In-Nazzjon 17 ta' Gunju

Nru 13,771

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

Il-U{M tistenna risposta mill-Gvern

Il-gwardjani lokali

F’idejn il-Kunsilli Lokali B’rabta mar-riforma li jrid iwettaq il-Gvern fis-sistema talgwardjani lokali, il-Partit Nazzjonalista qed jipproponi li s-sistema g[andha tit[addem mill-kunsilli lokali g[ax jemmen li d-de/i]jonijiet g[andhom jittie[du fil-livelli l-aktar vi/in innies.

Ara pa;na 2

FORMULA 1

Jo[ro; mill-koma

Il-union lesta li tie[u azzjonijiet industrijali fit-trasport pubbliku Wara li matul il-;urnata talbiera[ komplew it-ta[ditiet bejn il-Union {addiema Mag[qudin (U{M) u l-Gvern dwar irrikonoxximent tal-U{M b[ala rrappre]entanta ewlenija tal[addiema tal-Malta Public Transport Services Limited, ilunion qed tistenna risposta li lkumpanija tal0-istat li llum qed tmexxi t-trasport pubbliku tir-

rikonoxxi lill-U{M b[ala r-rappre]entant ewlenina tal[addiema.

Matul il-laqg[a l-U{M ressqet il-provi tag[ha li tirrappre]enta lill-ma;;oranza tal[addiema tal-kumpanija talGvern quddiem il-Ministru Ministru g[at-Trasport u lInfrastruttura Joe Mizzi. g[al pa;na 4

Ma[]en li jnsab ta[t il-parke;; tal-Lukanda Radisson f’San :iljan ilbiera[ waranofsinhar [a n-nar, bl-allarm tal-membri tat-tifi tan-nar kien meqjus b[ala preokkupanti min[abba li fuq il-ma[]en kien hemm karozzi pparkjati. {add ma’ we;;a fl-in/ident. Aktar f’pa;na 3.

L-ekschampion tal-Formula 1, Michael Schumacher, [are; minn koma li kien ilu fiha sa minn Di/embru li g[adda.

Schumacher kien tpo;;a f’koma artifi/jali wara li we;;a’ rasu serjament f’in/ident li kellu meta kien qed jiskijja fl-Alpi.

Ara pa;na 26

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

2

LOKALI

Simon Busuttil jattendi laqg[a tal-Partit Popolari Ewropew Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil jinsab malmexxejja u l-Membri Parlamentari Ewropej tal-Grupp tal-Partit Popolari Ewropew g[al laqg[a f’Albufeira, filPortugall, li fiha se ji;u diskussi l-prijoritajiet tal-Grupp g[all-

[ames snin li ;ejjin.

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista mistenni jag[ti diskors lillGrupp dwar kif il-parlamenti nazzjonali jistg[u jkunu involuti a[jar u b’mod aktar effettiv fittfassil tal-li;ijiet tal-Unjoni Ewropea. Il-Grupp mistenni

wkoll jiddiskuti u j;edded lappo;; tieg[u g[all-kandidatura ta’ Jean Claude Juncker g[allPresidenza tal-Kummissjoni Ewropea.

B’rabta mal-kandidatura g[all-Presidenza talKummissjoni Ewropea, il-

Gvern ilbiera[ iddikjara li Malta se tag[ti l-appo;; lill-eks-Prim Ministru tal-Lussemburgu Jean Claude Juncker. Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil, fir-reazzjoni tieg[u fuq tweet, esprima sodisfazzjon g[allpo]izzjoni tal-Gvern Malti.

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista jinsab akkumpanjat mill-Kap tad-Delegazzjoni tal-Partit Nazzjonalista fil-Parlament Ewropew David Casa u millMembri Parlamentari Ewropej Roberta Metsola u Therese Comodini Cachia.

Id-Deputat Nazzjonalista David Agius qal li l-Kunsilli Lokali g[andhom jidde/iedu x-xog[ol u r-rotot li jie[du gwardjani lokali f’lokal, u fejn jibba]aw il-[idma tag[hom il-gwardjani fil-lokalità

Is-sistema tal-gwardjani lokali g[andha tit[addem mill-Kunsilli Lokali Matthew Bonett G[all-kuntrarju tal-Gvern

li jrid Unit /entralizzat li jidde/iedi kollox hu, il-Partit Nazzjonalista jemmen fis-sussidjarjetà biex id-de/i]jonijiet jittie[du fil-livelli l-aktar vi/in in-nies, u g[alhekk ilbiera[ waranofsinhar ippropona li jkunu l-Kunsilli Lokali li jie[du d-de/i]jonijiet dwar il-[idma tal-gwardjani lokali fil-lokalitajiet.

Din il-proposta, li tressqet b’mod kostruttiv u po]ittiv, ;iet spjegata waqt konferenza tala[barijiet indirizzata millKelliem tal-Oppo]izzjoni g[allGvern Lokali David Agius, flimkien mal-President talKulle;; Kunsilliera Lokali Partit Nazzjonalista Graziella Galea, u s-Segretarja tal-istess ferg[a, Amanda Abela.

David Agius qal li s-sistema tal-gwardjani lokali g[andha tit[addem mill-Kunsilli Lokali u g[andu ji;i m[ares il-prin/ipju tal-awtonomija tal-Kunsilli Lokali. G[alhekk, huma lKunsilli Lokali li g[andhom jidde/iedu x-xog[ol u r-rotot li jie[du gwardjani lokali f’lokal, u fejn jibba]aw il-[idma

G[andu ji;i m[ares il-prin/ipju tal-awtonomija tal-Kunsilli Lokali tag[hom il-gwardjani fillokalità.

Importanti l-fatt, sostna David Agius, li jkun hemm rotazzjoni tal-gwardjani bejn kunsill u ie[or, sabiex l-abbu]i, kemm favur kif ukoll kontra xi na[a jew o[ra, ma jinbtux.

Fi kliem il-Whip tal-Grupp Parlamentari Nazzjonalista, din is-sistema g[andha tit[addem bis-sehem ukoll tal-privat, li qed ikun propost li flimkien malGvern u l-Kunsilli Lokali, ikun parti minn unit li jie[u de/i]jonijiet fost l-o[rajn dwar ir-rekluta;; tal-gwardjani, lamministrazzjoni tas-sistema, itta[ri; u l-pagi, kif ukoll il-kwalità tax-xog[ol tal-gwardjani lokali.

Il-Partit Nazzjonalista propona wkoll li n-numru ta’ gwardjani f’kull lokalità jkun jiddependi fuq id-daqs talKunsill Lokali. Per e]empju, kunsilli mag[mula minn 13-il kunsillier ikollhom minimu ta’ ]ew; gwardjani, waqt li kunsilli mag[mula minn sebg[a jew

disa’ kunsillieri jkollhom minimu ta’ gwardjan lokali wie[ed.

Kunsilli Lokali li g[andhom [ames kunsillieri g[andhom ja[dmu flimkien u f’kull lokalità, il-gwardjan lokali jag[mel persenta;; tas-sig[at ta’ xog[ol tieg[u.

L-importanti, sostna David Agius, li jkunu l-Kunsilli Lokali li jidde/iedu fejn ikunu l-gwardjani, g[aliex huma jafu verament x’inhuma l-interessi fillokalitajiet.

Is-sistema kif proposta millPartit Nazzjonalista tag[mel enfasi fuq l-edukazzjoni, kemm tal-gwardjani kif ukoll tal-poplu, kif ukoll fuq l-ambjent tal-lokal.

F’dak li g[andu x’jaqsam ma’ G[awdex, il-Partit Nazzjonalista jemmen li s-sistema kif inhi qed ta[dem, u g[alhekk m’g[andhiex tinbidel.

Din il-proposta tal-Partit Nazzjonalista hija bba]ata fuq konsultazzjoni li saret ma’ Sindki u kunsillieri, b’[idma li saret mal-Kulle;; Kunsillieri tal-Partit Nazzjonalista.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

3

LOKALI

Nirien f’ma[]en tal-lukanda Radisson Ritratti> Marin Agius {add ma we;;a’ f’nirien qawwija li lbiera[ waranofsin-

har [akmu ma[]en li jinsab ta[t il-parke;; tal-lukanda Radisson f’San :iljan.

In-nirien bdew ftit qabel is2pm. L-impatt seta’ kien akbar min[abba li ftit ‘il bog[od minnirien kien hemm ukoll xi diesel, li i]da fortunatament baqa’ ma ntmessx min-nirien.

Sorsi li tkellmu ma’ InNazzjon qalu li n-nirien ori;inaw min[abba short circuit f’makkinarju tal-elettriku li kien ma[]un fil-post.

Jirri]ulta li l-operazzjoni ta’ tifi tan-nar mill-membri midDipartiment tal-Protezzjoni ?ivili damet kwa]i sag[tejn.

Ra;uni o[ra g[alfejn din l-operazzjoni kienet meqjusa b[ala wa[da delikata kienet min[abba li vi/in tan-nirien kien hemm ukoll numru ta’ vetturi tal-impjegati li ja[dmu fil-lukanda.

Id-d[a[en, li kienu qawwija [afna, dehru minn diversi lokalitajiet tal-madwar.

F’kumment lill-;urnalisti li kienu fil-post, Winston Zahra Jr, il-Kap E]ekuttiv tal-Grupp Island Hotels, qal li bi prekawzjoni l-amministrazzjoni tal-lukanda evakwat lir-residenti kollha, filwaqt li l-impjegati ntalbu jo[or;u mil-lukanda.

B’hekk, kien assigurat li m’hemmx periklu g[al sa[[ithom. Hu esprima wkoll ittama li fis-sig[at li ;ejjin ikun stabbilit x’wassal e]att g[al dawn in-nirien.

Fil-post, kien hemm ukoll membri tal-amministrazzjoni tal-lukanda Radisson, kif ukoll uffi/jali tal-Grupp Island Hotels, li hu r-rappre]entant tal-lukandi Radisson f’pajji]na.

Kjarifika B’referenza g[all-istorja li kienet ippubblikata fil;urnal In-Nazzjon ilbiera[ fl-ewwel pa;na bit-titlu ‘Trid tg[ix indipendenti’, u li kompliet f’pa;na 3, irid ikun kjarifikat li r-ritratt ippubblikat f’pa;na 3 deher bi ]vista u kellu jidher ritratt aktar ri/enti tal-familja ta’ Jeanesse min[abba li kien hemm persuni li llum mhumiex parti mill-familja Abela.

Is-Sinjura Kristina Bartolo, li dehret fir-ritratt f’pagna 3 ippubblikat malistorja msemmija, mhix parti mill-familja Abela.

In-Nazzjon jisku]a ru[u g[al kull inkonvenjent.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

4

LOKALI

Protesta mir-refu;jati Etjopjani b’appo;; g[at-tribù Oromo Charles Muscat Grupp ta’ refu;jati

millEtjopja lbiera[ filg[odu g[amlu protesta quddiem l-uffi//ju talPrim Ministu, il-Ber;a ta’ Kastilja, fejn talbu lill-Gvern Malti u anke lill-Unjoni Ewropea biex ma jappo;;jawx lir-re;im tal-Etjopja min[abba opressjoni li skont huma qed jag[mel fuq it-tribù Oromo.

Ir-refu;jati li kellhom bnadar tal-Etjopja u anke tat-tribujiet

lill-Unjoni Ewropea. Hu qal li lGvern Etjopjan qed joqtol linnies tat-tribù Oromo u l-istudenti fl-Etjopja qed jag[mlu protesti min[abba li l-Gvern qed i/a[[ad lill-bdiewa mill-art tag[hom u qed ibig[ha lil barranin.

Hu jispjega wkoll li diversi tribujiet kbar fl-Etjopja m’g[andhomx le[en u drittijiet f’pajji]hom. Hu qal li t-tribu Oromo hu ffurmat minn madwar 40 miljun ru[ imma dawn

Diversi tribujiet kbar fl-Etjopja m’g[andhomx le[en u drittijiet f’pajji]hom Oromo u Ogaden u anke kartelluni, g[ajtu slogans favur ittribù Oromo.

Mohammed Seifudin wie[ed minn dawk li kienu qed jipprotestaw, spjega ma’ InNazzjon ir-ra;unijiet g[aliex huma kienu qed jag[mlu t-talbiet tag[hom lill-Gvern Malti u

m’g[andhomx le[en u drittijiet.

Hu qal li anke t-tribù Ogaden m’g[andux le[en f’pajji]u.

Minn quddiem Kastilja, lEtjopjani mxew g[al Triq irRepubblika u baqg[u ne]lin sa quddiem il-bini tal-Parlament fi Pjazza San :or; jg[ajtu slogans favur it-tribù Oromo.

Jekk se ssuq...

TIXROBX!

Protesta mir-refu;jati Etjopjani f’Malta li matulha appellaw lill-Gvern Malti biex ma jappo;;jawx lir-re;im tal-Etjopja min[abba l-oppressjoni li skont huma qed jag[mel fuq it-tribù Oromo (Ritratt> Martin Agius)

Il-U{M lesta tibda mil-lum azzjonijiet industrijali minn pa;na 1

Il-;imgha li g[addiet il-U{M tat twissija ta’ azzjoni industrijali fil-Malta Public Transport Services Limited – il-kumpanija tal-istat li mill-bidu ta’ din is-

sena bdiet tmexxi s-servizz tattrasport pubbliku minflok lArriva Malta. Dan min[abba li l-kumpanija naqset li tag[ti rikonoxximent lill-U{M b[ala r-rappre]entanta ewlenija tal[addiema.

Il-U{M qalet li jekk ilkumpanija se tibqa’ ti/[ad li jibda l-pro/ess tal-verifika, kienet lesta li llum tibda azzjonijiet industrijali fil-Malta Public Transport Services Limited, fosthom il-waqfien tat-trasport pubbliku f’/erti [inijiet.

Il-U{M qed issostni li g[andha provi li fl-a[[ar xhur da[lu ammont sostanzjali ta’ impjegati tal-Malta Public Trasport Services Limited b[ala membri tag[ha, u li m’g[adhiex aktar il-General Workers’ Union (GWU) li tirrappre]enta lma;;oranza tal-[addiema filkumpanija.

Sorsi qalulna li s’issa lkumpanija ma tat l-ebda direzzjoni lid-Direttur tax-Xog[ol u r-Relazzjonijiet Industrijali biex jibda l-pro/ess ta’ verifika.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

5

QORTI

Is-sentenza g[all-akku]at [ati ta’ feriti gravi g[al g[ada Is-sentenza fil-konfront talG[awdxi Pasqualino Cefai li b’sitt voti kontra tlieta ma nstabx [ati ta’ attentat ta’ qtil i]da [ati li ka;;una feriti gravi fuq Joseph Portelli, meta aggredih b’mus f’awla fil-Qorti ta’ G[awdex fis-6 ta’ :unju ta’ sentejn ilu, se ting[ata g[ada lErbg[a.

Id-difi]a tellg[et jixhed lillpsikjatra Anton Grech, li qal li kien ra lil Cefai hekk kif kien g[addejj minn dipressjoni u li kitiblu xi pilloli. Tenna li dan g[amel xi ]mien ta[t il-kura tieg[u u kien g[addej minn xi problemi. Id-difi]a tellg[et ukoll tixhed lil Tere]a Cefai, li ti;i omm Pasqualino Cefai, fejn qalet li Portelli t[allas ming[and

Il-prosekuzzjoni titlob g[all-piena massima u sostniet li l-akku]at g[andu kondotta kkulurita u kellu ka] simili fl-2002 binha 12,000 ewro u li baqa’ biss x’jit[allsu €666.

Min-na[a tal-Prosekuzzjoni, l-Avukat Lara Lanfranco milluffi//ju tal-Avukat :enerali, qalet li l-[las tad-dejn f’din ilkaw]a hu irrelevanti. Qalet ukoll li jekk persuna suppost qed tie[u medi/ina u ma te[odiex, ma tkunx ;ustifikata jekk twettaq reat. Qalet li f’dan il-ka] ilvittma qala 14-il daqqa ta’ mus, hi deskrivit dan b[ala aggressjoni [arxa li setg[et

waslet g[all-mewt.

Qalet ukoll li din ma kinitx lewwel darba li Cefai kien [ebb g[al Portelli hekk kif kellu ka] simili fl-2002. Lanfranco qalet ukoll li Cefai g[andu kondotta kkulurita u talbet g[all-piena massima.

L-avukat ta’ Cefai, Edward Gatt, li fil-;uri kien mg[ejjun mill-Avukat Mark Vassallo, wie;eb billi qal li l-klijent tieg[u kien bniedem marid. Qal li fost l-akku]i li tressaq bihom

kien hemm ukoll dik li sar re/idiv, i]da l-Avukat Gatt talab lill-Im[allef Michael Mallia biex Cefai ma je[ilx is-somma tal-ple;;, hekk kif dan ikun ifisser pi] akbar fuq il-familja tieg[u.

Kien wara madwar tmien sig[at ta’ deliberazzjoni b’mod kumplessiv, li l-;urati nhar il:img[a li g[addiet sabu lillG[awdxi Pascahlino Cefai mhux [ati ta’ attentat ta’ qtil ta’ Joseph Portelli, G[awdxi b[alu, i]da sabuh [ati li kkaw]alu feriti gravi. Cefai lanqas ma nstab [ati li kkaw]a feriti gravi fuq lAvukat Kevin Mompalao, i]da sabuh [ati li kkaw]alu feriti [fief.

Cefai instab [ati wkoll li

kka;una ferita [afifa fuq Marixxal tal-Qorti u [ati wkoll li u]a arma ming[ajr ebda g[an u li kienet bla li/enzja talKummissarju tal-Pulizija. Il;urati g[amlu kwa]i tliet sig[at jiddeliberaw nhar il-{amis li g[adda u ftit aktar minn [ames sig[at il-:img[a.

Paschalino Cefai ta’ 34 sena mi] - }ebbu; G[awdex , ma nstabx [ati tal-aktar akku]a gravi – dik tal-attentat ta’ qtil ta’ Joseph Portelli, wkoll mi]}ebbu; G[awdex. Il-ka] kien se[[ f ’ awla tal - Qorti ta ’ G[awdex f ’ :unju tal - 20 1 2 fejn ;ie kkonfermat mix-xhieda fil-Qorti li Cefai ta 14-il daqqa ta’ mus fuq il-;isem ta’ Portelli.

Titlob [niena lin-nies g[al tifel li g[andu kan/er u tisraqhom

Akku]i dwar sewqan perikolu] preskritti min[abba dewmien

Mara ta’ 29 sena mir-Rabat, Malta, li fl-a[[ar ;img[at kienet qed t[abbat bieb bieb u titlob ilflus g[al tifel marid bil-kan/er, ing[atat sentenza sospi]a wara li ammettiet li kienet qed tisraq innies.

Il-mara, kienet tmur g[and diversi persuni tittallab u wara li jkunu tawha l-flus, kienet titlobhom xi affarijiet o[ra b[al tazza ilma jew tissue. Sakemm in-nies imorru biex i;ibulha dak li tkun talbithom, f’dak il-[in kienet tisraqilhom aktar flus.

Mary Anne Borg ;iet ikkundannata sentejn [abs sospi]i

Ra;el mixli b’sewqan perikolu] u traskurat fejn ukoll we;;a’ persuna, kellu l-akku]i kontrih preskritti wara li Ma;istrat laqg[et it-talba talavukat tieg[u li l-akku]i kellhom jaqg[u g[ax is-smieg[ dam ma beda.

Daniel Victor Bonnici ta’ 36 sena, kien ;ie mixli li fit-23 ta’ Awwissu 1998, g[all-[abta tas6.30pm, f’{’Attard, saq motorbike b’mod perikolu] u kka;una ;rie[i gravi lil Alan Caruana u [sara f’arblu tal-Enemalta.

Waqt li /-/itazzjoni [ar;et fit13 ta’ Lulju tas-sena 2000 u s-

g[al sentejn wara li amettiet li serqet diversi persuni. Ftit wara l-ammissjoni, il-Ma;istrat Carol Peralta kellu kliem iebes g[allmara fejn qalilha jekk kinitx konxja li kienet qed tqajjem alarm fost il-pubbliku.

Hija ammettiet li fit-30 ta’ Mejju li g[adda serqet lill-koppja Benjamin u Ludgarda Branca Leone minn {al Qormi u li fl-4 ta’ :unju serqet lil Karmena Ciantar mir-Rabat.

Ammettiet ukoll li fil-11 ta’ :unju serqet xi flus b’dannu g[al Gu]eppa Busuttil millMarsa u flus minn appartament

fl-Imsida b’dannu g[al persuna mhux mag[rufa.

Hija ammettiet ukoll li g[amlet u]u minn ismijiet foloz, li qarrqet bin-nies u naqset milli t[ares wa[da mill-kundizzjonijiet imposti fuqha mill-Ma;istrat Claire Stafrce Zammit.

Minkejja li l-Ma;istrat Carol Peralta ta sentenza ta’ sentejn [abs sospi]i g[al erba’ snin, Borg xorta baqg[et mi]muma ta[t arrest min[abba li kisret ilkundizzjonijiet ta’ sentenza sospi]a o[ra.

Il-Prosekuzzjoni tmexxiet mill-Ispettur Joseph Mercieca.

smieg[ tal-ka] kellu jinstema fit-28 ta’ Lulju tal-istess sena, ilka] ;ie differit g[as-7 ta’ Novembru 2000.

L-Avukat Stephen Tonna Lowell talab lill-Ma;istrat Miriam Hayman biex tiddikjara l-ka] b[ala wie[ed null u ming[ajr effett min[abba ]]mien li g[adda minn fuq lakku]i.

Il-Ma;istrat Hayman laqg[et it-talba tieg[u u ddikjarat il-ka] b[ala wie[ed e]awrit. Dan ifisser li l-akku]i fil-konfront ta’ Bonnici issa waqg[u u spi//aw bla effett.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

6

LOKALI

Ewropa aktar vi/in G[awdex ...u li toffri aktar opportunitajiet lill-G[awdxin

F’laqg[at mal-NGOs G[awdxin, l-Ewroparlamentari Therese Comodini Cachia appellat sabiex i]ommu rwol attiv fis-so/jetà u ma jiddejqux issemmg[u le[inhom u jipparte/ipaw fi djalogu so/jali spe/jalment meta huma jkunu wettqu studji fuq kwistjonijiet li jolqtu lill-G[awdxin

L-Ewroparlamentari Nazzjonalista Therese Comodini Cachia kellha laqg[at ma’ numru ta’ rappre]entanti ta’ g[aqdiet u entitajiet mhux governattivi G[awdxin, fosthom ilGrupp Universitarji G[awdxin (GUG) li jirrappre]enta lill-istudenti G[awdxin, il-Kunsill Re;jonali ta]-}g[a]ag[ li jirrappre]enta ]-]g[a]ag[ G[awdxin, kif ukoll l-NGO Association ta’ G[awdex li tilqa’ fi [danha bosta g[aqdiet li ja[dmu f’setturi differenti.

Ir-rappre]entanti tal-NGOs G[awdxin fissru l-[idma volontarja li jwettqu u elenkaw ukoll numru ta’ sfidi li jaffa//jaw fosthom nuqqas ta’ opportunitajiet ta’ xog[ol, problemi relatati ma’ trasport minn u lejn G[awdex, kif ukoll in-nuqqas ta’ pre]enza ta’ entitajiet u opportunitajiet relatati malEwropa li huma meqjusa b[ala distanti.

Saru wkoll rimarki fuq sfidi sabiex dawn l-NGOs jiksbu fondi Ewropej u lokali sabiex ikunu jistg[u ji]viluppaw irri]orsi tag[hom u jimplimentaw aktar pro;etti. :ie rrimarkat ukoll li ftit kienu ]-]g[a]ag[ G[awdxin li pparte/ipaw fi pro;etti Ewropej.

Minn dawn il-laqg[at [ar;u wkoll bosta proposti fosthom li ti;i organizzata attività li tippromwovi ‘ l - G[awdex lil hinn minn xtutna bis-sehem tal-NGOs, ]g[a]ag[ u studenti G[awdxin. Saret ukoll proposta sabiex ikun hemm strutturi formali kemm fi [dan irrappre]entanza tal - Uffi//ju tal - Parlament Ewropew f’Malta, ir-Rappre]entanza ta’ Malta fl-Ewropa u anke strutturi o[ra [alli jkunu aktar

vi/in l - G[awdxin u jirrap pre]entaw il-[ti;iet u l-aspirazzjonijiet tal-G[awdxin. LNGOs talbu kuntatt u diskussjoni kontinwina matul is-sena kollha.

L-Ewroparlamentari Nazzjonalista fer[et lirrappre]entanti ta’ dawn lg[aqdiet g[all-[idma li qed iwettqu. Hi sa[qet li se tkun qed toffri l-g[ajnuna tag[ha lil dawn l-g[aqdiet biex tiffa/ilita lpro/ess ta’ kif dawn l-g[aqdiet jistg[u jiksbu a//ess g[al opportunitajiet Ewropej anke sa[ansitra sabiex ikunu jistg[u jistabbilixxu kuntatt ma’ g[aqdiet Ewropej li wkoll ja[dmu fl-istess qasam f’pajji]i o[rajn tal-Unjoni Ewropea. Hi tenniet li g[andu jin]amm kun-

Ftit kienu ]-]g[a]ag[ G[awdxin li pparte/ipaw fi pro;etti Ewropej tatt kontinwu mal-NGOs sabiex ti;i riflessa wkoll il-po]izzjoni tal-NGOs fil-[idma tag[ha filParlament Ewropew.

Comodini Cachia [e;;et ukoll lill-NGOs sabiex i]ommu rwol attiv fis-so/jetà u ma jiddejqux issemmg[u le[inhom u jipparte/ipaw fi djalogu so/jali spe/jalment meta huma jkunu wettqu studji fuq kwistjonijiet li jolqtu lill-G[awdxin.

Pre]enti g[al dawn il-laqg[at kien hemm ukoll id-Deputat Nazzjonalista Frederick Azzopardi u Kevin Cutajar li huwa wkoll attiv f’bosta g[aqdiet mhux governattivi.

Ebda xog[ol ta’ kostruzzjoni ta’ djar f’zoni turisti/i fis-sajf Kif kien isir fl-a[[ar snin tul ix-xhur tas-sajf, bejn il-5 ta’ :unju u t-30 ta’ Settembru, mhux se jsir xog[ol ta’ skavar f’zoni turisti/i.

Dan t[abbar waqt konferenza tal-a[barijiet li fiha l-Kap E]ekuttiv tal-MEPA, Johann

Buttugieg, qal li l-iskop wara t-tkomplija ta’ din id-direttiva hu li jitnaqqsu l-inkonvenjenti fuq iz-zoni turisti/i waqt li jkunu qed isiru xog[lijiet ta’ kostruzzjoni partikolarment waqt it-twaqqig[ jew t[affir ta’ sit.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

7

LOKALI

Appell lill-media so/jali biex tkun prudenti L-eks-Ambaxxatur tal-Istati Uniti g[al Malta, Douglas Kmiec, stqarr li meta persuna tie[u sehem fil-politika, ma tistax t[alli t-twemmin warajha, g[ax meta tmur lura ma ssibux Hermann Micallef “Je[tie; li l-media so/jali tkun proattiva u fl-istess [in responsabbli sabiex twassal il-verità”.

Dan sostnih Douglas Kmiec, leks-Ambaxxatur tal-Istati Uniti

g[al Malta waqt konferenza organizzata mill-Ar/idjo/esi flokka]joni tal-Jum Dinji talKomunikazzjoni So/jali, filLukanda Excelsior ilbiera[.

It-tema tal-konferenza kienet: “Jekk is-sekularizzazzjoni ssir sekulari]mu, x’ji;ri middemokrazija? Ir-relazzjoni bejn Knisja u Stat”.

Douglas Kmiec qal li meta segwa dak li qalu l-partiti ewlenin Maltin kontra l-abort, tul il-kampanja elettorali, xtaq iwassal il-messa;; lura fl-Istati Uniti u jg[id li hu possibbli li l[ajja f’wi// id-dinja tkun protetta.

Hu stqarr li meta persuna tie[u sehem fil-politika, ma tistax t[alli t-twemmin warajha, g[ax meta tmur lura ma ssibux.

L-eks-Ambaxxatur Amerikan irrefera g[al dak li qed ji;ri flIraq, partikularment g[all-qtil ta’ 1,700 suldat Iraqin minn ;ellieda Sunni u fisser kif irreli;jon qed tintu]a b’mod djaboliku biex tippromwovi lmibeg[da. Hu laqa’ l-proposta tal-President Obama li s-Sunni u x-Xiti fl-Iraq g[andhom jintegraw, u stqarr li jekk ji;ri hekk, allura affarijiet sbie[ g[andhom isegwu.

Kmiec irrefera wkoll g[al dak li qed ise[[ fl-E;ittu, fejn minkejja li saret elezzjoni demokratika, id-drittijiet talbniedem qed jinkisru bl-addo//.

Hu qal li s-sekularizzazjoni m’g[andhiex twassal g[allesklu]joni tar-reli;jon mill-[ajja tal-bniedem u ]ied li l-Knisja f’so/jetà sekulari titlob li tkun trattata b’mod ;ust, u ma tkunx imwarrba u projbita milli twas-

sal it-tag[lim tag[ha. Is-sekulari]mu g[andu jiggarantixxi lindipendenza u tkun mezz g[attis[i[ tal-fidi.

Hu tkellem dwar il-media so/jali li ddeskriviha b[ala “realtà virtwali” u sa[aq biex wie[ed ikun prudenti dwar l-u]u tag[ha. “G[andna nag[tu ru[ lit-teknolo;ija di;itali, u dde/i]jonijiet pubbli/i li nag[mlu jridu jirriflettu s-sagrifi//ji u limpenji tag[na”, sostna Kmiec.

Fil-messa;; tieg[u fi tmiem il-konferenza, l-Ar/isqof ta’ Malta Pawl Cremona stqarr li lmezzi tal-komunikazzjoni so/jali g[andhom iservu biex nersqu lejn xulxin personalment u biex ng[inu lil xulxin [alli nikbru flimkien g[all-;id ta’ kul[add.

L-Ar/isqof Cremona qal li f’dinja sekularizzata u f’so/jetà pluralista, kulma titlob il-Knisja hu li le[inha jkun fost l-il[na lo[rajn li jinstemg[u fis-so/jetà.

Douglas Kmiec> G[andna nag[tu ru[ lit-teknolo;ija di;itali, u d-de/i]jonijiet pubbli/i li nag[mlu jridu jirriflettu s-sagrifi//ji u l-impenji tag[na

F’dinja sekularizzata u f’so/jetà pluralista, kulma titlob il-Knisja hu li le[inha jkun fost l-il[na l-o[rajn li jinstemg[u fis-so/jetà. Ma titlobx privile;;i u vanta;;i, imma d-dritt li g[andu kul[add skont il-prin/ipju tad-demokrazija — L-Ar/isqof Pawlu Cremona

Ma titlobx privile;;i u vanta;;i, imma d-dritt li g[andu kul[add skont il-prin/ipju tad-demokrazija.

Knisja li tikkomunika blim[abba, fil-;id li tag[mel ma’ kul[add, ;id li jmur ukoll lil hinn minn xtutna bil-missjunarji tag[ha, tixtieq li tkun tista’ tikkomunika b’le[inha b’mod [ieles ming[ajr ma jkun hemm min jipprova j[ammi;ha biex isikittha.

Fil-bidu tal-konferenza, Patri Charles Tabone, id-Delegat talAr/isqof, qal li s-sekularizzazzjoni tfisser li s-so/jetà tkun awtonoma u g[alhekk it-tifsira li tag[ti lir-realtajiet ta’ madwarha ma tkunx ne/essarjament marbuta ma’ xi twemmin reli;ju].

Sabiex inkunu sekulari, ]ied Patri Charles Tabone, ma nistg[ux nillimitaw ru[na g[attifsira li to[ro; mit-twemmin

reli;ju], imma g[andna n[addmu r-ra;uni tag[na biex nifhmu dak li jkun qed ji;ri. Blistess mod, ma nkunux sekulari jekk nillimitaw ru[na g[attwemmin politiku tag[na.

Hu ta e]empju u qal li jekk xi [add jg[id li ma jaqbilx malabort g[ax il-kap tal-partit politiku tieg[u qal li l-abort hu [a]in, ming[ajr ma jipprova jifhem g[aliex, ma jkunx sekulari. Bl-istess mod ma jkunx sekulari min jg[id li ma jaqbilx mal-abort g[ax il-knisja ma tridux, u jieqaf hemm.

Patri Charles Tabone sostna li s-sekulari]mu jse[[ meta f’so/jetà tkun ma[nuqa kull referenza g[at-tifsira reli;ju]a. Issekulari]mu ji;ri wkoll meta g[alkemm l-istituzzjoni reli;ju]a tit[alla ssemma’ le[inha u tesprimi l-opinjoni tag[ha fuq dak li jkun g[addej

fil-pajji], tkun kontinwament ikkritikata, jew issir allu]joni g[ad-difetti jew id-dnubiet tag[ha, b’tali mod li titwaqqa’ jew tispi//a l-kredibbiltà tag[ha.

So/jetà sekulari ma teskludix li jkun hemm kollaborazzjoni bejn l-Istat u l-Knisja ladarba ttnejn g[andhom l-g[an li jfittxu u jassiguraw il-;id komuni talpersuni li filwaqt li huma membri tal-Istat, jistg[u jkunu wkoll membri tal-Knisja.

Douglas Kmiec hu eksAmbaxxatur tal-Istati Uniti g[al Malta u b[alissa hu wkoll kandidat g[all-elezzjonijiet talKungress Amerikan, li se jsiru din is-sena. Douglas Kmiec hu akkademiku u awtur, u ri/entament qed ja[dem fuq ktieb g[ad-dar ta’ pubblikaturi Oxford University Press, relatat mat-tema tas-sekularizzazzjoni li tkellem fuqha proprju lbiera[.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

8

LOKALI

L-Istitut Malti tal-Fotografija Professjonali li/enzjat b[ala entità edukattiva L-Istitut Malti tal-Fotografija Professjonali (MIPP) ;ie uffi/jalment li/enzjat b[ala entità edukattiva min-National Commission for Further and Higher Education (NCFHE).

Il-Kummissjoni approvat u akkredidat kors annwali talfotografija tal-MIPP, li se jsir g[all-ewwel darba s-sena ddie[la, bejn :unju u Settembru.

Dan il-kors, l-MIPP Award in Still Photography, fih erba’ modules b’total ta’ 100 sieg[a tag[lim, mag[mula minn 56 sieg[a mg[allma, erba’ sig[at ta’ assessjar, u 40 sieg[a ta’ studju individwali.

Il-kors, li se jsir bl-Ingli], huwa fuq ba]i part-time u filparti l-kbira tieg[u filg[axijiet.

Dan il-kors akkreditat huwa mmirat g[al dawk li huma interessati li jtejbu u jkabbru t-tag[rif

u kapa/itajiet tag[hom filfotografija biex jil[qu kwalifika vokazzjonali valida u rikonoxxuta.

Waqt li dan il-kors imniedi jikkonforma mal-kundizzjonijiet stretti mfasslin mill-NCFHE, iwassal lill-parte/ipanti li jtemmu b’su//ess, g[al /ertifikat tarraba’ livell fil-fotografija. Dan huwa wkoll konformi mal-Malta Qualifications Framework and the European Qualifications Framework.

G[all-g[an li dan il-kors ji;i mg[allem professjonalment, lMIPP da[let fi ftehim ta’ kollaborazzjoni mal-lukanda Le Meridien ta’ San :iljan, li se tospita l-lezzjonijiet u ta[ri; filworkshops f’din il-lokalità presti;ju]a.

Waqt li l-kors hu miftu[ g[al dawk li jkollhom iktar minn

16-il sena meta jibda l-kors, ittag[lim huwa mmirat li jg[allem il-parte/ipanti b’mod komplet u komprensiv, permezz ta’ bilan/ tajjeb ta’ lezzjonijiet tekni/i, prattika matul il-workshops, simulazzjonijiet realisti/i ta’ ambjenti tax-xog[ol talfotografija, u ispirazzjoni. Dan kollu flimkien ma’ [iliet b’firxa wiesg[a g[all-b]onnijiet tallum. Fi tmien il-kors, ilparte/ipanti li jtemmuh b’su//ess ikunu tg[allmu kif jipprattikaw il-fotografija sa livell g[oli professjonali.

Dawk li jixtiequ jie[du sehem f’dan il-kors g[andhom jippre]entaw i/-/ertifikati taliskola sekondarja u portfolio di;itali tax-xog[ol tar-ritratti tag[hom, biex hekk l-MIPP ikun jista’ jqis l-adegwatezza tal-applikanti g[all-kors. Biex ti;i

mog[tija l-a[[ar kwalità ta’ tag[lim u fa/ilitajiet, il-kors se jkun fih numru ]g[ir ta’ parte/ipanti, g[al aktar attenzjoni individwali lil dawk li jattendu.

Se tintu]a g[al dan il-kors listruttura stabbilita u rispettata tal-kwalifiki fi [dan l-MIPP. G[al tmiem il-kors, dawk li jie[du sehem ikollhom jippre]entaw sett ta’ ritratti g[all-MIPP Licentiate jew kwalifika o[ra og[la. Ilparte/ipanti tal-kors se jkunu segwiti minn g[alliemafotografi b’esperjenza biex jil[qu dan il-livell matul il-kors.

Jistg[u jintalbu formoli uffi/jali ta’ applikazzjoni g[allkors b’email fuq courses@mipp-malta.com, li jridu jaslu lura sat-30 ta’ Settembru, 2014.

Prodott ;did mill-Middlesea g[ax-xufiera ]g[a]ag[ Il-kumpanija Middlesea [abbret inizjattiva ;dida g[a]]g[a]ag[ ta’ bejn it-18 u t-30 sena biex jassiguraw ilkarozzza tag[hom u jkunu inklu]i f’sistema di;itali li tg[inhom jikkontrollaw issewqan tag[hom.

Konxji mis-sensittività taxxufiera ;odda u mill-isfidi li dawn jiffa//jaw biex jassiguraw l-ewwel karozza tag[hom, Middlesea qed turi fidu/ja fi]]g[a]ag[ u mhux tpo;;ihom kollha fl-istess keffa.

Il-polza ;dida tal-assigurazzjoni, imsej[a MotorMax, tinkludi l-installazzjoni ta’ apparat di;itali fil-karozzi ta]]g[a]ag[ li jixtru l-polza ma’ Middlesea.

Dan l-apparat se jkollu linformazzjoni kollha ne/essarja dwar is-sewqan ta]-]g[a]ag[ u se jindikalhom il-velo/ità, issewqan billejl u l-ammont ta’ mili li jsuqu. Ix-xufiera li jkunu attenti fis-sewqan u ma jiksurx ir-regolamenti stabbiliti se jkunu qed jibbenefikaw minn skont fuq il-MotorxMax Insurance li jista’ jwassal sa 40 fil-mija.

Il-fatt li l-karozza tkun mg[ammra bl-apparat di;itali jwassal ukoll biex ikun hemm kontrolli b[al-lokalizzazzjoni tal-karozzi f’ka] ta’ serq, assistenza f’ka] ta’ [bit jew diffikultajiet li jista’ jiltaqa’ mag[hom ix-xufier u kull tip ta’ assistenza o[ra. Ix-xufiera se jkunu jistg[u jiksbu l-informazzjoni dar is-sewqan tag[hom permezz ta’ sistema online.

Din is-sistema tiggarantixxi wkoll privatezza g[ax-xufiera hekk kif Middlesea tassigura li d-dettalji di;itali dwar ix-xufiera u l-karozzi se jkunu a//essibbli biss g[axxufiera.

www.maltarightnow.com

LOKALI

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

9

L-E.R.R.C. b’servizz fil-Blue Lagoon

Il-Gre/ja se ting[aqad mal-pajji]i u l-parte/ipanti li se jkunu pre]enti fl-edizzjoni li jmiss tal-Airshow Internazzjonali ta’ Malta. Il-Gre/ja se tibg[at l-F-4 PI 2000 Phantom mill-ba]i tal-Forzi tal-Ajru f’Andravida. G[all-Gre/ja, din se tkun it-tieni pre]enza fl-Airshow Internazzjonali ta’ Malta wara li di;à pparte/ipat fl-edizzjoni tal-2005, ukoll b’F-4 Phanthom. L-Ambaxxatur ta’ Malta fil-Gre/ja, Charles Stafrace, kien strumentali biex il-Gre/ja tkun g[al pre]enti g[all-edizzjoni li jmiss tal-Airshow ta’ Malta.

Fa/ilitajiet ;odda f’Dar Mer[ba Bik

Dar Mer[ba Bik f’{al Balzan gawdiet minn pro;ett ta’ rikreazzjoni biex issa t-tfal tar-residenti ta’ din id-dar, li tie[u [sieb nisa li jkunu vittmi ta’ vjolenza domestika, g[andhom gym kif ukoll bandli u fa/ilitajiet o[ra fil-bit[a tar-residenza.

Dan il-pro;ett kien inawgurat mill-President ta’ Malta Marie Louise Coleiro Preca u tbierek mill-Ar/isqof ta’ Malta Pawlu Cremona.

Il-President Coleiro Preca qalet li pro;etti b[al dan qed jg[inu lit-tfal tar-residenti ta’ din id-dar biex jo[or;u mittrawma li jkunu g[addew minnha.

Qalet li l-kreattività ta’ pro;ett b[al dan tg[in biex mill-bidu ta’ [ajjithom, dawn it-tfal jittellg[u b’karattru sod u jkomplu ji]viluppaw.

G[alhekk fa[[ret lil kull min ja[dem f’din id-dar g[aliex b’fa/ilitajiet b[al dawn qed ji;i offrut servizz imprezzabbli.

Pre]enti g[all-inawgurazzjoni kien hemm ukoll il-Kelliema talOppo]izzjoni g[ad-Djalogu So/jali u d-Drittijiet ?ivili, Claudette Buttigieg, kif ukoll numru ta’ persuni o[ra li ja[dmu fil-qasam so/jali f’pajji]na.

L-g[aqda voluntarja talEmergency Response and Rescue Corps (ERCC) bdiet isservizz ta’ Lifeguarding filbajja tal-Blue Lagoon, Kemmuna.

Pre]enti wkoll vi/in il-Blue Lagoon ikun hemm l-ambulanza tal-ba[ar, Lifesaver 1, li tintu]a sabiex tittrasporta pazjenti li jkollhom b]onn aktar kura lejn leqreb portijiet, dak tal-Im;arr f’G[awdex u /-?irkewwa f’Malta.

L-ewwel ;urnata kienet impenjattiva g[al-lifeguards talERRC. Huma assistew numru ta’ g[awwiema li /edew waqt li kienu qed jaqsmu fil-ba[ar bejn Kemmuna u Cominotto.

Is-servizz tal-lifeguarding filbajja tal-Blue Lagoon huwa possibbli permezz ta’ appo;; finanzjarju mill-Awtorità tat-Turi]mu Maltija. Appo;; qed jing[ata wkoll mill-Ministeru g[al G[awdex, M;arr Marina, Transport Malta, il-Pulizija, ilForzi Armati ta’ Malta u dDipartiment tal-Protezzjoni ?ivili.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

10

OPINJONI

S[ab iswed g[ad-demokrazija... Gvern li ma jridx joqg[od g[all-iskrutinju tal-Ombudsman 1. Il-;img[a l-o[ra rajna g[ala ma nistg[u qatt nie[du b[ala fatt id-demokrazija u d-drittijiet /ivili tag[na.

Il-pass gravi li l-Ombudsman kellu jie[u fil-Qorti kontra lGvern hu bla pre/edent f’pajji]na, u hu l-konferma ta’ Gvern li ma jridx joqg[od g[alliskrutinju tal-Ombudsman.

L-Ombudsman hu istituzzjoni Parlamentari, imwaqqaf millKostituzzjoni, u dmiru hu, kif dejjem g[amel, li jinvestiga lin;ustizzji li /-/ittadini j[ossu li jkunu sofrew, hemm min hemm fil-Gvern. Dmiru hu li to[ro; ilverità fl-in;ustizzji fil-Forzi Armati ta’ Malta li se[[ew wara l-promotions illegali li lMinistru Mallia ta f’Settembru 2013.

Jason Azzopardi jason.azzopardi@gov.mt

2. A[na mnikktin u inkwetati [afna, i]da mhux sorpri]i, bil[sara li l-arroganza tal-Ministru tal-Intern qed tag[mel lillOmbudsman. Dan il-konfront bejn il-Gvern u istituzzjoni li lpoplu dejjem wera fidu/ja kbira

AVVI} TAL-QORTI B’digriet mog[ti mill-Prim’Awla tal-Qorti ?ivili, fil-11 ta’ April, 2014 fl-atti tar-Rikors :uramentat, fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc (C 3177) vs Patrick Spiteri et, rikors numru 44#14 MCH, ;iet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta’ notifika fil-konfront tal-intimati a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.

Permezz ta’ Rikors :uramentat ippre]entat fil-Prim’Awla tal-Qorti ?ivili, fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc (C 3177) vs Spiteri Patrick (KI 43465M), Spiteri Sylvana (KI 9362M), Foresight Holdings Limited (C 16751), fis-17 ta’ Jannar, 2014, is-so/jetà HSBC Bank Malta plc a termini tal-Artikolu 258 tal-Kap. 12 tal-Li;ijiet ta’ Malta kif rappre]entata esponiet bir-rispett: Illi permezz ta’ kuntratt ta’ kostituzzjoni ta’ debitu fl-atti tan-Nutar Mark Coppini, datat 30 ta’ :unju, 2004 (Dok. A), l-intimati Patrick u Sylvana Spiteri b[ala debituri prin/ipali, u Foresight Holdings Limited b[ala garanti tag[hom ikkostitwew ru[hom debituri tas-so/jetà rikorrenti.

Illi wara li saru diversi pagamenti, is-so/jetà intimata baqg[et debitri/i tal-intimati, u g[addew i]jed minn tliet snin mid-data tal-istess kuntratt ta’ kostituzzjoni ta’ debitu, u s-so/jetà rikorrenti qieg[da titlob l-awtorizzazzjoni skont l-Artikolu 258 tal-istess Kodi/i ta’ Organizzazzjoni u Pro/edura ?ivili (Kap. 12) tal-Li;ijiet ta’ Malta sabiex te]egwixxi dan l-istess titolu fil-konfront tas-so/jetà intimata Foresight Holdings Limited, u tal-intimati konjugi Spiteri g[all-bilan/ li g[adu dovut.

G[alhekk, is-so/jetà rikorrenti previa kull dikjarazzjoni u provvediment opportun titlob bir-rispett illi dina l-Onorabbli Qorti tawtorizza lis-so/jetà rikorrenti tg[addi g[all-e]ekuzzjoni tal-istess titolu e]ekuttiv fuq imsemmi stante li g[addew i]jed minn tliet snin mid-data tal-istess kuntratt, u li d-dejn g[adu mhuwiex saldat kollu, u dan ai termini tal-Artikolu 258 tal-Kap. 12 tal-Li;ijiet ta’ Malta, minn fejn jirri]ulta li r-rikorrent g[andu jikkonferma bil-;urament ix-xorta tad-dejn li jkun l-e]ekuzzjoni tag[ha, u li d-dejn jew parti minnu jkun g[adu dovut.

Ir-Rikors :uramentat fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc vs Patrick Spiteri et, rikors numru 44#14 MCH, jinsab differit g[as-smig[ g[all-20 ta’ Mejju, 2014 fid-9.00 a.m.

Esponenti: 32, Triq il-Merkanti, Il-Belt Valletta.

Notifiki: 1. Avv. Patrick Spiteri, b[ala rappre]entant ta’ Foresight Holdings, Il-Qorti, Il-Belt Valletta.

2. Avv. Patrick Spiteri, Il-Qorti, Il-Belt Valletta.

3. Sylvana Spiteri.

Re;istru tal-Qrati Superjuri, illum 13 ta’ Mejju, 2014.

AVV. FRANK PORTELLI, LLD G[ar-Re;istratur Qrati ?ivili u Tribunali

fiha, ma jag[mel la ;ie[ u lanqas ;id.

3. Ta’ min wie[ed jinnota li lOmbudsman fil-protest ;udizzjarju kontra l-Ministru Mallia qali li “hu sorpri] u preokkupat bit-ton negattiv tar-reazzjoni tal-Ministru tal-Intern”.

Ilna ng[idu u nappellaw biex il-Ministru tal-Intern ibiddel lattitudni li jemmen li hu ’l fuq mil-li;i u jekk veru jemmen fis-saltna tad-dritt, ma jibqax jimmina l-istituzzjonijiet tal-pajji] u ma jibqax jag[mel bsaten fir-roti lillOmbudsman.

Min m’g[andux fa[am miblul ma jib]ax mill-iskrutinju talOmbudsman, iktar u iktar meta ;ie elett bl-g[ajta li se jkun liktar Gvern trasparenti u li kellu j;ib tifsira ;dida lill-accountability.

Konfront inutli mill-Gvern 4. Dan il-konfront kiesa[ talGvern mal-Ombusdman, li qed ji;i m/a[[ad milli jinvestiga lilmenti ta’ dawk l-uffi/jali talAFM li talbuh jinvestiga lin;ustizzji li sofrew fl-2013, igiddeb kliem il-Prim Ministru

Muscat li jg[id li j[addan valuri po]ittivi u Ewropej.

F’ebda pajji] Ewropew ilGvern ma j/a[[ad u jisfida lillOmbudsman milli jag[mel dmiru.

Bil-kontra, tali konfront f’pajji] fejn ikun hemm demokrazija ta’ veru, i;ib ir-ri]enja tal-Ministru kon/ernat. Imma din mhix demokrazija normali u vera li qed ng[ixu.

Il-Ministru Manwel Mallia – verament di]appunt kbir...

Il-Gvern [arab mill-iskrutinju 5. Infakkar li

xahar ilu lMinistru Mallia u d-Deputati tal-Gvern fil-Kumitat taxXog[ol tal-Kamra vvutaw kontra t-talba tal-Oppo]izzjoni, li kienet saret f’Marzu li g[adda minni, biex l-Ombudsman jintalab jinvestiga x-xog[ol tal-Bord tal-In;ustizzji li l-Ministru Mallia waqqaf fl-Armata. G[al darb’o[ra, il-Gvern [arab milliskrutinju u mmina apposta lillOmbudsman. Araw min qed jimmina l-istituzzjonijiet. Araw min hu n-negattiv.

Il-poter telag[lu g[al rasu 6. Il-poter tela’

g[al ras ilMinistru Mallia tant li qed ikompli jisfida l-li;i u l-istituz-

Il-poter tela’ g[al ras il-Ministru Mallia tant li qed ikompli jisfida l-li;i u l-istituzzjonijiet. Ministru li jemmen li hu u l-li;i huma [a;a wa[da u g[alhekk jiksirha meta jaqbillu zjonijiet. Ministru li jemmen li hu u l-li;i huma [a;a wa[da u g[alhekk jiksirha meta jaqbillu.

7. L-istorja hi mi]g[uda b’e]empji tal-konsegwenzi koroh u perikoluzi fuq it-tessut demokratiku kull meta gvern kiser sfa//atament il-li;i, po;;a lilu nnifsu ’l fuq mil-li;i u

warrab i/-checks and balances fis-so/jetà. Kull meta nies b[allMinistru Mallia ]erg[u ri[ fissakra tal-poter, kienet so/jetà s[i[a li wara [asdet riefnu li we;;a’ lil bosta. Il-Ministru Mallia ma jistax jibqa’ jispira ru[u minn dawk l-episodji mdallma li ma rridux ner;g[u ng[ixu.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta‘ :unju, 2014

11

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR EDITORJAL

Il-Partit Laburista jkompli jtebba’ l-kredenzjali demokrati/i tieg[u F’Malta, l-uniku gvern li qatt iggverna lill-pajji] kontra r-rieda tal-ma;;oranza kien Gvern Laburista, apparti [akkiema barranin.

It-tebg[a fuq il-kredenzjali demokrati/i tal-Labour hi kbira b’dak li g[amel fil-[ames snin u nofs bejn l-1981 u l-1987.

1981-87 vs twessig[ u tis[i[ tad-demokrazija Gvernijiet Nazzjonalisti, min-na[a l-o[ra, wessg[u u sa[[ew id-demokrazija tag[na b’[afna modi u dejjem fittxew il-qbil minn qabel ta’ oppo]izzjonijiet Laburisti kull meta riedu jag[mlu xi bidla li kellha x’taqsam ma’ elezzjonijiet, huma liema huma.

Kull tibdil dwar elezzjonijiet, huma liema huma, sar b’kunsens G[alkemm /erti li;ijiet dwar l-elezzjonijiet m’g[andhomx b]onn i]-]ew; terzi, xorta jibqg[u materji kostituzzjonali g[ax jirregolaw ir-relazzjoni bejn i/-/ittadini u l-istat u g[alhekk

gvernijiet Nazzjonalisti dejjem mexxew g[al bidliet fihom biss b’kunsens.

Bi qbil it-terminu tal-kunsilli minn tlieta g[al erba’ snin

Gvern Nazzjonalista da[[al saff ;did ta’ tmexxija demokratika bil-kunsilli lokali. L-elezzjonijiet tal-kunsilli kienu jsiru terz talkunsilli kull sena biex kull kunsill jitla’ g[al tliet snin. Meta n[ass il-b]onn li t-terminu jkun ta’ erba’ snin, bi qbil mal-Labour inbidlet il-li;i biex bdew isiru l-elezzjonijiet ta’ nofs il-kunsilli kull sentejn. Bi qbil.

Issa, bla tfittxija g[al qbil, jitne[[ew l-elezzjonijiet tal-kunsilli Mhux hekk il-Gvern Laburista issa. F’attività tal-Labour tal{add filg[odu, il-mexxej Laburista Joseph Muscat qal li n-nies issa g[ajjew jivvutaw u l-elezzjonijiet tal-kunsilli g[andhom jitne[[ew tul dal-[ames snin.

L-elezzjonijiet isiru g[ax il-poter hu /ens jag[laq...

L-elezzjonijiet – huma f’liema saff ta’ amministrazzjoni huma – ma jsirux g[al wi// xi [add jew bi grazzja ta’ xi [add. Isiru g[ax kull min g[andu l-inqas poter fil-pajji], mill-Prim Ministru sal-kunsillier tal-i/ken lokalità, dak il-poter silfuhulu n-nies g[atterminu li g[alih ivvutaw; [ames snin f’parlament, erba’ snin f’kunsill; /ens jag[laq. ...u mhux g[ax ifettillu hekk min qieg[ed fi/-/ens Meta jag[laq i/-/ens, il-poter jer;a’ lura g[and l-elettorat – talpajji] jew tal-lokalità – li l-ma;;oranza tieg[u g[andha d-dritt mill-aktar [ieles li ;;edded i/-/ens jew tag[tih lil [addie[or g[a]-]mien miftiehem. G[alhekk isiru l-elezzjonijiet; mhux g[ax ikollu aptit min ikun fi/-/ens. Min jg[ajja jivvota g[andu kull dritt ma jmurx.

Tebg[a o[ra fuq il-kredenzjali demokrati/i tal-Labour Din tat-tne[[ija tal-elezzjonijiet tal-kunsilli g[al dil-le;i]latura g[ax hekk idde/ieda Joseph Muscat hi tebg[a o[ra fuq il-kredenzjali demokrati/i tal-Labour. M’a[niex fl-1987, imma l-mentalità tat-tne[[ija tal-elezzjonijiet bla konsultazzjoni ta’ xejn u ma’ [add ;ejja mill-istess tebg[a li tittratta l-poter qisu xi /ens perpetwu u mhux dak li hu: sej[a min-nies g[as-servizz lin-nies li jidde/iedu kemm iddum in-nies biss.

X’qal e]att il-Papa^ Ta[t [afna aspetti l-Papa Fran;isku tassew hu don millMulej g[all-umanità. Huwa don g[aliex ma jiddejjaq xejn juri lverità. Anki jekk ikun hemm min jitmeh]me]. B[alma kien hawn min tmeh]me] bl-omelija li g[amel nhar it-Tnejn 2 ta’ :unju waqt li kien qieg[ed iqaddes quddiesa ma’ grupp ta’ koppji li kienu qeg[din ji//elebraw il-25 u s-60 anniversarju mi]]wie; tag[hom.

F’din l-omelija l-Papa t[addet fuq it-tliet karatteristi/i li jsawru m[abbet Kristu g[all-g[arusa tieg[u, il-Knisja, u kif ukoll talqalb ta]-]wie; Nisrani. Ji;ifieri l-fedeltà, il-perserveranza u lfrott ta]-]wie;. Il-kontroversja fil-medja qamet meta l-Papa t[addet bil-miftu[ fuq it-tielet aspett ta]-]wie;, il-frott tieg[u.

Bi m[abba ta’ missier spiritwali li hu l-Papa Fran;isku, feta[ g[ajnejn dawk il-koppji li jid[lu g[a]-]wie; b’g[a]la li ma jkollhomx ulied. Fuq dawn la[wa l-Papa ma qag[adx jomg[odhielhom! Widdibhom!

G[ax qeg[din fi ]ball o[xon li, ’l quddiem, jaf jiddispja/iehom bil-kbir li wettquh!

Il-Papa qal hekk: “Hemm ukoll affarijiet o[ra li :esù ma ji[ux gost bihom. B[al, ng[idu a[na, ]wi;ijiet li huma sterili b’g[a]la. Dawk li fihom il-

Il-Papa Fran;isku feta[ g[ajnejn dawk il-koppji li jid[lu g[a]]wie; b’g[a]la li ma jkollhomx ulied

mi]]ew;in ‘ma jridux ulied’ jew jibqg[u ming[ajr fertil-

‘iridu ità’.”

Issokta l-Papa: “Din il-kultura tal-[ajja komda minn g[axar snin ’l hawn ikkonvin/ietna: ‘A[jar ma jkollokx ulied! A[jar!

Tista’ tmur tesplora d-dinja.

Tista’ tmur g[all-btala. Tista’ jkollok villa fil-kampanja. Tista’ tkun liberu ... Tista’ tkun a[jar, aktar komdu, jekk ikollok xi kelb jew ]ew;t iqtates u lim[abba tmur g[a]-]ew;t iqtates u l-kelb. Din vera jew le?

Rajtuha? Imbag[ad, fl-a[[ar mill-a[[ar, dan i]-]wie; jid[ol fix-xju[ija fis-solitudni, bil-

qrusa li ;;ib mag[ha [ajja wa[edha. }wie; b[al dan ma jag[tix frott. Ma jag[milx dak li :esù jag[mel mal-Knisja tieg[u. Hu jag[mel lill-Knisja tieg[u fertili.”

I]-]wie; mhuwiex /imiterju imma skola tat-tnissil tal-[ajja f’kull sens. L-ewwel nett talulied. Dawk li jistg[u jkollhom l-ulied [a jkollhom l-ulied. U dawk li ma jistg[ux ikollhom g[alissa noffrilhom minn qalbi talbi [alli xewqithom ma ddumx ma sse[[!

Patri Mario Attard OFM Cap

25 sena ilu f’In-Nazzjon Is-Segretarju :enerali tal-Partit Nazzjonalista Austin Gatt qal fil-ftu[ talKunsill :enerali ta’ nofs is-sena, li l[addiem Malti llum jaf bil-provi li l-interessi tieg[u huma marbuta mal-Partit Nazzjonalista g[aliex fis-sentejn li l-Partit ilu fil-Gvern ]diedu l-impjiegi, tjiebu lkundizzjonijiet tax-xog[ol, tejjeb il-livell tal-g[ajxien tal-[addiema u di;à qed joffri futur isba[ milli l-[addiem kellu sentejn ilu.

G[all-Kunsill :enerali tal-PN, il-Malta Labour Party u l-GWU naqsu milli jibag[tu rappre]entant tag[hom. Il-PN qal li n-nuqqas ta’ dawn li ja//ettaw l-istedina juri li dawn ma jemmnux fid-djalogu.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

12

OPINJONI

Blatter> }mienek g[adda!

D[alna fis-sitt jum tat-Tazza tad-Dinja u s’issa di;à rajna lma;;oranza tat-timijiet nazzjonali fl-azzjoni.

Fl-im[u[ ta’ [afna g[ad hemm it-telfa di]astru]a li ;arrbu /-champions tad-dinja Spanja kontra l-Olanda meta nhar il-:img[a kienu umiljati 5-1.

Ninsab konvint li fil-jiem li ;ejjin se jkollna aktar ri]ultati sorpri]i; mhux ne/essarjament b[at-telfa li ;arrbu Spanja i]da simili g[ar-ri]ultat miksub mill-Kosta Rika kontra lUruguwaj.

Dan hu s-sabi[ tal-futbol u dan hu s-sabi[ ta’ kompetizzjoni b[alma hi t-Tazza tadDinja, li jkollok ri]ultati mhux prevedibbli.

Christian Micallef cmicallef@pn.org.mt

Fatturi li serqu l-attenzjoni

Lil hinn minn dan kollu n[oss li fl-ewwel jiem tat-Tazza tadDinja kien hemm fatturi o[ra li serqu l-attenzjoni ta’ [afna; larroganza tal-President talFIFA Sepp Blatter, il-kontroversji tar-referees kif ukoll ilkontinwazzjoni tal-protesti mill-poplu Bra]iljan spe/jalment f’Rio de Janeiro u Sao Paulo.

Personalment nemmen li jekk xejn din it-Tazza tad-Dinja wriet bi/-/ar li wasal i]-]mien li l-FIFA titmexxa minn persuni o[ra u Blatter ma jibqax filkariga.

B[ala persuna li nsegwi l-futbol lokali u internazzjonali b’interess kbir, in[oss li ]mien Blatter fil-futbol spi//a u lpajji]i membri tal-FIFA g[andhom i[arsu lejn persuni alternattivi bl-g[an li l-FIFA tie[u nifs ;did u tkun aktar trasparenti.

Numru ta’ allegazzjonijiet Ftit jiem biss qabel il-bidu ta’ din il-kompetizzjoni, il-FIFA

kienet qed tkun im[e;;a sabiex

Il-President tal-FIFA Sepp Blatter

Nappella biex il-Malta Football Association ma tiddejjaq xejn tappo;;ja lil dawk il-pajji]i tal-UEFA li qed jag[mluha /ara li huma kontra li Blatter jibqa’ fit-tmexxija wara t-tmiem ta’ dan it-terminu tie[u po]izzjoni /ara dwar lallegazzjonijiet kollha li qed isiru minn bosta dwar il-mod kif il-Qatar reba[ id-dritt li jorganizza t-Tazza tad-Dinja tal2022.

Sa[ansitra l-isponsors uffi/jali ta’ din il-kompetizzjoni tkellmu u wasslu t-t[assib tag[hom g[al dak li qed jintqal.

I]da meta Blatter kellu /-/ans li jispjega u jikkalma s-sitwazzjoni, g[a]el li jsejja[ dawn lallegazzjonijiet b[ala diskriminatorji u razzisti.

Dan il-kliem xejn ma ni]el tajjeb mal-federazzjonijiet

membri tal-UEFA u sal-lum di;à kelna diversi pajji]i u presidenti ta’ federazzjonijiet talfutbol fl-Ewropa li [ar;u jikkundannaw lil Blatter waqt li g[amluha /ara li huma mhumiex se jappo;;jaw il-kandidatura tieg[u g[al terminu ie[or b[ala President tal-FIFA. Jidher /ar li l-UEFA mhix fuq in-na[a ta’ Blatter u dan jista’ jkun il-ka;un g[ala lPresidenza ta’ Blatter riesqa lejn it-tmiem.

Nuqqas ta’ trasparenza

Blatter qed jonqos milli jkun

trasparenti u minflok jag[]el li jinvestiga l-allegazzjonijiet li qed isiru fil-konfront tieg[u u tal-FIFA, qed jattakka lil min b’mod ;ustifikat qed jitlob lillFIFA sabiex tie[u azzjoni u tippre]enta rapport dettaljat dwar dawn l-allegazzjonijiet.

Dan mhuwiex l-istil ta’ tmexxija li g[andu jkollu President tal-FIFA u g[alhekk ;enwinament nemmen li wasal i]-]mien li l-futbol dinji jkollu nifs ;did, bi tmexxija ;dida li tag[ti tama g[al dawk kollha li j[obbu u jsegwu l-futbol b’mod ;enwin.

G[al dawn l-a[[ar snin ilfigura ta’ Blatter kienet asso/jata wisq mal-arroganza u l-korruzzjoni u sakemm dan ilbniedem mhux se jkun kapa/i jnaddaf ismu minn kull allegazzjoni li saret u qed issir fil-konfront tieg[u, nemmen li l-ebda pajji] fid-dinja m’g[andu jag[ti[ l-appo;; g[al terminu ie[or b[ala President tal-FIFA. Aktar minn hekk, nemmen ukoll li l-età ta’ Blatter hi bi]]ejjed biex kull min g[andu l-vot f’din l-elezzjoni jifhem darba g[al dejjem li l-FIFA g[andha b]onn tmexxija i]g[ar, b’ideat ;odda u friski g[all-;id tal-futbol internazzjonali. Dan hu pro/ess naturali li jse[[ f’kull istituzzjoni u mhux biss fil-futbol. {add m’g[andu dritt li jibqa’ fuq issi;;u tal-poter g[all-gwadann personali tieg[u.

Min hawnhekk nappella biex il-Malta Football Association ma tiddejjaq xejn tappo;;ja lil dawk il-pajji]i tal-UEFA li qed jag[mluha /ara li huma kontra li Blatter jibqa’ fit-tmexxija wara t-tmiem ta’ dan it-terminu.

Id-dinja tal-futbol g[andha tibg[at messa;; /ar u dirett li ]mien Blatter fl-amministrazzjoni tal-futbol spi//a u l-FIFA jixirqilha a[jar!

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

13

PA:NA 13

Pa;na 13

Lil hinn mis-sa[na tal-ballun... kur]itajiet, seksik, g[ajdut, fatti mo[bija... u aktar mi;bura minn Joe Mikallef

Mill-vuvu]ela... g[all-kaxirola Tiftakruha erba’ snin ilu dik l-imbierka vuvu]ela... dak l-istrument twil twil li darba xi [add jonfo[lu, kien i;ennen grawnd s[i[?! A[seb u ara grawnd mimli spettaturi jdoqqu l-vuvu]ela...

Issa l-grawnds fil-Bra]il g[al dan il-Mundjal g[andhom strument ie[or... il-kaxirola. Fil-verità, g[alkemm dan l-istrument hu pprojbit milli jidda[[al fil-grawnds, b’xi mod jew ie[or bosta qed jirnexxilhom ja[buh u jda[[luh mag[hom.

Kien il-perkussjonista Carlinhos Brown li ivvinta dan l-istrument li sentejn ilu kien /ertifikat b[ala l-istument uffi/jali g[at-Tazza talKonfederazzjoni kif ukoll g[al din it-Tazza tad-Dinja.

Madankollu l-Gvern Bra]iljan fix-xhur ta’ wara qatag[ha li jipprojbixxi kemm jista’ jkun id-d[ul ta’ dan l-istument fil-grawnds min[abba ra;unijiet ta’ sigurtà.

Imma jekk il-[oss ta’ dan l-istrument ma jkunx fl-aqwa tieg[u filgrawnds, ipatti g[al dan meta folol kbar qed jin;abru biex jaraw ilpartiti fil-pjazez kbar fejn jiddominaw is-samba, i]-]fin Bra]iljan u l-[oss ma;iku tal-kaxirola...

■ SAM COOKE

Kollox jindika li minn glamour girl li matul dawn l-a[[ar tmien snin ippu]at bla kantunieri g[allfotografi u kisbet su//ess ma’ diversi rivisti rinomati, issa l-bjonda Sam Cooke se tg[addi g[al [ajja ta’ e//itament mod ie[or...

Jidher li hi determinata li tkompli ssa[[a[ il-karriera tag[ha b[ala wa[da mid-DJs ewlenin tar-radju uffi/jali ta’ Manchester United, il-klabb li mieg[u jilg[ab l-g[arus tag[ha, id-difensur internazzjonali Ingli] Christopher Lloyd Smalling, imwieled fi Greenwich f’Novembru tal-1989.

Sam Cooke, li g[andha 29 sena, temmen li tista’ tkompli ssebba[ mhux biss l-istazzjon tal-United bil-vu/i an;elika tag[ha, imma anki d-dehra tal-istess klabb li jrid ifittex malajr kemm jista’ jkun li jinsa din is-sena di]astru]a li g[adu kemm kellu...

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

14

OPINJONI

Minn xiex qed jib]a’ Manwel^

L-Ombudsman Joseph Said Pullicino

Il-;img[a li g[addiet rat il-kariga kostituzzjonali talOmbudsman ikollha ti;;ieled u tipprotesta biex tit[alla taqdi dmirha fil-konfront ta’ uffi/jali tal-Armata li rrikorrew g[andha biex jie[du ;ustizzja minn abbu]i li huma jsostnu li saru fil-konfront tag[hom.

X’g[aruka]a din. Gvern li suppost irid jimxi b’politika ta’ trasparenza, ja[bi informazzjoni me[tie;a biex issir ;ustizzja. U dan l-ostaklu g[all-;ustizzja ;ej minn Ministru li sa sena u nofs ilu kien iqis lilu nnifsu b[ala paladin tal-;ustizzja u ji;;ieled g[aliha quddiem il-Qrati tag[na.

Issa li sab ru[u fil-poter, mhux i[alli lil min hu inkarigat u g[andu d-dover li jara li ssir ;ustizzja, milli jaqdi d-doveri tieg[u.

Manwel b’[afna [abi Minn xiex qed jib]a’ l-Ministru Manwel Mallia? G[aliex dan il-

[abi kollu biex ma j[allix li ssir ;ustizzja ma’ numru ta’ persuni li g[al bosta snin taw servizz siewi lill-pajji] bil-[idma tag[hom flArmata. Jekk kollox sar sew flArmata ta[t din l-amministrazzjoni, il-Ministru responsabbli g[andu jkun fer[an jag[ti l-informazzjoni me[tie;a [alli l-a;ir tieg[u jkun vendikat u jispi//a darba g[al dejjem id-diskors li saru [atriet parti;jani fl-Armata.

Il-fatt li ma jridx li to[ro; din ilverità jfisser li l-Ministru g[andu x’ja[bi. Jekk fhimt sew lo;;ezzjoni tal-Ministru u r-rifjut tieg[u li jag[ti l-informazzjoni mitluba mill-Ombudsman, dan qed jg[id li suldati sa /ertu grad jistg[u jfittxu ;ustizzja quddiem l-Ombudsman, i]da dawk f’karigi g[olja l-Ombudsman ma g[andux id-dmir u l-obbligu li jisma’ lilmenti tag[hom ukoll.

Mela mhux kul[add hu trattat listess quddiem il-li;i? Mela luffi/jali tal-Armata jing[ataw trattament differenti minn suldati ordinarji? G[aliex suldat flArmata jista’ jmur g[and lOmbudsman jekk i[oss li nqabe] meta kien messu jie[u promozzjoni, u uffi/jali f’ranks og[la ma jistg[ux ifittxu dan ir-rimedju? Il;ustizzja mhux suppost li hi l-istess g[al kul[add?

Ir-rifjut tal-Ministru tal-Intern li

Mario Schiavone mario.p.schiavone@gmail.com

jg[addi lill-Ombudsman id-dokumenti me[tie;a biex issir ;ustizzja ma’ dawn l-uffi/jali tal-Armata mhux biss qed i//a[[ad id-dritt g[all-;ustizzja lil dawn l-uffi/jali imma hi wkoll affront g[all-Uffi//ju tal-Ombudsman.

Kariga importanti Dik tal-Ombudsman importanti fil-pajji].

hi kariga Qieg[da hemm biex fost affarijiet o[ra tassigura li l-Gvern jew xi Ministru tieg[u ma jwettqux in;ustizzji fuq min jiddependi minnhom. Dan hu l-g[assies tad-drittijiet tag[na u [add ma g[andu jfixklu fil-qadi ta’ dmirijietu.

L-Ombudsman g[andu lfidu/ja ta’ almenu ]ew; terzi talParlament. Hu uffi/jal talParlament u r-rapporti tieg[u jg[addihom lill-Ispeaker li hu lPresident tal-Parlament. Hu wkoll id-dmir tal-Ispeaker li jara li l-Ombudsman jit[alla jaqdi dmiru kif inhu xieraq u ma jsibx ostakli fil-[idma tieg[u. Jekk le, din tkun theddida o[ra g[addemkrazija f’pajji]na.

Hu evidenti li l-Ministru Mallia ma jridx li l-promozzjonijiet li saru fl-Armata ta[t ir-responsabbiltà tieg[u u li dwarhom kienu [afna li pprotestaw u kkritikaw, ikunu investigati minn min jista’ joffri garanzija ta’ imparzjalità u ;ustizzja. G[ax konxju li ma mexiex b’;ustizzja? G[aliex dan il-[abi kollu?

Issa qeg[din fis-sitwazzjoni redikola li Uffi/jal Kostituzzjonali – l-Ombudsman – ikollu jirrikorri quddiem il-Qrati tal-pajji] biex il-Ministru tal-Intern i[allih jaqdi dmiru u ma jfixklux milli jfittex il-verità. F’iex ;abitna lpolitika miftu[a u ta’ trasparenza ta’ Joseph Muscat.

Minn xiex qed jib]a’ l-Ministru Manwel Mallia^ G[aliex dan il-[abi kollu biex ma j[allix li ssir ;ustizzja ma’ numru ta’ persuni li g[al bosta snin taw servizz siewi lill-pajji] bil-[idma tag[hom fl-Armata

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

15

A{BARIJIET TA’ BARRA

Tkompli t-tfittxija g[all-adolexxenti neqsin I}RAEL

It-truppi ta’ I]rael li qed ifittxu tliet adolexxenti I]raeljani li ilhom neqsin minn nhar il-{amis, i;;ieldu mal-Palestinjani u arrestaw g[exieren minn fosthom inklu]i membri ewlenin tal-grupp militanti Hamas li qed ikunu su;;etti g[all-interrogazzjoni.

It-tliet adolexxenti g[ebu finna[at ta’ fuq ta’ Hebron, fix-Xatt tal-Punent, wara li huma kienu spi//aw il-lezzjonijiet tag[hom.

L-Armata I]raeljana ssostni li mhi se taqta’ l-ebda kantuniera fit-tfittxija g[al dawn i]]g[a]ag[. Dan waqt li I]rael qed jakku]a lill-moviment tal-Hamas rigward il-[tif tal-adolexxenti, u l-militanti, min-na[a tag[hom, qeg[din ji/[du kategorikament li setg[u kellhom x’jaqsmu ma’ dan il-ka].

Intant, il-paramedi/i Palestinjani qalu li nqatel ]ag[]ug[ waqt il-konfronti li nqalg[u qrib Ramallah, fix-Xatt tal-Punent, wara li s-suldati I]raeljani kienu qed ifittxu g[alladolexxenti minn dar g[all-o[ra.

It-tfittxija kkon/entrat fuq ir-residenzi fil-kamp ta’ Jalazoun g[arrefu;jati u r-rapporti li [ar;u wara l-qtil ta]-]ag[]ug[ ma kkonfermawx jekk it-truppi, dak il-[in, kinux qed jippruvaw jarrestaw lill-vittma.

Kelliema g[all-Qawwiet tadDifi]a I]raeljani, aktar tard, sostnew li l-Palestinjani fil-kamp tarrefu;jati waddbu l-;ebel lejn issuldati, li min-na[a tag[hom irritaljaw bl-isparar. It-tfittxija fl-

in[awi ]velat mo[biet ta’ armamenti u munizzjon.

Filwaqt li l-Hamas qed ifisser lakku]i ta’ I]rael (rigward l-allegat [tif tal-adolexxenti) b[ala ‘assurdi’, l-Ispeaker talParlament Palestinjan, Aziz Dweik – li hu wkoll membru talentità militanti – kien fost ilPalestinjani li spi//aw arrestati matul il-lejl il-{add. Sal-biera[ kienet g[adha g[addejja azzjoni intensiva biex jinstabu ladolexxenti Naftali Frenkel, Gilad Shaar u Eyal Yifrach. Luffi/jali Palestinjani qed jg[idu li qeg[din jag[tu l-g[ajnuna tag[hom mill-a[jar li jistg[u.

L-g[ajbien tat-tliet ]g[a]ag[ qed jitqies b[ala l-aktar fattur serju li kapa/i jikkomplika s-sitwazzjoni bejn I]rael u lPalestinjani. Dan meta r-relazzjonijiet ta’ bejniethom ilhom jaqilbu g[all-ag[ar mindu lHamas u l-Moviment Fatah, talPresident Palestinjan, Mahmoud Abbas, [abbru, xi ;img[at ilu, li kienu qed jissie[bu fi Gvern g[all-G[aqda Palestinjana.

Anki lbiera[, qawwiet tal-ajru I]raeljani attakkaw l-in[awi ta’ Ga]a bl-iskop li jolqtu sit g[allattività terroristika, minbarra fa/ilitajiet g[all-manifattura talarmi. Hu mifhum li numru ta’ Palestinjani sfaw midruba flattakki li se[[ew xi sig[at wara li l-militanti f’Ga]a kienu sparaw ilmissili lejn in-Nofsinhar ta’ I]rael, ming[ajr xi konsegwenzi partikolari.

}ew; ritratti li n[ar;u mill-militanti I]lami/i fl-Iraq li juru suldati Iraqqini meta nqabdu pri;unieri (ritratt ta’ fuq) u meta nqatlu (ta[t) fl-in[awi ta’ Salahadden fit-Tramuntana ta’ Bagdad (ritratt> EPA)

Id-dinja xxukkjata bil-mew;a ;dida ta’ barbari]mu L-IRAQ

Il-militanti Sunniti mal-grupp Stat I]lamiku tal-Iraq u l-Lvant [ar;u stqarrijiet biex ji//elebraw il-qtil brutali ta’ ammonti kbar ta’ suldati Iraqqini li kienu nqabdu pri;unieri, waqt li ddinja tinsab ixxukkjata bilmew;a ;dida ta’ barbari]mu li [akmet lill-Iraq f’dawn l-a[[ar jiem.

Illum, il-qawwiet tal-Gvern tal-Iraq u l-gruppi tal-voluntiera X’iti qeg[din jing[aqdu biex iwaqqfu l-avvanzi tal-militanti I]lami/i ‘ISIS’ – li huma wkoll ferg[a tal-moviment AlQaida, u li [alfu li jwasslu l;lieda qaddisa tag[hom salqalba ta’ Bagdad u fil-bliet Iraqqini tan-Nofsinhar li jin-

kludu s-santwarji ewlenin taxX’iti.

Intant, ritratti li [ar;u fuq websajt tal-militanti juru lill;ellieda mg[ammdin tal-ISIS qed i;ieg[lu lill-pri;unieri (filparti l-kbira suldati tal-Armata) jimteddu ;o gandott u rapporti o[rajn juru lill-istess pri;unieri fil-mument tal-mewt wara li lmilitanti kienu fet[u n-nar fuqhom. {afna fost is-suldati massakrati jidhru libsin bi stil /ivili fir-ritratti. U[ud kellhom fuqhom t-shirts tat-timijiet talfutbol rinomati tal-Ewropa u jidhru wkoll l-ismijiet ta’ plejers mag[rufin fuq id-dahar.

U[ud mis-suldati maqtulin

imbag[ad, jidhru li kienu libsu l-[wejje; /ivili fuq l-uniformijiet militari u x’aktarx bl-iskop li jsibuha aktar fa/li biex ja[arbu.

Ritratti o[ra juru l-militanti tal-’ISIS’ qeg[din ja[tfu lfa/ilitajiet fil-belt ta’ Tikrit, b’messa;; ta[t ir-ritratti talmassakri li ttellg[u fuq il-websajt isostni li dan hu d-destin tax-X’iti li l-President tal-Iraq, Nuri al-Maliki, ;ab biex ji;;ieldu kontra s-Sunniti.

Intant, id-dehriet makabri mistennija j]idu t-tensjoni, meta mijiet ta’ X’iti qeg[din ja;ixxu skont it-talba talMexxej Spiritwali tag[hom, lAyatollah Ali al-Sistani, li

[e;;i;hom biex jikkonfrontaw il-militanti Sunniti tal-‘ISIS’.

Anki lbiera[, mijiet o[ra marru fi/-/entri tar-rekluta;;, f’Bagdad, bl-iskop li ji;bru larmi [alli jiddefendu lil pajji]hom minn din it-theddida kbira.

L-a[[ar rapporti lbiera[ qalu li l-militanti Sunniti [atfu lkontroll f’Tal-Afar wara ;lied li beda nhar il-{add fejn spikkaw il-bumbardamenti fuq id-distretti tal-belt.

L-in[awi ta’ Tal-Afar jinsabu bejn Mosul u l-fruntiera tal-Iraq mas-Sirja u fost o[rajn jinkorporaw il-komunitajiet tas-Sunni u tax-X’iti – bir-residenti jinkludu wkoll numru ta’ etni/i

Turkmeni.

Filwaqt li l-Gvern tal-Iraq qal li Tal-Afar kien g[adu fil-parti l-kbira ta[t il-kontroll tieg[u, ir-residenti tal-belt li /emplu lil diversi sorsi qalulhom li l-militanti Sunniti ‘tal-jihad ‘ kienu qed iduru mit-toroq tal-belt bi trakkijiet armati bil-machineguns fost sparar kontinwu.

Min-na[a tag[ha, l-Istati Uniti qalet li qed tikkunsidra li tid[ol fit-ta[ditiet diretti malIran rigward is-sitwazzjoni flIraq, bil-President Iranjan, Hassan Rouhani, isostni li g[andu jikkunsidra xi tip ta’ kooperazzjoni f’ka] li lAmerikani jidde/iedu li jie[du azzjoni f’waqtha.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

16

A{BARIJIET TA’ BARRA

Massakri f’belt qrib il-kosta IL-KENJA

Tal-anqas [amsin persuna spi//aw massakrati wara li suspettati militanti I]lami/i attakkaw il-lukandi u g[assa tal-pulizija filbelt ta’ Mpeketoni, li tinsab vi/in il-kosta.

Ix-xhieda fl-in[awi rrakkuntaw dwar l-isparaturi li komplew g[al diversi sig[at li fihom g[add ta’ binjiet ing[ataw in-nar waqt il;lied.

Il-belt inkwistjoni hi qrib [afna l-g]ira ta’ Lamu, li hi mag[rufa b[ala resort turistiku. Laggressjoni ]bruffat f’[in meta rresidenti fl-in[awi kienu qed isegwu l-log[ob tal-futbol tatTazza tad-Dinja fuq it-televi]joni.

Hu mifhum li l-aggressuri kienu [atfu vann u u]awh biex

jattakkaw numru ta’ lokalitajiet madwar il-belt. L-istess aggressuri, li kellhom wi//hom mg[ammad, waddbu l-isplussivi g[al ;o g[assa tal-pulizija flin[awi qabel da[lu hemm u serqu kwantità ta’ armi.

Il-Kenja ilha mill-2011 issofri l-attakki mill-gruppi militanti u mindu l-qawwiet tag[ha da[lu flartijiet tas-Somalja biex jikkumbattu l-;ellieda tal-moviment AlShabab li huma alleati mat-terroristi tal-Al-Qaida.

Hu minnu wkoll li l-awtoritajiet f’Najrobi u bliet o[ra tal-Kenja jinsabu fi stat ta’ allert g[oli wara t-twissijiet li l-militanti tal-grupp Al-Shabab qed jippjanaw aktar attakki fil-pajji].

IL-:ERMANJA> Karozza tidher mg[aff;a ta[t fire engine li spi//at maqluba fuq il-;enb wara li s-sewwieq tag[ha tilef il-kontroll waqt li kien qed javvi/ina x-xena ta’ in/ident fl-in[awi ta’ Nuertingen. Hu mifhum li s-sid tal-karozza ndarab serjament u l-iskwadri tal-emer;enza [ar;uh b’diffikultà kbira minn ;ol-vettura (ritratt> EPA)

Arrestati dwar suspettat rekluta;; ta’ militanti SPANJA

Il-Pulizija Spanjola qalet li arrestat tmien persuni li huma suspettati dwar ir-rekluta;; ta’ militanti biex ji;;ieldu fl-artijiet tal-Iraq u s-Sirja.

L-arresti saru f’Madrid, fissig[at bikrin tal-biera[. Lawtoritajiet ja[sbu li s-suspettati kienu jiffurmaw parti minn grupp li qed jipprova jibg[at in-

nies biex jappo;;jaw il-moviment Stat I]lamiku fl-Iraq u lLvant li b[alissa qed imexxi jihad (gwerra qaddisa) fl-Iraq.

Stqarrija qalet ukoll li l-kap talgrupp kien ilu ]mien jin]amm fil[abs militari Amerikan fil-Bajja ta’ Guantanamo, f’Kuba, wara li kien spi//a arrestat flAfganistan.

IL-:ERMANJA> Mara tbus lill-kelba tag[ha, ‘Dita’, tar-razza ‘poodle’, fiz-zona tal-fieri fil-belt ta’ Leipzig. Il-Groomer Association tal-:ermanja u]at iz-zona biex torganizza l-kampjonati g[all-aktar klieb mi]mumin tajjeb fuq livell nazzjonali u daqstant ie[or internazzjonali. Dawn il-kampjonati saru b[ala parti minn wirja li bba]at fuq ir-razza pura tal-klieb. L-avveniment, imqassam fuq tlett ijiem, g[alaq ilbiera[, u kien jinkorpora wkoll wirja tal-qtates internazzjonali (ritratt> EPA)

Jaqtg[ulhom subg[ajhom b[ala ‘piena’ talli vvutaw fl-elezzjoni L-AFGANISTAN

Il-militanti tat-Taliban qatg[u s-swaba’ ta’ [dax-il persuna b[ala ‘piena’ wara li huma, nhar is-Sibt, kienu e]er/itaw id-dritt tal-vot fla[[ar fa]i tal-elezzjoni g[allPresidenza tal-Afganistan.

L-a;ir barbaru kien irrappurtat fil-provin/ja ta’ Herat, lejn ilPunent tal-pajji]. Din il-votazzjoni kienet imtappna bilvjolenza b’47 persuna o[ra jitilfu [ajjithom waqt sensiela ta’ bumbardamenti bil-missili jew ka;un ta’ attakki o[ra.

Il-Ministru Afgan responsabbli mill-Intern, Mohammad Umar Daudzai, qal li l-vittmi kienu jinkludu g[oxrin /ivili u

[addiem tal-kunsill elettorali.

Fl-istess [in, mas-sittin membru mal-gruppi tal-militanti li wettqu l-attakki wkoll spi//aw tilfu [ajjithom.

Il-moviment tat-Taliban kien wissa lill-Afgani biex ma jivvutawx fl-elezzjoni li tidde/iedi bejn l-eks-Ministri Abdullah Abdullah u Ashraf Ghani Ahmadzai, l-isfidanti ewlenin g[all-Presidenza.

Kemm Abdullah kif ukoll Ahmadzai qeg[din jippjanaw li jtejbu r-relazzjonijiet malPunent, minbarra li j]ommu pre]enza ta’ 10,000 suldat Amerikan fl-Afganistan g[al sentejn o[ra.

Sadanittant, l-uffi/jali f’dan ilpajji] qalu li vvutaw iktar minn seba’ miljuni fost it-tnax-il miljun Afgan eli;ibbli. Din hi ripetizzjoni tal-konkorrenza ta’ votanti waqt l-ewwel rawnd talelezzjoni, li kien se[[ fil-5 ta’ April, u r-ri]ultat finali mistenni jo[ro; fit-22 ta’ Lulju.

Hu minnu wkoll li l-Afgani, nhar is-Sibt, sfidaw bi [;arhom it-theddid tal-vjolenza, minbarra s-s[ana b’xemx tisre;, biex jivvutaw f’din il-fa]i de/i]iva tal-elezzjoni li x’aktarx se timmarka l-ewwel trasferiment ta’ awtorità pa/ifiku u li jfisser ukoll pass importanti lejn iddemokrazija f’dan il-pajji].

IL-KOREA TA’ FUQ> Il-Mexxej Korean Komunista, Kim Jong-un, jag[mel ;esti fuq sottomarin waqt li qed i]ur it-’Taqsima 167’ tal-Qawwiet tal-Ba[ar, li hi stazzjonata qrib il-kosta ta’ dan ilpajji], lejn il-Lvant. Ir-ritratt ipprodu/ietu l-gazzetta ‘Rodong Sinmun’, li rrappurtat ukoll id-diskors ta’ Kim li fih [e;;e; lissuldati ta’ din it-taqsima biex jikkonkludu b’entu]ja]mu t-t[ejjijiet g[all-kumbattimenti (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

17

A{BARIJIET TA’ BARRA

I?-?INA> Ba[ri Amerikan g[assa ma;enb ajruplan tat-tip F#A-18 Super Hornet fuq l-aircraft carrier nukleari USS George Washington, wara li da[al fil-port ta’ Hong Kong (ritratt> EPA)

Lejn skarsezza ta’ gass

Isostni li s-Sudan qed jg[in lill-militanti

L-EWROPA

IL-LIBJA

Mill-biera[ filg[odu, irRussja waqqfet il-provvista talgass lejn l-Ukrajna. Parti minn din il-provvista mbag[ad titwassal lejn diversi pajji]i Ewropej.

Dan wara li l-Ukrajna naqset milli til[aq qbil mal-awtoritajiet Russi dwar il-[las tal-gass Russu, u din aggravat min[abba l-inkwiet li hemm b[alissa flUkrajna.

Il-Gazprom, il-kumpanija talgass Russa, qalet li issa kienet issospendiet il-provvista talgass lejn l-Ukrajna sakemm ma jsirx [las mill-Gvern ta’ Kiev.

Il-kumpanija qalet li l-Gvern Ukren g[adu m’g[amilx pagament g[all-provvista tal-gass g[ax-xahar ta’ :unju Il-Gazprom qalet ukoll li infurmat lil diversi pajji]i Ewropej li seta’ jkun hemm t[arbit fil-provvista tal-gass u issa fet[et kaw]a g[all-[las dovut g[al 3.3 biljun ewro kontra l-Ukrajna.

L-Ukrajna timporta nofs ilgass mir-Russja u tittrasporta 15 fil-mija tal-gass u]at flEwropa. Dan wassal biex Guenther Oettinger, ilKummissarju Ewropew g[allEner;ija, jintervjeni u jipprova jsolvi l-kwistjoni.

Pajji]i Ewropej imwissa dwar problemi potenzjali Jekk mhux qed jitwassal gass mir-Russja lejn l-Ukrajna, dan ikun ifisser li lanqas qed ikun imwassal lejn l-Ewropa.

Minkejja li fix-xhur tas-sajf ilkonsum jitnaqqas, ikun qed jin[a]en g[ax-xhur tax-xitwa.

Il-Gvern ta’ Kiev qal li kien lest jag[mel pagament ta’ 1.45 biljun ewro jekk ir-Russja ta//etta li tra[[as il-prezz talgass. Imma l-President Russu Vladimir Putin insista li l-prezz kien dak li kien u dak irid jit[allas.

Sadattant ir-relazzjonijiet bejn ir-Russja u l-Ukrajna mhuma qed juru ebda [jiel ta’ titjib. Dan wara li Andriy Deshchytsya, l-A;ent Ministru tal-Affarijiet Barranin, g[ajjar b’mod vulgari lil Putin, hekk kif fi tmiem il-;img[a kien qed jipprova jwaqqaf folla li attakkat l-Ambaxxata Russa fi Kiev.

L-eks-:eneral Libjan Khalifa Haftar, li qed imexxi offensiva militari kontra l-militanti I]lami/i fil-Libja, akku]a lisSudan li qed jag[ti g[ajnuna diretta lil dawn il-;ellieda.

Hu qal li filwaqt li l-awtoritajiet fl-E;ittu, it-Tune]ija, lAl;erija, i/-Chad, il-Mali u n-

Ni;er kienu qed jikkooperaw fil-kontroll tal-fruntieri Libjani, mhi qed tintalab ebda g[ajnuna militari minnhom. Haftar akku]a wkoll lill-Qatar li qed jg[in biex ixerred il-kaos filLibja u li dan il-pajji] ukoll qed jappo;;ja lill-militanti I]lami/i.

Il-;img[a li g[addiet, kelliem

g[al Haftar qal li s-Sudan kien qed jibg[at ajruplani mimlija armi destinati lir-ribelli u li lfinanzjament g[alihom kien ;ej mill-Qatar.

I]da s-Sudan qed ji/[ad dawn l-akku]i u sostna li fil-fatt hu kellu relazzjoni tajba [afna malLibja partikolarment il-militar.

Mijiet ta’ tfal avvelenati I?-?INA

Fabbrika tal-kimika ng[alqet wara li madwar 300 tifel u tifla spi//aw avvelenati minkejja li l-uffi/jal Komunista f’Hengdong insista li dan kien ikkaw]at g[aliex it-tfal joqog[du jgerrmu l-lapsijiet.

Jidher li din il - fabbrika

kienet qed tarmi l-kimika fixxmajjar lokali kif ukoll fl-arja b ’ konsegwenzi serji g[as sa[[a tat - tfal li jg[ixu fl in[awi .

L - awtoritajiet Komunisti ppruvaw jidde fendu lill - fabbrika imma min[abba l - g[ag[a li kien

hemm fi/-?ina dwar dan ilka] , l - awtoritajiet kienu sfurzati ja;ixxu.

F’April, l-awtoritajiet ?ini]i ammettew li 20 fil-mija tal-art agrikola fil - pajji] kienet imni;;sa bil - kimika li tin trema mill-fabbriki.

Mitt jum mill-g[ajbien tal-Malaysian Airlines IL-MALASJA

Il-qraba ta’ dawk li kienu abbord it-Titjira MH370 talMalaysian Airlines lbiera[ fakkru l-100 ;urnata minn mindu g[eb l-ajruplan u insistew li huma kulma jridu hu li jkunu jafu x’;ara mill-ma[bubin tag[hom.

S’issa m’hemmx [jiel ta’

x’seta’ ;ara lill-ajruplan li g[eb fit-8 ta’ Marzu waqt vja;; millkapitali tal-Malasja, Kuala Lumpur, lejn dik ?ini]a, Beijing.

Is-suspetti huma li l-ajruplan i;;arraf xi mkien fl-O/ean Indjan imma [add ma jaf fejn.

Saru /erimonji ta’ tifkira g[al

dan l-anniversarju kemm filMalasja, kif ukoll f’Beijing minn fejn kienu ;ejjin ilma;;oranza tal-239 persuna li kien hemm abbord.

F’dan l-anniversarju kelliem g[all-Malaysian Airlines qal li lkumpanija kienet se tkompli tfittex biex tkun taf x’;ara.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

18

A{BARIJIET TA’ BARRA

L-I}VIZZERA> Parti mis-26 edizzjoni tat-Tambour and Whistler Festival fi Frauenfeld, li g[alih attendew mal-100,000 persuna biex jaraw baned differenti jipparte/ipaw (ritratt> EPA)

Shaggy ta’ Clinton l-aktar President popolari f’dawn l-a[[ar 25 sena Scooby-Doo jitlef le[nu L-ISTATI UNITI

Jirri]ulta li Bill Clinton hu meqjus b[ala l-a[jar President li qatt kellha l-Istati Uniti f’dawn l-a[[ar 25 sena.

Skont st[arri; li sar mill-Wall Street Journal, NBC News u Anneberg Survey, 42 fil-mija qalu li kienu jammiraw il-mod kif mexxa Clinton. Fit-tieni post kien hemm il-President attwali Barack Obama bl-appo;; ta’ 18 fil-mija, wara George W. Bush

L-ISTATI UNITI

bi 17 fil-mija u wara missieru George H.W. Bush b’16 filmija.

Skont artiklu fil-Wall Street Journal, ir-ri]ultat jirrifletti kemm stinka Clinton biex jirran;a d-dehra tieg[u minn mindu spi//a mill-White House fl-2000.

Barra minn hekk, l-ist[arri; juri li hu u martu Hillary huma laktar nies popolari fix-xena poli-

tika Amerikana b[alissa.

St[arri; li kien [are; f’Mejju kien wera li 55 fil-mija talAmerikani qalu li kienu lesti jivvutaw g[al Hillary Clinton jekk din tikkontesta l-elezzjoni Presidenzjali Amerikana fl2016. Clinton s’issa qed i]]omm fommha sieket uffi/jalment dwar l-intenzjonijiet tag[ha imma kollox qed jindika li hi aktarx se tikkontesta.

Clinton u Obama huma t-tnejn mill-Partit Demokratiku imma Obama fl-2016 ikun serva l-massimu tal-mandat.

T[abbret il-mewt ta’ Casey Kasem, li le[nu kien mag[ruf madwar id-dinja peress li kien jag[ti l-le[en lill-karattru tal-cartoons Shaggy fis-serje ScoobyDoo. Kasem kien ukoll wi// mag[ruf peress li kien attur minbarra li flIstati Uniti kien mag[ruf b[ala le;;enda tar-radju hekk kif fissnin sebg[in kien jippre]enta g[al [afna snin programm tal-aqwa 40 diska fl-Istati Uniti. Il-progamm imbag[ad beda jinbieg[ madwar id-dinja u kien jixxandar minn aktar minn 1,000 stazzjon tarradju f’50 pajji].

Kasem miet il-{add fl-età ta’ 82 sena wara li kien ilu ]mien twil marid serjament. Kien hemm battalja legali ta[raq bejn it-tfal ta]]ew; ]wi;ijiet tieg[u dwar ilkura tieg[u.

Kasem kien baqa’ jag[mel ille[en ta’ Shaggy, sid il-kelb Scooby-Doo, sal-2009. Minbarra hekk, kif ukoll il-programm tarradju tieg[u ‘American Top 40’ li beda jsir popolari, beda wkoll ja[dem ta’ attur inklu] f’Hawaii Five-O, Ironside u Charlie’s Angels, u kien deher fil-film Ghostbusters.

Ismu proprju kien Kemal Amin Kasem u kien twieled f’Detroit minn ;enituri Libani]i. Hu beda lkarriera fil-qasam tax-xandir flArmata matul il-Gwerra filKorea.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

19

AVVI}I PN

Il-Kelliema Ewlenin tal-PN Simon Busuttil simon.busuttil@teampn.org

Kap tal-Oppo]izzjoni

Mario de Marco mario.demarco@teampn.org

Kelliem g[all-Ekonomija, l-Investiment u l-Intrapri]i ]-}g[ar

Beppe Fenech Adami Kelliem g[all-:ustizzja beppe.fenechadami@teampn.org Chris Said chris.said@teampn.org

Segretarju :enerali tal-Partit Nazzjonalista

?ensu Galea /ensu.galea@teampn.org

Deputat Speaker u Kelliem g[all-Agrikultura u s-Sajd

David Agius david.agius@teampn.org

Whip tal-Grupp Parlamentari u Kelliem g[all-Gvern Lokali

SERVIZZI TA’ CUSTOMER CARE MILL-KUMITATI SEZZJONALI PN IL-MARSA. Kull nhar ta’ Tnejn bejn il-5 p.m. u s-7 p.m. flUffi//ju PN. IL-MELLIE{A. Kull nhar ta’ {amis bejn il-5 p.m. u s-7 p.m. fl-Uffi//ju PN. G[al appuntament /emplu 79990757.

Giovanna Debono Kelliema g[al G[awdex giovanna.debono@teampn.org

Kull nhar ta’ Tnejn u :img[a bejn il-5 p.m. u t-8 p.m. fl-Uffi//ju PN. G[al appuntament /emplu 77771529, 79704491 jew 99262634.

George Pullicino Kelliem g[all-Ener;ija george.pullicino@teampn.org u l-Konservazzjoni tal-Ilma

AVVI}I SO?JALI

Tonio Fenech tonio.fenech@teampn.org

Kelliem g[all-Finanzi

BORMLA.

Joe Cassar joe.cassar@teampn.org

Kelliem dwar l-Edukazzjoni

Jason Azzopardi jason.azzopardi@teampn.org

Kelliem g[all-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali

Francis Zammit Dimech francis.zammitdimech @teampn.org

Kelliem g[all-Kultura u l-Komunikazzjoni

Fredrick Azzopardi Deputat Whip u Kelliem fredrick.azzopardi@teampn.org g[as-Servizzi tas-Sa[[a u l-Edukazzjoni f’G[awdex

Carm Mifsud Bonnici Kelliem g[all-Affarijiet Barranin carm.mifsudbonnici@teampn.org Clyde Puli clyde.puli@teampn.org

Kelliem g[all-Familja u s-Solidarjetà So/jali

Mario Galea mario.galea@teampn.org

Kelliem g[all-Anzjani

Robert Arrigo robert.arrigo@teampn.org

Kelliem g[at-Turi]mu

Charlò Bonnici charlo.bonnici@teampn.org

Kelliem g[all-I]vilupp So/jali, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima

Stephen Spiteri stephen.spiteri@teampn.org

Kelliem g[all-Impjiegi u l-Persuni b’Di]abbiltà

Michael Gonzi michael.gonzi@teampn.org

Kelliem g[ad-Drittijiet tal-Annimali

Toni Bezzina toni.bezzina@teampn.org

Kelliem g[at-Trasport u l-Infrastruttura

Antoine Borg antoine.borg@teampn.org

Kelliem g[all-Presidenza tal-Unjoni Ewropea 2017 u l-Fondi Ewropej

Claudette Buttigieg Kelliema g[ad-Djalogu So/jali claudette.buttigieg@teampn.org u l-Libertajiet ?ivili Ryan Callus ryan.callus@teampn.org

Kelliem g[all-Ippjanar u s-Simplifikazzjoni tal-Pro/essi Amministrattivi

Robert Cutajar robert.cutajar@teampn.org

Kelliem g[a]-}g[a]ag[ u l-Isport

Kristy Debono kristy.debono@teampn.org

Kelliema g[all-Kompetittività u t-Tkabbir Ekonomiku

Albert Fenech albert.fenech@teampn.org

Kelliem g[ar-Ri/erka u l-Innovazzjoni

Claudio Grech claudio.grech@teampn.org

Kelliem g[as-Sa[[a

Paula Mifsud Bonnici Kelliema g[all-Kompetizzjoni paula.mifsudbonnici@teampn.org u d-Drittijiet tal-Konsumatur Marthese Portelli Kelliema g[all-Affarijiet Ewropej marthese.portelli@teampn.org

{AL TARXIEN.

Il-Kumitat Sezzjonali se jorganizza tombla fil-ka]in nhar il-:img[a, 20 ta’ :unju fis-7 p.m. Ikun hemm ukoll finger food. Prezz ta’ 5 ewro u l-qlig[ imur kollu g[allPartit Nazzjonalista.

PEMBROKE, SAN :ILJAN U L-G}IRA. Il-Kumitati Sezzjonali ta’ dawn il-lokalitaji-

et qed jorganizzaw ;urnata Sqallija bil-katamaran nhar il:img[a 21 ta’ :unju. Din lattività tifforma parti mill-fund raising fuq ba]i distrettwali ji;ifieri dak tal-10 distrett. Prezz ta’ 140 ewro g[all-adulti waqt li t-tfal minn 4 sa 14-il sena j[allsu 65 ewro. Tfal ta[t l-4 snin b’xejn. G[al aktar informazzjoni /emplu lill-membri talKumitati.

Il-Kumitat Sezzjonali se jorganizza mawra g[al G[awdex fl-okka]joni talFesta tal-Imnarja fin-Nadur, nhar is-Sibt, 28 ta’ :unju. Ilcoach titlaq minn [dejn il-ka]in fis-1.45 p.m. Il-prezz hu ta’ 20 ewro. It-tesserati j[allsu 19-il ewro bit-trasport u l-ikla inklu]a, vapur esklu]. Il-biljetti jinkisbu billi //empel 99237700 jew 99409549, jew ming[and ilmembri tal-Kumitat. {AL TARXIEN.

Il-Kumitat Sezzjonali se jorganizza ;urnata G[awdex nhar il-{amis 3 ta’ Lulju. Tluq minn quddiem ilka]in fit-8am. Prezz 20 ewro.

Biljetti ming[and Doris Apap.

IN-NAXXAR.

SAFI. Il-Kumitat Sezzjonali se jorganizza BBQ nhar il-:img[a 4 ta’ Lulju fit-8 p.m. fil-Ka]in tal-Partit. Prezz 15-il ewro g[all-kbar u 10 ewro g[at-tfal. Il-qlig[ imur kollu g[all-Partit. G[al aktar informazzjoni /emplu 79051529. {AL

Il-Kumitat Sezzjonali se jorganizza Pasta Buffet, nhar is-Sibt 5 ta’ Lulju fil-Lukanda Waterfront, ilG]ira. Il-prezz hu ta’ 15-il ewro g[all-kbar u 7 ewro g[at-tfal ta’ bejn is-6 u t-12-il sena. G[al aktar informazzjoni tistg[u tag[mlu kuntatt mal-membri tal-kumitat.

IL-GUDJA.

Il-Kumitat Sezzjonali tan-Nadur se jorganizza Pizza & Tombla Night nhar it-Tnejn, 7 ta’ Lulju f’Ta’ Kenuna Bar & Restaurant, in-Nadur fis-7.30 p.m.

IN-NADUR.

CHARLÒ BONNICI. Il-{bieb ta’ Charlò Bonnici se jorganizzaw buffet dinner [dejn il-pixxina tal-lukanda Cavalieri f’San :iljan nhar is-Sibt 19 ta’ Lulju.

Prezz ta’ 22 ewro g[all-kbar u 11-il ewro g[a]-]g[ar. Trasport provdut. G[all-biljetti /emplu 79796667 jew lill-helpers tas-soltu.

GEORGE PULLICINO. Il{bieb ta’ George Pullicino se jorganizzaw barbecue fil-Grand Hotel Excelsior nhar il-:img[a 25 ta’ Lulju fit-8 p.m. Biljetti bil-prezz ta’ 26 ewro g[all-adulti u 14-il ewro g[at-tfal jistg[u

jinxtraw billi wie[ed i/empel 79536857 jew 99616511.

AZZOPARDI. Il{bieb ta’ Jason Azzopardi se jorganizzaw BBQ Buffet [dejn il-pixxina tal-Mellie[a Holiday Centre (Danish Village) nhar isSibt 2 ta’ Awwissu fit-8 p.m.

Biljetti ming[and il-helpers jew /emplu 21666736 jew 99841333.

JASON

AVVI}I O{RA BALZAN. Il-Kumitat Sezzjonali PN jav]a li qed jilqa’ tesseri ;odda kif ukoll ti;did ta’ tesseri ta’ kuljum fil-Ka]in PN ta’ {al Balzan bejn il-5 p.m. u t-8 p.m. G[al aktar {AL

informazzjoni 99848644

/emplu

Il-Kumitat Sezzjonali PN jav]a li l-bar tal-Uffi//ju PN qed jitmexxa minn management ;did. Qed ikun miftu[ kuljum sa tard filg[axija, u s-Sibt u l-{add jifta[ fid-9 a.m. Qed ikunu servuti wkoll appetizers.

L-ISLA.

Il-Kumitat Sezzjonali jav]a li qed jilqa’ offerti g[at-tmexxija tal-bar tal-Ka]in PN G]ira. Kull min hu interessat g[andu jibg[at l-offerta tieg[u sal-{add, 6 ta’ Lulju f’nofsinhar, il-Ka]in PN G]ira, ‘Jum lIndipendenza’, Triq Manoel de Vilhena, il-G]ira. Il-Kumitat Sezzjonali jirriserva d-dritt li jag[]el kwalunkwe offerta, anke dik l-anqas vanta;;u]a.

IL-G}IRA.

LIJA. Il-Kumitat Sezzjonali PN jav]a li qed jilqa’ offerti g[at-tmexxija tal-bar talKa]in PN {al Lija. Kull min hu interessat g[andu jibg[at lofferta tieg[u sal-{add, 22 ta’ :unju f’nofsinhar lil: Il-Ka]in PN {al Lija, 6, Triq il-Knisja, {al Lija. Il-Kumitat Sezzjonali jirriserva d-dritt li jag[]el kwalunkwe offerta anke din l-anqas vanta;;u]a. {AL

Il-Kumitat Sezzjonali PN jav]a li l-bar talUffi//ju PN tal-lokalità issa hu miftu[ ta[t management ;did.

Il-bar qed jifta[ mit-Tnejn sasSibt mis-7 p.m. ’il quddiem, kif ukoll il-{add filg[odu. Ji;u servuti appetizers. {AL TARXIEN.

IR-RABAT. Il-Kumitat Sezzjonali tar-Rabat jav]a li g[andu servizz ta’ Customer Care filKa]in tal-Partit. Min irid jag[mel kuntatt mal-Kumitat

g[andu jibg[at email fuq

rabatpn@gmail.com.

XBIEX. Il-Kumitat Sezzjonali PN jav]a li l-bar talUffi//ju PN tal-lokalità qed jitmexxa minn management ;did u b’esperjenza. B[alissa qed ikun miftu[ kuljum bejn il-5 p.m. u l10 p.m. mit-Tnejn sas-Sibt u l{add bejn id-9 a.m. u t-3 p.m.

Qed jitqassmu wkoll appetizers.

Min jixtieq jorganizza xi fenkata jew ikla, jista’ j/empel 79813505.

TA’

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

20

ATTWALITÀ

Rakkonti u Esperjenzi (19)

Il-pa/i - pro/ess u mhux prodott Fil-;ranet li g[addew, I]rael u l-Palestina re;g[u kienu fla[barijiet. Imma almenu, kuntrarju g[ar-ra;uni li s-soltu jissemmew fl-a[barijiet – ji;ifieri min[abba l-kunflitt bla tmiem u mdemmi bejn il-Lhud u lPalestinjani – din id-darba ssemmew min[abba ]-]jara talPapa Fran;isku f’dawn ilpajji]i, flimkien ma’ ]jara wkoll fil-:ordan.

Minbarra li huwa l-Kap talKnisja Kattolika, li b[ala istituzzjoni te]er/ita qawwa morali mondjali, il-Papa huwa wkoll Kap ta’ Stat u b[ala tali ntlaqa’ bl-unuri kollha li jist[oqqlu.

Imma lil hinn mill-protokoll u /-/erimonji li huma sbie[ li tarahom imma li huma biss ilqoxra li jkun jonqosha s-sustanza, din i]-]jara nistg[u ng[idu li serviet sabiex ter;a’ titfa’ lil dawn i]-]ewg popli ta[t il-lenti, bit-tama – anke jekk remota – li jer;a’ jinbeda l-pro/ess ta’ pa/i li b[alissa donnu li jidher sta;nat.

Kull min g[amel ]jara f’I]rael u fit-territorji okkupati (li fihom jg[ixu l-Palestinjani b’/erta awtonomija imma b’dipendenza minn I]rael) jinduna kemm dawn il-popli, b[al kull poplu ie[or, huma g[atxana li jg[ixu fil-pa/i bejniethom.

Lhud u Palestinjani jit[alltu ma’ xulxin fil-[ajja ordinarja ta’ kuljum g[alkemm meta ti;i g[as-si u n-no, kul[add jipprova ji;bed lejn xawwatu u lejn niesu.

Imma almenu dik hi limpressjoni li [adt meta ]ort dawn il-pajji]i, bl-iskop ewlieni jkun dak li nara b’g[ajnejja u mmiss b’idejja l-postijiet fejn twieled, g[ex u miet u qam mill-mewt Sidna :esù Kristu.

U meta tkun hemm, tinduna bid-diffikultajiet ta’ kuljum li jridu j[abbtu wi//hom mag[hom il-Palestinjani sabiex jaqsmu mit-territorji kkontrollati minnhom g[al I]rael g[al diversi finijiet – xog[ol, studju, kura e//. I]rael bena u dawwar b’[ajt dawn it-territorji okkupati sabiex inaqqas l-attakki terroristi/i min-na[a talPalestinjani fuq i/-/ittadini tieg[u.

Wie[ed irid jipprova jifhem, qabel jasal g[al xi konklu]joni, x’wassal lil I]rael biex jie[u dan il-pass – minkejja li fil-fehma tieg[i, aktar kien hemm b]onn li jinbnew pontijiet li jg[aqqdu milli [itan li jifirdu.

Minkejja d-diversità ta’ fehmiet, qatt m’g[andna naslu li bejnietna jinbena [ajt – anke jekk ma jkunx tal-konkrit b[al dak li jifred lil Betlehem minn :erusalemm – li jifred l-a[wa bejniethom

M’hawn ebda fabbrika fid-dinja li tipprodu/i l-pa/i.

Iva, li tibni l-pa/i hi [a;a iebsa imma li tg[ix bla pa/i hu turment – Il-Papa Fran;isku

Joe Micallef josmic@go.net.mt G[ajta g[al-libertà Rajna lill-Papa Fran;isku, f’;est spontanju, jieqaf u jin]el mill-karozza li fiha kien riekeb u jmur g[al ftit minuti, iserra[ rasu ma’ dan il-[ajt.

Xena li ;ibdet l-attenzjoni tal-media, spe/jalment meta tqis li ma’ dan il-[ajt – jiena ng[id tal-mist[ija – deher ilkliem Free Palestine. Hija g[ajta ta’ poplu g[al-libertà, g[ajta g[all-[elsien, g[allugwaljanza u d-dritt ta’ poplu li jg[ix f’artu ming[ajr inkwiet.

L-isfortuna hi li fazzjoni minn dan il-poplu Palestinjan, dar

g[al u g[amel u]u minn mezzi li ma jixirqux lill-bniedem biex

jakkwista dak li hu tieg[u.

L-elementi estremi f’dan ilpoplu wasslu sabiex I]rael dejjem joqg[od b’seba’ g[ajnejn u jag[ti prijorità assoluta lissigurtà tieg[u, anke a skapitu li jirrestrin;i l-libertà lill-Palestinjani.

M’hawnx fabbrika li tipprodu/i l-pa/i

Hija kobba m[abbla ;mielha.

Mhux lakemm wie[ed jg[id li g[andu s-soluzzjoni. Jekk wie[ed jinsa dak kollu li qal fid-diversi diskorsi tieg[u fliskeda ppakkjati fil-vja;; ta’ tlett ijiem li g[amel re/entement fil-Lvant Nofsani, imma ]gur li tibqa’ tidwi f’mo[[na listqarrija tal-Papa li m’hawn ebda fabbrika fid-dinja li tipprodu/i l-pa/i.

Il-pa/i hija pro/ess li l-bnedmin iridu ja[dmu g[alih kuljum – anke jekk kultant wie[ed jimxi ]ew; passi ’l quddiem f’dan il-pro/ess u erba’ lura.

Imma d-determinazzjoni trid tkun dik li ]]omm lil kull na[a g[addejja [alli xi darba, il-pa/i f’dan ir-re;jun tant turmentat issir realtà.

Iva, li tibni l-pa/i hi [a;a iebsa imma li tg[ix bla pa/i hu turment – dan huwa kliem mimli g[erf u esperjenza li [are; minn fomm il-Papa Fran;isku waqt dan il-vja;;, li nittamaw li jservi [alli jqabbad xrara fil-qlub ta’ dawk responsabbli [alli jag[tu /ans li tinbet il-pa/i f’dan ir-re;jun tant im/appas bid-demm ta’ dawn i]-]ew; popli a[wa, Lhud u Palestinjani.

A;enti ta’ pa/i

Ma mmorrux ’il boghod wisq. Anke dan id-diskors jg[odd g[alina u g[all-politi/i tag[na u dawk kollha li jmexxuna u jirrappre]entawna fl-og[la istituzzjonijiet talpajji] [alli lkoll kemm a[na nag[mlu sforz biex inkunu

a;enti ta’ pa/i f’pajji]na u fl-ambjenti tag[na.

F’demokrazija b[al tag[na, liskontri ta’ ideat u pjanijiet dwar x’rotta g[andu jie[u lpajji] u x’de/i]jonijiet g[andhom jittie[du g[all-;id talpoplu g[andhom iservu [alli lisforz a[[ari jkun wie[ed mil[uq bl-akbar kunsens possibbli.

G[andu ji;i assigurat li laspirazzjonijiet le;ittimi talpoplu, fosthom dik li jg[ix filprogress u fil-pa/i, ikunu m[arsa u rispettati mill-mexxejja kollha tieg[u, li fuqhom taqa’ responsabbiltà kbira sabiex dan ise[[.

Dak li qed ji;ri bejn I]rael u l-Palestinjani g[andu jsa[[ilna l-fehma li minkejja d-diversità ta’ fehmiet, qatt m’g[andna naslu li bejnietna jinbena [ajt – anke jekk ma jkunux tal-konkrit b[al dak li jifred lil Betlehem minn :erusalemm – li jifred l-a[wa bejniethom.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

KUMMER?

21

L-aqwa sigriet g[all-intraprendituri Maltin X’inhu s-sigriet tan-netwerking bejn in-negozji? Taf li hemm organizzazzjoni fejn il-membri tag[ha jirreferu n-negozju lil xulxin?

Dan g[all-ewwel jista’ jinstema’ b[ala xi [a;a inkredibbli i]da wara li wie[ed jattendi laqg[a f’wa[da mill-[ames Kapitli tal-Malta BNI, jifhem mill-ewwel g[aliex din l-organizzazzjoni qed tikber b’rata daqshekk mg[a;;la f’Malta u madwar id-dinja.

Il-Business Networking International (BNI) hi forsi laqwa sigrieti ta’ kif imprendituri Maltin qed ikabbru n-negozju tag[hom. In-negozjanti ]g[ar u medji, kif ukoll bejjieg[a professjonali li jag[mlu parti millKapitli ta’ Malta bba]ati f’TasSliema, {’Attard, il-Belt Valletta, San :iljan u Bir]ebbu;a, jafu sew kif is-sistema ta’ business referrals ta[dem.

G[aliex jemmnu bis-s[i[ filfilosofija li t[addan il-BNI - dik ta’ Givers’ Gain, il-membri se jaqsmu l-istejjer ta’ su//ess tag[hom waqt attività bl-isem ta’

National Networking Event li se ssir nhar il-{amis 19 ta’ :unju f’Montekristo Estates, is-Si;;iewi.

Opportunità g[all-vi]itaturi L-attività tan-National

Networking tibda kmieni filg[odu fis-6.45am. Hi opportunità g[all-vi]itaturi biex jiksbu esperjenza diretta dwar kif ta[dem il-BNI, jiltaqg[u ma’ membri o[ra tal-BNI Malta, kif ukoll ma’ negozjanti o[ra li wara kollox ji]viluppaw in-negozju tag[hom billi jkabbru n-netwerk tal-Kapitlu rispettiv tag[hom. Lattività mistennija li tintemm mal-10.30am.

Il-BNI twaqqfet fl-1985. Hi bba]ata fuq filosofija ta’ Givers Gain. Fil-prattika, din tfisser li lmembri jiffukaw biex jag[tu referenzi ta’ xog[ol u opportunitajiet ta’ negozju lill-kollegi tag[hom fil-kapitlu bl-iskop ta’ i]jed opportunitajiet ta’ bejg[ u negozju.

Fl-istess waqt, dawn jissarrfu f’relazzjonijiet tajbin u sens ta’ fidu/ja li jwasslu g[al aktar kummer/ u tkabbir tan-negozju. Il-

su//ess. Is-sistema ta’ referenza bil-kelma jew kif jing[ad, tmexxi l-kelma (word of mouth) g[adha fost l-aqwa metodi biex tirba[ in-negozju.” membri tal-Kapitlu g[andhom e]empji inkredibbli dwar kif iss[ubija fil-BNI wasslet g[al titjib sinifikanti fin-negozju tag[hom permezz tar-referenzi, u kif il-kollegi tal-istess Kapitlu g[enuhom biex itejbu n-negozju tag[hom.

Din il-filosofija waslet biex ilBNI issir l-iktar organizzazzjoni ta’ business referrals ta’ su//ess fid-dinja. Kull ;img[a, iktar minn 150,000 persuna jattendu f’wa[da mill-6,400 laqg[a f’iktar minn 55 pajji] madwar id-dinja.

Dawn in-nies iridu jibnu u jkabbru n-negozju tag[hom biex jo[loq aktar profitt u jag[mlu su//ess. Diversi membri ]viluppaw negozji ma’ membri o[ra talBNI f’pajji]i o[ra.

David Bullock, id-Direttur Nazzjonali ta’ Malta BNI, qal li “l-BNI qed torganizza n-National Networking Event f’Malta biex tg[in lin-negozji jikbru u jkunu

Relazzjonijiet ta’ fidu/ja “Il-BNI turi lill-membri kif ji]viluppaw dawn ir-relazzjonijiet fuq fidu/ja [alli o[rajn ikunu jafdaw bi]]ejjed li jirreferu opportunitajiet ta’ negozju lill-membri. IlBNI qed tikber b’rata mg[a;;la f’Malta u din hi konformi mali]vilupp li l-BNI qed tara f’pajji]i o[ra madwar id-dinja,” qal David Bullock.

Is-sena l-o[ra, il-membri talBNI g[addew ’il fuq minn 7.1 miljun referral li [olqu $3.3 biljun dollaru Amerikan f’negozju ;did g[al xulxin. Il-BNI tippermetti lil

rappre]entant wie[ed biss minn kull qasam, industrija jew professjoni li jing[aqad ma’ Kapitlu partikulari tal-BNI. Dan ifisser li wara li membru jing[aqad, dan ikun effettivament g[alaq ’il barra lill-kompetituri tieg[u minn dak il-Kapitlu u jkun hu biss li jir/ievi n-negozju kollu

fis-settur tieg[u minn dak ilKapitlu. Meta jkun hemm impenn kollettiv jinkisbu ri]ultati tajbin [afna u jitkabbar in-negozju ferm iktar milli meta kul[add jaqdef g[al rasu.

“F’dawn l-a[[ar erba’ snin, ilmembri tal-Kapitli Maltin kellhom l-opportunità li jistabbilixxu netwerks ma’ negozjanti o[ra f’diversi Kapitli internazzjonali fosthom f’?ipru, Dubaj, l-Italja, il-Polonja, il-Vjetnam, New Zealand, l-Afrika t’Isfel, l-I]vezja u l-Ingilterra, fost [afna o[rajn,” qal Bullock.

Aktar tag[rif dwar il-BNI jinkiseb mis-sit lokali, www. maltabni.com u mis-sit internazzjonali, www.bni.com. Wie[ed jista’ wkoll jikkuntattja lill-Ambaxxatur tal-Malta BNI Carmel Bonello, permezz ta’ email fuq carmel.bonello@bpc.com.mt jew /emplu 21243211.

Il-vi]itaturi huma m[e;;a j;ibu mag[hom madwar 200 business card biex iqassmuhom waqt illaqg[a peress li se jkunu qed jiltaqg[u ma’ negozjanti u professjonisti o[ra.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

22

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-06>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 20>00 22>00 23>00 00>25 01>20

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Lura d-Dar Fuzzbox - Eric Montfort Talk Time Newsdesk (r) Wavelength (r) Mu]ika kontinwa

Domani si balla - Raitre, 16>10

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 06:55 - Good Luck Charlie 07:20 - That’s So Raven 07:45 - The Suite Life on Deck 08:05 - Dog With a Blog 08:30 - Shake It Up! 08:55 Austin & Ally 09:15 - A.N.T. Farm 09:40 - Good Luck Charlie 10:05 The Suite Life on Deck 10:25 - Jessie 10:50 - That’s So Raven 11:15 Hannah Montana 11:35 - Hannah Montana 12:00 - Wizards of Waverly Place 12:25 - Wizards of Waverly Place 12:45 - A.N.T. Farm 13:10 Jessie 13:35 - Dog With a Blog 14:00 - Good Luck Charlie 14:25 Liv & Maddie 14:50 - Gravity Falls 15:05 - Mickey Mouse 15:10 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 15:35 - A.N.T. Farm 16:00 - Dog With a Blog 16:20 - Good Luck Charlie 16:45 - Liv & Maddie 17:10 - Jessie 17:30 - Austin & Ally 17:55 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 18:20 - Violetta 19:05 - Liv & Maddie 19:30 - Jessie 19:50 - Dog With a Blog 20:15 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 20:40 - Austin & Ally 21:00 - Shake It Up! 21:25 A.N.T. Farm 21:50 - Good Luck Charlie 22:10 - Wolfblood 22:35 Wolfblood 23:00 - Violetta 23:45 The Hive 23:50 - Art Attack.

Nickelodeon 07:05 -

The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 – Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 - Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Zack and Quack 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 Winx Club 11:40 - Totally Spies!

12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 iCarly 12:55 – Victorious 13:20 Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:10 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:05 - The Penguins of Madagascar 15:30 - Rocket Monkeys 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 – iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - SpongeBob SquarePants 19:40 Victorious 20:05 - iCarly 20:30 SpongeBob SquarePants 20:55 Avatar: The Legend of Aang 21:45 Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar.

Jim Jam 07:00 - Nouky & Friends 07:05 Woody Buddies 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:45 Jarmies 08:00 - Kipper 08:10 Kipper 08:20 - What’s The Big Idea?

08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 – Gazoon 08:35 – Snapatoonies 09:00 - Heroes of the City 09:15 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of...

10:20 - Bob the Builder 10:30 Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 Nouky & Friends 11:00 - Woody Buddies 11:10 - Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 - James the Cat 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:25 - Jarmies 12:40 - What’s The Big Idea? 12:45 - What’s The Big Idea? 12:50 Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 Kipper 13:40 - Kipper 13:50 – Gazoon 13:55 - James the Cat 14:00 - Snapatoonies 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 Lots & Lots Of... 15:00 - Fluffy Gardens 15:07 - Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Monkey See, Monkey Do 17:45 - Connie the Cow 17:55 - Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 What’s The Big Idea? 18:50 - What’s The Big Idea? 18:55 - My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 Lots & Lots Of... 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 - James the Cat 20:15 - Kipper 20:25 - Slim Pig 20:35 Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - What’s The Big Idea? 21:50 - Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 - Bob the Builder 22:10 - Fireman Sam 22:20 - Thomas and Friends 22:30 - See the Sea 22:35 - Woody Buddies 22:45 - Slim Pig 22:55 - Connie the Cow 23:05 – Kipper 23:15 - Benjamin’s Farm 23:20 - My Animal Friends.

Maurizio Nichetti u Mariangela Melato (it-tnejn fir-ritratt) huma fost il-protagonisti f’dan il-film komiku Taljan li n[adem fl-1982 b’re;ija tal-istess Nichetti.

TVM 07:00 – TVAM 09:00 – Niskata 11:00 – Click 11:30 – Tuffi[at Migduma 12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 – A[barijiet 14:05 – TVPM 16:00 – A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16:20 – Mini Mixage 16:45 – Fifa World Cup 2014 17:30 – A[barijiet 17:45 – Fifa World Cup 2014 18:00 – Belguim vs Algeria 20:00 A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 20:45 - Fifa World Cup 2014 21:00 – Brazil vs Mexico 22:55 – Fifa World Cup 2014 24:00 – Russia vs Korea 02:00 – Fifa World Cup 2014.

TVM 2 07:00 – News#sports# rapport tat-temp# 09:00 - TVAM (r) 11:00 – Germany vs Portugal 13:00 – Iran vs Nigeria 15:00 – Ghana vs USA 17:00 - Niskata (r) 19:00 – Ti;rijiet Biss 19:30 – Madwarna 19:45 - Fifa World Cup 2014 20:45 A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:55 – Taht l-art 21:30 – Paq Paq Lifestyles 22:00 - Headline News 22:05 – Starboard 22:35 – Bang Goes the Theory 23:05 - A[barijiet bl-Ingli].

One

07:00 – Ieqaf 20 minuta (r) 07:30 ONE News 07:50 – Pink Panther (r) 8:30 - ONE News 8:50 - Liquorish Daily Snippet 09:00 - Sieg[a }mien 10:15 Teleshopping 12:30 - ONE News 12:40 – Kalamita 16:15 – Teleshopping 17:30 - ONE News 17:35 - Liquorish Daily Snippet 17:45 – Dak li Jg[odd 19:30 ONE News 20:15 – Zona Dinija 21:45 – One Night Stand 23:00 – Popcorn (r) 23:30 - ONE News.

Smash 07:00 – A[barijiet 07:40 - Er;a’ Lura 08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek 10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 10:50 TSN Teleshopping 13:10 - AtoZ Teleshopping 14:20 – A Year to Remember 15:10 – 1046 Music 16:10 Fil-K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ Barra 18:15 - Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00 – A[barijiet 19:30 – {abbejtek 20:30 – Forum 21:30 – Documentary 22:00 – A[barijiet 22:30 - Poker.

Raiuno 07:00 -

TG 1 07:10 - Unomattina Estate 07:30 - TG 1 L.I.S. 07:35 Parlamento Telegiornale 07:36 Unomattina Estate 07:50 - Che tempo fa 07:52 - Unomattina Estate 08:00 - TG 1

08:23 - Che tempo fa 08:25 - Unomattina estate 09:00 - TG 1 09:04 - Unomattina estate 09:30 - TG1 FLASH 09:35 Unomattina estate Dolce casa 09:55 Che tempo fa 10:00 - TG 1 10:05 Unomattina estate 10:30 - Unomattina estate Sapore di Sole 11:25 - Don Matteo 2 - La banda - Il morso del serpente 13:30 – Telegiornale 14:00 - TG1 Economia 14:05 - SOAP Legàmi 14:55 - Che Dio ci aiuti - Il fantasma del palcoscenico - Verità e altri impacci 16:50 Parlamento Telegiornale 17:00 - TG 1 17:10 - Che tempo fa 17:15 - Estate in diretta 18:50 - Reazione a Catena 20:00 - Telegiornale 20:35 - Campionati Mondiali di Calcio 2014 21:00 Campionati Mondiali di Calcio 2014: Brasile – Messico 21:45 - Campionati Mondiali di Calcio 2014 23:00 - Tg1 60 Secondi 23:05 - Notti mondiali 01:00 TG1 Notte 01:30 - Che tempo fa 01:35 - Campionati Mondiali di Calcio 2014 Fortaleza ( Brasile ) . Calcio: Brasile – Messico 02:20 - Mondiale Replay.

Raidue 07:30 - Jake e i pirati Non C’è - La notte della

dell’Isola Che zucca dorata Dolcetto o tesoretto 08:00 - Extreme Football Premio del pubblico 08:19 Cartoon Flakes 08:25 - Revenge Rivelazioni 09:05 - Le Sorelle McLeod Il vaso di Pandora 09:45 - L’anima gemella 10:30 - Tg2 Insieme 11:20 - Il nostro amico Charly Luce all’orizzonte 12:10 - La nostra amica Robbie Colpo di fulmine 13:00 - TG2 Giorno 13:30 - TG 2 Costume e Società 13:50 - Medicina 33 14:00 - Detto Fatto Mix 15:30 - The Good Wife - Gioco senza regole 16:05 La casa del passato 16:55 - TG 2 Flash L.I.S. 16:56 - Meteo 2 17:00 - Dribbling Mondiale 17:45 - TG 2 18:15 Il commissario Rex - Morte di uno studente 19:05 - Ipotesi per un suicidio 20:00 - Diario Mondiale 20:35 - TG2 20.30 21:00 LOL :-) 21:10 - Squadra Speciale Cobra 11 - Amore rubato 22:05 - Il cuore di Saratov 22:55 - IK1 - Turisti in pericolo Laos 23:50 - TG 2 00:05 - Pechino Express Obiettivo Bangkok Diario di viaggio 00:55 - Parlamento Telegiornale 01:05 - Hawaii Five-O 01:50 - Meteo 2 01:55 - Appuntamento al cinema 02:00 La vita che verrà.

Raitre 07:00 - TGR Buongiorno Italia 07:30 - TGR Buongiorno Regione 08:00 Gerardo Greco Agorà 10:00 - Speciale cinema in Tv Cinema d’oggi 10:10 -

Film. Domani si balla 11:00 - TG3 Minuti 11:09 - Film. Domani si balla 11:55 - Meteo 3 12:00 - TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 - Pane quotidiano 13:10 - Il tempo e la Storia Francesco d’Assisi: un santo inimitabile 14:00 - TG Regione 14:18 - TG Regione Meteo 14:20 - TG3 14:49 - Meteo 3 14:50 TGR Piazza affari 14:55 - TG3 LIS 15:00 - Terra nostra 2 15:50 - Film. La fabbrica degli eroi 17:45 - Geo Magazine 2014 18:55 - Meteo 3 19:00 - TG3 19:30 - TG Regione 19:53 - TG Regione Meteo 20:00 - Blob 20:10 - Ai confini della realtà - Morire in quattro 20:35 Un posto al sole 21:05 - Ballarò 23:20 Report Cult 00:00 - TG3 Linea notte 00:10 - TG Regione 00:13 - TG3 Linea notte 01:00 - Meteo 3 01:05 - Speciale Zettel La filosofia in movimento Nuovo Realismo 01:35 - Prima della Prima.

Canale 5 07:54 – Meteo.It #

Traffico # Borse e monete # Tg 5 08:46 – Il ritorno di Buffalo Bill 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # meteo.It 13:41 – Beautiful 14:10 – Cuore Ribelle 14:44 – Uomini e donne e poi 16:10 – Le Tre Rose di Eva 17:01 – La Locandiera 18:50 – Il Segreto 20:00 – Tg 5 # Meteo.It 20:40 – Paperissima sprint estate 21:11 – Orgoglio e pregiudizio 23:40 – Matrix 01:31 – Tg 5 # Rassegna # Meteo.It. Italia 1 07:30 – Xena principessa guerriera 08:25 – A-Team 09:30 – Deadly 60 10:45 – Maneaters 11:50 – La furia della natura 12:25 – Studio apert # Meteo.It 13:02 – Sport mediaset 14:05 – I Simpson 14:55 – Nikita 16:40 – The O.C.I. 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:20 – Person of interest 21:10 – Cambio la tua vita in un click 23:30 – Chiambretti Supermarket 00:40 – Fallen -Angeli caduti.

Rete 4 07:20 – Miami vice 08:15 – Hunter 09:40 – Carabinieri 10:45– Ricette all’Italiana 11:30 – Tg 4 # Meteo.It 12:00 – Detective in corsia 12:55 – La signora in giallo 14:00 – Lo sportello di Forum 15:30 – Hamburg distretto 21 16:35 – My Life 17:00 – Hondo (Di L.H.Katzin) 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – Ieri e oggi in TV 19:55 Tempesta d’amore 20:30 - Il Segreto 21:15 – Tempesta d’Amore 23:00 – Carne tremula. Film 01:00 - Tg 4 Night news .

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

23

TV#RADJU F. Living 07:00 - Teleshopping 08:00 - Drama 09:00 - Drama 10:00 - Niltaqghu 12:00 - Teleshopping 13:00 - F Living Magazine 15:00 -Teleshopping 16:00 - Hin Ghal Kollox 18:00 Teleshopping 20:30 - Overcomers’ Voice 21:30 - Niltaqghu 23:30 - F Living Show 01:30 Teleshopping.

Xejk 07:30 – Just for Laughs 07:45 – Total Request Show 09:45 – Football Daily 09:50 – Shout Out 10:00 – Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 – Just for Laughs 12:00 – Frux 13:30 – The 80’s 14:45 – The Local Angle 15:00 – The 90’s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 – audio video clips 17:45 – Maltese Music 18:00 – Total Request Show 20:00 – Just for Laughs 20:15 - Shout Out 20:30 – Frux 21:55 – Football Daily 22:00 – Idoli Italiani 23:00 – audio video clips 23:45 – Tele Market Deals.

La 5

06:55 – My life 07:55 – Centovetrine 08:30 – Televendita media shopping 08:55 – Beautiful 09:20 – Televendita media shopping 09:40 – Vivere 10:12 – Tempesta d’amore 11:55 – Beautiful 11:20 – Centovetrine 12:10 - Non ditelo alla sposa 13:05 – Gossip girl 14:00 – Open Space 14:05 - Una mamma per amica 15:00 – Che Trucco 15:30 – My Beautiful dog 16:00 – So you think you can dance 16:50 – Non ditello alla sposa 18:00 – Find my family Australia 18:20 – Extreme makeover home edition 19:20 - Gossip girl 20:15 – Open Space 20:20 – Una mamma per amica 21:11 – Amore 14 23:10 – Bye Bye Cinderella 23:45 - Uomini e donne e poi 01:00 So you think you can dance 01:55 Extreme makeover home edition.

Go Stars 07:45 - Fun Size, 09:10 - Ruby Sparks, 10:50 - The Hunchback of Notre Dame, 12:20 - Red Riding Hood, 14:00 Daylight, 15:50 - The Office, 16:20 The Hurt Locker, 18:30 - Patch Adams, 20:30 - The Office, 21:00 Austenland, 22:40 - The Full Monty, 00:10 - The Sound of My

Voice, 01:40 - The Hurt Locker.

Melita More 09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 - Dallas 12:00 - SMASH 13:00 Days Of Our Lives 13:45 - Grey’s Anatomy 14:30 - GO ON 15:00 Private Practice 15:45 - Criminal Minds 16:30 - The Mentalist 17:15 - Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 – SMASH 19:45 - Dallas 20:30 - Suits 21:15 - Chicago Fire 22:00 – Spartacus 23:00 - Boardwalk Empire 00:00 Person of Interest 00:45 - 30 Rock 01:15 - Gossip Girl.

BBC Entertainment 06:50 - Green Balloon Club 07:15 Nina and the Neurons 07:30 - Poetry Pie 07:35 - Mr Bloom’s Nursery 07:55 Charlie and Lola 08:05 - Green Balloon Club 08:30 - Big Bear Diary 09:00 Gavin and Stacey 09:30 - As Time Goes By 10:00 - EastEnders 10:30 - Doctors 11:00 - Great Expectations 11:50 - Lark Rise to Candleford 12:40 - Roger and Val Have Just Got In 13:10 - Gavin and Stacey 13:40 - As Time Goes By 14:10 – EastEnders 14:40 - Doctors 15:10 Great Expectations 16:05 - The Weakest Link 16:50 - Gavin and Stacey 17:15 - Lark Rise to Candleford 18:10 EastEnders 18:40 - Doctors 19:10 – Outcasts 20:00 - The Old Guys 20:30 Hunderby 21:00 - Great Expectations 21:50 - Scott & Bailey 22:40 - The Job Lot 23:05 – Mistresses 23:55 - Lark Rise to Candleford.

MGM Channel 07:45 - The Program 09:40 - SemiTough 11:25 - Paper Lion 13:10 - A Family Thing 15:00 - MGM’s Big Screen 15:15 - Golden Gate 16:45 - In the Heat of the Night 18:35 - Cold Heaven 20:15 - Crimes of Passion 22:00 - A Home of Our Own 23:45 MGM’s Big Screen.

DIVA Universal 06:55 – Kojak 07:55 - Agatha Christie’s Marple 09:35 - Great Women 09:50 – Ironside 10:50 - Quincy, M.E. 11:45 - We Want a Future 11:55 Agatha Christie’s Marple 13:40 Wallflower Tango 13:50 - ER 14:50 -

Mr Selfridge 15:50 - Law & Order 16:45 - Great Women 16:55 - Agatha Christie’s Marple 18:43 - Great Women 18:50 - Mr Selfridge 19:50 - Quincy, M.E. 20:50 - Great Women 21:00 Wolff’s Turf 22:50 - McBride: Murder Past Midnight.

Discovery Channel 06:50 - Auction Hunters: The Jersey Score 07:15 - Born Survivor: Bear Grylls: Men vs Wild With Jake Gyllenhaal 08:10 - Man, Woman, Wild: Tasmania 09:05 - Gold Divers: Let the Games Begin 09:55 - Extreme Engineering: Fault Zone Tunnel 10:50 How It’s Made: Turbochargers #Enchiladas #Watches 11:15 - How It’s Made 11:40 - Wheeler Dealers: Morgan Plus 4 12:35 - Chop Shop: Boy Racer 13:30 - Fifth Gear 14:25 - Dynamo: Magician Impossible: United He Stands 15:20 - Dynamo: Magician Impossible 16:15 - Dynamo: Magician Impossible 17:10 - Auction Kings: Edison Phonograph; Ali-Frazier Boxing Gloves 17:40 - Storage Hunters: Dangerous Methods 18:05 - Auction Hunters: Allen vs. Ton 18:35 - Baggage Battles: Florida 19:00 - How It’s Made: Clay #Pitted Prunes #Spurs 19:30 - How It’s Made 20:00 - Moonshiners: Adios, Mr. Still 21:00 - Saint Hoods: Kojack Box 22:00 - Dukes of Haggle 22:30 - Dukes of Haggle 23:00 - Amish Mafia: End of Days.

07>00 08>30 10>00 12>00 13>30 14>00 14>05 15>30 15>50 16>45 17>00 18>00 18>05 18>30 19>30 20.10 20>40 21>30 21>35 22>00 23>00

Sport fuq il-Cable

Discovery World 06:50 - Chasing Classic Cars 07:15 Chasing Classic Cars 07:45 - Empire 08:35 - Best Evidence 09:30 - I Shouldn’t Be Alive 10:20 - History Cold Case 11:10 - Weaponology 12:05 - Inventions That Shook the World 12:55 - Out of the Wild: Venezuela 13:50 - Joanna Lumley’s Nile 14:45 Victoria Wood’s Nice Cup of Tea 15:40 – Weaponology 16:35 - I Shouldn’t Be Alive 17:25 - Inventions That Shook the World 18:20 - Download: The True Story of the Internet 19:10 - Out of the Wild: Venezuela 20:05 - Chasing Classic Cars 20:30 - Chasing Classic Cars 21:00 - The Fight 21:55 - Crime Scene Wild 22:50 - Most Evil 23:45 Out of the Wild: Venezuela.

Eurosport 1 10:35 - Eurogoals 11:20 – WATTS 12:20 - International Championship Snooker 13:15 Horse Racing Time 13:30 - FIFA Under 17 World Cup Football 14:30 - FIFA Under 17 World Cup Football 15:30 - FIFA Under 17 World Cup Football :Live 18:00 - FIFA Under 17 World Cup Football :Live 21:00 Sports Excellence 21:15 - WATTS 22:00 - Boxing.

Eurosport 2 07:00 -

UEFA Women’s Champions League Football 08:00 UEFA Women’s Champions League Football 09:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 10:30 - ISU Grand Prix, Figure Skating 12:00 WATTS 12:15 - UEFA Women’s Champions League Football 13:45 UEFA Women’s Champions League Football 15:15 - Freestyle Skiing 16:00 - ISU Grand Prix, Figure Skating 18:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 19:30 - WATTS 20:00 - The Euroleague Basketball Show 20:30 - EuroCup Basketball :Live 22:15 - EuroCup Basketbal :Live

Carne tremula

– Rete 4, 23>00

NET News .net (r) Eli in the morining Telebejg[ Flimkien Net News (ikompli) Flimkien Telebejg[ Chit Chat Telebejg[ Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla .net NET News Raplay - Tazza tad-Dinja Minn Festa g[al O[ra NET News Minn Festa g[al O[ra Miss World Malta NET News

Film Spanjol li n[adem fl-1997 b’re;ija ta’ Pedro Almodóvar u li g[andu b[ala atturi ewlenin lil Francesca Neri (fir-ritratt), Liberto Rabal u Javier Bardem. Naraw li Victor, iben prostituta li jkun twieled fuq karozza tal-linja, donnu li kellu stilla kerha fuqu. Meta jikber je[el il-[abs, anki jekk ma kienx [ati.

Wara li jo[ro;, ikun irid jag[mel tpattija u forsi anki jikseb l-im[abba ta’ dik il-mara li minn dejjem [abb.

GO sports 1 07:00 - The Championships Wimbledon 2013 - Ladies Doubles Final 09:00 - Best of Football 2013-2014 11:00 - Best of Football 2013-2014 13:00 - Trans World Sport -1415 14:00 - Best of Rugby

2013-2014 16:00 - Best of Football 2013-2014 18:00 - Best of Football 2013-2014 20:00 - FIFA Futbol Mundial -474 20:30 - The Championships – Wimbledon - John McEnroe 21:30 - Best of Football 2013-2014 23:30 - Vincennes Horseracing 03:00 - Best of Football 2013-2014.

GO sports 7 07:00 - Vincennes Horseracing 10:30 - The Championships – Wimbledon - Official Film 2012 11:30 Best of Football 2013-2014 13:30 - 2014 US Open - Day 2 19:30 - Best of Football 2013-2014 21:30 - Barclays Premier League 2013-2014 - Review of the Season 22:30 - Best of Football 2013-2014 00:30 - Best of Football 2013-2014 02:30 - FIFA Futbol Mundial -474 03:00 Best of Football 2013-2014 05:00 - Best of Football 2013-2014.

GO sports 8 09:00 - Vincennes Horseracing 12:30 - The Championships – Wimbledon - Official Film 2012 13:30 - Best of Football 2013-2014 15:30 - 2014 US Open - Day 2 21:30 - Best of Football 2013-2014 23:30 Barclays Premier League 2013-2014 - Review of the Season 00:30 - Best of Football 2013-2014 02:30 - Best of Football 2013-2014 04:30 - FIFA Futbol Mundial -474 05:00 - Best of Football 2013-2014.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

24 PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI

Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bil-

KLASSIFIKATI bit[a, dawl, ilma u toilet. Bilpermess Class B. ?emplu 77200983.

Limiti tar-Rabat

}EW: tomniet art bil-veduta

tal-ba[ar u tal-kampanja. ?emplu 99428000.

Paola

MAISONETTE arju] [afna, f’area kwieta, b’]ew; kmamar

tas-sodda, salott, k/ina, kamra tal-banju u bit[a. ?emplu 99428000.

xog[ol fil-pront.

99602436.

TWELLIJA

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour.

Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

Il-{amrun

{ANUT tal-la[am fi Triq {al Qormi, kbir u jista’ jintu]a g[al affarijiet o[ra. ?emplu 99847820.

G{ALL-KIRI JEW TWELLIJA

Is-Swatar#Birkirkara

{ANUT – mini market, green grocer u detergent shop bi store kbir, bi klijentela tajba u bi stokk tajjeb, lokazzjoni tajba. ?emplu 79580705.

AVVI}I

G[al kull xog[ol XOG{LIJIET ta’ kostruzzjoni ta’ bini, alterazzjonijiet ta’ bini, ftu[ ta’ [itan bi travi tal[adid, ftu[ ta’ bibien u twieqi, [nejjiet, bdil ta’ soqfa talkonkos u xorok, nirran;aw u nduru fejn ikun hemm [sara fissoqfa, gallarijiet, travi b’materjal apposta, qlug[ ta’ madum, kmamar tal-banju, tibjid, kisi, ]ebg[a, tik[il, dawl u ilma. B’esperjenza kbira u

?emplu

Tiswijiet fil-pront u fil-post

Tiswijiet

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

G{ALL-BEJG{

G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

JIN{TIE:U

{ajjat#a

BIEX ja[dem#ta[dem middar. {las bil-bi//a. ?emplu 99263447.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

25

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

9

9

10

11

12

13

14

IT-TEMP Pjuttost imsa[[ab bil-possibilita’ ta’ xi ftit xita g[all-ewwel, li jsir ftit imsa[[ab VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ Varjabbli il-bi//a l-kbira mil-Lvant g[ax-Xlokk [afif g[al moderat u j]id g[al moderat g[al ftit qawwi mal-lejl BA{AR {afif g[al moderat li jsir moderat g[al qawwi IMBATT Ftit li xejn li jsir baxx min-Nofsinhar il-Lbi/ TEMPERATURA L-og[la 29˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a: xejn Xita mill-1 ta’ Settembru 508 mm IX-XEMX titla’ fis-05.45 u tin]el fit-20.20

Il-[amest ijiem li ;ejjin

15 IT-TLIETA L-og[la 29˚C L-inqas 23˚C

16

L-ERBG{A L-og[la 28˚C L-inqas 22˚C

IL-{AMIS L-og[la 29˚C L-inqas 20˚C

IL-:IMG{A L-og[la 30˚C L-inqas 20˚C

IS-SIBT L-og[la 30˚C L-inqas 20˚C

UV

UV

UV

UV

UV

9

10

9

9

9

Temperaturi fi bliet barranin 17

Mimdudin> 5. Ikkmanda (5) 6. G[ajnhom marret bihom (5) 7. {oxna [afna (5) 10. Munita li issa saret antika (5) 11. G[addi ;ewwa (5) 12. G[asfur li l-[in kollu jferfer denbu (5) 14. Nar jaqbad bla lsien fil-fa[am (5) 16. Opra kbira tas-sajd (5) 17. Pilastru f’ba[ar blu? (5) 18. Arlo;; tal-idejn jista’ jkollu sbatax b[alu (5)

18

Weqfin> 1. {alib li jag[qad (6) 2. Dg[ajjef f’xog[lu (6) 3. Annimali tal-ilma li jimxu la;enba (6) 4. Gazzetta stampata ta’ kuljum bl-a[barijiet tal-jum (6) 8. Is-sidrija tintlibes ta[tu (5) 9. Ag[mlu xog[olkom (5) 12. Ma mexiex sew (6) 13. Xtieli b’zokk u weraq miksijin bix-xewk (6) 14. Frotta tas-si;ra tal-ballut (6) 15. Distruzzjoni, dannu bla qies (6)

Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin> 5. Isdra; 6. Ferqa; 7. Bjuda; 10. Dwett; 11. Tilwi; 12. Fera[; 14. {akka; 16. Ib[ra; 17. ?elel; 18. Folol.

Weqfin> 1. Fissed; 2. {ajjat; 3. Sfidat; 4. Fatali; 8. Metru; 9. :lekk; 12. Fero/i; 13. {abblu; 14. {arifa; 15. Anelli.

Sudoku Bejn [afifa u moderata: qieg[ed fil-kaxxi vojta n-numri mill-1 sad-9 f’kull linja orizzontali u vertikali tal-kwadru l-kbir.

Kull numru g[andu jidher darba biss f’kull linja u f’kull kwadru ]g[ir ta’ tliet kaxxi bi tlieta.

Soluzzjoni Sudoku

It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: {al Luqa 29˚C xemxi, Al;eri 26˚C xemxi, Amsterdam 17˚C imsa[[ab, Ateni 29˚C xemxi, Li]bona 30˚C xemxi, Berlin 22˚ imsa[[ab, Brussell 16˚C imsa[[ab, il-Kajr 36˚C xemxi, Dublin 18˚C imsa[[ab, Kopen[agen 27˚C imsa[[ab, Frankfurt 21˚C imsa[[ab, Milan 23˚C xemxi, Istanbul 23˚C imsa[[ab, Londra 17˚C imsa[[ab, Madrid 24˚C xemxi, Moska 14˚C imsa[[ab, Pari;i 19˚C imsa[[ab, Bar/ellona 24˚C imsa[[ab, Ruma 17˚C ftit imsa[[ab, Tel Aviv 32˚C xemxi, Tripli 42˚C xemxi, Tune] 25˚C imsa[[ab, Vjenna 21˚C imsa[[ab, Zurich 21˚C xemxi, Munich 20˚C xemxi, St. Petersburg 16˚C imsa[[ab, Stokkolma 15˚C xemxi.

Tag[rif Id-Djarju tal-President ta’ Malta g[al-lum it-Tlieta, 17 ta’ :unju 2014 08.00: Il-President ta’ Malta tippresiedi laqg[a tal-management fil-Palazz, Il-Belt Valletta.

10.00: Il-President tiltaqa’ ma’ Peter Schatzer, Senior Advisor tad-Direttur :enerali tal-International Organisation for Migration (IOM) fil-Palazz, Il-Belt Valletta.

11.00: Il-President tiltaqa’ ma’ Oren David, l-Ambaxxatur tal-Istat ta’ I]rael g[al ]jara ta’ korte]ija fil-Palazz, Il-Belt Valletta.

12.00: Il-President tiltaqa’ ma’ Umberto di Capua, lAmbaxxatur tas-Sovereign

Military Hospitaller Order of St John of Jerusalem, of Rhodes and of Malta g[al ]jara ta’ korte]ija fil-Palazz, Il-Belt Valletta.

11.00: Il-President tiltaqa’ ma’ Joseph Buhagiar, lecturer fid-Dipartiment tal-Bijolo;ija, fil-Fakultà tax-Xjenza fi [dan L-Università ta’ Malta, filPalazz, Il-Belt Valletta.

14.00: Il-President tilqa’ lil Albert Leone Ganado, i/Chairman tal-Awtorità ta’ Malta g[all-Istatistika akkumpanjat minn Michael Pace Ross, id-Direttur :enerali

tal-Uffi//ju Nazzjonali talIstatistika g[al ]jara ta’ korte]ija fil-Palazz, il-Belt Valletta.

16.00: Edgar Preca jippresiedi laqg[a tal-Working Committee tal-Malta Community Chest Fund filPalazz ta’ San Anton.

17.30: Il-President tippresiedi laqg[a tal-Activities Core Group fil-Palazz ta’ San Anton.

20.00: Il-President u s-Sur Preca jospitaw ri/eviment flokka]joni tal-Laqg[a Annwali tal-Faculty of Medicine and Surgery fil-Palazz ta’ San Anton.

Laqg[a Kunsill Lokali }ebbu; Se ssir Laqg[a tal-Kunsill Lokali }ebbu;, G[awdex illum it-Tlieta, 17 ta’ :unju fil-5.30 p.m. fil-bini tal-Kunsill Lokali.

Tislima lill-Budaj L-G[aqda Filantropika Talent Mosti u VersAg[tini l-

Kelma Maltija se jorganizzaw ‘Imrie]aq ta’ Mo[[i’ b’tislima lil Frans Baldacchino ‘IlBudaj’. Din se ssir nhar il:img[a li ;ej fis-7.20 p.m. firRazzett tal-Marki] Mallia Tabone, ?entru ta’ Kultura Nazzjonali, Triq Wied ilG[asel, il-Mosta.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

26

SPORT

Schumacher jo[ro; mill-koma u jitlaq mill-isptar I/-Champion tal-Formula 1 Michael Schumacher [are; mill-isptar fi Grenoble u m’g[adux aktar f’koma.

Dan [abbritu l-familja tieg[u fi stqarrija li qalet li l-:ermani] ta’ 45 sena se jkompli bir-riabilitazzjoni tieg[u f’post li se jn]amm mistur.

Schumacher kien tpo;;a f’koma artifi/jali wara li we;;a’ rashu serjament f’in/ident li kellu meta kien qed jiskijja flAlpri Fran/i]i fid-29 ta’ Di/embru.

Il-familja tieg[u irringrazzjat lin-nies li bag[tu messa;;i ta’ appo;; u kura;; u qalet li “tins-

ab /erta li dawn g[enuh”.

Huma fa[[ru wkoll “ixxog[ol e//ellenti” li g[amel listaff mediku fl-isptar fi Grenoble fi Franza.

It-tobba kienu ]ammew f’koma lis-seba’ darbiet Champion tad-Dinja tal-Formula 1, biex jg[inuh inaqqas in-nef[a li kellu f’mo[[u.

“Michael [are; mill-isptar ta’ Grenoble biex ikompli l-fa]i twila ta’ riabilitazzjoni.

M’g[adux aktar f’koma. G[allfutur nitolbukom tifhmu li rrijabilitazzjoni tieg[u se ssir f’post bog[od minn g[ajnejn ilpubbliku,” qalet il-manager

tieg[u Sabine Kehm fi stqarrija ming[ajr ma spe/ifikat fejn ittie[ed Schumacher.

Rapporti mhux konfermati mill-familja ta’ Schumacher qalu li dan ittie[ed fi sptar f’Lausanne fl-I]vizzera.

Il-qraba kienu wissew li “kien /ar mill-bidu li din kienet se tkun ;lieda twila u iebsa g[al Michael.”

Schumacher irtira mit-ti;rijiet fl-2012 wara karriera ta’ 19-il sena. Huwa reba[ it-titlu malBenetton fl-1994 u l-1994 malBenetton qabel sie[eb lil Ferrari fl-1996 u reba[ [ames titli konsekuttivi mis-sena 2000.

Schumacher se jkompli bir-riabilitazzjoni f’post sigriet

TRASFERIMENTI

Vermaelen fi ftehim ma’ Man Utd

Naxxar Lions akkwistaw lill-midfielder David Fenech li g[andu 25 sena u kellu sta;un mill-aqwa ma’ Nadur Youngsters fil-kampjonart G[awdxi l-ista;un li g[adda. Dan se jkun ritorn g[al Fenech fil-Kampjonat Premier wara li fil-passat lag[ab ukoll ma’ Mqabba u Balzan. Fenech lag[ab ukoll fl-Irlanda mal-klabb ta’ Linfield filwaqt li beda l-karriera ma’ Mellie[a SC. Fir-ritratt Fenech (xellug) jidher jiffirma ma’ Naxxar fil-pre]enza tat-team manager tal-klabb David Vella.

Serata ta’ premjazzjoni min-nursery ta’ Valletta FC Dan l-a[[ar, in-nursery ta’ Valletta FC temmet l-ista;un b’lejla ta’ premjazzjoni g[al dawk it-tfal li [adu sehem matul l-ista;un. G[al din is-serata attendew aktar minn 300 persuna, sinjal li l-[idma tal-kumitat qed ti;i apprezzata.

Pre]enti wkoll g[as-serata kien hemm is-Sindku tal-Belt Alexiei Dingli u l-President talValletta FC Victor Sciriha li ppre]entaw l-unuri lit-tfal.

Sadanittant in-nursery qed

tilqa’ l-applikazzjonijiet g[al dawk il-kow/is interessati li jing[aqdu ml-klabb. Dawk li japplikaw irid ikollhom minimu ta’ Li/enzja C. Barra minn hekk, fadal ftit postijiet g[asSummer School li ser tibda fla[[ar ;img[a ta’ :unju. Iktar informazzjoni b’ email lisSegretarju fuq stewartsaid3@gmail . com , inkella mill-pa;na ta’ facebook Valletta FC Youth Nursery jew fuq 79951255.

Rapporti fil-;urnali Ingli]i qed jg[idu li l-captain ta’ Arsenal Thomas Vermaelen la[aq ftehim biex jing[aqad ma’ Manchester Utd. Vermaelen se jkun it-tieni plejer li jkun [alla lil Arsenal f’dawn l-a[[ar jiem wara ddifensur Sagna li ng[aqad ma/champions Man City.

Il-kuntratt ta’ Vermaelen fadallu sena u fl-ista;un li g[adda tilef postu mal-ewwel 11 g[ax il-manager Wenger kien ;eneralment jibda b’Koscielny u Mertesacker.

Vermaelen, li g[andu 28 sena ilu [ames snin ma’ Arsenal u mag[hom g[andu salarju ta’ madwar 70 elf lira sterlina fil;img[a filwaqt li Man Utd qed joffrulu salarju ta’ mitt elf lira sterlina fil-;img[a.

Hu mifhum li r-Red Devils se j[allsu madwar 10 miljun lira sterlina g[alih.

RAKITIC – Barcelona kkonfermaw l-akkwist tal-playmaker Kroat Ivan Rakitic ming[and Sevilla fuq kuntratt ta’ [ames snin bie xjimla l-vojt ta’ Cesc Fabregas. Dan il-ftehim jinkludi wkoll li l-midfielder ta’

Barcelona B, Ramon Sanchez imur b’self g[al sentejn ma’ Sevilla.

CANDREVA – Il-President ta’ Lazio Claudio Lotito, sostna li lmidfielder Taljan Antonio Candreva mhux g[all-bejg[.

Candreva ing[aqad ma’ Lazio filbidu tal-ista;un li g[adda ming[and Udinese u kien strumentali fit-tim fejn skurja 12-il gowl.

Fost klabbs interessati f’Candreva hemm PSG imma Lotito qal li ddiri;enti ma tkellmu ma [add u mhux se jbieg[u lil dan il-plejer.

ASTORI – L-a;ent talgowlkiper Davide Astori qal li lklijent tieg[u se jag[mel minn kollox biex jirritorna ma’ Milan.

Astori, li g[andu 27 sena kien jilg[ab mal-Primavera ta’ Milan u minkejja li hu segwit minn klabbs b[al Lazio u Roma, ilgowlkiper ta’ Cagliari jrid jilg[ab mar-Rossoneri. Il-kuntratt ta’ Astori ma’ Cagliari jintemm f’:unju tal-2015.

MOLINARO – Torino [abbru li akkwistaw lid-difensur ta’ Stuttgart Molinaro. Fl-a[[ar sitt xhur tal-ista;un li g[adda Molinaro kien misluf lil Parma.

Huwa ffirma kuntratt ta’ sena u mistenni jkollu salarju ta’ 400 elf fis-sena. Fil-passat Molinaro kien anke ma’ Juventus.

COURTOIS – Il-manager ta’ Chelsea Jose Mourinho ikkonferma li l-gowlkiper Bel;jan Thibaut Courtois, fl-ista;un li ;ej, se jkun qed jilg[ab malBlues. Courtois ilu tliet snin misluf lil Atletico Madrid u flista;un li g[adda kellu wirjiet mill-aqwa fejn reba[ il-kampjonat Spanjol u wasal sal-finali ta/-Champions League. Chelsea issa se jie[du lura lil Courtois li g[ad g[andu 22 sena u se jkun qed jissielet ma’ Petr Cech g[allpost mal-ewwel 11. Flimkien ma’ Courtois se jing[aqad ma’ Chelsea l-attakkant ta’ Atletico Madrid Diego Costa.

KOEMAN – Southampton [atru lil Ronald Koeman b[ala lmanager il-;did minflok Mauricio Pochettino li [alla lil Southampton biex ing[aqad ma’ Tottenham. L-a[[ar klabb li mexxa Koeman kien Feyenoord.

Fil-passat Koeman mexxa lil Ajax, Benfica, PSV Eindhoven, Valencia u AZ Alkmaar.

FIFA

Champagne se jikkontesta Jerome Champagne [abbar li se jikkontesta l-elezzjoni Presidenzjali tal-FIFA. IlPresident attwali, Sepp Blatter, ilu g[al dawn l-a[[ar ;img[at jg[id li se jikkontesta l-elezzjoni bil-g[an li jag[mel il-[ames terminu fil-kariga. Blatter qed ikun ikkritikat bl-a[rax wara li lQatar ing[ata d-dritt li jorganiz-

za t-Tazza tad-Dinja tal-2022.

L-istess Blatter kien ammetta li l-FIFA ]baljat fid-de/i]joni.

Il-;img[a l-o[ra l-President tal-UEFA Michel Platini iddikkjara li Blatter mhux se jkollu lappo;; tieg[u fl-elezzjoni. IlPresident tal-FA Olandi]a, Michael van Praag ukoll talab lil Blatter biex iwarrab mill-kariga.

Champagne, li g[andu 56 sena dam 11-il sena ja[dem fi [dan il-FIFA qabel ma tne[[a fl2010.

Huwa qal li jekk ikun elett se jag[mel minn kollox biex jag[ti dehra ;dida lill-FIFA li tul dawn l-a[[ar snin kienet fl-a[barijiet min[abba ra;unijiet negattivi fosthom il-korruzzjoni.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

27

SPORT GRUPP A

Il-Bra]il u l-Messiku jfittxu l-kwalifikazzjoni Il-Ba]il b[ala l-pajji] organizzatur tat-Tazza tad-Dinja, illum fid-9 p.m. se jkun qed ifittex ittieni reb[a kosenkuttiva minn Grupp A billi jissupera lillMessiku u b’hekk iserra[ ras miljuni ta’ partitarji li se jkun qed ikompli g[addej fit-turnament.

M’hemmx dubju li ]-]ew; timijiet jinsabu fil-pole position li jikkwalifikaw minn dan ilgrupp u g[alhekk reb[a g[al xi [add minnhom tkun bi]]ejjed biex tarahom fit-tieni round.

Il-Bra]il se jer;a’ jibda favorit g[alkemm il-[asda kmieni li [adu kontra l-Kroazja fl-ewwel log[ba kienet skoss qawwi g[all-kunfidenza tag[hom.

Madankollu l-kow/ Luis Felipe Scolari probabbilment se jkollu jag[mel tibdil milliskwadra li beda biha kontra lKroazja l-{amis. Dan g[aliex lattakkant Hulk [are; izappap b’u;ieg[ fil-muskoli wara ssessjoni ta’ ta[ri; tal-{add u jinsab ferm dubju] kemm se jil[aq jirkupra g[al din il-log[ba.

Anke jekk jirkupra, Scolari g[andu bi]]ejjed materjal biex ma jissograx lill-plejer b’sa[[tu g[aliex jaf ji;i b]onnu aktar ilquddiem u flok il-plejer ta’ Zenit,

movimenti tieg[u jistg[u jo[olqu problemi g[ad-difi]a Bra]iljana.

Il-Bra]il jidher ftit dg[ajjef fuq il-linja leminija fejn il-Kroati wrew l-a[jar tag[hom, u dan ifisser li fuq in-na[a xellugija talMessiku, Andres Guardado jista’ jkollu rwol aktar wiesa’ biex ipo;;i f’diffikulta` u ta[t pressjoni lil Dani Alves.

Il-Messiku beda tajjeb [afna kontra l-Cameroon u deher superjuri anke jekk finalment irri]ultat finali ma jag[tix stampa /ara.

Imma l-Bra]il hu sfida totalment differenti u l-Messikani mistennija jit[abtu biex jimponu l-istess dominanza li kellhom fuq il-Cameroon.

Mis-sitt konfronti pre/edenti, t-timijiet reb[u tlieta kull wie[ed u dan ifisser li dejjem kien hemm gowl fil-partiti bejniethom u mistenni konfront ie[or bilan/jat.

Neymar (xellug) u Oscar li kienu l-protagonisti g[all-Bra]il fl-ewwel log[ba

jista’ jiddebutta ]-]ag[]ug[ Bernard.

Mill-bqija, Scolari mistenni li j]omm l-istess skwadra li kellu fl-ewwel log[ba hekk kif se jkun qed jer;a’ jittama fil-ma;ija ta’ Neymar u Oscar li jrebb[uh ittieni log[ba.

Neymar ]ied fil-log[ob aktar ma g[adda l-[in kontra l-Kroati u bi]-]ew; gowls li skorja di;a` jinsab fuq quddiem g[ar-reb[ ta]-]arbun tad-deheb b[ala laqwa skorer.

Anke l-kow/ tal-Messiku Miguel Herrera mistenni li

j]omm l-istess tim beda bih kontra l-Cameroon.

Dan it-tim impressjona [afna f’dik il-log[ba fejn deher li skorja tliet darbiet, g[alkemm wie[ed biss kien konvalidat.

Kif mistenni, Giovani dos Santos kien l-a[jar plejer u l-

Formazzjonijiet probabbli> Bra]il (4-2-3-1): Cesar, Alves, Luis, Silva, Marcelo, Paulinho, Gustavo, Oscar, Neymar, Bernard, Fred Messiku (3-5-2): Ochoa, Moreno, Marquez, Rodriguez, Guardado, Vazquez, Herrera, Aguilar, Santos, Peralta.

FIL-QOSOR

Eto’o se jitlef fil-log[ba mal-Kroazja It-tamiet tal-Cameroon li jdawru r-rotta li qabdu fil-finali tat-Tazza tad-Dinja [adu daqqa ta’ [arta meta t[abbar li Samuel Eto’o se jitlef il-partita li jmisshom kontra l-Kroazja.

It-tim ta’ Volker Finke hu wie[ed minn tliet timijiet s’issa, li g[adu ma skorjax wara telfa 10 fl-ewwel log[ba kontra lMessiku l-:img[a.

U l-aqwa skorer tag[hom Eto’o, issa jidher li se jitlef illog[ba tal-Erbg[a kontra tim ie[or bla reb[a, il-Kroazja. Dan inaqqas i/-/ansijiet talCameroon li javanzaw minn Grupp A. L-attakkant ta’ Chelsea kellu problemi fl-irkobba fl-a[[ar ;img[at tal-Premier League u re;a’ qed jilmenta minn dan listess u;ieg[.

“It-tobba kkonfermaw li probabbilment mhux se nkun jista’ nilg[ab kontra l-Kroazja lErbg[a min[abba l-u;ieg[ li g[andi f’irkobbti,” qal Eto’o.

Il-kow/ Finke kien di;a` kkonferma li Eto’o ma t[arri;x fi tmiem il-;img[a u n-nuqqas

tieg[u ifisser li Vincent Aboubakar jew Fabrice Olinga aktarx jibdew floku f’Manaus.

Modric se jkun tajjeb Intant g[all-kuntrarju ta’ Eto’o, il-midfielder Luka Modric ;ie /ertifikat li jista’ jibda mill-bidu g[all-Kroazja kontra l-Cameroon.

Il-plejer ta’ Real Madrid we;;a’ siequ fit-telfa 3-1 kontra l-Bra]il fl-ewwel log[ba tat-turnament.

Imma g[alkemm g[ad irid jirritorna g[at-ta[ri; minkejja li

minn e]amijiet li sarulu rri]ulta li ma kellux [sara kbira, Modric mistenni li jibda l-log[ba flArena da Amazonia f’Manaus.

Mistoqsi kemm ja[seb li Modric g[andu /ans jilg[ab, ittabib tal-Kroazja Boris Nemex qal. “Aktar minn 90%.”

Spanja b’tim a[jar mill-2010 L-attakkant Fernando Torres jemmen li l-iskwadra pre]enti

Spanjola hi a[jar minn dik li reb[et it-titlu mondjali fl-2010 minkejja t-telfa kbira 5-1 kontra

l-Olanda fl-ewwel log[ba minn Grupp B. Dan ir-ri]ultat wassal biex ittim ta’ Del Bosque ;ie kritikat g[aliex hu tim xi[. Imma qabel il-log[ba kontra /-?ile g[ada, Torres qal li t-tim fil-Bra]il hu a[jar minn dan ta’ erba’ snin ilu.

“Ninsabu l-istess kif konna ;img[a ilu u erba’ snin ilu. Ittim immatura fl-eta`. M’hemm xejn li jg[id li t-tim hu ag[ar.

Anzi jien ng[id [afna a[jar.

Psikolo;ikament konna preparati. Irridu n[arsu lejn i/?ileni u nanalizzawhom.

Mentalment na[seb lit-tim hu preparat g[al xi [a;a b[al din.

Dan il-grupp g[adda minn mumenti tajbin u mumenti []iena [afna. Nafu x’kapa/i nag[mlu u m’hemmx ra;uni g[alfejn g[andna nibdlu s-sistema ta’ log[ob,” qal Torres.

“Erba’ snin ilu bdejna b’telfa u bqajna sejrin sakemm sirna Champions. Hemm [afna nies li g[adhom jemmnu f’dan it-tim.

Irridu na[sbu li dan it-tim fadallu triq twila u g[ad jista’ jirba[ darb’o[ra” qal Torres.

Luka Modric (xellug) jargumenta mar-referee tal-log[ba qabel we;;a’ kontra l-Bra]il

Sadanittant Spanja huma m[assba dwar il-gowlkiper David De Gea li ma t[arri;x min[abba w;ieg[ fil-muskoli u

li [afna kienu qed ibassru li jista’ jibda minflok il-captain Iker Casillas li xejn ma kellu wirja tajba kontra l-Olanda.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

28

SPORT

GRUPP H

Il-Bel;ju favoriti imma l-Al;erija lesti g[as-sorpri]a Il-Bel;ju se jifta[ l-impenji tieg[u fil-fianli tat-Tazza tadDinja b’log[ba minn Grupp H llum fis-6 p.m. kontra l-Al;erija u l-manager Marc Wilmots m’g[andux problemi ta’ injuries. {afna huma dawk li qed isej[u lit-tim pre]enti tal-Bel;ju b[ala “l-;enerazzjoni taddeheb” u sa[ansitra favoriti li jirb[u t-titlu finali. Ir-Red Devils irromblaw fuq kul[add fil-kwalifikazzjoni u baqg[u bla telfa fil-grupp fejn kisbu tmien reb[iet.

Romelu Lukaku se jmexxi lattakk peress li Christian Benteke jinsab nieqes mill-kompetizzjoni min[abba problemi fl-Achilles li kien sofra s-sena lo[ra. Barra dan il-Bel;jani g[andhom g[a]la vasta ta’ talent fl-attakk u g[andhom ilkapa/ita` li jheddu kwalunkwe tim.

Kevin De Bruyne g[andu jibda wara Lukaku bi Steven Defour probabbilment jibda fuq il-bank.

L-Al;erija hu l-uniku tim filBra]il fejn it-23 plejer fliskwadra jilag[bu ma’ klabbs differenti. Din se tkun ir-raba’ finali tag[hom fit-turnament imma l-ewwel wa[da sa mill1986 u l-a[[ar gowl li skorjaw fil-finali kien fid-draw 1-1 kontra l-Irlanda ta’ Fuq wara li fl-

Plejers tal-’;enerazzjoni tad-deheb’ tal-Bel;ju j[ejju g[all-ewwel log[ba kontra l-Al;erija

Afrika t’Isfel naqsu milli jsibu x-xibka.

Il-kow/ Vahid Halilhodzic g[andu numru ta’ plejers ta’ esperjenza li jilag[bu ma’ w[ud mill-aqwa klabbs fl-Ewropa, fosthom Faouzi, Ghoulam, Saphir Taider u Nabil Bentaleb li kollha mistennija jibdew.

B’dawn il-plejers kollha u minn dak li wrew qabel il-finali, l-Al;erija wkoll g[andhom /ans tajjeb [afna li jissorprendu u

javanzaw minn dan il-grupp. “{arsu lejn Spanja, Champions renjanti. Kienu favoriti u qalg[u tkaxkira ming[and l-Olanda. Il-Bel;ju hu tim tajjeb imma a[na g[andna l[e;;a u l-kapa/ita` li nila[gbu ta[t pressjoni. It-tnejn nis[tgu nir[bu u mhux se naqt[gu qalbna,” qal Essaid Belkalem li jilg[ab fl-Ingilterra ma’ Watford.

Il-Bel;ju ilhom ma jitilfu fl-

a[[ar 10 partiti fit-Tazza tadDinja waqt li l-Al;erija reb[u [amsa mill-a[[ar sitt partiti.

L-Al;erija waslu sal-finali bilgowl away wara 3-3 aggregate kontra Burkina Faso fil-playoffs.

Il-kundizzjonijiet fil-Bra]il jistg[u jkunu favur tag[hom imma l-qawwa tal-iskwadra Bel;jana tpo;;ihom favoriti li jibdew il-kampanja tag[hom b’reb[a.

GRUPP H

Capello u r-Russja [erqana g[al bidu po]ittiv Ir-Russja u l-kow/ veteran Taljan Fabio Capello jinsabu [erqana li l-bidu tag[hom fitTazza tad-Dinja ikun wie[ed po]ittiv kontra l-Korea t’Isfel fi Grupp H llum f’nofsllejl.

Il-captain tar-Russi Roman Shirokov kien sfurzat li jirtira mill-iskwadra b’injury u g[alhekk hemm ;lieda g[al min se je[odlu postu fil-midfield.

Samedov u Glushakov huma l-aktar ]ew; plejers li wie[ed minnhom jista’ jibda mal-ewwel [dax ta’ Capello flimkien ma’ Victor Fayzulin fir-rwol ta’ midfielder difensiv. Fl-attakk imbag[ad, il-kow/ Taljan probabbilment jippreferi jibda b’Alexander Kokorin minflok Kerzhakov li pero g[andu aktar esperjenza.

Ir-Russi g[andu jkollhom moral g[oli g[al din il-partita wara t-telfiet tal-Koreani kontra t-Tune]ija u l-Ghana fl-a[[ar partiti ta’ [biberija.

It-telfa ta’ Shirokov kienet

daqqa ta’ [arta kbira imma jidher li r-Russi g[andhom l-aktar skwadra qawwija bejn it-tnejn, mibnija fuq difi]a soda u ta’ esperjenza u bil-plejers jilag[bu kollha fil-kampjonat domestiku.

Minkejja ]ew; ri]ultati di]appuntanti fl-a[[ar partiti ta’ [biberija, l-Korea t’Isfel jidher li sa fl-a[[ar sabu l-ewwel [dax li jridu g[al dawn il-finali.

L-istilla tat-tim Son HeungMin se jilg[ab max-xellug waqt li l-plejer li tant iddi]appunta ma’ Arsenal fil-Premier League, Park Chu-Young se jkun qed imexxi l-attakk.

Peress li se tkun l-ewwel log[ba u forsi anke min[abba leffett tal-klima u s-s[ana, jista’ jag[ti l-ka] li t-tim ta’ Capello ma jo[ro;x qawwi mill-bidu, imma l-kwalita` tal-plejers li g[andu tpo;;ih favorit li jibda fuq nota tajba fit-tieni logg[ba li ]-]ew; pajji]i qatt se jkunu lag[bu kontra xulxin u bl-ewwel wa[da tintreba[ mir-Russi.

Il-kow/ tar-Russja Fabio Capello qed jistenna li jibda b’reb[a fuq il-Korea t’Isfel

Formazzjonijiet Probabbli> Russja (4-2-3-1): Akinfeev, Eshchenko, Berezoutsk, Fayzulin, Ignashevitc, Bamedov, Kombarov, Zhirkov, Dzogoev, Shatov, Kokorin

Korea t’Isfel

(4-2-3-1):

Sung-Ryong, Suk-Young, Jeong-Ho, Young-Gwon, Yong, Kook-Young, Sung-Yueng, Heung-Min, Chung-Yong, JaCheol, Chu-Young

Formazzjonijiet probabbli> Bel;ju (4-2-3-1): Courtois, Alderweireld, Kompany, Van Buyten, Vertonghen, Fellaini, Witsel, Bruyne, Mertens, Hazard, Lukaku

Al;erija: Zemmamouche, Mandi, Cadamuro, Bougherra, Ghoulam, Taider, Bentaleb, Lecen, Soudani, Feghouli, Slimani

It-teknolo;ija tal-’linja tal-goal’

Il-FIFA se tirrevedi l-mod li bih se tkun qed ti;i mxandra dde/i]joni teknolo;ika tal-linja tal-gowl wara li [olqot konfu]joni waqt il-log[ba bejn Franza u l-Honduras.

Il-{add Franza reb[u 3-0 u kellha tintu]a t-teknolp;ija tallinja tal-gowl g[all-ewwel darba biex tiffa/ilita` de/i]joni.

Replays urew grafika ta’ ‘no goal’ qabel ftit wara ;;udikat li l-ballun kien qabe] il-linja wara li laqat il-gowlkiper.

“L-ewwel replay li ntu]at uriet li l-ballun ma kienx qabe] illinja mma sekondi wara replay o[ra b’animazzjoni kkonfermat li l-ballun kien qabe] il-linja wara li laqat il-gowlkiper” qalet il-FIFA fi stqarrija.

“Bil-g[an li na//ertaw kjarifika massima fil-futur g[al dawk mhux familjari mas-sistema, ilFIFA se tirrevedi dak li ntwera bil-g[an li ttejjeb ir-ri]ultat li jkunu qed jistennew il-partitarji.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

29

SPORT GRUPP F

L-Ar;entina ma jimpressjonawx imma jirb[u AR:ENTINA ........................2 BO}NIJA-HERZ...................1 Ar;entina: Romero,

Zabaleta, Rojo, Garay, Fernandez, Compagnaro (Gago 45’), Rodriguez (Higuain 45’), Mascherano, Aguero (Biglia 87’), Messi, Di Maria Bo]nija: Begovic, Mujdza (Ibisevic 69’), Kolasinac, Besic, Bicakcic, Spahic, Hajrovic (Visca 71’), Pjanic, Dzseko, Misimovic (Medunjanin 74’), Lulic

Imwissija: Roho (A), Spahic

(BH)

Skurjaw: Kolasinac 3’ (og), Messi 65’ (A); Ibisevic 85’ (BH) Referee: Joel Aguilar (El Salv) L-Ar;entina xejn ma mpressjonaw imma xorta reb[u fl-ewwel log[ba tag[hom millFinali tat-Tazza tad-Dinja meta g[elbu lid-debuttanti Bo]nijaHerzegovina 2-1.

L-awto-gowl sfortunat ta’ Sead Kolasinac wara biss tliet minuti witta t-triq g[at-tim millAmerika t’Isfel qabel Lionel Messi skorja gowl ie[or b’azzjoni personali fit-tieni taqsima f’Estadio do Maracana.

Is-sostitut Vedad Ibisevic ta ftit tama lill-Bo]nija fil-85 minuta imma ma kienx fadal [in biex i;ibu d-draw.

Messi, b[all-kumplament ta’ s[abu kellu log[ba fqira

sakemm skorja fil-65 minuta hekk kif l-Ar;entina, wie[ed mill-favoriti g[at-turnament, t[abtu biex kisbu l-ewwel reb[a fi Grupp F. Alejandro Sabella g[andu g[alfejn ikun inkwetat bil-wirja fl-ewwel sieg[a log[ob imma almenu t-tim tieg[u temm il-partita b’mod di/enti wara t-tieni gowl ta’ Messi fit-Tazza tadDinja u l-ewwel wie[ed sa mill2006.

L-akbar sorpri]a fil-formazzjoni ta’ Sabella kienet it-tattika ta’ 5-3-2 li adotta fejn lattakkant ta’ Napoli Gonzalo Higuain t[alla fuq il-bank hekk kif jidher li g[adu qed jirkupra minn injury fl-g[aksa.

Fl-ewwel dehra tag[hom flistorja tat-Tazza tad-Dinja, ilBo]nija-Herzegovina ftit kellhom sorpri]i fl-iskwadra li bdew biha b’Eden Dzeko jmexxi lattakk f’formazzjoni ta’ 4-2-3-1.

Imma l-plejers ta’ Safet Susic kellhom l-ag[ar bidu possibli meta sabu ru[hom minn ta[t wara ]ew; minuti u tmien sekondi.

Freekick ta’ messi mix-xellug kien komplut minn daqa ta’ ras ta’ Marcos Rojo, il-ballun [abat ma’ Kolasinac u ssupera lillgowlkiper Asmir Begovic g[allaktar awto-gowl velo/i fl-istorja tat-Tazza tad-Dinja.

Izet Hajrovic kien g[oddu ;ab id-draw fit-13-il minuta imma lgowlkiper Sergio Romero

Lionel Messi fl-azzjoni g[all-Ar;entina kontra Emir Spahic (it-tieni mil-lemin) tal-Bo]nija

rnexxielu b’xi mod itajjar.

Minkejja l-bidu di]astru], ittim ta’ Susic deher komdu fiddifi]a u kienu biss nieqsa milla[[ar pass fl-attakk.

Maxi Rodriguez spara g[oli minn 26 metru wara nofs sieg[a waqt li Javier Mascherano kellu xutt mill-bog[od salvat minn Begovic mumenti wara.

Fuq in-na[a l-o[ra, Dsezko ]bilan/jat ipprova xortih minn barra l-kaxxa imma xe[et g[oli biex taqsima prattikament delu-

Deschamps kuntent bi Franza Didier Deschamps kellu kliem ta’ tif[ir g[at-tim tieg[u Franza wara l-bidu po]ittiv li kellhom bir-reb[a 3-0 fuq Honduras li po;;iethom fl-ewwel post fi Grupp E qabel l-isfida malI]vizzera l-:img[a.

“Konna pa/enzjui. Kellna //ansijiet u lqatna darbtejn illasta. Dan hu bidu tajjeb [afna.

G[amilna affarijiet tajbin filpreparazzjoni imma din hi lkompetizzjoni. Ir-reb[a llum hi tajba [afna g[alina u issa ngawduha. Reb[a 3-0 fit-Tazza tadDinja qatt m’hi fa/li. Kienet tajba [afna u prosit lill-plejers,” qal il-kow/ ta’ Franza, Deschamps.

Il-winger Mathieu Valbuena qal li r-ri]ultat mhux biss kabbar is-serje tieg[u g[al sitt partiti ming[ajr telfa imma t-tim kompla jisjkorja u issa sab ix-xibka 21 darba fl-a[[ar sitt partiti internazzjonali.

“Kollox mar tajjeb [afna.

Kultant ji;uk ;ranet fejn t[oss li kollox ji;ik tajjeb u kull passa;; li tag[ti jista’ jwassal g[allgowl. Imma kienet il-wirja tattim li ninsab kuntent biha.

Komplejna bis-serje po]ittiva li qbadna fl-a[[ar xhur u hawn atmosfera po]ittiva. Irnexxieli nikseb il-fidu/ja tal-kow/. U dan jurini li meta tag[mel laffarijiet tajbin tkun ippremjat g[alihom,” qal il-plejer ta’ 29 sena.

Anke l-kow/ tal-I]vizzera Ottmar Hitzfeld irringrazzja lillplejers g[ar-reb[a drammatika fuq l-Ekwador wara ]ew; bidliet tatti/i.

“Kburi bit-tim tieg[i. Ilpressjoni fl-ewwel log[ba mitTazza tad-Dinja dejjem hi kbira.

G[idt lill-plejers sabiex ikunu kalmi u pa/enzju]i u ftit ftit re;g[u qabdu t-triq tar-reb[a wara li konna minn ta[t. Ridna

tliet punti biex nibdew tajjeb. Lewwel tar;a tlajniha u din irreb[a ovvjament hi tajba g[allmoral.”

Is-sostitut Admir Mehmedi li kiseb id-draw, u l-attakkant ta’ Sociedad Hartis Seferovic kienu l-eroj tal-I]vizzera.

“M’hemm xejn a[jar milli tiskorja. Sakemm skorjajt ma tantx kelli blalen imma meta ji;ik i/-/ans trid tkun lest g[alih,” qal Seferovic.

Anke Mehmedi semma limportanza tar-reb[a g[all-ispirtu tat-tim.

Ovvjament kont di]appuntat li ma bdejtx mill-bidu imma kont lest g[al meta jsejja[li lkow/,” qal l-attakkant ta’ Freiburg. “B[ala attakkant, trid tkun fejn kont jien meta l-iskor kien 1-1. Qatt ma qtajna qalbna u l-moral u l-ispirtu tat-tim kienu fatturi determinati g[alina.”

denti [adet il-[ajja erba’ minuti mill-mistrie[ meta Senad Lulic kien g[oddu skorja g[allBo]nija minn corner ta’ Miralem Pjanic imma Romero rnexxielu jdawwar barra bir-ras.

Mhux kuntent b’dak li ra flewwel taqsima, Sabella da[al lil Higuain u Fernando Gago flok Rodriguez u Hugo Compagnaro.

Imma l-Bo]nija baqg[u la[jar u Jarovic impenja lil Romero minn freekick fil-50 minuta u mbag[ad kellu xutt

ie[or /entrali.

Fil-65 minuta, Lionel MESSI li kien [ela freekick tajjeb ftit qabel, irdoppja g[all-Ar;entina meta bidel ma’ Higuain, issupera da[la u bix-xellug ikkonkluda fix-xibka.

Sat-tmiem IBISEVIC naqqas l-iskor g[at-tim ta’ Susic bilballun jg[addi minn ta[t saqajn Romero wara su;;eriment ta’ Lulic imma ma kienx fadal [in g[al rimonta u l-Ar;entina [ar;u bl-ewwel reb[a.

Sabella ma jilmentax mill-wirja Il-kow/ tal-Ar;entina Alejandro Sabella ma kellux ilmenti wara li l-Ar;entina fet[u l-impenji tag[hom b’reb[a 2-1 fuq il-Bo]nijaHerzegovina.

L-Ar;entina ma wrewx dak mistenni minnhom imma Sabella qal li t-tim se jkun qed ‘igawdi’ dan ir-ri]ultat.

“Kienet log[ba bilan/jata mill-bidu nett g[alkemm ittieni taqsima kienet ftit aktar e//itanti. Bdejna no[olqu aktar /ansijiet meta da[[alt lil Higuain u Messi beda jkollu aktar ballun, u aktar appo;;.

Ji;ri x’ji;ri f’dan it-turnament, Messi hu fost l-aqwa fl-istorja tal-futbol,” qal Sabella.

“Ma nistax nilmenta dwar irri]ultat. Minn wie[ed sa 10

mad-daqqa t’g[ajn nag[ti 6 littim tieg[i. Forsi g[amilna xi ]ball jew tnejn u na[seb anke jien g[amilt xi [a;a jew o[ra [a]ina. Imma g[andna ng[o]]u dawn it-tliet punti g[aliex ilBo]nija/i ma kienux tim ta//ajt.”

Il-captain tal-Ar;entian Lionel Messi ammetta li hu u s[abu kienu nervu]i hekk kif ipprovaw jil[qu l-aspetattiva ta’ favoriti u hemm b]onn li jitjiebu.

“Hu normali li t[opssok ftit anzju] u nervu] fSl-ewwel log[ba. L-importanti kienet irreb[a. {qlona aktar /ansijiet fit-tieni taqsima u g[alkemm hemm xi affarijiet li rridu na[dmu fuqhom, l-importanti huma t-tliet punti,” qal Messi.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

30

SPORT

GRUPP F

L-ewwel draw u l-ewwel log[ba ming[ajr gowls IRAN .......................................0 NI:ERJA ...............................0 Iran: Haghighi, Heydari (Shojaei 89’), Hajsafi, Hosseini, Pooladi, Sadeghi, Nekounam, Timotian, Montazeri, Ghoochannejad, Dejagah (Jahanbakhsh 78’) Ni;erja: Enyeama, Ambrose, Oshaniwa, Oboabona (Yobo 29’), Omeruo, Onazi, Mikel Obi, Azeez (Odemwingie 69’), Moses (Ameobi 52’), Musa, Emenike

Imwissija: Teymourian (I) Referee: Carlos Vera (EKW)

L-Iran u n-Ni;erja spi//aw fi draw ming[ajr gowls f’partita minn Grupp F. Kien l-ewwel draw f’din l-edizzjoni tat-Tazza tad-Dinja u l-ewwel log[ba li ma pprodu/iet l-ebda gowl. }gur li l-aktar tim li gawda minn dan iddraw kien l-Ar;entina li fillog[ba l-o[ra g[elbu lillBo]nija-Herzegovina 2-1.

In-Ni;erja [ar;u fuq l-attakk u wara tliet minuti Moses kellu /ans imma x-xutt tieg[u kien wisq fjakk. Tliet mintuti wara listess Moses skurja minn azzjoni ta’ corner imma l-gowl ;ie im[assar g[ax skont ir-referee Carlos Vera, Mikel kien iffawlja avversarju.

Minn hawn il-quddiem inNi;erjani gawdew [afna lpussess tal-ballun imma qatt ma kienu perikolu]i.

L-ewwel reazzjoni tal-Iran waslet fit-32 minuta meta Reza reba[ corner li ng[ata minn Dejagah imma l-gowlkiper Enyeama salva bl-aqwa mod iddaqqa ta’ ras ta’ Ghoochannejad.

Hekk kif bdiet it-tieni taqsima kienu l-Iran li attakkaw l-aktar u fil-50 minuta Ghoochannejad ipprova xutt li mar barra. Wara din l-azzjoni ftit li xejn kien hemm periklu g[a]-]ew; gowlkipers sakemm fis-76 minuta n-Ni;erjani kellhom /ans permezz ta’ Onazi imma x-xutt tieg[u kien wisq dg[ajjef biex jimpenja serjament lil Heghigi.

L-iskor baqa` hekk sa tmiem id-90 minuta u issa l-Iran imisshom jilag[bu kontra l-Ar;entina filwaqt li /-champions talAfrika jilag[bu kontra lAr;entina. Il-fatt li l-Iran ma qalg[ux gowl mhux sorpri]a, spe/jalment meta wie[ed iqis li minn 16-il log[ba fir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni, f’10 minnhom ma qalg[ux gowl.

Din kienet it-tieni darba flistorja li n-Ni;erja u l-Iran lag[bu kontra xulxin bl-uniku konfront pre/denti jkun mirbu[

In-Ni;erjan Emenike fl-azzjoni ma’ Nekounam u Timotian tal-Iran

min-Ni;erja 1-0 fl-1998.

B’dan ir-ri]ultat in-Ni;erja hu l-aktar tim li ilu ma jirba[ fit-

Tazza tad-Dinja. L-Afrikani ilhom ma jirb[u g[al dawn la[[ar disa’ partiti. L-a[[ar

reb[a waslet fl-1998 meta kienu reb[u 1-0 kontra l-Bulgarija.

L-Iran reb[u biss log[ba minn

10 li lag[bu fit-Tazza tad-Dinja u din kienet 2-1 kontra l-Istati Uniti fl-1998.

Suarez iddisprat biex jilg[ab L-attakkant tal-Urugwaj Diego Forlan qal li sie[bu fittim Luis Suarez jinsab iddisprat biex jilg[ab kontra l-Ingilterra l{amis.

Suarez qed jipprova jirkupra lkundizzjoni fi]ika wara operazzjoni li g[amel ix-xahar l-ie[or u ma lg[abx fit-telfa xokkanti kontra Costa Rica 3-1.

“Kull plejer hu ddisprat biex jilg[ab kull log[ba u hu mhux e//ezzjoni,” qal Forlan li lag[ab sieg[a fit-telfa tas-Sibt.

“Importanti [afna li jilg[ab kontra l-Ingilterra. Nittamaw li jkun lest,” qal l-attakkant ta’ 35 sena.

Intant il-kow/ Ingli] Roy Hodgson qal li Suarez g[ad irid juri li hu ta’ klassi mondjali u lplejer ta’ 27 sena, jrid jibbrilla fil-Bra]il biex jitqies fost l-aqwa fid-dinja.

“Na[seb li jkun f’dan il-livell meta juri dan fit-turnament.

G[andu l-potenzjal u hu plejer

e//ellenti, imma jekk wie[ed irid ipo;;ih fuq l-istess palk ma’ Maradona, Pele, Beckenbauer, Cruyff u Pirlo, dan hu l-palk li fuqu jrid jibbrilla. Tista’ tkun plejer tajjeb fil-kampjonat tieg[ek imma biex tirrikonoxxik id-dinja trid tag[mel dan fitTazza tad-Dinja,” qal Hodgson.

Id-difensur Ingli] Phil Jagielka qal li l-mod kif tilfu konta l-Italja 2-1 [alla fidu/ja fih.

“Dan hu futbol internazzjonali u spe/jalment f’tazza tad-Dinja diment li ma taqla gowl u ma tiskorjax mhux se tirba[. Dan hu l-aktar mod ovvju kif wie[ed i[ares lejn il-partita. Imma jekk in[ares lejn il-prestazzjoni kollha, na[seb li konna po]ittivi u rri]ultat jag[mel l-a[[ar ]ew; partiti fil-grupp aktar interessanti. Matematikament jista’ jkollna draw u reb[a kbira fl-a[[ar log[ba imma jekk irridu d-destin f’idejna u nikkwalifkaw bi

stil, irridu nirb[uhom it-tnejn,” qal il-plejer ta’ Everton.

“L-Urugwaj jinsabu fl-istess sitwazzjoni tag[na u na[seb li anke huma jridu reb[a. Se tkun log[ba interessanti.”

Rooney f’po]izzjoni /entrali

Intant Roy Hodgson ammetta li l-attakkant Wayne Rooney g[andu jilg[ab f’po]izzjoni aktar /entrali. L-attakkant ta’ Man Utd beda mal-linja nhar is-Sibt kontra l-Italja u minkejja li ipprovda lil Sturridge bil-pass li wassal g[allgowl, dan ma tantx kien effettiv tul il-90 minuta. Wara l-partita mitlufa 2-1, kienu [afna li qalu li Hodgson kellu jilg[ab lil Rooney fi/-/entru tal-attakk.

“Irridu lil Rooney ikun aktar fil-kaxxa u fil-log[ba li jmiss se jilg[ab f’po]izzjoni aktar /entrali,” qal Hodgson. Kontra l-Italja Rooney falla /ans tajjeb.

F’92 dehra bil-flokk nazzjonali

Ingli] Rooney skurja 39 gowl imma g[adu qatt ma skurja fi tliet edizzjonijiet tat-Tazza tadDinja.

Ib]g[u mill-Italja L-attakkant Taljan Balotelli qal li t-tim ta’

Mario Cesare Prandelli hu qawwa li g[andu jkun rikonoxxut mid-dinja wara r-reb[a fuq l-Ingilterra 2-1 fejn skorja l-a[[ar gowl.

“Din hi epserjenza unika. Qatt ma lg[abt fit-Tazza tad-Dinja.

Il-gowl tieg[i hu dedikat lillmara futura tieg[i u lil dawk li jinsabu fl-Italja. Il-log[b kienet diffi/li [afna min[abba l-klima u l-Ingilterra kienu qawwija. Limportanti li rba[na anke jekk b[as-soltu sofrejna [afna. Ma nib]g[u minn [add. Huma lo[rajn li jridu jib]g[u minna.

Imma issa rridu na[sbu biss fuq Costa Rica imma rridu nkunu kwieti inkella ma naslu mkien,” qal Balotelli.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

31

SPORT

L-attakkant :ermani] Thomas Muller (fin-nofs) jag[mel l-iskor 3-0 bit-tieni gowl tieg[u fil-partita

GRUPP G

Hat-trick ta’ Muller f’poker :ermani] :ERMANJA ............................4 PORTUGALL .........................0 :ermanja: Neuer, Boateng,

Mertesacker, Hummels (Mustafi 73’), Howedes, Lahm, Khedira, Kroos, Ozil (Schuerrle 63’), Muller (Podolski 82’), Gotze.

Portugall: Rui Patricio, Joao Pereira, Pepe, Bruno Alves, Fabio Coentrao (Almeida 65’), Veloso (Costa 46’), Joao Moutinho, Meireles, Nani, Almeida (Eder 28’), Ronaldo

Tke//a: Pepe 37’ (P) Imwissija: Pereira 11’ Skurjaw: Muller (12’ pen,

45’+1, 78’), Hummels (32’) (:) Referee: Milorad Mazic (SRB) Il-:ermanja fet[u l-impenji fitTazza tad-Dinja b’wirja u reb[a

mill-aqwa 4-0 kontra l-Portugall li lag[bu g[al [in twil b’10 wara li tke//a Pepe g[al ritaljazzjoni filwaqt li l-winger Cristiano Ronaldo kien ine]istenti kontra ttim ta’ Low u deher biss minn set pieces. Bla dubju l-eroj tal:ermanja kien l-attakkant ta’ Bayern Munich Thomas Muller li skurja hat-trick. Dan kien lewwel hat-trick rikonoxxut uffi/jalment mill-FIFA f’din ledizzjoni.

G[all-Portugall kienet ir-raba’ telfa fir-raba’ turnament ma;;uri konsekuttiv kontra l-:ermanja u minn 18-il log[ba kontra lPortugall, il-:ermani]i issa reb[u 10.

L-ewwel taqsima kienet millaqwa g[all-:ermanja fejn kienu dominanti u skurjaw tliet gowls.

It-tim ta’ Low [are; jattakka u wara biss tmien minuti falla /ans kbir meta l-gowlkiper Portugi] Patricio tajjar [a]in f’saqajn Khedira li ra x-xutt mid-distanza j[akkek mal-lasta.

Fl-10 minuta l-:ermani]i ing[ataw penalty meta Pereira waqqa` lil Gotze fil-kaxxa. Mill11-il metru Thomas MULLER ma ]baljax u fil-50 log[ba tieg[u mal-:ermanja po;;a lit-tim filvanta;;. Kien l-ewwel penalty li skurjaw il-:ermanja f’Tazza tadDinja sa mill-1994. Fis-26 minuta kollox kompla ;ej [a]in g[allPortugi]i meta we;;a’ Almeida u kellu jinbidel ma’ Eder.

Man-nofs sieg[a l-:ermanja marru vi/in it-tieni gowl meta Gotze ir/ieva ming[and Ozil imma x-xutt tieg[u kien imxellef

f’corner. Mill-istess corner mog[ti minn Kroos, HUMMELS b’daqqa ta’ ras stupenda g[amel l-iskor 2-0.

Fit-37 minuta daqqa o[ra g[allPortugall li spi//aw b’10 meta Pepe intwera karta [amra diretta wara li banalment ikkonfronta lill-attakkant Muller u tah daqqa ta’ ras wara. B’hekk g[ar-raba’ edizzjoni tat-Tazza tad-Dinja konsekuttiva tke//a plejer Portugi].

Sekondi qabel tmiem l-ewwel taqsima l-:ermanja g[amluhom tlieta u g[al darba o[ra re;a’ kien MULLER li sab ix-xibka millvi/in.

Il-problemi komplew jikbru b’mod allarmanti g[al Paulo Bento meta tilef lid-difensur Fabio Coentrao li kellu jin[are;

Il-FIFA titlob sku]a dwar l-innijiet Il-FIFA talbet sku]a wara li nhar il-{add ma ndaqqewx linnijiet qabel il-log[ba bejn Franza u l-Honduras. Hekk kif il-plejers ta]-]ew; na[at kienu qed jistennew biex jibdew ikantaw l-innijiet fil-grawnd Estadio Beira-Rio, waqa` skiet kbir qabel ma’ l-uffi/jali talbu lill-plejers biex jie[du b’idejn xulxin u jibdew il-log[ba.

Jintbag[at id-dar Il-fi]joterapista

terapista Ingli] Gary Lewin intbag[at lIngilterra fejn se jkun operat flg[aksa. Lewin kiser l-g[aksa meta kien qed ji//elebra l-gowl ta’ Daniel Sturridge kontra lItalja, nhar is-Sibt, log[ba li ntemmet 2-1 favur it-Taljani.

F’kummenti Lewin qal li jinsab ferm di]appuntat li wara

[afna stennija u preparazzjoni se jkollu j[alli l-kumplament taliskwadra. {adulhom ritratti bil-mo[bi Il-plejers tat-tim nazzjonali tal-Kroazja qed jirrifjutaw li jkellmu lill-midja wara li ;ew

pubblikati ritratti tag[hom bla [wejje; waqt li kienu qed jirri-

lassaw fil-pixxina tal-lukanda fejn qed joqg[odu. }ew; fotografi sta[bew u [adu rritratti bil-mo[bi u wara ippubblikawhom fuq l-Internet.

Il-kow/ tal-Kroazja Niko Kovac qal li mhux se jisforza lill-plejers tieg[u jkellmu lillmidja wara dak li se[[.

G[ada l-Kroazja tilg[ab kontra l-Cameroon.

fuq stretchet war ali we;;a’ lgroin u issa se jkollu jibdel iddifi]a kontra l-Istati Uniti.

Bir-reazzjoni tal-Portugall ma tasalx, g[ajr freekick wie[ed dirett ta’ Ronaldo salvat minn Neuer, 10 minuti mit-tmiem MULLER g[aqqad il-hat-trick meta kien fil-post e]att wara li Patricio salva bla ma ]amm cross normali tas-sostitut Schurrle.

Kien it-tmien gowl tieg[u f’seba’ dehriet fit-Tazza tad-Dinja.

Log[ob g[al-lum Grupp B 18.00

Estadio Beira Rio Porto Alegre Awstralja v Olanda Referee: Djamel Haimoudi (AL:)

Grupp B

21.00 Maracana Rio de Janeiro Spanja v ?ile Referee: Mark Geiger (USA)

Grupp A

24.00 Arena da Amazonia Manaus Cameroon v Kroazja Referee: Pedro Proenca (POR)

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 17 ta’ :unju, 2014

32

SPORT

Assikurazzjoni ‘g[ad-’di]appunt’ fit-Tazza tad-Dinja Kumpannija tal-assikurazzjoni fi/-?ina qed toffri l-okka]joni lill-partitarji biex ‘jassikuraw’ lilhom infushom kontra l-qsim il-qalb mit-Tazza tad-Dinja, lhooligans u s-sakra.

Il-kumpannija Ancheng, li g[andha l-kwartieri tag[ha filbelt ta’ Chongqing, qed tirreklama l-policies tag[ha fuq il-websajt Taobao li hi l-ekwivalenti ?ini]a g[all-eBay. Skont din il-promozzjoni, partitarji tat-timijiet jistg[u jixtru polza ta’ assikurazzjoni g[al 8 yuan (75 cents)m li tkoprihom f’ka] li jkunu umiljati fil-pitch.

Dawk li g[andhom din ilpolza se jir/ievu 49 yuan (£4.70) b[ala kumpens jekk it-tim ji;i eliminat.

Fost il-policies promozzjonali hemm ukoll “Assikurazzjoni kontra l-hooligans fit-Tazza tadDinja” li toffri kumpens sa massimu ta’ 10,000 yuan g[al dawk li ji;u attakkati waqt it-turnament. Il-kumpannija qed tippromwovi wkoll policy “g[al xurban ]ejjed” b’kumpens g[al dawk li jag[]lu li jixorbu ]]ejjed waqt li jkunu qad jaraw il-partiti.

Ma kienx mag[ruf jekk dawn l-assikurazzjonijiet jg[oddux g[all-partitarji tal-futbol barra mi/-?ina.

Il-kumpannija adottat is-slo-

gan “{obb it-Tazza tad-Dinja imma anke lilek innifsek”.

G[alkemm it-tim nazzjonali ta/-?ina [a sehem darba biss fitturnament finali tat-Tazza tadDinja fl-2002, il-;urnali talpajji] huma kuljum mimlija bi stejjer dwar l-ossessjoni fuq ilfutbol, inklu] pjani biex l-underground ta’ Beijing jinbidlilha isimha g[at-timijiet fil-finali filBra]il u l-istorja ta’ artist li naqqax wi// Messi u Cristiano Ronaldo fid-dullieg[.

Imut g[ax baqa` mqajjem

Sadanittant partitarju ?ini] ta’ 25 sena miet g[ax baqa` imqajjem g[al lejl wara l-ie[or biex isegwi l-partiti tat-Tazza tadDinja.

Il-partitarju li joqg[od firre;jun ta’ Suzhou f’Shanghai, instab mejjet quddiem ittelevi]joni ftit sig[at wara li ntemmet il-log[ba bejn Spanja u l-Olanda. Dan kien fil-5am [in ta/-?ina. It-tobba qalu li l-ka;un tal-mewt tieg[u x’aktarx kien nuqqas ta’ rqad.

Id-differenza fil-[in bejn ilBra]il u /-?ina hi ta’ 11-il sieg[a u dan ifisser li dawk li jridu jaraw il-log[ob ikollhom jibqg[u imqajmin matul il-lejl, x’aktarx wara li jkunu ilhom ;urnata xog[ol.

Il-:appun jaf jitlef u jag[ti e]empju

}ew; ritratti li daru d-dinja juru partitarji :appuni]i inaddfu l-istadium wara t-telfa kontra l-Ivorjani

Il-partitarji :appuni]i li raw lit-tim nazzjonali tag[hom jitlef kontra Ivory Coast fit-Tazza tadDinja, urew lid-dinja li mhux biss jafu kif jo[olqu l-briju blilbies kulurit tag[hom imma kapa/i anke jitilfu b’mod dinjitu] meta baqg[u wara l-log[ba jg[inu fit-tindif tal-ground.

Minkejja li raw lill-Blue Samurai jitilfu 2-1 kontra t-tim ta’ Didier Drogba fl-Arena Pernambuco f’Recife, l-ispettaturi :appuni]i armati b’boro] taliskart, daru dawra mal-istadium, u ;abru l-iskart kollu li kien hemm.

G[alkemm li wie[ed ji;bor liskart li j[alli warajh hi xi [a;a komuni fil-:appun u huma kburin biha, l-azzjoni tal-partitarji kienet b[al [asda g[all-partitarji l-o[ra minn pajji]i differenti. Ritratti tax-xena tal-partitarji ji;bru l-iskart kollu flistands kienu pubblikati fuq [afna websajts bil-g[an li ting[ata pubbli/ita` lil xi [a;a ferm po]ittiva.

Waqt il-festa tal-hunami, eluf

ta’ :appuni]i jin]lu fil-parks publi/i biex jieklu u jixorbu u jie[du gost. F’dawn il-postijiet rari ji;u provduti kontenituri fejn jintefa’ l-iskart imma daqstant ie[or hu rari li wie[ed isib il-[mie; u d-di]ordni fi tmiem il-;urnata g[aliex in-nies huma mdorrijin jie[du mag[hom ilboro] tal-iskart u je[duh lura mag[hom id-dar. Xi [a;a li milli jidher g[amlu wkoll fil-Bra]il.

Wara t-telfa kontra Ivory Coast il-:appun, issa jinsab ittielet fi Grupp C u jrid bilfors reb[a kontra l-Gre/ja u lKolombja biex jg[addi g[allfa]i li jmiss.

media•link COMMUNICATIONS

IL-U{M TISTENNA RISPOSTA MILL-GVERN Miller

17 – 6 – 2014