Foto: Gustavo Galanti / Modelo: Amanda Catosso Pisan
SUPLEMENTO especial
Moda Moda Do clássico clássico ao ao despojado despojado Do Escolha seu seu estilo estilo Escolha Páginas 44 ee 55 Páginas
Dicas de de Presentes Presentes Dicas Confira as as sugestões sugestões das das Confira lojas de de Sousas Sousas lojas Página 33 Página
Decoração Decoração Como montar montar uma uma mesa mesa Como com estilo estilo na na área área externa externa com Página 22 Página
Verão
Como proteger o corpo e cabelos. Página 7
Bem estar
Ideia Segura Um acessório de impacto muitas vezes tem mais importância do que a roupa. Musthave da temporada, as carteiras têm a força necessária para desempanhar o papel principal do look.
Expediente
Redação e edição: Rose Ismério e Cidinha Pinto Colaboradora: Monica Martinelli Diagramação: Marco Matos Fotos: Eduardo Conte e Sérgio Prado Suplemento do jornal O Quinze Redação e correspondência: Av. Antonio Carlos Couto de Barros, 1.345- sala 1 Fone: 3258-3664
Agradecemos a preferência por nossos serviços. Desejamos a todos os clientes, amigos e moradores dos distritos e região um Feliz Natal e 2011 repleto de felicidades.
2
SUPLEMENTO especial
Decoração, simples e com estilo Selma e Bruna Campos
Com mais de 20 anos de experiência no setor, a empresária de eventos Selma Campos e sua filha Bruna dão algumas dicas de como arrumar uma mesa para as festas de fim de ano. Elas optaram por uma decoração no estilo rústico que pode ser feita na área de lazer ou em qualquer parte externa da casa. O calor excessivo e o número de convidados estão motivando a realização da ceia em locais mais arejados. Uma maneira de fugir do tradicional vermelho é optar por uma decoração clean. Estão em alta, as cores lilás, verde e azul claro. Mas Bruna alerta: só podem ser combinadas com prata ou dourado. Mas quem desejar usar o vermelho pode fazê-lo em pequenos detalhes. Para o centro da mesa um arranjo artificial dá o toque sofisticado. Eles são vendidos separadamente e encaixados, o que facilita a decoração e permite abusar da criatividade.
Sandro, Toninho e Edvaldo
As presilhas de guardanapo são a sensação do momento. Podem ser encontradas em diversas cores e modelos. A toalha de mesa é substituída por esteiras. Para completar a mesa, taças para água, vinho e outras bebidas. “É o momento de mexer na cristaleira. Não é necessário utilizar taças coloridas, as brancas combinam como o ambiente externo”, explicam. Preservar a beleza e a harmonia da mesa é
fundamental, haja vista que não cabem panelas no ambiente. Elas devem ficar em um compartimento ao lado. Para completar a ceia, o presente para familiares e convidados. A caixa de lembrancinhas pode ficar sobre o prato. O que colocar dentro fica a critério de cada pessoa. Como exemplo chocolate, pão de mel, terço ou qualquer outro acessório. Colaboração: Selma e Bruna Campos 3258-1723
Um Natal de muita paz e realizações aos moradores de Sousas e Joaquim Egídio. Que 2011, seja um ano de prosperidade e novos desafios. Obrigado pela nossa amizade.
São os votos de José Carlos Vinci
Dicas de presente Camisa Polo a partir de R$ 32,90 (lisas)
Biquini completo R$ 72,00 à vista
Calça jeans
R$ 63,00 à vista Rayka Brazil 3258-2982i
Carteira R$ 77,00 Colar R$ 49,00 Pulseira R$ 51.00 Buka Presentes Finos 3258-2793
Modelo: Amanda Catosso Pisan
Bolsa
Morena Rosa R$ 189,90 Monalisa Modas 3258-1129
GCV Papelaria e Informática 3258-7898
Bolo de Reis R$ 70,00 (inclui bandeja de madeira decorada) Empório Minas & Artes 3258-1694
Boleiras em louça R$ 130,00 e R$ 160,00 Casa Vitória Presentes 3258-7849
Porta Indiana R$ 3.900,00 por R$ 3.500,00 10 vezes sem juros de
Regata de malha com cropped
R$: 119,00 Abbigliare Moda Feminina 3386-0828
Óculos Solar Fiorucci R$ 290,00 por R$ 220,00 Ótica Ponto de Vista 3327-2262
De
Modelo: Luiza Salles
todo de renda
SUPLEMENTO especial
3
Moda
Roupas, elegância e bom gosto Para encontrar roupas bonitas e práticas, que dão elegância ao visual, já não é mais necessário se deslocar muito. As lojas desse segmento em Sousas oferecem diversos modelos para qualquer ocasião. Do clássico, longo, ao despojado. Os lojistas do setor apostam nesse público. Nessa edição, quatro lojas dos distritos abrem suas portas e mostram um pouco do que dispõem para os clientes. A participação dos cabeleireiros e produtores deram um up ao ensaio. Foto: Eduardo Conte
Vestido Morena Rosa em tafetá tie-dye
Carteira Maria Valentina
Vestido tomara que caia longo todo de lesie e cinto de elástico com couro
em couro ecológico Modelo: Rafaela Sauan Francisquiny Cabelo e maquiagem: Maison Sousas - Gi Vestido e acessorios: Monalisa Modas
Corpete tomara que caia estampado com bermuda alfaiataria de cetim
Fotos: Eduardo Conte
Modelo: Luiza Salles Cabelos e Maquiagem: Hugo Rodrigues (Faces) Jóias: Raquel Gobbi Produção: Carla Parizani (Faces) Roupas: Abbigliare Moda Feminina
"Que o verdadeiro espírito de Natal se faça presente em todos os lares. Que 2011 seja próspero e harmonioso. A todos os amigos, clientes e moradores dos distritos, boas festas. Material de Construção São Francisco de Assis
São os votos de Mário, Cristovão, João, Marlene, Marli e Toninho
4
SUPLEMENTO especial
Vestido drapeado sereia preto em poá
Fotos: Eduardo Conte
Modelo: Amanda Catosso Pisani Cabelo e Maquiagem: Sylvio Alduino Fotos: Gustavo Galanti Roupas e acessórios: Rayka Brazil
Vestido balonê com lantejola
Vestido de renda
Fotos: Eduardo Conte
tomara que caia Modelo: Roberta Sabrina Cabelo e maquiagem: Clariana Pereira (Tony's Cabeleireiros) Roupa: Orquídea Modas
Vestido pitanga fluity com faixa em cetim
A equipe do Caramelada Buffet e Eventos deseja a todos um ótimo Natal e um Ano Novo repleto de emoções e muitas comemorações.
AGRADEÇO A VOTAÇÃO EXPRESSIVA QUE RECEBI DOS MUNÍCIPES DE SOUSAS E JOAQUIM EGÍDIO NA ELEIÇÃO PARA DEPUTADO ESTADUAL E APROVEITO PARA DESEJAR A TODOS UM FELIZ NATAL E UM PRÓSPERO ANO NOVO CHEIO DE SAÚDE E PROSPERIDADE.
WANDER DE OLIVEIRA VILLALBA SUPLEMENTO especial
5
Festas
no ho natali
Biscoitin Pavê d e raban ada In
gredie 3 latas de ntes: le 3 latas de ite condensado; leite (use a lata de le vazia para ite conden medir); sado 3 ovos; 3 pães fra nc óleo para eses amanhecidos fr em fatias; 1 envelop itar; e de gelati na em pó 1 lata de c incolor se re m sabor; 3 xícaras me de leite; (chá) de g oiabada c remosa
Prepar o Em uma : ti latas de le gela, bata com um it frite em ó e e os ovos. Passe garfo 1 lata de leit le e escorra em o quente deixand as fatias de pão n condensado, 2 es o polvilhad papel - toalha. N dourar por igual sa mistura e .R o a leite cond no leite restante liquidificador, bat etire do fogo e e dissolv ensado re a id refratário stante e co a em ban a gelatina h m goiabada. édio, intercale ca m o creme de leit o-maria com o e. m Leve á g eladeira p adas de rabanad Em um a, de crem or 3 hora Rende: 8 s. e e de p Tempo: 2 orções h (+3h de geladeira )
o Pernil desossad do e rechea Ingredientes: ado; 2 kg de pernil desoss 1 cenoura grande; Molho: ; 1 cebola grande picada s; ado pic s ate 2 tom iro- verde picado; 1 xícara (chá) de che ado; pic 1 pimentão verde s; ado pic o alh de tes den 6 ate; tom de o rat ext de 1 lata gosto. a o ein o-r a-d sal e piment
Preparo: loque a cenoura inteira te central do pernil. Co Faça um buraco na par palitos. Misture todos com de he a extremida por 6 horas na crua nesse buraco e fec . Deixe o pernil no molho os ingredientes do molho com o molho para uma assadeira, Cubra nil geladeira. Transfira o per ecido, por 2 horas. e ao forno médio preaqu Sirva em uma lev e nio mí alu elpap com rar. is 30 minutos ou até dou Retire o papel e deixe ma . lho mo o com ado travessa, fatiado e reg Rende:12 porções ira) Tempo:3h (+6h de gelade
Agradecemos os clientes e amigos que nos prestigiaram durante nossos 20 anos de serviço. Obrigado pela preferência. Feliz Natal e um ótimo 2011. Limpeza - Vazamento e Assistência Técnica de Piscina
Antonio, Nicolau, Gabriel, Léo e Ananias
6
SUPLEMENTO especial
ntes Ingredie ) de manteiga; há (c ra ca ½ xí do; rmesão rala 2 ovos; de queijo pa a) op (s es 2 colher é) de sal; 1 colher (caf a) de salsa picada; do; op 1 colher (s a) de tomate seco pica 1 colher (sop ) de farinha de trigo há 3 xícaras (c
mate salsa e o to ão, o sal, a : Preparo iga, os ovos, o parmes bra te Bata a man mogêneos. das mãos. A ho é desgrudar até ficarem farinha aos poucos at o desejado. Coloque em a os at Acrescente o rolo e corte no form quecido, por 20 minut ea m a massa co ve ao forno médio, pr le assadeira e dourar levemente. re ou até assa unidades Rende:100 ra ho 1 : Tempo
Pudim
d
e pan Ingre etone d 1 e ½ x ientes: ícara (c há) de a 2 xícara çú s 1 lata d (chá) de leite; car; e 4 colher leite condensa d e 3 fatias s (sopa) de ma o; nteiga; grandes 2 de pane Prepa ovos; tone tra r Coloqu o: diciona Frutas c e o açú l; r is talizada car em carame s uma pa lo. Des p a ra decor nela e le peje em diâmetr ar ve ao fo uma fô o e res
Delícias para as festas de final de ano As festas de final do ano pedem um cardápio diferenciado. O jornal O Quinze traz uma seleção de receitas aos leitores para deixar o dia com mais sabor. Usar a criatividade para decorar o prato é um ingrediente a mais para o evento.
erve. E rma de go baix conden m bu o sa ferver. do e a manteig uma panela, co raco no meio até virar um Retire d lo a . q L u e e v o leite, de 22 cm de e ao fog o fogo tigela e o e o d plástico espeje a mistu reserve. Coloq médio e cozin leite u ra h no liquide deixe descan fervente. Cu e o panetone e e até b s m Despeje ificador e bata ar na geladeira ra a tigela com uma em ban na fôrma cara com os ovos a por 20 minuto filme m h té s com fru o-maria, na ge elada e leve a ficar um crem . Coloque o forno ladeira tas crista e liso. A Kiko Festas deseja a todos os po mé lizadas e sirva r 2 horas antes dio, preaquec Rende: em segu ido, clientes, amigos e moradores de de serv 12 porç ida. ir. Deco õe Tempo:5 re 0 min(+ s 2h20 de Sousas e Joaquim Egídio um geladeir a)
Feliz Natal e que 2011 traga muitas alegrias para serem comemoradas.
Feliz Natal aos amigos e clientes e a todos que acreditaram em nosso projeto. Obrigado pela preferência. Que 2011 seja radiante e de novos desafios.
Saúde
Foto: Gustavo Galanti / Modelo: Amanda Catosso Pisan
Cuidados com a pele e cabelos neste verão Já pensou aproveitar toda a luminosidade do verão com a pele bonita e saudável sem manchas, rugas ou marcas de expressão? Pois saiba que tudo isso é possível. Para isso, especialistas recomendam evitar a exposição ao sol entre 10 e 16 horas, quando os raios UVA e UVB são mais intensos. Entre as consequências estão o aparecimento de sardas e manchas, desidratação, queimadura, insolação, diminuição da imunidade, que favorece o aparecimento de infecções como herpes, além de danos à fibra capilar e às unhas; envelhecimento precoce e câncer de pele. O uso de filtro solar é essencial. O produto deve ser aplicado sobre a pele limpa e seca por pelo menos trinta minutos antes da exposição solar e reaplicado após sudorese excessiva ou do contato com a água. Roupas com tecidos especiais fios à base de dióxido de titânio - capazes de filtrar mais de 98% dos raios solares, óculos escuros com lentes anti- UV, além de cápsulas orais (filtro solar oral) com fitoquímicos – polipodium leucotomus, betacaroteno, licopeno, são modernos recursos aliados à proteção solar. È recomendável também o uso de chapéu. Uma alimentação saudável, com alimentos ricos em carotenóides ou seja o pigmento amarelo que é encontrado na laranja ou o vermelho, presente na cenoura, beterraba, mamão entre outros, favorecem proteção contra a luz solar e melhoram o bronzeado – capacidade da pele de produzir grânulos de melanina como defesa ao dano solar. Os cabelos também requerem cuidados especiais contra os raios solares. O uso de cremes, condicionadores com filtro solar e agentes termoativos evitam a oxidação da melanina e a consequente modificação da cor natural dos fios, além dos efeitos térmicos sobre as fibras capilares capazes de provocar quebra e queda. Para quem pretende cuidar e tratar da pele encontra modernos recursos terapêuticos em substituição a antigos tratamentos até então realizados somente no inverno. São eles:
Eletrosomatograma: permite avaliar cada órgão eprevenir doenças. Dá opções terapêuticas nas áreas de nutrologia, fitoterapia, homeopatia, mapas de auriculoterapia e acupuntura sistêmica. Microdermoinfusão: substitui antigas técnicas de peeling em que eram utilizados ácidos na remoção de camadas da pele com descamação e vermelhidão. Fototerapia: utiliza-se fontes de luzes e não laser. Além do tratamento de manchas e estímulo do colágeno, pode ser utilizada na remoção definitiva dos pelos, sem dor, e pode ser aplicado em qualquer região do corpo.. Lisadoterapia: é utilizado como coadjuvante terapêutico na bioestimulação dos mais diversos órgãos, tais como tireóide, músculo, fígado, pâncreas, entre outros. Colaboração: Elizete Kaffer- médica dermatologista, tricologista e especialista em Cosmiatria e medicina anti-envelhecimento – Fone: 3258- 8608 - www.clinicashalon.com.br
A equipe dos funcionários do cemitério de Sousas deseja a todos os moradores de Sousas, Joaquim Egídio e região um Feliz Natal e um 2011 de muito sucesso, saúde e prosperidade. Boas Festas
Chico Serralheiro Serralheria em geral Desejo que 2011 seja um ano de realizações e que você consiga atingir todas as suas metas. Que seja um ano de muita paz, saúde e alegrias. Chico Serralheiro e família.
SUPLEMENTO especial
7
Tendência
Acessórios que fazem a diferença no visual Acessórios dão um toque ao visual, mas para isso é necessário cuidado na escolha das peças, que devem ser adequadas ao seu estilo. Assim, você vai conseguir montar looks com elas, sempre. Os coloridos, cores cítricas e argolas ganharam destaque entre os acessórios femininos. Para quem gosta da combinação brinco colar as opções são inúmeras. Onde encontrar: Buka Presentes Finos - 3258-2793
Clog a última tendência do verão Você sabe como usar os clogs? Se ainda não tinha nem ouvido falar neles, guarde bem esse nome que tem tudo para ser uma forte tendência de calçados para o verão. Os clogs são tamancos com solado de madeira, também conhecidos como babuche e tamanco holandês, por causa de sua origem. Eles foram muito utilizados nos anos 70 e 90 e agora estão de volta. Fazendo o estilo étnico e rústico, os clogs têm solado de madeira, a parte de cima revestida em couro ou camurça e um acabamento com tachas pregadas em toda lateral do calçado. Existem ainda modelos de clogs no estilo peep toe ou fechado total. Os clogs podem ser encontrados nas cores preto, marrom, branco ou em versões mais coloridas, até mesmo em Mais modelos estampados. importante Para não errar na combinação que vitórias ou Os clogs combinam com derrotas é vestidos estampados, calça preservar a amizade jeans skinny ou boca de sino, shorts e saias. Outra dica é e confiança em mim investir em acessórios, depositadas. como bolsas com Feliz Natal e um Ano-Novo de franjas ou florais muita paz ou com rendas.
O suprefeito de Joaquim Egídio Pascoal Bortoletto e os funcionários desejam a todos um Feliz Natal e que 2011 seja repleto de muita paz. saúde e prosperidade.
O subprefeito de Sousas Lucrécio Raimundo da Silva e os funcionários desejam a todos um Feliz Natal e um próspero Ano Novo
Claudinho Lopes e família
O gerente Paulo Rogério e sua equipe do Posto Café Brasil desejam a todos os seus clientes, moradores de Sousas, Joaquim Egídio e região um Feliz Natal e um Ano-Novo repleto de paz e felicidade.
"Quero agradecer a todos que, direta ou indiretamente, oraram por mim, e estiveram ao meu lado nesse momento tão difícil de minha vida, a luta contra um câncer. Graças ao apoio e carinho de todos, hoje estou curada. Graças à Deus!"
São os votos de Dolores Pita e família. 8
SUPLEMENTO especial