MALI
1.9.2012. • ĔŃŁŚ 40 • ĖŁķĻŀij II • ĩĸŀij 100 ķĻŀijŃij • ěĺľijĺĻ ķĵij łņŅij ĿĸńĸŊŀŁ BiH 2,40 KM, ĩŃŀij ĖŁŃij 1,20 €, ğijĽĸķŁŀĻŚij 75 ėĘĠ, Greece 2,90 €
NOVI STRIP
www.malizabavnik.rs
{TRUMPFOVI
Î ÊÀÊ ÆÈÂÅ È ÒÂΣ ÖÈ À ÂÐØŒ ÀÍÓ Ï Ó £À
ÍÀ ÍÀÓ Ó×È ×È × È ÄÀ Ä À Èà ÈÃÐ È ÃÐ ÐÀ ÀØ À Ø ÑÀ ÑÀËÑ ËÑÓ ÎÁÓÖè êå¼òè ïåðè
PRINTED IN SERBIA
Êî ñàêóïšà öðâå íå áî¼è ñå ãëàäè âå åâ îä ìàìå å îä îíöà ðîìàœîí äî òàòå êðî
РОВЕР ЈЕ ВОЗИЛО СПЕЦИЈАЛНО НАПРАВЉЕНО ЗА НЕЗГОДАН ТЕРЕН
[ETWA OKO SVETA
Компјутерска анимација ровера Кјуриосити на Марсу и прва црно-бела слика коју је послао
Идемо на Марс!
Нестрпљиво очекивана мисија свемирске агенције НАСА почела је 6. августа. Роботизовани ровер* Кјуриосити, опремљен најсавременијом технологијом, слетео је на површину Марса, у средиште кратера Гејл. Одатле је успешно започео свој двогодишњи боравак на површини црвене планете. Задатак му је да открије коначне доказе о томе да ли је на Марсу некада било живота. Припреме су трајале десет година, а већ прва црно-бела слика ниске резолуције изазвала је одушевљење широм света. Кјуриосити, што на енглеском значи радозналост, има свој Твитер налог на којем је објавио: „Безбедан сам, на површини Марса! У ТЕБИ САМ, КРАТЕРУ ГЕЈЛ!!!“
Хотел за коње
1.9.2012.
После Штрумпфова, стиже Алф
4
У једном од претходних бројева упознали смо вас са симпатичним ванземаљцем Алфом који је некада био хит серија на телевизији. Појавиће се и на филму, на радост обожавалаца свих генерација, а праве га људи који су радили на „Штрумпфовима“.
Са планете Мелмак слетео је у гаражу породице Танер
Да, добро сте прочитали. Село Радовац у Србији је место за све коње који желе да оду на луксузан одмор. Тамо је изграђен хотел са четири звездице који коњима пружа врхунску услугу. Педикир, маникир, фризер и масажер. А ту је и здрава храна, пространи апартмани и простор за трчање. Гости који одседну моћи ће да се друже међусобно, а да и упознају посетиоце из иностранства, који су такође добродошли.
Здрава храна у школама
У новој школској години америчке ђаке дочекаће велике промене. Школске кафетерије неће више послуживати масне пице, помфрит, жилаво месо и прекувано поврће. Нездрава исхрана и гојазност постали су велики проблем, па се школе труде да то поправе. Од сада ће се на послужавницима наћи свеже воће и поврће, салате, јела са мало калорија и пића без шећера. Циљ је да се, у сарадњи са децом, направи јеловник који је и укусан и здрав. Шта бисте ви волели да једете за ужину у школи? страни! Пишите нам на нашој
Снагаторка из Казахстана
Овој дами не бисте волели да станете на пут. Зове се Маја Манеза, има 26 година и 63 килограма, а може ко од шале да дигне тег од 135 килограма! Снагаторка из Казахстана тако је постигла светски рекорд и освојила златну медаљу на Олимпијади у Лондону.
Боранија и броколи за ужину, њам!
Маја Манеза, најјача жена на свету
Збогом, тамне ноћи
1.9.2012.
се зове Све државе труде се да уштеде што више енергије и смање оно што полако се светлосно загађење. Јаке наранџасте уличне светиљке свуда у свету ноћно небо ће замењују беличастим, које троше мање струје. Као резултат тога, . постати много светлије, а видећемо много више звезда него до сад
ПРИРЕДИЛА КРИСТИНА ЈАНКОВИЋ
5
KAKO JE NASTALA KOKA-KOLA
Џ
он Пембертон је провео тешке дане у болници. Рана га је болела, а доктори су за то имали само једно решење – лекове против болова. Кад је коначно напустио болницу, Пембертон је са собом понео и једну успомену – зависност од лекова против болова. Како је и сам био апотекар, одлучио је да проба да пронађе противотров и да се одвикне. Производ његовог труда звао се „Пембертоново француско кока-вино“. ако је Пембертон рекламирао своје пиће као добро за стомак, варење, главобољу, нервозу, бубреге и још много тога, када је држава Атланта донела закон о смањењу продаје алкохола 1886. године, морао је да пронађе нов начин да продаје свој тоник јер му је он постао главни извор прихода. Дао се на посао. Убрзо је са једном посудом пуном густог црног сирупа отрчао до свог пријатеља
И
апотекара у „Јакобову апотеку“. Тамо су сируп мешали са водом и продавали га за пет центи по чаши. еђутим, случај је хтео да радник који је служио пиће једном погреши и да уместо обичне, сипа сода-воду. Уместо да се наљути, муштерија се одушевила. Тако је рођено ново пиће. Пембертонов рачуновођа Френк Робинсон му је дао име кока-кола. Пошто је због посла био вешт у писању, Робинсон је смислио и натпис, исти онај који и данас видимо на флашама кока-коле. рве године, продаја кока-коле била је слаба. Са само девет продатих пића дневно, Пембертон није успео да покрије ни трошкове рекламирања. Уз то се и разболео па је морао да прода компанију. Купац, бизнисмен Ејса Кендлер, узео je ствари у своје руке. Прво на шта је морао да обрати пажњу били су имитатори. Друго је било име које је почело да доноси невоље.
М
П
SUDBINA TONIKA
1.9.2012.
Када је у априлу 1865. године Џон Стит Пембертон рањен на бојишту, нико није ни помислио да ће се из његове ране родити идеја чији успех чак и данас засењује свет. Пренели су га у болницу, превили рану и дали му лекове против болова. То је био сам почетак сплета догађаја који ће као крајњи резултат имати један од најпознатијих производа данашњице 14
Д
о 1888. године појавиле су се већ три лажне коле. Ејса је купио Кокаколу 1891. године и одмах предузео мере. Запослио је једну стаклорезачку радњу да направи флашу, иако је био сумњичав јер није веровао да ће људи желети да купују пиће у стакленој флаши. Стаклоресци су желели да флаша буде инспирисана састојцима кока-коле, листом коке и плодом коле, али нису могли да пронађу
ни биљке ни слике тих биљака, па су се одлучили на плод какаоа. Међутим, пошто је флашица била преширока на средини и није могла да стоји стабилно на послужавнику, друга верзија је била тања, какву можемо видети и данас. Смисао флаширања био је да кока-колу учини препознатљивом и да купци увек знају када купују праву колу. ока-кола је добила име по своја два састојка. Плод коле је орах који расте у кишним шумама у Бразилу и садржи кофеин. Што се тиче листа коке, његово присуство у кока-коли изазвало је негодовање. Пошто се од исте биљке производи и дрога кокаин, људи су сматрали да није примерено да пију сок сличног садржаја. Иако је кока у коли безопасна јер се обрађује на други начин, власници Кока-коле су одлучили да је паметније да прво смање, а потом и потпуно повуку ту супстанцу из сока. ецепт за кока-колу мењао се с годинама. Прво је изостала кока, а потом су и други састојци повучени или замењени. Кока-кола је почела да узима у обзир свачије потребе због све веће продаје. Тачан рецепт по коме се данас производи ово пиће зове се „кока-кола формула“ и чува се као највећа тајна. Налази се у једном сефу коме само неколико људи на свету има приступ. анас је кока-кола најпродаваније пиће на свету. Око 97 процената светске популације препознаје њен црвено-бели знак. Кад би се сва кока-кола на свету сипала у флашице и кад би се те флашице поређале једна на другу, стигле би до Месеца и назад чак 1.677 пута! Стефан Костадиновић
К
Р
15
1.9.2012.
IZ JAKOBOVE APOTEKE
ИЛУСТРАЦИЈА: ДРАГАН МАКСИМОВИЋ
Д
MALA DECA VELIKI QUDI
Л
удвиг ван Бетовен је рођен 1770. године у немачком граду Бону, тадашњој престоници Келнског округа. Од седморо деце из породице Бетовен, само су три дечака преживела, од којих је Лудвиг био најстарији. Његов отац Јохан био је тенор на Келнском двору, а деда Лудвиг, по коме је добио име, певач Келнске дворске капеле. Ипак, мали Лудвиг ће касније надмашити и оца и деду својим музичким стваралаштвом. удвигово детињство обележиле су непријатне успомене везане за оца Јохана који није био способан да позитивно утиче на свог сина. У то време, четрнаестогодишњи Моцарт се прославио својим талентом, па је Лудвигов отац желео да и његов син постане музичко чудо попут њега. Претеривао је у подучавању и исцрпљујућим часовима који су трајали до касно у ноћ. Лудвиг је често добијао батине јер од умора не би успео да одсвира оно што му је отац задао. пролеће 1778. године, Лудвиг је имао свој први наступ пред публиком
1.9.2012.
Л
У
18
на Келнском двору. Тада је имао непуних осам година, али отац га је представио присутнима као шестогодишњака. Због тога је Лудвиг до краја живота мислио да је млађи него што јесте. очетак лепшег периода његовог одрастања уследио је очевом одлуком да му је потребан нови учитељ. Кристијан Готлоб Неф био је директор Народног позоришта у Бону и уз њега је Лудвиг истински заволео музику, не гледајући на њу више као на очеву заповест. Готлоб Неф је већ приликом првог сусрета постао свестан генијалности свог ученика. Одушевљен дечаковим талентом и прецизним распознавањем тонова, тврдио је да Лудвиг нимало не заостаје за чудом од детета, Моцартом.
П
Лудвиг ван Бетовен
Л
удвиг је почео да проучава дела великих композитора, а Готлоб Неф је захтевао од њега да одлази у природу, ослушкује звуке и ужива у пејзажима седам планина уздигнутих изнад реке Рајне. То је допринело развијању посебног стила који ће Бетовена учинити једним од најутицајнијих композитора свих времена. рва значајнија дела написао је са 12 година, а већ са 14 његово стваралаштво је побољшано под утицајем Моцартове музике. Лудвиг је почео да ствара озбиљнија и сложенија дела, композиције и сонате
П
за клавир, сонате за квартет, виолину и виолончело, па чак и концерте за оркестар. ад је напунио 16 година, цео Бон је знао за њега. Држао је часове музике и одржавао концерте на Келнском двору. Уследио је његов одлазак у Беч и први сусрет са Моцартом. Слушајући његову музику, Моцарт је рекао: „Једног дана читав свет знаће име овог дечака.“
К
Б
етовен је направио прекретницу у музици из класичног стила ка романтизму. Његове композиције красили су невероватно снажни и брзи музички токови, са прелазима у лагане и распеване мелодије. Убрзо је постао клавирски виртуоз, а неколико година касније и славни композитор. напону снаге и стваралаштва, кад је имао 25 година, Бетовен
У
почиње да губи слух. Повлачи се у себе, тражећи мир у природи. Неколико година касније постаје потпуно глув, што га није спречило да доврши започету Другу симфонију и напише Трећу, која је доживела огроман успех. Написао је девет симфонија, али никада није чуо њихово извођење. Умро је крајем марта 1827. године. Ивана Спасојевић
E J I N E G I K ^ MUZI U SVETU TI{INE
Кад је чуо Бетовенову музику, Моцарт је рекао: „Једног дана ће цео свет знати име овог дечака.“
19
1.9.2012.
ИЛУСТРАЦИЈА: САЊА ДРАКУЛИЋ
И није погрешио
DE^IJA PLANETA
Први међу једнакима Живот у овој далекој острвској земљи по свему је другачији е деце од нашег, па и детињство малих Јапанаца који много више од остал у свету проводе у школи и учењу
ÑÂÀÊÎà ÄÀÍÀ £ÅÄÍÀ ÃÐÓÏÀ €ÀÊÀ ÇÀÄÓÆÅÍÀ £Å ÇÀ ×ÈØЋÅŒÅ Ó×ÈÎÍÈÖÀ È ØÊÎËÑÊÎà ÄÂÎÐÈØÒÀ
Кимоно, традиционална јапанска одећа
1.9.2012.
ОДРАСТАТИ У ЈАПАНУ
24
Ђачке униформе су обавезне у свим школама
ÊÀÄ ÌÀËÎÌ £ÀÏÀÍÖÓ ÈÑÏÀÄÍÅ ÇÓÁ, ÎÍ ÃÀ ÍÅ ÑÒÀŠÀ ÈÑÏÎÄ £ÀÑÒÓÊÀ ÇÀ ÇÓÁÈЋ ÂÈËÓ, ÍÅÃÎ ÃÀ ÁÀÖÀ ÏÐÅÊÎ ÊÐÎÂÀ ÄÀ ÌÓ ÍÎÂÈ ÇÓÁ ÐÀÑÒÅ ÏÐÀÂÎ
Прваци, као и код нас, носе велике ранчеве
1.9.2012.
£ÀÏÀÍÑÊÈ ÎÑÍÎÂÖÈ ÊÀÎ ÎÁÀÂÅÇÀÍ ÏÐÅÄÌÅÒ ÈÌÀ£Ó ÄÎÌÀЋÈÍÑÒÂÎ (Ó×Å ÄÀ ÊÓÂÀ£Ó È ØÈ£Ó), ÀËÈ È ÄÐÅÂÍÅ £ÀÏÀÍÑÊÅ ÂÅØÒÈÍÅ ÏÎÏÓÒ ÊÀËÈÃÐÀÔȣŠ(ËÅÏÎà ÏÈÑÀŒÀ) È ÕÀÈÊÓ ÏÎÅÇȣŠ25
Писмо од две хиљаде знакова! Ако сте икад помислили како је тешко учити српски језик, посебно граматику, онда немате ни најмању представу какве муке имају ваши вршњаци у Јапану! Јапански језик има чак два фонетска писма, хирагану и катакану, а оба су развијена из кинеских идеографских знакова канђи које су Јапанци у петом веку преузели од Кинеза. И док ми током првог полугодишта савладамо 30 слова наше азбуке, мали Јапанци током целе основне школе уче канђи знакове којих има чак 2.136! Током основне школе, ђаци морају да науче 1.006 канђи знакова. Шта кажете на то?
Вежбе у школама у случају земљотреса
1.9.2012.
ÇÁÎà ×ÅÑÒÈÕ È ÐÀÇÎÐÍÈÕ ÇÅÌŠÎÒÐÅÑÀ, Ó £ÀÏÀÍÑÊÈÌ ØÊÎËÀÌÀ £ÅÄÍÎÌ ÌÅÑÅ×ÍÎ ÎÄÐÆÀÂÀ£Ó ÑÅ ÂÅÆÁÅ ÊÀÊÎ ÑÅ ÒÐÅÁÀ ÏÎÍÀØÀÒÈ Ó ÑËÓ×À£Ó ÏÎÒÐÅÑÀ 26
Мали Јапанци обожавају да се играју у тржним центрима