“La Vida LINDA”, 24 DICIEMBRE 2013 by Design2pro

LA VIDA La Revista Española en Idioma Ruso № 24 DICIEMBRE 2013, ENERO FEBRERO 2014 PRECIO 3€

LINDA

БАЛ В МАРБЕЛЬЕ РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ЧУДО МЕЗОНИТИ НОВИНКА КОСМЕТОЛОГИИ ЗИМА В ИСПАНИИ ГОРНОЛЫЖНОЕ СЧАСТЬЕ

ПОЛИНА СЕМИКОЗОВА:

«МОЯ ГЛАВНАЯ ЛЮБОВЬ – ИСКУССТВО»

В 1932 году компания OMEGA выпустила первые в мире часы для подводного плавания – Marine. Спустя более восьмидесяти лет конструкторы с удовлетворением отмечают, что марка OMEGA продолжает ассоциироваться с часами для дайвинга. К их удивлению, за это время среди преданных почитателей часов Seamaster Planet Ocean появилось немало женщин.

OMEGA:

ВО ВРЕМЯ ПОГРУЖЕНИЯ ЛИМИТИРОВАННАЯ СЕРИЯ ЧАСОВ OMEGA SEAMASTER PLANET OCEAN «SOCHI 2014» КОРПУС ДИАМЕТРОМ 37,5 ММ Часы OMEGA Seamaster Planet Ocean 37.5 mm “Sochi 2014”, выпущенные ограниченной серией, отличаются той же надежностью и профессиональными дайверскими характеристиками, что и упомянутая мужская модель, но в то же время имеют несколько особенностей,

LINDA (24) 2013

благодаря которым они станут превосходным сувениром, напоминающим о зимних Олимпийских играх в Сочи 2014 года. Корпус из матовой и полированной нержавеющей стали, оформлен в цветах российского флага. Часы, по размеру идеально подходящие дамам, оснащены матовой завинчивающейся задней крышкой с олимпийским логотипом Sochi 2014 Накладные часовые метки на лакированном белом циферблате покрыты белым люминес-

ЛИМИТИРОВАННАЯ СЕРИЯ ЧАСОВ OMEGA SEAMASTER PLANET OCEAN «SOCHI 2014» КОРПУС ДИАМЕТРОМ 45,5 ММ Мужские часы имеют корпус диаметром 45,5 мм из матовой и полированной стали, дополненные соответствующим браслетом. На вращающийся в одном направлении безель для дайвинга установлено черное матовое керамическое кольцо с дайверской шкалой, выполненной из нитрида хрома. Накладные часовые индексы на черном матовом циферблате покрыты белым люминесцентным составом Super-LumiNova, который в темноте излучает голубое свечение. SuperLuminova также нанесено на полированные

центным составом Super-LumiNova, который в темноте излучает голубое свечение. Механизм отличается антимагнитными свойствами и исключительно высокой устойчивостью к случайным сотрясениям и внешним воздействиям. В силу высокой надежности и выдающихся хронометрических качеств этих часов OMEGA предоставляет на них четырехлетнюю гарантию. Как и все наручные часы Seamaster Planet Ocean, эта модель водонепроницаема на глубине до 60 бар / 600 метров.

граненые стрелки с родиевым покрытием. Исключение составляет минутная стрелка – она, как и точка на безеле с дайверской шкалой на отметке 12 часов, в темноте излучает зеленый свет, что облегчает считывание показаний истекшего времени погружения. На циферблате представлены центральные часовая, минутная и секундная стрелки, а также окошко даты на отметке 3 часа. В модели Seamaster Planet Ocean 45.5 mm “Sochi 2014”, выпускаемой ограниченной серией, применяется коаксиальный калибр OMEGA 8500, который задал новые стандарты для механических часов XXI века. Данный механизм с эксклюзивной кремниевой спиралью баланса Si14 столь надежен, что OMEGA предоставляет на эти часы гарантию сроком на четыре года. Водонепроницаемость часового корпуса составляет 60 бар / 600 метров.

БУТИК TOURBILLON, PUERTO BANÚS. WWW.TOURBILLON.COM Тел. (+34) 952 81 38 37

СЛУГИ ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА

ПРОДАЖА ЭЛИТНОГО ЖИЛЬЯ И ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ

ПОЛНОЕ ВЕДЕНИЕ СДЕЛКИ И ПОСТПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Алексей Аносов

Иван Георгиев

Юрий Буликан

LINDA (24) 2013

АРЕНДА АВТОМОБИЛЕЙ "КЛАССА ЛЮКС"

АРЕНДА ЯХТ В ПУЭРТО БАНУСЕ СТРОИТЕЛЬСТВО "ВИЛЛ ПОД КЛЮЧ"

Eurovilla Banus Group Av. Ricardo Soriano 21, planta 4, oficina 1, Marbella (Málaga) Тел. +34 952 866 339 Моб. +34 628 343 322 +34 616 381 860 / +34 618 779 554 info@banus.ru www.banus.ru www.supercarhirespain.com www.banusbuilding.com www.eurovillabanus.com

LA VIDA LINDA

СОДЕРЖАНИЕ

Depósito legal D.L.MA-3204-2009

www.lindarevista.es №24, декабрь 2013, январь, февраль 2014 N24, diciembre 2013, enero, febrero 2014

Руководитель проекта Directora General, и главный редактор editora jefa ЕКАТЕРИНА СУРГУТАНОВА EKATERINA SURGUTÁNOVA Выпускающий редактор Redactora de edición ИРИНА ОРТИС IRINA ORTIZ Литературный редактор Redactor literario ИЛЬЯ СМИРНЫЙ ILYÁ SMÍRNYI Дизайн МИХАИЛ КУРОВ Редактор отдела дизайна и моды ДМИТРИЙ АСТАФЬЕВ Фотограф МАКСИМ ТАЛАЛАЕВ ----------------------------Авторы ОЛЬГА ДЕЛЬГАДА ИРИНА БУЛГАКОВА ДМИТРИЙ АСТАФЬЕВ СВЕТЛАНА ИВАНОВА ЕКАТЕРИНА МИРИМАНОВА АННА СТЕНЬКО ЕКАТЕРИНА ИГНАТОВА ЮЛИЯ НИЛЬССОН АННЕТ БОВЕ ИЛЬЯ ВОЛКОВ РИКАРДО БОКАНЕГРА ВАЛДИС КРОПОТКИН ТАМАРА ДУБОВСКАЯ ИРИНА ОРИЦИ АРТУР ГОРСКИЙ РИКАРДО ГАЛЕОТЕ ЕЛЕНА ЖАРОВА

Diseño y maquetación MICHAEL KUROV Sección Moda y Diseño DMITRYI ASTAFIEV Fotografía MAXIM TALALAEV ------------------------------Colaboradores OLGA DELGADA IRINA BULGÁKOVA DMITRYI ASTAFIEV SVETLANA IVANOVA EKATERINA MIRIMÁNOVA ANNA STENKO EKATERINA IGNÁTOVA YULIA NILSSON ANNETTE BOVET ILYA VÓLKOV RICARDO BOCANEGRA VALDIS KROPOTKIN TAMARA DUBOVSKAYA IRINA ORIZI ARTHUR GÓRSKIY RICARDO GALEOTE ELENA ZHÁROVA

АДРЕС РЕДАКЦИИ В ИСПАНИИ DIRECCIÓN DE LA REDACCIÓN «Comunicaciones Rusas en España, S.L.» Plaza de la Constitución, Edf. Neptuno, Planta 1, oficina 4, 29640 Fuengirola, Málaga, España tel. (34) 952 46 76 96 e-mail: info@rusmedia.es АДРЕС РЕДАКЦИИ В РОССИИ DIRECCIÓN EN RUSIA Метро Динамо / Аэропорт Ул. Планетная, д. 13 Москва Телефон: 007 (495) 775-84-10/11/12

Estacion de Metro Dinamo/ Aeropuerto Calle Planétnaya, N 13 Moscú tel. 007 (495) 775-84-10/11/12

------------------------------- ------------------------------КОММЕРЧЕСКАЯ СЛУЖБА PUBLICIDAD Отдел рекламы Departamento de publicidad y marketig МАРИЯ ГОНСАЛЕС БАСКЕС MARÍA GONZÁLEZ VÁZQUEZ Tel. (34) 952 46 76 96 e-mail: info@rusmedia.es КАРЛОС ГАРСИЯ CARLOS GARCÍA ТАТЬЯНА БЕСОВА TATIANA BÉSOVA

Директор Director АЛЕКСАНДР СУРГУТАНОВ ALEXANDR SURGUTANOV

Полное или частичное использование материалов, в том числе и электронными СМИ, невозможно без письменного разрешения редакции “La Vida LINDA”. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов материалов. Редакция не несет ответственности за достоверность опубликованной рекламной информации.

Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta publicación periódica, por cualquier medio o procedimiento, sin el previo consentimiento expreso por escrito de la redacción de “La Vida LINDA”. La redacción no asume responsabilidad de la veracidad de la información publicitaria y no se identifica siempre con las opiniones de sus colaboradores.

LA VIDA LINDA №24 DICIEMBRE 2013, ENERO - FEBRERO 2014 LA VIDA LINDA №24 DICIEMBRE 2013, ENERO FEBRERO 2014

Глянцевый журнал об Испании La revista española на русском языке en idioma ruso

LA VIDA La Revista Española en Idioma Ruso № 24 DICIEMBRE 2013, ENERO FEBRERO 2014 PRECIO 3€

LINDA

Обложка: Полина Семикозова, модель и актриса

БАЛ В МАРБЕЛЬЕ РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ЧУДО МЕЗОНИТИ НОВИНКА КОСМЕТОЛОГИИ ЗИМА В ИСПАНИИ ГОРНОЛЫЖНОЕ СЧАСТЬЕ

ПОЛИНА СЕМИКОЗОВА:

«МОЯ ГЛАВНАЯ ЛЮБОВЬ – ИСКУССТВО»

10 АФИША ЗИМНЕГО СЕЗОНА Концерты и выставки в Испании

12 ВОСХОЖДЕНИЕ

Полина Семикозова: русская модель в Испании

16 МОДА

Тенденции сезона

24 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Как питаться в праздники, чудо-нити и новинки косметики

42 ПСИХОЛОГИЯ Как сохранить любовь

46 ЭССЕ

Новый год – наш вечный праздник

52 НОВИНКИ

Лучшие фильмы, книги, конгрессы в Испании

58 ПЕРСОНА

Леонид Плетнев: жизнь в танце

66 ПОЗДРАВЛЕНИЕ

От “Линды” – Таганке с полувековым юбилеем!

68 ФЭН-ШУЙ

Как встречать Новый год по законам фэн-шуй

82 ГОСТЬЯ

Принцесса Исабель де Бурбон: поло для “слабого” пола

90 МУЖСКОЙ КЛУБ Интим в рабочий полдень

92 ПУТЕШЕСТВИЕ

Горнолыжные курорты Испании

96 КЛУБ ГУРМАНОВ Наш выбор вин

104 СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ

“Пир цветов” и другие яркие события

118 ГОРОСКОП

Декабрь и 2014 год: предсказания свыше

I TA L I A N J E W E L L E R Y

Muelle de Ribera, Casa J, Local 5 29660 Puerto BanĂşs, Marbella, Spain Tel.: +34 952 81 00 40 www.luzjewels.com info@luzjewels.com

слово редактора

Чем быстрее меняется мир, тем больше мы ценим традиции. Можно встретить Рождество под пальмой или на Северном полюсе, на борту самолета, или в подводном ресторане, но тихое семейное торжество по-прежнему остается символом этого уютного зимнего праздника. Вкусная еда, веселый смех, пожелания и, конечно, воспоминания о том, как мы провели уходящий год. Для редакции LINDA он был ярким и насыщенным. Как и для героев нашего рождественского номера. Принцесса Исабель де Борбон блистает на полях для конного поло и создает роскошные интерьеры. В интервью для LINDA Исабель прекрасно сформулировала всю прелесть жизни в Марбелье, пожалела, что еще не была в России, и сделала массу комплиментов русским женщинам. Суперзвезда, а ныне один из самых знаменитых тренеров по бальным танцам Леонид Плетнев провел роскошную экскурсию по миру современных балов и рассказал о том, какую важную роль играют танцы в его семье. Кстати, Леонид прилетит в Марбелью в качестве почетного гостя нашего традиционного Рождественского бала. У вас есть отличная возможность познакомиться с человеком, который знает о танцах буквально все. Молодая модель и актриса Paula Verá или Полина Семикозова весь год провела на показах, фотосессиях и съемочных площадках и, возможно, находится на пороге большой кинокарьеры. В беседе с LINDA Полина вспомнила свою первую фотосессию, во время которой ей было всего три года. Не пропустите также знакомство с новыми звездами Театра на Таганке и наши рубрики о моде и красоте. А также подумайте о бальном платье, в котором вы будете блистать на Рождественском балу журнала LINDA. Мы гордимся тем, что этот праздник стал важной частью светской жизни на Коста дель Соль, и ждем всех в гости. С наступающим! С любовью, Екатерина Сургутанова

LINDA (24) 2013

STEPHEN WEBSTER Бутик Stephen Webster на 1-м этаже El Cortes Ingles, Puerto Banús. Tel (34) 951 319 486, (34) 952 816 976 STEPHENWEBSTER.COM

новостная лента

культурная

ФИША сезона

МАДРИД

✓ 12 декабря

РИКИ МАРТИН, КОНЦЕРТ Один из самых популярных латиноамериканских певцов выступит в испанской столице вместе с другими исполнителями топовых композиций популярной радиостанции «Los 40 Principales». Начало концерта: 19.00 Дворец спорта Мадрида (Palacio de Deportes de Madrid) Стоимость билетов: от 47 до 80 евро

Текст: Ольга ДЕЛЬГАДА

(Teatro Lope de Vega, Madrid) Стоимость билетов: от 39 до 150 евро

✓ 22 февраля

ЛАУРА ПАУЗИНИ, КОНЦЕРТ Свои международные гастроли знаменитая итальянская певица посвящает выходу нового диска «Greatest Hits», где собраны ее лучшие композиции за 20 лет музыкальной карьеры. Начало концерта: 21.00

✓ До 12 января 2014

«СЮРРЕАЛИЗМ И СОН», ВЫСТАВКА 163 работы великих мастеров сюрреализма первой половины XX века, включающие шедевры Сальвадора Дали, Жоана Миро, а также не столь широко известные публике произведения художниц, выбравших это направление искусства: Кей Сейджн, Доры Маар, Клод Каон, Леонор Фини и других. Музей Тиссен-Борнемисса www.museothyssen.org Стоимость билетов: 10 евро

✓ До 9 февраля 2014 Знаменитый пуэрториканец и его энергетика вновь покорят поклонников

«КОРОЛЬ ЛЕВ», МЮЗИКЛ Это грандиозное шоу танцоров, актеров, потрясающих костюмов животных, великолепных декораций и спецэффектов уже посетило чуть менее миллиона зрителей Испании. Начало представлений: 18.00, 20.00 и 22.00 Театр Лопе де Вега

Лаура Паузини — 20 лет в музыке

Дворец спорта Мадрида (Palacio de Deportes de Madrid) Стоимость билетов: от 35 до 85 евро

БАРСЕЛОНА

✓ 21 декабря

ВАН МОРРИСОН, КОНЦЕРТ Этот уникальный исполнитель стал вдохновителем для многих рок-музыкантов, от Джима Моррисона и Брюса Спрингстина до «Thin Lizzy» и «U-2». Начало представлений: 20.00 LINDA (24) 2013

«Король Лев» –

зрелищный мюзикл для всей семьи

Театр Лисеу (Gran Teatre del Liceu, Barcelona) www.liceubarcelona.com Стоимость билетов: от 125 до 215 евро

к мелодизму и самокопанию. Начало концерта: 20.00 Дворец Сан Жорди (Palau Sant Jordi, Barcelona) Стоимость билетов: 56 евро

✓ С 1 по 4 января

ВАЛЕНСИЯ

«ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО», БАЛЕТ Театр «Русский балет» СанктПетербурга представит в каталонской столице шедевр балетной классики. Сказочная история о царевне-лебеде Одетте и принце Зигфриде не оставит равнодушным ни одного зрителя. Начало представлений: 17.00 Театр Лисеу (Gran Teatre del Liceu, Barcelona) www.liceubarcelona.com Стоимость билетов: от 54 до 94 евро

✓ 15 января

DEPECHE MODE Международное турне легендарной группы приурочено к промоушну нового диска «Delta Machine». DM всегда удивительно

✓ 9 января

ВОЕННЫЙ ОРКЕСТР С.-ПЕТЕРБУРГА, КОНЦЕРТ Прославленный коллектив под управлением военного дирижера предлагает зрителям и русский фольклор, и выступления мужского хора, и нетленную классику. Начало концерта: 19.30

Дворец музыки Валенсии (Palau de la Música de Valencia) Стоимость билетов: от 24 до 48 евро

« Дисней на льду»: любимые герои мультфильмов оживают!

✓ 22 и 23 февраля 2014

DISNEY ON ICE Самое популярное в мире детское ледовое шоу построено по мотивам диснеевских мультфильмов со знакомыми всем персонажами. Начало представлений: сб. 19.30, вск.12.00 и 16.00 Павильон Фуэнте де Сан Луис (Pabellón Fuente San Luis, Valencia) Стоимость билетов: от 13 до 45 евро

МАРБЕЛЬЯ

✓ 15 ДЕКАБРЯ

РУССКИЙ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ БАЛ Имперский русский балет под руководством Г.Таранды, сопрано Клаудиа Сьерра, профессиональные танцоры студии «Bailacosta» и группа «Gitano» создадут атмосферу чарующей новогодней сказки. Ведущий бала – знаменитый танцмейстер Леонид Плетнев. Начало: 20.00 Отель Пуэнте Романо (Hotel Puente Romano de Marbella)

DM созвучны русской душе

резонировал с тайными струнами загадочной русской души, с нашей склонностью

восхождение

русская модель в Испании

Paula Verá:

«СЕЙЧАС МОЯ ГЛАВНАЯ ЛЮБОВЬ – ЭТО ИСКУССТВО» Текст: Ирина БУЛГАКОВА

В этой хрупкой голубоглазой блондинке скрывается огромная внутренняя сила и твердый характер. Девушка, которая не упускает ни минуты в стремлении учиться, развиваться и совершенствовать свои способности. Весной следующего года на широкий экран выходит фильм с участием Полины - «Камикадзе». В преддверии премьеры, Паула Вера (сценическое имя модели Полины Семикозовой) поделилась с журналом LINDA опытом работы в модельном деле, проектами в кино, а также рассказала о своих связях с Россией через Испанию.

LINDA (24) 2013

Linda: Расскажи, как началась твоя карьера модели? – Работать моделью я начала рано, еще совсем ребенком, когда мы с родителями из СанктПетербурга переехали в Испанию. Все произошло случайно: в самолете мы познакомились с одной моделью, которая летела с нами. Увидев меня, она сказала моей маме: «Отведите эту девочку в модельное агентство». Помню мою первую фотосессию, сделанную для модного каталога одежды марки «El Corte Inglés». Мне было всего три года. До 18 лет мы с родителями жили на Тенерифе. Там же, в возрасте 14 лет я пришла в агентство, которое сама нашла по интернету. С этого момента все и началось. В 18 лет я переехала в Мадрид, где живу и работаю в модельном бизнесе по настоящее время. Сотрудничала, например, с такими марками, как Dior, Guerlain, Silver Point. Linda: Помогает ли тебе в работе твоя славянская внешность? Да, быть иностранкой имеет свои преимущества. Linda: Но даже славянская внешность вряд ли оградила тебя от всех проблем, с которыми приходится сталкиваться моделям… – Главная проблема – большая конкуренция. Красивых девушек много, и постоянно появляются новые молодые лица и новые имена. Конечно, присутствует зависть. Но нужно четко знать, чего ты хочешь, и смотреть на вещи объективно. Я в работе стараюсь концентрироваться на главном: всегда строить отношения на взаимоуважении и ценить работу других людей. Ведь фотосессия и подготовка к дефиле – это работа в команде. Фотографы, визажисты, дизайнеры, осветители и модели, – все мы зависим друг от друга. Linda: Какие качества модели делают ее особенно заметной на кастингах? – Конечно, внешность играет большую роль, но также огромное значение придается уверенности, харизме и поведению в целом. Чем более экспрессивна, колоритна и разнопланова модель (как хамелеон), тем больше у нее шансов и возможностей получить работу. Linda: Даже самые успешные модели знают, что такое не пройти кастинг. Ты переживаешь в таких ситуациях? Наверное, это бьет по самооценке… – Конечно, переживаю… Но я считаю, что каждая неудача – это открытая возможность. Если модель не отобрали, это вовсе не значит, что она менее красива или менее привлекательна. Просто клиент для своего проекта видит другое лицо. Существуют разные виды красоты, различные эталоны. Например, для «высокой моды» дизайнеры предпочитают очень худых моделей большого роста. Но ведь «высокая мода» это далеко не весь мир моды. Нужно искать свой рынок. Linda: Неудачный кастинг – это самая большая проблема в модельном бизнесе? – Мне кажется, что работа модели очень захватывающая: не перестаешь путешествовать, уз-

наешь много интересных людей, многие из которых становятся друзьями. Также это работа в постоянном взаимодействии с искусством. Но, с другой стороны, из-за постоянных переездов из одного города в другой редко видишь свою семью, иногда чувствуешь одиночество… Это работа, которая требует огромной самодисциплины, как в отношении внешности (необходимо постоянно следить за собой и всегда быть в хорошей форме), так и в воспитании своего характера, самоконтроле. Linda: Бывали ли моменты, когда хотелось все бросить и заниматься чем-то другим? – Безусловно, бывали разные моменты. Особенно, когда накапливается усталость. Но я считаю, что нужно не терять надежды и любить то, чем ты занимаешься. Я очень люблю моду, все ее составляющие: ее историю, процесс создания, показы. Поэтому стараюсь не терять надежду и веру в то, чем занимаюсь. Linda: Какой проект в твоей карьере модели тебе особенно запомнился? – Мой первый модный показ на Тенерифе – это было что-то экстраординарное. Это был благотворительный показ дизайнеров Маркоса и Марии. Мне было 14 лет, я очень волновалась. Нам нужно было дефилировать на высочайших шпильках, в вечерних платьях и меховых шубах. Это было чтото захватывающее, и я думала, нужно показать весь свой потенциал – сейчас или никогда. Linda: А вне работы следишь за модой? Посещаешь модные показы? – Конечно! Моду я очень люблю, и наверное, меня можно назвать ее жертвой... (Смеется). Регулярно посещаю показы проходящей в Мадриде Недели моды Cibeles. Также для особых случаев и выходов прошу платья у дизайнеров, с которыми ранее работала.

Паула Вера

• Начала карьеру модели в возрасте трех лет, сделав серию фотографий для модного каталога торговой марки «El Corte Inglés». • Работала для таких марок, как Dior, Guerlain, Silver Point. Участвовала в фотосессиях для различных модных журналов, в том числе Vogue, Rolling Stone (Испания), Elle Novias. • Окончила интенсивный курс актерского мастерства при Камерном Театре им. Чехова в Мадриде, руководимой Анхелем Гутьерресом. • Снялась в телесериале «Crematorio» («Крематорий»), получивший премию в номинации «Лучший испанский сериал». • Изучает пластику движения и классический танец в международной школе пластики и пантомимы «Noveau Colombier» в Мадриде.

восхождение

Linda: А как насчет международных проектов? – У меня были предложения работать и в Италии, и во Франции, и в Греции, но я отказывалась, так как на первом месте у меня всегда стояла учеба и театр. Сейчас я продолжаю обучение в международной школе мимики и пантомимы «Noveau Colombier», основанной последователями Марселя Марсо. Мы работаем над нашим телом, осваиваем пластику движения, мимику, занимаемся хореографией. Раньше я училась у режиссера и основателя Камерного театра им. Чехова в Мадриде Анхеля Гутьерреса. Причем узнала об Анхеле Гутьерресе я чисто случайно: в книжном магазине, покупая книгу (как сейчас помню, «Селестина»), продавец мне рассказал, что Анхель Гутьеррес готовит премьеру спектакля «Белые ночи» и дал мне адрес театра. Я пришла на спектакль и осталась под огромным впечатлением. Анхель Гутьеррес – волшебник сцены. Так я попала на его курс актерского мастерства. Эти знания мне очень помогают на кастингах: как из системы Станиславского, так и техники Марселя Марсо, я выбираю приемы, которые мне помогают в работе модели и позволяют добиться эффективных результатов. Linda: И не только в работе модели. У тебя ведь уже есть киноопыт… – Первый опыт в кино у меня состоялся два года назад, в фильме испанского режиссера Хосе Луиса Куэрды «Все это тишина» («Todo es silencio»), который снимался в Галисии на фоне необычайно красивой природы. Другой проект – съемки в фильме Алекса Пины «Камикадзе» («Kamikaze»), который выйдет на экраны в начале следующего года. В этой картине

я исполняю роль второго плана. Актерский состав получился интересный, есть испанцы (среди них – каталонцы), актер из Аргентины и я – русская. Linda: С таким графиком, наверное, трудно найти время на отдых. Чем ты обычно занимаешься, когда есть свободное время? – Одно из моих главных увлечений – живопись. Думаю, это мне досталось по наследству, поскольку я выросла в творческой семье: мой дедушка – художник, бабушка – архитектор, мама – дизайнер. Творческая жилка у нашей семьи была всегда, правда, я ее стала развивать в сценическом направлении. Linda: Кто для тебя является главным авторитетом в жизни? – Моя мама. Это моя лучшая подруга, мой главный критик и образец – в работе и в жизни. Linda: О чем ты сейчас мечтаешь? – Работать и развиваться в качестве актрисы. Насколько себя помню, у меня всегда был огромный интерес к актерской профессии, поэтому сейчас мне бы хотелось больше сконцентрироваться на этом. Linda: А любовь? Как тебе удается совмещать личную жизнь с работой? – Сейчас моя главная любовь – это искусство. Linda: Какую роль в твоей жизни играет Россия? – Там живут мои близкие люди. Конечно, я скучаю по моей родине, но мой дом – это Испания. Linda: Какой совет ты бы дала начинающим моделям? – Заботиться о своем здоровье – это прежде всего. И не переставать верить в себя, в свою мечту и работать с удовольствием. LINDA (24) 2013

Ваш браслет STORY Браслеты символизируют мощную энергию Солнца. Они подчеркивают изящество женских запястий, грациозность движения рук. Браслеты STORY - это возможность любых неожиданных сочетаний по вашему вкусу. Выбирайте подвески и комбинируйте их, самовыражайтесь, ведь это ваш уникальный шарм! Браслеты STORY - "must have" нынешнего сезона.

LUZ JEWELS Muelle de Ribera I, Local 5, Puerto Banús, Marbella T. +34 952810040 www.luzjewels.com

шопинг

СТИЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Новая коллекция сумок Billionaire Italian Couture оригинальная ручная работа в лучших традициях итальянских мастеров: точные формы, стиль и соответствие наступающему времени года. Это и высокое качество отделки, металлической фурнитуры и застежек. Сумки выполнены из кожи, в том числе крокодиловой, и замши, в широкой цветовой гамме - от черного и коричневого до трендовых этой осенью фиолетового, горчичного и желтого. Они отлично сочетаются со строгим деловым костюмом и неформальными джинсами и блейзером.

LINDA (24) 2013

LONDON ROME ST. TROPEZ ST. MORITZ PUERTO BANUS LAS VEGAS DUBAI MOSCOW MIAMI SINGAPORE

ILEANA MAKRI

OSCAR DE LA RENTA

тенденции

ЦВЕТЫ ЖИЗНИ

CAROLINA HERRERA EMANUEL UNGARO KENZO

DRIES VAN NOTEN

OSCAR DE LA RENTA

Знакомый цветочный мотив на новый лад: пышные соцветия самых причудливых форм и расцветок точно попали к нам прямиком из сказочного сада.

LINDA (24) 2013

Salvatore Ferragamo:

Новая коллекция PRE SPRING 2014

Компания Salvatore Ferragamo – одна из самых известных итальянских люксовых брендов. Новая коллекция – это шедевры ручной работы, сочетание насыщенных цветов, стиль и гармония.

BUSCARLET

KENZO

тенденции

НЕЖНЫЕ ЧУВСТВА

VALENTINO

SONIA RYKIEL

SHOUROUK01

TOOG HSOJ

CARVEN

Носим наряды оттенков воздушного зефира без риска выглядеть слащаво. Лаконичный крой и объемные детали помогут снизить уровень «сахара».

LINDA (24) 2013

Missoni:

Коллекция Resort 2014

Это отражение духа Сен Тропе и Ривьеры, где царит чарующая спокойная элегантность. В таких моделях легко представить себя Бриджит Бардо, отдыхающей в Провансе.

Бутик в Марбелье Muelle Ribera Edif. E-F. Puerta 14 29660 Puerto Banús, Marbella (Málaga) Тел. (+34) 952 908 037 Бутик в Мадриде C/Lagasca 73 28001 Madrid Тел. (+34) 91 578 16 78

P P P П 1 1 P

7 топ п7 топ7 топ

ок изобилия изобилия окок изобилия рием металла

На осенних шоу гремят панк и грандж, а дизайнеры копируют гардеробНа главных бунтарок индустриальным прошлых волне увлечения стилем дизайнерыПатти покрывают десятилетий Смит иметаллическим Кортни Лав. блеском все детали вечернего гардероба. Текст: Дмитрий АСТАФЬЕВ Текст: Дмитрий АСТАФЬЕВ

EACH X OTHER ANN VALERIE HASH СВОБОДА СЛОВА ПРИНИМАЕТ

НОВЫЕ ФОРМЫ: футболка с надДинамичное платье со сложной драпировписями в духе уличного гараффикой уравновешивайте массивными ти – стратегическое приобретениеукрашениями подчеркнуто простой формы. осени.

ок изобилия

2 221 333 На осенних шоу гремят панк и грандж, а дизайнеры копируют гардероб главных бунтарок прошлых десятилетий Патти Смит и Кортни Лав.

Текст: Дмитрий АСТАФЬЕВ

EACH X OTHER

СВОБОДА СЛОВА ПРИНИМАЕТ НОВЫЕ ФОРМЫ: футболка с надписями в духе уличного гараффити – стратегическое приобретение осени.

JIMMY CHOO MICHAEL MICHAEL В такой яркой компании даже самый KORSсдержанный комплект сможет запросто в режим вечеринки. ЧТОБЫпереключиться ПОДЧЕРКНУТЬ БУНТАРСКИЙ ДУХ БОТИЛЬОНОВ, в компанию к ним выбирайте потертые узкие джинсы, объемные джемперы и жакеты в стиле милитари.

26 22

DA23_026-027_Top7.indd 26

3.1 PHILLIP PLEIN KOTUR РОКЕРСКАЯ КОЖА

И ЖИВОТНЫЕ ПРИНТЫ – аксессуар помоМиниатюрный блестящий ключевые темы сезона. жет с легкостью отразить нападки соперниц В своей последней коллекции и взгляды назойливых поклонников. Филлип Лим виртуозно объединил их в одно целое. LINDA (23) 2013 LINDA (23) 2013 LINDA (23) 2013 LINDA (24) 2013

26/09/2013 12:01

LINDA

5 44 55 6 7 66 77 KOTUR

Объемное кольцо в минималистском духе сыграет вам на руку в любой ситуации.

PAMELA LOVE

КРУПНЫЙ БРАСЛЕТ ВЫГЛЯДИТ НАСТОЛЬКО ВНУШИТЕЛЬНО, что даже кольцо в этом случае стоит надеть на другую руку.

PAMELA LOVE MARNI

КРУПНЫЙ БРАСЛЕТ ВЫГЛЯДИТ НАСТОЛЬКОсилуэт ВНУШИТЕЛЬНО, Женственный родом PAMELA LOVE что вКРУПНЫЙ этом случае стоит ВЫГЛЯДИТ издаже 50-х икольцо блестящий люрекс –БРАСЛЕТ на другую руку. НАСТОЛЬКО ВНУШИТЕЛЬНО, яркий союзнадеть двух актуальных что даже кольцо в этом случае стоит тенденций. надеть на другую руку.

SAINT LAURENT

КАЖЕТСЯ, КОЖАНЫЕ

DA23_026-027_Top7.indd 27

STELLA MCCARTNEY

Фирменный элемент коллекций Стеллы Маккартни – металлические цепочки – с возвращением панк-стиля теперь кажутся особенно эффектными.

2 27

26/09/2013 12:02

SAINT LAURENT

КАЖЕТСЯ, КОЖАНЫЕ

SAINT LAURENT КАЖЕТСЯ, КОЖАНЫЕ SAINT LAURENT

Кратчайший - путь к славе рок-звезды из 70-х – выгуливать эту блузку с кожаными брюками и узкими длинными жакетами, как это делали молодые Rolling Stones. -

2 27

A23_026-027_Top7.indd 27

LINDA23_026-027_Top7.indd 27

26/09/2013 12:02

26/09/20

красота и здоровье Текст: Светлана ИВАНОВА Фото: пресс-службы компаний Acqua di Parma, Clarins, Dior, Estee Lauder, Givenchy, La Prairie, Sisley

ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ

Когда-то великолепие Версаля поразило легендарного кутюрье Кристиана Диора: его изысканные сады, убранство залов, зеркала в тяжелых золоченых рамах, хрустальные люстры, сияющие мириадами огней... В наши дни неизгладимое впечатление сокровища знаменитого дворца произвели на продолжателя и хранителя традиций Dior, бессменного креативного директора по макияжу культового бренда Тьена. Золото, перламутр и любимый Кристианом Диором розовый цвет он сделал главными действующими лицами своей коллекции Golden Winter. Посвящена она, как несложно догадаться, любимому детищу короля Людовика XIV. Многие вещицы из нее способны составить конкуренцию деталям убранства дворца, например, пудра Diorific с перламутром в золоченом футляре или лак для ногтей Diorific Vernis цвета драгоценного металла в пузатом флаконе.

В СТИЛЕ БАРОККО

Одним из любимых ароматов принцессы Дианы был Eau du Soir от Sisley. Женщину, которая пользуется такими духами, забыть или перепутать с кем-то другим невозможно. Они напоминают роскошный вечерний наряд из темного бархата, расшитого вручную золотыми нитями. Этот драгоценный парфюм основатель марки Sisley граф Юбер д’Oрнано преподнес своей любимой жене и музе Изабель в 1990 году. Пьянящий коктейль из аккордов можжевельника, гевеи, жасмина, розы, ландыша и пачули кружит голову и заставляет забыть обо всем на свете. Накануне Нового года аромат облачился в новый наряд. Флакон в стиле барокко из изумрудного стекла с золотыми листьями станет украшением вашего туалетного столика.

КОЛЛЕКЦИОНЕРАМ

Можно не верить в приметы, но, уверяем вас, этот талисман наверняка принесет вам счастье в новом году. Дело в том, что компания Estee Lauder выпустила лимитированную коллекцию изысканных компактных пудр и твердых духов в виде подковы, божьей коровки, клевера. А источником вдохновения для их создателей стали знаки зодиака, амулеты и подвески – символы удачи и благополучия. Роскошные футляры компактных пудр Zodiac Powder Compact Collection с изображениями зодиакальных знаков выполнены из золотистого матового металла и украшены кристаллами Swarovski. Если же вам по душе яркий блеск цветных камней, то в коллекции есть пудры Starry Nights, полностью инкрустированные ими. Отказывать себе в таком изысканном подарке, который хочется хранить много лет, точно не стоит.

LINDA (24) 2013

MAQUILLEUR COLOR ISTE COIFFEUR

EXTENSIONES НаращиваНие волос EXTENSIONES DE UÑAS НакладНые Ногти

PUERTO BANÚS C/ José Saramago 8 B 952 81 81 62 camillealbane.com

красота и здоровье

НАТУРПРОДУКТ

Натуральный макияж, как известно, остается актуальным в каждом сезоне. Вы не прогадаете, если станете обладательницей необычной палетки The Essentials с кисточкой из дерева и натурального ворса пони от Clarins. Она сочетает в себе целых десять оттенков теплой бежево-коричневой гаммы с матовым, перламутровым и блестящим эффектом. С ее помощью можно создать легкий дневной макияж и более изысканный вечерний. Текстура теней вас приятно удивит, марка Clarins изрядно постаралась для этого. На 93% они состоят из компонентов органического происхождения. И, наконец, небольшой бонус: когда тени закончатся, вы можете убрать съемный блок и использовать футляр в качестве пенала для косметических или канцелярских принадлежностей.

ЗАМАСКИРОВАЛИСЬ

Бывает так, что предстоит ответственное мероприятие, а времени забежать в салон красоты и уделить себе, любимой, пару часов ну совершенно нет. Выглядеть же нужно как минимум на миллион. На помощь в этом случае придет новая ночная маска Skin Caviar Luxe Sleep Mask на основе икорного экстракта и натуральных масел от La Prairie. Это многофункциональное средство сочетает в себе все плюсы ночного крема и маски. Никаких затрат времени и дополнительных усилий с вашей стороны не требуется, ведь оно работает, пока вы спите. Именно ночью кожа восстанавливается и лучше всего воспринимает питательные вещества. Когда вы проснетесь, результат будет, что называется, «налицо». Кожа словно светится, а от мелких морщинок не осталось и следа. Для «закрепления эффекта» рекомендуется баловать себя этой чудо-маской три раза в неделю.

ЗВЕЗДНЫЙ ДОЖДЬ

Креативный директор по макияжу Givenchy Николя Деженн обещает устроить нам настоящий праздничный звездопад. Так что первое, что следует сделать, это загадать желание. Не сомневайтесь, оно непременно сбудется! Ну а во-вторых, прислушаться к советам мастера, подарившего нам роскошную рождественскую коллекцию макияжа Ondulations Precieuses. Собственно, на ее создание Николя вдохновили звезды. Главное украшение коллекции – тени Ondulations d’Or, украшенные рельефной звездой. Оттенки графита и золота можно использовать как самостоятельно, например, в качестве подводки, так и смешивать между собой. Николя также советует нанести каплю золотистых теней для скулы для создания эффекта свечение. Также в коллекцию вошли мерцающий гель для ресниц, тушь бронзового цвета, две нежно-розовые с искрой помады в роскошных футлярах и карминный и бронзовый лаки для ногтей.

LINDA (24) 2013

красота и здоровье КЛАССИКА ЖАНРА

Ароматы от итальянского парфюмерного Дома Acqua di Parma без малого сто лет покоряют сердца как женщин, так и мужчины. И пальму первенства среди них держит классический одеколон Colonia, который подходит как дамам, так и их кавалерам. Представьте себе, он не выходит из моды с момента своего появления на свет в 1916 году! Если вы хотя бы однажды нанесли аромат на кожу и почувствовали его утонченную и благородную мелодию, сотканное из нот цитрусовых, розмарина, сандала и ветивера, то отказаться от такой роскоши уже точно не сможете никогда. И если вы не знаете, какой презент сделать на Новый год своей второй половине, то не ошибетесь, остановив свой выбор на подарочном наборе Colonia Acqua di Parma. Кроме аромата в него также вошли роскошный крем для тела и гель для душа.

УРОКИ СОБЛАЗНЕНИЯ

Если вы ничего раньше не слышали о парфюмере Гезе Шоене, который создал ароматы Escentric Molecules,The Beautiful Mind и парфюмы «без запаха», то сейчас самое время узнать чуть больше. Ведь с помощью его творений можно соблазнить любого мужчину. И это не преувеличение! А началась эта история с изобретения Гезы синтетического компонента под названием Iso U Super. Для чистоты эксперимента он взял и надушился им и отправился в бар. Каково же было удивление Шоена, когда девушки одна за другой подходили сами знакомиться с ним и просили телефон! Секрет крылся в том, что новый ингредиент, который почти и не пахнет, заставляет «звучать» собственные феромоны человека. Вот на них-то так бурно и реагирует противоположный пол. Рекомендуем начать эксперименты с гелей для душа Escentric Molecules от Гезы Шоена, которые «работают» точно так же, как и парфюмы, только чуть мягче.

КОРОНА ИМПЕРИИ

Роскошные флаконы парфюмерного Дома House of Sillage удивят даже самую искушенную публику. Аромат в столь изысканном обрамлении не стыдно подарить и самой королеве. Впрочем, в коллекции бренда есть такой, который заставит вас почувствовать себя царственной особой. Достаточно открыть невероятной красоты инкрустированную синими кристаллами Swarovski крышечку флакона под названием Tiara. «Содержимое» ничуть не уступает своему обрамлению. Парфюм соткан из нот калабрийского танжерина, болгарской розы и мадагаскарской ванили.

LINDA (24) 2013

Preventicum International

Preventicum InternationalTM – медицина высшего класса диагностика и лечение в германии

реабилитация в германии

санитарная авиация

консьерж-сервис

корпоративные клиенты Preventicum InternationalTM Preventicum InterMed GmbH Bahnstrasse 9 40212 Duesseldorf, Germany

телефон: Факс: E-Mail: интернет:

+49 211 862 855 90 +49 211 862 855 99 info@pre-inter.com www.pre-inter.com

красота и здоровье

reventicum International™ –

лечение по немецким стандартам

ПРОЖИВАЮЩИЕ В ИСПАНИИ РОССИЯНЕ ВСЕ ЧАЩЕ ОТДАЮТ ПРЕДПОЧТЕНИЕ МЕДИЦИНЕ ГЕРМАНИИ ДЛЯ ПРОХОЖДЕНИЯ ЛЕЧЕНИЯ И ПРОФИЛАКТИЧЕСКОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ

Текст: Луиса ВИК

Германия, как известно, знаменита своей медициной, располагает одной из лучших в мире материальной и гуманитарной базой, предоставляя возможность посещения хороших клиник и оздоровительных центров, пользоваться услугами отличных врачей, но... без качественного медицинского менеджмента, обеспечивающего комплексное медицинское обслуживание, без квалифицированного решения всех организационных вопросов, включая бытовые, невозможно достичь желаемого результата. Вот почему все большей популярностью пользуются агентства, которые берут на себя весь комплекс услуг по организации диагностики, лечения и реабилитации. 30

LINDA (24) 2013

Медицинский Центр Preventicum International TM является одной из ведущих немецких компаний по предоставлению медицинских услуг иностранным пациентам в Германии. Работая более 10 лет на рынке медицинского туризма, Preventicum International тм стал главным партнером лучших немецких диагностических и лечебных центров в работе с русскоязычными пациентами. Основной задачей Preventicum International TM является организация индивидуальных программ диагностики, лечения, реабилитации и транспортировки пациентов, а также полноценное медицинское сопровождение и поддержка не только в течение пребывания в Германии, но и по возвращении на родину. Компания не ограничивает свою работу только медицинским менеджментом. Она оказывает услуги по решению всех организационных во-

Немецкая сторона составляет индивидуальную медицинскую программу еще до визита в Германию. На основе предоставленной вами информации и медицинской документации, будет составлена индивидуальная программа диагностики и последующего лечения. Компания рассмотрит ваши пожелания, определит все проблемы, которые надо решить. Исходя из комплекса и сложности заболеваний, будет подобрана соответствующая профильная или многопрофильная клиника, специалисты которой изучат предоставленную информацию и определят, какие медицинские документы необходимы, какие медицинские мероприятия необходимо провести, в каком режиме – амбулаторном или стационарном, каково время пребывания в клинике. Из плана медицинских мероприятий, предложенного профессором, складывается ориентировочная стоимость лечебного процесса. Компания подберет оптимальное лечение, учитывая все особенности заболевания и финансовые возможности пациентов. 31

красота и здоровье

По мнению Михаила Чубарова, генерального директора Preventicum International TM, основной особенностью деятельности Медицинского Центра является индивидуальный подход к пациенту и профессиональное медицинское обслуживание, гарантирующее высококлассное лечение с применением новейших технологий и его комфортность, отлаженный механизм предоставления высококачественных медицинских услуг, их надежность и безопасность. просов: сопровождение квалифицированного переводчика, организация транспорта, перевод медицинской документации, оформление медицинской страховки, бронирование отеля, визовая поддержка, поставка медикаментов, доставка специалистов. Медицинский Центр начинал свою работу как пионер в области быстрой диагностики (Checkup). Затем, завоевав лидирующие позиции на рынке медуслуг, перерос в холдинг, оказывающий весь спектр медицинской помощи на территории Германии. Благодаря многолетнему сотрудничеству с ведущими диагностическими центрами Preventicum International TM имеет эксклюзивный доступ к самым передовым диагностическим технологиям и ноу-хау, не всегда доступным в обычной клинической практике. Генетическое картирование, мониторинг сложных метаболических процессов раковых клеток, визуальные методы трех- и четырехмерного изображения органов и тканей – все это пациентам готовы предоставить в кратчайшие сроки. Пациенты ценят то, что Медицинский Центр Preventicum International TM работает с лучшими клиниками страны, а обслуживающие их специалисты – признанные светила не только

немецкой, но и мировой медицины. Лечение сердечно-сосудистых заболеваний, заболеваний детского возраста, опорно-двигательного аппарата, органов брюшной полости, нейрохирургия, онкология – вот далеко неполный перечень предоставляемых услуг. Одной из специализаций Preventicum International TM стала работа по организации лечения редких заболеваний и осуществление сложных хирургических или интервенциональных вмешательств. Робототехника, эндоскопические вмешательства, клеточная хирургия, пересадка стволовых клеток – ультрасовременные технологии, доступные в Центре. Медицинский Центр Preventicum International TM, основываясь на принципах комплексного медицинского обслуживания, предоставляет все виды реабилитационной помощи, включая нейрореабилитацию, посттравматическую и спортивную реабилитацию. Гуманитарная направленность, гигантский опыт и высокая квалификация персонала позволяют достичь желаемых результатов, делают реабилитацию в Германии эффективной и успешной. Центр работает с различными страховыми компаниями по добровольному медицинскому страхоLINDA (24) 2013

Система профилактических обследований Check-up пришла в Германию из США и удачно адаптировалась. Программы Check-up устроены так: человек приезжает в клинику, в течение 8 часов проходит необходимые обследования, затем уезжает, а через неделю ему присылают все результаты, снимки, заключение и рекомендации.

ванию, а также предоставляет расширенный перечень медицинских услуг и VIP-обслуживание. Немалым успехом пользуется программа Центра по сотрудничеству с корпорациями. В рамках этой программы на льготных условиях проводится профилактическое обследование корпоративных клиентов. Для сотрудников этих корпораций предусмотрены различные пакеты обследования и лечения. Это современный и доступный способ для работодателей обеспечить надежную защиту для своих сотрудников и лояльность со стороны персонала к компании. К услугам корпоративных клиентов – консультации профессоров мировой величины, программы оздоровления, похудения и реабилитации, профилактические обследования по программе Check-up и многое другое. Центр обслуживает различные компании – от международных корпораций до небольших частных фирм. Preventicum International TM осуществляет «door to door» – транспортировку специализированным авиатранспортом пациентов, нуждающихся в незамедлительном лечении, или – при их нетранспортабельности – стандартными средствами. В зависимости от состояния пациента предоставляется спецсамолет, оснащенный стационарным или переносным реанимационным оборудованием, а также квалифицированное медицинское сопровождение. Немаловажно и то, что компания берет на себя прямую ответственность за качество оказываемых услуг и уровень предоставляемого сервиса. Универсальность, профессионализм и конфиденциальность являются основными принципами работы Preventicum International TM на пути достижения главной цели: здоровье, комфорт и уверенность пациентов.

Preventicum International TM Preventicum InterMed GmbH Bahnstrasse 9 40212 Duesseldorf, Germany телефон: +49 211 862 855 90 Факс: +49 211 862 855 99 E-Mail: info@pre-inter.com интернет: www.pre-inter.com

красота и здоровье

Мы часто думаем о том, что к Новому году нужно "срочно" привести себя в форму, чтобы быть самой красивой. Садимся на диеты, бросаем их, в итоге поправляемся еще сильнее, снова худеем, покупаем красивые платья, но, в конечном итоге, частенько все равно остаемся недовольными результатом. Почему так происходит?

ак быть самой красивой в новогоднюю ночь?

Десять простых шагов Нередко мы начинаем процесс самосовершенствования не с той стороны. Вот мои любимые десять советов к Новому году, которые помогут вам выглядеть и чувствовать себя в зимние праздники на все сто! 1) Не садитесь на диету за неделю до торжеств. Экспресс-диеты наносят заметный вред вашей коже, поэтому вместо желанной красоты вы получите уставший вид и синяки под глазами. 2) Не исключайте любимых продуктов, потому что шансы, что вы их уничтожите на новогоднем столе, заметно увеличиваются. 3) Если вы справляете празднования дома, попробуйте не устраивать пышных застолий. Я уже много лет покупаю на Новый год банку икры, несколько сортов сыра, виноград и сухое шампанское, тем же самым справляет праздник вся моя семья, и никто не жалуется. 4) Если домашние настаивают на любимых блюдах, приготовьте их за день до праздника, чтобы

Текст: Екатерина МИРИМАНОВА

утром 24-го или 31-го, в зависимости от того, какой праздник вы отмечаете масштабнее, съесть лакомство и избежать искусов ночью. 5) В праздничный день обязательно позавтракайте, пообедайте и поужинайте в привычное время. Таким образом, вероятности, что вы сорветесь поздно вечером, будет гораздо меньше, нежели если вы сядете за стол на голодный желудок. 6) Не покупайте наряды, слишком обтягивающие тело. За долгие зимние праздники вы все равно будете чем-то лакомиться, и появление животика, в общем-то, почти неизбежно. 7) Вечером перед торжествами сделайте маску из своего обычного крема с добавлением нескольких капель масла розы, базилика и мяты. Это поможет убрать отечность. После этого можно также сделать маску из жидкого коллагена, который можно купить практически в любом магазине трав и нетрадиционной медицины (herboristeria). 8) Не позволяйте себе негативных комментариев LINDA (24) 2013

в свой адрес, начиная с первого же дня декабря. Это психологическое упражнение, которое позволяет почувствовать себя гораздо комфортнее. На каждую появившуюся негативную мысль придумывайте позитивную, пусть даже они находятся в абсолютно разных плоскостях. Например: «Пусть у меня появилась новая морщинка, зато я замужем», или «У меня есть лишний вес, зато также имеется хорошая работа, квартира и т.п.». 9) Начинайте утро с фразы «Доброе утро, принцесса!». Это одно из моих любимых упражнений, которое я всегда советую делать на моих вебинарах. Оно значительно повышает самооценку, а чем увереннее мы себя чувствуем, тем красивее кажемся окружающим. 10) Тренируйтесь держать спину ровно. Подойдите к зеркалу, распрямитесь, втяните живот, «запомните» это положение и вспоминайте про него как можно чаще в течение дня. Даже самое красивое платье на самой изящной фигуре совершенно не смотрится, если женщина сутулится. Соблюдая эти простые правила, уверена, вы встретите Новый год и другие зимние праздники в отличном настроении! С наступающим!

УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ О ПРАВИЛЬНОМ ПИТАНИИ НА САЙТЕ MIRIMANOVA.RU

красота и здоровье Посещение дантиста, как известно, ни у кого не вызывает восторга. Даже взрослым порой страшно пройти обычное обследование, что же говорить о детях! Вот почему зубная клиника Coimar предлагает теперь специализированное обслуживание маленьких пациентов. Их посещение дантиста станет легким и приятным.

Coimar:

здоровые зубы у всей семьи

В центре Coimar есть детский зал ожидания, а главное — специальное оборудование для осмотра и лечения зубов малышей. Сама обстановка настраивает ребенка на успокоение и позитив. Немаловажно, что и специалисты клиники молоды и опытны. Олеся Гутник и Елена Минайа обладают навыками общения с детьми, быстро завоевывают доверие ребят, умеют реагировать на любые ситуации так, что все детские тревоги утихают.

Анестезия "веселящим газом": пациент пребывает в сознании

COIMAR ПРЕДЛАГАЕТ:

● Предотвращение кариеса ● Предупреждение неправильного прикуса ● Решение сложных случаев (во избежание потери зубов) ● Диагностика различными методами для предотвращения проблем с зубами у детей. ● Одонтология ● Отбеливание зубов ● Чистка каналов ● Наращивание кости ● Синус-лифтинг ● 3D радиография ● Седация "веселящим газом" ● Эстетика зубов ● Люминиры ● Имплантология

Олеся Гутник — специалист в одонтопедиатрии, которой по праву гордится клиника Coimar. Она родилась в Киеве, но выросла в Испании и получила высшее образование в университете Севильи по специальности "Одонтология". Она талантливый врач и особенно обходительна с детьми. К тому же, Олеся может общаться с пациентами на русском, испанском и английском языках. Неслучайно именно она занимается в клинике Coimar проблемами лечения и профилактики заболевания детских зубов. Элена Минайа — врач-ортодонтист, обслуживающая взрослых и детей, также прекрасно находит общий язык с маленькими клиентами. За ее плечами 10-летний стаж в профессии, половина из которых в центре Coimar. Таким образом, клиника Coimar готова решать любые стоматологические проблемы всей семьи. Сюда могут обращаться люди всех возрастов. Огромное число родителей доверяет специалистам центра самое дорогое - своих детей. Здоровые, ровные и красивые зубы малышей - это ли не одна из составляющих счастливой жизни?

LINDA (24) 2013

Их улыбкой сказано всё! Здоровая улыбка с самого детства Первое посещение, осмотр и смета БЕСПЛАТНО!

Собственная лаборатория и 3D радиография позволяют нам гарантировать 100%-ное качество работ Почему мы - лучшие? • Собственные специалисты в одонтопедиатрии • Опытные дантисты с огромным опытом работы • Неотложная помощь в выходные дни и праздники • Все виды лечения с применением седации • Комплексное лечение для ВСЕХ членов семьи

Мы с вами с появлением первых зубов

C/ Estébanez Calderón, 6. Edf. Nereira Poseidón 9 29602 Marbella (Málaga)

Tel: (+34) 952 771 464 E- mail: info@coimarbella.com www.coimarbella.com

красота и здоровье

езонити О ЧУДЕСАХ НИТЕВОГО ПИФТИНГА

Два последних года ознаменовались буквально взрывом интереса к новой малоинвазивной методике омоложения лица с помощью имплантации “мезонитей” – гладких резорбируемых нитей на основе полидиоксанона (ПДО). Встречаются и другие их названия: «микронити», «3D-нити». Саму методику чаще всего называют «тредлифтингом». Она была разработана в Южной Корее, быстро получила рас-

Косметология является уникальной областью медицины, в которой постоянно появляются новые методики, направленные на эстетическую коррекцию возрастных изменений и различных косметологических недостатков. О преимуществах новой технологии «тредлифтинга» рассказывает главный врач московского центра косметологии эстетики «Посольство красоты» Анна Стенько. пространение в странах Юго-Восточной Азии. В настоящее время она набирает популярность в России и уже привлекла интерес специалистов 3ападной Европы. Дословный перевод с английского языка словосочетания «thread lifting» означает «нитевой пифтинг». Однако термин «тредлифтинг» не новый и, согласно сложившимся представлениям, обозначает малоинвазивную хирургичеLINDA (24) 2013

красота и здоровье

Длительное воздействие мезонитей на кожу выражается в улучшении внешнего вида. Нити активизируют выработку коллагена, способствуют улучшению кровообращения в коже и разглаживанию морщин. скую операцию по подтяжке лица с помощью специальных нитей с микронасечками (конусами или зубцами). Данная методика хорошо известна и признана во всем мире. В 2005 г. она одобрена FDA США. А в восточной медицине данные нити применяют при лечении болей (например, мышечных), аноргазмии, в эстетической гинекологии, в лечении синуситов, ринитов и других заболеваний. То есть применение мезонитей намного шире, имеет целый ряд показаний в разных областях медицины. Мезонити являются панацеей для ботулинорезистентных пациентов. Итак, как же все происходит? Система для установки нити представляет собой полую гибкую стальную иглу, в просвете которой свободно размещен отрезок гладкой нити на основе ПДО. Часть нити находится вне иглы и зафиксирована с помощью пенопластового шарика, который легко соскальзывает к основанию иглы при ее вве-

дении в кожу. Иглы и соответствующие им нити могут иметь различный калибр и длину. Это позволяет выбирать нить определенной толщины в зависимости от возраста пациента, толщины кожи, корректируемой зоны и решаемых задач. Игла-проводник изготовлена из медицинской стали, имеет тонкие стенки и срез особой формы, уменьшающий болевую реакцию (при введении иглы) и повреждение тканей. Важным условием правильного проведения процедуры является гибкость иглы, так как именно это качество позволяет изменять уровень имплантации нити, проводить иглу (и нить) по сложной нелинейной траектории, обходить сосуды и нервы. Так как нить свободно лежит в полости иглы, то при извлечении иглы она остается в ткани. Нить изготавливается из полидиоксанона – материала, который уже давно применяется в хирургии для сшивания тканей, требующих длительной фиксации (сухожилия, апоневрозы, кишечник, сосуды, кожа), поскольку этот синтетический полимер отличается длительным сроком деградации (около 4-6 месяцев). Полидиоксанон – это линейный полимер. Нить, заправленная в иглу, которая хорошо скользит в тканях, обладает повышенной упругостью, поэтому реакция на ее имплантацию более спокойная, а эффект лифтинга мягких тканей виден практически сразу после проведенной процедуры. Использование нитей является безопасным с точки зрения риска развития инфекционных осложнений. По данным различных исследований, мезонити полностью деградируют в течение 4-8 месяцев в результате гидролиза. Промежуточные продукты гидролиза выLINDA (24) 2013

деляются почками, конечные продукты – вода и углекислый газ – уходят естественным путем. При размещении нитей на определенной глубине (в коже или мышцах) по строго определенным правилам, с учетом анатомических особенностей лица создается объемный пружинный каркас, что дает мгновенное улучшение контуров лица и тела. Мезонити позволяют подтянуть лицо, не утяжеляя его. Поэтому нет необходимости в дальнейшем прибегать к постоянному заполнению лица филлерами. Меняя в разных областях угол введения мезонити, имеется возможность выровнять рельеф, ликвидировать морщины и западание кожи. Длительное воздействие мезонитей на кожу выражается в улучшении внешнего вида. Нити активизируют выработку коллагена, способствуют улучшению кровообращения в коже и разглаживанию морщин. Мягко-жесткий объемный каркас создает “пружинно-арочную” архитектуру – своеобразные ребра жесткости в тканях, которые создаются по четким правилам, с учетом анатомических особенностей лица. Мезонити обладают высокой прочностью: спустя 2-3 месяца она уменьшается в среднем вдвое. Через 6-8 месяцев мезонити полностью резорбируются. После рассасывания остается тонкая «нить» собственной соединительной ткани, благодаря которой и сохраняется созданный “каркас” на протяжении 1,5-2х лет после имплантации. В зоне установки нити, которая полностью рассасывается через 180240 суток, остается легкое уплотнение соединительной ткани, которое и продолжает нести “каркасную” функцию в течение 18-24 месяцев. Затем процедуру необходимо повторить. Мезонити обладают двумя важными особенностями – достаточно низкой реактогенностью и двухэтапным характером деградации. На первом, более длительном этапе нить сохраняет свои механические свойства и массу, а затем быстро распадается на отдельные мелкие фрагменты и полностью резорбируется. Поэтому вначале эффект лифтинга и уплотнения тканей достигается за счет самого присутствия прочных и упругих нитей, а затем «каркасный» эффект поддерживается за счет новообразованного коллагена и формирования ориентированных, так же как и нити, волокнистых тяжей. Клинически после достижения первоначального лифтинга наблюдается медленное нарастание эффекта и улучшение качественных характеристик кожи (ее уплотнение) в течение последующих примерно 4-х месяцев. Окончательный результат, по заявлению производителей нитей, сохраняется на протяжении 12-18 месяцев, в зависимости от возраста пациента и уровня метаболической активности клеток кожи. При необходимости процедуру тредлифтинга гладкими нитями можно повторять, усиливая и поддерживая достигнутые результаты. Процедура постановки нитей достаточно проста. После аппликационной анестезии игла подкожно

Клинически после достижения первоначального лифтинга наблюдается медленное нарастание эффекта и улучшение качественных характеристик кожи (ее уплотнение) в течение последующих примерно 4-х месяцев. Окончательный результат, по заявлению производителей нитей, сохраняется на протяжении 12-18 месяцев, в зависимости от возраста пациента и уровня метаболической активности клеток кожи. проводится на всю длину по намеченной траектории. Тредлифтинг мезонитями малотравматичен и достаточно легко переносится пациентами. В зависимости от области введения и количества введенных нитей, реабилитационный период занимает около недели. Наиболее частыми нежелательными явлениями, наблюдаемыми после введении мезонитей, являются кровоизлияния, болезненность и отечность зоны имплантации. Пациент может испытывать некоторый дискомфорт (покалывание) при активных мимических движениях в местах установки ПДО-нитей, но эти ощущения исчезают в течение нескольких дней. Процедура тредлифтинга мезонитями хорошо сочетается с ботулинотерапией, контурной пластикой препаратами на основе гиалуроновой кислоты, методами, направленными на улучшение трофики и метаболизма клеток кожи (биоревитализация, биорепарация, мезотерапия, инъекции обогащенной тромбоцитами аутоплазмы крови). Проводить какие-либо другие манипуляции после процедуры тредлифтинга мезонитями лучше не ранее чем через 2-3 недели, то есть после завершения воспалительного процесса, обусловленного травмой и введением инородного тела. В оптимальном варианте вначале проводятся процедуры, направленные на улучшение качества кожи, – фракционный фототермолиз, лазер, пилинги, биоревитализация, мезотерапия, затем – инъекции ботулинического токсина, далее, при необходимости – волюметрическая коррекция с помощью филлеров и на заключительном этапе – нитевой лифтинг. Безусловно, в индивидуальных протоколах возможны варианты.

психология

Клюбовь?

ак сохранить Текст: Екатерина ИГНАТОВА

Любовь является своеобразным фундаментом, без которого невозможны крепкие отношения. Однако основа сама по себе не является домом. Чтобы сделать строение крепким и красивым, надо приложить большие усилия. В отношениях все аналогично: сама по себе любовь не может гарантировать, что семья будет счастлива и дружна. Над отношениями необходимо ежедневно трудиться. Что делать, чтобы на месте ссор и недоразумений появилось ощущение истинной близости со второй половинкой? 42

LINDA (24) 2013

нарисуйте!). Сделайте красивый коллаж и не забудьте вклеить в самый центр семейное фото. Повесьте ватман на видном месте, чтобы мечты не пылились где-нибудь на шкафу. Каждый день, любуясь на этот «портрет мечты», вы будете вспоминать, к чему надо стремиться. При кажущейся простоте данная психологическая техника и вправду работает. Если не верите, то просто проверьте.

АДОЛЬФО АМИГО ДЕРМАТОЛОГ-ЭСТЕТИСТ

МЕЧТАЕМ

Не жалейте времени на мечты. Мечтать надо не спеша, от души, отбросив всякие «но» и «это нереально». Выпустите свое воображение на волю! Расскажите своему любимому человеку о том, как вы представляете себе будущий год. Называйте конкретные вещи: покупка новой квартиры, рождение ребенка, экзотическое путешествие в незнакомый уголок планеты, открытие своего дела и т.п. Выясните у близкого человека, о чем он мечтает. Запишите главные мечты, какими бы они ни казались вам смелыми и невероятными, и ложитесь спать. Ночью ваше подсознание должно «обдумать» все грезы, и наутро, вероятно, вы захотите внести в список определенные исправления.

РИСУЕМ

Визуализация желаемого наделяет нас силами и вдохновением для великих свершений, поэтому доставайте свой список, берите в руки большой лист ватмана, клей, старые журналы и ножницы. Вырежьте из этих журналов картинки, совпадающие с вашими мечтами (если что-то отсутствует,

Лазер Ботокс Филлеры Мезотерапия Дермабразия Пилинг Радиочастотные процедуры Японские мезонити Интралипотерапия

Ramon y Cajal (Complejo Sacio) 2-E Tel. 952 82 77 96 MARBELLA (Málaga)

Camino de Coin, 13 Edif. Doña María 1ºC Tel: 952 46 75 33 FUENGIROLA (Málaga) www.clinicadramigo.es

психология

ГОСТИМ

Вероятно, у вас нет полного взаимопонимания с сестрой мужа или свекровью, или, может, ваш супруг не ладит с вашими родителями? Семья – это не поле для сражений! Поверьте, каждый конфликт может быть конструктивно разрешен, поэтому посвятите время улучшению родственных связей. Соберите всех близких и родственников на уютный ужин в кругу семьи, или отправляйтесь к ним в гости с конфетами и тортом. Посмотрите вместе старый фотоальбом и послушайте семейные предания. Кто знает, может, у вас с вашим супругом возникнет желание восстановить генеалогическое древо, разыскав троюродных тетушек и узнав историю своего рода? Связь с энергией рода придает нам силы и позволяет лучше понимать самих себя, экскурс в историю семьи дарит множество интересных открытий.

ОТКРОВЕННИЧАЕМ

Вы можете быть очень откровенны со своим партнером, но наверняка есть что-то, чего вы друг о друге не знаете. Наши эротические желания иногда кажутся нам безумными, но ведь именно они больше всего и будоражат сознание! Устройте вечер волнительных откровений. Выпейте вместе вина под приятную музыку, и шепотом расскажите на ушко любимому о своих жарких фантазиях, а он пусть поведает вам свои грезы. Вероятно, чтото вы захотите реализовать сегодня же. А другие

LINDA (24) 2013

Не жалейте времени на мечты. Мечтать надо не спеша, от души, отбросив всякие «но» и «это нереально».

мечты могут показаться чересчур смелыми, и они могут остаться на уровне разговоров. Как бы то ни было, такие откровения возбуждают людей сильнее всякой виагры, наделяя любящих незабываемыми моментами близости!

ОЩУЩАЕМ ПАРТНЕРА

Наши тела могут рассказать нам о нас даже больше, чем слова. Телесный контакт не может быть заменен никакими разговорами. Так почему бы не попробовать… парный фитнес. Лучше всего выбрать танцы, йогу для двоих или парное фигурное катание– то, в чем главную роль играет умение чувствовать своего партнера, слиться в одно целое. С первого раза у вас может не получиться, но вы все равно покинете спортзал окрыленными, с улыбками на лицах и с ощущением, что вы – одна команда!

ТВОРИМ ДОБРО

Иногда нас переполняют повседневные дела, и мы забываем про потребности души. При этом, когда мы чем-либо делимся с другим существом, наша жизнь обретает особенный смысл. Посвятите время добрым деяниям, творите их вместе. Посетите ближайшую благотворительную организацию, приют для бездомных животных и т.д. Возможно, вы с любимым устанете, но будете счастливы, и поймете, что сегодняшний день вы прожили не зря – и вас наполнит тихая радость и мир.

УДЕЛЯЕМ ВРЕМЯ СЕБЕ

Посвятите один день друг другу, и больше никому. Детей можно оставить у бабушки, а все дружеские встречи перенести. Выключите телевизор, уберите все журналы и книги. Просто празднуйте вашу любовь, и пусть все остальное подождет. Начните утро чем-нибудь интересным: долгой трапезой за столом с льняной скатертью. Сходите на прогулку в парк или просто весь день лежите в постели, предаваясь нежной неспешной любви. Вечером вместо света зажгите свечи. Можно потанцевать вдвоем, сделать друг другу массаж,или устроить в ванной спапроцедуры. Такой уединенный праздник, устроенный на пустом месте без всяких на то поводов, наполнит вас энергией, освежит чувства и напомнит, как это все-таки прекрасно, что вы вместе.

эссе В ночь с 31 декабря на 1 января судьба открывает перед нами двери в новую жизнь. И хотя в праздничную ночь в них иногда довольно трудно попасть, нам всё же хочется прочувствовать философскую сущность момента. Окинуть взглядом прожитые годы, подвести итоги и бодро шагнуть в будущее предлагает наш автор Юлия Нильссон.

ои НГ – моё богатство!

Автор исследования Ю.Нильссон,Ph.D.

Какой ещё праздник был, есть и будет так любим, как Новый год? В разные периоды жизни мы отмечали его по-разному. В детстве, рассказав на утреннике положенный стишок, мы возвращались домой и, обрывая от новогоднего восторга шторы, носились по комнатам, путаясь под ногами у замерших в неестественных позах трудолюбия родителей и счастливо кружащейся в танце соседки ТётьЛены, утилизировавшей Советское полусладкое. Основной эмоцией была радость запретного плода: шепотом рассказывали страшные истории, смотрели телик, пока не свалит сон, пробовали на язык спиртные напитки. Нас еще не интересовало меню в виде тазика «Оливье» и супницы винегрета, но мы с упоением жевали кислые абхазские мандарины. Подарки, которые мы просили у Дедушки Мороза под куцую, но живую ёлку, были «бюджетными» – пара кг ирисок «Кискис», кукла, сабля и велосипед.

Мы подросли, и программа празднования НГ радикально изменилась. Изменились поэтические строки, читаемые с табуретки: «Новый год – мандарин мне в рот! Дед Мороз, оливье тебе в нос!». Студенческий сценарий выглядел примерно так: выпить-потанцевать-выпить-романтика в уголке-покурить в одном шарфе на балконе. Меню бесхитростное: заботливо наструганный однокурсницами «Оливье», «Братская могила» (кильки в томате за 37 копеек) и, если повезёт, колбаски «Охочие». Подвижные игры: «Найди Снегурочкин лифчик», «Подними неподъёмное» (пьяных гостей с коврика в прихожей), «Ну-ка отними («Три семёрки»)!». Самые стойкие под утро шли гулять и, падая, выбирали сугроб, в котором уже нашли себе пристанище более-менее знакомые люди. Мы подрастали вверх и вширь, делали карьеры, но неизменной оставалась наша любовь к НГ. Концепции встречи праздника были такими: LINDA (24) 2013

• «Весело, весело встретим Новый Год!» с друзьями. Стол накрыт: как положено, «Оливье», нарезка, шпроты, мандарины из Марокко, «на горячее» кур.окорочка, которые позже вытеснило «иностранное» блюдо – мясо пофранцузски. Программа: выпить-закусить под телевизор, спеть под гитару, в том числе на искристом иностранном языке, в котором в разных долях присутствовали школьный английский и язык дельфинов, потанцевать под магнитофон с перерывами на сон, секс и весёлые игры «Разбуди хозяина», «Увернись от «Оливье»». Культурно-художественная часть: «Шумел камыш» под караоке и конкурс на лучший рисунок маков винегретом на обоях. Примерно к часу ночи было много выпито на брудершафт, с огоньком исполнена чита-дрита, показан мастер-класс по канкану с «дождиком» на ушах и пару раз опрокинута ёлка. Потом друзья говорили: «Уже поздно, мы пошли спать. Не провожайте нас, мы всё найдём и сами постелим». Если сказочности было маловато, шли на улицу. И, как говорится, где в новогоднюю ночь упал, там и планетарий. Тогда же мы сделали вывод: если нам встретился трезвый Дед Мороз, это Санта Клаус.

эссе

• Корпоративная вечеринка. Девиз: «Совместная пьянка сближает». Реквизит: фальшивая ёлка в офисе, с игрушками на железных прищепках, плешивый Дед Мороз из ТЮЗа, шампанское, водка, «Оливье», бутерброды с обветренной докторской. Программа: приветственная речь начальника, поздравления сотрудников, подарки, танцы, быстросекс. Многих волновал вопрос – возможен ли дальнейший карьерный рост Деда Мороза? Корпоративный реквизит поменялся лет через 10: ночной клуб/ресторан, вежливый персонал, полумрак, благородные еловые ветви, «Моет Шандон», вечерние платья (то было время познания Закона Коварства Платьев с открытой спиной: если утром между лопаток поцелует один мужчина – верная примета, что вечером там будет целовать другой). Как вариант – задорный ведущий из примелькавшихся звёзд, совместный запуск петард и другие корпоративные радости. • Празднование НГ с родителями (когда именно в новогоднюю ночь мир повернулся к тебе задом). В программе: «Оливье», поэтическое блюдо «мамины пельмени», речь

президента, шампанское под бой курантов, с тоскливо загадываемым желанием – «чтобы такое больше не повторилось». Потом «Ирония судьбы» и беспокойный сон. • Приватная встреча НГ. Некоторые из нас предпочитали достичь Нового года одновременно с любимым. Всю ночь «Две старые звезды о главном». Плюсы: можно было не тратиться на верхнюю одежду... и вообще на одежду. К следующему периоду жизни наши мужчины поняли, что коньяк и селёдка – не пара, не пара, не пара и перестали верить в то, что на НГ приходит Дед Мороз, хотя очень надеялись, что к ним придёт Снегурочка. А в нашу жизнь входило (и выходило) много нарядных мужчин и самых разных Дедов Морозов, вплоть до обученных танцу живота («Восточная сказка на вашем столе!»). Шли годы. Мы многого достигли: сходили пару раз замуж, научились не путать вилочку для крабов с палочкой для суши, стали читать глянец и смотреть на мир глазами снайпера Шаниной, а не оленёнка Бэмби. Нам понравилось выкладывать на дубовый немецкий стол 18 века невесть откуда взявшееся фамильное серебро, LINDA (24) 2013

льняные салфетки монашьей работы, на них подогретые тарелки (обязательно с видами Парижа), с которых деликатно подбиралась спаржа и одухотворённо клевались оленьи медальоны в шерри-бренди (ну, чтоб горело ярким пламенем). Мы узнали, какие бокалы надо подавать под винтажное Шато Марго, а в каких заманчивее кажутся прелести отборного Гевюрцтрамминера… Но и сегодня, когда на НГ наш рацион и карта вин волшебным образом преобразуются, почему-то застенчиво хочется немножко «Оливье» и похлестать шампанское («Кристалл» тоже подойдёт). Наши повзрослевшие мужья перестали вести себя в новогоднюю ночь, как Маугли весной, потому что они шли, шли и, наконец, пришли к своим высотам – политическим, экономическим, авантюрным. Некоторых из них стали приглашать за столы как именитых гостей – посидеть между богатым купечеством, георгиевскими кавалерами и именитыми заграничными родственниками. А некоторые даже стали теми, кто приглашает. Но и те, и другие традиционно предпочитают на НГ выпить холодной водки и закусить упоительной селёдочкой, голенькой или под шубой. ***

Мы по-разному встречаем НГ. Кто-то осваивает сценарий празднования в гордом одиночестве, по совету И. Бродского: «Не выходи из комнаты, не совершай ошибку»... когда отключаешь телефон, чтобы все думали, что ты, к примеру, на Сейшелах, а ты на любимой софе перед низкодуховным телевизором гладишь котиков и пополняешь подкожные резервы марципаном на год вперёд. У когото по программе, в зависимости от масштаба резвости, новогоднее покорение Тянь-Шаня или романтическое гуляние по ночной саванне, катание в лапландском костюме на олене Рудольфе или экзотический флёр гей-вечеринки. Можно купить авиабилет до Нью-Йорка и ударно встретить НГ дважды. Или отметить его без потерь – просто лечь спать; пожалуй, на сегодня это самый экстремальный способ встречи НГ, поступок постигшего вершины экзистенциализма. Выбор за вами! Желаю, чтобы наступающий год стал богатым на интересные путешествия, ведь его символ – Лошадь. И пусть те, кто хочет изменить свою жизнь, обязательно это сделают! Время пришло!

11 работ

Первооткрыватель абстракции

ДО 23 ФЕВРАЛЯ 2014

ДО 9 ФЕВРАЛЯ 2014

Шедевры художников и фотографов, к которым проявлял интерес Пабло Пикассо.

Шведская художница начала XX века, теософ и спиритистка Хильма аф Клинт далеко опередила свое время - и в абстрактном искусстве, и в глубинах мистики и оккульитзма

Выставка в Museo Picasso Málaga

Анри Матисс (1869-1954) Одалиска в красных шароварах 1924-1925 Париж, музей Оранжери. Colección Jean Walter y Paul Guillaume © RMN-Grand Palais (musée de l'Orangerie) / Thierry Le Mage © Succession H. Matisse/ VEGAP/ Málaga, 2013 Service presse/Musée de l’Orangerie

ХИЛЬМА АФ КЛИНТ.

Выставка в Museo Picasso Málaga

В зале музея Фото: Jesús Domínguez © Museo Picasso Málaga

День семьи

Мастер-классы для детей Цикл "Дети в музее" 4 -10 лет

СУББОТА, 21 ДЕКАБРЯ 2013, 11.00 - 14.00

Увлекательные занятия для всех членов семьи. Тематика - выставка "Хильма аф Клинт. Первооткрыватель абстракции". Бесплатная запись при покупке билетов для взрослых.

Цикл "Дети в музее"

ЧЕТВЕРГ, 26 И ПЯТНИЦА, 27 ДЕКАБРЯ 2013, 10.00 - 14.00

Мастерские по разбору шедевров выставки "Хильма аф Клинт. Первооткрыватель абстракции" и "11 работ". Уроки по технике акварели. Запись на сайте музея с 10 декабря. Цена 25 евро. LINDA (24) 2013

новости культуры Текст: Аннет БОВЕ

спания

ДЕКАБРЬ 2013 – ФЕВРАЛЬ 2014

BELLEZA, COSMÉTICA Y SALUD BADAJOZ

Испано-португальская ферия красоты, косметики и здоровья пройдет с 22 по 24 февраля в Выставочном комплексе (IFEBA) Бадахоса. Город на границе Эстремадуры и страны-соседки Португалии выбран не случайно. Помимо географического удобства огромную роль играет и растущая популярность выставки среди профессионалов мира эстетики. В нынешнем году на площади 4000 кв. метров свои услуги и товары представят около полусотни компаний. Параллельно пройдут презентации, мастерские, конференции и беседы по вопросам косметологии, ухода за кожей лица и тела, парикмахерских услуг.

LA OREJA DE VAN GOGH "DIANA"

Биографическая драма, Великобритания, 2013. Режиссер: Оливер Хиршбигель. В ролях: Наоми Уоттс, Навин Эндрюс, Дуглас Ходж, Джеральдин Джеймс и др. В прокате с 13 декабря. После расставания с принцем Чарльзом леди Диана почти забывает о личной жизни и посвящает себя общественной деятельности. Случайно она знакомится с пакистанским кардиохирургом. Радость коротких встреч и боль расставаний, желание быть вместе и стремление избежать огласки… Кинокритики сочли, что при всем правдободобии игры Наоми Уоттс — одежда, движения, пластика как у Дианы — ей "не хватает взгляда глаз принцессы". Последнее слово, как всегда, за зрителем.

Новый альбом "Primera Fila" популярной испанской поп-рок группы является частью новаторского проекта "Plan B". Его задумка - записывать диски, подключая к этому творческому проекту обычных слушателей-зрителей. Так в Мехико, во время небольшого камерного концерта были созданы CD и DVD нового альбома. Туда вошли 11 старых хитов в новой интерпретации и 4 новинки. Кроме Лейре Мартинес и Ко. (то бишь, самой группы) в проекте приняли участие известные мексиканские и аргентинские исполнители.

Festival de Música de Canarias

Международный фестиваль соберет лучшие коллективы мира на островах Канарского архипелага в январе и феврале 2014-го. Уже 30-лет фестиваль популяризирует культуру и продвигает молодые дарования. Среди его участников Симфонический оркестр Чикаго, коллективы "Музыканты Лувра" и "Kremerata Báltica" (таланты Балтийских стран). В рамках фестиваля заявлен и пражский Черный театр, одно из самых знаменитых шоу Чехии. Его постановки основаны на неспособности человеческого глаза различать черное на черном. Освещенные объекты, фосфоресцирующие элементы, плавающие в воздухе персонажи — вот лишь некоторые особенности этого искусства, родом из Древнего Китая. LINDA (24) 2013

«INEVITABLE» Романтическая драма, Испания - Аргентина, 2013.

Режиссер: Хорхе Альгора. В ролях: Федерико Луппи, Дарио Грандинетти, Мабель Ривера, Каролина Пелеритти.

COME Y CALLA

Сборник рецептов от популярной испанской певицы Моники Наранхо претендует научить готовить, радуясь жизн. Обладательница Latin Awards -1997 делится не только рецептами блюд, которые она готовит для своей семьи, но и историями, над которыми до сих пор не перестает смеяться. Вот почему кухня становится у этой необыкновенной хозяйки местом "выпускания паров" во всех смыслах! "Даже ребенок может приготовить мои блюда", — уверяет Моника, надеясь, что научит всех превратить стояние у плиты в своеобразный сеанс снятия стресса.

Создатели назвали ленту "эмоциональным триллером". Сюжет основан на сценарии известной в США театральной постановки. Фабиан - успешный банковский работник, его супруга Мариела - психолог - всецело поглощена работой. Внезапная смерть коллеги ввергает главного героя в глубокий кризис. В жизни Фабиана появляются друг - слепой писатель и молодая скульптор Алисия… Запуск фильма "Inevitable" в прокат Испании - в январе 2014 года.

Мuseo

Carmen Thyssen Málaga

Более 230 шедевров представлены в залах Музея Кармен Тиссен Малаги. За три года своей деятельности он стал популярным центром культуры и искусства в провинции Малага. Музей расположен в одном из знаменитых строений эпохи Ренессанса, Дворце Вильялон. Посетителям предлагаются не только уникальные выставки, но и увлекательные художественные и образовательные программы. Среди шедевров пинакотеки – «Патио» Сорольи, «Хулиа» Рамона Касаса, «Миндальные деревья в цвету» Дарио де Регойоса и «Святая Марина» Сурбарана. Коллекция Кармен Тиссен размещена в пяти залах и отражает развитие живописи от мастеров античности до последних лет XIX века и начала XX. Конференции, концерты, встречи со студентами вузов и циклы фламенко входят в программы, организуемые Музеем Кармен Тиссен в течение года. Таким образом, у посетителей формируется представление об уникальности живописи и культуры Андалусии. При музее открыт специализированный магазин, где можно найти книги и альбомы, связанные с постоянной коллекцией и временными экспозициями. Программа «Друзья музея» объединяет компании и частные лица, заинтересованные в поддержке этой художественной галереи.

LINDA (24) 2013

Курбе Ван Гог Моне Леже От пейзажей натураЛистОВ дО аВанГардизМа. из КОЛЛеКции КарМен тиссен

4 ОКт. 2013 20 апр. 2014

спонсор музея

www.carmenthyssenmalaga.org

С Т УД И Я М А К С И М А Т А Л А Л А Е В А В М А Р Б Е Л Ь Е

отография как искусство

LINDA (24) 2013

О себе

С семи лет я начал брать без спроса родительский

фотоаппарат и фотографировал все, что попалось на глаза: людей, пейзажи, животных. Иногда мне влетало за потраченную пленку, но после ее проявки все были в восторге от результата. Это было началом моей любви к фотографии. Я получил образование в сфере администрации бизнеса в университете Барселоны. Однако, будучи человеком творческим, не остановился на этом и поступил в Нью-Йоркский Институт Фотографии (один из старейших фотоинститутов в мире), что помогло мне отточить навыки. Сначала я занимался архитектурной и интерьерной фотографией, во время работы с недвижимостью на Коста Брава. Параллельно начал работать графическим дизайнером, но делая основной акцент на фотографию. Недавно моя жизнь радикально изменилась – я женился, и мы с женой переехали на Коста дель Соль. Моя жена Юлия является и Музой, и надежным помощником во всех организационных вопросах.

Мы живем в мире стремительно развивающихся и

все более доступных технологий. Видимо, поэтому у многих появилось представление, что для получения хорошего снимка необходимо лишь приобрести «серьезный» фотоаппарат. Но это лишь иллюзия. Фотография– это вид искусства, сочетающий и художественное творчество и виртуозность владения техникой. К сожалению не для всех очевидно, что даже самая лучшая камера малополезна без опыта, навыков, знаний и таланта фотографа. Фотоаппарат, сколь бы продвинутым он ни был, является лишь инструментом, который профессиональному фотографу помогает добиться технического совершенства. Любительскую фотосъемку вполне можно уподобить обычному столовому вину из супермаркета, а профессиональную фотосъемку – элитному напитку из винотеки. Такое сравнение любит проводить Максим Талалаев. Он – пока единственный русскоязычный фотограф на Коста дель Соль, имеющий собственную фотостудию. Именно студийная съемка, как поясняет Максим, позволяет создать тщательно контролируемые условия, подходящие для конкретной задачи, поставленной перед фотографом. Помимо портретной студия «Max T. Photography» осуществляет и коммерческую фотосъемку. Как известно, в современном бизнесе огромную роль играет имидж – именно он определяет, насколько серьезно вас воспринимают клиенты. Поэтому любая компания должна уделять серьезное внимание фотографиям, используемым в рекламе. Максим свободно владеет русским, испанским и английским языками, чем завоевывает расположение клиентов различных национальностей.

Фотостудия «Max TPhotography» Виды услуг: портретная, коммерческая, интерьерная и архитектурная съемка. Обслуживание на английском, испанском. Camino Camojan, 1 CC Camojan Centro Marbella Тел. (+34) 686 928 570 maxt4578@gmail.com www.maxt-photo.com

Работы фотографа Максима Талалаева смотрите в рубрике "Светская жизнь" стр. 104 - 113

персона

аслаждение танцем

Текст: Илья ВОЛКОВ

15 ДЕКАБРЯ НА КОСТА ДЕЛЬ СОЛЬ СОСТОИТСЯ ТРАДИЦИОННЫЙ РУССКИЙ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ БАЛ, ЯРКОЕ И НЕЗАБЫВАЕМОЕ СОБЫТИЕ, ОРГАНИЗУЕМОЕ ЖУРНАЛОМ LINDA. ВЕДУЩИЙ И ТАНЦМЕЙСТЕР НЫНЕШНЕГО ГОДА, ЛЕОНИД ПЛЕТНЕВ - ЛИЧНОСТЬ НЕОРДИНАРНАЯ: ТАНЦОР, МАСТЕР, СУДЬЯ, ПРОПАГАНДИСТ ТАНЦЕВАЛЬНОГО ИСКУССТВА, А ЕЩЕ ПОЭТ И АВТОР АФОРИЗМОВ. А ДЛЯ ТРОФЕЕВ, ДОБЫТЫХ ИМ НА РАЗНЫХ ЧЕМПИОНАХ ПО БАЛЬНЫМ ТАНЦАМ, ПОТРЕБОВАЛАСЬ БЫ ОТДЕЛЬНАЯ И НЕ САМАЯ МАЛЕНЬКАЯ КВАРТИРА… LINDA ПОБЕСЕДОВАЛА С МАЭСТРО НАКАНУНЕ РОЖДЕСТВЕНСКОГО БАЛА.

LINDA (24) 2013

Леонид Плетнев:

«МЕНЯ НИКОГДА НЕ ПОКИДАЛА МЕЧТА ПОПАСТЬ В ИСПАНИЮ»

LINDA (24) 2013

персона

Родился в 1961 году в г.Сумы (Украина). Окончил архитектурный факультет Харьковского инженерно-строительного института. Конкурсная танцевальная карьера – с 1969 по 1996 гг. Финалист и призер Открытых чемпионатов различных стран, двукратный финалист Кубков мира, автор первого учебного видеоцикла по спортивным бальным классам на русском языке, судья международной категории WD&DS, Национальный директор BDFI в России. Linda: Леонид, Рождество – это время, когда принято подводить некоторые итоги года. Каким уходящий год был для вас? – Как всегда, он был наполнен событиями. Вопервых, моему младшему сыну в марте исполнился один годик. Для меня это важное событие, и можно сказать, что год для меня прошел еще и в родительских заботах. Конечно, были официальные турниры, которые я судил: чемпионаты мира и Европы. Я посетил два крупных танцевальных события в Великобритании. В июне проводил традиционный парад звезд в Москве. Был еще

Венский бал в Москве, который проходил в мае, осенью посетил бал в Беаррице, готовлюсь к балу в Лондоне. Linda: Балы, как форма развлечения и досуга, становятся все популярнее. Почему? – Для начала хочу уточнить, что такое бал. Это место встречи представителей высшего слоя общества, где, к тому же, молодежь выводилась в свет. До 16 лет дети воспитывались отдельно в женских и мужских гимназиях, а по достижении этого возраста уже можно было показывать невест, женихов, наследников и так далее. Бал– это всегда симбиоз искусств, но в основе непременно танцы. Кроме танцевальной программы на балу предлагаются выступления певцов, музыкантов, декламаторов. И конечно, вкусная еда и напитки. Иными словами, бал– развлечение для души и тела, и все с толком, возможностью расширить свои связи. Возрождение балов в России связано с тем, что в постсоветсткий период появились люди, которые позиционируют себя как деловую и культурную элиту и готовы собираться, проводить время в своем кругу. Linda: Русские балы за границей отличаются от таких же мероприятий в России? Есть определенная матрица, которой придерживаются почти все организаторы балов. Но русские балы за границей, помимо всего мной перечисленного, это еще и миссионерство, продвижение кульLINDA (24) 2013

туры нашей страны за рубеж. Венский бал в Москве это типичный культурный обмен между странами. Мы про себя – им, они про себя – нам. В последнее время в России проходят балы по самым разным поводам. От выпускного до бала какой-нибудь корпорации. Но неизменно одно: бал в той или иной степени – это место культурного общения. Linda: Вашей танцевальной карьере могут позавидовать даже признанные мастера жанра. Некоторое время назад вы ушли из профессиональных танцев, можно ли сказать, что вы попрежнему в курсе происходящего в этой области? Конечно. Я почетный президент международного танцевального союза, и моя основная работа– попрежнему учитель танцев. Я тренирую лучшие российские и зарубежные пары, чемпионов мира и Европы. Именно поэтому я много летаю. Мои ученики разбросаны по всему миру, и чаще мне проще долететь до них, чем наоборот. Еще я часто выступаю главным судьей на официальных турнирах, которых в течение года набирается около двадцати. Без ложной скромности скажу, что сегодня я самый востребованный российский судья на международной арене. Linda: Можете ли вы, как профессионал, отметить растущий интерес к танцам, и с чем, на ваш взгляд, он связан? – Начну с того, что потребность в танцах не зависит от желания человека ими заниматься. Эта потребность дана нам от рождения, и вопрос лишь в том, сможет ли человек сам все осознать, или ему

«Европа – окно в танцевальную Россию. Кто следующий?» Из сборника «Реверанс»

персона

«Танец – ты был моей первой любовью. Танец – ты стал моей вечной судьбой. В танце себя навсегда я запомню, В танце сгорю, но останусь собой». «Двое кружат в бесконечном полете, Слившись в объятье, танцуют любовь, В облаке чувств на ковре-самолете Страсти отдавшись, играют с судьбой». Из сборника «Реверанс» потребуется помощь со стороны. Но рано или поздно мы задумываемся о танцах. Человеку свойственно ритмическое движение. Оно свойственно всей природе, частью которой мы и являемся. Так что ответ на вопрос «танцевать или не танцевать» дала сама природа. А вот насколько мы готовы это в себе развивать, зависит только от нас самих. В последнее время, благодаря усилиям танцевальных организаций, медиапроектам, развитию сети школ, людям стало более понятно, насколько полезными могут быть занятия танцами для здоровья, удовольствия, знакомства, в конце концов.

Все это привело к буму в самом хорошем смысле слова. Если в моей юности это не было популярно, развивалось энтузиастами, и родители, отдавая детей на бальные танцы, рисковали столкнуться с непониманием такого несоветского занятия, то сегодня посещение танцевальной школы является отражением высокой культуры. Linda: Есть подозрение, что вполне взрослые люди сегодня танцуют с куда большим азартом, чем дети... Это следствие популярности направления Pro Am. Те, кто начинает заниматься танцами во взрослом возрасте и желает как можно быстрее достичь результата, становятся в пару с профессиональными танцорами. Один партнер – учитель, второй – его ученик. Это самый эффективный способ для получения удовольствия от танцев. В Америке Pro Am исторически является основным видом танцевального бизнеса, а занятия танцами врачи выписывают в виде процедуры, поэтому затраты на них освобождают от налогов. Таким образом, государство напрямую вкладывают деньги в здоровье нации, а танцевальный бизнес постоянно получает новых клиентов. Linda: Какую роль играют танцы вашей семье? У меня было три жены – не потому что я их коллекционировал, просто так получалось – и все они из мира танцев. И вот сейчас Верочка, тоже в прошлом профессиональный танцор, а теперь психолог, работает с командой российского танцевального союза, консультирует не только обычных людей, но и танцевальные пары. Так что в семье без танцев– никуда. Linda: Визит на Коста дель Соль ради Рождественского бала станет вашим первым путешествием в Испанию. С какими чувствами вы собираетесь в дорогу? – Я сам удивляюсь тому, как сложилась моя танцевальная судьба. Был повсюду в Европе, кроме Испании и Португалии. Возможно, так получилось потому, что Испания, страна очень богатая фольклорными танцевальными традициями, не очень развита на бальном спортивно-танцевальном рынке. По крайне мере, в Испании не было крупных событий и турниров. Ну а мечта попасть сюда меня никогда не покидала. Вокальная, танцевальная, архитектурная (я по образованию архитектор) культура этой страны всегда вызывала восхищение и поэтому к поездке в Марбелью у меня огромный интерес. LINDA (24) 2013

овый тип резиденции

для инвесторов Без сомнения, самой важной частью этого закона является то, что иностранцы, покупающие объект или несколько объектов недвижимости общей стоимостью 500 000 евро и более, имеют право на получение визы резидента, действительной в течении года.

Без сомнения, самой важной частью этого закона является то, что иностранцы, покупающие объект или несколько объектов недвижимости общей стоимостью 500 000 евро и более, имеют право на получение визы резидента, действительной в течении года. Это позволяет им проживать в Испании без ограничений по времени, а также въезжать и находиться сроком до трех месяцев в любой из стран Шенгенского соглашения. По прошествии одного года подпадающие под действие данного закона иностранные граждане получают в Испании карточку резидента сроком на два года и в дальнейшем каждые два года могут обновлять ее при соблюдении определенных условий. Преимуществом этого нового типа резиденции стало отсутствие требований о нахождении в Испании более шести месяцев в год. В течение года достаточно всего одного въезда. Обратите внимание, что эти условия действительны только для обладателей данного вида резиденции для инвесторов. Остальные иностранные резиденты обязаны находится на территории страны не менее 6 месяцев в году. Еще одним важным преимуществом визы для инвесторов стал срок ее получения. Закон гласит, что эта виза должна быть одобрена в течение 10-15 дней. Так указано в документе, посмотрим, как это будет происходить на практике. Российские граждане должны запрашивать визу в Консульствах Испании в Москве или Санкт-Петербурге лично или через представителя.

ТРЕБУЕТСЯ ПРЕДОСТАВИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ: • Внутренний и заграничный паспорта сроком действия более года • Подтверждение экономической состоятельности • Две фотографии • При необходимости, свидетельство о браке • Справку о несудимости • При необходимости, свидетельство о рождении детей. • Частную медицинскую страховку, действительную на территории Испании • На получение данного типа резиденции имеют право дети младше 18 • Договор купли-продажи одного или нескольких объектов недвижимости лет, а также дети старше 18 лет, по состоянию здоровья зависящие от (квартира, коммерческое помещение, участок и т.п.), чья стоимость в общей своих родителей. сложности равна или превышает 500 000 евро • В случае, если документы на визу подает представитель, доверенность на • Nota Simple из Реестра недвижимости имя представителя.

Стоит это иметь ввиду, что иногда Консульство может затребовать дополнительные документы, а также вызвать запрашивающего визу на собеседование. Хотим обратить ваше внимание на то, что те, кто покупает жилье стоимостью менее 500 000 евро, также могут рассчитывать на получение вида на жительство в Испании. В данном случае процедура рассмотрения будет чуть более длительной (порядка трех месяцев) и будет опираться на положения Закона об иностранцах, как это было ранее, а не на положения нового Закона об инвесторах. В заключение, мне бы хотелось еще раз отметить, что Gestoria Bocanegra, основанная 31 год назад, является экспертом в вопросах получения вида на жительство для иностранных граждан. Мы всегда готовы вам помочь в получении резиденции как на основании Закона для инвесторов (недвижимость на сумму более 500 000 евро), так и на основании Закона для иностранцев (жилье стоимостью менее 500 000 евро). Рикардо БОКАНЕГРА Адвокат, специалист по делам иностранцев Телефоны: +34 952 775 812 (на русском языке: +34 663 505 814) E-mail: ricardo@bocanegra.com Avenida Ricardo Soriano, 65, 2 Marbella

LINDA (24) 2013

ñÖçíê íìêàëíàóÖëäàï àçàñàÄíàÇ (CIT) åÄêÅÖãúà ÄëëéñàÄñàü èêÖÑèêàçàåÄíÖãÖâ à èêéîÖëëàéçÄãéÇ äÛÔÌÂÈ¯ÂÂ Ó·˙Â‰ËÌÂÌËÂ ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ÚÂÎÂÈ Ì‡ äÓÒÚ‡-‰ÂÎ¸-ëÓÎ¸, ÍÓÚÓÓÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·fl ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂ‚ Ë ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ·ÓÎÂÂ 500 ‡ÁÎË˜Ì˚ı Á‡‚Â‰ÂÌËÈ: ÓÚÂÎÂÈ, ÂÒÚÓ‡ÌÓ‚, ÍÎËÌËÍ, ‡„ÂÌÚÒÚ‚ ÔÓ ÚÛËÁÏÛ Ë ÌÂ‰‚ËÊËÏÓÒÚË, „ÓÎ¸Ù-ÍÎÛ·Ó‚, ‡‰‚ÓÍ‡ÚÒÍËı ÍÓÌÚÓ, ÚÓ„Ó‚˚ı ˆÂÌÚÓ‚ Ë Ô. ÑÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ËÌËˆË‡ÚË‚˚ ñÂÌÚ‡ CIT Marbella Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˚ Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂ å‡·ÂÎ¸Ë Í‡Í „ÓÓ‰‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÛËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ‰ÂÎÓ‚ÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË Ì‡ ÔÓ·ÂÂÊ¸Â. ÅËÁÌÂÒÏÂÌ˚, ‚ÒÚÛÔË‚¯ÂÂ ‚ Ó·˙Â‰ËÌÂÌËÂ CIT Marbella, ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ‰ÓÒÚÛÔ Í ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï Ë ‚ÒÚÂ˜‡Ï, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ë ‰ÂÎÓ‚˚ı Ò‚flÁÂÈ Ò ‰Û„ËÏË ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ÚÂÎflÏË˜ÎÂÌ‡ÏË CIT.

l ëÓ·‡ÌËfl Ë ‚ÒÚÂ˜Ë ·ËÁÌÂÒÏÂÌÓ‚-˜ÎÂÌÓ‚ ÄÒÒÓˆË‡ˆËË CIT l ÑÂÎÓ‚˚Â Á‡‚Ú‡ÍË l á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰Ó„Ó‚ÓÓ‚ Ë ÒÓ„Î‡¯ÂÌËÈ Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËflÏË Ë ˜‡ÒÚÌ˚ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË l ÅÂÒÔÎ‡ÚÌ˚Â ÍÛÒ˚ ÔÓ Ó·Û˜ÂÌË˛ Ë ÔÂÂÓ·Û˜ÂÌË˛ l ÄÍÚÛ‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Ó· ËÁÏÂÌÂÌËflı ‚ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Â l àÌÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ‡ı ÔÓ‰‰ÂÊÍË Ë ‰ÓÚ‡ˆËË ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ·ËÁÌÂÒ‡ l èÓ‰‚ËÊÂÌËÂ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ì‡ ˚ÌÓÍ l ëÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ò „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË Ë ËÌÒÚËÚÛÚ‡ÏË, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ë ˜‡ÒÚÌ˚ÏË ÒÚÛÍÚÛ‡ÏË l ëÔÂˆÔÂ‰ÎÓÊÂÌËfl Ë ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÍË‰ÓÍ ‰Îfl ˜ÎÂÌÓ‚ CIT Marbella. é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í Ì‡Ï Á‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ, Ï˚ ‡ÒÒÍ‡ÊÂÏ ‚‡Ï Ó ‚ÒÂı ÔÓÂÍÚ‡ı, ‚˚„Ó‰Ì˚ı ‰Îfl ‚‡Ò Ë ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË.

èË„Î‡¯‡ÂÏ ‚‡Ò ‚ÒÚÛÔËÚ¸ ‚ ÄÒÒÓˆË‡ˆË˛ ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ÚÂÎÂÈ Ë ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡ÎÓ‚ å‡·ÂÎ¸Ë CIT Marbella! www.citmarbella.es info@citmarbella.es íÂÎ. 952 906 970

поздравление

БИЛЕЙНОЕ: "Линда" - Таганка

«ВСЕ БОГИНИ КАК ПОГАНКИ ПЕРЕД БАБАМИ С ТАГАНКИ» Текст: Валдис КРОПОТКИН, Москва-Малага

Эти задорные строчки написаны почти 50 лет назад поэтом Андреем Вознесенским на стене кабинета Юрия Петровича Любимова, основателя легендарной Таганки. Весной 2014 года знаменитый московский театр празднует свое пятидесятилетие! Означает ли это, что сегодня Таганка не может похвастаться новыми актрисами, чей талант и красота "оставит за флажками" разного рода богинь? Итак, мы переступаем порог великого театра. Театра Леонида Филатова и Бориса Хмельницкого, Аллы Демидовой и Зинаиды Славиной, Вениамина Смехова и Валерия Золотухина... Поздравляя этот легендарный храм мельпомены, где блистало целое созвездие великих во главе с Владимиром Высоцким, «Линда» в бешенном потоке московских дел и скоростей смогла выловить новых молодых богинь Таганки и поболтать с ними о секретах их красоты и очарования! Мария Матвеева сейчас играет в театре ряд главных ролей. Она блистает в знаменитом таганском «Добром человеке из Сезуана». Спортсменка, умница, красавица! – У меня нет никаких особых секретов! Вернее, есть самый главный секрет на все времена – заниматься своим любимым делом и радоваться каждому мгновению жизни! Балерина без станка теряет квалификацию, скрипку нужно тщатель-

но настраивать перед концертом. Актер или актриса – тот же музыкальный инструмент. Нужна воля, чтобы держать его в тонусе. И мы не имеем права на «игру мимо нот». Всем прекрасным читательницам «Линды» я желаю именно этого – быть в тонусе! Александра Басова – уникальная звездочка новой Таганки. Ее можно увидеть в роли Шарлотты Корде в знаменитом таганском действии «Марат и маркиз де Сад». Саша пластичная, музыкальная и невероятно работоспособная красавица. Как она совмещает мотор внутри и красоту снаружи? – Здравствуй, «Линда! Как настроение перед Рождественскими торжествами? Вот у нас на Таганке – все кипит! Только успевай узнавать новости, окунаться в новые дела и репетиции! Кстати, «репетере» – по-латыни означает «повторить». Считаю это наиважнейшим секретом не только в актерской профессии. Стоит только нескольLINDA (24) 2013

ко раз повторить одно и тоже действие, как оно начинает входить в твою систему. Ты его «присваиваешь». То же самое и с мыслями, которые должны быть позитивными. Так работает все в природе: морская волна, ветер... Нам просто надо присмотреться к этим чудесам вокруг! Веселая, невероятно обаятельная и светящаяся таганская красавица – Анна Попова. У нее сейчас каскад новых ролей. Есть интересные предложения в кино и на телевидении. «Место актера в буфете» восклицает герой из классической пьесы. Юля забежала сюда, в уютный театральный буфет совсем ненадолго. При этом она не съела даже легкий салат. Только кружка зеленого чая с лимоном. Только два слова и только для нас. – Секретов у красоты никаких нет. А если они и есть, то какие же это секреты, если их можно раскрывать так быстро, на ходу? Вот приедем в Испанию с гастролями, заглянем в Барселону, Малагу, Марбелью, покажем вам, на что мы способны, и тогда... Впрочем, главное – иметь хорошую творческую работу и надежный тыл, куда всегда есть возможность вернуться, чтобы тебя никто не видел, кроме самых близких. Чередование этих ситуаций окрыляет и дает силы. Мы уже собирались уезжать, но на пороге театра встретили еще одну подлинную богиню. Оказалось, что суперкрасавица – актриса кино и театра Юлия Латышева. Запомните это имя, пожалуйста! Она не состоит формально в труппе Таганки, но появляется здесь в связи с новой постановкой, которая готовится к юбилею. – Мы точно встретились на счастье! Мы с вами занимаемся похожими делами: разговариваем о хорошем с хорошими людьми. Вот когда мне грустно (а так ведь бывает со всеми), я пишу маленькие сказки со счастливым концом. А еще... ну, неужели вы не знаете?! Охраняйте в себе детство. Не упускайте его ни на шаг! Будьте часовыми детства! Это так важно: думать не цифрами, а запахами, песнями, стихами, поцелуями, надеждами... Это отнюдь не означает вечных розовых очков на глазах. Просто в этом есть женское мужество и мудрость! Моя любимая история – «Маленький принц» Экзюпери. Пожалуйста, дорогие читательницы «Линды», отройте рождественским вечерком эту волшебную книгу и вы обретаете крылья, о которых даже не подозревали!

Мария Матвеева Юлия Латышева

Александра Басова

Анна Попова

Итак, мы едем с Таганки в Шереметьево и пытаемся не расплескать ту золотистую взвесь, которой нас наполнили эти четыре коротких встречи с новыми красавицами новой Таганки. Надеемся, что встречи эти не случайны, что с каждой из молодых звезд театра мы увидимся вновь и вновь и в России, и в Испании. 67

фен-шуй

2014: Год Лошади

дачу Упод узцы

Как встречать Новый год по фен-шуй, чтобы в нашу жизнь вошло процветание и благополучие? В первую очередь, чтобы не застаивалась энергия ци, необходимо без сожаления расстаться со старыми вещами. Рекомендуется также попрощаться и с прошлыми обидами, негативными мыслями, с воспоминаниями о неудачах. Старайтесь, чтобы ваше мышление и восприятие мира были позитивными, ведь это – чрезвычайно сильная энергетическая субстанция, определяющая качество нашей жизни.

Текст: Тамара Дубовская

LINDA (24) 2013

ПРИМЕТЫ НОВОГО ГОДА

Под Новый год нельзя брать взаймы– весь год пройдет в долгах. Перед Новым годом простите всех своих родных, близких и друзей, забудьте все обиды. До полуночи женщинам нужно накинуть на плечи накидки или платки, а после последнего удара курантов быстро снять. Тогда все болезни и все плохое останутся в прошлом году. В Новый год необходимо иметь свой амулет и оберег, которые принесут удачу и защитят вас и вашу семью. На новогоднем столе должны быть в изобилии еда и напитки, тогда весь год в семье будет достаток. Перед Новым годом нельзя выносить сор из избы, иначе целый год не будет домашнего благополучия. Если первый день в году веселый, то весь год будет таким.

ВАЖНОЕ МЕСТО

Правильный выбор места для новогодней елки, согласно фен-шуй, способствует воплощению в жизнь поставленных целей. Ориентироваться нужно относительно входа в комнату. Хотите быстро сделать карьеру? Ставьте елочку прямо напротив двери. Планируете пополнение в семье? Или вы уже счастливые обладатели «цветов жизни»? Тогда ваш угол – ближний правый от входа. Предоставьте детям украсить елку самим, и не вздумайте ничего за ними переделывать. Хотите получить наследство, или просто баснословно увеличить свой капитал? Стоящая в дальнем левом углу елка так воздействует на эту сторону жизни, что ваши мечты наверняка скоро станут реальностью.

В фен-шуй лошадь считается одним из наиболее удачных символов. Лошадь — воплощение смелости, хорошей репутации, славы, скорости, выносливости и упорства. А еще это величественное благородное животное. По фен-шуй, фигура лошади в виде талисмана либо оберега — один из самых эффективных способов принести в вашу жизнь удачу. Выбор места для зеленой красавицы ближнего левого угла наполнит вашу жизнь преданными друзьями или привлечет влиятельного покровителя, и поможет быстро добиться общественного признания. А дальний правый угол – это яркие, любовные отношения. На елке должны висеть сердечки, шелковые ленты, и какие-либо парные символы. Счастливая возможность поставить елку посередине комнаты, усилит сразу все стороны жизни. Не огорчайтесь, если не удается поместить елку в нужном углу. В таком случае, ее могут заменить несколько еловых веток, украшенных соответственно вашему желанию.

ВСТРЕЧАЮТ ПО ОДЁЖКЕ

Символ грядущего года по китайскому календарю – зеленая деревянная лошадь. Цвета этого года – все оттенки синего, зеленого и фиолетового. Несмотря на то, что наступит он лишь

фэн-шуй

31 января, ничто не помешает одеться соответствующим образом на месяц раньше. Совсем не обязательно отдавать предпочтение только оттенкам какого-то одного цвета. Маленькое черное платье, украшенное легким шёлковым шарфиком в нежно-голубых или зеленых тонах, будет смотреться восхитительно. Платья могут подчеркивать все изгибы тела или свободно струится, символизируя грациозный бег лошади. Из украшений желательно выбрать самые лучшие из тех, что у вас есть. Мужчины могут дополнить свой костюм галстуком соответствующей расцветки. А еще лучше, если они встретят этот год в свободной рубашке и брюках, так как лошадь не любит официоза и всего, что сковывает движение. И помните нехитрые правила стиля одежды по фен-шуй: это природные мотивы или однотонность расцветки, никакой асимметрии и острых углов, только натуральные ткани.

НОВОГОДНЯЯ ТРАПЕЗА

Новогоднее меню в этом году непременно должно быть овощным и легким. Его основой должны стать вегетарианские блюда, при приготовлении которых рекомендуется использовать как можно больше зелени. Очень кстати на столе будет картофель, морковь и свекла. Задобрить лошадь можно, поставив на стол деревянную мисочку, наполненную овсяной кашей или овсяным печеньем. Уместны будут также разнообразные фрукты, торты и выпечка.

ПОДАРОЧНЫЙ ВАРИАНТ

Практичная и мудрая лошадь может не простить легкомысленного и формального подхода к выбору подарков. Подберите подарки в соответствии с пристрастиями и склонностями ваших друзей и близких. Отнеситесь к этому ответственно, и лошадь наверняка будет очень благосклонна к вам в этом году. Хорошим выбором будут презенты в виде амулетов и талисманов фен-шуй. Статуэтка лошади не допустит застоя в жизни и принесет благоприятные изменения в судьбе. Положенные под задние копыта монетки, привлекут в дом быстрые деньги. И пусть практическое применение всех знаний о том, как встречать Новый год по фен-шуй, наполнит вашу жизнь счастьем, здоровьем и процветанием. Но все же, хочется напомнить, при любом увлечении какими-либо практиками и учениями, старайтесь придерживаться здравого смысла, сохраняйте свою яркую индивидуальность и не перекладывайте ответственность за свою жизнь на бездушные предметы и талисманы.

LINDA (24) 2013

Запрашивайте смету без обязательств. Роскошные интерьеры под ключ.

MARBELLA Carretera Cádiz-Málaga Km. 184,5 Tel. 952 77 27 58

CAMPILLOS - CASASOLA FACTORY Ctra. Arcos-Antequera, Km. 106 29320 CAMPILLOS Tel. 952 72 21 00

www.mueblescasasola.com

RABAT Avda. Ahmed RIFAI, 82 Souissi, Rabat Tel. 053 775 36 61

Роскошный подарок к Рождеству PARAISON CUP

REBECCA CUP

HIGH ICE BUCKET

LONDON VASE

Изысканные вазы от итальянских ювелиров. Хрусталь и бронза, покрытая золотом 24 карат. Showroom: Urb. Bel Air, local 3 y 4,

CN 340, salida km 166, Cancelada, 29680 Estepona (Málaga)

T. 952 882 322 www.terraluz.ru

Авторизованный дилер

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ИНТЕРЬЕР "Барокко" — точное воспроизводство стола викторианской эпохи, заказанного 1-ым бароном Блайтом у Английской компании в 1895г.

Дистрибьютор Ursus Biliardi в Испании Showroom: Urb. Bel Air, local 3 y 4,

CN 340, salida km 166, Cancelada, 29680 Estepona (Málaga)

T. 952 882 322 www.terraluz.ru

Более пятидесяти лет RAMPOLDI CREATIONS создает изысканные, элегантные предметы обстановки, выдержанные в классическом стиле и соответствующие вкусам самых требовательных клиентов.

Чистые линии, натуральные материалы и истинные произведения искусства – эти понятия изначально являются основами философии фабрики Pregno.

Фабрика Pregno представляет: Мраморное напольное покрытие с инкрустацией из ценных пород дерева и металла.

Ctra. N-340 (antigua — “Milla de Oro”), Km 176 Ediﬁcio OASIS Business Center, Local 1 (напротив Playa Esmeralda) 29600 Marbella (Málaga), España Тел./Факс +34 952 82 34 40 E-mail: ac.spain@yahoo.es

«НОЧНЫЕ КРАСАВИЦЫ» ИЗ ГОРОДА ФАРФОРА Коллекция светильников BELLE DE NUIT (Ночная красавица) - новинка от Lladró, представленная на миланской выставке Euroluce-2013. При включении света на плафонах появляются потрясающие теневые изображения. Цветовая гамма разнообразна, но цвета исключительно пастельные. Lladró создает все свои изделия в Городе Фарфора, который находится в Тавернес Бланкес (Валенсия).

Каждое изделие Lladró – это плод кропотливого и сложного художественного процесса.

гостья

Поло

для "слабого" пола

Имя Исабель де Борбон хорошо известно на юге Испании. Она не только великолепный дизайнер интерьеров и желанная гостья на светских раутах. Исабель – единственная на Коста дель Соль «хозяйка» команды по конному поло, дважды победившей в чемпионатах Андалусии. К тому же, она сама страстный игрок и одна из редких женщин, утвердившихся в этом виде спорта. «Линда» повстречалась с этой незаурядной представительницей мира элиты. 82

LINDA (24) 2013

Принцесса Исабель де Борбон: «МНЕ ПРИШЛОСЬ ДОКАЗЫВАТЬ, ЧТО Я СИЛЬНЕЕ, ЧЕМ КАЖУСЬ НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД» Текст: Ирина ОРИЦИ

– Исабель, вы родом из Вены, жили во многих странах, но в итоге обосновались в Марбелье. Чем вас привлекли эти места? – Я действительно выросла в большом охотничьем имении, со множеством лошадей, в окрестностях Вены. Еще когда я была ребенком, мои родители приобрели дом в Марбелье. Так что детство мое проходило на две страны, а Испания стала мои вторым домом. Мне довелось пожить в Париже, Лондоне, Нью-Йорке, но Марбелья всегда оставалась моим любимым уголком, где меня многое связывает с семьей, с друзьями. Вот почему несколько лет назад я уже окончательно «бросила здесь якорь». И счастлива! Даже после всех мировых столиц! Здесь особое качество жизни, а что уж говорить о климате: круглый год светит яркое солнце. Помню, когда я была маленькой, этот курорт воскресал только летом, а сейчас Марбелья – космополитичный город, где круглый год живут люди всех возрастов и национальностей. А главное – это место широких возможностей.

– Скажите, а откуда у вас фамилия Борбон? – Все очень просто: я вышла замуж за двоюродного брата короля. За пределами Испании этикет предписывает именовать всех Борбонов принцами или принцессами. Внутри же страны эти титулы используются только для правящей королевской семьи. – Исабель, вы уже сказали, что много путешествовали по миру… – Это было обусловлено стилем жизни джетсэт, но, так или иначе, зарождались разные проекты. Например, это были презентация собственной линии одежды на американском ТВ, совместные работы с домами мод Парижа, особенно с Диором, я была музой Джанфранко Ферре… – А в России вы бывали? – К сожалению, нет, но очень хотела бы туда поехать! Россия – фантастическая страна, она сейчас заново себя «изобретает», воссоздает. Вызывает огромное восхищение, что Россия вышла из «за-

Компания по строительству элитной недвижимости B. SOLÍS желает читателям журнала “La Vida LINDA”

счастья, благополучия и процветания в новом году!

Bsolis.com + 34 952 815 080 83

гостья

Мне довелось пожить в Париже, Лондоне, НьюЙорке, но Марбелья всегда оставалась моим любимым уголком, где меня многое связывает с семьей, с друзьями. Вот почему несколько лет назад я уже окончательно "бросила здесь якорь". И счастлива!

бытья» и зазвучала во всех уголках мира, завоевывая уважение. – Вы занимаетесь дизайном интерьера. Какие свои проекты вы могли бы назвать значимыми? – Среди моих работ – «Марбелья Клуб Отель», «Марбелья Клуб Гольф», ресторан «Поло хаус», виллы в Сотогранде. А в качестве дизайнера одежды я планирую запустить собственную униформу для игры в поло, совместно с одной известной маркой. Вообще, я считаю, что если у тебя есть склонность к дизайну, будь то мебель, одежда или нечто другое, она живет в тебе всю жизнь. Сейчас я создаю новый проект: life-style coaching. Это своеобразная помощь-обучение для людей высшего общества, которые приобрели недвижимость на побережье, но еще не интегрировались в этот стиль жизни. Сюда входит и дизайн интерьера, и помощь в выборе имиджа хозяев, и участие в установлении новых знакомств. – Как в вашей жизни появилось поло? – С самого детства я любила лошадей, умела ездить верхом, знала, как за ними ухаживать. К поло я пристрастилась, будучи в Аргентине и на американском курорте Палм-Бич, где эта игра имеет большую популярность. Когда я начала играть в поло здесь, в Сотогранде, оказалась, что я первая и, собственно, единственная женщина, кто этим

увлекается. Моя команда дважды побеждала в чемпионатах Андалусии (в 2007-м и 2009 году). А я в команде была единственной дамой. Кстати, благодаря поло я приобрела контакты со многими представителями высшего общества, с кем в обычной повседневной жизни встретиться невозможно. – Мир конного поло – это мужской мир... – Да, в Испании очень мало женщин, серьезно увлекающихся поло. Здесь однозначно доминирует сильный пол. И в этом мире, как, впрочем, и в моде, и в дизайне, и в высшем обществе, приходится доказывать, что ты особенная, что ты сильнее, чем кажешься… – Сложно это делать? – Поначалу было очень непросто! Мне говорили: «Ты женщина, и твое место на кухне». А я им отвечала (смеясь): «Меня прогнали с кухни, так как я не умею готовить. Так что буду играть в поло!». Со временем и с победами удалось завоевать уважение к себе. Я считаю, что женщина должна уметь побороться за то, чего она хочет добиться. – Наверное, нелегко даме одной рукой управлять резвой лошадкой, а другой – бить клюшкой по мячу… – (смеется) Ну, конечно, нужно иметь чуточку сумасшествия! И, главное, преодолеть свой страх. Я вот очень сильно упала три недели назад… Ничего, важно не побояться после выздоровления вновь оседлать LINDA (24) 2013

лошадь. В поло, как и в жизни, нужно идти «навстречу всем ветрам», веря в то, что тебе на самом деле дорого. Быть отчаянной! Знаете, завоевывая уважение мужчин, я становлюсь требовательнее к самой себе, «повышаю планку» и добиваюсь только высоких стандартов. И это определяет мою жизнь. – Поло – непростой вид спорта: нужны деньги, время, теплый климат, любовь к лошадям... – Да, все перечисленное очень необходимо. Ведь увлекаясь гольфом, вы можете отложить клюшку на несколько месяцев и забыть о ней. А для игры в поло нужно иметь 4-6 лошадей, конюха, персонал, инвентарь… Это постоянные расходы, независимо от того, играешь ты или нет. А еще необходимы любовь и страсть к игре. Ведь ту свободу, которую ощущаешь, когда несешься на галопирующей лошади и попадаешь мячом в ворота, невозможно передать. Это здоровый и полезный вид спорта, сближающий нас с природой, но… он остается элитным. – Но вам бы хотелось, чтобы он стал более популярным, чтобы к нему приобщалось больше детей? – Конечно. Будущее конного поло, без сомнений, в детях. По-хорошему, обучать их нужно с 6-7-летнего возраста. Неслучайно в странах, где это происходит, например, в Аргентине, вырастают

Гала-ужин «Пир цветов»-2013

ВИЛЛА «ЛЮКС»

Элитное побережье Бенальмадены, 200 м от моря. Участок 750 кв. м, дом 585 кв. м, 7 спален, 8 ванных, превосходное качество постройки. Потрясающий вид на море, гараж, лифт, терраса, бассейн, сад, сауна, спортзал, комнаты для персонала.

Цена 1 200 000 евро Русская линия Vahik Sargsian (+34) 951 778 377, (+34) 603 594 165 Vahik@amproperties.net C/Alemania, N6 Fuengirola, Málaga www.amproperties.net

Гала-ужин "Конкордия"

гостья В поло, как и в жизни, нужно идти "навстречу всем ветрам", веря в то, что тебе на самом деле дорого. Быть отчаянной! Знаете, завоевывая уважение мужчин, я становлюсь требовательнее к самой себе, "повышаю планку" и добиваюсь только высоких стандартов. И это определяет мою жизнь. прекрасные игроки. К 17-20 годам у них высокий гандикап. Инвестировать необходимо в развитие детского поло. Здорово, если этим занялись бы в России, но там речь может идти о больших крытых площадках, в силу климатических условий. – Ваша команда называется «Los Coyotes»? – Да, она полностью под моим патронажем. Это значит, что я несу все расходы по содержанию животных, нанимаю персонал, приглашаю игроков. В поло, в отличие от футбола, команда не живет «одной семьей», игроки приглашаются в зависимости от турнира и своего гандикапа. – Когда выдается свободная минутка, чем вы любите заниматься? – Выхожу на террасу, смотрю на море, читаю, а рядом мои собаки… Такой отдых меня заряжает энергией. – Что вы думаете о русских, которых становится все больше на побережье? – Русские уже давно стали заметной частью жизни Марбельи. Когда-то здесь задавали тон арабы, сейчас это делают русские. Мы все собрались из разных уголков мира. Благодаря этому здесь появляются новые проекты, новые «вызовы», а это всегда здорово, так как дает толчок к совершенствованию. Нет ничего более скучного, чем отсутствие изменений! А уж русские женщины всегда отличались своей решимостью, открытостью всему новому, к тому же все – большие красавицы. – Исабель, откройте секрет: а как вы сами поддерживаете такой великолепный цветущий вид? – Для меня, быть привлекательной – значит найти внутренний баланс, самой ощущать счастье. Я придерживаюсь здоровой диеты: рыба и морепродукты, люблю вставать рано и наслаждаться прекрасным климатом, обожаю ужинать в местах с видом на море, в окружении друзей. Очень важно побольше двигаться, пусть это будет и не так рискованно, как в поло!

LINDA (24) 2013

НТИМ В РАБОЧИЙ ПОЛДЕНЬ

Текст: Илья ВОЛКОВ

«Я вернусь домой, займусь сексом с мужем, но буду думать про тебя», — вещала королева интернет-технологий мужчине из отдела продаж, удобно устроившись у него на коленях. Продажи говорить уже не могли, но на все согласно кивали. Корпоратив близился к апогею. 90

Обычно в таких ситуациях я в очередной раз прошу извинить меня за излишнее любопытство в отношении разговоров, не имеющих ко мне никакого отношения. Но здесь и извиняться-то не за что, потому как ничего сверхъестественного я не разболтал. Все из нас, кто хоть раз был на корпоративных вечеринках, наблюдали нечто похожее, а кому-то даже доводилось застать коллег по службе за занятием, совершенно не предусмотренным трудовым законодательством. В общем, служебные интрижки, несмотря на репутацию отношений без будущего, продолжают оставаться обязательной программой для любого офиса. Более того, отсутствие нерабочих отношений, по мнению многих, указывает на нездоровье коллектива. Так, один мой знакомый непременно увольнялся, если понимал, что в конторе нет ни одного укромного уголка для уединения с кем-нибудь в разгар рабочего дня. По-моему, он сейчас безработный. Впрочем, для секса в рабочий полдень вовсе не обязательна подходящая планировка офиса. В конце концов, сейчас есть почасовые отели, где можно с огоньком провести обеденный перерыв. Не исключено, что такая производственная гимнастика отлично помогает от офисной хандры, хотя это именно тот случай, когда процесс гораздо интереснее, чем результат. Это я к тому, что служебные романы могут иметь тонизирующий эффект, но только в том случае, если к ним правильно относиться. Здесь нужно отметить важную деталь. Личное участие в гендерных плясках с коллегами я вспоминаю с доброй иронией, и все потому, что мои скромные опыты по этой части, вопервых случились еще до начала моей семейной жизни, во-вторых закончились на несерьезной стадии. То есть мне не приходилось влезать в шкуру Штирлица и ходить на грани провала, и в тоже время удалось избежать разговоров на тему «а не пожить ли нам вместе?». Среди моих знакомых, кстати, есть настоящие богатыри, которые не боятся ни того, ни другого. И если постоянное чувство опасности, как спутник супружеских измен, еще может быть источником адреналина, то поселиться вместе с коллегой — поступок, по крайней мере, эксцентричный. По мне так вся прелесть служебного романа заключается в том, что его участники находятся в постоянном тонусе. Вот, например, офисные девушки. Одежда как в ролевых играх, прическа, которой уделили время, макияж и, наконец, уверенность в жестах и желание убедить окружающих, в том, что вы бодры, в прекрасной форме, а, следовательно, толк от вас есть не только на работе, но и в постели. Не исключено, что девушек, в свою очередь, радуют мужчины, которые, по крайней мере, у них на глазах, не лежат перед телевизором в семейных трусах и с пивом. Но вся эта офисная подтянуLINDA (24) 2013

зах исключал сомнения и возражения, поэтому свои мысли о том, что барная стойка лучше всего смотрится в баре, что кафе в Провансе – это, прежде всего, пейзажи и ароматы, отличные от тех, которые окружают жилище на третьем транспортном кольце, и что людей, представляющихся дизайнерами-психологами, нельзя пускать в дом, я оставил при себе. Кстати, некоторые из вышеперечисленных идей все-таки поселились в квартирах, но вот некоторые мужья и бой-френды почему-то оттуда съехали. Скажете, что все это напоминает старческое ворчание? Не исключено. Поэтому в оправдание девушек, взявших курс на идеальный интерьер, замечу, что действовать им приходится в незавидных условиях. Небрежную и расслабленную в дизайнерском смысле квартиру легко себе позволить в вы местах, где костюмы большую тость исчезает, как только меняете часть времени проводят на были улице.Бони К Москве это на халаты. Только что вы и Клайне относится, и даже после поездки работы дом, и вдруг превратились в принцаотЧарльза доКамиллу дома на машине немедленно отгорои Паркер хочется Боулз. Если это любовь, то диться от окружающей теплымиради, полами, вам, конечно, повезло, среды но страховки комягким светом диванами повышенной комму-нибудь лучшеи уволиться, раз уж вы намерефортности. ны протестировать ваши отношения еще и во Другой источник внерабочее время.зла – местные журналы с интерьерами. на хорошейпротиворечия бумаге – они так И все-таки Даже эти неминуемые не себе, но чаще представления о прекрасозначают, что всего служебные романы нужно дуном ремонте черпаются из домохозяечных тешить в зародыше. Пожалуйста, не делайте этого хотя бы ради нас, то есть тех, кто в них не

легидов, где местные звезды позируют в своих домах и квартирах. И там мы видим Анастасию Волочкову посреди плюшевого безумия, Ларису Долину на паркете, где выложено что-то вроде герба с ее инициалами, Ладу Дэнс в будуаре, на стене которого нарисован вид на фонтаны Петергофа, а хозяйка вроде как Императрица. Впечатлительным особам вполне может показаться, что уж если тетки с деньгами и репутацией артистических особ вытворяют подобное, то все это модно, правильно и по фэн-шую. Но это же фигня какаято. Мне почему-то кажется, что одной из причин весьма запутанной личной жизни многих звездных дам является то, что в их квартирах просто нет места мужчинам. А нам это место очень нужно. Прямо как котам. Причем нужно его совсем Мы хотим сидеть там, участвует. Вы немного. даже не представляете, сколько где этого не будет никто, кроме нас. удовольствия мы делать получаем, наблюдая за Ховатим Как иметь щетку бритву на расстоми. вы зубную избегаете другидруга в коридорах, янии вытянутой руки, даже еслидень эти и предмеберете отпуск с разницей в один потом ты не вписываются в дизайн ванной комнаты, выкладываете в Фейсбуке виды одного и того и будем очень признательны, наши диже курорта, в общем, пытаетесьесли шифроваться, ски (коллекции безделушек, велосипеды, галхотя и сами наверное понимаете, что подобностуки, имели бы неприго роданужное новостиподчеркнуть) утаить невозможно. И все это косновенный статус. Уж если унылый офис повод для оптимизма. Если это прочитаетвмоя жена, она вызовет мне можно превратить Санта-Барбару, то у любви дизайнера-психолога. и в самом деле нет преград. Даже если секс возможен только в обеденный перерыв.

Helle Hollis аренда автомобилей Ваша компания на Коста дель Соль

Новые автомобили Различные марки машин Говорим на русском, немецком, испанском и английском языках

Заказ автомобиля на сайте www.hellehollis.com или по эл. адресу bookings@hellehollis.com Тел. + 34 95 224 55 44

Круглосуточно в аэропорту Малаги

обслуживание и качественная аренда автомобилей Malaga Airport : Avda. Garcia Morato, 14-16

Fuengirola : C. /Lamo de Espinosa, 10

91 97

путешествие

ороз и солнце!

ВСЕЙ СЕМЬЕЙ – НА ЛЫЖНЮ 92

Текст: Артур ГОРСКИЙ

Кажется, сама природа позаботилась о популярности горнолыжного отдыха в Испании, ведь большая часть ее территории занимают горы и плоскогорья. Здесь на лыжню может встать как профессионал, предпочитающий сложные трассы, так и новичок, собирающийся покорить свои первые склоны. Стоит ли говорить о том, как это важно для семейного отдыха! К тому же, горнолыжные курорты Испании привлекают на свои склоны звезд шоу-бизнеса и королевских особ со всей Европы. LINDA (24) 2013

БАКЕЙРА БЕРЕТ

Один из крупных и известных горнолыжных курортов страны находится в 350 км от Барселоны, в долине Аран, что в центральной части Пиренейского хребта. Бакейра Берет предлагает туристам эксклюзивный отдых. Здесь катался на лыжах король Испании Хуан Карлос, а сейчас регулярно отдыхают члены его семьи. «У ваших ног» более 100 км трасс различного уровня сложности, подготовке которых могут позавидовать лучшие австрийские курорты. Местная горнолыжная школа славится своими инструкторами, а для любителей экстрима предлагается хели-ски и фрирайд. Если вы новичок, то выбирайте склоны Рабада и Пасторес – они предназначены специально для обучения. А вот зона Бонагуа подойдет тем, кто занимается горными лыжами давно – здесь можно попробовать себя в технике фристайл. Неторопливые традиции жарких испанских долин сильны и в горах – утром никто не спешит на подъемник, а после полудня начинается ланч, который длится часа два-три и совмещается с отдыхом на солнечных террасах. Регион Бакейра Берет известен великолепными ресторанами, в которых заметно влияние французской кухни (накладывает свой отпечаток близость к Франции). Еженедельные «дни моря» порадуют любителей морепродуктов гигантскими креветками, лангустинами и крабами, привезенными с атлантического побережья, а в качестве национального блюда рекомендуется попробовать местный супгуляш Olha Aranesa – горячий котелок густой похлебки с кусочками свиных колбасок и картошкой. Вообще, долина Аран — каприз природы, который удивляет туристов своим потрясающими пейзажем. Чистейшие хвойные леса здесь окружены хрустальными горными озерами. Еще один плюс этого курорта – атлантический климат, благодаря которому в Бакейра Берет довольно тепло, но при этом всегда достаточно снега.

ВБЛИЗИ СТОЛИЦЫ Горнолыжные курорты, расположе н н ы е в центральной части страны, будут интересны для тех, кто хочет совместить катание с посещением Мадрида. В районе Мадрида – Сеговии (Сьерраде-Гвадаррама) открыты станции Ла-Пинилья, Валькотос, Вальдески, Навасеррада. Например, от столицы до Навасеррады ехать всего 40 минут. Курорт совсем небольшой, но пара дней интересного катания гарантированы. Ла-Пинилья — самая близкая к Мадриду горнолыжная база, расположенная у подножия Пико-де-Лобо. Курорт окружен одноименным национальным парком, здесь относительно пологие, безлесные склоны, которые постоянно обрабатываются снежными пушками. В центральной горной системе курорт Вальдески представляет самую большую лыжную область. Это идеальное место для начинающих лыжников.

путешествие

АРАГОНСКИЕ ПИРЕНЕИ

Самый популярный курорт Иберийской горной системы – Формигаль. Здесь нет обилия снега, зато имеются довольно высокогорные склоны, которые покрывают прекрасные сосновые леса. Формигаль — курорт для семейного отдыха и начинающих. Единственным недостатком можно назвать частый сильный ветер. На курорте можно оздоровиться в спа-центрах, посетить винодельни, поиграть в гольф на поле Олазабал, посетить парк диких животных Ла-Куниача. Формигаль, а также курорты Серлер и Пантикос входят в Арамон – огромную лыжную область, с действующим в ней единым ски-пассом.

ЮЖНОЕ И ЛЫЖНОЕ

Самый южный в Европе регион для занятий горными лыжами – Сьерра-Невада (Кордильеры-Пенибетика) – расположен в провинции Андалузия, недалеко от Гранады. С этих вершин

в ясную погоду можно увидеть Атласские горы Африки на другом берегу Средиземного моря. В Сьерра-Неваде средиземноморский климат, поэтому кататься можно хоть весь день – теплый воздух и солнце не дадут замерзнуть. А для ночного катания оборудованы трассы вершины Эль Рио. Профи горнолыжного спорта обязательно оценят местный сноу-парк, где можно заняться халф-пайпом. Трасса Acropark для параллельного слалома предназначена для сноуборда и фристайла. Стоит отметить, что в 1996 году Сьера Невада проводила чемпионат мира по горным лыжам. Курорт чрезвычайно популярен среди местных жителей, поэтому в выходные дни и во время каникул на подъемники выстраиваются приличные очереди. Цены на ски-пассы вполне сравнимы с альпийскими, зато стоимость проживания существенно ниже, чем в Альпах. LINDA (24) 2013

ЭЛИЗАБЕТ БЭНКС И МАКС ХЭНДЕЛЬМАН

РОБЕРТ ДЕ НИРО И ГРЕЙС ХАЙТАУЭР

Городок Прадольяно является центром Сьерра-Невады. Здесь есть отели, апартаменты, пункты проката спортинвентаря, горнолыжные школы, рестораны и бары, кафе, дискотеки. К услугам начинающих В картине «Чего ждать, когда Роберт Де Ниро может похвастаться тем, что является многорнолыжников, в том числе детей, работают русждешь ребенка» (2012) Элиза- годетным отцом: у актера шестеро детей. И трое из них поскоязычные инструкторы. В Прадольяно да-одну из бе- явились на свет благодаря суррогатным мамам. Старшебет Бэнксоткрыт сыграла же горнолыжный детский сад и ясли. За детьми при- Однако в ременных героинь. го сына Рафаэля Роберту родила его первая жена Дайэнн сматривает персонал с медицинской подготовкой. обычной жизни звезде фильЭббот в 1976 году. Ее дочку Дрену Де Ниро удочерил. В Бурная жизнь в городке продолжается и ночью. мов «На грани» и «Три дня 1995 году актер, встречавшийся в то время с моделью Туки Многочисленные рестораны, на бары и дискотепобег» не довелось наслаСмит, стал папой близнецов Джулиана и Аарона. Мальчики открыты до утра. И все они расположены в положедиться интересным ков выносила звездной паре нанятая женщина. В 1997 году радиусе 300-400 метров, так нием. что можно легко «Все дело в моей матРоберт связал себя узами брака со своей нынешней женой перемещаться из одного увеселительного ке. Эмбрионызавепросто не приГрейс Хайтауэр. А год спустя в их семье случилось прибавдения в другое. живались в ней», — поясняление: Грейс родила сына Эллиота. Когда же супруги заЗаметим, что хотя этот курортетсуществует дав- поэтому хотели еще раз стать родителями, возраст уже взял свое и Элизабет. Именно но, наибольшее развитие он получил заеепоследактриса и супруг, продюне позволил им зачать малыша естение 10 лет. За эти годы были сер построены новыеХэндельи блогер Макс ственным путем. Но в декабре подъездные дороги, выделены зоны для воспользоватьсноуман, решили 2011 года 68-летний Роберт и ся услугой суррогатного ма56-летняя Грейс снова окутеринства. И в 2011 году стали Феликса, а вынулись в мир подгузников Какой быродителями курортсына Испании ни выбрали для зимнего отдыха, год спустянезабываемые — еще одного сына, Магнуса. «Многие мамы говои пустышек: благодаря моменты вам исуррогатной вашей семье будут обеспечены. рят, что как только у них появился ребенок, они забывали о матери у Де Жан-Клод Килли, знаменитый горнолыжник том, что были беременны. Подобныеолимпийский слова мне очень помог- чемпион, Ниро и Хайтауэр родили. Когдаия сфокусировалась именно на ребенке, а не на сволась девочка Хелен. Одбольшой шутник сказал: “Возможно, горные лыжи и не являются ей беременности, решение обратиться к сурмаме далось мне нако звездная пара предсчастьем, они вполне могут его заменить“. легко», — рассказывает Бэнкс. Элизабет также признается, но почитает не раскрывать что она очень близка с женщиной, которая выносила ей сыподробности своей семейборда других нетрадиционных видов поддерспечивающих бесперебойное в течение новей.и«Она просто замечательная, изимних мы не просто ной жизни и раститькатание маспорта, введены в строй новые линии подъемвсего сезона, который продолжается, живаем с ней связь, она как родная тетя моим мальчикам», лышку вдали от объективов как праников, создана система снежных пушек, обе- вило, с конца ноября.до первых чисел мая. — говорит кинозвезда. фотокамер

95 115

клуб гурманов

Новогодний бокал вина Текст: Рикардо ГАЛЕОТЕ

ЗИМА ЩЕДРА НА ПРАЗДНИКИ И ДОЛГИЕ ЗАСТОЛЬЯ В КРУГУ СЕМЬИ И ДРУЗЕЙ. А БЛИЗКИМ ЛЮДЯМ ТАК ХОЧЕТСЯ ПРЕДЛОЖИТЬ САМЫЙ ЛУЧШИЙ НАПИТОК! Для зимних торжеств и вечеринок мы выбрали интересные и очень необычные вина. За небольшим исключением большинство из них доступны в винотеках, хотя и не производятся в огромных количествах. Начнем наш обзор с известных видов каталонской кавы Gramona III Lustros и Vilarnau vintage, которая, кстати, принадлежит андалусийской группе Гонсалес Биасс. Среди белых вин остановимся на довольно специфичных Pazo de Señorans и Émina. Их особенность в том, что при их изготовлении используется только один сорт винограда, причем исконно испанский (в одном случае, это альбариньо, а в другом, - вердехо). Поговорим мы и о разных типах бодег. К примеру, Пасо де Сеньоранс принадлежит галисийской семье, которая сама, с небольшим количеством наемных работников, трудится на всех этапах винодельческого процесса. Никакого сравнения с бодегой Эмина, входящей наряду с другими шестью винными хозяйствами в группу Матарромера (Кастилия Леон). В заключение познакомимся с уникальным вином из Рибера де Дуэро. Rolland&Galarreta 2010 было создано французом и испанцем, чтобы угодить вкусам представителям и той, и другой нации. Его цена не отличается демократичностью, да и вообще достать его непросто, зато усилия и затраты с лихвой возмещаются вкусовыми качествами этого напитка.

VILARNAU VINTAGE 2009 D.O. Cava

Виноград: макабео, парельяда и шардоне Довольно элегантный внешний вид, и не менее роскошное содержание. Великолепно сочетается с фуа-гра, холодными морепродуктами или десертом. Бодега Кастель де Виларнау невелика, и она специализируется на изготовлении только эксклюзивных видов кавы. Хозяйство была основано еще в 1948 году, и с переходом в 1982-м в группу Гонсалес Биасс не потеряла свою качественную идентичность. Об этом лишний раз напоминает и то, что выдержка этого игристого вина составляет минимум 4 года.

LINDA (24) 2013

клуб гурманов GRAMONA III LUSTROS D.O. Cava

Виноград: ксаре-ло как основной компонент. Другой яркий представитель каталонской кавы. Примечательно, что она производится с 1881 года уже пятым поколением семьи Грамона Батлл. Эта кава чудесна и с рыбой, и с морепродуктами, и с птицей (индюк, фазан и пр.), такое сочетание не оставит равнодушным ни одного гурмана. Как и предыдущее игристое вино, Gramona III может гордится временем выдержки - не менее пяти лет. Отменный напиток!

ROLLAND & GALARRETA 2010 D.O. Ribera del Duero Этот великолепный напиток - так называемое "авторское вино", совместный продукт "творчества" испанца Хавьера Галаррета, генерального директора "Араекс Риоха Алавеса" и французского энолога Мишеля Роллана, автора сотен разновидностей вин на пяти континентах. Для создания этого напитка оба остановили свой выбор на регионе Рибера де Дуэро. Вино Rolland&Galarreta 2010 волшебно, его единственный недостаток заключается лишь в том, что его нелегко достать, оно слишком эксклюзивно. Сочетается с любым добротно приготовленным мясом - говяжья вырезка, баранина - и мясным супом. Роскошные вкусовые качества этого вина пробуждают неописуемое ощущение радости бытия.

PAZO DE SEÑORANS 2012 D.O. Rías Baixas

Виноград: 100% альбариньо На мировом рынке виноград сорта альбариньо является одним из самых востребованных испанских сортов. То, как он "интерпретируется" в вине Pazo de Señorans, можно назвать "феноменальным превращением". Хозяйка бодеги, Марисоль Буэно вместе с супругом уделяют особое внимание обработке небольшого виноградника. Винодельня расположена в доме 16 века. Все в этом вине аутентично и душевно. Pazo de Señorans годится к любой рыбе: cибас, хек, тунец, рыба-меч, а также к морепродуктам и рыбным супам.

ÉMINA Verdejo 2012 D.O. Rueda

Виноград: 100% вердехо Наименование по происхождению Rueda сейчас вошло в моду в Испании. Эта марка более всех остальных работает с сортом винограда вердехо. Альбариньо и вердехо наиболее популярные исконно испанские сорта винограда для производства белых вин. Émina verdejo 2012 принадлежит группе Матарромера, которая отмечает в этом году свой четвертьвековой юбилей. Это вино "понятно" даже новичкам мире энокультуры, оно прекрасно подойдет к блюдам из птицы, рыбы и мяса свинины.

LINDA (24) 2013

Ужин Терраса Дискотека

Suite открыт по четвергам, пятницам и субботам Отмечайте Новый год в Suit. · Гала-ужин из 6-ти блюд 275 евро · Шампанское и вино включено Праздник до утра... Стиль Suite SUITE · Ресторан & Лаунж · HOTEL PUENTE ROMANO

Заказы: Рафа 676 920 474 · Тара 630 962 852 www.suiteclubs.com

Р клуб гурманов

есторан TAI PAN

ВЫСОКАЯ КИТАЙСКАЯ КУХНЯ НА ЗОЛОТОЙ МИЛЕ

Китайские рестораны открыты по всему миру, немало их и в каждом испанском городе. Однако китайская кухня отнюдь не ограничивается привычными многим блюдами, вроде "весенних роллов" или мяса с грибами и бамбуком.

100

Текст: Рикардо ГАЛЕОТЕ

Владельцы ресторана TAI PAN, Пинг и Линкольн Ло, живут на Коста дель Соль уже 30 лет. Ранее им принадлежал ресторан La Muralla China, находившийся рядом с автобусной станцией Марбельи. Теперь заведение семьи Ло расположено в знаменитом пятизвездочном отеле Puente Romano на Золотой миле. Шеф-повар ресторана TAI PAN, Тони Мак, родом из Гон-Конга, его специальность – старинные рецепты китайской кухни в сочетании с креативными возможностями нашего времени. Посетителям предлагаются супы, омар, утка, рыба сибас и палтус, баранина, цыпленок, телятина и овощи, приготовленные по стандартам высокой кухни. На дегустационном обеде нас принял Йю, брат владелицы ресторана. Гости заведения всегда в восторге от его безупречного испанского и английского, а также профессионализма, который зарождается не в школах отельного бизнеса, а в любви к своему делу. Трапеза началась с оригинального блюда «гнездо», в основе которого – жареный картофель. Нам предложили также рекомендуемые закуски ресторана. Это канапе из креветки в сезаме, где кусочек хлеба для основы, был, пожалуй, даже лишним; идеально приготовленные крылышки цыпленка, сочное ребрышко телятины, хрустящие роллы, необыкновенный куриный сатай с арахисовым соусом и великолепные жареные водоросли. Кстати, приготовить водоросли очень непросто: нужно точно выдержать время их жарки, чтобы они не стали коричневыми и горькими. Образец мастерства шеф-повара – утка по-пекински с блинами, луком и огруцами. Сочное мясо, совершенное приготовление. Но более всего меня поразило рыбное блюдо из сибаса на пару с инжиром, луком и соевым соусом. Высочайшая оценка! Уникальность блюду придают и инжир, и отменное приготовление. Уверен, оно не оставит равнодушным ни одного гурмана. Китайскую кухню невозможно представить себе без риса. Вариант шеф-повара TAI PAN – восхитительный рис с креветками на соевом листе. Он прекрасно подошел к барашку с красным карри (следует помнить, что рис усиливает вкус гармонирующего с ним блюда). TAI PAN нельзя отнести к обычным китайским ресторанам, где предлагается меню, приготовленное быстро и по демократичным ценам. В TAI PAN приходят для наслаждения, для получения удовольствия от каждого ингредиента. Этот ресторан рекомендуется гурманам, которые ценят современные интерпретации традиционных рецептов многовековой давности. LINDA (24) 2013

Fine Thai Cuisine

RESERVATIONS:

952 818 392

Open Every Evening for Dinner Ctra. de Cรกdiz Km. 175 PUERTO BANร S (Behind The Shell Petrol Station) Marbella

Puente Romano, Fase 2, Marbella. Open Daily for Dinner from 8:00pm Serving Marbella in a Select Atmosphere for 24 years.

tel: 952 777 893 or 952 775 500

TAI PAN Chinese Cuisine - Polynesian Bar

Exquisite Royal Thai Cuisine

Oriental Delights gh

t h e a rt o f

Tel: 952 770 550 Open Mon-Sat for Dinner. C.C. Marbellamar, L-3A. Marbella.

essentialdesign

окорившие Вселенную

11 НОЯБРЯ В МОСКОВСКОМ "КРОКУС СИТИ ХОЛЛЕ" ПРОШЕЛ ФИНАЛ КОНКУРСА "МИСС ВСЕЛЕННАЯ-2013". Победительницей престижного конкурса стала 25-летняя представительница Венесуэлы Габриэла Ислер. Она обошла более 80 конкуренток. Габриэла родилась в городке Маракай. Она занимается фламенко, помогает сестре воспитывать дочку, и даже считает себя второй мамой девочки. На данный момент девушка работает на телевидении, но самой сложной работой в ми-

ре считает материнство. Больше всего любит проводить время с семьей. Победительница получила корону стоимостью более 120 тысяч долларов, а также призы на сумму в четверть миллиона долларов. В течение года Ислер представляет интересы Miss Universe по всему миру. Второе место заняла 23-летняя испанка Патрисия Юрена Родригес. Она живет на Тенерифе, среди ее интересов – рисование, игра на гитаре. Патрисия мечтает стать актрисой, и уже три года берет уроки актерского мастерства в театральной школе. На третьем месте – 22-летня Констанса Баес из Эквадора.

Констанса Баес

102

Патрисия Родригес

LINDA (24) 2013

В Новый год все мечты сбываются!

Организуйте праздник вместе с нами. Готовим специальные меню для компаний. Отпразднуйте свой лучший Новый год в нашем ресторане. Незабываемый праздник 31 декабря: гала-ужин, ритуальные виноградинки на счастье, встреча Нового 2013 года, веселье до утра.

La Meridiana del Alabardero, Camino de la Cruz s/n Tел.(34) 952 77 61 90 saray@lameridiana.es

"Baile de las Flores" светская жизнь

в Марбелье

5 октября в отеле “Puente Romano” прошел ежегодный праздник "Baile de las Flores", организованный журналом "La vida LINDA". Центральное событие вечера - конкурс на лучшее платье из живых цветов, на который в этом году собрались сильнейшие флористы из различных регионов Испании. В состав жюри конкурса вошли профессионалы мира флористики.

«Наяде – крылья души и цветов», флорист Эстер Домингес Мартин (Касерес, Эстремадура), победитель конкурса.

104

LINDA (24) 2013

«Одеяние для грез», флорист Анхела Батиста (о. Тенерифе, Канарские острова), второе место

105

светская жизнь "Lady Su", флорист Пилар Арриага Печи (Толедо)

106

На гала-ужине выступили лауреаты российской программы "Голос" Павел Пушкин и Shugar MamMas, а также легенда эстрады Сергей Беликов.

LINDA (24) 2013

"Bridal Reygan", флорист Вирхиния Гонсалес Фернандес (Марбелья)

107

светская жизнь

"Dressed to love", флорист Боб Слингерланд (Марбелья). Приз зрительских симпатий.

108

LINDA (24) 2013

«50 оттенков», флорист Кристина де Леон Сабине (о. Тенерифе, Канарские острова), третье место

109

светская жизнь

"Реальность в лесу мечты", флорист Наталья Креспо де Блас (Кастилия Леон)

110

LINDA (24) 2013

"Eretica Dream", флорист Сержи Гонсалес (Сабадель)

111

светская жизнь "Обещание любви", флорист Эльвира Росарио Ладже (Галисия)

112

LINDA (24) 2013

"Живая природа", флорист Ноэлия Перес (Барселона)

113

светская жизнь

Вечеринка в бутике Tourbillon 4 октября в рамках "Русской недели на Коста дель Соль" бутик Tourbillon, один из спонсоров события, провел коктейль, сигарную вечеринку и дегустацию элитной марки бренди. Закуски были приготовлены знаменитым шефповаром Дани Гарсия.

30-летие Grupo Polo 3 октября состоялся коктейль в честь юбилея компании Grupo Polo. Событие прошло в комплексе Sierra Blanca (Марбелья) и было приурочено также к окончанию проекта "Villa Clara".

114

LINDA (24) 2013

светская жизнь

Презентация FM Your Vacation Resort 27 сентября в Кап Кане (Доминиканская Республика) прошла презентация туристического комплекса FM Your Vacation Resort. Партнером проекта с испанской стороны является компания Grupo FM Consulting.

Хэллоуин в ресторане La Veranda Verde 31 октября в ресторане, расположенном в Royal Tennis Club Marbella, прошел костюмированный праздник "потусторонних существ". Взрослые и дети с удовольствием приняли участие в "адском" дефиле и конкурсе костюмов.

116

LINDA (24) 2013

LA VIDA LINDA

Уникальный глянцевый женский журнал на русском языке

Спрашивайте журнал "La vida LINDA" в газетных киосках и русских магазинах в Испании! Подпишитесь на журнал на сайте: www.pressaru.es

Читайте нас в Интернете: www.lindarevista.es Звоните нам: +34 952 46 76 96

Текст: Елена Жарова

ОВЕН

В декабре 2013 года многие из нас испытают желание разрушить старое и на свой страх и риск создать что-то новое. В плане личной жизни этот месяц окажется благоприятным, но только для тех, кто умеет ценить содержание отношений выше, чем их форму. Не забывайте, что ваш любимый человек – личность, которую нужно не только любить, но и уважать!

Декабрь

Вы на исходе сил к концу года, но падать духом никак нельзя. Очень скоро у вас откроется второе дыхание, появится достаточно сил и энергии, чтобы решить все свои проблемы. Что касается отношений, то в декабре вам предстоит пересмотреть многие свои знакомства. Семейные Овны не лезут на рожон – они научились молчать в тех случаях, когда это необходимо.

ТЕЛЕЦ

Тельцы рискуют своим семейным счастьем – некоторые из них ступили на скользкую дорожку, так как увлечься посторонним человеком в их ситуации крайне опасно. Лучше не браться в этом месяце за сложные проекты, которые потребуют от вас всей силы мысли. В декабре вам придётся потратить денег намного больше, чем вы можете себе позволить. Пожилые Тельцы в этом месяце должны пройти медицинское обследование и сесть на лечебную диету.

БЛИЗНЕЦЫ

Если вы перестанете играть в двойную игру, то вздохнете свободнее. Близнецы планируют поезду в другую страну, возможно, к ближайшим родственникам. Продумайте свое путешествие до мелочей – вы обычно упускаете множество важных деталей. Финансовая сторона жизни вас полностью будет устраивать. Вам нужен отдых, но не увлекайтесь снотворным, иначе потом придётся избавляться от зависимости.

РАК

Вы увлечены своей работой, наконец-то чувствуя себя на своём месте. Всё у вас ладится, спорится, и совсем скоро вы можете рассчитывать на всеобщее признание. При этом будьте внимательны и добры к окружающим и своей семье. Соблюдайте осторожность в покупках и учитесь вовремя останавливаться. Правда, своими приобретениями вы будете весьма довольны.

118

ЛЕВ

Вы пожинаете лавры на работе – ваши идеи настолько пришлись всем по душе, что теперь остаётся только удивляться, как другие до этого не додумались раньше. В семье Льва царит спокойствие и уют. Вы чувствуете себя превосходно, поэтому все окружающие просто заражены этим ощущением счастья и комфорта. Проблемы со здоровьем могут возникнуть только у тех Львов, кто не придерживается здорового образа жизни и имеет немало вредных привычек.

ДЕВА

Дела у Дев должны отойти на второй план, пока вы улаживаете ваши семейные неурядицы. Одинокие Девы наслаждаются своей независимостью, сейчас вам нужно побыть одним, ведь вы не готовы с головой уходить в новые отношения. С удивлением Девы понимают, что одиночество тоже может быть приятным. Со здоровьем у вас все в порядке, но о своем состоянии надо продолжать заботиться.

ВЕСЫ

Вам всё даётся легко, но напряжённая работа или учёба все равно изматывают. Вам необходима поддержка семьи. Одинокие Весы переживают период сильной влюбленности. Сейчас вам кажется, что жизнь похожа на рождественскую сказку. Ваша любовь взаимна, и вы начинаете строить далеко идущие планы. С деньгами у Весов полный порядок – этот аспект жизни не приносит волнений.

СКОРПИОН

Вы наслаждаетесь жизнью. Во второй половине месяца вы можете позволить себе расслабиться после напряжённого года и вплотную заняться домашними делами. Одинокие Скорпионы познакомились с человеком, который вам очень нравится, и теперь вы наслаждаетесь первыми свиданиями. Главное, не демонстрировать вашему объекту внимания страсти, которые вас обуревают, иначе можно спугнуть избранника. Семейные Скорпионы вполне довольны своей жизнью.

СТРЕЛЕЦ

Стрельцы в этом месяце работают не покладая рук, так как вам нравится всеобщее восхищение вашими успехами. Что касается семейной жизни, то ваша вторая половинка в этом месяце не очень вами довольна, но к концу декабря это пройдёт. У одиноких Стрельцов жизнь пока не меняется, но они на это и рассчитывают. Со здоровьем и деньгами полный порядок.

КОЗЕРОГ

Вы начинаете подозревать, что ваша удачливость не вечна. Ничего серьёзного, но, по крайней мере, самые ваши безумные и нереальные планы так и не воплотятся в жизнь. Семейные Козероги вполне довольны настроениями семьи, так как всё у них хорошо, ссорам и разладам просто нет места. Вы и ваша вторая половинка настроены на одну волну, и это радует. Одинокие Козероги могут надеться на интересную встречу.

ВОДОЛЕЙ

Вы наступили на горло собственной песне и теперь усердно работаете. Всё у вас получается, но иногда вы испытываете тоску без своих любимых увлечений. Одинокие Водолеи познакомятся с интересным человеком и совершенно неожиданно для самих себя влюбятся. Семейные Водолеи живут ровной и спокойной жизнью. Что касается денег, то их вам хватает на всё.

РЫБЫ

Вы заняты тем, что зарабатываете деньги. Дела идут хорошо, и поэтому вы спокойны и удовлетворены жизнью. У семейных Рыб все ссоры и разногласия со своей половинкой остались позади, вы уже простили друг друга и не чувствуете обид. Одинокие Рыбы начинают встречаться с человеком, который сильно вами восхищен. Пока вас такое положение дел полностью устраивает, кроме того, вы надеетесь, что рано или поздно сможете и сами влюбиться. С деньгами и здоровьем всё хорошо. LINDA (24) 2013

Год деревянной Лошади будет далеко не простым, но при этом раскроет широчайшее поле для творческой реализации. Поставив перед собой цель, и неотступно следуя ей уже с первого месяца, есть все шансы достичь желаемого, каким бы недостижимым оно ни казалось. Старайтесь делать жизнь ваших близких ярче и разнообразнее, дарите радость себе и окружающим!

ОВЕН

Прогноз-2014

Наступающий 2014 год для Овнов обещает колоссальные возможности для избавления от внешних и внутренних ограничений. У представителей этого знака возникнет глубокая потребность в энергичных и целенаправленных действиях. Начав активные действия, Овны ясно дадут понять ближайшему окружению, что они будут выносить решения без права на апелляцию.

ТЕЛЕЦ

В поле зрения представителей этого знака окажутся личные привычки. Самое время изменить свой образ жизни, перепрограммировать неконструктивные стратегии поведения. Такая работа потребует мобилизации внутренних сил и повышения умственной концентрации. Если вы не созрели для ломки стереотипов, подобные трансформации могут оказаться тяжелыми и изнурительными.

БЛИЗНЕЦЫ

Грядущий год обещает Близнецам спокойную и гармоничную жизнь. Такая реальность позволит консолидировать внутренние ресурсы и подготовит Близнецов к новым достижениям. Периодически будут возникать ситуации, приносящие динамизм и некоторую напряженность. Однако такая встряска не позволит чрезмерно погружаться в пассивные размышления.

РАК

Год будет непростым для людей, родившихся под знаком Рак. Многочисленные проблемы, связанные с профессиональным ростом и трудности в социальных контактах будут беспокоить

на протяжении всего периода. Несмотря на эти обстоятельства, Раки будут иметь поддержку в дружеском и семейном кругу.

ЛЕВ

В 2014-м году Львы будут действовать решительно, резко и радикально. Это может стать поводом для бесконечных конфликтов с ближайшим окружением. Чтобы преодолеть препятствия, придется демонстрировать самые лучшие качества. Зрелость, умение планировать и креатив помогут реализации самых смелых идей.

ДЕВА

Год Лошади подарит Девам смелость и новый импульс к развитию. Однако, чтобы активизировать ход жизни, Девы будут двигаться в противоположном направлении от собственного окружения. Вдохновение подарят новые путешествия, культурные ценности и философские мысли.

ВЕСЫ

Жизнь Весов в наступающем году будет протекать на редкость гармонично. Большинство проектов будут успешны и реализуются без особых проблем. Весам нужно развиваться в направлении большей внутренней свободы. Ситуации из прошлого, всплывающие в течение года, призваны преобразовать старые отношения и привести к внутреннему покою.

СКОРПИОН

Скорпионам удастся дистанцироваться от разрушительных тенденций, основы которых были заложены еще в 2009 году. Большинство представителей этого знака будут полны амбиций и

решимости. Год Лошади подарит Скорпионам дерзкие перспективы, бурную личную жизнь и отменное здоровье.

СТРЕЛЕЦ

Представителям этого знака удастся реализовать самые сложные и смелые проекты. Наступает время изменить свою жизнь, а ситуации ограничения и подчинения уходят в прошлое. В год Лошади Стрельцы получат небывалое вдохновение, а окружающие будут вынуждены адаптироваться к решениям Стрельцов.

КОЗЕРОГ

2014-ый может подарить Козерогам удивительную возможность раскрыть свой творческий потенциал. Нужно лишь отступить на шаг от напряженности и сверх дисциплины и раскрыться навстречу своим привязанностям и теплым чувствам.

ВОДОЛЕЙ

Физический темп жизни в год Лошади будет замедлен, однако интеллектуальная активность Водолеев достигнет небывалых высот. Мышление становится более осознанным и открытым для будущих возможностей.

РЫБЫ

2014 год открывает перед Рыбами новые горизонты во всех областях деятельности. Ветер перемен удивит разнообразием и изменит старые представления о жизни, суждения и ценности. Рыбы осознают, сколь долгое время они подавляли свои истинные потребности. В год Лошади будет нанесен мощный удар по инерции.

119

LA VIDA LA VIDA LINDA №24 DICIEMBRE 2013, ENERO - FEBRERO 2014 LA VIDA LINDA №24 DICIEMBRE 2013, ENERO FEBRERO 2014

La Revista Española en Idioma Ruso № 24 DICIEMBRE 2013, ENERO FEBRERO 2014 PRECIO 3€

LINDA

БАЛ В МАРБЕЛЬЕ РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ЧУДО

Газетные киоски

Aeropuerto Reina Sofia San Eugenio (San Eugenio) Urb. Parque Santiago III (Playa de Las Americas) Noelia Afonso (Playa de Las Americas) C.C.Esmeralda, local II (Playa de Las Americas)

ЗИМА В ИСПАНИИ ГОРНОЛЫЖНОЕ СЧАСТЬЕ

ПОЛИНА СЕМИКОЗОВА:

МАЛАГА–МАРБЕЛЬЯ

«МОЯ ГЛАВНАЯ ЛЮБОВЬ – ИСКУССТВО»

Аэропорт Газетные киоски

ЖИРОНА

El Corte Ingles Centro Av.Andalucia (Malaga) El Corte Ingles Bahia, Carretera de Cartama km, 2 (Malaga) Estacion Autobuses Malaga, De Los Tilos s/n (Malaga) Carrefour Torremolinos, Crt. Cadiz km.156.9 (Torremolinos) Kiosco Diego, Avd. Las Palmeras, local 1 (Benalmadena Costa) Supermercado Sol Y Sol, Pso Maritimo Rey J.Carlos (Fuengirola) Papeliria Roman, Boulevard La Cala De Mijas (Mijas Costa) El Corte Ingles Mijas, Campanares (Mijas Costa) Hipercor Marbella (Marbella) Salduba, local 1-E Muelle Ribera (Marbella) Supersol Nagueles, Crt.Cadiz,179 (Marbella) Tiemdasol, Urb.Las Petunias, (San Pedro Alcantara) Hotel Kempinski Resort, Carretera de Cadiz km.159 (Estepona)

Газетные киоски

Бензозаправки Repsol

ГДЕ КУПИТЬ ЖУРНАЛ

La vida LINDA Газетные киоски

Gran Via, 50 и 51 Puerta del Sol, 12 Alcala, 47 Princesa, 23 Cuesta de San Vicente, 4 Paseo de la Florida, 2

Русские мини-маркеты

“Mist Market” C/ Mendez Alvaro, 8-10 bajo “Bravo” C/Rafael de Riego, 19 “Extra” C/Rafael de Riego, 6, local 3 “Extra-2” C/ Quero 91, local БАРСЕЛОНА

Газетные киоски

Аэропорт El Prat Diagonal, 617 Santalo Fte, 68 Creu Coberta, 88 Sant Josep, 114 Anselm Clave 166, (Calella)

Русские мини-маркеты

“Arca de Noe” Bunola, 9 bajo “Teremok” Paseo Sant Juan, 125 “Troyka” C/ Unio, 3-5 “Mixt Market” C/ Ginjoler, 25 (Manresa) ТАРРАГОНА

Газетные киоски Prensa Carricondo

120

“Skazka” Julio Antonio, 22 (Valencia) “Berezka” Menendez Pidal, 4 (Valencia) “Smak” C/ Sagunto 108, bajo (Valencia) “Baltika” C/ Santos Justo y Pastor 140 (Valencia) ТЕНЕРИФЕ

МЕЗОНИТИ НОВИНКА КОСМЕТОЛОГИИ

МАДРИД

Русские мини-маркеты

Avda. Carles Buigas, 10 (Salou) La Salle, 10 (Cambrils)

Русские мини-маркеты

“Gnomik” C/Pere de Lluna, 30 (Reus)

Sant Maurici, 1 (Empuriabrava) Sant Mori ,1 (Empuriabrava) Sant Maurici, 1 (Empuriabrava) Ctra Tossa ,100 (Lloret de Mar) Justo Marles, 3 (Lloret de Mar) Lloret-Blannes S/N 0 (Lloret de Mar) Pere Codina I Mont, 57 (Lloret de Mar) Platja D 'aro, 282 (S'agaro) Platja D'Aro, 56 (S'agaro) Major, 43 (Palamos) Grecia s/n 0 (L'Estartit) Marigname, 28 (Figueres)

Русские мини-маркеты

“Rusia” C/ Narcis Macia Domenech, 12 (Lloret de Mar) “Moscow” Vila de Blanes 8, local 6 (Lloret de Mar) ВАЛЕНСИЯ

Газетные киоски

Ajuntament, 3 (Valencia) San Cristobal, 71 (Vinaros) Cardenal Tarancon, 24 (Burriana) Ciudades U.Florazarii 0 (Cullera) Dels Borrins, 51 (Xeraco)

Русские мини-маркеты

“Kapriz” Trinidad,7 (MALAGA) “Mi Pais” Avenida De Velazquez 22 (Malaga) “Favorit” Manuel Agustin Heredia 22 (Malaga) “Tienda Prestizh” c/ Heroe Sostoa 93, loc. C (Malaga) “Kapriz” C/ Ramal Halla 16, pasaje Fuenmolinos local 3, bajo (Torremolinos) “Kapriz” C/Palangeros, 14 (Fuengirola) “Tienda Vizit” Urb. Calahonda, CC Los Jarales, local 8 (Mijas-Costa) “Smak” Avda. Arias de Velasco, 38 (Marbella) “Baltika” Avda. Arias de Velasco, 22 (Marbella) “Smak” Pl. Joaquin Gomez Aguera, Edf. Maria II, local 4 (Marbella) “Smak” Сан педро c/ Clopez Mena,18 (San Pedro) “Smak-4” c/Pasaje Victoria, 4 (Estepona) МОСКВА

Аэропорт “Шереметьево-3” Наземные вестибюли станций московского Метрополитена LINDA (24) 2013

Æóðíàë "La vida LINDA" ïðèãëàøàþò Âàñ íà

Русский Рождественский Бал! 15 äåêàáðÿ 2013ã. â 20:00 Îòåëü “Puente Romano” Ìàðáåëüÿ. Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ: • âåäóùèé è òàíöìåéñòåð – Ëåîíèä Ïëåòíåâ, ïî÷åòíûé ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîãî Òàíöåâàëüíîãî Ñîþçà. • ñîïðàíî Êëàóäèà Ñüåððà • Èìïåðñêèé Ðóññêèé Áàëåò ïîä ðóêîâîäñòâîì Ãåäèìèíàñà Òàðàíäû • ïðîôåññèîíàëüíûå òàíöîðû ñòóäèè Bailacosta • áîëüøàÿ òàíöåâàëüíàÿ ïðîãðàììà ñ ãðóïïîé Gitano

Äðåññ-êîä îáÿçàòåëåí: Black tie ÑÏÐÀÂÊÈ È ÇÀÊÀÇ ÁÈËÅÒÎÂ: info@rusmedia.es • 952-46-76-96 / 678-741-929 ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÀÉÒÅ: www.lindarevista.es