Makuza Mag 8

Micky Benavides

su historia hacia el dot work

muSIC TATTOOO

iNTIMATE sTRANGER pULSAR pRIMAVERA FAUNA NUeva generaciรณn Ro Tattoo Gatuti Gonzรกlez

Tattoo In love Rapaink Tattoo SD Tattoo Art Mauro Y Gatet

CLร SICOS DEL TATTOO NACIONAL MAGUILA DE BOLA 8 MICKY BENAVIDES GABRIEL PUAS

Director

Carlos riquelme

arte y edición

césar gonzález vivanco

diseño

Tin Spirit

www.tinspirit.cl

foto

césar gonzález vivanco Pato Trillo Carlos riquelme Stik Ark (portada) stigark.no Pablo Vanni Lautaro vega

Asistente en diseño Liliana Mora

en este número Maguila Bola 8 Micky Benavides ro tattoo Intimate Stranger Pulsar Primavera Fauna Gabriel Puas Daniel Caine Leo Trad Gatuti González Vin Conuve Marianna DD King Sebastián Yáñez Daniela Barbasté Mauro Ramone Gatet Petit Juan Adolfo Leyton Giovanna Filippini

Colaboradores

Ezequiel Montión Jaime Riquelme Bruno Chris Perotti Viviana Guerrero Todas las notas y entrevistas por: Carlos Riquelme César González Vivanco Makuza Mag contacto@makuzamag.cl www.makuzamag.cl facebook.com/Makuzamag

Vueltas de la vida, como uno define algunas veces un tattoo que lleva. Y éstas vueltas están cargadas de energía, a veces de pasión, porque lúcido o no, para llegar a un tattoo tienes que estar bastante dispuesto, pensándolo con tiempo, o quizás porque salió al vuelo, pero lo que no se discute es que hay que tener disposición al mágico resultado. Con esta misma idea podemos definir lo que ha sido esta revista, una idea loca, inteligente, útil, abierta a todo tipo de artístas, pero por sobre todo jugada, que cada fue más jugada, y gracias a la alegría de la retroalimentación de todos ustedes, quienes siempre nos aconsejaron y animaron, nunca tuvimos miedo de seguir el camino.

En este número visitamos la tradicional Convención Internacional de Tatuajes y Artes Mixtas, donde nos encontramos con increíbles tatuadores nacionales y extranjeros, luego de eso viajamos nuevamente a visitar a nuestros queridos amigos argentinos de Mar del Plata, a la bella convención que se realiza allá, donde aprovechamos de volver a saludar a gente increíble y conocer nuevos talentos. En nuestro país, entrevistamos a clásicos del tatuaje nacional, como Maguila de Bola 8, Micky Benavides, Gabriel Puas, y también incluímos a nuevos talentos con una atractiva técnica.

Esta edición en que cumplimos un año, nos reafirma la idea de seguir difundiendo el arte corporal, integrando a todos los artístas que viven por esta trascendental expresión.

RO. by ROBERT PAVEZ ro_tattoo /RO.TATTOODESIGN ro.tattooart@gmail.com

hay en la geometría sagrada, los motivos y la simbología budistas de diferentes culturas asiáticas, o simple la ornamentación. ¿Tiene una conexión mística o espiritual tu trabajo?

Sí, absolutamente, saber que geometrías enigmáticas ancestrales, y la simbología con miles años de existencia se traspasen a la piel, me hace sentir que algo de mi alma queda en cada tatuaje. ¿Por qué Noruega?

Tuve buena conexión con la gente de ahí, y después de haber vivido muchos años en España, y viajar entre Chile, Australia, Noruega y varios otros países más, me hizo decidir parar, entonces la opción fue Noruega, aparte que tengo a todo Europa alrededor para seguir viajando, no con la continuidad que lo hacía antes, pero tengo que seguir tatuándome y necesito estar cerca de Londres.

N

acido en Santiago, Micky llega al tattoo mediante la música, es¿Vegetariano o carnívoro? pecíficamente con el Metal, y en sus inicios sacando ideas de Vegetariano los tatuajes que tenían los integrantes de las bandas que es¿Surdo o diestro? cuchaba, Para luego fabricar su propia máquina. A los 16 años Diestro comienza a tatuar paulatinamente a su HERMANO Y amigos, Tintas reconoce que al principio pensaba que sería fácil y rápido, pero poco Ahora uso las Solid Ink de mi amigo a poco supo que el ser tatuador es un largo camino por recorrer.

¿Cómo lograste construir tu primera máquina?

De apoco, entre datos que me daban y mirando por ahí, tenía 16 y en los 90 era difícil conseguir todo, hasta el acceso a las revistas lo era. Yo tatuaba con agujas de coser, se podían soldar, afirmar con masking tape o con la punta de un portamina. Después conseguí un tubo que calzaba justo para la salida de la aguja, y pasado un par de años comencé a conocer lo que era un magnum y otras cosas más técnicas, a diferencia de ahora que puedes aprender, comprar y ver todo lo relacionado a una máquina inmediatamente. Con esa máquina tatué desde el 96 al 98 aprox, la dejé porque se rompió el motor, que era de radio, de una que desarmé de mi casa de hecho, me dio harta pena, entonces junté dinero y compré mi primera máquina de bobina, lo que significó una nueva experiencia y aprender a usar algo diferente, porque aquella máquina era artesanal con sistema rotativo y es muy grande la diferencia, sobre todo siendo hecha por uno mismo sin tener noción alguna.

algo en particular?

Me acuerdo que en el 96 los metaleros nos juntábamos en una disquería del Portal Lyon, y un tipo llegó a la tienda donde estábamos, comentó que tenía planes de poner un estudio de tatuajes en el Portal, él venía de hablar con el administrador quien le dijo que era imposible que hubiese una tienda de tatuajes ahí, ja ja ja cosa que en la actualidad ese lugar se identifica por tener muchas tiendas de tatuajes.

¿Cómo llegaste a desarrollar tu estilo?

En el principio hacía de todos los estilos, intenté hacer principalmente Black and Gray, que en aquellos años era uno de los estilos que más llegaba en Chile, pero después comencé a viajar y fui descubriendo otros, y a darme cuenta de lo que realmente se trataba el tatuaje, entonces empecé a inclinarme con el Japonés y el Neo Tradicional (estilos que respeto mucho). A la vez hacía algunas cosas en Dot Work, para luego darme cuenta que me sentía muy cómodo e identificado con este último estilo, así que lo fui estudiando y perfecAntes en Chile el tattoo no era cionando, hasta que decidí especializarme muy bien visto ¿Te acuerdas de e identificarme con éste, por la mística que

Federico Ferroni.

Autodisciplina ¿Cómo tomaste las riendas de tu trabajo?

Fue cuando logré identificarme con un estilo y tomarlo como filosofía.

Un consejo para los que están empezando Que se lo tomen en serio, profesionalismo, disciplina, que no sea por moda, ni menos por dinero. Que estudien el tatuaje, cualquiera sea la rama de este, y humildad ante de todo, porque ahora hay muchísimos buenos tatuadores como para sentirse una estrella del tattoo.

Futuro de Micky Tratar de crecer en lo mío, llevar a cabo algunos proyectos que tengo en mente, y seguir viniendo a Chile una vez al año por lo menos.

Qué piensas de Makuza Mag La verdad que leí el último número con entrevistas muy interesantes de la convención de Londres, noté que había evolución y eso es positivo, pero también sería bueno estar abiertos a consejos de gente que es profesional en el mundo del tattoo.

¿Quienes forman Intimate Stranger actualmente?

Lau: Felipe en bajo, el Pipa Ugarte en batería, Tessie en voz y guitarra, y yo Lau en guitarra.

Tessie: Felipe alguna vez fue el baterísta, se fue por un tiempo pero ahora volvió al bajo. ¿Cómo se podría definir la música de I.S.?

Lau: Tiene parte de Shoegaze, Post-Punk, también del Rock. Hay influencias de cosas antiguas del Rock, pero también de bandas como Joy Division, hasta David Bowie, de hecho hay cosas actuales que nos van influenciando.

Tessie: Sí, también ahora se habla de Dreampop y cosas así, y bueno estamos haciendo música bastante ambiental también, con guitarras con mucho efecto y eso.

Lau ¿Dónde y cómo te hiciste tu primer tattoo?

y esa línea para tatuarme; dentro de esto, creo que hay muchos tatuadores que tienen una estética particular.

Lo otro importante es que tu le pasas un diseño al artista, y lo resuelve con algo super propio, y ese proceso es muy bonito en sí, y el resultado es único.

Tessie y Lau Stranger

¿De donde vino el impulso para hacer tu primer tattoo?

No había una razón simbólica por ese tattoo, pero quería tenerlo, de hecho lo realizamos con una máquina casera, que en ese tiempo era común.

Visiones sobre el tattoo Lau: Bueno, he notado que todos lo toman distinto, por ejemplo, para algunos significa marcar algo importante en su vida. Para mi es diferente, pues nunca lo pensé mucho.

Creo que tampoco es algo tan racional, sino que es algo muy impulsivo.

También pienso que está muy de moda ahora, y se ha perdido lo particular que había en él.

¿Y tu Tessie?

Ah, mira, en este brazo tengo 3 estrellas, primero fue solo una estrella que me la hice en Bruselas, como a los 17 años, junto a una amiga que tenía allá quien se hizo el mismo tattoo. Luego de eso me cambié a vivir a Austin, Texas, ahí quise tener más tattoos, y más grandes, entonces me hice uno en la espalda que es algo Biomecánico, medio Giger tambien.

Lau: Creo que Giger ha sido una gran influencia en el tattoo.

Tessie: Sí, y en Austin hay mucho movimiento con el tattoo, entonces fue inspirador seguir tatuandome allá.

Tessie: Antes era como el valor de pertenecer a un grupo que aprecia el arte corporal.

Aun así sigo pensando que es algo artístico, por ejemplo, a mi me gusta un artista que se llama Mark Raven, y por lo mismo me preocupé de conseguir un tatuador que siguiera mi idea

Fue en mi hombro, me lo hice con el pelao Jaime, en Santiago, por el año 1994. En ese tiempo estaba la tendencia de Giger y de ahí sale este diseño, el me hizo un par de tatuajes más también. Luego seguí tatuandome con Rodrigo Tattoo, quien me hizo otros más.

¿Qué se viene para Intimate Stanger?

Tessie: Más tatuajes, jajaja, es medio adictivo la verdad.

Lau: Recién sacamos nuestro nuevo álbum Conversación Imaginaria y estamos en pleno periodo de promoción, con giras que se vienen dentro de Chile, al sur y al norte, también estamos planeando nuestra gira a USA y Mexico. Se viene un año bien movido, la idea es empezar a componer de nuevo. En abril tenemos planeado hacer el lanzamiento oficial del disco con un show bien bonito en Santiago. Estaremos avisando mas detalles de eso. ¿Qué opinan de Makuza Mag? Lau: Muy bacán, aparte es lógico, como se ha avanzado tanto en el tattoo acá, debe existir esta revista, además que esté en formato papel es demasiado bueno.

TATUAJES

“MARLON PARRA TATTOOROCKERS” Locales: • Av. Providencia 2347, Santiago, Chile Teléfono: +56 02 22339359 • Galería Dos Providencia Local P-19 Metro Los Leones Teléfono: +56 02 22334758 • Monjitas 580, Edificio Radicales, Bar The Clinic, Santiago, Chile Teléfono: +56 02 26322477

Webserie “El Arte del Tatuaje” En www.aunclicktv.cl Pulsar, la feria de la industria musical que muestra inteligentemente lo que consigue y logra un trabajo en la música, pues si bien nos podemos encontrar con diferentes marcas que exponen sus productos y tecnologías, sellos musicales, y todo lo relacionado con la producción musical, en el mismo momento podemos ver bandas tocando en vivo, quienes no solo están en el escenario principal como Gepe, sino que en otro establecido para ese sonido más pesado como The Ganjas, Centro Arte Alameda te invita a su amplia gama de arte y espectáculos: Estreno del film japonés “Tal padre, tal hijo” de Hirokazu Kore-eda.

Desde el 26 de febrero en exhibición. Un drama oriental premiado en diversos festivales.

Álvaro España visitando Pulsar, se quedó con su Makuza.

‘Celadores’ Showcase: Bandas en vivo como: Adelaida - Lumpen Nader Cabezas. Fiesta animada de forma íntegra por vinilos a cargos de Djs. Viernes 20 de febrero desde las 23:30 hrs.

3.000 pesos entrada gral.

Cumbia Queers en vivo Con una tremenda fiesta, esta banda argentina de cumbia-punk, se presenta nuevamente en nuestro espacio. Ironía y baile se unen en una misma cita. Jueves 26 de feb.

Mayor info en www.centroartealameda.cl

Promotoras de Rockaxis.

y/o emergente como Marineros, más aun, en los mismos stand puedes disfrutar de música acustica o amplificada interpretada por diferentes artístas chilenos. En la oportunidad hablamos con Nacho de la revista conocida revista Rockaxis, nos contó que ha sido un gran año para la revista, además de seguir exponiendo a las bandas connotadas, y las emergentes de la escena local, su presencia en Pulsar fue perfecta para exponer lo que son con medio musical.

Te esperamos en nuestras dos tiendas!

Makuza San Antonio 545 // fono: (02) 2632 3487 // Makuza Pro San Antonio 573 // Fono: (02) 632 3487, metro bellas artes.

P

Fotos de Pablo Vanni

rimavera Fauna estuvo demasiado entretindo, cláramente podríamos hacer una crónica y una trabajo de investigación acerca cual es la idea de lo alternativo, diferente, o sólamente que es lo que muchas personas quieren escuchar dentro de una esfera bastante mainstream, que difìcilmente podría traer a que nuestro oídos escuchen en vivo. Desde Tame Impala, que de alguna forma suena en las radios, hasta Omar Souleyman y su excéntrica mezcla de sonidos que solo puedes disfrutar en vivo.

Makuza Mag disfrutó en un ambiente relajado y buena onda de la música y las varias gamas de entretención que acompañaban a la música, lo que pasó en Primavera Fauna, queda en Primavera Fauna.

Maguila ¿Recuerdas como eran los insumos de tattoo en tus inicios?

Varias de las marcas que existen hoy ya existían en esos años, solo que yo empecé con máquinas hechas por mi, o por otras personas que sabían construir máquinas ar tesanales, con diferentes tipos de motores y cosas. Recuerdo que armaba mis máquinas con agujas Regal, las soldaba o las pegaba con diferentes inventos con otros amigos, no era lo más pulcro, pero era lo que había en esos años. El mismo Polako nos vendía tintas, que el mismo hacía, pero luego empezó a llegar gente que viajaba o venía de Alemania y otros lados y podíamos encargar, pero la verdad que lo común era comprar cosas hechas acá en un principio.

Tus primeros tattoos Comencé a practicar, me tatué yo mismo acá en el brazo un diseño que todavía tengo, y un tiempo después de eso tatué a mi amigo “Pollo”, con quien me lancé a la fama, por decirlo de alguna forma, porque él era vocalista de una banda, entonces ahí empecé a moverme en el ambiente del rock comenzando a tatuar y tatuar y no paré más. ¿Referentes de esa época?

Ya existía Paul Booth, Filip Leu, varios buenos que salían en revistas que conseguíamos en el Persa Bio-Bio y en otros lados. ¿Cómo parte Bola 8?

Bola 8 tiene 14 años, esto fue seguir para adelante con lo que estaba haciendo, porque

primero trabajé para otras tiendas, junté mis lucas, convencí al dueño que me arrendara el local, y puse el estudio. Al principio en el Eurocentro no había nada relacionado con tatuajes o lo que hay ahora, era un mercado diverso, había de todo.

Hay un estilo para definir tu trabajo Como tatuador he sido bastante múltiple, aun cuando me gusta más el Black & Gray, no me incomoda ningun estilo. ¿Cuando empezaste a viajar?

Hace como 10 años atrás, cuando la tienda ya tenía 2 o 3 años, nos dieron ganas de ir a ver como era el tatuaje en otros lugares, conocer gente, convenciones, entonces visitamos Brasil y Argentina, invitados por Hells Angels MC y la revista Piel, quienes organizaban una convención grande en Buenos Aires, y luego en Brasil.

Ustedes Organizan convenciones de tatuajes en Chile hace años ¿Cómo fue la experiencia en la primera?

En el 2001 estabamos hablando con Mono y decidimos hacer la primera convención, él estaba en Iquique y yo me encargué de mi par te acá en Santiago, como ya había visto de que se trataban afuera, no había mucha vuelta que dar. Para mi siempre la primera va a ser la mejor, ahí pude saber que cosas estaban bien y cuales no, además que la gente par ticipó mucho, se llenó el lugar y todo salió perfecto. Se trató de 40 stands mas o menos, además de bandas en vivo, expositores de perforaciones extremas, escarificacioness, branding, etc.

debe que Bola 8 tenga un buen desarrollo de tatuadores?

Yo creo que es la exigencia que pido, tanto en los resultados como en higiene y cuidados en general, además cada tatuador que llega tiene buenos trabajos y se va perfeccionando con los otros que están hace tiempo, entonces van aprendiendo y enseñando contínuamente. En Bola 8 hay un gran tránsito de clientes al día, alrededor de 25 tatuajes se realizan, entonces siempre hay mucho por hacer.

Leo Rojas tatuó en Bola 8, así como varios buenos artistas han pasado por ahí ¿A qué se

Maguila y las motos Esta pasión par te hace muchos años, mi primera moto la tuve hace como quince

Actualmente tienes otros referentes Con el tiempo se va quitando eso, al principio uno se basa en otros tatuadores, pero después ya haces lo tuyo.

Continúa en la siguiente página

años atrás, cuando un muy buen amigo me regaló una Honda 125, convir tiéndose en mi punto de par tida en las motos, hasta ahora que tengo mi Harley, que es la segunda Harley Davidson que tengo.

Te juntas con amigos en torno a las motos Claro, yo per tenezco al grupo de motocicletas más grande del mundo llamado Hells Angels MC, llevo más de 8 años como miembro, y ahí he encontrado todo lo que es mi vida ahora, tengo mis hermanos y con ellos compar to la pasión por las motocicletas, somos una familia.

Una recomendación a los que están empezando en el tatuaje Trabajar mucho, viajar, tomar todas las medidas necesarias para trabajar bien, y tener respeto a los más viejos. ¿Qué piensas de Makuza Mag? Me parece increíble que exista, y que bueno que viajen, así tienen un punto de vista más amplio en Chile, también creo que sería bueno que cubran más eventos, pero de todas formas me parece un gran proyecto.

M

akuza Tattoo y Makuza Mag estuvieron en la clásica Convención de Tatuajes y Artes Mixtas, que esta vez cumplía 10 célebres presentaciones. En la oportunidad nos encontramos con artistas nacionales e internacionales, hablamos con casi todos, recorrimos stand por stand conversando con la gente, saludando y viendo el avance de cada tattoo que entraría en competencia. Mostramos a continuación parte de la asistencia, además de los trabajos del genial Daniel Caine, 2do lugar en en la categoría Horror, y la entrevista al genio del realismo brasileño Leo Trad. En nuestras próximas ediciones expondremos más entrevistas rescatadas aquí, como a Bizarro de Venezuela y al chileno Ulises Serrano.

Habáamos visto mucho Old School desde allá Sí, como que pasó luego al New School, pero lo que se ve más actualmente es el realismo.

Antes del tatuaje pintabas ¿Cuanto tiempo estuviste en eso?

Desde muy pequeño, vengo de una familia de pintores, empecé a los 3 años apoyado con unos tíos que sabían, pero cuando pasé al tatuaje seguí también pintando. ¿Has ganado algún lugar en una convención?

En la Tattoo Week de Sao Paulo, que es la 2da conve más grande del mundo, ahí gané el primer lugar en realismo.

Tus referentes Estoy muy influenciado de la pintura, de ar tistas de brasil y también del exterior, en cuanto a tatuadores me gusta el trabajo de Nikko Hur tado, Dmitriy Samohin, Nick Baxter que también tiene un trabajo muy bueno, toda esa línea de tatuadores, pero también tengo influencia del ar te gráfico.

Música Escucho mucho música clásica y Hip Hop.

U

na vez más mezclando el español con el portugués, nos acercamos a conversar con este genial tatuador brasileño, que lleva 6 años en tatuaje y que llega principalmente desde la pintura al arte en la piel, aunque también nos contó que trabajó en diseño gráfico, digital y 3d, para ahora practicar una exquisita técnica realista en el tattoo. ¿Donde tatúas actualmente?

Yo trabajo en Sao Paulo, en Be Your Self, pero viajo a Alemania, Portugal, Francia y otros lugares. ¿Cúal es la tendencia o el estilo que más se ve en tu país?

Esta pegando mucho el realismo, pero la verdad que se ve mucho el tatuaje pequeño, ese más comercial, pero el más popular en este momento es el realismo.

Hay un chileno que tatúa en Brasil, que es el más viejo de Sudamérica ¿Lo conoces?

Sí, a Boris, el estaba en la Tattoo Week, en Brasil se respeta mucho el trabajo de él.

Cómo fue que Léo Trab empezó a tatuar Yo pintaba hace tiempo, y trabajaba en otra cosa, pero tenía un amigo que era tatuador, un día me invitó a hacer un tatuaje y ahí me desper taron las ganas, luego hablé con otro tatuador y me dijo que lo hiciera. Empecé en mi casa y luego en un estudio y no paré más, después monté mi estudio y seguí. ¿Conoces algo del tattoo en Chile?

La verdad es que no conocía nada, solo a Boris que es muy bueno, pero ahora observando acá me ha impresionado lo que se está haciendo. ¿Crees que son importantes las convenciones?

Son impor tantes porque siempre hay buenos ar tistas, de acá y de afuera, con una propuesta nueva, un nuevo trabajo.

Tatuador desde los 90’s, organizador de la Expo Piel, diseñador para la marca deportiva PUMA, amor por las motos y varias cosas más son las que conversamos con este gran tatuador chileno.

¿Cómo llega Púas al tattoo?

Empieza en el colegio, cuando nos hicimos amigos con un compañero que también le gustaba dibujar. Un día él se retiró del colegio, y más tarde lo fui a visitar, en esa ocación me enteré que se había fabricado una máquina para tatuar y decidí hacer mi primer tattoo ese mismo día. Ahí me quedó gustando la idea que mis diseños y dibujos quedaran para siempre en la piel, además de la sensación que resulta el tatuar y ser tatuado.

Entonces fabriqué mi primera máquina, con la que tatué alrededor de un año hasta que me compré una máquina profesional a bobina (Apollo)

junto con un set de tintas importado, que era bastante mejor, junto a esto me fuí a trabajar a un espacio que me dio mi tío en un Sex Shop, atendia la tienda y me dieron un espacio pa los ratos tatuar. ja ja ja, igual medio loco trabajar entre revistas porno y eso, pero era muy entretenido. ¿Donde se podían comprar insumos en ese tiempo?

En el Eurocentro, aunque las cosas en esos años no eran de la mejor calidad y era todo diferente, también en ese tiempo llegaban los primeros polvos de Spaulding, para hacer tintas, por lo mismo yo fabriqué también las mías con aquel producto más alcohol, glicerina y vodka, en una juguera y listo. Luego algunas personas viajaban y traían tintas de mejor calidad, y así también fue como me compré mi máquina, mediante un amigo que se llamaba eduardo.

Tu estilo Siempre me ha llamado la atención los tatuajes muy coloridos, el Biorgánico, lo abstracto, con figuras de la naturaleza, como animales, que son mis priferidos.

Algo relativo a Giger, tambien disfruto haciendo grandes piezas de Tribal y otras cosas Full Color. ¿Cuando empezaste a viajar?

Tuve la suerte que al poco tiempo de estar tatuando conocí a un artista canadiense, llamado Os, que estuvo tatuando en mi tienda un rato, y quien luego me invitó para Canadá, a su propia tienda, donde me presento a grandes artistas con los que trabaje. Allá conocí ciudades como Montreal, las Cataratas del Niágara, etc. y aproveché de ir a mi primera convención en Toronto. En ese país conocí a Paul Booth, quien fue re buena onda, a Bug de Londres. Desde ahí empecé a viajar y no he parado, saliendo una o dos veces al año para seguir aprendiendo nuevas técnicas, y seguir manteniendome al día con el tattoo.

La otra pasión de Puas Las motos, 20 años ya arriba de la moto, sigue en la página subsiguiente

países de donde venían los demás tatuadores que integraban este grupo para presentar la colección.

han pasado varias por mis manos. Me gustan porque me apasiona viajar, la independencia, conocer gente, y todo eso te lo da una moto. ¿Por qué el tattoo es tan popular ahora?

Yo creo que por las redes sociales y el internet en general. Ahora la gente hasta puede encontrar tutoriales en la web, y existen varios programas en la tv que abordan el tatuaje, mostrando también la otra cara del tattoo que lo hace más cercano a todo tipo de persona.

Música ¿Está presente en tu vida y en el tattoo?

Siempre, de hecho si llego a la tienda y no hay música me cuesta empezar el día.

Me gusta escuchar música cuando tatúo, pero siempre un tipo en especial dependiendo de que tatuaje se trata.

¿De que se trató tu participación con Puma?

Bueno, la gente de Puma me llamó para formar parte de un grupo de tatuadores que realizarían una colección en torno a la conmemoración del bicentenario de Lationamérica, entonces yo tuve que hacer el diseño que representara a Chile, con cosas típicas del país, pero agregándole mi estilo, y así resultó la línea Gabriel Púas de Chile para Tatt200. Este diseño estuvo presente en zapatillas, bolsos, polerones, etc. Junto con esto, viajé a los

Organizaste unas expos de tatuajes hace unos años ¿Cómo fue la experiencia?

Buena, se llamaban Expo Piel, porque además de tatuajes incluía piercing, body painting y otras artes relacionadas con la piel. Resultó muy buena onda, fue puro corazón, y por lo mismo hubo alta participación de mis colegas y de público asistente. Quizás alguna vez se repita. ¿Algo más para agregar?

Que le sigan dando con la revista, está cada vez mejor. Ojalá que más gente se la siga jugando por el tatuaje y el ar te en general, porque hay mucho talento en Chile para mostrar, muchas gracias amigos de Makuza Mag.

Reecontrarnos con amigos, de esa forma podemos definir esta hermosa convención de tatuajes, que gracias al trabajo y la buena onda, nuevamente estuvimos ahí disfrutando al mil porciento de todos los placeres de ver obras de tatuajes alucinantes, pero además de poder conversar más ámpliamente con organizadores y amigos, podemos referirnos al genial Ezequiel Montión quien es uno de esta bella familia marplatense, con quien hablando del arte del tatttoo, compartimos cenas, comida e ideas, también el volver a abrazar a gente como Mauri Cosanostra, Sebastián Pérez, Paz Warnes, Maxi Selva, Tati, a legendario Lucky Gold junto a toda su familia, al genial Cancerbero, Seba Lovera de la organizaciòn y muchos otros antiguos y nuevos, hasta podemos decir algunos que reaparecieron de otra vuelta de la vida, como nuestro ángel llamado María Suárez. Fue un premio para Makuza Mag, estamos con sentimiento agradecidos de ser nuevamente bienvenidos en este fantástico y hermoso lugar llamado Mar del Plata.

E

s un colorido y singular tatuador español, así como New School que desarrolla. Vin Conuve nos contó que llegó al tattoo por asombro, pues desde peque ya dibujaba y a los quince años decide ser tatuador, pero tuvo que esperar hasta los 21 y comprar sus propio kit para aprender solo, ahora con 5 años como tatuador nos cuenta parte de su rollo en el tattoo.

Cómo llegaste a tu estilo?

Cada tatuador encuentra su estilo, me molaban todos los tattoos en general y los trabajaba, pero al New School ya llevaba un tiempo mirándolo, en cuanto a sus colores, las composiciones, la simpatía que tenía este tipo de tatuaje pegaban más conmigo. Luego poco a poco fui haciendo mis diseños en ese estilo, y cuando estuve preparado ya trabajé sobre esto. ¿Donde tatúas actualmente?

Ahora estoy en la tienda de un gran amigo en Reus. ¿En Barcelona hay un rollo con el New School?

El New School allá va muy bien, porque hace unos añitos que ya tenemos buenos referentes, por ejemplo Chil y otros más alrededor de España, además del graffiti y todo eso.

por esto, igual lo seguiríamos haciendo, por suerte sí puedes vivir de esto. Pienso que si lo consideras como un trabajo comienzas a hacer sacrificios que no son de ti mismo, ya no lo pasaríamos tan bien.

Otra pasión de Vin De pequeño tocaba la guitarra, de los 7 años más o menos, hasta que a los 22 empecé a darle más tiempo al dibujo, y luego de eso tuve que cambiar la música por el tatuaje.

¿Qué piensas de las convenciones?

Yo creo que para nosotros son un punto de reunión, de intercambio de técnicas, y a la misma vez es un sitio donde podemos exhibirnos, cada año mostrar mejorías y todo. los amigos tatuadores están constantemente viajando, entonces acá en una convención te encuentras, es algo que le das impor tancia, preparas bien las cosas.

¿Cómo ves el trabajo de un tatuador?

La verdad nunca lo tomo como un trabajo, el tatuaje es un arte, y si no cobráramos

D

iseñadora y baterista, pero por sobre todo, Tatuadora.

Conversar con la genial Mariana DD King fue totalmente entretenido e interesante, para ella, el tatuaje no es simplemente un tatuaje, sino que es una cultura, una forma de vida, y piensa que el ingreso a esta cultura puede ser mediante muchos espacios, como el arte, la gráfica, o la música. Esta chica de La Plata, confiesa que se acercó al tatuaje en su infancia y mediante la música, el Punk Rock específicamente, cuando veía a los íconos de este estilo musical con los flashes más reconocidos del tattoo Tradicional.

¿Cómo llegaste a tatuarte la primera vez?

Me tatué hace más de diez años, en una casa de tatuajes, uno de los primeros lugares profesionales. En Argentina se separa mucho el ambiente de los tatuadores, en cuanto a lo que eran hace veinte años, diez y ahora, las personas que tenemos tatuajes de hace más de 10 años, lo tenemos con algún tatuador que comenzó con el movimiento en nuestro país, de hecho quién me tatuó esa vez ahora está en España, y es uno de los pilares del tattoo en La Plata, me hizo una brujita y como en ese tiempo no había regularización del municipio, me lo hice e los 16 años, hoy por hoy debes ser mayor de edad para tatuarte. ¿Cómo llegaste a entintar la piel?

El chico que me tatuaba regularmente, siempre veía trabajos mios, como flyers que preparaba para mi banda, diseños de una línea de ropa que tuve, dibujos que he realizado, hasta que me dijo que quizás debía probar con el tatuaje, entonces bajo su supervisión comenzó a enseñarme, y desde ese momento no quise parar nunca más ¿Hace cuanto estás tatuando?

Hace 6 años, me recibí de Diseñadora Gráfica, pero ante todo soy tatuadora.

16 años desde que te tatuaste por primera vez ¿Ha cambiado la mística en el mundo del tatuaje?

Muchísimo, el tatuaje hoy en día es algo mainstream, se ha comercializado mucho.

Hay una clara diferencia entre el tattoo artístico y comercial, este último es masmecanico y la persona busca pasar por la experiencia de tatuarse, generalmente algo pequeño, pero en el ar tístico el tatuador pone su impronta a través del estudio de los estilos y el desarrollo de la tecnica, por ejemplo yo a raiz del tattoo Tradicional hago mi creación y eso es lo que llevo a mis clientes. ¿Qué opinas del stereotipo de las chicas sexy tatuadas?

Creo que cada persona tiene el derecho a hacer de su estética o imagen lo que desee, y mostrarse como quiera. Por mi parte creo que mi género es indistinto a la hora de tatuar, el trabajo puede ser realizado con igual destreza y profesionalismo indistintamente de ser un hombre o una mujer. De hecho, pienso que primero soy un tatuador, y luego una mujer. Además, la verdad que me gustan las chicas que muestran su feminidad con tatuajes.

Tu estilo Yo estudio y respeto el Tradicional

Americano por sobre todo, no obstante mi impronta en este estilo es muy femenina. La gráfica del Tradicional Americano no deja de nacer de un lugar muy masculino, pero a mi me gusta proveer a mis tatuajes con otras figuras, que pueden ser bastante dulces y hermosas pero sin dejar de ser pregnantes y fuer tes. Me gusta tatuar a chicas que quieren un tattootradicional pero femenino.

Proyectos El año pasado me dediqué mucho más a la pintura, me invitaron a un par de muestras en la Universidad de Palermo, que es un lugar que está dando mucho espacio al undergroundar tistico, como graffiteros y ahora tatuadores, y eso ha sido maravilloso. Por ejemplo el año pasado fui par te de una muestra de felinos, entonces habían ar tistas que los exponían en óleos, otros en esculturas, yo en tatuajes, etc. También soy activista de la Sea Shepherd Org, una organización de protección marina, soy diseñadora gráfica ahí. Para este año pienso viajar más, conocer más gente y seguir aprendiendo.

Foto: Pato Trillo

Daniela De Suicide Girl a tatuadora, Daniela cuenta que su vida artística comenzó apenas tomó un lápiz, pues de pequeña estuvo sumergida en el arte gracias a su madre pintora y hermanos con similar tendencia. Creció dibujando, y a los 15 años ya tenía su primer tattoo, para luego a los 18 incentivada por el mundo del tattoo, comprar su primera máquina, la que aun conserva. Después de estudiar algunas carreras relativas al diseño la ilustración, conoce a su actual novio Sebastián, quien la incentivó a trabajar y aprender el arte del tattoo.

Sebastián Sebastián es tatuador hace 8 años, desde niño dibujaba a villanos y superhéroes, actividad que había dejado de lado hasta la adolescencia donde comenzó a tatuarse, en ese momento, incentivado por el tattoo, retomó el dibujo y quiso sumergirse en esta actividad. Su primera máquina la consiguió hace 10 años gracias a un tatuador argentino quien le explicó lo básico, para luego seguir de manera autodidacta. Confiesa que en esos años era difícil tener cerca a alguien que te enseñara, además del encontrar insumos de tattoo. En el 2008 consigue la oportunidad para trabajar en un estudio, y desde ahí no ha parado.

¿Cómo se conocieron?

Daniela: No nos conocimos por el tatuaje en sí, aunque es una linda, oscura e intensa historia. Yo soy de Santiago, Buín, exactamente, y estaba pasando por una etapa que me hiso decir: “Me iré a un lugar donde no conozca a nadie”, y llegue a Iquique a vivir a una hostal de surf. Sin querer nuestras vidas se cruzaron. Empezamos a conversar de música y arte, comenzamos a entender cuan parecidos éramos, nos hicimos amigos y luego nos volvimos inseparables. ¿Existe algún estilo en particular en el trabajo de ambos?

Nuestros referentes son totalmente diversos, desde artistas clásicos a vanguardistas. Nos gusta observar, comprender, capturar y lograr traspasar la vida a la piel. También nos gusta mucho el realismo, el arte oscuro, y lo ilustrativo.

Daniela, Siendo novios y trabajando en lo mismo, se puede pensar que es un trabajo fácil y agradable, dentro de esto: ¿Qué es lo más positivo de trabajar con tu novio?

Estar enfocados en nosotros mismos, tanto como SD Tattoo Art, pero también como novios y compañeros. Nos permite mantenernos enfocados en nuestros proyectos, haciéndonos soñar despiertos.

Sebastián: Como dice el dicho: “no mezcles relaciones con trabajo ¿Qué piensas que ha sido esencial para que resulte su trabajo en conjunto?

Estar en armonía día a día con mi pareja, aprender de sus conocimientos y entregar humildemente los míos, leer, experimentar y atreverse. Con la Dani nos parecemos bastante, escuchamos la misma música y compartimos el mismo amor al arte. ¿Cuál es el mayor desafío como novios y tatuadores?

Poder concretar todos los sueños a futuro, en cuanto al arte, lo emocional y mental. Siempre y cuando disfrutemos del presente como lo estamos haciendo hoy ¿Qué piensan de Makuza Mag? Sebastián: Es excelente la oportunidad que le dan a los tatuadores nacionales.

Daniela: Creo que nació en el momento preciso, ya que es ahora cuando el nivel de arte en el tatuaje está creciendo muchísimo, en Chile el nivel de artistas está cada vez mejor y es una excelente iniciativa para que tengamos la oportunidad de mostrar nuestro trabajo a nivel nacional e internacional.

G

iovanna se enamoró del tatuaje cuando en la adolescencia consiguió su primer tattoo en Italia, su país natal, y es así como luego viviendo en Londres, consolidó la idea de querer ser tatuadora, ahora ya con 8 años tatuando nos cuentará su historia de amor y tatuajes junto a Juan Adolfo Leyton, su novio tatuador, quien desde la Isla de Pascua y en año 1993, empezó a tatuar, con las clásicas máquinas artesanales que muchos de su generación usaron, pero también con la antigua tradición del tatuaje manual.

Giovanna Filippini y Juan Adolfo Leyton

¿Cómo se conocieron?

Giovanna: Nos conocimos en mi tierra, Milano, Juán se encontraba tatuando en Europa (on the road).

3. Leyton ¿Por qué en el nombre “Rapaink Tattoo” Nace por Rapa Nui, por el amor que siento por la isla. Ahí empecé a tatuar, conocí mucha gente que me enseñó sobre la cultura del Pacífico, fue como la “universidad de la vida”, ya que ahí aprendí a tatuar, a trabajar la tierra, la escultura, la pintura corporal (takona), etc, o sea, el arte de vivir. ¿Existe algún estilo en particular en el trabajo de ambos?

Leyton: Giovanna ama el Indie Style, el Dotwork, y en colores adora el Old School.

Por mi parte el tattoo Maorí (Traditional Tatau), y con máquina el Oriental.

Giovanna ¿Qué es lo más positivo de trabajar con tu novio?

Siempre es un estímulo, nos aconsejamos para dar siempre lo mejor en cada trabajo, con críticas construtivas para estar en una constante evolución, ya sea de técnica, dibujo, formas del cuerpo, volumen, tecnología, etc.

Juan Adolfto: ¿Cuál es el mayor desafío como novios tatuadores?

Mantener siempre el profesionalismo y la cabeza en la técnica, preocupados en la comunicación con el cliente para así lograr un trabajo de óptima calidad.

Giovanna: En que lugares del mundo han estado, y en que convenciones acá en Chile.

Por nuestra profesión viajamos bastante, hemos estado tatuando en la Tattoo Week de Sao Paulo, en Florencia, Trieste, San Remo Tattoo Fest, Roma, Milano, Venezia, Austria, España, Francia, Argentina, Londres, Grecia, Polonia, Bélgica, Holanda, ovbiamente siempre en Isla de Pascua (Poline-

sia), muchos lugares que se me olvidan, actualmente nos estamos preparando para la proxima tattoo convention de berlin.

Leyton: En Chile hemos estado en el primer encuentro de artistas tatuadores, organizado por mi viejo amigo Nishinja, hace ya varios años, y luego en la primera convención que se hizo en Viña del Mar, ciudad donde actualmente está nuestro estudio ¿Qué piensas de Makuza Mag? Giovanna: Pienso que es una óptima revista, ya que ayuda a promover el arte y la cultura del tatuaje, al haber mayor comunicación que puede ampliar el conocimiento y la informacion. Son fundamentales, por eso Makuza Mag, es importante, ya que en Chile existen pocas (o quizás solo ésta). Es muy positivo.

Juan Adolfo ¿Te gustaría agregar algo más a la entrevista?

Sí, por supuesto, dar muchas gracias a vosotros por esta entrevista, que sigan

haciendo más ediciones, difundiendo el ar te del tatuaje, puesto que el nivel en Chile es altísimo, tambien dar gracias a todo mi staff de trabajo (Yerko, Alexis, Fernando), que son cimientos fundamentales de Rapaink. Me gustaría agregar también que la gente entienda de alguna manera que el tatuaje y ar te son diferentes, en el sentido que el tat-

too es un ar te, pero de la misma forma es mutable y sujeto al tiempo (la vida), y son propios, totalmentes ligados a la persona que lo por ta. Ojalá que entre tatuador y cliente entiendan la importancia de estos conceptos, ya que es fundamental. Los tatuadores tenemos mas obligación que los ar tistas en general, más responsabilidad, ya que esta-

mos trabajando sobre la piel de las personas. Muchas gracias por la entrevista.

RAPAINK TATTOO Galeria Carrusel 617, local 11, Viña del Mar Fono: (56 32) 2710583 Facebook.com/tatuajerapaink

Si quieres promocionar tu estudio, o tu trabajo como tatuador, publica en este espacio diseñado para la difusión.

Comunícate al mail: cesar@makuzamag.cl Fono: +569 99646499

La María Tattoos Metro Santa Lucía Fono: 8 - 2447698 Facebook.com/LaMariaTattoos

Instattoo ha salido hace poco al mercardo de Apple, y lo puedes obtener en el App Store. Es para crear tatuajes originales, ya que no funciona con imágenes o diseños predefinidos como sucede con otras apps. Aunque parece ser básico, a lo mejor puede resultar un tattoo bastante atractivo, así que a mover los dedos!

HATCHBACK IRON Emerson 44