In-Nazzjon 18 ta' Gunju

Nru 13,772

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

Avveniment uniku

Pan The Goat God f’{a;ar Qim

Attività li se toffri esperjenza unika kulturali f’lejl ma;iku f’{a;ar Qim, se tkun qed tittella’ mill-Partit Nazzjonalista fissit storiku ta’ {a;ar Qim flokka]joni tal-50 sena millIndipendenza ta’ Malta. Bl-isem ta’ Pan The Goat God, is-serata se tkun im]ejna b’ingredjenti uni/i biex isawru lejl memorabbli. Pan The Goat God se tkun ippre]entata nhar il-:img[a u sSibt filg[axija.

Ikomplu l-azzjonijiet fit-trasport pubbliku ❚ {addiema mhedda g[ax kienu se josservaw l-azzjoni industrijali tal-U{M ❚ Il-U{M tibqa’ ssostni li aktar minn nofs il-[addiema tat-trasport pubbliku issa da[lu membri mag[ha u l-GWU m’g[adhiex tgawdi l-ma;;oranza ❚ Pro/ess indipendenti g[andu jitmexxa mid-Direttur tax-Xog[ol u mhux mill-Ministru Mizzi biex jidde/iedi min g[andu l-ma;;oranza tal-[addiema fit-trasport pubbliku ❚ Il-U{M takku]a lill-kumpanija tal-Gvern li qed turi ras iebsa fil-kwistjoni ❚ Biex jilqa’ g[all-azzjonijiet il-Gvern qed ju]a x-xufiera ta’ kuntrattur privat Storja f’pa;na 3

Ara pa;ni 6 u 7

Il-Libja

Jinqabad suspettat terrorista

Il-U{M lesta tkompli bl-azzjonijiet industrijali sakemm jibqa’ ma jintla[aqx ftehim mal-Gvern fuq l-g[arfien trejdunjonistiku.

Mhux esklu] li [addiema o[ra jing[aqdu ma’ dawn l-azzjonijiet industrijali b[ala solidarjetà jekk ma jkun hemm l-ebda ]blokk tas-sitwazzjoni (Ritratti> Martin Agius)

Tliet g[addasa barranin jitilfu [ajjithom f’G[awdex Storja f’pa;na 4

L-Istati Uniti qalet li nqabad is-suspettat kap tat-terroristi li, f’Settembru tal-2012, kienu attakkaw u taw in-nar lill-konsulat Amerikan, fil-belt Libjana ta’ Benghazi.

F’dan l-attakk kienu tilfu [ajjithom l-Ambaxxatur Chris Stevens u tliet Amerikani o[ra, bl-a[[ar rapporti jtennu li t-terrorista suspettat, Ahmed Abu Khatallah, qed jin]amm ta[t sigurta kbira f’lokalita barra l-Libja.

L-arrest ta’ Khatallah se[[ nhar il-{add waqt raid sigriet tal-militar Amerikan fil-Libja, u meta hu qed jissemma b[ala ‘protagonista’ fil-qtil ta’ Stevens u l-kollegi tieg[u. Kelliema g[all-Pentagon, f’Washington, sostnew li l-azzjoni biex jinqabad Khatallah ma [alliet lebda vittmi /ivili u li lAmerikani li [adu sehem fir-raid ‘kollha telqu mil-Libja’.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

2

LOKALI

Problema teknika tittardja l-pagi tal-gvern Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil jindirizza l-laqg[a tal-Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (PPE) li qed tiddiskuti u mistennija ;;edded l-appo;; tal-grupp g[all-kandidatura ta’ Jean Claude Juncker g[all-Presidenza tal-Kummissjoni Ewropea

Il-Parlamenti nazzjonali g[andhom ikunu aktar effettivi fit-tfassil tal-li;ijiet tal-UE Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil ilbiera[ waranofsinhar indirizza l-laqg[a talGrupp tal-Partit Popolari Ewropew (PPE) li qed issir f’Alubeira fil-Portugall, u li fuq l-a;enda g[andha l-prijoritajiet tal-Grupp g[all-[ames snin li ;ejjin.

Simon Busuttil ing[aqad malmexxejja u l-membri parlamen-

tari Ewropej tal-Grupp tal-PPE g[al din il-laqg[a li qed tiddiskuti wkoll, u mistennija ;;edded lappo;; tal-grupp g[all-kandidatura ta’ Jean Claude Juncker g[all-Presidenza talKummissjoni Ewropea.

Fid-diskors tieg[u l-Kap talPN tkellem dwar kif ilParlamenti nazzjonali jistg[u jkunu involuti a[jar u b’mod

aktar effettiv fit-tfassil talli;ijiet tal-Unjoni Ewropea.

Fil-Portugall Simon Busuttil jinsab akkumpanjat mill-Kap tad-Delegazzjoni tal-PN filParlament Ewropew David Casa, u mi]-]ew; Ewroparlamentari Nazzjonalisti l-o[ra Roberta Metsola u Therese Comodini Cachia.

Din hija l-ewwel laqg[a for-

mali tal-Kapijiet tal-partiti talPPE wara l-elezzjonijiet g[allParlament Ewropew li saru fla[[ar ta’ Mejju. F’dawk l-elezzjonijiet il-Partit Popolari Ewropew baqa’ l-akbar grupp u l-aktar grupp politiku b’sa[[tu fl-Ewropa hekk kif re;a’ kiseb il-ma;;oranza ta’ si;;ijiet filParlament Ewropew g[alle;i]latura li ;ejja.

Il-[addiema kollha tal-Gvern, aktar minn 32,000 persuna impjegati ma/-?ivil, din il-;img[a ma r/evewx il-paga tag[hom fil-jum li suppost li kellhom jir/evuha – nhar it-Tnejn filg[odu.

Diversi [addiema tal-Gvern ilmentaw ma’ dan il-;urnal dwar dan id-dewmien; xi [a;a li qatt ma ;rat qabel. Il-[addiema talGvern jit[allsu kull erba’ ;img[at u dan ix-xahar suppost li [adu l-ewwel salarju bejn il{add u t-Tnejn. Imma sat-Tlieta filg[odu din kienet g[adha ma da[litx fil-kontijiet fil-banek tal[addiema tas-settur pubbliku.

Sorsi li tkellmu ma’ InNazzjon qalu li d-dewmien se[[ min[abba problema teknika fissistema teknolo;ika bil-persuni inkarigati fit-Taqsima tas-Salarji tal-Gvern kellhom ja[dmu anke tul tmiem il-;img[a u sa tard isSibt bil-lejl biex is-sitwazzjoni ti;i solvuta. Jidher li l-problema nqalg[et nhar l-Erbg[a u [adet numru ta’ jiem mhux [a]in biex ti;i solvuta.

Jidher issa li l-problema ssolviet fis-sig[at li g[addew u dan il-;urnal hu infurmat li l-file tal-pagi tal-[addiema tal-Gvern intbag[at lill-Bank ?entrali u lpagi kienu depo]itati fil-kontijiet tal-[addiema waranofsinhar.

Diversi [addiema ilmentaw ma’ In-Nazzjon li dan iddewmien fil-[rug tal-paga se jo[olqilhom diversi problemi.

Jidher ukoll, skont rapporti, li anke l-istipendji kienu affettwati, g[ax dawn jit[allsu fl-istess ;urnata u l-istudenti wkoll ma da[lilhomx l-ammont dovut fil-kont.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

3

LOKALI

Ma jidhirx li jista’ jkun hemm soluzzjoni fl-immedjat g[all-kwistjoni li hemm fil-pre]ent fis-settur tat-trasport pubbliku hekk kif fi stqarrija l-Gvern implika li mhux lest jilqa’ t-talba tal-U{M (Ritratt> Martin Agius)

Mhux il-Ministru g[andu jidde/iedi Il-Union {addiema Mag[qudin (U{M) illum tkompli bl-azzjonijiet industrijali fittrasport pubbliku g[at-tieni jum wara li ma se[[ l-ebda ]blokk fis-sitwazzjoni fuq il-kwistjoni li l-U{M g[andha mal-Malta Public Transport Services – ilkumpanija tat-trasport pubbliku li waqqaf il-Gvern – fuq lg[arfien trejdunionistiku.

Sal-biera[ filg[odu kien g[adhom g[addejjin it-ta[ditiet bejn il-U{M u l-Ministru tatTrasport u l-Infrastruttura, Joe Mizzi, biex il-U{M tkun rikonoxxuta b[ala rappre]entanta ewlenija tal-[addiema tattrasport pubbliku, liema ta[didiet ma wasslu mkien u l-union, kif kienet wissiet li se tag[mel ;img[a ilu, [ar;et direttivi g[allmembri tag[ha biex mill-biera[ jibdew isegwu d-direttivi b’rabta ma’ azzjonijiet industrijali.

L-azzjonijiet industrijali da[lu fis-se[[ ilbiera[ filg[odu meta ammont sostanzjali ta’ xufiera tal-karozzi tal-linja matul il;urnata osservaw direttivi u ma [admux is-servizz fuq ir-rotot li kienu skedati g[alihom bejn is-

Il-U{M tistaqsi g[alfejn l-e]er/izzju dwar l-g[arfien trejdunjonistiku mhux se jsir mid-Direttur tax-Xog[ol 7am u d-9am, u re;g[u strajkjaw mill-;did bejn l-4pm u s-6pm.

Sag[tejn kull darba.

F’kummenti lil In-Nazzjon, isSegretarju :enerali tal-U{M, Josef Vella, qal li l-U{M lesta tkompli bl-azzjonijiet industrijali anke fil-jiem li ;ejjin – sakemm jibqa’ ma jintla[aqx ftehim malGvern, u mhux esklu] li [addiema o[ra jing[aqdu ma’ dawn l-azzjonijiet industrijali b[ala solidarjetà jekk ma jkun hemm l-ebda ]blokk tas-sitwazzjoni. Josef Vella irrimarka wkoll li kien hemm [addiema li ;ew mhedda g[ax kienu se josservaw l-azzjoni industrijali ordnati mill-union.

“Ma nafx g[alfejn illum ilkumpanija dde/idiet li trid tivverifika hi kemm g[andha membri l-U{M. G[alfejn illum qed inbiddlu l-prattika li dejjem segwiet fil-qasam industrijali?

G[alfejn dan l-e]er/izzju mhux se jsir mid-Direttur tax-Xog[ol u allura qed ng[idu li m’g[andniex fidu/ja fih? B[ala U{M g[andna fidu/ja fid-Direttur taxXog[ol u fl-uffi//ju u l[addiema tieg[u. Illum din ilkumpanija qed turi insabordinazzjoni u ras iebsa min-na[a talmanagement. G[aliex illum il;urnata ;iet ikkaratterizzata minn theddid fuq xog[olhom, fuq l-overtime tag[hom g[ax segwew azzjonijiet industrijali ordnati mill-U{M?” sa[aq Josef Vella li flimkien ma’ uffi/jali tal-U{M, kmieni lbiera[ filg[odu malli beda l-istrajk kienu fil-venda tal-Belt Valletta fejn iltaqg[u mal-[addiema.

Pre]enti fost l-o[rajn kien hemm ukoll is-Segretarju tatTaqsima Port u Trasport talU{M, Martin Caruana, li spjega kif biex jilqa’ g[all-azzjonijiet

industrijali tal-U{M, il-Gvern kien kostrett ju]a wkoll ixxufiera ta’ kuntrattur privat.

Il-U{M qed tg[id li aktar minn nofs il-[addiema tattrasport pubbliku issa da[lu membri mag[ha u g[alhekk qed tinsisti li tkun involuta finnegozjati dwar l-iskeda tas-sajf.

Il-union ressqet il-provi tag[ha li juru li hi tirrappre]enta lillma;;oranza tal-[addiema imma l-kumpanija tat-trasport pubbliku qed tibqa’ tinsisti li ma tag[tihiex l-g[arfien uffi/jali u qed tibqa’ tirrifjuta li tibda lpro/ess tal-verifika biex ikun stabbilit li l-U{M verament tirrappre]enta lill-ma;;oranza tal[addiema.

Sadanittant ma jidhirx li jista’ jkun hemm soluzzjoni fl-immedjat g[al din il-kwistjoni hekk kif fi stqarrija l-Gvern implika li mhux lest jilqa’ t-talba tal-U{M biex jivverifika li din g[andha, kif qed tg[id, il-ma;;oranza tal[addiema fil-kumpanija tattrasport pubbliku.

Il-Ministru Joe Mizzi sostna li l-U{M ma ressqitx provi biex turi li g[andha aktar minn 50%

tal-[addiema fil-Malta Public Transport Services Ltd waqt li min-na[a l-o[ra s’issa u skont ilMinistru Mizzi, jirri]ulta li lunion rikonoxxuta sal-lum, ilGWU, g[andha aktar minn nofs il-[addiema.

“F’dan il-kuntest,” tg[id listqarrija tal-Gvern, “in[olqot sitwazzjoni bla ba]i g[ad-detriment tal-pubbliku li ta’ min jikkundannaha.”

Min-na[a tag[ha l-U{M qed tkompli ssostni li g[andha lma;;oranza u li m’g[andux ikun il-Ministru li jidde/iedi min g[andu l-ma;;oranza, imma dan g[andu jkun stabbilit, kif ;ara f’postijiet tax-xog[ol o[rajn, permezz ta’ pro/ess indipendenti li jitmexxa mid-Direttur taxXog[ol.

Fir-reazzjoni tag[ha, il-GWU qalet li hi g[adha tgawdi lma;;oranza tal-[ddiema fittrasport pubbliku u kkritikat lillU{M li qed tordna azzjonijiet industrijali fi ]mein meta g[addej il-pro/ess g[al operatur ;did biex imexxi t-trasport pubbliku. Fissret ukoll li l-istrajk ma kienx su//ess.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

4

LOKALI

Tliet g[addasa barranin jitilfu [ajjithom f’G[awdex F’]ew; tragedji separati taddiving li se[[ew ilbiera[ f’G[awdex tilfu [ajjithom tliet g[addasa, kollha barranin. Lin/identi se[[ew f’Ras irReqqa u l-ie[or fid-Dwejra.

L-a[[ar ka], dak tadDwejra, se[[ g[all-[abta tal5pm, fejn jirri]ulta li ]-]ew; persuni li tilfu [ajjithom, mara u ra;el, kienu parti minn grupp ta’ tliet g[addasa Ingli]i, li sabu ru[hom f’diffikultajiet waqt li kienu qed jg[oddsu.

L-g[addas l-ie[or, li kien mal-koppja, ittella’ [aj u qed jing[ata l-g[ajnuna medika flIsptar :enerali ta’ G[awdex.

Sadattant, f’ka] separat li se[[ aktar kmieni, g[all-[abta ta’ nofsinhar, g[addas

Awstrijakk ta’ 64 sena, tilef [ajtu wara li wkoll sab ru[u f’diffikultajiet waqt li kien qed jog[dos, din id-darba f’Ras irReqqa, fil-limiti tal-Qbajjar.

Xi persuni li kienu fiz-zona ndunaw li dan l-g[addas kien f’diffikultà u /emplu immedjatament lill-Pulizija.

Madankollu, minkejja lintervent immedjat, ir-ra;el kien i//ertifikat mejjet filpost.

Bi]-]ew; ka]i ;iet infurmata l-Magistrat tal-G[assa, li [atret diversi esperti biex jassistuha fl-inkjesta.

Il-Pulizija g[adha qed tinvestiga x’;ara min[abba li ma jidhirx li dawn l-in/identi fatali se[[ew ka;un tat-temp.

Il-Gvern ikompli ja[bi dettalji dwar [atriet fis-servizz pubbliku Il-Gvern g[adu qed jirrifjuta li jag[ti dettalji lill-Parlament dwar [atriet li saru fis-servizz pubbliku.

Id-Deputat Nazzjonalista Toni Bezzina kompla jag[mel mistoqsijiet fil-Parlament ilbiera[ filg[axija lill-Ministri biex jag[tu dettalji dwar [atriet li saru f’bordijiet tal-g[a]la. Hu talab g[al lista ta’ persuni ma[tura, kwalifiki kif ukoll remunerazzjoni li jing[ataw.

Fis-seduta tal-biera[, kemm il-Ministru Michael Farrugia kif ukoll il-Ministru Owen Bonnici baqg[u ma we;bux u sostnew li l-informazzjoni mitluba tista’ tinkiseb minn fuq il-Gazzetta tal-Gvern.

Kemm id-Deputat Toni Bezzina, kif ukoll il-Vi/i Kap tal-Partit Nazzjonalista g[all{idma fil-Parlament, Mario de Marco, insistew li dak li ji;i ppubblikat fil-Gazzetta talGvern ma jwe;ibx g[ad-domandi kollha li saru.

L-a;ir tal-Gvern lejn l-Oppo]izzjoni juri di]rispett lejn il-Parlament Il-Ministru Michael Farrugia qal li filwaqt li l-membri talbordijiet ikunu ppubblikati filGazzetta tal-Gvern, mhix prassi li jkunu ppubblikati l-lista ta’ dawk li jkunu mlew il-postijiet vakanti. Hu offra li jista’ juri lista li]-]ew; membri talOppo]izzjoni fuq ba]i personali.

Mario de Marco qal li ma jistax jifhem kif karigi fis-settur pubbliku ma tistax ting[ata informazzjoni dwarhom lill-

Parlament. Hu qal li xtaq ji;bed l-attenzjoni tal-Ispeaker dwar dan il-fatt.

L-Ispeaker An;lu Farrugia qal li s-Sedja m’g[andha l-ebda poter li ;;ieg[el li ting[ata informazzjoni aktar minn dik li ting[ata fir-risposti g[all-interpellanzi.

Mario de Marco sostna li dak li qed jag[mel il-Gvern, li fta[ar [afna li se jkun Gvern miftu[, juri di]rispett lejn l-og[la istituzzjoni tal-pajji].

Ebda twe;iba dwar pro/eduri kriminali rtirati G[ad ma kien hemm l-ebda twe;iba mill-Ministeru talIntern g[ad-domandi li qed isiru dwar rapporti fil-media rigward pro/eduri kriminali li ;ew irtirati mill-Kummissarju talPulizija.

Filwaqt li l-Ministru tal-Intern Manwel Mallia jinsab imsiefer fuq xog[ol tal-Gvern, filParlament kien qed iwie;eb g[alih il-Ministru tat-Turi]mu Edward Zammit Lewis.

Id-Deputat Nazzjonalista Jason Azzopardi staqsa kif g[adha ma [ar;et l-ebda stqarrija biex tag[ti spjegazzjoni g[al dak li ;ie rrappurtat.

Il-Ministeru tal-Intern jew ta’ lanqas il-Kummissarju talPulizija, hu mistenni jispjega x’kienet ir-ra;uni g[aliex ilKummissarju tal-Pulizija idde/ieda li jwaqqaf pro/eduri kontra persuna li [ebbet g[al uffi/jali tal-Korp.

Jason Azzopardi qal li anke jekk il-Ministru tal-Intern jinsab imsiefer, illum it-telekomunikazzjoni tippermetti li tista’ ting[ata stqarrija biex tispjega.

Il-Ministru Zammit Lewis qal li d-domandi li kienu qed isiru ma kinux relatati mad-domanda ori;inali u g[alhekk kellha ssir domanda spe/ifika.

Ikkonfermata sentenza dwar qtil ta’ tajra Il-Qorti tal-Appell Kriminali preseduta mill-Im[allef Lawrence Quintano, ikkonfermat sentenza dwar il-qtil ta’ tajra protetta minn ra;el li wara li qatilha, qal lil sidha, “[udha u ]ommha” u heddu li jekk se jirrapportah lill-pulizija, kien se jpattihielu.

Raymond Agius, ta’ 59 sena mill-Mosta, kien instab [ati li f’Novembru tal-2009, fl-in[awi tas-Salina, qatel paletta – tajra protetta. F’Mejju tal-2012 Agius kien ikkundannat 13-il xahar [abs sospi]i g[al sentejn, multa ta’ 500 ewro, u ordnat i[allas 2,375 ewro lil Kevin Mallia, sid il-paletta.

Fix-xhieda tieg[u Kevin

Mallia qal li huwa residenti Burmarrad u g[andu park tal-g[asafar. Il-paletta kienet qed tittajjar wara l-park meta Mallia ra lil Agius jisparalha tliet tiri minn ;o dura i]da ma laqathiex.

Mallia qal li mar ji;ri lejn ilpaletta u xorta wa[da, Agius sparalha tir ie[or u qatilha.

Mallia xehed li hu kellu permess biex i]omm il-paletta.

Mis-sentenza jirri]ulta li meta l-pulizija arrestaw lil Agius, fiddar tieg[u sabu 20 tip ta’ g[asafar protetti bbalzmati, kif ukoll ballottra, li hi protetta wkoll, ibbalzmata. Dawn ma kinux iddikjarati.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

5

PARLAMENT

Il-Gvern jibqa’ jo;;ezzjona li jippubblika l-kuntratt ma’ Henley & Partners ...u ma jwe;ibx dwar min ta l-ordni biex il-kaw]a tal-Gvern kontra l-Partit Laburista dwar l-Australia Hall taqa’ Fil-Kumitat Parlametnari g[allKonitjiet Pubbli/i (PAC), ilGvern jibqa’ jo;;ezjzona li jippubblika l-ftehim li g[amel malkumpanija Henley & Partners dwar l-iskema tal-bejg[ ta//ittadinanza Maltija.

Fis-seduta tal-biera[ tal-PAC, kien id-Deputat Nazzjonalista u Chairrman tal-Kumitat Tonio Fenech li nsista mal-Gvern li jippubblika l-kuntratt ma’ Henley & Partners, aktar u aktar wara li lkumpanija esprimiet po]izzjoni favur li dan ikun ippubblikat.

Min-na[a tieg[u f’isem il-Gvern, il-Ministru Owen Bonnici baqa’ jsostni li l-po]izzjoni tal-Gvern hi li l-kuntratt m jkunx ippubblikat.

Il-PAC iddiskuta wkoll ilkwistjoni tal-Australia Hall fejn xehed il-Ministru Michael Farrugia, li sa sena ilu kien responsabbli mill-artijiet talGvern.

Il-Ministru Michael Farrugia lbiera[ ma we;ibx u pprova ja[rab dwar min ta l-ordni biex ilkaw]a tal-Gvern kontra l-Partit Laburista dwar l-Australia Hall taqa’.

Quddiem il-Kumitat g[allKontijiet Pubbli/i (PAC), ilMinistru Michael Farrugia kien mistoqsi diversi mistoqsijiet dwar l-Australia Hall mid-Deputati Nazzjonalisti Tonio Fenech u Jason Azzopardi. Il-kaw]a twaqqg[et meta Michael Farrugia kien Segretarju Parlamentari responsabbli mid-Dipartiment talArtijiet.

Michael Farrugia qal li kien hemm talba mill-Gvern pre/edenti li kien talab biex l-Australia Hall taqa’ lura g[and il-Gvern u kien hemm talba mill-PL kontra din il-po]izzjoni. Il-PL qal li anki l-Gvern kien kiser il-kuntratt meta snin qabel kien [a l-bini taxShipbuilding. Quddiem din is-sitwazzjoni kien hemm tentattiv biex ikun hemm soluzzjoni barra l-qorti.

Michael Farrugia sostna li lGvern kien kiser il-kuntratt min[abba li l-Freedom Press u zzona ta’ madwar kienu ttie[du biss g[al skopijiet taxShipbuilding.

Jason Azzopardi qal li f’Marzu l-provi tad-Dipartiment talArtijiet kienu ilhom konklu]i sa mill-2012, u kien ilu minn dan i]]mien li kien wasal l-istadju li lPL jibda l-provi tieg[u i]da dawn qatt ma bdew g[aliex kienu ntal-

bu ]ew; differimenti sakemm waslet l-elezzjoni ta’ Marzu 2013.

Il-Ministru Farrugia qal li lGvern g[andu pro;ett g[all-eksShipbuilding li jinkludi lFreedom Press u l-artijiet marbuta maz-zona, u li miexi b’passi kbar ‘il quddiem. Attwalment kien hemm de/i]joni favur li tinstab soluzzjoni barra l-qorti, anki wara pariri li kellu l-Gvern. Dan wara li meta ng[alqet ixShipbuilding, il-kuntratti kienu terminati biex il-Freedom Press u z-zona tittie[ed g[axShipbuilding. Il-parir li kellu lgvern kienet li kien hemm ksur tal-kuntratt bejn il-Gvern u l-PL. Id-diskussjonijiet saru barra lqorti biex ma jkun hemmx tfixkil g[all-pro;ett ta/-?entru Marittimu fiz-zona taxShipbiulding.

Mistoqsi minn Jason Azzopardi g[aliex id-direttiva ma ng[atax bil-miktub minnu b[ala Segretarju Parlamentari, lidDirettur :enerali, Michael Farrugia qal li d-de/i]joni ma kinitx tieg[u biss i]da kienet direzzjoni li ng[ata l-Gvern.

G[all-punt mid-Deputat Nazzjonalista Tonio Fenech li jirri]ulta li d-Direttur :enerali Albert Mamo spe/ifika li d-direzzjoni kienet ing[atat minnu b[ala Segretarju Parlamentari biex ilkaw]a tkun irtirata, il-Ministru

Farrugia qal li kien hemm diskussjoni. G[all-kumment ta’ Tonio Fenech dwar min [a dde/i]joni, Farrugia baqa’ ma we;ibx b’Tonio Fenech isostni li email tikkonferma li d-direzzjoni ng[atat mis-Segretarju Parlamentari Michael Farrugia.

Il-PL ma nefaqx /ente]mu fir-restawr tal-Australia Hall Il-Ministru Laburista wie;eb li d-diskussjonijiet ma sarux bejnu u bejn id-Direttur :enerali biss i]da bejn diversi persuni involuti.

Hu sostna li hemm differenza bejn ix-xhieda tad-Direttur :enerali fil-qorti u dik mog[tija quddiem il-PAC. Id-Deputat Nazzjonalista Tonio Fenech ippre]enta x-xhieda tadDirettur Albert Mamo biex ilMinistru Farrugia jispe/ifika fejn qed ikun allegat li hemm nuqqas ta’ qbil ma’ dak li l-istess Mamo xehed fil-PAC. Il-PAC kien sospi] biex il-Ministru Farrugia jsib dan in-nuqqas ta’ qbil. Meta kompliet is-seduta l-Ministru Farrugia qal hemm xhieda li tag[ti interpretazzjoni differenti, bid-Deputat Nazzjonalista jsostni

li dan mhux e]att kif kien qed isostni Michael Farrugia.

F’Ottubru l-kaw]a kienet xoljiet fejn id-Direttur :enerali qed jg[id li kien hemm b]onn isiru emendi g[all-kuntratt li riedu jitressqu l-Parlament. Il-gvern ma lestiex l-emendi me[tie;a u g[adu ma ;iex il-Parlament, u s’issa l-Australia Hall g[ad ma ;ietx restawrata, sostna Tonio Fenech, li staqsa g[aliex il-Gvern ma resaqx jekk hemm ur;enza.

Tonio Fenech qal li l-kwistjoni tax-Shipbuilding ;iet wara dde/i]joni tax-xoljiment tal-kuntratt dwar l-Australia Hall.

Id-Deputat Nazzjonalista Tonio Fenech nsista li l-ebda ministru m’g[andu dritt li jidde/iedi li jag[ti art lil xi [add biex isir pro;ett, g[aliex kollox irid isir b’mod trasparenti.

Id-Deputat Nazzjonalista Jason Azzopardi qal li fl-2008 kien Segretarju Parlamentari filMinisteru tal-Finanzi u f’Jannar 2012 kien appuntat Ministru birresponsabbiltà tal-artijiet talgvern. Fl-2009 id-Direttur :enerali Paul Miruzzi kien infurmah li ]ew; g[aqdiet volontarji kienu talbu kjarifika lid-Dipartiment tal-Artijiet dwar l-Australia Hall.

Jason Azzopardi qal li lKummissarju tal-Artijiet Albert Mamo kien ikkonfermalu li lAustralia Hall t[alliet f’kundizzjoni perfetta sal-1979 meta telqu

s-servizzi Ingli]i, i]da meta din ing[atat lill-PL, kienet abbandunata u anki n[arqet fl-1998. Ilkuntratt ta/-/ens kien jg[id li //enswalist hu obbligat li l-propjetà tin]amm fi stat tajjeb ta’ manutenzjoni.

Il-PL da[[al l-applikazzjoni g[ar-restawr tal-Australia Hall 12-il sena wara li sar il-[ruq, sostna d-Deputat Nazzjonalista, li kompla li dan sar propju fixxahar meta nfet[et il-kaw]a u juri kemm il-PL ma kellux interess i]omm l-Australia Hall f’kundizzjoni tajba li kien obbligat li jag[mel.

Jason Azzopardi semma s-suspetti dwar il-mod kif in[arqet lAustralia Hall g[aliex din kienet bla dawl u l-[ruq sar f’nofs ta’ lejl.

Il-PL ma kienx nefaq /ente]mu wie[ed fir-restawr tal-Australia Hall, sostna Jason Azzopardi, li kompla li hu ma setax ji//ekkja dwar l-andament tal-inkjesta Ma;isterjali dwar il-[ruq talAustralia Hall. Jason Azzopardi qal li l-A: ta l-parir tieg[u li lkaw]a setg[et issir g[aliex kien hemm nuqqas tal-PL li jie[u [sieb il-propjetà mog[tija lilu.

Fi tmiem is-seduta, il-Ministru Michael Farrugia kkummenta li jidher li l-pariri li l-Avukat :enerali ta lill-Gvern Nazzjonalista u aktar tard lillGvern Laburista kienu kontrastanti.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

6

LOKALI

Il-21 ta’ :unju hi l-itwal ;urnata tas-sena meta x-xemx titla’ bejn wie[ed u ie[or (g[ax tvarja xi ftit sena wara l-o[ra) fil-5.46am u tin]el fit-8.22pm, total ta’ 14-il sieg[a u 35 minuta

Esperjenza unika g[al xog[ol mu]ikali mill-aqwa Intg[a]lu jumejn partikolari g[al avveniment partikolari fil-kalendarju ta’ attivitajiet li l-Partit Nazzjonalista qed jorganizza fost o[rajn, fl-okka]joni tal-50 sena Malta nazzjon. L-avveniment hu Pan The Goat God fl-iljieli tal-20 u 21 ta’ :unju, u l-post – {a;ar Qim. Avveniment uniku f’lokal li hu fost l-eqdem postijiet u li l-UNESCO ddikjaratu b[ala Sit ta’ Wirt Dinji, li se ji;i mfakkar f’mument uniku wkoll f’serata ta’ mu]ika, arti u dwal.

G[ala {a;ar Qim^ Wie[ed jista’ jg[id bla li l-uni/i ]minijiet li

tlaqliq Malta kienet verament indipendenti qabel l-1964 kienu l-eluf ta’ snin ta’ }mien il-{a;ar, l-era tattempji, qabel il-mi;ja tal-Feni/i.

G[ax mal-wasla ta’ dawn tala[[ar, Malta saret u baqg[et kolonja g[al sensiela ta’ [akkiema wie[ed wara l-ie[or, sa 50 sena ilu.

It-Tempji ta’ {a;ar Qim i[arsu lejn il-ba[ar minn fuq g[olja pittoreska ’l barra mirra[al tal-Qrendi. We[idhom f’wesg[a xag[ri. G[alkemm kienu ;a mag[rufa fi]-]mien bikri u rreklamati millKavallieri ta’ San :wann, ;ew skavati g[all-ewwel darba 175 sena ilu u jidhru li nbnew mal5,500 sena ilu. G[alkemm g[allewwel kien ma[sub li nbnew mill-Feni/i stess. Huma mibnija mill-;ebla tal-franka li tul i]]mien therrew bir-ri[, xita u xemx sakemm fl-2009 ittellg[et tinda li illum tipprote;ihom.

B’forma li tinsab f’binjiet o[ra tal-istess epoka, i[addnu w[ud mill-ikbar blatiet li ntu]aw fil-bini. Wa[da aktar minn [ames metri g[olja u o[ra li ti]en vi/in 20 tunnellata.

X’kienet? Pika, sfida jew qima lill-allat.

Il-binja hi mag[mula minn sensiela ta’ spe/i ta’ kmamar nofs tond i[arsu lejn passa;; /entrali, u meta wie[ed jid[ol mid-da[la prin/ipali jrid i]omm f’mo[[u li dawn kienu msaqqfa b’kileb wa[da fuq l-o[ra, Aktar ’il ;ewwa fuq il-lemin hemm da[la b’toqba fil-[ajt. Ir-ra;;i tax-xemx hi u tielg[a fil-;urnata tal-21 ta’ :unju, tg[addi u ddawwal ;ebla partikolari aktar ’il gewwa. Il-forma tad-dawl fuq il-;ebel tibda forma ta’ kwart ta’ qamar mat-tlug[ tax-xemx, u wara ftit tinfeta[ g[al /irku tond. Wara ftit minuti tkompli tinbidel, titwal bil-mod, b[allikieku ti//attja u fl-a[[ar tisparixxi bil-mod fl-art.

Pre/i] tliet xhur wara, fil-21

Minbarra l-opportunità li wie[ed jg[ix ftit mumenti fil-post storiku ta’ {a;ar Qim, f’jum iddedikat lill-mu]ika, se jkollu l-esperjenza jattendi g[al bi//a xog[ol mu]ikali mtellg[a bir-reqqa ta’ Settembru (Jum lIndipendenza) ix-xemx titla’ pre/i] mid-da[la prin/ipali talImnajdra, tempju ie[or vi/in u d-dawl jibqa’ die[el sa ;ewwa nett. Fenomenu ie[or li b[alu hemm biss fi Newgrange, lIrlanda, f’bini megalitiku li kumbinazzjoni nbena fl-istess ]mien ta’ {a;ar Qim. Kumbinazzjoni^

Dak li jissejja[ is-solstizju tassajf ji;ri darba biss fis-sena u din ir-rabta bejn l-ista;uni u dan it-tempju tirrifletti l-istudju u losservazzjonijiet li so/jetajiet preistori/i g[amlu biex jirregolaw [ajjithom u ]mien i]]errieg[a u l-[sad. L-erba’

sta;uni huma marbuta ma’ dawn id-dati u jintu]aw sal-;urnata tal-lum.

Il-21 ta’ :unju hi l-itwal ;urnata tas-sena meta x-xemx titla’ bejn wie[ed u ie[or (g[ax tvarja xi ftit sena wara l-o[ra) fil-5.46am u tin]el fit-8.22pm, total ta’ 14-il sieg[a u 35 minuta.

Dan il-mument uniku f’lokal li hu fost l-eqdem postijiet u li lUNESCO ddikjaratu b[ala Sit ta’ Wirt Dinji se ji;i mfakkar f’serata ta’ mu]ika, arti u dwal.

Pan The Goat God hija wa[da minn sensiela ta’ attivitajiet li qed ji;u organizzati mill-Partit Nazzjonalista biex jitfakkar il-50 anniversarju

mill-kisba tal-indipendenza g[al Malta. Bosta huma l-attivitajiet li qed ji;u ma[suba biex jolqtu l-gosti ta’ kul[add.

Kemm programmi popolari kif ukoll o[rajn g[al udjenza partikolari b[al dawk sportivi, artisti/i u divertenti. F’dan ilka] partikolari, minbarra lopportunità li wie[ed jg[ix ftit mumenti f’dan il-lok storiku u ta’ miti/i]mu, f’jum iddedikat lill-mu]ika, se jkollu l-esperjenza jattendi g[al bi//a xog[ol mu]ikali mtellg[a bir-reqqa.

Kif jindika l-isem stess, dan lispettaklu ta’ mu]ika kontemporanja, drammatur;ija, dawl u projezzjoni huwa bba]at fuq ilkarattru tal-mitolo;ija Griega Pan. Karattru mitolo;iku nofsu bniedem u nofsu mog[]a li bosta drabi jidher idoqq ilfamu] pan-flute jew ji;ri wara xi ninfa. I]da f’dan ix-xog[ol Ruben Zahra jittratta l-karattru ta’ Pan b[ala arketip minn perspettiva psikolo;ika. g[al pa;na 7

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

7

LOKALI

‘Pan The Goat God’ f’{a;ar Qim minn pa;na 6

Min hu Pan The Goat God^ Pan huwa fil-fatt l-istint talannimal li g[adu pre]enti filbniedem. Il-kelma “paniku” g[andha referenza g[al ‘Pan’

g[ax meta persuna tin[akem minn stat ta’ paniku ma ta[sibx aktar bl-intellett ta’ bniedem imma ta;ixxi bl-istint spontanju ta’ annimal. Fil-mitolo;ja Griega Pan jirrappre]enta wkoll is-sesswalità bil-bniedem. Mhux dik sublimi ta’ Eros ... imma dik salva;;a u primordjali. Il-Griegi kienu jirrikonoxxu dawn ilkwalitajiet b[ala parti middimensjoni umana, tant li [olqu l-Alla Pan b[ala referenza divina. Interessanti li fil-mitolo;ija Kattolika dawn il-kwalitajiet saru tabú ... dnub! Tant hu hekk li l-ikonografija tal-alla Pan bilqrun u saqajn ta’ mog[]a, ;iet adottata mill-ikonografija Kattolika g[ax-xitan.

Zahra jag[mel u]u wkoll mittrama mu]ikali tal-karattru. Pan idoqq il-flawt waqt li f’[afna mill-pitturi tas-seklu 19 ix-xitan huwa rappre]entat idoqq il-

God huwa m]ewwaq ukoll b’video-art tal-artist Austin Camilleri li permezz tal-filmati jo[loq karattri virtwali fin-narrattiva ta’ Pan. Diversi aspetti ta’ arti ... ilbini tat-tempju, il-mument tassolstizju, jum dedikat lillmu]ika, id-dwal, mu]ika u interpretazzjoni fi]ika. Tifkira denja tal-kapa/itajiet tal-bniedem flokka]joni tal-50 anniversarju ta’ Malta Nazzjon u wkoll fil-Jum Internazzjonali tal-Mu]ika.

Darba l-kantant tal-U2, Bono, kien qal li “l-mu]ika tista’ tbiddel id-dinja g[ax tista’ tbiddel ilpopli”. Waqt li Leonardo da Vinci kien qal “tafu li ru[na hi komposta mill-armonija.” Kliem sabi[ dwar il-mu]ika u tabil[aqq il-fenomenu tal-[sejjes mu]ikali hu [a;a li g[aqqdet il-popli u sa[[ret [afna bil-melodiji tag[ha.

Hi sorpri]a li ;urnata ddedikata lill-mu]ika twieldet 32 sena ilu biss fi Franza fejn il-Fete de la Musique ti;i /elebrata nhar il21 ta’ :unju ta’ kull sena. Minn dik il-;urnata Jum il-Mu]ika

Fil-21 ta’ Settembru x-xemx titla’ pre/i] mid-da[la prin/ipali tal-Imnajdra, tempju ie[or vi/in u d-dawl jibqa’ die[el sa ;ewwa nett.

Fenomenu ie[or li b[alu hemm biss fi Newgrange, l-Irlanda, f’bini megalitiku li nbena fl-istess ]mien ta’ {a;ar Qim vjolin. Interessanti li dawn i]]ew; karattri g[andhom rabta f’sa[ansitra mal-mu]ika. Tant hu hekk li [afna kriti/i kienu jg[idu li l-vjolinist virtwo]o Paganini kellu patt max-xitan!

Il-kompo]izzjoni ta’ Zahra Pan The Goat God hija miktuba g[al flawt, vjolin u pjanu. U dawn huma l-istrumenti li se jag[tuna mhux biss dan ixxog[ol partikolari i]da wkoll siltiet o[rajn li j]ewqu s-serata memorabbli f’{a;ar Qim. Ilmu]i/isti li se jinterpretaw dan ix-xog[ol huma l-flawtista Taljana Federica Lotti, il-vjolinista Nadine Galea u l-pjanista Tricia Dawn Williams. Mhux hekk biss. Dan ix-xog[ol jinvolvi wkoll il-parte/ipazzjoni tal-attur Adrian Azzopardi li se jinterpreta l-karattru ta’ Pan. Interpretazzjoni fi]ika u li titlob ener;ija kbira. Ix-xog[ol huwa mqassam f’sitt xeni u f’kull xena se naraw dimensjoni differenti ta’ dan il-karattru. Pan The Goat

xtered madwar id-dinja fejn f’kull pajji] g[exieren ta’ attivitajiet jittellg[u g[all-apprezzament tal-pubbliku.

Interessanti aktar u aktar meta dan kollu se jittella’ fit-Tempji ta’ {a;ar Qim. Fejn min jaf kemm-il ritwal se[[, mu]ikali jew sieket. Il-mu]i/isti li se jinterpretaw is-siltiet mag[]ula huma l-flawtista Taljana Federica Lotti, il-vjolinista Nadine Galea u l-pjanista Tricia Dawn Williams.

Is-serata hi ta[t id-direzzjoni ta’ Ruben Zahra, waqt li l-projezzjoni u d-disinn tad-dwal huma f’idejn l-artist Austin Camilleri. L-attur Adrian Azzopardi jinterpreta lil Pan waqt li ]-]effiena hi Arlette Mangion. Narrazzjoni ta’ Manuel Cauchi.

Ingredjenti uni/i biex isawru lejl memorabbli.

Biljetti g[al din l-attività jinkisbu mid-Dar ?entrali talPN f’Tal-Pietà.

Adrian Azzopardi jinterpreta l-parti ta’ Pan (Ritratt> Darrin Zammit Lupi)

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

9

PARLAMENT

Il-kontinwità fil-politika u l-kollaborazzjoni qed ikomplu jsa[[u t-turi]mu It-tkabbir kontinwu fit-turi]mu, b’ri]ultati ji]diedu fir-ritmu tag[hom sena wara o[ra, hu riflessjoni tal-kontinwità fil-politika li twettqet matul is-snin li g[addew kif ukoll tal-kollaborazzjoni minn dawk kollha involuti.

Dan kien enfasizzat mill-kelliema ta]-]ew; na[at tal-Kamra meta nhar it-Tnejn fil-Parlament kienu diskussi l-estimi talAwtorità ta’ Malta dwar it-Turi]mu.

Id-Deputat Nazzjonalista Robert Arrigo qal li nies li g[amlu su//ess fl-Awtorità m’g[andhomx jitwarrbu. Issu//ess li hemm illum hu dovut anke lil dawn in-nies li [admu b’g[aqal u b’dedikazzjoni.

Ir-ri]ultati tajbin ;ew ukoll g[aliex kien hemm kollaborazzjoni u ;ie mfittex il-qbil ming[ajr ma titwarrab il-kritika kostruttiva. Robert Arrigo qal li hu se jibqa’ jag[ti sehmu u ma jikkritikax biss, i]da jag[mel su;;erimenti wkoll.

Id-Deputat Nazzjonalista qal li jaqbel li jkun hawn Pulizija dedikati aktar lejn is-settur tatturi]mu. Dawn m’g[andhomx jissej[u bl-isem ta’ Pulizija, i]da jistg[u jissej[u hospitality wardens. G[andu jkun hemm kors ta’ ta[ri; g[al persuni li jkunu f’din il-kariga u anke jing[ataw /ertifikat kif isir f’setturi o[ra tatturi]mu b[alma hu l-immani;;jar tal-ikel.

L-istess livell ta’ ta[ri; u /ertifikazzjoni g[andu jkun ukoll fuq setturi o[ra relatati mal-ospitalità.

Robert Arrigo appella biex ikun hemm statistika maqsuma f’aktar dettall.

Is-su//ess g[andu jittie[ed ukoll fid-dawl li l-Afrika ta’ Fuq hi prattikament mag[luqa g[atturi]mu u l-isfida vera, li pajji]na jrid jit[ejja g[aliha, hi meta dawn is-swieq jer;g[u jift[u.

Robert Arrigo qal li l-prodott tal-lukandi hu tajjeb [afna u [e;;e; biex il-Gvern jinkora;;ixxi aktar investiment

Filwaqt li hu ta’ sodisfazzjon li s-settur turistiku qed ikompli jikber, hu ta’ t[assib, kif muri wkoll minn rapporti tal-Kummissjoni Ewropea, li pajji]na qed isir aktar dipendenti mit-turi]mu

L-i]vilupp li sar fl-infrastruttura ma sarx a skapitu tal-poplu g[aliex anke jekk twettqu numru ta’ pro;etti kbar, in[olqu wkoll spazji ta’ rikreazzjoni biex jitgawdew mill-familji Maltin

fil-prodott biex ikompli jitjieb u jkun ukoll kompetittiv.

Meta tkellem dwar il-linji talajru, Robert Arrigo enfasizza limportanza tal-linja nazzjonali tal-ajru, u qal li l-Air Malta g[andha tit[alla b[ala kumpanija Maltija. Hu staqsa xi pjani g[andu l-Gvern g[all-Air Malta.

Id-Deputat Nazzjonalista qal li hawn nuqqas ta’ gwidi g[at-turisti, b’diffikultajiet biex jinstabu gwidi bi]]ejjed u x-xog[ol tag[hom mhux garantit is-sena kollha.

Robert Arrigo rrefera g[al rapporti li kienu jg[idu li naqas li jsir xi [las rigward il-kun/ert ta’ Joseph Calleja. Staqsa jekk dawn il-flus hux se jkollhom impatt fuq l-ispi]a tal-Awtorità tat-Turi]mu.

Robert Arrigo staqsa wkoll x’impatt qed ikollu l-involviment ta’ persuna inkarigata mis-suq tatturisti mill-Istati Uniti. Talab informazzjoni dwar kemm ;ew turisti, kemm se jkunu ;ew din issena u xi previ]jonijiet hemm

(Ritratt> Martin Agius)

g[as-sena d-die[la. Hu qal li lil hinn minn min hi l-persuna li ntg[a]let, hu importanti li ssir valutazzjoni dwar x’ri]ultati qed jag[tu l-ispejje] minfuqa.

Id-Deputat Nazzjonalista tkellem dwar diffikultajiet li qed ikun hemm fil-[ru; tal-vi]a minna[a tal-Al;erija. Dan jista’ jkun suq tajjeb u jistg[u jittie[du passi biex din id-diffikultà ting[eleb b’dokument temporanju li jintu]a sakemm il-persuna tibqa’ g[al ]mien qasir f’pajji]na.

Fid-diskors ta’ introduzzjoni, ilMinistru g[at-Turi]mu Edward Zammit Lewis tkellem dwar ittkomplija tal-politika fit-turi]mu fuq dak li kien qed isir qabel. Din il-kontinwazzjoni qed tissarraf f’ri]ultati mill-aqwa.

Matul is-sena li g[addiet kien hemm ]ieda ta’ 9.6% fuq innumru ta’ turisti b’aktar minn miljun u nofs turist. }ieda finnumru ta’ ljieli ta’ 8.7% g[al madwar 13-il miljun lejl, kif ukoll nefqa li taqbe] il-1.44 biljun

ewro, ]ieda ta’ 8.6% fuq is-sena ta’ qabel. L-istess ritmu ta’ ]idiet qed ikun re;istrat din is-sena.

Id-Deputat Laburista Karmenu Vella, eks-Ministru tat-Turi]mu, ukoll enfasizza r-ritmu ta’ tkabbir fit-turi]mu li hu relatat malkontinwazzjoni ta’ [idma b’kollaborazzjoni.

Id-Deputat Nazzjonalista Kristy Debono qalet li filwaqt li hu ta’ sodisfazzjon li wie[ed jara li s-settur turistiku qed ikompli jikber, ma tistax ma tesprimix itt[assib, kif muri wkoll minn rapporti tal-Kummissjoni Ewropea, li pajji]na qed isir aktar dipendenti mit-turi]mu. Filwaqt li g[andu jsir minn kollox biex dan is-settur jibqa’ jissa[[a[, g[andu jkun hemm sforzi wkoll biex ma jkunux abbandunati setturi o[ra tal-ekonomija.

Kristy Debono g[amlet numru ta’ su;;erimenti biex titwettaq ilvi]joni g[al futur a[jar fitturi]mu. Fost affarijiet o[ra semmiet g[ajnuna minn fondi tal-UE g[al ta[ri; fl-oqsma kollha tatturi]mu, kif ukoll investimenti fi pro;etti.

Enfasi g[andha ssir ukoll fuq laspett teknolo;iku, titjib fl-infrastruttura partikolarment fiz-zoni turisti/i, investiment f’reklamar kontinwu u effettiv u tis[i[ ta’ ni/e/ li g[adhom mhux sfruttati bi]]ejjed b[al dawk tas-sa[[a, dik ekolo;ika u tal-ambjent, u ssuq sportiv. Dawn u ni/e/ o[ra jistg[u jkunu mmirati biex isa[[u r-ri]ultati fix-xhur xitwin.

Id-Deputat Nazzjonalista Toni Bezzina qal li m’g[andhiex ting[ata l-impressjoni li t-tajjeb li

qed igawdi pajji]na llum hu ri]ultat ta’ dak li sar matul l-a[[ar sena. Is-su//ess fit-turi]mu hu kontinwazzjoni ta’ pro;etti kontinwi li saru mill-amministrazzjonijiet Nazzjonalisti partikolarment fl-a[[ar [ames snin tal-amministrazzjoni.

L-i]vilupp li sar fl-infrastruttura ma sarx a skapitu tal-poplu g[aliex anke jekk twettqu numru ta’ pro;etti kbar, in[olqu wkoll spazji ta’ rikreazzjoni biex jitgawdew mill-familji Maltin.

B’fondi mill-UE u anke b’aktar g[ajnuna lill-kunsilli lokali sar [afna titjib infrastrutturali fuq numru ta’ toroq.

Toni Bezzina kkritika l-mod kif il-Ministru tat-Trasport Joe Mizzi jkun negattiv dwar dak kollu li sar mill-amministrazzjoni pre/edenti u jipprova jie[u l-mertu ta’ dak li sab im[ejji. Hu kkritika wkoll innuqqasijiet li g[ad hawn fisservizz tat-trasport pubbliku.

Id-Deputat Nazzjonalista Frederick Azzopardi qal li ssu//ess fit-turi]mu n[ass ukoll f’G[awdex b’]idiet ta’ ]jarat kif ukoll ta’ ljieli li t-turisti jqattg[u fil-g]ira G[awdxija. Hu qal li minn st[arri; li sar fil-parti l-kbira t-turisti intervistati qalu li j]uru G[awdex min[abba l-klima, aktar min-nofs qalu li mhux l-ewwel darba li ]aru l-g]ira, 30% g[allkultura u 25% g[aliex iqisu li jie[du valur tajjeb g[al flushom.

Frederick Azzopardi qal li G[awdex ma g[andux ikun reklamat b[ala parti minn ]jara lil Malta i]da g[andu jkun reklamat b[ala destinazzjoni distinta.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

10

OPINJONI

Muscat qed jo[noq id-demokrazija F’Malta, il-Prim Ministru Joseph Muscat ja[seb li g[andu drittijiet spe/jali u jista’ jiggverna kif irid hu u dan g[aliex reba[ l-elezzjoni ;enerali b’ma;;oranza ta’ 36,000 vot.

Ir-reb[a elettorali tal-2013 u wisq aktar ir-reb[a elettorali tax-xahar li g[adda fl-elezzjoni tal-Parlament Ewropew, fissret li l-poter kompla tiela’ g[al ras Muscat. Tisma’ lill-Prim Ministru jitkellem u t[ossok qed tg[ix fi tmexxija li fiha hu biss il-Prim Ministru li jidde/iedi x’ji;ri u ma ji;rix.

Bil-Partit Laburista fil-Gvern id-demokrazija qed ter;a’ tkum imtappna biex ikunu a;evolati tal-qalba u min b’modi differenti jag[ti appo;; lill-PL. Attentat fuq l-elezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali

Re/entement kont ixxukkjat meta smajt affermazzjoni talPrim Ministru Muscat li tg[id li l-poplu g[ejja jivvota u l-elezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali g[andhom jitne[[ew tul il-

[ames snin li ;ejjin.

G[al darb’o[ra Muscat qed ipo;;i lilu nnifsu ’l fuq minn kul[add u jidde/iedi hu x’ji;ri anke meta jsiru l-elezzjonijiet.

Muscat irid jikkontrolla kollox hu u sa[ansitra issa jrid jag[]el meta l-elezzjonijiet lokali jsiru biex jassigura li kollox ikun favur il-partit li jmexxi hu.

Sintendi Muscat qed jitkellem hekk g[aliex jaf li g[andu sa[[a parlamentari warajh; l-istess sa[[a li permezz tag[ha aktar minn sena ilu reba[ l-elezzjoni u llum sar arroganti aktar milli hu bi stil ta’ tmexxija li ta;evola biss li min jaqbel mieg[u waqt li jwarrab lil min m’g[andux listess fehma b[al tieg[u anke jekk hu kapa/i f’xog[lu.

Muscat ma fehemx g[aliex isiru l-elezzjonijiet

Jidher /ar li Muscat g[adu ma fehemx bi]]ejjed g[aliex isiru l-elezzjonijiet.

Dawn isiru g[ax il-poter hu /ens u dan jag[laq skont

Ir-reb[a elettorali tal-2013 u wisq aktar ir-reb[a elettorali tax-xahar li g[adda fl-elezzjoni tal-Parlament Ewropew, fissret li l-poter kompla tiela’ g[al ras Muscat

David Casa dcasa@pn.org.mt

it-terminu miftiehem.

Fil-ka] tal-elezzjonijiet talKunsilli Lokali hemm /ens ta’ erba’ snin u dan kien de/i] meta l-Gvern Nazzjonalista kien wettaq riforma f’dan issettur. Muscat, g[ax ja[seb li hu bully aktar minn kul[add, jippretendi li b’nofs ta’ kelma waqt attività politika quddiem in-nies tieg[u, jista’ jbiddel dak li ma jaqbilx mieg[u hu u g[al gwadann personali tieg[u u talpartit li hu jirrappre]enta.

Nistqarr li dan nikkonsidrah b[ala serq g[aliex anke jekk ilpoplu g[ejja jivvota, g[andu jkun dritt tal-poplu li jag[]el hu min g[andhom ikunu r-rappre]entanti tieg[u fl-elezzjonijiet lokali u nazzjonali li jsiru minn ]mien g[al ]mien. {add m’g[andu dritt li ming[ajr kunsens inaqqas jew i]id i/-/ens f’dan ir-rigward. Bil-mod kif Muscat qed jitkellem, il-Prim Ministru qed jo[noq il-vu/i ta’ min irid jara li d-demokrazija tkun implimentata kif suppost u skont il-li;i.

Tnaqqir tad-drittijiet

B[ala politiku li dejjem emmint fid-demokrazija, nemmen ukoll bis-s[i[ li l-ebda

politiku m’g[andu d-dritt li jbiddel i/-/ens ta’ meta jsiru lelezzjonijiet, wisq aktar ming[ajr konsultazzjoni mal-poplu.

Dan hu serq li l-Oppo]izzjoni Nazzjonalista g[andha tiddefendi g[aliex hu fl-interess tal-poplu kollu li kul[add imur u jsemma’ le[nu bil-vot tieg[u.

Min g[ejja jivvota jew min m’g[andux interess li jivvota, g[andu kull dritt li ma jivvutax i]da jkun ]ball kbir jekk xi [add jag[]el hu ming[ajr ftehim biex l-elezzjonijiet lokali jkunu trasferiti g[al perjodu itwal.

Din mhix demokrazija u tmur kontra r-rieda tal-poplu!

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

www.maltarightnow.com

11

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Il-produzzjoni tal-fabbriki taqa’ bil-qawwi L-ekonomiji avvanzati moderni huma fil-bi//a l-kbira bba]ati fuq is-servizzi, ji;ifieri dak li nixtru li ma ni[duhx b[ala o;;ett fi]iku f’idejna imma b[ala servizz lilna: l-e]empji klassi/i huma l-insurance, qatg[a xag[ar, qag[da f’lukanda, kun/ert.

Min ittraskura l-manifattura mar [a]in [afna fil-kri]i dinjija Minkejja li s-servizzi llum jag[mlu ]ew; terzi tal-valur ta’ ekonomiji b[al tag[na, g[all-ekonomiji kollha l-manifattura, dak li nipprodu/u fil-fabbriki u li nixtruh f’forma fi]ika, hu importanti wkoll. Il-pajji]i li ttraskuraw il-manifattura marru [a]in [afna filkri]i finanzjarja u ekonomika dinjija ta’ bejn l-2008 u l-2013.

F’Malta rnexxielna nattiraw industriji ;odda u m;edda F’Malta, bil-maqlub, f’dawk is-snin irnexxielna nibnu u nkabbru diversi industriji moderni li kapa/i jikkompetu – oqsma ;odda u sofistikati tal-manifattura b[all-farma/ewtika u l-bijoteknolo;ija u investiment fit-tkabbir ta’ diversi fabbriki li kellna. ?ifri inkwetanti dwar il-produzzjoni industrijali Hu g[alhekk inkwetanti li l-a[[ar /ifri li [ar;et l-Unjoni Ewropea dwar il-produzzjoni fil-fabbriki juru waqg[a qawwija f’Malta, bilkontra tal-bqija tal-Ewropa u b’mod li j;ibna l-a[[ar fl-Ewropa u bil-qawwi.

Fl-Ewropa j]idu b’1% fuq xahar qabel< a[na nnaqqsu 6% X’kien qed ji;ri fl-Ewropa u f’Malta? F’April fuq ix-xahar ta’ qabel, fl-Ewropa l-produzzjoni industrijali ]diedet b’1 fil-mija.

F’Malta, f’April fuq Marzu, il-produzzjoni tal-fabbriki naqset b’6 fil-mija – l-ag[ar fl-Ewropa u bil-qabda.

Fl-Ewropa j]idu bi 2% fuq sena qabel< a[na nnaqqsu 11% ?ikka? {a naraw x’;ara fuq sena. F’April fuq sena qabel, flEwropa l-produzzjoni tal-fabbriki ]diedet bi 2 fil-mija. F’Malta, flistess xahar fuq sena qabel il-produzzjoni industrijali naqset bi 11 fil-mija – g[al darb’o[ra, l-a[[ar fl-Ewropa u b’bi//a sewwa.

Waqg[at qawwijin kontra x-xejra f’pajji]i o[rajn

Dawn huma /ifri inkwetanti mhux biss g[ax huma waqg[at qawwijin imma wkoll g[ax huma kontra x-xejra f’pajji]i o[rajn. U qed ji;ru f’Malta meta f’[afna pajji]i qed jaraw kif se jsa[[u s-settur tal-manifattura, tal-fabbriki, tal-industrija g[ax dan hu settur importanti [alli pajji] ikollu firxa ta’ setturi differenti kollha jo[olqu x-xog[ol.

Il-pro;ett ta’ Gvern Nazzjonalista li tant kien ikkritikat mill-Partit Laburista mill-Oppo]izzjoni u li kif tela’ fil-Gvern kien hu li inawgurah uffi/jalment. Pro;ett li qed jitgawda mill-poplu u minn eluf ta’ turisti kuljum

Il-Gvern Laburista b’ebda pro;ett ;did g[all-poplu Dan l-a[[ar g[addejt g[allewwel darba b[ala passi;;ier mit-terminal il-;did talpassi;;ieri kemm fi/-?irkewwa kif ukoll fl-Im;arr. G[ax is-soltu dejjem bil-karozza nitla’ G[awdex.

U rrealizzajt kemm il-Partit Nazzjonalista wettaq investimenti fi pro;etti kbar li se jibqg[u jitgawdew g[al g[exieren ta’ snin mill-Maltin u

l-G[awdxin kollha. U ftakart ukoll li dan hu pro;ett li kien inawgurat minn dan il-Gvern pre]enti ftit wara li tela’ filGvern. Irrealizzajt ukoll kemm kienet qarrieqa l-kritika mhux ;ustifikata u di]onesta tal-Partit Laburista li kkritika kemm fela[ u kien ta l-impressjoni li l-Gvern Nazzjonalista kien qed iberbaq il-flus tal-poplu bi pro;etti kbar u sbie[ b[alma hu t-terminal ta/?irkewwa u dak tal-Im;arr f’G[awdex. Tassew huma pro;etti li jag[mluk kburi li int Malti.

Nappella lill-Partit Laburista li issa li hu fil-Gvern, jie[u tag[lima u dak li hu tajjeb u ta’ ;id g[all-poplu Malti u G[awdxi, ma jmaqdrux, ma jag[milx kapital politiku, filwaqt

li jibqa’ d-dritt li jikkritika fejn i[oss li l-affarijiet jistg[u jsiru a[jar.

Hemm differenza kbira bejn li tikkritika b’mod kostruttiv g[ax t[oss li forsi l-affarijiet setg[u tmexxew differenti, u li ]]ebla[ u ti]]uffjetta bi pro;etti b[alma kien il-pro;ett li g[olla l-livell tas-servizz ta’ trasport bil-ba[ar bejn Malta u G[awdex.

Minn hawn nappella lill-poplu biex japprezza l-pro;etti kbar li twettqu ta[t amministrazzjonijiet differenti mmexxija mill-Partit Nazzjonalista.

Sal-lum, il-Gvern Laburista g[adu ma [are; b’ebda pro;ett konkret g[all-poplu tag[na.

A. Abela Ir-Rabat

25 sena ilu f’il-Mument Meta kompla jiltaqa’ l-Kunsill :enerali talPartit Nazzjonalista, il-Vi/i Prim Ministru u Vi/i Kap tal-PN qal li l-kisbiet li g[amel il[addiem f’dawn l-a[[ar sentejn huma prova /ara ta’ kemm il-libertà u d-demokrazija huma essenzjali biex jitkattru l-opportunitajiet u jitjiebu l-kundizzjonijiet tax-xog[ol f’pajji]na.

It-tema tal-Kunsill :enerali kienet: ‘Il-[addiem: illum u fil-;ejjieni’.

?ifri []iena li qed jikkonfermaw o[rajn []iena U dawn huma /ifri f’Malta li qed jikkonfermaw o[rajn – tnaqqis fil-bejg[ fil-[wienet, tnaqqis fis-setturi tas-servizzi finanzjarji u talmanifattura kkonfermat f’/ifri differenti, u ]ieda fil-qg[ad. U ma nistg[ux inwa[[lu f’dak li qed ji;ri barra.

B]onn ta’ pjan ekonomiku /ar u tajjeb

Malta g[andha b]onn pjan ekonomiku /ar u tajjeb. S’issa g[adna ma smajna xejn liema industriji ;odda u m;eddin irid ji;bed ilgvern lejn Malta. Dan hu kru/jali g[as-settur importanti tal-manifattura u g[ad-direzzjoni /ara li je[tie; ikollu l-pajji].

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

LIL HINN MINN XTUTNA

12

L-Iskozja> Meta 6,000 Sko//i] umiljaw lil 21,000 Ingli] Le. Minkejja li ninsabu flewwel parti tal-fa]ijiet finali tatTazza tad-Dinja, dawn ma kinux in-numru ta’ partitarji Ingli]i li sSibt marru jappo;;jaw lil pajji]hom fil-Bra]il, jew lIsko//i]i li, b’inkejja (g[ax pajji]hom m’g[addiex g[allfinali!) marru jappo;;jaw lit-tim Taljan. Hawnhekk jiena nittratta affarijiet aktar serji! Imma apparti /-/ajt.

Filwaqt li f’dan ix-xahar a[na lMaltin infakkru l-;rajjiet tas-Sette Giugno, b[ala pass importanti, miktub b’demm [utna Maltin, lejn l-indipendenza ta’ pajji]na, lIsko//i]i wkoll g[andhom anniversarju importanti g[allawtonomija ta’ pajji]hom, u li jiffeste;;jawh bejn nhar it-Tnejn u t-Tlieta li ;ej.

Infatti bejn it-23 u l-24 ta’ :unju ta’ 700 sena ilu e]att, fl1314 se[[et il-battalja storika ta’ Bannockburn, li l-istoriku Roy Haines kien iddeskrivieha b[ala “a calamity of stunning proportions for the English, whose losses in the battle were huge.” (‘King Edward II: His Life, his Reign and its Aftermath, 1284–1330’ (2003). Dakinhar mal-21,000 suldat Ingli] ta[t it-tmexxija tar-Re Dwardu II kienu ;ew umiljati minn madwar 6,000 Sko//i] ta[t il-kmand tar-Re Robert The Bruce – minkejja li g[al kull wie[ed minnhom kien hemm aktar minn tliet Ingli]i.

Mill-Iskozja kollha Dawn tal-a[[ar kienu jinkludu mal-2,000 kavallier ta’ esperjenza, bejn 2,000-3,000 ]iemel u mas-16,000 fl-art, filwaqt li l-

armata Sko//i]a kienet mag[mula l-aktar minn fanterija armata b’lanez. Kienet maqsuma fi tliet formazzjonijiet ewlenin, kavallerija [afifa, i]da l-bi//a kbira kienu fl-art.

Bruce kien irnexxielu jg[aqqadha mill-Iskozja kollha:

kavallieri u nobbli, /ittadini onorarji u sidien tal-art, nies mill-bliet u negozjanti. Kull min, insomma, seta’ jaffordja l-armi u l-korazzi.

Il-bi//a l-kbira kienu voluntieri hekk kif saru jafu li r-Re Dwardu kien riesaq lejn l-Iskozja g[allewwel darba minn meta, seba’ snin qabel, fl-1307, kien ;ie inkurunat fl-età ta’ 23 sena.

Li ;ara kien li Bruce kien [ataf lura l-bi//a kbira tal-kastelli talIskozja li kienu mi]muma minn Dwardu. Mhux hekk biss. Kien irnexxielu javvanza sew fit-Tramuntana tal-Ingilterra sa Carlisle.

G[alhekk Dwardu ppjana kampanja militari massi//a, l-aktar g[ax sadanittant Bruce kien beda jassedja Stirling Castle, fortifikazzjoni ewlenija fl-Iskozja. Il-kmandant Ingli] tal-fortizza hedded lirre li jekk ma kienx se jasal hemm sal-24 ta’ :unju, hu kien se j/edi.

G[alhekk Dwardu [affef lavvanzata tieg[u minn Berwick, i]da l-Isko//i]i ta[t Bruce kienu de/i]i li ma j[alluhx jasal fi Stirling.

Hawn ta’ min isemmi kif ir-Re Bruce, li kien wie[ed mill-aktar gwerrieri famu]i tal-;enerazzjoni tieg[u, kien [alef li jpattiha lillIngli]i, wara li missier Dwardu, Dwardu l-Ewwel kien g[eleb lil Bruce, li kellu ja[rab u tilef kollox, meta [a sehem fir-rewwixta Sko//i]a ta’ William Wallace kontra Dwardu I. {atfu u mmassakrawlu l-familja Martu, bintu u [utu bniet kienu n]ammu pri;unieri fl-Ingilterra g[al seba’ snin s[a[. {utu Neil,

Thomas u Alexander kienu ;ew mg[allqa, imkaxkra u mqattg[in bi//iet. G[alhekk Bruce beda gwerrilja kbira, u issa kien se ji;i wi// imb wi// mal-eredi ta’ Dwardu I. L-Isko//i]i g[a]lu b’attenzjoni kbira l-art ta’ Bannockburn.

U]aw l-art naturali biex jilqg[u

Joe Calleja jocal@me.com

Dwardu g[all-ewwel baqa’ hemm biex ji;;ieled, imma l-Earl ta’ Pembroke irrealizza li l-battalja kienet mitlufa, u g[alhekk kaxkar lir-re ’l bog[od mill-kamp tal-battalja.

Mad-disfatta Dwardu [arab lejn il-Kastell ta’ Dunbar u salpa lejn l-Ingilterra. Fl-assenza tieg[u Sterling Castle waqa’. L-Isko//i]i qabdu diversi kavallieri Ingli]i pri;unieri, u bidluhom ma’ dawk Sko//i]i mi]muma mill-Ingli]i.

Xmara ta’ katavri Wara r-reb[a Ir-Re Bruce tal-Iskozja, jew kif jissejja[ bil-Galliku modern, Raibeart Bruis, interpretat minn attur f’wa[da mill-[afna rikostruzzjonijiet (re-enactments) li qed isiru biex ifakkru dak li kien ;ara f’Bannockburn 700 sena ilu

t-theddida tal-kavallerija ta’ Dwardu, billi [affru nasbiet u [ofor biex jiddefendu l-;nub u b’hekk ;ieg[lu lill-Ingli]i g[allbattalja frontali.

Fit-23 ta’ :unju 1314 il-battalja bdiet hekk kif l-armata Ingli]a ppruvat tirba[ l-g[olja ta’ Bannockburn li kienet imdawra bl-g[adajjar. Beda l-;lied, u lkavallier Ingli] Henry de Bohun kif ra lir-re Sko//i] lebbet fuq i]]iemel lejh, bil-lanza ppuntata fuq Bruce, li ma //aqlaqx mnejn kien.

Hekk kif resaq qribu, qam fuq lixprun (staffa), ni]]el b’sa[[a kbira l-mannara, b’sa[[a kbira u feta[ ras Henry min-nofs, bl-elmu b’kollox.

L-g[ada filg[odu l-Isko//i]i qamu u [ejjew g[all-;lied

mill-;did. L-Ingli]i g[addew lejl tal-bi]a’ u l-moral kien baxx g[all-a[[ar. Di]astro]ament Edward ordna lis-suldati jaqsmu x-xmara fil-Lvant ta’ New Park.

L-isko//i]i kienu g[arkuppejhom jitolbu, hekk kif l-armata ta’ Edward kienet qed tipprova to[ro; minn dawk l-g[adajjar.

Hawn l-Isko//i]i ffurmaw /irku madwarhom, armati bil-lanez li bdew jixt[u b[al xita fuq l-Ingli]i, u mmasskrawhom, hekk kif ippanikjaw u bdew jippruvaw jirtiraw. Dawk il-kavallieri li kienu fuq i]-]wiemel bdew jg[aff;u blado// lil s[abhom, li wkoll kienu qed jirtiraw, b’mod li x-xmara kienet miksija bl-i;sma, u lmexxejja tag[hom qatt ma rnexxielhom jiksbu lura l-kontroll.

kbira ta’ Bannockburn Robert The Bruce seta’ jinnegozja l-[elsien ta’ martu Elizabeth, bintu Marjory u o[tu Mary.

Kien intqal li wara jumejn ta’ ;lied imdemmi eluf spi//aw tilfu [ajjithom jew midruba fil-kamp tal-battalja.

Inkiteb li Bannockburn bejn i]-]ew;t ixtut kien tant mi]g[ud b’katavri u karkassi ta’ ]wiemel, li l-bnedmin setg[u jaqsmu x-xmara ming[ajr lanqas biss ixarrbu saqajhom, hekk kif g[addew minn fuqhom.

Bruce kompla jmexxi lillIskozja fil-gwerer tag[ha g[allindipendenza kontra l-Ingilterra, imma kien f’Bannockburn fl1314 li Robert ]gura l-indpendenza Sko//iza mill-Ingilterra militarment, jekk mhux diplomatikament.

L-Isko//i]i, 700 sena wara, din il-[a;a se jer;g[u jivvutaw iriduhiex, f’referendum f’Settembru li ;ej. I]da aktar dwar dan dakinhar.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a,18 ta’ :unju, 2014

13

PA:NA 13

Pa;na 13

Lil hinn mis-sa[na tal-ballun... kur]itajiet, seksik, g[ajdut, fatti mo[bija... u aktar mi;bura minn Joe Mikallef

Isalva tfajjel /kejken minn xi daqqtejn!

Mela f’dawn il-jiem it-tim tal-Bra]il kien g[addej b’sessjoni ta’ ta[ri; qabel l-ewwel dehra fil-Mundjal. Kollox kien miexi [arir sakemm tfajjel /kejken irnexxielu ji]gi//a lill-membri tas-sigurtà, jid[ol fil-grawnd mg[asses u ;era lejn il-plejers li kienu aljenati jit[arr;u.

Fil-pront [ar;u ji;ru warajh numru ta’ membri tas-sigurtà biex jaqbduh. I]da l-plejer Neymar intervjena fil-pront u salva lit-tifel milli jinqabad u jin;arr ’il barra... fejn forsi kien idabbar xi daqqtejn ukoll!

Neymar, missier hu wkoll, kellu kliem ta’ [lewwa g[al dan it-tfajjel li t[alla g[al ftit [in jilg[ab fil-kumpanija tal-;ganti plejers talBra]il. Mhux biss, i]da kienet opportunità wkoll ta’ te[id ta’ numru ta’ ritratti li ]gur li jibqg[u ta’ g[o]]a kbira g[al dan it-tifel /kejken li gawda mill-qrib lill-idoli tieg[u!

■ ?elebrazzjoni mhux tas-soltu!

Maratona ta’...

Mela t-tim ta/-?ilè flewwel log[ba tieg[u filMundjal [are; rebbie[ fuq l-Awstralja. ?elebrazzjonijiet kbar mill-aktar meritati.

Imma anki hawn il-media internazzjonali rrappurtat kif Marlen Doll, (ritratt xellug) li hi porn star ?ilena, g[a]let li ti//elebra dan is-su//ess b’maratona mhux tas-soltu... tnax-il sieg[a sess kontinwu...

U kull kelma o[ra hi ]ejda! ... Bil-[aqq... illejla /-?ilè jer;g[u jkunu fl-azzjoni!!!

■ LARA ALVAREZ G[andha 28 sena. Spanjola minn Gijon. Hi supermudella u pre]entatri/i

wkoll fuq it-televi]joni Spanjola. Hi mfittxija [afna mid-djar tal-moda min[abba li hi showgirl mog[nija bi sbu[ija liema b[alha. Lara Alvarez hi l-girlfriend tal-plejer Spanjol Sergio Ramos li flimkien ma’ s[abu b[alissa ma tantx g[addej minn ]minijiet feli/i wara t-tidwira tal-;img[a l-o[ra kontra l-Olanda. U fid-dawl ta’ dan kollu siti li jog[xew fuq il-gossip staqsew kemm fil-fatt Lara Alvarez u Sergio Ramos g[adhom flimkien! Bla dubju ta’ xejn id-difensur Spanjol b[alissa g[andu [afna fuqiex jiffoka...! Jekk g[adu stordut bit-tidwira u t-telfa umiljanti u storika ta’ nhar il-:img[a, ma tag[tihx tort... a[bar b[al din ikun jonqsu.. /joè li Lara Alvarez dabbritlu rasu...!

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

14

OPINJONI

Il-verità taf twe;;a’ Jidher li l-prin/ipju tant importanti tal-korrettezza politika donnu nqaleb ta’ ta[t fuq f’pajji]na.

G[all-Gvern, il-fatt li tikkritikah ifisser li qed tkun negattiv, il-fatt li tg[id il-verità jfisser li qed tqarraq, il-fatt li wie[ed isemma’ le[nu jfisser li jaf jaqlag[ha fuq rasu.

Dan huwa mod ]baljat kif tag[mel il-politika. Komodament, dan il-Gvern jaqbillu li lOppo]izzjoni tag[laq [alqha u tift[u biss biex toqg[od tfa[[ru.

Imma d-demokrazija f’pajji]na ma tippermettix dan g[alkemm na[seb li mill-elezzjoni ;enerali lil hawn, id-demokrazija f’pajji]na [adet daqqa kerha lura.

Qed ng[id hekk mhux biex nikkritika lill-Gvern jew ag[ar minn hekk, biex inkun negattiva, i]da g[aliex wisq nib]a’ li bir-rwol importanti li g[andha lOppo]izzjoni ma tista’ qatt ti;i

Paula Mifsud Bonnici paula.mifsudbonnici@teampn.org

Joseph Mucat u Manwel Mallia – l-arroganza fl-aqwa tag[ha

mxekkla minn ebda Gvern, kbira kemm hi kbira lma;;oranza li g[andu.

F’kull demokrazija, il-minoranza g[andha tkun rappre]entata sewwa mill-Oppo]izzjoni u g[alhekk l-Oppo]izzjoni g[andu jkollha l-ispazju kollu biex taqdi l-funzjonijiet

importanti tag[ha. U allura g[aliex il-Gvern joqmos meta lOppo]izzjoni tikkritika dak li t[oss li hu [a]in?

G[aliex dan il-Gvern irid jidde/iedi hu x’g[andha tikkritika l-Oppo]izzjoni? G[andna Gvern li j[obb jag[milha ta’ paladin g[al kull minoranza ]g[ira

anke jekk din il-minoranza tkun wa[da fqira [afna u allura kif ji;i dan il-Gvern li jrid i[it [alq minoranza ta’ 43 fil-mija?

B[allikieku, din il-minoranza mhux xorta trid t[allas it-taxxi b[al [addie[or u tobdi kull li;i anke jekk ma taqbilx mag[ha.

Dan il-fatt biss hu konferma li dan il-Gvern ma jridx joqg[od g[all-iskrutinju tal-Ombudsman li tajjeb li wie[ed jg[id li huwa istituzzjoni Parlamentari essenzjali f’demokrazija.

Dan il-fatt ma jag[milx ;ie[ lil pajji]na u ]gur li mhumiex affarijiet li ji;ru f’demokrazija Ewropea normali li dan l-a[[ar sar jifta[ar tant biha l-Prim Ministru Muscat.

Gvern li telag[lu g[al rasu

Illum g[andna Gvern li telag[lu g[al rasu u allura jag[mel aktar u aktar sens li jkollok Oppo]izzjoni li tkun b’sa[[itha u jkollha l-ispazju kollu biex taqdi r-rwol tag[ha.

Nit[asseb mhux ftit meta jkollok Gvern li qieg[ed jirra;una li g[andu jne[[i l-elezzjonijiet talkunsilli lokali.

Li kieku l-Gvern tefa’ l-idea li ma g[andux ikun hemm kampanja elettorali bl-g[an ewlieni li l-elettorat hemm barra jmur jag[]el r-rappre]entanti tieg[u ming[ajr il-b]onn ta’ [afna xenxilli, billboards illegali u promozzjoni minn fuq dahar kul[add, kont naqbel mieg[u ming[ajr ebda e]itazzjoni imma li tipproponi li l-elezzjonijiet talkunsilli lokali ma jsirux sas-sena 2019 hija totalament kontra l-istess prin/ipju tad-demokrazija li tant i;;elidna g[alih.

Gvern li jo[noq lill-Oppo]izzjoni

Dak li ;ara l-;img[a li g[addiet ikompli jsa[[a[ l-argument tieg[i li dan il-Gvern mhux qieg[ed jo[noq lillOppo]izzjoni biss imma lil istituzzjonijiet o[rajn ukoll.

Kien hawn min qatt [aseb li lOmbudsman kellu jasal fl-istat li jippre]enta protest ;udizzjarju kontra l-Gvern u dan g[aliex ilGvern stess qieg[ed jostakolah f’xog[lu?

Abbu]i sfa//ati minn Manwel Mallia G[al darb’o[ra, l-Oppo]izzjoni kellha ra;un meta f’Marzu li g[adda talbet lill-Kumitat taxXog[ol tal-Kamra biex lOmbudsman jinvestiga xxog[ol tal-Bord tal-In;ustizzji li l-Ministru Manwel Mallia waqqaf fl-Armata.

Talba li ;iet mi/[uda millMinistru u d-Deputati tal-Gvern.

Nittama biss li dan il-Gvern jieqaf jisfida l-li;i u jikkopera bis-s[i[ mal-Ombudsman. U ddomanda ti;i wa[edha – jekk verament dan il-Gvern ma g[andu xejn x’ja[bi, g[aliex dan il-Gvern qieg[ed jipprova jostakola lill-Ombudsman?

X’g[andu x’ja[bi?

Wisq nib]a’ li dak li l-

Oppo]izzjoni ilha titkellem dwaru fil-Parlament huwa kollu minnu u allura dan ilGvern qieg[ed jib]a’ mill-verità. Intant, dan ilGvern medhi ju]a l-buzz word ;dida – Oppo]izzjoni ‘negattiva’.

Ma jimpurtax, tista’ tkompli tg[ajjar lill-Oppo]izzjoni negattiva imma sadanittant lOppo]izzjoni se tkun qed twettaq xog[olha sew, kif inhu xieraq u fl-obbligu li tag[mel – se tkun qed tirrappre]enta lillminoranza biex din il-minoranza tkun tista’ ter;a’ titbiddel f’ma;;oranza.

Dak li ;ara l-;img[a li g[addiet ikompli jsa[[a[ l-argument li dan il-Gvern mhux qieg[ed jo[noq lill-Oppo]izzjoni biss imma lil istituzzjonijiet o[rajn ukoll

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

15

A{BARIJIET TA’ BARRA

L-ebda ser[an mill-;lied li qed javvi/ina l-in[awi ta’ Bagdad L-IRAQ

Il-qawwiet tal-Gvern Iraqi u lmilizzji alleati baqg[u g[addejjin bil-;lied qalil mal-militanti Sunniti tal-grupp ‘Stat I]lamiku fl-Iraq u l-Levant’ (ISIS) li b[alissa qed jokkupaw medda art fl-Iraq fost it-t[assib kbir talpoplu u l-komunita internazzjonali.

Intant il-;lied qed javvi/ina Bagdad, tant, li l-militanti, li huma s[ab it-terroristi tal-AlQaida, irnexxielhom ja[tfu kontroll temporanju ta’ xi zoni filbelt ta’ Baquba, li tinsab sittin kilometru biss ‘il bog[od millkapitali.

Dan waqt li talanqas 44 pri;unier inqatlu waqt ‘battalja ;o g[assa tal-pulizija’ f’Baquba – b’kelliema g[all-Gvern isostnu li l-pri;uniera spi//aw vittma tal-militanti u b’uffi/jali o[ra jg[idu li ‘l-pri;unieri nqatlu mill-qawwiet tas-sigurta huma u jippruvaw ja[arbu’.

Sorsi qrib il-Gvern qalu wkoll li l-militanti Sunniti kienu [adu f’idejhom xi distretti fil-limiti ta’ Baquba, lejn il-Punent, qabel waqg[u lura quddiem il-kontrooffensiva tal-Armata u l-milizzji X’iti li qeg[din jappo;;jawha.

I]da l-avvanzi tal-militanti

msie[ba mal-Al-Qaida tul l-Iraq qeg[din jheddu li ‘jibdlu lmappa tal-pajji]’, b’Nechirvan Barzani, l-Prim Ministru tarre;jun awtonomu tal-Kurdi f’dan il-pajji], jemmen li ‘l-Iraq jista’ ma jkomplix b[ala l-entita pre]enti, peress li r-residenti firre;juni tas-Sunniti qeg[din i[ossuhom abbandunati millGvern Iraqi’.

Barzani kompla li g[andu jkun ‘diffi/li [afna’ biex l-Iraq jirritorna g[as-sitwazzjoni li e]istiet qabel il-militanti Sunniti [atfu l-kontroll tal-ibliet tatTramuntana – inklu]i Mosul, Tikrit u Tal Afar – u wara avvanz mill-aktar rapidu.

Sadanittant, [afna mir-residenti ta’ Baquba huma mwerwrin u b’u[ud jag[]lu li jitilqu mill-in[awi wara l-a[[ar konfronti bejn l-Armata u l-militanti ta’ ISIS. Fil-fatt, Baquba tidher li saret mira prin/ipali g[all-militanti li qeg[din jippersistu bil-jihad (gwerra qaddisa) u meta din, g[alihom, hi wkoll ‘l-a[[ar belt qabel Bagdad’, li tinsab sieg[a biss ‘il bog[od bil-karozza.

Il-qawwiet tal-Gvern Iraqi, lbiera[, kienu qed jippruvaw

jie[du lura l-kontroll ta’ Tal Afar – belt strate;ika lejn ilPunent ta’ Mosul – li fis-sig[at ta’ qabel kienet waqg[et f’idejn il-militanti. Waslu wkoll ir-reinforzi li qeg[din jg[inu lill-militar f’dan l-impenn, u bil-qawwiet tal-ajru Iraqin jikkon/entraw l-attakki fuq il-po]izzjonijiet talISIS. I]da l-militanti Sunniti filprovin/ja ta’ Anbar spi//aw iwaqqg[u helicopter tal-Gvern qrib il-belt ta’ Falluja u bis-sorsi qrib tag[hom itennu li l-qawwiet tal-Armata Iraqija ‘spi//aw ja[arbu’ minn ba]i militari flin[awi ta’ Ramadi, l-belt kapitali tal-provin/ja.

Qed jing[ad ukoll li Qasem Suleimani, kmandant ma’ taqsima ewlenija tal-Gwardja Rivoluzzjonarja tal-Iran, jinsab f’Bagdad biex jg[in il-kmandanti lokali u l-milizzji X’iti jikkoordinaw il-kampanja militari kontra l-;ellieda tal-jihad.

Intant, it-terroristi tal-ISIS qed ikomplu bl-esekuzzjonijiet ta’ /ivili u suldati Iraqin fl-ibliet li qeg[din jie[du ta[t idejhom u minfejn qed ji//irkolaw ir-ritratti u l-filmati tad-dmija u l-massakri online.

Lejn il-ftu[ tal-Ambaxxata fl-Iran ‘fi]-]mien ideali’ IR-RENJU UNIT

Is-Segretarju Britanniku g[all-Affarijiet Barranin, William Hague, qal li l-pjani biex ter;a’ tinfeta[ l-Ambaxxata Britannika f’Tehran g[andhom jitqiesu b[ala ‘pass importanti ‘l quddiem’ fir-relazzjonijiet malIran.

Hague qal ukoll li ‘]-]mien u /-/irkostanzi huma tajbin’ wara li fl-a[[ar xhur kien hemm titjib notevoli fir-relazzjonijiet bilaterali.

Ir-Renju Unit, fl-2011, issospenda r-relazzjonijiet diplomati/i s[a[ mal-Iran wara li l-Ambaxxata Britannika f’Tehran kienet spi//at attakkata fl-istess sena. Intant, l-elezzjoni ta’ President Iranjan ;did u ftehim dwar il-programm nukleari tal-Iran g[enu biex il-kuntatti bejn il-pajji]i ‘ji;;eddu’ fla[[ar xhur.

Id-diskors ta’ Hague hu wkoll sinifikanti fi ]mien meta l-

William Hague

qawwiet tal-Iraq qed jikkonfrontaw il-militanti Sunniti I]lami/i waqt battalji bla heda g[all-kontroll tal-pajji], u fost rapporti li l-Iran qed jag[ti g[ajnuna militari lill-Iraq – irrivali storiku tieg[u.

Rapporti o[ra qalu wkoll li l-

Istati Uniti qed tistazzjona sa 275 militar biex jipprote;u lillistaff tal-Ambaxxata kbira tag[ha fl-Iraq – b’Hague itenni li l-Ambaxxata Britannika g[andha tifta[ mill-;did ‘malli jsiru l-arran;amenti pratti/i’.

Dan qed isir ukoll b[ala sinjal ta’ ‘fidu/ja akbar’ fir-relazzjonijiet attwali bejn Londra u Tehran.

William Hague irrefera g[allIran b[ala pajji] importanti ;o re;jun delikat u sostna li hu kien insista dwar il-garanziji ta’ sigurta g[ad-diplomati/i Britanni/i f’Tehran.

Sadanittant, Hague, li kien qed jitkellem fil-Parlament ta’ Londra, g[amilha /ara li r-Renju Unit, xorta wa[da, jrid jara bidla fil-politika barranija tal-Iran u li l-Gvern f’Tehran g[andu jieqaf mill-appo;; g[all-entitajiet radikali madwar il-Lvant Nofsani.

Iraqin X’iti armati li qeg[din jg[inu lill-Gvern biex jirre]isti lill-militanti Sunniti jidhru waqt dimostrazzjoni fid-distrett ta’ Shuala, f’Bagdad (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

16

A{BARIJIET TA’ BARRA

}ew; trombi kbar i[allu stra;i fl-Istat ta’ Nebraska L-ISTATI UNITI

Tal-anqas persuna tilfet [ajjitha waqt li numru ta’ nies spi//aw midruba b’konsegwenza ta’ ]ew; trombi kbar li [allew [erba fl-Istat ta’ Nebraska.

Il-belt ]g[ira ta’ Pilger, lejn ilMajjistral ta’ Omaha, fejn qed

jg[ixu mat-350 persuna, ;arrbet leffetti terribbli tal-elementi naturali li l-Amerikani jsej[ulhom ‘twisters’ u r-rapporti mill-in[awi jg[idu li almenu nofs din il-belt spi//at qisha ‘wied ta’ qerda assoluta’. Ittrombi straxxnaw kumpless ta’

skola, bank u knisja fl-in[awi partikolari u b’numru kbir ta’ djar fiz-zona ta’ Pilger lejn in-Nofsinhar spi//aw qishom ‘kobba tifrik’.

L-Uffi//ju Meteorolo;iku firre;jun, ilbiera[, indika wkoll tromba kbira o[ra fl-in[awi ta’

Burwell, lejn i/-/entru ta’ Nebraska. Ir-rapporti jikkonfermaw almenu mewta wa[da waqt li xi g[oxrin ru[ kellhom jing[ataw trattament g[all-;rie[i li ;arrbu.

Il-Gvernatur tal-Istat ta’ Nebraska, intant, iddikjara stat ta’

emer;enza li g[andu jippermetti l-intervent tal-Gwardja Nazzjonali. L-awtoritajiet lokali g[allemer;enzi lbiera[ kienu g[adhom qed jirrea;ixxu g[all-katastrofi, u n-numru tal-vittmi jew midruba mistenni ji]died.

Elezzjonijiet Interni Partit Nazzjonalista

In-nominazzjonijiet li r/ieva l-Partit Nazzjonalista g[allelezzjonijiet interni sas-Sibt, 14 ta’ :unju f’nofsinhar meta g[alaq i]-]mien li dawn setg[u ji;u sottomessi huma kif ;ej.

Nomini g[al Rappre]entant Nomini g[al Rappre]entant tat-8 Distrett fil-Kumitat tal-Kumitati Sezzjonali filE]ekuttiv: Kumitat Amministrattiv: CAMILLERI John B. (Marsaskala) FARRUGIA Alfred (Msida) SPITERI Simon (Attard)

Nomini g[al Rappre]entant tal-1 Distrett fil-Kumitat E]ekuttiv: SPITERI Paul (Pietà)

Nomini g[al Rappre]entant tat-2 Distrett fil-Kumitat E]ekuttiv: DESIRA Rita (Bormla) GATT Malcolm (Isla) GELLEL Anton (Birgu) MAGRO André (}abbar)

Nomini g[al Rappre]entant tat-3 Distrett fil-Kumitat E]ekuttiv: BONELLO Charles (Fgura)

Nomini g[al Rappre]entant tar-4 Distrett fil-Kumitat E]ekuttiv: CARUANA Pawlu (Marsa) PICCININO Michael (Paola)

Nomini g[al Rappre]entant tal-5 Distrett fil-Kumitat E]ekuttiv:

MICALLEF Angelo (Marsaxlokk) ZAMMIT Stanley (Bir]ebbu;a)

Nomini g[al Rappre]entant tas-6 Distrett fil-Kumitat E]ekuttiv: XERRI Claudio (Qormi)

Nomini g[al Rappre]entant tas-7 Distrett fil-Kumitat E]ekuttiv: MICALLEF Robert (Rabat)

COSAITIS Godfrey (Birkirkara)

Nomini g[al Rappre]entant tad-9 Distrett fil-Kumitat E]ekuttiv:

FARRUGIA Alfred (Msida) PSAILA-SAVONA Mario (Ta’ Xbiex)

Nomini g[al Rappre]entant tal-10 Distrett fil-Kumitat E]ekuttiv:

CUSCHIERI Rossano (G]ira)

Nomini g[al Rappre]entant tal-11-il Distrett fil-Kumitat E]ekuttiv: BRIFFA Ansel (Mosta) CAMILLERI David (Balzan) CORDINA Arthur (Attard)

Nomini g[al Rappre]entant tal-12-il Distrett fil-Kumitat E]ekuttiv:

BARTOLO Emvin (Mellie[a) SCIBERRAS Salvu (Naxxar)

Nomini g[al Rappre]entant tal-13-il Distrett fil-Kumitat E]ekuttiv:

ATTARD Joseph, Dr. (Xag[ra) MIZZI Edward (Victoria)

L-I}VIZZERA> Mara tevalwa l-munta;; artistiku tal-Amerikan, Jim Shaw, waqt l-esibizzjoni bit-tema ‘Unlimited’ li qed tittella’ b[ala parti mill-wirja tal-arti internazzjonali fil-belt ta’ Basel.

Il-wirja mag[rufa b[ala ‘Art Basel’ tipprovdi l-ba]i g[all-pro;etti artisti/i li jmorru lil hinn mil-limitazzjonijiet tal-arti tradizzjonali u klassika u jinkludu l-iskulturi u l-pitturi enormi, il-video projections, munta;;i kbar u esibizzjonijiet live fost o[rajn (ritratt> EPA)

Nomina g[all-President Kumitat Re;jonali G[awdex:

Fidu/ju]i li jirrisolvu l-misteru tat-Titjira MH370

Nomini g[all-Membri talKumitat Re;jonali G[awdex:

IL-MALASJA

CHIRCOP Joe

ATTARD Mark AZZOPARDI Brian AZZOPARDI Rachél BUTTIGIEG Paul CURMI Anthony DIMECH Paul MERCIECA Stephen SALIBA Carmelo SULTANA Joseph

Dawn l-elezzjonijiet se jsiru il-:img[a, 20 ta’ :unju 2014 fl-Uffi//ju PN Sannat, G[awdex, bejn it-3.00pm u d9.00pm u s-Sibt, 21 ta’ :unju 2014 fid-Dar ?entrali, Tal-Pietà, bejn l-10.00am u s-7.00pm.

Se ssir sessjoni ta’ early voting l-Erbg[a, 18 ta’ :unju 2014 fid-Dar ?entrali, Tal-Pietà, bejn it-3.00pm u t-8.00pm g[al dawk kollha li mhux possibbli g[alihom jivvutaw fil-;ranet tal-votazzjoni l-o[ra. {add ma jista’ jivvota f’dawn l-elezzjonijiet jekk ma jkollux it-Tessera tal-PN im[allsa. It-Tessera jew il-Karta talIdentita trid ti;i ppre]entata biex wie[ed ikun jista’ jivvota.

Il-kumpanija tas-satelliti Britannika Inmarsat qalet li ttfittxija g[all-ajruplan talpassi;;ieri tal-Malaysian Airlines li, f’Marzu, g[eb waqt titjira mill-Malasja lejn i/-?ina, g[ad trid tikkon/entra fuq izzona proprja li x-xjenzjati jemmnu hi l-aktar sit probabbli fejn se[[ it-ti;rif.

L-a[[ar komunikazzjonijiet ta’ Inmarsat mal-ajruplan inkwistjoni qeg[din jitqiesu b[ala l-aqwa indikazzjonijiet ta’ fejn setg[et spi//at it-Titjira MH370’. Dan meta t-tfittxija g[all-ajruplan nieqes, b[alissa g[addejja tinsab wieqfa u numru

ta’ vapuri qeg[din ifasslu lmappa ta’ qig[ l-O/ean Indjan.

Ladarba tkompli t-tfittxija, lattenzjoni se tikkon/entra fuq lhekk imsejja[ ‘hotspot’ indikat minn Inmarsat. Madankollu, il[idma ma teskludix numru ta’ zoni diversi li gruppi o[rajn qeg[din ‘jinkorporaw’ fl-investigazzjoni.

Hu mistenni wkoll li l-awtoritajiet fl-Awstralja j[abbru dalwaqt fejn jinsabu dawn iz-zoni.

Din il-;img[a, il-qraba tal239 passi;;ier li kienu fuq itTitjira MH370 fakkru l-mitt jum mill-g[ajbien tal-ajruplan u lg[e]ie] tag[hom. Dan meta

g[ad ma [ari;x [jiel konkret dwar id-destin tal-persuni nieqsa, li l-ma;;oranza tag[hom huma ?ini]i.

Filwaqt li l-akbar probabbiltà hi li l-ajruplan tal-Malaysian Airlines i;;arraf xi mkien flO/ean Indjan, it-tfittxija attwali qed tibba]a fuq it-tra]missjonijiet elettroni/i ta’ kull sieg[a rre;istrati bejn l-ajruplan u wie[ed mill-in;enji tal-ispazju tal-Inmarsat fil-jum partikolari.

Ix-xjenzjati mal-Inmarsat setg[u ‘jikkalkulaw’ mill-frekwenzi tas-sinjali li l-ajruplan kellu jispi//a xi mkien lejn inNofsinhar tal-O/ean Indjan.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

17

A{BARIJIET TA’ BARRA

}velata missila tat-tip ‘cruise’ IL-KOREA TA’ FUQ

L-awtoritajiet Komunisti fi Pyongyang [ar;u filmat ta’ propaganda li jiddettalja missila cruise, li fl-opinjoni tal-esperti g[adha kemm ;iet ]viluppata.

Hu mifhum li l-missila inkwistjoni hi simili g[all-missila KH-35 tar-Russja, li da[let fis-servizz g[all-ewwel darba fl2003. Intant, [afna sorsi filPunent jemmnu li Pyongyang qed jipprova ji]viluppa arma atomika u dan minkejja li lKorea ta’ Fuq qed tiffa//ja ssanzjonijiet min-Nazzjonijiet Uniti rigward l-armamenti u lprogrammi nukleari tag[ha.

Il-missili cruise huma armamenti li jintu]aw g[al distanzi qosra u jkunu ggwidati minn kompjuter. Madankollu, l-analisti filPunent qed jg[idu li l-Korea ta’ Fuq ma tidhirx li ]viluppat b’su//ess warhead li hu ]g[ir bi]]ejjed biex jin;arr mill-missili.

IR-RENJU UNIT> Nisa f’Londra jippu]aw bi kpiepel spettakolari, waqt il-jum inawgurali ta’ Royal Ascot li jibqa’ g[addej sal-21 ta’ :unju. Ir-Royal Ascot hu fost l-aktar avvenimenti famu]i li jirrigwardaw it-tlielaq ta]-]wiemel u ilu jispikka fil-kalendarju so/jali u tradizzjonali tal-Britanni/i mill-1711, meta twaqqaf mir-Re;ina Anne. Kull sena, ir-Re;ina Eli]abetta tal-Ingilterra u l-membri talFamilja Rjali jattendu g[all-programm inkwistjoni. L-istampa lokali tag[ti prominenza kbira lill-membri distinti pre]enti li l-istil talilbies tag[hom ;ieli jisraq l-attenzjoni minn fuq i]-]wiemel (ritratt> EPA)

Il-militanti jkomplu bl-attakki terroristi/i fuq il-villa;;i IL-KENJA

Il-militanti I]lami/i wettqu attakki ;odda qrib il-belt ta’ Mpeketoni fejn qatlu tal-anqas [mistax-il persuna o[ra f’]ew; villa;;i li spi//aw fil - mira tag[hom.

Intant , il - moviment Al Shabab , tas - Somalja , [a responsabbiltà g[all - a[[ar dmija li segwiet il-massakri ta’ madwar [amsin persuna o[ra ta[t idejn l - istess militanti

msie[ba mal - Al - Qaida u li qabel kienu attakkaw il-lukandi u g[assa tal - pulizija fl in[awi ta’ Mpeketoni, vi/in ilkosta.

Kelliema g[all - Al - Shabab g[amluha /ara wkoll li l azzjonijiet tag[hom fil-Kenja jridu jkomplu fil - jiem u l ;img[at li ;ejjin.

Il-militanti qeg[din iwettqu stra;i indiskriminatorja fil -

:img[at ta’ turment L-AWSTRIJA

Il-Pulizija fiz-zona ta’ Styria qalu li mara Rumena g[addiet minn [mar il-lejl s[i[ li dam xahar u li matulu hi spi//at imsawta regolarment, stuprata u su;;etta g[al pri;unerija fid-dar tal-aggressur tag[ha.

Il-mara ta’ erbg[in sena, li spi//at bil-kustilji miksurin, irnexxielha ta[rab waqt li laggressur tag[ha kien mitluq

fis-sakra u marret issib refu;ju g[and l-eksra;el tag[ha. Hu mifhum li din il-mara sofriet trattament mill-aktar terribbli u l-aggressur tag[ha kien jheddidha li jkollu joqtolha li kieku hi ma tibqax mieg[u. Intant, ilPulizija arrestat ra;el Rumen b’konnessjoni mal-pri;unerija u l-aggrediment ta’ din ilvittma.

Imutu ka;un tal-Ebola IL-LIBERJA

L-epidemja tal-Ebola swiet il[ajja ta’ seba’ residenti fil-kapitali Monrovia. Dawn saru lewwel vittmi tal-virus f’din ilbelt, mindu l-epidemija faqqg[et fl-Istati Afrikani tal-Punent.

G[adha ma te]istix tilqima

effettiva kontra l-Ebola. La[[ar vittmi jinkludu erba’ membri ta’ familja, fosthom tarbija. Hu mifhum li l-mejtin kienu infettati minn mara marida li kienet ;ejja minn Sierra Leone.

Kenja biex ipattuha lill-Gvern ta ’ Najrobi talli fl - 20 11 bag[at is-suldati tieg[u lejn lartijiet tas-Somalja.

Il - militar Kenjan kellu l iskop li jg[in lill - Gvern Somalu fra;li, li g[andu lappo;; tan - Nazzjonijiet Uniti , biex jeg[leb it - thed dida tat - terroristi mal - Al Shabab.

Hu mifhum li l - militanti

qeg[din ifittxu g[all-membri tal-Armata tal-Kenja u qabel la[[ar qtil fil-villa;;i, tal-AlShabab kienu bag[bsu sistema g[all-komunikazjoni bl-iskop li r - residenti tal - in[awi ma jo[or;ux xi sinjal ta’ allert f’waqtu.

L-attakki fuq l-in[awi ta’ Mpeketoni qed jirriflettu wkoll strate;ija differenti g[al dan ilgrupp qattiel li, g[al darba, ma

jidhirx li qed jikkon/entra fuq ir - resorts turisti/i fil - Kenja jew fuq il-barranin li jiffrekwentawhom.

Madankollu, l-Istati Uniti u r-Renju Unit wissew li/-/ittadini tag[hom biex i]ommu ’l bog[od miz - zoni tal - Kenja qrib ix-xatt, u proprju x-xahar l-g[adda kienu evakwati mijiet ta ’ turisti Britanni/i mill in[awi.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

18

A{BARIJIET TA’ BARRA

Qraba tal-immigranti jift[u ka] legali kontra l-awtoritajiet lokali L-AWSTRALJA

Il-qraba tal-immigranti li, fl2010, tilfu [ajjithom meta l-opra tal-ba[ar li kienu qed jivvja;;aw fuqha g[erqet barra Christmas Island, fet[u ka] legali kontra l-Awstralja.

Madwar [amsin immigrant – fil-parti l-kbira Iraqqini, Kurdi u Iranjani, li kienu qed ifittxu lkenn politiku – mietu meta ddg[ajsa tag[hom tkissret malblat. Intant, George Newhouse, l-avukat li qed jirrappre]enta lill-qraba tal-vittmi, sostna li lGvern Awstraljan kien jaf li nnies kienu qed jissugraw [ajjithom fuq il-ba[ar, i]da minkejja dan, ma g[amilx bi]]ejjed biex jevita l-imwiet.

Madankollu, il-Ministru Awstraljan b’responsabbiltà g[all-Immigrazzjoni, Scott Morrison, fisser ir-rikors b[ala

xi [a;a ta’ g[ajb filwaqt li kkritika l-ka] mi;jub kontra lAwstralja b[ala wie[ed offensiv.

Il-ka] li ressaq Newhouse quddiem il-Qorti Suprema ta’ New South Wales jallega li lGvern Awstraljan naqas middoveri tieg[u li jie[u [sieb innies li spi//aw fil-periklu.

Newhouse, permezz ta’ stqarrija, qal ukoll li l-Gvern kien jaf, jew messu kien jaf, bil-pre]enza tal-ir;iel, in-nisa u t-tfal vulnerabbli fuq il-ba[ar.

Inkjesta ma;isterjali dwar ittra;edja tal-2010 kienet sostniet li d-dg[ajsa, dakinhar, i;;arrfet mal-blat min[abba l-a;ir tattraffikanti tal-bnedmin, i]da kkritikat ukoll lill-Gvern Awstraljan talli ma kellux ilfa/ilitajiet tas-salvata;; adegwati fuq Christmas Island.

Jinvestigaw lil Bowe Bergdahl L-ISTATI UNITI

L-AWSTRIJA> Il-kantant Mick Jagger (fin-nofs) ta’ The Rolling Stones, jinterpreta wie[ed mis-su//essi ta’ dan il-grupp tar-rock rinomat waqt il-kun/ert live fl-Ernst Happel Stadion ta’ Vjenna.

Mieg[u fir-ritratt jidhru d-drummer Charlie Watts (kwa]i mo[bi minn Jagger) u l-kitarrist Keith Richards (xellug). Minkejja li ilu ffurmat mill-1962, il-grupp mu]ikali b[alissa qed jippakkja l-areni u l-kumplessi sportivi bil-le;juni tal-fans tieg[u, u g[ada g[andu kun/ert ie[or fil-belt ta’ Dusseldorf, fil-:ermanja.

L-impenn li jmiss hu wkoll parti mill-programm ta’ kun/erti fit-tour tar-Rolling Stones bit-tema ‘On Fire’ hekk kif il-grupp, b[alissa, qed idur l-Ewropa wara waqfiet fil-:appun, Macau, Singapore u /-?ina (ritratt> EPA)

Il-militar tal-Istati Uniti feta[ investigazzjoni dwar i/-/irkustanzi tal-g[ajbien tas-Sur;ent Bowe Bergdahl waqt li kien qed jag[ti s-servizz mal-Armata flAfganistan.

Dan is-suldat kontroversjali rritorna l-Istati Uniti wara li g[ex [ames snin pri;unerija flAfganistan. L-investigazzjoni qed titmexxa mill-:eneral Kenneth Dahl li kien involut filkumbattimenti kontra l-militanti I]lami/i tat-Taliban, f’dan ilpajji] spe/ifiku.

Intant, diversi suldati u kum-

mentaturi ppre]entaw ru[hom biex jg[idu li Bergdahl kien abbanduna l-po]izzjoni tieg[u ming[ajr permess u insistew li hu g[andu jie[u dak li [aqqu talli naqas milli jaqdi dmiru b[ala suldat.

Il-Pentagon ta’ Washington, qabel, ikkonkluda li Bergdahl kien [are; mill-ba]i tieg[u, filprovin/ja Afgana ta’ Paktika, ming[ajr l-ebda awtorizzazzjoni, i]da l-uffi/jali g[adhom ma ddeterminawx jekk isSur;ent kellux l-intenzjoni li jabbanduna lill-kollegi militari.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

19

FINANZI

Il-BOV ikompli bl-impenn tieg[u favur l-g[oti tad-demm Kien avveniment po]ittiv nhar il-:img[a, 13 ta’ :unju g[al BOV meta aktar minn 38 impjegat taw id-demm g[al b]onnijiet u kaw]i li jistg[u jkunu fatali.

“Din saret rutina, u g[aldaqstant avveniment li jkun mistenni minn [afna mill-impjegati tag[na.” qal Kenneth Micallef, il-Kap fl-Uffi//ju tas-CEO tal-BOV. “Il-blood mobile unit ikun quddiem l-uffi/ini ;enerali tal-Bank of Valletta f’Santa Venera, u g[aldaqstant ikun a//essibbli kemm mill-impjegati tag[na kif ukoll minn dawk kollha li jkunu g[addejjin minn hemm.

“L-iskop huwa li wie[ed jag[ti d-demm filwaqt li jkompli malBank fil-missjoni tieg[u li jg[in fil-benesseri tas-so/jetà Maltija,” ]ied Kenneth Micallef filwaqt li rringrazzja lill-impjegati tal-Bank Nazzjonali tat-Trasfu]joni tadDemm tad-dedikazzjoni u limpenn tag[hom biex jag[mlu din il-;urnata ddedikata g[allg[oti tad-demm wa[da possibbli.

Dan l-impenn g[all-g[oti taddemm jorbot mal-:urnata Dinjija tad-Donaturi tad-Demm li kienet i//elebrata fl-14 ta’ :unju 2014.

Il-kampanja g[al din is-sena, bisslogan ‘Ag[ti d-demm g[al dawk li jag[tu l-[ajja’, tippromwovi lg[arfien g[aliex huwa importanti li dejjem ikun hemm a//ess g[al

Rapport finanzjarju tal-;img[a

Stokks Ewropej negattivi hekk kif ]ieda fil-vjolenza fl-Iraq heddet il-provvista ta]-]ejt

Impjegati tal-BOV fil-jiem li g[addew taw id-demm g[all-b]onnijiet u kaw]i li jistg[u jkunu fatali

demm sikur.

Barra minn hekk, il-prodotti tad-demm huma essenzjali g[allpajji]i kollha b[ala parti millmetodu komprensiv biex ikun hemm prevenzjoni minn imwiet waqt il-[las. L-istatistika turi li f’pajji]i foqra, aktar minn 65% tat-trasfu]jonijiet tad-demm jing[ataw lil tfal ta[t il-[ames snin.

L-istatistika f’Malta turi li hemm b]onn medja ta’ 50 bor]a demm kuljum sabiex ikunu jis-

tg[u jsiru numru ta’ operazzjonijiet – hemm b]onn aktar minn 18,000 bor]a demm fis-sena.

Meta wie[ed jikkonsidra nnumru ta’ persuni li g[al xi ra;uni jew o[ra ma jit[allewx jag[tu ddemm, wie[ed g[andu jippermetti mar;ini ta’ 25%. Dan ifisser li biex tin;abar 50 bor]a demm, hemm b]onn medja ta’ 63 persuna li jmorru jag[tu d-demm fil-Bank Nazzjonali g[atTrasfu]joni tad-Demm.

Bank of Valletta j[abbar tibdil fir-rati ta’ interess

Wara l-a[[ar de/i]jonijiet talBank ?entrali Ewropew sabiex jitnaqqsu r-rati ewlenin, Bank of Valletta [abbar li b’effett mitTnejn, 16 ta’ :unju 2014, il-Bank beda jnaqqas ir-Rata Ba]i talBank fuq Self lil Negozji bi [mistax-il punt ba]i g[al 2.15%.

Fl-istess [in, il-Bank qed jag[mel a;;ustamenti fuq lobbligazzjonijiet, u g[aldaqstant se jinkludi tnaqqis ta’ [ames punti ba]i fl-interessi ta’ kontijiet ta’

tfaddil g[al 0.10%. Kontijiet ta’ depo]itu b’terminu u kontijiet ta’ depo]itu o[rajn se jkunu effettwati wkoll bit-tnaqqis fir-rata tal-interessi.

It-tnaqqis fuq ir-rati ta’ Self lil Negozji kif ukoll fuq ir-rati ta’ kontijiet ;odda ta’ depo]itu b’terminu da[lu fis-se[[ mis-16 ta’ :unju 2014. Ir-rati ;odda ta’ interess fuq kontijiet ta’ tfaddil se jid[lu fis-se[[ mis-16 ta’ Awwissu 2014.

Dawn il-bidliet fir-rati tal-interessi huma xhieda tal-immani;;jar attiv tal-karta tal-bilan/ ta’ BOV, billi l-Bank jara kif jo[loq bilan/ ekwu bejn l-interessi tal-azzjonisti kollha fi [dan il-kundizzjonijiet ekonomi/i pre]enti filwaqt li ja[dem biex jg[in fil-;enerazzjoni ta’ attività ekonomika sostenibbli.

Id-dettalji kollha tar-rati l-;odda ta’ interess fuq self u depo]iti jistg[u jinkisbu mis-sit tal-Bank www.bov.com.

Matul din il-;imga stokks Ewropej tilfu mill-valur hekk kif ]ieda fil-vjolenza fl-Iraq heddet il-provvista ta]-]ejt u kumpaniji tal-proprjetà firRenju Unit kienu negattivi. LiStoxx 600 tilef 0.1 fil-mija matul din il-;img[a u waqqaf tis[i[ ta’ tmien ;img[at. }ieda fil-vjolenza fl-Iraq wasslet g[al t[assib dwar aktar xkiel fil-provvista mit-tieni lakbar produttur ta]-]ejt talOPEC. Il-militanti li qed isej[u lilhom infushom b[ala l-Istat I]lamiku fl-Iraq u l-Lvant resqin lejn Bagdad wara li [atfu diversi bliet fil-pajji]. Il-President Amerikan Barack Obama qal li mhux qed jeskludi li ju]a attakki mill-ajru biex jg[in lill-gvern tal-Iraq.

L-indi/i nazzjonali kienu negattivi f’14 minn 18-il suq flEwropa tal-Punent. Fil:ermanja d-DAX tilef 0.3 filmija, fi Franza l-CAC 40 tilef 0.2 fil-mija u fir-Renju Unit ilFTSE 100 tilef 1 fil-mija.

Fl-Istati Uniti rapport wera li l-kunfidenza tal-konsumatur naqset b’mod mhux mistenni matul :unju. It-Thomson Reuters University of Michigan preliminary index of sentiment ni]el g[al 81.2 minn 81.9 f’Mejju.

Stokks fl-Istati Uniti kienu negattivi din il-;img[a hekk kif estimi aktar baxxi g[at-tkabbir globali u ]ieda fil-vjolenza flIraq waqqfu tliet ;img[at po]ittivi li wasslu lill-indi/i fl-og[la livelli li qatt kienu. L-S&P 500

tilef 0.7 fil-mija g[al 1,936.16 f’[amest ijiem fl-ewwel tnaqqis fuq perjodu ta’ ;img[a f’xahar.

Id-Dow Jones Industrial Average tilef 0.9 fil-mija g[al 16,775.74. I]-]ew; indi/i kellhom l-ag[ar ;img[a f’xahrejn.

Stokks :appuni]i kienu po]ittivi bit-Topix ikollu r-raba’ ;img[a konsekuttiva hekk kif esploraturi ta]-]ejt kienu fuq quddiem wara li l-prezzijiet ta]]ejt mhux ma[dum ]diedu. ItTopix issa[[a[ b’0.8 fil-mija din il-;img[a. In-Nikkei 225 Stock Average ssa[[a[ b’0.8 fil-mija.

Il-:img[a l-Bank of Japan [abbar li se j]omm l-istimolu rekord. Il-yen tilef 0.4 fil-mija g[al 102.06 kontra d-dollaru.

I]-]ejt mhux ma[dum West Texas Intermediate u Brent kellhom l-akbar qlig[ fuq perjodu ta’ ;img[a din is-sena hekk kif ;ellieda I]lami/i ]iedu l-avvanz tag[hom fl-Iraq u re;g[u qajmu t-t[assib dwar ritorn ta’ gwerra /ivili.

L-MSCI Emerging Markets Index issa[[a[ b’0.5 fil-mija din il-;img[a.

Dan ir-rapport inkiteb minn Valletta Fund Management Limited, kumpanija sussidjarja talBOV Group. L-uffi//ji talkumpanija jinsabu f’TG Complex, Suite 2, Level 3, Brewery Str., lImrie[el BKR 3000. Valletta Fund Management Limited hi li/enzjata mill-MFSA. Tista’ wkoll tikkuntattja lill-VFM permezz tal-email fuq infovfm@bov.com, billi //empel Freephone 80072344 jew ]ur ilwebsite www.vfm.com.mt.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

20

ATTWALITÀ

L-isport f’Malta... il-pass li jmiss

Simon Busuttil> L-isport jg[allmek tirba[ bla ma tkun arroganti, jg[allmek titlef bla ma taqta’ qalbek

Dawn huma atleti, eksatleti u uffi/jali fix-xena sportiva f’pajji]na li fi tmiem il-konferenza ;ew u taw messa;; favur l-isport.

Tajjeb jing[ad li kien hemm pre]enti wkoll Special Malta Olympics, Breaking Limits Malta kif ukoll attenda /-Chairman tal-Kummissjoni Nazzjonali Presuni b’Di]abbiltà

Ftit tal-jiem ilu l-Partit Nazzjonalista, permezz talferg[a fi [danu Tim Sport PN, organizza Konferenza Nazzjonali tal-Isport fuq tlett ijiem.

Din l-attività kienet koordinata minn Robert Cutajar, il-Kelliem tal-Oppo]izzjoni g[a]-}g[a]ag[ u Sport.

G[all-ewwel darba f’pajji]na ttellg[et attività sportiva ta’ din ix-xorta li fiha, minkejja li kienet qed ti;i organizzata minn partit politiku, il-politika t[alliet barra mill-a;enda.

Forsi kienet ukoll okka]joni rari li fiha l-isport sab postu

fl-a;enda ta’ pajji]na fil-pa;ni ewlenin tal-;urnali Maltin kif ukoll fil-bullettini tal-a[barijiet f’pajji]na.

Waqt din il-konferenza laqqajna flimkien lil dawk kollha li jiffurmaw il-familja sportiva li inkludiet, g[aqdiet sportivi, uffi/jali, atleti, studenti, kunsilli lokali u edukaturi, fost o[rajn. :ew mistiedna wkoll ilKumitat Olimpiku Malti, isSegretarju Parlamentari responsabbli mi]-}g[a]ag[ u l-Isport Chris Agius, is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru talEdukazzjoni Joe Caruana kif ukoll il-kelliema tal-Alternattiva

Claire Azzopardi.

Attenda wkoll il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil li kien akkumpanjat mill-Vi/i Kap Beppe Fenech Adami.

Spikkaw ukoll id-diversi mistiedna internazzjonali li attendew g[al din l-istess konferenza.

Dawn kienu Nick Powell, kap editur ta’ Sky Sports, Felice Mariani, l-ewwel judoka Taljan li reba[ medalja waqt lOlimpjadi fid-dixxiplina taljudo, l-atleta Ingli]a Sharon Gaytor kif ukoll l-eksplejer ta’ Juventus Beniamino Vignola. g[al pa;na 21

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

21

ATTWALITÀ

L-isport [ieles mill-bullying minn pa;na 20

Il-Partit Nazzjonalista, minkejja li mill-Oppo]izzjoni, irid ikompli ja[dem biex flimkien inkomplu nbiddlu l-kultura li te]isti fostna l-Maltin dwar innuqqas ta’ importanza tal-isport.

L-isport m’g[andux ikun biss passatemp i]da kull wie[ed u wa[da minna rridu nifhmu li lisport g[andu l-ingredjenti biex nikbru b’sa[[itna lil hinn millmard u l-kundizzjonijiet tassa[[a.

Tul il-konferenza tajna spazju lill-persuni bi b]onnijiet spe/jali biex anke nibag[tu messa;; /ar li fl-isport m’hemmx barrieri, anzi g[andna naraw li l-isport ikun mezz ta’ e]empju kif ikollna so/jetà dejjem aktar inklu]iva.

Anke r-razzi]mu sab postu fuq

l-a;enda ta’ din il-konferenza hekk kif saret enfasi li l-isport jista’ jg[in ukoll biex flimkien inwasslu messa;; /ar kontra rrazzi]mu li sfortunatament anke f’pajji]na qed jg[olli rasu. A[na obbligati li nwasslu messa;; ukoll li fis-so/jetà tag[na m’hawnx post g[all-estremi]mu sfrenat.

Anke l-bullying kien diskuss waqt il-konferenza u l-Partit Nazzjonalista se jkun qed jesplora l-possibbiltà biex flimkien mal-Italja na[dmu biex anke permezz tal-isport din il-problema li te]isti f’pajjizna wkoll ti;i mi;;ielda.

Fid-diskors tieg[u waqt il-konferenza, il-kelliem talOppo]izzjoni g[a]-}g[a]ag[ u l-Isport, id-Deputat Robert Cutajar a//enna g[all-valuri

sodi u varji li jag[tina l-isport li jg[inna nikbru r;iel u nisa li nkunu denji g[al dan il-pajji] g[a]i] tag[na.

L-isport jg[allmek tirba[ bla ma tkun arroganti, jg[allmek titlef bla ma taqta’ qalbek u tkun kapa/i tqum g[all-isfida li jmiss, jg[allmek il-valur tas-sewwa, li tkun kapa/i tipparte/ipa fl-isfond tar-regoli indikati, jg[allmek tifhem is-sinifikat tar-rispett lejn l-avversarji tieg[ek.

L-isport ipo;;i fik sens ta’ dixxiplina u jg[inek tikber b’karattru sod li allura jkun ifisser li jkollna ;enerazzjonijiet futuri b’sa[[ithom f’kull sens.

Huwa obbligu ta’ kull ;enituri li nressqu lil uliedna vi/in lisport.

L-isport g[andu jkun parti integrali minn [ajjitna.

Robert Cutajar> L-isport jg[allmek tkun kapa/i tqum g[all-isfida li jmiss, jg[allmek il-valur tas-sewwa li tkun kapa/i tipparte/ipa fl-isfond tar-regoli indikati, jg[allmek tifhem is-sinifikat tar-rispett lejn l-avversarji tieg[ek

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

26

SPORT

B’Kara jag[mlu offerta g[al Edmund Agius

Filip Stojanovic mhux se jibqa’ ma’ Naxxar

Birkirkara g[amlu offertas uffi/jali lil Valletta g[all-midfielder Edmund Agius li g[adu ta[t kuntratt ma/-Champions Maltin.

Jidher li Agius qed jevalwa l - possibilitajiet tieg[u wara li b[alissa Valletta g[and hom g[al prova Spanjol ta ’ 3 1 sena , Xavi Munoz li jilg[ab quddiem id - difi]a u li se jkun evalwat waqt it - tur nament tal - Euro Cup li jibda g[ada .

Uffi/jal ta’ Valletta qal li huma lesti jinnegozjaw it-

trasferiment ta’ Agius jekk lofferta tkun wa[da tajba.

Sadanittant Valletta FC iffinalizzaw g[al kollox il-ftehim ma’ Ryan Camilleri ta’ Hibs u Nicky Vella ta’ Tarxien Rainbows wara li t-tnejn kien g[alqilhom il-kuntratt malklabbs rispettivi tag[hom u ssie[bu mag[hom fuq free transfer.

Stojanovic jitlaq lil Naxxar Il-midfielder ta’ 26 misSerbja, Filip Stojanovic mhux se jibqa’ mal-klabb ta’ Naxxar

Lions fil-Premier g[all-ista;un li ;ej.

F’kummenti lil dan il-;urnal, Stojanovic, li b[alissa jinsab f’pajji]u fejn ftit tal-jiem ilu ]]ewwe;, qalilna li fl-a[[ar jiem ;ie nfurmat li mhux filpjani tal-klabb Naxxari g[allista;un li ;ej.

Sadanittant hu kellu numru ta’ offerti minn klabbs barranin filwaqt li klabb ie[or Malti esprima mal-a;ent tieg[u -interess fis-servizzi tal-plejer.

Minkejja dan kollox jidher li lfutur ta’ Stojanovic se jkun lil

hinn minn xtutna. Huwa qalilna li qed jittama li sal-ewwel ta’ Lulju jkun iffirma kuntratt ma’ xi klabb.

Madankollu Stojanovic kellu kliem ta’ tif[ir kbir g[al naxxar Lions u qal li se jibqa’ jg[o]] lil dan il-klabb g[aliex hu ffurmat minn nies mill-aqwa. Stojanovic li kien wie[e dmill-iskorers g[al Naxxar fir-relegation decider kontra Vittoriosa Stars, qal li filkarriera tieg[u g[adu qatt ma ltaqa’ ma’ nies twajba daqs dawk involuti fil-klabb ta’ Naxxar.

LEAGUE CUP

SNOOKER

Malta fil-Kampjonati MK Dons kontra AFC Wimbledon AFC Wimbledon ing[ataw kienu reb[u f log[ba mit tieni Morecambe v Bradford City tad-dinja fl-E;ittu polza mill aktar attraenti meta round tal FA Cup f Di/embru Barnsley v Crewe Alexandra ttellg[u kontra MK Dons fl Chesterfield v Huddersfield tal 20 2 ’

-

Malta se tie[u sehem filKampjonati Mondjali tas-6 Reds u tas-Snooker g[at-Timijiet li se jintlag[ab bejn nhar l-Erbg[a u l-{add 29 ta’ :unju. Dawn ilKampjonati se jintlag[bu fuq 18-il mejda fl-International Sports Development Centre filBelt ta’ Sharm el Sheikh, flE;ittu.

Fil-Kampjonati tat-timijiet hemm tlett kategoriji li huma dawk tan-Nisa, Ir;iel u dawk tal-Masters (Over 40). Malta se tie[u sehem fil-kategorija talIr;iel bit-tim Malti kompost minn Alex Borg u Duncan Bezzina, li f’Marzu reb[u lKampjonat Ewropew g[at-timijiet fir-Rumanija.

Numru rekord ta’ 94 tim minn 31 pajji] se jie[du sehem fit-tliet kategoriji b’64 minnhom jikkompetu f’dik tal-Ir;iel. L-64 tim tqassmu fi tmien gruppi ta’

-

-

tmien timijiet il-wie[ed blewwel erbg[a f’kull grupp jg[addu g[all-fa]i tan-knockout (l-a[[ar 32). Il-log[biet filfa]i tal-gruppi jkunu fuq l-aqwa minn 5 frames.

Sadanittant ]-]ewg plejers se jie[du sehem ukoll filKampjonat Mondjali tas-6 Reds li se jintlaghab flimkien ma’ dak tat-timijiet.

174 plejer irre;istraw biex jie[du sehem f’dan il-Kampjonat.

ewwel round tal-League Cup. Il-polza talbiera[ laqqg[et kontra xulxin li]-]ew; klabbs f’dik li aktar tkun partita millaktar kumbattuta meta wie[ed iqis il-mod kontroversjali kif twaqqfu MK Dons madwar g[axar snin ilu.

MK Dons fil-fatt twaqqfu wara de/i]joni ta’ Wimbledon FC li jkunu rilokati f’Milton Keynes fl-2003 u AFC Wimbledon sussegwentement twaqqfu minn partitarji li opponew din il-mossa.

Sa minn meta twaqqfu. AFC Wimbledon kellhom sta;uni tal-[olm u telg[u l-iskaluna talfootball biex a//ertaw il-promozzjoni g[al League Two fl2011.

Il-konfront fil-League Cup se jkun it-tieni wie[ed fl-istorja bejn i]-]ew; klabbs fejn MK Dons, li jilag[bu f’League One,

, ,

-

’

- 1 .

Il-ma;;oranza tal-klabbs talPremier League jid[lu fl-azzjoni fit-tieni round flimkien malklabbs relegati ta’ Norwich u Fulham waqt li s-seba’ klabbs mill-Premier li se jkunu nvoluti fil-kompetizzjonijiet Ewropej, jibdew l-impenji fit-tielet round.

Il-prtiti mill-ewwel round se jintlag[bu fil-;img[a li tibda mit-Tnejn 11 ta’ Awwissu.

Il-poloz kienu dawn>

Oldham Athletic v Middlesbrough, Shrewsbury Town v Blackpool, Sheffield Wednesday v Notts County, Tranmere Rovers v Nottingham Forest, Leeds United v Accrington Stanley, Bolton Wanderers v Bury, Rochdale v Preston North End, Rotherham United v Fleetwood Town, Carlisle United v Derby County, Port Vale v Hartlepool United,

Town, Blackburn Rovers v Scunthorpe United, Burton Albion v Wigan Athletic, York City v Doncaster Rovers, Sheffield United v Mansfield Town, Reading v Newport County, Bristol City v Oxford United, Brighton & Hove Albion v Cheltenham Town, Coventry City v Cardiff City, Luton Town v Swindon Town, Dagenham & Redbridge v Brentford, Charlton Athletic v Colchester United, Crawley Town v Ipswich Town, Wolves v Northampton Town, Yeovil Town v Gillingham, Milton Keynes Dons v AFC Wimbledon, Exeter City v AFC Bournemouth, Stevenage v Watford, Plymouth Argyle v Leyton Orient, Birmingham City v Cambridge Untied, Portsmouth v Peterborough United, Millwall v Wycombe Wanderers, Southend United v Walsall.

WATERPOLO

Neptunes jiddominaw wara battikata inizjali Stewart Said

Neptunes Grimaldi ...............18 Valletta McDonalds ................9 (2-2), (6-4), (7-1), (3-2)

Neptunes Grimaldi kisbu ttielet reb[a konsekuttiva meta t[abtu iktar milli mistenni biex g[elbu lil Valletta McDonalds 18-8. Il-wirja g[a/-Champions kienet po]ittiva spe/jalment wara l-mistrie[. Il-log[ba kellha ]ew; u/u[ g[aliex fl-ewwel ]ew; sessjonijiet Valletta ]ammew il-pass mal-avversarji i]da Neptunes splodew fit-tielet sessjoni u g[alqu l-partita b’vanta;; ta’ tmien gowls.

Fl-ewwel sessjoni Valletta marru darbtejn fil-vanta;;

Filipovic u Zammit li kien qed jirritorna i]da Molnar u Stellini rispettivament wie;bu. Neptunes [adu vanta;; ta’ ]ew; gowls fittieni sessjoni bil-gowlkiper Ryan Sciortino jkun il-protagonista sa dak il-[in b’diversi ‘saves’.

Neptunes [adu r-riedni fittielet sessjoni b’seba’ gowls kontra l-gowl ta’ Cordina biex bilvanta;; li fet[u g[alqu l-partita.

L-a[[ar sessjoni kienet formalita` b’Valletta jsibuha diffi/li biex jiskoraw b’diversi konklu]jonijiet minn barra filwaqt li Neptunes komplew jikkontrollaw sattmiem.

Neptunes: A. Borg Cole, N. Lanzon (2), M. Lanzon, M. Stellini (4), T. Agius, M. Zammit, S. Camilleri (3), J. Camilleri (3), A. Zarb Cousin, P. Biros, B. Muscat Dougall, T. Molnar (5), C. Mercieca (1) Valletta: R. Sciortino, R. Mock, M. Spiteri Staines, M. Korolija (1), D. Abela, S. Cachia, M. Cordina (1), C. Zammit (1), C. Debono, R. Scerri, D. Paolella (1), D. Filipovic (2), M. Rizzo (3) Referees: Alex DeRaffaele, Kirk

Denver

L-ebda sorpri]a Ta’ Xbiex Amigos...................5 Sliema Frank Salt .................25 (1-7), (1-5), (1-6), (2-7) Sliema Frank Salt kisbu ttieni reb[a fa/li b’reb[a ta’ 25-

5 kontra Ta’ Xbiex Amigos. Kif mistenni l-wirja tat-Slimi] kienet superjuri b’diversi gowls kull sessjoni. L-avversarji kienu dg[ajfa g[all-attakki kontinwi ta’ Sliema li ]ammew ir-ritmu matul il-partita kollha.

G[al Ta’ Xbiex irritorna rRussu Peter Markoch li fl-a[[ar kampjonat lag[ab mat-tim ta’ Mario Zammit. Huwa [a post Filip Tenzera. G[alihom spikka Milos Maksimovic b’erba’ gowls.

G[at-tim ta’ Vinzce spikkaw il-veteran John Soler u Petkovic b’sitt u [ames gowls rispettivament waqt li l-Amerikan Hutton ma ni]ilx fl-ilma.

Is-sessjonijiet kollha kienu dominati minn Sliema bi tripletta ta’ Soler u Petkovic fl-ewwel sessjoni. Ir-risposta tat-tim ta’ Mario Zammit ma waslitx u sSlimi]i komplew b’serje ta’ gowls li waslet g[ar-ri]ultat ta’ 25-5.

Ta’ Xbiex: L. Borg, L. Pace, M.

Camilleri, S. Aquilina, J. Cauchi, K. Mock, S. Gravina, M. Agius (1), E. Gravina, M. Maksimovic (4), R. Attard, O. Zammit, P. Markoch Sliema: R. Coleiro, J. Gabarretta (3), N. Lubrano (1), T. Sullivan (2), M. Meli (2), J. Soler (6), J. Borg, C. Cluett (1), J. Brownrigg (4), N. Bugelli (1), T. Hutton, A. Petkovic (5), K. Schembri Referees: Ronnie Spiteri, Peter Giordano

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

22

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-06>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 20>00 22>00 23>25

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Il-Kelma u l-Mu]ika Fuzzbox Newsdesk (r) Wavelength(r).

Marie Antoinette - Canale 5, 23>00

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 07:20 - That’s So

Raven 07:45 The Suite Life on Deck 08:05 - Dog With a Blog 08:30 - Shake It Up! 08:55 - Austin & Ally 09:15 - A.N.T. Farm 09:40 - Good Luck Charlie 10:05 - The Suite Life on Deck 10:25 - Jessie 10:50 - That’s So Raven 11:15 - Hannah Montana 11:35 Hannah Montana 12:00 - Wizards of Waverly Place 12:25 - Wizards of Waverly Place 12:45 - A.N.T. Farm 13:10 - Jessie 13:35 - Dog With a Blog 14:00 - Good Luck Charlie 14:25 - Liv & Maddie 14:50 Gravity Falls 15:05 - Mickey Mouse 15:10 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 15:35 - A.N.T. Farm 16:05 - Meet the Robinsons 17:30 Austin & Ally 17:55 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 18:20 - Violetta 19:05 - Liv & Maddie 19:30 - Austin & Jessie & Ally All Star New Year 19:50 - Dog With a Blog 20:15 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 20:40 - Austin & Ally 21:00 - Shake It Up! 21:25 A.N.T. Farm 21:50 - Good Luck Charlie 22:10 – Wolfblood 22:35 Wolfblood 23:00 - Violetta 23:45 The Hive 23:50 - Art Attack Nickelodeon 07:05 -

The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 – Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 - Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Zack and Quack 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 Winx Club 11:40 - Totally Spies!

12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 – iCarly 12:55 - Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:10 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:05 - The Penguins of Madagascar 15:30 - Rocket Monkeys 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 The Fairly OddParents 19:15 SpongeBob SquarePants 19:40 Victorious 20:05 iCarly 20:30 SpongeBob SquarePants 20:55 Avatar: The Legend of Aang 21:45 Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 23:00 - iCarly 23:25 - iCarly 23:50 - Victorious.

Jim Jam 07:00 - Nouky

& Friends 07:05 Woody Buddies 07:15 – Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:37 - Fluffy Gardens 07:45 - Jarmies 08:00 – Kipper 08:10 – Kipper 08:20 What’s The Big Idea? 08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 - Gazoon 08:35 - Snapatoonies 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 Woody Buddies 11:10 - Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 James the Cat 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:17 - Fluffy Gardens 12:25 Jarmies 12:40 - What’s The Big Idea? 12:45 - What’s The Big Idea?

12:50 - Heroes of the City 13:05 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 – Kipper 13:40 – Kipper 13:50 - Gazoon 13:55 - James the Cat 14:00 – Snapatoonies 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 - Fluffy Gardens 15:07 - Fluffy Gardens 15:15 – Jarmies 15:30 Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 – Igloo-Gloo 17:00 Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Monkey See, Monkey Do 17:45 - Connie the Cow 17:55 - Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 What’s The Big Idea? 18:50 - What’s The Big Idea? 18:55 - My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 Lots & Lots Of... 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 - James the Cat 20:15 - Kipper 20:25 - Slim Pig 20:35 Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - What’s The Big Idea? 21:50 - Tiny Planets 21:55 – Pingu 22:00 - Bob the Builder 22:10 - Fireman Sam 22:20 - Thomas and Friends 22:30 - See the Sea 22:35 - Woody Buddies 22:45 - Slim Pig 22:55 - Connie the Cow 23:05 Kipper 23:15 - Benjamin’s Farm.

Kirsten Dunst (fin-nofs fir-ritratt) hi l-protagonista f’dan il-film Amerikan tal-2006 bi storja li se[[et fi Franza lura fl-1770. Marie Antoinette tkun g[adha kif waslet Versailles fejn kellha ti]]ewwe; lill-futur Re Lwi;i XVI. Il-[ajja fil-Palazz tkun ferm differenti minn dak li qatt issoponiet...

TVM 07:00 – TVAM 09:00 – Niskata 11:00 – MEA 11:30 – Mr Fisherman 12:00 - A[barijiet#rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 – A[barijiet 14:05 – TVPM 16:00 – A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16:20 – Paq Paq on Test 16:30 – Teleshopping 16:45 – FIFA World Cup 2014 17:30 – A[barijiet 17:45 – FIFA World Cup 2014 18:00 – Australia vs Netherlands 20:00 - A[barijiet#sports#rapport tat-temp#rapport finanzjarju 20:45 – FIFA World Cup 2014 21:00 – Spain vs Chile 22:55 – FIFA World Cup 2014 24:00 – Cameroon vs Croatia 02:00 – FIFA World Cup 2014 TVM 2 07:00 – A[barijiet 11:00 – Belgium vs

09:00 - TVAM (r) Algeria 13:00 – Brazil vs Mixico 15:00 – Russia vs Korea 17:00 – Niskata 19:00 – Click 19:30 – Madwarna 19:45 – FIFA World Cup 2014 20:45 - A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:50 – Mixja ta’ poplu 21:50 - Headline News 22:00 Madwarna 22:30 – Bang goes the theory 23:15 - A[barijiet bl-Ingli] One

07:00 – Looks (r) 07:30 – A[barijiet 07:45 – Looks (R) (ikompli) 08:30 – A[barijiet 08:50 – Liquorish daily snippet 09:00 – Siegha Zmien 10:15 – Teleshopping 11:15 - Aroma Mattina 12:30 - ONE News 12:40 – Kalamita 16:15 – Teleshopping 17:00 – Sal-:ister 17:30 - ONE News 17:35 - Liquorish daily snippet 17:45 - Kif Inti? 19:10 Super 5 19:30 - ONE News 20:20 – Zona Dinija 2014 21:50 - Mad-Daqqa t’ghajn 22:15 – Bin 61 23:00 – Ieqaf 20minuta (r) 23:30 - ONE News.

Smash

A[barijiet 07:40 - Er;a’ Lura 08:30 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek 10:00 Fil-K/ina ma’ Farah 10:50 - TSN Teleshopping 13:00 AtoZ Teleshopping 14:20 - Ma’ Majsi 16:10 Fil-K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ barra 18:15 Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00 – A[barijiet 19:30 – Dokumentarju 20:30 - D Bride 21:30 - M’intix Wa[dek 22:00 – A[barijiet 22:30 - Poker.

Raiuno 06:00 - Euronews

06:10 - Unomattina Estate Il caffè di Raiuno 06:30 - TG 1 06:43 - CCISS Viaggiare informati 06:45 - Unomattina Estate 06:48 - Che tempo fa 06:49 - Unomattina Estate 07:00 - TG 1 07:10 - Unomattina Estate

07:30 - TG 1 L.I.S. 07:35 - Parlamento Telegiornale 07:36 - Unomattina Estate 07:50 - Che tempo fa 07:52 - Unomattina Estate 08:00 - TG 1 08:23 - Che tempo fa 08:25 - Unomattina Estate 09:00 - TG 1 09:04 - Unomattina Estate 09:30 TG1 Flash 09:35 - Meteo Verde 09:40 - Unomattina Estate Dolce casa 09:55 Che tempo fa 10:00 - TG 1 10:05 Unomattina Estate 10:30 - Unomattina Estate Sapore di Sole 11:25 - Don Matteo 2 - Fuori gioco - La confessione 13:30 - Telegiornale 14:00 - TG1 Economia 14:05 - Soap.. Legàmi 15:00 - Che Dio ci aiuti - Corsa contro il tempo - Compagni di scuola 16:50 - Parlamento Telegiornale 17:00 - TG 1 17:10 - Che tempo fa 17:15 - Estate in diretta 18:50 - Reazione a Catena 20:00 - Telegiornale 20:35 - Campionati Mondiali di Calcio 2014 21:00 - Campionati Mondiali di Calcio 2014: Spagna – Cile 21:45 Campionati Mondiali di Calcio 2014: Spagna – Cile 23:00 - Tg1 60 Secondi 23:05 - Notti mondiali 01:00 - TG1 Notte 01:30 - Che tempo fa 01:35 Campionati Mondiali di Calcio 2014 02:20 - Mondiale Replay Raidue 06:45 - Mondiale Replay 07:30 - Jake e i pirati dell’Isola Che Non C’è - La scatola segreta di Izzy - Che vinca il migliore! 08:00 - Extreme Football Notte al forum 08:19 - Cartoon Flakes 08:25 Revenge Potere 09:05 - Le Sorelle McLeod - Ladri di bestiame e biliardi 09:42 - Le Sorelle McLeod - Gli stivali nuovi di Tess 10:30 - Tg2 Insieme 11:20 - Il nostro amico Charly La lince 12:10 La nostra amica Robbie Le fiamme dell’amore 13:00 - TG2 Giorno 13:30 - TG 2 Costume e Società 13:50 - Medicina 33 14:00 - Detto Fatto Mix 15:30 - The Good Wife - Bugie e bugiardi 16:05 The Good Wife - In panchina 16:55 - TG 2 Flash L.I.S. 16:58 - Meteo 2 17:00 Dribbling Mondiale 17:45 - TG 2 18:15 - Il commissario Rex L’ultima avventura 19:05 - Il commissario Rex L’ultima avventura 20:00 - Diario Mondiale 20:35 - TG2 21:00 - LOL :-) 21:10 Film. La carica dei 101 - Questa volta la magia è vera 23:00 - TG 2 23:15 - Under The Dome - Fuoco amico - La sete 00:45 - Parlamento Telegiornale 00:55 - Hawaii Five-O 01:40 - Meteo 2 01:45 - Ama il

tuo nemico Raitre 06:30 -

Rassegna stampa italiana e internazionale 06:56 - Morning News 07:00 - TGR Buongiorno Italia 07:30 TGR Buongiorno Regione 08:00 – Agorà 10:00 - Speciale cinema in Tv

Cinema d’oggi 10:10 - Film. Finchè dura la tempesta 11:00 - TG3 Minuti 11:10 Film.. Finchè dura la tempesta 11:55 Meteo 3 12:00 - TG3 12:25 - TG3 Fuori TG 12:45 - Pane quotidiano 13:10 - Il tempo e la Storia Napoli 1973: i giorni del Colera 14:00 - TG Regione 14:18 TG Regione Meteo 14:20 - TG3 14:49 Meteo 3 14:50 - TGR Piazza Affari 14:55 - TG3 LIS 15:00 - Terra nostra 2 15:50 - Film. Tolgo il disturbo 17:25 Geo Magazine 2014 18:55 - Meteo 3 19:00 - TG3 19:30 - TG Regione 19:53 - TG Regione Meteo 20:00 - Blob 20:10 - Ai confini della realtà Il terzo Sole 20:35 - Un posto al sole 21:05 - Chi l’ha visto? 23:15 - Doc3: The Good Son 00:00 - TG3 Linea notte 00:10 - TG Regione 00:13 - TG3 Linea notte 01:00 - Meteo 3 01:05 - Crash contatto impatto convivenza 02:05 - Fuori Orario. Cose (mai) viste.

Canale 5 07:54 – Traffico # Borse e monete # Meteo.It # Tg 5 08:46 – Tre amiche contro tutti 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # Meteo.It 13:41 – Beautiful 14:10 – Cuore ribelle 14:44 – Uomini e donne e poi 16:10 – Le Tre Rose di eva 17:01 – Inga Lindstrom-Mia e le sue sorelle 18:50 – Il Segreto 20:00 – Tg 5 # Meteo.it 20:40 – Paperissima sprint estate 21:12 – Furore – Il vento della speranza 23:00 - Marie Antoinette 01:31 - Tg 5 # Rassegna # Meteo.it 02:01 – Paperissima sprint estate.

Italia 1 06:00 – Friends 06:35 – Hercules 07:30 - Xena principessa guerriera 08:25 – A-Team 09:30 – Deadly 60 10:45 – Maneaters 11:50 – La Furia della natura 12:25 – Studio aperto # Meteo.It 13:02 – Sport mediaset 14:05 – I Simpson 14:55 – Nikita 16:40 – The O.C.I 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:20 – Person of interest 21:10 – La mummia, il ritorno 23:50 - Chiambretti Supermarket 01:45 – Fallen – Angeli Caduti.

Rete 4 06:50 – Zorro 07:20 – Miami vice 08:15 – Hunter 09:40 – Carabinieri 10:45 – Ricette all’Italiana 11:30 – Tg 4 # Meteo.It 12:00 – Detective in corsia 12:55 – La signora in giallo 14:00 – Lo sportello di forum 15:30 – Hamburg distretto 21 16:35 – My Life 16:50 – Mister Miliardo 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – Ieri e oggi in TV 19:55 Tempesta d’Amore 20:30 - Il segreto 21:15 – Bomber 23:17 – Squadra antiscippo 00:55 - Tg 4 Night News 01:15 – Confessione Reporter.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

23

TV#RADJU F. Living 07:00 -Teleshopping 08:00 - Sfera 10:00 - Hin Ghal Kollox 12:00 Teleshopping 13:00 - F Living Magazine 15:00 -Teleshopping 16:00 Bejnietna 18:00 - Teleshopping 20:30 Belle Donne 22.30 - Overcomers’ Voice 23:30 -F Living Show 01:30

Teleshopping

Xejk 07:30 – Just for Laughs 07:45 – Total Request Show 09:45 – Football Daily 09:50 – Shout Out 10:00 – Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 – Just for Laughs 12:00 – Frux 13:30 – The 80’s 14:00 – Xi [lomt 15:00 – The 90’s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 – Video clips 17:45 – Maltese Music 18:00 – Total Request Show 20:00 – Just for Laughs 20:15 – Shout Out 20:30 – Frux 21:55 – Football Daily 22:00 – Golden oldies 23:00 – Video Clips 23:45 – Tele Market Deals.

La 5

Melita More 09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 - Chicago Fire 12:00 – SMASH 13:0 -0 Days Of Our Lives 13:45 Grey’s Anatomy 14:30 - 2 Broke Girls 15:00 - Private Practice 15:45 Criminal Minds 16:30 - Person Of Interest 17:15 - Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 - Suits 19:45 - The Mentalist 20:30 - How I Met Your Mother 21:00 - Whitney 21:25 - 2 Broke Girls 22:00 - Mike & Molly 22:30 – VEEP 23:00 - 30 Rock 23:30 Dallas 00:15 - True Blood 01:15 SMASH. BBC Entertainment 06:55 - Green Balloon

Club 07:20 Nina and the Neurons 07:35 - Mr Bloom’s Nursery 07:55 - Boogie Beebies 08:10 - Green Balloon Club 08:35 - The Job Lot 09:00 - The Old Guys 09:30 - Gavin and Stacey 10:00 EastEnders 10:30 - Doctors 11:00 Great Expectations 11:55 - Lark Rise to Candleford 12:45 - The Job Lot 13:10 The Old Guys 13:40 - Gavin and Stacey 14:10 - EastEnders 14:40 – Doctors 15:10 - Only Fools and Horses... 15:40 - Great Expectations 16:30 - The Weakest Link 17:15 - Lark Rise to Candleford 18:10 - EastEnders 18:40 - Doctors 19:10 - Outcasts 20:00 - Twenty Twelve 20:30 - The Job Lot 21:00 - Zen 22:30 - Alan Carr: Chatty Man 23:15 - The Café 23:40 Ashes to Ashes.

06:55 – My Life 07:55 – Centovetrine 08:10 - Televendita media shopping 08:30 – Beautiful 08:55 Televendita media shopping 09:15 – Vivere 09:50 - Tempesta d’amore 10:45 - Beautiful 11:15 - Centovetrine 12:10 – Non ditelo alla sposa 13:05 – Gossip Girl 14:00 – Open space 14:05 - Una mamma per amica 15:00 – Che trucco 15:30 – My beautifu dog 16:00 – So you think you can dance 16:50 Non ditelo alla sposa 18:00 – Find my family Australia 18:20 - Extreme makeover home edition 19:20 – Gossip Girl 20:15 - Open space 20:20 – Una mamma per amica 21:10 - Cambio casa,cambio vita 22:00 - Bella piu’ di prima 23:10 – uomini e donne e poi 00:25 - So you think you can dance 01:20 - Extreme makeover home edition.

Gate 09:35 - In the Heat of the Night 11:25 - MGM’s Big Screen 11:40 - Cold Heaven 13:20 Teachers 15:05 - Stay Hungry 16:45 Chains of Gold 18:20 - Little Man Tate 20:00 - A Home of Our Own 21:45 MGM’s Big Screen 22:00 - Tank Girl 23:45 - Fatal Charm.

Go Stars 07:50 - Being John Malkovich, 09:45 - Patch Adams, 11:45 - Carnage, 13:05 John Carter, 15:20 - The Debt, 17:15 Austenland, 18:50 - Cloudy with a Chance of Meatballs 2, 20:30 - The Office, 21:00 - Saving Private Ryan, 23:45 - The Thing, 01:25 - John Carter.

Diva Universal 06:55 - Kojak 07:55 - Agatha Christie’s Marple 09:38 - Great Women 09:50 – Ironside 10:50 - Quincy, M.E. 11:45 - Great Women 11:50 - Miss Marple 13:40 - Great Women 13:50 ER 14:50 - Mr Selfridge 15:50 - Law & Order 16:45 - We Want a Future 16:55

MGM Channel 08:05 - Golden

- Miss Marple 18:43 - Great Women 18:50 - Mr Selfridge 19:50 Quincy, M.E. 20:50 - Great Women 21:00 - Miss Fisher’s Murder Mysteries 22:05 - Miss Fisher’s Murder Mysteries 23:10 - Agatha Christie’s Poirot.

Discovery Channel 07:15 - Ultimate Survival: Iceland Fire and Ice 08:10 - Man, Woman, Wild: Botswana 09:05 - Gold Divers: Who’s the Captain?! 09:55 - Extreme Engineering: Boot Camp 10:50 - How It’s Made 11:15 - How It’s Made 11:40 - Wheeler Dealers: BMW M5 12:35 Fast N’ Loud: Chopped Cabriolet and ‘Vette Rescue’ 13:30 - Twist the Throttle: Kawasaki 14:25 - Flip Men: Meth House 14:55 - Flip Men: Gang House 15:20 - Flip Men: Flood House 15:50 - Flip Men: Mystery House 16:15 - Flip Men: Masturbation Station 16:45 - Flip Men: Suicide 17:10 - Auction Kings: Oliver North Reclaims His Sword; Scrimshaw 17:40 - Storage Hunters: Mother Truckers 18:05 Auction Hunters: You Got Served 18:35 - Baggage Battles: Vancouver 19:00 How It’s Made: Tasers, Canned Soup, Diving Boards 19:30 - How It’s Made 20:00 - Dirty Great Machines: Titans of Tunneling 21:00 - Ice Cold Gold: Facing the Beast 22:00 - Outback Truckers 23:00 - Yukon Men:

Aftermath

07>00 08>30 10>00 12>00 13>30 14>00 14>05 15>30 15>45 16>45 17>00 18>00 18>05 18>30 19>10 19>15 19>30 20.10 20>40 21>30 21>35 23>00

Sport fuq il-Cable

Discovery World 06:50 - Chasing Classic Cars 07:15 Chasing Classic Cars 07:45 - Victoria Wood’s Nice Cup of Tea 08:35 - Joanna Lumley’s Nile 09:30 - I Shouldn’t Be Alive 10:20 - History Cold Case 11:10 - Weaponology 12:05 - Inventions That Shook the World 12:55 - Out of the Wild: Venezuela 13:50 - Download: The True Story of the Internet 14:45 Greatest Human Achievements 15:40 Weaponology 16:35 - I Shouldn’t Be Alive 17:25 - Inventions That Shook the World 18:20 - Welcome to Rio 19:10 Out of the Wild: Venezuela 20:05 Chasing Classic Cars 20:30 - Chasing Classic Cars 21:00 - Welcome to Rio 21:55 - Crime Scene Wild 22:50 Most Evil 23:45 - Out of the Wild: Venezuela.

Eurosport 1 10:30 - GTA

Next Level 10:45 World Series by Renault 11:35 FIFA Under 17 World Cup Football 12:35 - FIFA Under 17 World Cup Football 13:35 - International Championship Snooker 15:00 – WATTS 15:45 - FIFA Under 17 World Cup Football 16:45 - FIFA Under 17 World Cup Football 17:45 - UEFA Youth League Football :Live 20:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 21:15 - FIFA Under 17 World Cup Football 22:30 - Brothers in Sport 23:00 - Wednesday Selection 23:05 - Riders Club 23:10 - CIMB Asia Pacific Classic, US PGA Tour Golf Eurosport 2 07:00 - Eurocup Basketball 08:00 - Eurocup Basketball 09:00 - College Football 11:00 - UEFA U#21

La mummia - Il ritorno

– Italia 1, 21>10

NET News .net (r) Eli in the morining Telebejg[ Flimkien NET News (ikompli) Flimkien Telebejg[ Teeny Break Telebejg[ Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla .net Tlug[ tas-Super 5 (ikompli) .net NET News Raplay - Tazza tad-Dinja Ta[t il-Lenti NET News Face of Malta NET News

Rachel Weisz u Brendan Fraser (it-tnejn fir-ritratt) huma fost il-protagonisti f’dan il-film Amerikan tal-2001. Naraw lil Rick O’Connell g[al darb’o[ra jo[odha kontra Imhotep, li jkun ossessjonat li jrid jeqred lir-Re Skorpjun...

International Championship Futsal :Live 12:30 - WATTS 13:00 - Live: UEFA U#21 International Championship Futsal 14:30 – WATTS 14:45 - GTA Next Level 15:00 UEFA Under-21 International Championship Futsal :Live 16:30 - J League Football 17:00 - UEFA Women’s Champions League Football 18:00 - UEFA U#21 International Championship Futsal :Live 19:30 - The Euroleague Basketball Show 20:00 - EuroCup Basketball :Live 21:45 - WATTS 22:00 - This Week on World Wrestling Entertainment

22:30 - Pro Wrestling Boxing.

23:30

-

GO sports 1 07:00 - Best of Football 2013 #2014 13:00 - Best of Rugby 2013 #2014 15:00 - Best of Football 2013 #2014 19:00 - Trans World Sport #1416 20:00 - Premier League Legends - Gianfranco Zola 20:30 The Championships – Wimbledon Decade of Wimbledon: The Nineties 21:30 - Best of Football 2013 #2014 23:30 - Vincennes Horseracing 01:30 - Football’s Greatest 02:00 - Best of Football 2013 #2014 04:00 - Best of Football 2013 #2014.

GO sports 7 07:00 - Vincennes Horseracing 09:00 - FIFA Futbol Mundial #474 09:30 - Best of Football 2013 #2014 13:30 - 2014 US Open - Day 3 20:00 - Best of Rugby 2013 #2014 22:00 Premier League Legends Gianfranco Zola 22:30 - Best of Football 2013 #2014 02:30 Football’s Greatest.

GO sports 8 09:00 - Vincennes Horseracing 11:00 - FIFA Futbol Mundial #474 11:30 - Best of Football 2013 #2014 15:30 - 2014 US Open - Day 3 22:00 - Best of Rugby 2013 #2014 00:00 Premier League Legends Gianfranco Zola 00:30 - Best of Football 2013 #2014.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

24

KLASSIFIKATI PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI

Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bilbit[a, dawl, ilma u toilet. Bilpermess Class B. ?emplu 77200983.

Limiti tar-Rabat

}EW: tomniet art bil-veduta tal-ba[ar u tal-kampanja. ?emplu 99428000.

Paola

MAISONETTE arju] [afna, f’area kwieta, b’]ew; kmamar tas-sodda, salott, k/ina, kamra tal-banju u bit[a. ?emplu 99428000.

TWELLIJA

Il-{amrun

{ANUT tal-la[am fi Triq {al Qormi, kbir u jista’ jintu]a g[al affarijiet o[ra. ?emplu 99847820.

[adid, ftu[ ta’ bibien u twieqi, [nejjiet, bdil ta’ soqfa talkonkos u xorok, nirran;aw u nduru fejn ikun hemm [sara fissoqfa, gallarijiet, travi b’materjal apposta, qlug[ ta’ madum, kmamar tal-banju, tibjid, kisi, ]ebg[a, tik[il, dawl u ilma. B’esperjenza kbira u xog[ol fil-pront. ?emplu 99602436.

Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour.

Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz filpront.

Tiswijiet

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

AVVI}I

Fniek g[all-ikel

?EMPLU 21809761 wara l-4 p.m. jew 27807314 wara 8 p.m.

G[al kull xog[ol

XOG{LIJIET ta’ kostruzzjoni ta’ bini, alterazzjonijiet ta’ bini, ftu[ ta’ [itan bi travi tal-

G{ALL-BEJG{

G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

25

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

10

9

10

11

12

13

14

IT-TEMP Pjuttost imsa[[ab bil-possibilta’ ta’ xi ftit xita [afifa f’xi n[awi li jsir sabi[ VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ Moderat mit-Tramuntana g[all-Majjistral, lokalment moderat g[al ftit qawwi f’xi waqtiet, li jdur mill-Punent g[all-Majjistral sa filg[axija BA{AR Moderat IMBATT Baxx min-Nofsinhar ix-Xlokk li jsir millMajjistral TEMPERATURA L-og[la 29˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a: 0.3mm Xita mill-1 ta’ Settembru 508.3 mm IX-XEMX titla’ fis-05.45 u tin]el fit-20.20

Il-[amest ijiem li ;ejjin

15

16

L-ERBG{A L-og[la 29˚C L-inqas 21˚C

IL-{AMIS L-og[la 28˚C L-inqas 21˚C

IL-:IMG{A L-og[la 28˚C L-inqas 20˚C

IS-SIBT L-og[la 30˚C L-inqas 20˚C

IL-{ADD L-og[la 30˚C L-inqas 19˚C

UV

UV

UV

UV

UV

10

9

9

9

9

Temperaturi fi bliet barranin 17

Mimdudin> 5. u 6. Reffieg[a tat-twiebet (10) 6. Ara 5.

7. :ibed i]-]ew;t itruf ta’ spaga (5) 10. Il-landier kien u]ah fil-foss tan-nannu?

(5) 11. Tikri wie[ed biex i;orrlok l-g[amara (5) 12. Nef[a tal-g[ekiesi tas-saqajn (5) 14. San …, il-festa li ssir fl-24 ta’ :unju (5) 16. Xa[am, grass (5) 17. Jag[ti l-ilma (5) 18. Arkitett.

18

Weqfin> 1. Kien artab, imma issa … u sar g[uda (6) 2. 9 u 14. Xitla b’zokk imla[[am li jitwal ma]-]ew; metri (6, 2, 3, 6) 3.Hekk ;ralha bil-mist[ija (6) 4. Fittixtek u fl-a[[ar … (6) 8. u 12. Fta[ar u wera fer[ kbir g[al dak li sar (5, 6) 9. Ara 2.

12. Ara 8.

13. G[asfur li jitg[allem jitkellem (6) 14. Ara 2.

15. {a;a ;dida (6)

Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin> 5. Ordna; 6. Raqdu; 7. Smina; 10. Xelin; 11. Id[ol; 12. Zakak; 14. :amar; 16.

Skuna; 17. Arblu; 18. Rubin.

Weqfin> 1. Xorrox; 2. Kajman; 3. Gran/i; 4. :urnal; 8. :lekk; 9. A[dmu; 12. Zappap; 13.

Kaktus; 14. :andra; 15. Rovina.

Sudoku Bejn [afifa u moderata: qieg[ed fil-kaxxi vojta n-numri mill-1 sad-9 f’kull linja orizzontali u vertikali tal-kwadru l-kbir.

Kull numru g[andu jidher darba biss f’kull linja u f’kull kwadru ]g[ir ta’ tliet kaxxi bi tlieta.

Soluzzjoni Sudoku

It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: {al Luqa 28˚C imsa[[ab, Al;eri 26˚C ftit imsa[[ab, Amsterdam 18˚C ftit imsa[[ab, Ateni 30˚C ftit imsa[[ab, Li]bona 21˚C imsa[[ab, Berlin 22˚ ftit imsa[[ab, Brussell 17˚C imsa[[ab, il-Kajr 35˚C xemxi, Dublin 20˚C ftit imsa[[ab, Kopen[agen 20˚C ftit imsa[[ab, Frankfurt 20˚C imsa[[ab, Milan 20˚C imsa[[ab, Istanbul 27˚C sabi[ bi nhar, Londra 19˚C ftit imsa[[ab, Madrid 26˚C xemxi, Moska 16˚C ftit imsa[[ab, Pari;i 18˚C ftit imsa[[ab, Bar/ellona 23˚C imsa[[ab, Ruma 24˚C ftit imsa[[ab, Tel Aviv 32˚C xemxi, Tripli 32˚C imsa[[ab, Tune] 28˚C imsa[[ab, Vjenna 24˚C ftit imsa[[ab, Zurich 23˚C ftit imsa[[ab, Munich 20˚C imsa[[ab, St. Petersburg 9˚C ftit imsa[[ab, Stokkolma 12˚C [albiet tax-xita

Tag[rif Id-Djarju tal-President ta’ Malta g[al-lum l-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014 08.00: Il-President tippresiedi laqg[a tal-management filPalazz ta’ San Anton 09.15: Il-President tattendi g[all-quddiesa organizzata millMembri tal-Azzjoni Kattolika ta’ {al Luqa fil-Kappella Russa, fil-Palazz ta’ San Anton 11.00: Il-President tippresiedi /erimonja tal-G[oti tal-Midalja tad-Deheb Papa :wanni XXIII Premju g[at-Tjubija fil-Palazz, il-Belt Valletta 13.00: Il-President u s-Sur

Preca jospitaw pranzu ad unur ir-Rebbie[a tal-Midalja tadDeheb Papa :wanni XXIII Premju g[at-Tjubija, fil-Palazz ta’ San Anton 17.30: Il-President akkumpanjata mis-Sur Preca tattendi ri/eviment ospitat minn Oren David, l-Ambaxxatur tal-Istat ta’ I]rael fl-okka]joni tas-66 anniversarju mill-Indipendenza tal-Istat ta’ I]rael fil-Lukanda Hilton, Portomaso, San :iljan Ta[dita L-Alleanza

Kontra l-Faqar illum se torganizza ta[dita pubblika dwar il-messa;; so/jali talPapa Fran;isku. Il-kelliem se jkun Fr Rene Camilleri. Itta[dita se ssir fil-Kavallier San

:akbu fil-Belt Valletta llum l-Erbg[a, fis-6.30 p.m.

Film Russu Il-film ‘The Immortal Garrison’ se jintwera g[ada l{amis fis-7 p.m. fi/-?entru Russu g[ax-Xjenza u l-Kultura li jinsab f’36, Triq il-Merkanti, il-Belt Valletta.

Wirja ta’ arti

Naomi Gatt u Claudia Muscat qed itellg[u wirja ta’ xog[lijiet tal-arti mag[mula minnhom stess fil-Lukanda Le Meridien St Julians fil-Bajja tal-Balluta. Ilwirja li tinsab miftu[a fit-tielet sular tal-lukanda, se tibqa’ miftu[a matul ix-xahar ta’ :unju.

Barbecue Is-So/jetà Mu]ikali Madonna ta’ Lourdes tal-Qrendi se torganizza barbecue tal-festa nhar il:img[a li ;ej fil-pjazza talka]in fit-8 p.m. Aktar dettalji jinkisbu ming[and il-membri tas-Sezzjoni Nisa jew mill-bar tal-ka]in.

Laqg[a Kunsill Lokali San :iljan Il-laqg[a li jmiss

tal-Kunsill Lokali San :iljan se ssir flUffi//ju Amministrattiv talKunsill nhar it-Tnejn, 23 ta’ :unju fis-2 p.m.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

27

SPORT GRUPP A

Mandzukic se jmexxi l-attakk Kroat In-nuqqas ta’ Samuel Eto’o min[abba injury jista’ jkollu effett negattiv fuq il-Cameroon g[al-log[ba kontra l-Kroazja li se jkunu msa[[a bir-ritorn talattakkant Mario Mandzukic u d-difensur Pranjic g[at-tieni log[ba tag[hom minn Grupp A. Il-Cameroon ;ejjin minn telfa 1-0 kontra l-Messiku imma liskor seta’ kien ferm akbar f’log[ba milg[uba f’xita qliel.

Minflok Eto’o se jibda Pierre Webo imma bidla o[ra li jista’ jag[mel il-kow/ Volker Finke hi dik li jibda b’Dany Nounkeu, li da[al b[ala sostitut flok Cedric Djeugoue u g[amel bi]]ejjed biex ikun jimmeritah li jibda flewwel [dax.

Eric Maxim Choupo-Moting, plejer kwotat [afna, jista’ j]omm postu anke jekk ftit kellu wirja tajba kontra l-Messiku.

M’hemmx dubju li Finke qed jistenna wirja ferm a[jar millplejers tieg[u kontra l-Kroati bit-tama li jie[du tliet punti importanti li jarawhom i]ommu t-tamiet tag[hom [ajjin.

Il-Cameroon dehru fqar flattakk u se jsibuha aktar diffi/li biex jinfdu d-difi]a organizzata tal-Kroati.

Il-Kroati mpressjonaw kontra l-Bra]il imma t-telfa li ;arrbu tfisser li jridu bilfors jirb[u llum kontra l-Cameroon.

Danijel Pranjic kien nieqes fittelfa 3-1 kontra l-Bra]il min[abba li kien imwe;;a u mistenni li jkun tajjeb biex jiddebutta f’dawn il-finali fuq illinja xellugija.

Fil-qalba tad-difi]a, Kovac mistenni j]omm lil Dejan Lovren, il-plejer li kkommetta lpenalty li bidel il-log[ba kontra l-Bra]il.

Mandzukic g[andu jie[u post Nikica Jelavic u jag[ti aktar [ajja l-attakk ta’ Kovac.

Ivica Olic u Ivan Perisic ittnejn kellhom prestazzjoni millaqwa mal-linji kontra l-Bra]il u ]-]ew; plejers jistg[u j[arsu lejn partita b’aktar spazju minn fejn ifittxu l-crosses lejn Mandzukic.

A[bar o[ra tajba g[al Kovac hi li Luka Modric huwa kwa]i /ert li se jilg[ab fl-Arena da Amazonia f’Manaus.

Formazzjonijiet probabbli Cameroon (4-1-4-1): Itandje, Nounkeu, N’Koulu, Chedjou, Assou-Ekotto, Song, ChoupoMoting, Enoh, Mbia, Moukandjo, Webo Kroazja (4-2-3-1): Pletikosa, Srna, Corluka, Lovren, Pranjic, Modric, Rakitic, Perisic, Kovacic, Olic, Mandzukic.

Franza tista’ tissorprendi

- Benzema

L-attakkant Fran/i] Karim Benzema stqarr li Franza tista’ tissorprendi lil kul[add f’din ledizzjoni tat-Tazza tad-Dinja.

Qabel ma bdiet il-kompetizzjoni, l-kow/ ta’ Franza Didier Deschamps stess kien stqarr li biex Franza tirba[ it-Tazza tadDinja jrid isir miraklu.

Madankollu Benzema hu ta’ fehma differenti. Franza bdiet limpenji tag[ha fit-Tazza tadDinja b’reb[a 3-0 kontra lHonduras u Benzema kien awtur ta’ ]ew; gowls waqt li kellu sehem importanti fit-tielet gowl li madankollu ma ng[atax lilu imma ;ie kusnidrat b[ala awtogoal. “It-tim li g[andna hu tim ]ag[]ug[, tim ;did u din hi era ;dida. B’dan it-tim kapa/i nissorprendu,” qal Benzema.

Franza jinsabu ming[ajr Samir Nasri li ma ;iex inklu] fliskwadra finali u ming[ajr Franck Ribery li we;;a’ u kellu jitlef it-Tazza tad-Dinja. Franza issa jmisshom jilag[bu kontra lI]vizzera, tim li wkoll reba[ lewwel log[ba tieg[u 2-1 kontra l-Ekwador.

Kellna nirb[u bilfors Il-kow/ nazzjonali

Il-gowlkiper Taljan Salvatore Sirigu (xellug) qal li ma jsib l-ebda problema li j/edi postu lil Gianluigi Buffon (lemin) jekk jirkupra mill-injury

L-attakkant Kroat Mario Mandzukic li se jkun l-akbar theddida g[all-Cameroon

tal:ermanja Joachim Low qal li ttim tieg[u ma kellux g[a]la [lief jirba[ l-ewwel log[ba minn Grupp G kontra l-Portugall. Il:ermani]i ;abu fix-xejn lillavversarji u reb[ulhom 4-0. Il-

Portguall spi//aw b’10 wara li tke//a Pepe fl-ewwel taqsima.

“Lg[abna log[ba tajba [afna.

Ma kellniex g[a]la [lief li nirb[u. {adt gost bil-fatt li [adna /-/ansijiet li ;ewna. Minn kwa]i sitt /ansijiet skurjajna erbg[a.

Ma [allejniex lill-Portugall jilag[bu l-log[ba tag[hom.

L-eroj tal-partita kien lattakkant Thomas Muller li skurja tlieta mill-erba’ gowls. “Jien s’issa lg[abt fl-a[[ar tliet turnaments ma;;uri u mdorri nilg[ab ta[t pressjoni. Skurjajt tmien gowls fit-Tazza tad-Dinja imma li skurjajt tlieta minnhom f’log[ba wa[da g[alija hi xi [a;a spe/jali [afna. Dak li g[amilt g[amiltu bl-g[ajnuna ta’ s[abi.”

Il-:ermanja issa tilg[ab kontra l-Ghana u ttemm l-impenji filfa]i tal-gruppi bil-log[ba kontra l-Istati Uniti immexxija mill:ermani] Jurgen Klinsmann.

Sirigu jittama li Buffon jirritorna Il-gowlkiper Taljan Salvatore Sirigu qal li m’g[andux inten-

zjoni li jissielet kontra Gianluigi Buffon g[al post mal-ewwel 11.

Sirigu lag[ab l-ewwel log[ba talItalja kontra l-Ingilterra min[abba li Buffon kellu injury fl-g[aksa. S’issa g[ad mhux mag[ruf jekk il-gowlkiper ta’ Juverntus hux se jil[aq jirkupra g[al log[ba ta’ nhar il-:img[a kontra l-Costa Rica.

F’kummenti li ta Sirigu qal li ma jsib l-ebda problema biex i/edi postu jekk Buffon jirkupra.

“Jien u Buffon m’a[niex f’battalja kontra xulxin. Kull plejer fittim nazzjonali jrid jag[ti l-kontribut tieg[u u jien sodisfatt li di;a’ g[amilt dan fl-ewwel log[ba. Kultant trid tkun realistiku` u tirrealizza li hemm u[ud li huma a[jar minnek,” qal Sirigu.

L-Italja reb[et 2-1 kontra lIngilterra u reb[a kontra l-Costa Rica tkun tfiisser li t-tim ta’ Prandelli jg[addi g[all-fa]i li jmiss.

“Kemm jien kif ukoll il-membri tat-tim kollu qed nittamaw li Buffon jirritorna,” temm Sirigu.

Bacca indisponibbli L-attakkant Kolombjan Carlos Bacca se jitlef il-log[ba kontra lIvory Coast min[abba injury. Lattakkant ta’ Sevilla we;;a’ waqt sessjoni ta’ ta[ri;. L-istaff mediku tal-Kolombja, wara li

g[amel testijiet fuq Bacca [abar li se jdum barra mill-azzjoni madwar g[axart ijiem b’riskju kbir li jista’ jitlef ukoll l-a[[ar log[ba tal-gruppi kontra l:appun.

Din l-injury se tkompli ]]id mal-porblemi li g[andu l-kow/ Pekerman relatati mad-dipartiment tal-attakk. Hu mifhum li minflok Bacca se jibda Gutierrez, awtur ta’ wie[ed mit-tliet gowls fir-reb[a kontra l-Gre/ja.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

28

SPORT

GRUPP B

L-Olandi]i jridu jserr[u rashom kmieni Illum fis-6pm, f’Estadio Beira-Rio, f’Porto Alegre lOlanda taffronta lill-Awstralja u reb[a tkun tfisser il-fa]i li jmiss.

Fl-ewwel log[ba tag[hom lOlanda ;abu fix-xejn li/Champions tad-dinja Spanja 5-1 u issa ma jridux ji]olqu fin-niexef meta jilag[bu kontra tim li fuq il-karta hu ferm inferjuri g[al dak ta’ Spanja.

L-Awstraljani jafu li telfa kontra l-Olanda tkun tfisser leliminazzjoni mit-Tazza tadDinja u l-pronostiku hu li sSocceroos qabdu dik it-triq wara li fl-ewwel log[ba tilfu 3-1 kontra /-?ile. Minkejja t-telfa lAwstraljani kellhom wirja tajba u kien hemm mumenti fejn setg[u [adu draw mill-konfront imma minn dak li wrew i]-]ew; na[at fl-ewwel [ar;a tag[hom, jidher improbabbli li l-Oran;jo jfallu.

Wara r-reb[a impressjonanti fuq Spanja, l-kow/ tal-Olanda Louis Van Gaal mhux mistenni jag[mel tibdil fil-formazzjoni.

Dan ifisser li Robben, Van Perise u Sneijder jer;g[u jibdew fuq quddiem.

Van Gaal se jibda bl-aqwa for-

“Il-fatt li se nilag[bu kontra tim li g[adu kemm g[eleb li/Champions tad-dinja 5-1 juri xi sfida g[andna quddiemna. Nafu li jekk nag[tu l-massimu tag[na kapa/i no[olqulhom il-problemi. Se nilag[bu daqs li kieku se nilag[bu kontra kull avversarju ie[or,” qal Oar. Mill-a[[ar 26 log[ba fitTazza tad-Dinja, l-Olanda reb[u 24 u fl-a[[ar 11-il log[ba skurjaw minn tal-anqas ]ew; gowls.

Dan ikompli juri x’bi//a xog[ol diffi/li g[andha d-difi]a Awstraljana.

Il-log[ba ta’ llum se tkun irraba’ konfront bejn it-tnejn. Mittliet konfronti pre/edenti, tnejn minnhom spi//aw fi draw u lkonfront l-ie[or intreba[ millAwstralja.

Wesley Sneijder u Arjen Robben mhux be[siebhom i[arsu aktar lura

mazzjoni bil-g[an li jikseb reb[a [alli l-a[[ar log[ba kontra /-?ile tkun biss formalita`. Jekk l-Olanda tirba[ illum u Spanja tirba[ il-konfront l-ie[or kontra /-?ile, lOlanda jkunu /erti mir-reb[ talgrupp u post mal-a[[ar 16 kontra

r-runner-up ta’ Grupp A. Il-kow/ Awstraljan Ange Postecoglou se jkollu lid-difensur Ivan Franjic nieqes wara li we;;a’ kontra /-?ile u Ryan McGowan mistenni jibda minfloku.

Il-winger Awstraljan Timmy Oar kien impressjonat bil-wirja tal-Olandi]i kontra Spanja i]da f’kummenti [e;;e; lil s[abu biex ir-ri]ultat li kisbu l-Olanda ma jbiddilx il-mod li bih jafffrontaw il-log[ba huma.

Formazzjonijiet probabbli: Awstralja (4-4-2): Ryan,

McGowan, Davidson, Wilkinson, Spiranovic, Milligan, Leckie, Jedinak, Bresciano, Halloran, Cahill Olanda (4-3-3): Cillessen, Janmaat, Blind, Vlaar, De Vrij, Martins, De Guzman, De Jong, Sneijder, Robben, Van Persie

GRUPP B

Log[ba ta’ [ajja jew mewt g[al Spanja I/-Champions tad-Dinja Spanja llum fid-9 p.m. jiltaqg[u kontra /-?ile bit-tama li mhux biss inessu d-disfatta enormi talewwel log[ba imma jid[lu bi//ans li jid[lu mal-a[[ar 16.

Spanja huma konxji li jridu bilfors reb[a inkella t-tamiet tag[hom fit-turnament jintem-

mu ma tmiem il-jum. Din hi kwistjoni ta’ [ajja jew mewt g[al Spanja u g[alhekk illog[ba qisha finali.

Peress li tilfu l-ewwel log[ba bi skor daqshekk kbir, id-differenza ta’ gowls t[allihom f’po]izzjoni li draw jista’ ma jkunx bi]]ejjed biex ikomplu

jiddefendu l-unur.

Vicente del Bosque seta’ kien qed jikkunsidra tibdil radikali fliskwadra wara li rahom ji;u umiljati mill-Olanda fl-a[[ar [ar;a.

Il-captain u gowlkiper Iker Casillas talab sku]a lil s[abu g[all-wirja tieg[u fit-telfa imma

Vicente del Bosque u l-gowlkiper Casillas, jafu li ma fadalx lok g[al aktar ]balji

b’David de Gea barra minn din il-log[ba u possibilment anke lkumplament tal-kompetizzjoni min[abba injury, l-gowlkiper ta’ Real Madrid aktarx li j]omm postu fl-ewwel [dax.

Pedro, Fabregas u Juanfran kollha g[andhom /ans kbir li jibdew g[alkemm min jista’ jag[]el li jne[[i Del Bosque hi storja o[ra.

Fl-attakk Diego Costa [oloq xi problemi lill-Olanda imma lwirja overall tieg[u ma kinitx wa[da mill-aktar konvin/enti u hemm /ans li Del Bosque imur lura g[all-formazzjoni ming[ajr attakkant b’Fabregas fi/-/entru.

I/-?ileni ilhom jissemmew b[ala tim li jista’ javanza minn dan il-grupp u g[alhekk mhux qed ikunu kunsidrati b[ala fa/li.

Ir-reb[a 3-1 fuq l-Awstralja kellha perjodi fejn id-difi]a dehret dg[ajfa. Madankollu lkow/ Jorge Sampaoli xorta wa[da mistenni j]omm l-erba’ difensuri li beda bihom fl-ewwel log[ba.

I/-?ile ftit g[andhom ra;uni g[alfejn jag[mlu tibdil g[al din il-log[ba b’Arturo Vidal f’sikktu u mill-;did disponibbli.

Alexis Sanchez ibbrilla fl -

ewwel log[ba u se jer;a ’ jkun hu li jmexxi l - attakk li jista ’ jo[loq problemi lill Ispanjoli .

Il-log[ba jista’ jkollha ]ew; effetti g[al Spanja. Jew ikollhom riperkussjoni qawwija tattelfa kbira li ;arrbu fl-ewwel log[ba u jkomplu jisfaxxaw ta[t l-aspetattiva kbira, inkella jwettqu reazzjoni nkredibbli biex juru li g[adhom l-a[jar.

Mhux fl-istil ta/-?ileni li jilag[bu g[al draw u Spanja jridu jo[or;u biex jattakkaw g[aliex huma [erqana li jag[lqu [alq il-kriti/i. G[alhekk din tista’ tkun log[ba e//itanti b’gowls mi]-]ew; na[at.

G[all-istatistika, Spanja ilhom ma jitilfu kontra /-?ile fl-a[[ar [ames partiti li lag[bu kintrihom fil-kompetizzjonijiet kollha.

Formazzjonijiet probabbli> Spanja (4-3-3): Casillas, Juanfran, Pique, Ramos, Alba, Alonso, Busquets, Xavi, Silva, Iniesta, Costa ?ile (4-3-1-2): Braco, Mena, Medel, Jara, Isla, Aranguiz, Diaz, Vidal, Valdivia, Vargas,

Sanchez

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

29

SPORT

Id-difensur Amerikan John Brooks b’daqqa ta’ ras jiskurja l-gowl de/i]iv kontra l-Ghana

GRUPP G

L-ewwel reb[a g[all-Istati Uniti fuq Ghana GHANA ................................1 STATI UNITI .......................2 Ghana: Kwarasey, Opare,

Mensah, Boye, (Adomah 78), 71), Muntari,

Asamoah, Atsu Rabiu (Essien Andre Ayew, Jordan Ayew (Boateng 59), Gyan.

Stati Uniti: Howard, Johnson, Cameron, Besler (Brooks 46), Beasley, Bedoya (Zusi 77), Jones, Bradley, Beckerman, Dempsey, Altidore (Johannsson 23)

Imwissija: Rabiu, Muntari (G) Skurjaw: Dempsey 1’,

Brooks 86’, (S), Ayew 84’ (G) Referee: Jonas Eriksson (}VE)

Gowl fl-a[[ar erba’ minuti tad-difensur John Brooks ta reb[a drammatika 2-1 lill-Istati Uniti kontra l-Ghana biex ittim ta’ Jurgen Klinsmann tela’ fl-ewwel post ta’ Grupp G flimkien mal-:ermanja li g[elbu lil-Portugall. Kienet lewwel darba li l-Istati Uniti reb[u kontra l-Ghana fit-Tazza tad-Dinja.

L-Amerikani marru filvanta;; wara biss ftit sekondi imma hekk kif kienet se tintemm il-log[ba l-Ghana ;abu d-draw. Madankollu gowl ta’ Brooks ]ew; minuti wara, ta rreb[a lill-Amerikani.

Il-kow/ tal-Ghana Appiah beda lil Ayew - awtur ta’ hat

trick fl-a[[ar log[ba ta’ [biberija kontra l-Korea t’Isfelm mal-ewwel 11, filwaqt li plejers b[al Boateng u Essien t[allew fuq il-bank. Klinsmann lag[ab bl-istess 11 li l-;img[a l-o[ra reb[u log[ba ta’ [biberija kontra n-Ni;erja.

Kien g[addew biss 30 sekonda meta Clint DEMPSEY da[al fil-kaxxa l-kbira, qabe] liddifensur Boye u skurja b’xutt fir-rokna. Dan kien il-[ames laktar gowl velo/i fl-istorja tatTazza tad-Dinja filwaqt li Dempsey sar l-ewwel plejer Amerikan li qatt skurja fi tliet edizzjonijiet tat-Tazza tadDinja.

Wara dan il-gowl il-Ghana

kellhom diversi /ansijiet. Lewwel kien Atsu li g[adda lejn Ayew imma dan ma kkontrollax tajjeb. Asamoah Gyan falla /ans ie[or meta ]markat filkaxxa l-kbira ra d-daqqa ta’ ras tieg[u tmur g[oli.

Bid-d[ul ta’ Boateng fittieni taqsima, il-Ghana bdew de[lin aktar fil-log[ba. G[al [afna [in twil l-Afrikani kellhom il-ballun f’saqajhom imma ma setg[ux jippenetraw iddifi]a avversarja.

Sitt minuti mit-tmiem wasal il-gowl tad-draw meta Gyan g[adda lejn AYEW li avanza u spara xutt li ma ta l-ebda /ans lil Howard g[al 1-1.

Imma meta kollox deher li

Kif Jinsabu Grupp G

:ermanja Stati Uniti Ghana Portugall

L R D T F K Pt 1 1 1 1

0 0 4 0 3 0 0 2 1 3 0 0 1 1 2 0 0 0 1 0 4 0 1 1

kien se jkun hemm it-tieni draw konsekuttiv f’dan it-turnament, l-Istati Uniti skurjaw il-gowl tar-reb[a minn azzjoni ta’ corner. Kien id-difensur BROOKS li ]markat g[ola fuq kul[add u b’daqqa ta’ ras g[amel l-iskor 2-1.

Ghana issa jmisshhom kontra l-:ermanja filwaqt li lIstati Uniti jilag[bu malPortugall.

Klinsmann dejjem kien fidu/ju] fir-reb[a Il-kow/ tal-Istati Uniti Jurgen Klinsmann qal li hu minn dejjem emmen fir-reb[a kontra Ghana, anke meta llog[ba dehret li kienet se tintemm fi draw.

“Kienet log[ba diffi/li kif konna qed nistennew li se tkun.

Kont konvint li se nie[du t-tliet punti anke wara li ;abulna ddraw. Konna qed no[olqu [afna /ansijiet u emmint li konna se niskurjaw xi gowl,” qal Klinsmann.

Il-kow/ nazzjonali tal-Ghana Kwesi Appiah qal li l-ewwel

gowl li qalg[u wara ftit sekondi kien kru/jali. “Tlifna lkon/entrazzjoni u pattejna qares. Meta tilg[ab f’dan il-livell ma tistax titlef ilkon/entrazzjoni b’dak il mod.

Kellna [afna /ansijiet u fallejnihom filwaqt li l-avversarji tag[na [adu /-/ansijiet li kellhom,” qal Appiah.

Coentrao barra mit-Tazza tad-Dinja Id-difensur Portugi] Fabio Coentrao mistenni jitlef ilkumplament tat-Tazza tad-

Dinja wara li we;;a’ fit-telfa ta’ 4-0 kontra l-:ermanja. Ilplejer ta’ Real Madrid we;;a’ l-groin fit-tieni taqsima u skont l-ewwel rapporti fil-;urnali Spanjoli min isofri injury b[al din idum madwar erba’ ;img[at biex jirkupra minnha.

Plejer ie[or Portugi], Hugo Almeida ukoll kellu jkun mibdul fil-log[ba kontra l:ermanja u dan mistenni jdum barra mill-azzjoni g[axart ijiem.

Minkejja li [add mill-istaff mediku tal-Portugall ma kku-

menta dwar l-injury ta’ Coentrao, il-plejer innifsu ammetta li l-injury hi wa[da serja u li x’aktarx se jkollu jmur lura pajji]u.

Susic kuntent bid-draw tar-rivali Il-kow/ nazzjonali talBo]nija-Herzegovina Safet Susic qal li bid-draw bejn lIran u n-Ni;erja issa d-destin tat-tim tieg[u hu kollu f’idejhom. Il-Bo]nija iddbuttat b’telfa ta’ 2-1 kontra l-Ar;entina imma bid-draw bejn l-Iran u

n-Ni;erja, it-tim ta’ Susic jinsab biss punt ta[thom. “ Milli rajt il - partiti li se jkollna kontra l-Iran u nNi;erja se jkunu diffi/li. Limportanti g[alina, wara t-telfa kontra l-Ar;entina kien li [add minnhom ma reba[ u jista’ jag[ti l-ka] li jekk in;ibu erba’ punti, jkunu bi]]ejjed biex nikkwalifikaw. Kollox hu f’idejna,” qal Susic.

Il-Bo]nija jmissha tilg[ab kontra n-Ni;erja nhar is-Sibt filwaqt li erbat ijiem wara tilg[ab kontra l-Iran.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

30

SPORT

GRUPP H

Sostituti jag[tu reb[a lill-Bel;ju fuq l-Al;erija BEL:JU.................................2 AL:ERIJA. ...........................1 Bel;ju: Courtois, Alderweireld, Kompany, Vertonghen, Witsel, De Bruyne, Lukaku (Origi 58’), Hazard, Van Buyten, Dembele (Fellaini 65’), Chadli (Mertens 46’) Al;erija: Mbolhi, Bougherra, Ghoulam, Halliche, Feghouli, Medjani (Ghilas 84’), Bentaleb, Soudani (Slimani 66’), Taider, Mahrez (Lacen 72’), Mostefa Imwissija: Vertonghen (B)

Bentaleb (A)

,

Skurjaw: Feghouli 24’ (A), Fellaini 70’, Mertens 80’ (B) Referee: Marco Rodriguez (MES) Il-Bel;ju feta[ l-impenji tieg[u fit-Tazza tad-Dinja b’reb[a 2-1 fuq l-Al;erija, wara rimonta fit-tieni taqsima meta sa tmiem l-ewwel 45 minuta lAl;erini kienu 1-0 minn fuq. Ittibdiliet li g[amel il-kow/ Marc Wilmots [allew il-frott mixtieq g[ax kienu ]ew; sostituti li skurjaw g[all-Bel;ju, tim li tpo;;a b[ala l-[ames pajji] favorit li jirba[ it-titlu dinji.

L-attakkant Bel;jan Lukaku kellu log[ba kwieta.

L-Al;erija ma ]ammewx lura milli jimponu l-log[ba tag[hom u g[alkemm [ar;u telliefa, almenu kellhom is-sodisfazzjon li kienu huma li skorjaw lewwel.

Wara 24 minuta Jan Vertonghen ;ibed lil Sofiane Feghouli fil-kaxxa u r-referee Messikan Marco Rodriguez vi/in, pront saffar penalty favur l-Al;erija. Mill-11-il metru l-istess FEGHOULI g[ele blil

Log[ob g[al-lum Grupp B 18.00

Estadio Beira Rio Porto Alegre Awstralja v Olanda Referee: Djamel Haimoudi (AL:)

Grupp B

21.00 Maracana Rio de Janeiro Spanja v ?ile Referee: Mark Geiger (USA)

Grupp A

24.00 Arena da Amazonia Manaus Cameroon v Kroazja Referee: Pedro Proenca (POR)

Courtois g[al 1-0. Kien l-ewwel gowl tal-Al;erija wara 28 sena f’finali tat-Tazza tad-Dinja.

Sal-mistrie[ il-Bel;jani rari impenjaw lill-gowlkiper Mbolhi u fil-mistrie[, il-kow/ Bel;jan Wilmots li f’din il-kompetizzjoni jinsab ming[ajr Christian Benteke li hu imwe;;a’, kien sfurzat jag[mel xi tibdil.

Fl-ewwel 20 minuta tat-tieni taqsima da[lu Fellaini, Mertens u Origi u dun il-bidla millewwel [alliet impatt po]ittiv meta fis-70 minuta l-Bel;ju ;abu d-draw.

Kevin de Brunye tefa’ cross perfett li sab lil FELLAINI u lplejer ta’ Man Utd bir-ras g[amilhom 1-1. Il-gowl mela b’kura;; lill-Bel;jani li komplew jippressaw u 10 minuti wara marru fil-vanta;;. F’kontrattakk velo/i Hazard g[adda lejn l-i]markat Dries MERTENS li b’xutt qawwi fuq il-;irja g[amel l-iskor 2-1.

Meta sabu[ ru[hiom minn ta[t l-Al;erini ma wettqu l-ebda reazzjoni, anzi kienu l-Bel;jani li setg[u ]iedu mal-iskor imma l-gowlkiper Al;erin salva tajjeb fuq Fellaini.

B’din it-telfa issa l-Al;erija ilhom seba’ partiti ma jirb[u fitTazza tad-Dinja filwaqt li lBel;ju komplew bis-serje po]ittiva u issa ilhom ma jitilfu fit-Tazza tad-Dinja 11-il partita.

M’hemm duvju i]da li jekk il - Bel;ju jridu j]ommu l pronostiku javanzaw minn dan il - grupp , iridu jie[du tag[lima minn dan il-konfront u jinsew l-ewwel sieg[a tallog[ba fejn ]gur ma tawx ilwirja li [afna stennew ming[andhom.

Il-Bel;jan Fellaini li ;ab id-draw fi dwell mal-Al;erin Lacen

FIL-QOSOR

Rigal sabi[ g[all-plejers Kolombjani Il-plejers Kolombjani kellhom motivazzjoni biex g[elbu lillGre/ja 3-0. Dan min[abba li ‘l fuq min 200 persuna, qraba talplejers kienu pre]enti g[allog[ba.

I]-]jara ta’ dawn il-qraba filBra]il saret bl-inizjattiva talkantant rebbie[ ta’ Grammy Award Carlos Vives, li b’intervent mal-kumpanija g[at-t[affir g[a]-]ejt, Pacific Rubiales Energy Corporation, iffinanzjaw il-vja;; tal-qraba li ma setg[ux i[allsu biljett biex i]uru l-Bra]il.

L-inizjattiva ta’ Vives, imwieled il-Kolombja, wasslet

biex [ames membri minn kull familja ta’ plejers, kow/is u [addiema fi [dan ilFederazzjoni jmorru l-Bra]il.

Hu stmat li dawn il-vja;;i swew aktar minn miljun dollaru Amerikan.

Vives, ta’ 52 sena, stqarr li lpre]enza tal-qraba u l-familjari g[andha tg[in aktar lill-plejers biex jilag[bu a[jar. G[ada lKolombja taffronta lill-Kosta tal-Avorju.

Jixtru l-elettriku biex jaraw il-log[ba Hekk kif il-Ghana fet[u l-

impenji tag?hom f’din it-Tazza tad-Dinja kontra l-Istati Uniti, fil-pajji] Afrikan qed isir minn kollox biex kemm jista’ jkun kul[add ikollu l-provvista talelettriku b’sa[[itha biex jara lpartiti tan-nazzjonal fuq it-televi]joni.

G[alhekk apparti li l-impjanti li ji;;eneraw l-elettriku, waqt illog[ob tal-Ghana qed ja?dmu lmassimu tag[hom, il-pajji] xtara 50 MW ta’ elettriku millKosta tal-Avorju u l-ikbar kumpanija fil-pajji], Volta Aluminium, naqqset il-produzzjoni tag[ha.

Il-:appun se jibqa’ jattakka Il-gowlkiper :appuni] Eiji Kawashima qal li t-tim tieg[u mhux se jibdel l-istil ta’ log[ob u se jibqa’ jattakka, anke jekk sofra telfa 2-1 kontra l-Ivory Coast fl-ewwel log[ba. B’din ittelfa issa l-:appun ma jistax ifalli meta jilg[ab kontra lGre/ja.

“Ilna erba’ snin nibba]aw illog[ba tag[na fuq l-attakk.

Minn dejjem nippruvaw nattakkaw meta jkollna l-ballun f’saqajna. Kontra l-Gre/ja se nag[mlu l-istess [a;a,” qal Kawashima.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

31

SPORT GRUPP A

Ochoa j/a[[ad lill-Bra]il minn reb[a BRA}IL ..................................0 MESSIKU ................................0 Bra]il: Julio Cesar, Dani Alves, Thiago Silva, Luiz, Marcelo, Paulinho, Gustavo, Ramires (Bernard 46’), Oscar (Willian 84’), Neymar, Fred (Jo 68’) Messiku: Ochoa, Aguilar, Rodriguez, Marquez, Moreno, Layun, Herrera (Fabian 76’), Vazquez, Guardado, Do Santos (Jimenez 84’), Peralta (Hernandez 73’) Imwissija: Ramires (B), Aguilar, Vazuez (M) Referee: Cuneyt Cakir (TRK) Il-Bra]il waqqa` l-ewwel punti meta spara fil-vojt f’Fortaleza u kien mi]mum fi draw ming[ajr gowls kontra l-Messiku. Kien ittieni draw ta’ din ix-xorta fit-turnament. Il-Messiku i]da offra sfida denja u li [a punt ukoll grazzi g[all-wirja mill-aqwa talgowlkiper ta’ Ajaccio, Guillermo Ochoa. L-a[[ar darba li l-Bra]il naqas milli jiskurja kien f’Awwissu li g[adda meta tilef 10 f’partita ta’ [biberija kontra lI]vizzera.

Il-kow/ nazzjonali tal-Bra]il Luiz Felipe Scolari beda b’Ramires minflok Hulk u ]]ew; timijiet kienu ;ejjin minn reb[a. Il-Bra]il, fl-ewwel log[ba g[eleb lill-Kroazja u l-Messikani reb[u kontra l-Cameroon.

Il-Bra]il [ar;u jfittxu l-gowl u wara seba’ minuti waslet l-ewwel azzjoni denja ta’ nota meta Luiz ipprova xutt mill-bog[od li kien imblukkat. Tliet minuti wara Oscar b’[arba tajba, g[adda lballun lejn Fred imma x-xutt tie[u kien mal-;enb tax-xibka.

L-ewwel reazzjoni tal-Messiku

Il-gowlkiper Messikan Ochoa l-eroj tal-partita jsalva f’attakk Bra]iljan

waslet fit-22 minuta meta Peralta da[al fil-kaxxa imma twaqqaf b’tackle tajba ta’ Thiago Silva.

Il-Messikani komplew jinsistu u minuta wara l-gowlkiper Julio Cesar kellu jag[mel save kbir fuq Herrera.

Wara dan i/-/ans pront waslet reazzjoni tal-Bra]il meta Neymar ir/ieva cross perfett ming[and Dani Alves u ra d-daqqa ta’ ras tieg[u salvata b’mod stupend minn Ochoa. It-tim ta’ Scolari re;a’ kellu /ans ie[or minn Oscar bil-ballun jispi//a f’idejn

Ochoa u l-istess gowlkiper salva b’sidru fuq Paulinho. L-a[[ar azzjoni tal-ewwel taqsima kienet meta l-Messikan Vazquez kellu xutt minn barra l-kaxxa li g[adda j[akkek mal-lasta.

Hekk kif bdiet it-tieni taqsima l-Messiku [ar;u fuq l-attakk u Guadrado kellu xutt devjat f’corner minn Thiago Silva.

Minuta wara kien Vazquez li ittanta xortih imma x-xutt mar ftit g[oli. Il-Messikani kellhom /ans ie[or ta’ Herrera, imma g[al darba o[ra l-ballun mar barra.

B[alma g[amel fl-ewwel taqsima, l-gowlkiper tal-Messiku Ochoa re;a’ ]amm lit-tim tieg[u fil-log[ba b’save mill-aqwa fuq Neymar. It-tensjoni fl-Estadio Castelao bdiet i]]id hekk kif ilBra]il ma setax isib il-gowl u [ames minuti mit-tmiem l-protagonist re;a’ kien Ochoa. Minn azzjoni ta’ free kick il-captain Bra]iljan Thiago Silva b’daqqa ta’ ras minn ]ew; metri ra lil Ochoa jsalva b’istint biex i]]ew; timijiet ]ammew l-ewwel post fil-grupp.

Rooney jirrispondi lill-media L-attakkant Ingli] Wayne Rooney ikkritika sezzjoni talmedia li ddubitat mill-forma tieg[u u sa[ansitra kien hemm min qal li tpo;;a jit[arre; massostituti fil-ba]i tat-tim filBra]il.

Il-plejer ta’ Manchester United kien kritikat wara wirja xejn konvin/enti fit-telfa 2-1 kontra l-Italja s-Sibt u l-;urnal ‘Daily Mirror” irrapporta li Rooney issa kien qed ji;;ieled “biex isalva t-Tazza tad-Dinja tieg[u.”

Rooney li lag[ab b[ala winger kontra l-Italja, kien luniku plejer minn dawk li lag[bu kontra l-Italja li g[amel

sessjoni s[i[a ta’ ta[ri; it-Tnejn waqt li d-disg[a l-o[ra g[amlu biss ftit ;iri sabi[.

“Kultant niddubita fejn trid tasal il-media. G[idt mill-bidu li se nag[mel dak kollu possibli biex inkun lest g[al din it-Tazza tad-Dinja u b[ala parti minn dan kont qed nag[mel xog[ol ]ejjed ;img[a qabel ing[aqadt maliskwadra,” qal Rooney li qatt ma skorja f’Tazza tad-Dinja.

Il-vi/i-captain Ingli] Frank Lampard talab il-media talpajji] sabiex jiefqu b’din il-’fissazzjoni’ fuq l-attakkant Ingli].

“Jekk in-nies jibqg[u jikkon/entraw fuq l-individwi, dan jista’ jkun ta’ detriment. Fl-

iskwadra bil-bien mag[luqa a[na qed nippruvaw nirb[u lpartiti,” qal Lampard.

L-attakkant Ingli] Danny Welbeck fa[[ar lil Rooney u qal li dan kapa/i jag[mel id-differenza fit-tim. Welbeck u Rooney bdew wara l-attakkant Daniel Sturridge kontra l-Italja.

“Rooney hu plejer ta’ kwalita` kbira. Jilg[ab fejn jilg[ab kapa/i j[alli impatt fil-log[ba. Rooney hu plejer li man-nazzjonali lag[ab 93 darba u g[andu esperjenza kbira u bla dubju kapa/i jag[mel id-differenza,” qal Welbeck.

G[ada l-Ingilterra tilg[ab kontra l-Urugwaj fejn min jitlef

ikun eliminat. Dan g[aliex, b[all-Ingli]i, l-Urugwaj ukoll ;ejjin minn telfa, 3-1 kontra lCosta Rica.

L-injury ta’ Hummels mhix serja Id-difensur :ermani] Mats Hummels qal li l-injury li sofra fir-reb[a 4-0 kontra l-Portugall

mhix sejra u mistenni jkun disponibbli g[al kontra l-Ghana nhar is-Sibt. Hummels kien mibdul fit-tieni taqsima u g[all-bidu kien hemm bi]g[a li seta’ jitlef il-kumplament tat-Tazza tadDinja. Hummels serra[ ras ilpartitarji u qal li talab biex ikun mibdul b[ala prekawzjoni.

Kif Jinsabu Grupp A

Bra]il Messiku Cameroon Kroazja

L R D T F K Pt 2 2 1 1

0 3 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 3 1 1 1 1

4 4 0 0

DOPING

L-ebda plejer ma nstab po]ittiv F’rapport ippubblikat millFIFA ;ie ]velat li mill-plejers kollha li ;ew ittestjati qabel itTazza tad-Dinja, [add minnhom ma nstab po]ittiv g[ad-doping jew xi sustanzi projbiti.

Skont dan ir-rapport ma[ru; mid-Dipartiment ta’ Kontra dDoping tal-FIFA kienu e]aminati total ta’ 800 plejer.

Dan ifisser 91.5% tal-plejers kollha li qed jie[du sehem filBra]il. F’kummenti li ta l-Kap tad-Dipartiment mediku talFIFA, il-Professur Jiri Dvorak qal li dawn ir-ri]ultati humaferm inkora;;anti. Il-plejers itte[dilhom kampjun tad-demm u anke tal-urina.

Dawk il-plejers li s’issa ma ;ewx analizzati jistg[u jkunu ittestjati waqt li g[addejja tTazza tad-Dinja.

L-Erbg[a, 18 ta’ :unju, 2014

www.maltarightnow.com

32

SPORT

Dan ir-ritratt juri l-wi// l-ie[or u forsi l-aktar wie[ed komuni tal-Bra]il fejn b[alissa tinsab g[addejja t-Tazza tad-Dinja tal-2014. Waqt li l-lukandi lussu]i jinsabu mimlijin bl-iskwadri tat-32 tim parte/ipanti u bil-partitarji li marru biex jaraw lit-tim tag[hom fl-azzjoni, il-[ajja so/jali fil-Bra]il baqg[et dik li kienet fl-a[[ar snin. Ra;el bla dar jidher rieqed fit-triq fid-distrett ta’ Lappa f’Rio de Janeiro. Xena komuni [afna f’dan il-pajji] li g[addej minn problemi kbar so/jali.

Arjen Robben l-aktar plejer velo/i fid-dinja

Arjen Robben (xellug) waqt il-;irja fenomenali li kienet imkejla b’37 Km fis-sieg[a

Il-winger Olandi] Arjen Robben hu uffi/jalment l-aktar plejer velo/i fid-dinja u lvelo/ita` massima tieg[u tla[[aq medja ta’ 37 km fissieg[a. Din il-velo/ita ;iet re;istrata waqt il-log[ba ta’ nhar il-:img[a bejn Spanja u lOlanda hekk kif il-plejer ta’ Bayern Munich qabe] lid-difensur Sergio Ramos u kompla javanza biex skurja l-[ames gowl tal-Olanda fir-reb[a ta’ 5-1 tal-Oran;jo fuq i/-champions tad-dinja.

Impressjonanti l-fatt li Robben waqqaf dan ir-rekord fleta ta’ 30 sena.

Ir-rekord pre/edenti kien f’idejn il-winger Ingli] ta’ Arsenal Theo Walcott li irre;istra velo/ita` massima ta’ 35 km fis-sieg[a. Fost l-aktar plejers velo/i wie[ed isib lil Antonio Valencia li hu t-tielet laktar velo/i b’medja ta’ 35.2 km fis-sieg[a u lil Gareth Bale li jinsab fir-raba’ post b’medja ta’ 34.7 km fis-sieg[a. Aaron Lennon u Cristiano Ronaldo isegwu fil-[ames u fis-sitt post rispettivament.

L-isprinter :amajkan Usain Bolt, li hu l-aktar bniedem velo/i fid-dinja la[aq velo/ita` massima ta’ 44.7 km fis-sieg[a meta fl-2009 waqqaf rekord

dinji waqt il-Kampjonati Mondjali f’Berlin.

Si;;ijiet vojta

Ironikament intant, il-log[ba bejn Spanja u l-Olanda kienet illog[ba bl-aktar si;;ijiet vojta s’issa fit-turnament.

Statistika ippubblikata millFIFA ]velat li ‘il fuq min 3,500 si;;u kienu vojta waqt il-log[ba fl-Arena Fonte Nova. G[alkemm ma kienx hemm l-inqas attendenza s’issa, il-partita kellha rekord tal-aktar si;;ijiet li ma intu]awx.

Fi stqarrija l-FIFAqalet li sallum, l-attendenza g[all-partiti kienet tajba i]da stenniet attendenza a[jar f’/ertu partiti.

Madankollu, l-FIFA insistiet li n-numru ta’ si;;ijiet vojta ma jikkonfermax attendenza fqira g[ax f’/ertu ka]ijiet dawn kienu biljetti mixtrija minn persuni li eventwalment naqsu milli jkunu pre]enti.

media•link COMMUNICATIONS

IKOMPLU L-AZZJONIJIET FIT-TRASPORT PUBBLIKU Miller

18 – 6 – 2014