Roadbook, la région de Mons à vélo by visitMons

MONS 2016 1

11/04/16 12:24:42

En 2016, PEDALEZ ET DECOUVREZ… VisitMons Grand-Place, 27 - 7000 Mons Vélos classiques et électriques Tél : +32(0)65/33.55.80 www.visitmons.be

Au niveau du tourisme wallon, l’année 2016 est placée sous le thème de la Wallonie à Vélo. Dans ce cadre, la création d’un label Bienvenue Vélo a été crée. Ce label est synonyme d’un accueil, d’équipements et de services adaptés aux attentes des cyclotouristes, un gage de qualité ! Découvrez au fil de vos promenades les lieux labellisés sur le territoire de Mons et la région. Vous les reconnaîtrez facilement à l’aide de ce pictogramme :

Liste en date du 5 avril 2016, consultez la liste actualisée sur www.visitmons.be

VisitMons (27, Grand-Place à 7000 Mons) Auberge de Jeunesse (2, Rampe du château à 7000 Mons)

MONS 2016 2-3

Provélo Mons Boulevard Charles-Quint, 35 7000 Mons Tél. +32 (0)65/84.95.81 www.provelo.org Syndicat d’initiative de Saint-Ghislain Place des Combattants, 27 7330 Saint-Ghislain Tél : +32 (0)65/78.41.41 www.sisg.be Infotel (32, Rue d’Havré à 7000 Mons) Dream (17, Rue de la Grande Triperie à 7000 Mons) Chambre d’hôtes Compagnons (11, Rue des Compagnons à 7000 Mons) Chambre d’hôtes La Chrysalide (231, Rue de l'Espinette à 7033 Cuesmes) Chambre d’hôtes Au Petit Dragon (49, Rue de la Genièvrerie à 7022 Hyon) Gîte à la ferme Les Coquelicots (1, Rue de l'Eglise à 7382 Audregnies) Mundaneum (76, Rue de Nimy à 7000 Mons) Gîte rural « L’air pur » (50, Rue Bourdon à 7387 Roisin) Gîte rural « Aux charmes de la Campagne » (4, Rue Malenroye à 7334 Hautrage) Chambre d’hôtes « A la Malogne » (224, Rue de l’Espinette à 7033 Cuesmes)

Editorial Bonjour à toutes et tous, En cette année placée sous le signe du vélo, quoi de plus naturel que de partir à la découverte de nos parcours cyclistes pour toute la famille ! Baladez-vous aux quatre coins du territoire et appréciez nos 15 balades qui vous emmèneront sur des chemins insolites et adaptés à la pratique du vélo. Ce guide, sous la forme d’un roadbook, reprend l’essentiel de nos parcours et vous fait vivre la région ; de Mons aux Hauts-Pays en passant par Hensies, Quiévrain, Saint-Ghislain, Quévy, Lens, Jurbise, Hornu, Frameries. En tout, 15 balades d’1 à 3 heures, pour tous les niveaux et pour voir la région de Mons autrement. Toutes ces balades ont été créées à l’occasion de l’année du vélo par Pierre Pauquay, journaliste spécialisé et auteur de nombreux ouvrages sur le vélo.

C’est donc une offre inédite qui vous est proposée et qui complète les nombreux établissements labellisés « Bienvenue Vélo », l'application mobile visitMons sur laquelle vous retrouverez ces 15 balades ainsi que toutes les autres possibilités pour une découverte de la région de Mons à vélo.... Bonnes découvertes à toutes et tous !

Nicolas MARTIN Président de la Maison du Tourisme de la Région de Mons.

MONS

Possibilité de louer votre vélo dans les lieux suivants :

11/04/16 12:24:48

LERégion GRAND La OUEST de Mons 12 LENS

La Guide de la région de Mons à vélo Editeur responsable : Maison du Tourisme de la Région de Mons / visitMons Mise en page, conception et textes : Pierre Pauquay - © SPRL Cernix Crédits photographiques : Pierre Pauquay (sauf mentions contraires). Imprimerie : Imprimerie IPM Printing. Coordination : l'équipe de la Maison du Tourisme de la Région de Mons. Tamara Marinkovic, Natacha Vandenberghe et Quentin Dardenne. Dépôt Légal : D/2016/11810/1 ISBN : 978-2-9601577-1-0

Les renseignements fournis dans ce guide au moment de l’édition de cet ouvrage, tels que les road book, cartes ou les niveaux de difficulté n’ont qu’une valeur indicative. Ils n’ont pour objet que de permettre au cycliste de mieux se repérer sur le terrain. Ils n’engagent en aucune manière la responsabilité des auteurs, de l’éditeur et de la Maison du Tourisme de Mons. Le cycliste parcourt l’itinéraire décrit sous sa propre responsabilité et reste seul responsable, non seulement en cas d’accident dont il pourrait être victime sur le tracé, mais aussi des dommages qu’il pourrait causer à autrui (feux de forêts, dégradation…). La prudence en circulation en ville est requise. Le passage dans une rue en sens interdit et non autorisée pour les cyclistes vous impose de mettre pied-à-terre.

4 MONS 2016 4-5

SAINT-GHISLAIN

1 4

HENSIES

BOUSSU

COLFONTAINE

DOUR FRAMERIES

HONNELLES

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15

QUIÉVRAIN

MONS

QUAREGNON

QUÉVY

10 Communes de Mons-Borinage 2km

Mons. Le cæur historique Mons - Quaregnon - Boussu. Des artères vertes Mons - Frameries. Voyage vers le futur Mons. Van Gogh à Cuesmes Mons - Quaregnon - Boussu. La route de l'unesco Mons - Quaregnon - Boussu. La route Van Gogh Mons. Un hommage à 1914-1918 Mons. La route silex'S Honnelles. Sur les traces d’un poète. Honnelles. Moneuse, ce brigand. Jurbise. La belle campagne Lens. Le pays de Corentin Saint-Ghislain. Le pays vert Hensies & Quiévrain. En zone humide Quévy. Le pays méconnu

MONS

le sommaire

La Région de Mons Le Grand Ouest........................................66 Pratique Comment utiliser le guide ?....................88 Mons 11 Le cæur historique..................................11 15 Des artères vertes...................................15 .21 Voyage vers le futur................................21 25 Van Gogh à Cuesmes...........................25 29 La route de l'unesco............................29 35 La route Van Gogh.................................35 41 Un hommage à 1914-1918....................41 47 La route silex'S.......................................47 Honnelles 51 Sur les traces d’un poète.......................51 Honnelles Moneuse, ce brigand.............................55 Jurbise 59 La belle campagne................................55 Lens 63 Le pays de Corentin...............................59 Saint-Ghislain 67 Le pays vert............................................63 Hensies & Quiévrain 71 En zone humide.....................................67 Quévy Le pays méconnu.............................. 75

JURBISE

5 11/04/16 12:24:50

La Région de Mons La Région de Mons, riche de son histoire et de son patrimoine, se découvre de la plus belle manière qui soit, à vélo ! 6 MONS 2016 6-7

a cité vaut la peine d’être parcourue à vélo. Les ruelles et les nombreux sens interdits autorisés aux cyclistes (ces fameux double-sens cyclables) permettent d’en découvrir son intimité et de flâner à sa guise. Et après une balade intra-muros, quel plaisir que de siroter un verre sur la Grand-Place… Mons est une cité proche de la campagne et des communes de Jurbise, Lens et Saint-Ghislain. Les routes de remembrement, à travers champs, sillonnent une terre, riche et fertile : vous apprécierez d'y rouler en toute quiétude.

A l’ouest de la ville, l’empreinte de la Révolution Industrielle est forte et encore bien présente : le paysage du Borinage en sera bouleversé. A vélo, les RAVeL 98 et 98c vous mènent au cœur des sites miniers. Le Grand-Hornu, le PASS, ces exceptionnels patrimoines, sont les témoins d’une industrie qui a obligé les hommes à descendre dans la mine, au péril de leur vie. Dans ce monde de misère, un certain Van Gogh a cherché sa vocation. Il la trouvera en devenant cet artiste humaniste : à vélo, quelle émotion que de partir sur les traces de l’histoire du Grand Maître…

Si, au nord, du côté de Hensies et de Quiévrain, les champs de lin, de colza et les prairies humides invitent à la contemplation des paysages ouverts, au sud, le Parc Naturel des Hauts-Pays offre des collines ondulées. Les petites routes et chemins, si agréables à parcourir, mènent vers des hameaux perdus, au cœur d’une région à échelle humaine. La région offre une douceur de vivre que vous retrouverez au fil des balades de ce topoguide. Tandis qu’à Quévy, entrez à vélo dans un pays secret, composé de villages peu connus : les fermes isolées témoignent du caractère rural de cette région.

MONS

7 11/04/16 12:24:53

Pratique Balade

Comment utiliser le guide ?

E-42

15 0,30km

Start

Tournez à gauche, direction RAVeL L98.

Mons . N 554

. Jemappe

N 51

16 0,34km

La Trouille . Cuesmes

. Flénu

1 0,00km Empruntez la

Faubourg de Bertainmont

La ligne 98, devenue le raVeL des charbonnages.

rue qui monte le long de la Maison du Tourisme.

17 22

Le carnet pratique

raVeL

Départ : visitMons Grand-Place, 27. Km : 28 km Durée : 3h00 Difficulté : un parcours qui emprunte deux RAVeLs. Mais attention à la circulation, à l'entrée de Cuesmes et à l'approche de Mons.

raVeL

N6 2 0,10km

N 544

. Giply

Dégringolons de la Grand-Place pour rejoindre les faubourgs qui ceinturent la cité millénaire. nos roues nous mènent au cœur du borinage. Et les anciennes lignes de chemin de fer où transitait le charbon sont devenues de formidables échappées dans ce paysage urbanisé et marqué par ce passé industriel. De Cuesmes, nous allons longer la ligne 98 jusque Flénu où se situait un aiguillage menant vers Quiévrain. nous passons à côté de la gare de Pâturages où un jeune homme a posé son sac, en 1878. Vincent Van Gogh restera

10 0,12km

4 0,08km

N 546

presque deux dans le borinage pour y trouver sa voie artistique… Poursuivons cette ligne qui, à l’époque se recouvrait de bruits et de fumées avec le charroi ininterrompu des trains transportant le charbon issu des sites miniers. Nous voilà enfin au Grand-Hornu, ce témoin du début de la Révolution Industrielle : un cadre d’exception, reconnu au Patrimoine Mondial de l'Unesco qui renferme Le MAC's Musée des Arts Contemporains et le CID Centre d'innovation et de design, un des pôles de la création artistique en Belgique.

5 0,28km

À ne pas manquer

Tournez à droite, rue de Ciply.

20 0,61km

gauche et suivez la rue le long de la Trouille.

12 0,94km Tournez à

6 0,08km

21 4km

Sur RAVeL, empruntez celui menant à Frameries.

Tournez à droite, direction le RAVeL.

23 1,62km

14 0,23km

Le PASS

Tournez à gauche, rue Fétis.

Ancienne gare de Flénu. Poursuivez sur le RAVeL.

22 2,89km

13 0,30km Tournez à droite et longez le square.

7 0,09km

Peu après le pont, rejoignez le RAVel.

droite, le long de l'Avenue du Général de Gaule.

Longez l'église et le square.

1 Le terril du Mont de l’Héribu Il est devenu une réserve naturelle : possibilité d'en gravir le sommet à pied. 2 Le Pass Ce musée invite à comprendre et à découvrir les nouvelles technologies et les sciences : une belle reconversion ! 3 Charbonnage de l'agrappe L'endroit ne balafre plus le paysage mais Vincent Van Gogh y fait référence dans les correspondances avec son frère, Théo. Le charbonnage, détruit en 1962, fut le plus meurtrier du Borinage.

Après avoir longé le terril, tournez à droite.

19 0,35km

Feux lumineux. Rejoignez l'Avenue J.Wauters.

11 0,39km Tournez à Tournez à gauche, rue des Telliers.

. FraMeries

rejoignons le MaC'S en empruntant les anciennes lignes de chemin de fer, devenues des artères vertes, au cœur des anciens charbonnages.

18 1,02km Poursuivez tout droit.

Poursuivez tout droit, rue de la Tour Auberon.

chissez pas le pont. Poursuivez tout droit.

Suivez la rue de l'Athénée.

9 0,12km

3 0,11km

N 543

Mons

DeS artèreS verteS

Suivez la direction du RAVeL.

17 0,28km Ne fran-

8 0,11km

Poursuivez tout droit, rue d'Enghien.

N 544

Balade

La carte

MONS

Courte balade sans difficulté sur routes et RAVeLs. Accessible aux jeunes enfants. Balade moyenne sans difficulté aux dénivelés légers. Sur routes, chemins et RAVeLs. Balade plus physique aux dénivelés plus conséquents. Vous y rencontrerez des côtes. Balade difficile, pour cyclistes chevronnés, habitués à rouler plus de 50 km par jour.

Suivez la rue Emile Vandervelde.

Rejoignez le Pass. Retour à Mons via le même itinéraire.

15 MONS 2016 15

5/04/16 14:20:55

MONS 2016 18-19

L' encadré, « à ne pas manquer », se rapporte à la thématique de la balade. Sur le parcours, vous pourrez

7/03/16 18:41:18

rencontrer un riche patrimoine ou une curiosité dans la campagne, tout aussi intéressante…

Qu'est ce qu'un roadbook ?

8 MONS 2016 8-9

5 0,40km En bas de la

descente, au feu lumineux. Poursuivez tout droit.

Le kilométrage indique la distance entre chacune des cases.

Le texte à côté de la case apporte des infos sur la direction à suivre.

MONS

Un roadbook est une description détaillée de la route, sous forme d'un tableau. Il est agencé en cases continues. Chacune d'elle décrit un point marquant du trajet : par exemple, un carrefour, une bifurcation, une curiosité à voir ou un point dangereux (traversée de nationale...). Le roadbook se lit de haut en bas. Les cases sont numérotées : cette numérotation se retrouve également sur la carte, en vert.

9 11/04/16 12:24:55

Balade

Le carnet pratique

Départ : visitMons Grand-Place, 27. Km : 7 km Durée : 1h30, au gré de vos visites. Difficulté : attention aux rues dotées de sens interdits, mais autorisées aux cyclistes.

Mons

le coeur historique

Les 15 balades...

10 MONS 2016 10-11

Quand on entre en vélo par le grand porche pour accéder dans la cour de l'hôtel de ville, on ressent de suite que cette balade va être marquée par une belle découverte… À chaque coin de rue, à chaque virage, Mons, ville d’art et d’histoire, va se dévoiler... Le parcours rejoint la Grand-Place et descend la rue de Nimy : en vélo, on se rend vite compte que la cité fut construite sur un promontoire. Au fil du parcours, les rues semblent tournicoter autour de son phare, le Beffroi. Peu après

avoir longé le Théâtre le Manège , nous entrons dans l’intimité de la cité en roulant dans le Jardin Gustave Jacobs. À la sortie, du côté de la ruelle Rachot, se présente une toute autre ambiance : voici Mons. Et voir ces enfants jouer dans la rue nous plongent dans l’image photographique d’un certain Doisneau… De la Place de la Grande Pêcherie, à la Place du Parc, en passant par le Square Rossevelt, Mons est aussi résolument verte. Grâce au vélo, la cité nous a envoûté...

MONS

Mons, la belle, se pare de ses plus beaux atours quand on l’aborde en vélo !

11 11/04/16 12:24:58

Balade

La carte 1 0,08km Entrez dans 26

la cour de l'Hôtel de Ville, via le porche.

2 0,22km

30 35

Start

5 9

7 19

5 0,15km

14 0,09km

15 0,09km

7 0,10km

16 0,06km

BAM : rue Neuve, 8. Maison Losseau : Rue de Nimy, 37. 3 Mundaneum : rue de Nimy, 76. 4 Arsonic : rue de Nimy, 138. 5 Théâtre le Manège : rue des Passages, 1. 6 Manège de Sury : rue des Droits de l'Homme, 4. 2

12 MONS 2016 12-13

Maison Folie : rue des Arbalestriers, 8. Mons Memorial Museum : Boulevard Dolez, 51. 9 Centre du Design : rue des Sœurs Noires, 4. 10 Anciens Abattoirs : rue de la Trouille, 17. 11 Musée François Duesberg : Square François Roosevelt. 12 Artothèque : rue Claude de Bettignies,1. 8

Museum régional des sciences naturelles : rue des Gaillers, 7. 14 Musée du Doudou : Jardin du Mayeur 15 Collégiale Sainte-Waudru : rue du Chapitre. 16 Beffroi : Parc du château.

Empruntez de suite la rue des Trois Boudins, vers l'Arsonic.

8 0,20km

Théâtre

Place Spira. Empruntez la rue Chasse de Montignies.

Rejoignez la rue des Arquebusiers.

6 0,52km Dans le bas

À ne pas manquer 1

Au bout de la Grand-Place: tournez à gauche, rue de Nimy.

Tournez à gauche, avenue Frère Orban.

de la descente, tournez à droite.

jardin, tournez de suite à gauche, vers la rue Rachot.

droite, rue Neuve : rejoignez la Grand-Place.

12 0,22km À la sortie du

13 0,4km

Passez sous le porche et entrez dans le jardin.

4 0,09km Tournez à

Suivez la rue du 11 Novembre, vers la droite.

11 0,17km

3 0,03km

Empruntez la ruelle de l'Atre.

Tournez à droite, rue d'Enghien.

10 0,15km

Longez la piste entre les deux boulevards.

17 0,30km Feu lumi-

neux: tournez à droite, vers l'avenue d'Hyon.

Poursuivez tout droit, Rue des Trois Boudins.

9 0,10km

MONS

18 0,10km Suivez la Rue du Gouverneur M. Damoiseaux.

Empruntez la rue des Arquebusiers.

13 11/04/16 12:25:03

Balade

26 0,07km Côte. Suivez la rue de la Houssière.

Empruntez la rue de La Trouille.

20 0,19km

Anciens Abattoirs

Place de la Grande Pêcherie. Dirigez-vous vers l'église.

33 0,22km

27 0,11km Square

34 0,07km Tournez à gauche, Rue Claude de Bettignies.

28 0,22km

21 0,06km

22 0,09km Passez sous

Poursuivez tout droit, rue des Kiévrois.

30 0,19km Place

23 0,20km

Warocqué. Empruntez la côte, rue du Parc.

Poursuivez tout droit.

Piétonnier

Suivez la rue des Capucins.

Square

Côte : empruntez la rue du Chapitre.

Suivez la rue des Clercs.

Poursuivez tout droit, rue des Clercs.

39 0,14km

14 MONS 2016 14-15

Empruntez la rue des Echelles.

Départ : visitMons Grand-Place, 27. Km : 28 km Durée : 3h00 Difficulté : un parcours qui emprunte deux RAVeLs. Mais attention à la circulation, à l'entrée de Cuesmes et à l'approche de Mons.

Mons

Gare

Au bout de la rue, tournez à droite.

Le carnet pratique

37 0,18km

Longez le parc.

32 0,15km

25 0,54km

le square.

38 0,14km

31 0,10km

24 0,12km

Square Rejoignez

36 0,09km

29 0,28km

le porche et rejoignez la rue de Bertaimont.

Tournez à gauche, rue des Telliers.

35 0,28km Rond-point. Suivez la Rampe Borgnagache.

Longez l'église Notre-Dame de Messines.

Suivez la rue d'Enghien.

Et rejoignez la GrandPlace.

Des artères vertes Rejoignons le MAC'S en empruntant les anciennes lignes de chemin de fer, devenues des artères vertes, au cœur des anciens charbonnages. Dégringolons de la Grand-Place pour rejoindre les faubourgs qui ceinturent la cité millénaire. Nos roues nous mènent au cœur du borinage. Et les anciennes lignes de chemin de fer où transitait le charbon sont devenues de formidables échappées dans ce paysage urbanisé et marqué par ce passé industriel. De Cuesmes, nous allons longer la ligne 98 jusque Flénu où se situait un aiguillage menant vers Quiévrain. Nous passons à côté de la gare de Pâturages où un jeune homme a posé son sac, en 1878. Vincent Van Gogh restera

MONS

19 0,06km

15 11/04/16 12:25:08

Balade

La carte

Le Grand Large

E-42

Start

N 554

. Jemappes

N 51

. QUAREGNON

N 51 23 22

N 550

. Colfontaine

N 545

. Pâturages

MONS 2016 16-17

. La Bouverie

N6 11

N 544

RAVeL

Faubourg de Bertainmont

1 13

N 550

RAVeL

. Giply

N 543 N6

Petit-Wasmes

. Cuesmes

9 30

N 544

. Warquignies

5 RAVeL

La Trouille

. Hornu

Wasmes .

6 36

6 Grand-Hornu . 4

À ne pas manquer

Mons .

E-42

N 546

. Frameries

Le terril du Mont de l’Héribu Symbole des paysages miniers du Borinage, les terrils perdent aujourd’hui de leur austérité en se parant d’une rare diversité biologique. Celui de l’Héribu est devenu montagne de lumière verte. Le criquet et le machaon (voir photo) aiment dorer leurs ailes sur ces versants de noirs vêtus et idéalement exposés. 2 La ligne 98 La voie verte se poursuit au delà de Colfontaine, vers Dour et s’interrompt à Quiévrain. 3 L’ancienne gare de Pâturages. Se situant sur le RAVeL, elle hébergea Vincent Van Gogh quelques semaines avant qu'il ne trouve refuge à Wasmes. 4 Le MAC'S Ce haut lieu du patrimoine a été établi sur le site du Grand-Hornu, ancien site minier reconnu au patrimoine mondial de l’UNESCO. 5 La ligne 98c Magnifique RAVeL où sont présentées, peu après le Grand-Hornu, des œuvres artistiques créées par « Blanc Murmure» pour « Tomber Volontiers dans le Panneau», projet lauréat de Mons 2015 6 La Maison Van Gogh Petit détour pour visiter la maison où vécut Vincent Van Gogh, à Cuesmes.

MONS

E-42

17 11/04/16 12:25:10

Balade 1 0,00km

10 0,28km Ne fran-

chissez pas le pont. Poursuivez tout droit.

Dirigez-vous vers la rue de la Chaussée.

2 0,10km

Fontaine. Descendez la Rue de la Chaussée (Piétonnier).

3 0,30km

Poursuivez tout droit, descendez la Grand'Rue.

5 0,40km En bas de la

Peu après le pont, rejoignez le RAVel.

14 4km

descente, au feu lumineux. Poursuivez tout droit.

6 0,25km Deuxième

15 0,30km

feu lumineux. Poursuivez tout droit vers le boulevard.

7 0,45km Tournez à

Tournez à gauche, direction RAVeL L98.

Suivez la direction du RAVeL.

Quinquet

Rond-point. Suivez le RAVeL.

17 4,06km Quittez le

Bifurquez vers la petite rue des Ferronniers.

Passez sous le pont.

43 0,13km Rejoignez la Nationale.

Tournez à droite.

A.J.

Tournez à droite, rue des Clercs.

44 0,15km Poursuivez tout droit.

Rejoignez la Grand Place.

39 0,12km Rejoignez la Maison Van Gogh.

25 3,21km

16 1,15km

Suivez la rue de la Réunion.

42 0,19km

38 0,73km

33 0,15km Rejoignez le RAVeL.

36 0,19km

Tournez à droite, rue Van Gogh.

Empruntez l'Allée Verte.

Tournez à droite.

41 0,10km

37 0,23km

32 0,75km

23 0,10km

Après la visite, rejoignez la Nationale.

Rond-point, direction Mons.

nez à gauche pour rejoindre la rue de l'Etang Derbaix.

31 0,58km

24 0,24km

Côte. Poursuivez tout droit, rue A. Masquelier.

Le RAVeL 98c, arboré d'œuvres artistiques (Blanc Murmure).

Poursuivez tout droit.

26 0,34km

RAVeL et tournez à droite, sentier de Wasnes.

18 0,46km

9 0,34km

GrandHornu, suivez la rue Henri Degorge.

Tournez à gauche, rue des Arts.

Suivez le RAVeL L98, direction Quiévrain.

droite, direction le RAVeL. Poursuivez tout droit.

8 0,55km

Ancienne gare de Flénu. Poursuivez sur le RAVeL.

Tournez à droite et passez sous le pont.

30 0,79km Rond-pont. Tour-

22 0,37km

13 0,61km

4 0,17km

GrandHornu

Maison Van Gogh

40 0,16km

35 1,30km

29 1,66km

21 0,50km Tournez à droite, rue de Ciply.

Tournez à droite, rue du Sergent.

Tournez à droite, vers le GrandHornu.

Après avoir longé le terril, tournez à droite.

12 0,35km

34 0,08km

Rond-point. Suivez la rue des Boraines.

20 0,51km

11 1,02km

Poursuivez tout droit et descendez la Grand'Rue.

28 0,42km

19 0,99km

Ancienne gare de Flénu. Quittez le RAVeL.

27 0,21km Tournez à gauche, rue Alphonse Brenez.

Station Texaco. Tournez à droite. © Grégory Mathelot

18 MONS 2016 18-19

19 11/04/16 12:25:18

Balade

Sur la route des terrils Les routes « UNESCO », « Van Gogh» ou du « MAC'S » partent vers les anciens charbonnages et terrils, témoins de la Révolution Industrielle qui a marqué à jamais le Borinage. Ces routes sont, à ce titre, émouvantes.

Le carnet pratique Départ : visitMons Grand-Place, 27. Km : 28km (aller/retour) Durée : 3h00 Difficulté : un aller/ retour sans grande difficulté. Faites preuve de prudence à la sortie de Mons. © Grégory Mathelot

Mons

Voyage vers le futur... Sur la voie verte, nous découvrons ici les vestiges d’une exploitation minière, là un terril barrant le paysage. Le Borinage va connaître, dès le début du XIXe siècle, un formidable élan économique. Mais dans les mines, les conditions de vie sont dangereuses. La Catastrophe de la mine de l'Agrape le 17 avril 1789 en est le témoin malheureux. Un certain Vincent Van Gogh aidera les victimes. C’est non sans une certaine émotion que nous nous approchons d’un châssis 20 MONS 2016 20-21

à molette, nous dominant de ses 100 mètres de haut. Nous voici au PASS. Ce monstre d’acier représente l’épopée de l’extraction minière dans le Borinage. Outre un tunnel le reliant à celle du Grand Trait, son puits piquait à plus de 1200 mètres sous terre. Fermé en 1960, le Crachet-Picquery aura la vie dure puisqu’il va renaître à la fin du XXe siècle, en devenant le Pass, le Parc d’Aventures Scientifiques, y dévoilant les nouvelles technologies.

MONS

Retrouvons l’avenir, au PASS, en traversant à vélo le Borinage, qui fut, du XVIIIe siècle à la moitié du XXe siècle, celui de l’exploitation minière.

21 11/04/16 12:25:21

Balade

La carte

E-42

15 0,30km

Start

Tournez à gauche, direction RAVeL L98.

Mons . N 554

. Jemappes

N 51

16 0,34km

La Trouille . Cuesmes

. Flénu

Faubourg de Bertainmont

La ligne 98, devenue le RAVeL des charbonnages.

1 0,00km Empruntez la

rue qui monte le long de visitMons (GrandPlace, 27)

17 22

RAVeL RAVeL

2 0,10km

N 544

. Giply

3 N 544

10 0,12km

4 0,08km

N 546

5 0,28km

À ne pas manquer 1

Le terril de l'Héribus Il est devenu une réserve naturelle : possibilité d'en gravir le sommet à pied. 2 Le Pass Ce musée invite à comprendre et à découvrir les nouvelles technologies et les sciences : une belle reconversion ! www.pass.be 3 Charbonnage de l'Agrappe L'endroit ne balafre plus le paysage mais Vincent van Gogh y fait référence dans les correspondances avec son frère, Théo. Le charbonnage, détruit en 1962, fut le plus meurtrier du Borinage. 22 MONS 2016 22-23

Feux lumineux. Rejoignez l'Avenue J.Wauters.

11 0,39km Tournez à

Longez la Collégiale et le square Roosevelt.

6 0,08km Tournez à

12 0,94km Tournez à

19 0,35km Tournez à droite, rue de Ciply.

20 0,61km Peu après le pont, rejoignez le RAVel.

21 4km

droite, le long de l'Avenue du Général de Gaule.

Sur RAVeL, empruntez celui menant à Frameries.

Tournez à droite, direction le RAVeL.

23 1,62km

14 0,23km

Le PASS

Tournez à gauche, rue Fétis.

Ancienne gare de Flénu. Poursuivez sur le RAVeL.

22 2,89km

13 0,30km

droite et longez le le square Roosevelt.

7 0,09km

Après avoir longé le terril, tournez à droite.

gauche et suivez la rue le long de la Trouille.

Tournez à gauche, rue des Telliers.

. Frameries

18 1,02km Poursuivez tout droit.

Poursuivez tout droit, rue de la Tour Auberon.

chissez pas le pont. Poursuivez tout droit.

Suivez la rue de l'Athénée.

9 0,12km

3 0,11km

N 543

17 0,28km Ne fran-

8 0,11km

Poursuivez tout droit, rue d'Enghien.

Suivez la direction du RAVeL.

Suivez la rue Emile Vandervelde.

Rejoignez le Pass. Retour à Mons via le même itinéraire.

23 11/04/16 12:25:26

Balade

La vie de Vincent van Gogh dans le Borinage La reconstitution des deux maisons où vécut Vincent van Gogh dans le Borinage, de 1879 à 1880, permet de découvrir l’univers de l'artiste. Ici naîtra la vocation d’un des plus grands peintres.

Le carnet pratique

Départ : visitMons Grand-Place, 27. Km : 16 km Durée : 1h40 Difficulté : un parcours agréable qui emprunte, au début et à la fin, des routes à forte circulation (mais présence de pistes cyclables).

Mons

Van Gogh à cuesmes La route n’est pas bien longue mais elle nous permet d’évoluer dans l’environnement où a vécu Vincent van Gogh. En 1880, le Borinage connaissait sa Révolution industrielle, avec cette pauvreté qui a tant ému l’artiste. Grâce au RAVeL, nous rejoignons l’ancienne gare de Flénu: à vélo, nous parcourons ces lieux qu’il a sans doute dessiné ou croqué, aux alentours de Cuesmes. Malheureusement, peu de ces œuvres sont parvenues jusqu’à nous. En nous dirigeant vers Flénu, on pourrait y voir son dessin de 24 MONS 2016 24-25

L’usine de coke au Borinage… Poursuivons la route, en longeant au rond-point de Cuesmes le grand quinquet, la symbolique lampe des mineurs. En suivant l’itinéraire, nous voici face à la Maison Van Gogh. Dans cette bâtisse du contremaître des mines, Charles Decrucq, Vincent y vivra dans une petite chambre pendant plus d’un an. En août 1880, avant son déménagement vers Bruxelles, il écrivit à son frère qu’il veut devenir peintre : l’environnement de Cuesmes lui aura donné sa vocation…

MONS

C'est au sein des mineurs du Borinage que s’éveillera la vocation de Vincent van Gogh.

25 11/04/16 12:25:30

Balade

La carte

Mons .

E-42

Start N 554

N 51

. QUAREGNON 17

RAVeL

N 550 RAVeL

À ne pas manquer Le terril de l'Héribus Il est devenu une réserve naturelle. 2 La ligne 98 Vincent Van Gogh a emprunté cette ligne pour rejoindre Pâturages. 3 Le quinquet Cette lampe géante de mineur trône au rond-point de Cuesmes. 4 La maison Van Gogh Laissée à l'abandon durant près d'un siècle elle a été entièrement rénovée en 2015 et représente un lieu de mémoire incontournable.

MONS 2016 26-27

3 18

La Trouille

6 8

Cuesmes .

N 544

Faubourg de Bertainmont

1 13

Après avoir longé le terril, tournez à droite.

. Giply

Tournez à droite, rue de Ciply.

13 0,61km Poursuivez tout droit, descendez la Grand'Rue.

5 0,40km En bas de la

Peu après le pont, rejoignez le RAVel.

14 4km

descente, au feu lumineux. pousruivez tout droit.

11 1,02km

12 0,35km

4 0,17km

RAVeL

N 550

Fontaine. Descendez la rue piétonne de la Chaussée.

chissez pas le pont. Poursuivez tout droit.

Poursuivez tout droit et descendez la Grand'Rue.

. Flénu

2 0,10km

3 0,30km

E-42

. Jemappes

(Grand-Place 27). Dirigez-vous vers la rue de la Chaussée.

10 0,28km Ne fran-

6 0,25km Deuxième

15 0,21km

feu lumineux. Poursuivez tout droit vers le boulevard.

7 0,30km Tournez à

Ancienne gare de Flénu. Tournez à droite.

Station Texaco. Tournez à droite.

16 0,42km

droite, direction le RAVeL. Poursuivez tout droit.

Tournez à droite, rue du Sergent.

17 1,66km

8 0,55km Tournez à gauche, direction RAVeL L98.

Tournez à droite et passez sous le pont.

MONS

Le Grand Large

1 0,00km visitMons

18 0,79km Rond-pont. Tour-

9 0,34km

Quinquet nez à gauche

Suivez la direction du RAVeL.

pour rejoindre la rue de l'Etang Derbaix.

27 11/04/16 12:25:32

Balade 29 0,10km

24 0,19km

19 0,58km Tournez à droite, rue Van Gogh.

20 0,75km

30 0,19km

25 0,23km

21 0,15km

Bifurquez vers la petite rue des Ferronniers.

Rejoignez la Nationale.

31 0,13km

26 0,73km

A.J.

Rejoignez la Maison Van Gogh.

22 0,08km

Suivez la rue de la Réunion.

Passez sous le pont.

Tournez à droite.

Poursuivez tout droit.

27 0,12km

Après la visite, Maison rejoignez la Van Gogh Nationale.

Côte. Poursuivez tout droit, rue A. Masquelier.

Tournez à droite, rue des Clercs.

32 0,15km

Le carnet pratique Rejoignez la Grand Place.

28 0,16km

23 1,30km Rond-point, direction Mons.

Tournez à droite.

Départ : visitMons GrandPlace, 27. Km : 26 km Durée : 2h45 Difficulté : parcours peu exigeant empruntant le RAVeL vers le Grand-Hornu. Retour par Cuesmes : présence de voitures jusque Mons.

Mons

la route de l'unesco

Le terril de l'Heribus

28 MONS 2016 28-29

Le vélo est une machine merveilleuse à remonter le temps ! Il permet de se rapprocher, à son rythme et de découvrir en douceur des lieux imprégnés par une histoire émouvante. En ce doux matin, à Mons, il y règne une belle atmosphère. Nous sommes loin des stéréotypes du Borinage : la cité a bien changé et cela se voit dans son aménagement urbain et sa pléthore de musées. Depuis la Grand-Place, en quelques coups de pédales, nous rejoignons à vélo le beffroi et le Mundaneum. Poursuivons cette

découverte du patrimoine en longeant le RAVeL vers le Grand-Hornu. A l’approche du site, nous entrons dans un autre monde, comme si l’on nous ouvrait les portes d’un décor, construit pour la gloire du capitalisme. Le Grand-Hornu, isolé du monde, volontairement. Tout a été pensé, dessiné pour la productivité. On ressent la portée historique des ces lieux, comme si le vélo nous permettait de nous immerger, de prendre le temps de les observer et de les ressentir...

MONS

Partons de Mons à la découverte de sites remarquables, référencés au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.

29 11/04/16 12:25:36

Balade

La carte E-42

Mons .

E-42

. Jemappes

N 554

N 51

. Wasmuel Grand-Hornu . N 51

Start

E-42

. QUAREGNON 35 33

. Flénu

RAVeL

. Hornu

La Trouille

RAVeL

13 14

. Cuesmes

Faubourg de Bertainmont

17 32

Vers Spiennes

RAVeL

N 550 N 550

Wasmes .

. Colfontaine

N 545

R5 N 544

À ne pas manquer 1

Le Mundaneum En ces murs sont conservés tout un héritage précieux de livres, journaux et documents composant le Répertoire Bibliographique Universel, reconnu par l’UNESCO. Rejoignez à vélo le Mundaneum depuis la Maison du Tourisme.

www.mundaneum.org 2

L'ancien atelier de construction de machines au Grand-Hornu.

30 MONS 2016 30-31

Le Beffroi Fier symbole de l'identité montoise, « El catiau » fut érigé au XVIIe siècle. Haute de 87 mètres, il est l'unique beffroi de style baroque en Belgique. 3 Le Grand-Hornu Cet ancien charbonnage, représentatif de l'industrie au XIXe siècle, est issu d'un véritable projet de ville dédié à la

N 544

. Giply

N 543 N6

productivité. La visite historique se complète par des expositions temporaires de design, d'arts appliqués et contemporains au MAC’S. Dans ce lieu s'opère ainsi la synthèse entre la mémoire et la démarche contemporaine.

www.grand-hornu.eu 4

SILEX’S Situé à l’extérieur du circuit, vous pourrez néanmoins le rejoindre en effectuant la balade 10. Le SILEX’S est un haut lieu de la préhistoire en Europe. Au Néolithique, entre entre 8.000 AJ - 3.300 JC, y furent creusées de nombreuses mines de silex. Les nouveaux aménagements vous permettent d'effectuer une descente dans cette minière où l’on extrayait les grandes dalles de silex.

MONS

RAVeL

Le Mundaneum regroupe le savoir universel.

31 11/04/16 12:25:40

Balade 1 0,00km Empruntez la

10 0,21km

rue qui monte le long de la Maison du Tourisme.

2 0,10km

11 0,12km

3 0,11km

Feux lumineux. Rejoignez le boulevard.

12 0,33km Tournez à

13 0,94km Tournez à

14 0,30km

6 0,08km

15 0,23km Poursuivez tout droit, rue de la Grosse Pomme.

7 0,10

Suivez la rue Emile Vandervelde.

Tournez à gauche, direction RAVeL L98.

Tournez à gauche.

9 0,10km Poursuivez tout droit, rue André Masquelier.

32 MONS 2016 32-33

GrandHornu

même itinéraire : suivez la rue Henri Degorge.

18 0,90km A gauche,

rue de Ciply et rejoignez le RAVeL sur la droite.

Suivez la rue de la Réunion.

46 0,19km Bifurquez vers la petite rue des Ferronniers.

Passez sous le pont.

41 0,23km Tournez à droite, rue du Sergent.

47 0,13km Rejoignez la Nationale.

42 0,73km Tournez à droite et passez sous le pont.

Tournez à droite.

45 0,10km

40 0,19km

32 0,42km

A.J.

Tournez à droite, rue des Clercs.

48 0,15km Poursuivez tout droit.

Rejoignez la Grand Place.

34 0,79km Rond-pont, à Quinquet

gauche pour rejoindre la rue de l'Etang Derbaix.

35 0,58km Tournez à gauche, rue des Arts.

Suivez la direction du RAVeL.

Après la visite, rejoignez la Nationale.

44 0,16km

Rond-point, direction Mons.

Station Texaco. Tournez à droite.

Le GrandHornu.

25 0,00km Retour via le

Maison Van Gogh

Ancienne gare de Flénu. Quittez le RAVeL.

33 1,66km

26 0,37km

17 0,34km Puis de suite à droite, rue de l'Athénée.

Tournez à gauche et longez le GrandHornu.

24 0,37km

16 0,30m

8 0,04km

Tournez à gauche.

Côte. Poursuivez tout droit, rue A. Masquelier.

Rejoignez la Maison Van Gogh.

39 1,30km

31 0,21km

22 0,24km

43 0,12km

38 0,08km Poursuivez tout droit.

Tournez à gauche et suivez l'allée verte.

Tournez à droite, direction le RAVeL.

Longez l'église et le square.

29 3,21km

30 0,34km

21 3,21km

23 0,10km

37 0,15km Rejoignez le RAVeL.

empruntez celui menant au GrandHornu (L98c).

droite, le long de l'Avenue Général de Gaule.

Tournez à gauche, rue des Telliers.

5 0,28km

20 2,89km Sur le RAVeL,

gauche et suivez la rue le long de la Trouille.

Poursuivez tout droit.

4 0,08km

Sur le RAVeL, pousuivez tout droit.

Pouruivez tout droit.

Poursuivez tout droit, rue d'Enghien.

28 0,24km

19 1,25km

27 0,10km

Tournez à droite, rue Van Gogh.

36 0,75km Empruntez l'Allée Verte.

Tournez à droite.

Le Beffroi.

33 11/04/16 12:25:43

Balade

Sur les traces de l'artiste... Charbonnage de l’Agrappe Dans Frameries, la jolie place de l’Agrappe que l’on longe à vélo ne doit pas nous faire oublier les drames qui s’y sont déroulés. Le charbonnage, maintenant disparu, fut un ogre pour les mineurs: en avril 1879, plus de 120 périrent sous un coup de grisou. Vincent van Gogh tentera d’aider les survivants. 2 Ancienne gare de Pâturages Il débarque ici, en décembre 1878, pour venir prêcher dans le Borinage, à se donner, jusqu’à en souffrir... La gare est accessible à vélo via le RAVel 98 (voir la balade 2). 3 Salon du Bébé Vincent prêchait au « Salon de Bébé », un ancien salon de danse. Elle se situe rue du Bois, à Wasmes. On la longe à vélo, peu après le rond-point où se situe le buste de Van Gogh (case 50 du road book de la balade 6) 4 Maison (Denis) Van Gogh de Wasmes L’artiste vivait au cæur des mineurs. A Wasmes, il se donnera corps et âme dans sa mission évangélique. La fenêtre de sa chambre donnait sur le charbonnage de Marcasse, qu’il visitera. La maison, magnifiquement restaurée, présente les fac-similés des lettres qu’il a écrites à Wasmes, pour son frère, Théo. Les lire, c’est aborder toute l’humanité du peintre. 5 Site de Marcasse Proche da sa maison à Wasmes, Van Gogh y descendra dans le fond. « Nous sommes

descendus ensemble, cette fois à 700 mètres de profondeur. ( …) En levant les yeux, on distingue la lumière du jour à peu près de la taille d’une étoile dans le ciel » (case 59 du road book de la balade 6).

34 MONS 2016 34-35

Charbonnage des Wagneaux A Wasmes, nous longeons l’ancien charbonnage des Wagneaux qui fut à la base de toute cette Révolution Industrielle puisque, ici, fut formée la main d’œuvre qualifiée pour l’industrie d’extraction. Il se situe rue Pont d’Arcole (case 63 du road book). 7 Le Grand-Hornu Même si Van Gogh n’y a pas vécu, en 1955, les équipes du réalisateur Vincente Minelli tourneront quelques scènes du film, la vie passionnée de Vincent Van Gogh. 8 Terril la Gagane Sur la route, peu après avoir quitté le RAVeL à la gare de Flénu, l’itinéraire vous emmène vers ce terril que Vincent a dessiné (case 76 du roadbook de la balade 6). 9 Le Quinquet La lampe pour le mineur, c’est la vie. Au début de l’extraction minière, les mineurs s’éclairaient avec des moyens pour le moins rudimentaires. Petit à petit, le progrès entre dans la mine. L’Anglais Davy conçoit une lampe dotée de mailles métalliques très serrées, empêchant la flamme d’entrer en contact avec le gaz... 10 Maison Van Gogh de Cuesmes Peu après son passage à Wasmes et sa déception de ne plus pouvoir y officier, Vincent Van Gogh posera son sac à Cuesmes, dans la maison d’un contremaître des mines, Charles Decrucq : il y restera plus d’un an. Son emploi du temps reste inconnu mais il est certain qu’il laissera exprimer son art dans la région. La scénographie fait revivre le quotidien de l’artiste dans le Borinage. Les points correspondent à ceux placés sur la carte : voir l'encadré, « à ne pas manquer ».

Le carnet pratique

Départ : visitMons Grand-Place, 27. Km : 49 km Durée : 5h10 Difficulté : un long parcours exigeant, comprenant de nombreuses côtes et doté de nombreux changements de direction. Envie d'en savoir plus sur l'artiste ? Procurez-vous la brochure gratuite à visitMons.

Mons

la route van Gogh Un magnifique circuit qui part à la découverte des lieux imprégnés par l'empreinte d'un des plus grands peintres de l'humanité. Peu après Mons, nous évoluons dans les paysages miniers, devenus verts et si agréables de nos jours mais qui étaient, à l’époque de Van Gogh, une terre balafrée de terrils et de trous de mines. Grâce au RAVeL, nous rejoignons rapidement le PASS, cet ancien charbonnage de Crachet-Piquery. Peu après Frameries, voici Pâturages et Wasmes, des villages imbriqués l’un dans l’autre : les carrefours succèdent à des changements de direction incessants. A vélo, cela grimpe et redescend de suite vers

un autre vallon. Ici, Van Gogh partait, un pliant sous le bras et une boîte sur le dos, pour dessiner les portraits des mineurs du Borinage qu’ils leur donnaient par la suite… Plus loin, nous longeons la Marcasse : les ruines du charbonnage sont encore debout. Vincent descendra dans le fond, à -700 m pour se rendre compte des conditions de vie : ces expériences de vie dans le Borinage influenceront sa création personnelle. La maison Van Gogh à Cuesmes, rappelle cette illumination artistique...

MONS

35 11/04/16 12:25:47

Balade

La carte E-42

. Jemappes

N 51

N 554 85

N 51

. QUAREGNON

. Grand-Hornu 7 73 74

Wasmes . 67 66

N 550

3 52

. Warquignies

3 0,11km

. Cuesmes

. Giply

. La Bouverie

gauche et suivez la rue le long de la Trouille.

5 0,28km

13 0,94km

14 0,30km Tournez à droite, direction le RAVeL.

Longez l'église et le square.

6 0,08km

N 546

Tournez à droite, le long du boulevard.

Tournez à gauche, rue des Telliers.

N 543

N 544

12 0,39km Tournez à

4 0,08km

25 40

. Pâturages

Poursuivez tout droit.

Feux lumineux. Rejoignez le boulevard.

Poursuivez tout droit, rue d'Enghien.

N 545

11 0,12km

N 544

2 0,10km

. Colfontaine

RAVeL

La Trouille

Pouruivez tout droit.

N 550

RAVeL

10 0,21km

rue qui monte le long de la Maison du Tourisme.

9 80

RAVeL

81 77

1 0,00km Empruntez la

Mons .

. Frameries

15 0,23km Poursuivez tout droit, rue de la Grosse Pomme.

7 0,10km

Suivez la rue Emile Vandervelde.

16 0,30km Tournez à gauche, direction RAVeL L98.

À ne pas manquer

Tournez à gauche.

La maison Van Gogh à Wasmes.

36 MONS 2016 36-37

Le charbonnage de l’Agrappe 2 L'ancienne gare de Pâturages 3 Le « Salon du Bébé » 4 La Maison (Denis) Van Gogh de Wasmes 5 Le site de Marcasse 6 Le charbonnage des Wagneaux 7 Le Grand-Hornu 8 Le terril la Gagane 9 Le Quinquet 10 La Maison Van Gogh de Cuesmes

8 0,04km

17 0,34km Puis de suite à droite, rue de l'Athénée.

9 0,10km

Le charbonnage de Marcasse.

Poursuivez tout droit, rue André Masquelier.

Suivez la direction du RAVeL.

18 0,90km A gauche,

MONS

Start

E-42

rue de Ciply et rejoignez le RAVeL sur la droite.

37 11/04/16 12:25:51

Balade

Sur le RAVeL, empruntez celui menant à Frameries.

Le PASS

A l'entrée du Pass, longez les parkings vers le rondpoint.

24 1,01km

Quittez le RAVeL et suivez la direction de la rue de la Station.

32 0,19km Tournez à gauche, rue Achille Degrâce.

33 0,36km Nationale. Suivez de suite la rue à gauche.

26 0,26km Tournez à

gauche pour suivre de suite la rue de la Maladrie.

38 MONS 2016 38-39

Tournez à droite, cour de l'Agrappe.

41 0,43km Rond-point. Poursuivez tout droit.

42 0,17km

Place de Pâturage. Mettez pied-à-terre (sens interdit), rue de la Clef.

Bas de la place. Suivez la rue J-J Rousseau.

35 0,09km Tournez à droite, rue Maïeur Haniquelle.

la rue Ovide Dieu. Poursuivez tout droit.

44 0,15km

Tournez à gauche puis empruntez la rue du Puisard.

45 0,38km

49 0,25km Poursuivez

en face, rue J.B Clément. Restez sur la principale.

Buste Salon Bébé

66 1km Rejoignez la rue Wilson.

58 0,26km

Marcasse

nez à droite. Poursuivez dans la rue du Roi Albert.

53 0,96km Tournez à

68 0,99km Rond-point. Suivez la rue des Boraines.

69 0,51km Tournez à

droite, rue Barbet, vers le GrandHornu.

Rue Wilson, descendez.

61 0,60km Bas de la

descente, tournez à gauche, rue Monleville.

62 0,41km

gauche, rue Petit-Wasmes et longez l'église.

Rond-point. Suivez la route principale, rue du GrandHornu.

63 0,37km

Maison

A droite, la Maison Van Gogh.

Tournez à gauche, rue Alphonse Brenez.

droite, avant les anciens charbonnages.

60 0,66km Restez sur la rue principale. Côte, rue de la Louise.

Wagneaux

Quittez le RAVeL et tournez à droite, sentier de Wasmes.

67 0,46km Tournez à gauche, rue Marcasse.

Rond-point. Poursuivez rue du Bois.

52 0,58km Sommet : tour-

Rejoignez le RAVeL, direction Boussu.

Suivez le chemin.

59 0,40km Tournez à

51 1,06km

Tournez à gauche, Chaussée de la Cour.

65 0,38km

57 0,52km

54 0,56km Passez le tunnel et suivez la route principale.

56 0,22km

Poursuivez rue du Temple.

Temple

64 0,39km Empruntez la rue Rosse Nesse.

la Maison du Peuple, tournez à droite.

50 0,80km

43 0,19km

36 0,22km Empruntez

27 0,16km

Poursuivez en face, rue Louis Pépin. Côte.

Poursuivez tout droit, rue Jacob.

Suivez la rue de la Liberté.

47 0,34 km Peu après

48 0,37km

40 0,37km Poursuivez tout droit, rue Lambrechies.

55 0,39km Tournez à gauche.

Suivez la ruelle, forte descente !

Poursuivez tout droit.

34 0,50km

25 0,15km

Site de l'Agrappe

39 0,15km

30 0,10km

Rond-point, suivez la direction RAVeL. Peu avant le pont, empruntez la rue menant au RAVeL 98c.

Bifurquez vers la petite rue des Ferronniers.

Rond-point, longez la place.

31 0,12km

22 0,26km

23 0,51km

38 0,13km

29 0,39km

20 2,89km

46 0,29km Tournez à gauche, rue de la Limite.

Poursuivez rue Désiré Maroille.

Sur le RAVeL, pousuivez tout droit.

21 1,62km

37 0,58km

28 0,12km

19 1,25km

70 0,50km GrandHornu

GrandHornu, suivez la rue Henri Degorge.

71 0,37km Tournez à gauche, rue des Arts.

72 0,10km Tournez à gauche, rue du Pont d'Acrole.

Empruntez l'Allée Verte.

39 11/04/16 12:25:58

Balade 73 0,24km

80 0,79km Rond-pont.

87 0,23km

Le Quinquet Tournez à

gauche vers la rue de l'Etang Derbaix.

81 0,58km

74 3,21km

82 0,75km Ancienne gare de Flénu. Quittez le RAVeL.

76 0,98km

89 0,12km

Rejoignez la Maison Van Gogh.

84 0,08km Tournez à droite, rue à charettes.

78 0,40km

Maison

Empruntez la rue du Sergent. Poursuivez tout droit.

Tournez à droite.

Après la visite, rejoignez la Nationale.

Rejoignez la rue de la Réunion. © VisitMons. Grégory Mathelot

92 0,19km Bifurquez vers la petite rue des Ferronniers.

Rond-point, direction Mons.

Tournez à droite, rue des Clercs.

Passez sous le pont.

94 0,15km Rejoignez la Grand Place.

Une rue du Grand-Hornu où fut tourné le film, la vie

passionnée de Vincent van Gogh.

40 MONS 2016 40-41

Départ : visitMons Grand-Place, 27. Km : 31 km Durée : 3h00 Difficulté : attention aux traversées des Nationales. Côte. Chemin boueux dans le Bois-là-Haut : un vélo trekking ou VTT sera nécessaire.

Mons

Un hommage à 1914-1918 Août 1914 : l’armée allemande déferle sur le pays. A l’ouest, des soldats du Commonwealth vont leur barrer la route : la bataille de Mons débute...

93 0,13km

86 0,19km Tournez à droite et passez sous le pont.

Le carnet pratique

91 0,10km

85 1,30km

79 1,66km

Côte. Poursuivez tout droit.

90 0,16km

83 0,15km

77 0,55km

Poursuivez tout droit.

Tournez à droite.

Feux lumineux. Tournez à droite.

La Gagane

88 0,73km Tournez à droite, rue Van Gogh.

Poursuivez tout droit.

75 0,34km

Rejoignez la Nationale.

Les 23 et 24 août, les troupes britanniques, inférieures en nombre, résistent face aux soldats du Kaiser. Dans la campagne de Saint-Symphorien, nous voici devant le cimetière militaire. Il témoigne de la violence des combats, principalement dans les bois de Mons que nous parcourons, via un chemin boueux. En contrebas, au carrefour de la Bascule, 45 Irlandais tinrent la journée, face à 500 Allemands. D'autres actes de bravoure marquèrent la journée du 23 août. Les soldats Maurice Dease et Sidney Godley défendirent au prix de

leur vie, le pont-rail de Nimy. Où ce soldat allemand, Oskar Niemeyer, qui actionna le mécanisme du pont tournant, permettant aux troupes de franchir le canal. Nous entrons dans l’enceinte de Mons : durant l’occupation, la population souffrit, des résistances naquirent... Et la répression fut féroce… La guerre pour les Anglais s’arrêta où elle a commencé, à Mons. Le jour de l’armistice, le dernier homme tombe à 10h58, à deux minutes du cessez-le-feu : Georges Lawrence Price représente cruellement l’absurdité de cette guerre…

MONS

Rejoignez le RAVeL.

41 11/04/16 12:26:01

La carte 11

54 52

Le Grand Large

51 50

N 51

. Mons

1 3

N 554

42 41

Start . Jemappes

Hameau 45 de Saint-Antoine

La Masure

39 40

N 539

N 538

. Cuesmes

. Hyon

N 40

N 90 32

SaintSymphorien .

Chemin

24 22

. Spiennes

14 0,08km Suivez la rue

6 0,06km

Plaques commémoratives. Sous le porche de l’hôtel de ville. 2 Place Charles Simonet. 3 Plaque commémorative de la Place des Martyrs. 4 Mons Memorial Museum. 5 Cimetière de Saint-Symphorien. 6 Site du champ de bataille du Mont Panisel et du Bois-là-Haut. 42 MONS 2016 42-43

Avenue d'Hyon. Tournez à gauche.

Tournez à gauche, rue de Bouzanton.

16 0,56km

à-terre (sens interdit), rue des Blancs Mouchons.

Mémorial britannique et irlandais des deux batailles de Mons. Carrefour de la Bascule. 8 Cimetière communal de Mons. 9 Le pont-rail de Nimy. 10 Mémorial de la gare d’Obourg. 11 Plaque de la place de Nimy. 12 Monument 14-18. 13 Plaques commémorative 1914-1918. Dans le transept sud-est de Saint-Waudru.

de l'Epargne. Tout droit jusqu'à l'Avenue.

15 0,50km

7 0,20km Mettez pied-

À ne pas manquer

Mons Memorial Museum. Poursuivez tout droit.

Empruntez la rue de Cantimpret.

Tournez à droite, avenue Frère Orban.

13 0,11km

5 0,19km

La Trouille

28 27

. Mesvin

Arquebusiers. Mettez piedà-terre (sens interdit).

Tournez à droite, rue des Capucins.

. Giply

11 0,24km Rue des

12 0,23km

4 0,17km

Faubourg de Bertainmont Bois de Mons

Et longez les anciens abattoirs, rue de la Trouille.

Poursuivez tout droit et descendez la Grand'Rue. 37

La Trouille

Fontaine. Descendez la rue piétonne de la Chaussée.

3 0,30km

2 0,10km

La Bruyère

10 0,10km Dirigez-vous vers la rue de la Chaussée.

E-42

1 0,00km

8 0,08km

Empruntez la rue Louis Piérard.

17 0,32km Tournez à droite, Grand'Rue.

9 0,03m

Théâtre

Tournez à droite.

18 0,17km Puis de suite à gauche, Place des Martyrs.

MONS

. Nimy

Balade

Rond-point. Suivez la rue de la Cascade.

43 11/04/16 12:26:06

Balade 19 0,20km

28 0,12km Entrez dans Saint-Symphorien, via la rue Hennebert.

Empruntez la rue des Canadiens.

20 1,21km

29 0,22km

21 1,79km

38 0,64km Carrefour de

30 0,15km

22 0,51km

39 0,53km

23 0,88km

41 0,12km

32 0,17km A l'entrée de Spiennes, suivez la rue à gauche.

24 0,38km

Poursuivez tout droit.

33 0,79km Tournez à

25 0,34km

27 1,30km

55 1,68km

61 0,10km

Suivez la Drêve du Prophète.

Fin du RAVeL et du Grand Large. A gauche, le long du chemin de fer.

Nimy. Tournez à droite.

Tournez à droite, rue du 11 Novembre.

Rejoignez le pont.

57 0,35km Empruntez Peu avant le feu lumineux, suivez la rue du Pourcelet.

Fin du sens interdit. Poursuivez la rue du Parc.

62 0,11km

56 0,81km

50 0,80km

Mettez piedà-terre (sens interdit) et remontez la rue du Parc.

la nouvelle passerelle enjambant les voies rapides.

63 0,19km

Empruntez la rue d'Enghien et rejoignez la GrandPlace

Nationale. tournez à gauche, descente.

Emrpuntez le chemin de terre, chemin d'Adresse.

45 0,66km

36 0,71km Sur la droite, remarquez le cimetière.

49 1,00km

Nimy. Traversez la rue et rejoignez le RAVeL.

veau, à droite, Vieux Chemin de binche.

44 0,98km

35 1,01km Poursuivez tout droit vers SaintSymphorien.

60 0,14km

Empruntez le Vieux Chemin de Binche.

Empruntez le Chemin de Bethleem.

Au bout de la rue, tournez à gauche.

Rejoignez la Nationale.

43 0,35km

34 0,70km

26 0,60km

Poursuivez vers la droite.

Tournez à gauche, vers le feux lumineux.

54 0,23km Place de

51 0,48km

42 0,64km

gauche et empruntez la piste cyclable.

Longez l'église.

Longez le cimetière, Chemin du Chêne aux Haies.

59 0,11km

48 0,66km De nou-

Tournez à droite, Chemin de la Procession.

Rond-point. tournez à gauche, rue St Pierre.

A droite, entrée du site SILEX'S.

Tournez à droite, rue Warocqué.

Suivez la rue Franche.

Retour, via le même itinéraire. Remontez.

Tournez à gauche.

40 0,10km

31 0,62km

58 0,15km

53 0,21km

47 0,32km

la Bascule. Continuez tout droit, descente.

Poursuivez le long de la place.

Tournez à gauche.

Passerelle. Observez le pont-rail de Nimy.

Rejoignez la Nationale.

Empruntez la rue Albert Clerfaye.

Mesvin. Tournez à gauche.

52 1,15km

46 0,32km

37 0,95km

Poursuivez tout droit.

Tournez à droite, vers la gare. Le cimetière militaire de Saint-Symphorien.

44 MONS 2016 44-45

45 11/04/16 12:26:14

Balade

Un patrimoine universel Rares sont les régions qui peuvent s’enorgueillir de posséder autant de sites référencés sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO ! A Mons, le beffroi, SILEX’S et son Doudou, référencé comme Patrimoine Oral et immatériel de l'humanité. Ainsi que le Mundaneum dans la catégorie « Mémoire du Monde », assurent à la cité un écho mondial. Le Grand-Hornu complète les sites miniers du Hainaut que sont le Bois du Cazier et le Bois-du-Luc. Et les ascenseurs hydrauliques du Canal du Centre, à La Louvière, s’ajoutent à cette richesse du Hainaut…

Le carnet pratique Départ : visitMons Grand-Place, 27. Km : 19 km Durée : 3h00 Difficulté : un parcours agréable, sans difficulté particulière. Attention à la traversée des Nationales. © WBT. J. Remy.

Mons

la route du silex Depuis Mons, à vélo, nous rejoignons rapidement la campagne. A Hyon, déjà, nous voici au coeur d’une région où l’environnement des terrils et des mines semble si loin… Nous aimons rouler sur ces routes bucoliques, sans circulation. Peu après Mesvin, nous entrons dans une campagne rieuse où quelques fermes typiques défient le temps. Ensuite, l’itinéraire continue à jouer avec le relief. Nous roulons sans entrave et ne croisons que des tracteurs sur ces routes agricoles. A l’approche de Spiennes, sur la droite, le 46 MONS 2016 46-47

tout nouveau centre SILEX’S a ouvert ses portes l’an dernier. Cet immense réseau de galeries, relié à la surface par des puits verticaux, a été creusé par des populations du Néolithique. Le centre permet de découvrir cette technique remarquable d’extraction. En fin de balade, une longue route nous mène vers Saint-Symphorien, un village doté d’un charme fou avec sa belle petite place qui nous pousse à faire une pause... Il annonce la descente vers Nimy où l’on aperçoit, en enfilade, le serpent bleu du canal.

MONS

Là, dans la campagne montoise, des fouilles ont mis à jour des pierres taillées datant du Néolithique : l'humanité entrait dans une nouvelle ère.

47 11/04/16 12:26:18

Balade

La carte La Masure

Start 1 N 554

N 539

N 538

. Mons

10 0,21km

la rue qui longe la Maison du Tourisme.

La Bruyère

2 0,10km

. Jemappes

N 51

E-42

1 0,00km Empruntez

Poursuivez tout droit.

11 0,12km Feux

lumineux. Rejoignez l'avenue J. Wauters.

Poursuivez tout droit.

La Trouille

. Hyon

Faubourg de Bertainmont

Bois de Mons

15 16

. Cuesmes

N 40

31 30 SaintSymphorien .

17 19 19

3 0,11km

N 90

4 0,08km

. Mesvin

24 25

. Giply

22 21

. Spiennes 3

13 0,94km Tournez à

droite, le long de l'avenue du Général de Gaule.

Tournez à gauche, rue des Telliers.

La Trouille 20

gauche et suivez la rue le long de la Trouille.

Poursuivez tout droit, rue d'Enghien.

12 0,33km Tournez à

5 0,28km

14 0,26km Tournez à gauche, chemin de la Valière.

Longez l'église et le square.

6 0,08km

15 0,23km Poursuivez tout droit, rue de la Grosse Pomme.

7 0,10km

À ne pas manquer visitMons 2 Grand-Place de Mons 3 Minière néolithique de Spiennes, SILEX'S. Site de l’UNESCO. 4 Cimetière de Saint-Symphorien. 5 Place du Parc. 6 Le BAM, musée des Beaux Arts de Mons.

8 0,04km

Tournez à gauche, rue des Brasseurs.

17 0,07km Puis de suite à droite, rue de l'Athénée.

9 0,10km

MONS 2016 48-49

16 0,17km Tournez à gauche.

Suivez la rue J. Hubert.

Empruntez la rue Houzeau.

18 0,32km Poursuivez tout droit, rue André Masquelier.

MONS

Poursuivez tout droit.

49 11/04/16 12:26:24

Balade 28 0,12km Entrez dans St-Symphorien, via la rue Hennebert.

Empruntez Chemin de Mesvin.

20 0,43km

29 0,22km

A droite, entrée du site de SILEX'S.

25 0,34km

41 0,25km Longez le

26 0,60km

42 0,2km

34 0,62km Traversez la

44 0,20km

Suivez de suite la rue à droite, Vieux Chemin de Binche.

Nationale et tout droit, Vieux Chemin de Binche.

35 1,00km Poursuivez tout droit vers SaintSymphorien.

27 1,30km

Suivez la Drêve du Prophète.

36 0,80km Sur la droite, remarquez le cimetière.

square, rue des Echelles. puis du 11 Novembre.

33 2,45km Nationale.

Au bout de la rue, tournez à gauche.

Départ : place d'Audregnies. Km : 21 km Durée : 2h20 Difficulté : belle balade en pleine campagne. Chemin boueux à l'approche de la rivière « La Honnelle ».

Poursuivez tout droit, rue de Rossignol.

Tournez à gauche, rue Jules Antheunis.

Longez l'église.

Le carnet pratique

40 0,31km

32 0,11km

24 0,38km

Empruntez le passage sous le boulevard.

Poursuivez tout droit.

A l'entrée de Spiennes, suivez la rue à gauche.

MONS 2016 50-51

39 0,70km

31 0,28km

23 0,88km

Suivez la rue vers la gauche et les écoles.

Tournez à droite.

Tournez à gauche.

38 0,05km

30 0,15km

22 0,51km

Feux lumineux. Poursuivez tout droit.

Empruntez la rue Albert Clerfaye.

Mesvien; tournez à gauche.

21 1,79km

37 0,48km

Nimy. Tournez à droite.

A gauche, rue d'Enghien et descendez vers la Grand-Place.

HONNELLEs

SUR LES TRACES D'UN POèTE Le poète Emile Verhaeren aimait se ressourcer dans les Hauts-Pays, une terre bucolique, si agréable pour s'y promener à pied ou à vélo.

Rejoignez la Maison du Tourisme.

Au sud-ouest de Mons, il existe une région rurale qui ouvre en grand son cæur pour celui qui la parcourt à vélo : bienvenue dans les Hauts-Pays ! Le doux relief, le calme de cette région peu urbanisée aspirent à la sérénité. Départ à Audregnies et sa belle place où la route rejoint le RAVeL. qui s’interrompt peu après Onnezies. Là, débute un parcours plus forestier, vers le « Caillou-qui-Bique ». En été, le cheminement ne cause guère de problème mais en hiver, les chemins souvent boueux semblent défier les cyclistes. Peu

après l’espace Emile Verhaeren, de beaux villages parsèment l’itinéraire. Roisin, Meaurain, Autreppe : autant de noms qui chantent les Hauts-Pays, une région peu connue mais qui recèle de magnifiques paysages romantiques. De Montigniessur-Roc, la route, étroite, rejoint le château et l'étang qui sont en harmonie avec le paysage. Nous sillonnons à travers bosquets et prés : c’est un peu le tableau rêvé d’un paysage campagnard, tant tout est harmonie et quiétude : une ambiance que Verhaeren a si bien décrite...

MONS

19 0,49km

51 11/04/16 12:26:28

Balade

La carte Start

. Wihéries . Audregnies

1 0,00km Longez la

place et dirigez-vous vers la rue Descamps.

2 0,47km Peu avant la

RAVeL

24 23

3 0,19km

4 . Onnezies

N 553

Chemin

. Angreau

5 9

6 7

. Autreppe

8 11

La Honnelle

22 2,46km Nationale, tournez à droite.

Onnezies. Tournez à droite.

6 0,19km

15 0,25km

24 1,10km

la petite place de Roisin, vers le château.

tournez à droite : chemin boueux en hiver...

Suivez la direction de MontigniesSur-Roc.

13 16

. Meaurain

7 0,36km Caillou qui

16 0,30km

Bique : dirigezvous vers la gauche.

Audregnies Et sa jolie place qui est la plus arborée de Belgique. 2 Le « Caillou-qui-Bique » Un rocher légendaire où Emile Verhaeren aimait se promener. 3 L' Espace Muséal d'Emile Verhaeren Le musée permet de mieux appréhender cette figure de proue du mouvement symboliste. Le poète s’était entouré des artistes et écrivains de l’époque : l’espace présente les œuvres de Signac, Seurat et les écrits de Rodenbach ou Verlaine. 4 Le beau village de Montignies-Sur-Roc Un bel ensemble architectural avec le château de la Motte, situé au bord de la Petite Honnelle.

Suivez la rue du château de Roisin.

Longez en surplomb la Honnelle.

À ne pas manquer

MONS 2016 52-53

13 0,82km

Tournez à gauche et rejoignez Autreppe.

23 0,10km

N 555

Suivez la route de droite menant à Roisin.

25 0,30km Poursuivez tout droit, direction Meaurain.

8 0,24km Escalier pour

17 0,51km

9 0,78km

18 0,61km

A hauteur du cimetière, suivez la rue de gauche.

rejoindre l'auberge. Au pied, tournez à droite.

Traversez le pont et remontez vers le musée.

Tournez à droite.

Meurain. Longez l'église puis tournez à gauche.

Emruntez la rue pavée : descente.

26 0,50km Place de

Montigniessur-Roc. Tournez à gauche.

27 1,52km

MONS

21 0,94km

14 0,27km Contournez

Roisin .

Suivez la Nationale sur la droite.

5 0,39km Dans le bois,

Sur la crête, tournez à gauche.

Fin du RAVeL. Poursuivez sur le chemin.

N 555

Bas de la descente. Tournez à gauche.

20 0,15km

12 0,70km

4 3,28km

HONNELLES

11 0,44km

Rejoignez le RAVeL, direction Onnezies.

La Petite Honnelle

19 1,95km Espace E. Verhaeren. Poursuivez tout droit.

maison de repos, tournez à gauche, vers le RAVeL.

. MontigniesSur-Roc

. Angre

10 0,57km

Audregnies. Rejoignez la place, à 900m.

53 11/04/16 12:26:34

Balade

Le carnet pratique

Départ : place de Montignies-sur-Roc. Km : 29 km Durée : 3h00 Difficulté : belle balade en pleine campagne. Chemin boueux peu après Elouges et en rejoignant Angreau.

HONNELLEs

Moneuse, ce brigand Pensez-y ... Coiffez-vous d’un casque qui protègera votre tête en cas de chute ou collision. Hydratez et alimentez-vous en suffisance, en évitant les aliments lourds, ménagezvous une pause à midi et un break pour un en-cas. Emportez une chambre à air de réserve et un kit de réparation en cas de

54 MONS 2016 54-55

crevaison toujours possible. Prenez votre GSM. Les régions restent en général bien couvertes par les réseaux, mais éteignez votre appareil pendant la balade. Lorsque le temps est humide ou froid, pensez à vous vêtir en fonction (vêtement étanche, polar…).

Et son souvenir est encore présent dans la région. Partons à vélo sur les traces de ses prétendus forfaits, en empruntant ces routes pourtant si agréables. Montignies-sur-Roc est assurément l’un des plus beaux villages du Grand Ouest. Les routes pavées tranchent avec le lisse bitume du RAVeL que nous empruntons un peu plus loin. Sur la route, à Elouges, Moneuse aurait attaqué le receveur du charbonnage de Belle-vue pour s’emparer de ses richesses... Le RAVeL des Hauts-Pays fait place à celui de Quiévrain.

Au sommet, de grandes éoliennes surplombent l’horizon: il y a 200 ans, d’autres moulins battaient le vent de leurs ailes. A l'entrée d'Audregnies nous en apercevons les ruines. A ce propos, savez-vous que Moneuse était lui-même meunier ? Nous suivons ses pas, en traversant plus loin la Grande Honnelle. C’est à Roisin que la rumeur populaire accusera Moneuse de son plus grand crime : le massacre de l’Auberge de la « Houlette ». Il fut néanmoins innocenté par la justice et le mystère reste entier.

MONS

A la fin du XVIIIe siècle, la région est ravagée par des bandes de brigands. C’est la naissance d’un nom légendaire : Antoine-Joseph Moneuse.

55 11/04/16 12:26:37

Balade

La carte

. QUIévrain

RAVeL

Chemin

. Elouges 6

RAVeL

. DOUR

À ne pas manquer

. Wihéries

. Audregnies

RAVeL 9

Start

. Angre RAVeL 10

Chemin

28 27

. MontigniesSur-Roc 1

. Onnezies

La Petite Honnelle

N 553

HONNELLES

. Angreau

. Autreppe

N 555

25 14

N 555

17 18

56 MONS 2016 56-57

Montignies-sur-Roc La jolie place de Montignies-sur-Roc. En saison, vous y trouverez toutes les informations touristiques grâce au Syndicat d’Intitiative. 2 La brasserie de l’Abbaye des Rocs La brasserie élabore une bière pur malt, sans addition de sucre. Tous les tons de goûts sont directement liés au phénomène de la double fermentation et du type de houblon sélectionné. C'est une bière profonde, mystique et extrêmement mûre qui est à classer parmi les grands crus du terroir des Hauts Pays.

www.abbaye-des-rocs.com 3

Les ruines du moulin à vent Chocolaterie Druart L'artisan chocolatier Druart élabore des pralines qui se caractérisent par 4

Roisin .

1 0,00km Du Syndicat

3 1,55km

www.chocolat.be 5

Roisin et le massacre de la « Houlette » Le pays à cette époque est trouble, les frontières peu définies entre un état révolutionnaire français et un empire autrichien. Des brigands profitent de ce chaos. Une bande fait parler d’elle, les Chauffeurs du Nord. Ils brûlent les pieds de leurs victimes afin de leur faire avouer où elles cachent leurs richesses… Le massacre de l’auberge de la « Houlette » à Roisin fera 9 victimes. La rumeur dit qu’un certain Moneuse serait à la tête de cette bande mais la justice ne l’inculpa pas pour cette affaire.

2 0,69km

4 4,42km

La Honnelle 22 23

. Meaurain

Peu après le bas de la rue pavée, tournez à droite.

5 2,21km Rejoignez le RAVeL, direction Onnezies.

d'Intiative, longez la place et descendez la rue principale.

19 20

une recherche de nouvelles saveurs, de légèreté croquante et de parfums subtils. Un équilibre parfait de raffinement si souvent primé…

Chemin

Sur la crête, à hauteur des éoliennes, suivez le chemin de gauche.

6 0,20km Sur le RAVeL, suivez celui de Quiévrain.

Suivez le chemin de gauche.

57 11/04/16 12:26:40

Balade

Peu après les ruines du moulin, suivez la grand route, à droite.

8 0,50km Bas de la des-

15 0,58km Traversez la

23 0,61km

16 1,04km

24 2,10km Bas de la des-

Nationale et empruntez le chemin en face.

cente, suivez la direction de Montigniesla-Roc.

9 0,76km Réem-

Route d'Onnezies, quittez le RAVeL, suivez de suite le chemin.

11 0,91km Empruntez la

18 0,20km Centre de

19 0,18km

Tournez à droite.

MONS 2016 58-59

27 0,10km Suivez la direction de MontigniesSur-Roc.

Tournez à droite.

Poursuivez tout droit, direction Meaurain.

Emruntez la rue pavée : descente.

31 0,50km A hauteur du cimetière, suivez la rue de gauche.

Départ : maison communale, rue du Moustier. Km : 18 km Durée : 1h50 Difficulté : un circuit sans grande difficulté, se déroulant sur routes champêtres. Attention aux traversées des Nationales.

Jurbise

lA BELLE CAMPAGNE

30 0,30km

22 0,51km

14 0,84km

Onnezies. Tournez à droite.

29 1,10km

21 0,30km

Le carnet pratique

26 2,46km

Suivez la rue du château de Roisin.

Nationale, empruntez la rue de Bargette.

Traversez la place du village et suivez la rue du Château de Roisin.

20 0,25km

chemin. Au sommet, poursuivez la route en face.

13 0,66km Peu avant la

Tournez à gauche et rejoignez Autreppe.

Roisin. Poursuivez tout droit, direction Autreppes.

petite route en face qui descend vers le ruisseau (pont).

12 0,88km Côte sur

25 0,94km Tournez à droite, rue Eugène Prévost.

pruntez le RAVeL, cette fois vers la droite.

10 1,57km

cente. A gauche puis suivez la Nationale sur la droite.

Tournez à gauche, rue du Marais

17 0,29km

Meurain. Longez l'église puis tournez à gauche.

Place de Montigniessur-Roc.

Jurbise, à quelques kilomètres au nord de Mons, ne manque pas de charme avec le château du Moustier, lieu de départ de cette balade. Depuis la maison communale, l’itinéraire sillonne à travers les champs : potales, chapelles balisent notre route qui mène au château d’Egmont, issu du bas MoyenÂge. Sur ses fondations, une communauté monastique y a établi un prieuré, un peu à l’écart du monde. Il est vrai que sur ces routes de remembrement, il s’y dégage un sentiment apaisant, tranquille . Sans bruit, nous roulons sur le bitume, vers Herchies. Là, un arbre à clous, héritage des croyances populaires, se dresse fièrement : planté dans les années

cinquante, il est le digne héritier du chêne disparu, vieux de plus de 4 siècles. Du village, nous traversons un paysage rural : les hameaux de Gernante, Petite Vacresse, paisibles, offrent sans doute une belle qualité de vie à leurs habitants. A Erbisoeul, laissons sur la droite la route qui mène au golf de Jurbise, l’un des plus anciens de Belgique et dessiné à l’époque, par l’architecte de jardin anglais, Simpson. Le retour vers Jurbise en longeant des routes de campagne méconnues et pourtant si bucoliques.

MONS

7 1,92km

59 11/04/16 12:26:45

Balade

La carte 1 0,00km Départ rue

Herchies . 11

N 524

Ruisseau de Jurbise

Start

. Erbaut

Hamby

. Jurbise

9 7

Ecole

3 8

. Petite Vacresse 15

Les Garennes 18

20 19

Bois de Baudour

deuxième route à gauche, rue Gernante.

12 1,42km Restez sur la route principale.

4 0,15km

. Erbisoeul

N 524

. Grande Vacresse

11 0,16km Suivez la

3 1,72km

Dans le village, poursuivez tout droit.

Poursuivez tout droit.

du Moustier, où se situe la maison communale.

2 0,43km

10 0,12km

Suivez la route, vers la gauche.

13 0,20km Tournez à gauche, place d'Erbaut.

N 56

Brûlette 5 0,12km

A hauteur d'une ferme, tournez à gauche.

14 0,54km Attention, traversez la Nationale.

Tournez vers la droite, rue du Plouys.

6 1,43km

15 0,52km Empruntez toujours la rue du Plouys.

7 0,63km

Le vieux château d’Egmont : une longue histoire qui date du bas Moyen Âge. 2 Herchies : l'arbre à clous, rue des Chats. 3 Le Royal Golf Club du Hainaut : l'un des plus anciens golfs de Belgique.

8 0,42km

Poursuivez vers la rue Valère Letot.

17 1,30km Herchies. Longez la Nationale sur 110 m.

9 0,11km

MONS 2016 60-61

16 0,10km Tournez à droite, rue d'Erbiseul.

À ne pas manquer

Poursuivez tout droit, FC Vacresse.

Continuez tout droit.

18 0,28km Tournez à gauche, rue des Ecoles.

MONS

N 56

Poursuivez vers la droite, rue du Chat Sauvage.

61 11/04/16 12:26:50

Balade 27 0,09km

23 0,38km

19 0,35km Poursuivez tout droit, rue de la Minière.

Continuez tout droit, chemin de la Ferme.

21 1,20km

28 0,16km Tournez à gauche, vers le pont.

Suivez la route, vers la droite.

Tournez vers la droite.

ligne de chemin de fer et suivez la Voie des Curés.

Poursuivez tout droit.

29 0,41km

25 0,21km

22 0,49km Traversez la

Suivez la rue principale.

Empruntez la route vers la gauche.

24 1,18km

20 0,63km

Retour à la maison communale.

26 0,25km

Le carnet pratique Emruntez la rue Moulin à Eau.

Départ : Place du Marché à Lens. Km : 22 km Durée : 2h10 Difficulté : un circuit sans grandes difficultés, se déroulant sur routes champêtres. Attention aux traversées des Nationales.

LENs

le pays de corentin Les dernières maisons de Lens derrière nous et nous plongeons de suite dans la campagne. Les routes de remembrement nous offrent de belles perspectives dans le paysage. Nous croisons ici, des fermes isolées, là des potales. Et cette campagne est bel et bien vivante. Les producteurs, regroupés en associations, proposent des produits de terroir : le panier Lensois rassemble ainsi une quinzaine de producteurs de la commune. Peu après avoir traversé un immense champ, voici Bauffe. La place, devenue 62

MONS 2016 62-63

déserte, s’est vidée de ces magasins qui faisaient la vie du village d'autrefois. Petite incursion en terre picarde en longeant le magnifique parc Pairi Daiza: une halte de choix ! Le retour passe à travers des paysages qui ne nous sont pas étrangers: bien sûr, cette vie dans cette campagne a été déjà été croquée ! Elle se retrouve dans les cases des planches de BD de ce dessinateur de grand talent, Paul Cuvelier, enfant du pays. Grâce à l’artiste, les paysages de Lens sont devenus immortels.

MONS

Au nord de Mons, Lens est ceinturé d'une belle et paisible campagne à sillonner à vélo.

63 11/04/16 12:26:56

Balade

La carte 1 0,00km

. BRUGELETTE

départ de Lens, place du Marché.

. Cambron-Casteau

. Cambron Saint-Vincent

Anc. Abb. 18

Aérodrome 1

Start

Bailles à Bauffe

Grand Hameau

Lens .

12 1,62km Longez la

Oeillies

4 0,70km Tournez à 22

23 24

5 0,77km

6 0,19km

Auberge

Empruntez la rue d'Erbaut.

À ne pas manquer Ferme

64 MONS 2016 64-65

Chap.

Pairi Sur la droite, Daiza

entrée de Pari-Daiza.

17 0,64km Ferme : tournez à droite, rue de la Ramonerie.

9 0,46km

Dans CambronCasteau, restez sur la rue principale.

16 0,48km

8 0,57km

Le vieux moulin : à CambronSaint-Vincent.

Attention, traversez la Nationale.

15 1,91km

A hauteur d'une ferme, suivez la rue Hardy.

www.pairidaiza.eu

Face au cimetière, tournez à gauche.

14 1,10km

7 0,24km

Bauffe : la place du village. Pairi Daiza : Domaine de Cambron, 7940 Brugelette.

13 0,22km

Tournez à droite, chemin de l'Usine.

Oeillies

N 56

place de Bauffe, rue Ferdinand Leroy.

gauche en empruntant la petite rue du Rivage.

. Montignies-lez-Lens

N 524

9 6

La Platte

N 524

Poursuivez à droite et entrez dans le village.

Continuez tout droit, rue du Thy.

11 0,85km

3 0,21km

Dendre Orientale

Hembise

Rejoignez la rue menant à Bauffe.

Poursuivez sur la Nationale, direction Ath.

N 56

Bauffe .

Dendre Orientale

2 0,17km

20 19

10 1,94km

Dans la descente, tournez vers la gauche.

18 1,97km Suivez en face la route de campagne.

MONS

N 523

Dans Cambron-St-Vincent, suivez la direction de Lens.

65 11/04/16 12:27:01

Balade 19 0,71km

Rejoignez la Nationale et empruntez la piste cyclable.

20 0,52km Tournez

23 0,39km

21 2,26km

27 0,11km

24 0,40km

28 0,57km Travesez le

22 0,13km

Ferme

Puis de suite à gauche, rue des Oeillies.

26 1,23km Tournez à gauche, rue du Chêne.

passage à niveaux et continuez tout droit.

Tournez à droite.

25 0,18km Nationale. Tournez à droite, vers l'église.

Tournez à droite, rue du Pont Gigot.

Empruntez la petite rue Le Gay.

à droite, direction Montignieslez-Lens.

29 0,35km Attention,

Nationale. Empruntez la piste cyclable.

Le carnet pratique

30 0,86km Poursuivez vers la droite, rue des Oeillies.

Rejoignez la Place du Marché.

Départ : Place de Sirault. Km : 22 km Durée : 2h10 Difficulté : un circuit sans grandes difficultés. L'itinéraire traverse le bois de Stambruges : un trekking ou VTT est nécessaire. Attention aux traversées des Nationales.

SAINT-GHISLAIN

le pays vert

66 MONS 2016 66-67

Départ de Sirault, situé sur les crêtes de Saint-Ghislain : nous voilà sur un itinéraire des plus agréables à effectuer à vélo. Les routes de remembrement longent châteaux-fermes et un golf, posés sur cette campagne bucolique. Alors que nous roulons vers Stambruges, à l’horizon, apparaît la ligne formée par le grand bois. De paysages de champs, nous entrons dans une ambiance velours : le chemin caillouteux n’est que préambule avant la longue route, recouverte de pavés d’enfer. A hauteur

du canal de Blaton-Ath, nous commençons à rouler sur cette ancienne voie : cela tressaute, glisse. Les images de La légende du vélo nous reviennent, celle du Tour des Flandres, tout proche et de Paris-Roubaix où les coureurs luttent pour franchir ces incessantes portions pavées. La suite de l’itinéraire est bien paisible, effectuant une belle incursion vers Neufmaison. Peu après avoir longé le Grand Champs, Sirault se rapproche. La flèche de l’église indique la fin de cette balade, marquée par le signe de sa diversité.

MONS

Cette jolie balade, nous portant vers un canal et un magnifique bois, sillonne une campagne préservée, à un jet de pierre de Mons.

67 11/04/16 12:27:07

Balade

La carte 1 0,00km

Canal Blaton-Ath

Départ de Sirault,à hauteur de l'église.

N 526 20

2 0,19km

N 526

3 27

Start

Le Congo

17 Réserve naturelle domaine de la Mer de Sable

Le Happart

Chemin

N 50

. Sirault

Moulin à Papier

Coron StPierre

12 0,46km

4 0,28km

Poursuivez tout droit.

13 0,26km Tournez à gauche, rue Emile Lété.

10 7

Poursuivez tout droit.

Suivez la rue du Trieu Maquette.

N 525

11 0,66km

3 0,52km

Les Bruyères

Empruntez la rue des Maquisards.

Poursuivez tout droit, rue des Déportés.

. Stambruges

10 0,37km

5 0,28km Traversez la

Poursuivez à gauche, rue Simonis.

14 0,95km

Nationale et empruntez la route de droite.

N 525 6 1,5km

Poursuivez tout droit.

15 0,42km Tournez à droite, vers le golf.

7 2,12km

À ne pas manquer 1

Le golf du Mont Garni : un très beau

Anglo-normand. La route qui y mène longe un très beau château-ferme. 2 Le bois de Stambruges : la réserve naturelle de la Mer de Sable rappelle que la région était, jadis, couverte d’un paysage de landes à bruyères : le site est exceptionnel au niveau de sa richesse floristique.

8 0,52km

Tournez à droite et entrez dans le bois (chemin empierré).

17 0,76km Poursuivez tout droit, rue de la Croix Caillou.

9 0,62km

MONS 2016 68-69

16 1,23km Traversez la Nationale. Poursuivez tout droit.

Green, avec son Club House, de style

Poursuivez tout droit.

Quittez le chemin et rejoignez le canal.

18 0,66km Tournez à Poursuivez tout droit.

MONS

Neufmaison .

droite et suivez la route pavée, rue R. Lestrade.

69 11/04/16 12:27:13

Balade 23 1,63km

19 1,93km Poursuivez tout droit, rue Romchamps.

20 1,35km

A droite sur la Nationale. Tournez de suite à gauche

21 2,74km

27 1,04km Tournez à droite.

24 0,85km Tournez à droite et rejoignez la Nationale.

Tournez à gauche et rejoignez l'école, rue du Salon.

28 0,20km Tournez à

droite et rejoignez la place devant vous.

25 0,10km Village de Neufoumin. Tournez à droite.

22 0,15km Suivez la petite route de gauche, rue Gros Pierre.

Traversez la Nationale.

26 0,38km Empruntez

Le carnet pratique

la rue de gauche, rue Léopold Olivier.

Départ : rond-point de la maison communale Km : 28 km Durée : 2h50 Difficulté : une randonnée agréable sur terrain plat. A Boussu, on rejoint le RAVeL qui mène à Quiévrain, en suivant sur 400 m la Nationale.

HENSIES & QUIéVRAIN

en zone humide

70 MONS 2016 70-71

Hensies est baigné dans la douceur d’un printemps naissant. Sur la route inondée de lumière, les premiers kilomètres sont l’occasion de se dérouiller les jambes, le cheminement ne présentant pas de grande difficulté. Dans la plaine de Quiévrain, les chemins et les petites routes naviguent entre les zones humides. Sur la carte, les petites routes tissent ici une immense toile d’araignée : le remembrement a facilité l’accès aux champs et a permis de créer ces routes asphaltées, l’idéal pour le vélo de voyage ! Les marais proches

de Harchies ont laissé dans le paysage nombre de zones humides. La route est champêtre, agréable et absente de toute circulation alors que nous nous approchons d’une zone urbanisée, Boussu. Splendeur et rayonnement caractérisent son château, né à l’époque de CharlesQuint. Du centre-ville, le RAVeL, traverse le passé avec les anciens charbonnages de Dour et rejoint le futur, en longeant un champ d’éolienne. En un moins d’un siècle, une énergie fossile aura été supplantée par l’énergie d’Eole...

MONS

Cette balade parcourt la campagne de Hensies et de Quiévrain, caractérisée par des marais et des prés humides.

71 11/04/16 12:27:18

Balade

La carte

Marais d'Harchies

N 552

Pommeroeul-Condé

Le château de Boussu

E-42

À ne pas manquer 1

8 5

Ponigue

N 552

Start

. BOUSSU

. Thulin

. Hainin 14

. HENSIES

RAVeL

N 51 23

. DOUR

N 51 26

N 552

. Quievrain

RAVeL

. Elouges 24

72 MONS 2016 72-73

MONS

Montreuilsur-Haine .

Les Marais d'Harchies : cette magnifique roselière est à l’origine un site minier qui s’est affaissé, dans les années septante : ces marais sont de nos jours la plus grande réserve ornithologique de Belgique. Elle accueille, lors de la migration, des milliers d’oiseaux. 2 Le château de Boussu : construit par l’écuyer de l’Empereur de Charles-Quint, en 1540, il souffrira des bombardements de la Seconde Guerre mondiale. La restauration récente de son châtelet le porte au rang de patrimoine exceptionnel de Wallonie. Outre ses expositions, le site possède un parc de douze hectares, à l’Anglaise où il est agréable de flâner.

73 11/04/16 12:27:21

Balade

Rand-point de la maison communale. Suivez la rue Haute.

2 0,66km

10 1,03km Hameau de Poningue. Suivez la rue des Raulx.

11 0,47km

3 1,16km

21 0,16km

13 0,20km Tournez

14 1,83km

gauche, peu après le passage à niveaux.

Suivez la route principale.

7 2,05km

16 0,11km Nationale. Poursuivez tout droit.

8 0,40km

Rejoignez la gare et traversez le passage à niveaux.

17 0,20km Tournez à gauche.

9 1,25km

la route. Poursuivez le RAVeL, direction Quiévrain.

Départ : Place de Quévy-le-Petit. Km : 30 km Durée : 3h00 Difficulté : un circuit qui traverse des bois sur chemin boueux. Routes pavées à Genly et chemin de campagne à Bougnies.

QUEVY

Le pays méconnu A Quévy, pourtant si proche de Mons, le temps semble ne pas avoir eu de prise sur cette région au charme immuable.

25 5,54km Traversez la Nationale et poursuivez le RAVeL.

Rejoignez l'entrée du château de Boussu.

le passage à niveau : tout droit, rue du Moulin.

Contournez le rond-point. Poursuivez sur le RAVeL, direction Dour.

24 4,30km Passez sous

26 1,18km

18 0,20km Retraversez Tournez à droite.

Rejoignez le RAVeL.

23 1,61km

15 2,39km Boussu, à

Le carnet pratique

22 0,41km

Hainin. Poursuivez tout droit.

Tournez à gauche.

6 0,28km

Attention Nationale, danger. Tournez à gauche.

à gauche (fleuriste), direction Hainin.

Empruntez l'avenue des Droits de l'homme.

5 0,73km

Empruntez la rue des Arbalétriers.

A hauteur de l'église, tournez à gauche.

Tournez à gauche.

MONS 2016 74-75

20 0,24km

12 0,50km

4 0,10km

Tournez à gauche, rue Jules Bonaventure.

Tournez à gauche, vers le centre de Thulin.

Suivez la rue de droite, rue Basse.

19 0,12km

Gare de Quiévrain. Fin du RAVeL. A droite, vers Hensies.

27 2,86km Rejoignez le rond-point de Hensies.

Dès les premiers kilomètres, les routes nous happent vers une campagne des plus attrayantes, avec ses longues fermes en brique rouge. Et elles sont ici en harmonie avec le côté apaisant et calme de la région. Nous roulons, le sourire aux lèvres jusque Aulnois. Des haies et des bosquets parsèment toujours le pays de Quévy. Les fermes et les ruisseaux qu'on longe nous donnent sans cesse l’envie de rejoindre le hameau suivant, tant nous nous laissons happer par les petites routes qui offrent, à chaque virage, un

nouveau décor. Et il va changer radicalement quand nous entrons dans le bois de Sars-la-Bruyère. Par chance, nous roulons et des taches jaunes constellent la terre. Les jonquilles annoncent le réveil de la nature. De Genly à Bougnies, le soleil chauffe déjà l’atmosphère. A tel point que nous avons envie de déposer le vélo et de nous octroyer une sieste au milieu des champs : le repos du guerrier bien mérité après cette randonnée de 30 km, à travers une région méconnue mais attachante.

MONS

1 0,0km

75 11/04/16 12:27:27

Balade

La carte . Eugies

. Bougnies N 548

2 1,52km

Bois de Colfontaine N 544

quévy

. Sars-la-Bruyère

Coron de l'Amour

. Quévy-le-Petit 1

4 1,98km

. Blaregnies

5 1,26km

Ruisseau du Thiau

Peu après le passage à niveaux, poursuivez tout droit, rue du Stade.

14 0,81km

Bougnies : le village natif de Louis Piérard, grand écrivain et journaliste. Il écrira la biographie de Vincent van Gogh. Le théâtre de verdure et la première auberge de jeunesse de Belgique ont été érigés à son initiative fin des années 30.

Sars-laBruyères. Tournez à gauche, vers le bois. Entrée du bois. Empruntez le chemin de droite.

15 0,89km Croisement

de chemins. Suivez celui en face, vers la droite.

Tournez à gauche, rue de l'Avenir.

Aulnois .

L’ arrestation de Moneuse : le bandit Moneuse (voir à ce propos la balade 10) est arrêté à Quevy-le-Petit. Jugé et condamné sans preuve confondante après une instruction bâclée, Moneuse, qui plaidera toujours son innocence, est guillotiné sur la place de Douai, le 18 juin 1798. Moneuse reste ancré dans la culture populaire des Hauts-Pays comme en témoigne la fête à Béria à Quévy. Le personnage fascine toujours, entre l’image d’un brigand sans foi ni loi ou pauvre bougre innocent. 2 Le bois de Sars-la-Bruyère et de Colfontaine : Il est un des poumons verts de la région. Les grandes allées sont magnifiques à parcourir à vélo. Et au printemps, les jonquilles tapissent le sous-bois. Moneuse y aurait commis l’attaque de la Cense Populaire, le 3 décembre 1795 (au sein du village de Colfontaine).

MONS 2016 76-77

13 1,07km

6 0,58km

À ne pas manquer

Tournez à droite, rue de Taisnières.

Tournez à droite, direction Aulnois.

N 548

Dans le virage, tournez à gauche, chaussée de Brunehaut.

12 0,87km

l'église, rue Georges Tondeur (route étroite).

Quévy-le-Grand .

N 543

Poursuivez tout droit.

11 1,15km

3 0,57km Peu après

Start

N 544

10 0,60km

Tournez à droite, vers Quévy-leGrand.

N 543

Bois de Sars-la-Bruyère

Place de Quévy-le-Petit. Poursuivez vers Quévyle-Grand.

7 0,36km Dirigez-vous

16 1,00km

vers la droite, restez sur la route principale.

8 0,13km

Rejoignez la route, à droite.

17 0,48km Tournez à

gauche, au pavillon de chasse. Suivez la rue à droite.

Tournez à droite, rue de Blaregnies.

9 1,95km

18 1,55km Blaregnies, suivez la route à gauche.

MONS

1 0,0km

. Genly

Dans le bois, tournez à droite.

77 11/04/16 12:27:31

Sortie du bois, longez la Tour du Lait Buré.

20 0,55km Poursuivez

21 0,23km

26 0,06km

Rond-point. Poursuivez tout droit.

Tournez à gauche, chemin en pavé (mauvais état).

28 1,22km

Tournez à gauche, rue Haute.

Nationale. Poursuivez en face.

30 0,49km

S I

TION

AC ATTR S I EUM

PS SHO

ELS

T I HO

Suivez le chemin de gauche.

M N KIDS S CA 24h

MUS

EUM

34 1,91km

29 0,20km

23 0,15km

A l'entrée de Bougnies, suivez le chemin à droite rue N-D de Lorette).

33 0,18km

S I ATTR AC

TION

Rejoignez Quévy-lePetit, rue de Frameries.

Genly. Poursuivez tout droit.

poursuivez tout droit.

24 0,71km

32 1,43km A droite, rue pavée (chemin de l'Etang).

27 0,41km

22 0,63km

Tournez à gauche.

Suivez la route pavée.

tout droit, restez sur la rue principale.

NS M RD CA

31 0,19km

25 0,16km

19 0,98km

hI7

I 48

24h

I 48h

I 72h

S I SHO

PS I HOT

ELS

35 0,53km Passez sous le chemin de fer. Puis tout droit.

LA MONS CARD, UNE NOUvEAUTé INCONTOURNAbLE !

Rejoignez la Place.

Place de Genly. Suivez la rue de l'Eglise.

Musées et attractions, expositions, shopping, restaurants, location de vélo : la Mons Card, c’est tout cela à la fois ! Accédez à l’ensemble de l’offre de nos sites et commerçants partenaires avec des bons plans et des réductions à gogo. Disponible en 24, 48 ou 72h au tarif exceptionnel de 18, 26 et 34 €. Pour la famille, découvrez aussi la version KIDS au tarif de 10, 18 et 24 €.

78 MONS 2016 78-79

Aussi disponible en ligne sur WWW.vISITMONS.bE

Info : visitMons, Grand-Place 27 - 7000 Mons, +32 (0) 65/33.55.80, info.tourisme@ville.mons.be

11/04/16 12:27:35

Boussu Colfontaine Frameries Hensies Honnelles Jurbise Lens Mons Quaregnon Quévy Quiévrain Saint-Ghislain

Suivez-nous sur :

www.visitmons.be Téléchargez gratuitement l’application mobile Visit Mons disponible sur Google Play et Apple Store :

visitMons Grand-Place, 27 – 7000 Mons – Belgique Tél : +32 (0) 65/33.55.80 E-mail : info.tourisme@ville.mons.be

MONS 2016 80

ISBN :978-2-9601577-1-0

Prix de vente: 5,00 €

11/04/16 12:27:35