2011_11_08

www.media.link.com.mt

Numru 12,965

€0.45

It-Tlieta, 8 ta’ Novembru, 2011

Reazzjoni po]ittiva g[at-tibdil fir-rotot tat-trasport pubbliku

Ir-raba’ fa]i tat-tibdil firrotot tat-trasport pubbliku ntlaqg[et tajjeb millpubbliku. Hekk sostniet ilkumpanija Arriva li t[addem it-trasport pubbliku li fi stqarrija qalet li dawn il-bidliet da[lu fisse[[ il-{add bis-servizz ja[dem ming[ajr xkiel anki lbiera[ meta l-u]u tattrasport pubbliku jkun iktar qawwi. Anki Transport Malta qalet li kien hemm titjib g[alkemm fuq ir-rotot 41, 71 u 91 kien hemm xi problemi filg[odu f’xi lokalitajiet.

Arriva qalet li bejn il{add u lbiera[ il-Customer Service Centre tag[ha r/ieva 1,297 mistoqsija, li minnhom 11% biss kienu lmenti. Il-ma;;oranza kienu talbiet g[al informazzjoni u mistoqsijiet dwar il-bidliet fuq ir-rotot, kif ukoll kummenti po]ittivi mill-pubbliku.

Wie[ed mill-elementi ewlenin li g[enu biex ikun hemm servizz bla xkiel matul il-[inijiet bie]la ta’ filg[odu kienet ]ieda flinfurzar mill-awtoritajiet fil-qasam tat-traffiku f’Ra[al :did, fejn ilkon;estjoni tat-traffiku kkaw]at diffikultajiet konsiderevoli matul il;img[at li g[addew. Arriva qalet li dan juri bi/-/ar ilvalur u l-benefi//ji li lmi]uri ta’ prijorità g[allkarozzi tal-linja u aktar infurzar jistg[u j;ibu mhux biss g[at-trasport pubbliku, i]da g[as-sewwieqa b’mod ;enerali.

Sadattant anki Transport Malta qalet li osservat titjib sinifikanti fis-servizz g[alkemm g[ad hemm xi problemi f’xi postijiet.

Transport Malta qalet li kif g[al pa;na 5

L-MIA tne[[i t-tariffi lil-linji tal-ajru g[all-iskeda tax-xitwa

Il-Prim Ministru Lawrence Gonzi li meta ppre]enta l-mozzjoni ta’ fidu/ja sostna li hu kru/jali li l-Gvern ikollu l-istabbiltà biex ikun jista’ jiffa//ja l-isfidi, ewlenin fosthom dawk li qed i;;ib mag[ha l-kri]i fiz-Zona Ewro (Ritratt> Michael Ellul)

Illum il-vot ta’ fidu/ja fil-Gvern ■ Il-Gvern determinat li jag[ti lill-familji dak li jixirqilhom minkejja t-taqlib ekonomiku internazzjonali Illejla fil-Parlament se jittie[ed vot ta’ fidu/ja filGvern. Dan il-vot intalab mill-Prim Ministru Lawrence Gonzi, e]att wara li nhar il:img[a fil-Parlament ;iet meg[luba mozzjoni talOppo]izzjoni dwar ir-riforma tat-trasport pubbliku.

Il-mozzjoni talOppo]izzjoni m’g[addietx bil-casting vote tal-Ispeaker li vvota kontra wara li d-

Deputat Nazzjonalista Franco Debono astjena, bir-ri]ultat tal-votazzjoni jkun 34 favur u 34 kontra – u astensjoni wa[da.

F’laqg[a tal-Grupp Parlamentari tal-PN lejliet dan il-vot importanti, li saret ilbiera[ waranofsinhar kienet diskussa l-a;enda talParlament u dan il-vot ta’ fidu/ja. Franco Debono, li di;à ddikjara li se jivvota

Franza Tit[abbar sensiela ;dida ta’ mi]uri ta’ awsterità fosthom ]ieda fil-VAT u l-età pensjonabbli.

Ara Pa;na 13

favur fil-vot ta’ fidu/ja filGvern, m’attendiex g[al din il-laqg[a.

Fl-attività politika ta’ nhar il-{add li g[adda f’{al Qormi, il-Prim Ministru Lawrence Gonzi qal li l-vot ta’ fidu/ja tat-Tlieta filg[axija fil-Parlament se jkun vot fi Gvern sod u determinat li jag[ti lillfamilji dak li jixirqilhom. g[al pa;na 6

Kumitati Amministrattivi

Skema o[ra li permezz tag[ha se jing[ataw €280,000 g[al diversi pro;etti fil-komunità Ara pa;na 32

L-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta (MIA) lbiera[ [abbar li g[alliskeda tax-xitwa, bejn Novembru 2011 u Marzu 2012, kien ser ine[[i ttariffi g[al-linja tal-ajru mag[rufa b[ala landing fees. Dan se jsir bil-g[an li jistimula aktar traffiku matul il-perjodu relattivament kwiet taxxitwa.

Il-Kap E]ekuttivAustin Calleja qal li l-Ajruport di;à [abbar li din is-sena se tkun sena o[ra rekord.

Dan l-in/entiv qed isir biex jin]amm il-momentum mil[uq s’issa. Hu sostna wkoll li l-impenn talkumpanija hu l-investiment f’zoni fejn tara potenzjal ta’ tkabbir ulterjuri.

G[alhekk, il-perjodu taxxitwa ser ikun aktar fa/li g[al-linji tal-arju li joperaw lejn u millajruport tag[na. Fost dawn il-linji hemm l-Air Malta, Ryanair, EasyJet, Lufthansa, Emirates, Alitalia, u Egyptair. Calleja qal li dawn kollha ser jibbenefikaw minn din linizjattiva u b’hekk tibbenifika l-industrija tatturi]mu tag[na g[ax ji;u aktar turisti, spe/jalment fil-weekend breaks li qed isiru aktar popolari matul il-perjodu tas-sena li hu meqjus diffi/li g[alloperaturi tat-turi]mu lokali.

G[alkemm il-kumpanija se titlef id-d[ul tag[ha millanding fees, qed tqis li dan hu investiment immirat spe/ifikament biex jindirizza l-kwistjoni talista;jonalità.

L-MIA qed jikkunsidra skemi t’in/entivi o[ra g[all-2012 biex ikompli jinvesti. B’hekk, l-ajruport isir aktar attraenti g[allinji tal-ajru li joperaw minnu.

IN-NAZZJON It-Tlieta, 8 ta’ Novembru, 2011

Lokali 5

Tliet lokalitajiet biss kellhom problemi filg[odu minn pa;na 1

[abbar il-Kap E]ekuttiv Stanley Portelli, l-Awtorità sa[[et il-control room tag[ha u b’hekk tkun tista’ tinforza lkuntratt u jekk ikun me[tie; to[ro; il-multi jekk ikun hemm nuqqas fis-servizz.

Transport Malta qalet li fliktar [inijiet traffiku]i ta’ filg[odu kien hemm titjib f’/erti rotot, i]da f’o[rajn fosthom il-91 fil-Fgura bejn id-9.30am u l-10.15am, fuq irrotta 41 f’San Pawl il-Ba[ar bejn id-9pm u l-10.30am u fuq ir-rotta 71 f’{al Luqa bejn it-8.25am u d-9.15am kien hemm problemi.

L-Awtorità qalet li se tkompli tissorvelja s-servizz mill-control room u mit-toroq u tibqa’ f’kuntatt kontinwu mal-operatur.

Ir-raba’ sensiela ta’ bidliet fir-rotot, li fiha da[let ukoll fis-se[[ l-iskeda tax-xitwa, tinkludi 53 bidla fir-rotot li w[ud minnhom kellhom lallokazzjonijiet ta’ [in g[al kull vja;; ikkalkulat mill;did fl-isfond talkon;estjonijiet tat-traffiku matul il-[inijiet l-aktar bie]la jew min[abba l-g[eluq ta’ xi toroq. Dan jg[in biex il[inijiet u t-tabelli ikunu aktar affidabbli.

Il-bidliet inkludew mhux biss ix-xog[lijiet fuq ir-rotot i]da investiment sinifikanti ta’ ri]orsi, fosthom karozzi tal-linja addizzjonali u sewwieqa. Ilbiera[ kien hemm 20 karozza tal-linja ]ejda fuq it-toroq, meta mqabbel mal-;img[a li g[addiet.

Arriva qalet li l-volum kbir u n-natura mg[a;;la li kkaratterizzat l-a[[ar bidliet fissru li xi affarijiet ma kienex lesti fosthom xi tabelli li juru l-iskedi fuq numru ta’ waqfiet. Dawn madankollu qed ji;u stampati u mwa[[lin malajr kemm jista’ jkun. Linformazzjoni kollha dwar irrotot ;odda u l-bidliet, inklu]i skedi a;;ornati, huma disponibbli mill-websajt ta’ Arriva fuq www.arriva.com.mt jew millCustomer Care tal-Arriva, li jista’ jintla[aq fuq 21222000.

Sadattant il-Kunsilli Lokali tal-Mellie[a u tal-Im;arr fi stqarrijiet separati laqg[u b’sodisfazzjon it-tibdil li sar minn nhar il-{add li g[adda fis-sistema tat-trasport

pubbliku u qalu li t-tibdil wassal biex ir-residenti jinqdew a[jar.

Il-Kunsill Lokali talMellie[a qal li s-servizz il;did tar-rotta 232 lejn l-Isptar Mater Dei wassal biex studenti tal-Università u nies o[rajn li kellhom b]onn isservizz mill-Isptar, issa nqdew b’mod aktar komdu u aktar effi/jenti. I]-]ieda filfrekwenza fuq ir-rotta 41 wasslet g[al titjib u rresidenti issa jaslu l-Belt f’[in aktar komdu u frekwenti. Il-Kunsill qal li dawn i]-]ew; rotot issa qed jikkumplimentaw ferm a[jar mal-kumplament tar-rotot e]istenti b[alma huma l-X1 u l-X6 kif ukoll ma dawk ;odda 221 u 222 li [adu post ir-rotta 11.

Il-Kunsill Lokali tal-Im;arr ukoll irrikonoxxa li s-servizz tat-trasport issa hu ta’ livell a[jar g[ar-residenti, spe/jalment issa li kienu introdotti ]ew; rotot ;odda li kienu tant mistennija mirresidenti tal-Im;arr. Dawn huma r-rotta li tmur lejn lIsptar Mater Dei u o[ra li tibqa’ sejra l-Belt. Barra minn hekk sar titjib anke fir-rotot fil-lokalità stess fejn issa qed jintla[qu n[awi fil-limiti talIm;arr li kienu esklu]i filbidu tar-riforma.

Mixli bi [sarat f’[ames karozzi

Mohammed Ibrahim Halil , Libjan ta ’ 24 sena , residenti s - Swieqi tressaq il Qorti mixli li wettaq [sara f ’ [ames vetturi , fuq fa//ata ta ’ residenza privata u fuq bieb ta ’ garaxx fis - Swieqi .

Hu wie;eb li mhux [ati ta ’ dawn l akku]i u li kien qieg[ed isuq ming[ajr li/enzja fil - [in li kien ta[t l - influwenza tax - xorb . Kien mixli wkoll li [a l karozza ta ’ persuna ming[ajr il - kunsens

tag[ha .

Fl - investigazzjonijiet tal - Pulizija rri]ulta li l - imputat qieg[ed jg[ix hawn Malta bil - vi]a skaduta . Il - Qorti , preseduta mill - Ma;istrat Doreen Clarke , ma laqg[etx it - talba tal - akku]at biex jing[ata l - libertà provi]orja .

Il - Prosekuzzjoni tmexxiet mill - Ispettur Luke Bonello waqt li l - Avukat Austin Gauci Maistre deher g[all - imputat .

IN-NAZZJON It-Tlieta, 8 ta’ Novembru, 2011

6 Lokali

Lou Bondi jikteb lill-President Barroso Lou Bondi, il-pre]entatur tal-programm Bondi + kiteb lil Josè Manuel Barroso, ilPresident tal-Kummissjoni Ewropea fejn talbu jie[u azzjoni kontra lKummissajru Ewropew John Dalli wara li dan kiteb lill-Awtorità tax-Xandir biex tie[u azzjoni kontra l-istess Lou Bondi dwar mistoqsija li g[amel dwar il-possibbiltà ta’ kuntatt politiku bejn John Dalli u d-Deputat Nazzjonalista Franco Debono.

Fl-ittra tieg[u Lou Bondi qal li hu g[amel ilmistoqsija waqt il-programm ta’ nhar it-3 ta’ Novembru meta kellu mistieden lil Paul

Borg Olivier, is-Segretarju :enerali tal-PN. Hu qal li ;urnalistikament il-mistoqsija kienet le;ittima imma fl-ilment tieg[u lillAwtorità, John Dalli g[amel numru ta’ insinwazzjonijiet u stqarrijiet foloz dwaru b[ala ;urnalist. Bondi qal lil Barroso li John Dalli g[amel akku]i foloz kontrih fil-media f’diversi okka]jonijiet u li hu (Bondi) /a[ad bl-aktar mod kategoriku.

Lou Bondi qal li hu fatt kurju] li l-ittra ta’ John Dalli kienet iffirmata b[ala ‘?ittadin Malti’ u mhux b[ala Kummissarju Ewropew.

Il-Prin/ep Edward f’Malta, il-;img[a d-die[la Il-Prin/ep Edward ser i]ur Malta l-;img[a d-die[la, b[ala mistieden spe/jali talPresident’s Awards bi preparazzjoni g[all-Forum t’awards internazzjonali f’Novembru tas-sena d-die[la, mag[rufin b[ala Forum 2012 Malta.

Dan l-avveniment li jg[aqqad l-awtoritajiet talawards nazzjonali tad-Duka t’Edinburgh minn madwar iddinja flimkien, hu m[ejji millPrin/ep innifsu. F’Malta, lawards internazzjonali tadDuka nafuh b[ala lPresident’s Awards. Dan laward jag[ti opportunità lil ]g[a]ag[ ta’ bejn l-14 u l-25 sena biex jg[aqqdu flimkien lesperjenzi tag[hom biex b’hekk isiru /ittadini b’impenn.

Il-Forum 2012 Malta jiddependi kompletament mill-appo;; ;eneru] talisponsors. Bosta attivitajiet ser ikun qed ji;u organizzati tul i]-]jara tieg[u f’pajji]na b[ala ringrazzjament lillGvern Malti u l-isponsors talappo;; tag[hom. L-isponsors ewlenin huma l-Bank Banif, il-Lukandi tal-Corinthia, ilFondazzjoni Janatha Stubbs, u

{tie;a ta’ stabbiltà fi ]mien ta’ taqlib ekonomiku madwar id-dinja minn pa;na 1

l-grupp KDM. Delicata Wines u Fondazzjoni Strickland huma l-isponsors talattivitajiet li ser ji;u organizzati.

Fil-15 ta’ Novembru, ilPrin/ep ser ikun il-mistieden ewlieni ta’ pranzu bl-g[an li jin;abru fondi. U[ud minn dawn il-fondi ser ikunu mog[tija lillorganizzazzjonijiet lokali talkarità, Inspire u l-Fondazzjoni Equal Partners.

Min jixtieq ikun jaf aktara informazzjoni biex jattendi dan il-pranzu, jista’ jag[mel dan billi jibg[at email fuq rinaantoncich@gmail.com

Il-Prim Ministru qal li dan il-vot ta’ fidu/ja qed jittie[ed fi sfond ekonomiku u finanzjarju mqalleb, biddeterminazzjoni tal-Gvern li sal-a[[ar ta’ din is-sena Malta tkun naqqset li]bilan/ fil-finanzi talGvern g[al ta[t it-tlieta filmija. Dan minkejja lmaltemp ekonomiku dinji li wassal biex fl-istess ]mien pajji]i o[rajn vi/in tag[na jinsabu vi/in kollass ekonomiku.

Meta indirizza lill;urnalisti nhar il-:img[a fi tmiem dibattitu ta’ 11-il sieg[a dwar il-mozzjoni tal-Oppo]izzjoni fuq irriforma tat-trasport pubbliku li ;iet meg[luba mill-Parlament, il-Prim Ministru kien iddikjara mill-ewwel li hu importanti li l-Gvern igawdi l-fidu/ja tal-Kamra biex f’dan i]]mien ta’ taqlib ekonomiku dinji jkun jista’ jkompli jwassal messa;; qawwi ta’ stabbiltà u ji]gura li jkomplu ji;u m[arsa lpostijiet tax-xog[ol.

Is-seduta tal-lum se tibda fis-6pm bid-dibattitu jibqa’ g[addej sad-9.30 pm meta jittie[ed il-vot ta’ fidu/ja.

Bi qbil bejn il-Gvern u lOppo]izzjoni l-[in taddiskussjoni se jinqasam sieg[a u tliet kwarti kull na[a bil-kelliema tal-Gvern li se jkunu l-Vi/i Prim Ministru u Ministru talAffarijiet Barranin Tonio Borg u l-Prim Ministru Lawrence Gonzi.

Il-kandidati tal-PN ji;u approvati mill-E]ekuttiv Il-Partit Nazzjonalista fi stqarrija qal li l-kandidati kollha li jikkontestaw lelezzjoni ;enerali f’isem ilPartit iridu jkunu approvati mill-E]ekuttiv.

Il-PN irrefera g[al xi kummenti li ntqalu filFacebook u //ara li Manuel Delia mhux kandidat li kien approvat mill-E]ekuttiv. IlPN qal li Manuel Delia ;ie mwiddeb talli ppre]enta lilu nnifsu b[ala kandidat prospettiv.

IN-NAZZJON It-Tlieta, 8 ta’ Novembru, 2011

2 Lokali

Valletta Cruise Port ti//elebra r-rekord mil[uq f’Ottubru It-total ta’ passi;;ieri bilcruise liners f’Ottubru ta’ din is-sena tela’ g[al 76,828 persuna. Imqabbel m’Ottubru tas-sena li g[addiet, dan jammonta g[al ]ieda ta’ 30 fil-mija.

Fil-fatt, Ottubru ta’ din issena kien l-aqwa Ottubru f’g[axar snin. Fis-27 t’Ottubru, il-cruise liner Costa Marina da[al g[allewwel darba fil-Port ta’ Malta.

Mill-bidu ta’ din is-sena, 493,495 passi;;ier ;ew irre;istrati li waslu Malta, 2,751 passi;;ier aktar missena pre/edenti. Il-Valletta Cruise Port immarka l500,000 passi;;ier abbord it-TUI Mein Schiff 1, li da[al fil-Port ta’ Malta. Dan kien l-a[[ar vapur li wasal fl-ista;un. L-Awtorità Maltija g[at-Turi]mu //elebrat it-tluq ta’ dan il-cruise liner b’ log[ob tan-nar filPort il-Kbir b[ala ringrazzjament.

G[alkemm dan l-ammont ta’ passi;;iera ma ji;ix rikonoxxut fl-istatistika min[abba r-rekwi]it ta’ lejl

fil-pajji], l-impatt fuq lekonomija lokali hu sinifikanti.

L-investiment tal-Valletta Cruise Port [oloq sorsi diretti u indiretti tal-impjieg g[al numru ta’ nies. Din linizjattiva ;;enerat ]ieda ta’ € 250 miljun lill-ekonomija lokali sa mill-2005.

Biex tkompli tissa[[a[ ilpo]izzjoni tal-Valletta Cruise Port, ;ie mniedi servizz ;did tal-ba[ar bejn Malta u l-Libja li hu mistenni jibda fuq skeda regolari minn din il-;img[a. Din linizjattiva ser tkun possibbli bil-koperazzjoni ma’ Zammit Group, Fergun Shipping u BH International li tinsab fil-Libja.

Il-Valletta Cruise Port esprimiet l-apprezzament tag[ha lill-a;enti lokali, lAwtorità Maltija tatTuri]mu, lil-linja Nazzjonali tal-ajru l-Air Malta, lillAjruport Internazzjonali ta’ Malta u kif ukoll lil Transport Malta li ja[dmu id f’id mag[hom biex is-settur tal-cruises f’Malta jkompli ji]viluppa.

IT-TEMP

UV INDEX

3

IT-TEMP sabi[ bi ftit s[ab kultant, li jsir ftit jew wisq imsa[[ab mal-lejl VI}IBBILTÀ tajba IR-RI{ [afif min-Nofsinhar g[al-Lbi/ kultant ikun [afif g[al moderat, li jdur mil-Lvant g[ax-Xlokk BA{AR [afif g[al moderat li jsir [afif IMBATT baxx mix-Xlokk li jsir im[awwad TEMPERATURA l-og[la 22˚C XITA f’dawn l-a[[ar 24 sieg[a xejn Xita mill-1 ta’ Settembru 114.5 mm IX-XEMX titla’ fis-06.30 u tin]el fil-17.01

Joseph Muscat ma jridx jg[id kif se jra[[as il-kontijiet tad-dawl u l-ilma ■ Il-Kelliem Laburista Joe Sammut ma jg[idx x’fih il-pjan li g[andu g[at-trasport pubbliku Il-Partit Laburista m’g[andux proposti konkreti x’joffri lill-poplu Malti, tant li meta kien mistoqsi b’mod dirett, g[al aktar minn darba, kif se jkun qed i]omm malweg[da li jra[[as il-kontijiet tad-dawl u l-ilma, mill;urnalist ta’ The Sunday Times Herman Grech, ilMexxej Laburista Joseph Muscat ma riedx jg[id kif.

Waqt l-intervista, g[al aktar minn darba, Joseph Muscat qal li l-Oppo]izzjoni mhix qieg[da hemm biex tkun ta’ konsultazzjoni talGvern, i]da biss biex issemma’ l-le[en tal-poplu. F’dan id-dawl, sostna Joseph Muscat, il-Partit Laburista mhux se jkun qed ji]vela lpjani tieg[u qabel tibda lkampanja elettorali g[allelezzjoni ;enerali li jmiss.

Fil-fatt, meta kien mistoqsi direttament kif se jra[[as ilkontijiet tad-dawl u l-ilma, Joseph Muscat biddel iddiskors u beda jitkellem dwar it-tmexxija tal-Gvern pre]enti.

Fl-istess intervista, g[allewwel Joseph Muscat beda jsostni li l-ekonomija Maltija mhux miexja tajjeb minkejja r-ratings po]ittivi li taw lillekonomija Maltija l-a;enziji tal-credit ratings Fitch u Standards & Poors. I]da meta kien ippressat biex iwie;eb g[al dawn ir-ratings, Joseph Muscat qal li l-ekonomija Maltija miexja f’dik id-direz-

zjoni, minkejja t-tmexxija talGvern u mhux bis-sa[[a talGvern Malti.

Min-na[a tieg[u, fid-djalogu tal-{add filg[odu flUffi//ju tal-Partit Nazzjonalista f’{al Qormi, il-Prim Ministru u l-Kap talPartit Nazzjonalista Lawrence Gonzi qal li ddiskors ta’ Joseph Muscat, li kieku kellu ji;i mwettaq filprattika, ifalli l-pajji].

Dikjarazzjonijiet simili g[amilhom il-Kelliem Laburista g[at-Trasport, Joe Sammut, li ressaq il-mozzjoni ta’ sfidu/ja fil-Ministru tal-Infrastruttura, it-Trasport u l-Komunikazzjoni Austin Gatt, li ;iet meg[luba bil-vot tal-Ispeaker il-:img[a li g[adda.

Waqt programm tar-radju fuq l-istazzjon nazzjonali Radju Malta, Joe Sammut ]vela li hu g[andu pjan g[attrasport pubbliku f’pajji]na, i]da meta kien mistoqsi fiex jikkonsisti dan il-pjan, biex jekk g[andu punti tajbin, ilGvern ikun jista’ jimplimentah g[all-;id tal-poplu Malti, Joe Sammut qal li ji]velah biss wara l-elezzjoni ;enerali.

Joe Sammut qal li kellu laqg[at mal-konsulenti dwar it-trasport pubbliku, u minkejja li qal li g[andu pjan, ma riedx jg[id x’jag[mel kieku hu jkun ministru. Il-Kelliem Laburista Joe Sammut qal li xog[ol l-Oppo]izzjoni mhux li tag[ti l-kontribut tag[ha

g[all-politika tal-Gvern, i]da fl-istess nifs qal li l-Partit Laburista ta r-rispons tieg[u permezz tad-disokrs tal-Whip Laburista Joe Mizzi filParlament.

Fl-istess programm, minkejja s-su//ess tar-riforma tattrasport pubbliku fil-g]ira G[awdxija, Joe Sammut g[a]el li jattakka dan ukoll.

Fil-fatt, hu sostna li r-riforma f’G[awdex kienet su//ess g[ax qabel ma kien hemm xejn. Joe Sammut ammetta wkoll li l-[sieb wara l-mozzjoni tal-Oppo]izzjoni filParlament ma kienx li titran;a s-sitwazzjoni tattrasport pubbliku, i]da biss li jirri]enja Austin Gatt.

Dikjarazzjonijiet b[al dawn, mhux biss tal-Kelliem Laburista Joe Sammut i]da anke tal-Mexxej Laburista Joseph Muscat, jikkonfermaw dak li qal il-Kelliem Laburista li qed i[ejji l-programm elettorali tal-Partit Laburista Karmenu Vella, li fl-a[[ar jiem, kompla jikkonferma li l-Oppo]izzjoni mhi se tkun qed tipproponi xejn qabel l-elezzjoni ;enerali.

Numru ta’ persuni li tkellmu ma’ IN-NAZZJON staqsew x’inhi r-ra;uni g[alfejn ilPartit Laburista qed jibqa’ jwebbes rasu u ma jipproponi xejn. Dan qed iqajjem dubju dwar kemm verament ilPartit Laburista g[andu politika li l-poplu jista’ jserra[ rasu fuqha.

IL-{AMEST IJIEM LI :EJJIN

B[al-lum 25 sena

IT-TLIETA L-og[la 22˚C L-inqas 17˚C

L-ERBG{A L-og[la 22˚C L-inqas 17˚C

IL-{AMIS L-og[la 22˚C L-inqas 16˚C

IL-:IMG{A L-og[la 21˚C L-inqas 15˚C

IS-SIBT L-og[la 21˚C L-inqas 15˚C

UV

UV

UV

UV

UV

3

3

3

3

3

TEMPERATURI FI BLIET BARRANIN It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet> Malta 21˚ xemxi, Al;eri 16˚C xita, Amsterdam 13˚C im/ajpar, Ateni 20˚C xemxi, Li]bona 17˚C xemxi, Berlin 14˚C xemxi, Brussell 12˚C imsa[[ab, il-Kajr 23˚C ftit imsa[[ab, Dublin 10˚C xemxi, Kopen[agen 10˚C im/ajpar, Frankfurt 16˚C ftit imsa[[ab, Milan 14˚C xita, Istanbul 17˚C xemxi, Londra 11˚C imsa[[ab, Madrid 13˚C ftit imsa[[ab, Moska -05˚C imsa[[ab, Pari;i 15˚C imsa[[ab, Bar/ellona 14˚C xita, Ruma 15˚C xita, Tel Aviv 22˚C ftit imsa[[ab, Tripli NA, Tune] 21˚C xemxi, Vjenna 13˚C imsa[[ab, Zurich 14˚C ftit imsa[[ab, Munich 10˚C im/ajpar, Stockholm 09˚C im/ajpar, St. Petersburg 03˚C imsa[[ab.

S

tqarrija ma[ru;a mid-Dipartiment talInformazzjoni kkonfermat li l-Ministru Lorry Sant gideb meta qal li t-trattament mediku kontra l-;ebla li g[amel Eddie Fenech Adami f’Londra seta’ sar Malta. Fil-fatt l-istess trattament kien imniedi f’Malta g[all-ewwel darba, diversi jiem wara, kif t[abbar fi stqarrija tal-Gvern. Dan ifisser li meta se[[ il-ka], f’Malta dan it-trattament kien g[adu ma da[alx.

A[bar o[ra kienet dwar l-impjiegi malGvern li fiha /ifri uffi/jali kkonfermaw li flewwel tmien xhur tal-1986 dawk ja[dmu mal-Gvern ]diedu b’1,255 g[al 29,798. Dan ikkonferma kemm il-Gvern kien qed jipprova jsolvi l-problema tal-qg[ad billi jimpjega kemm jifla[ nies mal-Gvern. L-istess /ifri kienu juru li minn Awwissu tal-1985 sa Awwissu ta’ wara l-impjiegi mal-Gvern ]diedu b’2,477.

Sadattant aktar minn 3,000 g[alliem mad-Dipartiment tal-Edukazzjoni g[amlu ittra uffi/jali fil-Prim Awla tal-Qorti ?ivili biex il-Gvern i[allashom paga u bonus li kien qatag[lhom waqt l-istrajk fl-1984.

IN-NAZZJON It-Tlieta, 8 ta’ Novembru, 2011

Lokali 3

De/i]joni tas-Sindku Laburista ta’ Ra[al :did twassal biex ma jsirux 25 triq Il-Kumitat Sezzjonali talPartit Nazzjonalista f’Ra[al :did esprima ddi]approvazzjoni s[i[a tieg[u g[ad-de/i]joni unilaterali tas-Sindku Laburista ta’ Ra[al :did Dominic Grima, li wa[du dde/ieda li 25 triq residenzjali f’Ra[al :did ma ji;ux asfaltati, minkejja li lGvern ?entrali g[adda l-flus g[alihom lill-Kunsill Lokali ta’ Ra[al :did diversi xhur ilu, u li min[abba f’hekk se jintilfu dawn il-fondi.

Il-Kumitat Sezzjonali talPartit Nazzjonalista f’Ra[al :did qal li dak li dde/ieda

wa[du s-Sindku Laburista f’Ra[al :did hu ta’ detriment g[ar-residenti ta’ Ra[al :did u juri inkompetenza grassa fittmexxija tal-Kunsill Lokali.

Ag[ar minn hekk, sostna lKumitat Sezzjonali tal-Partit Nazzjonalista f’Ra[al :did, kien grazzi g[as-servizz tala[barijiet tal-PBS il-{add, li l-poplu ta’ Ra[al :did sar jaf x’kien idde/ieda s-Sindku u l-Kunsilliera Laburisti mieg[u, u li kieku ma kienx g[all-PBS, ma kienx ikollhom l-ir;ulija u dde/enza li jinfurmaw lirresidenti li kienu dde/idew li

jirrifjutaw li jasfaltaw toroq residenzjali f’Ra[al :did, biex b’hekk ikunu l-ka;un li dawn il-fondi jintilfu.

Il-Kumitat Sezzjonali talPartit Nazzjonalista f’Ra[al :did kompla billi qal li din mhix kwistjoni ta’ politika parti;jana g[ax hemm Kunsilli Lokali o[ra, kemm b’ma;;oranza Nazzjonalista kif ukoll b’ma;;oranza Laburista, li u]aw sew u b’mod g[aqli l-fondi talPublic Private Partnership, li g[addielhom il-Gvern ?entrali. I]da l-Kunsill Lokali f’Ra[al :did hu mifni bi ;lied intern bejn il-

Il-Ministru Tonio Fenech f’laqg[a tal-Eurogroup Tonio Fenech, il-Ministru talFinanzi, l-Ekonomika u l-Investiment jinsab fi Brussell biex jie[u sehem f’laqg[a tal-Eurogroup, ji;ifieri talMinistri tal-Finanzi taz-Zona Ewro.

Hu jinsab akkumpanjat minn Alfred Camilleri, is-Segretarju Permanenti

fil-Ministeru.

Waqt il-laqg[a se titkompla ddiskussjoni dwar is-sitwazzjoni ekonomika u politika fil-Gre/ja, dwar il-Fa/ilità Ewropea g[all-Istabbiltà Finanzjarja u dwar it-Trattat dwar ilMekkani]mu ta’ Stabbiltà Ewropew.

Kunsilliera Laburisti u sSindku, u inkompetenza grassa li qed iwasslu g[al tbatija bla b]onn fuq irresidenti Pawlisti biex iwasslu le[inhom g[and ilKunsill Lokali.

It-toroq inkwistjoni huma Triq Santa Monika, Triq Mater Boni Consigli, Triq Sammat, Triq it-Tifkira, Triq Kurvetti, Triq Inverness, Triq it-Tarzna, Triq il-Lampuka, Triq il-:dida, Triq San Edwardu, Triq i/-?imiterju, Triq Nazzarenu, Triq Brittania, Triq Sant’Ubaldeska, Triq ilKnisja, Triq Maggie Moran,

Triq :u]eppi Agius, Triq ilQalb ta’ :esù, Triq il-Belt Valletta, Triq Bormla, Triq fiz-zona ta’ flats :u]a d’Amato, Triq it-Tempji Neoliti/i, Triq Kordin, Triq Melita, u Pjazza F. Tortell.

Fl-a[[ar nett, il-Kumitat Sezzjonali tal-Partit Nazzjonalista f’Ra[al :did stieden lir-residenti Pawlisti, partikolarment lil dawk li joqog[du fit-toroq li mhux se jkunu asfaltati min[abba din id-de/i]joni tas-Sindku ta’ Ra[al :did, biex jg[idu lillKunsill Lokali ta’ Ra[al :did jaqblux ma’ din id-de/i]joni u ma’ dan l-istil ta’ tmexxija.

Je[lisha [afif wara li nqaleb bil-karozza }ag[]ug[ [elisha [afif meta lbiera[ filg[odu nqaleb bil-karozza fi Triq Psaila, Birkirkara. Fl-in/ident li se[[ g[all-[abta tas-7 a.m. hu ;arrab biss ;rie[i [fief u b[ala prekawzjoni ttie[ed l-Isptar Mater Dei b’ambulanza.

Jidher li ]-]ag[]ug[ tilef ilkontroll tal-karozza u [abat ma’ karozza pparkjata qabel ma nqaleb.

G[al xi [in it-triq ing[alqet g[attraffiku u dan ikkaw]a kon;estjoni tat-traffiku fl-in[awi f’[in li fih [afna nies ikunu sejrin g[ax-xog[ol.

IN-NAZZJON It-Tlieta, 8 ta’ Novembru, 2011

Lokali 7

Opportunità li nippromwovu l-UE f’dawn i]-]minijiet diffi/li – Rodi Krasta-Tsagaropoulou, il-Vi/i President tal-Parlament Ewropew Il-Laqg[a :enerali Annwali ta/-?entri ta’ Informazzjoni Europe Direct li qed issir f’Malta g[andha tkun il-ba]i u hi opportunità li nippromwovu lill-UE f’dawn i]-]minijiet diffi/li.

Rodi KrastaTsagaropoulou, il-Vi/i President tal-Parlament Ewropew qalet dan waqt lewwel sessjoni tal-Laqg[a :enerali Annwali ta/-?entri ta’ Informazzjoni Europe Direct li g[aliha qed jattendu madwar 480 delegat millpajji]i kollha tal-UE. Fost ilkelliema fl-ewwel sessjoni kien hemm ukoll Chris Said, is-Segretarju Parlamentari responsabbli millKonsultazzjoni Pubblika.

Il-Vi/i President talParlament Ewropew qalet li l-komunikazzjoni u l-informazzjoni li/-/ittadini Ewropej dwar il-[idma talUE huma importanti [afna g[ax i/-/ittadini jridu jkunu infurmati dwar l-inizjattivi u l-impenn tal-politi/i favur ittis[i[ tal-UE. Rodi KrastaTsagaropoulou qalet li permezz ta/-?entri ta’ Informazzjoni Europe Direct ikun hemm komunikazzjoni ma/-/ittadini fuq ba]i lokali billi titwassal l-informazzjoni kollha me[tie;a. Hi qalet li f’perijodu ta’ kri]i internazzjonali, l-istituzzjonijiet tal-UE, inklu] ilParlament Ewropew iridu jkunu aktar kredibbli.

Hi qalet li l-elezzjonijiet g[all-Parlament Ewropew li se jsiru fis-sena 2014 se jkunu pass importanti g[addemokrazija tal-UE u g[alhekk hemm b]onn ta’ aktar kooperazzjoni bejn listituzzjonijiet tal-UE. Rigward il-prijoritajiet talUE g[as-sena d-die[la, Rodi Krasta-Tsagaropoulou qalet li dawn jinkludi t-tkabbir

ekonomiku tal-pajji]i membri tal-UE kif ukoll it-tis[i[ tad-drittijiet ta/-/ittadini Ewropej. G[alhekk hemm b]onn ta’ aktar koperazzjoni bejn il-pajji]i membri biex titjieb l-informazzjoni li//ittadini.

Sadattant, is-Segretarju Parlamentari Chris Said qal li f’dawn i]-]minijiet ta’ sfidi ekonomi/i g[all-UE, linformazzjoni u l-komunikazzjoni ma/-/ittadini membri hi ta’ importanza kbira biex dawn i[ossuhom parti mill-UE. Hu qal li l-UE trid tisma’ aktar li/-/ittadini u tifhem it-t[assib tag[hom filwaqt li tispjega aktar il[idma li tkun qed issir.

Chris Said qal li f’pajji] ]g[ir b[al Malta l-kuntatt dirett ma/-/ittadini hu la[jar mezz ta’ komunikaz-

zjoni biex jitwassal ilmessa;;. Hu qal li l-Gvern Malti jag[ti importanza kbira lill-komunikazzjoni g[ax din twassal g[al aktar demokrazija.

Hu fakkar li f’Malta jiltaqg[u l-imsie[ba so/jali permezz tal-Kunsill Malti g[all-I]vilupp Ekonomiku u So/jali (MCESD) u dan jg[in biex il-Gvern ifassal ilpolitika tieg[u inklu] ilBa;it ta’ kull sena li jitfassal permezz ta’ pro/ess ta’ konsultazzjoni.

Is-Segretarju Parlamentari Chris Said qal li f’Malta re;a’ twaqqaf il-Kumitat ta’ Azzjoni bejn Malta u lUnjoni Ewropea (MEUSAC) li wara li serva b[ala /entru ta’ informazzjoni waqt ilpro/ess ta’ s[ubija ta’ Malta fl-UE, illum qed jg[in lill-

Kunsilli Lokali u g[aqdiet mhux governattivi (NGO’s) biex jiksbu l-fondi mill-UE g[all-pro;etti tag[hom. Dan wassal biex fl-a[[ar tliet snin il-MEUSAC g[en lil dawn jiksbu miljuni ta’ ewro f’g[ajnuna mill-UE. Il-Kummissarju Ewropew Malti John Dalli l-{add filg[axija g[amel id-diskors ta’ mer[ba lid-delegati waqt ikla li kienet organizzata g[alihom.Hu qal li l-Europe Direct g[andu l-g[an ewlieni li jinforma li/-/ittadini dwar id-drittijiet li tag[tihom l-UE filwaqt li jwassal l-ideat ta//ittadini lura g[and ilKummissjoni Ewropea.

Hu sostna li permezz ta’ dawn i/-/entri /-/ittadini g[andhom l-g[odda me[tie;a biex isemmg[u le[inhom fit-tfassil tal-

li;ijiet Ewropej. Hu qal li dawn id-delegati g[alhekk g[andhom rwol essenzjali fil-[idma tal-UE, g[aliex iservu ta’ pont bejn ilKummissjoni u /-/ittadini.

John Dalli qal li l-2013 hija s-sena ddedikata li//ittadini g[aliex huma filqalba ta’ din l-istituzzjoni.

G[alhekk i/-?entri ta’ Informazzjoni Europe Direct se jkunu impenjati biex iwasslu informazzjoni /ara g[and i/-/ittadini dwar iddrittijiet tag[hom, b’mod partikolari d-drittijiet li jgawdu fil-Parlament Ewropew.

Din il-konferenza li se titkompla llum hi wkoll importanti mil-lat turistiku min[abba li qed issir f’perijodu tas-sena li hu kwiet g[at-turi]mu.

IN-NAZZJON It-Tlieta, 8 ta’ Novembru, 2011

8 Parlament

Kunsiderazzjonijiet Ambjentali fil-bini tal-Parlament il-;did Numru ta’ mi]uri kemm waqt il-bini kif ukoll g[al meta jitlesta l-pro;ett Fil-bini tal-Parlament il;did qed jittie[du bosta mi]uri ambjentali biex anke waqt il-pro/ess ta’ kostruzzjoni jkun im[ares l-ambjent.

Dan [are; minn twe;iba talMinistru g[all-Infrastruttura, Trasport u l-Komunikazzjoni Austin Gatt g[all-mistoqsija parlamentari tal-Assistent Parlamentari Philip Mifsud.

Il-Ministru Gatt qal li fost l-o[rajn il-materjal qed ji;i rri/iklat, b[al pere]empju /ertu materjal li ;ie skavat qieg[ed jer;a’ jintu]a g[allpro;ett innifsu. Qal ukoll li liskart ta’ kostruzzjoni qieg[ed ji;i mag[]ul fuq issit qabel ma ji;i mormi fillandfills indikati. Hemm ukoll strate;ija biex materjal varju li g[andu jintu]a fuq ilbini jasal fuq is-sit me[lus minn kull materjal ta’ ppakke;;ar u b’hekk ikun evitat materjal ]ejjed fis-sit.

Hemm ukoll sistema ta’ just in time delivery biex jitnaqqas ir-riskju li jitkisser xi materjal, hemm monitera;; fuq ilkonsum tal-elettriku, tal-ilma u tad-diesel.

Mi]uri o[ra li ttie[du biex jitnaqqas l-impatt tal-pro;ett fuq l-ambjent tal-madwar jin-

kludu, wheel wash fejn l-ilma tax-xita qieg[ed jigi mi;bur ;o reservoir biex jer;a’ jintu]a. Hemm ukoll kontroll fuq it-trab billi jintu]aw dust suppressing equipment, b[alvacuums, netting, damping u kanuni tal-ilma. Meta jkun possibbli l-kunsinji jg[addu mid-Ditch u l-Yellow Garage Tunnel u mhux mittoroq prin/ipali tal-Belt.

Fi twe;iba o[ra l-Ministru Austin Gatt, qal li l-Bini talParlament il-:did se jkun qed inaqqas il-carbon emissions min[abba diversi fatturi, fosthom l-g[amla u l-metodu ta’ kif se jkun mibni. Se jkun hemm istallazzjoni ta’ sistemi ta’ ener;ija effi/jenti u kontroll adegwat ta’ dawn is-sistemi, li jinkludu pannelli fotovoltaji/i li se jkunu fuq il-bejt tal-bini li se jipprovdu madwar 20% tal-ener;ija u]ata g[all-bini kollu.

Dawn is-sistemi se jkunu ssorveljati u analizzati fiddettall biex dejjem ji;u studjati opportunitajiet a[jar ta’ effi/jenza. L-ilma tax-xita se jkun mi;bur u ma[]un biex jintu]a g[al non-potable water. Dan kollu jsegwi l-linji gwida internazzjonali.

Mill-A;;ornament Intri//i bejn Laburisti f’{a]-}ebbu; i]ommu xog[ol fi Vjal il-{elsien Il-Kunsill Lokali Laburista ta’ {a]-}ebbu; g[adu jkarkar saqajh biex jag[mel xog[ol ta’ asfaltar fi Vjal il-{elsien minkejja li l-Gvern g[addielu somma ta’ €400,000 aktar.

Dan id-dewmien jidher li qed isir min[abba intri//i politi/i bejn kunsillieri u kandidati laburisti li kaw]a tag[hom qed ibatu r-residenti }ebbu;in u dawk li ju]aw dan it-triq. Hu appella biex jieqfu dawn lintri//i u jsir ix-xog[ol me[tie; malajr kemm jista’ jkun.

Fl-a;;ornament tas-seduta ta’ nhar it-Tnejn, id-Deputat Nazzjonalista Philip Mifsud tkellem ukoll dwar [sarat li qed ikun hemm f’toroq li jkunu saru mill-;did, min[abba servizzi me[tie;a ta’ entitajiet pubbli/i. Hu qal li l-Gvern g[andu jara li dak li jkun qed isir b’kollaborazzjoni bejn gvern u privat, ma ji;ix imkisser fi ]mien qasir.

Id-Deputat Nazzjonalista qal li bl-avvanzi moderni tal-lum g[andu jkun a//ertat li fejn ikunu me[tie;a tiswijiet, dawn isiru b’tali mod li t-triq ter;a’

ssir fl-istess kundizzjoni ta’ qabel it-tiswijiet. Philip Mifsud issu;;erixxa li ma jintu]ax cold asphalt biex jimtlew trinek li jkun t[affru g[al tiswijiet tal-ilma, peress li dan it-tip ta’ asfalt jin;arr mal-ilma tax-xita.

Suppost li l-Korporazzjoni tas-Servizzi tal-Ilma tag[mel lewwel kisi bil-cold asphalt imbag[ad tg[addi fondi lillKunsilli relattivi biex jiksu bilhot asphalt. Jekk dan l-arran;ament g[adu fis-se[[, allura lKunsilli Lokali mhux qed ju]aw dawk il-fondi g[all-iskop li huma mg[oddija lilhom.

Id-Deputat Nazzjonalista ssu;;erixxa li fis-sej[a g[allofferti tax-xog[lijiet me[tie;a ssir kundizzjoni li t-tiswijiet iridu jsiru mill-ewwel bil-hot asphalt.

Philip Mifsud semma wkoll id-diffikultà li qed ikun hemm g[ar-residenti tal-Im;arr u talImtarfa f’dik li hi kon;estjoni tat-traffiku fil-[in tad-d[ul u l[ru; tat-tfal mill-iskola. Hu lmenta wkoll mill-mod ta’ sewqan perikolu] minn /erti xufiera tal-mini buses .

IN-NAZZJON It-Tlieta, 8 ta’ Novembru, 2011

Parlament 9

Kuntatt akbar mal-Maltin mifruxin madwar id-dinja Id-Deputat Laburista George Vella kkonferma l-qbil talOppo]izzjoni mal-abbozz u tkellem dwar il-kuntatti li saru mal-Maltin ta’ barra u ddiskussjonijiet li saru biex ikun hemm g[aqda akbar bejn ilMaltin li jg[ixu barra. Hu semma l-proposta li kien g[amel biex issir konvenzjoni u anke l-pubblikazzjoni ta’ White Paper dwar i/-/ittadinanza doppja. L-ewwel konvenzjoni saret fis-sena 2000 u re;g[et saret is-sena li g[addiet, g[axar snin wara. Kienet twaqqfet ukoll il-Federazzjoni Internazzjonali tal-Maltin ta’ Barra.

George Vella qal li l-abbozz se jinkludi fih il-konklu]jonijiet li waslet g[alihom il-konvenzjoni tal-2010.

L-abbozz ja[seb biex ikun hemm direttorat g[all-Maltin ta’ Barra fi [dan il-Ministeru talAffarijiet Barranin. Ja[seb ukoll g[al re;istru ta’ organizzazzjonijiet mhux governattivi.

Hemm [afna u [afna g[aqdiet f’kull rokna tad-dinja li g[andhom interess ta’ Maltin. B’dan

il-mod, dawn l-g[aqdiet, ikunu qed jing[ataw rikonoxximent.

George Vella qal li jaqbel li jkun hemm chairman li jkun bla vot. Dan jag[ti ;ustament sens ta’ imparzjalità.

Id-Deputat Laburista qal li g[al dan il-Kunsill jistg[u jikkontribwixxu l-Maltin ta’ Malta fuq na[a u l-Maltin ta’ barra fuq in-na[a l-o[ra. Dan se joffri possibbiltà ta’ kuntatti kontinwi kemm f’kuntatti ta’ kuljum kif ukoll f’kuntatti kulturali.

Dan il-Kunsill se jg[in biex Malta tkun mifruxa ma’ kull fejn hemm pre]enza ta’ Malta u jag[ti g[arfien akbar g[al dak li jwettqu Maltin li jg[ixu barra.

Il-Kunsill se jkun qed jag[ti wkoll pariri proprju minn dawk li jkunu fil-qalba ta’ dak li qed ise[[.

Id-Deputat Laburista Owen Bonnici tkellem dwar diversi personalitajiet Maltin li g[amlu su//ess u isem barra minn Malta. Hu qal li dan l-abbozz se jag[ti possibbiltà li jing[ata aktar g[arfien lit-talent tal-

poplu Malti lil hinn minn xtutna.

Owen Bonnici qal li jittama li t-twaqqif ta’ istitut kulturali fi [dan il-Kunsill ma jispi//ax biex ikun istitut folkoloristiku.

Filwaqt li dan l-aspett g[andu jing[ata importanza, istitut kulturali g[andu ja[dem biex ixerred il-kultura Maltija anke ma’ min mhux imwieled f’Malta. Hu ssu;;erixxa li l-istitut joffri boro] ta’ studju g[al studenti li jridu jiksbu masters dwar l-istudji fuq Malta f’korsijiet li jsiru hawn Malta u anke jsiru korsijiet f’universitajiet f’pajji]i o[ra.

Id-Deputat Laburista Noel Farrugia qal li g[alkemm m’hemmx /ifri uffi/jali hu meqjus li barra minn Malta hemm madwar 370,000 Malti li huma kwa]i l-istess numru ta’ Maltin f’Malta.

Noel Farrugia qal li llum re;a’ qed jin[ass id-dwejjaq ta]-]g[a]ag[ rigward ix-xog[ol g[aliex mhumiex jaraw issalarju tag[hom fl-istess livell ta’ pajji]i o[ra tal-UE.

Kunsill konsultattiv g[ad-drittijiet tal-Maltin li jg[ixu barra Il-Vi/i Prim Ministru u Ministru tal-Affarijiet Barranin Tonio Borg ressaq g[at-Tieni Qari l-Abbozz ta’ Li;i dwar Kunsill g[allMaltin ta’ Barra. Il-Ministru Borg qal li dan l-abbozz qed isir bi qbil mal-Oppo]izzjoni u permezz tieg[u qed titwaqqaf struttura li tkun tista’ t[ares id-drittijiet tal-Maltin li jg[ixu barra minn Malta.

Tonio Borg qal li fl-a[[ar 20 sena l-Gvern Malti ta aktar importanza lill-Maltin li jg[ixu barra. Minflok baqg[u jkunu kkunsidrati b[ala emigranti saru aktar mag[rufin b[ala Maltin li jg[ixu barra.

Fil-prin/ipju ma kellu jkun hemm l-ebda differenza bejn Maltin li jg[ixu Malta u dawk li jg[ixu barra.

Il-Ministru Borg qal li dritt li kienu jitolbu l-Maltin ta’ barra kien i/-/ittadinanza doppja. G[al xi ]mien pajji]na kien xi ftit be]g[an li xi [add ikollu /ittadinanza doppja. Dan wassal biex maletà ta’ 18-il sena xi [add li kellu /ittadinanza doppja kien ikollu jirrinunzja g[al wa[da.

Aktar tard, fl-1989 saret bidla fil-li;i u min kien emigra minn Malta seta’ jkollu /ittadinanza doppja. Aktar tard din il-fa/ilità kienet esti]a g[al kull min ikun twieled minn ;enituri Maltin anke jekk twieled barra minn Malta.

Aktar ri/enti fl-2007 saret bidla o[ra u d-dritt ta/-/ittadinanza Maltija kienet esti]a g[al kull min jipprova li g[andu dixxendenza Maltija.

Il-Ministru Borg qal li bidd[ul ta’ Malta fl-UE dawn ilpersuni jkunu qed jiksbu wkoll id-drittijiet tal-Maltin b[ala /ittadini tal-UE [lief g[al xi e//ezzjonijiet ]g[ar.

Il-pass li qed jintrodu/i labbozz hu li minflok jibqa’ jkun hemm ta[ditiet bejn Maltin ta’ barra u l-awtoritajiet, ikun hemm struttura li tirrappre]enta lil dawn ilMaltin.

Il-Ministru Borg qal li dan il-kumitat mhux inti] li jie[u post l-g[aqdiet volontarji li hemm fid-diversi komunitajiet fil-pajji]i fejn hemm

Maltin. Il-Kunsill jista’ jag[ti aktar [ajja g[all-aspirazzjonijiet tal-Maltin li jg[ixu barra.

Il-Kunsill qed jitwaqqaf biex jibqa’ permanenti. Dan se jkollu rikonoxximent u g[arfien legali, diffikultà li kienet tinqala’ fil-ka] talg[aqdiet volontarji. Dan se jkun Kunsill konsultattiv, i]da l-fatt li hu mwaqqaf b’li;i se jkollu aktar sa[[a.

Dan se jkun iffurmat minn 17-il membru. Dawn ma jistg[ux ikunu f’kariga li tkun inkompatibbli mal-funzjoni fil-Kunsill. Tnax se jkunu minn komunitajiet ta’ barra u [amsa minn Malta mag[]ula mill-Prim Ministru b’konsultazzjoni tal-Kap talOppo]izzjoni.

Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin se jkun il-President tal-Kunsill i]da ma jkollux dritt g[all-vot. Dan se jg[in biex ikun hemm kuntatt akbar mal-Kabinett u ma/-?ivil. Labbozz ja[seb ukoll li jitwaqqaf direttorat biex jie[u [sieb id-drittijiet tal-Maltin li jg[ixu barra.

Il-Kunsill se jkun qed ji;i kkonsultat dwar il-li;ijiet u lmi]uri amministrattivi u trasmissjonijiet jew xandiriet fuq mezzi pubbli/i.

Skop wie[ed hu li Kunsill jiltaqa’ mill-inqas darba fissena f’Malta. Dan jippermettilu janalizza l-progress li jkun sar matul is-sena. Illaqg[at jistg[u jsiru wkoll permezz tal-video-conferencing.

Il-[atra tal-persuni filKunsill se ssir mill-Gvern skont kriterji li jridu jkunu osservati. Fid-diskors talg[eluq dwar il-mozzjoni, ilVi/i Prim Ministru Tonio Borg qal li l-Gvern hu dispost li jikkunsidra kwalunkwe tibdil li ;ie propost matul iddiskussjoni. Hu l-[sieb talGvern li jkun hemm konsultazzjoni s[i[a malOppo]izzjoni dwar l-g[a]la tar-rappre]entanti. Malli tg[addi l-li;i l-Gvern se jibg[at ittri biex ikun jista’ jie[u l-indikazzjonijiet dwar min ikunu l-persuni li jistg[u ikunu rappre]entati filKunsill.

IN-NAZZJON It-Tlieta, 8 ta’ Novembru, 2011

Opinjoni 11 Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd. 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt Tel> 21243641#2#3 Fax No. 21242886 Dipartiment tal-Avvi]i Tel> 25965-317#232#474 Fax> 21240261 E-mail> adverts@media.link.com.mt

L-EDITORJAL

Vot favur politika fl-interess tal-pajji] L-a;ir tal-Oppo]izzjoni Laburista fil-Parlament li kontinwament qed issejja[ g[al mozzjoni wara o[ra fit-tentattiv li tfixkel il-[idma tal-Gvern li hu determinat li jibqa’ ffukat fuq l-isfidi ekonomi/i u finanzjarji li pajji]na qieg[ed iwie;eb g[alihom b’ri]ultati, wassal biex illum il-Prim Minsitru Lawrence Gonzi se jitlob vot ta’ fidu/ja fil-Gvern.

Vot fil-Parlament li jrid ikun messa;; qawwi g[al stabbiltà. Vot fi Gvern sod u determinat li jag[ti lill-familji dak li jixirqilhom.

Oppo]izzjoni li jinteressaha biss mill-elezzjoni Il-po]izzjoni li [adet l-Oppo]izzjoni Laburista fil-Parlament b’mod partikolari fl-a[[ar ;img[at, uriet li l-Partit Laburista jinteressah biss li jirba[ lelezzjoni ;enerali. Ma jinteressahx l-interess talpajji] li jibqa’ miexi b’politika /ara u li ssa[[a[ lil pajji]na ekonomikament u finanzjarjament.

L-Oppo]izzjoni ma jimpurtahiex minn dak li qed ji;ri fil-Gre/ja. Ma jinteressahiex il-kri]i ekonomika fl-Ewropa u l-laqg[at intensivi li kienu g[addejjin fl-a[[ar ;img[at g[all-istabbiltà taz-zona ewro.

Dan in-nuqqas ta’ interess, il-Kap tal-Oppo]izzjoni wrieh b’mod /ar fil-Parlament. F’diskussjoni importanti biex il-Parlament japprova l-ftehim mil[uq fizzona ewro g[all-estensjoni tal-Ftehm dwar il-Fa/ilità ta’ Stabbiltà Finanzjarja Ewropea u l-abbozz ta’ li;i li jawtorizza s-self lill-Gre/ja, b’sorpri]a l-mexxej Laburista ma kienx pre]enti g[al [inijiet twal. Mhux biss, i]da [alla f’idejn l-eks mexxej Laburista Alfred Sant, biex jitkellem hu f’ismu dwar il-politika Ewropea Laburista. F’dak id-dibattitu, l-Oppo]izzjoni Laburista f’idejn Alfred Sant ressqet diversi diffikul-

tajiet u esprimiet [afna dubji dwar il-politika Ewropea.

I]da dwar riforma li l-Partit Nazzjonalista wieg[ed li se jwettaq b’kura;;, biex ikollna wkoll servizz ta’ trasport pubbliku ta’ kwalità, modern, effi/jenti u li jil[aq l-aspirazzjonijiet tan-nies hekk kif kienet intilfet kull fidu/ja fit-trasport li kellna g[al dawn l-a[[ar 40 sena, il-Kap tal-Oppo]izzjoni deherlu li g[andu jiddikjara gwerra mal-Gvern. LOppo]izzjoni Laburista sa[ansitra ressqet mozzjoni ta’ sfidu/ja fil-Ministru responsabbli mit-trasport pubbliku, Austin Gatt – li kienet ir-raba’ wa[da ssejja[ g[ar-ri]enja tal-istess Ministru.

Wara li l-mozzjoni tal-Oppo]izjoni g[ar-ri]enja ta’ Austin Gatt ma g[addietx, il-Prim Ministru Lawrence Gonzi immedjatament wara li ttie[ed ilvot, sa[aq dwar il-b]onn li fil-pajji] ikun hawn stabbiltà. Dan wara l-[afna in/ertezzi li ppruvat to[loq l-Oppo]izzjoni fil-[idma tal-Gvern kaw]a tar-riforma fit-trasport pubbliku li l-Gvern hu determinat li jwassalha g[al sistema li til[aq l-aspirazzjonijiet tal-poplu tag[na.

Il-vot ta’ fidu/ja fil-Gvern qed jintalab biex ikun messa;; /ar biex il-Gvern immexxi mill-Prim Ministru Lawrence Gonzi jibqa’ ffukat mhux biss fuq l-isfidi li g[addej minnhom pajji]na g[aliex ilGvern hu determinat li jkompli jimmodernizza lil pajji]na, i]da wkoll iffukat fuq it-tis[i[ tal-qag[da finanzjarja u ekonomika ta’ pajji]na. Iffukat biex ikompli jiffinalizza l-a[[ar irtokki g[all-Ba;it tassena d-die[la li g[andu jkompli jikkonsolida rri]ultati po]ittivi fil-qasam tas-sa[[a, l-edukazzjoni, l-ambjent u fis-suq tax-xog[ol.

Mhux biss, i]da jkompli jie[u d-de/i]jonijiet

b’g[aqal biex pajji]na jibqa’ jkun kompetittiv, jattira investimenti ;odda, u jkompli ja[dem biex jitwettqu pro;etti u miri kbar tal-Gvern – ewlenin fosthom il-pro;ett ta’ SmartCity, ir-riforma fittrasport pubbliku kif di;à twettqet b’su//ess f’G[awdex, kif ukoll il-miri ambjentali li pajji]na jrid ikompli jil[aq fosthom bl-g[eluq tal-power station tal-Marsa, l-estensjoni tal-power station ta’ Delimara u bl-interconnector biex ning[aqdu massistema tal-ener;ija Ewropea permezz ta’ Sqallija.

Quddiem din il-politika /ara u ta’ direzzjoni b’vi]joni li qed iwettaq il-Prim Ministru Lawrence Gonzi, l-Oppo]izzjoni Laburista tibqa’ tirrifjuta li titkellem dwar il-proposti tag[ha. Lanqas ma titkellem dwar kif il-Partit Laburista jilqa’ g[all-kri]ijiet internazzjonali fosthom dawk b’rabta ma’ ]idiet kontinwi fil-prezzijiet internazzjonali ta]-]ejt u l-gass.

Inkomplu nwie;bu g[ar-realtajiet ekonomi/i u finanzjarji internazzjonali I]-]minijiet li g[addejja minnhom il-politika f’pajji]na huma ta’ importanza straordinarja biex pajji]na jibqa’ ffukat u jwie;eb g[ar-realtajiet ekonomi/i u finanzjarji internazzjonali.

Il-livell tal-qg[ad li hu fost l-inqas fl-Ewropa, il[olqien ta’ postijiet ;odda tax-xog[ol u /-/ifri rekord ta’ turisti li ]aru pajji]na s-sena li g[addiet u din is-sena, huma ri]ultati ta’ de/i]jonijiet importanti li [a l-Prim Ministru Lawrence Gonzi fi ]minijiet ta’ kri]i ekonomika dinjija.

Vot ta’ fidu/ja fil-Gvern illejla fil-Parlament ikun ifisser vot biex il-Prim Ministru jkompli g[addej bil-[idma politika li tag[ti aktar ri]ultati fl-interess tal-familji Maltin u G[awdxin.

L-imprendituri t’g[ada 1. I]-]g[a]ag[ tal-lum huma l-imprendituri potenzjali ta’ g[ada. L-ideat, l-innovazzjoni u l-ener;ija tag[hom huma l-muturi ekonomi/i ta’ pajji]na g[ada. F’dan iddawl, il-Gvern jinvesti fi]]g[a]ag[ tag[na, biex jag[tihom l-g[odda biex ikunu jistg[u jid[lu fid-dinja tax-xog[ol kompetittiv, kif ukoll jit[ajru jid[lu fid-dinja tal-imprenditorija. Hu g[alhekk li l-;img[a li g[addiet [adt pja/ir in]ur wa[da mill-attivitajiet organizzati min-numru ta’ skejjel

sekondarji kif ukoll primarji b[ala parti mill-programm tal-Gvern imniedi kmieni din is-sena, Entrepreneurship through Education.

2. Il-pro;ett li ]ort i;ib lisem ta’ Enterprise in Action imtella’ minn Young Enterprise Malta, fil-Kulle;; Santa Margerita, fil-Birgu.

F’dan il-pro;ett li kien maqsum fuq tlett ijiem, [adu sehem madwar 30 student mill-iskejjel differenti talkulle;;, u dan g[amluh fil[in liberu tag[hom fil-jiem tal-vaganzi tal-mid-term. Dan

Permezz tat-tag[lim jikber is-sens imprenditorjali fi]-]g[a]ag[ tag[na

il-pro;ett jesponi lill-istudenti ]g[a]ag[ g[ad-dinja talintrapri]a, u biex irawwem fihom sens ta’ negozju. Dan hu wie[ed minn sensiela ta’ pro;etti li b[alissa jinsabu flaqwa tag[hom, u qed jit[addmu f’numru ta’ skejjel primarji u sekondarji mifruxa ma’ pajji]na.

3. Naturali li nesprimi ssodisfazzjon tieg[i li din liskema, li tinsab fl-ewwel edizzjoni tag[ha, qed tgawdi su//ess sabi[ u qed ti;i m[addma f’numru ta’ kulle;;i u skejjel. B[alissa jinsabu fl-aqwa tag[hom 20 pro;ett innovattiv grazzi g[all-iskema Entrepreneurship through Education.

4. L-ispirtu ta’ imprenditorija hu l-mutur li j[addem is-settur tan-negozju ta’ pajji]na. Permezz tal-iskema Entrepreneurship through Education, li ;iet imnedija fi Frar 2011 b’kollaborazzjoni bejn is-Segretarjat Parlamentari tieg[i, u lMinisteru tal-Edukazzjoni, Xog[ol u l-Familja, il-Gvern qed i[ares li jkompli jinvesti fil-qasam imprenditorjali biex i]jed ]g[a]ag[ jitg[allmu dwar u jiksbu l-[iliet

ne/essarji llum, biex jid[lu fid-dinja tan-negozju g[ada.

5. Din l-iskema fil-fatt hi inizjattiva tal-Ba;it 2011, li po;;iet €100,000 f’fondi g[ad-dispo]izzjoni tal-iskejjel pubbli/i, privati u tal-Knisja biex jo[olqu pro;etti u inizjattivi dwar lIntraprenditorija, li minnhom it-tfal jitg[allmu i]jed dwar id-dinja tan-negozju.

Entrepreneurship through Education hi inizjattiva o[ra li konkretement tikkonferma l-impenn tal-Gvern favur innegozji ]g[ar u x-xog[ol.

B’mod konkret, il-Gvern qed jissokta bl-investiment flintraprendituri ta’ pajji]na.

6. Il-Gvern iwettaq dan linvestiment fin-negozji ]g[ar u SMEs permezz ta’ diversi skemi fosthom ilMicroINVEST, MicroCREDIT, il-Fondi ERDF, u bosta skemi u in/entivi o[rajn. Permezz ta’ dawn l-g[ajnuniet, [afna imprendituri jie[du l-opportunità li jag[mlu investimenti fil-kumpaniji tag[hom biex itejbu l-operat, biex itellg[u lproduttività, ikunu i]jed effi/jenti, jimir[u fi swieq ;odda u permezz ta’ dan kollu, jimpjegaw i]jed [addiema.

minn Jason AZZOPARDI jason.azzopardi@ gov.mt

7. G[alhekk Entrepreneurship through Education hi investiment long term, li sernaraw il-frott tieg[u g[ada. Il-Gvern jemmen li l-edukazzjoni hi //avetta tal-i]vilupp, f’politika li hi mibnija madwar il-bniedem. G[alhekk, permezz ta’ din i/-/avetta rridu nag[tu i]jed g[odda lill-[addiema ta’ g[ada, biex nift[ulhom i]jed twieqi fuq i]jed opportunitajiet. Irridu nibnu fuq l-g[odda li [loqna fl-img[oddi u li tat [afna frott. Nemmnu li dan ilqasam g[andu futur, u futur sabi[. G[alhekk irridu n[e;;u lill-istudenti tag[na jitg[allmu i]jed dwaru.

IN-NAZZJON It-Tlieta, 8 ta’ Novembru, 2011

A[barijiet ta’ Barra 13 minn Tonio Galea u Richie Cassar – foreign@media.link.com.mt

Il-GRE?JA

FRANZA

Tkompli l-in/ertezza Aktar mi]uri ta’ awsterità fost ftit tama

Sa tard ilbiera[ filg[axija kollox kien qed jindika li Lucas Papademos, eks Deputat Kap tal-Bank ?entrali Ewropew, kien se jkun il-Prim Ministru ;did talGre/ja.

Dan hekk kif is-So/jalista George Papandreou warrab biex ikun hemm Gvern ta’ g[aqda nazzjonali biex japprova t-termini tal-g[ajnuna finanzjarja ;dida li g[andha ting[ata l-Gre/ja qabel ma lpajji] jispi//a bla flus.

Il-;urnata tal-biera[ kienet dominata minn negozjati dwar is-su//essur ta’ Papandreou li se jkollu l-bi//a xog[ol iebsa li jer;a’ j;ib l-ordni fil-pajji] li bl-ekonomija u l-politika kaotika he]]e] is-swieq finanzjarji u l-;ejjieni talmunita ewro.

Bl-Unjoni Ewropea titlob soluzzjoni malajr g[all-kri]i politika, il-{add filg[axija, ilPrim Ministru Papandreou assigura l-ftehim malOppo]izzjoni fuq Gvern ta’ g[aqda nazzjonali biex japprova l-pakkett ta’ g[ajnuna.

Papandreou informa mexxejja Ewropej, fosthom il-Kan/illier :ermani] Angela Merkel u l-President talKummissjoni Ewropea Josè Manuel, Barroso, permezz ta’

Lucas Papademos

telefonata dwar il-progress li kien qed isir fin-negozjati.

In-negozjati tal-biera[ kienu dedikati g[al min g[andu jkun Prim Ministru bix-xewqa ta’ bosta tkun li dan ikun persuna tekni/i li lest ju]a lawtorità fuq il-mexxejja talpartiti kemm tal-lemin kif ukoll tax-xellug u jag[mel de/i]jonijiet li se jkomplu jaffettwaw lill-Gre/ja g[al talanqas g[axar snin. {afna mit-ta[ditiet talbiera[ kienu bejn Papandreou u Antonis Samaras, il-mexxej tal-Partit tad-Demokrazija :dida, il-partit ta/-/entru lemin fl-Oppo]izzjoni.

F’indikazzjoni li l-qbil ma kienx se jkun daqshekk fa/li, il-President Karolos Papoulias

biex isejja[ il-mexxejja talpartiti ewlenin kollha g[al aktar negozjati lbiera[ t[assar wara li ]ew; partiti tax-xellug irrifjutaw li jattendu.

Ta’ min jg[id li Papademos kien il-Gvernatur tal-Bank ?entrali Grieg meta l-pajji] adotta l-ewro fl-2002.

Il-Gvern ;did se jmexxi lpajji] sad-19 ta’ Frar meta mbag[ad issir elezzjoni ;enerali.

Fuq il-Gre/ja hemm [afna pressjoni b[alissa peress li f’Di/embru, il-pajji] g[andu [afna dejn xi j[allas u jekk laffarijiet ma jirran;awx, ilkri]i tista’ ter;a’ tisplodi u tinfirex lejn l-Italja u Spanja ]ew; pajji]i li se jkun ferm aktar diffi/li li wie[ed isalva.

Ilbiera[ filg[axija, Evangelos Venizelos, ilMinistru tal-Finanzi Grieg, kellu jmur Brussell biex jispjega lill-Ministri tal-Finanzi taz-zona ewro l-pjani politi/i biex ikun assigurat il-pakkett ta’ g[ajnuna finanzjarja ta’ 130 biljun ewro.

Papandreou, li l-;img[a li g[addiet issi;illa d-destin tieg[u, meta [asad lil kul[add meta [abbar bla ma kien mistenni li se jsejja[ referendum, se jwarrab ladarba jin[atar Prim Ministru ;did.

Il-Prim Ministru Fran/i] Francois Fillon ilbiera[ [abbar pjani g[al mi]uri ta’ awsterità g[all-valur ta’ seba’ biljun ewro fl-2012 u 11.6 biljun ewro fl-2013.

Franza, it-tieni l-akbar ekonomija fiz-zona ewro wara l-:ermanja, qed tfittex li tnaqqas l-i]bilan/ li hemm fil-finanzi pubbli/i tal-Gvern kif ukoll tipprote;i l-credit rating ta’ AAA, li t-tnaqqis tieg[u jista’ jwassal g[al impatt negattiv g[allekonomija.

Fillon [abbar ukoll li se jit[affef il-pass g[al riforma fis-sistema tal-pensjonijiet biex fost l-affarijiet ti]died letà pensjonabbli kif ukoll ]ieda fil-VAT u taxxi fuq ilkumpaniji kbar.

Dawn il-mi]uri ta’ awsterità ;ejjin wara li f’Awwissu lGvern Fran/i] kien [abbar 12-il biljun ewro o[ra ta’ mi]uri mifruxa tul is-sentejn li ;ejjin.

Fillon qal li l-mira kienet biex sal-2016, il-Gvern Fran/i] ikun iffranka 65 biljun ewro biex l-i]bilan/ li g[andu l-Gvern jin;ieb fixxejn.

Waqt konferenza tal-a[bari-

Il-PM Fran/i] Fillon

jiet, Fillon qal li dan qed isir biex il-poplu Fran/i] ikun protett mid-diffikultajiet serji li [afna pajji]i Ewropej qed jiffa//jaw b[alissa.

Hu qal li kien hemm b]onn sforz kolletiv u ta’ sagrifi//ju biex ikunu protetti l-interessi nazzjonali fil-qasam finanzjarju, ekonomiku u so/jali.

Il-credit rating Fran/i], log[la li hemm, dan l-a[[ar kienet mhedda li titnaqqas peress li s-sa[[a finanzjarja Fran/i]a kienet iddg[ajfet. {afna banek Fran/i]i huma esposti g[ad-dejn li g[andha l-Gre/ja.

IL-:ERMANJA L-ITALJA

Tkompli l-in/ertezza politika Fl-Italja kompliet lin/ertezza dwar il-[ajja talGvern pre]enti hekk kif ilbiera[ kien hemm g[ajdut persistenti li Silvio Berlusconi kien se jirri]enja minn Prim Ministru minn [in g[all-ie[or.

A[bar li Berlusconi /a[ad permezz ta’ stqarrija minn fuq il-pa;na tieg[u fuq ilFacebook.

Kollox beda wara li Giuliano Ferrara, l-editur talgazzetta Foglio u eks

Ministru meqjus qrib Berlusconi, qal fuq il-websajt tieg[u li kienet imminenti rri]enja ta’ Berlusconi. Kien hemm ;urnalisti u sorsi o[ra prominenti li bdew jikkonfermaw dan matul il-;urnata.

Ftit wara Gianfranco Rotondi, membru talKabinett Taljan, qal li se jkun hemm b]onn elezzjoni ;enerali bikrija jekk il-Gvern ta’ Berlusconi ma jirnexxilux jikkmanda ma;;oranza filParlament i]da esprima

fidu/ja li l-ma;;oranza filParlament kienet se tkompli tappo;;ja lil Berlusconi.

Hu tkellem ;urnata qabel vot importanti fil-Parlament li se juri s-sa[[a li g[ad fadallu Berlusconi filParlament.

Dan hekk kif ilbiera[ lispi]a tas-self tal-Gvern Taljan la[qet l-og[la livell mill-1997 u analisti qalu li jekk l-affarijiet ikomplu sejrin hekk, l-Italja se jkollha problemi serji finanzjarji.

L-AWSTRIJA

Ribelljoni fil-Knisja Kattolika Dissidenti Kattoli/i Awstrja/i [abbaru li persuni laj/i kienu se jibdew imexxu lquddies meta ma jkunx hemm sa/erdot. Dan hekk l-isqfijiet tal-pajji] se jibdew jiltaqg[u g[all-konferenza tal-[arifa.

Manifest li kien adottat minn grupp ta’ attivisti fi tmiem il-;img[a qal li nies laj/i se jibdew jag[mlu l-prietka, jikkonsagraw u jqarbnu f’dawk il-parro//i fejn m’hemmx sa/erdot.

Dan [abbru Peter Hurka,

kap tal-grupp “A[na l-Knisja”.

Hu lbiera[ qal li b’din lazzjoni ried li l-Isqfijiet, immexxija mill-Kardinal ta’ Vjenna Christoph Schoenborn, iwie;bu g[al dan il-manifest, l-a[[ar f’sensiela ta’ sfidi minn gruppi ta’ Kattoli/i riformisti flAwstrija.

Sar mag[ruf li l-Isqfijiet kienu se jiddiskutu r-riformi li qed jintalbu imma t-tema ewlenija tal-konferenza se tkun it-t[ejjija ta’ elezzjoni

g[all-kunsill parrokkjali li se jsiru f’Marzu.

Schoenborn, li hu qrib ilPapa Benedittu XVI, eskluda li kien se jkun hemm bidliet kbar kif mitluba mid-dissidenti li huma mmexxija mill-eks deputat tieg[u r-Reverendu Helmut Schueller. Dan g[andu l-appo;; ta’ xi sa/erdoti dissidenti li jridu riformi radikali. Din hi xi [a;a li Schoenborn sa[aq li ma kienx se j[alli li ssir flAwstrija.

Tbatti l-produzzjoni Il-produzzjoni industrijali :ermani]a matul ix-xahar ta’ Settembru battiet bl-og[la rata minn Frar tal-2009. }vilupp li qanqal t[assib li fil-;ejjieni jista’ jkun il-problema g[allakbar ekonomija Ewropea. ?ifri ma[ru;a lbiera[ millMinisteru tal-Ekonomija :ermani] urew li minflok ]ieda b[al ma kien mistenni, kien hemm tnaqqis.

Ekonomisti :ermani]i issa qed ibassru li s-settur industrjali :ermani] aktar se jkompli jitra]]an min[abba l-problemi li hemm f’diversi pajji]i Ewropej.

Il-kri]i tad-djun wasslet biex diversi kumpaniji :ermani]i ewlenin iwissu li se tonqos it-talba g[allprodotti tag[hom u /ifri re/enti komplew jikkonfermaw li l-ekonomija ewlenija

Ewropea ma tistax tkompli tkun is-sors ewlieni g[alli]vilupp fir-re;jun.

Il-;img[a li g[addiet, ilkumpanija tat-trakkijiet u xarabanks, il-MAN, qalet li nnuqqas fl-ordnijiet millEwropa wassal biex hi tnaqqas il-produzzjoni bi 3,000 vettura minn 20,000 vettura.

Il-;img[a li g[addiet, ilBank ?entrali Ewropew wissa li z-zona ewro tista’ tid[ol f’re/essjoni lejn l-a[[ar tassena hekk kif naqqset ir-rati tal-interess fi sforz li tag[ti spinta liz-zona.

Osservaturi qalu li aktar a[barijiet []iena g[allekonomija :ermani]a se jkomplu jnaqqsu r-rieda li l:ermanja tappo;;ja dawk lekonomiji Ewropej l-aktar batuti.

IN-NAZZJON It-Tlieta, 8 ta’ Novembru, 2011

14 A[barijiet ta’ Barra FIL-QOSOR Minn ‘soru’ g[al Miss World IR-RENJU UNIT: Miss Venezwela, Ivian Sarcos ta’ 21 sena, reb[et it-titlu ta’ din issena ta’ Miss World waqt serata f’Londra, il-post fejn kienet saret l-ewwel kompetizzjoni fl-1951.

Sarcos, li meta kellha 16-il sena kienet die[la soru, hi gradwata fir-ri]orsi umani. Fit-tieni u t-

tielet post kienu klassifikati Miss Filippini u Miss Puerto Rico minn fost 122 konkorrent.

Miss World 2011, Ivian

Sarcos mill-Venezwela.

Se j[allsulu t-taxxa I?-?INA: Aktar minn 20,000 lesti jg[inu finanzjarjament lill-artist ?ini] attivist favur id-drittijiet tal-bniedem Ai Weiwei, wara li ng[ata kont mit-taxxa ?ini]a ta’ aktar minn miljun ewro. F’April Weiwei kien arrestat u mi]mum f’post sigriet g[al 81 ;urnata uffi/jalment min[abba eva]joni ta’ taxxa. I]da hu u attivisti o[ra jsostnu li dan kollu hu

motivat politikament u barra minn hekk hu mhux qed jit[alla jitkellem mal-accountant tieg[u dwar is-sitwazzjoni jew jing[ata a//ess g[ad-dokumenti tal-kumpanija tieg[u.

Se jg[ix fl-appartament tal-Prin/ipessa Diana IR-RENJU UNIT: Il-Prin/ep William u martu Kate se jmorru jg[ixu fir-residenza li kellha ommu, il-Prin/ipessa Diana f’Kensington Palace. It-trasferiment se jse[[ f’sentejn ladarba jintemmu xi xog[lijiet ta’ manutenzjoni fil-post. Fil-pre]ent ilkoppja qed tg[ix fil-g]ira ta’ Anglesey f’Wales fejn il-Prin/ep hu stazzjonat b[ala bdot tas-salvata;;. Meta jkunu Londra, huma jg[ixu f’Nottingham Cottage flin[awi ta’ Kensington Palace.

Poster polemiku] SPANJA: L-awtoritajiet fi Spanja [arrku l-produtturi talfilm Amerikan “Larry Crown” talli naqsu li jassiguraw li l-atturi

prin/ipali Tom Hanks u Julia Roberts jilbsu elmu hekk kif jidhru jsuqu mutur fil-poster talfilm. Xi [a;a li tmur kontra lli;ijiet tal-pajji]. Huma ;ew immultati madwar 29,000 ewro.

Dan minkejja li fil-film jilbsu lelmu.

Il-poster tal-film “Larry Crown”

IN-NAZZJON It-Tlieta, 8 ta’ Novembru 2011

A[barijiet ta’ Barra 15 L-I}RAEL

Aktar indikazzjonijiet u twissijiet dwar attakk fuq l-Iran Hekk kif fi tmiem il-;img[a Ehud Barak, il-Ministru tadDifi]a I]raeljan, irrifjuta li jeskludi azzjoni militari kontra l-Iran , ir-Russja lbiera[ wissiet li attakk militari kontra l-Iran kien ikun ]ball gravi bi konsegwenzi imprevedibbli.

Din il-;img[a, l-IAEA, la;enzija tan-Nazzjonijiet Uniti inkarigata min-nuklear, mistennija to[ro; l-aktar rapport dettaljat s’issa dwar il-programm nukleari Iranjan.

F’dawn l-a[[ar ;ranet ilmidja I]raeljana kienet mimlija spekulazzjoni li l-Prim Ministru Benjamin Netanyahu qed jistinka biex jikseb il-kunsens filKabinett g[al attakk militari kontra l-qag[diet nukleari Iranjani.

F’intervista mal-BBC, Barak qal li s-sanzjonijiet u d-diplomazija internazzjonali s’issa naqset li twaqqaf l-Iran milli jkompli bil-pjani tieg[u li jibni l-armi nukleari. Prospett qal Barak li kien se jhedded l-istabbiltà tad-dinja kollha.

Min-na[a l-o[ra hu ma warrabx il-possibbiltà ta’ sanzjonijiet biss jekk dawn ikunu iebsa bi]]ejjed u jkun hemm l-g[aqda bejn il-potenzi ewlenin fid-dinja biex dawn

ja[dmu. Imma ]ied li ebda g[a]la mhi se titne[[a millmejda.

L-indikazzjonijiet huma li Netanyahu u Barak qed jistennew ir-rapport tal-IAEA biex ji;;ustifikaw azzjoni militari fost dawk li g[adhom xetti/i fil-Kabinett u fl-og[la tmexxija militari I]raeljana. I]da diplomati/i Ewropej qed jis[qu li rrapport mhu se jipprovdi ebda prova konklussiva li l-Iran qed ja[dem biex ikollu l-armi nukleari.

Netanyahu qabbad lillPresident Shimon Peres biex imexxi offensiva diplomatika dwar din il-possibbiltà.

F’sensiela ta’ intervisti, Peres wissa li ]-]mien kien qed jiskadi biex ji;i evitat li l-Iran jikseb l-ambizzjonijiet nukleari tieg[u.

Hu qal lill-;urnal I]raeljan Hayom li “l-possibbiltà ta’ attakk militari kontra l-Iran issa hu eqreb li ji;i jitwettaq minn sforz diplomatiku.”

Alain Juppe, il-Ministru talAffarijiet Barranin Fran/i], qal li intervent militari fuq l-Iran kien se jo[loq sitwazzjoni totalment imprevedibbli fir-re;jun.

Hemm min qed isostni li din l-ispekulazzjoni dwar attakk I]raeljan qed issir apposta biex

ji;u imposti sanzjonijiet iebsa imma hemm min mhux konvint u jemmen li l-I]rael qed ilesti g[al attakk.

Sorsi fl-Istati Uniti juru li hemm rapporti li s-servizzi sigrieti Amerikani ]iedu ssorveljanza tal-ba]ijiet militari I]raeljani g[al xi [jiel li qed jitlesta attakk sorpri]a. Dan wara li l-President Barack Obama ma rnexxilux jikseb assigurazzjoni konkreta minn Netanyahu li kien se jinforma lill-Istati Uniti qabel ma jie[u azzjoni militari.

Jidher li s-servizzi sigrieti I]raeljani kkonkludew li l-Iran g[andu l-intenzjoni li sal-a[[ar tas-sena j/aqlaq il-parti l-kbira tal-produzzjoni nukleari lejn fa/ilità msa[[a[ sew ta[t l-art qrib il-belt ta’ Qom. Dan li]vilupp ikompli jkabbar ilpressjoni g[al attakk issa.

Esperti militari sostnew li jekk l-I]rael se jattakka, i/-/ans hu li dan isir fil-;img[at li ;ejjin g[aliex imbag[ad tid[ol sew ix-xitwa fuq l-Iran fejn ilkwantità ta’ s[ab li jkun hemm ikun ta’ tfixkil u lok ta’ ]balji fil-bumbardamenti. Hemm imbag[ad min qed isostni li jekk se jsir attakk, dan se jse[[ wara x-xitwa.

IS-SIRJA

Ebda titjib

Minkejja twissija fi tmiem il-;img[a mil-Lega G[arbija li kien se jkun hemm “konsegwenzi di]astru]i” g[alLvant Nofsani jekk ir-re;im ta’ Bashar al-Assad ikomplu ju]aw vjolenza sproporzjonata kontra l-poplu li qed jipprotesta favur il-libertà, komplew ir-rapporti ta’ aktar vittmi fost dawk li qed jin]lu fittoroq favur il-libertà.

Dan se[[ bi sfida g[al ini]jattiva tal-pa/i re;jonali li Assad qabel mieg[u l-;img[a li g[addiet biex fis-Sirja jer;a’ jkun hemm il-kalma.

L-ini]jattiva tal-Lega G[arbija kienet qed titqies b[ala l-opportunità tal-a[[ar mument biex ikun hemm xi forma ta’ pa/i fis-Sirja fejn aktar minn 3,000 persuna nqatlu minn mindu bdew ilprotesti f’Marzu.

Nabil Elaraby, is-Segretarju :enerali tal-Lega G[arbija, qal li l-falliment tal-pjan imfassal mil-Lega G[arbija kien ikollu konsegwenzi di]astru]i mhux biss g[asSirja imma g[ar-re;jun kollu.

Skont it-termini tal-pjan, Assad kellu jordna li t-tankijiet tal-gwerra jitne[[ew mittoroq , jintemm il-qtil taddimostranti, jin[elsu 70,000 pri;unier u jing[ata bidu g[al negozjati mal-Oppo]izzjoni.

Imma lbiera[, tankijiet talgwerra u truppi Sirjani da[lu fil-qalba ta’ Homs wara sitt jiem ta’ bumbardament li [alla g[add ta’ nies mejta.

Issa l-Qatar sejja[ g[al laqg[a ur;enti o[ra tal-Lega G[arbija biex jaraw x’jista’ jsir rigward is-sitwazzjoni fis-Sirja partikolarment wara li Assad re;a’ ma ]ammx il-kelma.

Hemm indikazzjonijiet li sSirja tista’ ti;i sospi]a milLega G[arbija.

Meta l-Libja kienet sospi]a mil-Lega fi Frar, ftit wara saret talba g[al intervent militari Internazzjonali. Imma minkejja sej[iet kontinwi mid-dimostranti Sirjani g[al intervent, g[al tal-inqas No Fly Zone, il-possibbiltà ta’ azzjoni militari b[alissa jidhru remoti [afna.

Is-sitwazzjoni fis-Sirja kull ma tmur qed tixbah gwerra /ivli. Hemm di;à taqsima militari, l-Armata tas-Sirja {ielsa, ibba]ata fit-Turkija u mag[mula minn suldati u membri tal-forzi tas-sigurtà li ma ridux ikomplu jobdu lordnijiet ta’ Assad. Dan ilgrupp [a r-responsabbiltà g[al sensiela ta’ attakki kontra lmilitar Sirjan.

FRANZA

Eku tat-terrori]mu tas-sebg[inijiet F’Pari;i beda pro/ess ;did Ilich Ramirez Sanchez, mag[ruf b[ala Carols the Jackal, li kien l-isem l-aktar sinonimu mat-terrori]mu internazzjonali fis-snin sebg[in u l-bidu tattmeninijiet. Hu qed jg[addi pro/ess min[abba l-qtil ta’ 11-il persuna f’erba’ attakki

bil-bombi f’Pari;i bejn l1982-3. Jekk jinstab [ati jista’ je[el piena o[ra ta’ g[omru l[abs.

Carlos, li hu millVenezwela llum g[andu 62 sena, u di;à qed jiskonta piena ta’ g[omru l-[abs fi Franza g[all-qtil ta’ ]ew; pulizija fl-1975.

Hu kien inqabad minn truppi spe/jali Fran/i]i fl-1994 waqt li kien qed jistkenn fisSudan.

L-aktar attakk mag[ruf tieg[u kien dak fl-1975 meta grupp ta’ terroristi mmexxi minnu [atfu 11-il Ministru tal-OPEC li kienu qed jiltaqg[u fi Vjenna.

L-attakk fuq l-Iran…bluff tal-PM Netanyahu jew din id-darba se jsir^

IN-NAZZJON It-Tlieta, 8 ta’ Novembru, 2011

26 Avvi]i PN

SERVIZZI TA’ CUSTOMER CARE MILL-KUMITATI SEZZJONALI PN {’ATTARD. Kull nhar ta’ {add bejn l-10.30 a.m. u 12 p.m. fl-

AVVI}I POLITI?I

AVVI}I SO?JALI

{AL BALZAN. Il-Kumitat

CLYDE PULI. Il-{bieb ta’

Sezzjonali PN jixtieq jav]a littesserati kollha tal-lokalità li tTesseri jistg[u jin;abru millUffi//ju PN tal-lokalità, filPjazza ta’ {al Balzan. Il-[inijiet tal-ftu[ huma mill-5.30 p.m. ’il quddiem u g[al aktar informazzjoni tistg[u //emplu 99848644 jew 21496322.

L-ISLA. Is-Segretarju talKumitat Sezzjonali PN jixtieq jav]a lil min jixtieq ji;bor ittessera li hu mitlub imur flUffi//ju PN tal-lokalità kuljum bejn il-5 p.m. u s-7.30 p.m. u l{add bejn id-9 a.m. u 12 p.m. {AL QORMI. Il-Kumitat

Sezzjonali PN jav]a li b[ala parti mill-e]er/izzju ta’ ti;did u tesserament ;did, kull nhar ta’ {add bejn id-9 a.m. u 12 p.m. qed ikun hemm membri talKumitat fl-istess Uffi//ju, fi Triq il-Kbira (quddiem il-knisja ta’ San :or;).

SAN :ILJAN. Membri talKumitat Sezzjonali PN qed ikunu fl-Uffi//ju PN tal-lokalità kull nhar ta’ {add bejn il-11 a.m. u 12 p.m. u l-Erbg[a bejn is-6.30 p.m. u s-7.30 p.m. biex ikunu jistg[u ji;bru l-[las ta’ ti;did u tesseramenti ;odda.

I}-}URRIEQ. Membri tal-

Kumitat Sezzjonali PN se jkunu fl-Uffi//ju PN tal-lokalità kull nhar ta’ {add bejn l-10 a.m. u 12 p.m. biex ikunu jistg[u ji;bru l[las ta’ tesseri ;odda.

Clyde Puli se jorganizzaw Coffee Morning, illum it-Tlieta, 8 ta’ Novembru. Tluq tat-trasport fid-9 a.m. Prezz €4 u g[all-biljetti tistg[u //emplu 99476633 jew 99445269.

ROBERT ARRIGO. Il-{bieb ta’

Robert Arrigo se jorganizzaw {ar;a Kulturali fil-Palazz tal-Inkwi]itur u /?entru ta’ Restawr ta’ Bighi, il{amis, 10 ta’ Novembru. Ikun hemm waqfa g[all-kafè fil-Palazz talInkwi]itur. Prezz €7 u l-biljetti jistg[u jinxtraw mill-uffi//ji jew billi //emplu 23285000.

CHARLÒ BONNICI. Il-{bieb

ta’ Charlò Bonnici se jorganizzaw Coffee Morning, il-{amis, 10 ta’ Novembru fid-9.30 a.m. filLukanda Bugibba, Bu;ibba. Prezz €5 u biex tibbukkjaw tistg[u //emplu 79796667.

GEORGE PULLICINO. Il-

{bieb ta’ George Pullicino se jorganizzaw }jara Informattiva filPark tal-Familja, Marsaskala u Coffee Morning fir-Razzett tal{biberija, il-:img[a, 11 ta’ Novembru. Prezz €5.50 u g[al aktar informazzjoni /emplu 79062222 jew 21344589.

GEORGE PULLICINO. Il-

{bieb ta’ George Pullicino se jorganizzaw }jara Informattiva filBirgu u Te fis-Sala Parrokkjali talBirgu, is-Sibt, 12 ta’ Novembru.

Prezz €6 u t-trasport hu inklu].

G[al aktar informazzjoni /emplu 79062222 jew 21344589.

EDWIN VASSALLO. Il-{bieb ta’

Edwin Vassallo se jorganizzaw Coffee Morning, l-Erbg[a, 16 ta’ Novembru fil-Lukanda Imperial, Tas-Sliema. Prezz €5 u g[al aktar informazzjoni tistg[u //emplu 21433869.

GEORGE PULLICINO. Il-{bieb

ta’ George Pullicino se jorganizzaw 70’s & 80’s Night ma’ DJ Alex Grech, il-:img[a, 18 ta’ Novembru fid-9.30 p.m. fir-Razzett l-Abjad, Tal-Balal, San :wann. Prezz €5 u g[al aktar informazzjoni /emplu 79062222 jew 21344589.

GEORGE PULLICINO. Il-{bieb

ta’ George Pullicino se jorganizzaw Pasta Lunch u Afternoon Tea, il{add, 20 ta’ Novembru fin-12.30 p.m. fir-Razzett l-Abjad, Tal-Balal, San :wann. Prezz €14 g[all-kbar u €7 g[at-tfal, u g[al aktar informazzjoni /emplu 79062222 jew 21344589.

EDWIN VASSALLO. Il-{bieb

ta’ Edwin Vassallo se jorganizzaw Ikla, il-{add, 20 ta’ Novembru fis1 p.m. fil-Lukanda Cavalieri. Prezz €20 u g[at-trasport jew aktar dettalji /emplu 21433869.

MARIO DE MARCO. Il-{bieb ta’ Mario de Marco se jorganizzaw Coffee Morning, it-Tlieta 22 ta’ Novembru fil-Lukanda Imperial, Tas-Sliema. Prezz €5 u g[all-biljetti /emplu 21247049, 99450902 jew 21223911.

PHILIP MIFSUD. Il-{bieb ta’

Philip Mifsud se jorganizzaw Coffee Morning, it-Tlieta, 29 ta’ Novembru fil-Lukanda Imperial, Tas-Sliema. G[al aktar informazzjoni, tistg[u //emplu 99269314 jew 21462304.

ROBERT ARRIGO. Il-{bieb ta’

L-MNPN se jorganizza Coffee Morning g[ada l-Erbg[a 9 ta’ Novembru, Villa Arrigo, in-Naxxar.

G[all-biljetti /emplu 99473932. Jistg[u jinxtraw ming[and il-helpers tas-soltu.

Trasport provdut u jitlaq mill-postijiet tas-soltu fit-8.30 a.m.

Prezz: €5.50 Jattendi l-Prim Ministru Lawrence Gonzi

Robert Arrigo se jorganizzaw Ikla fl-okka]joni ta’ g[eluq sninu, il:img[a, 2 ta’ Di/embru filLukanda Dolmen, il-Qawra.

Mistiedna spe/jali The Beatles Tribute Band UK. Prezz €22 jew €10 g[al min jixtieq jattendi g[allkun/ert biss.

CLYDE PULI. Il-{bieb ta’ Clyde Puli se jorganizzaw Coffee Morning, it-Tlieta, 6 ta’ Di/embru fid-9 a.m. Prezz €4 u g[all-biljetti /emplu 99476633 jew 99445269.

JASON AZZOPARDI. Il-{bieb

ta’ Jason Azzopardi se jorganizzaw Ikla tal-Milied, il-{amis, 8 ta’ Di/embru fis-1 p.m. fil-lukanda Maritime Antonin Hotel and Spa. Prezz €20 g[all-kbar u €10 g[attfal u biljetti jistg[u jinkisbu ming[and il-helpers jew billi //emplu 22985100 jew 99841333.

TONIO FENECH. Il-{bieb ta’

Asso/jazzjoni Pensjonanti u Anzjani Nazzjonalisti

Tombola Buffet

Solana Hotel, il-Mellie[a L-Erbg[a 16 ta’ Novembru Bejn l-10 a.m. u s-2 p.m.

Prezz: €9 kull persuna G[all-booking /emplu lil Antoinette Vella 21420513 jew 79040544 jew lil Aida Scerri 21521684 jew 99463677

Tonio Fenech se jorganizzaw Ikla g[all-Milied, is-Sibt, 10 ta’ Di/embru fit-8 p.m. fil-lukanda Hilton Malta, San :iljan. Prezz €25 g[all-kbar u €12 g[at-tfal.

G[all-bookings tistg[u //emplu 27327302 jew 79927302.

MARIO GALEA. Il-{bieb ta’

Mario Galea se jorganizzaw Ri/eviment, it-Tnejn, 12 ta’ Di/embru filGarden of Eden, i]-}urrieq. Ittrasport jitlaq fis-7 p.m. Prezz €5 u g[all-biljetti /emplu 21634462, 21694654, 79369800, 99487102 jew ming[and il-helpers tas-soltu.

Uffi//ju PN.

IL-BELT VALLETTA. G[al assistenza tistg[u //emplu 99804642.

BIRKIRKARA. Kull nhar ta’ {add bejn l-10 a.m. u l-11 a.m. fl-

Uffi//ju PN.

BIR}EBBU:A. Kull nhar ta’ :img[a bejn is-6.30 p.m. u t-8 p.m. fl-Uffi//ju PN. BORMLA. Kull nhar ta’ Erbg[a bejn is-6 p.m. u s-7 p.m. flUffi//ju PN. {AL BALZAN. Kuljum bejn is-6 p.m. u s-7 p.m. fl-Uffi//ju PN. IL-FGURA. Kull nhar ta’ Erbg[a bejn is-6 p.m u s-7 p.m. flUffi//ju PN. IL-FURJANA. G[al assistenza tistg[u //emplu 79706038.

G{AJNSIELEM. Kull nhar ta’ {add bejn id-9 a.m. u l-10.30 a.m. fl-Uffi//ju PN. G[al assistenza tistg[u //emplu 99459426. {AL G{AXAQ. Kull nhar ta’ Erbg[a bejn is-6 p.m. u s-7 p.m. flUffi//ju PN. IL-G}IRA. Kull nhar ta’ :img[a bejn is-6 p.m. u t-8 p.m. flUffi//ju PN. IL-GUDJA. Kull nhar ta’ Erbg[a bejn is-6 p.m. u s-7 p.m. flUffi//ju PN. IL-{AMRUN. Kull nhar ta’ {add bejn il-11 a.m. u 12 p.m. flUffi//ju PN. G[al appuntament tistg[u //emplu 21232567.

L-IKLIN. G[al assistenza tistg[u //emplu 99496382.

L-ISLA. G[al assistenza tistg[u //emplu 79273985.

IL-KALKARA. Kull nhar ta’ Erbg[a bejn is-7 p.m. u t-8 p.m. flUffi//ju PN. {AL KIRKOP. G[al assistenza tistg[u //emplu 79708836 jew 79442733. {AL LUQA. Kull nhar ta’ Erbg[a bejn is-6 p.m. u s-7.30 p.m. flUffi//ju PN. IL-MARSA. Kull nhar ta’ Tnejn bejn il-5 p.m. u s-7 p.m. flUffi//ju PN. MARSASKALA. Kull nhar ta’ Tnejn bejn is-6 p.m. u t-8 p.m. flUffi//ju PN. IL-MELLIE{A. G[al assistenza tistg[u //emplu 98895466.

L-IM:ARR. Kull nhar ta’ Tnejn bejn is-6.30 p.m. u s-7.30 p.m. flUffi//ju PN. IL-MOSTA. G[al assistenza tistg[u //emplu 98897979.

L-IMQABBA. Kull nhar ta’ Tnejn, bejn il-5 p.m. u s-7 p.m. flUffi//ju PN. L-IMSIDA. Kull nhar ta’ Tnejn bejn is-6.30 p.m. u s-7.30 p.m. flUffi//ju PN. G[al assistenza tistg[u //emplu 99420852.

L-IMTARFA. G[al assistenza tistg[u //emplu 99440603.

IL-MUNXAR (G[awdex). G[al assistenza tistg[u //emplu 99453507.

IN-NADUR (G[awdex). Kull nhar ta’ Sibt bejn it-3 p.m. u l-4 p.m. fl-Uffi//ju PN. IN-NAXXAR. G[al assistenza tistg[u //emplu 79628370 jew tibag[tu email fuq sciberrasaviour@gmail.com.

PEMBROKE. G[al assistenza tistg[u //emplu 79062222.

RA{AL :DID. G[al assistenza tistg[u //emplu 98890488 jew 79224165.

TAL-PIETÀ U GWARDAMAN:A. Kull nhar ta’ Erbg[a bejn is6 p.m. u t-8 p.m. fl-Uffi//ju PN. {AL QORMI. G[al assistenza tistg[u //emplu 99476633.

IL-QRENDI. G[al assistenza tistg[u //emplu 98897546 jew tibag[tu email fuq pnqrendi@pn.org.mt. {AL SAFI. G[al assistenza tistg[u //emplu 79051529.

SAN :ILJAN. Kull nhar ta’ Erbg[a bejn is-6.30 p.m. u s-7.30 p.m. fl-Uffi//ju PN. SAN :WANN. G[al assistenza tistg[u //emplu 99824086.

SAN PAWL IL-BA{AR. Kull nhar ta’ {add bejn l-10 a.m. u s-1 p.m. fl-Uffi//ju PN. SANTA LU?IJA. Kull nhar ta’ Erbg[a bejn is-6 p.m. u s-7 p.m. flUffi//ju PN. SANTA VENERA. Kull nhar ta’ {amis bejn is-7.30 p.m. u t-8.30 p.m. fl-Uffi//ju u ‘Dar il-{addiem’. G[al aktar informazzjoni tistg[u tibag[tu email fuq pnsantavenera@pn.org.mt.

IS-SI::IEWI. Kull nhar ta’ Erbg[a bejn is-7 p.m. u t-8 p.m. flUffi//ju PN. TAS-SLIEMA. Kull nhar ta’ Tnejn bejn l-4 p.m. u s-6 p.m. flUffi//ju PN. IS-SWIEQI. Kull nhar ta’ Erbg[a bejn il-5 p.m. u s-6 p.m. flUffi//ju PN. TA’ XBIEX. Kull nhar ta’ Tlieta bejn is-7 p.m. u t-8 p.m. flUffi//ju PN. {AL TARXIEN. G[al assistenza tistg[u //emplu 99225033.

VICTORIA (G[awdex). Mit-Tnejn sal-:img[a bejn it-8 a.m. u 12 p.m. fl-Uffi//ju PN. IX-XAG{RA (G[awdex). Kull nhar ta’ Erbg[a bejn is-6 p.m. u s7 p.m. u kull nhar ta’ {add bejn l-10 a.m. u 12 p.m. fl-Uffi//ju PN. IX-XG{AJRA. G[al assistenza tistg[u //emplu 98891212. {A}-}ABBAR. G[al assistenza tistg[u //emplu 99883314, 79292538 jew 79674816. {A}-}EBBU:. G[al assistenza tistg[u //emplu 99225810.

I}-}EJTUN. Kull nhar ta’ Tlieta bejn is-6.30 p.m. u t-8 p.m. flUffi//ju PN. I}-}URRIEQ. Kull nhar ta’ {add bejn id-9 a.m. u l-11 a.m. flUffi//ju PN.

IN-NAZZJON It-Tlieta, 8 ta’ Novembru, 2011

28 Sport

Anali]i u kummenti

Tmiem il-;img[a ta’ football Malti

dwar il-partiti tal-Kampjonat Premier BOV

Jurgen Borg ta’ Floriana, li [a post Manuel Bartolo u William fl-azzjoni kontra Hibernians

Innutajna...

LI fil-log[ba tal-:img[a bejn Balzan u Valletta f’[inijiet minnhom il-plejers ta’ riserva tal-Youths bdew jag[mlu lwarm up ming[ajr bibs b’konsegwenza li dawn kienu lebsin l-istess kulur ta’ flokkijiet a[mar tal-plejers fil-pitch u kienu vi/in [afna tal-azzjoni.

Possibbli li r-raba’ uffi/jal qieg[ed hemm biex jindika ssostituzzjonijiet u l-[in mog[ti ]ejjed biss?

LI l-ewwel logb[a nhar isSibt li g[adda bdiet ]ew; minuti tard filwaqt li t-tieni wa[da bdiet [ames minuti

tard. Però ninsab infurmat li ttieni log[ba damet ma bdiet peress li {amrun Spartans damu [afna ma [ar;u middressing room fejn g[al diversi drabi ;ew imsej[a milluffi/jal tal-log[ba. Forsi kienu di;à konxji li ser tkun log[ba diffi/li u bdew jib]g[u jaffrontaw lix-Xlukkajri.

LI l-[addiema tal-kumpanija Benna qed ikollhom spettaklu b’xejn kull tmiem il;img[a. Dan il-g[aliex stajt nosserva numru ta’ persuni li nassumi fil-break tag[hom kienu qeg[din ise;wu l-

Denni Rocha dos Santos ta’ Valletta (xellug) fl-azzjoni kontra Balzan, f’partita li Valletta reb[u 2-0

log[ob mill-kampjonat Premier fil-Victor Tedesco Stadium. Huwa lussu li vi/in ix-xog[ol tieg[ek ikollox i//ans li ssegwi log[biet millog[la kampjonat Malti u aktar u aktar meta dan isir ming[ajr [las.

LI g[al-log[ba kontra Qormi l-kow/ ta’ Sliema Danilo Doncic ni]]el tliet goalkeepers fl-iskwadra.

Dawn kien Anthony Curmi li beda l-log[ba filwaqt li fuq ilbank tar-riservi kien hemm Henry Bonello u Keane Cutajar. Xi [a;a li tfakkarna fi ]mien Stephen Azzopardi li kellu [abta jag[mel dan. U la qed nitkellmu fuq goalkeepers Floriana kellhom ]ew; goalers li bejniethom itellg[u total ta’ 32 sena biss. Jurgen Borg li lag[ab u qeda dmiru tant tajjeb fejn anki salva penalty ta’ 17 il-sena u l-goalkeeper ta’ riserva Luke Falzon ta’ 15-il sena.

LI g[al darb’o[ra l-bank ta’ M’Xlokk kien nieqes minn kow/ kwalifikat. Wara li l;img[a li g[addiet kien hemm Louis Cutajar li b[ala tim manager assuma r-responsabbiltà li jmexxi t-tim, din il;img[a kien imiss lill-plejer Malcolm Licari li jmexxi minn mat-touchline. G[allog[ba kontra l-Belt ta’ nhar il-{add li ;ej tg[id min ser ikun qed imexxi. Jew sa dakinhar M’Xlokk ikunu [atru kow/ ;did b’mod uffi/jali?

Valletta mill-;did l-ewwel, M’Xlokk u Tarxien jissorprendu minn Simon FARRUGIA Valletta huma l-leaders il-;odda tal-Kampjonat Premier dan wara li huma g[elbu lil Balzan filwaqt li Hibernians naqsu li jie[du l-punti massimi kontra Floriana fi programm ta’ log[biet li fih ;ew skurjati xejn anqas minn 25 gowl.

Valletta kisbu reb[a kontra Balzan f’log[ba li huma ddominaw g[al [inijiet twal però kienu neqsin [afna mill-fantasija.

Ma kinetx fa/li g[all-Beltin li jiksbu t-tliet punti minn dan ilkonfront minkejja li g[al [inijiet twal kienu b’ra;el aktar wara li tke//a Clifton Ciantar g[all-Youths. Jesmond Zerafa wettaq xi bidliet mill-a[[ar log[ba tat-tim tieg[u kontra Sliema li spi//aw fi draw fejn beda b’Gilbert Agius u Dyson Falzon flok Ryan Fenech u Ian Azzopardi. G[al Balzan kellhom log[ba tajba l-eks Belti Rennie Forace li kien qed jirritorna wara sospensjoni flimkien ma’ Kris Bright filwaqt li huma kellhom lil Yessous Camilleri sospi].

Hibernians sfaw mi]muma fi draw ta’ 1-1 minn Floriana bl-a[[ar daqqa tal-ballun biex tilfu l-kmand talklassifika. Dan kien it-tieni draw konsekuttiv g[at-tim ta’ Mark Miller fejn dawn qatt ma kienu fil-forma tas-soltu minkejja li jistg[u j[ossuhom sfortunati peress li fl-ewwel taqsima setg[u g[alqu l-log[ba anki meta laqtu l-lasta g[al darba tnejn. Huma wettqu bidla wa[da mill-a[[ar log[ba fejn Diego Balbinot beda flok Triston Caruana.

Mill-banda l-o[ra l-kow/ ta’ Floriana Michael Woods kellu jilg[ab lil Jurgen Borg bejn il-lasti minflok Manuel Bartolo u William Amamoo t-tnejn sospi]i mill-MFA. Forsi l-akbar sorpri]a ta’ tmiem il-;img[a kienet irreb[a li kisbu Tarxien Rainbows kontra B’Kara. }gur li l-aktar bniedem kuntent kien il-kow/ tar-Rainbows Patrick Curmi li sa ftit ;img[at ilu kien fit-tmexxija talIstripes. Rodrigo Galvao kien l-eroj tat-tim tieg[u peress li flimkien ma’ Suguino kellhom log[ba kbira u [arbtu g[al kollox lill-avversarji tag[hom. Paul Zammit wettaq bidla wa[da mill-a[[ar log[ba fejn Andrew Decesare beda flok s-sospi] Angus Buhagiar fejn mill-banda lo[ra Karl Sammut beda flok Steve Sadowski. Tarxien b’hekk kisbu t-tieni reb[a konsekuttiva filwaqt li g[al B’Kara kien pass lura wara li kienu rkupraw tajjeb ta[t Zammit fejn reb[u tnejn mit-tliet log[biet minn mindu [a lura t-tim.

Kontra kull mistenni M’Xlokk g[elbu lil {amrun Spartans b’wirja impressjonanti b’mod partikolari flewwel taqsima fejn f’temp ta’ [mistax-il minuta skurjaw tliet gowls kollha mill-istess plejer Obinna Obiefule.

Minkejja li g[adhom ming[ajr kow/ wara r-ri]enja ta’ Winston Muscat kif ukoll g[addejjin minn problemi amministrattivi x-Xlukkajri qamu g[all-okka]joni fejn immexxija minn Malcolm Licari fuq il-bank qatt ma dehru li ser jitilfu l-kontroll fuq il-log[ba u wisq aktar irri]ultat. G[al {amrun kienet disfatta kbira fejn wara ddraw kontra Hibernians kul[add stenna li huma ser iqumu g[all-okka]joni kontra t-tim li g[addej mill-problemi li semmejt aktar ’il fuq. I]da dan qatt ma se[[. Zammit effettwa ]ew; bidliet mill-a[[ar log[ba fejn Polli u Shields bdew minflok Silva u Porcari. Ri]ultat li kompla jitfa’ aktar pressjoni mhux fuq il-kow/ Zammit biss i]da anki fuq l-amministrazzjoni {amruni]a fejn dan l-ambjent u aktar ser ikun diskuss fil-Laqg[a Generali Straordinarja li l-klabb g[andhom fil-;ranet li ;ejjin.

Log[ba pja/evoli kienet dik bejn Qormi u Sliema li pprodu/iet sitt gowls bejniethom fejn finalment ir-ri]ultat kien wie[ed ;ust. Wara ]ew; reb[iet konsekuttivi Qormi naqsu li jer;g[u jiksbu l - punti massimi filwaqt li g[al Sliema dan kien it-tieni draw konsekuttiv wara dak kontra Valletta minkejja li ta’ min jg[id li ilhom [ames log[biet ming[ajr reb[a. I]-]ew; na[at kellhom diversi /ansijiet ta’ skor fejn f’mument minnhom Sliema setg[u g[alqu llog[ba meta kienu 3- 2 fil-vanta;;. Stephen Azzopardi g[amel bidla wa[da mill-a[[ar log[ba tag[hom fejn Stephen Wellman beda flok is-sospi] Jeffrey Chetcuti.

Finalment ftit kwalità f’konfront bejn Mosta u Mqabba, tnejn mit-tliet timijiet promossi fil-Kampjonat Premier.

Jidher li ]-]ew; timijiet kienu kuntenti li jie[du punt kull wie[ed. Mosta kellhom bidu [a]in [afna f’dan il-kampjonat fejn tilfu sebg[a mill-ewwel disa’ log[biet li lag[bu. Mill-banda l-o[ra Mqabba riedu li jirkupraw wara ]-]ew; telfiet konsekuttivi fejn g[alihom spikka David Azzopardi u Marko Potezica filwaqt li g[al Mosta kienet aktar minn kollox wirja kollettiva. Kemm Mosta kif ukoll Mqabba g[andhom potenzjal li jag[tu sfida lil kull avversarju i]da minkejja dan il-probabbiltà hi li huma jkunu fir-Relegation Pool fi Frar li ;ej.

IN-NAZZJON It-Tlieta 8 ta’ Novembru, 2011

30 Sport

Mhux se nipparte/ipaw jekk ma jinbidlux ir-regoli – Montezemolo, President tal-Ferrari

It-tim Malti fl-azzjoni kontra l-Litwanja fi tmiem il-;img[a

RUGBY

Malta tavanza erba’ postijiet o[ra It-tim nazzjonali Malti tarrugby kompla javanza firrankings mondjali (IRB) wara r-reb[a li kiseb fi tmiem il;img[a kontra l-Litwanja.

Dan iffiser li issa t-tim Malti jinsab fit-42 po]izzjoni.

Matul l-a[[ar ;img[a ta’ Ottubru t-tim Malti kien reba[ kontra l-Latvja fil-belt ta’ Riga bi skor ta’ 28-0 u kien avanza seba’ postijiet. Bis-46 po]izzjoni, it-tim Malti qatt qabel ma kien daqshekk ’il fuq fil-klassifika.

Qabel dawn i]-]ew; konfronti t-tim Malti kien fit-52 post tar-rankings u issa jinsab punt ’il bog[od millParagwaj.

Fi tmiem il-;img[a, quddiem pubbliku numeru] it-tim Malti ma ddi]appuntax u kiseb reb[a o[ra din id-darba billi g[eleb lil Litwanja 14-10 biex sa[[a[ it-tamiet tieg[u li j]omm postu f’Divi]joni II A. Intant, fil-qu//ata hemm New Zealand li ;ew inkurunati champions tad-dinja f’Ottubru li g[adda.

Warajhom hemm l-Awstralja, Franza, l-Afrika t’Isfel u lIngilterra rispettivament.

Intant, l-impenn li jmiss g[at-tim Malti se jkun fil-21 ta’ April kontra l-I]vezja. Fit28 ta’ April it-tim Malti mbag[ad jilg[ab barra minn Malta kontra l-Kroazja.

Il-President tal-Ferrari, Luca Montezemlo, hedded li l-Ferrari ma jibqg[ux jie[du sehem fil-Formula 1 jekk ma jinbidlux ir-regoli.

Montezemolo u l-istaff kollu tat-tim Taljan mhumiex kuntenti bir-regoli tekni/i ;odda kif ukoll bil-fatt li tim jista’ jkollu biss ]ew; karozzi. Waqt li kien qed jitkellem f’attività, Montezelmolo qal, “Ming[ajr il-Ferrari ma jkunx hemm Formula 1 u bil-kontra. Birregoli l-;odda 90% fil-mija tal-prestazzjoni tiddependi mill-aerodinamika u dan mhux ;ust. Barra minn hekk, dan hu l-uniku spot fid-dinja fejn ma tistax tipprova dak li

tkun [dimt fuqu.”

Montezemolo kompla billi qal li jekk ir-regoli jibdew jippermettu lit-timijiet jippruvaw il-karozzi tag[hom, dan jag[ti /ans akbar g[al dawk kollha li qed jaspiraw li xi darba jie[du sehem fil-Formula 1.

Kwistjoni o[ra li tkellem fuqha Montezemolo hi dik tat-tielet karozza. “Nemmen li jekk tim ikollu tliet karozzi dan jo[loq aktar interess.

B[alissa hawn xi timijiet li ma jkollhomx karozzi tajbin u dawn ji;u maqbu]a kemm-il darba,” spjega Montezemolo.

“Jekk il-kapijiet talFormula 1 jriduna nibqg[u f’dan l-isport iridu jbiddlu rregolamenti. It-tim tag[na

mhuwiex sponsor i]da huwa kumpanija li tibni l-karozzi,” temm jg[id il-President.

WILLIAMS – Membru fi [dan it-tim ta’ Williams ikkonferma li t-tim qieg[ed f’diskussjonijiet ma’ Kimi Raikkonen. Dan ifisser li /champion tal-2007 x’aktarx se jie[u post Rubens Barrichello.

Dan l-ista;un g[all-Williams kien negattiv u minn 17-il tellieqa ;abru biss [ames punti.

I/-chairman tat-tim, Adam Parr, meta kien mistoqsi dwaw Raikkonen qal li g[alissa s-sewwieqa huma Maldonado u Barricchello i]da jekk ikun hemm xi a[bar ;dida dan se jkun pront ji]velaha.

Il-President tal-Ferrari, Luca di Montezemolo

FOOTBALL

Messi jkompli jissorprendi

Aktar ma jg[addu snin, issegwa/i tal-football aktar qed ikomplu jaffaxxinaw ru[hom bil-wirjiet u l-gowls talattakkant ta’ Barcelona, Lionel Messi. Fl-età ta’ 24 sena, lattakkant Ar;entin di;à skorja ’l fuq minn 200 gowl malKatalani. Messi libes il-gear ta’ Barcelona 287 darba u skorja 203 gowls.

Fl-a[[ar konfront li Barcelona kellhom fi/Champions League kontra Viktoria Plzen, Messi feta[ liskor u dak il-gowl kien il-200 gowl. Fi/-Champions League Messi s’issa skorja 42 gowl u hu mistenni jaqbe] lil Raul u Inzaghi fl-ewwel post.

Raul, l-eks captain tar-rivali Real Madrid, jinsab fil-qu//ata b’71 gowl u bir-ritmu li bih qed isib ix-xibka Messi ma tkunx sorpri]a li jitla’ fil-qu//ata.

Messi, f’dik li hi Champions League, di;à kiser ir-rekord tali]g[ar player li qatt skorja f’din il-kompetizzjoni.

Ta’ min jinnota li Messi jista’ jsir l-aqwa skorer ta’ Barcelona jekk jiskorja 33 gowl ie[or.

Dan g[aliex l-aqwa skorer flistorja tal-klabb Katalan hu Cesar Rodriguez. Dan tal-a[[ar skorja total ta’ 235 gowl.

IN-NAZZJON It-Tlieta, 8 ta’ Novembru, 2011

Sport 31 FUTBOL

Capello jeskludi lil Rooney u jsejja[ lil Terry Il-kow/ nazzjonali talIngilterra Fabio Capello eskluda lill-attakkant ta’ Man Utd, Wayne Rooney milliskwadra li se taffronta lillI]vezja u lil Spanja fil-jiem li ;ejjin. Intant, l-eks kow/ ta’ Juventus sejja[ lid-difensur ta’ Chelsea John Terry minkejja li dan qed ji;i akku]at li g[adda xi rimarki razzisti lill-plejer ta’ QPR, Anton Ferdinand.

Plejers li ;ew imse[ja g[all-ewwel darba mat-tim tal-kbar huma Jack Rodwell ta’ Everton u Daniel Sturridge ta’ Chelsea. Dan tal-a[[ar, wara li rritorna ma’ Chelsea ming[and Bolton qed juri log[ob ferm po]ittiv u fil-fatt skurja erba’ gowls f’sitt partiti tal-kampjonat. Plejer li re;a’ ;ie msejja[ mat-tim wara sentejn hu l-attakkant ta’ Aston Villa Gabriel Agbonlahor. Dan l-ista;un lattakkant ta’ 25 sena skurja [ames gowls fil-kampjonat.

Wayne Rooney t[alla barra min[abba li waqt partita valida mir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni g[all-Euro 2012, dan irritalja kontra avversarju tal-Montenegro u tke//a. Barra minn hekk, il-

UEFA ssospendietu tliet partiti li jrid jiskonta fil-fa]i finali li se ssir fis-sajf li ;ej.

Skont rapporti fil-;urnali Ingli]i Capello mhux se jilg[ab lil Terry kontra Spanja fit-12 ta’ Novembru i]da hemm /ans kbir li jkun parti mid-difi]a Ingli] fil-partita ta’ tlett ijiem wara kontra lI]vezja. Dawn i]-]ew; partiti se jintlag[bu t-tnejn filgrawnd ta’ Wembley.

Minbarra Rooney, iddifensur ta’ Man City, Micah Richards, l-attakkant ta’ Tottenham Jermain Defoe u lattakkant ta’ Stoke, Crouch huma wkoll esklu]i minn dawn i]-]ew; partiti ta’ [biberija.

Di Natale esklu] mit-tim Taljan Filwaqt li l-a[bar prin/ipali tal-iskwadra Ingli]a hi dik li Rooney t[alla barra, fl-Italja, l-aqwa skorer tal-kampjonat,

Antonio Di Natale t[alla barra mill-iskwadra li se taffronta lill-Polonja u lillUrugwaj. Di Natale, s’issa skurja tmien gowls ma’ Udinese u din l-esklu]joni hi daqsxejn ta’ sorpri]a.

Skont Prandelli Di Natale,

li g[andu 33 sena, ma ;ie inklu] fit-tim proprju min[abba l-età. “Irrid nag[ti [ajja ;dida lit-tim u nibba]a fuq talenti ]g[ar”, spjega leks kow/ ta’ Fiorentina.

Il-kow/ nazzjonali mhux se jkollu tliet plejers g[addispo]izzjoni tieg[u. Dawn huma Cassano ta’ Milan, Rossi ta’ Villarreal u Giovinco ta’ Parma. Cassano g[adu kemm ;ie operat f’qalbu u g[andu madwar sitt xhur biex jer;a’ jirritorna filwaqt li ftit tal-;img[at ilu Giuseppe Rossi we;;a’ rkopptu u kellu jkun operat. Giovcinco ta’ Parma, li s’issa skurja sitt gowls kellu j[alli l-kamp ta’ ta[ri; min[abba injury li sofra f’sessjoni ta’ ta[ri;.

Dwar dawn it-tlieta Prandelli,. F’konferenza tala[barijiet qal li minkejja dawn l-injuries li se jie[du fit-tul, hu mhux se jbiddel issistema li biha t-tim Taljan irnexxielu jikkwalifika g[allfa]i finali tal-Euro 2012.

Intant, Prandelli sejja[ g[all-ewwel darba fit-tim liddifensur ta’ Milan, Ignazio Abate. Dan tal-a[[ar, sta;un ilu, kien strumentali fir-reb[ tal-kampjonat ta’ Milan u dan

OLIMPJADI 2012

Id-difensur ta’ Chelsea John Terry (xellug) u Wayne Rooney waqt sessjoni ta’ ta[ri; mat-tim nazzjonali

l-ista;un re;a’ ]amm postu mal-ewwel [dax ta’ Allegri.

Plejer li re;a’ kiseb post fittim nazzjonali hu l-attakkant ta’ Juventus li bl-erba’ gowls tieg[u qed jg[in lill-Bianconeri jibqg[u fin-na[at ta’ fuq talklassifika. Osvaldo, attakkant ta’ Roma li s’issa sab ix-xibka [ames darbiet ukoll hu msejja[ mat-tim. Plejer ie[or Juventin li re;a’ ;ie msejja[ fit-tim hu Simone Pepe.

L-Italja se tilg[ab kontra l-

Polonja nhar is-Sibt, 12 ta’ Novembru li ;ej filwaqt li tilg[ab kontra l-Urugwaj fil15 ta’ Novembru.

Klose ma’ Gomez Il-kow/ nazzjonali tal:ermanja, Joachim loew g[andu f’mo[[u li jilg[ab lill-attakkanti, Mario Gomez

u Miroslav Klose flimkien filpartiti li l-:ermanja se tilg[ab kontra l-Ukrajna u l-Olanda rispettivament.

FUTBOL TALJAN

}velata r-rotta tat-Tor/a Olimpika Im[abbra d-data Ilbiera[ ;iet ]velata r rotta fih fl istorja tal Olimpjadi Man Giant s Causeway fl -

li se tie[u t-Tor/a Olimpika ladarba tasal fir-Renju Unit.

L-organizzaturi tal-Olimpjadi ta’ Londra spjegaw kif itTor/a se ]]ur madwar 1018 post, fosthom villa;;i, bliet u kampanja.

Madwar 95% talpopolazzjoni fir-Renju se jkunu madwar 10 mili biss ’il bog[od mill-parata li waqtha tkun qed tin;arr it-tor/a.

Fl-2008, qabel l-Olimpjadi ta’ Beijing, it-tor/a kienet anke waslet sal-qu//ata talmuntanja Everst i]da lorganizzaturi tal-Olimpjadi ta’ Londra se jiksru dan irrekord u se jie[du t-tor/a flaktar post g[oli li qatt kienet

-

-

.

Dan g[aliex it-tor/a se titla’ sal-qu//ata tal-muntanja Snowdon li tinsab f’Wales.

Skont l-istatisti/i, il-qu//ata ta’ din il-muntanja qieg[da 1085 metri ’l fuq mil-livell tal-ba[ar.

Il-vja;; tat-tor/a se jibda fit-12 ta’ Mejju tal-2012 u jintemm fis-27 ta’ Lulju fejn mix-xmara Thames, it-tor/a tibqa’ sejra dirett lejn ilgrawnd Olimpiku ;ewwa Stratford. L-a[[ar pajji] li se tkun qed i]ur it-tor/a qabel ma tintbag[at lejn ir-Renju Unit se jkun il-Gre/ja.

Fost postijiet popolari li se ]]ur it-tor/a hemm ix-xmara Loch Ness fl-Iskozja, Isle Of

,

’

-

Irlanda, t-Tower ta’ Londra u l-Bridge ta’ Humber f’Yorkshire.

Se jkunu madwar 8 elef ru[ li se j;orru t-tor/a matul dawn ix-xhur u hu mifhum li dawn se jivvja;;aw g[al madwar 8 elef mil.

Sebastian Coe, kap talorganizzazzjoni Locog spjega li kul[add huwa mistieden g[al dan il-mument storiku g[all-pajji]. “50% ta’ dawk li se j;orru t-tor/a g[andhom bejn 12 u 14-il sena. Dan g[aliex irridu ng[addu messa;; /ar li din l-edizzjoni hi g[a]-]g[a]ag[ u g[all;enerazzjoni tal-futur,” qal Coe.

ta’ Genoa v Inter Il-partita bejn Genoa u Inter se tintlag[ab fit-13 ta’ Di/embru. Dan ;ie ]velat mill-President ta’ Genoa, Enrico Preziosi. Il-partita bejn Genoa u Inter, li kellha tintlag[ab nhar il-{add, ;iet posposta min[abba maltemp kibr f’Genova, maltemp li [alla seba’ vittmi mejta.

Il-gate money ta’ din ilpartita se jmur kollu g[allvittmi milquta mill-maltemp.

Dan ifisser li d-data talpartita, Inter-Fiorentina wkoll se tinbidel. Minflok il-{add 4 ta’ Di/embru, din issa se tintlag[ab jum qabel.

Napoli v Juventus f’Di/embru Intant, hemm possibbiltà kbira li l-partita bejn Napoli u Juventus tintlag[ab fid-29 ta’ Novembru. Din il-partita

Il-qu//ata ta’ Snowdon f’Wales, l-og[la post li qatt kienet it-Tor/a Olimpika fl-istorja

ukoll ;ie posposta min[abba maltemp f’Napli.

Skont rapporti fil-;urnali Taljani, Napoli talbu biex ilpartita tintlag[ab fl-14 ta’ Di/embru i]da Juventus iridu jirrispettaw ir-regoli tal-Lega.

Dawn jg[idu /ar u tond li meta partita ti;i posposta, din trid tintlag[ab fi ]mien ;imag[tejn jew inkella lewwel data li tkun possibbli wara dawk il-15-il ;urnata.

Napoli talbu li jilag[bu fl-

14 ta’ Di/embru biex b’hekk ikunu lesti mill-impenji tag[hom fil-grupp ta/Champions League.

B[alissa g[addejja kontroversja s[i[a dwar meta se tintlag[ab din il-partita. Iddiri;enti ta’ Juventus qed isostnu li l-partita ma kellhiex ti;i posposta. Napoli lag[bu kontra Bayern Munich barra minn darhom matul il-;img[a li g[addiet filwaqt li Juventus kellhom /ans i[ejju g[allpartita fis-San Paolo ;img[a s[i[a u b’hekk kien hemm min qal li Napoli g[amlu pressjoni ]ejda biex ti;i posposta l-partita.

ANCELOTTI – Intant, leks kow/ ta’ Milan u Chelsea, Carlo Ancelotti ]vela li be[siebu jirritorna jikkow/ja xi tim. B[alissa, Ancelotti qed ja[dem ma’ stazzjon televi]iv tal-isport u f’intervista mas-sit elettroniku tal-UEFA, dan qal li jixtieq isib klabb bi pro;ett li jinteressah.

MIHAJLOVIC – Wara ttelfa ta’ Fiorentina kontra Chievo, hu mistenni li l-kow/ tal-Viola, Sinisa Mihajlovic jitke//a. Skont rapporti fil;urnali Taljani, Delio Rossi hu mistenni jie[u post il-kow/ mis-Serbja. S’issa Fiorentina ;abru 12-il punt minn 10 partiti.

It-Tlieta, 8 ta’ Novembru, 2011

32 Lokali

I/-Chairman tal-Kumitat Amministrattiv tal-Madliena Frank Salt flimkien mas-Segretarju Parlamentari Chris Said fil-post li fih se ssir picnic area u pro;ett ta’ afforestazzjoni (Ritratt> DOI)

€280,000 o[ra g[all-Kumitati Amministrattivi Permezz ta’ skema o[ra mnedija mill-Gvern, 14-il Kumitat Amministrattiv se jkunu qed iwettqu pro;etti infrastrutturali fil-komunitajiet tag[hom b’investiment ta’ mill-inqas €280,000. Liskema, imnedija misSegretarjat Parlamentari g[allKonsumatur, il-Kompetizzjoni :usta, il-Kunsilli Lokali u lKonsultazzjoni Pubblika dan l-a[[ar, hi t-tieni wa[da tannatura tag[ha u din id-darba tag[ti €20,000 lil kull Kumitat Amministrattiv biex iwettaq pro;ett ta’ fejda g[allkomunità.

Chris Said, is-Segretarju Parlamentari responsabbli, f’konferenza tal-a[barijiet filMadliena fisser kif il-Kumitati Amministrattivi, li twieldu 16il xahar ilu, huma esperiment li rnexxa u bid-diversi pro;etti

tag[hom f’dan i]-]mien qasir qed juru l-valur u l-potenzjal tag[hom. Hu spjega li minbarra l-finanzjament dirett mill-Kunsill Lokali tag[hom permezz tal-allokazzjoni finanzjarja tal-Ba;it, u minbarra l-opportunità li japplikaw g[al fondi addizzjonali ta[t skemi talKunsilli Lokali, il-Kumitati Amministrattivi jistg[u japplikaw g[al skemi spe/ifi/i li l-ewwel skema tnediet fl2010 u li minnha kienu gawdew 13-il Kumitat Amministrattiv g[al daqshekk pro;etti li [afna minnhom tlestew inkella jinsabu fil-fa]i avvanzata ta’ tlestija. Hu semma wkoll il-fatt li xi Kumitati Amministrattiv di;à qed i[ejju rwie[hom biex filqrib japplikaw g[al fondi talUE.

Chris Said spjega li l-14-il pro;ett li se jkunu ffinanzjati din is-sena permezz ta’ din liskema ntg[a]lu g[aliex huma l-iktar li se j[allu impatt po]ittiv, dirett u effettiv fuq lambjent u l-kwalità tal-[ajja tar-residenti f’dawn ilkomunitajiet.

Il-pro;etti li se jsiru huma dawk ta’ bini mill-;did ta’ Triq il-Mar]epp mill-Kumitat Amministrattiv ta’ St Peters, it-tisbi[ ta’ :nien Fleur de Lys mill-Kumitat Amministrattiv ta’ Fleur de Lys, it-tkomplija tat-tisbi[ u l-manutenzjoni tal-bandli fi Triq il-Balliju ta’ Gutenberg fis-Swatar, l-g[oti ta’ wi// ;did lil Triq id-Daqquqa lKa[la f’{al Farru;, l-irran;ar ta’ bankini u dwal ;odda f’diversi toroq f’Ba[ar i/?ag[aq, il-bidla ta’ bini

media•link COMMUNICATIONS

f’G[assa tal-Pulizija fi Gwardaman;a, l-g[oti ta’ wi// ;did lil Triq ix-Xag[ra tax-Xini u Triq ix-Xag[ra ta’ Girad fil-Ba[rija, l-irran;ar ta’ bankina fi Triq Francesco Azzopardi f’Tal-Virtù, l-g[oti ta’ wi// ;did ta’ Triq Busewdien f’Burmarrad, ittisbi[ tal-Belvedere fuq lG[oljiet tal-Madliena filMadliena, l-g[oti ta’ wi// ;did u l-pavimentar ta’ Triq :oswalda Calleja f’Bubaqra, u fil-ka] t’G[awdex, it-tisbi[ tal-isqaqien ta’ Martin, tadDonna u tal-Bieba f’Santa Lu/ija, it-tisbi[ ta’ Triq ilKantra fix-Xlendi u l-irran;ar ta’ Triq il-Wied f’Marsalforn.

F’kumment qasir lill-mezzi tax-xandir fi tmiem ilkonferenza tal-a[barijiet, Frank Salt, chairman talKumitat Amministrattiv tal-

Madliena fisser kif il-kumitat ta’ din iz-zona, f’sena u tliet xhur, di;à lesta 22 triq bittarmac tant li fi kliemu, “se jaraw x’se jag[mlu bittarmac li fadlilhom” g[aliex b’hekk lestew it-toroq kollha fiz-zona. Hu qal li l-kumitat da[al ukoll g[all-inizjattiva li jdawwal it-toroq kollha u issa qieg[ed b’mod regolari jdur it-toroq biex jag[mel xog[ol regolari ta’ manutenzjoni, u issa, bilpro;ett li g[alih il-kumitat kiseb fondi mill-Gvern se jkun qed jibdel zona naturali mill-isba[ fl-in[awi tal-Forti Madliena f’picnic area u ’l quddiem, fi pro;ett ta’ afforestazzjoni. Iktar tard, dan il-Kumitat Amministrattiv g[andu l-mira li japplika biex l-istess Forti Madliena jg[addi f’idejh.