2020 Crystal handmade in Sweden since 1890
Kunglig hovleverantรถr Purveyor to His Majesty the King of Sweden
15
94 4
94
Innehรฅll | Contents Inspired by Nature | 7 Designers | 8 Wall Art | 10 Iron & Crystal | 14 The World of Ludvig Lรถfgren | 40 MASQ Ltd Ed | 42 Masq | 46 DeLight | 49 Masq Tableware | 50 Strix | 54 Into The Woods | 56 Padam | 58 Tableware | 60 Venus | 67 Safari Sculptures | 68 Birdie | 69 Jewellery | 70 Wildlife | 72 Wildlife Miniatures | 89 Wildlife painted | 90 Floral Fantasy | 104 Merry Christmas | 106 Nordic Icons | 107 Global Icons | 110
16
Custom Designed | 112 Foreign Representatives | 114
90 5
105
96 6
inspired
by nature
”Våra skogar har sedan urminnes tider påverkat folksjälen” säger Mats Jonasson som inspirerad av denna natur skapar särpräglade objekt i kristall.
Mats Jonasson är detaljernas mästare och har i mer än 30 år satt sin unika prägel på glasbruket i Målerås. Målerås Glasbruk står för förnyelse men förvaltar samtidigt det svenska glashantverkets traditioner. Äger du ett föremål från Målerås Glasbruk är du garanterad en helsvensk skapelse i kristall. “Since time immemorial, our forests have influenced our souls” says Mats Jonasson, who, inspired by the fauna and flora of this natural paradise, creates unique crystal works of art. Mats Jonasson is a master of detail and, for more than 30 years, he has stamped his mark on the glassworks in Målerås, where the company stands for brilliant creativity. Målerås Glassworks is a true trustee of the traditions of art in Swedish glass. Swedish handmade crystal. At its very best.
105
35 7
Målerås Designers Tidigt uppmärksammades Mats Jonassons tecknartalang och han började arbeta som gravörlärling vid glasbruket redan 1959. Under följande decennier arbetade han med flera av samtidens stora glaskonstnärer. Han utvecklade samtidigt den naturnära stil som han sedan dess förfinat till fulländning. “Våra skogar har sedan urminnes tider påverkat folksjälen”, säger Mats Jonasson. Inspirerad av denna natur har han med öppna sinnen skapat sina särpräglade objekt i kristall. Idag är glasbrukets son representerad över hela världen.
Mats Jonasson
Mats Jonasson’s talent as a designer attracted attention early on, when he started work as an apprentice engraver at the glassworks in 1959. Over the next few decades he worked with many of the most respected contemporary glass artists in Sweden. During this period, he developed that natural style of his which he’s since perfected. “Our forests have captured the hearts and minds of people since time immemorial”, says Mats. Inspired by the natural world around him, he has opened his mind to create his distinctive masterpieces in the finest Swedish crystal. Nowadays, this son of the glassworks is represented all over the world.
Ludvig Löfgren har en lång gedigen utbildning och erfarenhet inom både konst och glashantverk. Han har bland annat en examen från Hovedskou Fine Painting School och Konstfack i Stockholm. Sin hantverksutbildning har han bland annat fått på glasskolorna i Kosta och Orrefors. Genom sitt unika formspråk tar han det traditionella svenska glaset in i framtiden. Ludvig Löfgren är sedan augusti 2013 knuten till Målerås Glasbruk. ”Hantverket i alla delar är mitt språk. Det genomsyrar allt jag gör,” säger Ludvig Löfgren.
Ludvig Löfgren
Ludvig Löfgren has a long and solid education and experience of both art and glass handicraft. He has among other things a degree from Hovedskou’s Fine Painting School and the College of Arts, Crafts and Design in Stockholm. He has obtained his handicraft education at the Glass Schools in Kosta and Orrefors. With his unique design he takes the traditional Swedish glass into the future. Since August 2013 Ludvig Löfgren is one of Målerås Glassworks’ designers. “The handicraft is, in all its parts, the way I express myself. It is visible in all I create,” says Ludvig Löfgren.
Anna Kraitz har genom åren blivit uppmärksammad för sina egensinniga möbler och porslinsföremål. Hon har studerat vid Beckmans Designhögskola i Stockholm och Academy of Fine Arts i Budapest. Glas som material är nytt för henne, men med sin nyfikenhet och stilsäkra formgivning skapar hon framtida klassiker även i glaset. ”Vardagen inspirerar mig. Ibland är det det enkla jag vill dela med mig av. Det som händer här och nu under en vanlig dag. Ibland det mer existentiella. Men för det mesta är det de små vardagliga händelserna som betyder mest.”
anna Kraitz 8
Throughout the years, Anna Kraitz has become famous for her unique furniture and porcelain items. She has studied at Beckman’s Design College in Stockholm and the Academy of Fine Arts in Budapest. Crystal as material is new to her, but with her curiosity and stylish artistry she manages to create future classics. “Everyday life inspires me. Sometimes trivial observations that I want to share, other times the topics seem more existential. But mostly, the simple, small and everyday events matter the most.”
Erika Höglund, född 1971 i Boda i Småland, är uppväxt i en konstnärsfamilj där glaskonsten varit ett bärande tema. Hon fascinerades redan som barn av glasblåsarnas artisteri med den glödande massan. Med detta arv och sin egen fantasi söker Erika nya vägar att ge utlopp för sitt skapande. För Målerås skapar hon den nya tidens föremål i kristall i form av skulpturer, skålar, vaser, fat och mycket mer. Erika Höglund was born in Sweden in 1971 into a family of artists, where glass and design played an important role in everyday life. As a child she was fascinated by the teamwork that existed between the glassblower and the designer and what they could achieve by working together on glowing crystal. With this background and a fiercely independent and often wild and fantastic streak of creativity, Erika has opened up completely new perspectives in what can be achieved in the medium of crystal.
erika höglund Robert Ljubez kom till Sverige från krigets Bosnien 1992. Erfarenheter av gravering och teckning i kombination med konstnärlig begåvning gav honom 1996 anställning på glasbruket i Målerås. Först som gravör, men han blev snart formgivaren Mats Jonassons högra hand. Denna tid har givit honom viktig kunskap om glasets oanade möjligheter. After escaping the horrors of war in Bosnia, Robert Ljubez ended up in Sweden at the end of 1992. Experiences from engraving and drawing in combination with an artistic talent led to a job at the Glassworks in 1996. At first, Robert Ljubez worked as an engraver, but he soon became Mats Jonasson’s right hand man. Robert’s time at Målerås Glasbruk has provided him with invaluable knowledge of the unexpected possibilities there are in working with crystal.
robert ljubez Markus Emilsson lämnade Stockholm 2015 och flyttade till Småland. Mycket av hans arbete bär lokal anknytning och inspiration. Markus Emilssons abstrakta formspråk, är både svulstigt och återhållsamt och skapar objekt som känns klassiska och moderna. “Jag gillar glasets skiftande rörlighet. Både hur det villkorar arbetsprocessen men också hur det kan ge kropp och uttryck för ett skeende, en riktning eller förvandling” säger Markus Emilsson. Markus Emilsson left the big-city life in Stockholm a few years ago and settled in Småland. The move from city to forest has inspired him in his designs. With its abstract idiom, at once both grandiloquent and restrained, Markus Emilsson creates objects that feel classic and modern at the same time. “I see glass as an aesthetic and narrative means of expression, but also as a learning experience with opportunities to create relationships and open up dialogue. The encounter with the public and what happens in that moment is something that really interests me,” says Markus Emilsson.
MArkus Emilsson 9
WALL ART
Design Mats Jonasson
63079 Willow 450 x 620 mm (18 x 24½’’) Limited Edition 5 pcs/st
Monterad på träplatta klädd med svart tyg. Mounted on a wooden plate with black fabric.
10
WALL ART
Design Mats Jonasson
63078 Straw 420 x 570 mm (16½ x 22½’’) Limited Edition 7 pcs/st
Monterad på träplatta klädd med svart tyg. Mounted on a wooden plate with black fabric.
11
WALL ART
Design Mats Jonasson
63084 Dandelion 430 x 530 mm (17 x 21’’) Limited Edition 7 pcs/st
Monterad på träplatta klädd med svart tyg. Mounted on a wooden plate with black fabric.
12
WALL ART
Design Mats Jonasson
63083 Oak Leaves 630 x 580 mm (25 x 23’’) Limited Edition 3 pcs/st
Monterad på en träplatta. Angivna mått inkluderar träplattan. The Wall Sculpture is mounted on a plate. Measurements incl. the wooden plate.
13
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
68183 Archimedes 570 x 850 mm (22½x33½’’) Limited Edition 9 pcs/st
Väggskulpturen är monterad på en träplatta. Angivna mått inkluderar träplattan. The Wall Sculpture is mounted on a plate. Measurements incl. the wooden plate.
14
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
New! New!
68191 Orfeus 400 x 630 mm (16x25’’) Limited Edition 99 pcs/st
68190 Pablo 300 x 470 mm (12x18½’’) Limited Edition 99 pcs/st
Väggskulpturerna är monterade på en träplatta. Angivna mått inkluderar träplattan. The Wall Sculptures are mounted on a plate. Measurements incl. the wooden plate.
15
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
68180 En Face 540x 630 mm (21 x 25’’) Limited Edition 9 pcs/st
16
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
68181 Fiend 570x 650 mm (22½ x 25½’’) Limited Edition 9 pcs/st
17
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
68081 Idéo 400x 570 mm (16 x 22½’’) Limited Edition 49 pcs/st
Väggskulpturen är monterad på en träplatta. Angivna mått inkluderar träplattan. The Wall Sculpture is mounted on a plate. Measurements incl. the wooden plate.
18
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
68006 Atle II 400 x 580 mm (16 x 23’’) Limited Edition 99 pcs/st
68082 Atle 265 x 1420 mm (10½ x 63½’’) Limited Edition 29 pcs/st
Väggskulpturen är monterad på en träplatta. Angivna mått inkluderar träplattan.
Skulpturen är monterad på en piedestal. Angivna mått inkluderar piedestalen.
The Wall Sculpture is mounted on a plate. Measurements incl. the wooden plate.
The sculpture is mounted on a pedestal. Measurements incl. the pedestal.
19
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
New!
68189 Iron Lady 310 x 430 mm (12 x 17’’) Limited Edition 99 pcs/st
Väggskulpturen är monterad på en träplatta. Angivna mått inkluderar träplattan. The Wall Sculpture is mounted on a plate. Measurements incl. the wooden plate.
20
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
68179 Thalia 700 x 750 mm (27½ x 29½’’) Limited Edition 9 pcs/st
21
Crystal
Design Mats Jonasson
63086 Goddess 330 x 470 mm (13 x 18½’’) Limited Edition 49 pcs/st
Väggskulpturen är monterad på en träplatta. Angivna mått inkluderar träplattan. The Wall Sculpture is mounted on a plate. Measurements incl. the wooden plate.
22
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
63071 Isolde 380 x 520 mm (15 x 20½’’) Limited Edition 29 pcs/st
68066 Turandot 380 x 480 mm (15 x 19’’) Limited Edition 49 pcs/st
68076 Medea 400 x 570 mm (16 x 22½’’) Limited Edition 49 pcs/st
Väggskulpturerna är monterade på en träplatta. Angivna mått inkluderar träplattan. The Wall Sculptures are mounted on a plate. Measurements incl. the wooden plate.
23
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
68176 Duo 190x290 mm (7½ x 11½’’) Limited Edition 49 pcs/st
68178 Orfeus V H400 mm (H16’’) Limited Edition 29 pcs/st
24
68141 Chief I H380 mm (H15’’) Limited Edition 29 pcs/st
68116 Orfeus III H400 mm (H16’’) Limited Edition 29 pcs/st
68142 Chief II H315 mm (H12½’’) Limited Edition 49 pcs/st
68117 Orfeus IV H300 mm (H12’’) Limited Edition 99 pcs/st
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
68048 Ymer III 420 x 600 mm (16½ x 23½’’) Limited Edition 49 pcs/st
Väggskulpturen är monterad på en träplatta. Angivna mått inkluderar träplattan. The Wall Sculpture is mounted on a plate. Measurements incl. the wooden plate.
25
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
68138 Inka 540 x 890 mm (21 x 35’’) Limited Edition 5 pcs/st
68160 Nordman III 340 x 560 mm (13½ x 22’’) Limited Edition 29 pcs/st
68139 Red Alert 470 x 505 mm (18½ x 20’’) Limited Edition 19 pcs/st
Väggskulpturerna är monterade på en träplatta. Angivna mått inkluderar träplattan. The Wall Sculptures are mounted on a plate. Measurements incl. the wooden plate.
26
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
68185 Companion 550x 950 mm (21½ x 37½’’) Limited Edition 9 pcs/st
Väggskulpturen är monterad på en träplatta. Angivna mått inkluderar träplattan. The Wall Sculpture is mounted on a plate. Measurements incl. the wooden plate.
27
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
68159 Minotaurus H350 mm (H14’’) Limited Edition 29 pcs/st
68172 Tyr H445 mm (H17½’’) Limited Edition 29 pcs/st
28
68177 Pablo H350 mm (H14’’) Limited Edition 19 pcs/st
68161 The Legionary H500 mm (H20’’) Limited Edition 19 pcs/st
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
68166 Taurus H1560 mm (H61½’’) Limited Edition 29 pcs/st
68167 Tyr H1540 mm (H60½’’) Limited Edition 29 pcs/st
Skulpturerna är monterade på en piedestal. Angivna mått inkluderar piedestalen. The sculptures are mounted on a pedestal. Measurements incl. the pedestal.
29
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
68184 The Hunter 480 x 1020 mm (19x40’’) Limited Edition 9 pcs/st
Väggskulpturen är monterad på en träplatta. Angivna mått inkluderar träplattan. The Wall Sculpture is mounted on a plate. Measurements incl. the wooden plate.
30
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
68152 The King III 315 x 465 mm (12½x18½’’) Limited Edition 49 pcs/st
68151 The Hunter III 305 x 450 mm (12x18’’) Limited Edition 49 pcs/st
Väggskulpturerna är monterade på en träplatta. Angivna mått inkluderar träplattan. The Wall Sculptures are mounted on a plate. Measurements incl. the wooden plate.
31
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
68182 Toro 580 x 720 mm (23 x 28½’’) Limited Edition 19 pcs/st
Väggskulpturen är monterad på en träplatta. Angivna mått inkluderar träplattan. The Wall Sculpture is mounted on a plate. Measurements incl. the wooden plate.
32
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
68173 Toro 415 x 570 mm (16½ x 22½’’) Limited Edition 99 pcs/st
68062 Gnox 400 x 580 mm (16 x 23’’) Limited Edition 49 pcs/st
63073 Power 540 x 440 mm (21 x 17½’’) Limited Edition 29 pcs/st
68153 Taurus IV 340 x 450 mm (13½ x 18’’) Limited Edition 49 pcs/st
Väggskulpturerna är monterade på en träplatta. Angivna mått inkluderar träplattan. The Wall Sculptures are mounted on a plate. Measurements incl. the wooden plate.
33
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
New!
68192 Minerva 350x460 mm (14x18’’) Limited Edition 49 pcs/st
Väggskulpturen är monterad på en träplatta. Angivna mått inkluderar träplattan. The Wall Sculpture is mounted on a plate. Measurements incl. the wooden plate.
34
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
New!
68193 Minerva H280 mm (H11’’) Limited Edition 49 pcs/st
68154 Strix III 305x450 mm (12x18’’) Limited Edition 49 pcs/st
Väggskulpturen är monterad på en träplatta. Angivna mått inkluderar träplattan. The Wall Sculpture is mounted on a plate. Measurements incl. the wooden plate.
35
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
New!
68187 Aristoc(r)at 330 x 540 mm (13x21’’) Limited Edition 99 pcs/st
Väggskulpturen är monterad på en träplatta. Angivna mått inkluderar träplattan. The Wall Sculpture is mounted on a plate. Measurements incl. the wooden plate.
36
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
68174 Piraya 630 x 545 mm (25x21½’’) Limited Edition 49 pcs/st
Väggskulpturen är monterad på en träplatta. Angivna mått inkluderar träplattan. The Wall Sculpture is mounted on a plate. Measurements incl. the wooden plate.
37
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
68165 Cucuforza 850 x 890 mm (33½x35’’) Limited Edition 3 pcs/st
68175 Cucuforza 570 x 600 mm (22½x23½’’) Limited Edition 49 pcs/st
Väggskulpturen är monterad på en träplatta. Angivna mått inkluderar träplattan. The Wall Sculpture is mounted on a plate. Measurements incl. the wooden plate.
38
Iron&Crystal
Design Mats Jonasson
68123 Wolf H480 mm (H19’’) Limited Edition 29 pcs/st
68145 Taurus III H390 mm (H15½’’) Limited Edition 49 pcs/st
68146 Strix II H310 mm (H12’’) Limited Edition 49 pcs/st
68143 The Hunter II H380 mm (H15’’) Limited Edition 49 pcs/st
68130 Aristoc(r)at III H285 mm (11’’) Limited Edition 49 pcs/st
68144 The King II H370 mm (H14½’’) Limited Edition 49 pcs/st
39
Horses
Design Ludvig Löfgren
68147 Horse I 995x595 mm (39x23½’’) Limited Edition 29 pcs
68150 Horse IV 995x595 mm (39x23½’’) Limited Edition 29 pcs
Väggskulpturerna är monterade på en träplatta. Angivna mått inkluderar träplattan. The Wall Sculptures are mounted on a plate. Measurements incl. the wooden plate.
40
PEacock
Design Ludvig Löfgren
44115 Peacock H360 mm (H14’’) Limited Edition 299 pcs/st
56004 Peacock H230 Ø250 mm (H9’’ Ø10’’) Limited Edition 299 pcs/st
34134 Peacock 220x210 mm (8½x8½’’) Limited Edition 299 pcs/st
44122 Peacock H360 mm (H14’’) Limited Edition 299 pcs/st
56026 Peacock H230 Ø250 mm (H9’’ Ø10’’) Limited Edition 299 pcs/st
34135 Peacock 220x210 mm (8½x8½’’) Limited Edition 299 pcs/st
Into The Woods
Design Ludvig Löfgren
68132 Eagle 690x560 mm (27x22’’) Limited Edition 49 pcs
68122 Eagle 690x560 mm (27x22’’) Limited Edition 49 pcs
Väggskulpturerna är monterade på en träplatta. Angivna mått inkluderar träplattan. The Wall Sculptures are mounted on a plate. Measurements incl. the wooden plate.
41
Mats Jonasson’s passion for design and innovation is captured in Mystiqua. Make your dreams come true
42
MASQ Ltd Ed Design Mats Jonasson
65876 Amazona Gold 220x430 mm (17x8½’’) Limited Edition 49 pcs
65873 Domino II 250x330 mm (10x13’’) Limited Edition 49 pcs
65883 Afrodite 205 x 300 mm (8 x 12’’) Limited Edition 49 st/pcs
65875 Mystiqua Gold II 165x375 mm (6½x15’’) Limited Edition 49 pcs
65882 Mystiqua 120 x 270 mm (4½ x 10½’’) Limited Edition 299 st/pcs
65871 Poseidon III 310x215 mm (8½x12’’) Limited Edition 299 pcs
65877 Afrodite Gold 140 x 220 mm (5½ x 8½’’) Limited Edition 299 st/pcs
65878 Idéo Gold 150x175 mm (6 x 7’’) Limited Edition 299 pcs
65881 Batzeba Gold 130 x 280 mm (5 x 11’’) Limited Edition 299 st/pcs
65879 Noviata 130 x 260 mm (5 x 10’’) Limited Edition 299 st/pcs
43
44
MASQ Ltd Ed Design Mats Jonasson
65868 Ran 200 x 380 mm (8 x 15’’) Limited Edition 49 st/pcs
65880 Masquerade 135 x 270 mm (5½ x 10½’’) Limited Edition 299 st/pcs
65861 Ran 135 x 275 mm (5½ x 11’’) Limited Edition 299 st/pcs
65862 Mystiqua 120 x 270 mm (4½ x 10½’’) Limited Edition 299 st/pcs
65837 Together 330 x 260 mm (13 x 10’’) Limited Edition 99 st/pcs
65851 Enora 140 x 255 mm (5½ x 10’’) Limited Edition 299 st/pcs
65859 Idéo 150 x 175 mm (6 x 7’’) Limited Edition 299 st/pcs
New!
65884 Masq 280 x 315 mm (11 x 12½’’) Limited Edition 49 st/pcs
65885 Oj Oj 240 x 340 mm (9 x 13’’) Limited Edition 49 st/pcs
65886 Ideo 200 x 225 mm (8 x 9’’) Limited Edition 299 st/pcs
45
MASQ
Design Mats Jonasson
65171 Idéo 90 x 105 mm (3½ x 4’’)
65169 Mazzai 85 x 130 mm (3½ x 5’’)
65164 Poseidon 175 x 115 mm (7 x 4½’’)
65129 FeMale 90 x 145 mm (3½x5½’’)
65154 Xerxes 110 x 180 mm (4½ x 7’’)
46
65172 Domino 120 x 150 mm (4½ x 6’’)
65170 Batzeba 80 x 180 mm (3 x 7’’)
65165 Poseidon 115 x 195 mm (4½x7½’’)
65163 Ran 95 x 185 mm (3½ x 7½’’)
65109 Masq 130 x 150 mm (5 x 6’’)
65166 Dawn 95 x 180 mm (3½x7’’)
65168 Mystiqua 75 x 180 mm (3x7’’)
65148 Enora 100 x 190 mm (4 x 7½’’)
65130 Domino 120 x 150 mm (4½ x 6’’)
47
48
MASQ
Design Mats Jonasson
65115 Batzeba 80 x 180 mm (3 x 7’’)
65150 Mystiqua 75 x 180 mm (3 x 7’’)
65116 Batzeba 80 x 180 mm (3 x 7’’)
65149 Noviata 70 x 145 mm (3 x 5½’’)
65158 Noviata 70 x 145 mm (3 x 5½’’)
65117 Mazzai 85 x 130 mm (3½ x 5’’)
65131 Idéo 90 x 105 mm (3½ x 4’’)
65118 Mazzai 85 x 130 mm (3½ x 5’’)
65132 Idéo 90 x 105 mm (3½ x 4’’)
DeLight Design Mats Jonasson
69023 Athena Ø120 mm (5’’)
69000 Papillon Ø125 mm (5’’)
69011 Flora Ø120 mm (5’’)
69005 Poseidon Ø125 mm (5’’)
69012 Flora Ø120 mm (5’’)
69025 Idéo Ø135 mm (5½’’)
69013 Flora Ø120 mm (5’’)
69014 Flora Ø120 mm (5’’)
49
50
Masq Tableware Design Mats Jonasson
42032 Loke Beer Mug H140 mm (H5½’’)
42031 Loke Beer Mug H140 mm (H5½’’)
42036 Electra Champagne H250 mm (H10’’)
44046 Electra Decanter 100 cl H330 mm (H13’’)
42035 Kubik Champagne H250 mm (H10’’)
42034 Electra Champagne H250 mm (H10’’)
44082 Electra Decanter 100 cl H330 mm (H13’’)
42033 Kubik Champagne H250 mm (H10’’)
42013 Electra Wine H250 mm (H10’’)
42029 Schnaps 2-pack H160 mm (H6½’’)
42018 Kubik Wine H250 mm (H10’’)
42012 Electra Wine H250 mm (H10’’)
42030 Schnaps 2-pack H160 mm (H6½’’)
42017 Kubik Wine H250 mm (H10’’)
51
52
Masq Tableware Design Mats Jonasson
44042 Lucifer/Rackarn Decanter 70 cl H280 mm (H11’’)
44083 Lucifer/Rackarn Decanter 70 cl H280 mm (H11’’)
42003 Kubik Tumbler H125 mm (H5’’)
42004 Electra Tumbler H115 mm (H4½’’)
42005 Tumbler 2-pack Kubik H125 mm (H5’’) Electra H115 mm (H4½’’)
42007 2-pack 42006
42020 Lucifer/Rackarn Schnaps H70 mm (H3’’)
42022 Kubik Tumbler H85 mm (H3½’’)
42025 Kubik Tumbler H85 mm (H3½’’)
42006 Lucifer/Rackarn Schnaps H70 mm (H3’’)
42015 Kubik Tumbler H125 mm (H5’’)
42016 Electra Tumbler H115 mm (H4½’’)
42014 Tumbler 2-pack Kubik H125 mm (H5’’) Electra H115 mm (H4½’’)
42021 Electra Tumbler H85 mm (H3½’’)
42019 2-pack 42020
42024 Electra Tumbler H85 mm (H3½’’)
42023 Tumbler 2-pack Kubik H85 mm (H3½’’) Electra H85 mm (H3½’’)
42026 Tumbler 2-pack Kubik H85 mm (H3½’’) Electra H85 mm (H3½’’)
53
strix
- A Taste of Wisdom
Design Mats Jonasson
42038 Strix Wine H240 mm (H9½’’)
42040 Strix Tumbler H100 mm (H4’’)
44095 Strix Decanter H280 mm (H11’’)
54
42039 Strix Tumbler H75mm (H3’’)
42041 Strix Wine H240 mm (H9½’’)
42043 Strix Tumbler H100 mm (H4’’)
44096 Strix Decanter H280 mm (H11’’)
42042 Strix Tumbler H75mm (H3’’)
55
56
Into the woods
Design Ludvig Löfgren
42044 Into The Woods White wine H200 mm (H8’’)
44127 Into The Woods Decanter H210 mm (H8’’)
42045 Into The Woods Red wine H220 mm (H8½’’)
42046 Into The Woods Schnaps H145 mm (H5½’’)
44129 Into The Woods Vase clear Ø140 mm (Ø5½’’)
42047 Into The Woods Tumbler H90 mm (H3½’’)
44128 Into The Woods Vase H90 mm (H3½’’)
57
58
Padam
Design Anna Kraitz
44138 Padam Clear/white H285 mm (H11’’)
44139 Padam White H215 mm (H8½’’)
44136 Padam Greige H200 mm (H8’’)
55605 Padam Clear/Green H155 mm (H6’’)
55606 Padam White votive Ø120 mm (Ø5’’)
55607 Padam Green votive Ø120 mm (Ø5’’)
Variationer i hur glaset tagit form på glasblåsarpipan förekommer. Varje objekt är unikt och synliggör en lång tradition av småländskt hantverk. How the glass has taken shape on the blowpipe varies. Each object is unique and continues Småland’s long tradition of craftsmanship.
59
Urban Forest
Design Markus Emilsson
44141 Urban Forest Ltd Ed H250 D220 mm (H10’’ D8½’’) Ltd Ed 199 pcs/st
56106 Urban Forest H120 D165 mm (H5’’ D6½’’)
44142 Urban Forest Black Ltd Ed H250 D220 mm (H10’’ D8½’’) Ltd Ed 199 pcs/st
Bubble
Design Mollie Albertsson
63068 Bubble Pink 125 x 150 mm (5 x 6’’)
Into the woods
Design Ludvig Löfgren
63070 Bubble White 125 x 150 mm (5 x 6’’)
heart
Design Ludvig Löfgren
69046 Heart Ø110 mm (Ø4½’’) 69040 Mushroom votive 175 x 105 mm (7 x 4’’)
60
Safari Sculptures
Design Mats Jonasson
44144 Elephant foot vas/vase H230 Ø255 mm ( H9 Ø10’’)
56113 Elephant foot vas/vase H170 Ø255 mm ( H7 Ø10’’)
61
Poppy
Design Mats Jonasson
56097 Poppy ljuslykta/votive Ø90 mm (3½’’) H60 mm (2½’’) 56098 Poppy skål/bowl Ø140 mm (5½’’) H50 mm (2’’)
56099 Poppy skål/bowl Ø190 mm (7½’’) H60 mm (2½’’)
56100 Poppy skål/bowl Ø250 mm (10’’) H75 mm (3’’)
Anemone
Design Mats Jonasson
55280 Anemone ljuslykta/votive Ø90 mm (3½’’) H60 mm (2½’’)
55281 Anemone skål/bowl Ø110 mm (4½’’) H35 mm (1½’’)
55282 Anemone skål/bowl Ø140 mm (5½’’) H50 mm (2’’)
55284 Anemone skål/bowl Ø250 mm (10’’) H75 mm (3’’)
55283 Anemone skål/bowl Ø190 mm (7½’’) H60 mm (2½’’)
62
63
Folia
Design Mats Jonasson
56109 Folia ljusskål/light bowl Ø115 mm (4½’’)
56110 Folia skål/bowl Ø180 mm (7’’)
56111 Folia skål/bowl Ø250 mm (10’’)
56112 Folia skål/bowl Ø340 mm (13’’)
64
PEacock
Design Mats Jonasson
56107 Peacock skål/bowl Ø200 mm (8’’)
56108 Peacock skål/bowl Ø280 mm (11’’)
peacock
Design Ludvig Löfgren
34160 Peacock 145 x 145 mm (5½ x 5½’’)
69038 Peacock Ø140 mm (Ø5½’’)
34161 Peacock 145 x 145 mm (5½ x 5½’’)
69039 Peacock Ø140 mm (Ø5½’’)
65
Magic silver
Design Mats Jonasson
56059 Magic Silver ljuslykta/votive Ø115 mm (4½’’) 56060 Magic Silver skål/bowl Ø175 mm (7’’)
56062 Magic Silver skål/bowl Ø300 mm (12’’)
56061 Magic Silver skål/bowl Ø240 mm (9½’’)
77930 Magic Silver skål/bowl Ø400 mm (16’’)
Paradiso
Design Ludvig Löfgren
56039 Wings Ø110 mm (Ø4½’’)
56053 Wings Ø240 mm (Ø9½’’)
56037 Wings Ø175 mm (Ø7’’)
66
77919 Wings Ø440 mm (Ø17’’)
Venus
Design Erika Höglund
25806 Venus 140x300 mm (5½x12’’) Limited Edition 299 pcs/st
25805 Venus 140x300 mm (5½x12’’) Limited Edition 299 pcs/st
25053 Venus 95x205 mm (4x8’’)
25052 Venus 95x205 mm (4x8’’)
25051 Venus 100x160 mm (4x6½’’)
25050 Venus 100x160 mm (4x6½’’)
25049 Venus 60x130 mm (2½x5’’)
25048 Venus 60x130 mm (2½x5’’)
67
Safari Sculptures
Design Mats Jonasson
34052 Uggla | Owl 110 x 150 mm (4½ x 6’’)
34245 Uggla | Owl 160 x 240 mm (6½ x 9½’’)
34244 Uggla | Owl 110 x 150 mm (4½ x 6’’)
34070 Bullet 155 x 135 mm (6 x 5½’’)
68
34050 Uggla | Owl 160 x 240 mm (6½ x 9½’’)
34071 Bullet 220 x 190 mm (8½ x 7½ ’’)
Birdie
Design Mats Jonasson
34259 Birdie H125 mm (H5’’)
34260 Birdie H125 mm (H5’’)
34261 Birdie H125 mm (H5’’)
69
MJ Jewellery
Design Mats Jonasson
Den glรถdande glasmassan blir i ett fruset รถgonblick till ett vackert konstverk i gnistrande kristall. In a frozen moment, the glowing mass becomes a beautiful work of art in sparkling crystal.
70
MJ Jewellery
Design Mats Jonasson
84305 Atle Gold Ltd Ed 999 st/pcs
84301 Atle Ltd Ed 975 st/pcs
84100 Amazona
84304 Mefisto Ltd Ed 975 st/pcs
84306 Rurik Gold Ltd Ed 999 st/pcs
84302 Rurik Ltd Ed 975 st/pcs
84101 Amazona
84119 Amazona
84103 Mazzai
84102 Mazzai
84115 Heart
84143 Anemone
84303 Rurik Ltd Ed 975 st/pcs
84109 Fortuna
84108 Batzeba
84141 Anemone
84123 FeMale
84139 Batzeba
84126 Strix
71
Wildlife
Design Mats Jonasson
72
33150 130 x 80 mm (5 x 3’’)
33303 100 x 75 mm (4 x 3’’)
33361 200 x 225 mm (8 x 9’’)
33714 170x110 mm (6½ x 4½’’)
33549 100 x 85 mm (4 x 3½’’)
33807 190 x 110 mm (7½ x 4½’’)
33550 150 x 100 mm (6 x 4’’)
33707 250 x 130 mm (10 x 5’’)
33845 100 x 135 mm (4 x 5½’’)
73
Wildlife
Design Mats Jonasson
74
33547 120 x 150 mm (5 x 6’’)
33599 250 x 140 mm (10 x 5½’’)
33607 180 x 120 mm (7 x 5’’)
33723 120 x 130 mm (5 x 5’’)
33846 90 x 120 mm (3½ x 4½’’)
13306 320 x 220 mm (12½ x 8½’’) Limited Edition 299 st (pcs)
75
Wildlife
Design Mats Jonasson
76
33636 255 x 185 mm (10 x 7½’’)
33747 140 x 100 mm (5½ x 4’’)
34151 270 x 220 mm (10½ x 8½’’) Limited Edition 299 st (pcs)
33566 150 x 130 mm (6 x 5’’)
33750 110 x 90 mm (3½ x 4½’’)
33597 140 x 100 mm (5½ x 4’’)
33399 185 x 150 mm (7½ x 6’’)
77
Wildlife
Design Mats Jonasson
78
33269 75 x 80 mm (3 x 3’’)
33537 130 x 130 mm (5 x 5’’)
33602 90 x 125 mm (3½ x 5’’)
33894 225 x 170 mm (9 x 6½’’)
33574 110 x 140 mm (4½ x 5½’’)
79
Wildlife
Design Mats Jonasson
80
33641 105 x 75 mm (4 x 3’’)
33849 85 x 70 mm (3½ x 3’’)
33592 160 x 165 mm (6½ x 6½’’)
33638 70 x 75 mm (3 x 3’’)
33571 135 x 70 mm (5½ x 3’’)
81
Wildlife
Design Mats Jonasson
82
33281 110 x 95 mm (4½ x 4’’)
34008 145 x 90 mm (6 x 3½’’)
33369 90 x 70 mm (3½ x 3’’)
33280 95 x 110 mm (4 x 4½’’)
33738 95 x 65 mm (4 x 2½’’)
33366 100 x 85 mm (4 x 3½’’)
83
Wildlife
Design Mats Jonasson
33716 180 x 105 mm (7 x 4’’)
84
33715 140 x 85 mm (5½ x 3½’’)
34277 120 x 75 mm (5 x 3’’)
34286 105 x 65 mm (4 x 2½’’)
34287 150 x 95 mm (6 x 3½’’)
Wildlife
Design Mats Jonasson
33729 90 x 80 mm (3½ x 3’’)
33730 125 x 90 mm (5 x 3½’’)
33694 75 x 80 mm (3 x 3’’)
33697 95 x 70 mm (4 x 3’’)
34234 80 x 75 mm (3 x 3’’)
34235 125 x 110 mm (5 x 4½’’)
85
Wildlife
Design Mats Jonasson
86
33567 125 x 170 mm (5½ x 6’’)
33378 160 x 220 mm (6 x 8½’’)
34127 105 x 130 mm (4 x 5’’)
13305 330 x 230 mm (13 x 9’’) Limited Edition 299 st (pcs)
33781 135 x 115 mm (5½ x 4½’’)
87
Wildlife
Design Mats Jonasson
33664 150 x 135 mm (6 x 5½’’)
33577 195 x 115 mm (7½ x 4½’’)
88
33631 190 x 185 mm (7½ x 7½’’)
wildlife Miniatures
Design Mats Jonasson
88100 70 x 50 mm (2½ x 2’’)
88101 60 x 45 mm (2½ x 2’’)
88109 70 x 45 mm (3 x 2’’)
88113 50 x 55 mm (2 x 2½’’)
88116 45 x 60 mm (2 x 2½’’)
88117 75 x 50 mm (3 x 2’’)
88118 80 x 60 mm (3 x 2½’’)
88124 55 x 65 mm (2 x 2½’’)
88128 50 x 65 mm (2 x 2½’’)
88130 70 x 55 mm (3 x 2’’)
88132 55 x 60 mm (2 x 2½’’)
88131 55 x 65 mm (2 x 2½’’)
88138 65 x 55 mm (2½ x 2’’)
88144 85 x 55 mm (3½ x 2’’)
88143 65 x 50 mm (2½ x 2’’)
88146 70 x 50 mm (2 x 2’’)
89
Wildlife PAinted
Design Mats Jonasson
New! New!
New!
New!
34293 140 x 95 mm (5½ x 4’’)
34294 140 x 95 mm (5½ x 4’’)
34295 135 x 100 mm (5½ x 4’’)
New! New!
34297 200 x 130 mm (8 x 5’’)
90
34298 280 x 170 mm (11 x 7’’)
34296 180 x 110 mm (7 x 4½’’)
91
Wildlife PAinted
Design Mats Jonasson
New!
34271 165x125 mm (6½x5’’)
34301 160x125 mm (6½x5’’)
34267 105x110 mm (4x4½’’)
34268 115x80 mm (4½x3’’)
92
34266 115x90 mm (4½x3½’’)
34281 105x100 mm (4x4’’)
34270 190x110 mm (7½x4½’’)
34282 125x195 mm (5x7½’’)
33949 160 x 165 mm (6½ x 6½’’)
34269 195x135 mm (7½x5½’’)
93
Wildlife PAinted
Design Mats Jonasson
34283 240x270 mm (9½x10½’’) Limited Edition 299 st/pcs
34177 155 x 150 mm (6 x 6’’)
New! New!
34302 105x125 mm (4x5’’)
34264 120x155 mm (4½x6’’)
94
34300 155x145 mm (6x5½’’)
34265 135x105 mm (5½x4’’)
34272 155x205 mm (6x8’’)
34284 135x155 mm (5½x6’’)
95
Wildlife PAinted
Design Mats Jonasson
34104 85 x 105 mm (3½ x 4’’)
34105 105 x 135 mm (4 x 5½’’)
34107 305 x 180 mm (12 x 7’’)
34106 130 x 190 mm (5 x 7½’’)
New!
88210 50 x 75 mm (2 x 3’’)
34201 130 x 130 mm (5 x 5’’)
34200 130 x 155 mm (5 x 6’’)
34802 205x330 mm (8x13’’) Limited Edition 299 st/pcs
New!
33893 110 x 140 mm (4½ x 5½’’)
96
34087 225 x 170 mm (9 x 6½’’)
34801 270x325 mm (10½x13’’) Limited Edition 299 st/pcs
34212 150 x 245 mm (6 x 9½’’)
97
98
Wildlife PAinted
Design Mats Jonasson
34150 270 x 220 mm (10½ x 8½’’) Limited Edition 299 st/pcs
34068 255 x 185 mm (10 x 7½’’)
34067 185 x 150 mm (7½ x 6’’)
33888 165 x 120 mm (6½ x 4½’’)
33953 140 x 100 mm 5½ x 4’’)
33952 110 x 95 mm (4½ x 3½’’)
New!
34066 250 x 140 mm (10 x 5½’’)
34173 190 x 130 mm (7½ x 5’’)
33862 100 x 140 mm (4 x 5½’’)
34299 175 x 115 mm (7 x 4½’’)
33889 160 x 155 mm (6½ x 6’’)
99
Wildlife PAinted
Design Mats Jonasson
New!
33943 110 x 115 mm (4½ x 4½’’)
33954 160 x 160 mm (6½ x 6½’’)
34174 85 x 85 mm (3½ x 3½’’)
33861 120 x 120 mm (4½ x 4½’’)
33850 175 x 120 mm (7 x 4½’’)
33937 125 x 120 mm (5 x 4½’’)
100
34800 430 x 225 mm (17 x 9’’) Limited Edition 299 st/pcs
34175 140 x 155 mm (5½ x 6’’)
33851 220 x 150 mm (8½ x 6’’)
33864 85 x 155 mm (3½ x 6’’)
101
Wildlife PAinted
Design Mats Jonasson
34274 185 x 130 mm (7½ x 5’’)
33906 135 x 110 mm (5½ x 4½’’)
33907 140 x 140 mm (5½ x 5½’’)
88171 60 x 45 mm (2½ x 2’’)
102
34116 The Big Five - Buffalo 330 x 220 mm (13 x 8½’’) Limited Edition 299 st/pcs
34113 The Big Five - Leopard 210 x 250 mm (8½ x 10’’) Limited Edition 299 st/pcs
34115 The Big Five - Rhino 330 x 190 mm (13 x 7½’’) Limited Edition 299 st/pcs
34112 The Big Five - Lion 305 x 200 mm (12 x 8’’) Limited Edition 299 st/pcs
34114 The Big Five - Elephant 325 x 210 mm (13 x 8½’’) Limited Edition 299 st/pcs
88169 70 x 55 mm (3 x 2’’)
88170 65 x 55 mm (2½ x 2’’)
34275 195 x 125 mm (7½ x 5’’)
88177 45 x 60 mm (2 x 2½’’)
88172 55 x 65 mm (2 x 2½’’)
88174 85 x 55 mm (3½ x 2’’)
Wildlife PAinted
Design Mats Jonasson
34179 165 x 150 mm (6½ x 6’’)
34251 Fighting Roosters II 390 x 270 mm (15½ x 10½’’) Limited Edition 99 pcs/st
34220 135 x 195 mm (5½ x 7½’’)
34086 255 x 160 mm (10 x 6½’’)
34219 110 x 155 mm (4½ x 6’’)
33868 110 x 85 mm (4½ x 3½’’)
34085 180 x 105 mm (7 x 4’’)
103
Floral FAntasy
Design Mats Jonasson
34218 70 x 105 mm (3 x 4’’)
88150 40 x 75 mm (1½ x 3’’)
34216 85 x 110 mm (3½ x 4½’’)
104
34214 55 x 115 mm (2 x 4½’’)
34215 60 x 135 mm (2½ x 5½’’)
33838 75 x 130 mm (3 x 5’’)
34217 85 x 110 mm (3½ x 4½’’)
34248 130 x 140 mm (5 x 5½’’)
33818 85 x 215 mm (3½ x 8½’’)
34018 85 x 100 mm (3½ x 4’’)
33819 85 x 215 mm (3½ x 8½’’)
34250 190 x 355 mm (7½ x 14’’) Limited Edition 199 st/pcs
33820 110 x 290 mm (4½ x 11½’’)
34019 120 x 140 mm (4½ x 5½’’)
34023 90 x 190 mm (3½ x 7½’’)
Floral FAntasy
Design Mats Jonasson
New!
New!
New!
34292 125 x 130 mm (5 x 5’’)
34291 105 x 105 mm (4 x 4’’)
34290 90 x 110 mm (3½ x 4½’’)
Floral FAntasy
Design Robert Ljubez
34013 90 x 185 mm (3½ x 7½’’)
34102 95 x 130 mm (4 x 5’’)
34014 90 x 185 mm (3½ x 7½’’)
34103 95 x 195 mm (4 x 7½’’)
34010 75 x 135 mm (3 x 5½’’)
34011 75 x 135 mm (3 x 5½’’)
33885 150 x 145 mm (6 x 5½’’)
33871 85 x 130 mm (3½ x 5’’)
33869 95 x 90 mm (3½ x 3½’’)
34088 100 x 135 mm (4 x 5½’’) Design Mats jonasson
33870 95 x 90 mm (3½ x 3½’’)
105
Merry Christmas
Design Mats Jonasson
33612 Christmas Crib 170 x 160 mm (6½ x 6½’’)
88205 Santa Claus 55 x 75 mm (2x3’’)
34156 Santa Claus 80 x 110 mm (3 x 4½’’)
34157 Santa Claus 100 x 140 mm (4 x 5½’’)
34090 Angel 85 x 120 mm (3½ x 4½’’)
88207 Angel 55 x 75 mm (2 x 3’’)
Merry Christmas
Design Robert Ljubez
34257 Snowman 75 x 100 mm (3 x 4’’)
106
34258 Teddy Bear 75 x 100 mm (3 x 4’’)
34240 Bell & Mistletoe 75 x 100 mm (3 x 4’’)
34038 Christmas Tree 85 x 100 mm (3½ x 4’’)
Nordic Icons
Design Robert Ljubez
26126 150 x 140 mm (6 x 5½’’)
26127 150 x 140 mm (6 x 5½’’)
26124 110 x 95 mm (4½ x 4’’)
26125 110 x 95 mm (4½ x 4’’)
88180 60 x 55 mm (2½ x 2’’)
88181 60 x 55 mm (2½ x 2’’)
107
Nordic Icons
Design Mats Jonasson
New! New!
New! New!
34306 The Hammer of Thor 80 x 100 mm (3 x 4’’)
34305 Freya 105 x 180 mm (4 x 7’’)
88213 50 x 70 mm (2 x 3’’)
88214 50 x 70 mm (2 x 3’’)
108
34304 Thor 120 x 195 mm (5 x 7½’’)
33980 90 x 140 mm (3½ x 5½’’)
33981 90 x 140 mm (3½ x 5½’’)
34303 Odin 120 x 220 mm (5 x 8½’’)
34039 130 x 185 mm (5 x 7’’)
34040 130 x 185 mm (5 x 7’’)
Nordic Icons
Design Mats Jonasson
34204 115x165 mm (4½x6½’’)
33911 160 x 100 mm (6½ x 4’’)
33760 160 x 100 mm (6½ x 4’’)
33909 75 x 110 mm (4½ x 3’’)
33910 105 x 75 mm (4 x 3’’)
28140 105 x 75 mm (4 x 3’’)
88208 55 x 70 mm (2 x 3’’)
33908 70 x 90 mm (3 x 3½’’)
88184 80 x 50 mm (3 x 2’’)
88179 80 x 50 mm (3 x 2’’)
88178 50 x 80 mm (2 x 3’’)
109
Global Icons
Design Robert Ljubez
34236 Oak 80 x 135 mm (3 x 5½’’)
34237 Oak 80 x 210 mm (3 x 8½’’)
34226 Birch 80 x 135 mm (3 x 5½’’)
34243 Four-Leaf Clover 80 x 110 mm (3 x 4½’’)
34207 Maple Leaf 105 x 115 mm (4 x 4½’’)
110
34199 Birch 80 x 210 mm (3 x 8½’’)
34213 Ginkgo 80 x 110 mm (3 x 4½’’)
34208 Maple Leaf 105 x 115 mm (4 x 4½’’)
Global Icons
Design Mats Jonasson
“Hidden in the shadows of the woods mysterious creatures are awaiting the shapes of reality to become unclear. The lonesome wanderer feels their presence. Imagination opens up a different world.”
28462 Caravelle 240 x 150 mm (9½ x 6’’)
34069 The Vasa Ship 115 x 80 mm (4½ x 3’’)
33994 Troll 80 x 85 mm (3 x 3’’)
33751 Dragon 120 x 100 mm (5 x 4’’)
33995 Troll 120 x 120 mm (5 x 5’’)
33773 Heart 70 x 70 mm (3 x 3’’)
88209 Troll 55 x 65 mm (2 x 3’’)
33772 Heart 55 x 55 mm (2 x 2’’)
111
Custom Designed Let us create a distinctive image for your company! Our designers and skilled craftsmen will make your wishes come true.
Dumper Truck Relief VOLVO
HM King Carl XVI Gustaf bowl Swedish Royal House
Where The Light Leads you Exhibition by Eva Dahlgren and Alexander Lervik
112
Exhibition “The Baker’s House” Färg&Blanche
Wall tiles Kompassen Mall, Gothenburg
113
Foreign representatives Australia/New Zealand Shillcombe Pty Ltd 20 Sandham St Elsternwick, VIC 3185 Mob: +61 (0)425 766668 shillcombe@bigpond.com www.matsjonasson.com.au
Gibraltar Målerås Gibraltar 202-204 Main Street GX11 1AA, Gibraltar Tel: +350 200 51020 info@malerasgibraltar.com www.malerasgibraltar.com
Belgium/Luxembourg Quality House BVBA Rijkestraat 54a BE-9968 Assenede Mob: +32 496 41 40 03 info@qualityhouse.be
Germany Ahland Handelsagentur OHG Auf dem Borngrund 189 DE-31535 Neustadt /Rbge. Tel: 49 (0)5032 914911 Fax: 49 (0)5032 914912 ahland-handelsagentur@web.de
Canada Maleras Inc. 55 Shuman Blvd, Suite 850 Naperville, IL 60563 Tel: +1 888 545 0057 Fax: +1 888 646 0062 malerasinc@gmail.com China Shenzhen Huaya Trading Co Ltd Room 904 A, Songde International Bldg., No. 6 Xiameilin 2nd Rd Futian District, 518049 Shenzhen Tel: +86 755 2561 9308 Fax: +86 755 2563 0587 info@cnhuaya.cn Czech Republic Perlet s.r.o. Karlova 19 CZ-11000 Praha 1 Tel: +420 777 759 626, +420 777 759 627 Fax: +420 222 322 453 Estonia Oh La La OÜ Pikk 10 EE-10123 Tallinn Tel: +46(0) 70 747 15 20 info@ohlalajewelry.eu Finland SkanDesign Oy Signenkuja 6 B1 FI-02700 Kauniainen Tel. +358 400935353 rasmus.michelsson@skandesign.fi heidi.michelsson@skandesign.fi France AG Sarl 8 rue de Martel FR-75010 Paris Tel: +33 (0)1 45 23 20 26 Fax: +33 (0)1 42 46 72 70 andreas@laboutiquescandinave.com
114
GREAT BRITAIN Pyramid Designer Glassware & Gifts Ltd. 23 St. Werburgh Street, CHESTER, CH1 2DY, UK Tel: +44 (0)1244 4000 83 Mob: +44 (0)7985 701339 maleras@pyramid-glass.co.uk Greenland/Iceland Royal Danish Vendors A/S Ved Freerslev Hegn 3 Postboks 14 DK-3400 Hilleröd / Denmark Tel: +45 4824 1710 Fax: +45 4824 1740 rdv@rdv.dk India S. T. UNICOM Pvt. Ltd 79 Palton Road Mumbai 400 001, India Tel: +91 98305 63311 navin@stunicom.com http://www.stunicom.com IRELAND Pyramid Designer Glassware & Gifts Ltd. 23 St. Werburgh Street, CHESTER, CH1 2DY, UK Tel: +44 (0)1244 4000 83 Mob: +44 (0)7985 7013 39 maleras@pyramid-glass.co.uk Italy Seambe Srl Via Dei Gracchi, 30 IT-20146 Milano Tel: +39 (0)2 4800 5798 Fax: +39 (0)2 4800 6697 www.seambe.it Japan Kuni Corporation 2-4-12 Nishiogi-Kita Suginami-Ku Tokyo 167-0042 Tel:+81 (0)3 5303 5230 Fax: +81 (0)3 5303 5233 kuni@kunico.com
Norway Åsgård Norden AS Postboks 2072 NO-3255 Larvik Tel: +47 33 12 09 90 Fax: +47 33 12 09 93 Mob: +47 911 18 871 post@aasgaardnorden.no Russia REMILING 2000 CO.,LTD. Building 3 58 Molodogvardeiskaya St. RU-121351 Moscow Tel: +7 9853 646 988 i.legasova@gmail.com www.malerasrussia.ru Spain Oh La La Shops S.L. Calle Comtal 26 P.O PTA.2 ES-08002 Barcelona Mob: +46 (0)70 747 15 20 info@ohlalajewelry.eu sweden - Stockholm Målerås Flagship Store Drottninggatan 10 111 15 Stockholm, Sweden Tel: +46 821 3636 info@malerasstockholm.se www.malerasstockholm.se Taiwan Maboli Enterprise Co Ltd 11F, No. 26 Jen Ai Road Sec. 3, TAIPEI Tel: +886 (0)2 2702 7717 Fax: +886 (0)2 2704 8886 Turkey Devrim Turgut Abay Andifli Mahallesi. Cumhuriyet meydani. Necip bey sok. No.18 P.k 07580 kas. Antalya Tel +90 0242 836 2246 Mob: +90 0533 682 5820 abayturgut@gmail.com UAE MUDAWALA General Trading L.L.C. P.O. Box: 478450 Silver Tower #2506, Business Bay Dubai – UAE Tel: +971 (0)52 928 6500 info@maleras.ae www.maleras.ae USA Maleras Inc. 55 Shuman Blvd Suite 850 Naperville, IL 60563 Tel: +1 888 545 0057 Fax: +1 888 646 0062 malerasinc@gmail.com
Med reservation fรถr tryckfel | With resvervation for misprints
M책ler책s Glasbruk AB Industrigatan 20 382 76 M책ler책s Sweden +46 481-314 00 info@maleras.se www.maleras.se
Made in Sweden