In-Nazzjon 26 ta' Ġunju 2014 by maltarightnow dotcom

Nru 13,779

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

Passi kontra ]ew; uffi/jali tal-Freeport Wara l-istorja ppubblikata lbiera[ f’In-Nazzjon, fi ftit sig[at il-kontejner li tg[abba bi ]ball u telaq mill-Port {ieles kien identifikat u se jirritorna Malta Il-Freeport ikkonferma r-rapport ippubblikat ilbiera[ minn dan il-;urnal li ]vela li kontejner mimli sigaretti kien tg[abba bi ]ball fuq vapur tal-merkanzija b’ie[or. Kien grazzi g[al dan irrapport li din l-istorja ma baqg[etx mistura, u sa[ansitra bdew jittie[du passi fil-konfront ta’ ]ew; uffi/jali tal-Port {ieles. Fi stqarrija ma[ru;a lbiera[, il-Malta Freeport Corporation Ltd ikkonfermat li kien fis-16 ta’ :unju li g[adda meta l-kontejner inkwistjoni tg[abba fuq vapur tal-merkanzija minflok kontejner ie[or b’kodi/i ta’ identifikazzjoni simili. L-istqarrija ssostni li fi ftit sig[at kien identifikat u saru l-arran;amenti kollha ne/essarji biex dan jirritorna lejn il-Port {ieles. L-amministrazzjoni tal-Malta Freeport Corporation Ltd. bdiet tinvestiga l-ka] wara li kien ]velat f’In-Nazzjon ilbiera[. :ie konfermat ukoll li lKorporazzjoni “se tkun qed tressaq ]ew; uffi/jali quddiem ilbord tad-dixxiplina biex jittie[du l-passi ne/essarji”. Dan il-;urnal fir-rapport tieg[u tal-biera[ ]vela li dan ilkontejner kien ta[t l-osservazzjoni tal-Freeport. I]da xi [add mhux mag[ruf jidher li ta struzzjonijiet biex dal-kontejner jitlaq minn Malta, u fil-Freeport ;riet ix-xnieg[a li dan “telaq bi ]ball”. Meta l-uffi/jali tad-Dwana marru biex ji//ekkjaw dan ilkontejner, ;ew infurmati li dan tg[abba fuq vapur “bi ]ball”, u allura telaq minn Malta

ming[ajr l-awtorizzazzjoni tadDwana. G[alkemm dan jista’ jidher b[ala ka] trivjali, fil-verità hi li hu ka] serju [afna, tant li lawtoritajiet ]ammew skiet totali

fuq dak kollu li ;ara sakemm InNazzjon ]vela l-ka]. Sadatant, anke d-Dwana [ar;et stqarrija biex tikkonferma dan il-ka] li se[[ fl-a[[ar jiem. L-Uffi/jal tad-Dwana

g[ar-Relazzjonijiet Pubbli/i sostna li l-kontejner issa tg[abba lura mill-Gre/ja u kien mistenni jasal Malta llum. Il-kontejner se ji;i e]aminat mid-Dwana e]att mal-wasla tieg[u.

G[awdex

Jintlaqtu aktar studenti Id-de/i]joni tal-Gvern Laburista li jbiddel l-Iskola talArti ta’ G[awdex f’kampus talMCAST minflok ma jinvesti f’kampus ;did g[al dan ilKulle;; f’G[awdex, issa jidher li se tolqot ukoll lil studenti ta’ etajiet i]g[ar, dawk fl-età talprimarja hekk kif illum issej[et laqg[a importanti fl-iskola primarja ta’ G[ajnsielem Ara pa;na 2

Il-ka] ta’ Farrugia Sacco

Jappella

L-Im[allef Lino Farrugia Sacco appella mid-de/i]joni talIm[allef Lorraine Schembri Orland li kkonkludiet li ma kellux id-drittijiet tieg[u miksura mill-Kummissjoni g[allAmministrazzjoni tal-:ustizzja meta ressqet it-tieni mozzjoni g[at-tne[[ija tieg[u. L-Im[allef Farrugia Sacco se jirtira bl-età f’Awwissu li ;ej. Ara pa;na 3

Tazza tad-Dinja

Hat-trick ie[or

Riklam e//ezzjonali g[al Malta> Enrique Iglesias ifa[[ar lill-g]ejjer Maltin u jammetti li ‘nista’ ng[ix f’Malta!’. Enrique Iglesias qal dan waqt laqg[a organizzata mill-organizzaturi tal-Isle of MTV, li fiha l-[ames artisti internazzjonali li pparte/ipaw fil-kun/ert tal-biera[, iltaqg[u mal-;urnalisti fejn ]velaw ftit dettalji dwar il-wirjiet li mbag[ad taw quddiem madwar 50,000 ru[ Fuq il-Fosos tal-Furjana. Fil-kummenti tieg[u, Enrique Iglesias qal li minn diversi aspetti, Malta tfakkru f’pajji]u, Spanja, fejn ]ied li Malta tog[;bu, u kieku jista’ jg[ix hawn! (Ritratt> Roberto Runza) Ara wkoll pa;na 3

Hat-trick ta’ Shaqiri jg[in lillI]vizzera jikkwalifikaw g[allfa]i li jmiss. Ara pa;ni 27 sa 32

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

LOKALI

L-iskola primarja ta’ G[ajnsielem bl-istess xorti tal-Iskola tal-Arti f’G[awdex^ :enituri u g[alliema tal-iskola primarja f’G[ajnsielem imsej[a g[al laqg[a importanti llum Id-de/i]joni tal-Gvern Laburista li jbiddel l-Iskola talArti ta’ G[awdex f’kampus talMCAST minflok ma jinvesti f’kampus ;did g[al dan ilKulle;; f’G[awdex, issa jidher li se tolqot ukoll lil studenti ta’ etajiet i]g[ar, dawk fl-età talprimarja. Dan hekk kif fil-jiem li g[addew, l-g[alliema u l-;enituri fl-iskola primarja ta’ G[ajnsielem ir/evew /irkulari millMinisteru tal-Edukazzjoni, li infurmathom b’laqg[a importanti li se ssir illum kmieni waranofsinhar. L-iskola primarja ta’ G[ajnsielem tmiss mal-Iskola tal-Arti u tifforma parti mill-istess blokka ta’ bini. Fiha jattendu aktar minn mitt student u studenta. G[alliema u ;enituri li tkellmu ma’ In-Nazzjon qalu li jinsabu m[assbin u inkwetati x’jista’ jo[rog minn din illaqg[a, spe/jalment meta //irkolari ma fiha l-ebda firma jew isem, qisu [add ma jrid jerfa’ r-responsabbiltà li jag[ti a[bar negattiva lill-g[allema u l-istudenti. Fi/-/irkolari jing[ad li fillaqg[a, li se tibda fil-12.15pm u li se ssir fis-sala tal-iskola, lg[alliema u l-;enituri se jkunu infurmati b’xog[lijiet li se jsiru matul dan is-sajf. Min[abba li /-/irkolari tg[id li din se tkun laqg[a importanti, dawk li tkellmu mag[na qed jinkwetaw li matulha se jing[ataw formal-

Fil-bidu ta’ dan ix-xahar uffi/jali tal-Ministeru tal-Edukazzjoni marru g[al g[arrieda fl-Iskola tal-Arti f’G[ajnsielem biex jordnaw lill-Kap tal-Iskola u lill-istaff ji]gumbraw l-uffi//ji tag[hom u mill-g[ada jirrappurtaw fi skola o[ra fix-Xewkija

ment l-a[bar wara li ilha ti;ri xxnieg[a li anke l-iskola tag[hom se ti;i ]armata biex isservi b[ala kampus tal-MCAST, kif ;ara fil-ka] tal-Iskola tal-Arti. Pre]enti g[al-laqg[a se jkun hemm rappre]entanti midDirettorat tas-Servizzi Edukattivi, kif ukoll isSegretarju Permanenti filMinisteru ta’ Evarist Bartolo, probabbli l-istess nies li fil-bidu ta’ dan ix-xahar marru g[al g[arrieda l-Iskola tal-Arti

Fl-iskola primarja ta’ G[ajnsielem jattendu mitt student u tmiss mal-Iskola tal-Arti li tifforma parti mill-istess blokka ta’ bini f’G[ajnsielem biex jordnaw lillKap tal-Iskola u lill-istaff ji]gumbraw l-uffi//ji tag[hom u mill-g[ada jirrappurtaw fi skola o[ra fix-Xewkija. Dan kien se[[ l-g[ada li lPrim Ministru Joseph Muscat, f’laqg[a politika tal-Partit

Laburista, kien [abbar li l-Gvern se jifta[ kampus ;did talMCAST f’G[awdex. Il-Ministeru g[al G[awdex kien ikkonferma li lanqas biss kien infurmat b’din id-de/i]joni, a[seb u ara kemm ;ie konsultat u fil-fatt, anke fi/-/irkolari li

NIKET

B’niket in[abbru l-mewt ta’ PAUL A. ATTARD, President tal-Fondazzjoni tal-Kon-Katidral ta’ San :wann, eks-Chairman tal-Kummissjoni tas-Servizz Pubbliku, eks-President tal-Bord tal-Gvernaturi tal-MCAST u eks-Segretarju Permanenti talMinisteru tal-Edukazzjoni, li kien joqg[od Birkirkara u miet nhar il-{add 22 ta’ :unju, fl-eta’ ta’ 72 sena. {alla jibku t-telfa tieg[u lil martu Margaret neè Chase, it-tifel David Paul u l-mara tieg[u Sharon, bintu Christine u r-ra;el tag[ha Robert u n-neputijiet Martina, Nicky, Maia Laura u Sofia Alina, [utu Anthony u l-mara tieg[u Grace, Sally, Therese u Rosemary, [ut il-mara tieg[u George u Carmen, Charles u Anne, Maryrose u Alfred, Barbara u Michael, neputijiet, qraba u [bieb. Il-funeral se jitlaq mill-Isptar Mater Dei llum il-{amis 26 ta’ :unju fid-8.45 a.m. g[as-Santwarju ta’ Santa Tere]a, Birkirkara, fejn issirlu quddiesa praesente cadavere fid-9.15 a.m., u wara ssir id-difna fi/-/imiterju ta’ Santa Marija Addolorata. Hu mixtieq li flok fjuri jintbag[tu g[otjiet ta’ karita’ lid-Dar tal-Providenza, is-Si;;iewi jew lid-Dar Sagra Familja, inNaxxar. Ag[tih O Mulej il-Mistrie[ ta’ Dejjem.

r/ivew l-g[alliema u l-;enituri tal-iskola primarja t’G[ajnsielem, ma jissemma [add millMinisteru g[al G[awdex li mistenni jkun pre]enti g[al-laqg[a. In-Nazzjon kien ]vela dan ilka] li juri kemm kienet de/i]joni [a]ina dik li [a lGvern Laburista li jne[[i ledukazzjoni f’G[awdex minn ta[t ir-responsabbiltà talMinisteru g[al G[awdex, b[alma g[amel ukoll bil-qasam tas-sa[[a. Id-de/i]jonijiet li jolqtu lil G[awdex u lill-G[awdxin f’dawn i]-]ew; oqsma importanti, f’din il-legi]latura issa qed jittie[du minn Malta millMinisteri rispettivi. Il-kwistjoni tal-MCAST f’G[awdex u n-nuqqas ta’ konsultazzjoni f’dan il-ka] kienu wasslu wkoll biex id-Direttur tal-Lifelong Learning filMinisteru tal-Edukazzjoni, Mario Azzopardi, jitlaq u jmur f’Ministeru ie[or. Dan wara li s-Segretarju Permanenti tal-Edukazzjoni, Joseph Caruana, lanqas biss infurmah bid-de/i]joni li kien [a l-Gvern fuq l-iskola tal-arti f’G[awdex meta l-iskejjel spe/jalizzati tal-arti, il-mu]ika u d-drama fil-g]ejjer Maltin jaqg[u ta[t ir-responsabbiltà tieg[u.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

LOKALI

Fuq il-Fosos tal-Furjana lbiera[ filg[axija saret b’su//ess it-tmien edizzjoni tal-kun/ert Isle of MTV Malta, hekk kif g[al darba o[ra pajji]na ospita dan il-kun/ert kbir li issa sar appuntament annwali li ji;bed eluf ta’ persuni, spe/jalment ]g[a]ag[. {ames artisti internazzjonali, Keisza, Nicole Scherzinger, Dizzee Rascal, Enrique Iglesias u DJ Hardwell, offrew festa ta’ mu]ika, kant, dwal u ]fin. L-ispettakklu ma naqasx, u kif weg[du l-artisti stess aktar kmieni qabel il-kun/ert, waqt konferenza tal-a[barijiet, huma taw wirjiet memorabbli. Kiesza kantant erba’ siltiet ;odda g[all-ewwel darba, filwaqt li Nicole Scherzinger tat spettaklu mimli [ajja u ener;ija. Dizzee Rascal fa[[ar lill-Maltin, u qal li f’Malta ng[ata mer[ba mill-isba[. Il-kun/ert infeta[ mill-band lokali ‘Funk Intiative’ u ntemm bis-sehem tad-DJ internazzjonali Hardwell. L-ispettaklu fuq il-Fosos se jixxandar fuq in-Networks tal-MTV madwar id-dinja fl-1 t’Awwissu li ;ej. (Ritratt> Joseph Galea)

Konfermat President tal-MUT Kevin Bonello kien konfermat President tal-Union talG[alliema (MUT) fl-elezzjoni g[all-Kunsill il-;did g[as-snin 2014-2017. Marco Bonnici ukoll kien ikkonfermat b[ala Vi/i President tal-MUT. Il-membri lo[ra tal-Kunsill huma Ted Darmanin, Christopher Vella, Claudette Mintoff, Carmen Dimech, Norman Grech, Lorna Schembri, Louis Borg, Mario Cucciardi, Tracy Spiteri Staines, Anthony Casaru, James

Sultana, Isabel Attard, Romina Buttigieg, Melanie Olivari Saliba, Rita Catania, Randall Cilia, George Debono, Elaine Germani, Katya Borg, Mary Rose Cefai, Malcolm Aquilina, Joanne Borg Calleja, Marlene Housley, David Rossi, Joseph D. Fenech. Ian Karl Coleiro, Sandra Gauci, Karen Haber, Dirk Muscat, Ian Parnis, Justin Schembri, Gilbert John Zahra u Ryan Zarb kienu eletti fis-sezzjoni ]ag[]ag[ tal-MUT.

L-MCAST isellem lil Paul A. Attard Il-Kulle;; Malti g[all-Arti, Xjenza u Teknolo;ija (MCAST) ta l-kondoljanzi lillfamilja Attard g[at-telfa ta’ Paul A. Attard, l-eks-President tal-Bord tal-Gvernaturi talKulle;;. Filwaqt li rringrazzjaw lil Paul A. Attard, fakkru fil-kontribut

importanti li ta g[all-i]vilupp u t-tkabbir tal-MCAST. Fi stqarrija l-MCAST qal li ta[t it-tmexxija tieg[u bejn l2006 u l-2010, il-Kulle;; kompla ji]viluppa l-iStudent Support Services. L-Entu]ja]mu u limpenn tieg[u se jibqa’ b[ala mudell g[al ta’ warajh.

L-Im[allef Farrugia Sacco jappella mid-de/i]joni tal-Qorti Kostituzzjonali G[oxrin ;urnata wara li lIm[allef Lorraine Schembri Orland ikkonkludiet li ma kellux id-drittijiet tieg[u miksura millKummissjoni g[allAmministrazzjoni tal-:ustizzja, l-Im[allef Lino Farrugia Sacco appella mid-de/i]joni quddiem il-Qorti Kostituzzjonali. LIm[allef Farrugia Sacco se jirtira bl-età f’Awwissu li ;ej. L-Im[allef Farrugia Sacco kien ilmenta li meta lKummissjoni g[allAmministrazzjoni tal-:ustizzja kienet ressqet it-tieni mozzjoni g[at-tne[[ija tieg[u mill-kariga, ma re;g[etx semg[et x’kellu xi jg[id kif g[amlet fuq l-ewwel mozzjoni. Madankollu fil-5 ta’ :unju li g[adda l-Prim’Awla tal-Qorti

?ivili, preseduta mill-Im[allef Schembri Orland, /a[ditlu lilment fejn qalet li lKummissjoni g[allAmministrazzjoni tal-:ustizzja ma kissritlu ebda dritt meta ressqet it-tieni mozzjoni g[attne[[ija tieg[u ming[ajr ma semg[et x’kellu xi jg[id, g[ax it-tieni mozzjoni kienet “sostanzjalment identika” g[allewwel wa[da. L-ewwel mozzjoni fil-konfront tal - Im[allef Farrugia Sacco kienet tressqet fil-15 ta’ Di/embru 20 1 2 mill - Prim Ministru ta ’ dak i] - ]mien , Lawrence Gonzi, imma wara li nbidel il-Gvern u l-Avukat Gonzi ma baqax fil Parlament, l-Ispeaker An;lu Farrugia kien iddikjara fit-28

ta ’ Jannar li g[adda , li l imsemmija mozzjoni kienet “mejta”. Kien g[alhekk li fl-istess jum il-Prim Ministru Joseph Muscat ressaq it-tieni mozzjoni u wara li rreferiha lill-Kummissjoni g[all-Amministrazzjoni g[all:ustizzja, din infurmatu li g[aliha r-rapport li [ejjiet flewwel mozzjoni kien g[adu jg[odd g[at-tieni wa[da. Fil-21 ta’ Frar li g[adda lIm[allef Farrugia Sacco beda lpro/eduri Kostituzzjonali tieg[u fejn tenna li kellu d-drittijiet tieg[u miksura meta lKummissjoni g[allAmministrazzjoni g[all-:ustizzja ma re;g[etx semg[atu, liema talba ;iet mi/[uda millPrim’Awla tal-Qorti ?ivili.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

LOKALI

Il-kumpless Hilltop Gardens fin-Naxxar hu inizjattiva tal-kumpanija AX Holdings u jinkludi investiment ta’ 43 miljun ewro

G[a]liet g[all-anzjani b’kun/etti ;odda favur anzjanità attiva Fuq l-g[olja tan-Naxxar u b’veduti mill-aqwa, qed jinbena kumpless ta’ kwalità g[olja biex jakkomoda fih anzjani li jag[]lu li jkunu rikoverati f’kumpless li j]ommhom attivi. Dan il-kumpless mhux se jkun biss residenza i]da se jkun post fejn l-anzjani jkabbru lattività tag[hom u jibqg[u impenjati f’dak kollu li huma kapa/i jag[mlu f’[ajjithom. Il-kumpless, Hilltop Gardens, hu inizjattiva tal-kumpanija AX Holdings u jinkludi investiment

ta’ 43 miljun ewro. Il-pro;ett mistenni jibda jopera f’Settembru 2015, u jinkludi 150 appartament u penthousees g[al anzjani li g[adhom jistg[u jg[ixu indipendenti, u 200 sodda o[ra g[all-anzjani dipendenti li ma jistg[ux jg[ixu we[idhom, kollha mifruxa fuq spazju ta’ 17,000 metru kwadru fi/-/entru tan-Naxxar Fil-pre]enza tal-Ministrru Michael Farrugia u s-Segretarju Parlamentari Justine Caruana, i/-Chairman ta’ AX Holdings

An;lu Xuereb tkellem dwar ilvi]joni wara dan il-pro;ett u lkun/etti ;odda li Hilltop Gardens se jkun qed jintodu/i g[all-;id tal-anzjani. Flimkien mas-servizzi residenzjali, Hilltop Gardens se jipprovdu wkoll servizzi ta’ kura g[allanzjani minn staff mediku professjonali u kwalifikat. An;lu Xuereb qal li dan se jkun kumpless li se joffri diversi g[a]liet lill-anzjani u li fuq kollox se jintrodu/i kun/etti ;odda fil-mod kif il-pajji] i[ares lejn l-

anzjanità attiva. Il-Ministru Farrugia u sSegretarju Parlamentari Caruana qalu li dan hu por;ett li jaqbel mal-programm tal-Gvern favur anzjanità attiva u qalu li l-pjani tal-gvern jibqg[u dawk li joffru servizzi residenzjali kemm f’residenzi kif ukoll permezz ta’ s[ubija mas-settur privat. Il-Ministru Farrugia qal li filfutur, il-pjani tal-gvern huma li jkompli jikseb iktar sodod fissettur privat biex b’hekk ila[[aq mad-domanda li hawn fil-pajji].

Il-Kap E]ekuttiv ta’ Hilltop Gardens, Jacqueline Camilleri, tkellmet dwar il-mod kif se jopera l-kumpless u spjegat kif dan se jinkludi fa/ilitajiet g[assa[[a fi]ika, librerija, kappella, ristorant, bar u bistro, post fejn jintlag[ab il-billiard u sport ie[or, /entru tal-arti;;janat, sala g[all-attivitajiet u anki postijiet ta’ bejg[ u attivitjaiet kummer/jali. Il-kumpless se joffri wkoll klini/i g[as-sa[[a medika u se jkun miftu[ 24 sieg[a kuljum.

L-Actavis tlesti investiment ta’ €13-il miljun f’Bulebel Il-kumpanija Actavis, kumpanija ewlenija filfarma/ewtika spe/jalizzata, inawgurat ma[]en ;did fis-sit tag[ha f’Bulebel b’investiment ta’ 13-il miljun ewro. G[a/-/erimonja tal-ftu[ attendew il-Prim Ministru Joseph Muscat, il-Ministru g[allEkonomija, Investiment u Intrapri]i }g[ar Chris Cardona, u uffi/jali tal-kumpanija. L-investiment jikkonsisti

f’ma[]en ta’ 4,800 metru kwadru. Il-bini jinkludi karatteristi/i li huma ma[suba biex jimminimizzaw l-impatt fuq l-ambjent, fosthom utilizzazzjoni ta’ ener;ija termali solari u ilma s[un, sistemi tad-dawl ikkontrollati skont l-okkupazzjoni fil ma[]en, u sistemi g[all-;abra tal-ilma tax-xita. Actavis timpjega iktar minn minn 750 [addiem f’Malta u hi wa[da mill-kumpaniji ewlenin

fil-pajji]. Il-[tie;a g[al dan ilma[]en hi r-ri]ultat ta’ ]ieda sinifikanti fil-produzzjoni talmanifattura mis-sit f’Bulebel, fejn il-volum prattikament tripla matul l-a[[ar seba’ snin. Wayne Swanton, il-Vi/iPresident tal-Global Manufacturing & Supply Chain, irringrazzja lill-impjegati f’Malta, kif ukoll lill-awtoritajiet lokali, b’mod partikolari lil Malta Enterprise u lil Malta

Industrial Parks g[all-appo;; tag[hom matul is-snin li kkontribwixxa g[as-su//ess ta’ dan il-pro;ett. Actavis hi kumpanija globali integrata fil - farma/ewtika spe/jalizzata li tiffoka fuq li]vilupp, il-manifattura u distribuzjoni ta ’ prodotti ;eneri/i , branded u dawk bijosimili . Actavis g[andha kwartieri ;enerali globali f ’ Dublin , fl - Irlanda u

kwartieri ;enerali amminis trattivi Amerikani f’Parsippany, New Jersey, flIstati Uniti tal-Amerika. Actavis g[andha operat kummer/jali f’madwar 60 pajji] u tmexxi ]ew; siti ta’ manifattura f’Malta f’Bulebel u f’{al Far li jservu swieq fl-Ewropa, lAmerika ta’ Fuq, l-Afrika, lIstati tal-Golf u l-Asja, flimkien ma’ uffi//ju tal-marketing u ssales

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

LOKALI

Il-Gvern da[[al mentalità biex /erti membri tal-;udikatura jitqiesu b[ala allat Filwaqt li hu tajjeb li tin;ibed l-attenzjoni biex il-membri tal;udikatura ja;ixxu bl-a[jar mod, il-mentalità li /erti membri tal-;udikatura jitqiesu b[ala allat ;abha l-Gvern pre]enti bilmod kif a;ixxa f’ka]i ta’ impeachment kontra im[allfin. Waqt li kien qed jitkellem dwar l-abbozz ta’ li;i li jemenda /erti li;ijiet kriminali, idDeputat Nazzjonalista Jason Azzopardi qal li meta kien hemm ]ew; mozzjonijiet ta’ impeachment kontra ]ew; membri tal-;udikatura, il-Partit Laburista vvota kontra jew g[amel minn kollox biex ma jersqux quddiem il-Parlament. Il-Gvern ta’ qabel, ilParlament ta’ qabel, ilKummissjoni g[allAmministrazzjoni tal-:ustizzja g[al darbtejn u anke l-Qorti Kostituzzjonali kollha fet[u ttriq biex l-Ima[llef Farrugia Sacco jitne[[a mill-kariga bilmod kif trid il-Kostituzzjoni g[ax wettaq nuqqasijiet /ari. Jason Azzopardi qal li l-Gvern jg[addi l-li;ijiet kriminali imbag[ad jilg[ab noli biex il;udikant jil[aq jirtira, jag[ti amnestija lill 400 persuna li xa[[mu u xxa[mu fl-iskandlu tal-ismart meters, ma jressaqx fuq korruzzjoni ‘l fuq minn 600 persuna li xa[[mu. Il-Gvern jg[addi l-li;ijiet imbag[ad ilKummissarju tal-Pulizija jwaqqaf pro/eduri kriminali kontra min [ebb g[all-Pulizija. Jason Azzopardi staqsa

x’jiswa li l-Gvern jg[addi lli;ijiet imbag[ad i]arma u joqtol lill-Kummissjoni kontra lKorruzzjoni biex ma tkunx tista’ tirrapporta l-korruzzjoni. Id-Deputat Nazzjonalista Jason Azzopardi qal li ma jistax ma jsemmix punti po]ittivi li fiha l-li;i. Dawn jinkludu servizz lill-komunità b[ala parti mill-piena u ]ieda ta’ delitti dwar razzi]mu. Hu qal li ma jaqbilx li membri tal-Forzi talOrdni jit[allew jiktbu kummenti razzisti fuq is-social media. Dan jistona mal-fatt li fil-li;i qed jidda[[al b[ala reat li membru tal-forzi tal-ordni ja;ixxi b’mod razzista. Hemm mi]uri o[ra li da[lu b’mod po]ittiv b[alma huma stalking u cyber bullying u ]ieda fil-piena f’ka] ta’ vjolenza jew theddid. Jason Azzopardi esprima qbil dwar l-introduzzjoni ta’ linji gwida wara s-sentenza dwar iddiskrezzjoni tal-Avukat :enerali jekk ka] imurx ;uri jew le. Id-Deputat Nazzjonalista qal li tajjeb li jsiru emendi biex ilpro/ess tal-;ustizzja jit[affef u biex ji[raxu l-pieni, i]da dan m’g[andux isir bis-sentimentali]mu. Hu minnu li fejn ikun hemm dewmien, ma tkunx qed titwettaq ;ustizzja. Il-li;i g[andha tinbidel biex dawk li jwettqu reat g[all-ewwel darba f’ka] ta’ pussess sempli/i ta’ droga, ma jitressqux il-Qorti i]da jir/ievu twissija formali mill-Avukat :enerali.

Jason Azzopardi tkellem dwar il-ka] ta’ ra;el li n]amm il-[abs intortament. Appella biex ilmedia ma joqog[dux jag[mlu sensazzjonali]mu. Hu qal li qed isemmi dan il-ka] b[ala e]empju biex wie[ed jara x’jista’ jsir fil-li;i biex fejn ikun hemm ka]i simili jkun hemm rimedji skont il-li;i. Id-Deputat Nazzjonalista Carm Mifsud Bonnici qal li filli;i hemm diversi g[odod kif ilQorti tista’ ta;ixxi meta ti;i biex tag[ti l-pieni u tara li l-piena tkun wa[da li tg[in fir-riforma tal-[ati meta jkun il-ka]. Semma diversi emendi li dda[[lu flamministrazzjoni pre/edenti fosthom ]ieda fil-pieni f’ka]i ta’ frodi, l-inklu]joni tar-reati min[abba omofobija, u emendi o[ra. Carm Mifsud Bonnici qal li ma jaqbilx mal-proposta fl-abbozz biex ikunu jistg[u jitkomplew pro/eduri fil-Qorti anke fl-assenza tal-akku]at ladarba jkun notifikat u ma jidhirx g[all-kaw]a. Din tkun pro/edura li g[alkemm tista’ t[affef il-pro/eduri kriminali, tista’ to[loq [afna in;ustizzji u tikkomplika l-affarijiet minflok tg[in. Fid-diskors ta’ g[eluq, ilMinistru Owen Bonnici rringrazzja lill-Oppo]izzjoni g[all-mod kostruttiv kif g[amlet il-kritika u s-su;;erimenti li g[amlet biex l-abbozz ji;i mtejjeb. Hu qal li fl-istadju ta’ Kumitat ikun jista’ jsir l-irfinar me[tie;.

Ir-relazzjoni bejn il-Kummissarju tal-Pulizija Peter Paul Zammit (ritratt xellug) u l-Ministeru tal-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali ilha sejra lura g[al dawn l-a[[ar ;img[at

Di]gwid bejn il-Ministeru ta’ Manwel Mallia u l-Kummissarju tal-Pulizija

Hekk kif fil-;ranet li ;ejjin ilKorp tal-Pulizija se ji//elebra l200 anniversarju mit-twaqqif tieg[u, il-Ministeru ta’ Manwel Mallia jidher li ma jridx ilpre]enza tal-Kummissarju talPulizija f’diversi attivitajiet uffi/jali jew g[allinqas qed jag[mel minn kollox biex ma jidhirx hu jirrappre]enta lill-Korp. Dan qed jaghmlu b’ind[il dirett, b[ala l-Ministeru responsabbli mill-Korp, dwar min g[andu jmur sa[anistra g[al stediniet biex ikunu promossi l-istess attivitajiet li se jsiru fil-programm im[ejji apposta. Fost l-istediniet li jidher li r/ieva l-Korp, hemm dik biex jie[u sehem fi programm fuq listazzjon nazzjonali li matulu se ssir promozzjoni tal-programm im[ejji f’dan l-anniversarju importanti. Imma sorsi li tkellmu ma’ dan il-;urnal qalu li l-Ministeru ta’ Manwel Mallia intervjena biex minflok il-Kummissarju talPulizija Peter Paul Zammit, g[al dan il-programm fuq il-PBS jattendi [addie[or, u li jidher li se jkun l-Assistent Kummissarju Mario Spiteri.

Ir-relazzjoni bejn ilKummissarju tal-Pulizija Peter Paul Zammit u l-Ministeru talIntern u s-Sigurtà Nazzjonali ilha sejra lura g[al dawn l-a[[ar ;img[at. Skont is-sorsi li tkellmu ma’ In-Nazzjon, kienet propju la[[ar sensiela ta’ transfers filKorp tal-Pulizija f’Mejju li g[adda li wasslet biex ir-relazzjonijiet bejn i]-]ew; na[at ikomplu jie[du daqqa ‘l isfel. L-istess sorsi qalu li dawn la[[ar transfers [ar;u direttament mill-Ministeru u allegatament ilKummissarju tal-Pulizija o;;ezzjona g[all-mod kif qed jinqabe]. Sadanittant, dejjem b’rabta mal-attivitajiet tal-200 sena talKorp tal-Pulizija, din is-sena se jkun organizzat il-kun/ert Pop meets Classic – u kumbinazzjoni jew le, dan se jsir proprju f’jum g[eluq snin il-Kummissarju talPulizija Peter Paul Zammit. F’dan il-kun/ert, li se jsir fit-28 ta’ :unju fi Pjazza Teatru Rjal filBelt se jie[du sehem fost l-o[rajn il-Banda tal-Pulizija, Ira Losco u Winter Moods, flimkien malvjolinista George Curmi l-Pusè.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

LOKALI

}ew; deputati Nazzjonalisti jwe;;g[u [afif f’in/ident tat-traffiku }ew; Deputati Nazzjonalisti, ?ensu Galea u Frederick Azzopardi, ilbiera[ filg[axija dda[[lu l-isptar isofru minn grie[i [fief wara in/ident tattraffiku f’Sa Maison li fih xufier ta’ vettura da[al ;o dik tadDeputati Nazzjonalisti u baqa’ sejjer. L-incident tat-traffiku se[[ wara li ]-]ew; deputati kienu telqu mis-seduta parlamentari u fih xufier, aktarx barrani, dahal b’karrozza Volvo bi pjan/i barranin f’dik tad-Deputati Nazzjonalisti. Hu sa[ansitra [are; mill-vettura i]da re;a’ da[al u saq minn fuq il-post.

Quddiem din is-sitwazzjoni lpulizija bdiet tfittxija g[alih. Jirri]ulta li x-xufier [abat malkarrozza tad-Deputati Nazzjonalisti minn wara u lpulizija g[andha n-numru talvettura tieg[u. Fi stqarrija dwar dan lin/ident, l-Ispeaker talParlament An;lu Farrugia esprima dispja/ir g[all-in/ident u awgura li ]-]ew; deputati jirkupraw kemm jista’ jkun malajr. L-Ispeaker irringrazzja lill-pulizija g[all-impenn immedjat tag[hom biex isibu lill-persuna involuta f’dan lin/ident.

Gvern qatt m’g[andu jinda[al fix-xog[ol ta’ ;urnalist L-A}AD jiddiskuti l-;urnali]mu indipendenti Il-;urnali]mu indipendenti hu garanzija tal-libertà talespressjoni u gvern m’g[andu qatt jinda[al fix-xog[ol ta’ ;urnalist. Il-Professur Joe Friggieri qal dan waqt diskors li g[amel firRound-Table Breakfast Forum organizzat mill-Akkademja g[all-I]vilupp ta’ Ambjent Demokratiku (A}AD) li matulha kienet analizzata u diskussa lmistoqsija, ‘Il-:urnali]mu Indipendenti, Utopja jew Fundamentali g[adDemokrazija?’. Kelliem ie[or kien il-;urnalist u opinjonist Raphael Vassallo. Fil-forum [adu sehem diversi ;urnalisti, edituri u opinjonisti mag[rufa f’pajji]na. Joe Friggieri spjega li ftit hawn organizzazzjonijiet talmedia li finanzjarjament ma jiddependu minn [add, g[ax l-ebda stazzjon televi]iv, radju, gazzetta jew news portal ma jista’ jkampa wa[du bla ma jing[ata g[ajnuna minn xi [add. Dawn kollha g[andhom persuni jew entitajiet li jipprovdulhom il-finanzjament. G[alhekk l-interess ta’ min qed jiffinanzja lil dawn il-mezzi tal-media hu dejjem hemm, u lebda imprenditur ma jista’ jibqa’ jiffinanzja jekk ikun hemm telf

kontinwu. G[alhekk hu importanti [afna r-riklamar u aktar ma jkun tajjeb il-prodott, aktar ikun hemm riklamar. G[alhekk stazzjonijiet televi]ivi, tar-radju, gazzetti u news portal li jkunu ffinanzjati minn partiti politi/i, unions jew mill-knisja, kultant jag[mlu programmi fejn minn barra jkun jidher li hemm bilan/. Aktar kmieni, fl-introduzzjoni tal-forum, David Criscti, ilPresident tal-A}AD, tkellem dwar il-programm il-;did ta’ [idma tal-A}AD li se jibda minn Ottubru li ;ej. Hu qal li r-rwol tal-A}AD hu li jkun think thank u se ting[ata importanza lir-ri/erka biex ikunu ]viluppati policies. G[alhekk l-A}AD se jkun proattiv u se jservi ta’ post ta’ ri/erka, dibattiti, edukazzjoni u ]vilupp ta’ policies. David Criscti qal li l-A}AD se ja[dem favur governanza tajba, integrazzjoni bejn l-ambjent u nnegozju, fuq l-arti u l-isport u lbilan/ bejn il-[in liberu u xxog[ol. L-A}AD se jipprovdi spazju g[al esebizzjonijiet u anke g[al xog[ol teatrali. Il-[idma ta’ A}AD se tinkludi programmi fuq it-televizjoni u fuq ir-radju u anke sehem akbar fis-social media.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

LOKALI

Se jing[alqu s-siti tal-Ipo;ew u t-Tempji ta’ {al Tarxien g[al xog[lijiet ta’ ristrutturar Il-Parlament ilbiera[ approva l-estimi ta’ Heritage Malta u sSovrintendenza tal-Patrimonju Kulturali. Matul il-pre]entazzjoni talmozzjoni, il-Ministru Owen Bonnici qal li din kienet l-ewwel darba li ma kienx hemm telf floperat ta’ Heritage Malta, i]da qal li mhux jistenna li dan se jkun ripetut matul is-sena li ;ejja. Hu qal li filwaqt li se jinfeta[ sit ;did, se jing[alqu s-siti tal-Ipo;ew u t-Tempji ta’ {al Tarxien biex isir ir-ristrutturar li hemm b]onn. Id-Deputat Nazzjonalista Francis Zammit Dimech appella biex fejn jid[ol ]vilupp, ikun /ar li ma jin[ar;ux permessi fejn hemm possibbiltà li ssir [sara lillwirt kulturali. Hu g[amel diversi mistoqsijiet dwar pjani li hemm g[all-futur u talab ukoll li jkunu indikati termini ta’ ]mien meta dawn il-pro;etti se jitwettqu. Francis Zammit Dimech esprima t[assib dwar pro;etti li kienu ppjanati mill-amministrazzjoni pre/edenti u waqg[u lura. Semma fost o[rajn itTempji ta’ {al Tarxien, il-

L-Oppo]izzjoni esprimiet t[assib dwar pro;etti fil-[arsien tal-wirt kulturali li kienu ppjanati mill-amministrazzjoni pre/edenti u waqg[u lura

Katakombi ta’ San Pawl u lBanjijiet Rumani f’G[ajn Tuffie[a. Esprima wkoll is-sodisfazzjon tieg[u g[all-pro;ett Mu]a, biex il-Mu]ew Nazzjonali tal-Arti jkun trasferit lejn il-Ber;a tal-Italja.

Id-Deputat Nazzjonalista Frederick Azzopardi tkellem dwar il-wirt storiku f’G[awdex u rrefera g[ax-xog[ol estensiv li sar fi/-?ittadella, G[awdex, fost siti stori/i o[rajn. Radd [ajr lillg[aqda volontarja Wirt

Il-President tal-MNPN f’laqg[a tal-UE Fil-jiem li g[addew, Marion Pace Asciak, il-President talMoviment Nisa tal-Partit Nazzjonalista (MNPN) attendiet laqg[a tal-European Union of Women (EUW) li saret filParlament Ewropew fi Brussel. Marion Pace Asciak iltaqg[et mal-presidenti tal-movimenti tan-nisa mill-Ewropa kollha, inklu] pajji]i li m’humiex membri fl-UE b[all-I]vizzera u n-Norve;ja. L-EUW hi organizzazzjoni internazzjonali li ti;bor fiha nisa ta’ vi]joni u ta’ twemmin politiku simili g[al dak talPartit Nazzjonalista tant li lpresidenti huma wkoll membri tan-Nisa tal-Partit Popolari Ewropew. Fost it-temi diskussi kien hemm l-elezzjonijiet talParlament Ewropew li saru f’Mejju u l-qag[da politika filpajji] ta’ kull president pre]enti. Saret ukoll diskussjoni dwar is-sitt kummissjonijiet internazzjonali talEUW li jittrarraw id-drittijiet

Marion Pace Asciak, il-President tal-MNPN ing[aqdet mal-presidenti tal-movimenti tan-nisa mill-Ewropa kollha g[al-laqg[a tal-European Union of Women

tal-bniedem, il-politika internazzjonali, Europe Alive, li]vilupp sostenibbli, l-edukazzjoni u x-xog[ol, u s-sa[[a u laffarijiet so/jali. L-MNPN g[andu membru jew tnejn f’kull wa[da minn dawn ilkummissjonijiet. Elisabeth Morin-Chartier, ilPresident tal-EUW u Deputat fil-Parlament Ewropew, tkellmet ma’ Marion Pace Asciak dwar ir-rwol importanti li kellu l-Kap tal-Partit Nazzjonalista

Simon Busuttil b[ala MEP, u kellha wkoll kliem ta’ tif[ir g[ax-xog[ol tieg[u. Hi wriet ukoll sodisfazzjon g[all-fatt li l-Partit Popolari Ewropew, permezz ta’ Malta, ]ied si;;u bittielet si;;u li reba[ il-PN. Ix-xahar id-die[el, Marthese Fenech, membru ie[or talMNPN se tattendi Summer Accademy organizzat mill-PPE fil-:ermanja dwar kif in-nisa qed i;eddu x-xejriet tas-suq tax-xog[ol.

G[awdex li kienet strumentali biex sar xog[ol f’diversi siti. Id-Deputat Nazzjonalista Claudette Buttigieg qalet li filwaqt li hu tajjeb li jkun apprezzat u m[ares il-passat, hemm wirt ie[or li g[andu jing[ata

importanza b[alma huma l-arti, it-teatru u ]-]fin. Claudette Buttigieg appellat ukoll biex jitqanqal aktar interess fl-istorja ta’ pajji]na meta ni;u biex infakkru l-;rajjiet talimg[oddi. Id-Deputat Nazzjonalista [e;;et ukoll biex ikun hemm aktar ri/erka biex ikun im[ares ukoll wirt ie[or li g[andu pajji]na, b[alma hu l-ikel tipiku Malti, il-kostumi Maltin, strumenti antiki u affarijiet tradizzjonali o[ra. Hu b’dan il-mod li jista’ jitwettaq il-motto ta’ Heritage Malta, dak li jkun assigurat il-passat g[all-futur. Il-Ministru Owen Bonnici qal li g[alkemm min[abba lpro/edura politika parlamentari se jkun hemm vot maqsum dwar l-estimi, hu m’g[andu l-ebda dubju li l-Parlament hu mag[qud b’mod s[i[ favur il[arsien tal-wirt storiku u tal-patrimonju Malti. Fi tmiem is-seduta kienu approvati wkoll l-estimi talAwtorità tat-Turi]mu u talKorporazzjoni g[as-Servizzi talIlma.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

LOKALI

Fondazzjoni tal-President g[all-:id tas-So/jetà Spazju fejn in-nies ji;u flimkien u permezz ta’ djalogu jiddiskutu x’inhu ta’ ;id g[as-so/jetà Il-President ta’ Malta MarieLouise Coleiro Preca [abbret ittwaqqif tal-Fondazzjoni talPresident g[all-:id tas-So/jetà. Il-Fondazzjoni g[andha l-g[an li to[loq spazju fejn in-nies ji;u flimkien u permezz ta’ djalogu jiddiskutu x’inhu ta’ ;id g[asso/jetà. Il-Fondazzjoni se tkun qed ti;bor fiha ]ew; aspetti, ji;ifieri rri/erka u l-konsultazzjoni, fejn irri/erka tu]a metodolo;iji innovattivi u l-konsultazzjoni tkun formali u anki informali. Il-Fondazzjoni tal-President g[all-:id tas-So/jetà se t[addan erba’ entitajiet li se jkunu qeg[din jiffukaw fuq temi spe/ifi/i. Dawn huma l-Istitut Nazzjonali g[at-Tfulija; i/-?entru g[arRi/erka fuq il-Familja; lOsservatorju g[all-G[ajxien Xieraq; u /-?entru g[all-{elsien mill-Vizzji. Il-President Coleiro Preca qalet li se jitwaqqaf ukoll Kunsill talGvernaturi mag[mul minn

Presidenti Emeriti u eks-Prim Ministri, li permezz ta’ djalogu strutturat ikunu jistg[u jikkontribwixxu fuq dak li ja[sbu li jista’ jkun ta’ ;id g[as-so/jetà. Spjegat kif fi [dan ilFondazzjoni se jin[oloq forum li ji;bor fih fora li jikkon/entraw fuq oqsma spe/ifi/i b[at-tfal, l-ambjent, l-anzjani, il-familja, persuni b’di]abbiltà, l-arti u l-kultura u ddjalogu interreli;ju], fost o[rajn. Qalet li dawn il-fora se jiltaqg[u flimkien fil-Forum tal-President biex ji;u diskussi kwistjonijiet li jolqtu direttament lin-nies. Il-President Coleiro Preca qalet li dan hu l-mod kif tit[addem u tissa[[a[ id-demokrazija fejn kull /ittadin jista’ jkun attiv fiddiskussjoni ta’ temi komuni li j;ibu lin-nies flimkien. Il-President sostniet li din ilPresidenza se tkun wa[da attiva billi tkun miftu[a g[ad-djalogu [alli dak li nkunu qeg[din nag[mlu jkun relevanti u ta’ ;id g[as-so/jetà.

Laqg[a pubblika mill-Caritas g[ada I]-]g[o]ija hi ]mien sabi[ fil[ajja tal-persuna. Il-persuna t[ossha fil-qu//ata tal-[ajja mimlija kuluri u avventuri sbie[. Fi]-]g[o]ija ssir liskoperta tas-sbu[ija tal-[ajja u dak kollu li l-[ajja tista’ u lesta toffri lil kull persuna. Imma ]-]g[o]ija ;;ib ukoll bidliet kbar u emozzjonijiet psikolo;i/i ;odda li mhux dejjem wie[ed ikun jifla[ g[alihom. Huma bidliet li flok ikabbru lill-persuna biex tkompli ti]viluppa fil-karattru tag[ha, iservu biex i[arbtu dak li jkun inbena b’tant impenn u sagrifi//ju. Fenomenu li donnu sibnieh fuqna

f’daqqa hu dak tas-Self Harm fost i]-]g[a]ag[ tag[na. X’qieg[ed iwassal g[al dan? Hu biss sintomu ta’ problemi akbar? X’inhuma ssintomi li juru li ]-]g[a]ag[ huma mwe;;g[in minn ;ewwa u minn barra? Dawn huma ftit mill-mistoqsijiet li se jkunu ttrattati fil-laqg[a edukattiva bit-tema ‘Self Harm fost i]-]g[a]ag[ – Nifhmu u nwie;bu g[al din l-isfida’, li se ssir g[ada l:img[a bejn is-6.30 u t-8 p.m. filCaritas Malta, 5, Triq l-Iljun, ilFurjana (d[ul min-na[a ta’ wara talKurja). Il-kelliema se tkun il-psikologa

Rose Galea. L-organizzaturi jixtiequ jfakkru li dakinhar mhux se jkun hemm log[ob tat-Tazza tad-Dinja. Il-laqg[a se tkun miftu[a mhux biss g[all-pubbliku ;enerali u [addiema fil-qasam so/jali u edukattiv, imma fuq kollox g[all;enituri li jixtiequ jifhmu a[jar dan il-fenomenu li tant qieg[ed iwe;;a’ li]-]g[a]ag[ tag[na. Tfajla ta’ 18-il sena se taqsam lesperjenza li ;arrbet ma’ dawk pre]enti. X’wassalha g[al dan? X’kienu l-konsegwenzi li g[addiet minnhom? Kif sabet l-g[ajnuna?

Pubbli/ità lil Malta f’The Scottish Sun Kliem ta’ tif[ir g[al Malta, g[all-kultura Maltija, u g[allospitalità tal-Maltin, f’artiklu ppubblikat is-Sibt li g[adda, filgazzetta The Scottish Sun. L-artiklu nkiteb mid-deputat editur tal-gazzetta, Heather Lowrie, li hi wkoll editur ta’ artikli relatati mal-ivvja;;ar. L-artiklu intitolat ‘Malta has culture and architecture in lorry loads’, qrawh aktar minn 650,000 persuna. Dan hekk kif ilgazzetta The Scottish Sun li ti;i ppubblikata fi Glasgow, fl-

Iskozja, hi wa[da mill-aktar gazzetti popolari. Fl-artiklu ta’ Lowrie, issir referenza wkoll g[al-lukanda Phoenicia, li qieg[da erba’ passi bog[od mill-belt kapitali, il-Belt Valletta, u li g[aliha kellha kliem ta’ tif[ir ukoll. Issemmi wkoll kif mal-wasla tag[ha f’Malta, b’kumbinazzjoni nzertat il-Festival tal-Log[ob tan-Nar li ddeskrivietu b[ala spettakolari. I]da fuq kollox Heather Lowrie ddeskriviet lil pajji]na

b[ala g]ira mimlija storja, kultura b’poplu li minkejja li hu mdorri jilqa’ lit-turisti, hu poplu d[uli u jag[mel minn kollox biex it-turist i[ossu komdu matul ilvaganza tieg[u. Fl-artiklu ssir referenza wkoll g[all-Imdina, G[awdex u anke xi g[elieqi tad-dwieli u fabbrika talinbid li wie[ed ma jistax ma j]urx meta jkun Malta, issostni Lowrie, li ttemm l-artiklu billi mill-;did issemmi l-Festival tal-Log[ob tan-Nar li skont hi, il-murtali jirriflettu s-sbu[ija tal-g]ira Malta.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

OPINJONI

G[alkemm il-Kavallieri huma aktar marbutin mal-festa tat-twelid ta’ San :wann il-Battista li ta[bat ftit jiem qabel l-Imnarja, pre/i]ament fl-24 ta’ :unju, (fir-ritratt tidher i/-/erimonja li saret fil-Belt Valletta biex tfakkret din il-festa) il-festa tal-Imnarja torbot mal-istorja ta’ Malta min[abba l-Imdina, San Pawl tas-Saqqajja u r-Rabat (Ritratt> Roberto Runza)

Waslet l-Imnarja Waslet l-Imnarja, waslet lImnarja. Dan hu t-titlu ta’ kanzunetta li issa tista’ tg[id li da[let fil-foklor Malti mhux biss min[abba l-melodija sabi[a u mexxejja tag[ha imma g[aliex kliemha jiddeskrivi l-fer[ li j;ib dan l-appuntament. Il-kwistjonijiet tal-passat re/enti marbuta ma’ din il-festa li fis-snin tmenin sofriet id-daqqa tal-bojja, g[addew g[alkemm ma ntesewx. Nittamaw li l-;er[a g[alqet u ma jinfet[ux o[rajn band’o[ra ta[t forom differenti. G[aliex l-Imnarja hi daqshekk g[al qalbi? L-ewwel nett hi festa tradizzjonali li tg[aqqad bosta aspetti. G[andek l-aspett folkloristiku tal-wirjiet tal-[xejjex u frott u tal-bhejjem fil-Buskett. Hemm l-aspett reli;ju] min[abba San Pietru u San Pawl huma kunsidrati ]ew; kolonni kbar fir-reli;jon Nisranija u lmartirju tag[hom f’Ruma jg[aqqadna mal-Papa.

Hemm l-aspett storiku wkoll g[aliex din il-festa hi t-titular tan-Nadur u ti;i /elebrata bil-kbir fuq ;ewwa fil-Katidral talImdina. G[alkemm il-Kavallieri huma aktar marbutin mal-festa tat-twelid ta’ San :wann ilBattista li ta[bat ftit jiem qabel, pre/i]ament fl-24 ta’ :unju, dilfesta naraha torbot mal-istorja ta’ Malta min[abba l-Imdina, San Pawl tas-Saqqajja u r-Rabat. Dil-festa marbuta wkoll malista;uni g[ax is-sajf ikun g[adu kif beda u l-[in tad-dawl ikun flaqwa tieg[u u l-lejl ikun qasir. Ilbdiewa kienu jkunu fer[anin wara t-tbatija u l-g[ejja ta’ ]mien il-[sad u issa g[andhom ftit ]mien biex igawdu x-xalar u lg[ana. Il-Kavallieri kienu j[abbru permezz ta’ bandu li lfesta tista’ ssir. Il-kelma Mnarja ;ejja minn Luminara, li tfisser dawl. Kif g[edt, is-sig[at tad-dawl ikunu litwal imma fis-so/jetajiet

L-identità nazzjonali tinbena bil-valuri li jg[aqqduna b[ar-rikon/iljazzjoni, il-ma[fra u s-sens ta’ appartenenza mal-Maltin ta’ kull ]mien

Fit-tiswir tal-identità nazzjonali tag[na moderna, g[a]ilna x’niftakru u x’ninsew. G[amilna tajjeb li g[a]ilna s-sabi[. Identità nazzjonali ma tissawwarx fuq il-mibeg[da tal-;lieda tal-klassi li wara kollox ;ejja minn g[ira [attafa

Ivan Bartolo ivanbartolo15@gmail.com

agrikoli tal-qedem f’dawn il-jiem kienet issir mixeg[la ta’ nirien. Il-mixeg[la marbuta wkoll mal[;ejje; ta’ San :wann ta’ ftit jiem qabel. Hawn min isostni li l-kelma Mnarja bdiet tintu]a wkoll g[ad29 ta’ :unju min[abba li lKavallieri kienu jixeg[lu lin[awi tal-Buskett bi fjakkoli g[all-ka//a tal-fniek billejl u li kien ikun dakinhar biss li lillMaltin kienu j[alluhom jid[lu hemmhekk. Il-Maltin u lKavallieri ma tantx kienu jin;iebu. Qassis Malti li darba nqabad jikka//ja hemmhekk spi//a [a]in quddiem il-Gran Mastru u l-kwistjoni kellha tinqata’ Ruma. Lejn l-a[[ar de/ennji

tal-perjodu tal-Kavallieri l-qassisin kienu bosta drabi l-mexxejja ta’ rewwixti kontra l-Ordni ta’ San :wann. Minn dan kollu baqa’ biss memorji stori/i fil-kotba. Illum il-bandiera tar-reli;jon li teknikament hi l-bandiera uffi/jali talistat tal-Ordni ta’ San :wann intellg[u fuq il-bjut f’dil-festa. Lordni kienu jg[idulha ‘La Religione’ u g[alhekk il-bandiera tag[hom laqqamnieha tarreli;jon. Ma]-]mien insejna li reli;jon tirreferi g[all-ordni kavalleresk. Kos, Mannarino firrewwixta kontra l-Kavallieri kien da[al Sant’An;lu u ni]]el ilbandiera tar-reli;jon u tella’ minflokha l-bandiera bajda u [amra simbolu tan-nazzjonali]mu Malti fil-bidu nett nett tieg[u. Mur g[idilhom lill-Maltin tallum li kellhom jibdew itellg[u lbandiera tar-reli;jon fuq il-bjut.

Tara wkoll bnadar ta’ Gran Mastri u bnadar ta’ Malta bissalib tal-Kavallieri fuqhom blabjad u l-a[mar maqlub. Fit-tiswir tal-identità nazzjonali tag[na moderna, g[a]ilna x’niftakru u x’ninsew. Na[seb g[amilna tajjeb li g[a]ilna ssabi[. Identità nazzjonali ma tissawwarx fuq il-mibeg[da tal;lieda tal-klassi li wara kollox ;ejja minn g[ira [attafa. Identità nazzjonali ma tinbeniex billi tiftakar fl-ikrah u ti]ra’ l-velenu u ttanbar teoriji bba]ati fuq ideolo;iji foloz. Illum hawn min ming[alih li biex juri li hu Malti jistmerr litturufnati li jaqsmu dawn l-ib[ra bejn l-Afrika u l-Ewropa. L-identità nazzjonali tinbena bil-valuri li jg[aqqduna b[ar-rikon/iljazzjoni, il-ma[fra u s-sens ta’ appartenza mal-Maltin ta’ kull ]mien.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

OPINJONI

‘Fil-Parlament ma jikbrux fjuri’ Il - kittieb mag[ruf Oliver Friggieri kiteb il - ktieb ‘ Fil Parlament ma’ jikbrux fjuri’. Ktieb li fih hemm is-satira u l-kritika sottili m[allta bl-aktar mod u manjiera esperta, kif jaf joffri biss kittieb tal-kalibru ta’ Friggieri. I]da dak li ;ara tul din il-;img[a kien mhux biss ta’ g[ajb g[all-opinjoni pubblika fuq il-Parlament i]da anke ta’ g[ajb fuq id-demokrazija f’Malta. Kri]i Kostituzzjonali L - Im[allef Emeritu Giovanni Bonello ddeskriva ssitwazzjoni bejn il - Ministru Manwel Mallia u l-uffi//ju talOmbudsman b[ala kri]i kostituzzjonali.

Kliem iebes minn persuna mag[rufa sew li tkejjel u ti]en kliemha bis-s[i[. Kliem li juri bl-aktar mod /ar kemm hi serja u gravi s-sitwazzjoni li ninsabu fiha meta l-uffi//ju talOmbudsman jinstab ta[t assedju relattiv. Kien jistenna g[alhekk wie[ed li tkun ovvja materja li

g[andha ti;i diskussa fl-og[la istituzzjoni demokratika ta ’ pajji]na. F’istituzzjoni li fiha hemm b[ala membri r - rap pre]entanti tal - poplu . Istituzzjoni li minnha nfisha g[andha tkun gwardjan taddemokrazija.

Checks and balances L - Ombudsman hu istituz zjoni ta’ checks and balances.

Mistoqsijiet

U hawn wie[ed jistaqsi, jekk il-Gvern huwa konvint millim;iba tieg[u g[aliex ma ressaqx hu stess is - su;;ett g[al dibattitu parlamentari ? Jekk il - Gvern huwa konvint mill - im;iba tieg[u g[aliex [alla l - kliem tal - Im[allef Emeritu Giovanni Bonello bla risposta? Jekk materja ta’ kri]i kostituzzjonali mhijiex materja g[al diskussjoni parlamentari mela tali materja fejn g[andha ti;i diskussa fuq livell politiku? Tassew li dak li ;ara jifta[ mistoqsijiet kbar fuq il-Gvern. Gvern , immexxi mill - Partit Laburista li b[ala l - partit ma;;oritarju fil - Parlament g[andu jara li din l-istituzzjoni

Angelo Micallef angelo.micallef@gmail.com

tibqa’ tgawdi dejjem l-istima u r-rispett s[i[ li jixirqilha. Demokrazija

Pajji] fejn il - poplu ma g[andux fidu/ja fil-Parlament huwa pajji] b ’ demokrazija mnawra . Ir - rispett lejn il Parlament , irrilevanti mill ma;;oranza parlamentari tal;urnata, g[andu jkun s[i[ u qatt mittiefes u dan fl-a[jar interess demokratiku. Je[tie; g[alhekk li min g[andu r-riedni tal-poter jassigura dejjem li dan huwa l-ka].

Istituzzjoni inti]a biex t[ares li/-/ittadin. Istituzzjoni, li b[al istituzzjonijiet o[rajn , issa[[a[ id - demokrazija f’Malta. ?ertament li kull istituzzjoni bi rwol ta’ checks and balances hija istituzzjoni li xi darba jew o[ra se tiskomoda lill-gvern tal-;urnata. Il-verità hi li tali skumdità hija essenzjalment lingredjent prin/ipali fil - fun zjoni ta’ checks and balances. Jekk lil istituzzjonijiet ta ’ dan it-tip se nne[[ulhom ilpoter ta’ checks and balances li forsi jafu jkunu skomdi politikament, mela allura nkunu qeg[din nirritjenu dawn l-istituzzjonijiet biss fl-isem u blaktar mod finta possibbli . ?ertament pass mill - aktar rigressivi g[ad - demokrazija Maltija. Il-vot mhux l-unika arma Ejja ma nimxux bl-idea li lvot fl-elezzjoni huwa l-unika

arma demokratika ta/-/ittadin. Demokrazija mhijiex biss iddritt tal-vot universali i]da hija sistema fejn is-saltna tad-dritt hija sagrosanta u fejn il-Gvern tal - ;urnata huwa hu stess su;;ett g[al-li;i u skrutinjat bl-aktar mod strett. Partit jew moviment pro gressiv u liberali mhux talli ma jib]ax minn dan ix - xenarju , talli ja[dem qatig[ g[alih. Li tkun liberali u progressiv ma ti;ix imkejla biss fuq kwistjoni jew tnejn i]da fuq il-modus operandi ;enerali tal - Gvern immexxi mill-imsemmi partit jew moviment. Partit jew moviment progressiv u liberali jfittex li j]id liskrutinju u jift[u aktar bera[, mhux idg[ajfu . L - isperanza g[al kull min g[andu g[al qalbu d - demokrazija f ’ Malta hija li nkomplu mexjin ’il quddiem u mhux nispi//aw mifnija b’battalji legali fejn il-;lieda tkun nimxux b’lura jew le. Pajji]na je[tie; li jkun progressiv f’kull sens u mhux fuq kwistjoni jew tnejn biss.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta‘ :unju, 2014

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Sinjal [a]in dwar il-;ustizzja mal-;udikanti L-Istat Malti b[al kull stat modern, hu maqsum f’istituzzjonijiet indipendenti minn xulxin li wa[da minnhom hi l-;udikatura – l-Im[allfin u l-Ma;istrati li fi qrati indipendenti minn istituzzjonijiet o[rajn u mill-Gvern jaqtg[u bil-;ustizzja. Il-;udikanti huma g[assiesa indipendenti tal-;ustizzja

Dan hu importanti g[ax ma jistax ikollok sitwazzjoni fejn inti tag[mel kaw]a lill-Gvern u l-Gvern ikollu influwenza fuq min jaqta’ l-kaw]a. G[alhekk ;udikant ma jistax jitne[[a [lief fuq im;iba [a]ina u b’vot ta’ ]ew; terzi fil-Parlament. Imma min se jg[asses fuq l-g[assiesa^ L-Im[allfin u l-Ma;istrati huma g[assiesa li jaraw li l-;ustizzja ssir u tidher li qed issir. Imma, b[alma staqsa l-poeta Ruman Juvenalis dwar [a;’o[ra, min se jg[asses fuq l-g[assiesa? Biex il;udikanti jgawdu l-fidu/ja li [aqqhom, ma jistg[ux jag[mlu li jridu u meta jonqsu s-so/jetà jrid ikollha mod kif tag[ti sinjal /ar u qawwi li naqsu. Il-Kummissjoni g[all-Amministrazzjoni tal-:ustizzja F’Malta g[andna l-Kummissjoni g[all-Amministrazzjoni tal:ustizzja li tg[asses fuq l-g[assiesa; istituzzjoni importanti li m’g[andu jfixkilha xejn fil-missjoni tag[ha li tara li min jaqta’ l;ustizzja jrid ikun ming[ajr l-i/ken dell fuqu. Seta’ ng[ata sinjal qawwi fil-ka] Farrugia Sacco Malta fl-a[[ar xhur setg[et tat sinjal qawwi lill-;udikanti

li jridu jkunu attenti aktar minn kul[add li ma jikkompromettux ru[hom f’sitwazzjonijiet li m’g[andhomx jid[lu fihom. Dan issinjal seta’ ng[ata fil-ka] tal-Im[allef Lino Farrugia Sacco. L-istituzzjonijiet kollha mda[[lin fet[u t-triq biex... L-istituzzjonijiet li kienu mda[[lin fil-pro/ess biex l-Istat Malti jag[ti sinjal /ar li fil-;udikatura jrid ikun hemm integrità assoluta, kollha taw – dawn l-istituzzjonijiet, [lief wa[da – is-sehem tag[hom biex das-sinjal jing[ata. ...jing[ata sinjal /ar li ma jista’ jkun hemm l-ebda dell fuq Im[allef... Il-Gvern ta’ qabel, il-Parlament ta’ qabel, il-Kummissjoni g[allAmministrazzjoni tal-:ustizzja g[al darba darbtejn, u issa anke lQorti Kostituzzjonali; kollha fet[u t-triq biex l-Im[allef Farrugia Sacco jitne[[a bil-mod kif trid il-Kostituzzjoni ta’ Malta g[ax wettaq nuqqasijiet /ari li rri]ultaw bil-mod kif trid l-og[la li;i tag[na. ...[lief istituzzjoni wa[da, il-Gvern Laburista Istituzzjoni wa[da biss imblukkat dan is-sinjal importanti: ilGvern Laburista tal-Prim Ministru Joseph Muscat li bil-paroli qal li kien se jmexxi kontra l-Im[allef imma bil-fatti g[a]el pro/eduri li jtawlu l-ka] [alli missier il-kandidat Laburista David Farrugia Sacco jil[aq jirtira u ma jkunx ne[[ieh l-Istat imma biss i]-]mien.

Fejn il-hena w l-armonija Ma jtemmuhom qatt is-snin!

Vapuri kollha sadid

Tassew tistona d-dehra tal-istat li jinsabu fih il-vapuri tal-Gozo Channel, kollha sadid. U dan meta jkun paragunat mal-fa/ilitajiet li llum il-g]ejjer Maltin igawdu b’rabta mattrasport bil-ba[ar bejn i]-]ew; g]ejjer. Dan g[aliex filwaqt li qed ingawdu minn pro;etti ta’ lussu grazzi g[all-investiment li sar minn Gvern Nazzjonalista f’terminal talpassi;;ieri kemm fl-Im;arr, G[awdex, kif ukoll fi/-?irkewwa, kull min jivvja;;a bejn i]-]ew; g]ejjer ]gur li jinnota l-kwantità kbira ta’ sadid li hu evidenti g[aliex jidher ma’ kullimkien tal-vapuri. Nistaqsi x’inhi r-ra;uni ta’ dan innuqqas jew traskura;ni.}gur li ddehra ta’ dawn il-vapuri tag[ti stampa [a]ina lil mijiet ta’ turisti li b[alissa jaqsmu ta’ kuljum lejn G[awdex. Nistaqsi min hu responsabbli ta’ dan. Nifhem li xog[lijiet ta’ manutenzjoni fuq il-vapuri jsiru filperjodu aktar kwiet, u mhux tas-sajf, u m’iniex nistenna li l-vapuri jieqfu biex isir xog[ol ta’ manutenzjoni fleqqel tas-sajf. I]da xi [add kien responsabbli biex il-vapuri t[allew f’dan l-istat ta’ telqa. Kemm-il darba sar ix-xog[ol, il-konklu]joni hi li sar xog[ol [a]in jew tal-g[a;la. C. Camilleri Santa Venera

Joe M. Attard Il-Belt Victoria, G[awdex

Tal-mist[ija

Lil Paul A. Attard F’jum mewtu G[a]i] Paul, mort u [allejtna; Dan x’fettillek, m’g[edt lil [add! Taf illi din l-a[bar kiebja Ma stennejtha qatt u qatt! Kont missier, ;entlom millaqwa, Kul[add fik kien jg[id biss ;id; U dmirek wettaqt bla heda B’rieda soda tal-[adid. {in bla waqt issa sibt ru[ek Quddiem tag[na l-{allieq, I]da dan laqg[ek bil-fer[a G[ax f’tieg[u mxejt it-triq. Mur strie[ issa, w iva gawdi Ma’ xirket il-Qaddisin

Tal-mist[ija kif g[andna Gvern li tela’ b’elezzjoni millaktar demokrati/i u reba[ ilfidu/ja tal-elettorat, u min-na[a tieg[u l-Gvern elett qieg[ed jurina bil-fatti, issa aktar minn qatt qabel, li mhux lest jmxi b’mod demokratiku u jirrispetta l-istituzzjonijiet ta’ pajji]na. Fil-kwistjoni li nqalg[et bejn Ministru tal-Gvern immexxi mill-Prim Ministru Joseph Muscat u l-Ombudsman, ilGvern qieg[ed juri li jrid jibqa’ jisfida u jinjora l-appelli ta’ istituzzjoni importanti fil-pajji], lOmbudsman. L-a;ir tal-Gvern hu /ar: dak li jg[atti l-mod kif mexa fl-g[oti ta’ numru ta’ promozzjonijiet flArmata. L. Farrugia {al Luqa

L-ittri f’din il-pa;na jistg[u jintbag[tu fl-indirizz elettroniku alex.attard@media.link.com.mt jew fl-indirizz ta’ Media.Link Communications li jidher aktar ’l isfel fil-pa;na

25 sena ilu f’In-Nazzjon L-eluf ta’ bullets li ftit tal-jiem qabel ilgazzetta l-orizzont qalet li n;iebu f’Malta, “ordnati g[all-[ti;iet spe/ifi/i tal-iSpecial Assignment Group (SAG) tal-Korp talPulizija” fil-fatt kienu ordnati fl-1986 millamministrazzjoni So/jalista mmexxija minn Karmenu Mifsud Bonnici wara talba strettament kunfidenzjali li kien g[amel ilKummissarju tal-Pulizija ta’ dak i]-]mien, Lawrence Pullicino. Il-Kummissarju talPulizija kien talab biex is-sej[a g[allofferti ma tkunx, kif fil-fatt ;ara, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern.

Il-Gvern ta’ Joseph Muscat ta sinjal ta’ approvazzjoni g[al dak li hu [a]in Is-so/jetà tag[na kellha b]onn tag[ti dan is-sinjal /ar u qawwi kontra dak li hu [a]in fil-;udikatura, imma l-Gvern Laburista flok ing[aqad f’dan is-sinjal, imblukkah, u ta hu sinjal [a]in ta’ protezzjoni u approvazzjoni g[al dak li hu [a]in. Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

X’NARA U X’NISMA’

X’Qalilna l-G[asfur ➤ 1. Joseph Muscat – mill-kliem g[all-fatti hemm il-ba[ar jikkumbatti Fl-ewforija ta’ kull kampanja

elettorali jing[ad [afna diskors minn diversi esponenti tal-partiti politi/i. Wie[ed jifhimha g[aliex taqbel jew ma taqbilx, il-propaganda politika hija wa[da millingredjenti li j[awru l-istess politika b’mod spe/jali waqt kampanja elettorali. “I]da dan ma jfissirx,” qalilna l-G[asfur, “li l-politi/i g[andhom jintilfu b’mod li jwieg[du limpossibbli jew dak li jkunu jafu li ma jistax jitwettaq. Ag[ar u ag[ar,” kompla l-G[asfur, “meta mal-weg[di esa;erati tag[hom il-politi/i jorbtu l-futur tag[hom jew tal-pajji].” Qabel l-elezzjoni ;enerali ta’ Marzu 2013, il-Mexxej Laburista, dak i]-]mien Joseph il-ba[bu[, li ried akkost ta’ kollox isir Prim Ministru [alli wara jkun jista’ jsir bully, kien wieg[ed fost l-eluf ta’ weg[di, tnejn partikulari. L-ewwel kien wieg[ed li jkollna politika ;dida, trasparenti mibnija fuq il-meritokrazija, fejn tista’ ma taqbilx mal-Labour imma xorta ta[dem mag[hom, g[ax Malta Tag[na Lkoll. “Wara kwa]i sena u nofs,” qalilna l-G[asfur, “kul[add jaf kemm in]ammet din il-weg[da g[ax g[amlu lil Malta tag[hom biss. U meta ng[id tag[hom, mhux qed ng[id tal-Laburisti biss, i]da tal-Kabinett u l-familjari u l-[bieb tag[hom biss, g[ax dawk biss jissodisfaw il-kriterji tal-meritokrazija.” Weg[da o[ra kienet li fi ]mien sentejn, ji;ifieri sa Marzu 2015

kellha tinbena power station ;dida. “Tant ried jag[milha solenni din il-weg[da Joseph,” qalilna l-G[asfur, “li sa[ansitra qal li jekk ma tkunx lesta sa dak i]-]mien, hu, ji;ifieri Joseph, jirri]enja. Nittama li fuq din ma j]ommx kelmtu,” kompla lG[asfur, “sakemm ma jridx i]omm it-tradizzjoni talMexxej ta’ qablu u jiggverna biss g[al sentejn! Hekk jew hekk, Joseph imdorri ma j]ommx kelmtu. Fil-ka] a[jar jara x’se jag[mel g[ax il-poplu tah mandat biex jiggverna g[al [ames snin, bilpower station mibnija jew le. Kontijiet isiru wara!” temm lG[asfur. ➤ 2. X’;abet lejn pajji]na Sai Mizzi, il-mara talMinistru Konrad Mizzi Fil-;irja sfrenata biex tin]amm il-famu]a weg[da tal-meritokrazija u ta’ Malta Tag[na Lkoll, /erti Ministri qed jispi//aw imeru s-sewwa mag[ruf u l-iswed jg[idulu abjad u vi/i versa. “G[addew kwa]i sena u nofs,” qalilna l-G[asfur, “u l-famu]a Sai Mizzi, li g[al dawk li g[adhom ma indunawx, hija lmara ta’ Popeye, /joè l-Ministru tas-Sa[[a u l-Ener;ija Konrad Mizzi, g[adu [add ma ppubblika rendikont ta’ x’;abet lura lil

pajji]na talli qed in[allsuha minn butna 13,000 ewro fix-xahar. Na[seb anke skrivan ma’ kumpanija ]g[ira jkun irid jag[ti rendikont lill-img[allem tieg[u, wara ng[idu a[na tliet xhur probation, biex hekk jissodisfa l-fatt li jkun qed jag[tih paga.”

Sai Mizzi mhix l-unika wa[da, g[ax il-lista tal-privile;;jati ma tispi//a qatt. Bi]]ejjed wie[ed i[ares [arsa lejn il-familjari, ilqraba u l-[bieb tal-Ministri. Jew bi]]ejjed wie[ed jara x’sar minnhom u b’kemm-il [alq qed jiffangaw id-Deputati Laburisti, l-eksuffi/jali talLabour u tal-General Workers’ Union. Kollha sabu posthom grazzi g[all-meritokrazija Muscat Style. “U meta ji;ri hekk,” qalilna l-

Gozitana, imbag[ad twebbel bilpriority boarding tal-vapur, sakemm minn Kastilja qalulu biex jinsieha. Issa g[amel o[ra kif jaf hu. {atar b[ala CEO fil-Bord talGozo Sports lil Elvin Grech meta kien jaf li g[andu ka] ta’ pro/eduri kriminali kontra tieg[u. “Dan Elvin Grech,” qalilna lG[asfur, “kien instab [ati f’Marzu tal-2013 li sitt snin qabel kien deliberatament

G[asfur, “il-Ministri ma jibqg[ux jaraw, bil-konsegwenza li biex jaqdu lil dawk l-eqreb lejhom, jispi//aw jag[mlu l[merijiet.” Wie[ed mill-aktar Ministri li qed ikunu fl-a[barijiet hu l-famu] [aruf tas-sagrifi//ju, /joè Anton Refalo. L-ewwel [adulu nofs il-poter li kellu, imbag[ad l-istorja talvapur tal-Gozo Channel, imbag[ad ir-reception talPresident tar-Repubblika meta fl-a[[ar minuta spi//aw jixtru lpizza u l-pastizzi mill-[wienet tal-in[awi. Wara dik, bag[tulu lill-veteran tron tal-g[erf u l-kultura Joe Debono Grech biex ji//ekkjalu lin-nies, imbag[ad [oloq il-famu] korp fa]ull Greener & Cleaner u kellu jispi//a jikkan/ella n-Notte

g[amel u]u minn dokument falz meta kien Segretarju :enerali tal-GFA. Hu kien appella minn din issentenza, i]da f’April li g[adda l-Qorti tal-Appell ikkonfermat is-sentenza sospi]a tieg[u. Il[aruf tas-sagrifi//ju,” komplielna l-G[asfur, “jew /a[ad li kien jaf, jew ma riedx jikkummenta!” Tg[id veru li qabel l-interrogazzjoni tal-pulizija, Elvin Grech kien talab l-g[ajnuna legali ta’ Anton Refalo? Allura jista’ qatt ikun possibbli li l-[aruf ;wejjed tas-sagrifi//ju ma kienx jaf? ➤ 3. Manwel Mallia jkompli jiddomina bl-arroganza grassa tieg[u “ Tiftakru ,” staqsiena l G[asfur, “kemm meta kienu fl-

Oppo]izzjoni tal - Labour , kienu jg[idu li l - Ministri Nazzjonalisti kienu arroganti? Kienet saret wa[da mill-kantalieni ta’ kuljum biex ideffsuha f’mo[[ in-nies, kien veru jew ma kienx.” Dan l-a[[ar segwejna [afna battibekki bejn il-ministru tal-arti;janat, dak li ja[dem kollox bizzilla, /joè Manuel Mallia u lOmbudsman . Skont il Ministru Mallia , lOmbudsman m ’ g[andux id dritt jinvestiga lmenti fuq uffi/jali tal - Armata . “ Tg[id g[ax forsi hekk ma jo[or;ux fil-bera[ l-in;ustizzji li qed jitwettqu fl-Armata, kemm ilu Ministru Manuel Mallia ?” staqsiena l-G[asfur. Trid tkun tabil[aqq ardit, arroganti u ta[seb li l[aqt issema b’idejk biex tirra;una b ’ dak il - mod . Imissu ma telag[lux g[al rasu l-poter ukoll. “Mela l-ewwel ni;bdu lispaga lill - Kummissarju tal-Pulizija biex ng[idulu meta u lil min jinvestiga jew kontra min jippro/edi jew iwaqqa’ l-akku]i, u issa nippruvaw inxekklu lill Ombudsman milli jag[mel iddmirijiet tieg[u. Dawn il-mossi ta’ arroganza per e//ellenza ,” kompla jg[idilna l - G[asfur , “ifakkruna fi ]mien il-Labour tad - Dlam , li jridu jnessuna , meta bl - arroganza kollha sa waslu biex issospendew il Qorti Kostituzzjonali . Verament tawna stil ta’ politika ;dida , trasparenti u accountable, g[idlu lil Joseph il-bully! Jekk m ’ g[andux fa[am miblul , il - Ministru Mallia , g[aliex ma j[allix lill Ombudsman jag[mel xog[lu [alli jekk i]-]ejt g[andu jitla’ f’wi// l-ilma, jitla’? Jew inkella jinkixef dak li ming[alih hu mistur u li qed idejjaq lil kull min hu serju, Nazzjonalist jew Laburist?” temm l-G[asfur.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

PA:NA 13

Pa;na 13

Lil hinn mis-sa[na tal-ballun... kur]itajiet, seksik, g[ajdut, fatti mo[bija... u aktar mi;bura minn Joe Mikallef

Il-media Ingli]a tibda tperre/ g[awar it-tim Ingli]! Mela l-ajruplan tat-tim ta’ Roy Hodgson kien fost l-ewwel li startjaw il-magni lura lejn pajji]hom! U l-media Ingli]a kienet pronta tibda tperre/ stejjer dwar l-avventura ta’ Wayne Rooney u s[abu waqt li kienu fil-Bra]il. }velaw kif it-tim Ingli] kellu g[ad-dispo]izzjoni tieg[u tliet ristoranti lussu]issimi... x’ma jkunx jidher tqil il-captain Steven Gerrard!? }velaw kif matul dawn il-;img[at il-kontin;ent tal-Ingilterra g[ex [olma mill-isba[ f’[afna lussu u fsied. G[ad-diri;enti u l-plejers Ingli]i t[ejjew, fost l-o[rajn, tliet ristoranti mill-aqwa fejn dawn ikunu jistg[u jmorru jieklu u jiffangaw! Festa ta’ ikel... La[mijiet kontra la[mijiet... Naturalment kollox blabbundanza u varjat. U dan seta’ kien ta’ xkiel g[all-istess plejers li suppost riedu jsegwu /erta dieta! Imma la tkun imdawwar bil-;id, ma tgawdix?! G[alkemm x’aktarx id-diri;enti marru a[jar mill-plejers! Lil hinn minn dan kollu, anki l-kumpless fih innifsu fejn kien allo;;jat it-tim Ingli] kien mg[ammar b’lussu galor... l-aqwa g[amara, fa/ilitajiet u servizzi... sa[ansitra kmamar bil-video games bl-aktar log[ob re/enti, settijiet tat-televi]joni, spas, swimming pool daqsiex... U fl-isfond ta’ dan ix-xenarju kollu tibqa’ s’issa mhux i//arata anzi misterju]a - l-istorja tal-brunette g[arwiena f’wa[da mill-gallariji fl-istess kumpless suppost riservat biss g[all-plejers u ddiri;enti tat-tim Ingli]!

■ Imxew 1,966km mill-Ar;entina sal-Bra]il biex raw log[ba futbol! Jisimhom Adam Burns, Dave Bewick, Peter Johnston u Ben Olsen. Flimkien mal-kelb (ritratt fuq) tag[hom aktar kmieni din is-sena r[ewlha bil-mixi minn Mendoza fl-Ar;entina g[all-qalba tal-Bra]il biex raw il-log[ba Italja vs Ingilterra. Biex waslu s’hawn bdew iterrqu nhar it-3 ta’ Marzu 2014 u qasmu wkoll l-Urugwaj sakemm waslu lBra]il. Jirrakkuntaw li kienet esperjenza fantastika g[all-a[[ar – xenarji impekkabbli, in-natura fl-aqwa tag[ha... I]da fl-a[[ar tal-mazzita ltaqg[u ma]-]biba! It-tim favorit tag[hom iddi]appuntahom!!!

■ YANINA SCREPANTI Mudella Ar;entina mill-aqwa. Imfittxija [afna kemm mill-istazzjonijiet tat-televi]joni f’pajji]ha, kif ukoll minn diversi rivisti tal-moda u l-[wejje;. Yanina Screpanti hi s-sie[ba tal-plejer Ar;entin Ezequiel Lavezzi li fil-karriera tieg[u fuq livell ta’ klabbs lag[ab, fost l-o[rajn, ma’ Napoli fl-Italja u ma’ Paris Saint-Germain fi Franza. Fil-jiem li g[addew, wara l-log[ba bejn l-Ar;entina u l-Bosnja, li fiha tal-ewwel reb[u b’gowl ma;iku minn Lionel Messi, Ezequiel Lavezzi ntlema[ jerfa’ idu fuq kollega tieg[u fl-entourage Ar;entin. Imma lil hinn minn aktar a[barijiet minn wara l-kwinti... Yanina Screpanti g[andha quddiemha futur brillanti... grazzi g[ad-doni ta’ sbu[ija li g[o;bu j]ejjinha bihom il-{allieq...! Il-{allieq li tieg[u Ezequiel Lavezzi hu supporter kbir tant li fuq sidru g[andu tattoo bil-wi// ta’ Kristu!

www.maltarightnow.com

Il-{amis 26 ta’ :unju, 2014

KULTURA

Lejn il-festa tal-Imnarja> Programm im]ewwaq g[all-festa tal-Imnarja (2) George Maggi gorgmaggi@gmail.com

Biex tkun organizzata kif xieraq il-festa tradizzjonali talImnarja, is-Segretarjat Parlamentari g[all-Biedja, Sajd u Drittijiet tal-Annimali [ejja programm biex it-tradizzjoni u l-folk ikunu jitwasslu lill-Maltin u lit-turisti fostna. B’hekk a[na l-Maltin ng[ixu t-tradizzjonijiet sbie[ u mimlija [ajja tag[na u t-turisti jifhmu a[jar il-folklor fit-tradizzjonijiet Maltin. Fil-Buskett, nhar is-Sibt, 28 ta’ :unju – mill-5 p.m. sas-1 a.m. • Wirja ta’ g[odda antiki u arti;janat tradizzjonali firrazzett tal-Bag[al li g[adu kif kien rinnovat. • Mar/i • Esibizzjoni u kompetizzjoni ta’ frott u [axix. Se jkun hemm ukoll sezzjoni ta’ artistrija (skultura jew arti o[ra vi]iva) mag[mula mill-

frott jew [axix u sezzjoni o[ra tal-[xejjex u frott straordinarju. • Triq l-Ari;janat: Minbarra larti;janat tradizzjonali li se jkun hemm fir-razzett talBag[al, se jkun pre]entat ukoll xog[ol ie[or mag[mul lokalment i]da mhux tradizzjonali b[al xog[ol bil-bajd, [;ie;, ganutell, sapun, u aktar. • Teatru, kant u mu]ika folkloristika. Il-palk prin/ipali se titnaqqaslu l-importanza tieg[u u jkun hemm areas

madwar il-Buskett fejn ikun hemm varjetà ta’ dan it-tip mifruxa bla ebda u]u ta’ sistema ta’ sound. Apparti hekk, se jkun hemm ukoll iktar minn grupp ta’ mu]i/isti bi strumenti tradizzjonali li jdoqqu u jimxu madwar l-areas kollha. • Area g[at-tfal b’log[ob tradizzjonali Malti – tfal jilag[bu bil-ballun ta/-/arruta, passju, bo//i, ]ibe;, lasktu, [arba u noli, bum bum il-bieb kif ukoll dawra bil-[mar. Isiru wkoll attivitajiet hands on b[al kif wie[ed jag[mel ilmano//a u kif ukoll strumenti Maltin. Se jsir qari u g[ana ma[sub g[at-tfal. • Wirjiet minn bosta Kunsilli Lokali Dan kollu mal-Fiera. Il-{add, Jum l-Imnarja fid-29 ta’ :unju – mis-6 a.m. sas-6 p.m. • Esibizzjoni u kompetizzjoni tal-;miel tal-mog[o], nag[a;, baqar, [nie]er, ]wiemel, fniek, tjur, klieb tal-ka//a u klieb tal-fenek. • Kompetizzjoni tal-[lib tannag[a; u l-mog[o] li jsir bilmod tradizzjonali. • Dimostrazzjoni ta’ kif isiru: il;bejniet b’mod tradizzjonali

minn ra[[ala u jkun hemm ukoll l-opportunità g[at-tfal li jattendu biex huma wkoll jag[mlu l-;bejniet; u l-irkotta, ukoll b’mod tradizzjonali. • Il-qubbajt • Mar/i • Kompetizzjoni tal-inbid mag[mul lokalment. Il-

Il-festa tal-Imnarja hi wkoll vetrina g[all-prodott agrikolu Malti. Fil-fatt [afna u [afna bdiewa u dilettanti tar-raba’ jistennew il-wirja tradizzjonali tal-Imnarja biex jesibixxu l-[xejjex u l-frott imkabbrin minnhom

Kompetizzjoni tkun maqsuma f’dawn il-kategoriji: inbid abjad dry; inbid a[mar dry; inbid rosè. • Esibizzjoni u kompetizzjoni ta’ frott u [axix. Taqsima ta’ artistrija (skultura jew arti o[ra vi]iva) mag[mula millfrott jew [axix u taqsima o[ra tal-[xejjex u frott straordinarji. • B[all-jum ta’ qabel se jkun hemm ukoll xog[ol ie[or ta’ arti;janat mag[mul lokalment i]da mhux tradizzjonali b[al xog[ol bil-bajd, [;ie;,

ganutell, sapun, u l-bqija. • Teatru, kant u mu]ika folkloristika f’areas madwar il-

Buskett fejn ikun hemm varjetà ta’ dan it-tip mifruxa bla ebda u]u ta’ sistema ta’ sound. Ikun hemm ukoll aktar minn grupp ta’ mu]i/isti bi strumenti tradizzjonali li jdoqqu u jimxu madwar l-areas kollha. • Area g[at-tfal b’log[ob tradizzjonali Malti – tfal jilag[bu bil-ballun ta/-/arruta, passju, bo//i, ]ibe;, lasktu, [arba u noli, bum bum il-

bieb kif ukoll dawra bil-[mar. Illum ukoll isiru attivitajiet hands on b[al kif wie[ed jag[mel il-mano//a u strumenti Maltin. Isir qari u g[ana g[at-tfal. • Esibizzjonijiet minn diversi Kunsilli Lokali • Fiera u tombla • Issir il-pre]entazzjoni tal-premjijiet mill-President ta’ Malta, Marie-Louise Coleiro Preca fil-pre]enza ta’ Roderick Galdes is-Segretarju Parlamentari g[all-Biedja, Sajd u Drittijiet tal-Annimali.

Il-festa tal-Imnarja hi wkoll asso/jata mal-folklor u l-arti;janat Malti u g[alhekk dawk kollha li jattendu g[all-festi li jsiru fil-Buskett ikollhom l-opportunità jaraw jin[admu w[ud mill-prodotti arti;janali Maltin

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Truppi tal-:ordan g[assa f’Ruwaished mal-fruntiera tal-Iraq. Il-militanti I]lami/i [atfu l-kontroll tal-qsim tal-fruntiera bejn i]-]ew; pajji]i f’Turaibil (ritratt> EPA)

Jaslu l-ewwel truppi Amerikani L-IRAQ

F’Bagdad waslu l-ewwel truppi spe/jali Amerikani biex jg[inu lill-Gvern Iraqi jra]]an loffensiva tal-militanti Sunniti li qed ikomplu jie[du aktar bliet fl-Iraq ta[t idejhom. Il-President Barack Obama wieg[ed li jibg[at aktar minn 300 suldat lejn l-Iraq u lPentagon qal li s’issa fil-pajji]

hemm nofs l-ammont. Hekk kif John Kerry, is-Segretarju talIstat Amerikan, telaq mill-Iraq, Nouri Maliki, il-Prim Ministru Iraqi, warrab sej[a biex ikun hemm gvern ta’ g[aqda nazzjonali b[ala parti mit-twe;iba g[all-offensiva tal-militanti. L-Istati Uniti kienet qed t[e;;e; biex jitwarrbu d-dif-

ferenzi etni/i u biex isir dan ilpass imma Maliki qal li pass simili kien ikun kolp ta’ stat kontra l-Kostituzzjoni tal-pajji]. F’diskors lin-nazzjon Maliki [e;;e; lill-forzi politi/i filpajji] biex jing[aqdu inkella j[abbtu wi//hom mal-vjolenza tal-militanti. Sadattant il-kri]i fl-Iraq qed

tkun diskussa mill-mexxejja tanNATO waqt summit fi Brussell u li g[alih qed jattendi Kerry. Maliki hu mill-ferg[a Xiita tal-I]lam li hi l-akbar fl-Iraq u lmilitanti huma Sunniti, li fi ]mien Saddam Hussein kienu jmexxu, u huma l-minoranza. Il-Gvern ta’ Mailiki kien u g[adu qed ikun ikkritikat minn

[afna madwar id-dinja imma laktar fl-Iraq g[all-mod kif eskluda s-Sunniti u minoranzi o[ra fil-pajji]. Waqt li kien Bagdad, Kerry wissa li l-pajji] kien f’mument kru/jali u wieg[ed appo;; kbir Amerikan jekk il-mexxejja Iraqin jie[du l - passi ne/essarji.

Jhedded bi gwerra min[abba film IL-KOREA TA’ FUQ

Ir-re;im tal-Korea ta’ Fuq wissa li jekk fis-swali jo[ro; film Amerikan li jittratta l-qtil tad-dittatur tal-pajji], Kim Jong-un, kienet se tinqala’ gwerra. Kelliem g[all-Ministeru talAffarijiet Barranin tal-Korea ta’ Fuq qal li l-[ru; ta’ dan il-film kien se jkun stmat fuq l-istess livell ta’ att ta’ gwerra. Hu ma g[amel ebda riferiment dirett g[all-film imma film bl-isem The Interview li jittratta lKorea ta’ Fuq u attentat fuq il[ajja tad-dittatur Korean, se

jo[ro; g[all-wiri f’Ottubru. Il-film hi kummiedja imma wa[da mimlija azzjoni u fiha jie[du sehem l-atturi James Franco u Seth Rogen. Il-kelliem Korean qal li li jin[are; film li l-istorja tieg[u tkun il-qtil tal-mexxej Korean kien att sfa//at ta’ terrori]mu u gwerra, u assolutament ma kienx se jkun tollerat. Hu qal li l-a[bar ta’ dan il-film kienet qed tirrabja kemm lill-militar Korean kif ukoll lill-poplu. Il-kelliem ]ied li jekk ilGvern Amerikan jippermetti l-

[ru; ta’ dan il-film u wisq aktar jiddefendih, kien se jkun hemm reazjoni bla [niena. Rogen qal li l-film kien ispirat mi]-]jarat li g[amlu xi ;urnalisti fil-Korea ta’ Fuq u kif spiss jintqal li dawn ikunu la[jar nies biex joqtlu d-dittaturi min[abba l-a//ess li jing[ataw g[alihom. Hu ]ied li ori;inarjament ilfilm kien dwar Kim Jong-il, missier id-dittatur pre]enti, imma l-iskript inbidel meta dan miet fl-2011 u Kim Jong-un [a l-poter.

Il-Gvern Ukren i]omm sod L-UKRAJNA

Il-Gvern Ukren qal li g[alissa l-waqfien mill-;lied li ddikjara kien se jkompli jkun osservat minkejja li r-ribelli waqqg[u [elikopter militari u nqatlu disa’ suldati. Il - President Ukren Petro Poroshenko wissa li kien se jirtira l-waqfien mill-;lied imma ftit wara Pavlo Klimkin, il-

Ministru tal - Affarijiet Barranin tieg[u, qal li g[alissa dan kien se jkompli jkun osservat. Waqt summit tan-NATO fi Brussell, mexxejja tal-Punent wissew li r-Russja qed tissogra sanzjonijiet ;odda min[abba ssitwazzjoni li hemm fil-Lvant tal-Ukrajna.

Angela Merkel, il-Kan/illier :ermani], qalet li kien hemm b]onn li r-Russja t[affef ilpass biex jer;a’ jkun hemm ilkalma fl - Ukrajna filwaqt li William Hague, is-Segretarju tal-Affarijiet Barranin Ingli], wissa li jekk Moska tkompli tkaxkar saqajha, allura kienu se jkunu imposti s-sanzjonijiet.

IL-VATIKAN> Il-Papa Fran;isku jg[annaq grupp ta’ tfal fi tmiem l-udjenza ;enerali ta’ kull nhar ta’ Erbg[a qabel il-waqfa tas-sajf (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

Il-{amis 26 ta’ :unju, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Cameron jitlob sku]a IR-RENJU UNIT Il-Prim Ministru Ingli] David Cameron talab sku]a lill-poplu Ingli] wara li l-eks-Kap tarRelazzjonijiet Pubbli/i tieg[u nstab [ati b[ala kompli/i fi skandlu ta’ hacking ta’ telefonati. Fir-Renju Unit kien hemm [afna kritika ta’ kemm kien g[aqli li Cameron kien impjega lil Andy Coulson mieg[u. Issa, wara li hu nstab [ati, Cameron [are; stqarrija li fiha talab sku]a talli kien impjega lil Coulson f’kariga fil-Gvern u qal

li kien g[amel ]ball. Coulson kien editur ta’ News of the World qabel ma mar ja[dem g[al Cameron. Coulson instab [ati li kellu sehem fl-iskandlu li he]]e] lirRenju Uniti dwar hacking ta’ telefowns u li f’Lulju tal-2011 kien wassal biex tag[laq News of the World, l-aktar gazzetta li kienet tinbieg[ fir-Renju Unit. Dan ;ara wara li nkixef li ;urnalisti ta’ din il-gazzetta kienu jissemmg[u t-telefonati ta’ [afna nies prominenti fil-

pajji]. Coulson dejjem sostna li hu qatt ma kien jaf b’dan l-a;ir. Cameron, fl-istqarrija li [are;, qal li kien iddispja/ieh [afna li kien impjega lil Coulson. Meta fl-2007 Coulson kien beda ja[dem g[al Cameron kien hemm l-ewwel indikazzjoni ta’ a;ir kriminali minn ;urnalisti ta[t it-tmexxija ta’ Coulson imma dak i]-]mien, Cameron kien stqarr li kul[add kien [aqqu /ans ie[or fil-[ajja u kien iqis lil Coulson b[ala [abib.

IL-:ERMANJA> Id-disinjatur tar-roti Dieter ‘Didi’ Senft hekk kif ippre]enta l-a[[ar invenzjoni tieg[u fi Storkow – rota dedikata lill-kantant le;;endarju Michael Jackson hekk kif ilbiera[ tfakkret il-[ames sena mill-mewt tieg[u (ritratt> EPA)

Miet l-attur Eli Wallach L-ISTATI UNITI

L-OLANDA> Il-mu]i/ist Billy Gibbons tal-grupp le;;endarju Amerikan tar-rock, ZZ Top, waqt kun/ert fil-Heineken Music Hall, Amsterdam (ritratt> EPA)

L-attur Amerikan Eli Wallach, mag[ruf l-aktar g[all-partijiet fil-films The Magnificent Seven u The Good, the Bad and the Ugly, miet fl-età ta’ 98 sena. Filwaqt li tul il-karriera tieg[u ta’ 60 sena hu qatt ma kien nominat g[al Oscar, fl-2011 hu kien ing[ata Oscar onorarju. Hu kien mag[ruf l-aktar g[all-partijiet tal-kattiv li kien [adem f’Westerns u jibqa’ mag[ruf laktar g[all-parti ta’ Calvera

f’The Magnificent Seven. L-attur veteran kompla ja[dem fil-films sas-snin disg[in u la[[ar pre]enza tieg[u f’film kienet f’Wall Street: Money Never Sleeps fl-2010. Hu twieled fi Brooklyn u serva fit-Tieni Gwerra Dinja. L-ewwel partijiet tieg[u fid-dinja taddivertiment kienu fit-teatru. Hu kien i]]ewwe; lill-attri/i Anne Jackson f’Marzu tal-1948 u kellhom tlett itfal.

S[ana u nirien fi Sqallija L-ITALJA Sqallija n[akmet f’morsa ta’ s[ana kbira u nirien tant li f’Palermo xi djar in[akmu minnirien u n-nies kellhom ikunu evakwati. Kien hemm sitwazzjoni simili fi Trapani u Katanja. In-nirien infirxu malajr min[abba ri[ qawwi li [akem lil /erti partijiet ta’ Sqallija bejn itTlieta u l-Erbg[a. Fl-Istituto Zootecnico ta’ Palermo, xi annimali mietu ma[ruqa min[abba nnirien. Hemm ukoll nirien li mblukkaw toroq ewlenin bejn Palermo u Katanja. Intqal li flin[awi ta’ Katanja, l-ag[ar sitwazzjoni hi ta’ madwar Nicolosi.

Sadattant, Mejju kien l-aktar xahar s[un li qatt ;ie re;istrat madwar id-dinja. Dan ;ara min[abba temperatura tal-ba[ar aktar s[una mis-soltu, u dan skont /ifri ma[ru;a minNational Oceanic and Atmospheric Administration. Intqal li l-aktar bnadi s[an taddinja f’Mejju kienu fil-Majjistral tal-Awstralja, partijiet millIndonesja u l-Lvant talKa]akstan. Mejju kien ukoll it-351 wie[ed konsekuttiv li fihom ittemperatura kienet og[la millmedja.

L-ISTATI UNITI> Ra;el fuq kukkudrill mekkaniku waqt promozzjoni g[al programm televi]iv f’Union Square, New York (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Il-Libjani jivvutaw IL-LIBJA

Fi sfond ta’ anarkija, ilbiera[ il-Libjani marru jivvutaw g[al Parlament il-;did mag[mul minn 200 membru. Dan hu t-tieni vot [ieles filLibja minn mindu tne[[a d-dittatur Libjan Muammar Gaddafi fl-2011. In-Nazzjonijiet Uniti ddeskriviet dan il-pass b[ala pass importanti fil-mixja talLibja lejn tmexxija demokratika. L-elezzjoni ssej[et xahar ilu fost akku]i tal-Gvern li ;eneral ribelli qed jikkonfoffa g[al kolp ta’ stat. Il-:eneral Khalifa Haftar kien /a[ad dawn l-akku]i imma fl-sitess [in ta bidu g[al offensiva kontra l-militanti I]lami/i li jsostni li qed jippruvaw jie[du l-kontroll tal-Libja.

Aktar minn 1.5 miljun persuna rre;istraw biex jivvutaw f’din lelezzjoni. Fl-ewwel elezzjoni li kienet saret fl-2012, kienu rre;istraw g[all-vot 2.8 miljun persuna. Jikkontestaw g[al si;;u fil-Parlament il-;did, li se jissejja[ il-Kamra tarRappre]entanti, hemm 2,000 kandidat. Fl-elezzjoni tal-2012, il-partiti liberali kienu g[elbu lil dawk I]lamisti. I]da din id-darba mhumiex qed jikkontestaw ilpartiti imma l-kandidati individwalment fi sforz li titnaqqas ittensjoni. L-elezzjoni qed issir fi ]mien delikat g[al-Libja hekk kif ilvjolenza qed tinxtered u hemm kaos fit-tmexxija tal-pajji].

Tiri lejn ajruplan IL-PAKISTAN

Omm inqatlet quddiem bintha ]g[ira fuq ajruplan tal-Pakistan International Airlines. Dan wara li kienu sparati diversi tiri lejn lajruplan hekk kif kien nie]el flajruport ta’ Peshawar. B’kollox l-ajruplan intlaqat minn sitt tiri u kienet evitata tra;edja. L-ajruplan ni]el flajruport ming[ajr intoppi minkejja t-tiri li kienu sparati. Fl-attakk kien hemm ukoll tliet membri tal-ekwipa;; li ndarbu

u l - kaptan g[al ftit ma ntlaqatx. L-attakk se[[ hekk kif se jing[ata bidu g[al [idma militari kontra l-militanti tat-Taliban fitTramuntana tal-Waziristan qrib il-fruntiera Afgana. Issa s-sigurtà madwar il-pajji] ]diedet, b’mod partikulari flin[awi ta’ Peshawar min[abba t[assib li se jkun hemm mew;a ta’ attakki min[abba din l-offensiva.

In/ertezza dwar Meriam IS-SUDAN

{emm in/ertezza dwar is-sitwazzjoni li tinsab fiha Meriam Ibrahim, il-mara li kienet ikkundannata g[all-mewt g[aliex i]]ew;et ra;el Nisrani. Din il-;img[a hi n[elset millkundanna g[all-mewt imma kienet arrestata hekk kif kienet se t[alli l-pajji]. Ir-rapporti qed isostnu li hi kienet arrestata g[aliex id-dokumenti talivvja;;ar li kellha kienu foloz. Meriam trabbiet b[ala Nisranija imma missierha kien I]lamiku. Minkejja li hu abbanduna l-familja meta hi kienet g[adha ]g[ira [afna, hi xorta tqieset b[ala Musulmana millqorti Sudani]a, anke jekk trabbiet b[ala Nisranija minn ommha u qatt ma pprattikat ir-reli;jon I]lamika. Waqt li kienet il-[abs tistenna l-forka, hi welldet tarbija. Hi kienet arrestata b’doku-

menti tas-Sudan tan-Nofsinhar fl-ajruport ta’ Khartoum hekk kif kienet se titlaq lejn l-Istati Uniti fejn jg[ix ir-ra;el tag[ha. Hi kienet arrestata flimkien marra;el Daniel Wani u ]-]ew;t itfal tag[hom. Id-dokumenti n[ar;u mill-ambaxxata tasSudan tan-Nofsinhar hekk kif in[elset mill-[abs. Issa l-Gvern Amerikan qal li qed ja[dem mal-awtoritajiet Sudani]i biex ikun assigurat li Meriam, li g[andha 27 sena, hi persuna [ielsa. L-Ambaxxata tas-Sudan tan-Nofsinhar qalet li d-dokumenti huma ;enwini peress li r-ra;el tag[ha ori;inarjament hu minn hemm. Meriam qed tin]amm flg[assa ewlenija ta’ Khartoum filwaqt li l-bqija tal-familja tag[ha qed jistkennu flAmbaxxata tas-Sudan tanNofsinhar.

SPANJA> Maikel Melero minn Spanja jaqbe] quddiem l-akkwadott ta’ Segovia, sit dinji tal-UNESCO, waqt ir-Red Bull X-Fighters World Tour (ritratt> EPA)

O[t ir-Re se titressaq il-qorti SPANJA

Im[allef Spanjol ifformalizza l-akku]i kontra l-Prin/ipessa Cristina, o[t ir-Re Felipe, f’investigazzjoni dwar frodi tattaxxa u [asil ta’ flus. Il-Prin/ipessa fi Frar kienet xehdet dwar in-negozju tarra;el tag[ha Inaki Urdangarin – xi [a;a bla pre/edent fl-istorja Spanjola – li hu s-sors talakku]i kontriha b[ala kompli/i. Hi issa appellat minn din idde/i]joni u jekk titressaq ilqorti, hi qed tissogra [dax-il sena [abs. Id-de/i]joni tal-Im[allef mistennija t[ammar wi// Felipe li sar re ;img[a biss ilu, bl-g[ajta

li jrid ibiddel id-dehra talmonarkija Spanjola. Dan il-ka] kien wie[ed minn [afna li dg[ajfu l-monarkija Spanjola matul it-tmexxija tar-Re Juan Carlos. Meta Felipe kien proklamat Re, hi ma kinitx pre]enti g[a/-/erimonja min[abba l-investigazzjonijiet kontriha. Skont l-Im[allef Jose Castro, il-Prin/ipessa Cristina taf aktar milli qed tammetti dwar l-attività korrotta tar-ra;el tag[ha. Linkjesta ilha sejra aktar minn tliet snin u jekk titressaq ilqorti, l-iskandlu jid[ol f’fa]i ;dida u aktar serja.

Ir-ra;el tal-Prin/ipessa qed ikun akku]at li ffroda miljuni ta’ ewro minn fondi pubbli/i. Hu allegat li Urdangarin ing[ata 5.6 miljun ewro billi bag[bas f’kontijiet g[all-avvenimenti sportivi b[ala parti minn organizzazzjoni li ma ta[dimx g[all-profitt. Il-Prin/ipessa hi suspettata li kooperat biex saret il-frodi kif ukoll biex sar [asil ta’ flus g[alkemm hi qed issostni li qatt ma kienet taf b’dan kollu. Issa jmiss de/i]joni finali minn qorti provin/jali f’Palma de Mallorca jekk g[andhiex titressaq il-qorti.

www.maltarightnow.com

Il-{amis 26 ta’ :unju, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

IL-PORTUGALL> Lan/a mag[rufa b[ala ‘rabelo’ tul ix-Xmara Douro f’Porto waqt tellieqa tradizzjonali li ssir g[all-festa ta’ San :wann (ritratt> EPA)

Cameron jhedded li jimblokka s-s[ubija tal-Albanija L-UNJONI EWROPEA Il-Gvern Ingli] lest jimblokka pjani biex l-Albanija tissie[eb flUnjoni Ewropea jekk qabel ma jidda[[lux regoli ;odda dwar limmigrazzjoni. Din il-;img[a l-Albanija tpo;;iet uffi/jalment b[ala pajji] kandidat biex jissie[eb flUE wara diversi riformi li saru fil-pajji]. Imma l-Prim Ministru Ingli] David Cameron issa g[amilha /ara li kien se jimblokka kull sforz biex l-Albanija tissie[eb jekk ma jkunx hemm bdil firregoli dwar il-moviment [ieles ta/-/ittadini tal-UE. Waqt s-summit tal-:img[a, mexxejja tal-UE se jiffirmaw formalment d-de/i]joni biex jinbeda l-pro/ess mal-Albanija. Mill-2009 s’issa, g[al tliet darbiet kien falla l-isforz tal-Albanija biex titqies b[ala pajji] li jrid jissie[eb fl-UE. Minbarra r-Renju Unit, il:ermanja wkoll g[amlitha /ara li l-pro/ess Albani] jista’ jkun imblukkat jekk il-Gvern f’Tirana ma jag[milx sforz akbar biex ira]]an il-korruzzjoni fil-pajji] kif ukoll biex il-qrati jkunu verament indipendenti. Imma Cameron mar pass lil hinn minn hekk u qal li kien lest ju]a l-veto biex jimblokka kull tkabbir ie[or tal-UE jekk ma jkunx hemm regoli ;odda biex

ji;u kkontrollati l-immigranti minn pajji]i membri ;odda u minn fejn hemm [afna faqar milli jmorru jfittxu x-xog[ol f’pajji] sinjur tal-UE fosthom irRenju Unit. Cameron qed jipproponi li lpajji]i li japplikaw g[al s[ubija, irid ikollhom /ertu d[ul g[a//ittadini tag[hom qabel il-fruntieri tag[hom jinfet[u g[allbqija tal-UE. Dan wara li uffi/jali f’diversi pajji]i membri lmentaw f’dawn l-a[[ar snin min[abba l-mew;a ta’ /ittadini Bulgari u Rumeni li marru f’pajji]i membri o[ra biex ifittxu xxog[ol jew japprofittaw mis-sistemi lokali ta’ servizzi so/jali. Wara s-su//ess tal-partiti ewro-xetti/i fl-elezzjonijiet g[all-Parlament Ewropew, Cameron jemmen li l-introduzzjoni ta’ restrizzjonijiet fuq ilmoviment [ieles ta/-/ittadini Ewropej tkun vanta;; g[allpjani tieg[u biex jinnegozja mill-;did is-s[ubija tar-Renju Unit fl-UE qabel referendum dwar is-s[ubija fl-2017. Fi stqarrija, l-UE qalet li lAlbanija trid tindirizza l-kriminalità, it-traffikar tal-bnedmin u t-traffikar tad-droga biex issa jsir progress. Min-na[a tieg[u lPrim Ministru Albani] Edi Rama qal li bid-de/i]joni tal-UE, ilpajji] kien re;a’ ;abar ;ie[u.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

Rapport tat-temp

UV INDEX

IT-TEMP Xemxi bi s[ab g[oili VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ [afif g[al moderat mix-Xlokk il-Lvant li jdur moderat mill-Majjistral BA{AR Moderat IMBATT Baxx min-Nofsinhar TEMPERATURA L-og[la 31˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a: xejn Xita mill-1 ta’ Settembru 508.7 mm IX-XEMX titla’ fis-05.47 u tin]el fit-20.22

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

IL-{AMIS L-og[la 31˚C L-inqas 22˚C

Mimdudin>5. Hekk tag[mel i]-]ugraga (5) 6. {aqq ;ustizzja (5) 7. Ma rba[tx (5) 10. Entu]ja]mu (5) 11. Xkiel (5) 12. Sa[an b’rabja (5) 14. Xa[am ]ejjed fil-;isem (5) 16. }mien il-ka//a (5) 17. Fren]a tal-bizzilla (5) 18. Skolpit (5)

Weqfin>1. Saqqu (6) 2. {uta tal-qieg[ (6) 3. Xitel b’zokk o[xon u]ati g[all-brodu (6) 4. Emmint mod ie[or u spi//a (6) 8 u 13. Ma jinqalax kif ;ieb u la[aq mnejn ikun, kwa]i anqas jekk tke//ih (5, 1-5) 9. }gangatura, [a;a li [ar;et [a]in sew (5) 12. Drapp minsu; (6) 13. Ara 8 14. Maqtug[ mill-art (6) 15. Kunfidenzi ]ejda (6)

Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin>- 5. Korsa; 6. Abaku; 7. Xtrah; 10. Terer; 11. Xraba; 12. {afif; 14. Gwida; 16. Irkeb; 17. Radda; 18. Tgorr. Weqfin>- 1. Akkont; 2. Pastur; 3 u 9. Ma damx ma ;ie; 4. Bu;ija; 8. {rafa; 12. {arira; 13. Ferra[; 14. Gverta; 15. Allura.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

IL-:IMG{A L-og[la 32˚C L-inqas 21˚C

IS-SIBT L-og[la 30˚C L-inqas 21˚C

IL-{ADD L-og[la 28˚C L-inqas 21˚C

IT-TNEJN L-og[la 30˚C L-inqas 22˚C

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: {al Luqa 28˚C xemxi, Al;eri 28˚C imsa[[ab, Amsterdam 16˚C imsa[[ab, Ateni 34˚C xemxi, Li]bona 23˚C xemxi, Berlin 14˚ xita, Brussell 18˚C ftit imsa[[ab, il-Kajr 34˚C xemxi, Dublin 17˚C xita, Kopen[agen 19˚C imsa[[ab, Frankfurt 18˚C ftit imsa[[ab, Milan 22˚C imsa[[ab, Istanbul 27˚C xemxi, Londra 19˚C xemxi, Madrid 26˚C ftit imsa[[ab, Moska 17˚C imsa[[ab, Pari;i 20˚C imsa[[ab, Bar/ellona 25˚C imsa[[ab, Ruma 27˚C imsa[[ab, Tel Aviv 30˚C xemxi, Tripli 44˚C xemxi, Tune] 30˚C ftit imsa[[ab, Vjenna 23˚C imsa[[ab, Zurich 19˚C imsa[[ab, Munich 16˚C imsa[[ab, St. Petersburg 13˚C imsa[[ab, Stokkolma 16˚C xemxi

Tag[rif Id-Djarju tal-President ta’ Malta g[al-lum il-{amis, 26 ta’ :unju 2014 08 . 00 : Il - President tippre siedi laqg[a tal - management fil - Palazz ta ’ San Anton 1 0 . 30 : Il - President ti;i ppre]entata b ’ Ittri ta ’

Kredenzjali minn Sargis Ghazaryan , l - Ambaxxatur tar Repubblika tal - Armenja fil Palazz , il - Belt Valletta 11. 30 : Il - President ti;i ppre]entata b ’ Ittri ta ’ Kredenzjali minn Stela Stingac , l - Ambaxxatri/i tar Repubblika tal - Moldova fil Palazz , il - Belt Valletta 1 3 .1 5 : Il - President u s - Sur Preca jospitaw pranzu ad unur l - Ambaxxatur tar - Repubblika tal - Armenja u l - Ambaxxatri/i tar - Repubblika tal - Moldova fil - Palazz ta ’ San Anton 1 6 . 00 : Il - President tippre siedi laqg[a dwar il - prepara menti ta ’ Rockestra 20 1 4 fil Palazz ta ’ San Anton 1 8 . 00 : Il - President tippre siedi laqg[a dwar il - Ballu tal Qamar ta ’ Awwissu fil - Palazz ta ’ San Anton 1 9 . 00 : Il - President tinawgura s - 57 edizzjoni tal Malta Trade Fair fil - Malta Fairs and Convention Centre , Ta ’ Qali

Solidarjetà ma’ [utna morda bil-kan/er

Se ssir quddiesa nhar il:img[a, 4 ta’ Lulju, fis-6.30 p.m. fil-Knisja Kolle;;jata ta’ San Pawl Nawfragu, il-Belt Valletta, organizzata misSegretarjat Assistenza So/jali tal-Azzjoni Kattolika. Il-pubbliku hu mistieden g[al din il-quddiesa biex juri solidarjetà fit-talb ma’ dawk milquta b’din il-kundizzjoni. Din il-quddiesa tag[laq in-Novena ta’ San Mikiel tal-Qaddisin Kollha, ilpatrun tal-morda bil-kan/er.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

?INEKRITIKA

Joe Calleja - jocal@me.com

3 DAYS TO KILL

Azzjoni, dramm, sentimenti u umori]mu wkoll Direzzjoni> McG< {in> 117-il minuta< ?ert.> 12A< KRS

Films dwar xi a;ent sigriet li jkollu jwettaq l-a[[ar missjoni meta ming[alih ikun wasal biex jirtira rajna gzuz, imma dan li [are; din il-;img[a huwa daqsxejn differenti b’Kevin Costner ja//etta li jwettaq l-a[[ar qtil hekk kif isir jaf li ma kienx fadallu [lief ftit ;img[at [ajja min[abba l-kan/er. Fil-fatt dak li jinterpreta Costner, Ethan, huwa eksa;ent tas-CIA li jabbanduna lit-tim tieg[u waqt missjoni importanti – f’introduzzjoni spettakolari ta’ azzjoni, litteralment splussiva – biex jag[ti l-arlo;; prezzju] tieg[u lil bejjieg[ tal-gazzetti, [alli dan jisilfu muniti biex ikun jista’ j/empel lil bintu f’jum g[eluq sninha. B’hekk hu ma jwettaqx il-missjoni, g[ax jaqa’ fl-art jisg[ol, u minflok ma joqtol jispi//a biss iferi lil min suppost kellu joqtol, u dan ja[rab, g[alkemm izappap b’mod kwa]i komiku. F’din l-introduzzjoni, fil-fatt,

jin;abar l-andament tal-film kollu: ta[lita ta’ azzjoni, dramm, sentimenti, i]da anki laqta umoristika tajba. Malli Ethan isir jaf li dalwaqt ikollu j[alli din d-dinja, jidde/iedi li jqatta’ l-a[[ar ]mien ma’ martu u bintu li kien abbandunahom [alli ma jpo;;ix lilhom ukoll fil-periklu, min[abba x-xog[ol tieg[u. Wa[da mill-kollegi tieg[u, la;enta Vivi (Amber Heard) aktar tidher li ]diedet mal-cast biex toffri element ta’ sex appeal u anki umori]mu, milli g[ax ikollha xi doni o[ra spe/jali b[ala a;ent sigriet. Imma tkun hi li toffrilu droga sperimentali li tista’ ttaffilu l-u;ig[ u l-effetti talkan/er, i]da dan bil-patt li jwettaq l-a[[ar qtil g[all-a;enzija, qabel ikun jista’ jirtira. Ethan ja//etta bil-patt li jit[allas i]jed u l-a;enzija t[allaslu sigurtà fuq [ajtu ta’ miljun dollaru. L-iskop ikun li wara li jmut i[alli kollox lil

martu u bintu, avolja jsib li l-qtil wa[dani li kellu jwettaq, fil-fatt ji]died g[al xi g[oxrin delitt, b’perikli dejjem ji]diedu wkoll! Tul dan kollu hu jibda jag[mel [iltu kollha biex javvi/ina lil bintu Zoey (Hailee Steinfeld) u jpatti xi ftit g[an-nuqqas tieg[u b[ala missier, [a;a li g[allewwel ma tkunx daqshekk fa/li, hekk kif hu ma jg[idilha b’xejn (u lanqas lil martu) bil-kundizzjoni ta’ sa[[tu. Imma l-mumenti meta jibdew jersqu lejn xulxin, jin[assu tassew naturali u jirnexxu, b[alma jirnexxu s-sekwenzi ta’ azzjoni (nieqsa minn dmija ]ejda) f’Pari;i, u dawk li jinvolvu familja ta’ klandestini li jokkupawlu l-flat tieg[u, b’wa[da minnhom, tfajla, waslet biex twelled. Bil[aqq, insejt ng[idilkom li lFran/i] Luc Besson mhux biss g[andu sehem fil-produzzjoni tal-film, imma anki tal-kitba tieg[u, u din il-‘laqta’ Ewropea tin[ass, po]ittivament.

L-a;ent tas-CIA Ethan (Kevin Costner) jersaq lejn bintu wara [afna snin meta jsir jaf li ftit fadallu [ajja fi 3 Days to Kill

BELLE

L-iskjavitù u r-razzi]mu ming[ajr swat Direzzjoni> Amma Asante< {in> 104 minuti< ?ert.> PG< KRS

Na[seb li l-film 12 Years a Slave g[adu f’mo[[ [afna minn dawk li rawh, l-aktar g[ax kien ipprova jkun effettiv bit-twassil grafiku tat-tbatija fi]ika, [alli juri l-kruha u l-effetti tal-iskjavitù u r-razzi]mu. Nemmen, però, li biex film iwassal dan mhux bilfors g[andu jirrikorri g[at-turija tal-vjolenza, sakemm il-kittieb jew il-producers ma jkunux iridu jag[mlu kapital finanzjarju permezz tat-turija ta’ dik il-vjolenza, ji;ifieri laktar g[al ra;unijiet kummer/jali, Hawnhekk ir-rakkont huwa wkoll imnebba[ minn dak li g[addiet verament minnu wkoll tfajla lsira, u ispirat minn pittura li l-bu]nannu tag[ha kien qabbad titpitter u li fiha tidher hi malku;ina tag[ha, Bajda. Pittura kontroversjali g[al ]mienha, isseklu 18, meta s-Suwed fil-pittura kienu dejjem jintwerew f’qag[diet inferjuri, ta’ servjenti, qatt ugwali mal-Bojod, b[al f’din il-pittutra. Imma [alli nibdew mill-bidu tal-film. Hawn jidher ]ag[]ug[ nobbli, Sir John Lindsay, kaptan fl-Ammiraljat Brittaniku, jie[u tifla Sewda g[and il-familja tieg[u, li jistqarrilhom li dik li jsemmiha Belle, kienet bintu

ille;ittima, minn relazzjoni li kellu ma’ lsira Sewda. Qabel imur lura fis-servizz, jesi;i li z-ziju Lord Mansfield (Tom Wilkinson, e//ellenti) u zzija tieg[u (Emily Watson) jistmaw, jittrattaw u jrabbu lil Belle, daqs u flimkien mal-ku;ina talistess età Elizabeth (Sarah Gadon). Din tal-a[[ar ukoll kienet t[alliet fid-dar kbira u sinjura talMansfields minn missierha, imma g[al ra;unijiet inqas nobbli. Wara l-mewt ta’ ommha, missierha beda [ajja ;dida ma’ mara u familja ;odda, li ma kinitx tinkludi lill-imsejkna Elizabeth. Din mill-ewwel ta//etta lil Belle (Gugu Mbatha-Raw, bravissima), li zijietha jibdlulha isimha g[al Dido, b[ala o[tha, u bi]-]mien anki z-zijiet, l-aktar Lord Mansfield jittrattawha b[alhom, g[alkemm mhux daqshom f’kollox: pere]empju meta jkollhom il-mistednin, hi ma tikolx mag[hom, l-aktar g[ax kienet ille;ittima. Ir-rakkont (li ta’ min jg[id jinkludi episodji mist[ajla) ise[[ flistess ]mien tal-ka] tal-vapuri tal-ilsiera Zong (li kien ittratta lfilm ta’ Spielberg Amistad fl1997) meta 132 ilsir kienu

John (Sam Reid) u Dido Belle (Gugu Mbatha-Raw) jisfidaw il-pre;udizzji f’Belle

ntefg[u l-ba[ar, g[ax il-kaptan be]a’ li kienu se jinfettaw lillekwipa;; kollu hekk kif dawn bdew jimirdu min[abba malnutrizzjoni. Infatti fil-film Lord Mansfield li kien il-Lord Chief of Justice kien qata’ kaw]a kontra l-kaptan u s-sidien tal-bastiment li kienu ppretendew li l-assigurazzjoni t[allas g[at-telf tal-‘proprjetà’ li tilfu fil-ba[ar (l-ilsira!), u influwenza de/i]jonijiet o[ra stori/i kontra li l-ilsiera jitqiesu

biss b[ala proprjetà, li fl-a[[ar nett wasslu g[all-abolizzjoni tal-iskjavitù fl-Imperu Brittaniku fl-1833, ji;ifieri meta Malta kienet di;à ilha kolonja 33 sena! B[alma qed taraw il-film ma jittrattax biss l-istat umiljanti tas-Suwed, anki jekk mhux vjolenti, fl-Imperu Ingli], imma wkoll dak tan-nisa in;enerali, u l-pre;udizzji klassisti fi [dan isso/jetà aristokratika, imma wkoll l-im[abba, rappre]entata

minn dik bejn Dido u student tal-li;i, John (Sam Reid). Dan kollu, il-kostumi u l-ambjentazzjoni tal-epoka mill-isba[, g[andhom jag[mlu dan il-film ideali g[al min ifittixhom. Lil min jixtieq ikun jaf aktar dwar Belle vera, nissu;;erilu din illink:http:##www.usatoday.com#st ory#life#movies#2014#05#05#mov ie-inspired-by-a-painting-belleis-an-amazing-but-truestory#8174219#

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju 2014

?INEKRITIKA THE FAULT IN OUR STARS

Tal-biki… mhux g[alkollox f’sens kritiku Direzzjoni> Josh Boone< {in> 126 minuta< ?ert.> 12A< KRS

Love Story x’aktarx jibqa’ lfilm li kien kiseb su//ess kbir anki jekk kien [allat is-sentimentali]mu, anzi, ir-romanti/i]mu mal-mard. Ma jing[addux dawk li warajh ikkupjawh u g[adu sal-lum, kultant jitfa//a xi wie[ed. B[al dan imnebba[ minn ktieb bestseller ta’ Josh Boone, wie[ed minn dawk li llum saru jissej[u “young adult novels”. Dan jittratta dwar adolexxenti li jsibu lim[abba hekk kif it-tnejn ikunu milquta mill-marda kiefra talkan/er. G[all-bidu u g[al [in twil ilfilm jipprova jevita s-sentimen-

tali]mu ]ejjed li jnissel biki u dmug[ bilfors, i]da lejn it-tmiem jispi//a, f’appuntu “tear jerker”. Insiru nafu lil Hazel (Shaileen Woodley), tfajla intelli;enti ta’ 16-il sena hekk kif ommha (Laura Dern) qed takkumpanjaha g[and psikjatra biex jg[inha fiddepressjoni li Hazel il-[in kollu tinsisti li m’g[andhiex, minkejja li kien ilha minn meta kellha [ames snin ma[kuma millkan/er fil-pulmun. I]da hi kienet rassenjata g[alih, avolja qed ikollha tg[ix b’pajpijiet minn imnifsejha g[al kontenitur tal-ossi;nu li jkollha ;;orr mag[ha kull fejn tmur.

L-aqwa films f’Malta (Bejn it-18 u t-22 ta’ :unju – KRS) 1.

2. 3. 4. 5.

(1) Maleficent (2) 22 Jump Street The Fault in Our Stars (pr) (3) X-Men: Days of Future Past (–) Grace of Monaco pr = preview

Imma ommha u missierha (Sam Trammell) kienu inkwetati g[ax hi qajla kienet tit[allat ma’ ]g[a]ag[ o[ra. G[alhekk i;eg[luha tibda tattendi grupp ta’ terapija g[al ]g[a]ag[ sfortunati b[alha, u hemmhekk, permezz ta’ ]ag[]ug[ li kien jaf li se jitlef iddawl ta’ g[ajnejh, Isaac (Nat Wolff), tiltaqa’ ma’ Gus (Ansel Elgort), li kien player tal-basketball jipprometti, qabel tilef wie[ed minn ri;lejh min[abba lkan/er. Hu jidher li ;;ennen warajha, i]da hi, g[alkemm t[oss /erta ;ibda lejh, i]]omm lura g[ax taf li relazzjoni serja bejniethom ma kinitx tista’ twassal wisq ’il bog[od, min[abba li t-tnejn ma setax ikollhom [ajja normali jew twila. Il-film prattikament ikompli billi jwasslilna dak li jse[[ bejniethom, sakemm il-marda tisserja, l-aktar ta’ Gus, li, b’mod l-aktar in;ust, ma jistqarrilhiex li lkan/er tieg[u kien qed ikompli jinxteridlu …

Relazzjoni diffi/li bejn Gus (Ansel Elgort) u Hazel (Shaileen Woodley), f’The Fault in Our Stars

Hawn ukoll Woodley (li kellha parti o[ra tajba ferm f’Divergent) tikkonvin/i ferm aktar minn Elgort b[ala Gus,

f’film li matulu (g[all-inqas jekk ma tkunx bla qalb jew /iniku) jista’ jkollok b]onn maktur jew aktar.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-06>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 20>00 21>00 22>00 23>25

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Lura d-Dar Club 90 Qawwi u S[i[ Newsdesk (r) Wavelength(r).

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 06:10 - A.N.T. Farm 06:35 - Jessie 06:55 - Good Luck Charlie 07:20 That’s So Raven 07:45 - The Suite Life on Deck 08:05 - Dog With a Blog 08:30 - Shake It Up! 08:55 Austin & Ally 09:15 - A.N.T. Farm 09:40 - Good Luck Charlie 10:05 Good Luck Charlie 10:25 - That’s So Raven 10:50 - That’s So Raven 11:15 - Wizards of Waverly Place 11:35 - Wizards of Waverly Place 12:00 – Jessie 12:25 - Jessie 12:45 - The Suite Life on Deck 13:10 The Suite Life on Deck 13:35 Dog With a Blog 14:00 - Dog With a Blog 14:25 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 1 4 : 50 Gravity Falls 1 5 : 05 - Mickey Mouse 15:10 - Liv & Maddie 15:35 - Liv & Maddie 16:00 - Dog With a Blog 16:20 - Good Luck Charlie 16:45 - Liv & Maddie 17:10 - Jessie 17:30 - Austin & Ally 17:55 - Austin & Ally 18:20 - Violetta 19:05 - Liv & Maddie 19:30 - Liv & Maddie 19:50 - Dog With a Blog 20 :1 5 - Mako Mermaids : An H2O Adventure 20:40 - Austin & Ally 21:00 Shake It Up! 21:25 - A.N.T. Farm 21:50 - Good Luck Charlie 22:10 Wolfblood 22 : 35 - Wolfblood 23:00 - Violetta 23:45 - The Hive 23:50 - Art Attack Nickelodeon 06:15 - The Fairly OddParents 06:40 - The Fairly OddParents 07:05 - The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 – Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 - Little Kingdom 09:35 PAW Patrol 10:00 - Zack and Quack 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 - Totally Spies! 12:05 T.U.F.F. Puppy 12:30 - iCarly 2:55 – Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:10 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:05 - The Penguins of Madagascar 15:30 - Rocket Monkeys 15:55 Rabbids Invasion 16:20 -Marvin Marvin 16:45 – iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - SpongeBob SquarePants 19:40 - Victorious 20:05 - iCarly 20:30 - SpongeBob SquarePants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:20 - Avatar: The Legend of Aang 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 22:35 - The Penguins of Madagascar 23:00 – iCarly 23:25 - iCarly 23:50 - Victorious

Jim Jam 06:05 - Monkey See, Monkey Do 06:15 - Barney & Friends 06:45 Angelina Ballerina 07:00 - Nouky & Friends 07:05 - Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:37 - Fluffy Gardens 07:45 Jarmies 08:00 – Kipper 08:10 – Kipper 08:20 - What’s The Big Idea? 08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 - Gazoon 08:35 – Snapatoonies 09:00 - Heroes of the City 09:15 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 Nouky & Friends 11:00 Rubbadubbers 11:10 – Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 – Pingu 11:25 Woody Buddies 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:17 - Fluffy Gardens 12:25 Jarmies 12:40 - What’s The Big Idea? 12:45 - What’s The Big Idea? 12:50 - Heroes of the City 13:05 - Jakers:

The Adventures of Piggley Winks 13:30 – Kipper 13:40 - Kipper 13:50 – Gazoon 13:55 - Woody Buddies 14:00 – Snapatoonies 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:07 - Fluffy Gardens 15:15 – Jarmies 15:30 Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 – Igloo-Gloo 17:00 Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Monkey See, Monkey Do 17:45 - Connie the Cow 17:55 - Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 What’s The Big Idea? 18:50 - What’s The Big Idea? 18:55 - My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 Lots & Lots Of... 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 - Woody Buddies 20:15 - Kipper 20:25 - Slim Pig 20:35 - Connie the Cow 20:45 Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 - Heroes of the City 21:40 What’s The Big Idea? 21:45 - What’s The Big Idea? 21:50 - Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 - Bob the Builder 22:10 - Fireman Sam 22:20 - Thomas and Friends 22:30 - See the Sea 22:35 - Rubbadubbers 22:45 Slim Pig 22:55 - Connie the Cow 23:05 - Kipper 23:15 - Benjamin’s Farm 23:20 - My Animal Friends 23:35 - Woody Buddies 23:40 What’s The Big Idea? 23:45 - What’s The Big Idea? 23:50 - Barney & Friends

Il desiderio di Winky - Canale 5, 08>45

Film Olandi] li n[adem b’re;ija ta’ Misha Kamp. Il-protagonista hi tifla ?ini]a ta’ [ames snin, li flimkien ma’ ommha tmur tg[ix l-Olanda fejn missierha jkollu ristorant. Ise[[ilha tintegra f’dan il-pajji]? TVM 07:00 – TVAM 09:00 – Niskata 11:00 – DOT EU 11:30 – Paqpaq lifestyle 12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 – A[barijiet 14:05 – TVPM 16:00 – A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16:20 – Madwarna 16:30 – Teleshopping 16:45 - Fifa World Cup 2014 17:30 – A[barijiet 17:45 - Fifa World Cup 2014 18:00 – USA vs Germany 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 20:45 - Fifa World Cup 2014 22:00 – Korea vs Belgium 22:45 - Fifa World Cup 2014 TVM 2 06:30 –

Nigeria vs Argentina 08:30 – TVAM 10:30 – Bosnia vs Iran  12:30 – Hunduras vs Switzerland  14:30 – Ecuador vs France  16:45 – Fifa World Cup 2014 18:00 -Portugal vs Ghana 19:45 - Fifa World Cup 2014 20:45 A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:50 – Fifa World Cup 2014 22:50 Algeria vs Russia 23:45 - Fifa World Cup 2014 One 07:00 –

Mad-Daqqa t’g[ajn (r) 07:30 ONE News 07:45 – Mad-Daqqa t’g[ajn...ikompli  08:30 - ONE News 08:50 – Liquorish Daily Snippet 09:00 Sieg[a }mien 10:15 – Teleshopping 12:30 - ONE News 12:40 – Kalamita 16:15 – Teleshopping 16:30 – Fil-k/ina ma’ Malcolm 17:00 - Teleshopping 17:30 - ONE News 17:35 - Liquorish Daily Snippet 17:45 – Aroma Kitchen 19:30 - ONE News 20:15 – Zona Dinija 2014 21:45 – Ilsien in-Nisa 23:30 - ONE News Smash 07:00 – A[barijiet 07:40 - Er;a’ Lura 08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek 10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 10:50 TSN Teleshopping 13:00 - A to Z Teleshopping 14:20 – 1046 Music 16:10 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ Barra 18:15 Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00 – A[barijiet 19:30 – Documentary 20:30 – Court TV 21:30 – CNI 22:00 – A[barijiet 22:30 - Motordrome. Raiuno 06:00 - Euronews

06:10 - Unomattina Estate Il caffè di Raiuno 06:30 - TG 1 06:43 - CCISS Viaggiare informati 06:45 - Unomattina Estate 06:48 - Che tempo fa 06:49 - Unomattina Estate 07:00 - TG 1 07:10 - Unomattina Estate 07:30 - TG 1 L.I.S. 07:35 - Parlamento Telegiornale 07:36 - Unomattina Estate 07:50 - Che tempo fa 07:52 - Unomattina Estate 08:00 - TG 1 08:23 - Che tempo fa 08:25 - Unomattina Estate 09:00 - TG 1 09:04 Unomattina Estate 09:30 - TG1 Flash

09:35 - Unomattina Estate Dolce casa 09:55 - Che tempo fa 10:00 - TG 1 10:05 - Unomattina Estate 10:30 - Unomattina Estate Sapore di Sole 11:20 - Don Matteo 3 - Il testimone - Natalina innamorata 13:30 – Telegiornale 14:00 - TG1 Economia 14:05 - SOAP Legàmi 15:00 Un medico in famiglia 8 - Occupazione a oltranza - Le bugie hanno le gambe corte 16:50 - Parlamento Telegiornale 17:00 TG 1 17:10 - Che tempo fa 17:15 - Estate in diretta 18:50 - Reazione a Catena 20:00 – Telegiornale 20:30 - Diario Mondiale 21:15 - Campionati Mondiali di Calcio 2014 22:00 - Calcio: Algeria – Russia 22:45 - Campionati Mondiali di Calcio 2014 00:00 - Tg1 60 Secondi 00:05 - Notti mondiali 01:30 - TG1 Notte 02:00 - Che tempo fa 02:05 – Sottovoce 02:35 - Testimoni del Tempo Lezioni sulla Costituzione italiana Diritti e doveri dei cittadini 03:05 - Film. Il grande match Raidue 06:00 - La

strada per la felicità 07:30 Jake e i pirati dell’Isola Che Non C’è - Yoho! La merenda è scomparsa - Una palla da basket alla deriva 08:00 - Extreme Football Tutti in roller 08:23 - Cartoon Flakes 08:25 - Revenge Unione 09:05 Le Sorelle McLeod - Guerra per l’acqua 09:45 - Le Sorelle McLeod - Bentornato straniero 10:30 - Tg2 Insieme Estate 11:00 - Dalla Corte dei Conti in Roma, alla presenza delle più alte cariche istituzionali, “Relazione sul rendiconto generale dello Stato 2013 e giudizio di parificazione” 12:00 - La nostra amica Robbie Gioco d’azzardo 13:00 - TG2 Giorno 13:30 - E...state con Costume 13:50 Medicina 33 14:00 - Detto Fatto Mix 15:45 - The Good Wife La legge non è uguale per tutti 16:25 - Go! Brasil Go! Pernambuco 17:00 - Dribbling Mondiale 17:45 - TG 2 Flash L.I.S. 17:48 - Meteo 2 17:50 - TG Sport 18:15 - TG 2 18:45 - Il commissario Rex - Ambizioni pericolose 19:40 – Complici 20:30 - TG2 20.30 21:00 - LOL :-) 21:10 - Elementary - Conflitto di coscienza - Miccia lunga 22:45 - Blue Bloods Perso e ritrovato 23:30 - TG 2 23:45 - Razza Umana Magazine 00:45 - Parlamento Telegiornale 00:55 - Hawaii Five-0 01:40 - Meteo 2 01:45 – Rosafuria 03:20 - TG 2 Eat Parade Raitre 06:00 - Morning News 06:27 – Meteo 06:28 – Traffico 06:30 - Rassegna stampa italiana e internazionale 07:57 - Morning News 08:00 - Gerardo Greco Agorà 10:10 - Film. Toto’ Story 11:00 - TG3 Minuti 11:05 - Film. Toto’ Story 11:55 - Meteo 3 12:00 – TG3 12:25 - TG3 Fuori TG 12:45 - Pane quotidiano 13:10 - Il tempo e la Storia I Golpe Neri: attacco alla Democrazia 14:00 - TG

Regione 14:18 - TG Regione Meteo 14:20 – TG3 14:49 - Meteo 3 14:50 TGR Piazza Affari 14:55 - TG3 LIS 15:00 - Terra nostra 2 15:50 - Film. Red Baron 17:25 - Geo Magazine 2014 18:55 Meteo 3 19:00 – TG3 19:30 - TG Regione 19:53 - TG Regione Meteo 20:00 – Blob 20:10 - Ai confini della realtà Immagine allo specchio 20:35 - Un posto al sole 21:05 - Film. Pane, amore e gelosia 23:00 - Ritratti Renato Carosone 00:00 - TG3 Linea notte 00:10 - TG Regione 00:13 - TG3 Linea notte 01:00 Meteo 3 01:05 - Res Storie del XX secolo - Gli anni 1939 - 1940: dalla prima Miss Italia al primo tripartito 01:35 - La Musica di Raitre Dal Teatro alla Scala di Milano 02:30 - Fuori Orario. Cose (mai) viste 02:35 – RAInews 02:47 – Next 03:07 RAInews Canale 5 06:00 – Prima

pagina 07:54 – Traffico# Borse e monete# Meteo.It # Tg 5 08:45 – Il destino di Winky 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # meteo.It 13:41 – Beautiful 14:10 – Cuore ribelle 14:44 – Uomini e donne e poi 16:10 – Le tre rose di Eva 17:01 – Inga Lindstrom – Un’estate a Norrsunda 18:50 – Il Segreto 20:00 – Tg 5 # Meteo.It 20:40 – Paperissima sprint estate 21:11 – La bellezza del Somaro 23:36 – Mare del sud 01:25 – Tg 5 # Rassegna # Meteo.It 01:55 – Paperissima sprint estate 02:29 – Uomini e donne e poi 04:10 – Nati Ieri Italia 1 06:05 – Televendita media shopping 06:20 – Friends 06:35 – Hercules 07:30 Xena principessa guerriera 08:25 – ATeam 09:30 – Deadly 60 10:45 – Natural born hunters 11:25 – Human Prey 12:25 – Studio apert # Meteo.It 13:02 – Sport mediaset 14:05 – I Simpson 14:30 – Futurama 14:55 – Nikita 16:40 – The O.C.I. 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:20 – Person of Interest 21:10 – Wild oltre natura 01:00 – La casa degli assi 01:30 - Sport mediaset 02:30 - Studio aperto -La Giornata 02:40 - Televendita media shopping 03:00 – Stop One Rete 4 06:20 – Televendita media shopping 06:50 – Zorro 07:20 – Miami vice 08:15 – Hunter 09:40 – Carabinieri 10:45 – Ricette all’Italiana -Estate 11:30 - Tg 4 # Meteo.It 12:00 – Detective in corsia 12:55 – La signora in giallo 14:00 – Lo sportello di forum 15:30 – Hamburg distretto 21 16:35 – My life 16:50 – questo pazzo sentimento 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – Ieri e oggi in TV 19:55 Tempesta d’amore 20:30 – Il Segreto 21:15 – Speed 23:38 – Bait-L’esca 01:50 – Tg 4 Night news 02:16 – GiugnoSbarchermo in Normandia 03:50 -

Televendita media shopping

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

TV#RADJU F living 07:00 - Teleshopping 08:00 - Hin G[al Kollox 10:00 - Bejnietna 12:00 Teleshopping 13:00 - F Living Magazine 15:00 - Teleshopping 16:00 Jien u Int 18:00 - Teleshopping 20:30 Duggan 21:30 - Sfera 23:30 - F Living Show 01:30 - Teleshopping Xejk 07:30 -

Just for Laughs 07:45 - Total Request Show 09:45 – Football Daily 09:50 - Shout Out 10:00 - Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 - Just for Laughs 12:00 - Frux (r) 13:30 - The 80s 14:00 – Idoli Italiani (r) 15:00 - The 90s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 - Hits 16:50 - Shout Out 17:00 – Audio video clips 17:45 Maltese Music 18:00 - Total Requests Show (live) 20:00 - Just for Laughs 20:15 – Shout Out 20:30 - Frux 21:55 – Football Daily 22:00 - Xi {lomt 23:00 – Video Clips 23:45 – Tele Market Deals. La 5 06:55 – My Life 07:45 – Centovetrine 08:10 – Televendita media shopping 08:30 – Beautiful 08:55 - Televendita media shopping 09:15 – Vivere 09:50 - Tempesta d’amore 10:45 – Beautiful 11:15 – Extreme makeover home edition 12:10 Non ditelo alla sposa 13:05 – Gossip Girl 14:00 – Open Space 14:05 - Una mamma per amica 15:00 - Che Trucco 15:30 – My beautiful dog 16:00 – The Taste 16:50 Non ditelo alla sposa 18:00 – Find My family Australia 18:20 - Extreme makeover home edition 19:20 – Gossip Girl 20:15 – Open Space 20:20 – Una mamma per amica 21:10 – The vampire diaries 23:10 - Uomini e donne e poi 00:30 - The Taste 01:25 - Extreme makeover home edition 02:20 - Centovetrine 04:30 - Televendita

media shopping

Go stars 08:00 - The Three Musketeers, 09:50 The Recruit, 11:45 - The Office, 12:15 Marley, 14:40 - Monsters University, 16:30 - The Pregnancy Project, 18:05 Memoirs of a Geisha, 20:30 - The Office, 21:00 - The World’s End, 22:45 - Being Flynn, 00:25 - Get Lucky, 01:50 - Memoirs of a Geisha, 04:10 - Marley, 06:30 - The Pregnancy Project, 08:00 -

Melita More 09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 - Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 - Amazing Race 12:00 - SMASH 13:00 - Days Of Our Lives 13:45 - Grey’s Anatomy 14:30 – VEEP 15:00 - Private Practice 15:45 - Criminal Minds 16:30 - Dallas 17:15 - Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 - Chicago Fire 19:45 Glee 20:30 - Suburgatory 21:00 Supernatural 21:45 - True Blood 22:45 - The Mentalist 23:30 - Chicago Fire 00:15 – Spartacus 01:15 - Suits BBC Entertainment 06:00 - Nina and the Neurons 06:15 Poetry Pie 06 : 20 - Mr Bloom ’ s Nursery 06 : 40 - Boogie Beebies 06:55 - Teletubbies 07:20 - Nina and the Neurons 07:35 - Mr Bloom’s Nursery 07 : 55 - Boogie Beebies 08:10 - Teletubbies 08:35 - Twenty Twelve 09:05 - The Café 09:30 - The Job Lot 10:00 - EastEnders 10:30 Doctors 11: 00 - Only Fools and Horses... 11:30 - Big Cat Diary 12:00 - Lark Rise to Candleford 12:50 Twenty Twelve 13:20 - The Café 1 3 : 45 - The Job Lot 1 4 :1 0 – EastEnders 14:40 - Doctors 15:10 Big Cat Diary 15:35 - Only Fools and Horses... 16:05 - The Café 16:30 - The Weakest Link 17:15 - Lark Rise to Candleford 18:10 – EastEnders 18:40 - Doctors 19:10 – Hustle 20:00 - My Family 20:30 - The Café 21:00 Ashes to Ashes 21:50 - Waking the Dead 22:40 - Fawlty Towers 23:10 BBC Proms 2010: Jamie Cullum MGM Channel 06:10 - Rich in Love 07:55 - The Aviator 09:30 Lonely Hearts 11:05 Impromptu 12:50 Convicts 14:20 Thrashin’ 15:50 Mr North 17:20 Throw Momma From the Train 18:45 Romantic Comedy 20:25 Josie and the Pussycats 22:00 Timerider: The Adventure of Lyle Swann 23:35

Safari 3000

Diva Universal 06:00 Ironside 06:55 Kojak 07:55 Miss Marple 09:35 Matilde 09:50 Ironside 10:50 Quincy, M.E. 11:45 Great Women 11:55 Agatha Christie’s Marple 13:36 Rare Books and Manuscripts 13:50 ER 14:42 Great Women 14:50 JAG 15:50

Quincy, M.E. 16:45 Great Women 16:55 Agatha Christie’s Marple 18:38 Great Women 18:50 JAG 19:50 Quincy, M.E. 20:50 Great Women 21:00 Agatha Christie’s Marple 22:48 Great Women 23:00 McBride: It’s Murder, Madam Discovery Channel 06:00 How It’s Made 06:25 Storage Hunters: Fuel to the Fire 06:50 Auction Hunters: Allen’s Ruff Day 07:15 Born Survivor: Bear Grylls: Panama 08:10 Man, Woman, Wild: The High Desert Of California 09:05 Gold Divers: Fire and Icebergs 09:55 Extreme Engineering: Hurricane-Proof Homes 10:50 How It’s Made 11:15 How It’s Made: Pewter Flasks, Potato Salad, Hydrogen Fuel Cells 11:40 Wheeler Dealers: Jaguar Mark 2 12:35 Dallas Car Sharks: Gone Fishin’ 13:05 Dallas Car Sharks: Blast From the Past 13:30 FantomWorks 14:25 Amish Mafia: The Resurrection 15:20 Amish Mafia: Wayward Sons 16:15 Amish Mafia: Prodigal Son 17:10 Auction Kings: Ms. Pac-Man Arcade Game; Military Short Sword 17:40 Storage Hunters: Cash Wars 18:05 Auction Hunters: Hall of Fame Game 18:35 Baggage Battles: Blast from the Past 19:00 How It’s Made 19:30 How It’s Made 20:00 Baggage Battles: Los Angeles 20:30 Baggage Battles: Scotland 21:00 Container Wars: Secret Stash 21:30 The Liquidator: No Way, Jose 22:00 Garage Gold: Disaster and Dolls 22:30 Storage Hunters: Truth or Dare 23:00 Strip the City: Ancient City: Rome

07>00 09>00 10>00 12>00 13>30 14>00 14>05 15>30 15>45 16>45 17>00 18>00 18>05 18>30 19>30 20.10 20>40 21>30 21>35 23>00

Sport fuq il-Cable

Discovery World 06:00 Treasure Quest 06:50 Chasing Classic Cars 07:15 Chasing Classic Cars 07:45 Treasures Decoded 08:35 Download: The True Story of the Internet 09:30 I Shouldn’t Be Alive 10:20 Bone Detectives 11:10 Weaponology 12:05 Inventions That Shook the World 12:55 Treasure Quest 13:50 World’s Busiest... 14:45 Treasures Decoded 15:40 Weaponology 16:35 I Shouldn’t Be Alive 17:25 Inventions That Shook the World 18:20 Abalone Wars 19:10 Treasure Quest 20:05 Chasing Classic Cars 20:30 Chasing Classic Cars 21:00 Abalone Wars 21:55 Zero Hour 22:50 Royal Inquest 23:45

Treasure Quest

Eurosports 1 10:30 - Inside World Touring Cars 11:00 - UEFA Youth League Football 12:30 - FIFA Under 17 World Cup Football 13:45 - FIFA Under 17 World Cup Football 15:00 - UEFA Youth League Football 16:00 - WATTS 17:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 18:30 - FIFA Under 17 World Cup Football 20:00 - UEFA Youth League Football 21:00 - Champions League World’s Strongest Man 22:00 - Fight Club Eurosports 2 06:00 -

Questo pazzo sentimento

NET News .net (r) Eli in the morining Telebejg[ Flimkien NET News (ikompli) Flimkien Telebejg[ Teeny Break Telebejg[ Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla .net NET News Raplay - Tazza tad-Dinja Mitqlu Deheb NET News (ikompli) Mitqlu Deheb NET News

– Rete 4, 16>50

Film komiku Amerikan li n[adem fl-1997 u li g[andu lil Dennis Farina u lil Bette Midler (it-tnejn firritratt fil-partijiet ta’ Lilly u Dan. Dawn ]mien ilu kienu koppja mi]]ew;a, i]da ddivorzjaw. Naraw kif wara 14-il sena jg[ixu l-[ajja separata tag[hom, jer;g[u jiskopru lil xulxin, u...

UEFA Under-21 International Championship Futsal 07:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 08:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 09:00 - Eurocup Basketball 10:00 Freestyle Skiing 10:45 - WATTS 11:00 UEFA Under-21 International Championship Futsal 12:00 UEFA Under-21 International Championship Futsal :Live 13:30 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 14:00 UEFA Under-21 International Championship Futsal :Live 15:30 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 16:00 UEFA Under-21 International Championship Futsal :Live 17:30 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 18:00 UEFA Under-21 International Championship Futsal :Live 19:30 - WATTS 19:45 - GTA Next Level 20:00 - Scottish International Open Bowls 22:00 Arm Wrestling 22:30 - PBA

Bowling 23:30 - World Championship Series Table Soccer GO sports 1 07:00 - Best of Football 2013 #2014 09 : 00 - The Championships Wimbledon 20 1 4 - Day 3 – Highlights 10:00 - FIFA Futbol Mundial #474 1 0 : 30 - PGA European Tour BMW International Open - Day 1 (part 1) :Live 12:30 - Trans World Sport #1417 13:30 - Premier League Legends - Gary Neville 14:00 The Championships - Wimbledon 2014 - Day 4 - Court TBC :Live 22 : 30 - The Championships Wimbledon 20 1 4 - Day 4 – Highlights 23:30 - PGA European Tour - BMW International Open Day 1 04:30 - Best of Football 2013 #2014 06:30 - FIFA Futbol

Mundial #474

GO sports 2 1 4 : 00 - The

Championships Wimbledon 2014 - Day 4 - Court TBC :Live 22:30 - Milan Channel GO sports 3 1 2 : 30 - The

Championships Wimbledon 2014 - Day 4 - Court TBC :Live 21:00 - Inter Channel GO sports 4 1 2 : 30 - The

Championships Wimbledon 2014 - Day 4 - Court TBC :Live 21:00 - Juve Channel GO sports 5 1 2 : 30 - The

Championships Wimbledon 2014 - Day 4 - Court TBC :Live 21:00 - LFC TV

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

24 G{ALL-KIRI JEW TWELLIJA Is-Swatar#Birkirkara

{ANUT mini market, greengrocer u detergent shop bi store kbir, bi klijentela tajba u bi stokk tajjeb. Lokazzjoni tajba. ?emplu 79580705.

PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bil-bit[a, dawl, ilma u toilet. Bil-permess Class B. ?emplu 77200983.

Limiti tar-Rabat

}EW: tomniet art bil-veduta talba[ar u tal-kampanja. ?emplu 99428000.

KLASSIFIKATI Paola

ilma. B’esperjenza kbira u Tiswijiet xog[ol fil-pront. ?emplu TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99602436. 99422268 jew 21416705.

u xog[ol ta’ printing bl-ir[is [afna. Free delivery g[al G[awdex ukoll. Morru g[and PAWLU BONNICI (bonnici Ringrazzjament printing press)– 3 Triq Melita, L - Uffi//ju Missjunarju jix - G{ALL-BEJG{ il-Belt Valletta. Kif issibuna – tieq jirringrazzja lill - pubbliku min-na[a tal-Barrakka ta’ Fuq tad - donazzjonijiet waqt l - G[amara antika g[al Triq Sant’Ursula. G[al AVVI}I attività ‘ Family Day b ’ risq it - TINKLUDI twaletta bil-mera, xog[ol ta’ digital printing u offtfal tal - Missjoni ’, li saret fil - lavaman, komodina, gradenza set, inviti tat-tie;, invoices, Fniek g[all-ikel ?EMPLU 21809761 wara l-4pm Park tal - Familja f ’ Wied il - bil-mera u wi// tal-ir[am u posters u brochures bil-kulur e// G[ajn , li jammontaw g[al gwardarobba kbira. Jistg[u jin- u xog[ol ta’ embossing. ?emplu jew 27807314 wara t-8pm. bieg[u separati. ?emplu 21244627 jew 79373700 jew € 555 . 35 . G[al kull xog[ol 99800607. ibag[tu email fuq pbonnici@bonniciprintingXOG{LIJIET ta’ kostruzzjoni Tiswijiet fil-pront u fil-post ta’ bini, alterazzjonijiet ta’ bini, TA’ fridges, freezers, washing }ew; sufanijiet press.com ftu[ ta’ [itan bi travi tal-[adid, machines, tumble dryers u dehu- 2 seater tal-;ilda, kulur cream u ftu[ ta’ bibien u twieqi, [nejjiet, midifiers, e//. B’sitt xhur garanz- f’kundizzjoni tajba [afna, mod- JIN{TIE:U bdil ta’ soqfa tal-konkos u xorok, ija fuq il-parts u labour. Bl-ir[as erni, 160cm x 86cm. Prezz €400 nirran;aw u nduru fejn ikun prezzijiet. Stima b’xejn minn g[at-tnejn. ?emplu 21234521 Xufiera hemm [sara fis-soqfa, gallarijiet, qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ jew 79225975. Bil-li/enzja DF 16 seater travi b’materjal apposta, qlug[ appliances. ?emplu 21371559, minibus jew li/enzja D ti;i ta’ madum, kmamar tal-banju, 27371559, 21493285, 79884497 Tombla sheets a//ettata. ?emplu Oasis Garage tibjid, kisi, ]ebg[a, tik[il, dawl u jew 99472570. Servizz fil-pront. B’numri kbar u kuluri differenti 99499803 jew 99005015. MAISONETTE arju] [afna f’area kwieta b’]ew; kmamar tas-sodda, salott, k/ina, kamra tal-banju u bit[a. ?emplu 99428000.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

SPORT

Mark Borg elett President tal-Futsal Matthew Mamo Il-Perit Mark Borg kien elett b[ala l-President il-;did talAsso/jazzjoni Maltija talFutsal b’vot qawwi ta’ fidu/ja mill-membri tal-Kunsill u ddelegati waqt il-Laqg[a :enerali Annwali. Kien hemm biss

vot wie[ed kontra u ]ew; astensjonijiet. Mark Borg [a post Donald Spiteri li g[a]el li ma jkomplix jokkupa din il-kariga’ wara sentejn fit-tmexxija. F’diskors wara l-[atra tieg[u, Mark Borg qal li jinsab onorat bil-fidu/ja tal-membri u rringrazzja lill-eks President Donald Spiteri tas-servizz li ta lill-asso/jazzjoni fl-a[[ar sentejn. Alfred Camilleri n[atar b[ala Vi/i President wara li g[eleb lisfida ta’ Saviour Darmanin filwaqt li Vanessa Darmanin u Emmanuel Fenech ;ew konfermati b[ala Te]orier u Segretarju rispettivament. Apap konfermat

Redino Apap kien konfermat President ta’ Qormi FC wara lLaqg[a :enerali Annwali talklabb li saret fil-Kumpless Sportiv ta’ Qormi FC. B[ala Vi/i-President ;ew eletti Kyle Fenech, Victor Camilleri li se jibqa jie[u [sieb is-settur tan-Nursery u Alan Desira li se jie[u [sieb isSupporters Club. Anthony

Saliba Haig hu s-Segretarju Bir]ebbu;a SP Intant il-President ta’ B’Bugia St. Peter’s Joe Mangion se jibqa’ d-Delegat flMFA wara l-[atra tal-kumitat il-;did fi tmiem il-;img[a b’Tony Azzopardi u Antonello Abela s-sostituti tieg[u. Dr. Angelo Chetcuti se jibqa’ jirrappre]enta lill-Klabb filFirst Division Clubs’ Standing Committee u fil-Kunsill talMFA. Wara li beda jiltaqa’ l-kumitat il-;did, il-klabb mistenni j[abbar l-istaff tekniku fil-jiem li ;ejjin. Fgura Utd

Saret ukoll il-laqg[a :enerali Annwali ta’ Fgura United, ilklabb li l-ista;un li g[adda g[all-ewwel darba fl-istorja tieg[u reba[ il-pormozzjoni g[all-Ewwel Divi]joni. Fil-kelmtejn tieg[u ilPresident Lawrence Bugeja irringrazzja lil dawk li servew u taw il-kontribut tag[hom flista;un li g[adda, b’mod partikolari lil Anthony Gafa’, li kien strumentali fis-su//essi li kiseb il-klabb. Filwaqt li apprezza l-fatt li lista;un li ;ej ser ikun ta sfida kbira, tenna li l-klabb g[andu jid[ol g[al din l-avventura b’impenn i]da fl-istess [in ikun konxju mis-sa[[a tieg[u.

Fl-a[[ar tas-seduta, ilKunsillier Mark Lombardo rregala plakka kommemorattiva lill-President li tfakkar ir-reb[ tal-promozzjoni g[all-Ewwel Divi]joni g[all-ewwel darba flistorja tal-klabb tal-Fgura United FC. Uffi/jali tal-YFA Waqt il-Laqg[a :enerali Annwali tal-Youth FA kienu konfermati l-uffi/jali g[allista;un li jmiss. Il-kumitat se jkun iffurmat minn Fr. Hilary Tagliaferro b[ala President,

Joe Cassar u Robert Attard b[ala Vi/i presidenti, Alfred Cacciottolo Te]orier onorarju Joe Micallef Segretarju :enerali. In[atru wkoll Mario De Battista ta’ Luxol St. Andrews, Godwin Aquilina ta’ Santa Venera Lightnings, Charles Cassar ta’ Rabat, Alex Pace ta’ Sliema Wanderers u Simon Spiteri ta’ Mtarfa FC li se jiffurmaw parti mill-Kunsill talYFA b[ala rappre]entanti tannurseries. Aktar akkwisti minn Nadur Wara l-konferma ta’ Gotthard

Conti b[ala kow/ u Jamie Enriquez b[ala Team Manager, Nadur Youngsters komplew isa[[u l-iskwadra bl-akkwist ta’ ]ew; plejers; Joseph Grima u Joseph Vella. Vella, is-’Sistu’ g[andu 23

Mark Borg

sena u jilg[ab b[ala midfielder avvanzat. Dan se jkun ritorn g[alih wara li l-ista;un li g[adda lag[ab ma’ SK Victoria Wanderers u fil-passat lag[ab ukoll ma’ Xag[ra United. Anke g[al Joseph Grima, li g[andu 21 sena, dan se jkun ritorn ma’ Nadur Youngsters, il-klabb li tela’ mieg[u minnursery. Fl-ista;un li g[adda Grima lag[ab g[al Munxar Falcons. Intant Xewkija Tigers FC ikkonfermaw lill-attakkant Sko//i] ta’ 31 sena, Dene Shields g[al sta;un ie[or. Shields kien strumentali flista;un li g[adda u l-gowls tieg[u wittew it-triq g[ar-reb[ tal-Kampjonat G[awdxi.

BUNDESLIGA

Bayern jibdew kontra Wolfsburg I/-Champions :ermani]i Bayern Munich se jibdew jiddefendu t-titlu tal-Bundesliga kontra Wolfsburg fl-Allianz Arena. Il-programm tal-ewwel ;urnata tal-Bundesliga se jintlag[ab il:img[a 22 ta’ Awwissu. Bayern Munich se jippruvaw jirb[u l-25 titlu domestiku flistorja tag[hom wara li l-ista;un li g[adda reb[u l-kampjonat f’perjodu rekord b’vanta;; ta’ 19-il punt fuq Borussia Dortmund li spi//aw it-tieni. Dortmund se jibdew kontra Bayer Leverkusen. Schalke jift[u l-impenji kontra Hannover u fit-tieni log[ba jilag[bu kontra Bayern Munich. L-ewwel log[ba bejn Bayern Munich u Borussia Dortmund se tintlag[ab fit-13 ta’ Ottubru filwaqt li t-tieni wa[da tintlag[ab fl-4 jew fil-5 ta’ April. Il-kampjonat jintemm is-Sibt 23 ta’ Mejju. L-ewwel ;urnata> B. Munich v Wolfsburg B. Dortmund v B. Leverkusen B. M’gladbach v Stuttgart

Hoffenheim v Augsburg Hannover 96 v Schalke 04 Hertha Berlin v W. Bremen E. Frankfurt v Freiburg Cologne v Hamburg Paderborn v Mainz 05

TRASFERMENTI

Barcelona jie[du lil Bravo u jitilfu lil Xavi Brcelona la[qu ftehim ma’ Real Sociedad g[at-trasferiment tal-gowlkiper Claudio Bravo biex isie[eb lill-Katalani fuq kuntratt ta’ erba’ snin. Il-gowlkiper ta’ 31 sena b[alissa hu captain ta/-?ile fitTazza tad-Dinja fil-Bra]il u se jkun qed joffri sfida mill-aqwa lill-akkwist l-ie[or tal-klabb Marc-Andre ter Stegen. Barcelona riedu gowlkiper wara t-tluq ta’ Victor Valdes u ssostitut tieg[u Jose Manuel Pinto. Sadanittant id-difensur ta’ Barcelona Dani Alves qal li lveteran Xavi mhux se jibqa’ mal-;ganti Spanjoli dan lista;un. Sa mill-[atra ta’ Luis Enrique b[ala kow/ ta’ Barcelona, kien hemm xnig[at dwar il-futur ta’ Xavi f’Camp Nou u l-;img[a lo[ra l-kow/ ta’ Al Arabi, Dan Petrescu kien [abbar li la[aq

ftehim mal-midfielder ta’ 34 sena biex imur jilg[ab malklabb tal-Qatar. Manchester United u klabbs mill-MLS ukoll kienu qed jissemmew li huma nteressati. Imma waqt li l-identita tal-klabb g[adha mistura, Alves ikkonferma li l-internazzjonali Spanjol temm 16-il sena ma’ Barcelona. “Iva veru. Xavi se jitlaq lil Barca. Hi [asra u jiddispja/ini g[al Barca g[ax mieg[u se jkun qed jitlaq wie[ed mill-idoli tieg[i.” Alves jidher li se jibqa’ fi Spanja anke jekk qed jissemma ma’ Paris Saint Germain. “Na[seb li se nibqa’. {add ma qalli l-kuntrarju,” qal ilBra]iljan. Intant fl-Ingilterra Fulham [abbru li akkwistaw il-firma talattakkant Awstraljan Adam Taggart ming[and Newcastle Jets g[al somma mhux mag[rufa. Il-

plejer ta’ 21 sena iffirma kuntratt ta’ tliet snin wara li lag[ab darbtejn fit-Tazza tad-Dinja filBra]il fejn it-tim tie[g[u ;ie eliminat minn Grupp B. Rio Ferdinand a//etta li jsie[eb lil Queens Park Rangers wara 12-il sena ma’ Manchester United. L-eks difensur talIngilterra li g[andu 35 sena se jkun qed jing[aqad ma’ Harry Redknapp, il-manager li kien tah id-debutt ma’ West Ham. Il-manager il-;did ta’ Southampton Ronald Koeman, he]]e] lil Manchester United billi g[olla l-prezz fuq id-difensur Ingli] ta’ 18-il sena Luke Shaw b’£10 miljuni o[ra g[al £40 miljuni. Chelsea mhux se jippermettu lil Romelu Lukaku jmur b’self ma’ klabb ie[or l-ista;un li ;ej. L-attakkant Bel;jan ta’ 21 sena li jinsab il-Bra]il g[amel l-a[[ar ]ew; sta;uni misluf lil West

Brom u Everton. Il-midfielder ta’ Real Madrid Angel Di Maria li g[andu 26 sena hu fil-mira ta’ Arsenal u Manchester United wara li ammetta li g[adu mhux /ert jekk hux se jkun qed jilg[ab ma/-Champions Ewropej lista;un li ;ej. Sadanittant qed jing[ad li lKolombjan Radamel Falcao li g[andu 28 sena se jirritorna jilg[ab fi Spanja u ffirma ftehim ma’ Real Madrid. Fl-Italja Inter qalu li lesti li j[allsu £12m g[all-winger Portugi] ta’ Manchester United Nani u Norwich jinsabu ferm vi/in li jie[du lill-attakkant ta’ 26 ta’ Palermo, l-Irlandi] Kyle Lafferty. Juventus g[ollew lofferta tag[hom g[all-attakkant ta’ 21 sena ta’ Real Madrid, Alvaro Morata g[al £14 miljun. G[al dan il-plejer hemm interess qawwi wkoll minn Arsenal.

Il-gowlkiper ?ilen u ta’ Real Sociedad, Claudio Bravo se jsie[eb lil Barcelona

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

SPORT

POOL

ATLETIKA

TENNIS

Tkompli l-mixja po]ittiva tal-Maltin

Malta ttemm fl-10 post

Murray jerga’ jirba[

It-timijiet Maltin tal-Pool filkampjonati tad-dinja fi Blackpool komplew jirre;istraw ri]ultati mill-aqwa. It-tim tal-ir;iel kompla b’reb[a o[ra 12-9 fuq Franza u sa[[a[ postu fit-tieni post talklassifika tal-gruppi biex meta fadal erba’ log[biet g[al tmiem lewwel fa]i, jinsab f’po]izzjoni tajba li jikkwalifika g[at-tieni fa]i. It-tim ta]-]g[a]ag[ Maltin ukoll kellu prestazzjoni tajba [afna bi tliet reb[iet minn erba’ log[biet. Reb[a 13-12 fuq it-tim nazzjonali Irlandi], u reb[iet fuq l-Indja 18-7 u l-Iskozja 20-5 filwaqt li safa meg[lub millIngilterra 8-17. It-tim Over 50 kellu ]ew; reb[iet importanti kontra t-tim nazzjonali Ingli] B 5-4 u kontra l-Irlanda ta’ Fuq 7-2 biex issa jinsab fit-tieni post tal-gruppi f’ qag[da tajba li jikkwalifika g[as-semifinali.

It-Tim Malti tal-atletika [a sehem fil-Kampjonat talEwropa tat-Timijiet tat-tielet kategorija li sar fi Tiblisi f’Georgia. It-tim Malti temm fl-10 post fil-klassifika fost 15-il pajji] b’?ipru jtemmu fl-ewwel post. Ri]ultati po]ittivi g[al Kevin Moore, li reba[ il-200 metru f’21.06 sekondi filwaqt li Janet Richard reb[et l-400 metru f’54.84 sekondi. Rebecca Camilleri fil-Long Jump kompliet bil-wirjiet po]ittivi tag[ha meta spi//at fittieni post b’qab]a ta’6.25 metri filwaqt li t-tim tar-relay tan-nisa 4x100 metru temm it-tielet f’48.88 sekondi. Ritorn g[al Diane Borg li fil100 metru u fil-200 metru spi//at fir-raba’ post fi 12.00 sekonda u 24.81 sekondi rispettivament. L-atleti Maltin [adu sehem filkategoriji kollha tal-ir;iel u nnisa g[aliex g[all-klassifika finali jg[oddu l-punti skont ilpo]izzjoni li atleta jkun spi//a fiha.

Rebecca Camilleri, Diane Borg u Kevin Moore

I/-Champion renjanti ta’ Wimbledon Andy Murray ftit t[abat biex g[eleb lis-Sloven Blaz Rola u g[adda g[at-tielet round. Il-Britanniku reba[ 6-1, 6-1, 6-0 f’sieg[a u 24 minuta. Is-Serb Novak Djokovic elimina lil Radek Stepanek f’erba sets waqt li l-Ispanjol David Ferrer kien eliminat min-numru 118 fid-dinja, ir-Russu Andrey Kuznetsov f’[ames sets kif l-istess kien eliminat in-nru 12 Ernest Gulbis minn Sergiy Stakhovsky. Reb[u wkoll il-Bulgaru Grigor Dimitrov, l-Ar;entin Mayer u l-Kroat Cilic Fost in-nisa s-seed nru 2 i/?ini]a Li Na reb[et f’]ew; sets 6-2, 6-2 fuq l-Awstrijaka Meusburger u n-numru 8 Victoria Azarenka g[elbet lil Bojana Jovanovski. G[addew ukoll g[at-tielet round ir-Russa Zvonareva, lPollakka Radwanska, i/-?eka Kvitova u l-eks champion lAmerikana Venus Williams.

WATERPOLO

EURO CUP

Draw bejn ir-rivali kbar

Valletta bl-ewwel unur

Stewart Said

Sliema Frank Salt ...............14 Neptunes Grimaldi .............14 (1-2),(3-8),(4-1),(6-3)

Rimonta qawwija minn Sliema Frank Salt /a[[det lil Neptunes Grimaldi minn reb[a li dehret fa/li sa nofs il-partita. It-tim tal-Balluta deher riesaq lejn reb[a fa/li sal-mistrie[ b’sitt gowls vanta;; i]da rimonta minn Sliema rat lit-tim ta’ Balasz jirkupra sa nofs l-a[[ar sessjoni. Minkejja li Neptunes re;g[u [adu vanta;; ta’ tliet gowls, isSlimi]i baqg[u sal-a[[ar u ;abu id-draw fl-a[[ar sekondi biex b’dan ir-ri]ultat San :iljan ser jibdew it-tieni fa]i fuq quddiem. Il-Kampjonat issa jid[ol fittieni fa]i bit-timijiet jinqasmu fil-Kampjonat Premier u lEwwel Divi]joni. It-timijiet jie[du l-punti mill-konfronti diretti ta’ kontra t-timijiet li ser jilag[bu fid-divi]joni tag[hom. Neptunes reb[u l-ewwel sessjoni 2-1 b’gowls mis-soliti Molnar u Camilleri, b’Meli jnaqqas id-distakk. I]da tim ta’ Markoch sploda fit-tieni sessjoni b’Peter Biros protagonista b’[ames gowls u distakk ta’ sitt gowls. Sliema a[jar wara l-mistrie[ u

naqqsu d-distakk g[al tliet gowls u sa[ansitra g[amlu liskor 11-11, i]da gowls minn Camilleri u Biros re;g[u fet[u vanta;; ta’ tliet gowls. Sliema baqg[u jittamaw u rkupraw ]ew; gowls. Fl-a[[ar 15-il sekonda Jurgen Borg g[amel liskor indaqs 14-14. Referees: Mario Dalli, Paolo

Grupp A

Bensaia

Neptunes Sliema Valletta Marsascala Ta’Xbiex

Lura mal-kbar

Grupp B

Valletta McDonalds ............16 Marsascala MOR€...............8 (3-2),(5-2),(7-2),(1-2)

Wara nuqqas ta’ diversi snin, Valletta McDonalds ser jilag[bu fl-g[ola divi]joni meta g[elbu lil Marsascala MOR€ 16-8 biex spi//aw it-tielet fi Grupp A. B[al kull log[ba, il-gowls talBeltin inqasmu bl-aqwa skorer ikun Milos Korolija b’erbg[a. Marsascala bba]aw fuq Gergo Marnitz awtur ta’ sitt gowls u ddebutta Arpad Babay filwaqt li rritorna l-captain veteran Joseph Cremona. Valletta reb[u l-ewwel sessjoni 3-2 u komplew ikabbru l-vanta;; sal-mistrie[. Il-Beltin g[alqu l-partita fit-tielet sessjoni meta g[amlu l-iskor 15-6 biex la[[ar sessjoni kienet formalita’ b’Valletta jirb[u 16-8. Referees: Peter Balzan, Francesco Romolini

VALLETTA ..........................2 HIBERNIANS.......................1 Valletta: N. Vella, J.

Kif Spi//aw l-Ewwel Fa]i

San :ljan Sirens Exiles Otters Marsaxlokk

L R D T F K Pt 4 4 4 4 4

3 1 0 78 3 1 0 66 2 0 2 48 0 1 3 41 0 1 3 30

40 10 38 10 43 6 66 1 76 1

L R D T F K Pt 4 4 4 4 4

4 0 0 64 3 0 0 57 2 0 2 46 1 0 3 35 0 0 4 35

22 34 41 75 65

9 6 3 0

Kif se jibdew it-Tieni Fa]i Kampjonat Premier L R D T F K Pt San :ljan Neptunes Sliema Sirens Valletta Exiles

2 2 0 0 23 2 1 1 0 32 2 1 1 0 25 2 1 0 1 21 2 0 0 2 17 2 0 0 2 10

23 22 21 29 23

6 4 4 3 0 0

L-Ewwel Divizjoni L R D T F K Pt Otters Marsascala Ta’Xbiex Marsaxlokk

2 1 0 0 14 13 3 2 0 1 0 12 12 1 2 0 1 0 12 12 1 2 0 0 1 13 14 0

Caruana, I. Azzopardi, R. Camilleri, R. Fenech, R. Briffa, L. Alliyu, S. Bajada, I. Zammit, A. Zahra, A. Nafti Sost:Y. Cini, J.P. Mifsud Triganza, L. Montebello, H. Alkamali, S. Arab, D. Falzon, L. Cremona Hibernians: J. Borg, T. Tabone Desira, J. Pearson, B. Muscat, Z. Levnaic, J. Bezzina, B. Imole, T. Caruana, J. Degabriele, I. Wisdom, C. Alarcon Sost: D. Balzan, K. Tanti, R. Degarcia Gomes, A. Azzopardi, C. Failla, A. Cohen, J.P. Farrugia

Skorjaw: A. Nafti 24, 87 (V) A. Cohen 48 (H) Referee: F. Zammit B’doppjetta ta’ Abdel Karim Nafti, wie[ed minnhom tliet minuti mit-tmiem, Valletta FC reb[u l-ewwel unur tal-ista;un il-Euro Cup, meta g[elbu lil Hibernians 2-1 u b’hekk g[andhom 7 punti biex ma jistg[ux jintla[qu meta llum tintlag[ab la[[ar log[ba bejn Sliema u B’Kara. Kien ukoll l-ewwel

unur g[all-Gilbert Agius b[ala lkow/ il-;did. Hibs kienu ;abu d-draw kmieni fi-tieni taqsima imma Nafti kompla jibbrilla kif g[amel ma’ Sliema minkejja li Gilbert Agius g[amel seba’ bidliet mill-a[[ar log[ba kontra sSlimi]i b’Nicky Vella jibda fillasta g[all-ewwel darba. Nieqes kien hemm ukoll Denni Dos Aantos waqt li Ryan Camilleri g[all-ewwel darba lag[ab kontra l-eks tim tieg[u Hibernians. Nisevic ]amm l-istess tim li g[eleb lil B’Kara g[alkemm kien biss fit-tieni taqsima li da[[al lil Cohen, Failla u Dagarcia Gomes. Kien fl-24 minuta li Valletta fet[u l-iskor meta Briffa ]marka lil NAFTI li wara ;irja sabi[a g[eleb lil Borg. Tliet minuti fit-tieni taqsima Hibs kisbu d-draw meta s-sostitut Andrew COHEN b’azzjoni personali g[eleb lil Vella. Imbag[ad wara li Valletta laqtu l-lasta minn Nafti kien l-istes NAFTI li b’xutt bid-dawra minn tarf fil-kaxxa ssi;;illa r-reb[a u l-unur g[all-Valletta. Fi tmiem il-log[ba Ludovigo Micallef, Vi/i-President talMFA ippre]enta t-Tazza lil Jonathan Caruana.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

SPORT GRUPP G

Probabbli jilag[bu g[ad-draw Illum fis-6pm f’Arena Pernambuco, f’Recife l-Istati Uniti u l-:ermanja jiltaqg[u f’log[ba li [afna qed isosnti li se tintemm fi draw g[aliex ikun irri]ultat li jikkwalifikahom ittnejn g[all-fa]i li jmiss. B[alissa l-:ermanja u l-Istati Uniti g[andhom erba’ punti kull wie[ed filwaqt li l-Portugall u lGhana, i]-]ew; timijiet l-o[ra fil-grupp g[andhom punt. Illog[ba tallum se tiddetermina min se jirba[ il-grupp u jilg[ab kontra r-runner up ta’ Grupp H. Bi draw ikunu l-:ermanja li jirb[u l-grupp min[abba li g[andhom differenza ta’ gowls a[jar. Jekk f’din il-log[ba jkun hemm rebbie[ u l-log[ba l-o[ra tintemm draw xorta jkunu lIstati Uniti u l-:ermanja li jg[addu g[all-fa]i li jmiss. Jekk il-Ghana tirba[ kontra lPortugall u l-Istati Uniti titlef kontra l-:ermanja il-Ghana u lIstati Uniti jkollhom punti indaqs. Dan ifisser li t-tim li jg[addi ikun de/i] bid-differenza tal-gowls. Jekk il-Ghana tirba[ b’distakk ta’ gowl u lIstati Uniti jitilfu b’gowl it-tim li jg[addi jkun dak li l-aktar skurja. Reb[a g[al Ghana b’aktar minn gowl u l-Istati Uniti jitilfu,

ikunu l-Afrikani li jg[addu anke jekk tilfu l-konfront tag[hom kontra l-Istati Uniti. L-Amerikan Clint Dempsey qed jimla l-vojt ta’ Jozy Altidore bl-aqwa mod u bla dubju se jkun ta’ theddida g[addifi]a :ermani]a. Altidore kien fuq il-bank kontra l-Portugall u g[al darba o[ra mhux mistenni jibda. Il-:ermani]i Jerome Boateng u Sami Khedira irritornaw g[atta[ri;. Boateng ;ie mibdul qabel ma bdiet it-tieni taqsima kontra l-Ghana min[abba li kellu injury filwaqt li Khedira qed i[oss u;ieg[ f’irkopptu. Dawn it-tnejn irritornaw g[atta[ri; u g[andhom ikunu disponibbli g[al log[ba, anke jekk xorta wa[da mhux mistennija jibdew. Minflok Khedira mistenni jibda Bastian Schweinsteiger. Minkejja li la[aq ir-rekord ta’ Ronaldo bi 15-il gowl fit-Tazza tad-Dinja l-:ermani] Miroslav Klose se jer;a’ jibda fuq il-bank u dan ifisser li se jer;a’ jkun Muller fl-attakk anke jekk kontra l-Ghana spi//a we;;a’ fla[[ar minuti. Minkejja li [afna qed jg[idu li l-Istati Uniti u l-:ermanja se jilag[bu g[al draw il-kow/ :ermani] tal-Amerikani Jurgen

Jurgen Klinsmann illum se jipprova jirba[ kontra pajji]u

Klinsmann qal, “It-tim tieg[i jilg[ab g[ar-reb[a f’kull log[ba. Dan urejnieh fir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni.” Fir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni l-Istati Uniti, li kienu di;a’ g[addew g[all-fa]i finali tatTazza tad-Dinja g[elbu lillPanama b’]ew; gowls fil-[in mi]jud biex /a[[duhom milli jilag[bu fil-play-offs.

GRUPP G

Formazzjonijiet probabbli> Stati Uniti (4-2-3-1): Howard, Beasley, Besler, Cameron, Johnson, Beckerman, Jones, Zusi, Bradley, Bedoya,

Dempsey

:ermanja (4-3-3): Neuer, Howedes, Hummels, Mertesacker, Mustafi, Lahm, Kroos, Schweinsteiger, Gotze, Muller, Ozil

Grupp G

:ermanja v Portugall Ghana v Stati Uniti :ermanja v Ghana Stati Uniti v Portugall Stati Uniti v :ermanja Portugall v Ghana :ermanja Stati Uniti Ghana Portugall

3-0 1-2 2-2 2-2

L R D T F K Pt 2 1 2 1 2 0 2 0

1 0 1 0 1 1 1 1

6 4 3 2

2 4 3 4 4 1 6 1

MIT-TAZZA TAD-DINJA

Id-destin xorta mhux f’idejhom Del Bosque u Villa Hekk kif kienu sekondi ikunu l Istati Uniti daqstant tajbin Ronaldo g[andu bog[od mill eliminazzjoni l G[all Portugall l affarijiet jibda wa[du fl attakk filwaqt li g[adhom inde/i]i -

Portugall skurjaw gowl fl-a[[ar sekondi kontra l-Istati Uniti u ]ammew it-tamiet li jg[addu g[all-fa]i li jmiss, [ajjin. Dan pero` mhux se jkun fa/li g[ax illum fis-6pm, fl-Estadio Nacional Mane Garrincha, fi Brasilia l-Portugi]i mhux biss iridu reb[a kontra l-Ghana imma jridu wkoll li r-ri]ultat tal-log[ba l-o[ra bejn l-Istati Uniti u l:ermanja jmur favurihom. Id-destin kemm tal-Ghana u tal-Portugall mhux f’idejhom g[ax jekk il-log[ba l-o[ra tintemm fi draw ikunu l-Istati Uniti u l-:ermanja li jg[addu. Jekk i]-]ew; partiti jkollhom rebbie[, it-tieni jkun de/i] biddifferenza tal-gowls. Jekk ilGhana tirba[ b’distakk ta’ gowl u l-Istati Uniti jitilfu b’distakk ta’ gowl i]-]ew; timijiet ikunu blistess punti u bl-istess differenza ta’ gowls u t-tim li jg[addi jkun dak li skurja l-aktar. Jekk it-timijiet jispi//aw bl-istess gowls

. ,

huma aktar ikkumplikati. Iridu jirb[u kontra l-Ghana u fl-istess [in jittamaw li l-Istati Uniti jitilfu kontra l-:ermanja. Dan jaf xorta ma jkunx bi]]ejjed g[ax ittim ta’ Bento irid jittama li kontra l-Afrikani jirba[ bi skor kbir u l-:ermanja jirb[u bi skor kbir kontra l-Istati Uniti g[ax b[alissa d-differenza ta’ gowls hi dik ta’ 4 filwaqt li dik tal-Istati Uniti hi -1.

Il-Ghana se jkunu ming[ajr ilmidfielder Sulley Muntari, sospi] u minfoku mistenni jibda Badu. Kevin Prince Boateng g[andu jibda fuq il-bank u minfloku x’aktarx se jilg[ab Jordan Ayew ta’ Sochaux. L-Afrikani se jer;g[u jilag[bu b’formazzjoni ta’ 4-3-3 u wie[ed jistenna li jilag[bu bil-kontra attakk. Biex jirb[u bi skor kbir ilPortugi]i ]gur li se jkollhom b]onn l-g[ajnuna ta’ Cristiano Ronaldo, li ma tantx kellu wirjiet

. -

Varela se jibda fuq il-;enb. G[all-Portugall se jirritorna minn sospensjoni d-difensur Pepe filwaqt li g[al darba o[ra mhux se jkunu disponibbli Fabio Coentrao, Helder Postiga u Hugo Almeida. Mistoqsi jekk hux qed jinkwieta dwar draw bejn l-Istati Uniti u l-:ermanja l-kow/ talPortugall Bento qal, “B[alissa mhux se na[sbu fuq partiti ta’ timijiet o[ra. A[na g[andna log[ba diffi/li kontra tim b’sa[[tu u inutli noqg[odu nittamaw f’favur ming[and [addie[or u ma nirb[ux a[na.” Formazzjonijiet probabbli> Portugall (4-3-3): Beto, Almeida, Costa, Alves, Pereira, Meireles, Carvalho, Moutinho, Varela, Ronaldo, Nani Ghana (4-2-3-1): Dauda,Asamoah, Boye, Mensah, Afful, Badu, Rabiu, J.Ayew, A.Ayew, Atsu, Gyan

Il-kow/ ta’ Spanja Vicente Del Bosque u l-attakkant David Villa g[adhom ma idde/iedewx dwar jekk jibqg[ux mat-tim nazzjonali. Spanja iddi]appuntaw u sfaw eliminati mill-fa]i tal-gruppi u kienu [afna li ikkritikaw lil Del Bosque g[all-g[a]liet li g[amel. Qabel it-turnament Villa kien qal li se jirtira mit-tim nazzjonali ladarba tintemm il-kompetizzjoni i]da issa jidher li qed jer;a’ ja[sibha. F’kummenti li ta Del Bosque qal, “M’hemmx g[a;;la biex nidde/iedi x’se nag[mel. Sa ;img[a o[ra nemmen li kollox ikun ;ie de/i].” Villa, li hu l-aqwa skorer talpajji], qal li jekk il-kow/ ikun iridu lest li jkun disponibbli imma fl-istess [in kien realistiku u qal li wasal ]mien fejn ikun ;ust jekk i/edi postu g[al plejers i]g[ar. Xahar ilu Villa [alla lil Atletico Madrid u ng[aqad malklabb Amerikan ta’ New York City. “Minn dejjem g[idt li lit-

tim nazzjonali in[obbu wisq u dejjem kont no[lom li nilg[ab g[al pajji]i. Li kieku nista’ nibqa’ nilg[ab sakemm ikolli 55 sena imma fil-[ajja trid tkun realistiku. Issa se mmur nilg[ab fl-Istati Uniti u dan ifisser li se nag[mel xi xhur ma nilg[abx u b’hekk tkun diffi/li g[alija biex nirba[ post fit-tim nazzjonali,” temm jg[id il-plejer ta’ 32 sena. Susic mhux se jirri]enja Il-kow/ tal-Bo]nija-Herzegovina

Safet Susic /a[ad spekulazzjonijiet li se jirri]enja ladarba tintemm itTazza tad-Dinja. Susic qal li dde/i]joni finali dwar il-futur tieg[u se tittie[ed fi ]mien g[axart ijiem. “Minn dejjem g[idt li g[alija se tkun diffi/li nieqaf inmexxi lil dan it-tim g[ax g[amilna xi [a;a li [add qatt m’g[amel qabel. Dawn ilplejers se jibqg[u mni]]la b[ala lewwel plejers ta’ dan il-pajji] li lag[bu fit-Tazza tad-Dinja,” qal Susic.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

SPORT

GRUPP H

L-Al;erija jfittxu kwalifikazzjoni storika Illum fl-10pm f’Arena da Baixada, f’Curitiba jintlag[ab ilkonfront dirett bejn l-Al;erija u r-Russja, g[al min min se jkun ittieni tim li jg[addi minn Grupp H flimkien mal-Bel;ju. B[alissa lAl;erija qeg[din fit-tieni post tal-grupp bi tliet punti u qed ifittxu kwalifikazzjoni storika g[allfa]i tan-knock-out. Fil-Bra]il kisbu l-ewwel reb[a fit-Tazza tad-Dinja f’dawn la[[ar 32 sena u g[andhom moral g[oli g[al kontra r-Russja, tim li s’issa ma tantx impressjona. Ittim ta’ Capello fl-ewwel log[ba ;ie draw 1-1 kontra l-Korea t’Isfel filwaqt li fit-tieni log[ba, minkejja li r-Russi tjiebu xorta wa[da tilfu kontra l-Bel;ju. Biex jg[addu g[all-fa]i li jmiss ir-Russi jridu bilfors jirb[u u l-Korea t’Isfel titlef kontra lBel;ju. Jekk ir-Russja u l-Korea t’Isfel jirb[u, it-tim li jikkwalifika jkun de/i] bid-differenza talgowls. Ir-Russja ilha 28 sena ma tikkwalifika mill-fa]i tal-gruppi u jekk dan ise[[ jawgura tajjeb g[all-futur ta’ dan il-pajji] li

erba’ snin o[ra se jkun qed jorganizza t-Tazza tad-Dinja. Ir-Russi mhux biss qed jittamaw li jirb[u kontra l-Al;erija imma jittamaw li l-Bel;ju, minkejja li g[adda, jin]el jilg[ab biex jirba[ kontra l-Koreani. Min jispi//a t-tieni f’dan il-grupp jilg[ab kontra r-rebbie[ ta’ Grupp G. Ir-reb[a li kisbu l-Al;erija fuq il-Koreani kienet wa[da storika g[ax l-Al;erija sar l-ewwel tim Afrikan li qatt skurja erba’ gowls f’partita mit-Tazza tad-Dinja. Imma r-Russi huma ferm differenti mill-Korea t’Isfel. Filwaqt li l-Koreani ippruvaw jattakkaw irRussi hu tim li s’issa dejjem iffoka biex ma jaqlax gowl milli li jiskurja. Jidher li l-Al;erija se jilag[bu bl-istess 11 li reb[u kontra lKorea filwaqt li Capello se jkun hemm xi tibdiliet. Fil-log[ba kontra l-Bel;ju Aleksei Kozlov we;;a’ u kellu jkun mibdul u mistenni j/edi postu g[al Andrey Eshchenko. Capello g[andu g[a]la importanti x’jag[mel, jib-

Redknapp jo[loq polemika Il-manager ta’ Queens Park Rangers Harry Redknapp qal li jekk l-Ingli]i ma jsolvux il-problemi fil-livell tal-Youths ma jirb[ux it-Tazza tad-Dinja g[al milll-anqas tmien snin o[ra. “M’hemm l-ebda /ans li nirb[u t-Tazza tad-Dinja fl2022. Il-problema prin/ipali hi fil-youths. Konvint li l-aqwa timijiet tal-youths mimlijin plejers barranin. Kien hemm ]mien fejn tim tal-youths kien ikun mimli plejers mhux biss Ingli]i imma tal-lokal. Jien kont nilg[ab ma’ West Ham u ma kienx hemm plejer mit-tramuntana talpajji].” I/-Chairman tal-FA Ingli]a Greg Dyke, meta in[atar fil-kariga f’Settembru li g[adda kien qal li l-g[an se jkun li lIngilterra, fil-Euro 2020 tasal minn tal-anqas sas-semi finali u sentejn wara tirba[ it-titlu mondjali fil-Qatar. Redknapp, li mexxa wkoll klabbs b[al Tottenham, Southampton u Portsmouth ]vela li kien hemm plejers li ma kienux iridu jilag[bu mat-tim nazzjonali Ingli]. “Kien hemm ka]ijiet fejn ;img[a qabel il-log[ob tan-nazzjonal ji;u plejers fuqi jitolbuni

biex ma nilg[abhomx biex taparsi jkunu imwe;;g[in u ma jkunux mg[ajta mat-tim. Kif tista’ tirrifjuta li tilg[ab g[al pajji]ek? Kienu komdi bil-fatt li kellhom salarju kbir mal-klabbs u fl-istess [in jevitaw il-kritika li kienu jir/ievu l-plejers tan-nazzjonal,” temm jg[id Redknapp. Il-captain tal-Ingilterra Steven Gerrard mill-ewwel sfida lil Redknapp biex ji]vela min kienu dawk il-plejers li ma riedux jilag[bu mat-tim nazzjonali. “Jien kurju] [afna biex inkun naf min huma dawk li talbuh ma jilag[bux man-nazzjonal. Jekk Redknapp hu lest li jikxef storja b[al din g[andu jsemmi l-ismijiet. Mill-grupp fil-Bra]il kul[add hu di]appuntant li se jkollna mmorru lura. Jekk plejer jitlob biex ma jilg[abx f’xi log[ba ta’ [biberija biex jevita li jwe;;a’ ma [aqqux ikun parti milliskwadra li tilg[ab fit-Tazza tadDinja. Ma nistax nikkummenta jekk ma nafx min huma dawn ilplejers li qed jg[id dwarhom Redknapp,” qal Gerrard. Roy Hodgson qal li kien sorpri] bil-kummenti ta’ Redknapp g[ax f’dawn is-sentejn li ilu jmexxi lill-Ingilterra ra interess qawwi.

Grupp H

Bel;ju v Al;erija Russja v Korea rt’Isfel Korea t’Isfel v Al;erija Bel;ju v Russja Korea t’Isfel v Bel;ju Al;erija v Russja Bel;ju Al;erija Russja Korea t’Isfel

2-1 1-1 2-4 1-0

L R D T F K Pt 2 2 0 0 3 1 6 2 1 0 1 5 4 3 2 0 1 1 1 2 1 2 0 1 1 3 5 1

diex b’Kokorin fuq quddiem jew inkella bi plejer b’aktar esperjenza, Kerzhakov. Jidher li s’issa rrapporti jindikaw li se jibda b’Kokorin. Formazzjonijiet probabbli> Al;erija (4-2-3-1): Akinfeev, Kombarov, Ignashevitch, Berezoutski, Eshchenko, Fayzulin, Glushakov, Zhirkov, Shatov, Kanunnikov, Kokorin Russja (4-2-3-1): M’Bolhi, Mesbah, Bougherra, Halliche, Mandi, Medjani, Bentaleb, Djabou, Brahimi, Feghouli,

Slimani

L-Al;erin Feghouli jmexxi lil s[abu waqt sessjoni ta’ warm up

GRUPP H

Il-Koreani b’/ans ]g[ir Illum fl-10pm wkoll f’Arena de Sao Paulo, l-liders ta’ Grupp H, il-Bel;ju jilag[bu kontra lKorea t’Isfel, tim li minkejja li jinsab fil-qieg[ tal-grupp xorta g[ad g[andu /ans ]g[ir li jikkwalifika. Il-Koreani g[andhom punt daqs ir-Russja u tnejn inqas millAl;erija. Dan ifisser li biex ilKoreani jg[addu g[all-fa]i li jmiss iridu mhux biss jirb[u bi skor kbir kontra l-Bel;ju imma jittamaw li r-Russja tikseb reb[a minima kontra l-Al;erija. Dan g[aliex jekk ir-Russja u l-Korea jispi//aw b’punti indaqs ikunu ddifferenza tal-gowls li jidde/iedu. Attwalment ir-Russja qeg[din b’ -1 filwaqt li l-Koreani qeg[din 2. Il-konfront dirett ma jistax jidde/iedi min se jg[addi bejniethom jekk jispi//aw b’punti indaqs min[abba li kien draw 1-1. F’ka] li t-timijiet ikollhom l-istess differenza ta’ gowls, min ikun skurja l-aktar minnhom jg[addi g[all-fa]i li jmiss. Filwaqt li lKorea t’Isfel iridu reb[a biex jittamaw li jg[addu, l-Bel;ju g[adu mhux /ert mill-ewwel post filgrupp u bi draw kontra l-Korea jispi//a l-ewwel u jilg[ab kontra r-runner up ta’ Grupp G. Wie[ed irid jara jekk il-kow/ tal-Bel;ju Marc Wilmots hux se jserra[ xi plejers jew inkella jilg[ab bl-aqwa 11 biex jirba[ il-

grupp u jevita r-rebbie[ ta’ Grupp G. F’din l-edizzjoni l-Korea t’Isfel qed isibuha kemmxejn diffi/li jiskurjaw u din se tkun problema g[alihom meta wie[ed iqis li lKoreani jridu jirb[u bi skor kbir kontra l-Bel;jani. Fl-ewwel log[ba kontra r-Russi kellu jkun ]ball kbir tal-gowlkiper Russu li ippermetta lill-Korea jiskurjaw filwaqt li fit-tieni log[ba lKoreani skurjaw tnejn meta lAl;erija naqqsu r-ritmu wara li kienu tliet gowls minn fuq. Mill-a[[ar 10 log[biet li lag[bu fit-Tazza tad-Dinja l-Korea t’Isfel skurjaw minn tal-anqas darba f’disg[a minnhom. L-attakkanti Koreani se jkollhom bi//a xog[ol iebsa kontra tim li s’isas dabbar biss gowl li wasal minn penalty. Bla dubju, kontra l-Bel;ju ddifensuri tal-Korea jridu jkunu ferm aktar attenti milli kienu kontra l-Al;erija. Formazzjonijiet probabbli> Korea t’Isfel (4-4-2): S R Jung, S Y Yun, Y G Kim, H M Son, C Y Park, Y Lee, J C Koo, K Y Han, S Y Ki, C Y Lee, J H

Hong

Bel;ju (4-2-3-1): Courtois, Alderweireld, Kompany, Buyten, Vertonghen, Witsel, Fellaini, Mertens, Bruyne, Hazard, Lukaku

Is-su//essuri ta’ Prandelli Wara l-log[ba kontra lUrugwaj il-kow/ tal-Italja Cesare Prandelli ippre]enta r-ri]enja tieg[u u 24 sieg[a wara di;a’ bdew jissemmew il-kow/is li jistg[u jie[du post Prandelli. Fost dawn hemm Alberto Zaccheroni, attwalment kow/ tal-:appun. Il-kuntratt ta’ Zaccheroni jintemm wara li tispi//a t-Tazza tad-Dinja. Kow/ ie[or li qed jissemma hu l-eks kow/ ta’ Milan Massimiliano Allegri kif ukoll leks kow/ ta’ Galatasaray Roberto Mancini u l-eks kow/ ta’ Zenit St Petersburg Luciano Spalletti. F’Settembru l-Italja tibda tilg[ab fir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni g[all-Euro 2016 fi grupp man-Norve;ja, il-Kroazja, ilBulgarija, l-A]erbaijan u Malta.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

SPORT GRUPP F

Messi jibbrilla f’reb[a o[ra tal-Ar;entina NI:ERJA...............................2 AR:ENTINA........................3 Ni;erja: Enyeama, Ambrose, Yobo, Omeruo, Oshaniwa, Onazi, Mikel, Babatunde, Odemwingie, Emenike, Musa Ar;entina: Romero, Zabaleta, Federico Fernandez, Garay, Rojo, Gago, Mascherano, Di Maria, Messi, Higuain, Aguero Imwissija: Omeruo, Oshaniwa (N) Skurjaw: Messi 3’, 45’, Rojo 50’ (A); Musa 4’, 47’(N) Referee: Desire Noumandiez Doue (Ivory Coast) }ew; gowls tal-attakkant Lionel Messi ispiraw lillAr;entina lejn it-tielet reb[a konskeuttiva, din id-darba 3-2 kontra n-Ni;erja. Messi kien skurja gowl kontra l-Bo]nija u ie[or de/i]iv kontra l-Iran. Birreb[a kontra l-Afrikani lAr;entina reb[u Grupp F u issa jilag[bu kontra r-runner up ta’ Grupp E. Il-le;;endarju Ar;entin Diego Maradona ma attendiex g[al din il-partita wara kummenti talPresident tal-FA Julio Grondona

Grupp F

Ar;entina v Bo]nija H Iran v Ni;erja Ar;entina v Iran Ni;erja v Bo]nija H Ni;erja v Ar;entina Bo]nija H. v Iran Ar;entina Ni;erja Bo]nija Her]. Iran

2-1 0-0 1-0 1-0 2-3 3-1

L R D T F K Pt

3 3 0 0 6 3 9 3 1 1 1 3 3 4 3 1 0 2 4 4 3 3 0 1 2 1 4 1

li qal li Maradona qed i;ib ‘sa[ta’ fuq it-tim nazzjonali meta jmur jarahom u Messi skorja kontra l-Iran wara li Maradona [alla l-ground. Maradona ma kienx t[alla jid[ol fil-log[ba kontra lBo]nija g[aliex mar min bieb [a]in. Ftu[ qawwi b’]ew; gowls fl-ewwel [ames minuti. Wara tliet minuti Mascherano g[adda lejn Di Maria li kellu xutt salvat minn Enyeama imma mir-rebound Lionel MESSI sammar fis-saqaf tax-xibka. Bil-partitarji Ar;entini ji//elebraw, in-Ni;erja minuta wara kksbu d-draw minn Ahmed MUSA li b’xutt imdawwar g[eleb lil Romero. It-tim ta’ Sabella kompla jip-

L-Ar;entin Lionel Messi jifta[ l-iskor kontra n-Ni;erja

pressa u Higuain kellu /ans tajjeb meta Higuain qabe] lillgowlkiper imma xe[et mal-;enb tax-xibka. Enyeama man-nofs sieg[a g[amel save tajjeb fuq Messi u tliet minuti mill-mistrie[ Messi impenja lil Enyeama minn free kick dirett. L-Ar;entina kellhom free kick ie[or, g[al fawl fuq il-captain ta[ghom u

mill-freekick l-istess MESSI skorja r-raba’ gowl f’din l-edizzjoni u la[aq lill-Bra]iljan Neymar. Kif bdiet it-tieni taqsima Ahmed MUSA re;a’ ;ab iddraw wara li r/ieva ming[and Emenike. Il-ballun kompla tiela u nie]el sakemm minn corner, id-difensuri Ni;erjani naqsu

milli jikklerjaw u l-ballun wasal g[and ROJO li b’irkopptu tefa’ l-ballun fix-xibka g[al 3-2. G[an-Ni;erja kienet ir-raba’ darba li tilfu fit-Tazza tad-Dinja kontra l-Ar;entina. Bi]-]ew; gowls li skurja Messi sar it-tieni plejer Ar;entin fl-istorja li skurja gowls f’kull log[ba mill-fa]i tal-gruppi tat-Tazza tad-Dinja.

Reb[a storika i]da inutli g[all-Bo]nija BO}NIJA-HER......................3 IRAN.......................................1 Bo]nija-Her: Begovic, Vrsajevic, Spahic, Kolasinac, Besic, Pjanic, Ibisevic, Dzeko (Visca 85’), Susic (Salihovic 79’), Sunjic, Hadzic (Vranjes 61’) Iran: Haghighi, Haji Safi (Jahanbakhsh 63’), Hosseini, Sadeghi, Nekounam, Shojaei (Heydari 46’), Timotian, Montarezi, Ghoochannejad, Dejagah (Ansarifard 68’), Pooladi Imwissija: Besic (B), Ansarifard (I) Skurjaw: Dzeko 23’ , Pjanic 59’ (B) , Ghoochannejhad 82’ (I), Vrsajevic 83’ (B) Referee: Carlos Velasco (SPA) Il-Bo]nija kisbu reb[a storika 3-1 kontra l-Iran imma ma swiet xejn g[ax minn dan il-grupp g[addew l-Ar;entina u nNi;erja. Ir-reb[a kienet l-ewwel reb[a li qatt kisbu l-Bo]nija flewwel dera tag[hom fit-Tazza

Edin Dzeko (lemin) jifta[ l-iskor kontra l-Iran

tad-Dinja fejn kellhom ukoll telfa kontra l-Ar;entina filwaqt li fit-tieni log[ba tilfu kontra nNi;erja. L-uniku sodisfazzjon g[all-Iran hu li skurjaw l-ewwel

gowl tag[hom f’din l-edizzjoni. Il-kow/ tal-Bo]nija Susic g[amel [ames bidiliet mittelfa1-0 kontra n-Ni;erja. Lattakkant Vedad Ibisevic, li

skurja l-ewwel gowl tal-Iran fitTazza tad-Dinja beda fuq quddiem flimkien ma’ Edin Dzeko ta’ Man City. L-Iran bdew blistess 11 li tilfu kontra l-

Ar;entina. Il-Bo]nija wara tmien minuti resqu vi/in meta Kolasinac tefa’ cross lejn Dzeko imma d-daqqa ta’ ras kienet dg[ajfa. Imma fil21 minuta l-Bo]nija marru filvanta;; meta l-istess DZEKO b’xutt fil-baxx g[eleb lil Haghihi. }ew; minuti wara l-Iran sfortunati li ma ;abux id-draw meta Sadeghi laqat il-lasta. 13-il minuta fit-tieni taqsima l-Bo]nija kabbru d-distakk. }ball ie[or fid-difi]a u PJANIC sab spazju wara li ir/ieva tajjeb biex g[eleb lil Haghihi millvi/in. 10 minuti mit-tmiem f’azzjoni ta corner GHOOCHANNEJHAD rnexxielu jsib ixxibka biex f’dan l-istadju l-Iran kellhom b]onn ]ew; gowls o[ra biex jikkwalifikaw. I]da t-tamiet tag[hom mill-ewwel g[ebu meta ]ew; minuti wara lBo]nija re;g[u kabbru d-distakk b’gowl ta’ VRSAJEVC li sab ix-xibka b’xutt b’sa[[tu. B’dan ir-ri]ultat l-Iran baqg[u qatt ma reb[u kontra avversarju Ewropew fit-Tazza tad-Dinja.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

SPORT

Kasrim Benzema jipprova xutt fil-lasta tal-Ekwador f’Estadio do Maracana f’Rio de Janeiro,

GRUPP E

Grupp E

Franza jirb[u l-grupp u jfallu l-ewwel punti EKWADOR. .........................0 FRANZA ...............................0 Ekwador:

Dominguez, Guagua, Erazo, Paredes, Noboa (Caicedo 89’), Montero (Ibarra 63’), W Ayovi, E Valencia, Minda, Arroyo (Achilier 82’), A Valencia Franza: Lloris, Sakho (Varane 61’), Benzema, Griezmann (Remy 79’), Matuidi (Giroud 67’), Sagna, Digne, Sissoko, Pogba, Koscielny, Schneiderlin

Imwissija: Erazo (E) Tke//a: A. Valencia 50’ (E) Referee: Desire Noumandiez

Doue (Ivory Coast)

Franza kif mistenni reb[u Grupp E imma fallew l-ewwel punti tag[hom meta kienu mi]muma fi draw ming[ajr gowls mill-Ekwador b’g[axar plejers. Kien ri]ultat di]appuntanti g[all-Ekwador li naqsu milli jiskurjaw u b’hekk saru l-ewwel tim mill-Amerika t’Isfel li ;ie eliminat f’dawn il-mondjali. Mertu kbir f’dan ir-ri]ultat kellu wkoll il-gowlkiper talEkwador Alexander Dominguez li salva kulma kien indirizzat fillasta, partikolarment fit-tieni taqsima. Franza issa se jkunu qed jiltaqg[u kontra n-Ni;erja firround tal-a[[ar 16. It-tim ta’ Didier Deschamps

deher ferm a[jar mill-Ekwador, aktar velo/i u aktar pre/i] fittqassim tieg[u. Madankollu ma kienx l-istess tim li rajnih flewwel ]ew; partiti. Karim Benzema kien pjuttost kwiet waqt li Olivier Giroud da[al fla[[ar 24 minuta. Il-ftu[ tat-tieni taqsima ma setax kien aktar negattiv g[allEkwador meta wara appena erba’ minuti spi//aw b’ra;el anqas wara li l-captain Antonio Valencia ta’ Manchester United, intwera l-karta l-[amra diretta g[al fawl xejn sabi[ fuq Lucas Digne. De/i]joni li r-referee Doue jidher li [a wara li kkonsulta mal-assistenti u anke marraba’ uffi/jal. L-ironija i]da kienet li l-

Ekwador dehru ferm a[jar meta kienu bi plejer anqas u l-a[jar /ans tag[hom wasal fil-55 mnuta imma Christian Noboa ]elaq meta ;ie biex jikkonkludi u xe[et barra. Frana marru vi/in b’tentattivi imblukkat ta’ Paul Pogba u daqqa ta’ ras tal-istess midfielder ta’ Juventus li marret barra. Fl-a[[ar [inijiet il-partita llog[ba saret e//itanti b’attakki fuq i]-]ew; na[at Benzema kellu /ans tad-deheb li jkompli jkabbar in-numru ta’ gowls u jiskorja fit-tielet log[ba konsekuttiva imma wara su;;eriment tajjeb ta’ Giroud ma rnexxielux jeg[leb lillgowlkiper Alexander Dominguez.

}vizzera v Ekwador 2-1 Franza v Honduras 3-0 }vizzera v Franza 2-5 Honduras v Ekwador 1-2 Honduras v }vizzera 0-3 Ekwador v Franza 0-0 L R D T F K Pt Franza }vizzera Ekwador Honduras

3 2 1 0 8 2 7 3 2 0 1 7 6 6 3 1 1 1 3 3 4 3 0 0 3 1 8 0

L-A{{AR 16 S’ISSA Is-Sibt 28 ta’ :unju 18.00 - Bra]il v ?ile 22.00 - Costa Rica v Gre/ja Il-{add 29 ta’ :unju 18.00 - Olanda v Messiku 22.00 - Kolombja v Urugwaj It-Tnejn 30 ta’ :unju 18.00 – Frana v Ni;erja 22.00 – 1 G v 2 H It-Tlieta 1 ta’ Lulju 18.00 - Ar;entina v }vizzera 22,00 – 1 H v 2 G

Jirri]enjaw Lamouchi, Zaccheroni u Queiroz Il-kow/ tal-Ivory Coast, Sabri Lamouchi, irri]enja millkariga wara li t-tim kien eliminat mit-Tazza tad-Dinja. Ilkow/ tal-:appun Alberto Zaccheroni u l-kow/ tal-Iran Carlos Queiroz ukoll irre]enjaw. Zaccheroni beda jmexxi lill:appun fl-2010 u reba[ itTazza tal-Asja. “Ninsab di]appuntat birri]ultati li ksibna g[ax kelli xewqa li ng[addu u kont dak li

g[a]ilt il-plejers u b’hekk nerfa’ r-responsabbilta` g[al dan il-falliment,” qal Zaccheroni li qed jissemma li jista’ jmexxi lit-tim nazzjonali Taljan. L-Ivorjani kienu minuti bog[od milli jiksbu kwalifikazzjoni storika meta kienu draw 11 kontra l-Gre/ja imma l-Griegi skurjaw penalty fid-93 minuta u kienu huma li g[addew g[allfa]i li jmiss. Din kienet it-tielet darba li l-Ivory Coast ;ew elim-

inati mill-fa]i tal-gruppi. “Il-kuntratt tieg[i se jiskadi ladarba tintemm it-Tazza tadDinja u mhux se jkun im;edded. Hi xi [a;a naturali wara d-disfatta li kellna fitTazza tan-Nazzjonijiet Afrikani u f’din it-Tazza tad-Dinja. F’dawn l-a[[ar sentejn tajt ilmassimu imma l-avventura tieg[i se tintemm hawn. Kburi li mexxejt lil dan in-nazzjon,” qal Lamouchi. Rigward il-log[ba kontra l-

Griegi Lamouchi esprima ddi]appunt tieg[u u qal li l-mod kif inqalg[u mit-Tazza tadDinja kien kiefer wisq. Carlos Queiroz ]vela li l-FA tal-Iran ma offrietlux kuntratt ;did matul dawn l-a[[ar 11-il xahar. “Minn dejjem xtaqt nibqa’ ma’ dan it-tim imma qatt ma smajt ming[and l-FA. Bqajt nistenna u issa ladarba inqlajna u g[adni ma smajt xejn ;ejt hawn biex in[abbar li se nirre]enja,” qal Queiroz.

Intant il-kow/ tal-Ingilterra Roy Hodgson qal li kien ferm kuntent bid-draw 0-0 fl-a[[ar log[ba kontra l-Costa Rica. LIngilterra sfaw eliminati b ’ ]ew; telfiet konsekuttivi bil-Costa Rica jispi//aw liders tal - grupp . “ Urejna li kapa/i nkunu tim tajjeb . Di]appuntat bil - fatt li ma spi//ajniex b’reb[a imma ma stajtx nitlob aktar ming[and il - plejers . Iddominajna g[al kwa]i tul il-log[ba kollha.”

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

SPORT GRUPP E

Hat-trick ta’ Shaqiri u l-I]vizzera mal-a[[ar 16 HONDURAS .........................0 }VIZZERA ...........................3 Honduras: Valladares, Figueroa, Bernardez, Garcia, Beckeles, Espinoza (Chavez 46’), Palacios, Garrido, Garcia (Najar 77’), Bengston, Costly (J. Palacios 40’) }vizzera: Benaglio, Rodriguez, Djourou, Lichtsteiner, Schaer, Shaqiri (Dzemaili 87’), Dzemaili, Inler, Mehmedi, Xhaka (Lang 77’), Drmic (Seferovic 73’) Imwissija: J. Palacios (H) Skurjaw: Shaqiri 6’, 31’ ,71’

(})

Referee: Nestor Pitana (AR:)

Hat-trick ta’ Xherdan Shaqiri ta reb[a 3-0 lill-I]vizzera fuq ilHonduras biex g[addew g[allfa]i li jmiss fejn issa jmisshom kontra l-Ar;entina. L-eroj kien Shaqiri li ta risposta li dawk li kkritikaw il-wirjiet tieg[u flewwel ]ew; partiti. Mal-Honduras irritorna Wilson Palacios minn sospsensjoni u l-I]vizzera kienu ming[ajr id-difensur Steve von Bergen li we;;a’ kontra Franza u minfloku beda Fabian Schaer. It-tim ta’ Ottmar Hitzfeld [are; jattakka u wara biss tliet minuti Drmic qabe] difensur u g[adda lejn Shaqiri li ipprova

Log[ob g[al-lum Grupp G 18.00

Arena Pernambuco, Recife Stati Uniti v :ermanja Referee: Ravshan Irmatov (UZB)

Grupp G 18.00

Estadio Nacional Mane Garrincha, Brasília Portugall v Ghana Referee: Nawaf Shukralla (BAH)

Grupp H

22.00 Arena de Sao Paulo, Sao Paulo Korea t’Isfel v Bel;ju Referee: Ben Williams (AWS)

Grupp H

22.00 Arena da Baixada, Curitiba Al;erija v Russja Referee: Cuneyt Cakır (TUR)

Xherdan Shaqiri jiskurja t-tieni gowl personali

xutt li kien salvat tajjeb minn Valladares. L-I]vizzeri ftit damu biex fet[u l-iskor u fis-sitt minuta listess SHAQIRI skurja gowl b’azzjoni personali. Mal-kwarta Shaqiri, li kien ta’ w;ieg[ ta’ ras kontinwa twaqqa` minn Figueroa. Mill-free kick it-tentattiv ta’ Shaqiri spi//a barra. Man-nofs sieg[a re;a’ kien SHAQIRI li skurja minn azzjoni ta’ kontra attakk mibdija minn Inler. Inler qassam lejn Drmic li g[adda l-ballun lill-attakkant ta’

Bayern Munich li ma ]baljax mill-vi/in. It-tieni taqsima kienet simili g[all-ewwel wa[da fejn lI]vizzera komplew jattakkaw u sa[anistra skurjaw ie[or. Fit-48 minuta Inler ixxuttja barra u minuta wara wasal /ans rari tal-Honduras meta Wilson Palacios g[adda lejn Bengtson imma dan ta daqqa ta’ ras minflok ipprova x-xutt. Il-Honduras kellhom /ans bkir meta l-istess Bengtson qabe] lil Djourou u anke lill-gowlkiper imma x-xutt

tieg[u kien ikklirjat minn fuq illinja. Shaqiri vi/in il-hat-trick fit-58 minuta b’xutt salvat b’mod stupend mill-gowlkiper Valladares. Minuta wara l - Honduras im/a[[da minn penalty /ar meta Jerry Palacios twaqqa` fil-kaxxa minn Djourou imma r-referee ma saffar xejn. Ilhat-trick ta’ SHAQIRI eventwalment wasal fil-71 minuta meta skurja mill-vi/in wara [arba u azzjoni mill-aqwa ta’ Drmic.

Irridu nitjiebu g[al kontra /-?ile Il-kow/ tal-Bra]il Luiz Felipe Scolari qal li biex il-Bra]il jelimina li/-?ile mill-fa]i tala[[ar 16 irid jitjieb fil-log[ob tig[u. Il-Bra]il ikkwalifika b’reb[iet kontra l-Kroazja u kontra l-Cameroon filwaqt li f’log[ba o[ra ;ie draw kontra lMessiku. Issa l-Bra]iljani jmsshom kontra avversarju li Scolari stess ammetta li xtaq jevitah. “G[andna fejn nitjiebu u m’g[andniex g[a]la o[ra jekk irridu nirb[u kontra /-?ile. Se nilag[bu kontra tim li g[andu attakk qawwi. Kontra lCameroon konna tajbin imma rridu nippressaw lillavversarji aktar fil-midfield,” qal Scolari.

Ballack jippreferi lil Lahm fid-difi]a L-eks plejer internazzjonali tal-:ermanja Michael Ballack qal li ma jistax jifhem g[aliex ilkow/ tal-:ermanja Joachim Low jilg[ab lil Philipp Lahm filmidfield minflok fid-difi]a. Flista;un li g[adda l-kow/ ta’

Bayern Munich Pep Guardiola beda ju]a lil Lahm fil-midfield u Loew qed jag[mel l-istess. “Ma nafx g[alfejn Low jibda b’Lahm fil-midfield. Nemmen li fil-midfield Lahm jitlef [afna mill-potenzjal tieg[u. Ilu jilg[ab snin fid-difi]a u kul[add jg[ir g[all-:ermani]i g[ax g[andna difensur tal-livell ta’ Lahm. Barra minn hekk, jekk Lahm jibda fil-midfield jie[u post ple-

jer ie[or ta’ klassi mondjali, Schweinsteiger,” qal Ballack. Ballack qal li jippreferi difi]a mag[mula minn Lahm, Per Mertesacker, Mats Hummels u Jerome Boateng. Bento mhux se jirre]enja Il-kow/ nazzjonali tal-

Portugall Paulo Bento qal li mhux se jirre]enja mill-kariga, anke jekk it-tim ikun eliminat mit-Tazza tad-Dinja. IlPortugall illum jilg[ab kontra lGhana u g[ad g[andu /ans jikkwalifika mal-a[[ar 16. F’April Bento ;edded il-kuntratt sal-2016. “Ji;ri x’ji;ri mhux se nirre]enja. La jien u lanqas ilPresident ma rridu dan. Meta

Dan kien it-tieni hat-trick f’din l-edizzjoni wara dak tal:ermani] Muller kontra lPortugall, li hu ironikament plejer ta’ Bayern Munich b[al Shaqiri. Kien ukoll l-ewwel hat-trick tal-I]vizzera fit-Tazza tad-Dinja sa mill-1954 meta dakinhar Josef Hugi kien skurja tlieta kontra l-Awstrija. Minn hawn ‘il quddiem l-I]vizzera iddefendew tajjeb u [adu t-tliet punti li bihom spi//aw fit-tieni post ta’ Grupp E.

- Scolari iffirmjat il-kuntratt f’April di;a’ kelli f’mo[[i li rrid inmexxi littim fir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni g[all-Euro 2016,” qal Bento. Cannavaro lest imexxi lill-Italja L-eks captain tat-tim nazzjon-

ali Taljan Fabio Cannavaro qal li lest imexxi lit-tim nazzjonali jum wara li Cesare Prandelli irri]enja mill-kariga wara li lItalja sfat eliminata. Cannavaro, li g[andu 40 sena rtira fl-2011 u b[alissa hu assistant kow/ tattim ta’ Al Ahli. “Ikun unur kbir g[alija li mmexxi lit-tim nazzjonali. Bla dubju tkun sfida diffi/li imma jien ninsab lest g[aliha,” qal Cannavaro.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 26 ta’ :unju, 2014

SPORT

Il-FIFA se tie[u passi kontra Luis Suarez Il-FIFA [abbret li se tie[u passi dixxiplinari fil-konfront tal-attakkant tal-Urugwaj Luis Suarez wara li gidem lid difensur Taljan Giorgio Chiellini . Ir - referee Marco Rodriguez ma rax l - azzjoni imma l-FIFA mistennija tara l - filmati biex tidde/iedi x’kastig se jing[ata l-plejer ta’ Liverpool. L - Urugwaj reb[u 1- 0 u g[addew g[all - fa]i li jmiss fejn is-Sibt jilag[bu kontra lKolombja. Suarez mistenni jing[ata sospsensjoni twila u rapporti qed isostnu li jista ’ jkun sospi] g[al 24 partita jew sentejn. L-itwal sospsensjoni li qatt ing[atat waqt it - Tazza tad-Dinja kien fl-1994 meta ddifensur Taljan Mauro Tassotti kien sospi] tmien partiti talli kiser imnie[er l Ispanjol Luis Enrique b’daqqa ta’ minkeb. Suarez di;a ’ ;ie sospi] darbtejn talli gidem avversarji. L-aktar ka] ri/enti hu flista;un 2012-13 bil-flokk ta’ Liverpool , kien gidem lil Branislav Ivanovic ta ’ Chelsea f’log[ba mill-Premier League u kien sospi] 10 partiti . Meta kien g[adu ma ’ Ajax hu kien sospi] seba’ partiti talli gidem lil Otman Bakkal ta’ PSV Eindhoven fl2010. F’kummenti dwar l-in/ident

Suarez qal , “ Dawn huma affarijiet li ji;ru fil-grawnd. Kien hemm kuntatt bejni u spalltu imma xejn ta’ barra minn hawn. Jekk il-FIFA tinvestiga kull ka] b[al dan tispi//a tinvestiga ka] kuljum.” Il-FIFA issa se tistenna rrapport tar-referee Rodriguez qabel ma tidde/iedi x ’ se tag[mel. Intant , ilbiera[ ;urnali Taljani ippubblikaw ritratti li juru li s-sena l-o[ra, Suarez di;a ’ ipprova jigdem lil Chiellini li dar u mbottah waqt partita mit - Tazza tal Konfederazzjonijiet. L-Italja u l - Urugwaj fil - log[ba g[at tielet u r-raba’ post. Intant id-ditta Poker 888 qalet li se tkun qed tirrevedi lftehim ta ’ sponsorship li g[andha ma ’ Luis Suarez wara dan l-in/ident. Suarez kien sar wie[ed millambaxxuturi tal - kumpannija tal-im[atri online ix-xahar li g[adda. “Wara l-im;ieba ta’ Luis Suarez fil-log[ba kontra l-Italja, 888 poker qed tirrevedi r - releazzjoni mal - plejer g[aliex a[na ma na//ettawx im;ieba anti-sportiva,” qalet il-kumpannija fi stqarrija. Anke Liverpool se jkunu qed jie[du azzjoni kontra Suarez li mhux mistenni jibqa’ fuq il-kotba ta’ Anfield wara din l-azzjoni.

Waqt it-Tazza tal-Konfederazzjonijiet, Luis Suarez (xellug) kien di;a’ ipprova jigdem lill-istess Chiellini

Jibag[tulhom $3 miljuni b’ajruplan tered mill-Ghana lejn il-Bra]il wara li l-Black Stars talbu li jkunu m[allsa tal-partiti tag[hom u rrifjutaw li l-flus jid[lu fil-kontijiet bankarji. “Il-plejers t[allsu l-flus li kellhom jie[du llum. Dan hu ri]ultat ta’ de/i]joni dwar b’liema mod kellhom jit[allsu. Il-Gvern qed i[allas minn qabel dawn il-flus li se jkun qed ida[[al meta l-FIFA

tqassam il-flus tal-parte/ipazzjoni f’din it-Tazza tad-Dinja,” qal Yamin. Fi stqarrija l-l-FA tal-Ghana qalet li l-President John Dramani Mahama kien se ja//erta personalment li l-plejers jit[allsu. Il-Ghana llum jilag[bu malPortugall fejn it-tnejn g[ad g[andhom /ans ]g[ir li javanzaw.

It-Tazza tad-Dinja anke fl-ikel

media•link

Il-Gvern tal-Ghana lbiera[ qal li kien qed jibg[at aktar minn $3 miljuni fi flus kontanti fuq ajruplan chartered lejn il-Bra]il biex i[allas il-flus li g[andu jag[ti lill-plejers tad-dehriet tag[hom fit-Tazza tad-Dinja. Id-deputat ministru tal-isport Joseph Yamin qal li l-istazzjon tar-radju Citi FM f’Accra li lGvern kien bg[at ajruplan char-

Jirba[ €680 bil-gidma ta’ Suarez }ag[]ug[ Norve;i] reba[ issomma ta’ €680 wara li lattakkant tal-Urugwaj Luis Suarez gidem lil Chiellini. Thomas Syversen, li g[andu 23 sena lag[ab im[atra ta’ €4 li waqt il-log[ba bejn l-Urugwaj u l-Italja, Suarez kien se jigdem lil xi plejer u fil-fatt hekk ;ara. Fittieni taqsima Suarez gidem liddifensur Taljan Giorgio Chiellini. F’kummenti li ta lill-;urnal Aftenposten, Syversen qal, “Kienet l-aktar im[atra stramba li qatt g[amilt. Suarez hu plejer kbir imma b[ala wie[ed li nsegwi l-futbol naf x’temperament g[andu. Il-log[ba lanqas kont qed insegwiha g[ax kont rieqed imma e]att kif qomt rajt irreplays tal-in/ident. Jien in]omm ma’ Blackpool imma

Ir-ritratt tal-biljett tal-im[atra li lag[ab i]-]ag[]ug[ Norve;i] Thomas Syversen, dik li Suarez kien se jigdem xi avversarju Taljan fil-log[ba ta’ nhar it-Tlieta.

wara li rebba[ni dawn il-flus idde/iedejt li nixtri flokk blisem ta’ Suarez.”

F’dawn i]-]minijiet in-nies tant huma mhedija bit-Tazza tad-Dinja fil-Bra]il, li anke meta wie[ed jag[mel xi ikla ]g[ira jew de]erta jiftakar fiha. Kulma trid ftit imma;inazzjoni, pa/enzja u fuq kollox mu]a

artistika. Il-kok Bra]iljan Rogerio Holanda naqqax b’reqqa kbira lu/u[ ta’ Lionel Messi, Cristiano Ronaldo u Neymar fuq id-dullieg[ f’lukanda f’San Raphael f’Sao Paulo.

COMMUNICATIONS

PASSI KONTRA }EW: UFFI?JALI TAL-FREEPORT Miller

26 – 6 – 2014