Kavkaz air #10 2013 web by Design2pro

РЕКЛАМНОЕ ИЗДАНИЕ

X iNFLiGHT MAGA ZINE YOUR PERSONAL COPY (54) ноябрь 2013

УДИВИТЕЛЬНАЯ

ВЕНА

стр. 32

ДАНИИЛ КВЯТ

СТАНЕТ ПИЛОТОМ ФОРМУЛЫ-1 стр. 18

В ПЯТИГОРСКЕ

ренд VINICIO PAJARO широко известен в высших кругах и среди знаменитостей, как самый роскошный и эксклюзивный производитель мехов. Сам дизайнер Виничьо родился в 1952 в Италии, город Абано Терме. Вдохновленный красотой жителей Венеции, Виничьо с юного возраста изготавливал меха для многочисленных клиентов. Имя Виничьо, быстро распространилось среди общественности и уже в 23 года им была основана фирма под собственным брендом SAP FUR. Известность бренда уходит далеко за пределы Италии и его шубы отправляются в Польшу, Испанию, Китай, Японию и Россию, где его показы являются главным событием в мире меховой моды. VINICIO PAJARO специализируются на пошиве только меховой одежды. Многие знаменитые дома, заказывают модели шуб у VINICIO PAJARO. Сегодня бренд VINICIO PAJARO – это популярнейшая марка меховой итальянской индустрии, которая занимает лидирующие позиции и считается законодателем мировой моды. Внутри «мехового мира» VINICIO PAJARO славится не только интереснейшими моделями, утончённым стилем и новаторскими технологическими разработками, но и безупречным качеством элитных сортов меха. При пошиве изделий Виничьо Паяро использует оригинальные декоративные элементы, которые идеально подходят на дорогих мехах норки, шиншиллы, русского соболя, рыси и горностая. Виничьо большой путешественник и зачастую модели его шуб становятся экзотическими или отображают утонченность Востока. С 2011 года наш салон является официальным представителем бренда VINICIO PAJARO на территории СКФО. Получено эксклюзивное право на открытие фирменного магазина в П ятигорске, так как здесь представлен самый богатый выбор этого бренда в России.

Наш адрес: г.Пятигорск ТЦ «Универмаг», ул. Мира, д 3 8 (8793) 394771

Девиз коллекций Виничьо – «Престижность и эксклюзивность» www.viniciopajaro.it

viniciopajaro.pyatigorsk.ru

Ежедневно регулярные рейсы Грозный – Москва (Внуково) – Грозный вылет г. Грозный: 10:20 г. Москва, а/п Внуково: 14:30

прибытие г. Москва, а/п Внуково: 13:10 г. Грозный: 17:10

по четвергам, субботам, воскресеньям вылет г. Грозный: 11:30 г. Москва, а/п Внуково: 15:30

прибытие г. Москва, а/п Внуково: 14:10 г. Грозный: 18:10

Справочная авиакомпании 8 (800) 250-94-95 (по России бесплатно) +7 (8712) 22-47-89 Чеченская республика, Грозный Продажа авиабилетов без сервисного сбора на рейсы авиакомпании «Грозный Авиа». Тел.: 8 (928) 88-99-449

АК БАРС АЭРО – динамично развивающаяся региональная авиакомпания, выполняющая регулярные рейсы в города России (Астрахань, Ростов-на-Дону, Сочи, Самара, Санкт-Петербург, Новосибирск, Челябинск, Минеральные Воды, Пенза, Киров), в Европу (Мюнхен), страны СНГ (Баку). Вылеты осуществляются из Бугульмы, Казани, Нижнекамска и Москвы. Рейсы выполняются на комфортабельных самолетах канадского производства CRJ 200. К Вашим услугам всегда удобное расписание, широкая сеть маршрутов, безупречный сервис на борту, пунктуальность и современный парк воздушных судов. Полеты с АК БАРС АЭРО всегда на высоте!

www.akbarsaero.ru тел. горячей линии 8 800 333 23 43

Минеральные Воды декабря

ноября

ВЫГОДНО -авиабилеты без сборов

НА ВСЕ НАПРАВЛЕНИЯ -веб кассу по продаже авиабилетов

Хорошо зарабатывайте, работая с компанией «АВИАКАРТА.РУ» !

Получить коммерческие условия и заключить договор, необходимо отправить заявку на адрес: com@aviakarta.ru с указанием следующих данных: название вашего юр. лица, ваше ФИО, электронный адрес, номер телефона.

Необходимо для начала работы: наличие доступа к Интернету Испытайте легкость работы на сайте www.aviakarta.ru

БЫСТРО -договор и доступ к системе

Вы получаете:

Предлагаем Вам заключить договор на подключение к онлайн сервису www.aviakarta.ru и получить серьезное конкурентное преимущество и эффективный инструмент продаж туристских услуг.

«АВИАКАРТА.РУ» является аккредитованным агентством в СВВТ-ТКП (код-02ПТГ) и обладает большим опытом продажи авиабилетов.

Откройте вместе с «АВИАКАРТА.РУ» новый бизнес и увеличивайте свою прибыль без дополнительных вложений.

Минеральные Воды

Т УРИС Т ИЧ Е С К АЯ

КОМ П АН ИЯ

Всегда на высоте Чеченская Республика г. Грозный, ул. С.Ш. Лорсанова 1А тел./факс (8712) 29-02-03 www.turberkat.ru e-mail: turberkat@mail.ru

ГРОЗНЫЙ -> СТАМБУЛ • регулярные рейсы в Стамбул из Грозного • организация комплексного туристического обслуживания • обеспечение экскурсионными билетами в любую точку мира, проживания, транспортными средствами • предоставление туристических и информационных услуг • деятельность воздушного пассажирского и грузового транспорта • аренда воздушного транспорта с экипажем • организация перевозок грузов

РАСПИСАНИЕ ПОЛЕТОВ*

С МАХАЧКАЛИНСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО АЭРОПОРТА ИМЕНИ АМЕТ-ХАНА СУЛТАНА C 27 ОКТЯБРЯ ПО 29 МАРТА 2013/2014 ТИП ВС

АВИАКОМПАНИЯ

№ РЕЙСА МАРШРУТ

ВЫЛЕТ ПРИЛЕТ

№ РЕЙСА МАРШРУТ

ВЫЛЕТ ПРИЛЕТ

ПЕРИОД ВЫПОЛНЕНИЯ

В-757-200

NN -167/168 Вим-Авиа

NN -168 Махачкала-Домодедово

07.30 10.00

NN -167 Домодедово-Махачкала

23.00 01.30

27ОКТ-25ДЕК 168-Ежедневно 167 - 1,3,4,5,6,7

В-757-200

NN -167/168 Вим-Авиа

NN -168 Махачкала-Домодедово

07.30 10.00

NN -167 Домодедово-Махачкала

23.00 01.30

26ДЕК-06ЯНВ Ежедневно

В-757-200

NN -167/168 Вим-Авиа

NN -168 Махачкала-Домодедово

07.30 10.00

NN -167 Домодедово-Махачкала

23.00 01.30

07ЯНВ-18ЯНВ 168-Ежедневно 167 - 1,3,4,5,6,7

В-757-200

NN -167/168 Вим-Авиа

NN -168 Махачкала-Домодедово

07.30 10.00

NN -167 Домодедово-Махачкала

23.00 01.30

19ЯНВ-29МАР 168-Ежедневно 167 - 1,3,4,5,6,7

В-737-500

ЮТ-9005/06 ЮТэйр

ЮТ-9005 Махачкала-Шарджа

08.30 11.20

ЮТ-9006 Шарджа-Махачкала

13.25 16.15

05НОЯ-25МАР по 2

CRJ-200

7R-150/149 РусЛайн

7R-149 Махачкала-С.Петербург

09.20 12.20

7R-150 С.Петербург-Махачкала

14.15 17.15

28ОКТ-29МАР по 1

В-757-200

NN -161/162 Вим-Авиа

NN -162 Махачкала-Домодедово

09.50 12.20

NN -161 Домодедово-Махачкала

19.30 22.00

01НОЯ-29МАР ежедневно

ЯК-42

ГОЗ-729/730 Грозный-авиа

ГОЗ-729 Махачкала-Внуково

13.00 15.40

ГОЗ-730 Внуково-Махачкала

17.00 19.40

16НОЯ-29МАР ежедневно

CRJ-200

ЖСЖ-837/838 SCAT

ЖСЖ-838 Махачкала-Актау

13.40 14.20

ЖСЖ-837 Актау-Махачкала

11.00 11.40

27ОКТ-29МАР по 1

В-757-200

NN-165/166 Вим-Авиа

NN -166 Махачкала-Домодедово

14.00 16.30

NN -165 Домодедово-Махачкала

10.00 12.30

27ОКТ-22ДЕК по 1,2,3,4,5

В-757-200

NN-165/166 Вим-Авиа

NN -166 Махачкала-Домодедово

14.00 16.30

NN -165 Домодедово-Махачкала

10.00 12.30

23ДЕК-17ЯНВ ежедневно

В-757-200

NN-165/166 Вим-Авиа

NN -166 Махачкала-Домодедово

14.00 16.30

NN -165 Домодедово-Махачкала

10.00 12.30

18ЯНВ-29МАР по 1,2,3,4,5

CRJ-200

7R-150 РусЛайн

7R-150 С.Петербург-Махачкала

11.15 14.15

30ОКТ-29МАР по 3

CRJ-200

7R-153 РусЛайн

7R-153 Махачкала-Сабиха

15.45 18.15

В-737-500

ЮТ-557/558 ЮТэйр

ЮТ-558 Махачкала-Внуково

15.50 18.20

ЮТ-557 Внуково-Махачкала

12.10 14.40

27ОКТ-29МАР ежедневно

В-737-500

ЮТ-483/484 ЮТэйр

ЮТ-484 Махачкала-Сургут

17.45 22.00

ЮТ-483 Сургут-Махачкала

15.00 19.00

04НОЯ-25МАР 483 по 1 484 по 2

ТУ-204

ИН-109/110 Ред Вингс

ИН-110 Махачкала-Домодедово

17.15 19.45

ИН-109 Внуково Махачкала

13.15 15.45

27ОКТ-28МАР по 1,3,4,5,6,7

В-757-200

NN -163/164 Вим-Авиа

NN -164 Махачкала-Домодедово

19.00 21.30

NN -163 Домодедово-Махачкала

15.00 17.30

27ОКТ-25ДЕК 163-Ежедневно 164 - 1,3,4,5,6,7

В-757-200

NN -163/164 Вим-Авиа

NN -164 Махачкала-Домодедово

19.00 21.30

NN -163 Домодедово-Махачкала

15.00 17.30

26ДЕК-06ЯНВ Ежедневно

В-757-200

NN -163/164 Вим-Авиа

NN -164 Махачкала-Домодедово

19.00 21.30

NN -163 Домодедово-Махачкала

15.00 17.30

07ЯНВ-18ЯНВ 163-Ежедневно 164 - 1,3,4,5,6,7

В-757-200

NN -163/164 Вим-Авиа

NN -164 Махачкала-Домодедово

19.00 21.30

NN -163 Домодедово-Махачкала

15.00 17.30

19ЯНВ-29МАР 163-Ежедневно 164 - 1,3,4,5,6,7

CRJ-200

7R-149 РусЛайн

7R-149 Махачкала-С.Петербург

20.00 23.00

CRJ-200

7R-154 РусЛайн

В-757-200

NN-9963/9964 Вим-Авиа

NN-9963 Махачкала-Дубай

В-757-200

NN-9963/9964 Вим-Авиа

В-757-200

30ОКТ-29МАР по 3

29ОКТ-29МАР по 2 7R-154 Сабиха Махачкала

17.35 20.05

31ОКТ-29МАР по 4

20.30 23.30

NN-9964 Дубай-Махачкала

00.50 03.50

29ОКТ-24ДЕК 9963 по 2 9964 по 3

NN-9963 Махачкала-Дубай

20.30 23.30

NN-9964 Дубай-Махачкала

00.50 03.50

9963-30.12 9964-31.12

NN-9963/9964 Вим-Авиа

NN-9963 Махачкала-Дубай

20.30 23.30

NN-9964 Дубай-Махачкала

00.50 03.50

07ЯНВ-25МАР 9963 по 2 9964 по 3

ЯК-42

ГОЗ-9732/9732 Грозный-авиа

ГОЗ-9731 Махачкала-Сабиха

20.30 23.10

ГОЗ-9732 Сабиха-Махачкала

14.00 16.40

27ОКТ-29МАР по 3,7

CRJ-200

7R-149 РусЛайн

7R-149 Махачкала-С.Петербург

21.35 00.35

CRJ-200

7R-150 РусЛайн

В-757-200

NN-9931/9932 Вим-Авиа

NN-9931 Махачкала-Сабиха

* Расписание рекламное, возможны изменения!

23.30 01.40

31ОКТ-29МАР по 4 7R-150 С.Петербург-Махачкала

20.25 23.25

01НОЯ-29МАР по 5

NN-9932 Сабиха-Махачкала

03.20 05.30

27ОКТ-26МАР 9931 по 3,7 9932 по 4,1

Авиакомпания RED WINGS осуществляет регулярные ежедневные рейсы

Москва – Махачкала – Москва

расписание рекламное возможны изменения

возможен заказ билетов на официальном сайте авиакомпании

+7 (495) 212-12-51

www.flyredwings.com

на обложке: Императорский дворец, Австрийская национальная библиотека

В НОМЕРЕ НОВОСТИ

Хадж Фонд России выбирает flydubai В 2013 году Хадж Фонд в качестве одного из перевозчиков выбрал авиакомпанию flydubai

ГУРМАН

Компания «Байсад» представляет рецепты приготовления блюд c макаронами и кетчупом ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР, УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ В. В. Кириллова НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ Тамара Медведева, Алик Бирин, Диана Усатова, Станислав Маслаков, Станислав Кочетков, Олимп Машуков, Марина Талагаева, Марита Мугадова, Алла Скрипова, Александр Чудодеев, Татьяна Лебедева ДИЗАЙНЕРЫ: Андрей Кучерук, Денис Мироненко, Владимир Ртвелиашвили КОРРЕКТОР: Александр Читаев При подготовке номера использовалась информация сайта www.zn.ua

Журнал KavkazAir www.kavkazair.ru e-mail: info@kavkazair.ru Адрес редакции: 357431, Ставропольский край, г. Железноводск, ул. Гагарина, 4б, оф. 7 Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС 77-45557 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций. Типография ООО «Принт-Сервис», г. Ростов-на-Дону, пр-т Шолохова, 11б Тираж 10 000 экз. Информационная продукция категории 16+ Заказ №1754 от 01.11.2013 г. Распространение бесплатное на бортах авиакомпаний, выполняющих регулярные вылеты с территории Северо-Кавказского Федерального Округа. Любое воспроизведение материалов или фрагментов возможно только с письменного разрешения редакции. Точка зрения авторов может не совпадать с мнением редакции. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Все рекламируемые товары сертифицированы.

ART

Из Бристоля в Бронкс – по следам Бэнкси в его родной город ANIMAL PLANET

Самые «энергосберегающие» существа на планете Ленивцы, обитающие в Центральной и Южной Америке, являются одними из самых удивительных созданий природы

16 22 26 28

DISCOVERY

Рыбалка на Чернобыльской АЭС Известный биолог вновь отправился на встречу с опасными соперниками, один из которых – гигантский сом, обитающий в водах пруда-охладителя Чернобыльской АЭС

НА ЗАМЕТКУ

Полет над городом Сегодня в объективе несколько страшных, длинных, высокогорных, старых и других выдающихся канатных дорог мира

ДОСУГ

Праздник для ребенка Поговорим о праздновании дня рождения в кафе

46 50 56

КОНТАКТЫ ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ: +7 (928) 01-400-01 +7 (928) 3-111-306 +7 (905) 4-110-444 reklama@kavkazair.ru

Disney ДЕТЯМ

Добро пожаловать в Токио! Волшебная лампа

å ò é à ÷ å ð Âñò 2014 ûé â î Í ! è ì à í ñ ãîä

г.Кисловодск ул. Софьи Перовской 12

тел.:8 (87937) 2-63-63 факс:8 (87937) 6-51-19

www.hotel-raigond.ru e-mail: hotel-raigond@mail.ru

ФО

ЛЬНЫЙ ХАД

НД

ТЕ РИ ВО ОТ

AT I

ХАДЖ ФОНД РОССИИ ВЫБИРАЕТ FLYDUBAI

БЛ АГ

НОВОСТИ

IA N

C H A RIT Y H A JJ F

лаготворительный Хадж Фонд содействия развитию паломничества ежегодно отправляет к святыням ислама большое количество граждан России. При этом фонд использует все возможные варианты сотрудничества и взаимодействия с авиакомпаниями и наземными службами для минимизации финансовой нагрузки на паломников. В 2013 году Хадж Фонд в качестве одного из перевозчиков выбрал авиакомпанию flydubai. Выбор был обусловлен в первую очередь тем, что география полетов flydubai оптимально удовлетворяет потребность в перевозке паломников, которые рассредоточены по всей территории России. Учитывая наличие регулярных рейсов из восьми городов России в 10 городов Королевства Саудовской Аравии со стыковкой в Дубае, этот выбор становится очевидно обоснованным. «Немаловажным фактором при выборе авиакомпаний была ценовая политика flydubai, которая позволила значительно удешевить стоимость перелета и благо-

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

приятно отразилась на бюджете поездки», – подчеркивает президент Хадж Фонда России Ильдар Наильевич Нечаев. Комплексное качественное обслуживание начинается со стоек регистрации в аэропортах Казани, Уфы и Минеральных Вод, самого перелета (с учетом транзита), а также позволяет планировать и строить дальнейшее долгосрочное стратегическое сотрудничество. «Особая благодарность сотруднику flydubai Александру Сухорукову за гиб-

кость и оперативность принятие решений, восприятие проблем паломников как своих собственных и поиск максимально удобных решений в сжатых временных рамках», – добавляет президент Хадж Фонда России. Хадж Фонд имеет опыт перевозки больших групп людей с разными вкусами и предпочтениями. «Могу смело рекомендовать авиакомпанию flydubai как ответственного, гибкого и профессионального партнера».

НОВОСТИ

АВИАКОМПАНИЯ FLYDUBAI ОТКРЫЛА ПРЯМОЕ ВОЗДУШНОЕ СООБЩЕНИЕ МЕЖДУ РОСТОВОМ-НА-ДОНУ И ДУБАЕМ

Фото предоставлены пресс-службой авиакомпании flydubai

октября авиакомпания flydubai осуществила первый полет из Дубая в Ростов-на-Дону, открыв прямое регулярное авиасообщение между двумя городами. Ростов-на-Дону стал 8 российским направлением на карте маршрутов flydubai и будет в числе первых, кто предложит пассажирам услугу перелета бизнес-классом. Первый самолет flydubai в Ростов-наДону вылетел рейсом FZ98 в 22:20 в пятницу 11 октября из Терминала 2 Международного аэропорта Дубая и прибыл в Международный аэропорт Ростов-на-Дону в субботу 12 октября в 2:40. Самолет был торжественно встречен салютом из водяных пушек и огненным шоу. Днем в аэропорту Ростова-на-Дону в зале ВВЛ состоялась яркая шоу программа, во время которой был разыгран авиабилет в Дубай. Победителем стала Кулешова Любовь Владимировна. Новые рейсы flydubai связывают Ростовна-Дону с Международным аэропортом Дубая – вторым по загруженности аэропортом в мире, который предоставляет возможность пассажирам путешествовать по более чем 200 маршрутам от Австралии до Южной Америки. Комментируя открытие нового российского направления, Гейт Аль Гейт (GhaithAlGhaith), исполнительный директор (CEO) flydubai, сказал: «Ростов-на-Дону является экономически активным городом, который динамично развивается, становясь одним из деловых центров юга

оссии. Запуск нового рейса подчеркивает Р наше стремление работать на российском рынке, и мы рады быть первым национальным перевозчиком из ОАЭ, открывшим этот новый маршрут». Кстати, из Минеральных Вод в Дубай самолеты в компоновке с бизнес-классом начали выполнять полеты с 19 октября. Ростов-на-Дону также станет одним из первых российских направлений, где будет представлен бизнес-класс flydubai. Услуга премиум – уровня будет доступна пассажирам с 19 ноября.

менитый город, насладиться его роскошными отелями и торговыми центрами, всемирно известными ресторанами, туристическими достопримечательностями, такими как башня Бурж Халифа, которая является самым высоким в мире зданием. Пассажиры flydubai также смогут продолжить свое путешествие по различным направлениям, входящим в карту маршрутов авиакомпании, включая Шри-Ланку и Мальдивы. Сегодня география авиакомпании охватывает более 65 направлений на Ближнем Востоке, полуострове Индостан, в Центральной Азии, Африке, Центральной и Восточной Европе, России и Украине. Представительство flydubai в России оказывает визовую поддержку: гарантированная виза в ОАЭ без приобретения билета и без бронирования гостиницы в течение 3 дней от 2300 рублей.

Бизнес-класс: «туда-обратно» от 73 300 руб.

«Мы ожидаем, что развитие местной экономики и проведение в городе знаковых мероприятий мирового масштаба, таких как Чемпионат мира по футболу 2018, вероятно, создадут высокий спрос на авиапутешествия, в том числе бизнес-классом. Это делает Ростов-на-Дону привлекательным направлением для нас», добавил Гейт Аль Гейт. flydubai начала выполнять полеты в Россию в октябре 2010 года. Первыми направлениями стали Самара и Екатеринбург, а в 2011 году к ним присоединились Казань и Уфа. В этом году авиакомпания удвоила свое присутствие на российском рынке, открыв 4 новых направления: Минеральные Воды, Волгоград, Краснодар и Ростов-на-Дону. С введением прямых регулярных рейсов в Дубай жители Ростовской области и ближайших регионов смогут всего за четыре часа осуществить путешествие в этот зна-

Цены указаны с учетом всех налогов. В стоимость билета входит провоз 40 кг багажа, просторное комфортабельное кресло из мягкой итальянской кожи с откидной спинкой и увеличенное пространство для ног. Использование бортовой развлекательной системы с сенсорным экраном высокого разрешения диагональю 30 см, широкий выбор блюд и закусок со всего мира также включены в стоимость билета. Пассажиры бизнес-класса также могут воспользоваться правом приоритетной регистрации на рейс, круглосуточным обслуживанием специальной бизнес-команды flydubai, готовой оказать помощь в заказе билета и ответить на запросы в течение всего путешествия. Билеты на рейсы flydubai можно приобрести на сайте авиакомпании www.flydubai.com/ru (телефон call-центра в России 8 800 555 28 33), а также через туристических партнеров и магазины путешествий flydubai в России. НОЯБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

ЭКСТРИМ

ДАНИИЛ КВЯТ

СТАНЕТ ПИЛОТОМ ФОРМУЛЫ-1 Российский гонщик Даниил Квят в сезоне 2014 года будет выступать в Формуле-1 в составе команды Scuderia Toro Rosso – к такому решению пришел Хельмут Марко, консультант Red Bull по автоспорту, сделавший выбор в пользу 19-летнего россиянина.

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

ЭКСТРИМ

овость о подписании контракта между Scuderia Toro Rosso и Даниилом Квятом произвела сенсацию в мире автоспорта, ведь основными фаворитами на переход в Формулу-1 в следующем сезоне называли Антонио Феликса да Кошту или Карлоса Сайнcа-младшего. Но глава молодежной программы Red Bull Junior Driver и консультант формульной команды Red Bull Racing – Хельмут Марко, из трех претендентов сделал ставку именно на 19-летнего россиянина. Талант, скорость, педантичность в работе с командой, умение владеть собой, а также очевидный прогресс по ходу выступления сразу в двух гоночных сериях GP3 и Формула-3 в этом сезоне – помогли Даниилу Квяту добиться такого успеха. Франц Тост, руководитель команды Scuderia Toro Rosso: «Мы рады продолжить политику привлечения участников молодёжной программы Red Bull. Даниил – очень талантливый гонщик, что очевидно по его выступлениям в молодёжных сериях. Он был очень хорош в картинге, а в 2012-м завоевал титул в Формуле Рено 2.0, одержав семь побед. В этом году он провёл шесть этапов в Европейской Формуле-3, одержав одну победу, завоевав пять поулов и пять раз поднявшись на подиум. Даниил произвёл на команду великолепное впечатление своей профессиональной работой и отличной обратной связью во время молодёжных тестов в

Фото предоставлены пресс-службой Red Bull

ДАНИИЛ КВЯТ:

«Я хотел бы поблагодарить Red Bull и Toro Rosso за то, что мне предоставлен этот бесценный шанс! Я хотел попасть в Формулу-1, как только начал заниматься картингом, а в следующем сезоне эта мечта станет реальностью. Мне удалось почувствовать вкус работы с Toro Rosso на тестах в Сильверстоуне и этот опыт доставил огромное удовольствие. Безусловно, тот факт, что я живу в Италии и говорю по-итальянски, поможет мне быстро войти в коллектив этой команды».

Сильверстоуне. Все те качества, которые в дальнейшем позволят добиться прогресса, у Даниила есть, и мы используем весь опыт молодёжной программы, чтобы помочь успешному началу его карьеры в Формуле-1». Новость о переходе Квята в Формулу-1 была одной из основных тем для обсуждения в российских и зарубежных СМИ, порождая в мировой прессе различные домыслы о политической или финансовой подоплеке контракта с россиянином. Во время Гран-При Индии в паддоках различных команд звучали вопросы о Данииле Квяте, собирая очередные мнения о правильности решения Red Bull. Но все полученные комментарии сводились к тому, что в Red Bull исходили только из качеств гонщиков и тех результатов, которых они добились в этом сезоне. Хельмут Марко: «Наше решение не связано с гонкой в Сочи. Мы искали лучший вариант для Red Bull и Toro Rosso в среднесрочной перспективе. Все, кто был причастен к принятию решения, заявили, что Даниил – лучший кандидат. Он постоянно прогрессировал на протяжении сезона. Кроме того, он произвел очень хорошее впечатление на тестах молодых пилотов в Сильверстоуне. НОЯБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

ЭКСТРИМ

Поэтому мы решили рискнуть и пригласить пилота из GP3 в Формулу-1. Без риска не так интересно. Квят – это смесь Себастьяна Феттеля и Кими Райкконена. Он молод и очень быстр, но в то же время хорошо владеет собой. Разумеется, Даниилу предстоит понять, как работает Формула-1, изучить трассы, но я надеюсь, что уже через шесть-восемь гонок он сможет бороться с Жаном-Эриком Вернем». На вопросы, критикующие кандидатуру Даниила за молодость и недостаточный для Формулы-1 опыт выступления в младших сериях, Хельмут Марко провел параллель с Феттелем, указав на принятое им тогда решение в отношении талантливого молодого пилота. Тогда также большая часть паддока говорила о том, что пилот слишком молод, не готов к участию в Формуле-1 и не добъется успеха. Четвертый чемпионский титул, который Феттель фактически завоевал за 3 гонки до завершения сезона, пожалуй, не позволяет ставить под сомнение правильность решений Марко. На фоне недоуменений международной прессы российские журналисты и болельщики, внимательно следящие за карьерой Даниила Квята, встретили новость с меньшим удивлением. В 2013 году Даниил провел, действительно, сильный сезон, хотя результаты первых гонок этого и не предвещали. За год выступления в GP3 он постоянно прогрессировал и в отличие от напарника по команде – Карлоса Сайнса-мл., смог справиться со всеми техническими проблемами, приспособиться к недолго-

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

УЧАСТИЕ В НЕСКОЛЬКИХ ГОНКАХ ТИХООКЕАНСКОЙ ФОРМУЛЫ-BMW ПРОДЕМОНСТРИРОВАЛО ТАЛАНТ МОЛОДОГО ГОНЩИКА: В ВОСЬМИ ГОНКАХ ОН ОДЕРЖАЛ ДВЕ ПОБЕДЫ И ЗАВОЕВАЛ ПЯТЬ ПОДИУМОВ вечной резине Pirelli и настройкам машины так, что уже к концу сезона выйти в уверенные лидеры и бороться за титул с разницей в 7 очков от основного фаворита – Факундо Регалия. Выступая параллельно в Европейской Формуле-3 (хоть и вне зачета) – на другой машине и с иным типом резины, Квят также смог добиться внушительного результата, при том что за

руль подобных машин он сел прямо по ходу сезона, без каких-либо тестов и пропустив несколько этапов. Можно с уверенностью заявить, что к такому результату приходят, если у тебя есть талант, исключительная скорость и опыт гонщика, выстроенный по "классической" программе подготовки, начиная с картинга. Если вспомнить, то Даниил Квят впервые сел за руль карта в 2002 году, в возрасте 8 лет, а уже в 2005-м впервые принял участие в российских соревнованиях по картингу и даже одержал ряд значимых для новичка побед: 1 место на Рождественском Кубке, 12 место в Чемпионате России по картингу в классе «Ракет». Спустя год он уже активно выступает в европейских чемпионатах и большую часть времени проводит за границей. Это повлияло на решение родителей о переезде, и в 2006 году Даниил с семьей уезжает в Рим (Италия). В 2009 году в составе команды Лукойл Racing Даниил выступал в классе KF3 и по итогам сезона занял третье место в Чемпионате Европы, второе в WSK International Series и стал победителем Winter Cup. Успехи молодого гонщика из России повлияли на решение доктора Хельмута Марко, главы Red Bull Junior Team, принять его под опеку программы поддержки молодых пилотов, выступающих в гонках на машинах с открытыми колесами. Чтобы попасть в неё, нужно иметь огромный талант, но и его будет

ЭКСТРИМ

недостаточно, чтобы удержаться в программе. Многие быстрые и успешные молодые гонщики попадали туда, но по различным причинам не смогли в ней удержаться. Таким образом, в 2010 году Даниил дебютировал в формульных сериях – Европейском и Тихоокеанском чемпионатах Формулы-BMW. Главной задачей этого сезона было набраться опыта и наилучшим образом показать себя с позиции новичка. И это ему удалось: приняв участие во всех гонках европейского чемпионата, он закончил сезон на 10-м месте в общем зачёте, а в обособленном зачёте дебютантов стал третьим. Потенциал российского гонщика показала заключительная гонка сезона в Монце, по итогу которой Даниил под-

нялся на подиум. Участие в нескольких гонках тихоокеанской Формулы-BMW также продемонстрировало талант молодого гонщика: в восьми гонках он одержал две победы и завоевал пять подиумов. Все это позволило Квяту в том же сезоне опробовать машину Формулы Renault 2.0, за рулём которой он проехал несколько гонок в Еврокубке и в британской серии. И вновь Квят быстро прогрессировал – уже в 2011 году он стал третьим в Еврокубке, и вторым – в Кубке Северной Европы. В прошлом сезоне он выиг-

рал Альпийскую серию, а в Еврокубке упустил титул только в самой последней гонке, уступив Стоффелю Вандорну. Конечно, перед началом нынешнего сезона безоговорочным фаворитом на место в Scuderia Toro Rosso считался Антонио Феликс да Кошта – самый опытный пилот программы Red Bull Junior Driver. В прошлом году португалец очень сильно закончил сезон в Формуле Renault 3.5, выиграв четыре из последних пяти гонок, и в этом сезоне от него ждали только чемпионства. Однако Антонио чемпионат фактически провалил, и Даниил, своей блестящей формой, умением прогрессировать и выдерживать прессинг, практически «уничтожил» всех своих конкурентов. Все это лишь в очередной раз доказало, что настоящий талант с должной поддержкой, которую Квят получил от Red Bull, добъется успеха и воплотит свою мечту. НОЯБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

ГУРМАН

Японская кухня настолько разнообразна, традиционные блюда: суши, роллы, фунчеза, удон, мисо, сукияки... Компания «Байсад» представляет рецепты навеянные японской кухней

ОВОЩНОЙ УДОН Способ приготовления:

Крупно нарежьте морковку и сельдерей, лук чуть помельче. Всё вместе поджарить на оливковом масле в глубокой сковороде до полуготовности. Добавить крупно порезанные цуккини и шампиньоны. Посолить. Жарить практически до

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

полной готовности (но овощи не должны быть слишком мягкими). В готовые овощи выложить отваренные спагетти, если нужно – добавить оливкового масла. Проверьте, достаточно ли соли. Добавьте крупно порезанный помидор, все перемешать и основательно разогреть.

ИНГРЕДИЕНТЫ: • 1 крупный стебель сельдерея • 1 крупная морковка • половина средней луковицы • 1 или 1,5 средних цуккини • 1 спелый помидор

• несколько средних шампиньонов • спагетти «Байсад» • оливковое масло • соль по вкусу

ГУРМАН

Омурайсу (omuraisu) – японское блюдо, представляющее собой омлет, начиненный жареным рисом и украшенный кетчупом. Максимально обычный набор ингредиентов дает весьма интересный и очень вкусный результат!

Способ приготовления:

НАЧИНКА На среднем огне обжариваем лук до полупрозрачности, выдавливаем к нему чеснок, перемешиваем, добавляем курицу, готовим помешивая пока кусочки не обжарятся и побелеют со всех сторон, добавляем вино, затем смесь замороженных овощей, готовим пару минут. Отправляем сюда же томатную пасту с кетчупом и в самом конце рис. Все хорошо перемешиваем, убираем с огня. ОМЛЕТ Яйца взбиваем вилкой с молоком, солью и перцем, выливаем в сковородку с разогретым растительным маслом (лучше

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

взбивать не все сразу: сначала половину ингредиентов (для первой порции), когда приготовите, займетесь оставшейся половиной (для второй). Когда блин будет почти готов (сверху еще не полностью схватится, будет жидковатым) выкладываем в центр начинку. Не передержите омлет на огне. Он должен получиться светлым, не поджаренным. Придаем форму нашему омурайсу, оборачивая начинку омлетом, выкладываем на тарелку (если омлет слишком нежный дайте ему «скатиться» на блюдо, наклонив сковородку). При необходимости еще немного поработаем над формой, украшаем кетчупом!

Приятного аппетита!

ИНГРЕДИЕНТЫ: ДЛЯ НАЧИНКИ: • 1 небольшая луковица (мелко порезать) • пара зубчиков чеснока • 80-100 г куриного мяса «Байсад» (порезать кубиками) • 1 ст л японского рисового вина • 60 г смеси замороженного горошка • 1 ст л кетчупа «Байсад» • 1 ст л томатной пасты «Байсад» • 200 г вареного риса ДЛЯ ОМЛЕТА: • 4 небольших яйца • 3-4 ст л молока • соль, перец

ART

Неофициальная Нью-Йоркская резиденция Бэнкси, где он провел всего месяц, вызывает волнения среди местного населения, которое курсирует по городу, движимое отчаянным желанием увидеть последние работы художника перед тем, как их закрасят. В родном городе Бэнкси – Бристоле – некоторые из его оригинальных работ воспринимаются публикой куда более спокойно.

ИЗ БРИСТОЛЯ В БРОНКС –

ПО СЛЕДАМ БЭНКСИ В ЕГО РОДНОЙ ГОРОД 26

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

ART

БЭНКСИ ЯВЛЯЕТСЯ ПРОВОДНИКОМ В МИР СТРИТ-АРТА, ВЫЗЫВАЕТ К ПОСЛЕДНЕМУ УВАЖЕНИЕ У ЛЮДЕЙ, ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ ВАЖНЫМ ДЛЯ НЕГО САМОГО уцепившийся любовник» на Фрогмор Стрит (Frogmore Street), которого лучше всего видно с улицы Парк стрит (Park Street), изображение «Смерти с косой»

на поверхности плавучего бара Thekla. Бристоль также примечателен благодаря работам других стрит-арт художников: нарисованный в июне этого года гигантский «Иисус – брейкдансер» на стене ресторана The Canteen, и граффити «Не вижу зла» на Нельсон Стрит – целая череда зданий, которые были преобразованы уличными художниками с мировой славой. Туры WHERETHEWALL по местам стритарта в Бристоле проходят раз в месяц, в субботу в течение осенне-зимнего периода. Бристоль находится на юго-западе Англии. Добраться до города можно на поезде из Лондона за полтора часа.

Информация и фото предоставлены Управлением по туризму Великобритании

об Дин (RobDean), ведущий туров WHERETHEWALL, отмечает, что движение, поддерживающее стрит-арт, стало безумно популярным всего за год своего существования. В тур входит посещение и просмотр работ как самого Бэнкси, так и других всемирно признанных уличных художников. Роб говорит: «Это выглядит так, будто всё, относящееся к стритарту является крупнейшей туристической достопримечательностью, а нам в Бристоле повезло жить рядом с лучшими в мире экземплярами стрит-арта и уличными художниками». «Бэнкси является проводником в мир стрит-арта, вызывает к последнему уважение у людей, что является важным для него самого. Люди могут заинтересоваться стрит-артом, зная одного лишь Бэнкси, но потом они узнают сотни других талантливых художников. Помимо этого такие мероприятия, как Апфест (Upfest) и Си Ноу Ивел (See No Evil), также действительно помогают сделать Бристоль столицей стрит-арта в Соединенном Королевстве. Постоянно развивающийся характер этого направления означает появление новых и новых талантов. Вот что делает стрит-арт по-настоящему увлекательным». Самыми главными настенными картинами Бэнкси в Бристоле являются изображение анархичного плюшевого медвежонка в «Тихом, тихом западе» снаружи ресторана The Canteen на улице Стоукс крофт (Stokes Croft), бесстыжий «Хорошо

НОЯБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

ANIMAL PLANET

САМЫЕ «ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ» СУЩЕСТВА НА ПЛАНЕТЕ Ленивцы, обитающие в Центральной и Южной Америке, являются одними из самых удивительных созданий природы. Флегматики животного мира, за многовековую историю ленивцы научились выживать, не делая ровным счетом ничего. О том, как они превратили лень в орудие совершенства, рассказывает новая программа Animal Planet «Знакомство с ленивцами». 28

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

ANIMAL PLANET

ервое упоминание о ленивцах относится к XIV веку – эпохе Великих географических открытий. Среди испанских конкистадоров, пробирающихся через дебри Амазонских лесов к несметным сокровищам южноамериканского континента, путешествует священник и историк Педро Сьеса де Леон, который подробно описывает все увиденное в своих дневниках. Получившийся труд «Хроника Перу» познакомит европейцев с картофелем и ананасом, гамаком и барбекю, а также удивительными животными, которых испанцы назовут ленивцами. Конкистадоров поражает вялость и неповоротливость, с которой передвигаются эти существа. Натуралисты того времени посмеиваются над неповоротливыми созданиями и еще долго не будут воспринимать ленивцев всерьез. Однако отношение ученых со временем изменится, потому что ленивцы – это серьезный контраргумент теории эволюции: выживает не сильнейший и быстрейший, а самый ленивый. Почему же за тысячи лет эволюции ленивцы практически не изменились? Да потому что им это и не нужно. Практически всю свою жизнь эти уникальные существа проводят на деревьях, а большую часть времени просто спят (от 15 до 20 часов сутки). Организм ленивца устроен так, что идеально подходит к размеренному образу жизни, который ведут эти животные. Питаются они исключительно листьями, хотя порой в их рационе и встреча-

ются исключения в виде насекомых или мелких ящериц. Зубы у ленивцев растут непрерывно, поэтому проблем с пережевыванием нет. Если ленивец основательно пообедает, то примерно 2/3 веса его тела будет составлять пища в желудке, а перевариваться такое количество еды будет около месяца. Неудивительно, что при таком «энергосберегающем» эффекте ле-

В ДИКОЙ ПРИРОДЕ ЗА ЖИЗНЬЮ ЛЕНИВЦЕВ ПОДСМОТРЕТЬ ОЧЕНЬ СЛОЖНО – ОНИ ПОСТОЯННО ПРЯЧУТСЯ ОТ ПОСТОРОННИХ ГЛАЗ В ГУСТЫХ КРОНАХ ВЫСОКИХ ДЕРЕВЬЕВ нивцы – редкие гости на земле, куда они спускаются только для отправления естественных потребностей, что происходит примерно раз в неделю. Этот момент – один из самых опасных в жизни ленивцев, ведь на земле они абсолютно беспомощны. А вот в кронах деревьев они практически неуязвимы, так как ленивцы – настоящие мастера маскировки. Им нечего противопоставить хищникам, но водоросли, которые растут в их шерсти, служат

НОЯБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

ANIMAL PLANET

животным добрую службу. Зеленоватый отлив меха в дополнение к почти полной неподвижности делает их практически незаметными в густой листве. Другая особенность строения ленивцев – 8 или 9 шейных позвонков, что позволяет этим животным поворачивать голову на 270 градусов и двигаться еще

меньше. Но на этом сюрпризы не заканчиваются. Вы не поверите, но… ленивцы – отличные пловцы! Конечно, плывущий ленивец выглядит довольно комично, но, тем не менее, способен развивать в воде скорость до 4 км/ч. Весьма полезный навык, учитывая неспокойный нрав Амазонки, которая во время разливов прев-

ЛЕНИВЦЫ – ЭТО СЕРЬЕЗНЫЙ КОНТРАРГУМЕНТ ТЕОРИИ ЭВОЛЮЦИИ: ВЫЖИВАЕТ НЕ СИЛЬНЕЙШИЙ И БЫСТРЕЙШИЙ, А САМЫЙ ЛЕНИВЫЙ ращается в безудержный и очень опасный поток. Впрочем, стихия не единственная угроза для жизни ленивцев, ведь в воде их могут настигнуть крокодилы. На земле и нижних ветвях деревьев на них охотятся пумы и ягуары, а если ленивец заберется слишком высоко, то ему не избежать внимания со стороны хищных птиц. Деятельность человека также влияет на популяцию животных: уничтожение тропических лесов – единственной естественной среды обитания ленивцев – ведет к сокращению их численности.

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

Фото предоставлены телеканалом Animal Planet

ANIMAL PLANET

Специально для сохранения этих удивительных существ в Коста-Рике был создан единственный в мире заповедник ленивцев, куда и предлагает отправиться режиссер-анималист Люси Кук. Люси провела здесь целый год, и результатом ее работы стал фильм, повествующий о буднях сотрудников заповедника. Они выхаживают потерявшихся или осиротевших малышей, а также больных и раненых животных, а затем отпускают их на волю. В дикой природе за жизнью ленивцев подсмотреть очень сложно – они постоянно прячутся от посторонних глаз в густых кронах высоких деревьев. Благодаря работе Люси у зрителей Animal Planet появилась возможность понаблюдать за потрясающими созданиями, не похожими ни на одно другое животное.

Cмотрите программу «Знакомство с ленивцами» с 25 ноября по понедельникам в 21:00 на Animal Planet

КРУГОСВЕТ

УДИВИТЕЛЬНАЯ

ВЕНА

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

КРУГОСВЕТ

Удачным сочетанием имперской традиции и креативной актуальности приветствует вас насчитывающая 1,6 миллиона жителей столица Австрии. Внушительный выбор культурных мероприятий, захватывающие дух достопримечательности, а также венская любовь к уютной неторопливости в жизни, проходящей между кофейней и хойригером, делает этот город любимым во всем мире.

НОЯБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

КРУГОСВЕТ

стория Вены уходит своими корнями в первый век нашей эры, когда здесь располагался лагерь римских легионеров Виндобона. Сегодняшний облик города в значительной мере определился в эпоху барокко, особенно во времена правления императрицы Марии Терезии, а также императора Франца Иосифа, по приказу которого был заложен роскошный бульвар Рингштрассе. Имперской роскошью встретит вас и дворец Шёнбрунн, бывшая летняя резиденция императоров, манящая своим очаровательным парковым ансамблем, Пальмовой оранжереей, Глориэттом и зоопарком. В дворцовом комплексе Хофбург, откуда Габсбурги осуществляли управление империей, вы сможете заглянуть в роскошные будни императорской семьи. В барочном Бельведере сегодня располагается Австрийская картинная галерея, которая представит вашему вниманию самое большое собрание полотен Климта и Кокошки, а также знаменитые работы Шиле. Символами Вены считаются готический Собор Святого Штефана в центре города, Колесо обозрения в Пратере, богатом традициями парке развлечений, и Испанская школа верховой езды с ее знаменитым балетом Липицианеров.

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

Удивительная Вена

Вена распахнет перед вами двери своих музеев и коллекций международного формата, например, Художественноисторического музея с его самой крупной в мире коллекцией полотен Брюгеля. Музейный квартал, включающий в себя Музей Леопольда (с собранием работ Шиле), Музей современного искусства, Центр архитектуры и Выставочный зал, относится к наиболее значительным центрам культуры. Графическое собрание Альбертина является самым большим графическим собранием в мире (60.000 рисунков, 1 миллион работ печатной графики). А Музей дворца

Фото предоставлены Австрийским представительством по туризму в России

КРУГОСВЕТ

ВЕНА ПРЕДЛАГАЕТ МНОЖЕСТВО АРХИТЕКТУРНЫХ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ. СОВРЕМЕННАЯ АРХИТЕКТУРА И ИСТОРИЧЕСКИЕ ПОСТРОЙКИ ОБРАЗУЮТ В ЭТОМ ГОРОДЕ НЕПОВТОРИМОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ихтенштейн презентирует себя как Л оплот барочной жизнерадостности. Вена пользуется международной славой города музыки. Такие композиторы, как Штраус, Моцарт, Бетховен и Гайдн творили здесь. Венский филармонический оркестр считается самым лучшим оркестром в мире, Венская государственная

НОЯБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

КРУГОСВЕТ

опера принадлежит к числу ведущих оперных театров мира, Венский хор мальчиков приводит в неописуемый восторг любителей музыки по всему миру. Вена профилирует также и в жанре метрополии мюзиклов. Соседство старого, традиционного – венские кофейни, хойригер, и нового, суперсовременного – рестораны и шопинг-центры, а также известные гламурные мероприятия (например, ежегодный благотворительный Life Ball) дадут вам почувствовать здешнее своеобразное ощущение жизни на грани между уютной созерцательностью и экшеном. И еще одна особенность Вены очарует вас – чрезвычайно большое для такого крупного мегапилиса количество зеленых зон и парков отдыха таких, например, как Венский лес, луга Пратера или Дунайский остров.

Вена: архитектурные шедевры

Будь то исторический центр, возвышенности с виноградниками или другой берег Дуная: Вена предлагает множество архитектурных достопримечательностей. Современная архитектура и исторические постройки образуют в этом городе неповторимое взаимодействие. Здания в стиле модерн, как часть современного метро. Если рано утром прогуляться вдоль Дунайского канала, то можно насладиться

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

КРУГОСВЕТ

СЕГОДНЯШНИЙ ОБЛИК ГОРОДА В ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ МЕРЕ ОПРЕДЕЛИЛСЯ В ЭПОХУ БАРОККО, ОСОБЕННО ВО ВРЕМЕНА ПРАВЛЕНИЯ ИМПЕРАТРИЦЫ МАРИИ ТЕРЕЗИИ, А ТАКЖЕ ИМПЕРАТОРА ФРАНЦА ИОСИФА, ПО ПРИКАЗУ КОТОРОГО БЫЛ ЗАЛОЖЕН РОСКОШНЫЙ БУЛЬВАР РИНГШТРАССЕ

не только первыми лучами солнца. Здесь ощущаешь сосуществование природы, молодой игривой креативности и наследия известнейших архитекторов Вены. На левой стороне канала спокойно плещутся волны. Справа на каменных стенах сияют в лучах утреннего солнца пестрые граффити. А по пути получаешь первое представление о знаменитой модернистской архитектуре Отто Вагнера: станции метро

Бизнес- отель «Бештау»

Реклама. Сертифицировано

г. Пятигорск

КРУГОСВЕТ

Россауэр Лэнде и Фриденсбрюке были построены в начале 20 столетия по планам влиятельного градостроителя.

Традиции и современность

В историческом центре Вены традиционность и архитектурная новизна образуют гениальное взаимодействие друг

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

с другом. Здесь ты становишься свидетелем того, как исторические постройки и современная архитектура, сливаясь, образуют впечатляющий городской ландшафт. Вот, например, готический Собор св. Стефана. Напротив него современный Дом Хааса из стекла и стали. Там Хофбург, роскошный имперский центр Дунайской монархии. Напротив – Дом Лооса, сим-

вол венского модернизма. Недалеко отсюда расположилась всемирно известная Государственная опера. А рядом – Альбертина, которая обладает не только одной из крупнейших собраний графики в мире, но и привлекает внимание достопримечательной современной конструкцией из стекла и стали под названием Soravia Wing, служащей навесом.

КРУГОСВЕТ

Современное жилое пространство – посреди Вены

Имперское прошлое ощущается во время прогулки между Художественно-историческим и Естественно-историческим музеями. Недалеко отсюда можно полюбоваться особым смешением истории и духа времени. Имеется в виду Музейный квартал. Единый комплекс, который ещё 100 лет назад служил кайзеровскими конюшнями, обрёл новую жизнь с помощью современной архитектуры. Внутренний двор оформлен в виде современной, городской гостиной в окружении таких современных сооружений, как Музей Леопольда и Музей современного искусства. Неспроста Музейный квартал является одним из самых популярных мест в Вене. Люди приходят сюда, чтобы отдохнуть, пообщаться и насладиться заходящим вечерним солнцем.

Крупные торговые центры Не только федеральная столица Вена привлекает своими заманчивыми предложениями. И в других городах федеральных земель то там, то здесь высятся «храмы шопинга».

КРУГОСВЕТ

Наряду с многочисленными маленькими изысканными бутиками, предлагающими работы модных международных дизайнеров, крупные торговые центры Австрии приглашают всех фанатов шопинга и охотников за распродажами совершить рейд по бескрайним просторам моря товаров. Следующая подборка самых крупных и самых лучших торговых центров укажет Вам прямую дорогу в мир наслаждений от шопинга. Shopping City Süd Неподалеку от Вены, в Вёзендорфе, на площади в 230.000 м2 раскинулся торговый центр «Шопинг Сити Зюд». 10.000 парковочных мест и 300 магазинов с понедельника по пятницу превратят Ваш поход за покупками в незабываемое событие. Здесь есть все: от аптек до мебельных салонов, от спортивной одежды до детских игрушек! В этом самом большом торговом центре Европы исполнятся любые Ваши желания. Shopping Center Nord На противоположной стороне Вены находится «Шопинг Центр Норд», который балует своих гостей 77 магазинами и ресторанами, расположившимися на площади в 26.000 м2, а также суперсовременным киноцентром с 8 залами. Удобное с точки зрения транспортных путей расположение, а также бесплатная парковка делают Шопинг Центр Норд особенно привлекательным, равно как и проводимые здесь занятия с детьми, пока родители спокойно посвящают себя совершению покупок. Fischapark Торговый центр Нижней Австрии «Фишапарк» завлекает своих гостей слоганом: «Такой зеленый. Такой большой.

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

КРУПНЫЕ ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ АВСТРИИ ПРИГЛАШАЮТ ВСЕХ ФАНАТОВ ШОПИНГА И ОХОТНИКОВ ЗА РАСПРОДАЖАМИ СОВЕРШИТЬ РЕЙД ПО БЕСКРАЙНИМ ПРОСТОРАМ МОРЯ ТОВАРОВ И такой оживленный». Он построен в Винер Нойштадте с учетом экологических требований, и адаптирован к естественным условиям, к региону вокруг реки Фиша. К услугам посетителей 1.440 бесплатных парковочных мест, а 20.800 м2 площади таят в себе огромное количество магазинов. Ассортимент предложений простирается от парикмахерских салонов до бутиков и гастрономических заведений. Traisenpark Торговый центр с кондиционированным воздухом «Трайзенпарк» в СанктПёльтене имеет парковку на 1.000 мест и радует своих посетителей гармоничным ассортиментом 70 специализированных магазинов, уютных ресторанов и кафе. McArthur Glen Designer Outlet Бургенланд обладает, пожалуй, одним из самых привлекательных и самых необыкновенных предложений для любителей шопинга в Австрии. «Дизайнер Аутлет Центр» в Парндорфе подкупает своей уникальной концепцией шопинга. В более чем 70 магазинах предлагаются товары более чем 320 топ-марок по сенсационно низким ценам.

КРУГОСВЕТ

НОЯБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

КРУГОСВЕТ

Plus City В пригороде Линца расположен самый крупный торговый центр Верхней Австрии. «Плюс Сити» в Пашинге заставляет учащенно биться сердца не только заядлых любителей шопинга: разнообразные ивенты, равно как и кулинарные изыски в одном из многочисленных ресторанов, а также Hollywood MegaPlexx обеспечат Вам дополнительное удовольствие и экшен.

4 центра = 1 город. Площадь «Шопинг Сити Зайерзберг» в Граце составляет 55.000 м2 и, таким образом, он является третьим по величине торговым центром в Австрии и первым – в Штирии. Бескрайнее наслаждение шопингом дополнят гастрономические удовольствия – здесь Вы найдете всё: от модного кафе-бара до ресторана с изысканной средиземноморской кухней.

Südpark В «Зюдпарке» Клагенфурта акцент ставится на шопинге как наслаждении. Каждый день 9.000 посетителей в более чем 70 магазинах превращают «Зюдпарк» в самый крупный торговый центр Каринтии. Кроме того, в распоряжении гостей центра находятся более 1.000 бесплатных парковочных мест. Europark «Европарк» столицы федеральной земли Зальцбург расположен очень удобно, непосредственно у автобана А1. Более 80 магазинов, предлагающих товары ведущих международных марок, позаботятся о развлечениях, отдыхе и удовольствии от шопинга для всей семьи. DEZ «DEZ», построенный в Инсбруке в 1970 году, стал первым торговым центром Австрии. 110 специализированных магазинов, ресторанов и кафе, посещаемых за день в среднем более 18.000 гостями, превращают «DEZ» в крупнейший торговый центр Тироля. Кроме того, он предлагает 2.800 бесплатных парковочных мест, бесплатный уход за детьми и массу интересных мероприятий.

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

vk.com/kmvfoto

+7 (906) 479-50-12, 8 (8652) 91-91-03 фотография, видеопроизводство

КРУГОСВЕТ

Ежедневно 11.30-24. Отменные блюда из говядины, приготовленные в медном котле. «Чемпион» по тафельшпицу (огузку)! Метро: U3, станция Stubenring. Также 13-й округ, Auhofstr, 1 (Hietzinger Bräu). Метро: U4, станция Hietzing. 19-й округ (Nussdorf ), Heiligenstädter Str., 179. Трамвай D до Sickenberggasse. Eckel, 19-й округ, Sieveringerstr., 46. Тел. 3203218, www.restauranteckel.at. Вт-Сб 11.30-14.30 и 18-22.30. Изысканная венская кухня. Венский шницель готовися так же превосходно, как и блюдо из свежего омара. Широкий выбор вин из погребка. Автобус 39а до остановки Daringerstr.

На самолете Messepark Более 60 магазинов торгового центра с кондиционированным воздухом «Мессепарк» в Дорнбирне дарят фанатам шопинга в Форарльберге прохладу и удовольствие. Не менее 8 ресторанов, кафе и бистро приглашают сделать паузу и отведать их гастрономические изыски. Нашмаркт Знатоки называют его «животом города», он существует с 18 столетия и является крупнейшим городским рынком Вены. Нашмаркт приглашает с понедельника по субботу за покупками, удивлениями, открытиями и наслаждением. На Нашмаркте можно купить всё, что требуется на кухне: овощи и фрукты, рыбу и мясо, хлеб и сыр. Здесь так же имеются такие деликатесы, как персидская икра, суши, устрицы и грандиозный выбор международных товаров, прежде всего из стран бывшей Югославии, Греции, Турции, Японии и Китая. Кто проголодается от таких вкусных предложений, может сразу же покушать на Нашмаркте в одном из многих ресторанов. А затем в субботу посетить знаменитый Венский блошиный рынок, который расположен поблизости.

ТИПИЧНАЯ ВЕНСКАЯ КУХНЯ (рекомендуется резервировать заранее)

Pürstner, 1-й округ, Riemergasse, 10. Тел. 5126357, www.puerstner.com. Венская традиционная кухня «от хозяина», интерьер доходного дома начала столетия. Блюда по бабушкиным рецептам, от «прачкиных оладьев» до кровяной колбасы. Метро: U3, станция Stubenring. Esterházykeller, 1-й округ, Haarhof, 1. Тел. 5333482, www.esterhazykeller.at. Пн-Пт 11-23, Сб-Вс 16-23. Старинный городской хойриге. Ресторанчик в сельском стиле под кирпичными сводами погребка. Известен с 1683 г. Метро: U3, станция Herrengasse. Griechenbeisl («Греческий кабачок»), 1-й округ, Fleischmarkt, 11. Тел. 5331977, www.griechenbeisl.at. Ежедневно 11-1. Один из старейших венских кабачков. Летом столики в саду. Метро U1/U4, станция Schwedenplatz. Ófenloch, 1-й округ, Kurrentgasse, 8. Тел. 5338844, www.ofenloch.at. Пн-Сб 1124. Традиционная бюргерская кухня, от огузка с ливерной подливкой из медного котла до пирожков с повидлом. Метро: U3, станция Stephansplatz. Plachutta, 1-й округ, Wollzeile, 38. Тел. 5121577, www.plachutta.at.

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

Ближайший вылет с KКФО это Ростов на Дону авиакомпании Austrian Airlines Москва (DME) – Вена (VIE): до двух ежедневных рейсов от airberlin & NIKI HG8111 вылетает из Москвы (DME) ежедневно в 04:55, обратный рейс HG8110 вылетает из Вены (VIE) в 23:15, время указано местное. HG8107 вылетает из Москвы (DME) ежедневно в 16:30, обратный рейс HG8106 вылетает из Вены (VIE) в 11:10, время указано местное. Венский аэропорт расположен в местечке Швехат (Schwechat) в 20 км от центра города. Оттуда до города можно доехать на такси, автобусе или по железной дороге. В аэропорту при заказе такси требуйте фирменное такси аэропорта с фиксированной ценой. С 5 до 23.30 каждые 30 мин. от Schwedenplatz/Moritzplatz (1-й округ) отправляется автобус в аэропорт. Из аэропорта с 6. 20 до 0.20 в 20 и 50 минут каждого часа отходят автобусы компании Vienna Airport Lines. Поездка в один конец стоит 6 евро, туда и обратно – 11. Другой челночный маршрут работает с 5 до 23 ч, автобусы ходят каждые 30 мин. от Западного вокзала (Westbahnhof ) через Южный вокзал (Südbahnhof ). Они движутся без промежуточных остановок, поэтому путь от центра города до аэропорта занимает 25-30 минут. Более подробную информацию по аэропорту можно получить на сайте www.viennaairport.com. Дешевле, но несколько медленнее (45-50 мин.) будет поездка в аэропорт на городской электричке (S-Bahn) с Центрального вокзала, Bahnhof Wien-Mitte. Скоростное железнодорожное сообщение осуществляет CAT (это не «кошка», a City Airport Train, www.cityairporttrain. com), на котором вы доедете до (из) аэропорта за 16 мин. Между 5.37 и 23.07 этот экспресс совершает рейсы с WienMitte каждые полчаса.

Кавказские Минеральные Воды

Санаторно-курортные комплексы, оснащены новейшим медицинским оборудованием и гарантируют достижение результатов лечения: – санаторно-курортные медицинские программы, направлены на профилактику заболеваний и устранение их причин, а не следствий; – передовая диагностическая база: биорезонансное тестирование, эргометрия, фрактальный анализ и многое другое; – услуги бизнес-центра, конференцпакеты, переговорные команты и конференц-залы с современным презентационным оборудованием, а также дополнительные услуги: кофе-паузы, банкетное обслуживание, экскурсии и трансферы.

www.plazaspa.net

Семейный или индивидуальный отдых, деловые визиты, полноценное санаторно-курортное лечение или кратскосрочные оздоровительные программы, программы SPA-отдыха – выбор всегда остается за нашим гостем, и мы уверены, что это правильный выбор! Приятным сюрпризом для гостей, забронировавших новогодний тур на 4, 7, 10, 21 ночей, станет стоимость услуг – чем больше срок пребывания, тем ниже тариф: проживание в комфортабельном номере, каждый день сменяющее друг друга меню «шведского стола» на основе национальных кухонь мира, ежедневное посещение бассейна, хамама, финской сауны, тренажерного зала, развлекательные программы для взрослых и детей, услуги детского клуба.

8 (800) 775-44-00

Санаторий Плаза Кисловодск I Телефон +7 (87937) 9-34-00 I plaza@plazaspa.net Санаторий Плаза Железноводск I Телефон +7 (87932) 3-23-73 I spa@plazaspa.net Московский офис санаториев Плаза I Телефон +7 (495) 221-04-86 I moscow@plazaspa.net

DISCOVERY

РЫБАЛКА НА ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ АЭС 46

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

DISCOVERY

Экстремальный рыбак Джереми Уэйд вот уже много лет путешествует по всему миру в поисках самых необычных и опасных пресноводных созданий на планете. Совсем недавно на Discovery Channel стартовал новый, пятый сезон его программы «Речные монстры». Известный биолог вновь отправился на встречу с опасными соперниками, один из которых – гигантский сом, обитающий в водах пруда-охладителя Чернобыльской АЭС.

РАСТУЩИЕ В «ТЕПЛИЧНЫХ» УСЛОВИЯХ СОМЫ МОГУТ ДОСТИГАТЬ В ДЛИНУ ДО 3-4 МЕТРОВ, А ИХ ВЕС ПОРОЙ СОСТАВЛЯЕТ 300 КГ. УЧЕНЫЕ ПОЛАГАЮТ, ЧТО ВОЗРАСТ ПОДОБНЫХ ЭКЗЕМПЛЯРОВ – 80-100 ЛЕТ

реди хозяев пресноводных вод Европы сом – крупнейший хищник. Поймать одного из представителей этого семейства – гордость для любого рыбака. Знаменитого биолога и путешественника Джереми Уэйда заинтересовали слухи о «чернобыльском мутанте» – огромном соме, обитающем в пруду-охладителе станции. Поэтому в новом сезоне «Речных монстров» рыбак-экстремал впервые отправится на Украину. Съемочной группе во главе с Уэйдом предстоит посетить территорию Чернобыльской АЭС, где произошла одна из самых страшных техногенных катастроф в истории человечества, а местом для охоты на монстра станет пруд, который был создан для охлаждения реакторов атомной станции. В омуте, вмещающем порядка 160 миллионов тонн воды, обитают более 38 видов рыб, которых специально разводили здесь до аварии. По слухам, именно после ядерного взрыва в прудуохладителе появились гигантские сомы. Джереми пришлось основательно подготовиться к визиту на территорию АЭС: рыбак-экстремал обзавелся несколькими датчиками, отслеживающими уровень радиации в воздухе и воде. Уэйд также облачился в специальный спасательный жилет, который необходимо было носить даже на суше – при определенном стечении обстоятельств гигантская рыба могла бы попросту затянуть рыбака прямо в озеро и утащить на дно, к радиоактивному осадку. Рыбалка была ограничена и по времени, ведь находиться на территории зоны Чернобыльской АЭС дольше, чем позволяют эксперты-физики, просто опасно. Для разминки знаменитый рыбак спиннинговал на воблер. Ему удалось поймать несколько небольших судаков, вес каждого из которых не превышал килограмма. Однако главной целью Уэйда был сом. Рыбак использовал специальные наживки, и подводное чудовище вскоре показалось на поверхности. Оказалось, что «чернобыльский мутант» – это огромный китовый сом. Рост рыбы составил полтора метра, а вес – около 40 кг! Однако таким невероятным размером она обязана вовсе не радиации, а спокойному образу жизни в благоприятных условиях: более четверти века в пруду никто не рыбачил, и сомы могли спокойно расти, а также плодиться и размножаться – благодаря богатой флоре и фауне водоема у них не было недостатка в пище. Растущие в «тепличных» условиях сомы могут достигать в длину до 3-4 метров, а их вес порой составляет 300 кг. Ученые полагают, что возраст подобных экземпляров – 80-100 лет. Долгожители сомового мира могут годами залегать на дне рек, озер и прудов, изредка выбираясь на охоту. Да и охотиться эти рыбы могут прямо на дне – НОЯБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

DISCOVERY

окраска тела сомов изменчива (от черного сверху до грязно-белого на брюхе), что позволяет им маскироваться под поверхность дна любого водоема. Иногда рыба зарывается в ил или находит корягу, из-под которой может неожиданно напасть на жертву. Активнее всего сомы охотятся ночью, ведь они не способны на длительное преследование, а темное время суток обеспечивает подводным хищникам идеальный камуфляж. Сом является, пожалуй, самым прожорливым обитателем пресноводных водоемов: он не отказывается от лягушек, мелкой водоплавающей птицы, крупных моллюсков и отбросов, попадающих в воду. А еще сом не гнушается больной рыбы и даже падали. Именно за это он получил прозвище «санитара» пресных водоемов. Экземпляр, попавшийся на удочку Джереми, оказался уникальным: темный цвет, широкая голова, зубы и форма имели абсолютно идеальные показатели. Разумеется, рыбак-экстремал с нетерпением и тревогой ожидал результатов проверки сома на радиоактивность. Специалист-радиолог Дмитрий внимательно изучил рыбу, не раз опускавшуюся на самое дно пруда, и пришел к выводу, что хотя исходящий от нее радиационный фон и выше нормы, но ненамного. Вернув сома в пруд и покинув территорию АЭС, Джереми отправился на поиски новых приключений. По традиции, его рыбацкий сезон не ограничится одной страной: на границе США и Канады он будет расспрашивать местных жителей о таин-

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

DISCOVERY

ственном пресноводном вампире, а в Колумбии проверит, насколько правдив рассказ о невесте, которую во время медового месяца на Амазонке утопило неведомое существо.

Смотрите новый сезон программы «Речные монстры» по субботам в 21:00 на Discovery Channel

Долгожданный Новый год! Дополнительная возможность отдохнуть!

Фото предоставлены телеканалом Discovery Channel

ДЖЕРЕМИ ПРИШЛОСЬ ОСНОВАТЕЛЬНО ПОДГОТОВИТЬСЯ К ВИЗИТУ НА ТЕРРИТОРИЮ АЭС: РЫБАК-ЭКСТРЕМАЛ ОБЗАВЕЛСЯ НЕСКОЛЬКИМИ ДАТЧИКАМИ, ОТСЛЕЖИВАЮЩИМИ УРОВЕНЬ РАДИАЦИИ

Куда можно отправиться на новогодние праздники? Новогодние праздники - это отличная возможность для путешествий! Добро пожаловать в город Ессентуки! Проведение Нового года и новогодних праздников в пансионате «PLAZA Essentuki» – это настоящая зимняя сказка, яркое, веселое и запоминающееся торжество!

Наши преимущества:

мы находимся в центре города Ессентуки на Театральной площади! два ресторана, караоке-бар, банкетный зал, конференц-зал, оздоровительный центр, комфортабельные номера! *Следите за нашими событиями при заказе корпоратива банкетное меню от 1000 р. на персону! Фуршеты! на официальном индивидуальный творческий подход к организации каждого мероприятия! сайте и в уютная атмосфера и высокий уровень обслуживания! социальных сетях классическая русская и европейская кухня с учетом новогодних тенденций от шеф-повара! удобная охраняемая парковка, трансфер, организация экскурсий! Адрес: г. Ессентуки, ул. Интернациональная, 1 «Б» бесплатный WI-FI, room service 24 часа, наличный и безналичный расчет. Сайт:www.plaza-essentuki.ru

НА ЗАМЕТКУ

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

НА ЗАМЕТКУ

Организаторы Сочинской олимпиады 2014-го –готовят канатную дорогу претендующую на звание «дважды первой» в мире – по длине и по способности перевозить не только пассажиров, но и автомобили.

ПОЛЕТ

НАД ГОРОДОМ К

стати, первые, еще античные канатные дороги использовались как раз для переправки грузов. В средние века жители горных местностей стали переправляться через ущелья в корзинах. Такими переправами пользуются и по сей день, например, в Гималаях. Сегодня в объективе несколько страшных, длинных, высокогорных, старых и других выдающихся канатных дорог мира. Первая из канатных дорог в современном понимании была запущена в Швейцарии в 1866 году и доставляла туристов на смотровую площадку. В России дебют канатной дороги состоялся в 1871 году: использовалась она для перевозки леса через заболоченную местность. А настоящий бум строительства подвесных дорог пришелся на вторую половину XX века, когда активно начал развиваться горнолыжный спорт.

Ночной полет над Лондоном

С приходом темноты лондонский горизонт озаряется многочисленными огнями

первой пассажирской канатной дороги в Великобритании – The Emirates AirLine, построенной при участии авиакомпании Emirates. Эта воздушная «трасса» протянулась над Темзой и соединяет Королевские доки и полуостров Гринвич. Пассажиры канатной дороги в процессе пути могут с высоты в 90 метров над землей созерцать такие достопримечательности города как Собор Святого Павла, здание Нормана Фостера, известное как «Огурец», самый высокий небоскреб Лондона – «Осколок» (Shard), арену O2, Олимпийский Парк и шлюзы на Темзе. Каждая из 34 кабинок вмещает до десяти пассажиров, а время в пути (на всем маршруте) составляет 10 минут. Кабинки устроены таким образом, что люди с ограниченными физическими возможностями также без труда могут ими поль зоваться. Габариты каждой кабинки предусмотрены для безпроблемного перемещения в ней двух инвалидных колясок или двух велосипедистов, в случае если кто-то из пассажиров добрался до канатной дороги на таковом.

НОЯБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

НА ЗАМЕТКУ

Канатная дорога Гентинг (Малайзия): самая быстрая

Гентинг – город развлечений на высоте 2 000 метров над уровнем моря. Его называют Лас-Вегасом Малайзии: здесь построено 20 фешенебельных отелей, несколько парков аттракционов и даже единственное в стране легальное казино. Империя Гентинг – детище китайца Лим Гох Тонга. Когда он впервые озвучил идею строительства высокогорного курорта, его подняли на смех: в конце 1960-х местность покрывали девственные тропические джунгли. Но Тонг продолжал упорствовать, и в 1971 году открыл свои двери первый отель. Затем заработало казино, после чего в Гентинг повалили толпы приезжих. Помимо многочисленных хвалебных эпитетов Гентинг также может похвастаться самой быстрой в мире канатной дорогой. Скорость движения подвесных кабинок составляет 6 м/с, и 3 380 метров, отделяющих Гентинг от нижней станции, которая находится в поселке Куала Кубу Бару, путешественники преодолевают всего за 11 минут. Большая часть маршрута канатки, открывшейся 21 февраля 1997 года, пролегает над джунглями, и в безоблачную погоду с высоты можно разглядеть снующих внизу обезьян.

Канатная дорога Гульмарг (Индия): самая высокогорная

С 1948 года Кашмир является яблоком раздора в отношениях между Индией и Пакистаном. Две страны более полувека делят спорные территории, из-за чего регион долгое время считался опасным для туризма. В последние годы боевые дейст-

Канатная дорога Гентинг (Малайзия)

ПЕРВАЯ ИЗ КАНАТНЫХ ДОРОГ В СОВРЕМЕННОМ ПОНИ МАНИИ БЫЛА ЗАПУЩЕНА В ШВЕЙЦАРИИ В 1866 ГОДУ И ДОСТАВЛЯЛА ТУРИСТОВ НА СМОТРОВУЮ ПЛОЩАДКУ вия в штате Джамму и Кашмир прекратились, и местные власти смогли заняться развитием туристической инфраструктуры. Сегодня в штате насчитывается с десяток туристических мест, и одно из них – Гульмарг – самый крупный горнолыжный курорт в Гималаях. Именно здесь в 2005

Канатная дорога Гульмарг (Индия)

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

году Соня Ганди запустила канатную дорогу, по сей день остающуюся самой высокогорной в мире. Первая секция дороги начала функционировать еще весной 1998 года, и тогда максимальная высота подъема составляла 3 100 м. Вторая секция позволила подниматься на высоту 4 114 м. Общая длина канатки составляет 5 км, а пропускная способность – 600 человек в час. Кстати, до открытия подвесной дороги лыжников в горы поднимали на вертолетах, что делало стоимость катания во всех смыслах слова заоблачной.

Татевская канатная дорога (Армения): самая длинная

16 октября 2010 года в Армении была запущена канатная дорога, получившая название «Крылья Татева». А всего через семь дней ее занесли в Книгу рекордов Гиннеса как самую длинную в мире. Первыми пассажирами канатки, протянувшейся на 5.7 км над ущельем реки Воротан, стали президент Армении Серж Саргсян, Католикос всех армян Гарегин II, а также по одному ребенку из ближайших семи деревень. Строительство подвесной дороги было задумано в 2009 году, как один из этапов программы «Возрождение Татева» – средневекового монастыря IX века. В 1390 году в нем был учрежден университет, где преподавались как богословские, так и светские дисциплины. В 1931 году монастырь сильно пострадал от землетрясения, и восстановительные работы до сих пор не закончены. Пока не появилась канатная дорога, добраться до Татева можно было только по ведущему вдоль обрыва под углом 45° крутому серпантину, который зимой к тому же нередко размывало. Зато теперь туристы и местные жители могут посе-

НА ЗАМЕТКУ

щать Татев круглый год. Кабинки движутся со скоростью 37 км/ч и преодолевают расстояние до монастыря всего за 11 минут 25 секунд.

Канатная дорога Sternensauser (Швейцария): самая страшная

Самая необычная канатная дорога в мире функционирует на швейцарском курорте Хох-Ибриг. Для того чтобы прокатиться на ней, не нужно садиться в кабинку и держать наготове фотоаппарат – надо надеть шлем и пристегнуться ремнями безопасности. Дело в том, что по подвесной дороге Sternensauser пассажиры движутся под тяжестью собственного тела. Канатка представляет собой кабель, натянутый между несколькими платформами на высоте 75 м над землей.

Кстати, именно Sternensauser является самой длинной кабельной дорогой подобного типа в мире. Начало маршрута находится возле верхней станции кресельного подъемника и ведет вниз к станции, расположенной в долине. Во время движения пассажир развивает скорость от 70 до 90 км/ч, благодаря чему создается ощущение свободного полета. Говорят, что выброс адреналина во время спуска по Sternensauser не меньше, чем при прыжке с парашютом. Единственным минусом кабельной дороги является то, что прокатиться по ней можно только в летний период. К спуску допускаются взрослые и дети, достигшие девятилетнего возраста, ростом не ниже 130 см. Допустимый вес пассажира – от 30 до 125 кг.

Татевская канатная дорога (Армения) НОЯБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

НА ЗАМЕТКУ

Гренобльская канатная дорога (Франция)

Канатная дорога Мисхор – Ай-Петри (Крым): самый длинный безопорный пролет

В переводе с турецкого слово «яйла» означает горное плато. В прошлом пастухи пасли здесь скот, а в еще более древние времена яйлам придавали магическое значение и устанавливали на них каменных идолов. Сегодня слово «яйла» в русском языке чаще всего употребляется в Крыму, где одной из самых известных является АйПетринская яйла. Добраться до нее можно на канатке Мисхор – Ай-Петри, за время

Канатная дорога Мисхор – Ай-Петри (Крым)

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

подъема по которой – а он длится около 15 минут – туристы успевают насладиться живописной панорамой Юго-Восточного берега Крыма – от Судака до Фороса. Строительство подвесной дороги растянулось на 20 лет. Старт ей был дан в 1987 году, а для всеобщего посещения ее открыли годом позднее. Сегодня на Украине насчитывается около полутора десятков подвесных дорог, причем большая часть из них находится именно в Крыму. Но канатная дорога Мисхор – Ай-Петри считается уникальной. Между ее средней и верхней станциями протянулся внесен-

ный в Книгу рекордов Гиннеса самый длинный в Европе безопорный пролет: на двух километрах нет ни одной промежуточной вышки.

Гренобльская канатная дорога (Франция): первая в мире городская

Писатель Анри Мари Бейль, больше известный под псевдонимом Стендаль, писал о своем родном городе Гренобле, что каждая улица заканчивается горой. На склоне одной из них расположена и самая известная местная достопримечательность – Бастилия. В начале XX века власти Гренобля задумались о том, как облегчить доступ к Бастилии и вместе с этим обеспечить столицу французских Альп туристической изюминкой. Так родилась идея строительства канатной дороги, которая навсегда изменила облик Гренобля. 29 сентября 1934 года громкий гудок известил горожан о старте подвесной дороги, которая стала первой в мире городской канаткой. Очень быстро, подобно Эйфелевой башне в Париже, она превратилась в символ Гренобля, которым остается и по сей день. Первые пассажирские кабинки были вполне традиционными: большие «вагоны», вмещавшие до 21 пассажира. Но в 1976 году на смену им пришли созданные инженером Денни Кресселем маленькие шестиместные шарообразные кабинки из плексигласа, которые очень скоро окрестили пузырьками и космическими яйцами.

НА ЗАМЕТКУ

Канатная дорога Масада (Израиль): самая историческая

Масада – древняя крепость, построенная в горах Иудейской пустыни по приказу Ирода Великого в 25 году до н. э. Здесь, в окружении неприступных скал, царь создал для себя убежище, где были устроены дворцы, синагога, бани, склады провизии и оружия и даже проведен водопровод. В 73 году н. э. Масада была взята римлянами, которые использовали ее как один из своих опорных пунктов, а после падения Римской империи о крепости забыли до 1862 года, когда археологи наткнулись на ее развалины. Масада всегда привлекала туристов, но только после 1971 года, когда к ней была построена канатная дорога, превратилась в одно из самых посещаемых исторических мест Израиля. До этого подняться на вершину скалы можно было лишь по так называемой змеиной тропе, которой в древности пользовались повстанцы, а в наши дни – археологи. Канатная дорога, ведущая на вершину плато, считается самой низкой в мире: ее нижняя станция находится на высоте 257 м над уровнем моря, а верхняя – всего на 33 м выше. Расстояние до вершины кабинка – их курсирует по подвесной дороге всего две – преодолевает за не-

сколько минут, постепенно открывая все более и более захватывающий вид на окружающую пустыню и Мертвое море.

Пражская канатная дорога: самая старая

Ровно 120 лет назад была запущена самая известная канатная дорога Праги, ведущая на холм Петржин. На сегодняшний день именно она считается самой старой действующей канаткой в мире. Вид на Прагу с холма Петржин: Началось все с того, что в 1889 году Клуб чешских туристов отправился в Париж и был поражен видом Эйфелевой башни. На холме Петржин построили ее копию, а затем решили провести к ней канатную дорогу, которую построили за неполный год. Канатка (не подвесная, а вагончик на рельсах, приводимый в движение канатом) с легкостью поднимала на

В РОССИИ ДЕБЮТ КАНАТНОЙ ДОРОГИ СОСТОЯЛСЯ В 1871 ГОДУ: ИСПОЛЬЗОВАЛАСЬ ОНА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ЛЕСА ЧЕРЕЗ ЗАБОЛОЧЕННУЮ МЕСТНОСТЬ

Пражская канатная дорога

высоту 102 м 50 пассажиров за раз, причем тросы вращало водяное колесо. В 1916 году петржинская канатная дорога прекратила свою работу из-за Первой мировой войны – на долгих 16 лет. Только в 1932 году ее запустили вновь, сменив водяное колесо на электродвигатели и удлинив до нынешних 511 м. Во второй раз канатная дорога остановилась в 1965 году, когда оползни уничтожили часть рельсового трека. Жителям Праги пришлось ждать еще 20 лет, прежде чем знаменитый фуникулер вновь смог доставлять их на вершину холма Петржин. Но зато с тех пор он включен в состав городской системы общественного транспорта и останавливается лишь на время плановых осмотров.

Канатная дорога Масада (Израиль) НОЯБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

ДОСУГ

День рождения, день детства, 8 марта, 23 февраля, Новый год, Рождество и просто выходной! Это ли не повод отправиться с ребенком, а может быть большой его компанией в детский ресторанчик или кафе. Поговорим о праздновании дня рождения в кафе.

ПРАЗДНИК ДЛЯ РЕБЕНКА,

МОЖЕТ БЫТЬ НЕ ТОЛЬКО РАЗ В ГОДУ!

сли вы решаете отпраздновать день рождения ребенка в детском кафе, попытайтесь заранее – недели за две до заказа – выяснить у него, кого именно он хотел бы видеть на своем дне рождения. Список приглашенных будет меняться в среднем три раза в день – в зависимости от того, с кем малыш в этот момент «дружит», а с кем – нет. Если в понедельник ваше сокровище заявит, что хотело бы пригласить всю группу детского сада, а в пятницу – только Машу, Дашу и еще, может быть, Витю, – при заказе называйте число ребят в группе. Всегда лучше «брать» по максимуму. При выборе кафе стоит обратить внимание на предпочтения вашего малыша и его друзей. Большинству ребятишек нравится беситься: прыгать на батутах, раскачиваться на «лазалках» и канатах, нырять в шариковый бассейн. Другие, наоборот, предпочитают,

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

*лучший выбор для твоей вечеринки

ДОСУГ

чтобы их развлекали клоуны. Третьи клоунов не очень любят, а предпочитают дрессированных животных. У маленьких детей встречается также – и это тоже необходимо учитывать, – необъяснимый страх перед клоунами. При виде клоуна ребенок может расплакаться, спрятаться за маму, наотрез отказаться с ним общаться и т.д. Профессиональные клоуны знают, что делать в таких случаях, но лучше постараться выяснить заранее, нет ли таких проблем у приглашенных малышей. Особого внимания заслуживают клоуны и аниматоры, которых вы приглашаете на день рождения ребенку. Аниматор – его роль может исполнять клоун или актер, одетый, к примеру, сказочным персонажем, – ключевое звено в организации детского праздника. От него зависит очень многое: все ли дети окажутся охваченными вниманием, не возникнет ли на празднике обид или конфликтов, не пострадают ли дети в результате слишком буйных игр? Конкурсы и загадки,

ПРИ ВЫБОРЕ КАФЕ СТОИТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ НА ПРЕДПОЧТЕНИЯ ВАШЕГО МАЛЫША И ЕГО ДРУЗЕЙ. БОЛЬШИНСТВУ РЕБЯТИШЕК НРАВИТСЯ БЕСИТЬСЯ: ПРЫГАТЬ НА БАТУТАХ, РАСКАЧИВАТЬСЯ НА «ЛАЗАЛКАХ» И КАНАТАХ, НЫРЯТЬ В ШАРИКОВЫЙ БАССЕЙН предлагаемые аниматором, должны соответствовать возрасту детей. У аниматора должна быть еще и хорошая память: поскольку его дело – позаботиться о том, чтобы во время шуточных конкурсов все дети получили призы, он должен будет запоминать уже «охваченных» детей. Ошибка чревата слезами и уверенностью маленького гостя во вселенской несправедливости. Во время праздника в клубе обязательно должны присутствовать люди, следящие за безопасностью детей, играющих на снарядах. Можно пригласить гостей утром, так как большинство дошкольников спит после обеда, а в этом случае вы сможете уложить своего ребенка дома, что является абсолютно не лишним делом после бурно проведенного праздника. А можно и после обеденного сна, но имейте ввиду, что детей после бурного вечера будет трудно уложить спать. Идея отметить день рождения в детском ресторанчике – замечательная, во всяком случае, дети будут в восторге. Родители, в свою очередь, получат возможность пообщаться между собой, об-

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

судить насущные детские проблемы, порадоваться за своих чад. И возможно, на детских праздниках зародится не одна взрослая дружба. И еще: обязательно захватите с собой сменную одежду.

Чем кормим

Стол на таких мероприятиях может быть только сладким, а может быть и самым обычным. Если вы останавливаетесь на втором варианте, учтите: малыши неохотно будут есть обычные блюда, которые они едят и так каждый день – ведь сегодня праздник. Например в ресторанчике «Тусямба», в Пятигорске, очень оригинальное детское меню, ваш малыш будет в восторге, салатики рыбки, гарниры ежики, закуски осьми-

ножки и множество забавных, а главное вкусных и правильно приготовленных блюд. При этом не создавайте себе иллюзий: ребенок не должен все это съесть без остатка, – очень важно заранее настроить себя на философский лад. Отдельного разговора заслуживает угощение для взрослых. Возможно, имеет смысл организовать фуршет или банкет, все зависит от меню и возможностей. Если вы уверены, что сможете обеспечить должный уровень безопасности, великолепным развлечением для детей станет торт со свечами. Внесенный в комнату при вык люченном верхнем свете, этот торт будет впоследствии одним из самых ярких воспоминаний о детском празднике.

Мы работаем: с 11.00 до 22.00

Спешите!

Новогодняя Шоу Программа!

«Тусим под Елкой!» В программе:

Акция действительна до 31.12.13г.

Дедушка Мороз, Снегурочка и Миссис Вьюга!

• Начало программы с 20 декабря, • Праздничные представления проводятся утром и вечером • Подробности по телефону • КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ОГРАНИЧЕНО! Именинникам

5-10% СКИДКА!

Пятигорск, Калинина, д. 92, 2 этаж

8 (928) 823-22-78 8 (988) 703-00-87

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ТОКИО!

ДЕТЯМ

Перед большими гонками я решил повеселиться в Токио!

1 ЛИЦА ТОКИО Какой из этих символов встречается на картинке только один раз?

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

ВЕЧЕР В ТЕАТРЕ КАБУКИ

Расставь шесть фрагментов в правильном порядке.

ДЕТЯМ

...

ЯПОНСКИЙ САД

...

грабли оставляют 2, 3 или 4 борозды на песке. Определи, какими граблями сделан каждый рисунок!

...

НОЯБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

ДЕТЯМ

Волшебная лампа У Жасмин есть три красивые лампы. Проследи за линиями, чтобы узнать, какая из них волшебная!

б в © Disney

Лампа «б».

Ответ:

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

ДЕТЯМ

Новое семейное шоу на Канале Disney! Канал Disney предлагает зрителям прекрасную возможность весело провести время в кругу семьи! Каждое воскресенье в 13:00 в эфире телеканала – замечательное семейное шоу «Это мой ребенок?!», в котором родители могут проверить, насколько хорошо они знают своих детей. В каждой программе малыши участвуют в забавных играх и выполняют различные задания, а ведущая Татьяна Лазарева задает родителям вопросы об их детишках. Мамы и папы должны дать максимальное количество правильных ответов, чтобы заработать призовые баллы и дойти до финала. По итогам заключи-

тельного конкурсного этапа определяются победители телеигры – родители, которые знают своих чад лучше всех.

Не пропустите – шоу «Это мой ребенок?!» уже в эфире Канала Disney!

Новогодняя сказка вместе с Disney

«Королевские питомцы» у вас дома

В канун Нового года, самого сказочного праздника в году, Disney представляет традиционную коллекцию подарков для всей семьи. Начиная с середины ноября в магазинах Москвы, СанктПетербурга и многих других крупных городов России появятся чудесные новогодние подарки с изображениями любимых героев Disney. Товары из новогодней коллекции украсили изображения Принцесс и Фей Disney, Микки и Минни Маус, медвежонка Винни и его друзей, а также героев анимационных фильмов «Тачки», «Самолеты», «Холодное сердце» и многих других. Для каждого члена семьи найдется подарок мечты. В коллекции представлены игрушки, карнавальные костюмы, школьные принадлежности, товары для дома, косметика, модная одежда, ювелирные украшения, а также красочные книги от издательства «Эгмонт Россия». Но широкий выбор – не единственная приятная новость: покупателей предметов из новогодней коллекции

Disney представляет новую серию игрушек «Королевские питомцы», которая познакомит девочек с домашними любимцами очаровательных Принцесс Disney. В серии представлены коллекционные фигурки питомцев, игровые наборы, а также плюш. В комплекте с игрушками идет множество аксессуаров, включая смывающиеся водой лаки для ногтей, разноцветные пряди, зеркала и яркие заколки, а также кареты, роскошные замки, спа–ванные, мерцающие короны, шкатулки с украшениями и другие сокровища для девочек и их любимцев. Девочки смогут почувствовать себя настоящими стилистами: игрушкам можно расчесывать шерстку, наряжать в красивые одежды и, конечно, вместе с ними отправиться навстречу новым приключениям.

Disney в магазинах-партнерах ждут дополнительные сюрпризы и подарки! НОЯБРЬ 2013 I KAVKAZ AIR

ГОРОСКОП

ГОРОСКОП Астролог: Тамара Медведева

с 15 ноября по 15 декабря

ОВЕН 21.03-20.04

Вторая половина ноября хорошо подходит для сделок купли продажи обновления интерьера дома, переезда, ремонта, все пройдет удачно. В начале декабря будьте уверены в завтрашнем дне, вы укрепите свое хорошее положение в обществе, при помощи старших членов семьи. Фортуна на вашей стороне. ХОРОШИЕ ДНИ:16,17,19,20,23,25,1,3,4,5,7,10,11,12,14,15 НЕ ОЧЕНЬ:18,21,24,26,27,29,2,6,9,13

ТЕЛЕЦ 21.04-20.05

Сейчас для вас многое зависит от других, и вы будете озабочены тем, как уравновесить качели бытия. В конце месяца лучше всех почувствуют себя Тельцы свободных профессий, их посетит вдохновение. Не позволяйте сбить себя с пути, если считаете его правильным. Иногда трудно достичь взаимопонимания с окружающими, потерпите, пройдет и это. ХОРОШИЕ ДНИ:16,17,18,20,22,23,26,30,3,6,7,10,11,15 НЕ ОЧЕНЬ:19,24,25,28,29,2,4,14

БЛИЗНЕЦЫ 21.05-21.06

В этот период для вас будет важным взаимопонимание с любимым человеком. Вероятно вовлечение в совместное дело, что и послужит толчком для развития или раскрытия творческого потенциала и развития дальнейшего сотрудничества. Возможна встреча с человеком, которая положительно повлияет на вашу жизнь. ХОРОШИЕ ДНИ:16,17,18,20,22,23,26,27,28,30,1, 7,9,10,11,15 НЕ ОЧЕНЬ:24,25,29,8,12

РАК 22.06-22.07

В этот период, не стоит пускаться в рискованные предприятия – конечный результат будет плачевный. Уже во второй декаде ноября кривая вашего благосостояния мощно устремится вверх и продолжит подниматься дальше. ХОРОШИЕ ДНИ:17,18,19,20,21,28,29,1,3,4,5,6,9,10,11,13,15 НЕ ОЧЕНЬ:16,24,25,26, 2,7,8,12

Не следует вступать в открытую конфронтацию, вы достигнете большего, действуя из-за кулис. Ноябрь – время повышения квалификации, знакомств с полезными людьми, в декабре для вас важно укрепление семейных отношений, вам удастся переехать улучшить жилищные условия. ХОРОШИЕ ДНИ:17,19,20,22,23,26,30,1,3,4,6,10,13,15 НЕ ОЧЕНЬ:16,21,24,27,28,29,5,8,11

СКОРПИОН 24.10-22.11

Доверяйте интуиции и не сворачивайте с выбранного пути. Вас ждут приятные и одновременно полезные встречи, выгодные предложения, хороший карьерный рост. 23.11-превосходный день для перехода на другое место работы начала новой деятельности. ХОРОШИЕ ДНИ:17,19,20,22,23,26,27,28,1,3,6,8,9,10,13,15 НЕ ОЧЕНЬ:16,18,24,25,2,4,5,7,11,12

СТРЕЛЕЦ 23.11-21.12

В этот период, ищите способы укрепления организма, лучше новые, то, что помогло в прошлый раз, может не сработать сейчас. Но настоящее исцеление наступит, когда вы решите поделиться любовью. Другим Стрельцам, удастся поменять работу на более выгодную, хорошо заработать. ХОРОШИЕ ДНИ:16,19,22,23,26,27,28,30,3,4,5,6,10,13,14,15 НЕ ОЧЕНЬ:17,18,21,25,29,7,8,11,12

КОЗЕРОГ 22.12-20.01

Вам покажется, что окружающие прикладывают все усилия, чтобы раздражать вас по мелочам. От выяснения отношений не отказывайтесь, положительной стороной явится то, что вы поймете многое о людях, которые окружают вас. В начале декабря, повысится вероятность мошенничества, будьте внимательны с документами. ХОРОШИЕ ДНИ:16,18,20,22,23,27,30,1,2,6,7,9,13,15 НЕ ОЧЕНЬ: 17,19,21,24,25,29,4,8,10,11,12,14

ВОДОЛЕЙ 21.01-19.02

Возможны спорные ситуации, связанные с вечным квартирным вопросом, недопонимание со второй половиной, вскоре вы найдете выход мирным путем. Возможны небольшие опоздания с поступлением денежных средств. ХОРОШИЕ ДНИ:16,20,21,23,27,30,1,3,4,5,6,9,10,13,15 НЕ ОЧЕНЬ:17,22,24,25,26,7,8,12

Как бы ни разворачивались события, ожидается стабилизация и в бизнесе и в финансах, в остальных сферах вы на грани неудачи, вам предстоит переосмыслить свою роль в группе, в коллективе. Возникнут предпосылки к разрыву тех или иных социальных связей. Постарайтесь наладить личные связи, чтобы иметь надежные тылы к концу года. Следует быть максимально терпеливым и деликатным. ХОРОШИЕ ДНИ:16,18,20,21,24,25,29,30,1,2,3,6,9,10,13,14,15 НЕ ОЧЕНЬ:17,26,27,28,4,5,7,8,11,12

ДЕВА 24.08-23.09

РЫБЫ 20.02-20.03

ЛЕВ 23.07-23.08

Начало периода очень радужное – буквально все что ни начнете, все удается, и на работе и в семье.18.11– попробуйте разделить дружбу и финансы, можно остаться и без денег и без друга. В декабре, одни люди придут в вашу команду, другие уйдут, примите это как неизбежность. ХОРОШИЕ ДНИ:16,17,20,23,26,30,1,3,4,6,8,10,11,13,15 НЕ ОЧЕНЬ:19,21,24,25,28,29,7,12

ВЕСЫ 24.09-23.10

KAVKAZ AIR I НОЯБРЬ 2013

Обычно Ноябрь для Рыб- счастливый месяц. Этот участок времени ассоциируется с радостью у Рыб, часто бывают романтические встречи, с хорошим продолжением. Кто-то пройдет этот отрезок без потерь, хорошо бы обойтись без дальних поездок. В остальном все благополучно до конца месяца. ХОРОШИЕ ДНИ:19,20,22,23,26,27,1,3,6,8,9,10,13,15 НЕ ОЧЕНЬ:16,17,18,24,25,29,2,4,7,11,12,14

Áîëåå

Уважаемые гости и жители Северного Кавказа! Приглашаем Вас посетить нашу меховую фабрику и только у нас приобрести эксклюзивные изделия из мутона, норки, дубленки, бобрика-рекс, и кожанные изделия, а так же головные уборы по ценам производителя. При покупке 2-х и более шуб - СКИДКА ИЛИ ПОДАРОК! Возможен заказ шуб от 40 до 70 размера, а также моделей для беременных. Вы сами можете выбрать цвет, модель, длину изделия. Кроме мутоновых шуб в ассортименте и на заказ жилеты из песца, блюфроста, овчины, детские и мужские шубы, головные уборы из различных видов меха и многое другое.

ÎÎÎ «Ïðîãðåññ», ã. Ëåðìîíòîâ (ÊÌÂ), ïåð. Çàâîäñêîé, 5, ÎÃÐÍ 1022603421884

(ïðîåçä èç ã. Ïÿòèãîðñêà ìàðøðóòíûì òàêñè ¹112å îò âåðõíåãî ðûíêà äî îñòàíîâêè «Âå÷íûé îãîíü» â ã. Ëåðìîíòîâå), òåë.: +7(87935)3-13-51,

çàïèñü íà ýêñêóðñèè ïî òåëåôîíàì 8(962)000-47-86, 8(929)856-46-28; e-mail: progress-mex@mail.ru

Ïðîäóêöèþ Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïî ìåñòó îòäûõà èëè íàëîæåííûì ïëàòåæîì ïî ìåñòó æèòåëüñòâà ïî âñåé òåððèòîðèè Ðîññèè