DJMag Russia, № 6 (75), декабрь, 2013 by Design2pro

декабрь, № 6 (75), 2013

WWW.DJMAG.RU

MUSIC * TECH * NIGHTLIFE * STYLE

WWW.DJMAG. RU

DJ MAG декабрь № 6 ( 75) 2 0 1 3

MUSIC * TECH * NIGHTLIFE * STYLE

Maya Janes Coles ФИШК А НОМЕ РА

Новый ASUS PadFone Inﬁnity

ROLAND QUAD-CAPTURE * PROLIGHTS - M & L C OMPANY * P IONEER GS-WAVE * L YNX P RO A UDIO

Тел.: + 7 (495) 745-4007

www.euromondo.ru

16 MUSIC * TECH * NIGHTLIFE * STYLE

WWW.DJMAG.RU Ноябрь-Декабрь, № 6 (75), 2013 г.

НОВОСТИ...............................................8-14 КУЛЬТУР-МУЛЬТУР.........................................16-21 ИКОНА: Клаудио Гротто и его GAS

COVER-STORY...............................................22-28 Maya Jane Coles

FASHION DJMAG...........................................30-39

22 46 Учредитель и Генеральный директор: Игорь Меркулов Креативный директор: Андрей Иовик iova@djmag.ru Издатель: Издательский Дом «Русская Пресса» Главный редактор: Игорь Меркулов dj@djmag.ru Редакторы: Илья Воронин technoid@mixmag.info Андрей Осадчев andrei@djmag.ru Екатерина Ковбасюк Аня Лекс leks@djmag.ru Обозреватели: Елена Прокопенко light@djmag.ru Редактор сайта: Андрей Осадчев andrei@djmag.ru Тексты: Илья Воронин, Елена Прокопенко, Андрей Уранов, Игорь Меркулов, Елена Жулидова, Richard Bence, Вячеслав Александров, Мария Маруськина, Алексей Саванин, Илья Корнейчук, Илья Артемов, Максим Наумов, Владимир Сапрыкин.

Корректор: Елена Шарова Цветоделение: студия «Аллегро», Тел.: (495) 959-08-47 Отдел рекламы: (495) 517-12-78 Richard Bence – менеджер по рекламе и PR по странам Европы/ European Public Relations and Advertising Manager richard@djmag.ru Эляна Филиппова reklama@djmag.ru По вопросам подписки через Сбербанк и отправки изданий обращаться по тел. (495) 363-42-62 Телефоны редакции: +7 (495) 517-12-78, +7 (495) 739-42-52 Факс: +7 (495) 187-38-41 Email: andrei@djmag.ru Web: www.djmag.ru Тираж: 125 000 экз. Цена свободная

Love is the answer

ФИШКИ......................................................40-44 Вещественный мир во всем своем великолепии

Фото и иллюстрации: Lisa Wassmann, Johan Vivie, Erika Wall, Paul Pelletier, Jennifer Iliff, Mike Massaro, Laura Lewis, Mads Perch, Marion Benoit, Stuart Holt, Anke Duensing, Georg Schroll, Peter Tran.

Журнал «DJMag» перерегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия: ПИ № ФС77-22007 от 04 октября 2005 года.

Обложка, фото: Laura Lewis

IT – БИЗНЕС...........................................46-50 ASUS пошла в Hi-Fi/Интервью с Шоном Ченгом

PRO SOFTина.............................................................52-55 Тестируем ROLAND QUAD-Capture

INFO.................................................................56-66 Информация и новинки из мира профессиональной техники

ОБЗОРЫ ЗВУКОУСИЛЕНИЕ.......................................68-78 Клубная акустика от Pioneer......................................68-71 Линейные массивы Lynx Pro Audio. Серия LX.......72-78

СВЕТОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ........................80-86 Новый бренд ProLights – компания Music & Lights

БИЗНЕС.......................................................88-91 EIKI и MW: аксиомы нового маркетинга

СЦЕНА................................................92-98 Видеоинсталляции: вчера, сегодня и завтра…

CD НА ОБЛОЖКЕ.........................................100-104 5 YEARS ANNIVERSARY Compiled & mixed by JCB

Переводы: Елена Никуева Редактор моды, фото: Katie Reynolds Стиль: Emily Airton Модели: Bruce Schneier @ Ford Models Директор по распространению и маркетингу: Сергей Алексеев Арт-Директор: Михаил Куров USA www.design2pro.ru Дизайн и верстка: Наталья Фонотова, Татьяна Лыжина, Дмитрий Перели, Владимир Ртвелиашвили Специальный корреспондент в Объединенной Европе: Владимир Конопелько Тел.: +49 (30) 2007-4944 Бильд-редактор: Владимир Копыленко foto@djmag.ru

Электронное периодическое издание «DJMag» (www.djmag.ru) зарегистрировано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия: ПИ № ФС77-22075 от 24 октября 2005 года. Перепечатка материалов для всех печатных и интернет-изданий допускается только при письменном разрешении редакции. По истечении 180 дней с момента выхода номера допускается перепечатка материалов с обязательной ссылкой на журнал «DJMag». Точки зрения авторов и редакции не всегда совпадают. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. © Игорь Меркулов Журнал основан в декабре 1999 г., издавался как «DJ Культура» до июня 2005 года. Основатели журнала «DJ Культура»: Владимир Конопелько и Андрей Сиденко Ограничение по возрасту: старше 18 лет

НАШИ ПАРТНЕРЫ ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ: ЗАО «Сэйлс»: (495) 9629310 ЗАО «МН-Пресс» (495) 2504069 ООО «Пресс-Хаус»: (495) 9742131 Группа компаний «Кардос»: (495) 1011976 / 9377262 ООО «Агентство Желдорпресс-ГП»: (495) 730-28-36 (37) Сеть магазинов и киосков «Настроение» ООО «Вета-Пресс» (Улан-Удэ) – (3012) 21-33-80 Сеть киосков и магазинов прессы «MAXPress» «Нирвана»: (495) 6815090 Сеть магазинов «Пурпурный Легион» (495) 9534689 Сеть музыкальных магазинов концерна «Союз» Сеть музыкальных магазинов «Видеолэнд» «Горбушкин Двор» Сеть музыкальных магазинов концерна в ЮФО «Music Star»

DJ MAG

«Пресс Медиа»: (3952) 530842 АРПИ «Сибирь»: (383) 2119059 ЗАО «Топ-Книга»: (383) 2361028 «Мир Прессы»: (8432) 190862 «Ника» (сеть лотков и киосков) (812) 2519238 «DJMag-Юг»: (903) 4313527 ООО «Азбука»: (3512) 689910 «База» (812) 1644857 «DJMarket» (4212) 381868 И.П. Кочанов С.А. (342) 2607405 ЗАО «Фолиант» (3452) 261347 МУП «Роспечать-Архангельск» (8182) 651701 Екатеринбург - сеть «Настроение» «Музыка», Минск, +375-29-6404023 (www.muz.by) «Мелафон», Сергей Обломов, Самара, Пензенская, д. 64, (927) 609-85-34, sambit@mail.ru

+7 495 745 40 08

info@tfashion.it

tfashion.it

N E W S

И 23 НОЯБРЯ MATTHIAS TANZMANN @ «ПРАВДА» (Фото: Anke Duensing)

20 НОЯБРЯ MORITZ VON OSWALD @ ARMA17 (Фото: Marion Benoit)

22 НОЯБРЯ LUKE VIBERT @ «СОЛЯНКА» (Фото: Stuart Holt)

ПЕРЕИЗДАНИЯ DREXCIYA ПРОДОЛЖАЮТСЯ Голландский лейбл Clone выпускает четвертую часть переиздания работ легендарного электро-дуэта Джеймса Стинсона и Джеральда Дональда. В конце 2011 года голландский лейбл Clone взялся за переиздание творческого наследия электро-легенд Drexciya. Напомним, что после смерти участника дуэта Джеймса Стинсона, проект был фактически свернут, но за время его существования на лейблах Underground Resistance, Tresor, Warp и Clone было выпущено немало работ, считающихся ныне классикой стиля электро. Три вышедших компиляции под общим названием «Journey Of The Deep Sea Dweller» отражали различные периоды деятельности Drexciya. В новой части авторы серии собрали много довольно известных треков вроде «Black Sea» или «Hydro Cubes», а также пять не издававшихся ранее. Как обычно, работу по мастерингу треков сделал известный музыкант и диджей Алден Тайрелл (Alden Tyrell). Компиляция треков Drexciya «Journey Of The Deep Sea Dweller IV» выйдет 3 декабря на CD, а пустя неделю на виниле и в «цифре». 8

DJ MAG

N E W S

05 ДЕКАБРЯ AMON TOBIN @ ГЛАВCLUB (Фото: Georg Schroll)

06 ДЕКАБРЯ MAYA JANE COLES @ GIPSY (Фото: Laura Lewis)

20 ДЕКАБРЯ ART DEPARTMENT @ GIPSY (Фото: Peter Tran)

73-Й FABRIC ОТ БЕНА СИМСА После румынского минимал-хауса от Rhadoo взгляды лейбла Fabric устремились на заслуженных тяжеловесов техно. Бена Симса (Ben Sims) даже можно назвать ветераном, ведь он окучивает техно-грядки уже довольно давно. Причем часто используя довольно тяжелые огородные инструменты. В своем миксе для Fabric англичанин использовал 40 треков, причем сам микс был записан в несколько подходов. Сначала были использованы три CD-проигрывателя, затем авторский подход Симса, в результате чего он сделал несколько эдитов используемых треков. Ну и сводилось все в Ableton’е. Почти половина (18 треков) – это еще неизданные вещи, а остальные принадлежат основным техно-героям как современности, так и прошлого, таким как Марсель Деттманн (Marcel Dettmann), Кирк Деджорджио (Kirk Degiorgio), Марк Амброз (Mark Ambrose), Майк Дэнерт (Mike Dehnert) и другим. Микс Бена Симса «Fabric 73» выйдет на лейбле Fabric 2 декабря.

DJ MAG

N E W S

ХАРДКОРНЫЕ ТРЕКИ DANCE MANIA Специализирующийся на старых переизданиях лейбл Strut выпускает двойную компиляцию треков от главных чикагских спецов по гетто – Dance Mania. Те, кто следит за новостями, может узнать, что легендарный чикагский лейбл Dance Mania в этом году перезапустился пластинкой Пэрриса Митчелла (Parris Mitchell). В планах лейбла на тот момент также были переиздания классических работ Роберта Армани (Robert Armani), Стива Поиндекстера (Steve Poindexter), DJ Deeon и других артистов, с именами которых связана самая славная эпоха лейбла в 90-х. Английский лейбл Strut, известный, прежде всего, переизданиями наследия электронной сцены, продолжает дело американцев, выпуская в начале следующего года двойную компиляцию «Hardcore Traxx: Dance Mania Records 1986-1997». Ее содержание касается не только славных страниц Dance Mania, но и дает возможность проследить историю американского лейбла с самых ранних релизов, где тоже немало знакомых имен вроде Маршалла Джефферсона (под именем Hercules), Lil Louis, и до середины 90-х, когда уже вовсю блистали DJ Funk, Пол Джонсон (Paul Johnson), Тайри Купер (Tyree Cooper) и другие. Двойная компиляция «Hardcore Traxx: Dance Mania Records 1986-1997» выйдет на лейбле Strut в январе 2014 года.

ПОСВЯЩЕНИЕ ПИТУ НЭМЛУКУ Как известно, почти год нет с нами легендарного электронного продюсера Пита Нэмлука (Pete Namlook). Уже довольно продолжительное время вынашивается проект компиляции с треками артистов лейбла FAX +49-69/450464 (или просто Fax), владельцем которого и управляющим 20 лет бессменно был Нэмлук. Изначально она должна была состоять из трех дисков, но подписантов лейбла оказалось так много, что было решено расширить компиляцию до четырех дисков. И еще столько же заняли композиции поклонников творчества Пита, желающих отдать ему дань уважения. Компиляция будет называться «Die Welt ist Klang» и выйдет в ноябре этого года, в годовщину печального события. Некоторые из треков на ней будут специально записаны для Нэмлука, например, работа Билла Лазвелла (Bill Laswell) – давнего соратника Пита, или эксклюзивными, как у Ричи Хоутина (Richie Hawtin), который также долго сотрудничал с немцем и записал не одну совместную пластинку и альбом. В целом, компиляция будет содержать свыше 80 треков. Сейчас решается вопрос о виниловой версии, поскольку финансируется проект в основном за счет предзаказов. Весь доход от продажи будет передан семье Пита Нэмлука. Компиляция «Die Welt ist Klang» вышла на лейбле Carpe Sonum 8 ноября в виде CD-бокса и в «цифре». 12

DJ MAG

N E W S

КЛУБНЫЕ ТРЕКИ ДЛЯ НЕКЛУБНЫХ ЛЮДЕЙ ОТ L.I.E.S. Похоже, что к концу года Рон Морелли (Ron Morelli) задумал нанести решающий удар, который оставит далеко позади все остальные издающие компании. На декабрь запланирован выпуск новой компиляции L.I.E.S. под названием «Music For Shut-Ins». Как и прошлогодняя компиляция лейбла «American Noise», она будет состоять из двух дисков, и на первом будут собраны самые успешные треки, выходившие на L.I.E.S. в течение всего года, а на втором – совершенно новый материал. Рон Морелли называет предстоящий релиз сборником хитов, ошибок, новых фаворитов, а, может, и какихто тугодумов, начиная с танцпольных ритмов до разных чиллаутных непонятностей и индустриальных антимузыкальных экспериментов. Именно из-за этой гремучей смеси для «Music For Shut-Ins» и определяется место компиляции для тех, кому в лом ходить в клубы. Двойная компиляция «Music For Shut-Ins» лейбла L.I.E.S., который, по обыкновению, даже здесь открывает новые таланты, выйдет 11 декабря. Предварять двойник будет виниловый сэмплер.

ДЭННИ ХАУЭЛЛС ЗАПИСАЛ МИКС В СЕРИИ BALANCE Дэнни Хауэллс (Danny Howells) когда-то на заре своей карьеры играл на вечеринках Bedrock, затем к нему пришла мировая слава, и он колесил по всему шарику и записывал миксы для знаменитых компиляций лейблов Global Underground и Renaissance. Но прошло некоторое время, появились новые герои и изменились музыкальные тенденции. Сейчас Дэнни не на первых ролях, но себе не изменяет. Первые разговоры об участии Хауэллса в серии «Balance» пошли еще несколько лет назад: «Еще давно у меня состоялся краткий разговор с Balance, и я знал, что это возможно, – рассказывает англичанин. – С тех пор я это всегда держал в уме, покупая или играя какие-то треки. Я, прежде всего, говорю о треках, которые не стареют и которые имеют некоторую душевную составляющую, прекрасные тонкие мелодии и тому подобное. Поэтому, когда чуть ранее в этом году Balance все подтвердил, мне осталось лишь отобрать из этих треков те, которые всегда будоражили меня, сколько бы раз я их ни слушал». Компиляция будет разбита на два диска: на одном Хауэллс представляет глубокое, но более коммерческое звучание, сравнивая его с тем, что можно было услышать на фестивале Glastonbury в этом году. На другом диске музыка еще глубже – это хаус с долей скандинавского диско. Двойная компиляция «Balance 024» от Дэнни Хоуэллса выйдет на лейбле Balance Music 25 ноября.

DJ MAG

К У Л Ь Т У Р - М У Л Ь Т У Р И

AS – бренд, который знают во всем мире. Марка, основанная в 1984 году, сумела завоевать репутацию стильного, новаторского и знающего толк в дениме производителя, которому можно доверять. Неудивительно, что с течением времени эта торговая марка только набирает обороты – ее боготворят за безупречный дизайн, ощущение свободы движения и верность высококлассному итальянскому качеству. В одежде от GAS мужчины, женщины и дети чувствуют себя в своей стихии при любых обстоятельствах и ситуациях. В чем секрет такой популярности этой итальянской марки? Как ей удается оставаться на гребне волны столько десятилетий? Своими мыслями об успехе, сложностях и взгляде на джинсовый стиль сегодня с журналом DJMag поделился основатель компании – Клаудио Гротто.

DJ Mag (DJM): Мистер Гротто, вот уже почти 30 лет вы являетесь лидером в производстве стильного и высококачественного денима. На вашей джинсовой моде выросло не одно поколение стильных и модных. Каково это, быть законодателем джинсовых трендов для молодежи? Клаудио Гротто (К.Г.): Я чувствую большую ответственность. Прежде всего, как предприниматель – за свою молодую команду, которая работает в компании. И как владелец всемирно известного бренда, который ориентирован в основном на молодых людей… всех возрастов! Основная миссия бренда GAS заключается в том, чтобы найти идеальное соотношение цены и качества, стиля и функциональности. Мода, которую предлагает GAS, ориентирована на то, чтобы быть настоящей, реалистичной. Она должна подчеркивать яркую индивидуальность каждой личности, а не маскировать ее. Одежда от нашего бренда позволяет чувствовать себя комфортно в любой ситуации и при любых обстоятельствах. Помимо этого, наши коллекции выражают наши основные принципы в создании одежды: использование высококачественного денима, универсального аутентичного материала, который позволяет легко выразить индивидуальность, особенности стиля жизни каждого. Кроме того, модели денима GAS выражают основные человеческие пристрастия в жизни: любовь к музыке, путешествиям (не к туризму!) и, конечно же, самое основное – к спорту. Ведь бренд GAS всегда был важной частью мировой спортивной жизни и являлся спонсором и непосредственным участником различных спортивных соревнований. Это составляющие нашей компании и нашей жизни в целом.

DJM: Чем для вас является бренд GAS? Это исключительно бизнес или же хобби? К.Г.: GAS – неотъемлемая часть моей жизни. Даже работая при необходимости 24 часа в сутки 7 дней в неделю, для меня это сродни отдыху, приятному времяпрепровождению. Будто я и не работаю вовсе. И это даже не профессия, это сродни настоящей страсти. DJM: Вы принимаете непосредственное участие в обсуждении новых идей, разработке и создании проектов одежды, которые выходят под маркой GAS? К.Г.: Моя задача как руководителя – сформировать у членов команды GAS четкое и правильное видение того, что и зачем мы делаем, в чем наши преимущества, и каковы наши цели. Это одновременно и просто, и сложно. Просто, поскольку все это является важной составляющей меня и моей жизни. А сложно, потому что не всегда легко найти верный способ трансформировать свои мысли и взгляды на жизнь и правильно передать их окружающим. DJM: На ваш взгляд, что определяет уникальность бренда GAS, в чем его сильные стороны? К.Г.: На протяжении почти 30 лет наши ценности относительно главной философии бренда GAS остаются неизменными. Это, в первую очередь, безупречное качество во всем: в материалах, мельчайших деталях и производственных процессах. Крайне важны для нас стиль и потребности – создание таких образов, которые подчеркнут индивидуальность, особенность каждого, и при этом будут прекрасны в носке и не выйдут быстро из моды. В производстве одежды и проработке деталей всего, что выходит под брендом GAS, мы используем наш многолетний опыт, различные ноу-хау DJ MAG

К У Л Ь Т У Р - М У Л Ь Т У Р И

комната, которую мы именуем Artisanal Room, – это место для мозгового штурма. Здесь сосредоточены наши творческие силы, хранится и почитается история GAS. Именно в Artisanal Room мы создаем неординарные, практичные и эстетически привлекательные идеи и воплощаем их в жизнь. Вот, например, Research Denim 001, первый в мире деним, созданный по особой технологии обработки швов, запатентованной европейским патентом NR. 2012608. Или же Reverse Denim – оригинальные двусторонние модели из денима, Double Rainbow – линейка суперлегких жакетов и аксессуаров. Кроме того, в нашей исследовательской лаборатории были созданы модели с цифровой печатью принтов, произведенной на уже готовые изделия и полностью выполненной в Италии – я говорю о the Denim Atelier FW ’13 ’14 capsule. Лидеры продаж – Sumatra. Это джегинсы, которые подчеркивают красивые женские формы, и которые созданы на основе двух ультрамодных моделей джинсов (лосин и джинсов). Это – леггинсы с пятью карманами. Эволюция этой модели очень любопытна: от POP-UP джинсов (джинсы, которые увеличивают объем – прим. ред.) до джинс в стиле superskinny с пятью карманами. Секрет успеха этой модели в том, что она добавляет объем женскому телу только в нужных местах.

и достижения, а также мои личные знания, полученные в течение 40-летней работы в области производства джинсовой одежды. Принципиально для нас соблюдение баланса между качеством и ценой, а также практичностью и стилем. Мы всегда стремимся к универсальности и функциональности джинсовых образов GAS, чтобы они идеально подходили к различным событиям и жизненным ситуациям. При выборе материалов и на всех этапах производственных процессов мы опираемся на научные исследования и инновации. У нас есть специальная лаборатория и научно-исследовательский центр, в которых мы тестируем и проверяем все то, что производим в GAS. Если говорить подробнее о научно-исследовательской работе, то у нас есть исследовательская 18

DJ MAG

К У Л Ь Т У Р - М У Л Ь Т У Р И

ОСНОВНАЯ МИССИЯ БРЕНДА GAS ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ТОМ, ЧТОБЫ НАЙТИ ИДЕАЛЬНОЕ СООТНОШЕНИЕ ЦЕНЫ И КАЧЕСТВА, СТИЛЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ. МОДА, КОТОРУЮ ПРЕДЛАГАЕТ GAS, ОРИЕНТИРОВАНА НА ТО, ЧТОБЫ БЫТЬ НАСТОЯЩЕЙ, РЕАЛИСТИЧНОЙ. ОНА ДОЛЖНА ПОДЧЕРКИВАТЬ ЯРКУЮ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ КАЖДОЙ ЛИЧНОСТИ, А НЕ МАСКИРОВАТЬ ЕЕ. ОДЕЖДА ОТ НАШЕГО БРЕНДА ПОЗВОЛЯЕТ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ КОМФОРТНО В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ И ПРИ ЛЮБЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ. DJM: Что вдохновляет вас на создание таких трендовых и функциональных моделей столько лет? К.Г.: Вдохновение идет из того, что меня окружает. Из моего внутреннего мировоззрения. Я родился в небольшом городке на северо-вос20

DJ MAG

токе Венето, в Италии. Моя мама владела небольшим галантерейным магазинчиком, а отец работал в магазине продовольственном. Они научили меня и моих многочисленных сестер и братьев ценить все то, что сделано добротно и, как говорится, на века. Позднее из любопытства я стал посещать музыкальный бар, который находился в нашем городке, и общаться с местными завсегдатаями. Благодаря этому я смог познакомиться со знаменитыми музыкантами, которые гремели на весь мир в 1970-х годах. Постепенно я просто влюбился в то, как они живут, как воспринимают жизнь, как одеваются. Они были своего рода бунтарями: носили хипповскую, нетрадиционную одежду. И в этом чувствовалось нечто новаторское, свежее. Ощущалась жажда свободы, радикальность, способ самовыражения. В ту пору эти качества были неведомы молодым итальянцам. Мое видение современного стиля, которое сейчас отражено во всех коллекциях GAS, сформировалось под воздействием всех этих качеств. Они же помогли сформировать мои взгляды на жизнь и создание одежды в целом.

Основополагающими в моей философии стали качество, долговечность, которая отвечает современным модным веяниям и в то же время существует как бы вне модных рамок и позволяет выразить индивидуальность каждого человека. DJM: В какой стране вам хорошо и работается, и отдыхается, помимо Италии, конечно же? К.Г.: Мне по душе дальневосточные страны. У них многовековая история, традиции. В то же время они следят за современным прогрессом, открыты к инновациям. Что касается России, то это – великая страна, которая идет вперед семимильными шагами, где экономика и культура развиваются одновременно. В сентябре этого года, когда я присутствовал на CPM tradeshow в Москве, приуроченном к открытию нашего show-room в «Даниловской Мануфактуре», у меня было такое чувство, будто я прикоснулся к чему-то особенному. Настолько эмоционально сильным и вдохновляющим было это событие. DJM: Как вы расслабляетесь и отдыхаете от работы? К.Г.: Чаще всего я иду гулять в горы, которые окружают офис нашей компании и весь город в целом. Это дает мне особое ощущение, будто я могу прикоснуться к природе, увидеть себя настоящего. Это создает ощущение комфорта, будто я дома. В то же время, я чувствую себя дома в любой точке земного шара – я везде я. Если так можно выразиться, гражданин мира. Мне нравится путешествовать, открывать для себя новые культуры, привычки, пробовать новые блюда, цвета, запахи. Общение с людьми из разных стран и народов – это бесценный опыт. Как для личного, так и профессионального развития. Скажем, логотип GAS появился благодаря моей любви к путешествиям. Однажды в Кейптауне, Южная Африка, где встречаются Индийский и Атлантический океаны, я увидел две радуги, которые появились после шторма, когда солнце вновь выглянуло из-за туч. Это удивительное явление природы, полное энергии, вдохновило меня на создание нашего графического изображения. Кто-то сказал однажды, что наш мир – это большая книга. И те, кто не путешествовал в своей жизни, прочли из нее лишь одну страницу. Не правда ли, очень точное высказывание? DJM: Говорят, что вкус и чувство стиля нельзя привить. С ним либо рождаешься, либо нет. Вы согласны с этим? К.Г.: Отчасти. Чувство вкуса может быть врожденным. А может быть приобретенным. Благодаря чтению полезной литературы, путешествиям, посещениям различных выставок искусства или дизайна. Вкус совершенствуется после просмотра качественных фильмов, штудирования модных журналов… Но лишь при одном важном условии – если вы заинтересованы в своем собственном развитии и развитии своего чувства стиля. DJ MAG

C O V E R - S T O R Y

MAYA JANE COLES ИСКУССТВЕННАЯ СИЛА ПРИРОДЫ ТЕКСТ: ИЛЬЯ ВОРОНИН ФОТО: JENNIFER ILIFF, MIKE MASSARO, LAURA LEVIS, MADS PERCH

айя Джейн Коулз. Имя, возникшее из ниоткуда. Материализовавшееся из воздуха, когда в октябре 2010 года на лейбле Real Tone вышла ее пластинка «What They Say», в конце года занявшая все главные места в чартах Resident Advisor и Beatport. Если хотите, то это был первый гимн от Майи Джейн Коулз, чье звучание теперь накрепко ассоциируется с ее именем: вернувшаяся обратно в текхаус элегантность, в сочетании с изящными мелодиями в лучших традициях дип-хауса, а также с весьма заметным количеством эхо, что позволяет предположить, что кое у кого есть видимый интерес к дабстепу и близким по духу жанрам. То, что делает эту смесь Коулз особенной, так это взвешенный баланс элементов, который можно, пожалуй, обозначить как результат «зрелости». Совсем неплохо для дебюта 24-летней артистки.

При этом «What They Say» не являлась дебютной пластинкой: «Многие люди считают, что это был мой первый релиз, просто потому, что это было первым, что они от меня услышали, – рассказывает Коулз. – Но я до этого постоянно что-то выпускала. Для меня здесь не было ничего особенного. ‘What They Say’ был просто очередным релизом». Успех этого трека ее изрядно удивил: «Все мои предыдущие пластинки находили поддержку со стороны диджеев и людей увлекающихся, но никакого подобного хайпа не было. Поначалу это вообще для меня стало шоком. Правда, вместе с этим, трек стал платформой для последующих моих релизов, поскольку мне больше не нужно было бороться за то, чтобы на мою музыку обратили внимание. Теперь вокруг много людей, знающих мою музыку». 22

DJ MAG

C O V E R - S T O R Y

С 2008 года Майя Джейн Коулз издает свою музыку на лейблах типа Dogmatik и Hypercolor, в этом году к ним присоединились 20:20 Vision и Mobilee. Не все это стало следствием ее прорывного трека. «Еще до всего этого хайпа вокруг ’What They Say’ Аня Шнайдер (глава Mobilee – прим. авт.) уже играла некоторые мои ранние треки. Ну, а я решила ей послать несколько треков. Они ей очень понравились, и она спросила у меня, не хотела бы я издать их на Mobilee». Для Коулз такое предложение стало большой честью: «Когда я только начинала интересоваться текхаусом, то я с ума сходила по релизам Mobilee. Это один из первых лейблов, которые повлияли на мое развитие, и чьи релизы я покупала постоянно. И я была по-настоящему счастлива сделать для лейбла целую пластинку». Тре-

MJC by Mads Perch

В МУЗЫКУ НАДО ВКЛАДЫВАТЬ ВСЕ 100 ПРОЦЕНТОВ, ВСЕ СВОЕ ВРЕМЯ, ВСЮ ПРЕДАННОСТЬ, ЕСЛИ ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ ЭТО СТАЛО ТВОЕЙ ПРОФЕССИЕЙ. СТОЛЬ УПОРНАЯ РАБОТА, В КОНЦЕ КОНЦОВ, ОПРАВДАЛАСЬ.

ки на «Beat Faster», пластинке выпущенной на Mobilee, несколько суше и придерживаются более минималистичного звучания лейбла, нежели чем «What They Say» или большинство остальных работ Коулз. Ударные колотят, как говорится в названии, быстрее, а эхо чуть дальше отодвинуто на задний план, но все же типичная для музыки Коулз мелодия присутствует и здесь. Тем временем молодая жительница Лондона поддержку начала получать по всему земному шару, начиная от влиятельного Лорана Гарнье, Стива Бага или Тони Хамфриза до самых разных музыкантов, типа Деймона Албарна или 3D из Massive Attack. Чуть позднее она стала не только сочинять свои собственные треки, но и принялась за создание ремиксов. Свои ремиксы она стала делать не только на предсказуемых коллег DJ MAG

C O V E R - S T O R Y

СТРАСТЬ К МУЗЫКЕ У КОУЛЗ ПРОЯВИЛАСЬ ЕЩЕ В МОЛОДОСТИ. В ШКОЛЕ МУЗЫКУ ОНА ВЫБРАЛА В КАЧЕСТВЕ ПРЕДМЕТА ИЗУЧЕНИЯ, И ЗАНИМАЛАСЬ С ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ, ОБУЧАЯСЬ ИГРЕ НА ВИОЛОНЧЕЛИ, ГИТАРЕ, САКСОФОНЕ И УДАРНЫХ. «Я ПЫТАЛАСЬ ИГРАТЬ НА ТЕХ ИНСТРУМЕНТАХ, ЧТО ОКАЗЫВАЛИСЬ В МОЕМ РАСПОРЯЖЕНИИ. Я БРАЛА НОВЫЙ ИНСТРУМЕНТ, ВОЗИЛАСЬ С НИМ МЕСЯЦЕВ ШЕСТЬ, А ПОТОМ, В ИТОГЕ, БРАЛАСЬ ЗА ЧТО-ТО НОВОЕ». по цеху, вроде DJ T, Тома Миддлтона или Масео Плекса, но и для поп-артистов, вроде Little Dragon и Трики. Как только речь заходит о ремиксах, в голосе у Коулз начинают звучать нотки благодарности: «С недавних пор я стала делать ремиксы на те вещи, которые мне действительно нравятся. Это большая честь работать над тем, что нравится тебе, в моем случае это Little Dragon и Трики. Это музыка, которую я и сама с большой охотой слушаю. Ведь это настоящая привилегия – создавать что-то свое из того, что нравится тебе лично». Здесь стоит добавить и ре24

DJ MAG

миксы от ее живого проекта SheIs Danger с певицей и мультиинструменталистом Леной Каллен. Дуэт уже сделал ремиксы на Massive Attack и Gorillaz. SheIs Danger демонстрирует очередную грань артистки – здесь вместо хауса правит дабстеп, что видно из кавер-версии хита Eurythmics «Who That Girl», где предлагается сексуально противоречивый вариант текста в соответствующем клипе.

КОГДА ЧТО-ТО ОДНО – ЭТО СКУЧНО Коулз объясняет, что она никогда не хотела ограничивать себя одним музыкальным направлением: «Когда я только начинала заниматься музыкой, то это не было ни техно, ни хаус, которые привели меня к моему занятию. Первые мои вещи скорее находились под влиянием хип-хопа, трип-хопа, R’n’B нулевых. Я росла на такой музыке». Все довольно сильно изменилось, когда она начала ходить в клубы, где впервые услышала драм-н-бейс и джангл, а уже потом она постепенно заинтересовалась хаусом и техно. «И уже после этого я решила попробовать в этом свои силы». Очень не хотелось испытывать рабскую привязанность к какому-то конкретному жанру. «Я ведь самую разную музыку слушаю. Всякий

MJC (By Mike Massaro)

C O V E R - S T O R Y

DJ MAG

MJC (By Mike Massaro)

C O V E R - S T O R Y

раз, когда я начинаю заниматься новым жанром, я ищу к нему свой собственный подход». Да и само понятие жанра для нее не окончательно. «Я с охотой работаю над самыми разными проектами, правда, довольно быстро мне это надоедает. Я принадлежу к тому типу людей, которые не могут концентрироваться на чем-то одном. У меня всегда должны быть самые разные проекты, и все они одновременно должны двигаться». Ее альтернативный дабстеп-проект Nocturnal Sunshine также задействован в самых разных проектах. На LMD SkunkWorks, подлейбле Lick My Deck, сингл «Can’t Hide The Way l Feel» демонстрирует умение Коулз соединять друг с другом хаус, техно и дабстеп. Совсем как ее коллега Пол Роуз, который скрещивает хаус с дабстепом под именем Scuba, а под аббревиатурой SCB сочиня26

DJ MAG

ет дабстепообразное техно. Роуз в июле прошлого года уже приглашал Коулз в качестве гостя на празднование трехлетия его мероприятий с бас-музыкой «Sub:Stance» в берлинский Berghain. Коулз выступала в Panorama Bar, впервые в Берлине отыграла в Watergate и совсем крохотных клубах, типа My NameIs Barbarella, рано утром, демонстрируя собравшимся свои диджейские навыки. Но настоящим испытанием для Майи Джейн Коулз стало выступление в Berghain. «Когда я последний раз была в Берлине, я провела в этом клубе час, что, сами понимаете, было совершенно недостаточно». В этом году она выступила здесь с трехчасовым сетом, играя в Panorama Bar исключительно с компакт-дисков все, что только можно подвести под описание дип-хауса, текхауса и даб-техно. При этом, изредка, она уходила в

C O V E R - S T O R Y

MJC (By Mike Massaro)

чуть более жесткие моменты, чем это заметно в ее собственных, более изящных, треках, а кривая эйфории возникала снова и снова, в то время как она, сосредоточившись на пульте и улыбаясь, почти не обращала внимания на публику. Коулз считает важным то, что она сначала стала записывать музыку и только потом стала диджеем. «Этим я начала заниматься лишь после выхода моей первой пластинки – в 2008-м году! То, как сводить, я знала и до этого, лет с семнадцати. Я купила себе все необходимое, пластинки постоянно покупала. Но всегда была, в первую очередь, музыкантом, и амбиций стать диджеем у меня никогда не существовало. Я этим начала заниматься лишь после того, как стали выходить мои релизы. Для меня играть в качестве музыканта – это возможность жить со своей музыкой». Безусловно, существует ее проект SheIs Danger, но сольная карьера Майи Джейн Коулз на сегодняшний день является для нее гораздо важнее. После многочисленных синглов ее ум теперь занимает дебютный альбом. Но для этого ей придется научиться более умело распоряжаться своим временем. «Все обычно происходит как-то случайно. Да и гастроли отнимают большое количество времени, которого мне так не хватает в студии. Стало сложно удерживать все свои проекты в голове, поскольку мои сольные проекты требуют все большего количества времени. Но, мне кажется, это дело гораздо важнее, и поэтому

DJ MAG

C O V E R - S T O R Y

Я ВСЕГДА БЫЛА, В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ, МУЗЫКАНТОМ, И АМБИЦИЙ СТАТЬ ДИДЖЕЕМ У МЕНЯ НИКОГДА НЕ СУЩЕСТВОВАЛО. Я ЭТИМ НАЧАЛА ЗАНИМАТЬСЯ ЛИШЬ ПОСЛЕ ТОГО, КАК СТАЛИ ВЫХОДИТЬ МОИ РЕЛИЗЫ. ДЛЯ МЕНЯ ИГРАТЬ В КАЧЕСТВЕ МУЗЫКАНТА – ЭТО ВОЗМОЖНОСТЬ ЖИТЬ СО СВОЕЙ МУЗЫКОЙ к нему нужно подойти со всей ответственностью». Ее альбом, кажется, отбрасывает свою тень довольно далеко. «Все, что когда-либо оказывало на меня влияние, будет учтено на моем альбоме, поскольку каким-то определенным жанром я не ограничиваюсь. Это будет музыка, которая не следует ни правилам, ни каким-то границам. В хаус-музыке или на бас-сцене всегда получается так: если ты делаешь трек, то ты должен соответствовать сцене, там с первого момента возникает огромное количество правил – хаус-трек, например, должен иметь определенного рода вступление и такой темп, какой можно было бы использовать в диджейских сетах. В этот раз я вообще не хочу прибегать ни к каким правилам. Это просто эмоциональная музыка, которая идет от сердца».

ИСПОЛЬЗУЯ НА ВСЕ СТО Страсть к музыке у Коулз проявилась еще в молодости. В школе музыку она выбрала в качестве предмета изучения, и занималась с преподавателем, обучаясь игре на виолончели, гитаре, саксофоне и ударных. «Я пыталась играть на тех инструментах, что оказывались в моем распоряжении. Я брала новый инструмент, возилась с ним месяцев шесть, а потом, в итоге, бралась за что-то новое». Научиться играть ни на одном из инструментов она не смогла, но для базиса этого было достаточно. Единственный инструмент, который всегда задействован в ее треках – это бас, который она изучала самостоятельно. «Я купила бас-гитару после того, как начала сочинять музыку, поэтому я могу импортировать свои собственные бас-линии. И гитару я постоянно привлекаю к работе». Когда Коулз начала заниматься музыкой, она быстро поняла, что с этим занятием хочет связать жизнь. Школа и университет были ей по пути, но проучившись полтора года, на протяжении которых она изучала музыкальную технику, она забросила учебу. «Я перестала ходить на занятия, поскольку учиться не очень хотелось. У меня сложилось впечатление, что вместо того, чтобы учить меня, мне лишь ставили очередные преграды». В итоге она решила заниматься всем в одиночку. Несмотря на кажущуюся скромность и застенчивость Майи Джейн Коулз, в ней чувствуются амбиции и решимость: «В музыку надо вкладывать все 100 процентов, все свое время, всю преданность, если ты хочешь, чтобы это стало твоей профессией. Столь упорная работа, в конце концов, оправдалась». Это она произносит не торжественно, а просто констатируя факты. Видимо, ей хорошо из28

DJ MAG

вестны прямо противоположные примеры. «Было время, в котором я только и делала что боролась. Это ведь очень сложно, особенно с точки зрения финансов, когда не все гладко, когда нужно пробиваться вперед, и когда не знаешь, чем заплатить за квартиру, или на что купить еду». Действуя под лозунгом «Сделай сам», Коулз использует не очень много оборудования. Не беря в расчет ее бас-гитару, она – типичный лэптовый музыкант. «Когда я впервые начала заниматься музыкой, у меня был Mac и простенькая музыкальная программа. А недостающие инструменты я брала с минидискового плеера, и просто делала из них лупы». Многому она научилась и просто подсматривая за работой коллег. «Некоторые мои друзья работали в лондонских студиях. Были, конечно, и такие студии, где люди могли бы бесплатно пользоваться оборудованием и встречаться с другими музыкантами и певцами. Я подростком много времени проводила в таких местах и многому там научилась. Я просто сидела и смотрела, как они работают». И сегодня Коулз работает с простым оборудованием в своей студии, которая располагается в ее жилой комнате. «У меня такое ощущение, что это как раз то, что мне нужно. Я ведь могу делать все, что я захочу. И я очень довольна таким положением дел». И при этом она вообще не испытывает никакой тоски по большому парку устройств. «Я никогда не была помешанным на ‘железках’ человеком. Мне достаточно иметь микрофон, чтобы при помощи собственных звуков изображать ударные. Я больше использую программы, нежели аналоговые устройства, просто хотя бы потому, что программы у меня всегда под рукой были». Ее поколение выросло с компьютерами. У более старых музыкантов, которые выросли с аналоговыми инструментами, подход несколько иной.

tfashion.it

+7 495 745 40 08

info@tfashion.it

FASHION

Сладкий ноябрь 30

DJ MAG

FASHION

Фото: Katie Reynolds Стиль: Emily Airton Модель: Bruce Schneier @ Ford Models

Пиджак Bolongaro Trevor Рубашка Freshjive Свитер Neil Barrett Чинос Guess Ботинки, очки Web Сумка Camo

DJ MAG

FASHION

DJ MAG

FASHION

Кардиган Golden Goose Банлон Heritage Очки Hugo Boss

DJ MAG

FASHION

Костюм Aspesi Свитер Brian Dales Рубашка Neil Barrett Ботинки Yalti

DJ MAG

FASHION

Куртка John Varvatos Джемпер Umit Benan Джинсы MSGM Ботинки YMC Рюкзак Camo Очки Web

DJ MAG

FASHION

Рубашка Camo Кардиган Doodski Ботинки Ykon Jones Очки Persol Сумка Camo

DJ MAG

FASHION

Костюм John Varvatos Рубашка Neil Barrett Галстук Umit Benan Ботинки Ykon Jones Часы Fossil

DJ MAG

FASHION

DJ MAG

FASHION

Плащ Golden Goose Куртка Dsquared2 Свитер Umit Benan Джинсы Dsquared2 Ботинки Yalti

DJ MAG

Ф И Ш К И Ф

D J M a g Rus

ФИШК А НОМЕ РА

DJ M

g Russia

ss i

НОВЫЙ ASUS PADFONE INFINITY Компания ASUS объявила о выходе обновленного PadFone Infinity, оснащенного мощным четырехъядерным процессором Qualcomm Snapdragon 800, камерой ASUS PixelMaster и слотом для карт памяти micro-SDXC. Как уже было реализовано в предыдущих моделях, новое устройство также позволяет быстро переключаться между режимами смартфона и планшета, в зависимости от того, с каким экраном пользователю удобнее работать в данный момент. Четырехъядерный процессор Qualcomm Snapdragon 800 (2,2 ГГц) и 2 ГБ системной памяти обеспечивают высокую производительность и энергоэффективность нового PadFone Infinity при работе с любыми приложениями, а для быстрой загрузки веб-страниц и плавной трансляции потокового видео служит LTE-модуль, обеспечивающий скорость скачивания данных на уровне 150 Мбит/сек. И 5-дюймовый смартфон PadFone Infinity, и 10,1-дюймовый планшетный модуль PadFone Infinity Station оснащаются высококачественными IPS-дисплеями с разрешением Full-HD, которые могут похвастаться превосходной цветопередачей, высокой яркостью и широкими углами обзора. Технология ASUS PixelMaster, реализованная в 13-мегапиксельной камере нового PadFone Infinity, обеспечивает изменение размера пикселей датчика изображения для увеличения светочувствительности на 400%. Таким образом, она позволяет делать качественные снимки в условиях низкого освещения даже без использования вспышки. Высокому качеству фотографий также способствуют большая диафрагма (f/2,0) и выделенный процессор. 13-мегапиксельная камера способна делать фотографии в режиме быстрой съемки со скоростью 12 кадров в секунду и записывать видео в форматах 1080p/30fps или 720p/60fps. Для последующей обработки можно использовать интеллек40

DJ MAG

туальные функции Smart Removal и All Smiles, которые удаляют ненужные объекты и автоматически выбирают наилучший вариант снимка для каждого участника фотографии. Благодаря обновленному пользовательскому интерфейсу PadFone Infinity предоставляет информацию о статусе друзей в социальных сетях прямо в списке контактов, а фотографии могут синхронизироваться с онлайн-альбомами, что позволяет получать к ним доступ с любого устройства с веб-браузером. Обновленное приложение для работы с электронной почтой поддерживает просмотр писем в формате беседы, обеспечивает удобный доступ к часто используемым контактам и содержит специальную VIP-папку для писем от особо важных людей. Переработанные приложения «Часы» и «Погода» обладают более удобным и интуитивно понятным интерфейсом. Для комфортного чтения текста реализован режим чтения, который можно включить в отдельных приложениях. В этом режиме яркость подсветки экрана уменьшается, а настройки цветовой температуры изменяются таким образом, чтобы уменьшить усталость глаз. Предустановлена навигационная программа «Навител» в тестовом режиме сроком на месяц с дальнейшей возможностью приобретения лицензии. Новый PadFone Infinity в комплекте с док-станцией PadFone Infinity Station появится на российском рынке в конце ноября. Почти одновременно будут доступны следующие аксессуары: чехлы Side Flip Cover (три цвета) и Bumper Case (четыре цвета) для смартфона и чехол Tran Sleeve (один цвет) для планшета. Рекомендованная цена (за полный комплект) – 33990 рублей. Купить можно в сети магазинов «Связной».

Ф И Ш К И

СТИЛЬНЫМ МОЖЕТ БЫТЬ И К АБЕЛЬ Just Mobile производит аксессуары для Apple и в стилистике Apple, поэтому даже кабели от Just Mobile с алюминиевой отделкой имеют премиальный внешний вид. Новые Just Mobile AluCable с коннектором Lightning – 3 вида кабелей на все случаи жизни! Короткий, десятисантиметровый AluCable Mini никогда не спутается – отличное решение для синхронизации гаджета с ноутбуком, зарядки на рабочем столе или же в сумке от внешней ба-

тареи. Если нужен длинный кабель, выбирайте между AluCable, длиной 1,5 метра, или спиралевидным AluCable Twist, растягивающимся до 1,8 метра. Еще одна приятная новинка марки Just Mobile – автомобильное зарядное устройство Highway Duo™, оснащенное одновременно разъемом USB и проводом со штекером Lightning, которое позволит заряжать различные устройства и будет стильно смотреться в салоне авто. DJ MAG

Ф И Ш К И

САМЫЕ ДОЛГОИГРАЮЩИЕ СМАРТФОНЫ В РОССИИ Головная боль значительной части пользователей смартфонов (как моделей на Android, так и iPhone) – слишком короткое время автономной работы устройств. Для большинства подключение «умного телефона» к розетке на ночь давно стало ежедневным ритуалом. Первым, кто вывел в продажу целую линейку смартфонов с усиленной батареей, стал бренд Highscreen. Тогда как большинство моделей смартфонов, даже самых дорогих, живет без подзарядки 1-2 дня, «живучие» Highscreen держатся и неделю, и даже две. Пользователи про них даже демотиваторы и «фотожабы» рисуют.

ПЕРВЫЙ В СВОЕМ РОДЕ В феврале 2013 года свет увидел Highscreen Boost. Эта модель стала первым в России смартфоном, способным на одном заряде аккумулятора выдержать до семи дней активного использования. Долгожителем-рекордсменом смартфон сделал аккумулятор емкостью 4 160 мАч (для современных смартфонов норма – 1,5-2,5 тысячи мАч). Естественно, наличие большой батарейки сказалось на габаритах: толщина корпуса первого Boost – около 1,5 см. На момент выхода модели его характеристики соответствовали «среднему классу»: небольшой 4,3-дюймовый IPS-дисплей производства Sharp (Япония), двухъядерный процессор и 768 Мб оперативной памяти. Аппарат поддерживает установку двух SIM-карт. Будучи единственным в России смартфоном на Android с таким долгим сроком автономной работы, Highscreen Boost пользовался ажиотажным спросом. Продукт за считанные дни «сметали» с полок розничных магазинов, а некоторые интернет-магазины накручивали цену в 1,52 раза, рассчитывая сыграть на образовавшемся дефиците. Сегодня и белый, и черный Highscreen Boost свободно продаются за 6 990 рублей – данная модель остается в нашей стране самым доступным по цене Android-фоном с неделей без подзарядки.

СУПЕРЧЕТКИЙ И ЖИВУЧИЙ Highscreen Alpha R, увидевший свет в августе 2013 года, примечателен по двум причинам. Во-первых, это первый в России смартфон, с которым в комплекте идут сразу два сменных аккумулятора разной емкости (тонкий на 2 000 мАч и толстый на 4 000 мАч), а также две крышки к ним. Во-вторых, Alpha R – первый и по-прежнему единственный «бюджетник» с суперчетким Full HD экраном. В основной массе такими дисплеями оснащены самые дорогие новинки мировых брендов – не дешевле 17-20 тысяч рублей. Цена же Alpha R – около 12 тысяч рублей вне зависимости от выбранной расцветки корпуса (есть черный и белый варианты). Время автономной работы Highscreen Alpha R так же, как и у Highscreen Boost, составляет до 7 дней при активном использовании. В обычные дни можно ходить с «тоненьким» аккумулятором на 2 000 мАч, а когда вас ждет долгая поездка или по каким-то другим причинам дома не будет доступа к розеткам – устанавливаем в Highscreen Alpha R толстый аккумулятор на 4 000 мАч. 42

DJ MAG

Ф И Ш К И

РЕКОРДСМЕН ИЗ КНИГИ ГИННЕССА Продажи флагмана «живучей» линейки Highscreen Boost 2 стартовали только в октябре. Данная модель стала первым во всем мире смартфоном, способным выдержать без подзарядки целых две недели активного использования. Производитель поспешил зафиксировать статус «единственного в мире» для Highscreen Boost 2, отправив заявку в Книгу Рекордов Гиннесса. Поставить мировой рекорд новому долгожителю позволяют два идущих в комплекте сменных аккумулятора – на 3 000 мАч и на 6 000 мАч, к каждому, естественно, своя крышка. С батареей на 6 000 мАч аппарат выглядит довольно громоздко (толщина 15 мм), с маленьким аккумулятором у «рекордсмена» весьма приемлемая толщина около одного сантиметра. По остальным характеристикам Highscreen Boost 2 вполне соответствует цене 10 990 рублей. То есть, типичный «середнячок»: 5-дюймовый HD-экран (IPS производства японской компании Sharp), четырехъядерный процессор Qualcomm, 1 Гб оперативной памяти и два слота для SIM-карт. Модель управляется Android 4.1, две встроенные камеры на 2 и 8 мегапикселей выдают среднее качество фотографий.

Интересно, какие еще «живучие» новинки выкатит Highscreen до конца года?

Ф И Ш К И

GILLETTE® FUSION® PROGLIDE™ Бритвенный станок в серебряном цвете с эмблемой российского флага на ручке был выпущен специально для российских любителей спорта. Таким образом Gillette бросает вызов российским фанатам и побуждает их проявить стальной характер, готовясь к двум захватывающим неделям Олимпийских зимних игр 2014 года в Сочи. Принять этот вызов российским мужчинам поможет посол Gillette и Посол «Сочи 2014», хоккеист мирового класса Александр Овечкин. Уверенно идя к своей цели, проявляя стальной характер и волю к победе, спортсмен-олимпиец вдохновляет всех на новые свершения собственным примером. Лимитированная серия бритвы Gillette® Fusion® ProGlide™ создана для тех, кто обладает железной силой воли и стальным характером, достигая успеха вопреки всему. Эмблема российского флага на ручке бритвы – патриотический символ, подчеркивающий несомненную поддержку принимающей стороны на Олимпийских зимних играх 2014 года в Сочи.

СКАНДИНАВСКИЙ СТИЛЬ ОТ KRUSELL Сумка GAIA – это функциональность, шведское качество и ценовая доступность. Городская классика в скандинавском стиле, неожиданно ставшим актуальным трендом в последнее время. Оптимальный вариант: на каждый день – для городских будней, и как ручная кладь – в путешествии. Внутренний отсек из набивного материала для хранения планшета или ноутбука, объемные отделения для документов, регулируемый ремень через плечо. Модели представлены как в классических цветах: черном, коричневом; так и в дерзком – красном. Купить: www.mvideo.ru Цена – 2290 рублей.

BRAUN °COOLTEC Braun °CoolTec охлаждается прямо во время работы, в отличие от предыдущих поколений, которые в процессе бритья нагревались и создавали неприятные ощущения. В бритвенную головку °CoolTec встроена алюминиевая пластинка, и при контакте с кожей она мгновенно снимает жжение, оставляя кожу свежей и гладкой. В комплект входит мощный триммер для длинных волос, облегчающий уход за бородой и висками. Бритва полностью заряжается за час и может работать до 45 минут без подключения к питанию. Поставляется со станцией для автоматической чистки и зарядки: одного нажатия кнопки достаточно для того, чтобы прибор был гигиенически очищен и заряжен для максимального удобства использования. 44

DJ MAG

www.asus.ru

I T - Б И З Н Е С

ПОШЛА В HI-FI омпания ASUS хорошо известна в России материнскими платами, видеокартами, ноутбуками и планшетами, но для неискушенного читателя мы хотим рассказать, что на самом деле ассортимент продуктов ASUS куда более многообразен. В арсенале компании есть и мониторы, и сетевое оборудование, и моноблоки, и даже смартфоны. Но сегодня мы хотели бы рассказать о новом для ASUS направлении − рынке Hi-Fi. Первую и весьма удачную попытку выхода на рынок Hi-Fi оборудования ASUS предприняла в прошлом году с выпуском внешней звуковой карты Xonar Essence One. Буквально в этом месяце ASUS сделали сразу три шага вперед, выпустив продукт под названием Essence III. О новинке и о взглядах руководства ASUS на рынок Hi-Fi мы поговорили с руководителем департамента Hi-Fi − Шоном Ченгом. ИНТЕРВЬЮ: ИЛЬЯ КОРНЕЙЧУК

Илья Корнейчук (И. К.): В открытых источниках содержится не так много информации о Вас. Известно лишь, что Вы – выпускник Университета Суджоу, работаете в ASUS с 2002 года, а в настоящее время являетесь региональным директором в Центральной и Северной Европе. Так ли это, и что Вы можете еще рассказать о себе? Например, что вы делаете в свободные от работы дни? Ваши предпочтения в еде? Ваше хобби? Шон Ченг (Ш. Ч.): Что касается моего образования, то последним этапом было получение степени Master of Business Development в Ратгерском университете (Нью-Джерси, США). ASUS – это третье место, где я работаю, однако моя жизнь связана с ASUS вот уже 11 лет (до этого я работал сетевым инженером, с сертификацией CCNP, на одного интернет-провайдера). Когда я пришел в ASUS, я сначала был менеджером по продажам сетевых продуктов в азиатско-тихоокеанском регионе, а затем в течение 5 лет работал менеджером по сетевому оборудованию, ответственным как за OEM/ODM-продукты, так и за продукты, поставляемые под маркой ASUS. В настоящее время я вот уже шестой год работаю в должности директора нашего европейского отдела, который занимается такими продуктами, как видеокарты, звуковые и геймерские периферийные устройства, мультимедийные устройства и продукты класса Hi-Fi. Что касается хобби, то я люблю читать, смотреть фильмы, слушать музыку и фотографировать. Кроме того, я занимаюсь боевыми искусствами Тайцзи и Вин-Чунь. Во время отпусков, чтобы «перезарядить батарейки», лучше всего – путешествовать. А лучшая, на мой вкус, кухня – японская и итальянская. Суши и пицца – это просто восхитительно. 46

DJ MAG

I T - Б И З Н Е С

DJ MAG

I T - Б И З Н Е С

И. К.: Что больше всего Вам нравится в Вашей работе? Ш. Ч.: ASUS дает своим сотрудникам возможность быть динамичными, решать проблемы самых разных уровней. Поэтому у тебя всегда есть, куда расти дальше. Мне нравится, что я работаю с людьми из разных стран и разных технических областей. Мне нравится, что в ASUS я получаю новые навыки. И. К.: У Вас есть любимые художники, музыканты? Ш. Ч.: Из художников – Су Ши и Рембрант. Из музыкантов – Дзе Хисаиси и Чайковский. И. К.: Никогда не слушали современных российских диджеев и музыкантов? Ш. Ч.: Слушал. Мне, например, очень нравится Витас. Я могу признаться, что моя мама – художница, и одним из учителей, наиболее повлиявших на нее, является Виталий Боровик из Академии художеств. С ее подачи я познакомил-

DJ MAG

I T - Б И З Н Е С

ся с разными элементами русской культуры, еще в детстве она дала мне прочесть Достоевского. Мне очень нравится «Преступление и наказание». Когда же я впервые услышал Витаса, мое впечатление было, будто я услышал инопланетянина. Как человек может издавать такие невероятные звуки? Вообще, российская живопись и литература – неподражаемы. Описание деталей и общий подход совершенно отличаются от того, что есть в культуре азиатских стран. И. К.: Каждый выпуск DJMag сопровождается компакт-диском с клубной музыкой. Выпуск, в котором будет опубликовано это интервью, также будет включать в себя диск с российской музыкой. Мы непременно отправим Вам копию. Надеемся, вам понравится. Ш. Ч.: Спасибо! Буду ждать с нетерпением. И. К.: Компания ASUS всегда славилась своими ноутбуками, компьютерами и компьютерными компонентами. Однако затем вы представили линейку высококачественных аудиофильских продуктов. Кажется, первым таким продуктом стала звуковая карта ASUS Xonar D2, выпущенная в 2007 году. Затем последовали совершенно изумительная ASUS Xonar Essence One и не менее достойный ау-

диоинтерфейс ASUS Xonar Essence STU, обзор которого мы делали в прошлом номере DJMag. Мы прекрасно знаем, что разработка аудиооборудования высокого класса – процесс сложный и длительный. Так каким же образом компания ASUS сумела выпустить такие продукты? Ш. Ч.: Разработкой наших аудиопродуктов занимается разнородная команда, всех членов которой объединяет одно – они живут аудиотехнологиями. Они – настоящие аудиофилы, причем самого бескомпромиссного толка. Поэтому все аппаратные компоненты они отбирают особо тщательно, согласно более строгим стандартам качества, чем обычно используются в индустрии. Разумеется, перед началом производства все проекты изучаются и тестируются на предмет совместимости, надежности, безопасности для пользователя. Ну, а в самом производственном процессе мы можем полагаться на самые современные технологии и отлаженные процессы проверки качества готовой продукции. На сегодняшний день мы достигли определенного успеха. Скажем, в 2010 году мы совместно работали с Sennheiser над комплектом из гарнитуры и звуковой карты. Стать партнером такой известной компании – свидетельство признания нашего уровня в аудиоиндустрии. Кроме

DJ MAG

I T - Б И З Н Е С

того, тесные связи ASUS с поставщиками компонентов помогают нам добиться от них следования более высоким стандартам качества. Вообще мы всячески стремимся к сотрудничеству с другими компаниями, включая поставщиков компонентов (версия MUSES), разработчиков программного обеспечения для аудиоплееров (JRiver), производителей наушников, поставщиков контента и т. д. Мы готовы работать со всеми, кто причастен к аудиоиндустрии, чтобы набираться опыта, становиться более узнаваемыми и создавать нечто новое, что будет интересно нашим потребителям. И. К.: Помогает ли опыт, полученный специалистами ASUS при разработке внутренних и внешних аудиоинтерфейсов, при работе над встроенными аудиорешениями, использующимися в материнских платах, ноутбуках и т. д.? Ш. Ч.: Разумеется. Разработкой аудиопродуктов занимается отдельная команда, и мы получа-

DJ MAG

ем опыт от работы над встроенным аудио. Однако отдел исследований у нас самостоятельный. Таким образом, наша команда может фокусироваться исключительно на аудиопродуктах. И. К.: Возвращаясь к аудиоинтерфейсам, есть ли у Вас планы расширить линейку продуктов и представить что-то совершенно новое, например звуковую карту для музыкантов с набором XLR и TRS-входов, которые бы позволили записывать вокал и гитары? Или, скажем, карту с фонокорректором для записи «винилового» звука? Ш. Ч.: В наших планах расширение линейки продуктов Essence в верхнем сегменте (модель Essence III) и выпуск потребительского продукта для трансляции аудио из интернета. В то же время, в ближайшем будущем мы по-прежнему будем фокусироваться на цифро-аналоговых усилителях с выделенными усилителями для наушников, поскольку именно в этой области мы накопили наибольший опыт.

S O F T И Н А

ТЕСТИРУЕМ ROLAND QUAD-CAPTURE ТЕКСТ: ИЛЬЯ АРТЕМОВ

Mag продолжает знакомить читателей с реалиями домашней студии звукозаписи. Мечта любого музыканта, композитора, аранжировщика – это студия звукозаписи «под рукой», то есть дома – вскочил с дивана и воплотил свою гениальную идею в виде звукового или миди-файла: демо новой песни, нового рингтона или новой й музыкальной й заставки. А ведь это давно уже реальность, и сегодня речь пойдет еще об одном интересном продукте от компании Roland – звуковой карте QUAD-Capture, ведь карта является главным фундаментальным инструментом качества звука. 52

DJ MAG

S O F T И Н А

Roland QUAD-Capture – это звуковая карта в линейке Capture семейства Roland, предназначенная, в первую очередь, для домашних студий, студий продакшена и просто любителей музыки. Легкий металлический корпус увеличивает практичность и позволяет использовать ее в суровых условиях гастролей. Функциональность устройства также радует: данная звуковая карта оснащена двумя XLR/TRS входными портами с предусилителями VS Preamps, двумя джековыми выходами, коаксиальными входами/выходами, MIDI-портами, удобными ручками контроля уровня громкости первого и второго входов, а также ручкой регулирования уровня громкости наушников с кнопкой mono для прослушивания в режиме моно, соответственно. Ручка управления миксом дает возможность слышать соотношения между звучанием инструмента и фонограммы в целом. DJ MAG

S O F T И Н А

МЫ ПРОСТО ВКЛЮЧАЕМ ЛЮБИМЫЙ СЕКВЕНСОР И ПРИСТУПАЕМ К ТВОРЧЕСТВУ, НЕ БОЯСЬ ПОТЕРЯТЬ ДРАГОЦЕННОЕ ВРЕМЯ И ВДОХНОВЕНИЕ.

DJ MAG

Если вы работаете с конденсаторным микрофоном, то, безусловно, вам пригодится вход с фантомным питанием. Отдельно выведен переключатель заземления Groundlift, при включении которого исчезает характерный фон. Не забывайте также, что для записи гитары нам понадобится Hi-Z вход. Фирменная технология Auto-Sens позволяет сэкономить время. Она анализирует громкость каждого канала и выставляет идеальный для записи уровень входного сигнала. Приятно удивляет частота дискретизации, на этой карте она составляет 192 кГц при записи и воспроизведении двух каналов. Не на всех картах данной ценовой категории такое есть. К карте можно подключить массу всего интересного, начиная от гитары с микрофоном, заканчивая драм-машинами и синтезаторами. На выходе мы получаем чистый звук, без фона, помех и с допустимым уровнем задержек. Обусловлено это, прежде всего, внутренней начинкой устройства. Платы с цифровой и аналоговой частью находятся на двух ярусах. На одной плате – питание и аналоговые входы-выходы. На второй плате – цифровые микросхемы, DSP, а также MIDIинтерфейсы и S/PDIF.

S O F T И Н А

Что делать, если бюджеты многих музыкантов часто ограничены. Поочередная запись инструментов является обычной историей и вполне приемлема для домашних студий. Подключается и питается карта по технологии USB 2.0, что не требует внешнего блока питания. В операционной системе карта определяется быстро и без проблем настраивается в любой секвенсор. Кстати, в комплекте идет программа SONARLE, что как раз может активно использоваться в творчестве. В целом, карта достаточно приятна в работе. Функциональность устройства на должном уровне, присутствует минимальный набор всего необходимого для небольшой студии, удобная в обращении, легкая на вес вместе с алюминиевым корпусом внушает доверие, радуют удобные ручки управления, светодиодные индикаторы, и самое главное, что все это просто и понятно продублировано на программной панели карты. Все основные функции расположены на одном экране. Два преампа с полями управления каждого из них, на которых находятся кнопки locut для устранения «бубнения», кнопки phase для смены фазы, ручки настройки чувствительности sens, визуальная шкала уровня громкости кана-

ла, а также кнопка auto-sens для автоматической установки уровня входного сигнала. Для каждого канала существует компрессор, который можно настроить посредством ручек gate, treshold со шкалой ослабления сигнала, ratio, attack, release, gain и проследить за его работой в окошке. Плюс кнопка link, нажав на которую можно «залинковать» оба канала и применить таким образом одинаковые настройки компрессора. Это поможет, если вы записываете что-то двухканальное. И наконец, поле микшера, на котором можно наблюдать уровень громкости и этот уровень громкости настроить, посредством ручек input 1 для первого канала, input 2 для второго и ручкой coaxial (¾) для цифрового входа. Существует нижняя панель, на которой находятся функции Samplerate, где можно выбрать частоту дискретизации и функции clock. В заключение хочется сказать, что линейка Capture, как всегда, показала себя с лучшей стороны. Не стоит задумываться о качестве звука, многочисленных настройках и подключениях. Мы просто включаем любимый секвенсор и приступаем к творчеству, не боясь потерять драгоценное время и вдохновение. DJ MAG

I N F O

ISEM – ЭМУЛЯЦИЯ ЛЕГЕНДАРНОГО СИНТЕЗАТОРА OBERHEIM SEM 1974 ГОДА Oberheim SEM разрабатывался на базе легендарного синтезатора, выпускавшегося Oberheim Electronics в 1974 году. Инженерам Arturia удалось создать виртуальный инструмент, точно воспроизводящий звучание этого аналогового модуля, со всеми свойственными ему акустическими особенностями. Приложение уже доступно для скачивания на iTunes.

MASCHINE STUDIO И MASCHINE 2.0 MASCHINE меняет правила игры... снова! Эта осень ознаменована выходом на рынок новой флагманской диджейской продакшн студии Native Instruments MASHINE STUDIO и MASCHINE 2.0 – следующего поколения диджейского программного обеспечения MASCHINE. MASCHINE STUDIO обеспечивает расширенное тактильное управление и имеет новые цветные дисплеи высокого разрешения, что улучшает интуитивное управление аппаратом. Как и в случае с уже известными аппаратами MASCHINE и MASCHINE MIKRO, MASCHINE STUDIO – это комплексное решение, сочетающее новейшие технологии программного обеспечения с аппаратной рабочей средой. MASCHINE 2.0 содержит множество улучшений, включая новое окно микшера и плагины динамических синтезаторных барабанов. Все это предназначено для обеспечения большей мощности и скорости на всех трех моделях продакшн-студий MASCHINE. Рабочая среда MASCHINE STUDIO предоставляет полный аппаратный контроль практически над всеми функциями программного обеспечения. К основным новинкам относятся 16 чувствительных многоцветных пэдов, новая секция редактирования с колесом джог, секция уровней и два цветных дисплея. Дисплеи позволяют диджеям сосредоточиться на рабочем пространстве MASCHINE, предоставляя подробную визуальную обратную связь с мощными функциями программного обеспечения.

DJ MAG

Гладкий роскошный корпус предоставляет доступ ко всем ключевым функциям девайса. Все это в сочетании с двумя новейшими LCD дисплеями высокого разрешения обеспечивает интуитивно понятный рабочий процесс, от которого вы получите непередаваемое удовольствие! При редактировании сэмплов или работе в клиповом секвенсоре MASCHINE на левом экране отображается обзор всех выбираемых функций, а правый экран позволяет произвести подробную тонкую настройку при монтаже, редактировании и композиции. При переключении дисплеи дают легкую навигацию и выбор проектов, групп, звуков, инструментов, эффектов и сэмплов из «Инструментов» и «Эффектов» KOMPLETE, причем их иконки-значки отображаются непосредственно на аппарате. MASCHINE 2.0 является серьезным обновлением программного обеспечения Native Instruments, включающим множество мощных функций для MASCHINE STUDIO, MASCHINE и MASCHINE MIKRO. Оно предоставляет индивидуальное отображение пользовательских интерфейсов вместо обычных универсальных кнопок и ручек. Совершенно новый специализированный микшер обеспечивает точную регулировку уровней и гибкую маршрутизацию aux-посылов, плагинов, неограниченное число групп и инсертов эффектов.

I N F O

ОСЕННИЙ УРОЖАЙ ОТ NOVATION: LAUNCHPAD MINI, LAUNCH CONTROL & LAUNCHKEY MINI

Launch Control 3quart USD elevated

Компания Novation начала эту осень с анонса ряда интересных новинок. Это контроллер Launchpad Mini, являющийся компактной версией Launchpad S. Новинка ориентирована на работу с iPad, оборудована 64 трехцветными пэдами и 16 кнопками управления. Новинку рекомендуется использовать совместно с ее старшим братом Launchpad S, а также контроллерами Launchkey или Launchkey Mini. А добавить в арсенал качественные «крутилки» можно с помощью Launch Control. Все эти устройства могут работать совместно, чтобы обеспечить полный контроль над iPadLaunchPad приложениями Novation, Mini & iPad включая Launchpad и Launchkey. Используя Launchpad Mini с бесплатным приложением Launchpad, можно создавать качественные лупы и управлять DJ-эффектами, скачивать звуковые пакеты непосредственно из приложения и импортировать свои собственные сэмплы. Также в комплект включено ПО Ableton Live Lite, которое пригодится при подключении Launchpad Mini к ПК или Mac. Launchkey Mini – компактный инструмент-контроллер, являющийся младшим братом полнофункциональной модели Launchkey. Launchkey Mini имеет 16 чувствительных к скорости «пусковых» пэдов трех цветов, предназначенных для запуска звуков, эффектов, управления транспортом и других операций. Кроме того, Launchkey Mini оборудован 25-клавишной клавиатурой, восемью назначаемыми энкодерами, семью функциональными кнопками и двумя кнопками управления. Компактный и портативный Launchkey Mini хорошо подходит для создания музыки и выступлений как дома, так и на сцене. Новинка работает с iPad-синтезатором Launchkey и ПО Launchpad, которое обеспечивает эффекты в реальном времени и воспроизведение лупов с пэдов (с поддержкой drag-and-drop), заявлена полная совместимость с такими продуктами, как Ableton Live,

FL Studio, Pro Tools, Cubase, Reason и Logic. С помощью программного обеспечения Novation InControl пользователю доступны мгновенная регулировка различных параметров, таких, например, как громкость треков, панорамирование, посылы и другие. В комплект входит бесплатное ПО (for iPad), Novation Launchpad (for iPad), Ableton Live Lite. Вслед за инструментом-контроллером Launchkey Mini компания Novation анонсировала Launch Control – прочный компактный контроллер с 16 назначаемыми регуляторами, восемью 3-цветными пэдами и четырьмя функциональными кнопками. Устройство ориентировано на работу в паре с Launchpad S. Ручки управления Launch Control можно использовать для текущего контроля фильтров, уровней и эффектов, в то время как пэды – для выключения звука, активации эффектов и запуска клипов и сцен. Launch Control поставляется в комплекте с ПО Ableton Live Lite и работает с основным музыкальным ПО, а также с iPadприложениями, включая бесплатное ПО Launchpad. Launch Control имеет компактную панель управления с 16 ручками и восемью 3-цветными «стартовыми» пэдами. Контроллер является «идеальным партнером» для Novation Launchpad S, Ableton Live и FL Studio – Plug and Play при использовании «заводских» маппингов и возможность создания своих. Интегрируется с iPad-приложением Launchpad, позволяя управлять громкостью и фильтрами с помощью регуляторов и запускать эффекты и клипы с помощью пэдов. Питание этого прочного портативного контроллера обеспечивается от USB-шины (включая iPad). Восемь «заводских» и восемь пользовательских шаблонов позволяют создавать и сохранять собственные настройки управления.

LaunchKey Mini 3quart Elevated DJ MAG

I N F O

NATIVE INSTRUMENTS TRAKTOR KONTROL S2 & S4 MK2 Немецкая компания Native Instruments выпустила обновленные флагманские модели контроллеров Traktor Kontrol S2 и Traktor Kontrol S4. Native Instruments Traktor Kontrol S2 MK2 & S4 MK2 – диджейские компьютерные системы 2-в-1 и 4-в-1 (совместимы с iOS-устройствами), состоящие из аппаратного контроллера, со встроенным аудиоинтерфейсом, и программы Traktor Pro 2. Контроллеры S4 и S2 прекрасно сочетают в себе качества диджейского микшера, встроенную 24 бит/96 кГц звуковую карту и интуитивно понятный интерфейс в мощной all-in-one DJсистеме, разработаны для непрерывного управления ПО Traktor. Оба контроллера интегрированы с новейшим программным обеспечением Traktor Pro 2 и совместимы с самым скачиваемым приложением для диджеев для OIS – Traktor DJ.

Обновления: Добавлена полноценная поддержка Traktor DJ. Контроллеры могут работать напрямую c iOS устройством. Контроллер может управлять всеми функциями программы Traktor DJ, включая Freeze Mode. В этом режиме за каждой cue точкой закрепляется свой кусочек трека. Цветные кнопки (4 у S2 MK2 и 8 у S4 MK2), управляющие лупами, сэмплами и точками cue. Улучшена яркость подсветки кнопок и индикаторов. Поверхность джогов сделана из алюминия. Разрешение джогов оставлено на том же уровне, изменилась магнитная система. Flux Mode переключатель над pitch control. Ручки фильтров (High/Low Pass Filter) и колесо прослушки сделаны из серого пластика.

DJ MAG

I N F O

ВОЗВРАЩЕНИЕ HERCULES После долгого отсутствия в Россию возвращается Hercules – один из наиболее популярных брендов, предлагающий цифровые устройства для диджеев, WiFi-решения для широкого круга потребителей, веб-камеры, динамики, а также аксессуары к iPod®/iTunes® и звуковые карты. Эксклюзивным дистрибьютором Hercules на территории РФ стала компания «Мультимедиа Клуб», представляющая в России такие бренды оборудования для музыкантов и диджеев, как Native Instruments, Ableton, Vestax, Novation и многие другие. Заняв одно из ведущих мест среди разработчиков 3D-видеокарт, компания Hercules на протяжении многих лет продолжала развивать и применять свой опыт во множестве отраслей быстроразвивающегося рынка. Компания начинает выпуск продуктов, привлекающих всеобщее внимание, которые скрупулезно разрабатывались с упором на производительность и изготавливались в соответствии с высокими стандартами качества.

AXELVOX СЕРИЯ TRP Эти прекрасные студийные мониторы представлены в 3 вариантах: Axelvox TRP-5A, TRP-6A, TRP-8A. Данная серия мониторов создана в соответствии со строгими стандартами производства флагманских мониторов ближнего поля. Она была создана для воспроизведения натурального аудиоматериала, без каких-либо окрасок и изменений. Серия мониторов TRP включает в себя фирменные вуферы и твитеры, новый дизайн кабинета, уменьшающий резонанс, улучшенную структурную целостность и расширенные щелевые НЧ-порты, которые значительно уменьшают турбулентность воздуха на выходе. В результате получился студийный референтный монитор, воспроизводящий точные низкие, четкие средние и натуральные высокие частоты. Особенности: Пенистый материал кабинета имеет демпфирующие характеристики и позволяет расширить НЧ-диапазон, благодаря увеличенному внутреннему объему. Передняя панель, оптимизированная направленность способствуют прекрасному воспроизведению и расширению зоны прослушивания. Купол твитера из натурального шелка способствует сверхбыстрому отклику и улучшенному воспроизведению ВЧ-частот. Прочный и легкий вуфер с меньшими искажениями и с лучшим воспроизведением НЧ-частот.

DJ MAG

I N F O

LYNX LT-TB – THUNDERBOLT-ИНТЕРФЕЙС ДЛЯ КОНВЕРТОРОВ AURORA И HILO Компания Lynx Studio Technology анонсировала Thunderbolt-интерфейс LT-TB, предназначенный для установки в конверторы Aurora и Hilo. LT-TB – это плата расширения с двумя портами Thunderbolt, которая поддерживает последовательное подключение Aurora и Hilo и любых других сертифицированных Thunderboltустройств. Сообщается, что LT-TB в сочетании с соответствующими моделями Aurora и Hilo являются первыми аудиоустройствами с поддержкой Thunderbolt, сертифицированными и для Windows, и для Mac OS. Плата LT-TB LSlot может быть установлена в любую ранее выпущенную модель Aurora или Hilo, для этого потребуется лишь бесплатное обновление прошивки. Кроме того, Lynx выпустит модели этих конверторов с предустановленной картой LT-TB: Hilo-TB (в черном и серебристом цветах); Aurora 16-TB, Aurora 16-VTTB, Aurora 8-TB.

DJ MAG

LT-TB разрабатывалась более года, в ней используется Thunderbolt-контроллер второго поколения Intel Cactus Ridge. В то время как некоторые более ранние конвертеры с Thunderbolt были ограничены двумя юнитами и 32 аналоговыми каналами, новинка может быть использована в цепочке, включающей до 6 конвертеров Aurora и имеющей до 96 аналоговых каналов плюс 96 цифровых каналов на одном порту Thunderbolt. Теоретически, MacPro с 6 портами сможет поддерживать до 1152 каналов. Протокол Thunderbolt позволяет подключить к компьютеру через один порт Thunderbolt до шести устройств и один дисплей. Поэтому в дополнение к конвертерам Lynx можно использовать внешние накопители, дисплеи, шасси расширения и так далее. Технология Thunderbolt обеспечивает самое быстрое соединение, доступное для ПК, и 10 Гбит/с в каждом направлении одновременно, что вдвое превышает скорость USB 3.0.

I N F O

M-AUDIO M-TRACK QUAD Флагманская модель семейства M-Audio M-Track – M-Track Quad – предоставляет пользователю до четырех аудиовходов одновременно, а также поддерживает частоту дискретизации до 96 кГц, включительно. M-Track Quad имеет четыре отдельных микрофонных входа с подключаемым фантомным питанием, 1/4” линейные входы с поддержкой гитары, а также

инсерты для каждого канала. Уровнем сигнала на первом наборе выходов (1/2) можно управлять, на втором наборе (3/4) сигнал фиксированного уровня. M-Track Quad имеет три USB-выхода, что позволяет ему функционировать в качестве USBконцентратора. Эта модель поставляется с ПО AIR Ignite и Avid Pro Tools Express.

I N F O

АНАЛОГОВЫЙ СИНТЕЗАТОР MOPHO SE ОТ DAVE SMITH INSTRUMENTS

Компания Dave Smith Instruments выпустила специальную версию своего аналогового синтезатора Mopho. Модель Mopho SE (special edition) получила более крупную клавиатуру и обновленный дизайн. Устройство имеет 44 полувзвешенных клавиши, чувствительных к скорости нажатия и с послекасанием. Большая клавиатура облегчает некоторые приемы игры и больше подходит для использования в качестве MIDIконтроллера на сцене и в студии. Даже с учетом дополнительной октавы, новинка имеет длину чуть более 25 см, а удобный профиль и малый вес делают синтезатор хорошим выбором для концертов. Как и у других клавиатур Mopho, полифонию можно расширить добавлением DSI Tetra или другого синтезатора Mopho.

Особенности синтезатора: 100% аналоговый путь сигнала. Два осциллятора, способных производить пилообразные волны, треугольник, пилу/ треугольник и квадратные импульсы переменной ширины, с жесткой синхронизацией. Два субоктавных генератора (на октаву ниже осциллятора 1 и на две октавы ниже осциллятора 2). Один классический обрезной фильтр НЧ Кертиса (переключаемый – 2-х или 4-полюсный), самовозбуждающийся в 4-полюсном режиме. Аналоговые VCA. Три генератора огибающей (ADSR плюс задержка). Петля обратной связи с программируемым уровнем и гейном. Генератор белого шума. 4 НЧ-генератора LFOs. Шаговый секвенсор 16 х 4 (одна последовательность на программу). Арпеджиатор. Glide (портаменто) – отдельные показатели на каждый осциллятор. Полноразмерная 44-клавишная (F-C) клавиатура с полувзвешенными клавишами, чувствительными к скорости нажатия, с послекасанием. Полноразмерное колесо модуляции и подпружиненное тоновое колесо. Полностью программируемый синтезатор с 3 банками из 128 пользовательских программ (всего 384).

ARTURIA – MICROBRUTE ANALOG SYNTHESIZER Французская компания Arturia анонсировала MicroBrute Analog Synthesizer – компактный, полумодулярный аналоговый моносинтезатор со встроенным степ-секвенсором, MIDI, USB, возможностью CV подключения и рядом уникальных опций. Это младший брат аналогового синтезатора MiniBrute, более компактный и с более доступной ценой. Как и MiniBrute, MicroBrute содержит пилообразную, треугольную и прямоугольную волновые формы, которые можно смешивать для придания формы звуку. Дополнительно новый осциллятор Overtone генерирует гармонический контент в диапазоне от октавы ниже до одной пятой октавы выше базового питча осциллятора. Metalizer придает треугольной волновой форме жесткий, гармонически богатый звук, а Ultrasaw добавляет живой и яркий эффект ансамбля пилообразной волновой форме. Pulse Width контроль придает тонкости тонам прямоугольных звуков. 62

DJ MAG

Фильтр Steiner-Parker Filter имеет высокочастотный, низкочастотный и байпас режимы для большей гибкости в фильтрации. FactorTM может дать все, что угодно – от слабого овердрайва до полноценной интермодуляции.

I N F O

ИНСТАЛЛЯЦИЯ DYNACORD В BORABORA (Г. ЗАВАДСК, ПОЛЬША)

Владельцы ночного клуба BoraBora польского Завадска, площадью более 1500 кв. м. с двумя танцполами, двумя VIPзалами и шестью барами, по праву гордятся не только современным светодиодным освещением и световыми шоу в клубе, но и новыми системами звукоусиления: в полной мере оценив преимущества звука DYNACORD в другом своем стилизованном клубе Azteka (Старе Буковице), они и для нового заведения выбрали оборудование того же производителя. Воплотить задумку в жизнь поручили польскому партнеру DYNACORD компании TOMMEX. В клубе два танцпола примерно одинаковой площади, но с разным предназначением: в Красном зале преимущественно работает диджей, а в Фиолетовом зале играет живая музыка – диско и танцевальная. Естественно, для разных задач требовалось разное

оборудование. В Красном зале четыре элемента вертикального линейного массива TS 400 обеспечивают мощный и чистый клубный звук. Акустические кабинеты TS 400 здесь проявляют все свои сильные стороны: вертикальная диаграмма дисперсии легко контролируется, что даже в помещениях со сложными акустическими условиями позволяет обеспечить великолепное звучание. А вот для живого звука в Фиолетовом зале специалисты TOMMEX выбрали оборудование серии VariLine: четыре многофункциональных громкоговорителя VL 122. Они подключены в активном двухполосном режиме к двум усилителям LX 2200, еще один усилитель LX 2200 работает с кабинетами в Красном зале. В распоряжении диджеев и музыкантов, играющих живую музыку, четыре активных монитора D 8A. И в Красном, и в Фиолетовом зале установлен контроллер DSP 600. Два сабвуфера Sub 28 под управлением усилителя мощности LX 3000 усиливают низкие частоты. Петр Возек, директор офиса TOMMEX в Ольштыне, говорит: «Совладельцу BoraBora Мартину Бадеки всегда нравился звук и надежность акустических систем DYNACORD, установленных в другом его клубе Azteka. Кроме того, он знал, что на все сто сможет положиться на послепродажное обслуживание и службу поддержки. Поэтому выбор для BoraBora был очевиден – конечно, DYNACORD. И это правильный выбор. После официального открытия клуба и владельцы, и диджеи сошлись во мнении: система DYNACORD не просто оправдала ожидания – она их превзошла!»

I N F O

TS 100 И TS 200 ОТ DYNACORD ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ И ИНТЕРЬЕРНЫХ ПРИМЕНЕНИЙ

Vertical Array

Dynacord PowerSub 312

Компания DYNACORD официально представила расширение популярной серии Vertical Array – акустические системы TS 100 и TS 200, которые доступны также в белом исполнении. TS 100 и TS 200 позиционируются в сегменте мобильного профессионального звука премиум класса с высоким уровнем звукового давления, прекрасным качеством звука и широким спектром применения в области живой музыки и инсталляций различного назначения. Выполненные в очень компактном корпусе 2-полосные системы несут в себе компоненты высочайшего класса для обеспечения высокой разборчивости речи и равномерного покрытия во всем частотном диапазоне, что является характерной чертой оборудования DYNACORD. Легкий алюминиевый корпус TS 100 и TS 200 обеспечивает высокую прочность, что необходимо для мобильных применений, а элегантный дизайн не вызовет каких-либо вопросов даже у взыскательных дизайнеров интерьеров. Все компоненты систем TS 100 и TS 200 имеют электронную защиту от перегрева, а идеальное согласование систем обеспечивается FIRфильтрами для звуковых процессоров. Обе модели изначально доступны в традиционно черном и элегантном белом цветах. Кроме того была расширена палитра аксессуаров и принадлежностей для подвеса на стену и сценические конструкции, а также добавлены удобные транспортировочные сумки. Для мобильного применения TS 100 и 200 рекомендуется доDJ MAG

Сферы применения мобильных комплектов DYNACORD VERTICAL ARRAY В мобильных (передвижных) инсталляциях: · небольшие кафе, бары, рестораны; · DJ вечеринки в частных домах и на открытом воздухе; · актовые залы в учебных заведениях. Функции: голосовые выступления, живая музыка, вокал, танцевальная музыка. В фиксированных инсталляциях (требуется акустический расчет): · небольшие кафе, бары; · небольшие рестораны и клубы; · торгово-развлекательные центры, молы, музеи. Функции: речевое (рекламное и экстренное) оповещение, фоновое озвучивание, живая музыка, голосовые выступления, караоке. В малом прокате: · корпоративные мероприятия; · свадьбы; · банкеты; · расширение для звуковых комплектов. Функции: голосовые выступления, живая музыка, танцевальная музыка, караоке. полнять сабвуферами Dynacord PowerSub 312 или Sub 112. Также возможно использование сабвуферов PSD/PSE серии Vertical Array. В данный момент компания DYNACORD разрабатывает версии TS 100 и TS 200 c трансформатором на 100 В для применения в трансляционных линиях. DYNACORD рекомендует различные комбинации систем TS 100 и TS 200 как c активными, так и с пассивными сабвуферами PowerSub 312, Sub 112, DSD 215, PSE 215.

I N F O

КОМПАКТНЫЕ УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ LD SYSTEMS СЕРИИ XS Одновысотные усилители серии XS – очень компактные, высоконадежные усилители мощности класса D. Тип – двухканальный; частотный диапазон – от 20 Гц до 20 кГц. При размере всего 1 юнит и весе 3,4 кг усилители серии XS подходят для всех профессиональных применений, в которых имеют значение простота установки и минимум занимаемого места, для мобильного или стационарного использования, или для домашних условий. Усилители используют естественное охлаждение и не оснащены вентилятором. Усилители серии XS снабжены всеми необходимыми схемами защиты от короткого замыкания, перегрева, перегрузок, предусмотрена задержка для плавного пуска. Коммутация в усилителях универсальная, используются разъемы XLR, RCA, Speakon и винтовые выходные клеммы. На задней панели с помощью ползунковых переключателей можно выбрать режимы работы и усиления, активировать функцию лимитера и заземления. На передней панели имеются светодиодные индикаторы питания, уровня сигнала, срабатывания лимитера при перегрузке, срабатывания системы защиты и рабочего режима.

LD XS200

LD XS400

LD XS700

Выход. мощность (1 кГц при 4 Ом)

2 x 100 Вт

2 х 200 Вт

2 х 350 Вт

Выход. мощность (1 кГц при 8 Ом)

2 x 50 Вт

2 х 100 Вт

2 х 200 Вт

Выход. мощность (1 кГц при 8 Ом, мостовой режим)

200 Вт

400 Вт

700 Вт

I N F O

НОВЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ PIONEER

Компания Pioneer расширила линейку контроллеров новой бюджетной моделью WeGO 2. Усовершенствованная модель самого доступного аппарата лидера рынка DJ-оборудования выпускается в белом, черном и красном исполнении. Теперь в комплекте поставляется кабель WeCai для подключения и питания WeGO, и смартфона или планшета, который можно установить на специальную подставку прибора, являющуюся по совместительству и удобной ручкой для переноски. Также контроллер пополнил список поддерживаемых приложений софтом djay2 для iOS компании Algoriddim. Напомним, что контроллер работает с такими популярными программами, как Traktor и Virtual DJ. Как и предшественник, WeGO 2

имеет звуковую карту, Pulse control и все необходимые органы управления. Также не забыты и поклонники программ Serato. Их ожидают сразу две MIDI назначаемые новинки: DDJ-SR и DDJ-SP1. DDJ-SR – младший брат очень популярного DDJ-SX. Он также имеет звуковую карту, многофункциональные динамические пэды с LED индикацией и профессиональные металлические джоги, но секция микшера имеет только две переключаемые линейки (SR поддерживает четыре деки). Также от флагмана унаследованы режим Slip и металлическая верхняя панель. Из инноваций можно отметить режим PAD PLUS, позволяющий комбинировать работу горячих точек и петель с эффектами. Если вам недостаточно функций вашего контроллера, то вы можете добавить DDJ-SP1. У него нет джогов и звуковой карты, но есть шестнадцать динамических пэдов, а также управление более чем тридцатью эффектами iZotope, восемью горячими точками, шестью синхронизируемыми сэмплами, петлями и слайсером на одну декаму (всего контроллер поддерживает их четыре). Так что если вам стало тесно в рамках вашего WeGO или ERGO, вы можете существенно расширить свои возможности.

КЛУБНЫЙ СТАНДАРТ С ПОДДЕРЖКОЙ SERATO Самый популярный на сегодня микшер DJM-900 теперь выпускается и в модификации SRT. Данная модель имеет встроенную звуковую карту, сертифицированную Serato, что позволяет подключать данную программу и контролировать ее с помощью тайм-код дисков без какоголибо дополнительного оборудования. В сочетании с двумя встроенными секциями эффектов, X-pad и функцией Pro DJ Link, DJM-900SRT становится чрезвычайно привлекательным для поклонников данной программы. Также стоит отметить и суперизносостойкий кроссфейдер и защищенные от жидкостей фейдеры с механизмом защелкивания ручки P-Lock, то, чем, в том числе, выгодно отличается от конкурентов DJM-900. Видеообзоры по оборудованию Pioneer DJ можно посмотреть на www.youtube.com/PioProDJ. 66

DJ MAG

О Б З О Р Ы З

КЛУБНАЯ АКУСТИКА ТЕКСТ: АЛЕКСЕЙ САВАНИН [WWW.FB.COM/ALEXSAVANIN]

ренд Pioneer хорошо и давно известен на профессиональном рынке, в первую очередь, конечно же, благодаря диджей оборудованию. А вот производство под этой торговой маркой профессиональных акустических систем для многих стало сюрпризом. Правда, очень немногие знают, что у корпорации есть подразделение TAD, выпускающее и дорогие студийные мониторы и дорогущую Hi-End акустику, предназначенную для американского рынка. Профессиональную акустику сегодня выпускает много производителей (в основном увлекаясь линейными массивами). Специалистов в этой области тоже хоть отбавляй. Чего стоят десятки желчных постов, разбирающих по косточкам и критикующих звучание кабинетов еще до их мировой премьеры. То есть у нас в России традиционно находится много суперпрофессионалов, которым вовсе не нужно слушать 68

DJ MAG

О Б З О Р Ы З

звуковые системы. Достаточно посмотреть на картинки, и все становится ясно. А встречаются и гении, которые уже имеют устоявшееся мнение, услышав только бренд. Хочу сразу сказать, что я – в отличие от них – акустику слушал и выражаю личное, субъективное мнение (а каким оно еще может быть, если дело касается звука?). Итак, Pioneer решили продолжать экспансию в клубную индустрию двумя сериями акустики: небюджетной XY и высокобюджетной GS-WAVE. Начнем с более дорогой GS-WAVE. Это четырехполосная рупорная система, которая должна устанавливаться в стеки вокруг танцпола. Венчает каждый стек WAV-LENS – СЧ/ВЧ кабинет с двумя компрессионными коаксиальными драйверами и «украшенный» акустической линзой. Сама линза внешне приковывает взгляды людей, так как, даже не являясь изобретением компании, и даже не являясь новинкой (они были разработаны в середине XX века), отличает «черные ящики» Pioneer от «черных ящиков» других компаний. С помощью линзы вы можете точно направить звук, излучаемый кабинетом,

в необходимую область (танцпол), позволяя людям, находящимся в ее пределах, наслаждаться хорошей передачей музыки, а людям, находящимся вне этой зоны, наслаждаться спокойным общением. WAV-LOW имеет два пятнадцатидюймовых динамика и покрывает область верхнего низа и нижней середины. Таких кабинетов, сконструированных с системой тылового рупора, рекомендуется ставить в стек две штуки. Гиперболический WAV-SUB работает в области инфраниза, а пара его восемнадцатидюймовых драйверов способна создавать постоянное звуковое давление равное 140 дБ (макс. 145 дБ). Опционально к сабвуферу предлагается WAVHORN – конструкция, представляющая собой собственно рупор и способная повысить давление на 5 дБ в области 50 Гц. Также к серии GS-WAVE относится и небольшой всенаправленный кубик WAV-TWPOD с четырьмя, расположенными на каждой стороне, твиттерами. Он предназначен для подвеса над площадкой с целью создания дополнительного объема и расширения области ВЧ до 20 кГц.

НЕСМОТРЯ НА СОВСЕМ НЕДАВНЮЮ МИРОВУЮ ПРЕМЬЕРУ, КОТОРАЯ СОСТОЯЛАСЬ В ОКТЯБРЕ 2013 НА ВЫСТАВКЕ PLASA LONDON, СИСТЕМЫ УЖЕ УСТАНОВЛЕНЫ В ТАКИХ МЕСТАХ ОСТРОВА ИБИЦА, КАК BOOOM!, KM5, USHUAIA, IBIZA ROCKS, И ПОЛУЧИЛИ САМЫЕ ВЫСОКИЕ ОЦЕНКИ ПРОФЕССИОНАЛОВ И ВЛАДЕЛЬЦЕВ ЗАВЕДЕНИЙ.

DJ MAG

О Б З О Р Ы З

WAV−LENS

СЕРИЯ РАЗРАБОТАНА СОВМЕСТНО С КОМПАНИЕЙ GARY STEWART AUDIO (GSA) И ОСНОВАНА НА РАЗРАБОТКАХ САМОГО ГАРИ СТЮАРТА, ЯВЛЯЮЩЕГОСЯ ЛЕГЕНДАРНЫМ ИНЖЕНЕРОМ В ОБЛАСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО КЛУБНОГО АУДИО.

XY−118 70

DJ MAG

Серия разработана совместно с компанией Gary Stewart Audio (GSA) и основана на разработках самого Гари Стюарта, являющегося легендарным инженером в области профессионального клубного аудио. Если говорить о звучании, то можно сказать, что система звучит тепло, глубоко, кристально чисто и очень нейтрально. Кстати, нейтральность – это то, что позволяет подолгу не уставать от звука. Многих с непривычки это обескураживает, так как, привыкнув к определенным звуковым системам, каждая из которых по-своему передает звук, они ждут определенного окраса. Также не лишним будет повториться про очень точную направленность верхней частотной области. Более простая, но высококачественная серия XY предназначена как для дополнения серии GSWAVE, так и для самостоятельного использования. XY включает в себя два суба и два сателлита, сделанные, как, впрочем, и старшая серия, из многослойной березовой фанеры. XY-122 и XY-81 – широкополосные кабинеты с 12” НЧ/СЧ и 1,4” ВЧ или, соответственно, 8” и 1” драйверами, нагруженными на рупор. Они имеют дисперсию 90 х 60 градусов, но при горизонтальной установке их рупоры можно повернуть на 90о. Кстати, название серии и обозначает вращающуюся по осям X и Y дисперсию. Сателлиты можно дополнить субами XY-118S и 215S. Первый имеет конструкцию bass reﬂex и

О Б З О Р Ы З

драйвер 18”, второй – квази бэндпасс, два динамика по 15”. Если говорить о звучании этой серии, то как раз она звучит, в отличие от нейтральной GSWAVE, более ярко, что многим придется по душе. Кабинеты имеют множество точек подвеса, а сателлиты могут быть установлены на штанги. К субам можно прикрепить колеса. То есть инсталляция и деинсталляция будут максимально удобны. Вся акустика производится в Великобритании, но поставляемыми (либо рекомендованными) усилителями являются итальянские Powersoft K-2DSP, 3DSP, 6DSP. Данные модели предоставляют пользователям множество возможностей, включая наличие сетевой управляющей программы Armonia и загрузки специальных пресетов, написанных для применения с акустикой Pioneer. Для скептиков можно сказать, что Powersoft на сегодня является весьма респектабельным производителем, и если некоторые изготовители дорогой акустики рекомендуют для своих моделей другие усилители, то это не умаляет достоинств этого бренда, очень сильно прибавившего в качестве звука со времен своего основания. Несмотря на совсем недавнюю мировую премьеру, которая состоялась в октябре 2013 на выставке Plasa London, системы уже установлены в таких местах острова Ибица, как Booom!, KM5, Ushuaia, Ibiza Rocks, и получили самые высокие оценки профессионалов и владельцев заведений. Если вы ищете отрицательные стороны в данных продуктах, то тут сразу могу подсказать вам, что это – высокая цена, хотя сопоставимые серии акустики конкурентов стоят примерно столько же.

WAV−TWPOD

Итак, теперь мы имеем еще одного производителя акустических систем самого высокого качества, о звучании которых, мы надеемся, скоро смогут составить свое мнение и те профессионалы индустрии, которым для составления собственного мнения необходимо еще эти самые системы и послушать. Что же касается технических характеристик, то с ними можно ознакомиться на сайте www. pioneerproaudio.com. Благодарим за помощь в создании материала Андрея Трифонова и компанию Showtech Pro [www.showtech.pro]

Серия XY

DJ MAG

З В У К О У С И Л Е Н И Е

ЛИНЕЙНЫЕ МАССИВЫ LYNX PRO AUDIO СЕРИЯ LX ТЕКСТ: ВЛАДИМИР САПРЫКИН

рофессиональные звуковые инсталляционные решения испанской компании Lynx Pro Audio (бывшая VMB) относительно мало представлены на отечественном рынке, хотя в Европе это одна из наиболее востребованных марок. И конструкторский центр, и серийное производство Lynx Pro Audio находятся в Испании. Компания известна на профессиональном звуковом рынке уже более 30 лет и за это время зарекомендовала себя надежным поставщиком самых современных звуковых решений. 72

DJ MAG

В ассортименте выпускаемой продукции есть весь спектр устройств озвучивания: многоцелевые акустические системы с аксессуарами для установки и монтажа, усилители мощности, цифровые сигнальные процессоры, а также специализированное программное обеспечение для расчета зоны равномерного покрытия озвучиваемого пространства. Программа Rainbow («Радуга»), разработанная специалистами Lynx Pro Audio, позволяет моделировать работу акустических систем в самом различном реальном окру-

З В У К О У С И Л Е Н И Е

жении. Взяв за основу требуемый уровень звукового давления, с помощью программы можно рассчитать оптимальную конфигурацию системы, обеспечивающей в расчетной зоне наиболее ровное звуковое покрытие.

Разработка и производство акустических систем составляют одно из важнейших направлений работы компании Lynx Pro Audio. Одна из наиболее развитых серий, QB, представляет собой линейку пассивных акустических систем, в которую входят 15 моделей, в том числе 8 полнодиапазонных, 6 сабвуферов и один сценический монитор. Состав серии достаточно разнообразный, от сверхкомпактных 80-ваттных кабинетов, весом всего лишь 3 кг, до высокопроизводительных, мощностью свыше 1 кВт. Акустические системы этой серии могут использоваться как для фиксированных инсталляций, так и в качестве переносных систем озвучивания в самых различных условиях. Все акустические серии компании влагозащищенные для возможности использования на улице (out door).

DJ MAG

Для наилучшего раскрытия потенциала пассивных акустических систем в компании Lynx Pro Audio имеется несколько линеек усилителей мощности, среди которых можно подобрать наиболее подходящую для текущей конфигурации модель. Например, в серии М представлены классические многоканальные модели (4 и 8 каналов усиления) для малых инсталляций. Они имеют мощность от 160 до 300 Вт на канал, допускают также мостовое включение с удвоением канальной мощности и соответствующим уменьшением количества каналов. В серии Р (Power Series) представлен больший диапазон мощностей. Например, в младшей модели есть два 300-ваттных канала (на нагрузке 4 Ом), а старшая обеспечивает выходную мощность уже по 1,5 кВт на канал и удваивает ее при мостовом включении. Очень хорошо развита также линейка мощных усилителей с цифровым управлением, имеющая в своем составе 16 различных моделей. В ней представлены две серии – SX и DSX. В усилительной ча-

QB-8

DJ MAG

QB-8

З В У К О У С И Л Е Н И Е

сти они идентичны, но в моделях серии DSX есть встроенный звуковой процессор. Усилители представлены двух- и четырехканальными моделями с диапазоном выходных мощностей от 1200 до 6000 Вт. Цифровые аудиопроцессоры представлены также самостоятельными приборами серии ARK. Есть две линейки устройств, ARK-70 и ARK20, в которых на данный момент присутствуют 7 моделей. Среди них есть устройства с 2 или 4 входами, а количество выходов может быть 4, 6 или 8. В стандартной комплектации входы и выходы аналоговые, но для старшей серии опционально доступны и цифровые, формата AES/EBU или Ethersound.

З В У К О У С И Л Е Н И Е

Визуально представители двух линеек различаются, прежде всего, устройством лицевой панели, а именно – светодиодными индикаторами входных и выходных уровней. Навигационная панель устройств тоже неодинакова, но основные отличия, конечно, внутри. В моделях старшей серии каждый вход имеет 29 полос параметрической эквализации с полным набором настраиваемых параметров. Если параметрика не нужна, то можно переключить входные фильтры в режим графической эквализации с тем же количеством полос. В младшей серии входной эквалайзер существует только в графическом варианте. Различаются также диапазоны настройки входной задержки звука по каналам. Кроме того, только старшая версия имеет на каждом выходе пиковые лимитеры, а также функцию атмосферной компенсации, которая позволяет учесть потери высших частот от поглощения и рассеивания. Для работы функции необходимо ввести в процессор текущую температуру и влажность воздуха, а также максимальную дистанцию озвучивания для каждого выхода. После чего процессор поканально рассчитает и активирует корректирующее изменение АЧХ. Среди акустических систем, производимых компанией Lynx Pro Audio, есть не только пассивные, но и активные модели со встроенными усилителями.

DJ MAG

З В У К О У С И Л Е Н И Е

Активная серия ADP включает в себя несколько полнодиапазонных акустических систем, два суббасовых кабинета и 4 сценических монитора. Акустика этой серии предназначена как для турового использования, так и для постоянных локальных инсталляций. Акустические кабинеты оснащены собственными усилителями класса D и имеют встроенный 56-битный DSP. Вся серия проектировалась таким образом, чтобы, во-первых, обеспечить мощный, но при этом максимально чистый звук, а во-вторых, чтобы получить наибольшее со-

QB-m12

DJ MAG

отношение развиваемой мощности к размеру колонок. Излучатели сконструированы на неодимовых магнитах с катушками Low-4’’, Hi-3’’. В низкочастотных вуферах применяется арамидное волокно, высокочастотные же используют титановые диафрагмы. Самый крупный представитель этой серии – универсальный двухполосный кабинет, содержащий два 15-дюймовых вуфера и высокочастотный компрессионный титановый драйвер с 1,4-дюймовым выходом, нагруженный на рупор с постоянной направленностью 60° по горизонтали и 50° по вертикали. Звуковые драйверы питаются от 3 усилителей суммарной мощностью 2000 Вт, управляемых собственным сигнальным процессором. Система имеет частотный диапазон от 40 Гц до 20 кГц (от 45 Гц до 18 кГц при неравномерности ±3 дБ) и развивает звуковое давление до 140 дБ (пиковое – до 143 дБ). При этом корпус имеет габариты 110 х 50 х 41 см и весит 52 кг. Самый малый представитель серии ADP представляет собой активный двухполосный акустический кабинет, с двумя 6-дюймовыми вуферами и титановым компрессионным ВЧ-драйвером c 1-дюймовой горловиной, который нагружен на поворотный рупор с экспоненциальным профилем. Используются 2 усилителя суммарной мощностью 1000 Вт, при этом акустическая система развивает звуковое давление до 127 дБ. Звуковой

З В У К О У С И Л Е Н И Е

диапазон от 65 Гц до 20 кГц (от 75 Гц до 18 кГц при неравномерности ±3 дБ), угол покрытия 90° х 60° (поворотный горн). Корпус имеет габаритные размеры 53 х 22 х 27 см и весит всего 13 кг. Сабвуферы в этой серии также представлены разными моделями, и все они построены по схеме прямого излучения. Самый компактный оснащен 12-дюймовым драйвером, 1000-ваттным усилителем, работает в частотном диапазоне 40180 Гц и развивает постоянное звуковое давление до 131 дБ (134 дБ – пиковое). При этом корпус весит 29 кг при габаритных размерах 50 х 38 х 64 см. В состав серии входит полный комплект аксессуаров для установки акустических систем на сцене и в подвесе, противопылевые чехлы. Для мониторов предусмотрены транспортировочные кейсы. Наибольшей интеграции всех наработок в области усиления, контроля и воспроизведения звукового сигнала компания Lynx Pro Audio добилась при проектировании элементов линейного массива. Он конфигурируется из активных акустических систем серии LX. В состав серии входят три полнодиапазонных кабинета (V12, V8, F6), три сабвуфера (318C, 218S, 212S) и полный набор креплений и оснастки. Каждый элемент линейного массива спроектирован так, чтобы при идеальном качестве звучания получить наибольшую полезную отдачу мощности. При этом особое внимание уделено также и тому, чтобы в целом минимизировать время на подготовку системы к запуску. Ведь разворачивание линейного массива – это и взаимное позиционирование акустических систем, и сборка подвеса, и коммутация, и настройка в соответствии с предварительно выполненными расчетами. Все это учитывалось инженерами Lynx Pro Audio при проектировании системы, что в конечном итоге породило уникальные инженерные решения. Каждый элемент линейного массива представляет собой активную акустическую систему, оснащенную высокопроизводительными усилителями категории D, которые, в свою очередь, управляются встроенным DSP. Цифровой процессор имеет широчайший динамический диапазон и работает с 56-битным внутренним разрешением. Входные и выходные звуковые преобразователи используют 24-битные конверторы Cirrus Logic, работающие с частотой дискретизации 96 кГц. Внутренняя задержка прохождения сигнала в процессоре не превышает 0,5 мс, что является очень хорошим показателем.

DSX-2800

Звуковые излучатели построены на мощных неодимовых магнитах, позволяющих достигать высокой отдачи при относительно небольших физических размерах. Каждый акустический кабинет оснащен цифровым инклинометром (измерителем крена), позволяющим рассчитать точный угол раскрытия общего потока в зависимости от угла сопряжения элементов массива. Физически выбор установочного угла выполняется по маркированным направляющим, имеющим установочный шаг 0,5° в диапазоне от 0° до 3°, и шаг 1° для установки большего угла. Угол установки считывается встроенным процессором автоматически, ему требуется лишь указать количество элементов массива. Последняя операция выполняется вручную, поэлементно, на контрольной панели DSP, которая расположена с тыльной стороны акустического кабинета. По имеющимся у него данным процессор самостоятельно рассчитывает для линейного массива дистанцию покрытия, выполняет калибровку системы, рассчитывает и инициирует оптимальный алгоритм эквализации. Это позволяет добиться компенсации атмосферных потерь и обеспечить ровное звуковое поле на расчетной дистанции покрытия. При необходимости, специально настроив процессор, массив можно логически секционировать и настраивать нижние его сегменты, покрывающие ближнюю зону, отдельно от верхних. Это дает возможность дополнительно выровнять распределение частот по всей дистанции озвучивания. Предварительное программирование встроенного DSP можно вести с компьютера, подключив его USB-кабелем. Требуется лишь установить специальное программное обеспечение. Компоновка линейного массива всегда зависит от задач. Для крупных площадок, таких как стадионы, целесообразным будет выбор наиболее мощных элементов. Кабинет LX-V12 в рабочем диапазоне от 45 Гц до 20 кГц развивает максимальное звуковое давление 140 дБ (в пиках – до 143 дБ) с углом горизонтального покрытия в 100°. Он содержит два 12-дюймовых низкочастотных вуфера,

P-1000

DJ MAG

З В У К О У С И Л Е Н И Е

четыре СЧ-излучателя размером 6,5” и два высокочастотных излучателя с титановой диафрагмой, размером 1,4”. Суммарная мощность встроенных усилителей составляет 4000 Вт. Корпус выполнен из 15-ти миллиметровой березовой фанеры с водоотталкивающим покрытием, его ширина составляет 1175 мм при массе 75 кг. Подвесная рама обеспечивает соединение до 16 кабинетов. Идеальным дополнением кластера из LX-V12 будут сабвуферы LX-318C. Они развивают звуковое давление до 138 дБ (пиковое – 141 дБ), конструктивно выполнены на трех 18-дюймовых НЧ-излучателях (5” катушка) с оппозитным размещением (два фронтальных динамика и один тыловой). Это позволяет формировать различные диаграммы направленности: кардиоидную, с подавлением тылового излучения, или же обычную Omni (всенаправленную). Переконфигурирование легко осуществляется изменением настроек управляющего DSP. В зависимости от диаграммы направленности, суббасовый кабинет работает в различающихся частотных диапазонах: 30-100 Гц для кардиоиды и 30-160 Гц для круговой. Каждый излучатель запитан от 1400-ваттного усилителя. Установочные габариты этого кабинета близки к габаритам V12 (1086 мм без крепежных элементов), а масса составляет 112 кг. Более легкий вариант LX-218S при сравнимых габаритах оснащен двумя фронтальными 18-дюймовыми излучателями по 1800 Вт, и развивает максимальный SPL 136 дБ (в пиках до 139 дБ). Эта модель обеспечивает всенаправленное покрытие в рабочем диапазоне 30-200 Гц (35-125 Гц при неравномерности ±3 дБ). В случае если масштаб мероприятий позволяет обойтись менее мощными системами, в качестве основного элемента массива можно выбрать LX-V8. Он имеет два 8-дюймовых НЧ/СЧ-излучателя с катушками 2,5” и два 1-дюймовых ВЧ-излучателя, нагруженных на отдельные волноводы. Активные элементы размещены внутри корпуса попарно и v-образно, обеспечивая горизонтальное покрытие 90° в диапазоне частот от 65 Гц до 20 кГц (от 75 Гц до 18 кГц при неравномерности ±3 дБ). Общая мощность встроенных усилителей составляет 1500 Вт, максимальное звуковое давление, развиваемое одним кабинетом, достигает 131 дБ (до 134 дБ в пиках). Максимальная емкость подвеса для V8 составляет 24 кабинета. 78

DJ MAG

Для малых инсталляций оптимальным выбором можно считать кабинет LX-F6. В его начинке имеется два конусных 6-дюймовых НЧ/СЧ-драйвера и излучатель Хейла (высокоэффективный пленочный «акустический трансформатор»), нагруженный на рупор, для воспроизведения высоких частот. Суммарная мощность усилителя достигает 1500 Вт, при этом акустический кабинет развивает звуковое давление до 124 дБ (127 дБ в пиках). Частотный диапазон на горизонтальном покрытии в 100° составляет от 75 Гц до 20 кГц (от 90 Гц до 18 кГц при неравномерности ±3 дБ). При габаритных размерах 204 х 646 х 290 мм кабинет имеет массу всего 23 кг. В один подвес можно помещать до 36 единиц LX-F6. Доступна также пассивная версия этого кабинета – LX-F6P. Она на три килограмма легче, запитывается от активного кабинета без снижения мощности и обеспечивает те же акустические характеристики. Учитывая разницу в цене активной и пассивной модели, их сочетание в линейном массиве позволяет существенно снизить конечную стоимость всей системы при сохранении всех расчетных характеристик. Для расширения низкочастотного диапазона линейки LX-F6 оптимально подходит сабвуфер модели LX-212S. Он имеет два 12-дюймовых излучателя (4” катушка DUO), запитанных от усилителя мощностью 2 кВт. Модель всенаправленная, и в рабочем диапазоне 25-300 Гц (35-250 Гц при неравномерности ±3 дБ) обеспечивает SPL max 136 дБ (139 дБ пиковое). Кабинет имеет тот же горизонтальный размер, что и LX-F6, и весит 58 кг. Таким образом, используя различные конфигурации линейных массивов, можно проектировать системы озвучивания самых различных мероприятий и на самых разных площадках. Инсталляции систем LX можно встретить в театрах и концертных залах, конференц-залах и спортивных стадионах. Большой популярностью линейные массивы Lynx Pro Audio пользуются для организации мероприятий на открытом воздухе (open air). Широкий выбор базовых конфигураций, надежность элементов, легкость предварительных расчетов зоны озвучивания, простота сборки массива и тщательный контроль звуковых параметров системы встроенными процессорами дает возможность устроителям мероприятий всякий раз подбирать наилучший вариант системы и максимально быстро готовить сценическую площадку для начала выступлений. Все это наилучшим образом подтверждает жизненное кредо компании Lynx Pro Audio, которое кратко можно сформулировать так: «Сделать максимально доступными самые современные звуковые решения».

LX-318HC

С В Е Т О В О Е

О Б О Р У Д О В А Н И Е

ЕЩЕ ОДНИ ИТАЛЬЯНЦЫ В РОССИИ

НОВЫЙ БРЕНД

–

КОМПАНИЯ MUSIC & LIGHTS

омпания Music & Lights S.r.l. была основана в 2001 году Франческо Сорабеллой, имевшим к тому времени двадцатилетний опыт в индустрии шоубизнеса и ставшим руководителем нового предприятия. Высокий профессионализм и активная деятельность компании позволили ей стать одной из лучших в Европе по дизайну и качеству изготовления профессиональной аудио, видео и световой аппаратуры. Непрерывное развитие инфраструктуры – необходимое условие для создания и совершенствования продуктов и повышения качества обслуживания клиентов. С января 2006 года компания работает на производственных площадках, находящихся в Итри, на берегу Тирренского моря, между Римом и Неаполем. В составе комплекса – административные здания, демонстрационные залы, производственные цеха и склады, соответствующие требованиям для производства, торговли и логистики. Компания постоянно стремится усилить свое влияние на внутреннем и международном рынке, выпуская высококачественные и инновационные продукты при эффективном и высокопрофессиональном техническом сопровождении. Music & Lights – постоянный участник ежегодных специализированных выставок Prolights+Sound Frankfurt, ISE, Plasa. Деятельность компании успешно развивается по нескольким направлениям, об одном из них сегодня и пойдет речь. 80

DJ MAG

Продукция бренда Prolights получила всеобщее признание благодаря широкому модельному ряду, оптимальному соответствию цены и качества продукции. Приоритетной задачей инженеров Prolights является разработка новых концептуальных решений во всех областях индустрии развлечений и архитектурного освещения. Тщательный подбор оптики, механики и компонентов является основой философии развития Prolights, позволяя достичь высокого уровня надежности, световой отдачи и точности приборов. Тесное сотрудничество с архитекторами и художниками по свету обогащает разработчиков компании ценным опытом и вдохновляет на создание приборов, которые способны удовлетворить требования самых взыскательных заказчиков для создания «шедевров» в широком и богатом мире профессионального освещения.

НОВИНКА CROMOWASH601 Одна из новинок 2013 года – CROMOWASH601 – полноповоротный прожектор заливного света, 36 х 10 W мощных светодиодов CREE RGBW Full Color, угол проекции 15-45 градусов, управление по протоколу DMX 512. Тонкий легкий корпус. Это первая модель, разработанная специально для крупных

С В Е Т О В О Е

проектов и туров. Несколько светодиодных чипов используются в одном модуле, что создает идеальный источник для равномерного смешивания палитры RGBW. Виртуальное цветовое колесо обеспечивает быстрый доступ к встроенной библиотеке калиброванных цветов для совершенного воспроизведения насыщенных и пастельных тонов, в том числе и белого. Бесшумная работа делает CROMOWASH601 идеальным инструментом там, где тишина является первоочередным критерием выбора осветительного прибора, например, в театрах и ТВ студиях.

О Б О Р У Д О В А Н И Е

Источник света и оптика: · 36 x 10 W мощных светодиодов CREE RGBW Full Color; · световой поток: < 6860 lm, Lux @5m: 2750; · цветосинтез: RGBW Full Color (более 16 мил. цветов) оптимальное цветосмешение; · Т° белого цвета: 3200K~10000K; · угол раскрытия: 15°- 45° Zoom;

НОВИНКА REFLEX Последняя новинка – полноповоротный прожектор заливного света серии Prolights со специальной однолинзовой оптикой, полным предварительным смешением цветов и быстрым широкоугольным масштабированием. Прожектор очень компактен. Особая однолинзовая оптическая система с плосковыпуклой окантовкой усиливает светодиодные источники 19 x 10 Вт Osram Ostar Full Color за счет отражения и предварительного смешения цветов в оптических каналах. Техническое решение позволило добиться естественности цветов, недостижимой для светодиодных прожекторов предыдущих поколений. Также в REFLEX имеется невиданное ранее масштабирование в диапазоне 10°- 60°, для фантастических световых эффектов с высоким разрешением или широким углом для заливного света с высоким рассеиванием. Выходная мощность – 4000 люмен. Высокая скорость и точность движения гарантируются сверхлегким шасси и использованием трехшагового двигателя, что позволяет устройству быть таким же быстрым, как зеркало сканеров при их движении. Проецирование всех цветовых оттенков дает очень естественный и однородный цвет, с блестящими насыщенными цветами в пастельной гамме для разных оттенков цветовой температуры белого света. Высокая эффективность системы охлаждения и оптики делает REFLEX совсем бесшумным даже в чувствительной к шуму обстановке театров и телестудий.

· срок службы LEDs: более 50000 часов. Диммер/шторки/ стробоскоп: · линейный диммер 0-100%, 4 кривых диммирования; · электронный стробоскоп с эффектами пульсации и хаотичного стробирования 1-20 вспышек в секунду. Электроника: · адресация, настройки, установки через 3,5’’ LCD дисплей; · работа в автономном режиме MASTER-SLAVE; · создание и сохранение пользовательских программ (до 255 шагов); · режим работы Flicker-free (400 Гц). Источник питания: · блок питания: 100-240 В, 50/60 Гц; · максимальное энергопотребление – 465 Вт. Вес и габариты: · вес – 11,6 кг; · габариты (ШхВхД) – 400 x 394 x 270 мм. Потребление мощности всего 240 Вт позволяет подключать к одной линии гирлянду из нескольких устройств, при этом создание системы будет более простым и быстрым. DJ MAG

С В Е Т О В О Е

О Б О Р У Д О В А Н И Е

Компактная конструкция, быстрые движения и бесшумная работа делают этот проектор ценным решением для световых проектов на больших пространствах, например, на открытых площадках или в клубе.

НОВИНКА LUMIPAR18QPRO НОВИНКА FY700S НОВ

Источник света и оптика:

Новинка – полноповоротный проН жек жектор, SPOT, светодиодные источ точники 3 х 75 W, угол проекции г 18 градусов, DMX 512. FY700S – один н из наиболее эффективных световых приб приборов такого типа, его светосила сравн сравнима с разрядной лампой HMI мощн мощностью 575 Вт, однако потребление м мощности значительно меньше. FY FY700S обладает широким рядом функций и эффектов, в нем имеются 8 дихроических цветных фильтров, два диска, один вращающийся (7 гобо) и один статичный (8 гобо), ирисовая диафрагма, трехгранная призма и электронная фокусировка для бесчисленных сочетаний эффектов. Источник света и оптика: · 19 x 10 W RGBW Full Color Osram Ostar LEDs; · световой поток: 3950 lm, Lux @3m: 16000; · цветосинтез: RGBW Full Color (более16 мил. цветов) оптимальное цветосмешение;

· 18 x 8 Вт мощных светодиодов RGBW/FC; · угол раскрытия луча 15°; · Т° белого цвета: 3200K~10000K; · цветосинтез: смешение цветов RGBW Full Color (более 16 миллионов цветов); · средний срок службы светодиодов: более 50000 часов. Электроника и функции: · пользовательская панель на ЖК-экране; несколько конфигураций DMX для выбора (4, 6, 10 каналов) для расширенного или базового управления: · 4 канала: RGBW, · 6 каналов: регулятор освещенности, RGB, стробоскоп, · 10 каналов: регулятор освещенности, RGBW, стробоскоп, макро-режим, авто, скорость авто, кривая регулировки освещенности; · автоматический режим – встроенные программы с регулируемой скоростью исполнения; · статический цветовой режим – выбор статического цвета;

· Т° белого цвета: 3200K~10000K; · угол раскрытия луча: 10°- 60° Fast-Zoom; · срок службы светодиодов: более 50000 часов.

· линейный и «плавный» переход между значениями DMX; · отсутствие мерцаний (400 Гц).

Диммер/шторки/ стробоскоп:

Конструкция и питание:

· линейный диммер 0-100%, 4 кривых диммирования;

· прочный корпус из штампованного алюминия класса IP54;

· электронный стробоскоп с эффектами пульсации и хаотичного стробирования 1-20 вспышек в секунду. Электроника: · адресация, настройки, установки через LCD дисплей; · режим работы Flicker-free (400 Гц);

· двойной кронштейн для безопасного подвешивания или установки на пол; · кассета фильтров; · источник питания: 100-240 В, 50/60 Гц;

· конфигурация DMX – 15 каналов.

· коммутация сигналов IN/OUT и подключение источника питания через разъем XLR3p/ Powercon;

Источник питания: · блок питания: 100-240 В, 50/60 Гц; · максимальное энергопотребление – 245 Вт; Вес и габариты:

· среднее потребление мощности – 200 Вт (до 8 прожекторов); · вес – 5 кг;

· вес – 9 кг; · габариты (ШхВхД) – 324 x 395 x 188 мм. 82

· бесшумная работа благодаря отсутствию вентиляторов и естественному охлаждению за счет особых шасси;

DJ MAG

· размеры (ШхВхГ): 302 x 239 x 259 мм.

ǎǒǞǜǘǍǟǚǛ Журнал DJMAG можно почитать, посмотреть или взять с собой в Фитнес-клубах ПРЕМИУМ-КЛАССА, а также в более чем 50-ти клубах ЭКОНОМ-КЛАССА Москвы и МО! Клубы ПРЕМИУМ-КЛАССА 100% Fitness Center

Лениский р-н, Говорово, 47 км МКАД, стр. 20

Alex Fitness

Багратионовский проезд, д. 5, ТРЦ «Филион»

Gold's Fitnes

Измайловская улица, д. 28, стр. 4

ДОН Спорт Алые Паруса ул. Авиационная, д. 79, ЖК «Алые Паруса» Атлантис

Краснопресненская наб., д. 12, подъезд № 1

L'Orange

Краснопресненская наб., д. 12

Master Gym

Рублевское шоссе, д. 48

Master Gym

ул. Крылатские холмы, д. 7

Terrasport Радужный

г. Солнцево, ул. Производственная, д. 2

Gold's Fitnes

Семеновская пл., д. 7, корп. 1

World Gym

ул. Лобненская, д. 4А

ДОН Спорт Бирюзова

ул. Маршала Бирюзова, д. 32

Планета Фитнес

ул. Правды, д. 21, стр. 2

Gold's Fitnes

ул. Щелковское шоссе, д. 3

Планета Фитнес

ул. М. Дмитровка, д. 6

С В Е Т О В О Е

О Б О Р У Д О В А Н И Е

LED-прожектор 18 х 8 W RGBW Full Color мощных светодиодов, угол проекции 18 градусов, IP54, DMX 512 (4, 6, 10 каналов управления). Ультратонкий дизайн и отсутствие вентиляторов делают LUMIPAR18QPRO привлекательной инновацией по сравнению с традиционными устройствами Parcans. Эти устройства характеризует повышенная гибкость, простота установки и компактность при транспортировке. Вот лишь несколько примеров того, как возможности Prolights удовлетворяют современные запросы любого масштаба.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ПИЦЦЫ NAPOLI PIZZA VILLAGE Фестиваль с участием Японии, Китая, России, Бразилии проводился в третий раз. Он превзошел по размаху предыдущие мероприятия, собрал рекордное число посетите84

DJ MAG

лей – 380 тысяч человек, предложив 100 тысяч штук готовой пиццы. На улице Караччоло с видом на прекрасный Неаполитанский залив 45 стендов, представляющих многочисленные пиццерии Неаполя и окрестностей, совместно образовали «самую большую пиццерию в мире» с более чем 100 профессионалами за работой. И все это великолепие было освещено приборами Prolights. Инженер из отдела технологий звука и света компании ALTEC господин Фредерико Паррелла, ответственный за технический дизайн мероприятия, сказал: «Согласно проекту, освещение площадки должно было создать зрелищную картину, видимую с больших расстояний. Наш выбор остановился на прожекторе Prolights Genesis, так как только он за счет лампы Philips 15R и оптического модуля может создать свет, видимый с островов Неаполитанского залива. Прекрасное освещение экспозиционной площади 25 тыс. кв. м было обеспечено благодаря высоким характеристикам прожектора ArcPalm компании

С В Е Т О В О Е

О Б О Р У Д О В А Н И Е

ArchWork, великолепно сочетающего светосилу и интенсивность цвета благодаря 18 светодиодным источникам света RGBW/Full Color мощностью 8 Вт, с оптикой, позволяющей проецировать свет под углом 30°, и прочной конструкцией по классу защиты IP66. Кроме того, в освещении сцены, принимавшей множество выдающихся артистов в сотрудничестве с радиоканалом Radio Kiss Kiss, использовались прожекторы Prolights (Genesis, Reflex, Luxor, Explo3000D).

Прямую трансляцию уникального мероприятия, организованного Radio Italia, смотрели 100 тыс. человек в Милане, а затем в записи – более 2 миллионов телезрителей по всей стране. Великолепная сцена для воспроизведения графики и видео сыграла важную роль в создании впечатляющих визуальных эффектов и фантастической атмосферы. Даниеле Параццоли из компании Event Management, ответственный за монтаж видео на сцене с помощью Prolights Led Compass 8, выделил эту особую экранную LED систему.

КОНЦЕРТ RADIO ITALIA

В завершении, хотелось бы отметить, что сегодня свет на сцене – сложнейший комплекс профессионального светового оборудования, в который входят интеллектуальные заливающие световые приборы, театральный свет, световые эффекты, пульты управления, приборы управления освещением и многое другое. Компания IBERI поставляет световое оборудование для организации шоу и концертов любого масштаба. Материалы предоставлены компанией IBERI – официальным дистрибьютором продукции Music & Lights на территории РФ (www.iberi.ru).

В музыкальном фестивале, названном музыкальным событием года, на сцене появились все великолепные исполнители и писатели, пожелавшие почтить память двух недавно ушедших великих артистов – Энцо Янначчи и Франко Калифано. Алессандра Аморозо, Чезаре Кремонини, Фабри Фибра, Марко Менгони, Неграмаро, Нек, Раф, Эрос Рамазотти, Стадио, Антонелло Вендитти, Дзуккеро – все их живые выступления проходили в сопровождении «Оркестра фестиваля Сан-Ремо» под управлением Бруно Сантори. 86

DJ MAG

Б И З Н Е С

На семинаре был представлен экран на раме MW Vario 64 8x3 м

Владислав Порецкий представляет инверторы Victron Energy

EIKI И MW: АКСИОМЫ НОВОГО МАРКЕТИНГА О

сенью этого года на ежегодном семинаре компании VEGA были представлены новинки компании MW и EIKI. По случайному совпадению, оба производителя решили посвятить ближайший год существенному изменению маркетинговой политики. Современный рынок профессиональных средств визуализации развивается интенсивно, и для того чтобы сохранить свои позиции на рынке, производители должны тонко чувствовать текущую ситуацию. Даже такой, казалось бы, консервативный сегмент как экраны меняется и развивается вместе со всеми. 88

DJ MAG

Б И З Н Е С

Новинка EIKI LC-XNS3100

Существенные перемены произошли в чешской компании MW, специализирующейся на производстве экранов и экранных полотен. Кадровые перестановки в руководстве стимулировали интенсивное развитие компании. В первую очередь, произошла переоценка маркетинговой политики. Сверхбольшие моторизированные экраны Maxxscreen всегда были визитной карточкой бренда MW. Для укрепления позиций в данной сфере было принято решение об открытии второго цеха, в котором будут производиться экраны и экранные полотна такого размера. В мире существует не так много производителей, способных производить экранные полотна сверхбольшого размера, используемые в больших коммерческих кинотеатрах. Компания MW стремится расширить свое присутствие в данном сегменте рынка, и надо признать, у нее для этого есть все основания. В настоящий момент производственные мощности компании позволяют производить бесшовные полотна шириной до семи метров, а с помощью оригинальной технологии бесшовной склейки максимальная ширина полотна достигает двадцати метров. Развитие направления кинотеатральных экранов в целом является одной из основ новой стратегии компании. Вторая часть новой стратегии развития сконцентрирована в диаметрально противоположной сфере – недорогих моторизированных экранах для офиса и дома. Стоит заметить, что качественные экраны с электроприводом чаще позиционируются как дорогие решения, и возможность создания высококачественных бюджетных моделей такого типа также является одной из сильных сторон компании MW. Текущая линейка недорогих моторизированных экранов будет существенно расширена для усиления присутствия компании в данном сегменте рынка. Ведущий японский производитель профессиональных проекторов – компания EIKI – также при-

Г-н Нефедов − директор компании VEGA

Алексей Демидов представляет новинки ABtUS

VEGA и EIKI

DJ MAG

Б И З Н Е С

Новинка EIKI LC-XNS3100 замена лампы

ВЕДУЩИЙ ЯПОНСКИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПРОЕКТОРОВ – КОМПАНИЯ EIKI – ПРИСТУПИЛА К КАРДИНАЛЬНЫМ ИЗМЕНЕНИЯМ В ЛИНЕЙКЕ СВОИХ ПРОДУКТОВ. ОБЩЕЙ ТЕНДЕНЦИЕЙ МОЖНО НАЗВАТЬ УЛУЧШЕНИЕ ВСЕХ ОСНОВНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ: ЯРКОСТИ, КОНТРАСТНОСТИ, СРОКА СЛУЖБЫ ЛАМПЫ И ДАЖЕ ДИЗАЙНА. 90

DJ MAG

ступила к кардинальным изменениям в линейке своих продуктов. Общей тенденцией можно назвать улучшение всех основных показателей: яркости, контрастности, срока службы лампы и даже дизайна. Все новые проекторы получат менее утилитарный, более стильный и эстетичный внешний вид. Весьма существенно расширится функциональность проекторов. Большинство моделей получают расширенные возможности коммутации, уже сейчас выпущены модели, поддерживающие беспроводное подключение к стационарным компьютерам и мобильным устройствам. Линейка проекторов EIKI все так же будет состоять из специализированных моделей, подготовленных для решения тех или иных задач – для образования, презентаций, конференц-залов, цифровых кинотеатров, концертных и шоу-программ. При этом общее количество моделей и их распределение по категориям будет оптимизировано, чтобы сделать выбор необходимого проектора простым и однозначным. В ближайшее время EIKI фокусирует свое внимание на выпуске мобильных проекторов для образования и проведения бизнес-презентаций в помещениях малого и среднего размера. В сегменте недорогих компактных проекторов представлено три модели: EIKI LC-XNS2600, XNS3100 и WNS3200 – с яркостью 2600, 3100 и 3200 ANSI Лм, соответственно. Все три модели выполнены по технологии 3LCD и имеют высокий уровень контрастности 2400:1, позволяющий получить не только яркую, но еще и предельно четкую, разборчивую картинку в освещенном по-

Б И З Н Е С

мещении. Модели XNS2600/3100 демонстрируют реальное разрешение XGA (1024x768) с соотношением сторон 4:3, а WNS – широкоформатная модель с разрешением WXGA (1280х800). Отличительной особенностью новинок является наличие порта локальной сети LAN, посредством которого можно не только администрировать проектор, но и воспроизводить контент с любого удаленного компьютера. Кроме того, расширены возможности интеграции в системы управления. Все проекторы поддерживают протоколы RS232 и Crestron/AMX, что позволяет использовать их в качестве стационарных устройств и объединять в централизованную сеть с единым центром управления. Для озвучивания урока, лекции или презентации модели XNS и WNS оснащены мощным динамиком, что избавляет пользователей от необходимости дополнительно подключать к проектору или компьютеру внешнюю акустическую систему. Срок службы лампы увеличен до 5000 часов, благодаря чему сокращаются расходы на содержание проектора. Крышка отсека для замены лампы и воздушный фильтр расположены на корпусе проектора так, чтобы обеспечить легкий доступ для быстрой замены даже в случае, когда проектор закреплен на настенном или потолочном кронштейне.

ру возможно без дополнительных переходников. Для подключения бытовых источников в проекторах также реализованы композитный и S-Video входы. Как и модели серии XNS/WNS, проекторы серии EIP могут интегрироваться в современные системы автоматизации и управления. По сети они способны принимать мультимедийный контент и команды управления стандарта Crestron/AMX. Срок службы лампы проекторов повышенной яркости составляет 4000 часов, а гарантия на новые проекторы EIKI – три года. Компания VEGA уже много лет является официальным дистрибьютором EIKI, все необходимые запчасти и расходные материалы доступны в России, поэтому сервисное и гарантийное обслуживание производится без задержек. В дальнейших планах компании EIKI – обновление линейки сверхмощных инсталляционных проекторов и в том числе производство трехчиповых моделей для коммерческих и домашних цифровых кинотеатров класса Hi-End. Также в ассортименте компании появятся высокотехнологичные модели с лазерным и светодиодным источниками света. В данный момент ведется активная разработка моделей на основе этих технологий. Г-н Кавабата − президент компании EIKI

Дилеры VEGA обсуждают Victron

Другой пример нового поколения проекторов EIKI – компактная и мощная модель DLPпроектора EIKI EIP-U4700. Он также выполнен в портативном корпусе, но при этом демонстрирует еще более впечатляющие характеристики изображения, яркость 4700 ANSI Лм и разрешение WUXGA (1920х1080). Это значит, что EIP-U4700 может быть использован в достаточно крупных залах и аудиториях, и при этом даже на большом экране картинка будет предельно четкой и яркой. Способность отображать Full HD видео в реальном разрешении и поддержка режима 3D делают модель EIP-U4700 применимой для демонстрации современного киноматериала и даже для непосредственного использования проектора в цифровом кинозале. В целом, линейка мощных проекторов EIP будет включать в себя три модели, U4700 будет дополнена WXGA-моделью W4600 с яркостью 4600 ANSI Лм и XGA-моделью X5500 с яркостью 5500 ANSI Лм. Коммутационные возможности новинок включают в себя два HDMI, два VGA и один DisplayPort, благодаря чему подключение к любому компьюте-

Общение с дилерами после семинара

EIKI EIP-U4700 впервые был представлен на дилерском семинаре VEGA

DJ MAG

С Ц Е Н А

СЦЕНИЧЕСКИЕ ВИДЕОИНСТАЛЛЯЦИИ ИСТОРИЧЕСКИЕ ФАКТЫ И КОММЕНТАРИИ ТЕКСТ: ВЛАДИМИР САПРЫКИН И ЕЛЕНА ЖУЛИДОВА

XX ВЕК. НАЧАЛО К началу 80-х годов прошлого века, когда технологии звукоусиления достигли необходимого уровня качества и масштабируемости, когда стало возможным проводить представления не только при дневном освещении, но и при искусственном, стационарные закрытые сцены во многом утратили свою незаменимость. То было время расцвета мировых турне популярных музыкантов. Такие зрелища неизменно собирали многотысячную публику, и география концертов не должна была зависеть от наличия в городе сценической площадки, способной вместить всех желающих. Поэтому сцену стали просто возить с собой, и строительство временных открытых площадок стало привычным элементом организации представления. Вероятно, именно на крупных концертах впервые стало очевидным, что задние ряды слушателей практически не видят музыкантов, а только слышат. И через какое-то время на сцене стали появляться первые видеоустройства. Поначалу они в большинстве случаев решали чисто утилитарные задачи. Видеооператор снимал с близкого расстояния сцену и исполнителей, и этот материал транслировался крупным планом на большие экраны, установленные внутри или снаружи сцены. Теперь даже самые отдаленные зрители могли увидеть выражение лица артиста, или особенно тонкие приемы владения музыкальным инструментом. 92

DJ MAG

Например, Phil Collins с группой Genesis, отыгрывая живой тур с программой альбома We can’t dance (1991 г.) использовал в заднике сцены громадный экран, на который оператор почти постоянно крупным планом выводил лицо солиста. Mike Oldﬁeld в 1998 году, открывая мировую премьеру концертной программы Tubular Bells III на плац-параде лондонской конной гвардии (Horse Guards Parade, London) использовал два больших экрана, установленных снаружи сцены, по бокам. Учитывая, что плац достаточно широкий, и он был весь заполнен зрителями, для многих из них живая передача со сцены крупных видеопланов была просто необходима. Аналогичную схему установки экранов использовал Peter Gabriel в мировом турне Growing Up live в 2002 г. Экраны показывали и самого солиста, и музыкантов из его группы. Зрителям этого было достаточно, и они были вполне удовлетворены. Идея видеосопровождения пришлась по вкусу и организаторам спортивных соревнований. Телевизионные трансляции к тому времени стали уже привычным явлением, и зачастую телезритель получал возможность увидеть крупным планом то, что не видели непосредственные зрители. Представьте, что вы пришли на чемпионат по футболу, сидите в огромной чаше стадиона, видите все, но – общим планом. А телезритель,

С Ц Е Н А

сидя дома на диване, может увидеть во всех деталях и готовность вратаря, и гениальный маневр защитника, и удар форварда… Эту несправедливость удалось уладить лишь с появлением на стадионах громадных экранов. И непосредственный зритель получил, наконец, возможность видеть все. Сценические режиссеры очень быстро пришли к мысли, что с помощью видео можно не только транслировать на экраны собственно представление, но и, напротив, добавлять в него то, чего сами выступающие на сцене в данный момент сделать не могут. Постановки подобного рода также известны достаточно давно. Яркий тому пример – группа Pink Floyd. В мировом турне Shine On live в 1988 году на их сцене по максимуму использовались все технические достижения того времени. В световой инсталляции использовался не только стандартный арсенал разного рода прожекторов, генераторов сценического дыма, но и лазерные установки. В стартовой части композиции Shine On You Crazy Diamond, на фоне низкого гула, прочерченные мерцающими лазерными крыльями облака дыма создавали совершенно фантастическую картину.

ИМЕННО НА КРУПНЫХ КОНЦЕРТАХ ВПЕРВЫЕ СТАЛО ОЧЕВИДНЫМ, ЧТО ЗАДНИЕ РЯДЫ СЛУШАТЕЛЕЙ ПРАКТИЧЕСКИ НЕ ВИДЯТ МУЗЫКАНТОВ, А ТОЛЬКО СЛЫШАТ. И ЧЕРЕЗ КАКОЕ-ТО ВРЕМЯ НА СЦЕНЕ СТАЛИ ПОЯВЛЯТЬСЯ ПЕРВЫЕ ВИДЕОУСТРОЙСТВА. ПОНАЧАЛУ ОНИ В БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ РЕШАЛИ ЧИСТО УТИЛИТАРНЫЕ ЗАДАЧИ. ВИДЕООПЕРАТОР СНИМАЛ С БЛИЗКОГО РАССТОЯНИЯ СЦЕНУ И ИСПОЛНИТЕЛЕЙ, И ЭТОТ МАТЕРИАЛ ТРАНСЛИРОВАЛСЯ КРУПНЫМ ПЛАНОМ НА БОЛЬШИЕ ЭКРАНЫ, УСТАНОВЛЕННЫЕ ВНУТРИ ИЛИ СНАРУЖИ СЦЕНЫ. ТЕПЕРЬ ДАЖЕ САМЫЕ ОТДАЛЕННЫЕ ЗРИТЕЛИ МОГЛИ УВИДЕТЬ ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА АРТИСТА, ИЛИ ОСОБЕННО ТОНКИЕ ПРИЕМЫ ВЛАДЕНИЯ МУЗЫКАЛЬНЫМ ИНСТРУМЕНТОМ.

DJ MAG

С Ц Е Н А

Martin VC-Dot

Martin VC-Grid

Martin VC-Strip

Однако это было только начало. Сюрпризом для зрителей оказалось использование большого проекционного экрана округлой формы, который находился позади музыкантов высоко над сценой и до поры маскировался искусным затемнением. Ожил он, конечно же, неожиданно, показав короткий, как теперь принято говорить, ролик. Во время исполнения песен на экран выводился специально подготовленный для каждой из них видеосюжет. Между песнями можно было увидеть непродолжительные полуфантастические сюжеты с короткими музыкальными зарисовками. Это уже потом, много позже, нас избаловали компьютерной графикой, лазерными шоу Жана Мишеля Жарра и прочими технически сложными представлениями. А 25 лет назад и громадные гривастые собаки со светящимися ярко-красными глазами, бегущие по воздуху из ниоткуда прямо на зрителя (в песне Dog of War), производили очень сильное впечатление. Особенно яркое, когда в кульминационный момент по периметру экрана веером взметались красные лучи затемненных до времени устройств типа «вращающаяся голова». В настоящее время видеоинсталляции решают довольно широкий круг задач. Это и привычное уже «укрупнение» артиста, и дополнительное сопровождение музыкально-драматических представлений, спортивных соревнований. Существуют разработки проекционных шоу на архитектурных сооружениях. Скажем, некое здание в ночное время покрывается светящейся сеткой, которая геометрически соответствует основным фасадным линиям. Любопытно видеть, как легким движением руки оператора все здание начинает колебаться и изгибаться под немыслимыми углами, будто готовясь обвалиться прямо на зрителей. Иллюзия достаточно убедительная, хотя на самом деле изгибается всего лишь световая прорисовка, и для испуга нет причин. Иногда весь фасад здания с помощью специальной матричной сетки со световыми источниками 94

DJ MAG

превращается в один гигантский видеоэкран. В то же время для людей, находящихся внутри здания, ничего не меняется. Они могут смотреть в окно и видеть все то же, что и раньше, – отдельные элементы световой матрицы обзору не мешают. Подобную инсталляцию можно увидеть, например, на громадном фасаде института «Гидропроект» в Москве. Другой пример. В прошлогоднем сезоне Чешский Театр Наций в Праге использовал видеоинсталляцию для постановки оперы «Ловцы жемчуга». Весь задник сцены представлял собой большой экран, на который проецировалось аккуратно закольцованное видеоизображение вечернего морского берега с медленно набегающими волнами и колеблющимися на воде бликами света. По бокам были искусно расставлены скалы, уже из статичного театрального реквизита. На фоне совершенно живой декорации с реальной пространственной перспективой опера воспринималась уже не как опера, а как вполне реальное самостоятельное событие. Некоторые отечественные театральные режиссеры используют даже более изощренные методы, соединяя в одном спектакле живое театральное действо с кинопроекцией, «живущей» по углам сцены. Самое любопытное начинается тогда, когда зритель видит одного и того же актера, появляющегося то на реальной сцене, то… вроде бы здесь же, но в совершенно иных условиях, невероятных для обычного театра с его привычным реквизитом и прочими условностями. Постановка такого спектакля, конечно, требует серьезной предварительной подготовки, однако и результат получается необычным. Учитывая постоянное развитие технических средств, это далеко не предел в использовании видеоинсталляций. Вероятно, следует ожидать возникновения все более разнообразных представлений, синтезирующих ранее самостоятельные жанры искусства в одну цельную постановку.

С Ц Е Н А

XXI ВЕК. НАШЕ ВРЕМЯ ющая пользователям возможность работать со светодиодным видео на уличных мероприятиях в любую погоду. Хотя, если смотреть глобально, то появление этой модели еще не могло свидетельствовать о каком-то значительном развитии в технологическом или в творческом плане.

Martin EC-10

Вообще, в создании современного шоу роль видео становится все более значимой. Конечно, и сегодня можно встретить яркие проекты без участия видеотехнологий, но это скорее исключение, чем правило. Видеооформление уже стало полноценным участником шоу, и по мере развития технологий оно открывает все новые возможности для творчества. Развитие индустрии видеоинсталляций можно проследить на примере одного из лидеров этого рынка, компании Martin. В компании Martin вовремя успели заметить набирающую силу тенденцию и в нужный момент дали старт развитию абсолютно нового для себя направления. Начало было положено в 2006 году, когда производитель представил свои первые светодиодные экраны серии LC прямоугольной и квадратной формы с пиксельным шагом в 40 мм. И эти решения до сих пор работают на российском и международном рынке, создавая необходимый фон на концертах и шоу различного формата. Серии LC наследовала линейка LC Plus, обладающая степенью защиты IP 65 и предоставляMartin, серия LC

DJ MAG

С Ц Е Н А

Следующий по-настоящему значимый шаг был сделан в 2010 году, когда Martin выпустил серию EC. В ней были представлены светодиодные экраны с пиксельным шагом 20 и 10 мм. На этом этапе инженеры компании дополнительно усовершенствовали систему коммутации, стремясь максимально облегчить жизнь пользователям. Изменился подход и к монтажу, он стал более творческим. Martin предложил специальный комплект аксессуаров, который позволял перейти от использования только стандартных прямоугольных форм к созданию более креативных конструкций. Но, наверное, самым важным нововведением того времени стало появление специального протокола P3 и процессоров для работы с видео, значительно упрощающих процесс инсталляции, настройки и программирования всей системы. Дальнейшее развитие направления светодиодного видео в Martin пошло по пути, продиктованному творческими поисками световых художников и дизайнеров. Видеоконструкции стали постепенно превращаться в самостоятельного участника действа, при этом все ярче 96

DJ MAG

обозначался переход от стандартных экранов к уникальным формам и к интеграции видеоэлементов в декорации и общее оформление сцены. В результате технических изысканий в Martin родилась линейка VC (videocreative), в которой присутствуют светодиодные ленты VC-Dot, решетки VC-Grid и линейки VC-Strip. И уже очевидно, что этим дело не ограничится, не за горами появление новых решений. Вот что говорит Воутер Верлинден, менеджер по продуктам направления «Светодиодные видеорешения»: «Будущее светодиодных видеорешений мне представляется очень насыщенным и интересным. Дизайнеры и художники по свету будут ставить перед нами новые задачи, а мы будем разрабатывать новые креативные устройства для их реализации. Но и стандартные модули прямоугольной формы также продолжат свое существование. Конечно, производители будут добиваться максимальной экономической эффективности от светодиодных устройств. Видеорешения ждет еще большее распространение и проникновение в нашу жизнь».

С Ц Е Н А

РЕШЕНИЯ БРЕНДА MARTIN В ОРИГИНАЛЬНЫХ И ЯРКИХ ПРОЕКТАХ За закрытыми дверями – концерт Хелены Фишер в Берлине В этом проекте можно увидеть руку настоящего мастера! Художник по свету Джерри Аппельт в своих известных постановках придумал и реализовал множество интересных концепций, не раз удивлявших нас оригинальностью подхода и покоривших сердца миллионов зрителей. И для концертов Хелены Фишер в Берлине он создал умопомрачительное действо, активно задействовав светодиодное видео в стандартном и оригинальном формате. Стандартной была огромная стена, служившая задником сцены, оригинальным элементом – раздвижные двери, сконструированные из светодиодных панелей LC Plus. Весь этот комплекс очень искусно комбинировался со световыми эффектами, создавая незабываемое зрелище.

DJ MAG

С Ц Е Н А

Визуальный прорыв Себастьяна Экеберга Художник по свету Себастьян Экеберг уже более 4 лет сотрудничает с норвежским музыкальным коллективом Karpe Diem, но шоу, поставленное им в этом году, безусловно, является лучшим и самым значимым за всю историю группы. Себастьян просто превзошел самого себя: он очень ярко и в то же время аккуратно соединил в своем проекте множество ярких элементов. Здесь были и световые эффекты, и проекции, и пиротехника, а также впервые в истории группы художник использовал видеооформление. В результате получилось потрясающее шоу, которое поразило гостей и превратилось в качественный телевизионный проект. «Когда было решено, что концерт будет транслироваться по ТВ и будет записан на DVD, я захотел использовать дополнительные приборы специально для работы на камеру, – рассказывал Себастьян после концерта. – Мне повезло попробовать в действии новые светодиодные ленты VC-Dot, и я использовал их, чтобы выделить сцену. Теперь, когда я смотрю фотографии с концерта, я понимаю, что это было удачное решение». Себастьян проложил по контуру основных сцен А и В легкие ленты Martin VC-Dot 4 c индивидуально контролируемыми пикселями – всего 448 на 7 лентах. Интегрированные в дизайн сцены ленты VC-Dot, доступные в белой и RGB версиях, не только помогли выделить сцену, но и сделали дизайн более интересным для камеры и зрителей. И впервые в истории группы в дизайне сцены были задействованы видеоэкраны, а именно 5 вертикальных экранов, размером 1,92 х 5 метров, установленных над сценой, сконструированных в совокупности из 100 панелей Martin EC-20. «Для меня и для группы было очень важно интегрировать экраны в общий дизайн так, чтобы не отвлекать внимание зрителей от происходящего на сцене, – говорит Себастьян. – Жан Мартин Воган из BVLK очень хорошо справился с этой задачей. Он спроектировал видеоконтент и искусно соединил его с остальными элементами шоу. Работа над этим шоу доставила мне массу удовольствия, но еще более приятно было проснуться утром в воскресенье и прочесть фантастические отзывы в крупнейших норвежских газетах».

DJ MAG

C D

Н А

О Б Л О Ж К Е

5 YEARS ANNIVERSARY C ompi le d & m i x e d b y JCB

5 (7

конце этого года лейбл Highway Records, которым управляет своей мощной рукой известный на бескрайних российских просторах Майк Спирит, отмечает серьезную дату – лейблу исполняется целых пять лет! Незадолго до главных торжеств, один из важных артистов этого лейбла, JCB, произвел некоторые изыскания в бэк-каталоге лейбла, отобрав яркие композиции, затем сделал эксклюзивный микс для журнала DJMag Russia, в который вошли одиннадцать лучших треков и ремиксов за все время существования лейбла Highway. Конечно же, сюда попали работы таких артистов, как S.K.A.M., Agraba, Asaga, JCB, Spieltape, Cucumbers, Sergey Sanchez & Thierry Tomas, BarBQ, Dave Pad, Tantsui и Gorje Hewek & Izhevski, а также известных европейских музыкантов – Den Ishu, Karol XVII & MB Valence, Hector, Martin Dawson и Adriatique.

SoundCloud: http://soundcloud.com/ highwayrecords Facebook: http://www.facebook. com/highwayrecords ВКонтакте: http://vk.com/ highwayrecords Beatport: http://www.beatport. com/label/highway-420/32366

MIKE SPIRIT Большой босс Highway Records и всего, что с этим связано – целых семь лейблов, десятки артистов и мощная инфраструктура. Важный российский диджей, чей профессиональный стаж насчитывает более 17 лет. Глава арт-менеджмента Зимней музыкальной конференции в Сочи. В 2009-2010 годах – министр культуры Республики Казантип. http://www.facebook.com/mikespirit 100

DJ MAG

C D

Н А

О Б Л О Ж К Е

JCB Московский диджей, отвечающий за музыкальную политику Mendeleev Bar. Такие лейблы, как Skint, BeatFreak и Highway Records рады приветствовать его в рядах своих артистов. В настоящее время JCB занят подготовкой своей второй пластинки на Highway Records. http://www.facebook.com/jcbofﬁcial http://www.soundcloud.com/jcbmusiccom

SPIELTAPE Российский музыкант, чьи треки и ремиксы играют в своих сетах Ричи Хоутин, Джон Дигвид, Марко Карола, Люка Бачетти, Ли Берридж Subb-an и другие известнейшие диджеи. Лейбл-менеджер Highway Records, а также артист таких звукозаписывающих компаний, как Moodmusic, Save Room, Alive Recordings и Global Underground. http://www.facebook.com/spieltapemusic http://soundcloud.com/spieltape

ASAGA Он – талантливый продюсер, чьи треки сразу же подписывают лейблы уровня Highway Records, NoPassport, What’s In The Box и Hed Kandi (под псевдонимом Days Of Funk). А еще он играет в лучших московских клубах типа Arma 17, «Ванильного ниндзя» и Troyka Multispace. Много работает в студии, создавая ремиксы для таких артистов, как Guru Groove Foundation, Марвин Зейсс и Sergey Sanchez & Thierry Tomas. http://www.facebook.com/asaga.ru http://soundcloud.com/asagarussia

AGRABA Давайте скажем сразу: он – контактер! Agraba с легкостью устанавливает связи не только третьего рода, но и с любопытными лейблами типа Culprit, My Favorite Robot, Akbal Music. Сегодня Agraba живет в Берлине и активно гастролирует, выступая как в России, так и за ее пределами. http://www.facebook.com/agrabaofﬁcial http://soundcloud.com/agrabasound DJ MAG

101

C D

Н А

О Б Л О Ж К Е

BARBQ Этот питерский музыкант выступал не только на «Восточном ударе» (чего уж там, Мекке для всех северо-западных рейверов девяностых), но и на Mayday, Казантипе. Умудрился поработать с Беном Уоттом, который широкому слушателю известен по проекту Everything But The Girl. И, в конце концов, дорос до работы с Highway Records. http://soundcloud.com/barbq

GORJE HEWEK & IZHEVSKI Два любопытных артиста – Gorje Hewek & Izhevski – объединившиеся в дуэт, свою репутацию заработали, благодаря сотрудничеству с такими лейблами, как Pro-Tez, Cyclic и Substract Music, а также Highway Records, где у дуэта вышла пластинка «Morning Bells / Voltiger» с интересными ремиксами от Markus Homm и Adriatique. http://www.facebook.com/gorjehewekmusic http://www.facebook.com/izhevskiofﬁcial http://soundcloud.com/gorjehewek http://soundcloud.com/izhevski

SERGEY SANCHEZ & THIERRY TOMAS Сергей Санчес – ветеран российской хауссцены, чьи сеты всегда актуальны и способны растанцевать любой танцпол. Автор легендарных «Четвергов Санчеса» в клубе «Пропаганда», существующих вот уже 15 лет. Несмотря на то, что каждые выходные Сергея расписаны на месяцы вперед, он находит время для написания музыки в студии совместно с Thierry Tomas. Их треки и ремиксы выходят на Highway Records. http://www.facebook.com/pages/SERGEYSANCHEZ/255814011109270 http://www.facebook.com/thierrytomasmusic http://soundcloud.com/sergey-sanchez http://soundcloud.com/thierrytomas

TANTSUI Tantsui – желанные гости в модных московских клубах (в числе которых – «Крыша мира», Gipsy и Shanti), за чьими треками охотятся многие авторитетные лейблы. Дебютный виниловый релиз Tantsui «Beautiful Day», вышедший на What’s In The Box Records, занял лидирующие позиции в чартах продаж немецкого магазина Decks.de, а музыкальные критики мгновенно назвали проект «русскими Kollektiv Turmstrasse» за их уникальный, лиричный и в то же время очень танцевальный саунд. http://www.facebook.com/tantsuimusic http://soundcloud.com/tantsui 102

DJ MAG

C D

Н А

О Б Л О Ж К Е

S.K.A.M. Московский диджей и продюсер, чей первый официальный релиз вышел в 2007 году. Важнейшим этапом в карьере Максима стала пластинка на британском лейбле Gruuv, увидевшая свет в апреле 2012 года. Далее последовали не менее успешные релизы S.K.A.M. на ведущих европейских лейблах, в числе которых OFF Recordings, Exploited, Alive, Electronique Digital, Highway Records и многие другие. http://www.facebook.com/pages/ SKAM/183062036041 http://soundcloud.com/s-k-a-m

DAVE PAD Молодой музыкант Dave Pad дебютировал на лейбле Highway Records в 2012 году, выпустив сингл «Try To Understand» (с ремиксами Марвина Зейса BarBQ), а чуть позже и полноценный альбом Deep Elements. Также на счету Dave Pad ремиксы для таких звукозаписывающих контор, как Nopassport и Acryl Music. http://www.facebook.com/davepad http://soundcloud.com/dave-pad

CUCUMBERS Cucumbers – волгоградский дуэт, стремительно прокладывающий себе путь на европейскую хауссцену. Несмотря на то, что проект был образован лишь в 2013 году, Cucumbers уже имеют в своем «послужном списке» контракты с такими известными лейблами, как Sleazy Deep, Audio Tonic, Highway Records, Exotic Refreshment и Pleasure Garden Music. http://www.facebook.com/pages/ Cucumbers/347716695337171 http://soundcloud.com/cucumbersmusic

ТРЕКЛИСТ: 01. Michael McLardy – You Feel (S.K.A.M. Remix) 02. Agraba – iMerica (Den Ishu’s Darker Dub) 03. Asaga – Cross Smile (Original Mix) 04. Trockensaft & Friga – Guns Gungsters (Karol XVII & MB Valence pres. Jackspeare Remix) 05. JCB – Of My Body (iO Mulen 99 Mix) 06. Spieltape – Bag Of Bones (Hector Remix) 07. Cucumbers – Bad Trip (Sergey Sanchez & Thierry Tomas Remix) 08. BarBQ – Many Days (Martin Dawson Remix) 09. Dave Pad – Fuse (Original Mix) 10. uP & pG feat. David Kareyan – Follow You (Tantsui Remix) 11. Gorje Hewek & Izhevski – Voltiger (Adriatique Remix)

104

DJ MAG

Тел.: + 7 (495) 745-4007

www.euromondo.ru

декабрь, № 6 (75), 2013

WWW.DJMAG.RU

MUSIC * TECH * NIGHTLIFE * STYLE

WWW.DJMAG. RU

DJ MAG декабрь № 6 ( 75) 2 0 1 3

MUSIC * TECH * NIGHTLIFE * STYLE

Maya Janes Coles ФИШК А НОМЕ РА

Новый ASUS PadFone Inﬁnity

ROLAND QUAD-CAPTURE * PROLIGHTS - M & L C OMPANY * P IONEER GS-WAVE * L YNX P RO A UDIO

Тел.: + 7 (495) 745-4007