ISOL
PETIT je deček, ki počne dobre in slabe stvari. To se mu zdi čudno in njegovi mami tudi. »Nisem v ničemer dober in sem slab v vsem?« se sprašuje Petit, ki si želi le malo miru in priročnik, ki bi mu razjasnil dvome. Zabavna in poučna zgodba brez obsojanja, v kateri prepoznamo lastne dvome in protislovja.
POREDNI
Oblikovano v skladu s priporočili za oblikovanje gradiv za bralce z disleksijo.
NI P E T D E R IT O P
9 789616 886093
ISOL
Malinc
rada A ag
Vaše mnenje šteje na www.malinc.si
Malinc
17,99€ ISBN 978-961-6886-09-3
nsk a n mi MA L A 13 20
e n S po gr
©Illustrations: Björn Berg, Ingrid Vang Nyman, Ilon Wikland
id Lind
POREDNI PETIT je prva v slovenščino prevedena avtorska slikanica vsestranske argentinske umetnice ISOL, ki je za svoje ustvarjanje prejela številna priznanja, med drugim tudi Spominsko nagrado Astrid Lindgren.
PETIT
Didaktični materiali.
str
Dvojezična izdaja. Edición bilingüe.
Za čudoviti porednici, Lolo in Gabi
PO
NI D E R
PET
Petit, el monstruo
IT
Ilustracije in besedilo ISOL Prevod Barbara Pregelj
Knjiga je izšla v okviru programa »Sur« za podporo prevodov Ministrstva za zunanje zadeve in verstva Republike Argentine. Obra editada en el marco del Programa “Sur” de Apoyo a las Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina.
Malinc
Poznaš Petita?
¿Conoces a Petit?
Petit je priden deÄ?ek, ki se igra s svojim psom. Petit es un chico bueno que juega con su perro.
Petit je poreden, ker cuka deklice.
Petit es un chico malo que tira del pelo a las chicas.
Petit je lahko zelo priden, ko je z z dedkom Pacom, Petit puede ser muy bueno con el abuelo Paco
in zelo poreden, ko nagaja golobom. y puede ser malĂsimo con las palomas.
ISOL
PETIT je deček, ki počne dobre in slabe stvari. To se mu zdi čudno in njegovi mami tudi. »Nisem v ničemer dober in sem slab v vsem?« se sprašuje Petit, ki si želi le malo miru in priročnik, ki bi mu razjasnil dvome. Zabavna in poučna zgodba brez obsojanja, v kateri prepoznamo lastne dvome in protislovja.
POREDNI
Oblikovano v skladu s priporočili za oblikovanje gradiv za bralce z disleksijo.
NI P E T D E R IT O P
9 789616 886093
ISOL
Malinc
rada A ag
Vaše mnenje šteje na www.malinc.si
Malinc
17,99€ ISBN 978-961-6886-09-3
nsk a n mi MA L A 13 20
e n S po gr
©Illustrations: Björn Berg, Ingrid Vang Nyman, Ilon Wikland
id Lind
POREDNI PETIT je prva v slovenščino prevedena avtorska slikanica vsestranske argentinske umetnice ISOL, ki je za svoje ustvarjanje prejela številna priznanja, med drugim tudi Spominsko nagrado Astrid Lindgren.
PETIT
Didaktični materiali.
str
Dvojezična izdaja. Edición bilingüe.