7 ZHH R QGHU HHQ N DS ZR QL QJ PHW Y UL M VW DDQGH VW HQHQ JDUDJH 3 HQQHN DPSO DDQ &' 2 R VW HUEO R N N HU
2 S N R UWH DIVWDQG Y DQ Y HOH Y R R U] LHQLQJHQ JHOHJHQ JR HG R QGHUKR XGHQ WZ HH R QGHU HHQ N DS Z R QLQJ LQ JHOLHIGH VWUDDW
2 R VW HUEO R N N HU JHO HJHQ L Q KHW PR R L H :HVW ) UL HVH O DQGVFKDS
%O R N N HU L Q KHW N R UW %OR N N HU LV HHQ GR US LQ GH UHJLR : HVW ) ULHVODQG LQ GH 1 HGHUODQGVH SUR Y LQFLH 1 R R UG + R OODQG HQ LV Y HUGHHOG LQ WZ HH GHOHQ : HVWHUEOR N N HU HQ 2 R VWHUEOR N N HU : HVWHUEOR N N HU PDDN W WHJHQZ R R UGLJ GHHO XLW Y DQ GH JHPHHQWH + R R UQ 2 R VWHUEOR N N HU Y DQ GH JHPHHQWH ' UHFKWHUODQG %OR N N HU N UHHJ LQ ODQGHOLMN H EHN HQGKHLG GR R UGDW LQ KHW JHER XZ Y DQ GH SODDWVHOLMN H JUR HQWHY HLOLQJ 2 S + R R S Y DQ = HJHQ 7 KH %HDWOHV WZ HHPDDO DFKWHUHHQ R SWUDGHQ GH HQLJH OLY H R SWUHGHQV Y DQ GH %HDWOHV LQ 1 HGHUODQG
) UDDL EHJUR HLGH HQ PR R L DDQJHOHJGH Y R R UWXLQ DOV HQWUHH Y DQ GH Z R QLQJ
ZZZ UHPD[ QO DQGUHKHVW HUPDQ
*H] HOOLJH OLY LQJ PHW Y HHO GDJOLFKW LQY DO GR R U JUR WH UDDPSDUWLMHQ DDQ GH Y R R U HQ DFKWHU] LMGH Y DQ GH Z R QLQJ
ZZZ UHPD[ QO DQGUHKHVW HUPDQ
, QGHO L QJ $ OJHPHHQ 9 HUUDVVHQG HQ JR HG R QGHUKR XGHQ WZ HH R QGHU HHQ N DS Z R QLQJ PHW Y ULMVWDDQGH H[ WUD JUR WH VWHQHQ JDUDJH HQ Y ULM XLW] LFKW ' H] H WZ HH R QGHU HHQ N DS Z R QLQJ VWDDW LQ HHQ ] HHU JHOLHIGH VWUDDW LQ 2 R VWHUEOR N N HU PHW DDQ GH DFKWHU] LMGH Y ULM XLW] LFKW R Y HU HHQ Z DWHUSDUWLM HQ KHW QDWXXU HQ UHFUHDWLHJHELHG ' UDFKWHUY HOG ' H Z R QLQJ EHVFKLN W R Y HU PDDU OLHIVW VODDSN DPHUV HHQ PR GHUQH EDGN DPHU HHQ XLWJHER XZ GH N HXN HQ DDQ GH DFKWHU] LMGH HHQ Y HUDQGD HQ HHQ H[ WUD JUR WH Y ULMVWDDQGH VWHQHQ JDUDJH [
' H Z R QLQJ KHHIW HHQ DFKWHUR P HQ GH Y R R U HQ DFKWHUWXLQ ] LMQ QHWMHV DDQJHOHJG , Q GH EXXUW WUHIW X GLY HUVH GR USVY R R U] LHQLQJHQ ] R DOV HHQ EDVLVVFKR R O HHQ N LQGHUGDJY HUEOLMI HHQ KXLVDUWV WDQGDUWV HQ I\ VLR WKHUDSLH SUDN WLMN + DO 9 LD GH HQWUHH DDQ GH Y R R U] LMGH Y DQ GH Z R QLQJ N R PW X LQ GH UXLPH KDO GLH WR HJDQJ ELHGW WR W GH Z R R QN DPHU KHW WR LOHW GH PHWHUN DVW HQ GH WUDSR SJDQJ QDDU GH HHUVWH Y HUGLHSLQJ : R R QN DPHU ' H VWUDDWJHULFKWH Z R R QN DPHU KHHIW ] HHU Y HHO GDJOLFKWLQY DO ] R Z HO DDQ GH Y R R U DOV DFKWHU] LMGH Y DQ GH Z R QLQJ 2 S GH Y OR HU WUHIIHQ Z H HHQ OLFKWH KR XWHQ SDUN HWY OR HU GLH GR R UOR R SW QDDU GH KDO HQ R QGHU GH WUDS LV HHQ KDQGLJH WUDSN DVW LQJHULFKW DOV H[ WUD EHUJUXLPWH Y R R U ER R GVFKDSSHQ HQ ELMY GH VWR I] XLJHU 9 DQXLW GH Z R R QN DPHU LV HU WR HJDQJ WR W GH R SHQ DDQJHER XZ GH N HXN HQ Z DDUGR R U HU Y HHO OHHIUXLPWH LV R QWVWDDQ . HXN HQ ' H N HXN HQ LQ Z DQGR SVWHOOLQJ DDQ WZ HH ] LMGHQ ELHGW HHQ ] HH Y DQ UXLPWH Y R R U GH N R R N OLHIKHEEHU 9 HHO Z HUN UXLPWH R S KHW DDQUHFKWEODG DDQ GH HQH N DQW HQ DDQ GH DQGHUH ] LMGH WUHIIHQ Z H GH VSR HOEDN HQ HHQ OX[ H SLWV JDVN R PIR R U PHW Z R N EUDQGHU R S HHQ JODVSODDW 8 LWHUDDUG R QWEUHHN W KHW X Y HUGHU QLHW DDQ DOOH JHPDN N HQ ] R DOV HHQ Y DDWZ DVVHU HHQ FR PEL PDJQHWUR Q PHW KHWH OXFKW HQ JULOO IXQFWLH HHQ UY V DI] XLJN DS HHQ N R HON DVW HQ HHQ Y ULH] HU PHW ODGHV ( HUVWH Y HUGLHSLQJ 9 LD GH Y DVWH WUDS Y DQ XLW GH KDO N R PW X R S GH R Y HUOR R S Y DQ GH HHUVWH Y HUGLHSLQJ GLH WR HJDQJ ELHGW WR W GULH UXLPH VODDSN DPHUV Z DDUY DQ GH R XGHUVODDSN DPHU PHW Y DVWH LQER XZ N DVW DDQ GH Y R R U] LMGH HQ QR J HHQV WZ HH VODDSN DPHUV DDQ GH DFKWHU] LMGH Y DQ GH Z R QLQJ GH EDGN DPHU HQ HHQ Y DVWH WUDS QDDU GH WZ HHGH Y HUGLHSLQJ 2 S GH Y OR HU WUHIIHQ Z H HHQ R Y HU GH JHKHOH Y HUGLHSLQJ GR R UOR SHQGH ODPLQDDW Y OR HU LQ KR XWPR WLHI %DGN DPHU ' H PR GHUQH Y R OOHGLJ EHWHJHOGH EDGN DPHU KHHIW HHQ H[ WUD EUHHG Z DVWDIHOPHXEHO PHW VSLHJHO HHQ LQOR R S GR XFKH PHW Y DVWH JOD] HQ Z DQGHQ HHQ N DQWHOUDDP Y R R U QDWXXUOLMN H Y HQWLODWLH HQ HHQ Y LD KHW OLFKWQHW JHVFKDN HOGH EDGN DPHUY HQWLODWR U 7 Z HHGH Y HUGLHSLQJ 9 LD GH Y DVWH WUDS Y DQ DI GH R Y HUOR R S N R PW X R S GH WZ HHGH Y HUGLHSLQJ GLH LV LQJHULFKW DOV VODDSN DPHU HQ Y R R U] LHQ Y DQ HHQ ODPLQDDWY OR HU LQ KR XWPR WLHI HHQ N LHSY HQVWHU ] R UJW Y R R U GDJOLFKWLQY DO 7 HY HQV WUHIIHQ Z H KLHU DFKWHU HHQ WXVVHQZ DQG GH FY R SVWHOOLQJ *DUDJH EHUJLQJ 9 LD GH R SULW QDDVW GH Z R QLQJ Z DDU MH PHW JHPDN GULH DXWR Å– V N DQ SDUN HUHQ N R PW X ELM GH H[ WUD JUR WH Y ULMVWDDQGH VWHQHQ JDUDJH PHW N DQWHOGHXU UDDPSDUWLMHQ HQ HHQ H[ WUD OR R SGHXU DDQ GH WXLQ] LMGH
5 XLPH N HXN HQ Y R R U] LHQ Y DQ GLY HUVH LQER XZ DSSDUDWXXU HQ Y HHO Z HUN UXLPWH Y R R U GH HFKWH N R R N OLHIKHEEHU
ZZZ UHPD[ QO DQGUHKHVW HUPDQ
0 R R L DDQJHOHJGH DFKWHUWXLQ PHW R Y HUN DSSLQJ HQ Y ULM XLW] LFKW R S Z DWHUSDUWLM HQ QDWXXU HQ UHFUHDWLHJHELHG ' UDFKWHUY HOG
5 XLPH R XGHUVODDSN DPHU PHW Y DVWH LQER XZ N DVW DDQ GH Y R R U] LMGH Y DQ GH Z R QLQJ
ZZZ UHPD[ QO DQGUHKHVW HUPDQ
5 XLPH WZ HHGH VODDSN DPHU PHW Y DVWH LQER XZ N DVW DDQ GH DFKWHU] LMGH PHW ] HHU IUDDL XLW] LFKW
6WXGHHU Z HUN R I GHUGH VODDSN DPHU DDQ GH DFKWHU] LMGH Y DQ GH Z R QLQJ PHW HY HQHHQV HHQ Y DVWH LQER XZ N DVW
5 XLPH R Y HUOR R S PHW WR HJDQJ WR W GH VODDSN DPHUV GH EDGN DPHU HQ GH Y DVWH WUDS QDDU GH H Y HUGLHSLQJ
/ X[ H EDGDPHU PHW LQOR R SGR XFKH EDGN DPHUPHXEHO PHW VSLHJHO HQ VLHUUDGLDWR U
ZZZ UHPD[ QO DQGUHKHVW HUPDQ
' H WZ HHGH Y HUGLHSLQJ LV QHWMHV DIJHZ HUN W HQ LQJHULFKW DOV VODDSN DPHU
' H H[ WUD JUR WH Y ULMVWDDQGH VWHQHQ JDUDJH PHW DFKWHUR P QDDU GH DFKWHUWXLQ
2 S GH R SULW QDDVW GH Z R QLQJ LV SODDWV Y R R U PHHUGHUH DXWR
V R S HLJHQ WHUUHLQ
ZZZ UHPD[ QO DQGUHKHVW HUPDQ
' H 3 HQQHN DPSODDQ HHQ ] HHU JHOLHIGH N LQGY ULHQGHOLMN H VWUDDW PHW KR R IG] DN HOLMN EHVWHPPLQJVY HUN HHU LQ KHW PR R LH 2 R VWHUEOR N N HU
. DGDVW UDO H JHJHY HQV
*HPHHQWH ' UHFKWHUODQG 6HFWLH 1 3 HUFHHOQXPPHU
ZZZ UHPD[ QO DQGUHKHVW HUPDQ
. HQPHUN HQ %2 8: 6R R UW ZR R QKXL V 6R R UW ER XZ %R XZM DDU 6R R UW GDN 2 SSHUY O DN W H HQ L QKR XG :R R QR SSHUY O DN W H , QKR XG 3 HUFHHO R SSHUY O DN W H *DUDJH EHUJL QJ 7 XL Q 2 QGHUKR XG EL QQHQ EXL W HQ ( 1( 5 *, ( , VR O DW L H 9 HUZDUPL QJ ZDUPZDW HU
7 Z HH R QGHU HHQ N DS Z R QLQJ %HVWDDQGH ER XZ = DGHOGDN FD P FD P FD P FD P 1 R R UG Z HVWHQ *R HG
' DN HQ JODVLVR ODWLH FY FR PELN HWHO 5 HPHKD
HLJHQGR P JUR HSHQ
0HW HUN DVW %, = 2 1'( 5 +( '( 1 &HQW UDO H O L JJL QJ W HQ R S] L FKW H Y DQ Y HO H Y R R U] L HQL QJHQ :DQGHO HQ I L HW VJHEL HG 'UDFKW HUY HO G R S I L HW VDI VW DQG 3 DUN HUHQ R S HL JHQ W HUUHL Q Y R R U GUL H DXW R
V 6I HHUY R O O H Y R R U HQ DFKW HUW XL Q PHW R Y HUN DSSL QJ 8L W JHER XZGH N HXN HQ DDQ GH DFKW HU] L M GH +XL VDUW V W DQGDUW V HQ I \ VL R W KHUDSL H SUDN W L M N R S O R R SDI VW DQG . L QGHUR SY DQJ HQ EDVL VR QGHUZL M V L Q GH GL UHFW H R PJHY L QJ 3 5 , 6 9 UDDJSUL M V ( 8 5 N N
' LVFODLPHU , HGHU N DQWR R U Z R UGW R QDIKDQN HOLMN EHKHHUG HQ JHOHLG
ZZZ UHPD[ QO DQGUHKHVW HUPDQ
( ; 7 5 $ , 1) 2 5 0$ 7 , ( 8 LWQR GLJLQJ $ OOH GR R U 5 ( 0 $ ; HQ GH Y HUN R SHU Y HUVWUHN WH LQIR UPDWLH PR HW XLWVOXLWHQG JH] LHQ Z R UGHQ DOV HHQ XLWQR GLJLQJ WR W QDGHU R Y HUOHJ FT WR W KHW XLWEUHQJHQ Y DQ HHQ ER G ( UIGLHQVWEDDUKHGHQ , QGLHQ R S GH Z R QLQJ FT KHW SHUFHHO HUIGLHQVWEDDUKHGHQ N Z DOLWDWLHY H Y HUSOLFKWLQJHQ HQ R I DQGHUH EHGLQJLQJHQ UXVWHQ JDDQ GH] H R Y HU R S GH N R SHU HQ Z R UGHQ DOV ELMODJH EHKR UHQGH ELM GH N R R SDN WH JHVWHOG PHHVWDO LQ GH Y R UP Y DQ HHQ HLJHQGR PVEHZ LMV . R R SDN WH %HKR XGHQV QDGHUH DIVSUDN HQ JHOGHQ GH VWDQGDDUGUHJHOV ] R DOV GH] H Y R R UN R PHQ LQ GH PR GHO N R R SDN WH 1 9 0 9 %2 9 DVWJR HGSUR & R QVXPHQWHQER QG HQ GH 9 HUHQLJLQJ ( LJHQ + XLV 2 QWELQGHQGH Y R R UZ DDUGHQ ( Y HQWXHHO GR R U GH N R SHU WH PDN HQ Y R R UEHKR XGHQ ] R DOV KHW N ULMJHQ Y DQ HHQ Z R R QY HUJXQQLQJ K\ SR WKHHN R I K\ SR WKHHN JDUDQWLH
Z R UGHQ DOOHHQ Y HUPHOG DOV GH] H LQ GH R QGHUKDQGHOLQJ ] LMQ PHHJHQR PHQ 2 XGHUGR PVFODXVXOH , Q GH N R R SR Y HUHHQN R PVW ] DO HHQ R XGHUGR PVFODXVXOH Z R UGHQ R SJHQR PHQ
1HHP FR QW DFW PHW PL M R S 5 ( 0$ ; 'L UHFW
2 Q] H 5 ( 0 $ ; OXFKWEDOOR Q Y OLHJW ER Y HQ GH PHQLJWH Z LM ] LMQ GH OR N DOH H[ SHUWV : LM N HQQHQ + 2 2 5 1 1 + R Q] H UHJLR Y DQ ELQQHQ HQ EXLWHQ GDDUR P N XQW X ELM R QV WHUHFKW Y R R U DOOH R QUR HUHQG JR HG Y UDJHQ HQ DGY LH] HQ %HQW X R S ] R HN QDDU HHQ R UJDQLVDWLH GLH VHUY LFHJHULFKW LV" 5 ( 0 $ ; R QGHUVWHXQW X ELM HON H VWDS Y DQ HHQ WUDQVDFWLH Y DQ WLSV R P KHW KXLV Y HUN R R S N ODDU WH PDN HQ WR W DDQ KHW QDDPSODDWMH Y R R U GH N R SHU Y DQ XZ Z R QLQJ : H VWDDQ EHN HQG R P R Q] H EHUR HPGH VOR JDQ 1 LHW SDQGJHULFKW PDDU N ODQWJHULFKW 1 LHPDQG LQ GH Z HUHOG Y HUN R R SW PHHU R QUR HUHQG JR HG GDQ 5 ( 0 $ ; / DDW R QV KHW EHZ LM] HQ ZZZ UHPD[ QO DQGUHKHVW HUPDQ
$ QGUÜ +HVW HUPDQ 0 DN HODDU 0 ( DQGUHKHVWHUPDQ#UHPD[ QO 7
5 ( 0$ ; ', 5 ( &7 %UHHG . & + 2 2 5 1 1 + GLUHFW#UHPD[ QO
' LUHFW
, HGHU N DQWR R U Z R UGW R QDIKDQN HOLMN EHKHHUG HQ JHOHLG