Yevreyskiy Mir by Mike Kurov

(718) 872 7373

726 Ave. Z, Brooklyn, NY 11223

Принимаются различные виды страховок и Медикер. Мы Вас НЕ ждем если у Вас ничего НЕ болит!!!

Нейродиагностика (лазерные технологии) Мануальная диагностика и терапия Терапевтический лазер Ручная (мануальная) вытяжка позвоночника Лечебный ультразвук и электротерапия Ионофорез

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОСЛЕ: инсультов ортопедических операций спортивных и производственных травм, автомобильных аварий переломов костей ПРИ ЛЕЧЕНИИ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ различные лечебный виды массажей: классический спортивный шведский коррекция осанки у детей и подростков

артрита остеохондроза остеопороза сколиоза и кифоза шейного и поясничного радикулита бурсита онемения конечностей болей в суставах и мышцах ущемления нервов, в том числе седалищного невралгии

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ЛЕЧЕНИЯ:

анию Вним щих! таю рабо ное Удоб емя. ас вр для В

Д Р ЕВГЕНИЙ КОРО, PT, DPT

HOPE AND HEALTH MEDICAL CARE Лицензированный физиотерапевт

2 3 4 5 6 7 8 9 10

VOL. XVIII

с. 6, 31

Е. Геллер, О. Гурвич

с. 12

с. 18

с. 36

с. 26, 27

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

718-238-8885

Øàìïàíñêîå - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

8 ìàðòà

УМИРА — УМИРАЮТ «ТОЙОТУ» В ПРО Е, ПРОСТРАНСТВЕ, ОТЧИТАЛИ ЖИВУТ — В КОНГРЕССЕ ЖИВУ ВРЕМЕНИ ВО ВР

18 АДАР 5770

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

4 -11 МАРТА/MARCH 2010

ПУРИМ В СИНАГОГЕ НА 6-М БРАЙТОНЕ

YEVREISKI MIR

с. 15, 16

С. Ицкович

«ИУДЕЙКА» В ПЕТЕРБУРГЕ

И ВЕЧНЫЙ БОЙ БОРИСА ГУЛЬКО

№ 928

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

АА. Грант Гррант

РЕПУТАЦИЯ «МОССАДА» НЕ ПОСТРАДАЛА

òð ÒÓÐÅÖÊÈÉ .9 ÃÐÈËÜ-ÐÅÑÒÎÐÀÍ

№928

4 -11 марта 2010 www.evreimir.com

С ЛЕГКИМ ПАРОМ!

ЗИМНЯЯ СКИДКА

Этан Сэмюел Броннер – американский еврей на все сто процентов и на столько же американский журналист.

(Fairness and Accurancy in Reporting), по мнению которых создавшееся положение спровоцировало “неприемлемый конфликт интересов”. По данным итальянской газеты La Stampa, редакция New York Times получила больше четырех сотен писем протеста против работы Броннера в Иерусалиме. Эта история превратилась в дуэль двух лауреатов Пулитцеровской премии Алекса Джонса и авторитетного журналиста Дэвида Шиплера, возглавлявшего корпункт New York Times в Иерусалиме в 80-е годы, заявившего, что никакого конфликта интересов он не видит. Его коллега-радиожурналист Алекс Джонс возразил, что интересы газеты прежде всего, и для Этана Броннера нужно подыскать другой корпункт, хотя в данном случае это несправедливо. При этом оба они, как, впрочем, и Броннер, лауреаты Пулитцеровских премий, и Шиплер либерал, а Джонс называ-

ет себя либертарианцем, «палеоконсерватором» и «агрессивным конституционалистом». «Общественный редактор» New York Times Кларк Хойт, представляющий интересы читателей, заявил, что относится к Этану Броннеру и его работе с большим уважением и считает, что тот не совершил никакой ошибки. «Речь не идет о том, чтобы его наказать, - написал Хойт как бы от имени читателей, - но ситуация сложная, и было бы лучше подыскать для него другую должность, хотя бы на период службы его сына”. Главный редактор New York Times Билл Келлер ответил, что давно знает от Броннера про решение его сына служить в Армии Обороны Израиля. “Если мы согласимся с отстранением Броннера от работы из-за сына, - написал Келлер, то потом от нас потребуют больше не посылать в Израиль корреспондентовевреев, не направлять евре-

Этан Броннер

ев во враждебные Израилю страны, не направлять репортеров, состоящих в браке с евреями, с израильтянами, с арабами, с евангелистами и так далее до бесконечности”. Сам Броннер на это заявил, что хотел бы, чтобы о нем судили по работе, а не по фактам биографии. Если считать поднятый вокруг него шум «конфликтом интересов», то это интересы палестинских террористов и американских журналистов.

Фрагменты операции «Литой свинец»

№928

4 -11 марта 2010 www.evreimir.com

одившийся в 1954 году Броннер закончил филфак (College of Letters) гуманитарного университета Wesleyan в Коннектикуте, аспирантуру факультета журналистики Колумбийского университета в Нью-Йорке и в 1980 начал карьеру журналиста в британском агентстве новостей Reuters, присылая репортажи из Лондона, Мадрида, Брюсселя и Иерусалима. С 1985 по 1997 год он работал в газете Boston Globe сначала в отделе городской хроники, а затем собкором газеты в Верховном суде США в Вашингтоне и корреспондентом по странам Ближнего Востока с корпунктом в Иерусалиме. В New York Times Броннер пришел в 1997 году и работал там во многих качествах, от редактора отдела образования до заместителя редактора иностранного отдела, и с марта 2008 года возглавил корпункт газеты в Иерусалиме. За серию статей об «Аль-Каиде», которые редактировал Броннер после теракта 9/11, он был удостоен Пулитцеровской премии. Этан Броннер женат на израильтянке Наоми Кехати, родители которой йеменские евреи, приехали в Израиль в 1949 году. Наоми стала врачомпсихологом и в Нью-Йорке практиковала на Квинсбульваре в районе ФорестХиллс. Сейчас она с мужем в Иерусалиме, у них двое сыновей. За четверть века работы на Ближнем Востоке Этан Броннер накопил

солидный опыт и его корреспонденции оттуда можно назвать взвешенными, хотя одна из них вызвала критику со стороны израильских коллег. 7 января 2009 года, на 11 день операции «Литой свинец» в полосе Газы New York Times напечатала статью Броннера под названием «Израиль держит репортеров подальше от войны». Этан Броннер написал, что репортерам не дают возможности писать о боевых действиях и вместо линии фронта возят по южным районам Израиля, показывая места, где хамасовские ракеты нанесли урон мирному населению. «Как все войны, - написал Этан Броннер, - эта война отчасти война прессы. Но, в отличие от других войн в истории Израиля, в этой войне правительство по соображениям политики и военной стратегии добивается полного контроля над сообщениями... ...Израиль никогда не ограничивал доступ журналистов подобным образом, и ему должно быть стыдно. Он предает принципы, по которым живет». В одном из откликов на эту статью говорилось, что она может всколыхнуть в США антиизраильские настроения. В общем, жили Броннер с женой и сыновьями в Иерусалиме не тужили, пока в конце января на палестинском сайте Electronic Intifada в Интернете не появилось сообщение, что 20-летний сын главы корпункта New York Times в Иерусалиме служит в израильской армии. И началось... К «электронной интифаде» присоединился новостной сайт «сердитых арабов» Angry Arab News Service и левая группа «За честность и точность в репортажах»

ЗАКОН И ПРАВО

Александр ГРАНТ

Конфликт интересов

ФАКТЫ и комментарии

Губернатор снял свою кандидатуру Действующий губернатор штата Нью-Йорк Дэвид Патерсон объявил о том, что снимает свою кандидатуру с предстоящих губернаторских выборов. Ранее Патерсон неоднократно заявлял о том, что намерен продолжать избирательную кампанию, несмотря на стремительное падение своего рейтинга среди избирателей и однопартийцев-демократов. Политическая команда Белого дома считает, что на предстоящих выборах он не способен противостоять таким соперникам, как бывший мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани или Генеральный прокурор штата Эндрю Куомо. В ходе своего выступления на пресс-конференции Патерсон сообщил, что намерен остаться на посту губернатора до окончания срока. Он также торжественно поклялся, что никогда не злоупотреблял служебным

положением и выразил надежду, что проводимое в настоящее время расследование подтвердит его невиновность. Скандал вокруг губернатора развернулся после того как в The New York Times появилась серия компрометирующих его публикаций. В частности в одной из них Патерсона обвинили в злоупотреблении властью: губернатор помог одному из своих ближайших помощников Дэвиду Джонсону замять дело об избиении подруги. По информации издания, потерпевшую девушку запугивали в полиции до тех пор, пока она не согласилась забрать заявление. Кроме того, стало известно, что Патерсон звонил ей по телефону, однако содержание их разговора осталось неизвестным. В результате Патерсон был вынужден отстранить Джонсона от выполнения обязанностей и поручить Генеральному проку-

Дэвид Патерсон

рору штата расследовать скандальное дело. Помимо этого, губернатора критиковали за то, что он проводит слишком много времени на приемах и в компании состоятельных граждан, вместо того, чтобы ездить по штату и оценивать обстановку. Дэвид Патерсон стал губернатором Нью-Йорка в 2008 году, когда его предшественнику Элиоту Спитцеру пришлось уйти в отставку из-за скандала по поводу его связей с проститутками и трат бюджетных средств на личные нужды.

Олимпийские рекорды Победив американцев в овертайме решающего матча хоккейного турнира, канадцы установили новый рекорд зимних Игр – эта награда высшей пробы стала для них 14-й. Олимпиада-2010 завершилась именно так, как должны завершаться Олимпийские игры в Канаде.

Все медали: США Германия Канада

4 -11 марта 2010

www.evreimir.com

Норвегия

№928

Предыдущее достижение принадлежало сборной СССР и было установлено в далеком 1976 году. Американские спортсмены стали авторами еще одного достижения – на их счету в общей сложности 37 наград. Такого количества на одной Олимпиаде не завоевывала ни одна сборная.

Главная звезда канадской хоккейной сборной Сидни Кросби забросил победную шайбу в овертайме финального матча, сделав счастливыми всех жителей своей страны. Канада выиграла командный зачет, побив рекорд зимних Олимпиад по золотым медалям. Сборная России завоевала 11-е место.

Южная Корея

золото

серебро

бронза

всего

$15 млрд. не помешают

Американское ипотечное агентство Fannie Mae попросило у администрации США $15,3 млрд. после того как стало известно, что в четвертом квартале убыток компании составил $16,3 млрд. Общий объем государственной помощи Fannie составит, таким образом, $76,2 млрд. Причиной квартального убытка компания назвала растущее число ипотечных дефолтов, которые приводят к высоким расходам на покрытие потерь по кредитам. Fannie Mae терпит чистый убыток уже десятый квартал подряд. Объем потерь достиг уже $135 млрд. В 2009 году величина убытков агентства выросла по сравнению с 2008 годом с $59,8 до $74,4 млрд. В начале сентября 2008 года Fannie Mae и другая крупнейшая ипотечная компания США — Freddie Mac — были национализированы из-за опасений их финансового краха. Fannie Mae контролирует или гарантирует около 28% ипотечного рынка США, объем которого составляет $11,8 трлн. Компания оказалась в трудной финансовой ситуации из-за резкого падения цен на недвижимость (28% за три года). Объем просроченных кредитов, выданных Fannie, продолжает расти. Сейчас он достиг $174 млрд. по сравнению с $163,9 млрд. тремя месяцами ранее. При этом компания рассчитывает выплатить дивиденды в размере $7,6 млрд., для чего, вероятно, обратится к государству за новым траншем.

Обама призвал к компромиссу Президент Барак Обама заявил, что готов к компромиссу с законодателями-республиканцами по окончательному варианту законопроекта о реформе системы здравоохранения страны.

Но в традиционном субботнем радио- и Интернетобращении президент Обама заявил, что законодатели-демократы своими силами постараются утвердить законопроект о реформе здравоохранения, если республиканцы к ним не присоединятся. Президент Обама сказал, что «очень хочет и готов» обсуждать

с обеими партиями вопрос реформы здравоохранения, если, как он выразился, «другая сторона серьезно» настроена принять законо-

проект. Однако, подчеркнул президент Обама, реформа «не может ждать». Республиканцы хотят, чтобы законодатели в Конгрессе США начали обсуждение с внесения на рассмотрение абсолютно нового законопроекта о реформе системы здравоохранения, а демократы заявляют, что сейчас не время для этого. Республиканцы не удовлетворены предложением пре-

зидента Обамы добавить некоторые их предложения в уже существующий вариант законопроекта. В традиционном субботнем обращении Республиканской партии сенатор Том Коберн заявил, что демократы обратились к «процедурным уловкам» и «кулуарным соглашениям» для проталкивания своего варианта законопроекта о реформе системы здравоохранения. Сенатор Коберн подчеркнул, что американский народ хочет дать новый старт этой реформе.

Иранский руководитель подверг критике МАГАТЭ, заявив, что действия агентства «не являются независимыми» — в особенности во всем, что касается иранской ядерной программы.

По словам Хаменеи, США, Великобритания и Израиль «не оставляют попыток разжечь противоречия» с целью дискредитировать Исламскую Республику, стремящуюся, согласно утверждениям иранского лидера, к развитию современных технологий в сугубо мирных целях. Меир Джавендафар, специалист по Ирану из тель-авивского аналитического центра MEEPAS, считает,

что нападки Хаменеи на МАГАТЭ и на западные государства объясняются стремлением иранского лидера попытаться предотвратить введение санкций против Ирана, неизбежность которых становится с каждым днем все более очевидной. На этих днях представители МАГАТЭ встретятся в Вене, чтобы обсудить отказ Ирана от принятия плана решения проблем, связанных с ядерными разработками Тегерана. «Аятолла Хаменеи сознает, что доклад МАГАТЭ может способствовать введению более жестких санкций против его режима, — констатирует израильский политолог, — стремится таким образом поставить под сомнение их правомерность и ослабить их действенность. Его цель — сделать так, чтобы Соединенным Штатам было труднее добиться меж-

дународного консенсуса, необходимого для введения более жестких санкций». По мнению аналитиков, иранские власти предприняли недавно еще один неожиданный шаг, переместив запасы низкообогащенного урана из подземных бункеров в новые — наземные хранилища. Меир Джавендафар полагает, что речь, возможно, идет о попытке спровоцировать удар со стороны Израиля, что, по мнению эксперта, соответствовало бы стратегическим интересам иранского руководства. Вместе с тем Джавендафар не исключает, что эти действия могли быть обусловлены и сугубо техническими соображениями.

Ликвидация в Дубае Глава внешнеполитического ведомства ЕС Кэтрин Эштон сказала, что осуждение Израиля за ликвидацию Мабхуха было бы преждевременным, пока не получены четкие доказательства вины Израиля.

сьба Интерпола о помощи Израиля в установлении личности владельцев отпечатков. Интерпол не беспокоит, что он сам десятилетиями не мог арестовать Мабхуха, хотя тот был объявлен в международный розыск. Британские следователи прибыли в Израиль с целью допросить владельцев британских паспортов, копии которых использовали ликвидаторы Мабхуха. Поскольку ни ликвидация Мабхуха, ни операция с паспортами в Израиле не считается преступлением, британская сторона не имеет права на проведение собственного расследования даже с одобрения израильских властей.

странство Ливана. Израиль в свою очередь заявляет о постоянном нарушении «Хизбаллой» условий резолюции СБ ООН №1701, принятой после окончания Второй ливанской войны, согласно которой запрещена поставка «Хизбалле» ракетного оружия. Израиль под-

Гробница Рахели в Бейт-Лехеме

зайти на территорию мечети Аль-Акса после того как забаррикадировавшиеся там палестинцы стали закидывать камнями христианских и еврейских паломников. Палестинцы таким образом протестуют против решения правительства Израиля добавить гробницу Патриархов в Хевроне и гробницу Рахели в Бейт-Лехеме к списку памятников национального достояния. (читайте с. 21)

черкивает, что ответственность за нарушение резолюции ООН лежит на правительстве Ливана. Глава Госдепартамента США Хиллари Клинтон предупредила спикера ливанского парламента Набиля Бери, что никто не сможет удержать Израиль от нанесения удара

по базам «Хизбаллы» на территории Ливана, если контрабанда оружия из Ирана через Сирию продолжится. Согласно тому же источнику, Бери ответил Клинтон, что США должны прекратить поставки оружия в Израиль, прежде, чем критиковать Ливан и «Хизбаллу».

www.evreimir.com

В ливанском городе Триполи арестован очередной подозреваемый в шпионаже в пользу Израиля. Ливан подает в СБ ООН одну за другой жалобы на Израиль, по поводу шпионажа на территории Ливана и вторжения самолетов ВВС Израиля в воздушное про-

Абдалла сделал заявление после встречи с лидером Палестинской автономии Махмудом Аббасом в Аммане. Абдалла призвал международное сообщество принять срочные меры для защиты святых мест Иерусалима. Он также подверг критике решение Израиля о включении гробницы Патриархов в Хевроне и гробницы Рахель в Бейт-Лехеме в список национального наследия. Напомним, что в ходе столкновений между арабами и израильскими силами безопасности на Храмовой горе в Иерусалиме слезоточивым газом и пластиковыми пулями ранены 20 палестинцев. В стычках также ранены два полицейских и два солдата Корпуса пограничной стражи (МАГАВ). Семеро палестинцев задержаны. Силы безопасности были вынуждены

4 -11 марта 2010

Напряженность растет

Гробница Патриархов в Хевроне

№928

назвал очень правильным решение ЕС выпустить коллективное заявление, осуждающее использование фальшивых паспортов граждан ЕС, хотя первоначально предполагалось, что каждая страна выскажет свое мнение по этому поводу. «Те люди, чьи документы были украдены, автоматически попадают в террористические списки, это создаст им огромные трудности в дальнейшем», — добавил он. *** Дубайская полиция заявила об обнаружении отпечатков пальцев ликвидаторов Мабхуха. Поскольку у Израиля есть биометрическая база данных, а Интерпол расследует Глава внешнеполитического дело о паспортах, следующим ведомства ЕС Кэтрин Эштон логическим шагом будет про-

Министр иностранных дел Ирландии Михаэль Мартин подчеркнул, что Либерман решительно заверил его в том, что не обладает дополнительной информацией. Он также

Король Иордании Абдалла II осудил Израиль за «провокационные действия в Иерусалиме», после того как силы безопасности страны утихомирили арабские беспорядки на Храмовой горе.

Ближневосточный УЗЕЛ

Иордания осудила Израиль

Хаменеи против

МНЕНИЕ аналитика

«Иудейка» в Петербурге Под усиленной охраной милиции

Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

Прежде всего – отрывки новостей. 18 февраля – «Премьера оперы «Иудейка» в Михайловском театре сорвана из-за сообщения о бомбе»... Неизвестный, представившийся членом националистической партии, позвонил в театр: «Сегодня премьеры «Жидовки» не будет, ваш театр взорвется до начала спектакля»... «Было принято решение об отмене спектакля и эвакуации публики»... 19 февраля – «Задержан и доставлен в милицию мужчина, с чьего телефона совершен звонок. Возбуждено уголовное дело»... Позже: «Владельца телефона, с которого поступил звонок о заминировании театра, отпустили из милиции... Он говорил, что был пьян и ничего не помнит... Как сообщили в ГУВД, его причастность к звонку не была доказана»... «Премьера оперы «Иудейка», которая была отменена из-за угрозы взрыва, все-таки состоится. Но под усиленной охраной»... «О дополнительных мерах безопасности, а также о смелости артистов и зрителей Михайловского театра, рассказал его директор»...

ля того, чтобы петь оперу, артистам, увы, потребовалась смелость, равно как и публике, пришедшей в театр... Но премьера оперы Галеви «Иудейка» все-таки состоялась, и на информационном портале еврейской религиозной общины СанктПетербурга я уже смог прочитать первый на нее отклик. Об этом потом, а сперва об опере.

Я знал о ней давно. Тогда эта опера имела другое название – «Дочь кардинала». Знал и о названии «Жидовка». В театрах ее не ставили, по крайней мере 70 лет, но арию Элеазара из нее иногда можно было услышать по радио, а у меня еще была старенькая грампластинка с записью в исполнении Михаила Давидовича Александровича, кантора и заме-

чательного певца, концертировавшего в послевоенные годы. Как он пел! «Рахиль, ты мне дана небесным провиденьем...». Специалисты считают, что партия Элеазара явилась наивысшим творческим достижением Энрико Карузо. Я в исполнении Карузо ее не слышал, но мне кажется, что даже прославленному итальянцу вряд ли могло быть доступно то сокровенное чувство,

фрагмент из спектакля

щий его зять), Шарль Гуно, Камиль Сен-Санс, Жак Оффенбах... Славные имена! А сам Галеви! Когда он скончался, ему были устроены поистине национальные похороны. Сотни тысяч французов провожали в последний путь своего любимого композитора. Его

№928

4 -11 марта 2010

www.evreimir.com

<< Опера под названием La Juive, которое с французского на русский переводили по-разному, – это шедевр оперной классики XIX века. Ее автор – Жак Франсуа Фроменталь Эли Галеви, сын парижского кантора... потомок древнего рода философа и поэта Иегуды Га-Леви >> которое вложил в арию Элеазара наш Михаил Александрович. Опера под названием La Juive, которое с французского на русский переводили по-разному, – это шедевр оперной классики XIX века. Ее автор – Жак Франсуа Фроменталь Эли Галеви, сын парижского кантора и учителя древнееврейского языка, потомок древнего рода, к которому принадлежал, в частности, и живший в средневековой Испании философ и поэт Иегуда Га-Леви. Не случайно именно Галеви впервые ввел в классическую оперу еврейскую тему, причем не так, как ввел ее в драматургию Шекспир (гротескным образом Шейлока), а совсем наоборот, в положительном, сочувственном смысле. Галеви (1799 – 1862) был самым известным в свое время композитором, художественным руководителем Парижской оперы и профессором Парижской консерватории, среди его учеников были ставшие знаменитыми Жорж Бизе (буду-

имя носит одна из центральных улиц Парижа. Премьера шедевра Галеви состоялась в Париже в 1835 году и прошла с большим успехом. Даже Рихард Вагнер отозвался о ней в германской прессе восторженной рецензией – это случилось, правда, задолго до его антисемитского перерождения. В 1837 году опера под названием «Дочь кардинала» была поставлена на сцене немецкого театра в Петербурге (ныне это и есть Михайловский театр, и там сохранились архивные материалы той постановки), на русской сцене опера под названием «Жидовка» ставилась с 1859-го, в Париже – до 1934-го. Но в наше время интерес к ней возобновился: в 1999-м ее поставили в Вене, в 2003-м – в НьюЙорке, затем в Венеции, Цюрихе и Париже. Режиссер Пьер Оди (ливанского происхождения, гражданин Великобритании, художественный Окончание на с. 31

Часть вторая

Участие США в двух мировых войнах, предопределившее поражение в них Германии, принадлежит к событиям, определившим ход мировой истории.

В последнее время отношение к схваченным джихадистам стало вопросом идеологическим. Если арестованные террористы – военные преступники, то они подлежат суду военного трибунала, или, по крайней мере, пожизненному заключению. Если же они идейно близкие либеральным американцам, требующим изменений («change we can believe in»), как провозглашал Обама, борцы с «американским империализмом», только нарушившие американский закон, то им место в гражданских судах. Похоже, никто не рассматривает этих людей как регулярных военнопленных, которых по Женевской конвенции следует удерживать в изоляции до конца войны. Таким образом, сегодня вопрос о соблюдении

Америкой законов войны относительно участников мусульманского джихада сместился из области легальной в политическую. Недаром администрация Обамы отменила термины «террорист» и «война с террором». Террористу положен военный трибунал или, по крайней мере, заключение до окончания джихада, то есть пожизненное. Идейных же борцов следует подвергнуть гражданскому суду и со временем вернуть на родину, или, можно даже выпустить на улицы американских городов. Это противоречие и будет, видимо, для американского общества плацдармом для осознания законов войны против мусульманских «unlawful combatants».

В противном случае вы не только не получите газету, но и редакция понесет ненужные расходы. Пожалуйста, заполните по-английски этот купон и вышлите нам по адресу:

4 -11 марта 2010 www.evreimir.com

нов войны, США убили в Сербии более 2000 мирных жителей, разрушили гражданскую инфраструктуру: мосты через Дунай, телецентр в Белграде, создали экологическую катастрофу, разбомбив химические заводы. Либерализм противоречив. По некой извращённой логике, война, которую начал агрессивный ислам против Америки, явилась ответом на происламскую политику США, ответом злом на «добро». Президент Буш-младший, не одобрявший в своё время войну против сербов, ответил на джихад против Америки, венец которого – теракты 11 сентября, войной против двух убежищ террористов - Афганистана и Ирака. Вновь, как во Вьетнаме, Америке в этих войнах противостоят «unlawful combatants», не соблюдающие законы войны. Так, бойцы мусульманских террористических организаций убивают военнопленных и мирных жителей, даже взрывают собственных правоверных в мечетях. Очевидно, в плену эти «unlawful combatants» не должны подлежать защите Женевской конвенции о правах обычных военнопленных. На защиту прав задержанных террористов встали в Америке всё те же идеологи антивоенных движений 60-х годов. Похоже, что любых борцов с «американским империализмом» они ощущают в некой степени своими союзниками. «Война в Ираке проиграна», - успел объявить миру лидер демократов в сенате Харри Рид до того как американцы эту войну выиграли. Поразительную статью «аналитика» Aдама Лоуфера «Две стороны иранской бомбы» напечатал партийный орган либеральных демократов «НьюЙорк Таймс» 8 февраля с. г. «Аналитик» доказывал, что Америке выгодно, если Иран обзаведётся атомной бомбой. Конечно, взорвав свою бомбу в Америке, Иран решил бы проблему кризиса пенсионного обеспечения американцев...

№928

конце Второй мировой американцы, сбросив атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки, совершили самое противоречивое деяние в истории - с точки зрения законов ведения войны. В результате этих бомбёжек погибли более 200000 человек, в основном мирные жители. Другой результат бомбёжки – Япония капитулировала. Это спасло миллионы японцев и сотни тысяч американцев и военнослужащих СССР, которые погибли бы в случае продолжения войны. Так, бомбардировка Токио обычными бомбами за 4 месяца до Хиросимы убила более 100000 человек, но к окончанию войны не привела. Бомбёжка Хиросимы и Нагасаки показала отношение к проблеме законов войны тогдашнего руководства США: главное – победа. Она необходима, американцы верили - Америка сражается за справедливость. И армия должна совершить всё возможное для достижения победы. Поворотным событием в отношении законов войны, а также осознания себя, для американского общества стала Вьетнамская война 1965 - 1973 годов, первая в истории война, проигранная Америкой. Американская армия, по

утверждению Василия Аксёнова (из его книги об Америке), не проигравшая в истории ни одной битвы, не справилась с партизанскими подразделениями Вьетконга, не связанными законами войны. Также та война воспитала поколение антивоенной молодёжи, не принимавшей целей Вьетнамской войны и частично сочувствующей доктринам коммунистического Вьетнама. Поколение, не считавшее, что американская идеология превосходит конкурирующие с ней в мире идеологии и что Америка сражается за справедливость. Из этого поколения вышли президент Клинтон и кандидат в президенты сенатор Керри. Духовный последователь антивоенного движения тех лет и президент Обама. Иной подход, отличный и от войны с Японией и от вьетнамской, явила антисербская кампания США в 1999 году. Причиной или поводом для двух с половиной месяцев бомбёжек Сербии стало нарушение сербами законов войны в период распада Югославии. В гражданских войнах, как сказано в I части этого эссе, законы войны, как правило, не очень-то соблюдаются. И в катаклизмах распада Югославии законы войны нарушались всеми сторонами. Наследники антивоенного движения времён Вьетнамской войны гордо объявили, что война против Сербии – первая война Америки, не связанная с её национальными интересами. И действительно, эта война либералов была скорее против американских интересов, так как создала два новых мусульманских государства в Европе. Война против сербов велась в союзе – в Боснии – с иранскими моджахедами, в Косово – с террористической организацией, с Армией освобождения Косово, по сообщениям прессы, контролирующей всю торговлю героином в Европе. Парадоксальным было и то, что, выступая против нарушения Сербией зако-

в новом СВЕТЕ

Борис ГУЛЬКО

Законы войны

Леди «Аль-Каида»

КАМЕРТОН

и ее друзья в Бостоне Леди Аль-Каида

Нехама ШВАРЦ (БЕРКИНБЛИТ)

О суде над «леди «Аль-Каидой» Аафией Сиддик написано много. Самом главным, с точки зрения СМИ, моментом был ее выкрик: «Этот вердикт исходит из Израиля, не из США. Туда должен быть направлен гнев. У меня есть доказательства этого». Все это - дешевый театр и обычный трюк террористов, обвиняющих во всем евреев. Главное осталось за кадром. Причина в том, что СМИ лебезят перед «угнетенными» джихадистами, а Америка не хочет отказаться от толерантности и плюрализма и, несмотря ни на что, увеличивает мусульманскую иммиграцию и количество студенческих виз. Все идет как ни в чем не бывало, даже после того как 11 сентября 2001 г. 19 террористов захватили четыре самолета и погубили 3557 человек. 15 из 19 родом из Саудовской Аравии, 2 – из ОАЭ, 1 – из Египта и 1 – из Ливана. Но Америка осталась «прогрессивной» визы студентам из Саудовской Аравии выдаются почти автоматически и без проверки.

ИЗЮМИНКА ИСТОРИИ афия Сиддик прибыла в мию 1200 долларов. Вскоре она Техас по студенческой стала членом Muslim Students' визе, потом перевелась в Association (MSA), «крыши Massachusetts Institute of «Мусульманских братьев». Когда Technology (МIT). Ей дали работу Пакистан в 2003 г. попросил у в библиотеке, стипендию и пре- США помощи в борьбе с терро-

№928

4 -11 марта 2010

www.evreimir.com

ÌÀÃÀÇÈÍ ÅÂÐÅÉÑÊÎÉ ÊÍÈÃÈ ÌÀÃÀÇÈÍ ÏÎ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÞ ÊÍÈÃ, ÊÀÑÑÅÒ, CD È ÂÈÄÅÎ ÏÎ ÈÓÄÀÈÇÌÓ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ. ÍÀØÀ ÖÅËÜ – ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÕÎÐÎØÅÃÎ ÅÂÐÅÉÑÊÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß È ÇÍÀÍÈÉ Î ÍÀÑËÅÄÈÈ ÍÀØÈÕ ÎÒÖÎÂ. Áîëåå 400 êíèã íà ðóññêîì ÿçûêå - îò êëàññè÷åñêèõ èçäàíèé, òàêèõ, êàê Òàíàõ (Òîðà – Ïðîðîêè – Ïèñàíèÿ) ñ êîììåíòàðèÿìè, ìèäðàøè, ñèäóðû (ìîëèòâåííèêè) íà ïðàçäíèêè è áóäíè, Òåèëèì (Ïñàëìû), Ãàëàõà è Òðàäèöèè äî ðàçúÿñíèòåëüíîé ëèòåðàòóðû íà òåìû Øàááàòà è ïðàçäíèêîâ, êàøðóòà, çàêîíîâ ÷èñòîòû ñåìåéíîé æèçíè, çàêîíîâ òðàóðà è ò. ä. Æåëàþùèì ìîëèòüñÿ íà èâðèòå áåç çíàíèÿ ÿçûêà ïðåäëàãàåì ñèäóðû ñ òðàíñëèòåðàöèåé ìîëèòâ (ñ îðèãèíàëüíûì òåêñòîì íà èâðèòå è åãî ïåðåâîäîì). Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ êíèãè èçâåñòíîãî Ìóäðåöà è êàááàëèñòà íàøåãî âðåìåíè ðàâà Ì. Ãëàçåðñîíà: ÑÒÐÎËÎÃÈß È ªÀÁÁÀËÀ ¬ÓÇÛÊÀ È ªÀÁÁÀËÀ 0HÄÈÖÈÍÀ È ªÀÁ ÁÀËD 2ÃÍÅÍÍÛÅ ÁÓÊÂÛ ¡DØÍÈ ¡ËÈÇÍHÖÛ Â ÊRÄÀÕ 7RSÛ &ÊSÛÒÛÉ FÂÅÒ ¸ÀÁÁÀÒÀ ¬ÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÎÇÐÅÍÈß Â ÅÂÐÅÉÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ ¨Ìß È Ä\ØD 7RSD R ÑHÊSHÒÀÕ 7ÂRSHÍÈß 2ÒÊSRÂHÍÈß R ÁSDÊH +DÓÊD R ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ È ÄÐ Æäåì âàøèõ ïîñåùåíèé, çâîíêîâ è çàïðîñîâ íà www.shoroshim.com

1566 Coney Island Ave. (ìåæäó Ave. L è Ave. M)

Brooklyn, NY 11230 (718) 692-0079 ×àñû ðàáîòû: 4:00-7:00 âå÷., âîñêð.- ÷åòâåðã

ром, Сиддик распространила письма с осуждением Пакистана и привела цитату из Корана о запрете иметь дело с евреями и христианами. В 1999 г. она, ее муж и сестра основали Institute of Islamic Research and Teaching, потом она помогла создать Dawa Resource Center для распространения Корана в тюрьмах.

«В конце 1980-х, - пишет известная журналистка Дебби Шлюссел, - Басам Ахмад Кандж, также известный под именем Абу Аиша, Набиль АльМарабх, Раед Хияджи и Мохамед Камаль Эльзахаби воевали в частях «Аль-Каиды» в Афганистане. Единомышленниками Канджа были: - Рабих Хадад, основатель № 1 Global Relief Foundation, «крыши» американского отделения «АльКаиды». Позже он жил в АннАрбор в Мичигане, откуда был депортирован в Сирию, т. к. федеральный судья Нэнси Эдмондс (сейчас судья по делу «новогоднего террориста» Абулмуталлаба) отказалась рассматривать его дело; - Мохамед Аль-Хурбаджи, известный под именем Абу Салим,

<< Все это - дешевый театр и обычный трюк террористов, обвиняющих во всем евреев. Главное осталось за кадром >> Она училась в Бостоне в конце 1980-х – в начале 1990-х годов. У нее было много друзей-исламистов, которые также воспользовались щедростью Америки к своим врагам. Все они были частью большой группы исламского мира, задумавших создание организации джихада, названной бин Ладеном – «Аль-Каида» – база. Сиддик была одной из ее «друзей». ФБР и ЦРУ дали ей расцвести под руководством Билла Клинтона и его советника по национальной безопасности Санди Бергера, считавших, что бороться с террором надо посредством вызова террористов в американский суд. Беда только в том, что повестки террористам вручить было трудно: они готовили теракты, надеясь уничтожить всех «неверных». Даже когда военные требовали уничтожить бин Ладена и его выследили в Афганистане, Бергер четырежды отклонял просьбы о его уничтожении.

- основатель № 2 Global Relief Foundation, живущий и сегодня в Анн-Арбор! Его сын Салим, собиравший деньги для бин Ладена, борется против собственной депортации. Депортированный за фиктивный брак, путем взятки въехал в США; - Абу Раудх – моджахед, убит в 1991 г.; - Абу Аматалла – исламский террорист. Рядом жил шейх Абдулла Аззам – «духовный отец» бин Ладена, с которым последний построил мост к «Аль-Каиде» – МАК – Мактаб Аль-Хидамат. Все они молились в мечети бин Ладена в Карачи. Аафия Сиддик с семьей тоже жила там. Затем ее направили учиться в «Стране Желтого Дьявола» – изучать бактериологическое оружие». Окончание на с. 25

ÒÓÐÅÖÊÈÉ ÃÐÈËÜ-ÐÅÑ ÒÎÐÀÍ 718-238-8885

8 ìàðòà

Обман перед выборами «Несмотря на отрицание Белого дома, конгрессмендемократ Джое Шестак настаивает на своем прежнем заявлении: высокопоставленный чиновник из администрации Обамы предложил ему пост министра ВМС в обмен на то, что Шестак не будет идти против Арлена Спектора в праймериз демократов». (Philadelphia Inquirer, 19.2.10)

«Н

УОТЕРГЕЙТ 2010 ГОДА

Áîëüøîé çàë. Âîçìîæíû âå÷åðèíêè äî 150 ÷åëîâåê. Ìû îñóùåñòâëÿåì êåòåðèíã. Áûñòðàÿ è áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà. Ðàçíîîáðàçíîå ìåíþ. Î÷åíü âêóñíî!

íûé ò à ë ï ñ Áå ÍÃ ÏÀÐÊÈ

ÏÐÈ ÇÀÊÀÇÅ $50 È ÁÎËÅÅ

$10 OFF

9604 Third Ave. (96 Street & 3 Ave.) Bay Ridge, Brooklyn 11209 E-mail: turquagrill@yahoo.com Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã ñ 11 àì äî 11 ðì. Ïÿòíèöà – âîñêðåñåíüå ñ 11 àì

Ïîäàðèòå äðóçüÿì è ñåìüå çàìå÷àòåëüíûé âå÷åð ñ ïîäàðî÷íûì ñåðòèôèêàòîì TURQUA

ÐÅÑÒÎÐÀÍ ÍÅÊÎØÅÐÍÛÉ

ЛУЧШИЙ ПОДАРОК ОДЕССИТУ ! Вышла в свет книга

Владимира Ханелиса (Израиль)

"РОДИЛИСЬ И УЧИЛИСЬ В ОДЕССЕ" (Материалы к энциклопедическому словарю)

В ней три больших раздела: В книгу вошло I "Родились в Одессе", более 4.000 персоналий, II "Учились в Одессе", общий объем – 470 стр. III "Родились на территории нынешней Одесской области" Стоимость книги: в Израиле – 89 шек.; в Европе, США и странах СНГ – $ 29.90 ; в Австралии – 34.90 ам. долл. В цену входит пересылка Для заказа обращаться: V. Hanelis, Livorno str. 11 apt. 31, Bat-Yam, Israel, 59644 Tel\fax: +972-3-551-39-65 E-mail: vhanelis@yahoo.com

www.evreimir.com

Окончание на с. 39

Áåñïëàòíî - øàìïàíñêîå äëÿ âñåõ. Ðóññêàÿ ìóçûêà

4 -11 марта 2010

Демократы исходят слюной, говоря об Уотергейте. Несколько вопросов, взятых прямо оттуда: - Кто в Белом доме говорил с конгрессменом Шестаком? - Говорил ли с ним заместитель Рама Эммануэля Мессина, который, по утверждению других, послал сообщение Романоффу? И вел ли он или кто-то другой из администрации Белого дома подобные разговоры с другими кандидатами, предлагая им федеральные посты в обмен на политические уступки? - Как быстро могут всплыть e-mails между Белым домом, Шестаком, Спектором, Романофф и Беннетом? - Министр ВМС – очень важный пост. Одобрял ли этот пост или другой предложенный Шестаку пост президент Обама или вицепрезидент Байден? - Что знал и когда узнал президент Обама и вице-президент Байден? Вице-президент Байден – старый друг Спектора, который уговорил его покинуть Республиканскую партию для помощи демократам в получении большинства и пообещал ему за это высокий пост в одном

ÆÅÍÑÊÈÉ ÄÅÍÜ

№928

едавно Эндрю Романофф хотел участвовать в демократических праймериз против сенатора М. Беннета, но получил письмо от Джимма Мессины, заместителя главы аппарата Обамы, который предложил Романоффу место в Агентстве внутреннего развития в обмен за отказ от участия в праймериз... Романофф все же объявил, что будет участвовать... Поста ему не дали». (Denver Post, 27.9.10) В Нью-Йорке Обама заявил губернатору Паттерсону, что ему незачем стараться быть переизбранным, он выбрал Куомо. Агрессивный тон администрации - заслуга Рама Эммануэля. Сезон фейерверков на выборах только начался, демократы еще успеют насладиться полным разгромом за все, что они успели натворить во главе с президентом. Избиратели проснулись и, как говорят американцы, учуяли запах кофе – экономический кризис, инфляция, безработица - 11%, внешний долг Америки, возросший до 12 триллионов долларов, национализация автомобильной промышленности, реформа здравоохранения, реформа банков и даже их национализация, национализация студенческих займов, обещания скорых реформ иммиграционной системы и прочих реформ капиталистического свободного общества. Ослабление безопасности страны, многократные унижения Америки, назначения на государственные должности людей с уголовным прошлым или с такими взглядами, которые подходят для России, Китая или Кубы, но никак не для свободной страны. Это и многое другое, явное и тайное, испугало многих американцев.

В интервью ТВ в Филадельфии Шестак, морской адмирал в отставке, не назвал ни того, кто сделал ему предложение, ни предложенного ему поста, ставшего позже известным. «Несколько высокопоставленных демократов Колорадо, - сообщила Denver Post, - описали обращение Мессины, включая дискуссию об определенном посте в администрации, но просили не называть их имена в силу чувствительности предмета». Открытие того, что Белый дом уже дважды (мы не знаем, возможно, и во много раз больше) умышленно нарушил федеральный закон, чтобы сохранить демократическое большинство в Сенате, может обернуться в этом году хорошим политическим взрывом. Демократическое большинство сократилось с 60 мест до 59 из-за смерти Теда Кеннеди и с избранием Скотта Брауна. Дальнейшее «скольжение» вниз не заставит себя ждать.

КАМЕРТОН

Старый трюк демократов

Олимпийские медали изваял израильтянин

околоспортивная МОЗАИКА

Подготовка к Олимпийским играм в Ванкувере началась задолго до 12 февраля 2010 года. Над олимпийскими медалями работал промышленный дизайнер Омер Арбель, уроженец Иерусалима. «Работа над созданием медалей — огромная честь для меня», — признается Арбель.

аньше он в основном занимался дизайном крупных промышленных объектов. Олимпийские медали — вещь сама по себе примечательная, но мастер постарался придать им совершенно необычный вид. Он задался целью сделать все 882 медали отличными друг от друга, при этом связав их дизайн общей идеей. Среди

медалей, которые отправились в этом году в Ванкувер, нет и двух одинаковых. Медали работы Арбеля стали одними из самых тяжеловесных в истории Олимпийских игр: масса каждой составля-

По ее словам, эскиз навеян мотивами изобразительного искусства канадских индейцев. На каждой медали изображена только часть рисунка; увидеть изображение целиком можно лишь сложив их вместе.

читают медали из тяжелых металлов: такие награды кажутся им более «весомыми». А публике было интересно, действительно ли медали полностью изготовлены из благородных

«Работа над созданием медалей — огромная честь для меня», — признается Арбель. ет примерно 170 граммов. «Получение олимпийской медали зачастую становится важнейшим событием всей жизни спортсмена», — считает дизайнер. Арбель предлагал комиссии множество вариантов дизайна. Некоторые из его идей комиссия отклонила, сочтя их чересчур экстравагантными. Но в конце концов компромисс был найден. Диаметр медали — 100 мм, толщина — 6. Медаль имеет изогнутую поверхность, символизирующую горный рельеф провинции Британская Колумбия. Дизайн гравировки разрабатывала художница Коррин Хант.

Арбель считает свое еврейское и израильское происхождение важным, но не определяющим в творчестве: «Иврит — мой родной язык. Думаю я на иврите», — признается Арбель, который приехал с родителями в Канаду в 13-летнем возрасте. Королевский монетный двор Канады во главе с координатором проекта по созданию медалей для Олимпийских и Паралимпийских игр Дэном Маллетом провел исследование, чтобы выяснить, какие медали спортсмены хотели бы получить в награду за свои победы. Оказалось, что большинство олимпийцев предпо-

металлов? Нет, отвечает Маллет, это не так: золотые медали изготовлены из серебра, а сверху покрыты позолотой, их себестоимость составляет 500 долларов США. Стоимость серебряных медалей при-

лишь стоимость материалов, из которых изготовлены олимпийские реликвии. Учитывая работу дизайнеров, каждая из медалей может быть оценена в 4 - 5 тысяч долларов. «Но если вы представите эту медаль на груди победителя, то поймете, что на самом деле она бесценна», — резюмирует он. Королевский монетный двор организовал в центре Ванкувера выставку. Длинная очередь выстроилась, чтобы иметь возможность взять в руки и рассмотреть медали. Неординарные работы

«Получение олимпийской медали зачастую становится важнейшим событием всей жизни спортсмена», — считает дизайнер. мерно 250 долларов, а бронзовых (на самом деле сделанных из меди, которая по цвету сильнее отличается от золота) — всего 50 долларов. Однако, подчеркивает Маллет, это

Арбеля вызвали у публики живой интерес: каждый день выставку посещало более шести тысяч человек. Артем ЛУКИН, jewish.ru

№928

4 -11 марта 2010

www.evreimir.com

Плющенко как диагноз

Виктор ШЕНДЕРОВИЧ

Если бы его не было, его и его биографию стоило бы выдумать для наглядности как иллюстрацию к стране и эпохе.

абаровский самородок, трудяга - артистичный, ироничный, победительный! Несомненное воплощение

национального характера. И - звезда; очевидно, заслуженно - звезда! В какой-то момент, почти естественным путем, любимец публики становится глянцевой фигурой. Завидный жених, он начинает мелькать в светской хронике: кто она? Нам удалось узнать имя счастливицы! Они встречаются! Первые полосы: Плющенко женился, Плющенко развелся… Потом рядом с ним начали маячить политики (кому ж неохота подпитаться от такой батарейки рейтингом и обаянием?) Их интерес был пошл и понятен - его понесло по инерции… Не уберегся. Не нашлось старшего подсказать: Женя, держись подальше… Обратали.

После Турина, на пике спортивной карьеры, Плющенко заделали депутатом Законодательного собрания Санкт-Петербурга, и, глазом не успев моргнуть, он стал знаменем официоза. Какая там комиссия по социальным вопросам катание на льду, привезенном на экватор самолетом МЧС! Все, что вы хотели знать о Гватемале, но боялись спросить… Охреневший от путинского напора Международный олимпийский комитет дал отмашку на сочинскую авантюру, и свежеиспеченного депутата из петербургской городской комиссии по социальным вопросам перебросили на “Евровидение”: стране нужны новые победы! В каком там порядке срослось - сначала ли был Дима Б., а потом Яна Р., или

наоборот - это уже мелкий бисер обстоятельств; на суть дела нам указывают родимые пятна стиля. Свадьба Плющенко с Рудковской - это уже, со всей очевидностью, не личная жизнь двоих, а проект, шоу звезд - со спонсорами, с продажей прав на видеотрансляцию, с многомиллионной (не в рублях) сметой, с густо пахнущим бомондом и километровой пробкой на Барвихе по случаю приезда гостей! Какой там тройной аксель - ексель-моксель! Плющенко уже давно не фигурист, он - один из символов углеводородной России эпохи ста сорока долларов за баррель той, которая встает с колен, рулит и раскидывает пальцы... Червовый красавецвалет из глянцевой постылой колоды.

То, что полезло из него после поражения в Ванкувере, уже почти не огорчило: слишком было предсказуемо. Удивительнее было бы, если бы этот новый, звездно-депутатный и бомонднопатриотический Плющенко смог с достоинством пережить неудачу, не начать мелко задираться и крупно хамить. Печально. Хороший был парнишка… «ЕЖЕДНЕВНЫЙ ЖУРНАЛ»

1 5 11

ПРИЗНАН

+ + =

каналов на русском языке, теперь с RTVi, каналом для русских американцев.

лет

Русского ТВ на DIRECTV

самых популярных каналa на русском языке (Первый канал,

РТР-Планета и RTVi)

по Обслуживанию

Клиентов*

*Среди крупнейших спутниковых и

кабельных компаний США, Американский

Индекс по Обслуживанию Клиентов, 2009 г.

Теперь пакет RussianDirect PlusTM включает Первый канал, РТР-Планета, RTVi, Дом Кино, Музыка Первого и Россия 24 всего за $3199/мес.! Клиенты сервиса DIRECTV на иностранных языках дожны вначале подписаться на пакет BASIC CHOICETM ($19.99/мес) или любой другой базовый пакет DIRECTV ($29.99/мес или выше).

МОЯ ЖИЗНЬ. МОЙ ЯЗЫК. МОЕ DIRECTVTM.

Мы говорим по-русски!

www.evreimir.com

Требуется аренда оборудования,предоставляется отдельно. УСТАНОВКА: Tолько cтандартная профессиональная установка. Нестандартная установка выполняется за дополнительную плату. АРЕНДА СИСТЕМЫ: требуется покупка на 24 месяца подряд любого базового пакета ($29.99/мес. или выше) или квалифицирующих пакетов на иностранных языках. ОТКАЗ АКТИВИРОВАТЬ ВСЕ СИСТЕМНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ DIRECTV, СОГЛАСНО ДОПОЛНЕНИЮ ОБ АРЕНДЕ ОБОРУДОВАНИЯ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОБЯЗАТЕЛЬСТВУ ПО УПЛАТЕ $150 ЗА КАЖДЫЙ НЕАКТИВИРОВАННЫЙ РЕСИВЕР. ЕСЛИ КЛИЕНТ НЕ ВЫПОЛНЯЕТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ВЫБОРУ КАНАЛОВ, DIRECTV МОЖЕТ ВЗЫСКАТЬ $20/мес НА ОСТАВШИЙСЯ СРОК. РЕСИВЕРЫ ОСТАЮТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ DIRECTV И ПОДЛЕЖАТ ВОЗВРАТУ, МОГУТ БЫТЬ ВЗЫСКАНЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СБОРЫ. Программы, расценки и условия могут быть изменены в любой момент. Цена для индивидуальных клиентов. Без учета налогов. Прием каналов DIRECTV происходит на условиях соглашения с клиентом. Копию соглашения можно получить на directv.com/legal и с первым счетом. ©2010 Компания DIRECTV, Inc. Логотипы DIRECTV и Cyclone Design, и все знаки обслуживания международных сервисов являются товарными знаками DIRECTV, Inc. Все другие товарные знаки и знаки обслуживания принадлежат соответствующим владельцам.

4-11 марта 2010

russiandirectv.com

№928

Идите за лидером. Звоните в DIRECTV!

ПУРИМ – фоторепортаж

Красавицы Эстер

«Ахмадинеджад» и его «друг Арафат»

То ли водка слабая,

Строители Третьего Храма

то ли евреи очень крепкие Радость Пурима превосходит радость любого другого праздника, потому что она указывает на историю народа, который никогда не допускал рабства в свою душу.

П Интервью у будущего героя ЦаХаЛа

о сложившейся традиции, в синагоге на Шестом Брайтоне в Бруклине ежегодно проводятся праздники, в основе которых безудержное веселье и костюмированный карнавал c участием детей и их родителей. Пурим - единственный день в году, когда

разрешается то, чего нельзя в другие дни. Например, еврею не просто разрешается, но даже предписывается выпить сверх меры. Замечу, что, несмотря на это предписание, «пьяных в дым» не видел: то ли водка была слабой, то ли евреи оказались очень крепкими… Тема праздника Пурим - Израиль. Впрочем, уважаемые читатели, судите сами о празднике, который запечатлел известный фотограф - художник Олег Гурвич. Евгений ГЕЛЛЕР

4-11 марта 2010

www.evreimir.com

И стар, и млад

№928

Чтение Мегилат Эстер

Танцуют все

«Вульгарный капиталист» Янукович

Вряд ли геополитический курс Виктора Януковича напугает Европу, скорее наоборот: возможно, именно Янукович предложит Европе и России корректные правила игры, которые будет соблюдать и Украина, пишет украинский политолог Дмитрий Выдрин в статье, опубликованной El Pais.

ервый аргумент в пользу позитивных изменений психологический, продолжает автор статьи. Тимошенко и Янукович - представители абсо-

лютно противоположных психологических типов. Тимошенко - классический «посредник», а «любой посредник знает, что его дивиденды максимально велики, когда у договаривающихся при его посредничестве сторон плохие отношения». «Видимо, руководствуясь этой логикой, премьер-министр сделала все возможное, чтобы ухудшить отношения России с Западом», - пишет Выдрин. Янукович же больше напоминает «рантье», стремящегося к тому, чтобы созданные им механизмы работали автоматически и регулярно приносили дивиденды. «На геоэкономическом языке это означает, что Янукович крайне заинтересован в крупных совместных проектах с Европой и Россией, если они будут выгодны

Украине. Возможно, именно эта психологическая черта заставила его заявить о намерении участвовать в строительстве газопровода «Северный поток», которое выгодно Украине, пишет Выдрин. Второй аргумент - идеологический. «Если идеологию Тимошенко можно охарактеризовать как «вульгарный марксизм» или «вульгарный социализм», то идеологию Януковича можно назвать «вульгарным капитализмом», - считает политолог. Если вся геополитика Тимошенко основывалась на договоренностях чиновников, то Янукович считает главной движущей силой деловые связи. «В его внешнеполитической доктрине предпочтение отдается международным консорциумам, финансово-промышленным группам и крупным технологическим проектам, - подчеркивает автор статьи. -

Следовательно, ударной силой внешней политики Януковича будет не госаппарат, а украинские предприниматели, имеющие международный опыт и развитые деловые связи как в России, так и в Европе. России и Европе этот путь представляется более безопасным и надежным, потому что чиновники со своими соглашениями приходят и уходят, а предприниматели со своими деньгами остаются». В заключение Дмитрий Выдрин отмечает, что у Тимошенко, несмотря на ее привлекательность и европейскую риторику, есть один серьезный недостаток: «Она раздает слова и отказывается от них с одинаковой легкостью и почти никогда не выполняет своих обещаний. Из Януковича слова приходится вытаскивать «клещами», однако обычно он выполняет то, о чем говорит».

по страницам зарубежных СМИ

Новое начало для Украины

Признание «Зеленого принца» Сын одного из лидеров «ХАМАСа»: «Я был израильским шпионом» «Каждое его сообщение было равноценно тысячам часов работы израильских аналитиков»,- пишет Альдо Бакис в статье, напечатанной на страницах La Stampa.

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÖÅÍÒÐ ÏÎ ËÅ×ÅÍÈÞ ÁÎËÈ

ADVANCED PAIN CARE CENTER

2417 Ocean Ave. Brooklyn, NY 11229 Òåë. (718) 332 - 2111

ÌÈÕÀÈË ÒÐÈÌÁÀ, M. D. Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè ïî ëå÷åíèþ áîëåé, ñïåöèàëèñò ïî èíâàçèâíîìó ëå÷åíèþ áîëè

Íàø óñïåõ â ëå÷åíèè äîñòèãàåòñÿ áëàãîäàðÿ âûñîêîé êâàëèôèêàöèè ïåðñîíàëà è èñïîëüçîâàíèþ íîâåéøåãî îáîðóäîâàíèÿ, â òîì ÷èñëå åäèíñòâåííîãî â Áðóêëèíå àïïàðàòà ïî ëå÷åíèþ ëàçåðîì Bioflex Low Intensity Laser Therapy, ïðîâåäåíèþ òî÷íûõ áëîêàä ïîä ôëþîðîñêîïè÷åñêèì êîíòðîëåì.

4 -11 марта 2010

Òî÷íàÿ äèàãíîñòèêà è âûñîêîýôôåêòèâíîå áåçîïàñíîå ëå÷åíèå îñòðîé è õðîíè÷åñêîé áîëè ïðè ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ, ïîñëåäñòâèÿõ òðàâì, îïåðàöèé

№928

Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈß, ÈÃËÎÒÅÐÀÏÈß, ÌÀÑÑÀÆ.

Ñíÿòèå áîëè âîçìîæíî âî âðåìÿ ïåðâîãî ïîñåùåíèÿ. Â ñëó÷àå îñòðîé áîëè ïðèíèìàåì áåç ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè. ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÐ È ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì

www.evreimir.com

В страшные годы вооруженной интифады, когда палестинские камикадзе взрывали себя на улицах израильских городов, в Рамаллахе находился ангел-хранитель, старавшийся предотвращать кровавые теракты. День за днем в течение 10 лет «Зеленый принц» рисковал своей жизнью, спасая израильтян, пишет газета о сыне одного из лидеров ХАМАСа Мосабе Хасане Юсефе. Ему сейчас 32 года, он живет в Калифорнии и скоро выходит его автобиографическая книга «Сын ХАМАСа». Сын шейха Хасана Юсефа, одного из основателей ХАМАСа, который в настоящее время находится в израильской тюрьме, произвел настоящее землетрясение на Западном Берегу, когда два года назад объявил о том, что стал христианином и взял имя Иосиф. Он получил образование в исламских учебных заведениях, но был потрясен тем, с какой легкостью боевики ХАМАСа проливают реки крови. Он стал работать на израильскую службу «Шин Бет», причем совершенно

бескорыстно. От его глаз не укрывалась ни одна деталь. Один из бывших руководителей разведки «Шин Бет» рассказал о том, как Мосабу хватило нескольких минут, чтобы в огромной толпе на площади Манара в Рамаллахе распознать человека, намеревавшегося совершить теракт, хотя он знал лишь то, что будущему камикадзе 20 лет. Благодаря «Зеленому принцу» удалось предотвратить многие теракты, говорится в статье. Несмотря на то, что руководство исламистского движения подозревает, что в его рядах есть «крот», способствовавший убийству военного руководителя Махмуда аль-Мабхуха, ХАМАС перед лицом шокирующих признаний сына шейха заявляет, что все это выдумки. «Это психологическая война Израиля», - заявил представитель ХАМАСа. Однако газета Haaretz, рассказавшая об истории Мосаба, утверждает, что информация, поступавшая от него, была достоверной, подтвержденной внешними источниками.

главы из книги «КГБ ИГРАЕТ В ШАХМАТЫ»

Московские диссиденты ществлённый КГБ, оказался величайшей бедой России. После смерти коммунизма, в конце восьмидесятых, когда Чехословакию возглавил блистательный Вацлав Гавел, а Польшу – Лех Валенса, в России не нашлось другого лидера, кроме как бывший первый секретарь Обкома партии. Естественно, коррупция стала нормой жизни при таком лидере. Разгром диссидентства в итоге привёл к власти в 2000 году, когда пре-

Андрей Сахаров

отправлял в тюрьму и сына. Залы заседаний на таких процессах заполнялись «представителями общественности» из КГБ, а друзья судимых выражали свои чувства за стенами суда. Способ выражения этих чувств был один – помахать осуждённому (оправданных в советских судах не бывало), когда того выводили из здания суда, прокричать ему что-нибудь. Задачей КГБ было, соответственно, не дать нам

Активные отказники делились на две группы по их отношению к советским диссидентам. Одни говорили, что «так как мы хотим покинуть СССР, неправильно вмешиваться во внутренние советские дела». Другие считали, что «раз нас вынуждают здесь жить, мы должны вместе с диссидентами протестовать против беззаконий, творимых властями».

понимал резоны первой группы, но принадлежал ко второй. Правда, диссидентство в СССР к 1982 году было в большей

степени разгромлено. Одни диссиденты сидели по тюрьмам и психушкам, других выпихнули из страны. Думаю, разгром диссидентства, осу-

www.evreimir.com

Ó ÂÀÑ ÀÑÒÌÀ ÈËÈ

ÝÌÔÈÇÅÌÀ ËÅÃÊÈÕ ? Ê Âàøèì óñëóãàì

Anthony G. Saleh, M. D., F. C. C. P. Valeriy Matatov, M. D.

№928

4 -11 марта 2010

Pulmonary Disease And Internal Medicine Board Certified

Äîêòîðà

ÏÓËÜÌÎÍÎËÎÃÈ ÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÞÒÑß Â ÎÁËÀÑÒÈ ËÅ×ÅÍÈß ±²¬» ½¬´¨§¥¬» «¥£ª¨µ ¯ÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ +02 ¬ÅÄÈÊÅÐ È ¬ÅÄÈÊÅÉÄ Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Âòîðíèê è ÷åòâåðã ñ 1 p.m. äî 6 p.m . 7206 7th Ave., Brooklyn, NY 11209

(718) 745-1200

зидентом России стал Владимир Путин, сам КГБ. После высылки из Москвы академика Сахарова в январе 1982 года, с которым я не успел познакомиться, эмиграции Владимова и других тяжёлых ударов по правозащитному движению, основными диссидентами в Москве остались пожилые женщины. Их тащить в кутузку КГБ, видимо, стыдился. С Еленой Георгиевной Боннэр, женой Сахарова, я познакомился на процессе Ивана Ковалёва в апреле 1982 года. На суд Ковалёва мы пришли с моим другом «отказных лет», Валерием Сойфером. Отец Ивана, один из виднейших правозащитников Сергей Ковалёв, уже находился в заключении, а теперь КГБ, подчищая ряды диссидентов,

этого сделать. Вывести осуждённого из суда могли через парадный вход или через «чёрный» – с другой стороны здания. Мы стояли перед главным

Елена Боннэр

мени в Москву из Горького, где жила со ссыльным Андреем Дмитриевичем. После процесса Боннэр пригласила нас с Сойфером к себе в знаменитую квартиру Сахаровых на улице Чкалова. Компанией жены академика были пожилые женщины, «остатки» диссидентской Москвы. Из разговоров я запомнил замечание Боннэр, что она – последняя жена в Москве, которая не выбрасывает износившиеся носки мужа, а штопает их. На квартире Сахаровых я познакомился с Марией Гавриловной ПетренкоПодъяпольской, вдовой одного из создателей правозащитного движения в Москве, Григория Подъяпольского, умершего в возрасте 49 лет при загадочных обсто-

какими-то красными полотнищами, навешанными на них. Елец занимает особое место в российской истории. В 1395 году великий завоеватель Тамерлан, разгромив Золотую Орду, двинулся на Россию и дошёл до Ельца. Удручённый увиденным в округе, Тамерлан повернул назад в благословенный южный Самарканд. Так «затрапезность» Ельца спасла Россию от свирепого завоевателя. Здесь, в уездном городке, мой статус неожиданно вырос. Если в Москве я был бесправным отказником, то здесь я стал человеком из столицы. Со мной вежливо, если не подобострастно беседовали в адвокатуре, где я договаривался о защитнике для Кукабаки на процессе. Потом мы сдали две

<< Одни диссиденты сидели по тюрьмам и психушкам, других выпихнули из страны >> входом. Неожиданно гэбэшник из стоявших у входа показал нам пальцем так, чтобы не видели его «коллеги», на «чёрный» вход. Мы побежали и успели помахать Ивану Ковалёву. Я слышал про гэбэшников, симпатизировавших правозащитникам. Один из них даже был осуждён за помощь диссидентам. Похоже, такого типа парня мы видели и у здания суда. В «группе поддержки» Ковалёва находилась и Елена Георгиевна Боннэр, которая наезжала время от вре-

ятельствах. Мария Гавриловна была активна в Солженицынском фонде помощи политзаключённым, сотрудничала в подпольной Хронике текущих событий. Как-то Мария Гавриловна предложила мне поехать с ней в Елец, где готовился процесс над диссидентом Михаилом Кукабакой. Мы отправились с ней в этот старый город, в котором вид интересных старинных зданий был сильно подпорчен

передачи для заключённого – вещевую и продовольственную (почему-то в разных местах) и благополучно отбыли домой. Борис ГУЛЬКО

Сергей Ковалев

Со дня убийства Махмуда аль-Мабуха в столице ОАЭ прошло полтора месяца, но расследование пока не дает ощутимых результатов, если не считать шума в прессе и заявлений политиков.

олиция Дубая планирует создать международную следственную группу, куда предполагается включить следователей минимум из семи стран. Это Франция, Великобритания, Ирландия, Германия и Австралия,

паспортами которых пользовались подозреваемые в убийстве, а также Швейцария, откуда прибыл в Дубаи один из них, и США, так как некоторые подозреваемые расплачивались кредитными картами американских банков. Пока подозреваемых 11, и на их арест в Дубаи уже выданы ордера, но Интерпол объявил в международный розыск еще 15 человек, фотографии которых уже опубликованы. Дубайские следаки насчитали минимум 26 подозреваемых, включая 6 женщин, которые слетались к ним ради этого убийства со всего мира. Телеканал «Аль-Джазира» и другие арабские СМИ со ссылками на дубайскую полицию сообщили, что из 15 новых подозреваемых 11 входили в группу исполнителей убийства аль-Мабуха и четверо занимались «техническим обеспечением». Как известно, 50-летний палестинец аль-Мабух был одним из руководителей террористической организации ХАМАС и создателем ее боевой группировки “Бригады Из-эд-Дина аль-Касама”. Убили его 19 января в номере отеля Al Bustan Rotana в Дубаи через несколько часов после того как аль-Мабух прилетел туда из Дамаска, где жил последнее время. Тело обнаружили в номере на сле-

дующий день, и экспертиза показала, что аль-Мабуха «нейтрализовали» разрядом тока, а затем задушили. Позже поступило разъяснение, что аль-Мабуха «обездвижили» при помощи сукцинилхолина - нервно-мышечного релаксанта, обычно используемого при анестезии, а затем задушили подушкой...

рон аль-Мабуха, 29 января, представители ХАМАСа прямо обвинили в его смерти “подлый сионистский режим”, объявили террориста мучеником и пообещали отомстить. Поначалу Израиль отмалчивался, и министр иностранных дел Авигдор Либерман заявил, что в подобных случаях его страАвигдор Либерман на «никогда не отвечает, никогда не подтверждает и никогда не отрицает». Однако затем Иерусалим опроверг всякую причастность своих спецслужб к ликвидации альМабуха, и тот же Либерман сказал, что “нет никаких оснований полаНачальник дубайской поли- гать, будто это был «Моссад», и ции немедленно заявил, что на «вполне вероятно, что за убийс99% уверен в причастности изра- твом стоит другая секретная служильской разведки «Моссад» к это- ба, а может быть, это вообще был му убийству, а европейские стра- несчастный случай”. ны, поддельными паспортами В СМИ стали появляться друкоторых пользовались предпола- гие версии мотивов убийства и гаемые убийцы, поддержали это принадлежности убийц, что в подозрение и дружно стали обви- равной степени можно считать нять Израиль в нарушении межОкончание на с. 16 дународного права. В день похо-

Âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè? AT HOME SOLUTIONS A Licensed Health Care Agency

Äîêòîð Ì. Êóãåëåâ ïðèíèìàåò â íîâîì îôèñå

1580 Dahill Rd., Brooklyn, NY 11204 (ìåæäó Ave. P è 65 Street) Ìåòðî F äî îñòàíîâêè P èëè àâòîáóñ #82 äî îñò. McDonalds Ave.

(718) 998 - 8889

ÄÀÍÒÈÑÒ

ÌÈÕÀÈË ÊÓÃÅËÅÂ - D.D.S.

HOME ATTENDANTS

ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ Â ÌÎÑÊÂÅ È ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

Ïîìîùü òåì, ÷üå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ íóæäàåòñÿ â äëèòåëüíîì èëè êðàòêîâðåìåííîì óõîäå

(718) 441- 6 8 0 2

· Ëå÷åíèå çóáîâ è äåñåí · Õèðóðãèÿ è ïðîòåçèðîâàíèå · Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå çóáîâ · Èñïðàâëåíèå ïðîòåçîâ, êîòîðûå ïëîõî äåðæàòñÿ ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ

www.evreimir.com

Îáñëóæèâàíèå âñåõ ðàéîíîâ áîëüøîãî Íüþ- Éîðêà

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÂÇÐÎÑËÛÌ È ÄÅÒßÌ

4 -11 марта 2010

Îáñëóæèâàíèå íà äîìó ïîæèëûõ è áîëüíûõ ëþäåé ëèöåíçèðîâàííûìè

№928

ÏÐÅÄ ËÀÃÀÅÒ

закон и право

Репутация «Моссада» в Америке не пострадала

закон и право

Репутация «Моссада» в Америке не пострадала аль-Мабух Окончание. Начало на стр. 15

информацией и дезинформацией. Двоих подозреваемых уже арестовали, и они оказались не просто палестинцами, а бывшим сотрудником разведки Палестинской автономии и бывшим чиновником палестинской администрации Западного берега. Затем стало известно, что в Сирии арестовали высокопоставленного сотрудника службы безопасности ХАМАСа, которого подозревают в том, что он навел ликвидаторов на альМабуха. Затем грянула новость, что Мосаб Хасан Юсеф - сын одно-

го из руководителей ХАМАСа на Западном берегу, десять лет отработал на израильскую контрразведку «ШАБАК», отрекся от ислама и живет у нас в Калифорнии. Затем дубайские следователи якобы установили, что убийство альМабуха разрабатывалось шире и дольше предполагаемого, и первая группа его участников появилась в Дубае в марте прошлого года, причем двое из этой группы уплыли из Дубая в Иран, куда израильтяне вряд ли сунулись бы. Бывший израильский разведчик «Майкл Росс» считает это невероятным для «Моссада», так как по протоколу участник такой операции после ее завершения не может скрыться через враждебную страну. Не похоже на «Моссад» и то, что в операцию якобы были втянуты 26 человек, хотя управиться можно было куда меньшим количеством. «В «Моссад» считают, - сказал Росс корреспонденту газеты Washington Times Эли

Immigration Immigration Service

№928

4 -11 марта 2010

www.evreimir.com

Ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì:

• • • • • • • •

Ôîòîãðàôèè íà ãðèíêàðòó - $3 Çàïîëíåíèå àíêåò íà ãðèíêàðòó - $6 Çàïîëíåíèå ïîëíîãî êîìïëåêòà àíêåò íà ãðàæäàíñòâî Ëåãàëèçîâàííûé ïåðåâîä äîêóìåíòîâ Ðåçþìå • Separate (Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå) Âûçîâû ãîñòåâûå, ðàáî÷èå è ïîñòîÿííûå, îáëåã÷àþùèå âúåçä â ñòðàíó - îò $25 Òðýâýë-ïàñïîðòà è ñðî÷íûå ïàñïîðòà (3 - 10 ðàáî÷èõ äíåé) Ïðîäëåíèå ãîñòåâûõ âèç

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ, ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂ • • • • • •

Äîâåðåííîñòè, àôôèäåâèòû, àíêåòû Áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà äëÿ äåòåé è Dental Plan îò $24.99 Ïðîÿâëåíèå ïëåíêè $5.99 (âòîðàÿ êîïèÿ áåñïëàòíî) Ïåðåâîä âèäåîêàññåò - $6 â ÷àñ Èçãîòîâëåíèå áèçíåñ-êàðò, ïå÷àòåé, ñèëîâ Êîïèè - îò 3 öåíòîâ (äåòàëè ïî òåëåôîíó)

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÎÂ (ÒÎ À) - $8.99 ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎ (ÒÎËÜÊÎ ËÜÊÎ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÀ) Ïîíåäåëüíèê - ïÿòíèöà - ñ 10 óòðà äî 8 âå÷åðà Ñóááîòà - âîñêðåñåíüå - ñ 10 óòðà äî 5 âå÷åðà

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

2264 65 Street Tel. (718) 232-5651 Fax (718) 232-5702

Ñ ýòèì êóïîíîì

20% ñêèäêà

DIGITAL • PHOTO • PRINTING

Лейку, - что если двое могут сделать работу за троих, то посылайте двух». Бывший американский разведчик Дуэйн Кларидж, создавший в ЦРУ Центр борьбы с терроризмом, сказал Эли Лейку, что причастность Израиля к ликвидации аль-Мабуха очевидна, но это вряд ли ослабит сотрудничество американской и израильской разведок. Хвалить за это убийство «Моссад», конечно, не будут, но в разведывательных кругах (и не только в США) эта операция вызовет положительную реакцию профессионализмом выполнения. На Израиль посыпались обычные шишки, большинство которых швыряли англичане, обвинявшие «Моссад» в пренебрежении безопасностью иностранцев, поневоле втянутых в эту операцию, так как паспорта, которыми пользовались ликвидаторы аль-Мабуха, были взяты или похищены у реальных лиц. “Израиль, - написала лондонская Times в редакционной статье, - не заботится о правах или безопасности владельцев британских паспортов в других странах”, а «Моссад» поставил под удар и собственных граждан, воспользовавшись их данными без их согласия”. В самом Израиле раздались требования отправить в отставку руководителя «Моссада», но поддержки это не получило. Более того, как считает один авторитетный израильский чиновник, связанный с разведкой, репутация «Моссада» нисколько не пострадала, а шумиха, которую подняла левая пресса, не отражает позиции правительств стран, ведущих общую борьбу с терроризмом. «Страны, которые координируют эту борьбу со своими союзниками, как это делают Израиль и США, - сказал этот чиновник Эли Лейку, - настроены не так, как это звучит в некоторых публичных заявлениях». Франс Таунсенд, советница президента Обамы по внутренней безопасности, сказала, что

Глава «Моссада» Меир Даган

«Соединенным Штатам важно возглавить международное сообщество для взвешенного решения этой проблемы» в той степени, в которой «Моссад» считают ответственным за убийство альМабуха. Майкл Росс, написавший о своей работе в «Моссаде» мемуары «Волонтер», сказал также, что отдел специальных политических операций израильской разведки связан с ключевыми фигурами в правительстве Объединенных Арабских Эмиратов, и убийство аль-Мабуха может «напрячь» эту тайную связь. Это, безусловно, просчет «Моссада», но по большому счету, считает Росс, репутация Израиля в международной борьбе с терроризмом не пострадает, а требования некоторых иностранных политиков ослабить разведывательное сотрудничество с Израилем носят в основном символический характер. Майкл Росс напомнил о неудачной попытке «Моссада» ликвидировать в Иордании хамасовского главаря Халида Машаля в 1997 году. У агентов «Моссада», задействованных в этом покушении, были канадские паспорта, и Канада прервала разведывательное сотрудничество с Израилем. Но не надолго. Да и то, подчеркнул Росс, «в тот период мы встречались, хотя не затевали совместных операций». Так-то оно так, но после неудачного покушения на Машаля тогдашний глава «Моссада» Дани Ятом ушел в отставку, а нынешний Меир Даган на днях заявил, что не видит оснований покинуть свой пост раньше срока. Александр ГРАНТ

антисемиту Иванову

Board Certified ÃÅÌÀÒÎËÎÃÈß-ÎÍÊÎËÎÃÈß ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÊÐÎÂÈ È ÎÍÊÎËÎÃÈß

Как и ожидалось, 25 февраля судья Верховного суда штата Нью-Йорк Нил Файртог приговорил к лишению свободы сроком до 18 лет иммигранта-болгарина Ивайло Иванова. Комиссар городской полиции Рэймонд Келли и бруклинский районный прокурор Чарльз Хайнс на пресс-конференции после ареста Ивайло Иванова

ÈËÜß ÁËÎÕ, M.D.

ЗАКОН И ПРАВО

Приговор

Äîêòîð êîíñóëüòèðóåò â Beth Israel è Community ãîñïèòàëÿõ (347) 622-3192 3131 Kings Highway, Suite C1, Brooklyn, NY 11234

начале февраля 39-летний Иванов признал себя виновным в том, что рисовал на стенах домов в своем районе Бруклин-Хайтс свастики, а также хранил в своей квартире на Рамсен-стрит оружие и взрывчатку. Он также признал, что подкладывал под дворники машин самодельные листовки с призывами убивать евреев. За один день 24 сентября 2007 года Ивайло Иванов в своем районе намалевал минимум 23 свастики на машинах и зданиях, включая две синагоги. В прошлом Иванова 5 раз арестовывали за мелкие кражи, а 20 января 2008 года арестовали после того как ночью

он подошел к патрульным полицейским рядом со своим домом и попросил помочь, так как ему прострелили кончик пальца. Прозвучало это подозрительно, и с разрешения Иванова полицейские осмотрели его квартиру, обнаружив там целый арсенал: 6 самодельных бомб, снайперские винтовки и ружья-помповки, пистолет калибра 9 мм, патроны, арбалет со стрелами, а также глушители и компоненты для изготовления взрывных устройств. В полиции он рассказал, что родился в Сицилии, вырос в Болгарии и прошел обучение в израильской разведке «Моссад». Тогда в суде его казенный адвокат

Адриан Лешер заявил что Ивайло «фактически сам привел полицию в квартиру, понимая, что из этого получится», а к тому же заявил, что Иванов еврей. Адвокат также сказал судье Джону Уилсону, что Ивайло Иванов лингвист. Узнав все это, судья назначил за его освобождение залог в 150 тыс. долларов наличными или 300 тыс. недвижимостью и велел Иванову сдать паспорт. На последнем суде Иванов повторил, что он еврей и своими поступками преследовал тайную цель вызвать симпатию общества к евреям. Как и следовало ожидать, благодаря фамилии Иванова пошли слухи о его возможных связях с «русской мафией».

На это один полицейский возразил, что «русская мафия» не отстреливает себе пальцы, а отстрелив, не обращается на улице к патрульным. Судья Файртог приговорил Ивайло Иванова к 18 годам тюрьмы за хранение самодельных бомб; к 15 годам за хранение пистолета, из которого он прострелил себе палец, и к лишению свободы на срок от 16 месяцев до 4 лет за каждый эпизод умышленного причинения ущерба из ненависти к евреям. Меньшие сроки наказания поглотились большим, и в итоге он проведет за решеткой 18 лет, но при хорошем поведении может выйти на свободу на несколько лет раньше.

А ларчик просто открывался... Astoria Federal Savings

BRIGHTON LAW GROUP, PC • Óñëóãè è êîíñóëüòàöèè ðóññêîÿçû÷íûõ àäâîêàòîâ, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

Материалы Александра ГРАНТА

ный срок после 7 лет отсидки за торговлю наркотиками. До этого его судили за грабеж и рэкет. Еще один участник банды Крис Пасиелло, у которого был модный ночной клуб в Майами и который встречался с Мадонной, признал себя виновным в грабеже и убийстве.

¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

ность. Проживающего на Стейтен-Айленде Африма Купу считают членом банды, которую подозревают в нескольких аналогичных грабежах банков в НьюЙорке и Нью-Джерси. К моменту ареста за грабеж банка Astoria Federal Savings Купа отбывал испытатель-

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Àôôèäåâèòû, àíêåòû • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separation) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà

4 -11 марта 2010

уик-энд воры соорудили на крыше банка нечто вроде будки, укрывшись в которой, прожгли сварочным аппаратом дыру и спустились в хранилище, где похитили из личных сейфов граждан деньги и ценности примерно на чет-

верть миллиона долларов. Поиски «медвежатников» длились год, и 28 февраля за участие в этом грабеже был арестован и обвинен иммигранталбанец Африм Купа. Ларчик этого дерзкого преступления открылся на удивление просто. 37-летний Купа попался точно так же, как его русский коллега Гидон Абрамов, который в июле 2004 года с членами своей банды ограбил ювелирный бутик на Мэдисон-авеню. При грабеже банка в БороПарке ранее судимый Купа порезал палец и оставил следы крови. ДНК-экспертиза установила его лич-

№928

В феврале прошлого года преступники дерзко и сообразительно ограбили отделение банка Astoria Federal Savings на 18 авеню в бруклинском районе Боро-Парк.

американская МОЗАИКА

Разрушена вера в надежность “Тойоту” отчитали в Конгрессе

Неполадки автомобилей Toyota заставили американских потребителей разочароваться во всем японском, полагают некоторые конгрессмены.

извинения всем, кто попал в дорожно-транспортные происшествия, вызванные дефектами автомобилей Toyota. Как известно, самопроизвольное западание педали газа в движении заставило компанию отозвать 8,5 миллиона автомобилей. Акио Тойоды

№928

4 -11 марта 2010

www.evreimir.com

февраля члены высшего руководства корпорации Toyota и глава министерства транспорта США, бывший конгрессмен, вынуждены были покорно и терпеливо отвечать на порой пристрастные вопросы законодателей. Заседание открылось выступлением 53-летнего Акио Тойоды — внука основателя крупнейшей компании мирового автопрома, который только в прошлом году стал ее генеральным директором. Перед лицом конгресса Тойода принес свои

“Я сделаю все, что в моей власти, чтобы подобная трагедия больше никогда не повторилась. Моя фамилия стоит на каждом автомобиле. Я лично ручаюсь, что Toyota будет работать энергично и без устали, чтобы восстановить доверие наших клиентов”, — заявил глава японской корпорации. Акио Тойода подчеркнул: он уверен, что слу-

чаи неожиданного увеличения скорости автомобилей Toyota связаны исключительно с западающей педалью акселератора либо плохо закрепленным ковриком под ногами водителя. В то же время, по мнению выступавших на слушаниях днем ранее независимых экспертов, причиной исследуемой проблемы может быть сбой в бортовой электронике. Также г-н Тойода сообщил, что компания уже работает над конструктивным усовершенствованием, которое позволит водителю с помощью педали тормоза блокировать неожиданное ускорение

законодателей в адрес компании и ее руководства. Демократ из Пенсильвании Пол Канджорски заявил, что телесные увечья и материальные потери его соотечественников в результате ДТП с участием автомобилей Toyota лишают их веры во все, на чем стоит надпись “Сделано в Японии”. “Эти товары имели высочайшую надежность, — сказал конгрессмен. — Вы разрушили этот образ в сознании американской общественности, и в соответствии с требованиями нашей системы вам придется возместить ущерб”. Канджорски заявил также, что глубоко удру-

Конгрессмены также выразили озабоченность тем, что корпорация Toyota в ходе расследования инцидентов с автомобилями, проводимого Национальной администрацией безопасности дорожного движения США, наняла экспертов из числа бывших сотрудников этого агентства и с их помощью сумела убедить агентство сузить масштаб расследования. Упрек был адресован министру транспорта, бывшему конгрессмену-республиканцу Рэю Лахуду, которому формально подчинена Администрация безопасности движения. Лахуд упрек принял, но в

<< Впервые в истории корпорации Toyota ее глава вынужден был выступить с извинениями за свою продукцию перед американскими законодателями, но приняли их далеко не все. Ранее крупнейший мировой автопроизводитель вынужден был отозвать 8,5 миллиона автомобилей из-за дефекта, приводящего к западанию педали газа >> и аккуратно остановить автомобиль. Однако после корректного обмена любезностями Акио Тойоде и управляющему североамериканскими операциями корпорации Йошими Инабе пришлось выслушать резкие упреки американских

чен действиями Йошими Инабы, чья подпись стоит под прошлогодним корпоративным меморандумом, где с гордостью говорится о 100 миллионах долларов, сэкономленных компанией за счет неполного отзыва предположительно дефектных машин.

свою очередь назвал корпоративным провалом Toyota принцип, в соответствии с которым все важнейшие для компании решения принимаются исключительно в Японии. Аллан ДАВЫДОВ Вашингтон

Как насчет безопасности Америки? Обама помешан на сокращении вооружений Обама одержим идеей сокращения вооружений, однако этот процесс во многом опирается на ошибочные предпосылки, и последствия могут нанести огромный ущерб национальной безопасности США, утверждает на страницах The Washington Times Джон Р. Болтон, экспредставитель США в ООН.

ак, количественные ограничения обычно не отражают интересов и обязательств сторон, их экономической мощи, а также ассиметричного потенциала в сферах обычных вооружений и разведки. Лимиты на количество боеголовок повредят Вашингтону намного больше, чем Москве: ограничения не только ослабляют США, но и порождают неуверенность у союзников, которых Америка обязалась укрывать своим ядерным зонтиком. России

выгодно, а США и их союзникам вредит и сокращение носителей - ракет и тяжелых бомбардировщиков - которые способны нести и обычные вооружения, говорится в статье. “Но, пожалуй, еще больше тревожат сообщения в прессе, что Москва доселе настаивает на ограничении потенциала противоракетной обороны США”, - пишет Болтон. По его мнению, даже незначительные ограничения ПРО в договоре с Россией - резон заблокировать этот документ в Сенате.

Джон Р. Болтон

Между тем вице-президент Байден заявил, что администрация будет добиваться ратификации договора о запрете на испытания ядерного оружия, заблокированного Сенатом США в 1999 году. Обаму также ждут многосторонние переговоры о воору-

жениях в космосе, производстве расщепляющихся материалов и ограничениях обычных вооружений. Болтон рекомендует судить о новых соглашениях по существу, но всегда задаваться вопросом, укрепляют ли они национальную безопасность Америки.

или Отмена Поправки Джексона-Вэника

Кто создает базу Ирану

Несколько лет с помощью СМИ я с недоумением наблюдаю, как директор Русского отдела Американского еврейского комитета Сэм Клигер выступает с призывами добиться отмены Поправки Джексона-Вэника. Соглашаясь с ним, что Россия теперь другая страна, тем не менее я не нахожу, что она стала лучше. Да, теперь свободно можно покинуть страну, но с правами человека там лучше не стало. Независимых политических деятелей и журналистов просто отстреливают. В отношениях со странами, не принимающими российских условий, стало ещё хуже. В отличие от СССР, где у власти были коммунисты, в новой России правит самая хитрая и мерзкая часть советского наследия, прошедшая «высшую школу злодейства». Под её руководством россияне продолжают просыпаться под звуки советского гимна, и неторопливо, но уверенно движутся назад в советское прошлое периода сталинизма. Кремль инициирует в ООН резолюции, осуждающие Израиль,

От наличия героизма ЦаХаЛа сегодня зависит не только судьба Израиля. Важно отметить, что необходимость проявления такого героизма была вызвана и раньше, и сейчас массовой поставкой вооружений СССР и Россией - заклятым врагом Израиля. На сегодня не надо было бы останавливать международных бандитов Ирана, не появись на мировой арене продолжателя антисемитского дела СССР - России. Муллы-фашисты Ирана не позволили бы вести себя так нагло, если бы Россия не «крышевала» их. Россия - это центр антисемитизма в мире и поджигатель войн на Ближнем

и поддерживает выводы комиссии Голдстоуна, дружит и лобызается с арабскими террористами и вооружает их. Разговоры о якобы материальной выгоде для России лишены здравого смысла. Долги за поставляемое оружие, предназначенное для уничтожения Израиля, в удобное время прощаются, как было недавно с Сирией. Россия помогает Ирану в создании атомного реактора и препятствует введению санкций против него. Непредсказуема Россия и как торговый партнер. Бытует ставшее крылатым высказывание одного американского конгрессмена: «Каждый раз когда мы делаем один шаг вперед, Россия делает два шага назад». То вдруг «двуглавая российская курица» отказывается от «куриных ножек Буша», то запрещает продавать грузинское вино и «Боржоми», то перекрывает газ Украине и всей Европе. Новая Россия успела себя проявить как агрессор на Северном Кавказе. Каких же ещё надо привилегий для России?

В 2007 году в борьбу за отмену Поправки Джексона-Вэника активно включился AJC - Американский еврейский комитет... На дворе 2010 год, Поправка, к счастью, здравствует, а Клигер упорно продолжает бороться за её отмену. В эксклюзивном интервью «Еврейскому Миру» (№926) Клигер вновь повторяет: «Россия полностью выполняет условие свободной иммиграции». Глава АЕК Дэвид Харрис в газете «Коммерсантъ» в 2007 год писал: «Поправка касалась исключительно права евреев на эмиграцию в советские годы». Решил посмотреть своими глазами. Заглянул в текст Поправки. Есть в Интернете. Слова «евреи, Россия, СССР или Советский Союз» я там вообще не обнаружил. Вопрос иммиграции в Поправке отнюдь не главный, как постоянно подчеркивают сторонники её отмены.

ПОЧТА редакции

Санкции против России,

Игорь АКСЕЛЬРОД, Бруклин

Действительно стыдно!

ÏÐÎÁËÅÌÛ ÑÍÀ, ÎÐÃÀÍÎÂ ÄÛÕÀÍÈß È ÏÈÙÅÂÀÐÅÍÈß

Ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé îðãàíîâ äûõàíèÿ, ïî ïðîáëåìàì, ñâÿçàííûì ñ íàðóøåíèåì ñíà, è èíòåíñèâíàÿ òåðàïèÿ

Ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ æåëóäî÷íî- êèøå÷íûõ çàáîëåâàíèé, áîëåçíåé ïå÷åíè è ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû

ÏÓËÜÌÎÍÎËÎÃ Ðóñëàí Ìîøåíÿò, M. D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

,QWHUQDO 0HGLFLQH 6OHHS 0HGLFLQH 3XOPRQDU\ 'LVHDVH

,QWHUQDO 0HGLFLQH *DVWURHQWHURORJ\

Àéçèê Ìîøåíÿò, M. D.

%RDUG &HUWLILHG

   

Êàøåëü Ñèíóñèòû Áðîíõèòû Ïëåâðèòû



 

Âîñïàëåíèå  Îäûøêà ëåãêèõ  Òóáåðêóëåç Àñòìà Ýìôèçåìà ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

%RDUG &HUWLILHG



ÔÓÍÊÖÈÈ ËÅÃÊÈÕ (P.F.T. TEST)

 

Ãàñòðèò  Áîëè â æèâîòå  ßçâà æåëóäêà ßçâåííûé êîëèò 

Çàïîðû  Èçæîãà Êàìíè â æåë÷íîì ïóçûðå è æåë÷íûõ ïðîòîêàõ Ãåïàòèò B/C  Ïàíêðåàòèò

Ýíäîñêîïè÷åñêîå èññëåäîâàíèå æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà c èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøåãî îáîðóäîâàíèÿ

ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò

2044 Ocean Avenue (ìåæäó Ave. P è Ave. O) êàáèíåò 3-À, Brooklyn, NY 11230

(718) 645-8901

www.evreimir.com

Èññëåäîâàíèÿ ôóíêöèè ëåãêèõ (P.F.T. Test) äàåò âîçìîæíîñòü âûÿâèòü çàáîëåâàíèå íà ðàííèõ ýòàïàõ



4 -11 марта 2010

Илья, Сан-Франциско

ловником-президентом. И будет он игрушкой в руках тех сил, которые привели его к власти. А отсутствие у этих сил более достойного кандидата свидетельствует, на мой взгляд, что они сами не образец для подражания. Давид Штраубинг

№928

Востоке. В России действует исламистское лобби, получающие сотни миллионов долларов от Сирии, Ирана и других арабских стран. Что делать? Больше сил в мире нет остановить чудовище - Россию. И во Вторую Ливанскую войну еврейские ребята гибли от противотанковых установок России. Так от противотанкового снаряда, выпущенного из ПТУРС, сделанной в России и поставленной террористам «Хизбаллы» через Сирию, геройски погибла девушка - пилот вертолета. И таких случаев десятки. Израилю, кроме Всевышнего и не на кого надеяться...

(Резонанс на письмо по поводу статьи Ильи Мильштейна – о выборе Украиной президента Виктора Януковича) Конечно, можно понять бедную женщину, которой оказалось не за кого голосовать. К счастью, не много стран с косноязычным и недалеким, а тем более уго-

любителям ВКУСНО поесть

Одесская кухня О Т РЕ Д АК Ц И И :

БОРЩ ОДЕССКИЙ МЯСНОЙ

Лида РЕЗНИЦКАЯ

ФРИКАДЕЛЬКИ

0,5 паунда куриного филе 0,5 мелко порезанной луковицы укроп, соль, перец Мясо пропустить через мясорубку, добавить лук, перец, соль, укроп. Все смешать, вылепить шарики руками, смоченными в воде. Опустить фрикадельки в кипящий бульон за 20 минут до окончания варки.

2 паунда говядины: грудинки или порезанной поперек голяшки в середине с мозговой косточкой 2 свеклы с ботвой 1 паунд свежей капусты 2 палочки сельдерея 2 картофелины 1 перец сладкий 1 перец горький 1 литр свежих помидоров с мякотью 1 пучок петрушки (зелень) 1 морковь 1 головка сладкого лука 1 ч. вареной фасоли 2 – 5 шт. сушеных грибов, предварительно замоченных соль, сахар, перец черный молотый – по вкусу

ÄÀÍÒÈÑÒ ÌÈÕÀÈË ÏËÎÑÊÈÍ D.D.S., P.C. ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ Â ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈÈ

№928

4 -11 марта 2010

www.evreimir.com

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ ËÅ×ÅÍÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ ÑÒÐÎÃÎÅ ÑÎÁËÞÄÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÏÐÀÂÈË ÑÒÅÐÈËÈÇÀÖÈÈ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ • ÕÈÐÓÐÃÈß ÏÎËÎÑÒÈ ÐÒÀ • ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÔÎÐÌÛ È ÖÂÅÒÀ ÇÓÁÎÂ (ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅ ÇÓÁÎÂ) • ÏÐÎÒÅÇÛ (ÃÈÁÊÈÅ ÏÐÎÒÅÇÛ Ñ ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÊËÀÌÅÐÀÌÈ) • ÌÎÑÒÛ, ÊÎÐÎÍÊÈ (ÍÀ ÎÑÍÎÂÅ ËÞÁÎÃÎ ÌÅÒÀËËÀ È ÁÅÇ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÎÉ ÎÑÍÎÂÛ) • ËÅ×ÅÍÈÅ ÏÀÐÎÄÎÍÒÎÇÀ • ËÅ×ÅÍÈÅ ROOT CANAL ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ ENDO ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ 6723 19 AVENUE (ÓÃÎË 68 STR.)

(718) 234-2565

Во всех рецептах для приготовления мясных блюд используются только немолочные продукты, что само собой разумеется. И такие – non-dairy (сметана, сыр, масло и т. п.), к счастью, в Америке есть в широком ассортименте. Желающие могут их приобретать в кошерных продуктовых магазинах.

Вымыть мясо, залить холодной водой, чтобы мясо было покрыто. Дать закипеть, снять с огня, вымыть мясо и кастрюлю. Залить мясо чистой холодной водой. Добавить мелко резаный лук, 2 картошки, вымытые и очищенные грибы, свеклы целиком, 1,5 ч. л. соли. Варить приблизительно 2 часа до готовности мяса. Свеклу вынуть раньше, когда она будет готова. Готовое мясо и грибы вынуть из кастрюли. Положить в мясной бульон нашинкованную капусту, мелко резаные листья свеклы, сладкий и горький перцы, морковь, сельдерей и зелень петрушки также должны быть мелко порезаны. Когда капуста станет мягкой, влить сок помидоров, фасоль, натертую на терке свеклу и мелко резаные грибы. Добавить соль, сахар, черный перец по вкусу. Помидоры для борща нужно залить горячей, затем холодной водой, снять кожицу, удалить семена. Разбить помидоры в фудпроцессоре (можно заменить банкой готовых помидоров). Размять картофель вилкой. В Одессе борщ едят с черным хлебом и чесноком. Но любимой едой к борщу считают «балабушки» (или пампушки).

БОРЩ ВЕГЕТАРИАНСКИЙ 2 паунда свежей капусты 3 свеклы с ботвой 2 картофелины 2 перца сладких 1 перец горький 1 ч. вареной фасоли 2 палочки сельдерея 1,5 л. давленных помидоров 1 головка сладкого лука

6 – 7 шт. сушеных грибов, предварительно замоченных соль, сахар, перец черный молотый – по вкусу 2-3 с. л. масла оливкового Мелко порезать морковь, лук, сельдерей, сладкий перец – потушить все в масле. Налить в кастрюлю приблизительно 2 л. воды, положить 2 целые картофелины, нашинкованную капусту, ботву свеклы, мелко резаные грибы (как в вышеприведенном рецепте). Варить до готовности капусты, добавить тушеные овощи, свеклу готовую и натертую на терке, фасоль, мелко резаный горький перец и томаты. Варить еще 10 минут. Размять картофель вилкой. Есть с балабушками и чесноком. Если к столу не подается мясо, можно добавить сметану.

БАЛАБУШКИ 1 ч. воды 2 яйца 2,5 ч. муки кусочек дрожжей 2 с. л. масла растительного 1 с. л. сахара 1 ч. л. соли Поставить опару из теплой воды, дрожжей и сахара. Когда опара подойдет, добавить масло, яйца, соль. Дать тесту подойти. Руками, смазанными маслом, брать кусочки теста и класть в противень плотно друг к другу. Дать постоять приблизительно 20 минут. Можно сверху смазать яйцом и печь в духовке при температуре 300 350o F приблизительно 20 25 минут минут. Готовые балабушки поливают смесью: 0,5 ч. воды, 4 зубчика чеснока, 0,5 ч. л. соли (все смешать). Подают к жаркому, поливая подливкой от мяса. И ешьте на здоровье.

Война за наследие

Михаил МИЛЛЕР

В последние дни Интернет полон сообщениями о том, что в Хевроне и Бейт-Лехеме идёт «религиозная война», «война из-за наследия».

«И встретил Иаков в долине Рахиль, Он ей поклонился, как странник бездомный, Стада подымали горячую пыль, Источник был камнем завален огромным. Он камень своею рукой отвалил И чистой водою овец напоил. Но стало в груди его сердце грустить, Болеть, как открытая рана, И он согласился за деву служить Семь лет пастухом у Лавана. Рахиль! Для того, кто во власти твоей, Семь лет - словно семь ослепительных дней». Анна Ахматова, 1921 г.

«И умерла, и схоронил Иаков Её в пути… И купол гроба, выбеленный мелом, Таинственною бледностью одет, Я приближаюсь в сумраке несмело И с трепетом целую мел и пыль На этом камне женственном и белом. Сладчайшее из слов земных! Рахиль!»

www.evreimir.com

В еврейской традиции Рахель стала воплощением материнской любви ко всем сыновьям Израиля. Когда в 586 г. до н. э. был разрушен вавилонянами Храм, построенный Соломоном, и изгнанные евреи проходили мимо её могилы, пророк Ирмиягу произнёс: «Слышится голос в Раме, вопль и горькое рыдание: Рахель оплакивает сыновей своих. Не хочет она утешиться о детях своих, ибо не стало их» (Ирмиягу, 31:15). С давних пор могила Рахели стала местом молитвы, особенно когда евреи в беде. Вокруг могилы построено наземное здание, и израильские солдаты охраняют молящихся от бесчинствующих арабов. Особенно много евреев собираются у могилы в йорцайт Рахели - 11 хешвана. В прошлом году этот день выпал на 29 октября. В течение суток, по оценкам полиции, там побывали около 100000 человек. Свидетельством непреходящего значения для нас праотцев и праматерей служит тот факт, что их имена: Авраам, Ицхак, Яаков, Сара, Ривка, Рахель и Лея - остаются самыми популярными именами, которые дают еврейским детям. И никому не украсть и не присвоить наше национальное достояние. Главное, чтобы мы - евреи чтили свою историю и обучали этому своих детей и внуков.

4 -11 марта 2010

Однако Лаван обманул Яакова. Лицо невесты было скрыто густой вуалью, и когда Яаков уже женился, оказалось, что его жена не Рахель, а её старшая сестра Лея. В канун свадьбы Рахель узнаёт, что отец готовит им подвох и в последний момент собирается отдать в жёны Яакову не её, а Лею. Она могла предотвратить это и стать счастливой с любимым человеком. Но при этом её сестра была бы навсегда опозорена. И Рахель, жалея сестру, не препятствует её свадьбе. Чтобы получить в жёны Рахель, Яакову пришлось отработать у её отца ещё 7 лет. Долгое время Рахель страдала от бесплодия, но потом у неё родился долгожданный и самый любимый сын Яакова - Иосиф.

Впоследствии став правителем Египта, Иосиф спасает всю семью Яакова от голода. Потомком второго сына Рахели, Биньямина, был Мордехай, который вместе с Эстер спас еврейский народ от уничтожения, в Красавица Рахиль честь чего мы празднуем радостный праздник Пурим. При рождении Биньямина по дороге на пути в Землю Израиля, возле Бейт-Лехема, неподалеку от Рамы, наша праматерь Рахель умирает. Тора повествует об этом: «И было ещё некоторое расстояние до Евфрата, как Рахель родила; и роды её были трудны…. И было, с выходом души её, ибо она умирала, нарекла ему имя Бэн-Они (сын моей печали). Но отец назвал его Биньямином (сын моей правой руки). И умерла Рахель, и погребена на дороге к Евфрату, он же Бейт-Лехем. И поставил Яаков памятник над гробом её. Это надгробный памятник Рахели до сего дня» (Брейшит, 35: 16-21). Поэт Иван Бунин, побывавший в Палестине, в 1907 году в стихотворении «Гробница Рахели» написал:

№928

этих городах продолжаются ежедневные беспорядки: палестинцы устраивают забастовки, швыряют в израильских солдат камни, жгут автомобильные покрышки, ранена израильтянка… И всё якобы из- за того, что израильское правительство включило в список охраняемых памятников национального наследия наши главные святыни Пещеру праотцев - в Хевроне и Гробницу праматери Рахели - в Бейт-Лехеме. Отрицатель Холокоста, палестинский лидер Абу Мазен за этот шаг резко осудил израильское правительство и обвинил его в попытке украсть «национальное достояние палестинцев». Чтобы разобраться, чьё же на самом деле национальное достояние Пещера Махпела и Гробница Рахели и кто у кого крадёт, обратимся к истории. В Торе записано, что Пещеру Махпела наш праотец Авраам купил для погребения своей жены - нашей праматери Сары (к которой, как известно, арабы никакого отношения не имеют.) Авраам обратился с просьбой к местному правителю Эфрону: «Я даю тебе серебро (400 шекелей) за поле, возьми у меня, и я похороню там умершую мою. И похоронил Авраам Сару, жену свою, в пещере поля Махпела, что против Мамрэ, он же Хеврон» (Брешит, 23:13, 19). В этой же семейной усыпальнице позднее были похоронены сам Авраам, его сын Ицхак и сын Ицхака Яаков. Яаков умер в Египте, но перед смертью он позвал сыновей и сказал им: «Я собираюсь к народу моему, похороните меня при отцах моих в Пещере, что на поле Эфрона-Хетта… что в поле Махпела. Ибо купил Авраам это поле от Эфрона-Хетта в собственность для погребения. Там похоронили Авраама и Сару, жену его, Ицхака и Ривку, жену его, там же похоронил я Лею»… И скончался, и был приобщён к народу своему…» (Брешит, 49:29-33). В Торе описываются грандиозные похороны родоначальника 12 колен Израилевых, в которых приняли участие, кроме большой семьи Яакова, и «все старейшины страны Египетской… И сделали с ним сыновья его так, как он повелел им. И отнесли его сыновья в страну Кнаан, и похоронили его в Пещере поля Махпела…» ( 50:7; 12-13). Таким образом, в Торе, Библии, самой читаемой книге на земле, навечно зафиксировано, что территория, на которой находится Пещера - Усыпальница наших праотцев и пра-

матерей, уже более 3500 лет принадлежит именно евреям, что многие сотни лет известно евреям и христианам. Около 2000 лет назад иудейский царь Гордус (Ирод, 37 - 4 г. до н. э.) построил нынешнее здание Усыпальницы патриархов. А через 700 лет мусульмане пристроили к этому зданию свои минареты, так как арабы считают себя потомками Ишмаэля, сына египтянки Агари и нашего праотца Авраама, которого они называют Ибрагимом. Не мы, а те, кто пришли позднее, кто на нашей истории строит свою, это они пытаются украсть наше национальное достояние. К другой нашей великой святыне - Гробнице праматери Рахели, которую евреи, по словам Абу Мазена, хотят у них украсть, арабы никакого, даже формального отношения не имеют. Снова обратимся к истории. В Торе рассказывается, как наш праотец Яаков, сын Ицхака, впервые увидел свою будущую жену Рахель. Это было у колодца, прикрытого тяжёлым камнем, который пастухи могли отвалить только совместными усилиями: «И было, когда Яаков увидел Рахель, дочь Лавана, брата своей матери (Ривки), то подошёл Яаков и отвалил камень от устья колодца и напоил овец Лавана… И поцеловал Яаков Рахель, и возвысил свой голос, и заплакал» (Брешит, 29:10, 11). И ещё написано: «Рахель была красива станом и красива видом. И полюбил Яаков Рахель, и сказал (Лавану): « Я буду служить тебе семь лет за Рахель, дочь твою младшую. И служил Яаков за Рахель 7 лет, и они были в глазах его, как несколько дней, по любви его к ней» (Брешит, 29: 17 -20).

Рахиль!

золотые россыпи

Сладчайшее из слов земных -

ЗДОРОВЬЕ

ËÅ×ÅÍÈÅ ÁÎËÅÇÍÅÉ ÏÅ×ÅÍÈ ÍÀÐÎÄÍÛÌÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌÈ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â #924

×ÅÐÒÎÏÎËÎÕ èñïîëüçóåòñÿ ïðè íàðóøåíèè ðàáîòû ïå÷åíè, ò.ê. âûïîëíÿåò ýôôåêòèâíîå î÷èùåíèå ïå÷åíè. Îí âûñîêîýôôåêòèâåí êàê òîíèê ïå÷åíè, ïîìîãàåò âîññòàíàâëèâàòü å¸ ïîâðåæäåííûå êëåòêè. Èìåþòñÿ ñîîáùåíèÿ, ÷òî ýòî ðàñòåíèå ñïîñîáíî ïðîòèâîñòîÿòü ÂÈ×èíôåêöèè. ×åðòîïîëîõ ñòèìóëèðóåò êðîâîòîê â ìîëî÷íûõ æåëåçàõ è óñèëèâàåò îáðàçîâàíèå ìîëîêà ìàòåðè. Òàêæå îí ýôôåêòèâåí â ëå÷åíèè ãîëîâíûõ áîëåé è áîëåé, ñâÿçàííûõ ñ ìåíîïàóçîé è äðóãèìè æåíñêèìè ïðîáëåìàìè. ×åðòîïîëîõ ñ÷èòàåòñÿ æåíñêèì ãîðìîíàëüíûì ñòàáèëèçàòîðîì. Íåäàâíî ó÷åíûå èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà îáíàðóæèëè ïðîòèâîðàêîâûé ýôôåêò âåùåñòâà, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ àêòèâíûì êîìïîíåíòîì ýòîãî ëåêàðñòâåííîãî ðàñòåíèÿ. Âåùåñòâî, âûäåëåííîå èç ÷åðòîïîëîõà, íîñèò íàçâàíèåì ñèëèáèëèí. Èçâåñòíî, ÷òî àêòèâíîñòü ýòîãî âåùåñòâà â ðàñòåíèè äåëàåò åãî ýôôåêòèâíûì â áîðüáå ñ àëêîãîëüíûì îòðàâëåíèåì è çàùèùàåò, òàêèì îáðàçîì, ïå÷åíü. Ó÷åíûìè äîêàçàíî, ÷òî ñèëèáèëèí ñïîñîáåí ñóùåñòâåííî çàìåäëèòü ðîñò íåêîòîðûõ îïóõîëåé ïå÷åíè. Êðîìå òîãî, èìåþòñÿ äàííûå î ñïîñîáíîñòè ÷åðòîïîëîõà îêàçûâàòü âûðàæåííîå ïðîòèâîðàêîâîå äåéñòâèå, óìåíüøàòü ðàçìíîæåíèå êëåòîê ðàêîâîé îïóõîëè. Ñèëèáèëèí îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ íå òîëüêî òîðìîçèòü ðîñò ðàêîâûõ êëåòîê, íî è óíè÷òîæàåò èõ! ×åðòîïîëîõ ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñ ëèõîðàäêîé. Ýòî î÷åíü ìîùíûé î÷èñòèòåëü êðîâè. Íàñòîëüêî ñèëüíûé, ÷òî ïðèåì îäíîé ÷àøêè ÷àÿ ÷åðòîïîëîõà â äåíü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âûëå÷èòü ïîñòîÿííûå ãîëîâíûå áîëè. Åãî ýôôåêòèâíîñòü çíà÷èòåëüíî âîçðàñòàåò â ñîñòàâå ñáîðîâ ñ äðóãèìè ëåêàðñòâåííûìè ðàñòåíèÿìè. Â Åâðîïå ìîíàõè âû-

ðàùèâàëè Ñ÷àñòëèâûé ÷åðòîïîëîõ êàê ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ ñèôèëèñà, èç-çà êîòîðîãî, âåðîÿòíî, è ïîëó÷èëî ýòî óíèêàëüíîå ðàñòåíèå ñâîå íåîáû÷íîå íàçâàíèå. Â íàðîäíîé ìåäèöèíå äàííîå ðàñòåíèå øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ êàê ëåêàðñòâî îò çàáîëåâàíèÿ ïî÷åê. ×åðòîïîëîõ óëó÷øàåò ðàáîòó ñåðäöà, ëåãêèõ, ìîçãîâîå êðîâîîáðàùåíèå çà ñ÷åò óâåëè÷åíèÿ ñíàáæåíèÿ êèñëîðîäîì. Îí òàêæå óëó÷øàåò ïàìÿòü.

Ëèñòüÿ ÌÀËÜÂÛ (Malva Leaves) ÌÀËÜÂÀ. Íàðîäíûå íàçâàíèÿ ýòîãî ëåêàðñòâåííîãî ðàñòåíèÿ: ïîëåâàÿ ìàëüâà, ïðèäîðîæíàÿ ìàëüâà, äèêàÿ ìàëüâà, Èâàíîâ òîïîëü, ñûðíàÿ òðàâà, êîøà÷èé ñûð, êîíñêèé òîïîëü, äâîðîâàÿ òðàâà - õîðîøèé çàùèòíèê äûõàòåëüíîé ñèñòåìû è ëåãêèõ. Îíî ýôôåêòèâíî ïðè áðîíõèòå, ýìôèçåìå è äðóãèõ ëåãî÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ. Ëèñòüÿ ìàëüâû çàâàðèâàþò, ÷òîáû óáðàòü âîñïàëèòåëüíûé ïðîöåñ â îðãàíàõ ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû. Ðîäèíà ìàëüâû þæíàÿ Åâðîïà è Àçèÿ, òàêæå ðàñòåíèå ðàñïðîñòðàíåíî âî ìíîãèõ çîíàõ ñ óìåðåííûì êëèìàòîì. Ëèñòüÿ ìàëüâû îáëàäàþò ìÿãêèì âÿæóùèì è ìî÷åãîííûì äåéñòâèåì è èñïîëüçóþòñÿ â ëå÷åíèè ãàñòðîýíòåðèòà, áîëè â æåëóäêå è êèøå÷íèêå, áëàãîäàðÿ ýòèì ñâîéñòâàì ìàëüâà õîðîøî î÷èùàåò êèøå÷íèê, ïå÷åíü è

ïî÷êè. Â êèòàéñêîé ìåäèöèíå îòâàð ëèñòüåâ ìàëüâû èñïîëüçóþò êàê îòõàðêèâàþùåå ñðåäñòâî è äëÿ ïîëîñêàíèÿ ïðè àíãèíå, à òàêæå â êà÷åñòâå ìÿãêîãî ñëàáèòåëüíîãî. Íåêîòîðûå êîìïîíåíòû ñåìÿí ìàëüâû ñïîñîáíû ýôôåêòèâíî î÷èùàòü ñòåíêè êèøå÷íèêà îò ñëèçè, øëàêîâ è òîêñèíîâ. ÀËÒÅÉ. Ìíîãîëåòíåå áàðõàòèñòî-øåëêîâèñòîå ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå. Öâåòåò è ïëîäîíîñèò â èþëå - àâãóñòå. Ïðèìåíÿåòñÿ ïðè çàáîëåâàíèÿõ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà: ÿçâåííîé áîëåçíè æåëóäêà è äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè, ãàñòðèòàõ, âîñïàëåíèè êèøå÷íèêà è ïå÷åíè. Àëòåé ïðèìåíÿþò âíóòðü ãëàâíûì îáðàçîì â êà÷åñòâå îòõàðêèâàþùåãî, îáâîëàêèâàþùåãî, ìÿã÷èòåëüíîãî è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîãî ñðåäñòâà ïðè çàáîëåâàíèÿõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé: áðîíõèòàõ, òðàõåèòàõ. Â Áîëãàðèè, êðîìå îïèñàííûõ âûøå çàáîëåâàíèé, ëå÷àò çàáîëåâàíèÿ ìî÷åïîëîâûõ îðãàíîâ. Âî Ôðàíöèè â äåòñêîé ïðàêòèêå ðåáåíêó ðåêîìåíäóþò ïåðåä ëå÷åíèåì çóáîâ ïîæåâàòü êîðåíü àëòåÿ. Â Ãåðìàíèè ïðèìåíÿþò àëòåé íàðóæíî ïðè çàáîëåâàíèè êîæè è

www.evreimir.com

4 -11 марта 2010 №928

Îáåñïå÷èâàþòñÿ òðàíñïîðòîì òå, êòî èìåþò íà ýòî ïðàâî. Îôèñû â Áðóêëèíå è â Ìàíõýòòåíå

2116 Avenue P, Brooklyn, NY 11229 tel: (718) 377-5230

170 William Street, New York, NY 10038 tel: (646) 898-4734

E-mail: urowolf@aol.com

ÃÄÅ ËÓ×ØÅ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÐÅÊËÀÌÍÎÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ?



Ïîëó÷àÿ îäíó ïàðó, âòîðóþ - â ïîäàðîê Ñïåöèàëüíûå ïîäàðêè Âûäàåì îáóâü ÁÎËÜÍÛÌ ÄÈÀÁÅÒÎÌ

1 ðàç â ãîäó ïî Ìåäèêåðó. Â ïîäàðîê - òàïî÷êè. • Òàêæå èìåþòñÿ ôèêñàòîðû äëÿ íîã, êîòîðûå èçáàâÿò âàñ îò áîëåé â ñóñòàâàõ è ïîÿñíèöå • Ïðåäëàãàåì êðîâàòè ñ ìàòðàñàìè, ïðèêðîâàòíûå ñòîëèêè, ïðåäìåòû äëÿ óõîäà çà ëåæà÷èìè áîëüíûìè, âîëêåðû ñ ñèäåíüåì è áåç • Äëÿ ïàöèåíòîâ, èìåþùèõ ïðîáëåìû ñ ïîçâîíî÷íèêîì ñïåöèàëüíûå ïîÿñà • Èìåþùèåñÿ ó íàñ ñïåöèàëüíûå ñòåëüêè ñíèìóò áîëü ïðè õîäüáå

• Èíâàëèäíûå êîëÿñêè ñ ìîòîðîì è áåç äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïåðåäâèæåíèÿ • Àïïàðàò äëÿ îáîãàùåíèÿ êèñëîðîäîì îðãàíèçìà • Áþñòãàëüòåðû è ïðîòåçû äëÿ æåíùèí, ïåðåíåñøèõ îïåðàöèþ ìîëî÷íîé æåëåçû

Ïðèíèìàåì ÌÅÄÈÊÅÉÄ è ÌÅÄÈÊÅÐ ÀËÒÅÉ ËÅÊÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ (Althaea officinalis)

êàê ïîëîñêàíèå. Àâèöåííà ðåêîìåíäîâàë ïðèìåíÿòü êîðåíü àëòåÿ ïðè ïíåâìîíèè, êðîâîõàðêàíüè, êàìíÿõ â ìî÷åâîì ïóçûðå, çàòðóäíåííîì ìî÷åèñïóñêàíèè è äàæå ïðè îïóõîëÿõ. holytea.su/expecting.htm

(718) 441-0026

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê ïî ïðîãðàììå MHS • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ • Ñðî÷íûé ðåìîíò ïðîòåçîâ

Âûïóñêíèê Íüþ - Éîðêñêîãî óíèâåðñèòåòà (Board certified)

Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû ñòðàõîâîê.

Áîëüíûå, èìåþùèå Ìåäèêåéä, ïîëó÷àò îáóâü 2 ðàçà â ãîäó

Äîñòàâëÿåì âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

Yan Wolfson, M.D. Äîêòîð-Óðîëîã ßí Âîëüôñîí • Íîâåéøèå ìåòîäû ëå÷åíèÿ àäåíîìû ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû, óäàëåíèå ïî÷å÷íûõ êàìíåé õèðóðãè÷åñêèì è íåõèðóðãè÷åñêèì ñïîñîáîì (ïðè ïîìîùè øîêîâûõ âîëí è ëàçåðíûõ ëó÷åé) • Ëå÷åíèå ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé ïî÷åê, ìî÷åâîãî ïóçûðÿ, ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû • Ëå÷åíèå èìïîòåíöèè, èíôåêöèîííûõ è âåíåðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, çàáîëåâàíèé ìî÷åâûâîäÿùèõ ïóòåé (ãàðàíòèðóåòñÿ ïîëíàÿ êîíôèäåíöèàëüíîñòü) • Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ • Äåòñêàÿ óðîëîãèÿ • Íåäåðæàíèå ìî÷è

+%6 0(',&$/ 6833/< ,1&

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

DR. DR. EUGENE EUGENE BURBACKI, BURBACKI, DENTIST DENTIST GENERAL & COSMETIC DENTISTRY ÎÒÁÅËÈÂÀÍÈÅ ÇÓÁÎÂ ÌÅÒÎÄÈÊÎÉ “ZOOM2” • Ñàìûå íîâûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ, ïðîòåçèðîâàíèÿ è óäàëåíèÿ çóáîâ • Êîñìåòèêà • Root canals, ìîñòû, êîðîíêè Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê è ÌÅÄÈÊÅÉÄ Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè

• Ïðåäóïðåæäåíèå è ëå÷åíèå ïàðoäîíòîçà ïðè ïîìîùè õèðóðãèè • Èìïëàíòàöèÿ • Ëå÷åíèå äåòåé

C ÝÒÈÌ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ

10% ÑÊÈÄÊÀ

AVE. P DENTAL OFFICE (718) 339-8856 • 1601 West 6 Street, Brooklyn, NY 11223 Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòî÷êè

Â ãàçåòå, êîòîðàÿ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÅÒÑß ïî ïîäïèñêå, Â ãàçåòå, êîòîðàÿ ØÈÐÎÊÎ ÐÅÀËÈÇÓÅÒÑß â îòêðûòîé ïðîäàæå. Â ãàçåòå, êîòîðàÿ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß â ðóññêîÿçû÷íûå áèçíåñû, åå ÷èòàþò è âëàäåëüöû, è ïîñåòèòåëè îôèñîâ. Â ãàçåòå, ãäå, äàâàÿ ðåêëàìó, ïîëó÷àåøü è ïðåêðàñíûé ÎÒÊËÈÊ, è äåëàåøü “ÌÈÖÂÓ”

Îñòàåòñÿ òîëüêî ïîçâîíèòü â

 “ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÌÈÐ” (718)434- 0900

ÏÓËÜÌÎÍÎËÎÃ È ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÏÐÎÁËÅÌÀÌ ÑÍÀ BORIS SAGALOVICH, M.D.

Board Certified in Pulmonary Disease, Diplomate American Board of Sleep Medicine

ÖÅÍÒÐ ÏÎ ËÅ×ÅÍÈÞ

Виноваты микротравмы

ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÎÐÃÀÍÎÂ ÄÛÕÀÍÈß àñòìà (íîâåéøèå ìåòîäû ëå÷åíèÿ)  àëëåðãèè, îäûøêà  õðîíè÷åñêèé êàøåëü  áðîíõèòû, ýìôèçåìà  ïëåâðèòû  ïíåâìîíèè  ïðîôèëàêòèêà è ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà ðàêà ëåãêîãî  òóáåðêóëåç  ïîìîùü â èçáàâëåíèè îò êóðåíèÿ 

боль шеи с переходом в боль головы; боль отдает в руки и плечи; при резком повороте шеи боль усиливается; в тепле боль уменьшается; боль сопровождается онемением рук; головокружение, шум в ушах, онемение лица, неуверенность при ходьбе (при спазме сосудов); частый «хруст» в области шеи при движениях; на рентгеновских снимках видны повреждения.

КАК ЛЕЧИТЬ БОЛЬ В ШЕЕ

Наиболее частая причина боли в шее – микроповреждения межпозвоночных суставов, которые могут привести к развитию остеоартроза.

МЕДСТРИМ.РУ

àêòèâíîñòè  ïîâûøåííûé

âåñ

ÏÎ ÏÎÊÀÇÀÍÈßÌ ÏÐÎÈÇÂÎÄßÒÑß: • ïîëíàÿ ôóíêöèîíàëüíàÿ äèàãíîñòèêà ëåãêèõ • èññëåäîâàíèå ñíà • àëëåðãè÷åñêèå òåñòû • ïëåâðàëüíûå ïóíêöèè è áèîïñèè • áðîíõîñêîïèÿ è äðóãèå ìåòîäû äèàãíîñòèêè

Çàïèñü ïî òåë. (718) 339-4800

Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû ñòðàõîâîê è Ìåäèêýð 1664 East 14 Street, Suite 501 (óãîë K ings H ighway), Brooklyn, NY 11229

111-1 15 Queens Blvd., 2 nd floor Forest Hills NY 11375

ÖÅÍÒÐ ÏÎ ËÅ×ÅÍÈÞ ÀËËÅÐÃÈÈ È ÀÑÒÌÛ Àëëåðãîëîã è èììóíîëîã ËÅÂ ÁÀÐÑÊÈÉ, M.D. Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè, Diplomate of American Board of Allergology and Immunology

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ: Àñòìà Ëåãî÷íûå áîëåçíè Áîëåçíè âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé:

Ãàéìîðèòû, õðîíè÷åñêèå íàñìîðêè, ñåííàÿ ëèõîðàäêà

Õðîíè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ êîæè: Çóä, êðàïèâíèöà Ïèùåâûå àëëåðãèè Èììóíîëîãè÷åñêèå áîëåçíè Êîæíûå òåñòû íà àëëåðãèþ Èììóíîòåðàïèÿ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, OXFORD, CHN, MHS, GHI, CIGNA, Blue Choice, HIP, Multiplan

ÍÎÂÛÉ ÎÔÈÑ 728 OCEANVIEW AVE. (Óãîë 8 BRIGHTON BEACH)

(718) 787-0700

97-09 64 ROAD REGO PARK

(718) 544-3273

www.evreimir.com

В домашних условиях можно облегчить боль с помощью средств народной медицины: Растирание болезненных участков оливковым или горчичным маслом снимает боль. Массаж болезненного места с медовым компрессом проводить до успокоения боли. На болезненное место нанести перемолотый имбирь с водой, смыть спустя 10 - 15 минут и втереть немного эвкалиптового масла. Компресс из соли накладывается на шейный отдел позвоночника на 15 - 20 минут.

ïðîñûïàíèå  ãèïåðòîíèÿ  ñóõîñòü âî ðòó  ñíèæåíèå ñåêñóàëüíîé

4 -11 марта 2010

Остеохондроз шейного отдела – дегенеративное заболевание позвоночника, вызванное поражением межпозвоночных суставов, дисков, которое приводит к сдавливанию нервных корешков. Поскольку позвоночная артерия проходит в поперечных отростках позвонков, то остеохондроз часто приводит к спазмам сосудов. Его симптоматика очень широка: ноющая боль в затылке по утрам;

КАК ПОМОЧЬ СЕБЕ ДОМА

 õðàï  óñòàëîñòü  ïîâûøåííàÿ ñîíëèâîñòü  îòåêè íîã  ãîëîâíûå áîëè  áåññîííèöà è ðàííåå

№928

Такие поражения возникают как при травмах головы, так и при резких движениях (в танце, при резком повороте головы, подъеме тяжестей и напряжении). Основным признаком поражения межпозвоночного сустава является боль, которая отличается тем, что: проявляется утром, будто после сна в неудобном положении; отдает в затылок, ухо или плечи; усиливается при движении; мешает поворачивать голову, напрягать шею; усиливается при прощупывании в определенном месте на шее (месте поражения).

Лечение зависит от тяжести заболевания. При длительной боли в шее, вызванной небольшой травмой, назначаются болеутоляющие средства. Рекомендуются занятия лечебной физкультурой и сеансы мануальной терапии, но не при сильной боли. Иногда назначают антидепрессанты, водолечение, иглоукалывание. При обнаруженном остеохондрозе лечение носит комплексный характер. Оно включает: Медикаментозную терапию. Введение препаратов в болезненные мышцы шеи (блокады в триггерные точки). Мануальная терапия и физиотерапия. Лечебная гимнастика. Иглоукалывание. Оперативное лечение (малоинвазивная нейрохирургия).

ÏÐÎÁËÅÌ, ÑÂßÇÀÍÍÛÕ Ñ ÍÀÐÓØÅÍÈÅÌ ÑÍÀ

ЗДОРОВЬЕ

Часто болит шея

Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È Â ÊÂÈÍÑÅ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ

№928

4 -11 марта 2010

www.evreimir.com

УРОЛОГИЯ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ:

1625 3rd Avenue

ÊÂÈÍÑ:

65-36 99 Street Rego Park

ÁÐÓÊËÈÍ:

3049 Ocean Parkway Suite # 300, 3 ýòàæ

Леди«Аль-Каида»

Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ

и ее друзья в Бостоне ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. Окончание. Начало на стр. 8 Голубь смерти

Главным партнером Сиддик был Басам Ахмад Кандж, прибывший на учебу в Бостон в 1990-х гг., где учились его друзья-джихадисты. Он с Аль-Марабхом, Хияджи и Эльзахаби работали таксистами. А Сиддик училась в MIT, позже – в университете Brandeis, основанном евреями и носящем имя сиониста. Университет уже давно не еврейский, туда берут джихадистов и на работу, и на учебу. Либеральные евреи, которым некуда деться от своего номинального еврейства, уверены, что как только джихадисты поживут вместе с евреями и узнают их поближе, вся ненависть испарится. Так же говорят либералы и защитники плюрализма о ненависти джихадистов к американцам: «Дайте им пожить среди американцев, и они сразу станут такими же, как мы». Кандж стал джихадистом, воевал в Афганистане, потом в Чечне и создал отделение «Аль-Каиды» в Ливане. К счастью, при совершении теракта в Ливане в 2000 г. он был убит.

НЕКОМПЕТЕНТНОСТЬ ИЛИ ПРЕДАТЕЛЬСТВО?

Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè 25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç - ñëåçîòå÷åíèÿ • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë • Êîíñóëüòàöèè ïî îïåðàöèÿì/âòîðîå ìíåíèå

Ãëàçà - ýòî çåðêàëî äóøè. Áåðåãèòå èõ! ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â NEW YORK EYE AND EAR INFIRMARY

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå

1150 Brighton Beach Ave. (Corner Brighton 14 Street)

(718) 332-1777

King’s Smile Dental Center

Dr. Ìèõàèë Ôèõìàí, D.D.S. Dr. Òóâèÿ Çèíìàí, D.D.S.      



Âñå âèäû ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ïîìîùè: ëå÷åíèå, õèðóðãèÿ, ïðîòåçèðîâàíèå Íîâåéøèå ìåòîäû ñòåðèëèçàöèè Ñàìîå ñîâðåìåííîå îáîðóäîâàíèå Ðåíòãåíîâñêèé àïïàðàò ñ ìèíèìàëüíîé äîçîé îáëó÷åíèÿ Èñïîëüçîâàíèå êîìïüþòåðà ïðè ëå÷åíèè êàíàëîâ (ãîît ñànàl) Êîñìåòè÷åñêîå èñïðàâëåíèå ôîðìû è öâåòà çóáîâ ñ ïîìîùüþ ôàðôîðîâûõ íàêëàäîê (laminates) Ïðîòåçû íà ìÿãêîé îñíîâå Îôèñ ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ Ãèáêèå, íåëîìàþùèåñÿ ïðîòåçû áåç ìåòàëëè÷åñêèõ êðþ÷êîâ

NEW

Îòáåëèâàíèå çóáîâ â òå÷åíèå ÷àñà ñ ïîìîùüþ óëüòðàñîâðåìåííîé òåõíîëîãèè (zoom)

¢ÛÏÎËÍßÅÌ ×ÈÑÒÊÓ ÇÓÁÎÂ ÏÎ ¬ÅÄÈÊÅÉÄÓ ªÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÏÎÑÅÙÅÍÈÉ ÍÅ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÎ ¯ÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È ¬ÅÄÈÊÅÉÄ

Íàø àäðåñ: 457 Kings Highway (óãîë McDonald Ave.) Òðåéí “F” äî îñòàíîâêè “Kings Highway”

(718) 382-5005

www.evreimir.com

Ïðåäîñòàâïÿåì òðàíñïîðò

4 -11 марта 2010

долларов для оплаты операций «Аль-Каиды». В мае 2002 г. ФБР допросила ее и ее мужа Хана из-за покупки через Интернет приборов ночного видения, бронежилетов и инструкций для террористов. Она развелась с мужем и уехала в Пакистан, т. к. хотела заниматься только джихадом. В декабре 2002 г. приехала в США будто бы в поисках работы, но на самом деле ей надо было открыть P.O. Box для джихадиста «АльКаиды» Маджида Хана, который готовил теракты бензоколонок в Мэриленде. Чтобы показать, что он еще в США, она назвала его своим мужем. Сиддик вышла замуж за члена «Аль-Каиды», племянника Калида Шейха Мухаммеда и кузена Рамзи Юсефа, готовившего первый взрыв Башен-Близнецов в 1993 г., Аммара аль-Балучи. Он сидит в Гуантанамо за помощь террористам 11 сентября 2001 г. У ФБР она в списке семи самых разыскиваемых террористов. Когда Сиддик арестовали, в ее сумке нашли бумаги о создании взрывчатки, химического оружия, вируса Эболы, «грязных бомб», радиационного оружия, массовых террористических атак со списком разных мест США, включая Empire State Building, Статую Свободы, Уолл-стрит, метро, Бруклинский мост, диск с «Anarchist's Arsenal» и пр. У нее были разные жидкости в бутылках и два фунта яда натрия цианида. Ее судили только за нападение на американских военных, ее не обвинили ни в терроризме, ни в принадлежности к «Аль-Каиде». Ее не спросили о друзьях-джихадистах в Бостоне. От нее не потребовали ничего того, что помогло бы национальной безопасности Америки. А между тем Америка дорого заплатила за прежнее дружественное отношение к террористам и за плюрализм. Чем на этот раз заплатит американский народ за предательство тех, кто должен бороться с исламским террором? И когда заплатят за это виновные? Боюсь, что никогда.

№928

ФБР искало Аль-Марабха правую руку бин Ладена, а он водил такси в Бостоне. В его бывшей квартире в Детройте жили члены ячейки «Аль-Каиды», собиравшиеся взорвать Диснейленд, Лас-Вегас и авиабазу США в Турции, где находились U.S. AWACS и израильские «F-16». У Аль-Марабха нашли планы взрыва тоннеля Линкольна в Нью-Йорке. Однако прокурор Фицджералд, по просьбе администрации Буша, выслал Аль-Марахба в Сирию. Позже он организовывал ячейку «Аль-Каиды» в Ливане и вербовал террористов для нападения на войска США в Ираке. Федеральный судья Джералд Розен запретил прокурору Ричарду Конвертино упоминать имя АльМарабха во время суда над членами «Аль-Каиды» из Детройта. Сиддик исчезла после ареста Калида Шейха Мухаммеда, спланировавшего теракт 11 сентября 2001 г., который назвал ее как главную фигуру в заговоре взорвать бензоколонки в США, а следователи нашли, что ее банковский счет пополнялся за счет спонсоров террора из Саудовской Аравии. Она вместе с пятью членами «АльКаиды» купила перед 11 сентября 2001 г. бриллианты в Западной Африке на сумму в 19 миллионов

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Õèðóðã

ИНТЕРВЬЮ

И вечный бой Рига, 1995 - США, 2010

Борис Гулько, Нью-Джерси, США, 2010

Интересно, как играли в шахматы в КГБ? - У КГБ - своя игра, а книга о том, как там «играли» с шахматистами. - У книги четыре автора. На рояле играют в четыре руки, а здесь получается в восемь. Среди авторов В. Попов. Это тот самый?.. - Да, именно он, «работавший» со спортсменами, особенно с шахматистами. Именно он «разрабатывал» нашу семью шахматных диссидентов. Он даже однажды был у нас дома, причем с высоким своим начальством. Сидел, слушал и ни слова не сказал. Какой-то кондовый

№928

4 -11 марта 2010

www.evreimir.com

прель - 1995. На Мемориал памяти Михаила Таля в Ригу, родину восьмого короля шахмат, слетелась, съехалась вся шахматная королевская рать: Гарри Каспаров (Россия), Вишванатан Ананд (Индия), Владимир Крамник, Борис Гулько (США), Василий Иванчук (Украина), Артур Юсупов (Германия), Найджел Шорт (Англия), Рафаэл Ваганян (Армения), Ян Тимман (Голландия), Яан Эльвест (Эстония), Эдвин Кеньгис (Латвия). Одиннадцать международных гроссмейстеров 10 дней в том апреле творили праздник мировых шахмат. Вавилонское столпотворение! Дом Конгрессов, где проходил Мемориал, рисковал «взорваться» от концентрации энергии и мысли. Благодаря 80 аккредитованным журналистам со всего мира флюиды праздника долетали от и до планеты (мне достался номер из двух пятерок - 55) . ... Заключительный бал, речи президентов Латвии и ФИДЕ. Торжественное вручение наград. Первый главный приз - Гарри Каспарову, второй - Вишванатану Ананду. Борису Гулько приз за шестое место.

Литвиненко, которого позднее отравили в Лондоне. Тогда к Фельштинскому и обратился Владимир Попов, бывший подполковник КГБ, уже эмигрировавший в Канаду. Он предложил написать очерк на тему «КГБ и спорт». Ведь он хорошо знал эту тему. Фельштинский пригласил меня. Мне вспомнился французский фильм «Супружеская жизнь», в котором супруги по-своему рассказывают о событиях своей семейной жизни. Получилось забавно каждый видел одни и те же события по-разному. И мы решили: пусть каждый напишет свою

<< Я и моя жена Аня всего за семь лет борьбы выиграли приз не жить в стране, где руководит КГБ >> «...Борис Гулько, Международный гроссмейстер. Бывший многолетний политический диссидент, видимо, потому и рано поседел. Он похож на библейского старца. Персона заслуживает особого уважения и почтения...», - писали о нем тогда в прессе. «10 дней рядом со звездами» - под таким девизом в нескольких номерах «Диены» публиковались и мои подборки с праздника. Среди них интервью с Гулько: «Чемпион двух стран, СССР и США, в одном лице».

ВСТРЕЧА ЧЕРЕЗ 15 ЛЕТ Год - 2010. США. Открываю газе т у «Еврейский Мир» и вижу знакомое лицо. Борис Гулько из номера в номер ведет на ее страницах свою рубрику, публикует статьи, эссе. - Какие события за последние 15 лет? Полагаю, самое-самое издание в Москве книги «КГБ играет в шахматы». Бестселлер!

гэбэшник, сказал я жене, когда они ушли. А он это узнал, услышал из... подслушивающих устройств, которыми заранее «они» оборудовали нашу квартиру и семь лет круглосуточно записывали все наши разговоры, все, что у нас происходило. Когда мы, два чемпиона СССР, подали прошение об отъезде, было много шума. Моя жена Аня Ахшарумова – была чемпионкой СССР среди женщин, победитель многих состязаний с сильнейшими. - А в загранице тем временем коллеги и болельщики устраивали фестивали и протесты под девизом «Салют, Гулько!» - Именно те события и подтолкнули меня написать об этом в книге... - И все-таки как получилось соавторство четверых? - Из Бостона мне позвонил Ю. Фельштинский, бывший москвич, историк, автор многих книг. Известным он стал после книги, написанной в соавторстве с бывшим офицером ФСБ Александром

тему. В итоге в книге мой очерк «КГБ и я», В. Попов и Ю. Фельштинский - авторы главы «КГБ играет в шахматы». Восприятия одних и тех же событий глазами дичи и охотника. - Кто же четвертый? - Виктор Корчной, четырехкратный чемпион СССР по шахматам, двукратный победитель межзональных турниров и матчей претендентов, пятикратный чемпион Европы... Из-за притеснений КГБ и властей после турнира в

Амстердаме стал невозвращенцем (1976 г.). Поселился в Швейцарии, где получил гражданство, и выступает за эту страну на международных соревнованиях. - Кто герои книги? - В основе ее истории шести шахматистов. Пять из них противостояли КГБ. Борис Спасский благополучно женился на француженке и покинул СССР. Виктор Корчной через пять лет после своего побега из СССР и двух с половиной лет тюремного заключения в СССР его сына добился для своей семьи возможности эмигрировать. Гарри Каспаров, несмотря на КГБ, выиграл и удерживал звание чемпиона мира. И даже завершив свою шахматную карьеру, он продолжает борьбу с КГБ. Я и моя жена Аня всего за семь лет борьбы выиграли приз - не жить в стране, где руководит КГБ. Шестой герой этой книги - Анатолий Карпов, боролся по другую сторону баррикад. И тоже был успешен. Как написал в своей части Владимир Попов, Карпов сотрудничал с КГБ под кличкой «Рауль». Его очень любил Брежнев. Анатолию Карпову удалось сыграть два матча на первенство мира с Виктором Корчным, в то время, когда заложником в

Встреча автора с шахматной знаменитостью. США, 2010

Борис Гулько. Рига, Мемориал, посвященный Михаилу Талю.

тюрьме был сын Корчного. Остаётся лишь поражаться, что Каспаров всё же выиграл у Карпова титул чемпиона мира. И семь лет нашего «отказа» – это тоже «достижение» Карпова и его коллег из КГБ. Сейчас, когда руководство КГБ частично приватизировало Россию, Карпову тоже достался свой кусок пирога. - В Риге вы вспоминали встречи с Михаилом Талем, шахматной звездой из Латвии. Напомню, что Вишванатан Ананд из Индии сказал: «Если бы не Таль, я не стал бы шахматистом».

КАК БОРИС ГУЛЬКО ПОМОГ САМОМУ МИХАИЛУ ТАЛЮ Об этом мне, автору этих строк, рассказал Валентин Кириллов, один из тренеров Таля:

- Чем в Америке занимается ваша жена? Стало ли в семье на одного профессионала-шахматиста больше - имею в виду сына Давида? - Аня занимает хорошую должность в банке. Я заметил,что в иммиграции женщины более мобильны и зачастую успешнее мужчин. - Тогда в 1995-м в Риге на встрече в еврейской общине вы говорили, что ваши деды-прадеды соблюдали национальные традиции, в советское время это было очень непросто. В Америке же семья стала ближе к истокам. - Как со многими иммигрантами из России, и с нами произошли метаморфозы. Мы стали больше ощущать свои национальные корни, о которых раньше мало знали, хотя нам об этом напоминали в «дружной семье братских народов». В корне все изменил наш сын Давид. Уже будучи в Америке, он гостил в Израиле у моей сестры. Там он увлекся ивритом, иудаизмом. В Америке  Беседовала еврейское образование Эмма БРАМНИК-ВУЛЬФСОН получил в иешиве. Дома с Рига - Нью-Джерси, 2010 тех пор мы строго соблюФото автора даем все праздники, кошер, хотя в постоянных разъездах это не всегда просто. Сейчас Давиду 31 год. Он адвокат. Традиционная «еврейская» профессия в Америке. Кто-то даже подсчитал,что здесь 70% адвокатов евреи. Недавно женился, и у нас появилась чудесная внучка. Она родилась на Хануку, и Борис Гулько сын дал ей имя с юным болельщиком возле Несса (в переводе с Дома Конгрессов. Рига, 1995. иврита чудо).

www.evreimir.com

- Мемориал в Риге вспоминаете добрым словом? - Это было грандиозно! Такой шахматный праздник в Америке просто немыслим. Возможно,

ИУДАИЗМ И ШАХМАТЫ

Мы живем в городе, где много евреев и синагог. И я стал активней входить в еврейскую жизнь. - Какая связь между иудаизмом и шахматами? - Жил в Риге выдающийся шахматист своего времени гроссмейстер Арон Нимцович. К сожалению, рано ушел из жизни. В одном из своих учебников он написал, что еврейские мозги, столетиями воспитанные изучением Талмуда, легко приняли шахматы. Эта книга Тадмуд - удивительный учебник логики. Достаточно сложные этические идеи и проблемы, их решения и повороты, доказательства и опровержения очень тренируют мозги. Особенно полезно молодым. Изучающим Талмуд легче овладевать некоторыми профессиями, к примеру, компьютером. - «КГБ играет в шахматы» пока только на русском? - Книга уже вышла на немецком в Германии. Уже подписан договор об ее издании на английском в Америке. Испания, в которой шахматы ценят высоко, предлагает издать ее на испанском. - Спасибо за встречу. Пусть и дальше всем вашим планам сопутствуют удачи.

4 -11 марта 2010

О РИГЕ И ШАХМАТАХ В США

царства и столицей еврейского мира, в нем была написана книга «Зохар», главная книга Каббалы.

№928

- 1976 год. Межзональный турнир в Швейцарии. После этого турнира выступали на первенстве мира. В нем участвовали все самые выдающиеся шахматисты мира. Из СССР – Таль, Петросян, Геллер, Смыслов и Гулько. Все приехали с секундантами , а Гулько – один. Его секунданта Бориса Злотника не выпустили, а другого секунданта не назначили. Борис Гулько приобщился к нам с Мишей Талем. Мы постоянно вместе обсуждали, анализировали игры. Мише предстояла игра с выдающимся венгерским гроссмейстером Ларошем Портишем, который шел чуть

впереди. Талю очень нужно было выиграть. От этого зависело его будущее. Было важно выбрать правильное направление игры. И Борис предложил замечательную идею: вариант, как навязать Портишу игру, которая ему не понравится. Молодой Борис уже тогда был классным гроссмейстером, с мнением которого считались. Миша идею Гулько принял. Получилась очень красивая игра, и Таль выиграл. Миша был благодарен Борису за хорошую подсказку. Помню, Борис объявил голодовку на одном межзональном турнире в Москве. Он появился с плакатом протеста. А однажды, возвращаясь с соревнований в Венесуэле и Никарагуа, я заехал в отель «Спорт», где проходил очередной турнир. Вхожу в зал, вижу одиноко сидящего Бориса Гулько. Как обычно, подхожу, приветствую его и замечаю, что кто-то косо, кто-то со страхом посматривает в нашу сторону. Боялись при всех выражать свои симпатии. Таль и Гулько в чем-то даже схожи: оба доброжелательные, интеллигентные, глубокие и светлые люди», - заключил Валентин Кириллов.

потому, что среди ведущих игроков мира относительно мало было американцев. Турниры в США проходят скромно, в небольших актовых залах отелей, школ, потому что финансирование складывается из взносов тех, кто пять дней в неделю трудится, зарабатывая на жизнь, а в выходные хочет расслабиться. Правда, в последнее время признали, что шахматы очень развивают личность, и поэтому активизируются программы детских шахмат в школах. В Америке материальное положение гроссмейстера зависит только от него самого. Здесь шахматы очень демократичны. Сегодня среди видных шахматистов Америки и других стран значительная часть из бывшего Союза, из России. Среди них и рижанин Александр Шабалов один из лучших шахматистов Америки. Но шахматы - игра молодых, с возрастом активность снижается. Я итак держусь долго - 34 года, с 1975, став обладателем редкого тогда титула – гроссмейстер СССР. Строго говоря, этот титул автоматически присваивали каждому шахматисту с титулом Международного гроссмейстера. А Международным можно было стать только в международных турнирах. Допускал к ним или посылал за границу только Спорткомитет... Сверстники, с которыми я начинал, уже ушли из профессионального спорта. Гарри Каспаров, к примеру, ушел молодым, в 40 лет. А мне уже 62. Реже приглашают. - Не скромничайте. Вы на днях вернулись из Испании с открытого первенства мира в г. Леоне и завоевали четвертое место из... 250! - Да, это было приятно. Леон (не путайте с французским Лионом), город со своей историей. Когда-то был столицей Кастильского

ИНТЕРВЬЮ

Бориса Гулько

Недельная глава Торы «Ки тиса»

№928

4 -11 марта 2010

www.evreimir.com

размышляя о ВЕЧНОМ

Когда бедняк радуется? Лев КАЦИН

Когда бедняк радуется? Когда потеряет и когда найдет! - утверждает народная мудрость. Впрочем, к этому можно добавить, что бедняк возрадуется еще больше, если поделится находкой со своим другом!.. - Что делать бедняку, если у него ничего нет, и он не может дать своему другу подарок на Пурим? - спросил глава иерусалимской иешивы “Атерет Исраэль” рав Борух Эзрахи на праздновании бар-мицвы моего сына Аарона-Мордехая, которого впервые вызвали к Торе в той же иешиве, где я начал изучать Тору после выезда из СССР. - Праздник Пурим наполнен добрыми делами, - продолжил рав Эзрахи. - Евреи дарят шалахмонес (хотя бы два блюда, например, яблоко и печенье), дают деньги бедным, приглашают нуждающихся за свой стол и, конечно же, вспоминают о чуде спасения евреев Персии, слушая книгу Эстер. Все евреи, даже самые бедные, обязаны соблюдать заповеди Пурима. Но что делать бедняку, который не может подарить другу шалахмонес, а его пригласили на праздничную трапезу? Он может обменяться едой с другом! Если бедняк подарит еду, которую ему дали на трапезе, другому бедняку, а тот в свою очередь подарит ему свою, то оба выполнят заповедь шалахмонес. - Но что выиграл бедняк от этого обмена? - удивился глава иешивы. - Если богатый преподнес подарок бедному, то бедный что-то приобрел. Но если бедняк только обменялся едой, то какая ему от этого польза? Бедняк совершил акт милосердия, который возвышает душу дающего! Более того, подарком он укрепил дружбу и единство народа!.. В чем разница между Адом и Раем? Многим кажется, что это два разных места. Впрочем, два человека могут посмотреть на одно и то же по-разному. Например, один увидит стакан наполовину пустым, а другой наполовину полным. Так же и мир

грядущий - это один и тот же мир, в котором одни страдают в Аду, а другие наслаждаются в Раю. Однажды позволили человеку подсмотреть, как выглядит мир грядущий, рассказывается в притче. Показали сначала Ад. И увидел он стол, полный яств, вокруг которого страдающие люди. Почему они страдают? Дело в том, что у людей в мире грядущем не сгибаются локти. Берут они еду в руки, но не могут согнуть локтей и дотянуться до рта. Смотрят они с сожалением на не доступные для них яства и страдают. Затем показали этому же человеку Рай, и увидел он тот же полный яств стол и радостных людей. Почему они радуются? В Рай попадает лишь тот, кто умеет заботиться о другом. И хотя у людей в Раю тоже не сгибаются локти, они все же кормят друг друга. Конечно, наибольшую радость испытывает человек не потому что его кормят, а потому, что он может кормить других! Так же и в праздник Пурим: мы радуемся не только спасению евреев в Персии, но возможности и сегодня помогать нуждающимся и кормить голодных!... Почему Всевышний указал евреям дать по полшекеля на нужды Храма, а не целую монету? Потому что человек должен осознать, что он лишь часть целого. Только тогда, когда каждый внесет свою лепту, достигается общая цель, выражающая единство народа. Мудрецы подчеркивают, что неженатый мужчина - это лишь “полчеловека”, ибо, обретая жену, мужчина обретает свою вторую половинку, заботясь о которой, он строит семью - “маленький храм”. Конечно же, каждый день рождения является радостным днем в жизни ребенка. Однако с особой радостью отмечаются бармицва - 13-летие мальчика и батмицва - 12-летие девочки. Слова “бар-мицва” и “бат-мицва” переводятся как “сын заповеди” и “дочь заповеди”, напоминая нам, что празднование совершеннолетия - это прежде всего осознание своих обязанностей - заповедей. Взросление - это процесс поиска своей миссии в жизни, который начинается в тринадцать лет и продолжается всю жизнь. Ибо никогда не поздно осознать, что ребенок пришел в этот мир во имя того, чтобы стать взрослым и творить добро!

ИСКОРКИ ТОРЫ

Попытка государственного переворота

Про золотого тельца знают все. Если не из Торы, то хотя бы из «Золотого телёнка». Грамотным также известно, что «в возмездии за каждый человеческий грех есть доля от наказания за грех золотого тельца». А вот что тогда произошло, спросим Шаха. Заводилами были не евреи. Мудрецы понимают это из нескольких деталей текста. Например, Творец, повелевая Моше спуститься с Синайской горы и навести порядок, произносит буквально следующее: «Сойди, поскольку развратился народ твой, который ты вывел из Египта». Твой, а не Мой. Но ведь евреев вывел из Египта Сам Создатель! Вскоре мы скажем в Пасхальной Агаде: «Я, а не посланец! Я, а не серафим!». Народ, выведенный Моше, – это «эрев рав». Многоязычная толпа аборигенов, осознавших во время казней Б-жье величие и устремившихся за победителями. Моше буквально упросил Б-га взять их с собою, подарить шанс... Часть из них стала настоящими прозелитами, влились в еврейский народ. Часть – «пошла своим путём» (есть мнение, что цыгане – потомки этих «отделившихся»). Часть же... Говорит Виленский Гаон, что «эрев рав – это зерно Амалека (нашего злейшего врага, наци) в Израиле». И что перед приходом Машиаха они станут заправлять в народе, натравливать людей на мудрецов, пытаться противостоять Торе и самому Г-споду... Духовные лидеры очень мешали эрев рав. Особенно Аарон. Все знали, что Облака Славы окружают еврейский стан в его заслугу. Находиться же под их защитой позволялось только одухотворённым людям. Большинство эрев рав нужного уровня не достигали и проживали на обочине. Что удручало и конфузило. Не раз умоляли они Моше ввести их в стан, но, увы,– Облака отталкивали непригодных. Моше утешал и «говорил к их сердцам»... Но где он? Может быть, умер? «И увидел народ, что задерживается Моше». Как увидел? Непосредственно каждый. Утешитель пропал, «неподслащенная» картина травмировала. К тому же из падающего с неба мана эрев рав доставались... скажем, отруби. Никто никого не обделял, просто качество мана, духовной пищи, напрямую зависело от «потребителя». Настоящий социализм – «каждому по способностям»! И собрались «обиженные и угнетённые» против Аарона. Ведь именно изза его святости Б-жественная защита стала осязаемой, на фоне его величия заметен свой позор! Вам это ничего не напоминает?.. А знаете, что они у Аарона просили? «Сделай нам руководителя вместо Моше!». Не вам (евреям), а нам. Ведь как двигался стан? Моше произносит: «Поднимись, Г-сподь...» А на новой стоянке: «Упокойся...». Возникает лагерь, его окружают Облака... И снова эрев рав за «ограждением». При другом ведущем, может, и прекратится «расо-

Арье ЮДАСИН

вая сегрегация»?! Особенно если сам Аарон поучаствует, опустится до уровня «народной глубинки»... Но за что же наказаны евреи и прочее человечество? Сперва о других. Все народы находятся в нелинейной, но отчётливой связи с нашей духовной ситуацией. Если опустился «народсвященник», «коллективный посланник Б-га к людям», хуже и «пастве». На нас же грех распространился через... мысли! Когда попутчики воскликнули: «Вот тот, кто вёл тебя, Израиль, по дороге из Египта!» - некоторым это показалось неабсурдным. Мол, следуем за ангелом, которого символизирует эта штуковина. Творец бесконечен и непостижим. Ангел же, даже величайший, ограничен. Выберем удобную форму, углубимся в какую-нибудь «трёхликость» аль «восьмирукость» – и разуму полегчает. Подойдут, на худой конец, идеи национализма, социализма, космополитизма, преуспеяния, равенства и братства... Что угодно, лишь бы не бесконечность. Конечно, поступок начинается с мысли. «Гигиена мысли», культура обращения с ней, чистота или испорченность нашего эмоционального и мыслительного «пространств» - основа поведения. Но ведь Творец не наказывает за мысли, пока они не воплотились в поступок! Награждает за искреннее намерение – да, но не наоборот. Единственное исключение – мысль об идолопоклонстве. Грандиозный труд Рамбама, охватывающий все стороны еврейского Закона, начинается со слов: «Каждый человек должен знать и верить...» Самая первая заповедь «Я, Г-сподь твой...» относится к сознанию, к «внутреннему поступку». К мысли. К душе. Иначе здание выстроено на зыбком песке... И поныне духовная апатия, моральная релятивность – печать Амалека, повторение греха золотого тельца. «Помрём – там узнаем (есть ли Б-г?)», «у всех своя правда», «я занят, у меня есть вопросы поважнее!» (чем душа и жизнь), «не надо так уж строго соблюдать законы, слишком серьёзно молиться, напирать на деловую безупречность», «я ещё не на том уровне»... Хотите продолжить список? Как учит коммунистическая партия, «противника надо знать в лицо!»

СУББОТНИЕ СВЕЧИ

Пятница – 5 марта, 5:34 Исход Субботы – 6 марта, 6:43 Sponsored by Spark in Media and Education

Храм за тельцом

ВОПРОС РАВВИНУ

- Многоуважаемый рав Эссас! Почему люди болеют? Это духовное очищение? Страдание — это тоже духовное очищение? Испытываю духовное наслаждение, посещая Ваш сайт. Благодарю Вас, ребе. Валерий, США - Болезнь может появиться как наказание. Причем болезни хороших людей как бы «снимают долги» в этом мире – чтобы в Высших Мирах душа не была «обременена» прошлыми проступками и могла бы немедленно перейти в состояние особого наслаждения, которое она получает от ощущения соприкосновения со Сверх-Светом (на иврите — зив а-Шехина). В таких случаях болезнь считается очищением. Кроме того, болезнь может служить и мощным средством, способ-

ным заставить человека проанализировать свою жизнь и сделать тшуву (то есть приблизиться к высоким стандартам еврейского образа жизни и к духовному возвышению). В данном случае болезнь — проявление особого расположения Всевышнего к человеку. И на иврите эта ситуация называется — йисурим шель аhава. У нас нет знания, позволяющего определять, к какой категории относится та или иная болезнь. Поэтому всегда следует рассматривать

Рав Элиягу ЭССАС

болезнь как повод для серьезного самоанализа, который должен привести к необходимым практическим выводам. И еще. Нам неведомо, на какой срок присылается с Неба то или иное заболевание. Поэтому заболевший должен прилагать разумные усилия к тому, чтобы выздороветь (к этому призывает нас, кстати сказать, одна из заповедей Торы). И просить Всевышнего (за всех больных и за себя тоже) о восстановлении здоровья. Душевного и телесного.

Телевизор в шаббат - Уважаемый рав! У меня на работе очень непросто обойти телевизор в шаббат. Как поступить в этом случае? Стас, Россия

Жертвенник для воскурения символизирует возвышение наших «тонких» процессов. И наконец ковчег, находившийся в самой глубине Мишкана (в Святая Святых), символизирует работу с самыми глубинными частями нашей личности. Предупреждает нас Тора, что человек сначала стремится осваивать внешний мир (творчество). Но опасности этого процесса могут повредить внутреннему миру самого человека. Весь двадцатый век с его войнами и кризисами иллюстрирует «буйство распоясавшегося тельца». Люди думали, что счастье в обладании ценностями материального мира. Но оказалось, что можно иметь все и быть несчастным. Счастье — в умении управлять своим внутренним миром. Сейчас постепенно происходит процесс «возвращения блудного сына». Кроме обладания «своенравным» быком, мы начинаем строить «дорогу к Храму», т. е. учимся работать над собой. Основная цель человечества в XXI веке — восстановить баланс между внешним и внутренним мирами. Мы научимся ценить не только свой внутренний мир, но и мир ближнего, в том числе и с помощью технологий, которые объединяют нас. Приоритет внутреннего при умении эффективно использовать внешнее — вот наша цель на ближайшее будущее. И изучение Торы как инструмента работы над собой должно стать ключевым процессом на этом пути.

www.evreimir.com

ЕVRЕY.COM

Меир БРУК

4 -11 марта 2010

Несомненно, евреем быть трудно, очень трудно. Но не нарушать запреты шаббата и вообще придерживаться еврейского образа жизни для современного человека — вполне реально. Это подтверждается практикой еврейской жизни. Сегодня в мире порядка 3-х миллионов евреев, соблюдающих шаббат. А может, и больше. Да, это сопряжено с определенными сложностями и даже страданиями, особенно в нееврейском окружении. Да и в еврейском, далеком от собственных корней, тоже. И тут многое зависит от того, какое решение принял для себя человек: следовать нашим законам или не следовать. И если он выбрал правильный путь, путь приближения к Творцу, то сможет в субботу «обойти телевизор» (если работает в медицинском учреждении или в службах безопасности — работать в субботу в фирмах и организациях, не связанных со спасением человеческих жизней, законами Торы, как известно, запрещено).

реннего мира, хотя вначале этот процесс происходил в отрыве от Торы. Сначала активизировалась психология, получившая толчок от еврея Фрейда и далее в глубь человека. Потом активизировалось движение New Age, благодаря интеграции дальневосточных духовных учений, включающих йогу, медитации и др. И наконец относительно недавно еврейская мудрость в виде интереса к Каббале начала возвращаться к человечеству более глубоким освоением нашего внутреннего мира. А теперь рассмотрим символику тельца и Мишкана. Телец (бык) выполняет сразу две символические роли. С одной стороны, бык — это мощная сила, которая обрабатывает землю. С другой стороны, бык — это один из символов разрушительной силы - он топчет, бодается и т. д. Бык символизирует силы технологии, которая может работать в деле освоения нашего мира, но может и нести разрушение как в природе, так и в психике. Мишкан символизирует внутренний мир человека. Пять его главных частей — ковчег (арон кодеш), светильник (менора), стол (шулхан) и два жертвенника (мизбеах)— для сжигания туш животных и для воскурения благовоний. Рассмотрим символизм этих пяти основных частей. Семь огней Меноры символизируют пять наших органов чувств (зрение, слух, осязание, обоняние и тактильность) плюс логику и воображение (два полушария мозга). Стол (прием пищи) символизирует «переваривание» информации. Жертвенник, где сжигались туши животных, символизирует процесс возвышения и трансформации нашей грубой животной природы.

№928

- Законы шаббата даны нам на все времена — в Торе, которую еврейский народ получил непосредственно от Всевышнего в 2448 году от Сотворения мира. И ни холодильников, ни телевизоров, добавлю — и прочих достижений цивилизации - в те времена, конечно же, не было. Однако Вы упускаете из виду основополагающую идею: мы выполняем субботние законы потому, что этого ожидает от нас Творец мира. Он создал мир, и только Ему Одному известно, как этот мир устроен. Мы же знаем о системе Устройства мира совсем немного, и не имеем никакой возможности ни представить себе общую «картину», ни понять во всей глубине, как влияют на мир наши слова, действия и поступки. Указания Творца для нас своего рода — «инструкции», выполняя которые мы улучшаем мир, а не выполняя — вносим в него те или иные «поломки». Так что, сетовать на «не комфортность» шаббатних правил и «неудобства», с ними связанные, не имеет смысла.

Мы снова возвращаемся в Торе к сюжету с золотым тельцом. Рассмотрим эту историю в разрезе современной жизни. После описания Тельца Вс-вышний организует евреев на строительство Мишкана — Переносного Храма. Тора сопоставляет две концепции — представленные тельцом и Мишканом как две части жизни человека. Пара - Телец и Мишкан - представляет сочетание творчества и духовности в нашей жизни. Первое представление об этих двух сферах описано в двух рассказах о сотворении человека. Первый сюжет рассказывает о человеке как физическом существе. Адам в этом рассказе получает заповедь осваивать внешний мир, т. е. заниматься в том числе и творчеством. Второй сюжет говорит об Адаме, который общается с Б-гом, сталкивается со змеем и т. д. Суть этого рассказа — научить человека обращаться со своим внутренним миром (змей — символ ецер а-ра животного начала внутри человека). Б-г в Торе также представлен двумя именами. Имя Эло-ким представляет Б-га как хозяина сил внешней природы, имя Ашем — силы, связанной с внутренним миром человека. До XIX века евреи очень мало занимались внешним миром (в том числе из-за ограничений галута). Их жизнь была сконцентрирована на себе. С началом эмансипации евреи поменяли «вектор интереса». Они массово ринулись преобразовывать мир, изобретать, разрабатывать, исследовать и т. д. Но их «выход наружу» сопровождался «уходом» из внутреннего мира. Тем не менее с некоторой задержкой человечество и его передовой отряд — евреи начали возвращаться к изучению внут-

не хлебом ЕДИНЫМ

Почему люди болеют?

НАШИ праздники

«Да не наденет мужчина женское платье»

Пурим традиционно считается праздником карнавала и переодеваний. Первые упоминания об этом обычае относятся к XV веку.

О кошерности пуримских костюмов

№928

4 -11 марта 2010

www.evreimir.com

оворя о пуримском карнавале, Еврейская энциклопедия утверждает, что в этот день «мужчинам разрешено даже переодеваться в женское платье и наоборот (что в обычной ситуации категорически запрещено галахой)». Первые упоминания о евреях, в шутку переодевавшихся в женское платье, мы находим в респонсах раввина XII века, ученика рабейну Тама р. Элиэзера из Меца (Сефер Йереим, 96). Рабби Элиэзер был потрясен и возмущен этим зрелищем, ведь, по его мнению, мужчине не полагается носить женскую одежду даже самое непродолжительное время, даже для того, чтобы развеселить других. Примерно в то же время в Египте существовал обычай, по которому невеста на свадьбе, дабы потешить гостей, плясала перед ними в мужском тюрбане и с саблей в руках. По словам лидера еврейской общины Египта, р. Авраама бен Моше бен Маймона, сына великого Маймонида, этот обычай несомненно являлся нарушением заповеди Торы, а потому и он, и его отец приложили немало усилий к тому, чтобы его запретить. Применительно к Пуриму проблема допустимости маскарадных костюмов противоположного пола впервые возникла в Италии, где, по всей вероятности, и зародились пуримские карнавалы. Соответствующий вопрос был задан р. Иегуде Минцу (1408(?) –1506), в течение многих лет возглавлявше-

му общину выходцев из Германии в итальянском городе Падуе, и он, после развернутого анализа, постановил, что греха в этом нет (Махари Минц, 15). В соответствии с ашкеназской традицией, зачастую отдающей предпочтение обычаю перед законом (минхаг vs. галаха), р. Иегуда Минц прежде всего сослался на обычай. По его словам, праведные и благочестивые евреи, среди которых он рос, не видели ничего предосудительного в том, чтобы мужчины наряжались на Пурим в женское платье, а женщины – в мужское. Чтобы лишний раз не ломать себе голову, они, как правило, покупали одинаковые пуримские костюмы всем детям, независимо от их пола. Затем р. Минц предложил галахическое обоснование. Сославшись на Сефер мицвот гадоль («Большую книгу заповедей») р. Моше из Куси, французского тосафиста XIII века, р. Иегуда постановил, что в вопросе о переодевании все зависит от намерений: если мужчина надел женское платье, чтобы прикинуться женщиной или выглядеть привлекательнее, это безусловно запрещено, если же в шутку, чтобы развеселить окружающих, то разрешено. Кроме того, р. Иегуда провел параллель с другим пуримским обычаем, также противоречащим закону Торы: после чтения в синагоге Мегилы (Свитка Эстер) и до конца праздника молодые люди имели обыкновение брать чужие продукты, не спрашивая разрешения у хозяев. Как считал некто рабейну Тувия, поскольку речь идет о местном обычае и все происходит с согласия старейшин, такая еда не считается украденной. По мнению р. Иегуды, то же справедливо и для пуримского карнавала: пос-

кольку все происходит в соответствии с обычаем и с ведома руководства общины, мужчина, нарядившийся в Пурим принцессой или танцовщицей, не нарушает тем самым библейский запрет «да не наденет мужчина женское платье». С выводами р. Минца согласился один из крупнейших галахических авторитетов Позднего Средневековья, р. Моше Иссерлес из Кракова (Рама). По его словам, пуримский обычай наряжаться в костюмы противоположного пола существует повсеместно, и в этом нет никакой галахической проблемы, поскольку все делается исключительно ради смеха. Тем не менее, заметил краковский мудрец, некоторые раввины видят в этом обычае запрещенное и по мере сил стараются с ним бороться (Рама на Орах хаим, 696:8). Одним из таких раввинов был младший современник р. Иссерлеса, р. Йоэль Сыркес. По его мнению, р. Иегуда Минц, одобривший пикантный обычай, был решительно не прав. Прежде всего, один раввин, даже самый великий, не может взять и легитимировать то, что прямо запрещено и Торой, и мудрецами Талмуда. Кроме того, если мужчина одевается на Пурим в женское платье, то хотя он и делает это в шутку, все равно в его намерения входит стать похожим на женщину, а это по всем мнениям запрещено. Впрочем, р. Сыркес, похоже, понимал, что не в его силах искоренить

столь популярный обычай. Поэтому он рекомендовал другим раввинам не вмешиваться – все равно толку не будет, поэтому «пусть лучше согрешат по неведению, чем намеренно». Вместе с тем он призывал всех богобоязненных евреев следить за тем, чтобы хотя бы их домочадцы не облачались на Пурим в «некошерные» костюмы. Зять р. Сыркеса, р. Давид Галеви полностью разделял точку зрения своего тестя, ибо «множество проблем возникает, если невозможно отличить мужчину от женщины» (Турей захав на Йоре деа, 182:4). Аналогичного мнения придерживался р. Исраэль Меир Га-Коген (более известный как Хафец Хаим, по названию своего труда), один из ведущих галахических авторитетов конца XIX – начала XX века. В своих трудах он неоднократно рекомендовал раввинам приложить все усилия к тому, чтобы наконец уничтожить пуримский кроссдрессинг. Однако, судя по всему, и эта кампания успехом не увенчалась, о чем, в частности, свидетельствуют многочисленные воспоминания о специальных пуримских представлениях – пуримшпилях, в которых мужчины играли все роли, включая женские. Ту же линию продолжают и некоторые современные раввины. Так, по мнению р. Овадии Йосефа, сефардского верховного раввина Израиля, обычай, о котором говорит Рама, сегодня благополучно забыт. Воскрешать же сомнительные обычаи не следует. Поэтому даже маленькие дети не должны наряжаться на Пурим в костюм противоположного пола. Того же мнения придерживался р. Аарон Закай, глава иешивы «Ор Йом Тов», р. Барух Рубанович и многие другие. Поскольку современная ортодоксия явно тяго-

теет к устрожению, неудивительно, что большинство раввинов пытаются искоренить фривольный древний обычай. Но даже сегодня можно при желании найти ортодоксального раввина, который разрешит нарядиться на Пурим в костюм противоположного пола. К примеру, американский раввин Ашер Меир, рассуждая о пуримских карнавальных обычаях, просто цитирует р. Иссерлеса, полагая, видимо, что добавлять тут нечего. Что же до неортодоксальных течений, то здесь, как и по большинству других вопросов, они придерживаются более либеральной линии, чем ортодоксальный мэйнстрим. К примеру, раввин Тильсен, возглавляющий консервативную общину в американском Нью-Хейвене, постановил, что библейский запрет носить одежду противоположного пола не распространяется на пуримские маскарадные костюмы. Насколько нам известно, никто из консервативных раввинов это постановление не опровергал. Таким образом, неважно, захочет ли благочестивый еврей нарядиться на Пурим медсестрой или, наоборот, запретить своей дочери надеть костюм гусара – в обоих случаях его на это благословят. Главное – не перепутать, кого спрашивать. Евгений ЛЕВИН Booknik.ru

Окончание. Начало на с. 6

руководитель Амстердамского оперного театра) в 2007-м осуществил новую постановку оперы La Juive в Париже. «Еврейка» (так в пересказе его интервью газете Le Monde перевели с французского La Juive) – «это политическая опера. Ее актуальность заключается в изобличении антисемитизма, который, увы, существует до сих пор». И вот этой оперой было решено начать Год Франции в России. Ее название на сей раз было выбрано наиболее верно: «Иудейка». Действительно, героиня оперы Рахиль – этнически не еврейка, но иудейка по вере своей. Тут я должен, наверно, изложить, хоть в самой краткой форме, либретто оперы, принадлежавшее знаменитому Эжену Скрибу, драматургу («Стакан воды», например) и оперному либреттисту. Действие происходит в XV веке. Еврей Элеазар, пережив казнь сыновей, которых граф Броньи объявил еретиками, бежит из Италии. По пути в сгоревшем доме он обнаружил едва живую малютку, спас ее и воспитал как свою дочь, дав ей имя Рахиль. Дом, фрагмент

из спектакля

фрагмент из спектакля

<< Еврейка» (так в пересказе его интервью газете Le Monde перевели с французского La Juive) – «это политическая опера. Ее актуальность заключается в изобличении антисемитизма, который, увы, существует до сих пор>>

www.evreimir.com

не перенести действие «Иудейки» ти к убийствам озверевшую толв XX век. Поразительно: Эжен пу? Мне кажется, что опера ставит Скриб писал либретто за сто лет этот вопрос, и в этом ее значение. до Второй мировой войны, но как В Европу, которая, как и тот будто предвидел... Так что мне не кардинал, в помрачении разупришлось менять ни единого сло- ма и совести отдала на заклание ва в либретто, чтобы перенести Холокосту шесть миллионов сводействие в наше время... Для меня их сограждан, раньше или позже было важно воссоздать дух эпохи и должно прийти раскаяние. Не сейвоздействовать на сердца слушате- час, так в ее смертный час, котолей оперой, которая необыкновен- рый, по признакам, приближаетно актуальна и в наши дни». ся. Возрождение интереса к опеТо, что опера «необыкновенно ре Галеви и современные ее общеактуальна и в наши дни», поми- ственно значимые интерпретации мо всего прочего, подтвердил и не случайны, это проблески продосадный срыв ее премьеры в буждающегося европейского самоПетербурге 18 февраля... А вот что сознания. Так же и в России, котоя прочитал в первом отклике на рая мало задумывается и во мнопремьеру, состоявшуюся на следу- гих своих проявлениях напоминающий день: «Красно-черные фла- ет того субъекта в милиции, котоги с фашистскими орлами, люди рый был, мол, пьян и ничего не в стилизованной под эсэсовскую помнит... форме и кожаных плащах, с желез«Планируется ли показ опеными взглядами, свистки поли- ры «Иудейка» в Москве?», – спроцейских, дубинки, желтые звез- сили генерального директора ды Давида, мечущиеся по сцене Михайловского театра Владимира люди... Арно Бернар поставил опе- Кехмана. «Пройдет какое-то вреру далеко не в классическом клю- мя, мы примем решение по этому че, потому что ставить ее после вопросу, – был ответ. – В Москве Холокоста... как ее видел зритель «Иудейка» может пройти либо XIX века, уже нельзя. «События в Большом театре, либо в театпроисходят в 30-е годы XX века ре имени Станиславского... Но в условной европейской стране», нам важнее показать «Иудейку» – предваряет краткое содержание в Тель-Авиве»... надпись в программке». В условной европейской стране... Где кардинал в помрачении разума и совести покарал ужасной смертью родную свою дочь. Потом ужаснулся. А если бы не узнал, что иудейка Рахиль приходилась ему дочерью, опомнился бы, раскаялся, фрагмент из спектакля или продолжал бы вес-

4 -11 марта 2010

ному сотрудничеству, говорил о предстоящей премьере: «Это будет услада для слуха, глаза, сердца, души и ума... Мы начинаем сценическую программу очень интересным, важным спектаклем, в котором как раз нашли отражение и история отношений российской и французской культуры, и современные взаимоотношения, взаимодействия художников из разных стран, в первую очередь России и Франции. Я думаю, что это событие не только украсит Год Франции в России и России во Франции, но и останется долго в репертуаре Михайловского театра». На партию Рахили приглашена певица уругвайского происхождения, Элеазара и Леопольда поют итальянцы, в роли Броньи певец из Голландии, музыкальный руководитель и дирижер – из Словакии, художник-сценограф – из Австрии, режиссер-постановщик – француз Арно Бернар. Вот его видение, высказанное перед премьерой: «Это невероятная опера с необыкновенной силой воздействия. «Иудейка» была невероятно популярна в XIX веке, но по непонятным причинам (нам, впрочем, вполне эти причины понятны – С. И.) она исчезла со сцены. Я думаю, мы сумеем убедить публику, что это произведение мы воскресили не потому, что его давно не показывали, а потому, что оно этого действительно достойно». А вот что он сказал об особенностях постановки: «Все мы знаем, что происходило в Европе в 30-е и 40-е в Германии, Италии, Испании, во Франции. Холокост коснулся каждой семьи. Глупо было бы игнорировать этот факт и

№928

как оказалось, принадлежал семье Броньи. Там граф нашел останки своих родных, но среди них не было маленькой дочери, и граф подозревает, что она жива. Далее реальное событие – Констанцский церковный собор 1414 года, Папу Римского Иоанна XXIII представляет Броньи, к тому времени кардинал. Там же живет Элеазар, он ювелир, стук его молоточка введен в музыку оперы. Толпа готова его убить за то, что работал в день церковного праздника. Броньи останавливает толпу. Любовная тема: военачальник князь Леопольд, увлекшись Рахилью, переодетый является к ней, притворившись евреем по имени Самуэль, но в ходе празднования еврейской пасхи в доме Элеазара обман раскрывается. Рахиль, однако, влюблена в него. Тут оказывается, что у него уже есть невеста, племянница самого императора. Когда тайное становится явным (опускаю коллизии), Рахиль, Элеазара и Леопольда по приказу кардинала уводят в тюрьму. Толпа требует для

всех смерти. Броньи готов пощадить Рахиль и Элеазара, если они примут христианство, но они отказываются, и Рахиль первая идет на эшафот. За ней смерть принимает Элеазар, успев сказать кардиналу, что тот казнил свою дочь. Толпа все еще неистовствует, а кардинал, раскаиваясь в содеянном, падает на колени. Таков трагический финал. Перенесемся в СанктПетербург XXI века. 15 февраля на пресс-конференции в Москве Михаил Швыдкой, теперь он специальный представитель президента России по международ-

МНЕНИЕ аналитика

«Иудейка» в Петербурге

на ДОСУГЕ

Кроссворд По вертикали: 1. Предмет слепого поклонения. 2. Поверхность, ограничивающая горную выработку и перемещающаяся в результате горных работ. 3. Доля чего–нибудь допускаемого в системе налогов. 4. Подросток, обучающийся морскому делу непосредственно на судне. 5. Помещение в театре. 6. Радиолокационный прибор. 7. Двучлен. 8. Отрицательно заряженный ион. 10. Форма движения материи — беспорядочное движение частиц тела. 11. Амплуа Александра Кержакова. 18. Чернокожий, темнокожий человек, негр (стар.). 19. Химический элемент, галоген. 21. Совокупность перевозочных средств специального назначения. 22. Часть оперы. 23. Инструмент, применяемый альпинистами при восхождении на горные вершины. 24. Обращение к молодой женщине. 26. Стебель и листья растений корнеплодов и клубнеплодов. 28. Конечный пункт дистанции в состязаниях. 31. Толпа, скопище, банда. 32. Участник организации, группы людей. 33. Сцепка судов для рукопашного боя, применявшаяся во времена гребного и парусного флотов. 34. В старину: слуга, ведающий продовольственными запасами имения, дома. 35. Выражение лица. 36. Техническое приспособление в виде скреплённых под углом друг к другу брусьев, балок. 40. Карбонат калия. 41. Предмет одежды. 42. Инвентаризация. 43. Шейное украшение с подвесками спереди. 44. Выделанная ворсовая кожа с бархатистой поверхностью. 45. Большой металлический круглый сосуд для нагревания воды. 47. Постановление верховного органа власти. 49. Пушное млекопитающее.

По горизонтали:

№928

25 февраля - 4 марта 2010

www.evreimir.com

Научная профессия. 6. Служебное помещение на судне. 9. Приспособление для приведения в движение судна, самолёта, вертолёта. 11. Льгота, предоставляемая более слабому игроку. 12. Информационный или сигнальный щит, контрольная доска. 13. Доблестный человек, совершивший подвиг. 14. Щеголь, франт. 15. В театре: лестница, ведущая в помещение под сценой. 16. Поток, большое количество, масса. 17. Спортивный снаряд. 20. Большое повествовательное, художественное произведение со

сложным сюжетом. 23. Млекопитающее семейства кошачьих, барс. 25. Башмаки на деревянной подошве. 27. Контора, канцелярия. 29. Сорт мягких конфет. 30. Войсковое соединение из нескольких полков. 31. Порода служебных собак. 34. Тонкая шерстяная или полушерстяная ткань. 37. Устройство для исследования дна и захвата оттуда животных и растений. 38. Человек, безропотно выполняющий самую тяжёлую работу. 39. Небольшая книга. 40. Поверхность на стене, потолке, обрамлённая орнаментом. 43.

Представитель привилегированного военного сословия в славянских поселениях южных районов России и на Украине. 46. Водоём в естественном или выкопанном углублении. 48. Всё видимое над землёй пространство. 50. То, что угнетает, сковывает. 51. Углубление в скале. 52. Норма, ограничение. 53. Срок, необходимый для приобретения опыта в своей специальности. 54. Гимнастический снаряд для маховых упражнений и опорных прыжков. 55. Безветрие, затишье на море. 56. Должность и чин в казачьих войсках.

Ответы на кроссворд на с. 54

Из семейной хроники

Анекдоты - Умоляю тебя, доченька, не выходи за этого человека! - Но, мамочка, я ненадолго...

 - Любимая, ты выйдешь за меня замуж?.. - Что еще мне за тебя сделать?!

 - Что-то наши соседи сегодня не кричат друг на друга. - Наверное, поссорились.

 - Блюда, которые готовит моя жена, прямо тают во рту! Но так хочется, чтобы она научилась их сначала размораживать...

 - Дорогая, я сегодня иду на рыбалку в ночь. - Знаю, одна щука уже три раза звонила!

 - Ты знаешь, дорогой, тот дуб, под которым мы познакомились, сожгло молнией. - Так ему и надо!

  До свадьбы: - Ах ты мое яблочко, ах ты моя вишенка, ах ты моя сливочка. После свадьбы: - Я из тебя компот сделаю!

Обратился мужчина в милицию: - У меня пропала жена. - Дайте описание вашей жены. На секунду задумался: - С одним условием, когда найдется жена, вы ей это описание не покажете.

 - Дорогая, где чай? Я никак не могу его найти... - Какой ты беспомощный! Чай в аптечке, в банке из-под какао с наклейкой «соль».

Дискриминация

ЗДОРОВЬЕ

или забота о здоровье? По данным Всемирной организации здравоохранения, не менее пяти миллионов человек ежегодно умирают от рака легких, сердечно-сосудистых заболеваний, эмфиземы и других недугов, связанных с курением. Если эта тенденция сохранится, говорят эксперты ВОЗ, то к 2030 году преждевременная смертность от потребления табачных изделий возрастет до 8 миллионов случаев. Все понимают необходимость решительных мер в борьбе с курением. И они принимаются. В США курильщики подвергаются откровенной дискриминации, если не остракизму. Федеральное, штатное и местное законодательства запрещают курение не только в административных зданиях, но и вблизи от входов в них. Ограничения множатся с каждым днем. С недавних пор глотателей сигаретного дыма ждет новый тяжелый удар: частные фирмы будут отказывать им в приеме на работу. А замеченным в курении работникам грозит увольнение. В Мемориальной больнице Чаттануги в штате Теннеси все кандидаты на зачисление в штат должны пройти проверку на наличие в организме табака. Если анализ мочи обнаружит его следы, в работе такому лицу будет отказано. Эта ситуация вызывает у медсестры Кристи Эдмонсон нескрываемое раздражение: «Почему меня принуждают вести такую жизнь, какая по вкусу им, а не мне? В конце концов Америка – свободная страна или нет?» Однако Джеймс Хобсон, гендиректор компании, которой принадлежит больница, считает установленный порядок правильным: «Курильщикам только кажется, что сигареты – их личное дело. На самом деле мы все расплачиваемся за их вредную привычку». Согласно данным исследования Центра по контролю за заболеваемостью США, стоимость лечения болезней, вызванных курением, и потерь произво-

дительности труда обходится в среднем ежегодно в 3 тыс. долларов на каждого курильщика. В результате многие фирмы вычитают из зарплаты курильщиков больше денег за медицинскую страховку. Правда, такой порядок действует не во всех штатах. В 29 штатах из 50 законодательство защищает от дискриминации всех жителей, включая курильщиков. Как указывает глава Национального

института прав работающих Льюис Мэлтби, многие не знают об этом и боятся отстаивать свои права. Он призывает Конгресс ограничить «самоуправство работодателей». Хотя и признает, что в нынешней социальной атмосфере в США законодатели вряд ли захотят навлечь на себя дополнительные нарекания.

Мелинда СМИТ

№928

4 -11 марта 2010 www.evreimir.com

по страницам СМИ

Европа, не лебези “Он был перед Россией героем” Москва Правительство РФ реабилитирует задушило инакомыслие Сталина

№928

4 -11 марта 2010

www.evreimir.com

Европе не следует лебезить перед Россией, призывает в статье, опубликованной в The Guardian, Гарри Каспаров. Одобрение изложенной в ней точки зрения выразили Елена Боннэр-Сахарова, Владимир Буковский, Андрей Илларионов, Валерия Новодворская, Григорий Пасько и многие другие, сообщает издание. Пока лидеры европейских демократий восхваляют новую эру сотрудничества с Россией, в самой России безжалостно подавляют инакомыслящих, а журналистов преследуют за критику правительства, пишет Каспаров. Российское правительство задушило внутреннюю критику в адрес поли-

тики на Кавказе и теперь заинтересовалось ее зарубежными критиками, причем ему содействуют европейские компании и власти, утверждает Каспаров. Так, европейский оператор спутникового ТВ Eutelsat лишил частоты телеканал «Первый кавказский». «По-видимому, российская компания Intersputnik 15 января сделала Eutelsat предложение, от которого нельзя отказаться, - перспективу сделок на миллионы долларов с медиа-холдингами «Газпрома» при условии, что Eutelsat разорвет деловые отношения с «Первым кавказским», - пишет Каспаров. По его мнению, это оповещает мир, что в РФ не будет дозволено вещание ни одного русскоязычного телеканала, который не контролируется Кремлем. Но это лишь самый свежий пример соучастия европейцев в консолидации Кремлем политической власти в стране и возрож-

дении военной мощи, которая когда-то применялась для принуждения сопредельных государств, продолжает Каспаров. Именно в этом контексте следует рассматривать сообщения о продаже России Францией военного корабля класса Mistral. «Российские войска до сих пор оккупируют грузинскую территорию вопреки соглашению о прекращении огня, заключенному при посредничестве президента Саркози, но НАТО также вернулось к обычным отношениям с режимом Путина», - сказано в статье. Европейским лидерам следует вступиться за свободу прессы и свободные СМИ, для начала разъяснив европейским компаниям, что им не годится быть покорными орудиями кремлевской цензуры. «Европейские лидеры должны продемонстрировать, что в начале XXI века нельзя без последствий для себя оккупировать иностранную территорию. Это явно не предполагает продажи оружия оккупационным войскам», - указывает Каспаров.

Русские нытики

Имперские амбиции России

Заявления фигуриста Плющенко после того как ему присудили серебряную медаль в Ванкувере, обнажают политическую культуру России, утверждает обозреватель National Review Джордж Вейгель. На Олимпийских играх самолюбие, неприкрытые амбиции и национальный характер принято держать под жестким контролем - мало кто из атлетов решается противоречить духу космополитизма, который, в частности, выгоден корпорациям-спонсорам. Плющенко, однако, выразил недовольство перевесом Лайсачека, заявив в интервью, что без четверного прыжка нельзя считаться настоящим чемпионом. Премьер-министр РФ Путин не пожелал, чтобы его опередили в состязании по нытью:

он послал Плющенко телеграмму (телеграмму? неудивительно, что они проиграли «холодную войну», посмеивается Вейгель), в которой в новой роли самоназначенного Верховного Олимпийца проинформировал обиженного соотечественника, что его серебряная медаль не хуже золотой. Российские СМИ включились в дискуссию в тоне, который при Андропове приберегали для осуждения Рейгана. Все это, на взгляд автора материала, отвечает главным мотивам российского

публичного дискурса после распада СССР: тут и параноидальный страх, и запугивание, и искажение реальности, и перелицовка истории («по словам Трейси Хэмилтон из Washington Post, новая

Перед Днем Победы на улицах Москвы появятся гигантские изображения Сталина - «главнокомандующего, одержавшего победу над нацистами», и данный факт воспринимается россиянами неоднозначно, пишет Никола Ломбардоцци на страницах La Repubblica. Сталин возвращается на зать, забвенья, образ, олицетКрасную площадь. Гордый воряющий все ужасы СССР, триумфатор, как в дни побе- вновь будет доброжелательды над гитлеровскими войска- но улыбаться москвичам: на ми в Великой Отечественной площади Большого театра, на войне. Десять гигантских Поклонной горе и т. д. Михаил Горбачев, котоизображений диктатора появятся на улицах Москвы уже рый редко занимается такими 1 апреля, в соответствии с проблемами, заявил, что из регламентом, подписанным мэром «Этот человек был преступниЛужковым, котоком. Рекламировать режим, истрерый был вынужбивший миллионы невинных ден пойти на уступграждан, просто позор». ки представителям ветеранских организаций. Эти стойкие ста- истории Сталина, конечно, не рики твердо вознамерились вычеркнешь, но возвращать добиться, чтобы их кумира этот образ и этот персонаж в чествовали в праздничные подобном ключе чревато рисдни годовщины Победы. Этих ком мистификации реальносветеранов, а всем им далеко ти, путаницы в головах самых за 80, осталось чуть больше молодых. Известная правозащитдвух тысяч, но они являются хранителями ностальгических ница, 82-летняя Людмила настроений миллионов росси- Алексеева, в свою очеян. Кроме того, им оказывает редь, сказала: «Этот челобыл преступником. всестороннюю помощь КПРФ век Геннадия Зюганова - всегда Рекламировать режим, истревторая партия в стране. И вот, бивший миллионы невинных после многих лет, можно ска- граждан, - просто позор».

российская политическая культура не разобралась с наследием советской власти: мумия Ленина по-прежнему выставлена напоказ и т. д. Путин и Медведев, кажется, не очень интересуются решением колоссальных демографических проблем России и проблем здравоохранения, а российская экономика больше походит на славянскую мафию, чем на подлинный рынок, утверждает он. «Возможно, нытье по

«Возможно, нытье по поводу олимпийских судей считается в Кремле полезным средством отвлечь людей от суровых реалий сегодняшней жизни в России». система судейства в мужском фигурном катании введена именно из-за жульничества россиян»). Причина в том, пишет Вейгель, что

поводу олимпийских судей считается в Кремле полезным средством отвлечь людей от суровых

реалий сегодняшней жизни в России», - пишет он. Имперские амбиции России не притупились из-за краха коммунистического режима, а российская политическая культура до сих пор нездорова. По мнению Вейгеля, Западу следует учесть реакцию Кремля на нытье Плющенко и снова нажать кнопку «перезагрузки» - на сей раз для того, чтобы дать отпор российской агрессии в более важных сферах, чем фигурное катание.

23 февраля – дата кончины двух выдающихся русских поэтов второй половины ХХ века – Бориса Слуцкого (1919 – 1986) и Давида Самойлова (1920 – 1990).

к дверному косяку…» за кулисами раздался какойто шум. Гердт обернулся, но продолжил: - «Я ловлю в далеком отголоске, Что случится на моем веку. На меня наставлен…» - но тут шум стал совсем громким, на сцену выбежала женщина с криком: «Давиду Самойлову плохо! Доктор… скорей». Мы

конце. Сердечные недуги давали знать себя и раньше. Но если эта мысль явилась ему в последний момент, он мог вспомнить строки из своего пронзительного стихотворения: «Жаль мне тех, кто умирает дома, Счастье тем, кто умирает в поле…»

Давид Самойлов

с Галей (Галина Медведева – жена Самойлова. – П. Г.), выскочили из четвертого ряда и побежали за кулисы. Доктор… вбе-

Сцена Таллиннского драматического театра оказалась для Давида Самойлова полем битвы. Он сразился уже не с

<< Вообще, я думаю, что начал писать стихи потому, что прочитал стихи советского поэта, довольно замечательного, Бориса Слуцкого», - писал Иосиф Бродский >>

Петр ГОРЕЛИК «Новая газета», Jewish.ru

жал вместе с нами. Дезик лежал с закрытыми глазами на полу в гримерке. Над ним склонился Зяма. Доктор щупал пульс. Галя склонилась над Дезиком, и он вдруг открыл глаза и даже как-то спокойно, выдохнув, сказал: «Ребята, все, все… все в порядке». И опять закрыл глаза»… Теперь уже навсегда. Он успокаивал близких, и, может быть, даже, скорее всего, не думал о Борис Слуцкий

www.evreimir.com

<< Вместе они начинали и вместе ушли в историю >>

4 -11 марта 2010

Александровна Правдина – жена Зиновия Гердта. «Зал театра был набит битком… После выступления Дезика (так всегда звали Давида Самойлова не только друзья, но и близкие знакомые. – П. Г.) выступали музыканты, певцы артисты. Потом вышел Зяма, прочитал «Февраль», еще что-то. Из зала попросили «Гамлета!» Едва начал: «Гул затих. Я вышел на подмостки. Прислонясь

мракобесием толпы, поддержавшей за несколько десятилетий до того гонения на Пастернака, но за торжество настоящей поэзии. На этом поле он чувствовал себя счастливым. В совпадении дня кончины Бориса Слуцкого и Давида Самойлова был особый знак: вместе они начинали в группе московских поэтов-единомышленников, которую Самойлов окрестил «маленькой партией». (Только старшее поколение может оценить риск введения в общественный оборот этого определения в то время, когда монопольно господствовала партия «Ленина-Сталина»). Оба воевали. Их отношения отличались по-человечески глубокой и верной дружбой. И хотя каждый из них выбрал свой путь в поэзии, это не мешало им любить друг друга и постоянно признавать значительность таланта другого. Вместе они начинали и вместе ушли в историю. Давид Самойлов и Борис Слуцкий похоронены в разных странах. Так уж сложилось, что прах Самойлова покоится на Лесном кладбище эстонского города Пярну. Слуцкий похоронен в Москве. У российских почитателей поэзии различные возможности положить к их могилам цветы в день кончины, но одинаково признание их выдающегося вклада в российскую поэзию.

№928

имволично совпадение дня их смерти с днем Советской армии. В ее рядах они стали солдатами, оба прошли Великую Отечественную, оба были ранены: Слуцкий - под Москвой, Самойлов - на Волховском фронте. Борис Слуцкий умер в одночасье 23 февраля 1986 года. Из-за тяжелой душевной болезни он ушел из жизни как художник на десятилетие раньше, чем наступила физическая смерть. Анна Ахматова, высоко ставившая поэзию Слуцкого, как-то обронила: «От него ожидали большего». Но стоит пристально вглядеться в эту, казалось бы, сомнительную похвалу, как обнаруживается точная метафора. «Ожидание» оправдалось после смерти, когда стала возможной публикация огромного наследия поэта, вынужденного долгие годы писать «в стол». Другой великий современник Слуцкого – Иосиф Бродский сказал, что «именно Слуцкий едва ли не в одиночку изменил звучание послевоенной русской поэзии… Вообще,

я думаю, что начал писать стихи потому, что прочитал стихи советского поэта, довольно замечательного, Бориса Слуцкого». Давид Самойлов умер двадцать лет назад, 23 февраля 1990 года. Внезапная смерть Самойлова ошеломила и потрясла. Смерть оказалась последним творческим актом, осветившим весь его путь. Совпадение дня смерти Самойлова с днем Советской армии символично не только тем, что в ее рядах поэт стал солдатом Великой Отечественной. О его смерти можно без преувеличения сказать: он умер как солдат. Смерть пощадила Самойлова на войне, оставив лишь рубец после тяжелого ранения, но догнала его на боевом посту, в момент, когда поэт выполнял свой гражданский долг перед поэзией. Самойлов умер на сцене Таллиннского русского драматического театра, на вечере, посвященном столетию Бориса Пастернака. Умер на сцене во время организованного им вечера. Открывая вечер, Самойлов произнес блистательное слово о Борисе Леонидовиче. Оно оказалось его последним выступлением. Минуты кончины зафиксировала в своих воспоминаниях Татьяна

ИМЕНА

Одна дата на двоих

Умирают – в пространстве, живут – во времени

Памяти Рафаэля Хахиашвили В Москве, в возрасте 53 лет скончался директор детского дома для еврейских детейсирот Рафаэль Хахиашвили.

№928

www.evreimir.com

н был доктором философских наук, профессором, деканом социальной психологии, академиком IDA – Международной дипломатической академии, автором книг и статей по философии, психологии, составителем «Сборника афоризмов и парадоксов: оригинальных и заимствованных» своеобразной энциклопедии мудрости и остроумия. Все его

знали просто как директора еврейского детского дома. Самоотверженно он ездил по дальним городам России и по детским домам и приютам и любым способом пытался уговорить передать еврейских детей в еврейский детский дом «Большая семья» в Москве. Здесь они были воспитаны в духе еврейской Традиции, и многие из них не просто стали на ноги, получили профессии, успешно влились в жизнь, приехали в Израиль, но и построили настоящие еврейские семьи. Трудно переоценить важность спасения еврейских сирот. Большинство выпускников еврейского детского дома «Большая семья» выросли настоящими евреями. Несмотря на потерю основате-

ля «Большой семьи» Рафаэля Хахиашвили, в детский дом поступают новые дети, а уже «оперившиеся птенцы» покидают гнездо. Сыновья Рафаэля Хахиашвили Йосеф и Авраам много работают, помогают маме сохранить это уникальное частное еврейское благотворительное учреждение, единственное в своём роде. Также в память об их выдающемся отце и необык-

остальные дети чувствуют то же самое, ощущают его отсутствие. А нам он так нужен! Наоми Золотарёва:

- Знаете, каким я помню этого человека? Первое - улыбка, дарящая всем тепло и радость. И ещё глаза, глубокие, цве-

вали, поиски компромисса плодов не дали. Аба Рафи сделал невозможное: 10-15 минут разговора с директором всё

больше добра, чем иной за 100. Авраам Нестеров: - Мы познакомились, когда мне было 10 лет. Помню день, когда впервые пришёл в пансион, потому что именно с того дня аба Рафи стал мне отцом. Все удачи и неудачи, все успехи и ошибки - всё было под контролем моего отца. Как каждый из детей, я чувствовал себя единственным и необходимым в этой большой семье.

новенном человеке, доброта которого не имела границ и спасла много десятков еврейских сирот, величие личности которого невозможно оценить, сыновья дарят Сефер Тору иешиве Толдот Йешурун, основанной также выдающимся праведником равом Ицхаком Зильбером. ... Сегодня воспитанники Московского детского дома «Большая семья» вспоминают Рафаэля Хахиашвили как самого верного и близкого друга, ставшего для большинства детей вторым отцом. Рут Лебедева: - Не представляю своей жизни без него. Для меня он был самым близким человеком. Уверена, что

та опала. Рядом с ним мы были уверены, что всё будет хорошо. Возникало чувство защищённости. Он любил нас, как своих собственных детей, и мы всегда чувствовали его большую отцовскую любовь. Все, что нужно было нам, нужно было и ему!

изменили! Ради нас поменяли расписание колледжа и сделали всё, чтобы мы могли учиться в Гнесинке. Двери его кабинета всегда были открыты. Он жил так, будто никаких дверей не существует. Всю жизнь буду благодарна этому замечательному человеку за всё,

Конечно, он мог и поругать, и наказать. Но всё делалось с такой любовью… Мы ни разу не оставались без его тепла и любви. Пока ты маленький, ты ещё не очень можешь всё это сформулировать, просто чувствуешь – и всё. Взрослея, начинаешь

ный предмет. Нам грозило отчисление. Руководство колледжа приняло жёсткую позицию, никакие уговоры не действо-

<< Первое и самое сильное впечатление - огромное человеческое тепло. И искренность >>

<< Рафаэль имел свой секрет: он нашёл гармонию и в этой гармонии обрёл то самое главное и важное, в чём нуждается каждый человек, - мир >> Мы так его между собой и назвали папа Рафи - аба Рафи. Это благодаря ему мы сейчас с сестрой заканчиваем музыкальный колледж. Чтобы не нарушать Шаббат, мы должны были пропускать самый важ-

что он для нас сделал. И ещё. Мне кажется, что аба Рафи прожил очень насыщенную жизнь, потому что каждый день его был равен нескольким дням обычного человека. Он сделал так много. За свои 50 лет успел дать людям

понимать, как велика любовь этого человека. Она и в уважении к ребёнку, и в готовности немедленно прийти на помощь, и в стремлении оградить от ненужных проблем, защитить… Наш корр., Иерусалим

Чистое и искреннее кино Отец советского вестерна

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...



Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris, Inc. ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

 îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ  îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.)  ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Â ÒÐÓÄÍÓÞ ÌÈÍÓÒÓ - ÌÛ ÐßÄÎÌ Ñ ÂÀÌÈ

ÂÑÅÃÄÀ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Ñïåöèàëüíûå ñêèäêè äëÿ ìàëîèìóùèõ

Êåõèëà ×àïåë ÇÂÎÍÈÒÅ 24 ×ÀÑÀ Ãîâîðèì ïî-ðóññêè Ìû ïîëíîñòüþ ñîõðàíèëè

ÅÂÐÅÉÑÊÓÞ ÒÐÀÄÈÖÈÞ ïîõîðîí è ïîñëåäóþùèõ îáðÿäîâ

ÁÐÀÉÒÎÍ ÁÈ×

60 Brighton Street (718) 332 11th - 3311 (Ìåæäó Áðàéòîí è Íåïòóí Ave.)

4 -11 марта 2010

(718) 332 3311

№928

60 BRIGHTON 11th STREET ¬ÅÆÄÓ ¡ÐÀÉÒÎÍ È ÅÏÒÓÍ $YH

Âëàäåëüöû ÊÅÕÈËÛ - ýòî ñåìüÿ, êîòîðàÿ óæå ïîëâåêà ïîìîãàåò ñâîåé îáùèíå â òðóäíóþ ìèíóòó

www.evreimir.com

была поставлена на «Ленфильме». Однако всенародную известность Владимиру Мотылю принес приключенческий фильм «Белое солнце пустыни», получивший неофициальное звание «первого советского вестерна». На первый взгляд, эта картина — типичный революционно-героический фильм о борьбе красных с басмачами в Средней Азии, коих в советском кинематографе в ту пору начали снимать десятками. Однако это только на первый взгляд. При более внимательном рассмотрении фильм оказывался намного глубВечером 21 февраля на 83-м же по мысли, чем представлялось году жизни скончался поначалу: в нем в одно целое сплеизвестный российский лись народный эпос, лубок, трагекинорежиссер, создатель дия и даже комедия. 50 миллионов зрителей и безо«Белого солнца пустыни» Владимир Яковлевич МОТЫЛЬ. говорочная поддержка почти всех профессиональных критиков одновременно: как либеральных, так и патриотических. ладимир Яковлевич Мотыль В 1975 году Мотыль выпускародился в белорусском мес- ет исторический фильм «Звезда течке Лепель. Его отец, уро- пленительного счастья», посвяженец той части Польши, которая щенный судьбам жен декабристов, входила в состав Российской импе- последовавших за своими мужьярии, слесарь минского завода ми в сибирскую ссылку. Вышедшая «Коммунар» Яков Данилович в 1980 картина Мотыля по пьеМотыль, через три года после рож- се Островского «Лес» была тут дения сына был арестован по обви- же запрещена. Мотыля изгнали нению в шпионской деятельности и из кинематографа, но ему помоготправлен в лагерь на Соловки, где ла неприязнь, которую питаспустя несколько месяцев погиб. ли друг к другу глава Госкино Мать—выпускницаПетроградского Филипп Ермаш и руководитель педагогического института имени Гостелерадио Сергей Лапин. Лапин А. И. Герцена Берта Антоновна пригласил Владимира Яковлевича Левина — работала воспитательни- в телевизионное творческое объцей в колонии для малолетних пре- единение «Экран» на должность ступников под руководством А. С. художественного консультанта Макаренко, а впоследствии завучем телефильмов молодых режиссеров. детского дома для детей репрессиВ 2004 году, после 15-летней рованных в городе Оса Пермской творческой паузы, Мотыль пристуобласти. Детские годы Владимир пил к съемкам фильма «Багровый Мотыль провел с мамой в ссылке на цвет снегопада», посвященного Урале. Дед и бабушка по материнс- событиям Первой мировой войкой линии были сосланы на ны и первых лет советской власти. Дальний Восток, а после возвраще- Картина вышла в конце 2007 года и ния в Белоруссию погибли от рук снискала расположение как критинацистов в первые же дни войны. ков, так и зрителей. Будущий режиссер с детства Материал подготовил мечтал о кино – о служении десяНиколай ЛЕБЕДЕВ, jewish.ru той музе. Кинодебют состоялся в Душанбе. Фильм «Дети Памира» (1963), поставленный на студии «Таджикфильм», принес Владимиру Яковлевичу признание критиков и известность в столицах. Следующая картина, «Женя, Женечка и Катюша»,

на ДОСУГЕ

Сканворд

Анекдоты - А не выпить ли нам чайку? - Ты в слове «пивка» сделал 4 ошибки.

 - Пап, а почему этот фильм нельзя смотреть детям? - Сиди тихо... Сейчас сам увидишь.

 Приходит в стельку пьяный муж домой. Жена встречает его словами: - Где шлялся, негодяй? Где тебя носит? - Люся... на кладбище был. - Что, кто-то умер? - Не поверишь... там все умерли!

 - «Зима! Крестьянин, торжествуя, На дровнях обновляет путь...» Еще 100 лет назад всем все было понятно. Мой отец объяснял мне, что такое дровни. Я объясняю своим детям, кто такой крестьянин. Похоже, мои дети будут объяснять своим, что такое зима.

 У родителей, которые воспитывают своего ребенка кнутом и пряником, вырастает побитый и толстый ребенок.

 Инструктор в горах говорит туристам: - Это очень опасный склон, но если вы все-таки сорветесь, то не забудьте посмотреть направо - редкой красоты вид открывается...



4 -11 марта 2010

www.evreimir.com

Звонит мужчина, заказавший ко времени такси: - Я заказал такси, чтобы вовремя успеть на самолет! Вы обещали, но машина так и не пришла! Дежурная извиняется: - Очень жаль, но мы не смогли найти свободную машину. Мы быстро исправим нашу оплошность. Вы не принимайте это так близко к сердцу, по нынешним временам самолет вряд ли вылетит точно по расписанию! - Сегодня утром этот самолет наверняка не вылетит по расписанию - я пилот!



№928

Школьник нашел миллион баксов и сдал их в милицию. Рыдающая мать утверждала, что гордится им.

 - Ну почему стоило мне жениться, как девушки на улице сами стали подходить и знакомиться... - Объясняю! Когда ты женат, у тебя чистая и выглаженная одежда, плюс ты побрит и накормлен.

Ответы на сканворд на с. 54

Окончание. Начало на стр. 9

из Комитетов Сената. Но Спектор получил «пшик». - Что знал об этом Рам Эммануэль и когда он это узнал? - Что знал конгрессмен Шестак и когда он узнал об этом? Знал ли он о том, что предложение федерального поста в обмен на политическую уступку или одолжение (его уход из состязания на выборах в Сенат) должно расследоваться Белым домом как уголовное преступление? - Что знал сенатор Спектор и когда он узнал об этом? - Что знал губернатор Ренделл, титулярный глава политической машины демократов Пенсильвании, который бросился на помощь своему старому другу Спектору, использовав всю эту мощную машину? А если он знал, то с каких пор и что? - Что знало и когда узнало министерство юстиции об этих двух предложенных политических взятках? Об одной из них напрямую заявляет сидящий в Конгрессе конгрессмен-демократ Шестак.

- Что знал и когда узнал министр юстиции Эрик Холдер? Будет ли он расследовать эти два случая или уклонится от расследования? КЕННЕДИ КАК МЕРИЛО ЧИСТОТЫ ПОЛИТИЧЕСКОГО ПРОЦЕССА

Взятки давно стали привычным делом (скажем, конгрессмендемократ Джефферсон, бравший наличными и хранивший их в морозилке), и федеральные посты в обмен на политическую уступку тоже не новы. В книге друга Джона Кеннеди Теодора Уайта «The Making of the President 1960» автор рассказывает, что в самолете по пути в Монтану, Кеннеди гневно заговорил о появившейся в газете Нью-Йорка статье, рассказывающей о губернаторе восточного штата, которому Кеннеди, по его словам, предложил пост в своем будущем кабинете за поддержку на Конвенции демократов. И Кеннеди разразился громкой фра-

2005 Ocean Avenue

помощью брата Роберта, министра юстиции в том числе, многолетнее преследование Роя Кона, одного из обвинителей на процессе Розенбергов и позже главного консультанта МакКарти в Подкомиссии Сената по расследованию (Senate Permanent Subcommittee on Investigations). Зная о грязных делах отца Кеннеди и проделках Джона, а также о заявлении Эйзенхауэра, Уайт, конечно, старался выгородить своего друга. Показателен хотя бы внешний гнев Кеннеди: он, безусловно, знал закон и понимал, что за политические взятки следует тюрьма. Нехама ШВАРЦ (БЕРКИНБЛИТ)

• Диагностика и комплексное те рапевтическое лечение пациен тов с заболеван иями сердца: - Bio-Z – определе ние кардиодинам ики работы сердца - Экспресс-тест на свертываемос ть крови и регулировние до зы кумадина - Кардио-реабили тация после инф аркта • Лечение диабет а и других расс тройств эндокринной си стемы • Лечение забол еваний органов дыхания и желудочно-киш ечного тракта • Лечение кожны х заболеваний • Профилактиче ские осмотры. П рививки. Заполнение фор м

4 -11 марта 2010

Diplomate of the American Board of Internal Medicine

Эндрю Романофф

№928

Кандидат медицинских наук Высшая врачебная квалификация

зой: «Предлагать человеку федеральный пост в обмен на политическое одолжение – это преступление!» Уайт, разумеется, был другом Кеннеди и желал представить его в выгодном свете, но мне трудно поверить в гнев Кеннеди, который еще до прихода в Белый дом был известен «нечистыми» делами. Впрочем, как и вся его семья. Дошло до того, что Дуайт Эйзенхауэр хотел найти какие-то легальные пути, чтобы запретить избрание Кеннеди, считая его опасным для страны человеком. В 1960 г. шла яростная борьба за номинацию Демократической партии на пост президента Америки между сенаторами Джоном Кеннеди, Губертом Хамфри, Линдоном Джонсоном, Стюартом Симингтоном и кандидатом от демократов на пост президента 1952 и 1956 гг. бывшим губернатором Стивенсоном. Джон Кеннеди был связан с мафией, кроме того, он был далек от образцового семьянина... Он принимал любовниц в Белом доме и выгодно вершил свои дела с

КАМЕРТОН

Старый трюк демократов

(corner Ave O)

www.evreimir.com

718−375−8052

№928

4 -11 марта 2010

Кроссворд

www.evreimir.com

на ДОСУГЕ

Ответы на кроссворд на с. 54

Зло - это добро, которое делается не для нас

Анекдоты

Девушка подходит к молодому человеку: - Ты скоро станешь папой. - А ты кем?

 У парня родился ребенок. Через некоторое время его встречает приятель: - Поздравляю! Как себя чувствует молодой отец? - Как мокрая соль в солонке. - В каком смысле?!! - Не высыпаюсь.

 Жених с невестой обсуждают будущую совместную жизнь. - Обещай мне, милый, что ты откажешься от покера. - Да, любимая. - И от курения. - Да, моя киска. - И от пива. - Это все? - А от чего еще ты думаешь отказаться? - От женитьбы.

 - Давай поцелуемся, милая! - Ни в коем случае! Моя мама против поцелуев. - Но я не собираюсь целовать твою маму.

 Немолодая дама ответила молодому человеку, предложившему ей руку и сердце: - Если для пересадки, я согласна!

  - Поклянись мне, что я у тебя единственная! - Клянусь, дорогая. Но мне интересно, почему все женщины спрашивают одно и то же?

- Папа, почему жених и невеста держат друг друга за руки, когда идут венчаться? - Таков обычай, сынок. И боксеры, прежде чем начать бой, тоже жмут друг другу руки...

01:30 «ВИЗАВИ» 02:00 Т/с НИ» 26с. 03:00 Т/с «ШТОРМ» 165с. 04:00 Х/ф ЖЕ» 06:00 «ПОЛНЫЙ АЛЬБАЦ» 07:00 «БЕРЁЗКА» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:40 «БЕРЁЗКА» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с НИ» 4с. 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:40 «БЕРЁЗКА» 12:00 Т/с КАЖЕШЬ» 141с. 13:00 «ГРАНИ НЕДЕЛИ» 14:00 ЛЮ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 17:00 Т/с «ШТОРМ» 144с. 18:00 Т/с НИ» 5с. 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ» 20:00 Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 5с. 21:00 Т/с КАЖЕШЬ» 142с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ» 23:00 «ВАНКУВЕР 2010»

9 Ã¿–“¿ 00:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 00:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 Т/с КАЖЕШЬ» 142с. 02:00 Т/с НИ» 5с. 03:00 Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 5с. 04:00 Х/ф ЛА» 06:00 «ЦЕНА ПОБЕДЫ» 07:00 «БЕРЁЗКА» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:40 «БЕРЁЗКА» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с НИ» 5с. 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:40 «БЕРЁЗКА» 12:00 Т/с КАЖЕШЬ» 142с. 13:00 Х/ф 14:40 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00

20:00 21:00

23:00 23:30

—–≈ƒ¿, 10 Ã¿–“¿

19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

◊≈“¬≈–√, 11 Ã¿–“¿ 00:00 Т/с «ШТОРМ» 146с. 01:00 Т/с КАЖЕШЬ» 144с. 02:00 Т/с НИ» 7с. 03:00 Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 7с. 04:00 Х/ф ЧИК И» 06:00 «НАРОД ПРОТИВ» 07:00 «БЕРЁЗКА» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:40 «БЕРЁЗКА» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с НИ» 7с. 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:40 «БЕРЁЗКА» 12:00 Т/с КАЖЕШЬ» 144с. 13:00 Х/ф ЧИК И» 14:40 «БЕРЁЗКА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 17:00 Т/с «ШТОРМ» 147с. 18:00 Т/с НИ» 8с. 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ» 20:00 Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 8с. 21:00 Т/с КАЖЕШЬ» 145с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

œﬂ“Õ»÷¿, 12 Ã¿–“¿ 00:00 Т/с «ШТОРМ» 147с. 01:00 Т/с КАЖЕШЬ» 145с. 02:00 Т/с НИ» 8с. 03:00 Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 8с. 04:00 Х/ф ОНЕРША» 06:00 «КЕЙС» 07:00 «БЕРЁЗКА» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:40 «БЕРЁЗКА» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с НИ» 8с. 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:40 «БЕРЁЗКА» 12:00 Т/с КАЖЕШЬ» 145с. 13:00 Х/ф ОНЕРША» 14:40 «БЕРЁЗКА»

20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

—”¡¡Œ“¿, 13 Ã¿–“¿ 00:00 Т/с «ШТОРМ» 148с. 01:00 Т/с КАЖЕШЬ» 146с. 02:00 Т/с НИ» 9с. 03:00 Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 9с. 04:00 Х/ф 06:00 «ВСЁ ТАК» 07:00 «БЕРЁЗКА» 07:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 Х/ф «КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ БРАТА» 09:20 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:00 «ВИЗАВИ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 11:00 «ЭХО НЕДЕЛИ» 11:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 12:00 Т/с «ДОРОЖНЫЙ 5с. 13:00 Х/ф РОМ Я ЖИВУ» 14:30 «ООН В ДЕЙСТВИИ» 15:00 ЛЮ» 16:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 17:00 НА» 19:00 ЛЮ» 20:00 Т/с «ДОРОЖНЫЙ 7с. 21:00 ЛЕРОМ» 22:00 Х/ф ЗЯ» 4с.

14 Ã¿–“¿ 00:00 «КОД ДОСТУПА» 01:00 Х/ф ЛЕНОМ КИМОНО» 03:00 «ЭХО НЕДЕЛИ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 04:00 Х/ф «ЗЕМЛЯ» 06:00 «ИМЕНЕМ СТАЛИНА» 07:00 «БЕРЁЗКА» 07:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 «ТЕЛЕОЧЕРК» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:00

ЛЕРОМ» Т/с «ДОРОЖНЫЙ 6с. Х/ф «ИГОРЬ КРУТОЙ. ЛЮБОВЬ, ПОХОЖАЯ НА СОН» «ПОЛНЫЙ АЛЬБАЦ» Д/ф «МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ» «ВИЗАВИ»

НИЕ СУДЕБ» 18:00 «БЕЛЫЙ ПОПУГАЙ» 18:30 МИРЫ» «ДЖЕРРИ ХОЛЛИУЭЛЛ» 19:00 «ГРАНИ НЕДЕЛИ» 20:00 Т/с «ДОРОЖНЫЙ 8с. 21:00 Концерт «ИЗ РОССИИ 23:00 Х/ф «ДОН СЕЗАР ДЕ БАЗАН»

17:20 18:05 19:00 19:30

8 Ã¿–“¿ 01:35 02:00 02:35 03:05 03:35 04:05 05:05 05:35 06:00 06:15 08:00 08:30 09:00 09:15 09:45 10:10 11:00 11:20 12:15

НЫ» «ИХ НРАВЫ» «СПАСАТЕЛИ» «АВИАТОРЫ» «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СМОТР» Т/с «ПОП КОРН» 14с. «СЕГОДНЯ» Х/ф ТЕЛЬСТВА» «СПАСАТЕЛИ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «АВИАТОРЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» СИМУМ»

ЦИИ» 13:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 13:45 Х/ф «ТРЕМБИТА» 15:20 15:35 РОС» 16:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 14с. 17:20 МЕЙНЫЕ» 18:05 Т/с 3с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 Т/с «ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ» 12с. 20:00 Т/с РИНТА» 5с. 21:00 КЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:40 «8 МАРТА С ИРИНОЙ АЛЛЕГРОВОЙ» 23:30 Т/с НОВ» 44с.

9 Ã¿–“¿ 00:20

МЕЙНЫЕ» 01:05 Т/с «ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ» 12с. 01:30 Т/с РИНТА» 5с. 02:20 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 14с. 03:10 РОС» 04:00 ЦИИ» 04:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 05:30 «АВИАТОРЫ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «СРЕДНИЙ КЛАСС» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:05 «СЕГОДНЯ УТРОМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:05 «СЕГОДНЯ УТРОМ» 08:25 «ОСОБО ОПАСЕН» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 МЯТЬ» 10:05 Т/с 3с. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «СРЕДНИЙ КЛАСС» 12:05 «ЧУДЕСА И ДРУГИЕ ТОРИИ» 12:55 Х/ф КА» 14:25 Т/с НОВ» 44с. 15:15 «СЕГОДНЯ» 15:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 16:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ

—–≈ƒ¿, 10 Ã¿–“¿ 00:10 «ЧАС СУДА» 00:55 Т/с «ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ» 13с. 01:20 Т/с РИНТА» 6с. 02:10 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 15с. 03:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:55 «ОСОБО ОПАСЕН» 04:30 «ЧУДЕСА И ДРУГИЕ 05:25 06:00 06:25 07:00 07:05 08:00 08:05 08:30 09:00 09:30 10:05 11:00 11:30 12:00 12:20

ТОРИИ» МЯТЬ» «СЕГОДНЯ» «СРЕДНИЙ КЛАСС» «СЕГОДНЯ» «СЕГОДНЯ УТРОМ» «СЕГОДНЯ» «СЕГОДНЯ УТРОМ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» 3с. Т/с «СЕГОДНЯ» «СРЕДНИЙ КЛАСС» «ЗНАЮТ ЛИ РУССКИЕ РУССКИЙ?»

ТЁР» 12:45 Т/с «ЛИТЕЙНЫЙ» 25с. 13:35 «ОЧНАЯ СТАВКА» 14:25 Т/с НОВ» 45с. 15:15 «СЕГОДНЯ» 15:35 ВИЯ» 16:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16с. 17:20 МЕЙНЫЕ» 18:05 Т/с 3с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 Т/с «ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ» 14с. 20:00 Т/с РИНТА» 7с. 21:00 КЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:40 Т/с «ЛИТЕЙНЫЙ» 26с. 22:30 СТВУЙТЕ!» 23:20 Т/с НОВ» 46с.

◊≈“¬≈–√, 11 Ã¿–“¿ 00:10

МЕЙНЫЕ» 00:55 Т/с «ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ» 14с. 01:20 Т/с РИНТА» 7с. 02:10 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16с. 03:00 ВИЯ» 03:45 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 04:15 «ЗНАЮТ ЛИ РУССКИЕ РУССКИЙ?» 04:35 ТЁР» 05:00 05:25 06:00 06:25 07:00 07:05 08:00 08:05

ВИЕ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «СРЕДНИЙ КЛАСС» «СЕГОДНЯ» «СЕГОДНЯ УТРОМ» «СЕГОДНЯ» «СЕГОДНЯ УТРОМ»

08:30 09:00 09:30 10:05 11:00 11:40

«БЕЗ РЕЦЕПТА» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 3с. Т/с «СЕГОДНЯ»

ВОЖЕНОВЫМ» 12:25 Т/с «ЛИТЕЙНЫЙ» 26с. 13:15 СТВУЙТЕ!» 14:10 Т/с НОВ» 46с. 15:00 «СЕГОДНЯ» 15:20 РАН» 16:05

ВИЕ» 16:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 17с. 17:20 «ЧАС СУДА» 18:05 Т/с 4с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 Т/с «ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ» 15с. 20:00 Т/с РИНТА» 8с. 21:00 КЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:40 Т/с «ЛИТЕЙНЫЙ» 27с. 22:30 Т/с НОВ» 47с.

œﬂ“Õ»÷¿, 12 Ã¿–“¿ 00:10 «ЧАС СУДА» 00:55 Т/с «ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ» 15с. 01:20 Т/с РИНТА» 8с. 02:10 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 17с. 03:00 РАН» 03:50 «БЕЗ РЕЦЕПТА» 04:20 ВОЖЕНОВЫМ» 05:05 05:30 06:00 06:25 07:00 07:05 08:00 08:05 08:30 09:00 09:30 10:05 11:00 11:30 12:00

ВИЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «СРЕДНИЙ КЛАСС» «СЕГОДНЯ» «СЕГОДНЯ УТРОМ» «СЕГОДНЯ» «СЕГОДНЯ УТРОМ» «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ» «СЕГОДНЯ» «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» Т/с 4с. «СЕГОДНЯ» «СРЕДНИЙ КЛАСС»

ТЫ» 12:50 Т/с «ЛИТЕЙНЫЙ» 27с. 13:40 Т/с НОВ» 47с. 15:20 «ЭКСКЛЮЗИВ» 15:50 ДИНОК» 16:40 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 18с. 17:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 18:25 «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 ВИЯ» 20:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 21:00 КЕ» 21:30 Х/ф «ГРОМ ЯРОСТИ» 23:05

—”¡¡Œ“¿, 13 Ã¿–“¿ 00:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:35 ВИЯ» 02:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:05 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 18с. 03:55 ДИНОК» 04:45 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ»

Окончание на стр.42

www.evreimir.com

00:00 Т/с «ШТОРМ» 145с. 01:00 Т/с КАЖЕШЬ» 143с. 02:00 Т/с НИ» 6с. 03:00 Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 6с. 04:00 Х/ф

14:40 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00

19:00

МУХТАРА» 15с. «ЧАС СУДА» Т/с 3с. «СЕГОДНЯ» Т/с «ТАИНСТВЕННЫЙ ОСТРОВ» 13с. 20:00 Т/с РИНТА» 6с. 21:00 КЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:40 Т/с «ЛИТЕЙНЫЙ» 25с. 22:30 «ОЧНАЯ СТАВКА» 23:20 Т/с НОВ» 45с.

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ШТОРМ» 148с. Т/с НИ» 9с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ» Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 9с. Т/с КАЖЕШЬ» 146с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ» «ТОЧКИ НАД I» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

4 -11 марта 2010

22:00

13:00

15:00 16:00 16:30 17:00 18:00

№928

19:00

ЗЯ» 3с. «БЕРЁЗКА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ШТОРМ» 145с. Т/с НИ» 6с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ» Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 6с. Т/с КАЖЕШЬ» 143с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

11:08 11:40 12:00

РОМ ОРУЖИИ» «КЛИНЧ» «БЕРЁЗКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «БЕРЁЗКА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с НИ» 6с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «БЕРЁЗКА» Т/с КАЖЕШЬ» 143с. Х/ф РОМ ОРУЖИИ» «БЕРЁЗКА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ШТОРМ» 146с. Т/с НИ» 7с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ» Т/с «ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ» 7с. Т/с КАЖЕШЬ» 144с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

Программа телепередач на неделю 28 февраля- 4 марта

8 Ã¿–“¿

06:00 07:00 07:30 08:00 08:40 09:08 10:00

№928

4 -11 марта 2010

www.evreimir.com

Программа телепередач на неделю 28 февраля- 4 марта

Окончание. Начало на стр.41

18:30 19:00

05:10 ВИЕ» 05:30 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 ВОЖЕНОВЫМ» 07:10 ТЫ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 08:40 Х/ф ЛИКИ» 10:05 Т/с «ПОП КОРН» 15с. 10:30 ВА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «БЕЗ РЕЦЕПТА» 11:55 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:25 «ОСОБО ОПАСЕН» 13:00 «ЕДИМ ДОМА» 13:30 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 14:00 Т/с «ВЕРНУТЬ НА ДОСЛЕДОВАНИЕ» 14:50 «ЧУДЕСА И ДРУГИЕ 15:40 15:55 16:45 17:40

ТОРИИ» ДИНОК» РОС»

МЯТЬ» 18:15 «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 ТЕР» 19:55 СИМУМ» 20:50 ЦИИ» 21:35 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 22:20 Х/ф «ЖИЗНЬ ОДНА»

14 Ã¿–“¿ 00:10 00:55

ВОР»

НОСТИ» 01:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:50 «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД» 03:35 МЯТЬ» 04:10 «ЧУДЕСА И ДРУГИЕ ТОРИИ» 05:00 «ОСОБО ОПАСЕН» 05:35 Т/с «ПОП КОРН» 15с. 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 ДИНОК» 07:10 РОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 ВИЯ» 09:05 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 09:55 10:05 Т/с 1с. 10:30 «ДИКИЙ МИР» 11:00 «ПРОСТО ЦИРК» 11:25 «ИХ НРАВЫ» 12:00 НЯКОВЫМ» 12:50 ВОЖЕНОВЫМ» 13:35 «СПАСАТЕЛИ» 14:00 Т/с «ВЕРНУТЬ НА ДОСЛЕДОВАНИЕ» 14:50 «АВИАТОРЫ» 15:20 «ПЕРВАЯ КРОВЬ» 15:50 «СМОТР» 16:20 ПОМАНИЯ» 16:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 17:35 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 18:10 «АЛТАРЬ ПОБЕДЫ. ШАРАШКИ» 19:00 НЯКОВЫМ» 19:50 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ» 20:20 НО» 21:10 Т/с «СУПРУГИ» 15с.

20:00

22:45 Х/ф «ГРУЗ 300»

21:00 22:00 23:30

8 Ã¿–“¿ 00:30 «НЕОБЪЯСНИМО, НО ФАКТ» 01:30 ТОРИИ ЛЮБВИ» 02:30 Х/ф «КОЛДОВСКАЯ ЛЮБОВЬ» 21с. 03:30 Т/с ИТАЛЬЯНСКИ 4» 99,100с. 04:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 05:00 «ПРЕСС КЛУБ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 07:00 Х/ф ТУ ТЕТИ» 1с. 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 КА» 10:00 «МЕДЭКСПРЕСС» 10:15 «ГОРОДОК» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» 12:15 «НЕОБЪЯСНИМО, НО ФАКТ» 13:00 «НОВЫЙ ДЕНЬ» 13:30 КИ» 14:00 Х/ф БЫ» 26с. 14:50 «ДИАЛОГ» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 Х/ф ТЕЙ» 34с. 17:03 «ВЕСТИ» 18:00 «ХИАС ОТЧВЕЧАЕТ...» 18:30 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 19:00 Х/ф «КОЛДОВСКАЯ ЛЮБОВЬ» 22с. 20:00 Т/с ИТАЛЬЯНСКИ 4» 101,102с. 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 «У НАС В ГОСТЯХ... СЕРГЕЙ ГРАББЕ АКТЕР ТАЯ ЛИНИЯ» 23:00 «МОЙ СЕРЕБРЯНЫЙ ШАР» 23:45 Х/ф «ЦЕПЬ» 6с.

9 Ã¿–“¿ 00:30 Х/ф ТУ ТЕТИ» 1с. 01:30 КА» 02:30 Х/ф «КОЛДОВСКАЯ ЛЮБОВЬ» 22с. 03:30 Т/с ИТАЛЬЯНСКИ 4» 101,102с. 04:30 МЕНТ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф ТУ ТЕТИ» 2с. 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 КА» 10:00 НОЙ ШАЦ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 «У НАС В ГОСТЯХ... СЕРГЕЙ ГРАББЕ АКТЕР И РЕЖИССЕР» 12:30 «ДАЙ ЛАПУ, ДРУГ» 13:00 «ЗА И ПРОТИВ» 13:30 КИ» 14:00 Х/ф БЫ» 27с. 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 Х/ф ТЕЙ» 35с. 17:03 «ВЕСТИ» 18:00

ICAL» «В ГОРОДЕ М» Х/ф «КОЛДОВСКАЯ ЛЮБОВЬ» 23с. Т/с ИТАЛЬЯНСКИ 4» 103,104с. «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф КИЙ ТРАНЗИТ» Х/ф «ЦЕПЬ» 7с.

—–≈ƒ¿, 10 Ã¿–“¿ 00:30 Х/ф ТУ ТЕТИ» 2с. 01:30 КА» 02:30 Х/ф «КОЛДОВСКАЯ ЛЮБОВЬ» 23с. 03:30 Т/с ИТАЛЬЯНСКИ 4» 103,104с. 04:30 МЕНТ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф ТУ ТЕТИ» 3с. 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 КА» 10:00 «В ГОРОДЕ М» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф 13:00 «ВРЕМЯ ДЕНЕГ» 13:30 КИ» 14:00 Х/ф БЫ» 28с. 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 Х/ф ТЕЙ» 36с. 17:03 «ВЕСТИ» 18:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ 18:30 «ТЕЛЕФОРМАТ» 19:00 Х/ф «КОЛДОВСКАЯ ЛЮБОВЬ» 24с. 20:00 Т/с ИТАЛЬЯНСКИ 4» 105,106с. 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «КРИЗИС ВЕРЫ» 23:35 Х/ф «ЦЕПЬ» 8с.

◊≈“¬≈–√, 11 Ã¿–“¿ 00:30 Х/ф ТУ ТЕТИ» 3с. 01:30 КА» 02:30 Х/ф «КОЛДОВСКАЯ ЛЮБОВЬ» 24с. 03:30 Т/с ИТАЛЬЯНСКИ 4» 105,106с. 04:30 МЕНТ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф ТУ ТЕТИ» 4с. 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 КА» 10:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «КРИЗИС ВЕРЫ» 13:05 «ЗА И ПРОТИВ» 13:30 КИ» 14:00 Х/ф БЫ» 29с. 15:00 НЫ» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 Х/ф ТЕЙ» 37с. 17:03 «ВЕСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «INВЕРСИЯ» 19:00 Х/ф «КОЛДОВСКАЯ ЛЮБОВЬ» 25с. 20:00 Т/с ИТАЛЬЯНСКИ 4» 107,108с. 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «ХИЩНИКИ» 23:30 Х/ф ЛА. МАРТА» 1с.

œﬂ“Õ»÷¿, 12 Ã¿–“¿ 00:30 Х/ф ТУ ТЕТИ» 4с. 01:30 КА» 02:30 Х/ф «КОЛДОВСКАЯ ЛЮБОВЬ» 25с. 03:30 Т/с ИТАЛЬЯНСКИ 4» 107,108с. 04:30 МЕНТ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф ТУ ТЕТИ» 5с. 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 КА» 10:00 ЦА» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ХИЩНИКИ» 13:00 «ЗА И ПРОТИВ» 13:30 КИ» 14:00 Х/ф БЫ» 30с. 15:00 ВОВА» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 Х/ф ТЕЙ» 38с. 17:03 «ВЕСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «МАНЕЖ, МАНЕЖ...» 19:00 Х/ф «КОЛДОВСКАЯ ЛЮБОВЬ» 26с. 20:00 Т/с ИТАЛЬЯНСКИ 4» 109,110с. 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф ВОМУ СМЫСЛУ» 23:35 Х/ф ЛА. МАРТА» 2с.

14 Ã¿–“¿ 00:05 Х/ф ЛА. МАРТА» 3с. 00:50 Х/ф ТУ ТЕТИ» 6с. 01:45 «ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА» 02:30 Х/ф «КОЛДОВСКАЯ ЛЮБОВЬ» 27с. 03:30 Т/с ИТАЛЬЯНСКИ 4» 111,112с. 04:30 МЕНТ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «ЭВРИКА» 07:00 Х/ф ТУ ТЕТИ» 7с. 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «ИСТОРИИ ЭСТЕР» 10:00 ДА» 10:30 «ПАРАДИГМА» 11:00 МЫХ» 13:30 «ЛЕ ХАИМ» 14:00 Х/ф БЫ» 32с. 15:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 16:00 Х/ф ТЕЙ» 40с. 17:00 ТОРИИ ЛЮБВИ» 18:00 «ПРЕСС КЛУБ» 19:00 Х/ф «КОЛДОВСКАЯ ЛЮБОВЬ» 28с. 20:00 Т/с ИТАЛЬЯНСКИ 4» 113,114с. 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:30 «МЕДЭКСПРЕСС» 21:45 «ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА» 22:30 НЫЙ ТУРИЗМ» 23:00 «ПАРАДИГМА» 23:30 Х/ф ЛА. МАРТА» 4с.

—”¡¡Œ“¿, 13 Ã¿–“¿ 00:30 Х/ф ТУ ТЕТИ» 5с. 01:30 КА» 02:30 Х/ф «КОЛДОВСКАЯ ЛЮБОВЬ» 26с. 03:30 Т/с ИТАЛЬЯНСКИ 4» 109,110с. 04:30 МЕНТ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф ТУ ТЕТИ» 6с. 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «СКАЗКИ БАБУШКИ АРИНЫ» 09:35 «МАНЕЖ, МАНЕЖ...» 10:00 ХАРДТ» 11:00 ВЕ» 11:30 Х/ф ВОМУ СМЫСЛУ» 12:05 13:00

СТВУЕТ»

ВЕ» 13:30 «ЭВРИКА» 14:00 Х/ф БЫ» 31с. 15:00 «ВЕСТИ» 15:20 «ПЕРСОНА» 16:00 Х/ф ТЕЙ» 39с. 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:30 «КОНТАКТ» 18:00 «ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА» 19:00 Х/ф «КОЛДОВСКАЯ ЛЮБОВЬ» 27с. 20:00 Т/с ИТАЛЬЯНСКИ 4» 111,112с. 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:30 МЫХ»

20:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 20:20 «ЗА И ПРОТИВ» 21:00 МА» 22:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 22:45 Т/с «МОСКОВСКИЙ ДВОРИК» 8 с. 23:40 «ПЕРСОНА»

9 Ã¿–“¿ 00:15

КИ» 01:15 Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 190 с. 02:15 «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» 03:05 Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ДО МЕТРО» 97 с. 04:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 04:20 «ЗА И ПРОТИВ» 05:00 МА» 06:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 06:45 Т/с «МОСКОВСКИЙ ДВОРИК» 8 с. 07:40 «НОВЫЙ ДЕНЬ» 09:20 Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 190 с. 10:15 «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» 11:05 Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ДО МЕТРО» 97 с. 12:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 12:20 «ЗА И ПРОТИВ» 13:00 МА» 14:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 14:45 Т/с «МОСКОВСКИЙ ДВОРИК» 8 с. 15:40 «НОВЫЙ ДЕНЬ» 17:20 Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 191 с. 18:15 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 19:05 Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ДО МЕТРО» 98 с. 20:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 20:20 «ВРЕМЯ ДЕНЕГ» 21:00 Т/с «МАРГОША» 94 с. 22:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 22:45 Т/с РЕСЕНЬЕ» 1 с. 23:45 БЫМ»

—–≈ƒ¿, 10 Ã¿–“¿

8 Ã¿–“¿ 00:15 «МОЯ ПРАВДА» 01:15 Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 189с. 02:15 «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» 03:05 Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ДО МЕТРО» 96с. 04:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 04:20 «ЗА И ПРОТИВ» 05:00 Т/с «МАРГОША» 93с. 06:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 06:45 Т/с «МОСКОВСКИЙ ДВОРИК» 7 с. 07:40 «НОВЫЙ ДЕНЬ» 09:20 Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 189 с. 10:15 «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» 11:05 Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ДО МЕТРО» 96 с. 12:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 12:20 «ЗА И ПРОТИВ» 13:00 Т/с «МАРГОША» 93 с. 14:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 14:45 Т/с «МОСКОВСКИЙ ДВОРИК» 7 с. 15:40 «НОВЫЙ ДЕНЬ» 17:20 Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 190 с. 18:15 «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» 19:05 Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ДО МЕТРО» 97 с.

00:15 «МОЯ ПРАВДА» 01:15 Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 191 с. 02:15 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 03:05 Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ДО МЕТРО» 98 с. 04:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 04:20 «ВРЕМЯ ДЕНЕГ» 05:00 Т/с «МАРГОША» 94 с. 06:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 06:45 Т/с РЕСЕНЬЕ» 1 с. 07:40 «НОВЫЙ ДЕНЬ» 09:20 Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 191 с. 10:15 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 11:05 Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ДО МЕТРО» 98 с. 12:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 12:20 «ВРЕМЯ ДЕНЕГ» 13:00 Т/с «МАРГОША» 94 с. 14:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 14:45 Т/с РЕСЕНЬЕ» 1 с. 15:40 «НОВЫЙ ДЕНЬ» 17:20 Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 192 с. 18:15 «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» 19:05 Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ДО МЕТРО» 99 с. 20:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 20:20 «ЗА И ПРОТИВ» 21:00 Т/с «МАРГОША» 95 с. 22:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 22:45 Т/с РЕСЕНЬЕ» 2 с. 23:40 «ПЕРСОНА»

00:15

КИ» 01:15 Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 192 с. 02:15 «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» 03:05 Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ДО МЕТРО» 99 с. 04:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 04:20 «ЗА И ПРОТИВ» 05:00 Т/с «МАРГОША» 95 с. 06:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 06:45 Т/с РЕСЕНЬЕ» 2 с. 07:40 «НОВЫЙ ДЕНЬ» 09:20 Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 192 с. 10:15 «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» 11:05 Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ДО МЕТРО» 99 с. 12:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 12:20 «ЗА И ПРОТИВ» 13:00 Т/с «МАРГОША» 95 с. 14:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 14:45 Т/с РЕСЕНЬЕ» 2 с. 15:40 «НОВЫЙ ДЕНЬ» 17:10 «9 ЛЕТ СПУСТЯ» 17:20 Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 193 с. 18:15 «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» 19:05 Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ДО МЕТРО» 100 с. 20:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 20:20 «ЗА И ПРОТИВ» 21:00 Т/с «МАРГОША» 96 с. 22:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 22:45 Т/с РЕСЕНЬЕ» 3 с. 23:40 «ИСТОРИИ ЭСТЕР»

œﬂ“Õ»÷¿, 12 Ã¿–“¿ 00:25 «МОЯ ПРАВДА» 01:15 Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 193 с. 02:15 «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» 03:05 Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ДО МЕТРО» 100 с. 04:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 04:20 «ЗА И ПРОТИВ» 05:00 Т/с «МАРГОША» 96 с. 06:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 06:45 Т/с РЕСЕНЬЕ» 3 с. 07:40 «ЙОГА ДЛЯ ВСЕХ» 08:10 «НОВЫЙ ДЕНЬ» 09:20 Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 193 с. 10:15 «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» 11:05 Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ДО МЕТРО» 100 с. 12:00 «ПОСТФАКТУМ» 12:40 НИ «СЕМЬ СОРОК» 13:10 Т/с «МАРГОША» 96 с. 14:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 14:05 Т/с РЕСЕНЬЕ» 3 с. 15:05 «ИСТОРИИ ЭСТЕР»

15:50 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ВЕРСИЯ» 16:50 «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ВКУСА» 17:20 Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 194 с. 18:15 «ДАЙ ЛАПУ, ДРУГ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» 20:00 «ПОСТФАКТУМ» 20:40 «СЕМЬ СОРОК» 22:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 22:05 Х/ф «МАША И МОРЕ» 23:55 ЛЕ»

—”¡¡Œ“¿, 13 Ã¿–“¿ 00:05 00:40 01:15 02:15 02:45 04:00 04:40 06:00 06:05 07:50 08:10 08:40 09:50 10:45 12:00

РОС» «БЕЗ ГРАНИЦ» Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 194 с. «ДАЙ ЛАПУ, ДРУГ» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» «ПОСТФАКТУМ» «СЕМЬ СОРОК» «НОВОСТИ ПЛЮС» Х/ф «МАША И МОРЕ» «9 ЛЕТ СПУСТЯ» «ЙОГА ДЛЯ ВСЕХ» «НОВЫЙ ДЕНЬ» Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 194 с. «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ»

ДОК» 13:00 Х/ф КОНЕ» 14:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 14:05 Х/ф КОНЕ» 15:00 «9 ЛЕТ СПУСТЯ» 15:10 «САКВОЯЖ» 15:40 «НОВЫЙ ДЕНЬ» 17:20 Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 195 с. 18:15 Д/ф ЛИКОЙ БРИТАНИИ» 19:05 «САМАЯ КРАСИВАЯ, 1 С.» 20:00 ДОК» 21:00 Т/с «МАРГОША» 97 с. 22:00 «НОВОСТИ ПЛЮС» 22:05 Х/ф «ЛАБИРИНТЫ ЛЖИ» 1, 2 с. 23:50 ЛЕ»

14 Ã¿–“¿ 00:00 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ» 00:50 «ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ» 01:20 Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 195 с. 02:15 Д/ф ЛИКОЙ БРИТАНИИ» 03:05 Т/с ВАЯ» 1с.

04:00 05:00 07:00 07:05 08:50 09:10 10:50 11:45 12:35 13:30 14:00 15:00 15:45 16:40 18:20 19:15 20:05 21:00 21:20 22:00 23:00 23:45

ДОК» Т/с «МАРГОША» 97 с. «НОВОСТИ ПЛЮС» Х/ф «ЛАБИРИНТЫ ЛЖИ» 1, 2 с. «9 ЛЕТ СПУСТЯ» «НОВЫЙ ДЕНЬ» Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 195 с. Д/ф ЛИКОЙ БРИТАНИИ» Т/с ВАЯ» 1с. «ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ» Т/с «МАРГОША» 97 с. «НОВОСТИ ПЛЮС» «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ» «НОВЫЙ ДЕНЬ» Т/с «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ» 196 с. «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ» Т/с ВАЯ» 2с. «НОВОСТИ ПЛЮС» «ЗА И ПРОТИВ» Т/с «МАРГОША» 98 с. «НОВОСТИ ПЛЮС» Т/с РЕСЕНЬЕ» 4 с.

06:45 Т/с 08:15 Т/с «ДВЕ СТОРОНЫ ОДНОЙ АННЫ» 09:00 «ВЕСТИ» 09:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

8 Ã¿–“¿ 00:00 «УТРО РОССИИ» 04:05 Х/ф 05:10 РЫ» 05:30 «ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ» 06:00 «ВЕСТИ» 06:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 06:45 Х/ф 08:15 Т/с «ДВЕ СТОРОНЫ ОДНОЙ АННЫ» 09:00 «ВЕСТИ» 09:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 09:45 Д/ф 10:30 «СУД ИДЕТ» 11:10 Т/с «КАРМЕЛИТА. ЦЫГАНСКАЯ СТРАСТЬ» 12:00 «ВЕСТИ» 12:29 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ»

Îòêðûòàÿ ëèíèÿ (718) 368-4572

9.30

ÍÀ 9 ÌÀÐÒÀ, ÂÒÎÐÍÈÊ

9.50 10.00

Ñ 6 ÄÎ 8 ÂÅ×ÅÐÀ Èíôîðìàöèîííî-ìóçûêàëüíàÿ ïðîãðàììà Âåäóùèé Åôèì Êàðëèê

Ðåæèññåð è âåäóùèé ïðîãðàììû «Íàø ãîëîñ» Ãåíðèõ Áðåííåð

10.50 11.00 11.30 11.50

00:00 «УТРО РОССИИ» 04:05 Х/ф 05:10 РЫ» 05:30 «БЛОКНОТ» 06:00 «ВЕСТИ» 06:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 06:45 Т/с 08:15 Т/с «ДВЕ СТОРОНЫ ОДНОЙ АННЫ» 09:00 «ВЕСТИ» 09:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 09:45 Д/ф 10:30 «СУД ИДЕТ» 11:10 Т/с «КАРМЕЛИТА. ЦЫГАНСКАЯ СТРАСТЬ» 12:00 «ВЕСТИ» 12:29 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 12:45 Т/с ДЕТ ЛЮБОВЬ» 13:30 Т/с 15:00 Д/ф 15:50 «ВЕСТИ +» 16:05 ЛЮЦИЯ» 17:00 РЫ» 17:25 Т/с «ДВЕ СТОРОНЫ ОДНОЙ АННЫ» 18:10 Т/с «КАРМЕЛИТА. ЦЫГАНСКАЯ СТРАСТЬ» 18:55 Т/с ДЕТ ЛЮБОВЬ» 19:40 РЫ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:27 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 20:40 Т/с 22:10 Д/ф 22:55 «ВЕСТИ +» 23:15 «БЛОКНОТ» 23:45

—–≈ƒ¿, 10 Ã¿–“¿ 00:00 «УТРО РОССИИ» 04:05 Х/ф 05:10 РЫ» 05:30 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 06:00 «ВЕСТИ» 06:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 06:45 Т/с 08:15 Т/с «ДВЕ СТОРОНЫ ОДНОЙ АННЫ» 09:00 «ВЕСТИ» 09:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 09:45 Д/ф 10:30 «СУД ИДЕТ» 11:10 Т/с «КАРМЕЛИТА. ЦЫГАНСКАЯ

œﬂ“Õ»÷¿, 12 Ã¿–“¿ 00:00 04:10 04:50 05:30 06:00 06:30

«УТРО РОССИИ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» Д/ф «РАЗНОЧТЕНИЯ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

06:45 08:15 09:00 09:30

Т/с «КОМНАТА СМЕХА» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

09:45 «МОЙ СЕРЕБРЯНЫЙ ШАР» 10:30 «СУД ИДЕТ» 11:10 Т/с «КАРМЕЛИТА. ЦЫГАНСКАЯ СТРАСТЬ»

—”¡¡Œ“¿, 13 Ã¿–“¿ 00:00 «ВЕСТИ» 00:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 00:20 Х/ф 01:45 «КОМНАТА СМЕХА» 02:30 ЛИСТА» 03:00 «ВЕСТИ» 03:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 03:20 «СУББОТНИК» 03:50 Х/ф 05:20 БОВЬ» 06:00 «ВЕСТИ» 06:20 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 06:25 «ФОРМУЛА ВЛАСТИ» 06:50 РОЯТНОЕ» 07:15 «ГОРОДОК» 07:40 Д/ф 08:20 Х/ф 09:45 Концерт 11:15 Т/с «ЭКСПЕРТЫ» 12:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 12:45 Х/ф 15:35 Х/ф 17:45 Концерт 19:15 Т/с «ЭКСПЕРТЫ» 20:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 20:35 Х/ф 23:25 «ОБЫКНОВЕННЫЙ ДОМ ЭФИРОВЫМ»

14 Ã¿–“¿ 00:00 Х/ф 01:20 М/ф 01:35 ИН» 02:05 «СМЕХОПАНОРАМА» 02:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 03:00 «ВЕСТИ» 03:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ДЕЛЯ В ГОРОДЕ» 03:50 Х/ф 05:20 СЕР» 06:00 «ВЕСТИ» 06:20 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 06:25

ТИВ» 06:50 Д/ф 07:35 МАНСА» 08:20 Х/ф 09:45 Концерт 11:15 Т/с «ЭКСПЕРТЫ» 12:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 13:05 Х/ф 15:10 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» 16:05 Х/ф 17:45 Концерт 19:15 Т/с «ЭКСПЕРТЫ» 20:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 20:55 Х/ф 22:20 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» 23:15 МАНСА»

www.evreimir.com

Òåëåôîíû ðåäàêöèè: (718) 449-7920 (718) 265-3987

10.30

◊≈“¬≈–√, 11 Ã¿–“¿

12:00 «ВЕСТИ» 12:29 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 12:45 Т/с ДЕТ ЛЮБОВЬ» 13:30 Т/с 15:00 Х/ф 16:40 Х/ф 18:10 Т/с «КАРМЕЛИТА. ЦЫГАНСКАЯ СТРАСТЬ» 18:55 Т/с ДЕТ ЛЮБОВЬ» 19:40 РЫ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:27 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 20:40 Т/с 22:10 Х/ф 23:45

4 -11 марта 2010

9.15

×òî âîëíóåò åâðååâ Âåäóùèé Ãåíðèõ Áðåííåð ÕÈÀÑ óïîëíîìî÷åí çàÿâèòü ÕÈÀÑ îòâå÷àåò íà âàøè âîïðîñû Òîðà è ñîâðåìåííîñòü Âåäóùèé ðàââèí Àðüå Êàöèí Àíòîëîãèÿ åâðåéñêîé ïåñíè Âûäàþùèåñÿ åâðåè Ïðîãðàììà Íàóìà Áîêëåðà Äåëà îáùèííûå Ðàññêàçûâàåò Ëþäìèëà Ïàëòèåëîâà Èçðàèëüñêèé êàëåéäîñêîï Âåäóùèé Åôèì Êàðëèê Çîëîòîé çâóê Ïðîãðàììà Àíàòîëèÿ ßñåíèêà Ðåëèãèîçíîå îáðàçîâàíèå Ó ìèêðîôîíà Áåíöèîí Ëàñêèí Îáçîð ðóññêîÿçû÷íîé ïðåññû

09:45 Д/ф 10:30 «СУД ИДЕТ» 11:10 Т/с «КАРМЕЛИТА. ЦЫГАНСКАЯ СТРАСТЬ» 12:00 «ВЕСТИ» 12:29 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 12:45 Т/с ДЕТ ЛЮБОВЬ» 13:30 Т/с 15:00 Д/ф 15:50 «ВЕСТИ +» 16:05 «АПОКРИФ» 16:45 ПУБЛИКИ» 17:00 РЫ» 17:25 Т/с «ДВЕ СТОРОНЫ ОДНОЙ АННЫ» 18:10 Т/с «КАРМЕЛИТА. ЦЫГАНСКАЯ СТРАСТЬ» 18:55 Т/с ДЕТ ЛЮБОВЬ» 19:40 РЫ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:27 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 20:40 Т/с 22:10 Д/ф 22:55 «ВЕСТИ +» 23:15 РЯТ» 23:45

СТРАСТЬ» 12:00 «ВЕСТИ» 12:29 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 12:45 Т/с ДЕТ ЛЮБОВЬ» 13:30 Т/с 15:00 Д/ф 15:50 «ВЕСТИ +» 16:05 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ» 17:00 РЫ» 17:25 Т/с «ДВЕ СТОРОНЫ ОДНОЙ АННЫ» 18:10 Т/с «КАРМЕЛИТА. ЦЫГАНСКАЯ СТРАСТЬ» 18:55 Т/с ДЕТ ЛЮБОВЬ» 19:40 РЫ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:27 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 20:40 Т/с 22:10 Д/ф 22:55 «ВЕСТИ +» 23:15 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 23:45

№928

www.wkrb.org

ÍÀ 14 ÌÀÐÒÀ, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Ñ 9 ÄÎ 12 ÓÒÐÀ 9.00

9 Ã¿–“¿ 00:00 «УТРО РОССИИ» 04:05 Х/ф 05:10 РЫ» 05:30 РЯТ» 06:00 «ВЕСТИ» 06:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÅÐÅÄÀ× «ÍÀØ ÃÎËÎÑ» ÍÀ ÂÎËÍÅ FM- 90.3 ÄËß ÐÀÉÎÍÎÂ ÞÆÍÎÃÎ ÁÐÓÊËÈÍÀ, à òàêæå íà Èíòåðíåòå -

12:45 Т/с ДЕТ ЛЮБОВЬ» 13:30 Х/ф 15:00 Д/ф 15:50 «ВЕСТИ +» 16:05 Д/ф 17:00 РЫ» 17:25 Т/с «ДВЕ СТОРОНЫ ОДНОЙ АННЫ» 18:10 Т/с «КАРМЕЛИТА. ЦЫГАНСКАЯ СТРАСТЬ» 18:55 Т/с ДЕТ ЛЮБОВЬ» 19:40 РЫ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:27 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ» 20:40 Х/ф 22:10 Д/ф 22:55 «ВЕСТИ +» 23:15 «ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ» 23:45

Программа телепередач на неделю 28 февраля- 4 марта

◊≈“¬≈–√, 11 Ã¿–“¿

ВОСПОМИНАНИЯ

Судьба свитка Эстер Реквием по домашней библиотеке Продолжение. Начало в № 927

Владимир СЕРЕБРО

№928

4 -11 марта 2010

www.evreimir.com

Боровой. К нему-то жена и обратилась за разъяснением. Так мы узнали, что наш свиток – это книга Эстер, что такие рукописные свитки были обязательным атрибутом более или менее состоятельных еврейских домов, и что по ряду признаков изготовление нашего экземпляра относится к середине XIX века. Когда мы с женой решили иммигрировать в США, в страну, где тогда уже жил со своей семьей наш сын, перед нами встал вопрос, как осуществить волю отца жены по поводу свитка Эстер? Ответ очевиден: только взять свиток с собой. Как очевидно и другое: это нереально. Решения проблемы мы не находили. Готовясь к отъезду, мы непрерывно и мучительно размышляли на тему, как вывезти то, что нам дорого: архив родителей, архив наш, картины, книги и, наконец, реликвию семьи – свиток Эстер. И тут произошло чудо: нас совершенно неожиданно посетила американка, прибывшая в Одессу в составе группы туристов. Гостья привезла нам письмо от сына и фотографии всей его семьи. Оказалось, что живет она в соседнем с ними городке. Оба города расположены недалеко от Нью-Йорка. Мы знали из писем наших детей, что они с ней очень дружны и часто общаются: ходят друг к другу в гости, встречаются в синагоге. После долгих расспросов о детях и внуках раз-

тех пор прошло много лет. Как-то в разговоре, незадолго до смерти, тесть сказал мне: – Свиток этот находится в нашей семье очень давно. Он переходил от одного поколения семьи к другому. И всегда хранился у самого старшего. А после того, что он пережил фашизм, свиток приобрел, если угодно, мистический смысл: он стал семейным талисманом. Вот когда я умру, свиток перейдет к тебе и к моей дочери, а после вашей смерти – к моему внуку, а потом к его сыну, а затем и к следующим поколениям. Так должно быть всегда. Обещай мне, что ты мою волю учтешь. Я сказал: «Несомненно», - но постарался уйти от этой темы как можно быстрее. Я всегда ненавидел упоминания о смерти в разговорах с пожилыми людьми. И сейчас, когда сам свалился в старость, вижу, что был прав… Свиток, свернутый в рулон, представляет собой пергамент с рукописным текстом, написанным черными чернилами на иврите. Находится он в свинцовом футляре, от которого утеряна крышка. Ее я смастерил из обтянутого дерматином картона. После смерти родителей жены мы поняли, что почти ничего не знаем о свитке. К счастью, тогда был еще жив крупный историк и большой друг нашей семьи – специалист по еврейской истории проКаспаров во время акции протеста фессор Саул Яковлевич

говор перешел к подготовке к отъезду в США. Рассказывая о возникших в связи с этим проблемах, мы коснулись и свитка. Гостья оказалась религиозным человеком, поэтому ее заинтересовала история свитка. Попросила показать нашу реликвию. Долго и внимательно рассматривала. Обратила внимание на то, что свиток небольшой: в футляре он выглядит, как пенал для чертежей. Затем гостья сказала: – Я верующая еврейка. При мне всегда некоторые ритуальные вещи и книги религиозного содержания. При въезде в вашу страну таможня не обратила на них никакого внимания. В их числе мог быть, несомненно, и свиток Эстер. Поэтому вашу реликвию я могу увезти домой как собственную вещь. Мы с женой вначале растерялись от такого предложения, но потом сообразили, что это единственный реальный шанс сохранить реликвию. Короче, мы горячо поблагодарили гостью и передали ей свиток. И вскоре нам стало известно, что она без проблем благополучно возвратилась домой, в Америку. Это было еще одно проявление чудесной судьбы свитка! Наша гостья (кстати, первая наша американская знакомая) оказалась человеком не только обязательным, но и, безусловно, творческим. Она обставила передачу свитка нашему сыну как торжественное и запоминающееся событие. О нем стоит рассказать.

Синагога, где наш сын и его жена встречались с нашей новой знакомой находится в специально построенном здании. д, Красивый вход, просторное и светлое фойе и большой зал. Люди собрались по поводу еврейского праздника. Их много. Этим воспользовался наш добрый посол. Она поднялась на сцену и пригласила на нее нашего сына. Затем обратилась к залу и рассказала о посещении Одессы, о нашей с ней встрече, об истории семейной реликвии – свитке Эстер. Затем она вручила его сыну. Все, что связано с этой реликвией, включая способ ее пересылки в Америку, оказалось для него большим сюрпризом. Спустя пару лет и мы с женой иммигрировали в Америку. И свиток Эстер возвратился к нам и занял свое привычное место. Семейная традиция и воля предков соблюдаются, а значит - жизнь продолжается. Упомянутое выше исчезновение книг по иудаике – это не единственно тяжелое событие в истории нашей домашней библиотеки. Были и другие, напрямую связанные с тоталитарными настроениями в обществе. Касались они книг, чьи авторы были причислены правящим режимом к «идеологически чуждым и вредным элементам». Еще до войны к ним отнесли Зигмунда Фрейда. В те времена его книги могли стать для их владельцев не только причиной потери работы, но и поводом к длительному тюремному заключению. И мама моей жены была вынуждена некоторые из них уничтожить, а оставшиеся глубоко запрятать. Интересно отметить, в те времена фрейдизм как научное направление

вызывал большой интерес по всему миру, только в Советском Союзе и гитлеровской Германии жгли книги Фрейда. Ему принадлежат слова: «В Средние века сожгли бы меня, теперь жгут всего лишь мои книги». А после войны в связи с «борьбой с космополитизмом» и другими гонениями представителей интеллигенции из библиотеки частично исчезли книги Зощенко и Ахматовой. Более того, тогда-то пришлось уничтожить отпечатанную на машинке «Поэму без героя» с авторскими правками, что иначе как трагедией назвать нельзя. Пора поговорить о других разделах нашей домашней библиотеки. Начнем с того, что каждый из них в обязательном порядке включал в себя набор соответствующих фундаментальных справочников и энциклопедий. В наше время разделы библиотеки обрели своих ведущих. Медицину, живопись и изобразительное искусство курировал отец моей жены, профессор медицины. Психиатрию, психологию и поэзию – мать жены, доцент-психолог. Химию – жена, преподаватель вуза; литейное дело, физику и математику – я, научный работник. Наконец, художественную литературу – все. С взрослением нашего сына возник еще один раздел – это математика и физика для одаренных детей. «Непроницаемой границы» между разделами библиотеки и членами семьи, «ведущими разделов», разумеется, не было. Окончание следует

Пуэрто-Рико – растущий туристический центр Виктор СНИТКОВСКИЙ БОСТОН Окончание. Начало в № 926

сего в десяти минутах езды на машине от «Шаарей Цедек» находится «Бейт-Шалом», реформистская синагога, основанная в 1967 году как альтернатива «Шаарей Цедек». «Бейт-Шалом» не так богата, как «Шаарей Цедек». Ее принципиальное отличие: многие из семей, составляющих общину, — люди, перешедшие в иудаизм. Духовным лидером «Бейт-Шалом» был раввин Мордехай Ротем. Многие пуэрториканцы перешли в иудаизм, причем речь идет не об отдельных людях, а о целых семьях. «Бейт-Шалом» гордится активно действующей религиозной школой и общинной жизнью. По-своему отмечают в этой синагоге и глав-

ные еврейские праздники. Например, на церемонии, посвященной памяти жертв Холокоста и Дню независимости Израиля, трубят в шофар. А сама церемония проходит вне синагоги, например в ЭльМорро — древней испанской крепости на берегу Атлантического океана. Самая малочисленная и самая молодая из трех общин на острове — «Хабад Пуэрто-Рико». Она занимает большое желтое здание в центре гостиничного района Сан-Хуана — Исла Верде. Возглавляет общину уроженец Нью-Йорка раввин Мендель Зархи. «Географически ПуэртоРико - очень перспективное место для создания центра еврейской жизни, - объясняет рабби Зархи. - Мы считаем себя еврейскими спе-

циалистами по маркетингу. Сегодня важно не только содержимое, но и упаковка. Иудаизм - очень богатый «продукт», выстоявший в многовековых испытаниях. Его надо подавать соответствующим образом». Хабад уже выделил 1,5 миллиона долларов на строительство синагоги и кошерной столовой. А из близлежащих 5-звездочных отелей раввину часто звонят с просьбой организовать кошерный банкет для бар-мицв и еврейских свадеб. Год назад в отеле «Ритц-Карлтон» состоялась церемония завершения написания свитка Торы. На острове такое событие происходило впервые. Рабби Зархи рассказал, что пуэрториканцы с любопытством относятся к иудаизму. Хабад хорошо прини-

<< Иудаизм - очень богатый «продукт», выстоявший в многовековых испытаниях. Его надо подавать соответствующим образом >>

4-11 марта 2010 www.evreimir.com

Мостовые покрыты синими камнями, выпиленными из старых чугуноплавильных печей. Эти камни были привезены как балласт на парусных кораблях, которые плыли из Испании через Атлантический океан за колониальными товарами. «Старый СанХуан» окружен почерневшей от времени крепостной стеной со смотровыми башенками. Защищающие город замки - эль-Морро и Сан-Кристобаль внесены ЮНЕСКО в каталог культурного наследия человечества. Многочисленные магазины, рестораны и галереи полны посетителей. Местные университеты привлекают студентов с островов всего Карибского бассейна. Пуэрто-Рико, как и все островные государства Карибского моря, использует пиратскую символику для привлечения турис-

№928

мают. Ко всему, что касается религии, местное население относится с уважением, особенно если они видят перед собой богобоязненного человека. В Пуэрто-Рико 70% населения составляют белые. Это уникальная ситуация на больших и малых Карибских островах. Население религиозно, большинство – католики. В целом город выглядит весьма цивилизованно. Много современных высоких красивых зданий. Есть трамваи и метро. Столица страны гордится многочисленными гостиницами, музеями, историческими зданиями, ресторанами, университетами, пляжами и торговыми центрами и «Старым Сан-Хуаном» - реликтом испанского владычества. Тут много узких улочек, как в старых средневековых испанских городах.

тов. Черепа со скрещенными саблями на сувенирных чашках и стаканчиках заполонили киоски и магазины, ориентированные на приезжих. В наиболее посещаемых местах «Старого Сан-Хуана» стоят выряженные пиратами «модели». Около этих усатых монстров с обязательной черной повязкой на левом глазу, с кривой деревянной саблей в правой руке фотографируются седые старушки времён испанских галеонов и мальчишки с глазами, горящими жаждой подвигов. Знакомые названия универмагов американских фирм, а также «Макдоналдсов» и «Старбаксов» перемежаются вывесками стриптизбаров, сувенирных магазинов с гаитянскими статуэтками, множеством бутиков с модной одеждой и кондитерских. Как везде, где много туристов, многочисленные ювелирные магазины соблазняют покупателей яркими витринами с россыпями золота и бриллиантов. Хозяева этих магазинов - в основном евреи и арабы.

НАШИ в мире

Мощеные улицы и мраморные украшения на домах

№928

4 -11 марта 2010 www.evreimir.com

ИМЕНА

Его песням суждена долгая жизнь

Богословского тянуло к евреям

С Никитой Владимировичем Богословским мне довелось в Израиле встречаться дважды в 1993-м, когда ему исполнилось 80 и в 2002-м после концерта в Петах-Тикве, где он выступал вместе с композитором Оскаром Фельцманом

Леонид Утесов

на фронт. И вот однажды Никита Владимирович сказал Винникову: - Помоги, Витя. Женя Габрилович написал сценарий “Два бойца”. А Леонид Давидович Луков взялся снимать художественный фильм о судьбе этих бойцов. Действие происходит в Ленинграде и на фронте. Нужна хорошая песня. На главные роли приглашены Борис Андреев и Марк Бернес. Сочини чтонибудь душещипательное, а я напишу музыку... Идет? Винников с просьбой Богословского не справился. Он привык работать с

Исаак Дунаевский

оптимистом Дунаевским, а Богословский уж очень был к словам привередлив, к тому же сам сочинял стихи... Между тем, в Ташкенте уже шли съемки. Услышав песню, которую сочинил и привез на киностудию Богословский, Винников изрек: - Никита, вспомнишь мои слова, эту песню ждет долгая жизнь... Винников оказался прав. Такой же успех выпал моим песням “Шаланды, полные кефали”, “Любимый город”, “Спят курганы темные”, “Лизавета”, даже “Песенка старого извозчика”, которую неподражаемо исполнил Леонид Осипович Утесов... Окончание на с. 50

www.evreimir.com

Бернесе. И естественно, спросил о том, как родилась самая популярная его песня “Темная ночь”, путевку в жизнь которой дал Бернес. Композитор почему-то ответил на мой вопрос скупо и однозначно: «Это было в 42-м, на киностудии в Ташкенте. Я сел за рояль и сам исполнил песню. Мелодия всем понравилась, только со словами вышла морока». И я вспомнил рассказ об этом моего московского приятеля (увы, теперь уже покойного) Виктора Винникова. Он был поэтом и драматургом, писал либретто для оперетт Дунаевского, дружил с Богословским, и они даже в одной концертной бригаде вместе выезжали

4 -11 марта 2010

жизнь самоубийством. Даже в Краткой еврейской энциклопедии об этом написано. Уж он-то, Богословский, должен об этом знать. - Чушь, - категорическим тоном заявил Никита Владимирович. - Я был на квартире у Исаака Осиповича через час после его кончины. И он, и я тогда уже жили в Москве. Он умер от сердечной недостаточности. Только накануне он прилетел из Риги, где давал авторские концерты. Домработница мне рассказала: сидел на кухне, пил кофе. Почувствовал себя плохо, пошел за лекарством. Упал в коридоре, сердце остановилось. - Откуда же слухи? - Знаете, это все придумали столичные сплетники. Никакого самоубийства не было. Так что можете позвонить в редакцию Еврейской энциклопедии. Если они будут ее переиздавать или выпускать дополнительные тома, пусть внесут изменения, ссылаясь на меня.

Иосиф Виссарионович невзлюбил Дунаевского и за второй случай, композитор посмел отказаться от подписи под письмом известных евреев, которые просили Сталина защитить их от народного “гнева”... Это когда возникло инспирированное вождем “дело врачей” и готовилась депортация евреев. Удивительно! Богословский все знал в подробностях. Близко принимал к сердцу. Во время первой встречи с Никитой Владимировичем я собирал материалы для очерка о Марке

№928

то же заставило меня несколько дней упорно искать номер телефона, по которому я мог бы договориться об интервью с Богословским. Вопросов было много, но главный почему все ближайшие друзья у него - евреи? Прославленные Леонид Утесов и Исаак Дунаевский, Марк Бернес и Александр Цфасман, братья Покрасс и Ян Френкель, а менее известных и не счесть... Уж не еврей ли он сам? Услышав этот вопрос, он улыбнулся: - Не вы первый спрашиваете об этом... Но я потомственный русский дворянин. Родился в Петербурге. Не знаю почему, но с юных лет тянет меня к евреям. Когда мне было восемь, первый свой вальс я сочинил и ноты подарил... Кому, как вы думаете? Дочери Леонида Утесова Эдите. Я вспомнил слухи о том, что композитор Дунаевский покончил

Мы заговорили о сыновьях Исаака Осиповича. При жизни композитора, в 50-х годах, шли разговоры, что все неприятности у Дунаевского начались из-за сына Евгения. - У Исаака Осиповича двое сыновей. Младший Максим от второй жены пошел по стопам отца. Очень способный композитор. А старший Женя, был художником. Вот у него и случились какие-то неприятности. На бытовой почве. Как сложилась его судьба - не знаю. Мне говорили, что внук Дунаевского живет в Израиле. Еще Богословский мне рассказал о том, что, несмотря на огромную популярность композитора в народе, Сталин недолюбливал Дунаевского. Он был зол на него за два проступка. Во-первых, за то, что композитор не сумел (а может быть, не захотел) справиться с сочинением песни во славу вождя. Со свойственным юмором Никита Владимирович, пародируя Сталина, с грузинским акцентом произнес слова кремлевского властелина обращенные на одной из встреч с деятелями искусств непосредственно композитору: “Товарищ Дунаевски прыложил вес свой замечателный талант, чтобы эту пэсну о таварыще Сталинэ нихто не пэл... “ В зале стояла мертвая тишина. Я был на этой встрече, - продолжал Богословский, и подумал: как Исаак выпутается из такого положения? А он встал и как ни в чем не бывало развел руками. И вождь вдруг молча за ним этот жест повторил. У всех отлегло от сердца: “Пронесло!” А Сталин тогда же поручил написать кантату о великом вожде своему любимому придворному композитору Борису Александрову.

Classified

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó:

“ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÒÐÓÄÀ

ÓÑËÓÃÈ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÀÑÑÈÑÒÅÍÒ ÄÎÊÒÎÐÀ

RECEPTIONIST íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Õîðîøàÿ îïëàòà.

935

Òðåáóþòñÿ íà ãîðîäñêóþ ïðîãðàììó òðóäîóñòðîéñòâà ëèöà 55+ áåç äîõîäà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî. Tel (718) 415-5912, Fax (718) 434 -0990 _____________________924 Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìîæåò ÷èíèòü ñòèðàëüíûå ìàøèíû «Sanyo». (718) 469-0906 – Ëèëÿ ____________________ 924 Òðåáóåòñÿ ÂÎÄÈÒÅËÜ ñî ñâîèì âýíîì äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò â ïÿòíèöó. Òåë. (718) 541-5849

Â êîìïàíèþ NEW TOURS òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè â îôèñ, æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Çàðïëàòà ÷åêîì, çàâèñèò îò îïûòà ðàáîòû. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Çâîíèòå: 646-649-7818.

www.evreimir.com

4 -11 марта 2010 №928

Ñåðü¸çíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè, ëþáÿùàÿ äåòåé èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-4 äíÿ áåç ïðîæèâàíèÿ. Õîðîøî ãîòîâëþ. (646) 678-2135 _____________________ 927 Èùó ðàáîòó ïðîäàâöà â ìàãàçèíå. (718) 854-2461 _____________________ 926 Èùó ðàáîòó ìåíåäæåðà â ìàãàçèíå, ðåñòîðàíå, áàðå. (917) 763-2704 _____________________ 926 Ãàôèê - äèçàéíåð èùåò ðàáîòó. (718) 266-7880, (646) 824-4322 _____________________925 Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2-3-4 ÷àñà â íåäåëþ. (718) 769-0617 _____________________924 Ìîëîäîé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ, îïûò, ñâîÿ ìàøèíà. (718) 375-8494 _____________________ 924 Æåíùèíà èç Ðîññèè ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. (347) 782-9899, (347) 209-8014 _____________________923 Âðà÷ èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â ñâîåì äîìå, Ñòåéòåí Àéëåíä (ðàéîí Ñàóò Áè÷). Äåøåâî. (718) 420-1286 _____________________923 Èùó ðàáîòó ïî ìåëêîìó ðåìîíòó îäåæäû ó ñåáÿ äîìà. Ñòåéòåí Àéëåíä (ðàéîí Ñàóò Áè÷). (718) 420-1286 _____________________ 923

ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 - Àëåêñ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàþùàÿñÿ

• 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ. • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). • Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÏÎ ËÅ×ÅÍÈÞ È ÎÁÐÀÁÎÒÊÅ ÍÎÃ Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ. (718) 331-9600 – ñïðîñèòü ËÅÍÓ

Áðóêëèí. Èùåì ïî óõîäó ëåãàëüíóþ, äîáðîñîâåñòíóþ, ñ ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì íà 60 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îïëàòà ÷åêîì, îôîðìëåíèå â àãåíòñòâå. (718) 859-8910 ____________________ 926 Íóæíà õîóìàòåíäàíò äëÿ ìîåãî ïàïû (Áðàéòîí) íà 7 äíåé â íåäåëþ – ñ 8 óòðà äî 8 âå÷åðà. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî – ç/ïëàòà $9/÷àñ. Ìóæ÷èí ïðîøó íå áåñïîêîèòü. (718) 934-1293 _____________________924

ÓÑËÓÃÈ Astrek, LLC

Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

(718) 645-8901

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ëþáóþ ðàáîòó â ìàãàçèíå. (718) 853-3899 _____________________ 922 Èùó ðàáîòó ïðèõîäÿùåãî áåáèñèòåðà, æåëàòåëüíî ïîñëå 2 ÷àñîâ äíÿ. Ðàéîí Øèïñõåäáåé, Áðàéòîí. (718) 648-4668 _____________________922

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì 939

Â ÃÐÓÏÏÓ ÇÀÍßÒÈÉ ÌÓÇÛÊÎÉ ÏÎ ÊËÀÑÑÓ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒÑß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÉ Ó×ÅÍÈÊ 9-10 ËÅÒ. ÒÅË. (646) 331-3822 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû, ñàäèêà, â âûõîäíûå äíè. (646) 417-3605 ____________________ 928 Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. (718) 648-1357 ____________________ 928 Îïûòíûé âîäèòåëü îòâåçåò âàñ íà ìàøèíå: íà ãðàæäàíñòâî, çà ïàéêîì, â Àòëàíòèê-Ñèòè, ê âðà÷ó, íà ñâàäüáó è çàáåðåò âàñ â ëþáîå âðåìÿ. (718) 998-4098 – ßí _____________________925 Íåäîðîãî, êà÷åñòâåííî, áûñòðî – ïëèòî÷íûå ðàáîòû è ìðàìîð. (347) 366-7774 _____________________922 Õóäîæíèê (Master Degree) äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ. (718) 374-4254 _____________________922

ÓÑËÓÃÈ

Âàøå æåëàíèå è ìîè çíàíèÿ ìîãóò ñîòâîðèòü ÷óäåñà çäîðîâüÿ äóøè è òåëà. (347) 837-1845 _____________________924 Îáó÷àåì ñàõàäæ-ìåäèòàöèè. Ïî÷óâñòâóéòå òèøèíó è ìèð âíóòðè ñåáÿ. Áåñïëàòíî. (347) 261-3884 ____________________ 924 Ïðèñìîòðþ çà âàøèìè æèâîòíûìè, ïòèöàìè ó ñåáÿ äîìà â âàøå îòñóòñòâèå. (646) 256-2622 _____________________923 Êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ïî÷èíèò, íàñòðîèò âàø êîìïüþòåð, óñêîðèò åãî ðàáîòó, âîññòàíîâèò äàííûå, ñäåëàåò ñåòü. Ñåðòèôèêàò A+, B.S., 10 ëåò îïûòà. Íåäîðîãî. (347) 471-1051 ____________________ 923 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ìàëûøîì ó ñåáÿ äîìà â Áåíñîíõåðñòå, âåëèêîëåïíûå óñëîâèÿ. (718) 236-0088 ____________________ 921

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 892 Íàóì

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ,

• Ðåìîíò íåìåöêèõ äèâàíîâ è êðåñåë • Çàìåíà ïîðîëîíà íà íîâûé, æåñòêèé â ñèäåíèÿõ äèâàíîâ è êðåñåë • Ïåðåêëåèâàåì è îáèâàåì ñòóëüÿ • Ðåìîíò èòàëüÿíñêèõ ñïàëåí è ìåáåëè äëÿ ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ

Cel. Òål.

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 Ïåäàãîã c 40-ëåòíèì ñòàæåì (â Ìîñêâå è NY) äàåò óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî. (718) 234-3281

ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ

930

(718) 664-0265 (718) 382-4572 Ãàððè

Äèçàéíåð èçãîòîâèò ôëàåðñû, áðîøþðû, posters, áóêëåòû. ÓÐÎÊÈ ÏÎ ÄÈÇÀÉÍÓ (DesktopPublishing) 718-232-0043

930

Brighton Law Group, PC

• ÏÅÐÅÂÎÄÛ • ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ • ÀÏÎÑÒÈËÈ 606 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY 11235 Tel. (718) 743-7050, (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027 E-mail: translation1@ymail.com

Êóïîí

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß (Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó:

“ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ÏÐÎÄÀÆÀ ìàøèíû Ïðîäàåòñÿ âîçäóõîî÷èñòèòåëü, äûõàòåëüíûé àïïàðàò «ñàìçäðàâ», çåðêàëî äëÿ ïðèõîæåé, ðàñêëàäóøêà ðóññêàÿ, æóðíàëüíûé ñòîëèê ñòåêëÿííûé. (646) 637-1378 ____________________928 Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü «Òîéîòà Êåìðè» 2006 ã. Ïðîáåã 47400 ml. Öåíà – 8000 äîëë. (718) 769-6828 - Âèêòîð ___________________ 928 Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü Chevy Malibu 2007 ã. ðîáåã 38000 ml. $8500. Öâåò - áîðäîâûé. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå. (718) 769-1358 ___________________ 928 Ñðî÷íî. Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü Hyundai Elantr 2007 ã. Ïðîáåã 37000 ml. $5000. Öâåò – ñèíèé. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå. (631) 889-3957 ____________________925 Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü Honda Accord, 2006 ã. Ïðîáåã 53000 ml. $8000. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå. (347) 653-3822 ____________________924 Ïðîäàåòñÿ ìèíè-âýí Honda Odyssey, 2004 ã. Ñîñòîÿíèå èäåàëüíîå. Õîçÿèí. $7500. (347) 694-0020 ___________________ 923 Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü Subaru Outback 2006 ã. Ïðîáåã 65000 ml. $5800. Öâåò – òåìíî çåëåíûé. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå (718) 666-1678 ____________________921 Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü Chevrolet Impala 2007 ã. Ïðîáåã 47000 ml. $6500. Öâåò – òåìíî ñåðûé (718) 648-1417 ____________________921

ÐÀÇÍÎÅ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàåòñÿ íîâûé

ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÛÉ ÊÎÌÁÀÉÍ äëÿ âûïå÷êè õëåáà. (917) 755-7710 929 Ïðîäàåòñÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà “Recar” ñ ýëåêòðîïðèâîäîì, âñòðîåííàÿ â ñòîë. (718) 234-3281 929

ÏÐÎÄÀÆÀ ÏÐÎÄÀÆÀ MEÁÅËÜ, ÏÐÅÄÌÅÒÛ ÄÎÌÀØÍÅÃÎ ÎÁÈÕÎÄÀ

ÏÐÎÄÀÆ ÏÐÎÄÀÆÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäà¸òñÿ äóáë¸íêà íàòóðàëüíàÿ, æåíñêàÿ, ðàçì. 50, øóáà èç íóòðèè, ìóæñêèå êîñòþìû – ðàçì. 54. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ä¸øåâî. (718) 615-1508 ____________________ 928 Äåøåâî ïðîäàþ äåòñêóþ îäåæäó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè õîðîøèõ ôèðì äëÿ äåâî÷åê è ìàëü÷èêîâ. Âûãîäíî äëÿ ïîñûëîê â ÑÍÃ. (718) 714-9737 ____________________ 928 Ïðîäàþòñÿ ÷åòûðå ïàðû æåíñêîé îáóâè âûñîêîãî êà÷åñòâà, ðàçì. 37,5. Çà ïîëöåíû. (718) 258-1323 _____________________928 Ïðîäàåòñÿ. Ïîòðÿñàþùåå ñâàäåáíîå ïëàòüå ðàçì. 6-8. Äèçàéíåð Mori Lee. Íîâîå, ñ ÿðëûêàìè. Íåäîðîãî. (718) 645-5518 _____________________926 Ïðîäàþòñÿ äâå ìóæñêèå êîæàíûå êóðòêè, ðàçì. L, íåäîðîãî. (718) 714-4993 _____________________925 Ïðîäàì î÷åíü êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå íà ïîäþáíèêå (petticoat), ðàçì. 2-6, ðóêàâ (äëÿ åâðåéñêîé ðåëèãèîçíîé äåâóøêè) è äëèííàÿ ôàòà. Óêðàøåíî êàìíÿìè Swarovski. (646) 229-9408 _____________________924 Ïðîäàþòñÿ äâå þáêè, íîâûå, äëèííûå, ðàçì. 4, 10, øåðñòÿíûå, êîôåéíîãî öâåòà, æåíñêèå òóôëè íîâûå, êîðè÷íåâûå, ðàçì. 11 (Ïîðòóãàëèÿ). (718) 996-8577 _____________________924 Ïðîäàåòñÿ îñåííåå ïîëóïàëüòî áåæåâî-ãîð÷è÷íîãî öâåòà (Ôðàíöèÿ), ðàçì. 1618, èçãîòîâëåíî â ëàáîðàòîðèè Çàéöåâà (Ìîñêâà). (718) 743-8023 _____________________924 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ íàòóðàëüíàÿ äóáëåíêà íà ñòðîéíóþ äåâî÷êó 12 – 15 ëåò. $75. (718) 654-6871 _____________________924 Ïðîäàþòñÿ äóáëåíêà ÷åðíàÿ, ðàçì. 12-14, êîðè÷íåâàÿ ïîëóäóáëåíêà ñ êàïþøîíîì, ðàçì. 12-14, äëèííàÿ, ðàçì. 10-12. Âñå íîâîå. (347) 787-1904 _____________________924 Ïðîäàþòñÿ øóáû: íîðêîâàÿ, á/ó, êîðè÷íåâàÿ, ðàçì. 1214, ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå, äâå íîâûå íîðêîâûå (óêîðî÷åííàÿ è äëèííàÿ), ðàçì. 1012-14. Öåíû äîãîâîðíûå. (347) 787-1904 _____________________924 Ïðîäàåòñÿ âåí÷àëüíîå ïëàòüå - $1000, êóïëåííîå çà $6000, ÷èñòîå, î÷åíü êðàñèâûé ôàñîí, ðàçì. 6-8. (347) 787-1904 _____________________924 Ïðîäàþòñÿ äåøåâî òóôëè áåëûå êîæàíûå, íåáîëüøîé êàáëó÷îê äëÿ äåâî÷êè 10-11 ëåò. (718) 259-7770 ____________________ 923

Ïðîäàþòñÿ íîâûå íîðêîâàÿ øóáà, ðàçì. 14-16 è íàðÿäíîå ôðàíöóçñêîå ïàëüòî ñ êàïþøîíîì, ðîçîâîå äëÿ äåâî÷êè 10-13 ëåò. (718) 708-2087 - ïîñëå 9 âå÷. ____________________ 923 Ïðîäàåòñÿ ÷åðíîå ìóæñêîå êîæàíîå ïàëüòî, îòðåç êðåïäåøèíà, íåìåöêèé áåëûé òþëü, äàìñêèå ïàëüòî – ÷åðíîå, ìåäîâîå – âñå íîâîå. (718) 234-0136 ____________________ 922 Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ äóëåíêà äëèííàÿ, ðàçì. 52-54, ñ êàïþøîíîì. (718) 672-1129, (347) 729-9424 ____________________ 922 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ ìóòîíîâàÿ øóáêà äëÿ ðåáåíêà îò 2 äî 6 ëåò. Íåäîðîãî. (718) 339-3946 – Ýëëà _____________________921 Ïðîäàþòñÿ ïëàòîê èç êîçüåé øåðñòè, ðåéòóçû âàñèëüêîâûå, 100% øåðñòü (Small), òàïî÷êè âîéëî÷íûå, ðàçì. 39, ïàëüòî èç àíãîðû äëèííîå (Medium) è äð. (718) 335-2735 _____________________921

Ïðîäàåòñÿ çà ïîëöåíû íîâîå óäîáíîå óñòðîéñòâî äëÿ ãëàæêè, îñîáåííî äëÿ ðóáàøåê. Îäíîâðåìåííî î÷èùàåò âîçäóõ. Åñòü èíñòðóêöèÿ è äèñê. (718) 996-6772 _____________________925 Ïðîäàþòñÿ DVD «Ñåðåíàäà Ñîëíå÷íîé äîëèíû», «Ìèìèíî», âèäåîêàññåòû: «×àïëèí», «Æèçíü æèâîòíûõ» è äð. ïîïóëÿðíûå ôèëüìû. (718) 946-4185 _____________________925 Ïðîäàåòñÿ óíèêàëüíàÿ êíèãà Áîðèñà Åôèìîâà, áîãàòî èëëþñòðèðîâàííàÿ. (719) 630-7814 - Ìèõàèë _____________________925 Ïðîäàåòñÿ ôîòîàëüáîì «Êðåìëü Ðîñòîâà Âåëèêîãî». (719) 630-7814 - Ìèõàèë _____________________925 Ïðîäàåòñÿ wheelchair, íîâûé, øèðîêèé, êðåïêèé, ñïåöèàëüíàÿ ïîäóøêà äëÿ ëåæà÷èõ. (347) 393-6453 _____________________924 Ïðîäàåòñÿ òåõíè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà (ãðàæäàíñêîå è ïðîìûøëåííîå ñòðîèòåëüñòâî) íà ðóññêîì ÿçûêå – ñòàòèêà ñîîðóæåíèé, ñïðàâî÷íèê è ìíîãî äðóãîå. (718) 376-0885 _____________________924 Ïðîäàþ êîëëåêöèþ âèäåîêàññåò. Ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ôèëüìû, êîíöåðòû è ÊÂÍû. (646) 462-4788, (718) 376-5654 ____________________ 923 Ïðîäàþòñÿ êîëëåêöèè ìàðîê CCCÐ ïîëíîãî êàòàëîãà ñ 1961 ïî 1991 ãã., ñåðèè êîëëåêöèé ìàðîê: «Êîñìîñ», «Ñïîðò», «Æèâîïèñü», «Ôëîðà-Ôàóíà». (718) 265-0323 ____________________ 923 Åâðåéñêèå è öûãàíñêèå íàïåâû-ïåñíè: «ÊÎË ÍÈÄÐÅÉ» èñï. Ïèðñ è ïð. (212) 989-7035 ____________________ 923 Ïðîäàþòñÿ äâà áàóëà – íîâûå, çàêàçíûå èç áðåçåíòà. Óäîáíûå äëÿ ïåðååçäà. Çà $25. (718) 996-8577 _____________________920

ÏÐÎÄÀÆ ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàåòñÿ Car-Rams – ïîäñòàâêà äëÿ ðåìîíòà àâòîìàøèíû. (718) 258-1323 ____________________ 928 Ïðîäàåòñÿ car-seat – áàðõàòíûé, òåìíî-ñèíé (äî 5 ëåò), òàêæå car-seat äëÿ íîâîðîæäåííîãî. (917) 776-7711 ____________________ 928 Ïðîäàþ êîôå Taster Choice 10 áàíîê - 7.00 oz ïî $7.00. (718) 972-4717 ____________________ 928 Ïðîäàþòñÿ 2 æåíñêèõ ìàíåêåíà ñ ïàðèêàìè, äåøåâî. (718) 972-4717, (718) 316-5252 ____________________ 928 Ïðîäàþòñÿ äåòñêèå õîäóíêè ñî ñòîëèêîì è ìíîæåñòâîì ìóçûêàëüíûõ èãðóøåê. (917) 776-7711 ____________________ 927 Ïðîäàþòñÿ äåøåâî: ïîäóøêè – á/ó, íàâîëî÷êè 80 õ 80, îäåÿëî ñòåãàíîå âåðáëþæüÿ øåðñòü, êîâåð óêðàèíñêèé – êîçüÿ øåðñòü. (718) 332-8954 ____________________ 927 Ïðîäàþòñÿ 4 íîâûå öåëüíûå øêóðêè ñèáèðñêîãî ñîáîëÿ. (646) 338-7812 ____________________ 927 Ïðîäàåòñÿ ñêëàäíàÿ íåéëîíîâàÿ êëåòêà äëÿ ïåðåâîçêè-ïåðåíîñêè ñîáàê, êîøåê, à òàêæå êëåòêà ïëàñòèêîâàÿ íà êîëåñèêàõ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. (917) 776-7711 ____________________ 927 Ïðîäàþòñÿ äåøåâî íîâûå êíèãè äëÿ øêîëüíèêîâ íà÷àëüíûõ è ñðåäíèõ êëàññîâ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. (718) 743-8393 – Ëèäà ____________________ 926

Ïðîäàåòñÿ ìîäíàÿ æåíñêàÿ îäåæäà íîâàÿ è á/ó â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåð 8-10. Òåë: 1(718) 996-0909 - Çâîíèòü ïîñëå 7pm 929

Ïðîäàåòñÿ íîâûé SKATEBOARD äëÿ äåâî÷êè $25 (ìàãàçèííàÿ öåíà -$57) 718-232-0043

929

ÊÓÏËÞ ÊÓÏËÞ ÐÓ×ÍÓÞ ØÂÅÉÍÓÞ ÌÀØÈÍÊÓ 718-232-0043 Êóïëþ çîëîòûå èçäåëèÿ èç áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. (917) 549-0125 – Îëåã ____________________ 928 Êóïëþ ôèëüì «Ïðåâðàòíîñòè ñóäüáû» (ìíîãîñåðèéíûé) – î íåìåöêîì îôèöåðå, æåíèâøåìñÿ íà åâðåéêå è óåõàâøåì â Èçðàèëü. Ôèëüì äåìîíñòðèðîâàëñÿ â Ðîññèè ïðèáëèçèòåëüíî â 1992 - 1996 ãã. (718) 897-3666 – Ñâåòëàíà ____________________ 927 Êóïëþ ñòàðûå êíèãè, æóðíàëû (äî 60 ã. èçäàíèÿ). (917) 880-9200 _____________________926 Ïîïóëÿðèçàòîð åâðåéñêîãî ãåðîèçìà ïðèìåò â äàð, îáìåíÿåò, êóïèò äâóõòîìíèê «Ãåðîè ÑÑÑÐ» è êíèãó Ãåðøîíà Øàïèðî. (719) 630-7814 – Ì. Áðîíøòåéí _____________________925

www.evreimir.com

Ïðîäàåòñÿ çåðêàëî äëÿ ïðèõîæåé, ðàñêëàäóøêà ðóññêàÿ, æóðíàëüíûé ñòîëèê ñòåêëÿííûé. (646) 637-1378 _____________________ 928 Ïðîäàåòñÿ êðîâàòêà-ìàíåæ ñ ïåëåíàëüíûì ñòîëèêîì, ñêëàäíàÿ, ïåðåíîñíàÿ, íà êîëåñèêàõ. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå. (917) 776-7711 _____________________ 928 Ïðîäàþòñÿ êðàñèâûå êîæàíûå ïîäóøêè íà äèâàí, öâåò ãëóáîêèé âèøíåâûé. (718) 258-1323 _____________________ 928 Ïðîäàåòñÿ êðîâàòêà-ëþëüêà, î÷åíü óäîáíàÿ ïåðåäâèæíàÿ, íà êîëåñèêàõ. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå. (917) 776-7711 _____________________ 928 Äåøåâî ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòêó è âåëîñèïåä, òàêæå êàíàäñêîå êðåñëî è ðàñêëàäíîé ëàâñèò. (718) 714-9737 ______________________928 Ïðîäàåòñÿ àíòèêâàðíàÿ ìåáåëü êðàñíîãî äåðåâà. (718) 234-5352 - çâîíèòü âå÷åðîì ____________________ 928 Ïðîäàåòñÿ íåìåöêèé êóõîííûé íàáîð – óãëîâîé äèâàí, ðàçäâèæíîé ñòîë, 2 ñòóëà, íîâîå ïèàíèíî Acord. (718) 854-5298 _____________________ 927 Ïðîäàåòñÿ ïîëèðîâàííûé îâàëüíûé ñòîë, òåìíî-âèøíåâûé, ðàçì. 60” õ 36” Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå. (917) 776-7711 _____________________ 927 Ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà á/ó, ìîäåëü EWC 117 W, êîìïàíèè Eurotech. (646) 464-4441 – Äæóëèÿ _____________________ 926 Ïðîäà¸òñÿ ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè . Öåíà $150 (646) 642-7878 _____________________ 926 Ïðîäàåòñÿ ãàçîâàÿ ïëèòà, õîëîäèëüíèê, ìåáåëü äëÿ ñïàëüíè. Âñå ïî÷òè íîâîå. (646) 637-1378 _____________________ 926 Ïðîäàåòñÿ íèçêî÷àñòîòíàÿ êîëîíêà ñ óñèëèòåëåì Active Subwoofer ASW600 B & WBower’s & Wilkins Black A & H â óïàêîâêå. (718) 234-8273 – Ðóôèíà, ïîñëå 6 âå÷åðà _____________________ 926 Ïðîäàåòñÿ äåðåâÿííûé ñòîë è 4 ñòóëà - $200, äåòñêàÿ êðîâàòêà, äåòñêèå âåùè, êàð-ñèò. (917) 455-5522 _____________________924 Ïðîäàþòñÿ äèâàí, æóðíàëüíûé è êîìïüþòåðíûé ñòîëèêè, ïëàòÿíîé øêàô, 2 ïðèêðîâàòíûå ëàìïû, ïîäíîñû. (718) 859-6238 _____________________924 Ïðîäàþòñÿ äåøåâî 2-ñòâîð÷àòûé ïîëèðîâàííûé øêàô, äðåññåð, êîìïüþòåðíûé ñòîëèê. (718) 404-5303 - Ìàðãàðèòà _____________________924 Ïðîäàþòñÿ çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó ñïàëüíÿ è Living Room. (646) 250-5770 ____________________ 923

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

4 -11 марта 2010

Ïðîäàåòñÿ ìàøèíêà äëÿ êðåäèòíûõ êàðò. (718) 972-4717, (718) 316-5252 ____________________ 928 Ïðîäàåòñÿ íîâûé î÷åíü ëåãêèé ìàëåíüêèé ëàïòîï ASUS Eee PC4G â êîìïëåêòå, äâóÿçû÷íàÿ êëàâèàòóðà. Ìåñÿö íàçàä êóïëåí â Ìîñêâå. (212) 262-6872 _____________________ 927 Ïðîäàåòñÿ êîìïàêòíûé êîíöåðòíûé óñèëèòåëü-ìèêñåð PA 620, 6 êàíàëîâ, 200 âàòò, êîëîíêè, ìèêðîôîí, êàáåëè, ñòîéêè. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (646) 244-8007 _____________________ 927 Ïðîäàåòñÿ ñêîðîâàðêà íîâàÿ, â óïàêîâêå, îáúåì 5 ëèòðîâ. $25. (718) 891-9170 _____________________924 Ïðîäàåòñÿ ôîòîàïïàðàò Canon Elph Sport. Ìîæíî äåëàòü øèðîêîôîðìàòíûå ñíèìêè, ïîäâîäíàÿ ñúåìêà, â ôóòëÿðå. $60. (718) 996-8577 _____________________924 Ïðîäàåòñÿ äåøåâî êîíäèöèîíåð êîìíàòíûé îêîííûé Samsung Electronics. (718) 259-7770 ____________________ 923 Ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî êîìíàòíûé îñâåæèòåëü âîçäóõà Delonghi Freshzone Air Purifier. (718) 259-7770 ____________________ 923 Ïðîäà¸òñÿ Video - camera 330 X Digital Zoom. Öåíà 200 äîëëàðîâ. (646) 642-7878 ____________________ 923 Ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. (718) 382-7423 _____________________921 Ïðîäàåòñÿ ñîòîâûé òåëåôîí Nextel (Sprint). Äåøåâî. (347) 393-6453 _____________________921 Ïðîäàåòñÿ ñîòîâûé òåëåôîí TREO (Smartphone). Ðàáîòàåò ïî âñåìó ìèðó. Äëÿ T-Mobile/AT&T. Íåäîðîãî. (347) 393-6453 _____________________921 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ìóçûêàëüíûé îðãàí «Casio» LK300TV, âåñ 28 lb, 61 êëàâèøà, 514 çâóêîâ Êàðàîêå. Îñòàëüíî íà âåáñàéòå Casio-music-site. $100. (718) 232-9317 _____________________921

Classified

№928

Èùó íàïàðíèöó íà çèìíèé îòäûõ â öåíòðå Ìàéàìè-Áè÷, Ôëîðèäà. (646) 522-8115 – Àëëà _____________________ 926 Ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ Laptop. (201) 815-0931 _____________________925 Ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ Laptop. (201) 815-0931 _____________________ 922 Òåàòðàëû è ëþáèòåëè êóëüòóðíîãî îòäûõà îáúåäèíèìñÿ. (718) 338-9366 _____________________922 Îòäàì äàðîì: Ñòðîèòåëüíûé ïåñîê ñî ùåáíåì. Ìîæíî îòäåëüíî ðå÷íîé ïåñîê. Ïðèãîäåí äëÿ âûðàâíèâàíèÿ óðîâíåé, áåòîíèðîâàíèÿ, øòóêàòóðêè, êëàäêè. Ñàìîâûâîç. (646) 402-4558 ______________________921 Ðåáåíîê 5-6 ëåò ìîæåò áûòü ïðèíÿò â ìóçûêàëüíóþ ïîäãîòîâèòåëüíóþ ãðóïïó. Çâîíèòü (646) 331-3822 _____________________ 921 Ïðèìó â äàð èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. (718) 648-0815 _____________________ 920

ÏÐÎÄÀÆÀ

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó:

“ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ÑÄÀÞ

Classified ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÑÒÓÄÈß, 1-ÁÅÄÐÓÌ

2-ÁÅÄÐÓÌ è áîëåå

Ñäàåòñÿ îòäåëüíî ñòîÿùàÿ êîìíàòà ïîä êëþ÷. 18 Ave. /East 2nd St. Õîçÿèí. Fòðåéí, àâòîáóñ B-8. (718) 438-6159 – ðàá. ñ 11 a.m. äî 7 p.m. (917) 613-5112 – Ñell ____________________928 Ñäàåòñÿ. Áðàéòîí 6th St. Áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. (347) 217-4359 ____________________927 Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Neptune Ave. ðàáîòàþùåìó. (917) 865-3751 ____________________927 Ñäàåòñÿ. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, Èíòåðíåò + êåéáîë. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Íåêóðÿùèì. Ave. I/East 14th St. (917) 991-5817, (732) 977-7601 ____________________925 Ñäàåòñÿ. Sea Gate. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà, $600. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. (718) 513-3250 ____________________925 Èùó ðóìåéòà (æåíùèíó) ñðåäíèõ ëåò áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Ñ ìàðòà íà 10 ìåñÿöåâ, ðàéîí Kings Highway. (347) 962-0621 ____________________923

Ñäàåòñÿ. Êîìíàòà â Ìàíõýòòåíå – East 93 St. $600. (646) 895-9474 ___________________ 923 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå, 1-é ýò. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. Íåêóðÿùèì. (718) 252-7997 ____________________920

Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ, íîâàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå, ðàéîí Kings Highway è West 3th St. Âêëþ÷åíû ãàç è êàáåëüíîå ÒÂ. (718) 998-2856 -ïîñëå 6 p.m. ___________________ 926 Ñäàåòñÿ. Mill Basin. 1-áåäðóì – ñâåòëûé ïîëóáåéñìåíò ïîñëå êàïðåìîíòà, âñå âêëþ÷åíî. (718) 241-1309 ___________________ 926 Ñäàåòñÿ 1-áåäðóì â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà, áåç ïîñðåäíèêîâ. Âñå ðÿäîì. Forest Hills, Queens. $1200. (917) 359-1527 ____________________925

Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ, â ïîëóáåéñìåíòå, ðàéîí Kings Highway è West 3. Âêëþ÷åíû ãàç è Cable TV. (718) 998-2856–ïîñëå 6 p.m. ____________________924

Ñäàåòñÿ Íüþ-Äæåðñè, Fort Lee. Áîëüøàÿ 1-áåäðóì êâàðòèðà. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. (917) 957-3777 – Ãåíà ____________________924 Ñäàåò õîçÿèí. Áîëüøàÿ 3áåäðóì êâàðòèðà, 84-ÿ óëèöà è Bay Parkway. 1,5 âàííû, áàëêîí. Âîçìîæíà 8-ÿ Ïðîãðàììà. (917) 660-5238 ____________________925 Ñäàåòñÿ 2-áåäðóì êâàðòèðà, ïîñëå ðåìîíòà, íîâàÿ êóõíÿ, áëèçêî ê ìàãàçèíàì è ìåòðî. Íà

West 6th St. & Quentin Rd. (917) 805-0400, (718) 232-1616 - Àðèê ____________________924 Ñäàåòñÿ. 2-áåäðóì êâàðòèðà, ñâåòëàÿ, êðàñèâàÿ + ïàðêèíã. Fort Lee, ÍüþÄæåðñè, Hudson Terrace. (917) 882-8358 ___________________ 924 Ñäàåòñÿ â Íüþ-Äæåðñè – 2-áåäðóì êîíäî, ïàðêèíã, áàëêîí, áàññåéí è ò. ä. Îãðàíè÷åíèÿ ïî âîçðàñòó: 55+ äåòè 18+. (718) 272-9597 ____________________924

ÑÒÓÄÈß, 1-ÁÅÄÐÓÌ Ñäàåòñÿ. Sea Gate. 1,5áåäðóì, 2-é ýò., â ÷àñòíîì äîìå, áàëêîí. (718) 996-5014, (917) 952-4421 ____________________928

ÎÒÄÛÕ • ÎÒÄÛÕ Ñäàåòñÿ íîâàÿ äà÷à â Ïîêîíî, â Big Bass Lake, íåäîðîãî. 1400 Sq. Ft. Ðÿäîì ëåòíèé, çèìíèé áàññåéíû, ëûæíûé ïîäúåìíèê. Íà ëþáîé ñðîê. (347) 713-4385, (718) 415-7124 ____________________927 Íà ×óäî-îçåðå âî Ôëîðèäå ñäàåòñÿ äëÿ îòäûõà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (941) 623-0084 ____________________926

Ñäàåòñÿ, ïðîäàåòñÿ òàéìøåð «Atlantic City», îòåëü «Flagship», êðàñíàÿ íåäåëÿ, ïåðåäà÷à ïî íàñëåäñòâó çà ïîëöåíû. (718) 996-9718 – ßêîâ ___________________ 926 Ñäàåòñÿ â Fort Lauderdale (Ôëîðèäà) – 2/2-áåäðóì ñ ÷àñòíûì ïëÿæåì íà áåðåãó, áàññåéí, ñïîðòçàë, ìàãàçèíû, ðåñòîðàí – 3 ìèí. ïåøêîì, äð. (718) 265-1904, (646) 409-8073 ____________________922

2-ÁÅÄÐÓÌ è áîëåå Ñäàåòñÿ 2-áåäðóì êâàðòèðà ñâåòëàÿ, êðàñèâàÿ + ïàðêèíã. Fort Lee, ÍüþÄæåðñè. (917) 882-8358 ___________________ 928 Ñäàåòñÿ 3-áåäðóì êâàðòèðà íà 2-ì ýò. â 3-ýò. áèëäèíãå. Áðóêëèí. 18 Ave./East 2. Ðÿäîì F-òðåéí, àâòîáóñ B8. Õîçÿèí. (718) 438-6159, (917) 613-5112 ____________________924

ÑÍÈÌÓ Looking for a 2-bedroom apartment for no more than $1150 in Bensonhurst bet. 74th St. & Cropsey Ave. along D-train line. No brokers please. Call Olga at (347) 593-9661 ___________________ 924

ÃÀÐÀÆ â ðåíò Ñäàåòñÿ êàìåííûé ãàðàæ, âîçìîæíî ïîä ñêëàä, à òàêæå ïàðêîâêà â äðàéâåå. Áåíñîíõåðñò. 84-ÿ óëèöà (ìåæäó Bay Parkway è 21 Ave.) (917) 660-5238 ____________________925

Âîçüìó ãàðàæ â ðåíò íà 1-2 ìàøèíû â ðàéîíå Áðàéòîíà. (718) 646-9182, (917) 881-9684 ___________________922

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ÌÀÃÀÇÈÍ Greenpoint Home Center. 15 ëåò â áèçíåñå. 218-224 Newel Street, Brooklyn. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. (718) 349-1515 929

Его песням суждена долгая жизнь Разговор наш происходил в холле небольшой тель-авивской гостиницы у моря. На следующий день мы встретились с композитором снова. Когда я вошел к нему в номер, Никита Владимирович познакомил меня с находившейся там симпатичной женщиной. Я сразу обратил внимание - она была намного моложе его. - Это моя супруга. Алла Николаевна, тоже композитор - без тени иронии представил Богословский свою даму. - Знаете, это редчайший случай, когда муж и жена - оба композиторы. - А вашему творчеству, Никита Владимирович, это не мешает? - Отнюдь! У Аллы хороший вкус. В моих сочинениях она даже находит погрешности, и я благодарен ей за это... Правда, не всегда. Порой на этой почве возникают даже... конфликты. И вдруг его супруга сказала: - Вы знаете, моя дочь мечтает поступить в Тель-

Авивский университет. Я удивился: - А на какой факультет? - Она хочет изучать еврейскую историю. - Похвальное желание, - поддержал Богословский выбор падчерицы. - Кстати, ее папа был еврей... И он поведал историю своего знакомства с Аллой Николаевной. Это произошло в гостях у Марка Григорьевича Фрадкина. Четыре года назад Никита Владимирович овдовел. По его собственному признанию, он почувствовал “какую-то удивительную духовную близость” и с ходу предложил Алле Николаевне выйти за него замуж. Супругу, видимо, его откровенность смутила, и она снова заговорила о мечте дочери учиться в Израиле. - Подскажите, пожалуйста, что нужно сделать в первую очередь? Я заученно сказал: - Хорошо знать иврит. - Она уже изучает язык в Москве...

И вот почти через десять лет мы встретились снова. Увидев его, я невольно подумал: “Сдал Никита Владимирович, сдал...” На сцену он вышел шаркающей походкой в сопровождении Аллы Николаевны. Хорошо, что рядом преданный человек. Теперь уже она садилась за рояль и играла его популярные мелодии. А концерт прошел с успехом. И его друг и напарник Оскар Борисович Фельцман тоже был в ударе. Во время антракта я не без колебаний решил пойти за кулисы, засвидетельствовать Никите Владимировичу свое почтение. - А-а, старый знакомый, - улыбнулся Богословский, увидев меня. - Помню, помню... Вы задавали мне “еврейский вопрос”... Вот я привез в Израиль еще одного чистокровного иудея. Знакомьтесь. Оскар Борисович Фельцман. И Богословский тут же выдал очередную забавную историю:

- Вскоре после войны я как председатель общества “Франция-СССР” пригласил в Москву группу французских композиторов и шансонье. На встречах со мной были Дунаевский, Утесов и Бернес. А я, кроме роли концертмейстера, выступал как переводчик, французским владею с детства. За кулисами мои друзья замучили меня: “А что он сказал? А что ты ему ответил? Переведи, ни хотят? Никита, что они хотят?” влек меня К счастью, отвлек РИ Борис директор ЦДРИ Филиппов. Не помню, что он предложил, по какому ы к нему в поводу пошли мы кабинет... ь. И вдруг Возвращаюсь. доре стовижу, в коридоре узов и без ят трое французов еседуют с переводчика беседуют тесовым и Дунаевским, Утесовым ислушался. Бернесом. Прислушался. нятном мне Говорят на непонятном еются! Вот языке. Шутят, смеются! о он тебе так номер! “Что шиваю у сказал?” - спрашиваю Марка, когда услышал о шанвопрос молодого на. сонье Джо Дассена.

- Ага! - воскликнул Бернес. - Теперь ты у нас попляшешь. Переводить буду я! - На каком языке вы говорите? - Почему я ничего не понимаю? Дунаевский расхохотался и шепнул мне на ухо: - На идиш! Все трое французов - евреи! Так закончил свой рассказ Богословский. Григорий РОЗИНСКИЙ, е едел Еженедельник “Секрет”

Марк Бернес

№928

4 -11 марта 2010

www.evreimir.com

Окончание. Начало на с. 47

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó:

Ðîçûñê “×ÅÐÅÇ ÃÎÄÛ, ×ÅÐÅÇ ÐÀÑÑÒÎßÍÜß...” Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

“ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Òàê óæ ñëîæèëîñü èñòîðè÷åñêè, ÷òî æèçíü ðàññåëèëà íàñ ïî âñåìó ñâåòó: Èçðàèëü, Àìåðèêà, Àâñòðàëèÿ, Ãåðìàíèÿ, ×åõèÿ, Àçèÿ, Ðîññèÿ, Óêðàèíà, Áåëîðóññèÿ... Âîëíû ýìèãðàöèè. Ñêîëüêî èõ áûëî? È êàæäàÿ íåïðîñòàÿ - ñ ðàññòàâàíèÿìè, ïîòåðÿìè, äóøåâíûìè òðàâìàìè. Íî ÷åëîâåê äîëæåí æèòü òàì, ãäå åìó õîðîøî: ñïîêîéíî, êîìôîðòíî, ñûòíî. Óåçæàÿ â íåçíàêîìóþ ñòðàíó, ìû àññòàåìñÿ ñ äðóçüÿìè, ñ áëèçêèìè ëþäüìè, ñîòðóäíèêàìè. Ñ íèìè ïðîøëî íàøå äåòñòâî, þíîñòü, ìîëîäîñòü. Êàêîé áû ðîäíîé íè ñòàëà íàì íåçíàêîìàÿ ñòðàíà, à åùå ëó÷øå - íàøèì äåòÿì è âíóêàì, ìû ìå÷òàåì âñòðåòèòüñÿ ñ ìîëîäîñòüþ - ëþäüìè, îñòàâøèìèñÿ ïî äðóãóþ ñòîðîíó îêåàíà è æèâóùèìè íåïîäàëåêó. Ðóáðèêà «×ÅÐÅÇ ÃÎÄÛ, ×ÅÐÅÇ ÐÀÑÑÒÎßÍÜß...» ïîìîæåò â ðîçûñêå òåõ, êîãî âû ïîòåðÿëè, íî õîòåëè áû íàéòè. ÐÅÄÀÊÖÈß «ÅÌ»

Ðàçûñêèâàåòñÿ Àëåêñàíäð (Àéçèê) Äóëüêèí – ñûí Íèíû Äóëüêèíîé, ðîäèâøåéñÿ â Ãëóõîâå, Ñóìñêîé îáë., ÓÑÑÐ. Îòêëèêíèòåñü, òåòÿ Ëèçà, äÿäÿ Ýìèëü. (614) 237-5830 – Ýìèëü Èîñèôîâè÷ Äóëüêèí, Îãàéî ___________________ 928 Ðàçûñêèâàþòñÿ Roisis Zilia, ïðèáëèçèòåëüíî 80 ëåò, åå äî÷ü Ñîôèÿ. Ïðîæèâàëè â Bar Sheva, Israel. Âûåõàëè èç Êèøèíåâà – ïðèáëèçèòåëüíî â 1990 – 1992 ãîäó. (718) 259-7770 – Ìîêðîóñîâà Àííà, Áðóêëèí ___________________ 928 Àëèê Ôóêåëüìàí-Êîáåö ðàçûñêèâàåò äâîþðîäíîãî áðàòà Ñàíþ Êîáåöà. Âûåõàë èç Ìîñêâû ïðèáëèçèòåëüíî â 1990 – 1995 ãîäó. (917) 346-3018, (718) 259-5047 - Ìàðèíà Êîáûëåâñêàÿ ___________________ 928 Ðàçûñêèâàþòñÿ â Èçðàèëå. Ìàðèÿ Ëåîíèäîâíà Èâàíîâà, 1952 ã. ð. (äåâè÷üÿ – Ãåéôìàí), äî÷ü Íàòàëüÿ Àëüïèí, ìóæ Ðóäåâñêèé Êîíñòàíòèí. Ïðîæèâàëè â Petah Tikva, ïðèáëèçèòåëüíî ñ 1992 ãîäà. (718) 259-7770 – Ìîêðîóñîâà Àííà (äåâè÷üÿ – Ãåéôìàí), Áðóêëèí ___________________ 928

Ðàçûñêèâàþòñÿ Øêëîâåð (Ðóâèíñêàÿ) Ïîëèíà Äàâûäîâíà. Âûåõàëè ñ ìóæåì Øêëîâåðîì Âèêòîðîì è ñûíîì Âèòàëèåì èç Êèåâà â Ãåðìàíèþ ïðèáëèçèòåëüíî â 1994 1996 ãîäó. (718) 259-7770 – Ìîêðîóñîâà Àííà, Áðóêëèí ___________________ 928 Ðàçûñêèâàþòñÿ ïîòîìêè Ðàèñû (Ðîçû) Êóøíèð (äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ), ðîäèëàñü ïîä Êðèâûì Ðîãîì, æèëà â Ðîñòîâå. (719) 630-7814 – Ìèõàèë Áðîíøòåéí ___________________ 928 Ðàçûñêèâàþòñÿ Sokolik Îíÿ (Ëåíÿ), åãî æåíà Zina. Ðàíüøå ïðîæèâàëè â Rex. Eli Cohen 297 59644 Bat Yam, Israel. Åãî ìàìà Ðàÿ Ôàêòîðîâè÷. (718) 259-7770 – Ìîêðîóñîâà Àííà, Áðóêëèí ___________________ 926 Ðàçûñêèâàåòñÿ Ëåîíèä Ñåðîâ (Øòåéìàí) – êèåâëÿíèí, 1930 ã. ð. Äî÷ü òðåíèðîâàëàñü ó Àëüáèíû Äåðþãèíîé. (719) 630-7814 – Ìèõàèë Áðîíøòåéí ___________________ 926 Ðàçûñêèâàþòñÿ ïîäðóãà ñ ñûíîì - Íàòàøà è Ëåîíèä Ìÿñíèêîâû. Æèâóò â Ïàðèæå, æèëè â Ìîñêâå, ñûí ó÷èòñÿ â êîëëåäæå (718) 234-8273 - Ãàëèíà Ãóç è Ðóôèíà Èøèìíèêîâà, Áðóêëèí ___________________ 926

Äîðîãèå ñîòðóäíèêè «Åâðåéñêîãî Ìèðà»! Áëàãîäàðÿ ïóáëèêàöèè â #899 ãàçåòû îáúÿâëåíèÿ î ðîçûñêå, ìû íàøëè äðóçåé. Àííà Øåéí Ðàçûñêèâàåòñÿ Áåíäåðñêàÿ Âàëåíòèíà Ñàìóèëîâíà, ïðèáëèçèòåëüíî 75 – 80 ëåò. Âûåõàëà ñ ìóæåì ê ñûíó â Èçðàèëü ïðèáëèçèòåëüíî ïîñëå 1994 ã. (718) 259-7770 – Ìîêðîóñîâà Àííà, Áðóêëèí ___________________ 926

Ðàçûñêèâàþòñÿ â Èçðàèëå Àëüïèí Íàòàëüÿ Èâàíîâíêà (Èâàíîâà), 1976 ã. ð., ìóæ Àëüïèí Èëüÿ, äåòè Àëüïèí è Äàíèýëü, Ëîðåéí. Ìàìà Íàòàëüè - Èâàíîâà Ìàðèÿ - 1952 ã. ð. (718) 259-7770 – Ìîêðîóñîâà Àííà (äåâè÷üÿ - Ãåéôìàí), Áðóêëèí ___________________ 926

Î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÈÌ ÑÐÎ×ÍÎ ÏÎÇÂÎÍÈÒÜ

ÏÎ ÒÅË. (718) 854-1960 ÒÅÕ, ÊÒÎ ÂÈÄÅË ÀÂÀÐÈÞ, ÏÐÎÈÇÎØÅÄØÓÞ 31 ÄÅÊÀÁÐß 2009 ã. ÍÀ FORT HAMILTON È 49TH St. Â 4 – 5 P.M.

ÒÐÀÊÎÌ ÁÛËÀ ÓÁÈÒÀ ÆÅÍÙÈÍÀ. Ðàçûñêèâàþ êóçèíó (ôàìèëèÿ íåèçâåñòíà), ðîæäåííóþ â ýâàêóàöèè â Îðñêå. Îòåö Äàâèä Êóøíèð èç Äíåïðîäçåðæèíñêà. (719) 630-7814 – Ìèõàèë Áðîíøòåéí ___________________ 926 Ðàçûñêèâàåòñÿ Ãîëîáîðîäüêî Ýñôèðü (Ôèðà) Ëüâîâíà, ïðèáëèçèòåëüíî 80 – 83 ãîäà. Âûåõàëà ñ äî÷åðüþ Ìàðüÿíîé (äî 60 ëåò) è åå äåòüìè â Èçðàèëü. (718) 259-7770 – Ìîêðîóñîâà Àííà, Áðóêëèí ___________________ 926 Ðàçûñêèâàþòñÿ ðîä-ñòâåííèêè âîåííîãî øîôåðà Êàöîâà, óðîæåíöà Ñìåëû, ïîãèáøåãî â ñåíòÿáðå 1943 ã. (719) 630-7814 – Ìèõàèë Áðîíøòåéí ___________________ 926

ÊÓÏÎÍ __________________________________________________ • Òåêñò îáúÿâëåíèÿ (äî 12 ñëîâ - áåñïëàòíî)

__________________________________________________ __________________________________________________ • Âàøè Èìÿ, Ôàìèëèÿ (óêàçàòü îáÿçàòåëüíî)

__________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ • Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ (íå ïóáëèêóåòñÿ)

__________________________________________________

www.evreimir.com

• Òåë., Àäðåñ

Î ÅÍ Ä É ÍÀ

4 -11 марта 2010

__________________________________________________

Ðàçûñêèâàþòñÿ Ïîëèíà (1937 ã. ð.) è Âëàäèìèð (1959 ã. ð.) Òåíåíáàóì – ìàòü è ñûí. Óåõàëè èç Êèåâà â Íüþ-Éîðê â 1991 ã. (1-347) 205-5091 – Ïîëèíà Ñìîëÿð – Íüþ-Äæåðñè ____________________904 Ðàçûñêèâàþòñÿ äðóçüÿ Ïàçèí Ôåëèêñ, Ðàÿ. (718) 373-1448 – Ìèõàèë, Ïîëèíà Êîãàí, Áðóêëèí (ìû ñ âàìè âìåñòå îòäûõàëè). ____________________900 Ðàçûñêèâàåòñÿ Ëèëÿ Åôèìîâíà Áðîäñêàÿ (Õàéìîâè÷) 1940 ã. ð. èç Òàøêåíòà. Óåõàëà â Àìåðèêó – 7 ëåò íàçàä æèëà â ÍüþÉîðêå, çàòåì ïåðååõàëà Òðåíòîí (Íüþ-Äæåðñè). (305) 937-4714 – Ôàèíà Ñåðíèöêàÿ, Ìàéàìè, ____________________902 Ðàçûñêèâàåòñÿ Àëåêñàíäðà Êîíðåé (äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ Êóíòåíêîâà). Âûåõàëà â ÑØÀ, â ã. Äåíâåð â 1927 ã. èç Ìîñêâû. Ðàçûñêèâàþòñÿ åå äåòè èëè âíóêè. (718) 450-4800 – Ãåëüöìàí Àíàòîëèé Èñààêîâè÷, Áðóêëèí ____________________899 Ðàçûñêèâàåòñÿ Àíÿ Øåéí (äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ Ñåðïåð), 1951 – 1953 ã. ð. èç Êèøèíåâà, îòåö Íóñèì (Íóõèí). (206) 546-1396 – Ôàèíà Êàëüíèöêàÿ, 16100 Linden Ave. N., apt. # 406, Shoreline, WA 98133 ____________________899 Ðàçûñêèâàåòñÿ Åâãåíèé Âîñêîáîéíèêîâ, 1952 ã. ð. Óåõàë èç Îäåññû, ïðèìåðíî â 1989 – 1990 ãã. Èùóò ðîäñòâåííèêè, êîòîðûå æèëè â Òàøêåíòå, à òåïåðü - â Èçðàèëå. (718) 648-9698 ____________________899 Ðàçûñêèâàþòñÿ Ìàøà, Ñèìà (ôàìèëèþ íå çíàþ) ðîäñòâåííèêè Ýëüâèðû Òðåìáå (ïðîæèâàëà â Ðèãå). Òåëåôîí â ÑØÀ áûë: (718) 444-4937 (718) 382-1163 Ñàðà Òðåìáå ____________________898 Ðàçûñêèâàþòñÿ ñåìåéíàÿ ïàðà: Âàéíåð Èííà Çèíîâüåâíà, 18.10.1939 ã. ð., è Øòåéíáóê Âàëåíòèí Ì., äî íà÷àëà 90-õ ïðîæèâàâøèå â Õàðüêîâå, ðåïàòðèèðîâàâøèåñÿ â ÑØÀ. Çàêîí÷èëè Õàðüêîâñêèé èíñòèòóò èíæåíåðîâ æåëåçíîäîðîæíîãî òðàíñïîðòà. 03-9321970, 054-5978253 e-mail: leonidsig@gmail.com – Ñèãàëîâà Äîëÿ Ëàçàðåâíà (ñîêóðñíèöà): Sigalov D., St. Gad Macnes 4/105, 49357, Petah-Tiqva, Israel ____________________899

№928

• Èìÿ, Ôàìèëèÿ ðàçûñêèâàåìîãî

Ñîôüÿ Èëüèíè÷íà Äèíåíáåðã, Âàñ ðàçûñêèâàåò Èðèíà Ëüâîâíà Ìèðêèíà. Ïðîñüáà ïîçâîíèòü Ðèòå. (347) 446-6940 ____________________924 Ðàçûñêèâàþòñÿ äåòè Ñåìåíà è Ìàíè Âåéíöëåð (Àííà è Éîñèô), âûåõàâøèå èç ÑÑÑÐ â Àðãåíòèíó ÷åðåç Ïîëüøó â 1950-õ ãîäàõ. (347) 854-9881 - äâîþðîäíûå ñåñòðû Êàòÿ è Àííà Àâåðáóõ (ïî ìàìå Ðèâå Êîðîòü) ____________________924 Ðàçûñêèâàþòñÿ Øïðóõìàí Èäà Èñààêîâíà, Ñåðåæà, Âèòÿ. Îòåö Ñåðåæè è Âèòè – âîåííîñëóæàùèé âðà÷. Âûåõàëè èç Êàëèíèíãðàäà â Áîñòîí. (718) 769-2408 – Ãîíòàðü Ìèõàèë Ñîëîìîíîâè÷, Áðóêëèí – ñëóæèëè âìåñòå â Êàëèíèíãðàäå ñ îòöîì Ñåðåæè è Âèòè ____________________921 Ðàçûñêèâàåòñÿ Ãëàäûøåâà Ìàíÿ èç ×åðíîâöîâ. (732) 741-6676 - Ìàðèÿ ßíóø (ïîäðóãà) èç ×åðíîâöîâ ____________________921 Ðàçûñêèâàåòñÿ Àíÿ èç Êâèíñà. Ïîçíàêîìèëèñü â êâàðòèðå Àíè, ïîòåðÿëè òåëåôîí – 2001 ã. (718) 769-0617 Ãåëëåð Ñîôèÿ ____________________919 Ðàçûñêèâàåòñÿ Ìó÷íèê Áîðèñ Éîñèôîâè÷, åãî ñûí Ìàðê. Âûåõàëè èç Ìîñêâû â 1980 – 1982 ãã. (718) 275-0381 - Åôèì Øàáàø, Êâèíñ, Íüþ-Éîðê ____________________919 Ðàçûñêèâàþòñÿ Ãîìáåðãè – áðàòüÿ äåäóøêè (èõ äåòè, âíóêè). Óåõàëè â ÑØÀ èç ã. Òóëü÷èí (Óêðàèíà) ïîñëå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. (410) 730-2783 – Ìàðê Øëèãåðñêèé -Ãîìáåðã, Ìýðèëåíä ____________________917

Ðàçûñêèâàåì ðîäíûõ è áëèçêèõ, äîðîãèõ è ëþáèìûõ Ðàçûñêèâàþòñÿ Áðóê Àëåêñàíäð, Þëèÿ è èõ ñûí Áîðèñ – ìîè ðîäñòâåííèêè èç Ëåíèíãðàäà, óåõàâøèå â Àìåðèêó â êîíöå 70-õ – íà÷àëå 80-õ ãîäîâ. 972-52-4236963 – Ìàðèíà, Èåðóñàëèì ____________________915 Ðàçûñêèâàåòñÿ Ïîëèíà Öåïåëîâàí, äî çàìóæåñòâà Ìàðêîâè÷, 1949 ã. ð. Äî÷åðè Àííà è Ìàðèÿ. Ìëàäøèé áðàò Àðêàäèé Ìàðêîâè÷, âîçìîæíî, ïðîæèâàåò â Íüþ-Éîðêå. Ïî ïðîñüáå ïîäðóãè Ðèììû Çàïåñîöñêîé (Ãåðìàíèÿ), òåë. â Íüþ-Éîðêå – (718) 449-5551 ___________________ 914 Ðàçûñêèâàåòñÿ Áîðñóê Èñðîëü Õàéìîâè÷, 1897 ã. ð. (ìîé äÿäÿ – ïàïèí áðàò). Ðàçûñêèâàþ åãî äåòåé. Âûåõàë â Àìåðèêó â 1917 ãîäó. Æèë â Áàëòèìîðå. (212) 477-2217 – Kogan (Borsuk) Yelena ___________________ 908 Ðàçûñêèâàþòñÿ Ìóëëîäæàíîâû Áîðèñ, Ñîíÿ, èõ äåòè – Íåëÿ, Òîíÿ, Âàäèê. Âûåõàëè èç Äóøàíáå â 90-õ ãîäàõ. (1-423) 400-8203 – Meèð Oëåía, Áðóêëèí ___________________ 908 Ðàçûñêèâàåòñÿ Ðîçà (èëè Øóðà Àëåêñàíäðîâíà) èç Îäåññû. Ðàáîòàëà ìåäñåñòðîé-àêóøåðêîé â ãîäû âîéíû â ã. ×êàëîâå. Îòêëèêíèòåñü, òå, êòî åå çíàë. (718) 946-6621 – Õàèíà Øåðìàí, Áðóêëèí ____________________907 Ðàçûñêèâàåòñÿ Âëàäèìèð Ïåêåëüíûé, 1940 ã. ð. – òîâàðèù ïî ó÷åáå â Ëåíèíãðàäñêîì ãîðíîì èíñòèòóòå. Óåõàë â ÑØÀ â 1992 ã. (213) 748-0167 – Ìèõàèë Ëèòâàê, Ëîñ-Àíäæåëåñ ____________________905 Ðàçûñêèâàþòñÿ Ãðèãîðèé è Ëåîíèä Ìàö - áðàòüÿ-áëèçíåöû. ß ñ íèìè ó÷èëñÿ â Êèåâñêîì ãåîëîãî-ðàçâåäî÷íîì òåõíèêóìå â 1950 - 1954 ãîäàõ. (213) 748-0167 – Ìèõàèë Ëèòâàê, Ëîñ-Àíäæåëåñ ____________________905 Ðàçûñêèâàþòñÿ Øòåðåíáåðã Ìàíÿ è äåòè – Ðàÿ, Ìèðà. Îòçîâèòåñü, çíàþùèå ïðî ãåòòî â ã. Ìàðãàíåö, Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëacòè. Õî÷ó óçíàòü ñóäüáó òåòè. Åñòü ôîòî. (718) 375-9804 – Þëèÿ Ýëüáåðò, Áðóêëèí ____________________902

Á ÅÑÏËÀÒÍÛÅ

BIG APPLE

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

× òî! Ãäå! Ê îãäà! Â ÛÑÒÀÂÊÈ â À ìåðèêå

EXPO

JACOB K. JAVITS CONVENTION CENTER 655 West 34th Street, Íüþ-Éîðê Tel: (212) 216-2000 • www.javitscenter.com March 19 - March 21, 2010 VISION EXPO EAST 2010 - ÂÛÑÒÀÂÊÀ ÎÔÒÀËÜÌÎËÎÃÈÈ. Áóäåò ïðåäñòàâëåíà ïðîäóêöèÿ îò ñàìûõ ïåðåäîâûõ è èííîâàöèîííûõ êîìïàíèé, çàíèìàþùèõñÿ çàùèòíûìè î÷êàìè è ñðåäñòâàìè ïî óõîäó çà ãëàçàìè. *** March 4, 2010 – March 7, 2010 THE INTERNATIONAL FAIR OF NEW ART Armory Show - âåäóùàÿ ÂÛÑÒÀÂÊÀ ÈÇÎÁÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ â Àìåðèêå, ïîñâÿùåííàÿ ñàìîìó âàæíîìó èñêóññòâó XX è XXI ñòîëåòèé. Êàæäûé ìàðò ìàñòåðà, ãàëåðåè, êîëëåêöèîíåðû, êðèòèêè è êóðàòîðû ñî âñåãî ìèðà äåëàþò Íüþ-Éîðê ñâîèì ìåñòîì âñòðå÷. Piers 92&94, Manhattan, West Side on the Hudson River (12th Ave.) at 55th Str. in the Passenger Ship Terminal complex. (212) 645-6440 ***

Assemblyman Colton ËÜÃÎÒÍÛÅ ÌÅÒÐÎ-ÊÀÐÒÎ÷ÊÈ äëÿ Senior Citizens (65 ëåò +), à òàêæå äëÿ èíâàëèäîâ âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü 26 ìàðòà, 2010 ñ 10.00 óòðà äî 12.00 äíÿ â ïîìåùåíèè Assemblyman William Colton’s Community Office 155 Kings Highway (ìåæäó West 12 è West 13 Streets), Áðóêëèí, Íüþ-Éîðê, 11223-1026 • òåë. (718) 236-1598

Ò ÅÀÒÐÀËÜÍÀß

ÀÔÈØÀ

ÎÐÊÅÑÒÐ ÎÄÅÑÑÊÎÉ ÔÈËÀÐÌÎÍÈÈ Ñóááîòà, 13 ìàðòà 2010 ã. â 8 âå÷åðà. Äèðèæ¸ð ìàýñòðî Õîáàðò Ýðëå ñ êëàññè÷åñêèì ðåïåðòóàðîì, âêëþ÷àþùèì ïðîèçâåäåíèÿ Áåòõîâåíà, Øóáåðòà è Ñåí-Ñàíñà. Brooklyn College - Whitman Hall. Campus Rd.& Hillel Pl. (718) 951-4500 *** «ÐÎÇÛÃÐÛØ». Ëèðè÷åñêàÿ êîìåäèÿ Íàðîäíàÿ àðòèñòêà Ðîññèè Òàòüÿíà Âàñèëüåâà (Èöûêîâè÷), íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Àíàòîëèé Âàñèëüåâ. 12 ìàðòà â 8 âå÷åðà Tribeca Performing Arts Center 199 Chambers St. New York, NY 11011 (212) 220-1460 *** Âß×ÅÑËÀÂ ÁÓÒÓÑÎÂ È ÃÐÓÏÏÀ Þ-ÏÈÒÅÐ ê 25-ëåòèþ ãðóïïû Nautilus Pompilius c ïðîãðàììîé “ÍÀÓÁÓÌ”. 12 ìàðòà â 8 âå÷åðà. Millennium Theater. 1029 Brighton Beach Ave. Brooklyn, NY 11235. (718) 951-4500 *** ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÒÅÀÒÐ ÁÀËÅÒÀ ÈÌÅÍÈ ËÅÎÍÈÄÀ ßÊÎÁÑÎÍÀ “ÑÒÐÀÑÒÈ ÏÎ ÊÀÐÌÅÍ” Ïÿòíèöà, 19 ìàðòà â 8 âå÷åðà è cóááîòà 20 ìàðòà â 2:00 äíÿ Tribeca Performing Arts Center 199 Chambers St., New York, NY 11011 (646) 912-3140

Shorefront Y ïðèãëàøàåò!

Â ÏÎÄÀÐÎÊ ÆÅÍÙÈÍÀÌ – ôèëüì «8 ÆÅÍÙÈÍ» ñ Êàòðèí Äåíåâ, Ýììàíóýëü Áåàð è Ôàííè Àðäàí. Ðåæèññåð - Ôðàíñóà Îçîí. Ôèëüì ïðåäñòàâëÿåò êèíîâåä Áîðèñ Ïåòëàõ

Âîñêðåñåíüå 7 ìàðòà â 5 ÷àñoâ âå÷.

Áèëåòû: $8 è $7 - äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ, ñòóäåíòîâ. Áèëåòû â êàññå Shorefront Y. 3300 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 (718) 646-1444, äîï. 326 • www.shorefronty.org/arts Àçàðèé Ìåññåðåð â íîâîé ñåðèè ïðîãðàìì

«Åâðåéñêèé ñåìåéíûé àëüáîì» «ÄÈÍÀÑÒÈß ÌÅÑÑÅÐÅÐ-ÏËÈÑÅÖÊÈÕ»

Âå÷åð-êîíöåðò ñ Àçàðèåì Ìåññåðåðåì. Ìóçûêàëüíàÿ èìïðîâèçàöèÿ, Âîñêðåñåíüå ïîêàç ñåìåéíûõ ôîòîãðàôèé, ðàñ14 ìàðòà ñêàç î çíàìåíèòîé àðòèñòè÷åñêîé â 4 ÷àñà äèíàñòèè, èç êîòîðîé âûøëè òàêèå çíàìåíèòûå äåÿòåëè êóëüòóðû, êàê Ìèõàèë, Ðàõèëü, Àñàô è Ñóëàìèôü Ìåññåðåð, Ìàéÿ è Àçàðèé Ïëèñåöêèå è äðóãèå. Áèëåòû: $10 è $8 - äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ, ñòóäåíòîâ. Áèëåòû â êàññå Shorefront Y. 3300 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 (718) 646-1444, äîï. 326 • www.shorefronty.org/arts

Меня подозвал певец... М

тор: – Тебе нравится? – Нравится. Мне вообще нравится то, что ты делаешь, – сказал я. – Ты так пишешь песни, что они кажутся народными. Вот мне бы такую фамилию и национальность, как у тебя, я бы страну перевернул.

– А я еврей, – сказал он. – Да ты что? Вот бы не подумал. – А никто и не подумает, – сказал он, – никто не знает. – Ты что, честное слово, еврей? – Конечно. На следующ следующий день я подоше подошел к нему: – Так ты что, еврей? т – Да так, на серединка наполовинку.

№928

4 -11 марта 2010

www.evreimir.com

еня подозвал к себе народный певец и компози-

– Что, мама? – Нет. – Что, папа? – Тоже нет.

– А кто ж тогда? – Ну, там путаница… В общем, мы выпили, он сказал, что он ошибся, попросил забыть, оплатил ужин. Я согласился. Потом я его спросил на следующем концерте: – Так ты все-таки еврей? Он резко отказался, сказал, что был пьян в тот вечер. – Неужели настолько? – Да. Без сознания. На следующем концерте я подошел к нему: – А я все-таки верю, что ты еврей. Он сказал, что мне никто не поверит, все поверят ему. Тогда я заявил, что у меня есть свидетель. Он сказал, что мне никто не поверит, все поверят ему. Тогда я заявил, что у меня есть свидетель. Он сказал: «Ну и что?» – и предложил мне четыреста баксов, чтоб я забыл. Я попросил две тысячи,

ну, чтоб как-то сгладить неприятное впечатление… Тогда он сказал, что лучше быть евреем и предложил мне восемьсот. Чтоб я за восемьсот дал ему такое счастье?! – Нет, – сказал я, – мы записали свои показания на пленку и положили в сейф Русского православного банка. Он отменил концерт и подослал хулиганов. Я откупился от них за четы-

реста и попросил их попросить у него пять тысяч за моральный ущерб, половина – им. В общем, мы с ним сошлись на полутора, и я сжег пленку. Теперь, когда я слышу его песню «Гей, Москва православная, гей», я ему подмигиваю, и он долгое время не попадает ртом в фонограмму. Михаил ЖВАНЕЦКИЙ

Кирзовая шейка Алексей ЯБЛОК

Это поколение, пережившее Отечественную войну и выжившее в ней, имеет общий, один на всех день рождения – 22 июня 1941 года. Ибо время, прожитое до начала войны, было другой жизнью, той, которую последователи учений о вечности духа сейчас называют прошлой.

Фрагмент из фильма. Она спасла не одну жизнь.

Продолжение следует

www.evreimir.com

она его видела в марлевой повязке на лице, которую тот приспускал от операции до операции. На самом же деле он оказался добрым и спокойным человеком. Во время одной пересменки в госпитале (ждали большую партию раненых) Борис Фёдорович и молоденькая медсестра разговорились, и вдруг выяснилось, что хирург из тех же мест, что и Соня. Он даже знал участкового врача из их городка. Ещё раз повторюсь: мы не имеем права осуждать живших в то страшное время. Когда у 35-летнего врача и 19-летней медсестры начался «военно-полевой роман», Сонечка снова поверила в счастье. Длился этот роман до лета 1944 года, когда находившийся уже в далёком тылу госпиталь был расформирован, и Сонечку разлучили с её любимым. К тому времени стало известно, что у Бориса Федоровича на оккупированной территории оставались жена и двое детей. Об их судьбе майор ничего не знал, и лишь весной 44-го пришло письмо из освобождённого Красной Армией города с весточкой, что семья уцелела и ждёт отца домой... Всё это поставило Сильницкого перед тяжёлым нравственным выбором. Расформирование госпиталя и вынужденная разлука с Сонечкой предопределили этот выбор...

4 -11 марта 2010

она уехала в тыл и больше двух лет трудилась медсестрой в тыловом госпитале. Было так же тяжело, как на передовой, по семнадцать часов в сутки метаться в этом средоточии людской боли и горя. Но без риска для жизни. ... В один из дней в новой партии в госпиталь привезли тяжелораненого двадцатилетнего еврейского паренька Осика Вугмана. Чем-то он напомнил ей Яшу. Соня старалась урвать лишнюю минуту, чтобы поддержать юношу. Осику сделали успешную операцию – обошлось без ампутации ноги, и вскоре он пошёл на поправку. Сонечка посвящала Осику и часть своего такого дорогого свободного времени. Сидя у постели молодого бойца, она рассказывала ему о довоенной мирной жизни, о друзьяхподругах, напевала довоенные и военные песни. Чаще других Осик просил спеть только написанный, ставший необычно популярным в войсках вальс «В лесу прифронтовом»: «С берёз неслышен, невесом слетает желтый лист. Старинный вальс «Осенний сон» играет гармонист...» Именно благодаря Сонечкиному вниманию юноша быстро выздоравливал. Осик всё больше привязывался к своей спасительнице. Однажды при очередной встрече уже оставивший костыли

№928

... Сонечка встретила начало войны ясным, солнечным недобрым полуднем после выпускного вечера, который продлился до утра. Речь Молотова застала её ещё в постели. Леденящие душу слова резко контрастировали с возвышенным настроением последних дней и с яркими лучами летнего солнца, ворвавшимися через окно в комнату. Сознание отказывалось принимать эту ужасную правду: только вчера была радость от выпускного бала, волнующая перспектива жизни в большом городе, нежные поцелуи любимого человека и их мечты о жизни рука об руку на много лет... Яша был на год старше своей подруги. Его возраст призывной, и со дня на день он ждал повестки из военкомата. Они с другом решили, если повестки не будет в ближайшие дни, проситься добровольцами на фронт: надо как можно быстрее уничтожить эту фашистскую нечисть. С Сонечкой у Яши случилась любовь ещё в девятом классе. Весь последний год они были неразлучны

так, что младшие сестрички Сонечки дразнили их «жених и невеста». Знавшие давно друг друга родители этой парочки были не против, если бы пророчество сестричек сбылось. Последнюю ночь перед военкоматом Сонечка и Яша провели вместе. Это было её решение. Обнимая любимую, Яша сказал: - Я ухожу на фронт. Останусь ли в живых? У тебя впереди вся жизнь... Давай дождёмся конца войны. - Нет, родной мой. Ты будешь жив – моя любовь спасёт тебя. Мне же нужен ты, и только ты... И только ты будешь первым и единственным мужчиной в моей жизни! ... Яша погиб в первые дни войны, и эта печальная весть застала Сонечку в её городке, к которому уже вплотную подошли немцы. В тот же день семнадцатилетняя девушка пошла с заявлением в военкомат и была зачислена добровольцем на краткосрочные курсы медсестёр в тыловом городе, куда новобранцев отправили на следующий день. В ноябре 1941-го в разгар немецкого наступления Сонечка уже на передовой в передвижном полевом госпитале. Физически развитая, смелая и решительная, Соня в кровавом дыму делала то, что потом будет воспето и прославлено. А пока – это смертельно опасная работа под миномётным и автоматным огнём - выносить из боя раненых, почти круглосуточно ассистировать хирургам, слышать крики раненых от невыносимой боли. Из числа таких девушек-санитарок в живых оставались единицы. Провидение сохранило в их числе и Сонечку. Вскоре в составе санитарного поезда

и прогуливавшийся с палочкой Ося признался в своих чувствах... ...Конечно, можно упрекнуть девушку в короткой памяти, в легкомыслии... Но это может сделать тот, кто не представлял чувств человека, смотревшего смерти в глаза, каждый день видевшего ужасные страдания, испытывавшего невероятное желание хотя бы минутки счастья. ...Медкомиссия признала рядового Вугмана годным лишь к нестроевой службе, что, как минимум, спасало ему жизнь. Его отправили служить в дальний гарнизон за Уралом. Оттуда пришло одно-единственное письмо. Больше писем от Осика Вугмана не было. Сонечка отправила ему несколько писем. Последнее вернулось с пометкой «Адресат не найден...» Между тем фронт подбирался всё ближе и ближе, и вскоре госпиталь из тылового стал уже прифронтовым. Он был забит ранеными, медперсонал работал до изнеможения; операции шли круглосуточно. Участились налёты вражеской авиации, но на них никто не обращал внимания: надо было спасать людей, а от прямого попадания снаряда или бомбы спасал Б-г ... ...Хирург майор Сильницкий казался Соне хмурым и неприветливым занудой. Большей частью

ЛИТЕРАТУРНАЯ страница

Ах, война, что ж ты, подлая, сделала...

РАЗНОЕ

Секрет стройности и здоровья Красные апельсины и помидоры Итальянские ученые сообщают о важном открытии, пишет Карло Брамбилла в статье, напечатанной в газете La Repubblica.

расные апельсины препятствуствуают ют ожирению и уменьшают пувероятность появления опухол дехолей. Это важное открытие сдела ого лали ученые из европейского и коинститута онкологии под руков ппе водством Пьер-Джузеппе П Пеличчи, доцента отделения общей п ского патологии Исследовательского у университета в Милане. ились Исследования пока проводились лиш на мышах, отмечает автор р сталишь н ученые надеются, что их резульезультьи, но к и многие другие достижения жения таты, как ну утригеном нутригеномики - науки, которая сочетает в себ бе знания о питании и генетике, - можно себе будет перенести в скором будущем и на человека. Открытие было сделано накануне ставших уже традиционными дней, которые проходят под лозунгом «Апельсины здоровья». По инициативе итальянской Ассоциации за исследование рака на двух тысячах площадей итальянских городов недавно продавались красные сицилийские апельсины. Средства от этой акции пойдут на исследования по борьбе с раком.

Известно, что диета, богатая красными фруктами и красными овощами и зеленью с высоким содержанием антиоксидантов, обладает антиканцерогенным эффектом, рассказывает Пеличчи. «В своем эксперименте мы хотели сопоставить качества красных и обычных апельсинов. Изучить их возможность влиять на ожирение, возникающее в результате потребления жирной пищи», - говорит ученый.

Ответы на сканворд с. 38

№928

4 -11 марта 2010

www.evreimir.com

Ответы на кроссворд с. 32

Ответы на кроссворд с. 40

По горизонтали: 1. Физик. 6. Рубка. 9. Винт. 11. Фора. 12. Табло. 13. Герой. 14. Денди. 15. Трап. 16. Река. 17. Шайба. 20. Роман. 23. Леопард. 25. Сабо. 27. Офис. 29. Помадка. 30. Дивизия. 31. Овчарка. 34. Кашемир. 37. Трал. 38. Ишак. 39. Брошюра. 40. Панно. 43. Казак. 46. Пруд. 48. Небо. 50. Тиски. 51. Камин. 52. Лимит. 53. Стаж. 54. Конь. 55. Штиль. 56. Есаул. По вертикали: 1. Фетиш. 2. Забой. 3. Квота. 4. Юнга. 5. Фойе. 6. Радар. 7. Бином. 8. Анион. 10. Теплота. 11. Форвард. 18. Арап. 19. Бром. 21. Обоз. 22. Ария. 23. Ледоруб. 24. Девушка. 26. Ботва. 28. Финиш. 31. Орда. 32. Член. 33. Абордаж. 34. Ключник. 35. Мина. 36. Рама. 40. Поташ. 41. Носки. 42. Опись. 43. Колье. 44. Замша. 45. Котёл. 47. Указ. 49. Енот.

2 марта 2010 года

+7 0C

+2 0C

3 марта 2010 года

+4 0C

+1 0C

4 марта 2010 года

+6 0C

-1 0C

5 марта 2010 года

+5 0C

-1 0C

6 марта 2010 года

+7 0C

+2 0C

7 марта 2010 года

+7 0C

+2 0C

8 марта 2010 года

+8 0C

+3 0C

9 марта 2010 года

+8 0C

+3 0C

№928

4-11 марта 2010

www.evreimir.com

Ocean Pkwy 563 East 5 St. (Cortelyou Rd) (718) 675-2000

Бронкс 627 Lydig Ave. (718) 823-1880

Квинс 62-95 Saunders St. (Rego Park) (718) 459-3292

ДИАБЕТИКАМ выдаём обувь по Медикэру.

Бенсонхёрст Avenue U 1674 West 13 Street (угол Kings Highway) 2079 East 19 St. (718) 259-2400 (718) 332-3226

Брайтон 3111 Brighton 2nd St., (Brooklyn) (718) 332-5850

Лучшие в Нью-Йорке магазины-лаборатории

Grand Opening! Forest Hills 103-11 68 Dr. (718) 896-0800

200

НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ ОБУВИ! СВЫШЕ РАЗНОВИДНОСТЕЙ женской и мужской обуви на все сезоны.

Изготовляем ортопедическую обувь и стельки, пластиковые и кожаные брейсы по индивидуальному заказу. ПРИНИМАЕМ MEDICAID, MEDICAIRE, HOME FIRST, GUILDNET, CCM И ДРУГИЕ СТРАХОВКИ.

МЫ НЕ ЕДИНСТВЕННЫЕ, МЫ ЛУЧШИЕ!

Comfort And Design Если с возрастом дорога Вас не радует сполна. Вам «Комфорт Дизайн» поможет, Ждём вас с радостью, Друзья!