2012_01_27

www.media.link.com.mt

Numru 13,033

€0.45

Il-:img[a, 27 ta’ Jannar, 2012

■ L-Ispeaker jix[et il-vot tieg[u u jiddikjara li l-mozzjoni ta’ sfidu/ja ta’ Joseph Muscat m’g[addietx wara li Franco Debono astjena ■ Mozzjoni li ma kellha l-ebda ra;uni fuqiex ikun sfidu/jat il-Gvern… la fuq ix-xog[ol, la fuq l-edukazzjoni, la fuq l-istabbiltà finanzjarja, la fuq il-qasam so/jali, la fuq il-Libja, la fuq il-manifattura, la fuq is-servizzi, la fuq in-negozji ]-]g[ar u lanqas fuq it-turi]mu ■ Joseph Muscat g[atxan biss g[all-poter… il-poplu ried jisma’ l-proposti tieg[u u mhux il-bijografija tieg[u ■ Kien kontra l-UE u rikeb fuq il-karru biex kiseb si;;u fil-Parlament Ewropew u issa qed jipprova jirkeb fuq [addie[or ■ Waqt li fid-dinja G[arbija qed jissieltu g[al-libertà tal-kelma, Joseph Muscat ried jag[mel sarima u giljottina fuq il-Parlament ■ Ir-riformi fil-qasam tal-;ustizzja qed ikunu diskussi… dawk fil-Kostituzzjoni weqfin g[ax l-Oppo]izzjoni qabdet u telqet ’il barra ■ L-UE, l-istatistika u l-IMF imieru lil Muscat u jag[tu ra;un lill-Gvern ■ Muscat [siebu fih innifsu… il-Gvern [siebu biex ikompli j[ares lil Malta mill-kri]i dinjija.

Il-Mexxej Laburista Joseph Muscat [iere; mill-Parlament wara li tilef il-vot flimkien mad-Deputat Mexxej An;lu Farrugia li ressaq il-mozzjoni ta’ sfidu/ja fit-13 ta’ Jannar li g[adda (Ritratt> Michael Ellul) Ara wkoll pa;ni 4, 5, 6 u 32

Il-Kap tal-Oppo]izzjoni Joseph Muscat tilef il-vot fuq il-mozzjoni ta’ sfidu/ja li ressaq fil-Parlament. Dan wara li l-Partit Laburista ma ;abx ilma;;oranza me[tie;a mill-Kostituzzjoni biex iwaqqa’ l-Gvern.

Ir-ri]ultat tal-votazzjoni

lbiera[ saru aktar minn g[axar sig[at ta’ diskussjoni u tkellmu 28 membru parlamentari, 27 minnhom talGvern. Dan b’kuntrast malmozzjoni ta’ giljottina talOppo]izzjoni, li mbag[ad ;iet irtirata, li riedet tag[mel sari-

kien ta’ 34 vot favur u 34 vot kontra u astensjoni wa[da, dik tad-deputat Franco Debono. Qabel astjena, iddeputat Franco Debono ddikjara r-ra;unijiet li wassluh biex jie[u din il-po]izzjoni.

B’kollox bejn it-Tnejn u

ma ma’ [alq id-deputati.

L-uniku kelliem f’isem lOppo]izzjoni, li feta[ u g[alaq id-dibattitu, kien ilMexxej Laburista Joseph Muscat. Qablu tkellem ilPrim Ministru li g[alaq f’isem il-Gvern. Id-deputati

l-o[ra li tkellmu fl-a[[ar seduta kienu l-Vi/i Prim Ministru Tonio Borg, il-kap tal-Kamra, il-Ministru Carm Mifsud Bonnici u l-Whip talGrupp Parlamentari Nazzjonalista David Agius.

g[al pa;na 2

IN-NAZZJON Il-:img[a, 27 ta’ Jannar, 2012

2 Lokali

Ja;;orna g[al nhar l-Erbg[a b’[erqa l-e]itu ta’ dan il-vot.

Issa l-Parlament hu a;;ornat g[al nhar l-Erbg[a meta lPrim Ministru se jkun qed jag[ti rendikont tas-Summit Informali tal-Unjoni Ewropea dwar il-kri]i finanzjarja f’numru ta’ pajji]i Ewropej li se jkun qed jattendi g[alih kmieni l-;img[a d-die[la.

minn pa;na 1

Anke l-atmosfera filParlament kienet wa[da differenti mis-soltu hekk kif spikkat pre]enza qawwija tal;urnalisti, kif ukoll [afna nies kemm fl-iStrangers Gallery kif ukoll barra, f’Misra[ San :org. Barra l-Parlament, ilfolla li n;abret stenniet

Numru ta’ g[aqdiet marbutin mad-drittijiet tal-omosesswali, flimkien mal-Malta Gay Rights Movement (MGRM) ilbiera[ filg[axija organizzaw protesta favur id-drittijiet tal-omosesswali wara l-attakk li sar fuq ]ew; tfajliet omosesswali ftit ;ranet ilu. Din il-protesta saret fi Pjazza San Pawl, fil-{amrun. L-g[an ta’ din il-protesta kien li ji;i enfasizzat il-b]onn li ti;i esti]a l-le;islazzjoni kontra reati motivati mill-mibeg[da. Fid-diskors li g[amlet il-koordinatur tal-Gay Rights Movement, Gabi Calleja qalet li in/identi b[al dak li ;ara ftit ;ranet ilu qed isiru l-[in kollu u hemm b]onn azzjoni aktar spe/ifika. Hi [e;;et lill-Ministru tal-:ustizzja biex jahdem aktar kontra l-mibeg[da razzjali u talbet g[al data spe/ifika ta’ meta ti;i esti]a l-li;i kontra r-reati motivati mill-mibeg[da.(Ritratt> Martin Agius)

Ir-ri]ultat tas-Super 5 B’riferenza g[ar-ri]ultat tas-Super 5 li kien ippubblikat fil-[ar;a tal-biera[ ta’ IN-NAZZJON, irid ikun kjarifikat li r-reb[ g[al min qata’ erba’ numri kien ta’ €600.77 kull wie[ed, filwaqt dawk li qatg[u tliet numri reb[u €25 kull wie[ed. In-numri li telg[u kienu 13, 26, 22, 4 u 9. {add ma qata’ l-[ames numri.

IT-TEMP

UV INDEX

3

IT-TEMP il-bi//a l-kbira xemxi IR-RI{ [afif mit-Tramuntana li jdur mix-Xlokk il-Lvant u jsir [afif g[al moderat filg[axija BA{AR [afif IMBATT baxx mill-Majjistral li jsir mill-Grigal TEMPERATURA l-og[la 14˚C XITA f’dawn l-a[[ar 24 sieg[a xejn Xita mill-1 ta’ Settembru 407.3 mm

IL-:IMG{A L-og[la 15˚C L-inqas 6˚C

IS-SIBT L-og[la 13˚C L-inqas 96˚C

IL-{ADD L-og[la 13˚C L-inqas 10˚C

IT-TNEJN L-og[la 13˚C L-inqas 9˚C

IT-TLIETA L-og[la 13˚C L-inqas 9˚C

UV

UV

UV

UV

UV

3

3

3

2

2

TEMPERATURI FI BLIET BARRANIN Ateni 09˚C xita, Li]bona 13˚C imsa[[ab, Berlin 01˚C xemxi, Brussell 08˚C imsa[[ab, il-Kajr 19˚C xemxi, Dublin 04˚C imsa[[ab, Kopen[agen 01˚C imsa[[ab, Frankfurt 02˚C xemxi, Milan 06˚C xemxi, Istanbul 11˚C imsa[[ab, Londra 08˚C ftit imsa[[ab, Madrid 06˚C ftit imsa[[ab, Moska -10˚C xemxi, Pari;i 09˚C imsa[[ab, Bar/ellona 15˚C xemxi, Ruma 10˚C xemxi, Tel Aviv 18˚C ftit imsa[[ab, Tripli 16˚ ftit imsa[[ab, Tune] 16˚C ftit imsa[[ab, Vjenna 00˚C imsa[[ab, Zurich 02˚C imsa[[ab, Munich 00˚C xemxi, Stockholm -01˚C borra, St. Petersburg -11˚C xemxi.

L-Alternattiva Demokratika sostniet li flisfond tas-sitwazzjoni politika instabbli fil-pajji] u minkejja li l-mozzjoni tal-Oppo]izzjoni ma kisbitx il-ma;;oranza, g[andha tissejja[ elezzjoni ;enerali. Fi stqarrija Michael Brigulio, i/Chairperson tal-AD, qal li l-pajji] ma jistax jin]amm osta;; minn deputat li qed i[alli lill-pajji] jistenna.

Michael Brigulio qal li ssitwazzjoni politika hi wa[da ta’ kri]i u li s-sistema ta’ ]ew; partiti politi/i falliet u li wasal i]]mien li Malta jkollha sistema Ewropea ta’ aktar partiti.

B[al-lum 25 sena

L

IL-{AMEST IJIEM LI :EJJIN

Il-Gvern mhux sostenibbli – L-AD

-Im[allef Joseph A Filletti ddikjara f’sentenza li kundizzjoni imposta mill-Bord tal-G[a]la dwar l-età tal- istudenti g[add[ul fl-Università kienet tmur lil hinn millpoteri tal-Bord u kienet tikser il-li;i u g[alhekk kienet nulla u bla effett. Din is-sentenza kienet fil-kaw]a li David Harding li kien [addiem student g[amel kontra /-Chairman u l-Membri tal-Bord tal-G[a]la g[ax [ass li l-kundizzjoni dwar l-età ma kellhiex tkun imponuta.

A[bar o[ra kienet dwar is-sejba ta’ katavru ta’ g[addas li nstab fl-in[awi ta’ Wied Qammie[, limiti tal-Mellie[a. Is-sejba saret minn sajjied.

Storja o[ra kienet dwar il-fatt li l-Gvern kien g[adu qed jikkunsidra x’passi kien se jie[u fil-konfront tal-Kurunell John Cachia, Kmandant tat-Task Force, g[al mod kif kien a;ixxa fil-Parlament fl-10 ta’ Di/embru 1986 meta kien g[ajjar lil Eddie Fenech Adami giddieb.

IN-NAZZJON Il-:img[a, 27 ta’ Jannar, 2012

Lokali 3

L-g[atx g[all-poter rikbu g[al kollox – Il-Partit Nazzjonalista

■ Minkejja li [are; tellief, jibqa’ jinsisti li ssir elezzjoni akkost ta’ kollox Il-Partit Nazzjonalista sostna li Joseph Muscat tilef il-vot fil-Parlament i]da g[aliex g[andu g[atx kbir g[all-poter xorta jrid elezzjoni akkost ta’ kollox, minkejja li l-mozzjoni tieg[u u tad-Deputat Mexxej Laburista Anglu Farrugia

m’g[addietx.

Fi stqarrija l-Partit Nazzjonalista qal li Joseph Muscat mar fil-Parlament biex jirba[ il-mozzjoni li ressaq hu u jwaqqa’ l-Gvern.

Mill-Parlament Muscat [areg tellief, sostna l-Partit Nazzjonalista.

G[al darba’o[ra lbiera[ [ar;et id-differenza /ara bejn il-Prim Ministru Lawrence Gonzi u Joseph Muscat. Filwaqt li Muscat irid isir Prim Ministru llum qabel g[ada dan qed jinjora l-interess nazzjonali. G[alih il-livell tal-g[ajxien tal-

familji u l-interess nazzjonali huma sekondarji.

Il-Partit Nazzjonalista qal li l-maltemp li qed ja[kem lil pajji]na, u l-qag[da mwieg[ra tal-ekonomiji ewlenin ma jfissru xejn g[al Joseph Muscat. Bil-kontra ta’ Muscat, il-Prim Ministru

Lawrence Gonzi hu ffukkat fuq il-prijoritajiet tal-familji Maltin, il-[olqien taxxog[ol, l-investiment, ledukazzjoni, is-sa[[a u lambjent. Lil Muscat, l-g[atx g[all-poter rikbu g[al kollox, sostna l-Partit Nazzjonalista.

Muscat iqabbel is-sitwazzjoni ma’ dik tal-elezzjoni tal-1981 Il-Mexxej Laburista Joseph Muscat qabbel is-sitwazzjoni li rri]ultat fil-Parlament ilbiera[ massitwazzjoni li kien hemm fl-1981, meta l-Partit Laburista ggverna g[al [ames snin b’minoranza ta’ voti kontra l-ma;;oranza miksuba millPartit Nazzjonalista.

F’konferenza tal-a[barijiet fi/?entru Nazzjonali Laburista fil{amrun wara li tilef il-vot filParlament, il-Mexxej Laburista Joseph Muscat ta l-ewwel reazzjoni

tal-PL g[as-sitwazzjoni pre]enti.

Filwaqt li pparaguna s-sitwazzjoni politika pre]enti ma’ dik tal-1981, Joseph Muscat qal li f’dik l-elezzjoni l-PL kellu ma;;oranza ta’ si;;ijiet fil-parlament i]da kien “skorrett politikament” li jiggverna g[alkemm kien skont ilKostituzzjoni.

Joseph Muscat qal li l-vot talbiera[ wera li l-Gvern kien tilef ilma;;oranza fil-Parlament u insista li dan il-vot ifisser li l-Prim Ministru

falla mit-test.

Il-Mexxej Laburista qal li quddiem din is-sitwazzjoni l-Prim Ministru g[andu jmur g[al elezzjoni ;enerali.

Il-PL, sostna Muscat, m’g[andu lebda g[a;la g[al din l-elezzjoni i]da l-poplu u l-komunità kummer/jali m’g[andhomx jit[allew jistennew.

Kull ;urnata hi wa[da mo[lija g[allfamilji, insista Muscat, li qal li din is-sitwazzjoni qed i;;ib wa[da ta’ defi/it demokratiku.

Il-pajji] jinsab fi kri]i politika u

g[andu problema ta’ governabbiltà, qal il-Mexxej Laburista, li ]ied li ssitwazzjoni b[alissa qed tinkwieta wkoll lill-komunità kummer/jali.

Mistoqsi kif fid-diskors ma tkellem xejn dwar l-ekonomija u xxog[ol, il-Mexxej Laburista qal li f’dak kollu li semma hemm ixxog[ol involut. Muscat qal li lGvern ma rnexxilux jikseb ilma;;oranza u ]ied li ma kienx se jinda[al fl-a;ir li g[andu jie[u lPresident ta’ Malta.

IN-NAZZJON Il-:img[a, 27 ta’ Jannar, 2012

4 Parlament

Gvern stabbli li [oloq ix-xog[ol u kabbar l-ekonomija quddiem kri]i internazzjonali Il-Prim Ministru Lawrence Gonzi sostna li l-Gvern irid ikompli bil-[idma politika tieg[u ta’ stabbiltà ekonomika li qed tag[ti r-ri]ultati u tkompli to[loq l-impjiegi, politika li trid tkompli t[ares lil Malta mill-kri]i dinjija.

Meta kien qed jitkellem fisseduta Parlamentari dwar ilmozzjoni ta sfidu/ja mressqa mill-Kap tal-Oppo]izzjoni Joseph Muscat, il-Prim Ministru tkellem dwar limportanza li l-Parlament Malti jag[ti lil mozzjonijiet ta’ sfidu/ja li jitressqu u qal li rregoli tal-Parlament stess ja[sbu g[al dan.

Hu qal li Malta b[alissa m’g[andhiex b]onn elezzjoni i]da stabbiltà fil-policies biex id-dinja tkun konxja li f’Malta hawn stabbiltà dwar policies ekonomi/i, finanzjarji u flatte;;jament lejn ir-re;jun madwar Malta, fl-Ewropa u fil-Mediterran fosthom ilLibja. Filwaqt li spjega kif kull de/i]joni me[uda tista’ teffettwa [a]in il-futur talfamilji, il-Prim Ministru qal li l-prijorità g[andha tkun listabbiltà biex il-pajji] ikompli jattira l-investiment u xxog[ol biex il-pajji] jimxi ’l quddiem u jo[loq ix-xog[ol.

Hu qal li g[andu jkun l-indiviwu li jo[loq u jag[mel lg[a]liet tieg[u. Il-pajji] m’g[andux b]onn elezzjoni i]da stabbiltà. Opinjonijiet differenti, anki fi [dan il-grupp parlamentari, je]istu u hi realtà fil-politika.

Il-Prim Ministru qal li kien hemm sitwazzjonijiet, u[ud minnhom iebsa, ta’ nuqqas ta’ qbil fil-grupp Parlamentari Nazzjonalista. F’din ille;islatura kien hemm kollox diffi/li, sostna l-Prim Ministru, li po;;a din is-sitwazzjoni fl-isfond tas-sitwazzjoni internazzjonali ta’ kri]i.

Lawrence Gonzi kompla li d-di]gwid intern fil-PN mhux straordinarju i]da hu parti mill-[ajja normali ta’ partit kbir u b’sa[[tu li jibqa’ jiddibatti internament. Dan hu b]onju], sostna l-Prim Ministru, li kompla li l-PN dejjem sab it-triq ’il quddiem anki quddiem mumenti diffi/li interni. Kull mument ta’ diffikultà interna u estrema li kellna wasalna biex sibna ttriq ’il quddiem g[aliex staqsejna lilna nfusna x’inhu la[jar interess g[all-pajji]’, sostna Lawrence Gonzi, li kompla li jekk hemm b]onn

Il-Prim Ministru Lawrence Gonzi fid-diskors tieg[u ta r-ra;unijiet g[aliex Gvern immexxi minnu g[andu jkompli fit-tmun ta’ pajji]na

politiku g[andu jbaxxi rasu u jumilja lilu nnifsu g[all-interess nazzjonali.

Lawrence Gonzi qal li lpolitika hi arti tal-kompromess u g[alhekk g[andek tfittex ittriq tal-g[aqal. Hu kompla li lGvern qed jiffa//ja sitwazzjoni diffi/li ta’ nuqqas ta’ qbil serju ma’ Deputat tal-

[addie[or. Hu fakkar li l-Kap tal-Oppo]izzjoni kien iddikjara li kollox kien jg[addi biex jil[aq l-iskopijiet tieg[u. Ma naqbilx mieg[u u kieku kont jien ma kontx inpo;;i l-interessi tieg[i ’l fuq tas-sitwazzjoni tal-pajji] u kont in;ib ru[i mod ie[or, sostna l-Prim Ministru.

Lawrence Gonzi kompla li

g[all-poter jg[ammixlek g[ajnejk. L-interess nazzjonali hu superjuri g[all-poter, sostna l-Prim Ministru.

Lawrence Gonzi kompla li [add ma jaqbel li b[alissa, quddiem is-sitwazzjoni ekonomika internazzjonali, Malta g[andha tkun g[al elezzjoni bikrija. Il-Gvern ibaxxi

L-istatistika u l-Fond Monetarju Internazzjonali qed jag[tu ra;un lill-politika ekonomika tal-Gvern immexxi mill-Prim Ministru Lawrence Gonzi u jmieru lil Joseph Muscat Gvern stess. Din mhix xi [a;a straordinarja li anki l-PL filGvern g[adda minnha inklu] ftit ilu.

Din id-darba hemm differenza wa[da li l-Kap talOppo]izzjoni ra opportunità mis-6 ta’ Jannar 2012 biex iwaqqa’ l-Gvern. F’din i//irkostanza kien /ar li l-g[atx g[all-poter rikeb lill-Kap talOppo]izzjoni, sostna l-Prim Ministru, li kompla li l-Kap tal-Oppo]izzjoni ra opportunità biex jirrikatta lill-Gvern mhux bil-politika tieg[u, jew bil-voti tieg[u i]da bil-vot ta’

hu kkunsidra li j/edi g[arrikatt tal-Kap tal-Oppo]izzjoni u qal li r-rikatt tal-Kap talOppo]izzjoni hu bba]at biss fuq opportuni]mu politiku u mhux ibba]at fuq aspetti politi/i u ekonomi/i.

Nirrifjuta li nwarrab dak li na[seb li jkun fl-a[jar interess tal-pajji], sostna l-Prim Ministru, li kompla li dan ma jfissirx li hu dejjem g[andu ra;un. Meta ]baljajt, ammettejt u stqarrejt fil-parlamennt li deherli li g[amilt ]ball u ppruvajt nirran;ah. Il-politika g[alija ma tfissirx li l-g[atx

rasu g[al kull pro/ess demokratiku, sostna Lawrence Gonzi, li kompla li l-lo;ika talKap tal-Oppo]izzjoni hi tipika tal-istrate;ija Laburista.

Din hi r-raba’ sena tal-Gvern fejn il-pro;etti qed jimmaterjalizzaw u fejn il-PN hu ffukat fuq l-isfidi internazzjonali, qal Lawrence Gonzi, li spjega li lGvern hu ffukat fuq ilkwistjoni tal-Libja, l-iskejjel, il-pensjonijiet, is-sa[[a, ixxog[ol u l-ekonomija. Il-kri]i internazzjonali jidher li ma tfisser xejn g[all-Kap talOppo]izzoni u qal li issa l-

mument li nwaqqa’ l-Gvern anki jekk il-pajji] ikollu jsofri, sostna l-Prim Ministru.

Dan hu tipiku tal-Partit Laburista: din hi l-karta talidentità tieg[u, sostna Lawrence Gonzi, li g[amel paragun mal-po]izzjoni Laburista kontra l-UE. Dak ukoll kien opportuni]mu politiku u evidenza ta’ nuqqas ta’ lealtà lejn il-pajji] mill-Kap tal-Oppo]izzjoni, sostna l-Prim Ministru, li spjega kif g[adda kollox Joseph Muscat rikeb fuq il-karru tal-UE u kien elett Deputat Ewro Parlamentari.

Kienet politika ]leali lejn ilpajji] u opportuni]mu politiku, sostna Lawrence Gonzi.

Din is-sitwazzjoni turi kif ilKap tal-Oppo]izzjoni lest jirkeb fuq is-sitwazzjoni pre]enti, sostna Lawrence Gonzi, li kompla li l-Gvern hu determninat li jkompli jwettaq politika ta’ servizz lejn ilpoplu u mhix marbuta massi;;u tal-poter i]da mal-fidu/ja tan-nies.

G[alhekk il-Gvern jibqa’ jispjega l-politika tieg[u kuntrarjament g[all-PL, li jibqa’ ma jg[id lil [add x’inhi l-politika tieg[u. Il-Kap tal-Oppo]izzjoni g[andu interess li j[awwad lim[u[, sostna Lawrence Gonzi.

Hu fakkar fl-a[[ar diskussjoni dwar mozzjoni ta’ sfidu/ja li saret qabel il-ba;it fejn ittie[du 80 vot, 32 division li kull wie[ed ifisser vot ta’ fidu/ja fil-Gvern. Fit-13 ta’ Jannar, l-Oppo]izzjoni ppre]entat il-mozzjoni ta’ sfidu/ja u l-mozzjoni li fiha lKap tal-Oppo]izzjoni ppropona li l-Gvern ikollu sieg[a u kwart biss biex jiddibatti din il-mozzjoni.

Din kienet mozzjoni ta’ giljottina, sostna Lawrence Gonzi, li kompla li oxxenitajiet b[al dawn se[[u fi ]mien ilGvern Laburista tat-tmeninijiet. Din kienet arroganza minn min qed jippretendi li hu ‘kwa]i prim ministru’ u ‘kwa]i di;à hu fil-Gvern’, sostna Lawrence Gonzi, li kompla li l-Oppo]izzjoni kellha tirtira din il-po]izzjoni g[alkemm lanqas hawn ma kienu /ari. Hu ta’ stmerrija li l-Oppo]izzjoni [asbet u ppre]entat mozzjoni biex tag[mel sarima ma’ [alq il-Gvern b’dibattitu ta’ sieg[a u kwart. Dan proprju meta ddinja G[arbija sabet iddemokrazija, sostna l-Prim Ministru. g[al pa;na 5

IN-NAZZJON Il-:img[a, 27 ta’ Jannar, 2012

Parlament 5

Pajji]na b[alissa m’g[andux b]onn elezzjoni minn pa;na 4

It-tieni punt ta’ stmerrija hu li wara li pprova jag[mel din is-sarima, il-Kap talOppo]izzjoni pprova ja[bi idu u qal li qabel l-a[[ar dibattitu dwar mozzjoni kien hemm qbil mal-Oppo]izzjoni dwar kif u kemm kellha tkun diskussa lmozzjoni ta’ sfidu/ja.

Il-PN m’g[andu b]onn lebda kampanja ta’ bi]a’ g[aliex hu l-PL stess li jnissel bi]a’ bl-atte;;jament politiku tieg[u, sostna l-Prim Ministru, li akku]a lill-PL li jasal biex jattakka lin-nies u jsostni lgideb anki meta dak li jg[idu jkun mi/[ud u jwieg[ed affarijiet li jaf li ma jistax iwettaq.

Il-Prim Ministru semma lpo]izzjoni tad-Deputat Franco Debono u qal li hu qies u sema’ dak li qal Debono. Hu qal li jaqbel ma’ diversi punti, fosthom ir-riforma kostituzzjonali u tal-;ustizzja, u lGvern g[andu kull interess li wettaq u huma msemmija fiddiskors tal-President., ir-riforma tal-;ustizzja tinsab quddiem il-parlament waqt li rriforma kostituzzjonali u lfinanzjament tal-partit, twaqqfet g[aliex lOppo]izzjoni rtirat mis-select committee li twaqqaf.

Anki jekk m’hemmx qbil fuq kollox il-Gvern hu dejjem miftu[ g[ad-djalogu u g[alhekk fil-mertu m’hemmx ka] ta’ sfidu/ja fil-Gvern. Ma naqbilx mal-metodu li ntu]a u qed jintu]a g[aliex kull deputat hu mistenni li j;orr l-ideat u l-pi] tal-elettorat u l-partit li qed jirrappre]enta. G[alhekk kull deputat g[andu jag[mel dan fil-limitu ta’ dak li hu mistenni minnu mill-partit u millelettorat g[aliex inkella l-ebda Gvern ma jista’ jopera. Lest nasal fi ftehim biex kull deputat i[ossu parti integrali minn dak li qed inwettqu.

Filwaqt li rrikonoxxa ]balji

Gvern Nazzjonalista dejjem g[araf jag[ti l-opportunitajiet li]-]g[a]ag[

tal-Gvern, il-Prim Ministru qal li meta jkun ikkunsidrat kollu dan il-Gvern ma jis[oqqlux li jkun sfidu/jat anzi jist[oqqlu lfidu/ja.

Il-Prim Ministru kompla li kien ikun inkwetat kieku rra;uni kienet li hawn eluf bla xog[ol u ]ied li fortunatament li l-kri]i mhix relatata ma’ nuqqas ta’ xog[ol. Malta g[andha l-[ames l-inqas rata ta’ qg[ad fl-UE waqt li hawn rekord ta’ 150,000 ja[dmu full-time. Dan filwaqt li hawn benefi//ji g[all-pensjonati li jag[]lu li jibqg[u ja[dmu, sostna l-Prim Ministru, li kompla li l-mozzjoni ma saritx min[abba sfidu/ja mill-UE, minn xi istituzzjoni finanzjarja, jew g[ax ma ra]]anniex iddefi/it, jew kieku l-UE qalet li trid timponi mi]uri ta’ awsterità kif ;ara f’pajji]i o[ra talUE u taz-zona ewro.

Il-mozzjoni ta’ sfidu/ja mhix issir fuq dawn ir-realtajiet, sostna Lawrence Gonzi, li

kompla li hu kien jinkwieta kieku falliet is-sistema edukattiva tal-pajji] fejn it-43 fil-mija li kienu jibqg[u jistudjaw fl1999 illum telg[u g[al 73 filmija. Il-Prim Ministru qal li lmozzjoni ta’ sfidu/ja ma tittrattax il-pensjonijiet g[aliex Malta ]ammet ma’ Gaddafi flok mal-poplu Libjan. LOppo]izzjoni g[a]let li tibqa’ lura biex tara min se jirba[ filLibja, sostna l-Prim Ministru.

Lawrence Gonzi qal li kien ikun aktar inkwetat kieku lmozzjoni saret min[abba di]astru fit-turi]mu, fixxog[ol, fl-investiment, flekonomija, fil-manifattura, flekonomija, fil-[wienet, finnegozji, fis-servizzi finanzjarji u fl-opportunitajiet tax-xog[ol.

L-Oppo]izzjoni ma tistax tag[ti ra;unijiet g[al din ilmozzjoni u hi biss ba[[ ta’ mozzjoni biex tg[id lill-Gvern twarrab.

Lawrence Gonzi qal li g[allKap tal-Oppo]izzjoni Malta

tinsab b[all-Gre/ja i]da hu jaf li dan mhux minnu g[aliex lUE u l-IMF stess imeruh. I//ifri u r-ri]ultati jmeruh kuljum, sostna l-Prim Ministru, li kompla li l-Kap tal-Oppo]izzjoni ma jimpurtahx mir-realtà u jrid jo[loq realtà virtwali biex tkun komda g[alih fi/-/irkostanzi.

Il-Prim Ministru kompla li lEwropa u l-analisti ekonomi/i kollha jag[tu /ertifikat differenti lil Malta minn dak ta’ Joseph Muscat. Hu kompla li b[alissa l-pajji] m’g[andux b]onn bijografija i]da polices dwar diversi aspetti fosthom ilkompetittività, l-ener;ija, lilma, l-elettriku, l-ambjent, issostenibbiltà so/jali u ledukazzjoni.

Lawrence Gonzi semma ddiskussjonijiet dwar is-sanzjonijiet lill-Iran u qal li l-Gvern kien qed jipprepara g[al-laqg[a talUE li kienu qed jidde/iedu li ji]diedu s-sanzjonijiet kontra lIran. Li jista’ jse[[ l-Iran jista’

jkollu qawwa g[aliex il-prezz ta]-]ejt ikun effettwat minn dawk l-avvenimenti. G[all-Kap tal-Oppo]izzjoni dan mhux rilevanti.

Il-Gvern hu impenjat li jsa[[a[ is-settur tal-ener;ija tal-pajji] fosthom bit-turbini l;odda tal-power station u hu impenjat li jikkunsidra li]viluppi internazzjonali li jistg[u jolqtu lil Malta. Waqt li xi [add kien qed jg[id lil Joseph Muscat li hu kien ‘kwa]i Prim Ministru’, ilGvern kien impenjat li jkompli bil-programmi fl-edukazzjoni u biex jinstabu l-finanzi biex lAir Malta tkompli tirkupra u biex ikun a//ertat li t-turi]mu jkompli jgawdi billi ji]diedu rrotot lejn Malta. Il-Gvern hu impenjat li jkompli jinvesti fissa[[a, li jkompli jnaqqas iddejn u l-i]bilan/. LOppo]izzjoni baqg[et b’[alqha mag[luq u re;g[et ma tatx issoluzzjoni li tg[id li g[andha, sostna Lawrence Gonzi.

Joseph Muscat jibqa’ ma jag[tix ra;unijiet g[all-mozzjoni

F’diskors ta’ ftit iktar minn sieg[a li bih g[alaq id-dibattitu dwar il-mozzjoni ta’ sfidu/ja kontra l-Gvern, ilKap tal-Oppo]izzjoni Joseph Muscat baqa’ ma ta l-ebda motivazzjoni g[aliex ressaq din il-mozzjoni. Lanqas ma qal x’se jkun qed jag[mel hu jekk ikun fil-Gvern.

Skont Joseph Muscat l-Oppo]izzjoni tat i/-/ans kollu lill-Prim Ministru biex jerfa’ r-responsabbiltà tas-sitwazzjoni u kien wara li ta dan i/-/ans li ressaq il-mozzjoni.

Il-mozzjoni tressqet fit-13 ta’ Jannar, ;img[a wara r-rimarki tadDeputat Franco Debono.

Il-Mexxej Laburista akku]a lillGvern li jinsab in denial, u attakka ddiskorsi tal-kelliema tal-Gvern fiddibattitu li skont hu, kienu bir-remote control. Ikkritika wkoll lil diversi membri tal-Kabinett, u sa[ansitra g[ajjar lill-Ministru tal-Finanzi, lEkonomija u l-Investiment Tonio Fenech li qed jag[]aq.

Matul l-istess diskors, Joseph

Muscat g[amel elenku tal-allegazzjonijiet kollha mag[mula mill-Partit Laburista tul din il-le;islatura, attakki u kritika prattikament g[al kull inizjattiva u riforma li saret mill-Gvern.

Fost dawn semma t-trasport pubbliku, il-ka//a u l-insib, il-kontijiet tad-dawl u l-ilma u l-estensjoni tal-Power Station ta’ Delimara. Hu qal li dawn kienu r-ra;unijiet wara din il-mozzjoni ta’ sfidu/ja.

Hu ammetta li l-ekonomija ta’ Malta sejra a[jar minn ta’ pajji]i

o[ra i]da qal li dan se[[ minkejja lGvern u mhux b’mertu ta’ de/izjonijiet tal-Gvern. Joseph Muscat qal li bil-kejl tal-Prim Ministru stess, linstabbiltà ma titlaqx, anki jekk ilmozzjoni ta’ sfidu/ja ti;i meg[luba, kif fil-fatt ;ara ftit wara li temm iddiskors tieg[u.

Fid-diskors tieg[u Muscat akku]a wkoll lill-Prim Ministru b’biki talkukkudrilli kif ukoll iddeskriva lillPrim Ministru b[ala kummentatur tarRadju.

IN-NAZZJON Il-:img[a, 27 ta’ Jannar, 2012

6 Parlament

Mozzjoni fi ]mien delikat g[all-pajji] Il-Vi/i Prim Ministru Tonio Borg qal li l-vot ta’ sfidu/ja kien qed ise[[ fl-istess ]mien li pajji]i o[ra qed jevitaw elezzjonijiet u sitwazzjonijiet simili.

Il-Vi/i Prim Ministru qal li l-Oppo]izzjoni ressqet mozzjoni ta’ giljottina, xi [a;a li ilha ma titressaq aktar minn erba’ snin. Din kienet l-ewwel darba li l-Oppo]izzjoni ressqet vot ta sfidu/ja u riedet tillimita l-[in tal-kelliema.

Hu saqsa fuq xiex lOppo]izzjoni riedet twaqqa’ l-Gvern, u saqsiehom jekk hux g[as-su//essi fl-ekonomija, ix-xog[ol, it-turi]mu u ledukazzjoni.

Hu semma kif wara l-1987 kien hemm edukazzjoni di]astru, sitwazzjoni li kienet tillimita lill-istudenti b’mod partikolari bis-sistema talpunti li kien adotta Gvern So/jalista.

Hu qal li b’kuntrast il-Partit Nazzjonalista da[[al listipendji u l-Partit Laburista dawwarhom f’dejn. Illum hemm investiment fl-edukazzjoni, fost o[rajn skola ;dida kull sena.

Anke s-settur tas-sa[[a rre;istra su//essi. Hu semma kif fl-2011 kienu re;istrati 3,700 operazzjoni aktar milla[[ar tnax-il xahar fl-Isptar San Luqa. Semma wkoll kif il-Gvern nieda numru ta’ skemi li eliminaw l-in;ustizzji, fosthom li numru ta’ nies saru sidien ta’ djarhom.

Semma wkoll il-fidu/ja talpoplu fl-ekonomija u qal li xhieda ta’ dan hu l-investiment fi stocks tal-Gvern li

In[arsu l-interess nazzjonali Fl-intervent tieg[u waqt id-dibattitu dwar il-mozzjoni ta’ sfidu/ja mressqa mill-Oppo]izzjoni, il-Kap tal-Kamra, il-Ministru Carm Mifsud Bonnici qal li d-deputati g[andhom i[arsu lejn l-interessi nazzjonali. Carm Mifsud Bonnici qal li tul is-sena li g[addiet il-Gvern ]amm il-prijoritajiet tieg[u b’mod mill-aktar sod.

Kellu ekonomija b’sa[[itha g[ax sab Gvern li [a de/i]jonijiet g[aqlija.

Hu semma kif is-sitwazzjoni ekonomika pre]enti turi bi/-/ar dawn idde/i]jonijiet.

Qal li f’dan il-mument

hemm b]onn l-g[aqda, b]onn li nkunu reali u nag[rfu kif il-Partit Nazzjonalista fil-Gvern kien fit-triq u g[adu fit-triq ittajba.

Il-Kap tal-Kamra qal li dan il-Parlament g[andu lista twila ta’ abbozzi, li;ijiet biex iressqu aktar ’il quddiem lil pajji]na.

Qal li hu skantat kif loppo]izzjoni ma nbidlitx f’erba’ snin. Illum hemm oppo]izzjoni li g[adha tg[ix f’Fairyland. Dan jo[ro; /ar il-kuntrast fittmexxija. Hu temm billi qal li l-Prim Ministru hu l-persuna adattata f’dan ilmument.

{tie;a ta’ lealtà lejn dak li jrid il-poplu

Fl-a[[ar sena kienet re;istrata ]ieda ta’ 3,700 operazzjoni fuq l-a[[ar 12-il xahar ta’ l-isptar San Luqa

kull darba jkun hemm numru rekord ta’ applikanti. B[ala Ministru tal-Affarijiet Barranin Tonio Borg semma wkoll ir-rwol ta’ Malta filkwistjoni tal-Libja, semma kif il-Libjani apprezzaw bil-kbir ir-rwol ta’ Malta li kienet kru/jali f’mumenti importanti g[all-istorja ta’ dan il-poplu.

Tonio Borg fa[[ar ukoll li

minn pajji]i li da[lu fl-Unjoni Ewropea flimkien ma’ Malta dan l-i]g[ar pajji] fl-Ewropa kien wie[ed minn tal-ewwel li rnexxielu jattira lejn pajji]na a;enzija Ewropea.

Sostna wkoll li dan ilGvern qatt ma ggverna konta r-rieda tal-ma;;oranza u se jkun dejjem qed jirrispetta rrieda tal-poplu.

Il-Whip tal-Grupp Parlamentari Nazzjonalista David Agius sa[aq dwar limportanza li deputat ikun leali lejn dak li jrid il-poplu.

Hu qal li jekk hemm bzonn inwessg[u l-parametri biex ti]died il-parte/ipazzjoni tad-deputati.

Hu qal li i]da hemm b]onn li d-deputat ikun leali. Semma wkoll kif ilGvern kien kapa/i jeg[leb lisfidi u kien kapa/i li jkompli jo[loq aktar opportunitajiet. Hu qal li dawn l-oppor-

tunitajiet qed jag[tu dinjità lill-poplu kif ukoll ser[an ilmo[[.

Hu qal li kien tajjeb li wie[ed isemma’ le[nu u li jkun hemm opinjonijiet differenti. Sa[aq ukoll li kul[addd g[andu jing[ata llibertà li jinstema’, i]da lkritika g[andha tkun wa[dha kostruttiva ispirita mill-ideal li jin[oloq aktar ;id.

David Agius temm billi qal li l-Gvern ma jixraqlux li jkun sfidu/jat u li kien se jivvota kontra.

Qtug[ ta’ dawl fil-[in tal-vot

Qtugh ta’ dawl li se[[ f’partijiet madwar il{amrun u l-Marsa lbiera[ ftit minuti qabel nofsinhar, kien ikkaw]at minn kuntrattur privat waqt li kien qed jag[mel xog[ol fit-triq flin[awi ta’ Hexagon House, il-Marsa. Il-qtug[ [abat fil[in li fil-Parlament kienet qed tag[laq id-diskussjoni dwar il-mozzjoni ta’ sfidu/ja fil-Gvern imressqa mill-Oppo]izzjoni u kienet waslet biex jittie[ed il-vot.

Il-qtug[ fil-provvista taddawl effettwa partijiet mill{amrun, Gwardaman;a, ilPietà u l-Marsa.

Malli ;iet rappurtata l[sara, [addiema talKorporazzjoni Enemalta marru fil-post biex jaraw lentità tag[ha. B’hekk setg[u ji]olaw il-parti milquta u jibdew it-tiswijiet immedjatament. Il-provvista taddawl re;g[et lura g[an-normal fil-lokalitajiet kollha g[all-[abta tas-1.45 p.m.

IN-NAZZJON Il-:img[a, 27 ta’ Jannar, 2012

Lokali 7 KA} TA’ FRODI TA’ €750,000

Tlift kollox u kissirt familja g[ax emmintu “Wara 20 sena na[dem ilKanada fejn jien u l-mara

stinkajna biex ;ejna Malta u bdejna negozju, issa spi//ajt bla [wejje; u kissirt familja g[ax emmint lil Joseph Friggieri fuq dak kollu li qalli. Ma nafx fejn se mmur minn hawn, ;ieli anke g[addieli minn mo[[i li nag[mel suwi/idju.”

F’awla attenta dan kien irrakkont ta’ Joseph Spiteri, allegat vittma ta’ frodi li sar fil-konfront tieg[u fejn qal li kellu jbig[ id-dar u jikri l[anut li kellu f’Bu;ibba wara li [allas tliet kwarti ta’ miljun ewro lil Joseph Friggieri ta’ 45 sena mill-Imsida wara li dan kien jg[idlu li kien se jinvolvih f’negozju li minnu kien se jaqla’ [afna flus. Innegozju kien jirrigwardja kuntratt kbir ta’ xog[ol fi Smart City.

“Emmintu, m’hemmx x’tag[mel, kont nemmnu f’kull ma kien jg[idli. Kien jg[idli li kollox kien irran;a mal-Ministru Austin Gatt u mas-Segretarju Manwel Delia. Kien jg[idli li se nsir sinjur bil-kuntratt li se nie[u u biex ]gur nemmen kienu j/emplu nies li jg[iduli li huma Austin Gatt, Manwel Delia, Claudio Grech u sa[ansitra l-Professur Josef Bonnici.” Dawn li wara skoprejt li ma kinux huma, kienu j/emplu biex iserr[uli rasi – dan kollu kien xog[ol Joseph Friggieri li wara skoprejt li kien ibiddel le[nu u biex jien ming[alija qed i/empel ilMinistru jew xi [add involut fil-pro;ett.”

Hekk kompla jixhed Joseph Spiteri li qal li spi//a jissellef ming[and kul[add biex jag[mel tajjeb g[as-suppost pro;ett li kien die[el g[alih.

Tenna li Friggieri kien anke jie[du mieg[u f’diversi postijiet, fosthom il-Ministeru, i]da kien jg[idlu biex jistennieh fil-karozza sabiex jirran;a kollox.

Meta l-affarijiet kienu jdumu ma jse[[u kien i;iblu [afna sku]i, sa darba minnhom qallu li l-affarijiet qeg[din jie[du kemxejn fittul g[ax il-Ministru Austin Gatt u Manwel Delia kellhom xi jg[idu. Qal li darba r/ieva wkoll telefonata li qallu li kien il-Ministru Austin Gatt u kkonfermalu li kellu xi jg[id ma’ Manwel Delia, u li i]da jista’ jserra[ rasu fuq kollox.

Joseph Friggieri, mill-

– L-allegat vittma Imsida u li g[andu wkoll residenza f’San Pawl il-Ba[ar qed ji;i mixli li wettaq frodi li jla[[aq €750,000 meta kien qed jg[id li hu uffi/jal g[oli tal-pro;ett Smart City Malta.

Spiteri qal li Friggieri kien qallu li x-xog[ol kellu jikkonsisti fuq lifts u camera systems. Qal ukoll kien iffrodat ukoll meta Friggieri kien qallu li kienu se jaslu Malta numru ta’ Taljani b’rabta ma’ dan in-negozju.

Spiteri kien ibbukkja g[al sena s[i[a fil-lukanda Cerviola biex jakkomoda lil dawn it-taparsi negozjanti, li spi//aw qatt ma waslu.

Hawn Spiteri kien sofra minn madwar €44,000 f’danni. {are; ukoll li minbarra li bieg[ id-dar u kera l-[anut, Spiteri kien issellef flus ming[and membri tal-familja u xi o[rajn. Spiteri tenna li kien ta l-flus lil Friggieri permezz ta’ 30 /ekk u flus kontanti.

Huwa qal li darba minnhom Friggieri kien [adlu €1,500 b[ala depo]itu meta [adu jara dar il-Mellie[a. Friggieri qallu li din id-dar tiswa madwar €850,000 i]da hu kien jaf lil sidha u li dan kien lest ibig[ha g[al €350,000.

Spiteri qal li d-dar kienet g[o;bitu imma ma kellux flus biex jixtriha. Kien hawn li Friggieri talbu €1,500 b[ala depo]itu biex imbag[ad meta jkollu l-flus li se jaqla’ minn Smart City i[allasha. Spiteri qal li wara kien skopra li lvilla kienet tal-persuna li kellu l-istabbiliment Mambra.

Friggieri qed jikkontendi li huwa g[andu jag[ti lil Spiteri €145,000 u mhux €750,000.

Hu kien qal lill-Pulizija li kien iddispja/ieh ta’ li kien g[amel u li xtaq li jsib impjieg biex jibda j[allsu ftit ftit. Joseph Friggieri qal wara s-seduta li l-:img[a kellu jag[mel intervista biex forsi jibda ja[dem.

Fil-25 ta’ Lulju li g[adda Friggieri kien tressaq il-Qorti mixli li kellu s-sa[[a li jirran;a fuq tenders, li anke jinkludu xog[lijiet fuq Smart City.

L-Avukati Giannella de Marco u Joseph Giglio qeg[din jidhru b[ala parti /ivili fil-ka] filwaqt li lAvukat Charmaine Cherrett qed tidher g[al Friggieri. IlProsekuzzjoni tmexxiet millIspettur Ian Abdilla.

Uffi/jal tal-FAM f’missjoni dwar il-ka] tal-Costa Concordia Il-Kurunell Emanuel Mallia mill-Forzi Armati Maltin intg[a]el mi/-?entru ta’ Monitora;; u Informazzjoni tal-UE biex jie[u sehem f’missjoni ta’ osservaturi b’rabta malin/ident tal-Costa Concordia. Il-missjoni tintemm fid-29 ta’ Jannar.

Hu se jkun qed jie[u sehem ma’ esperti mill-Italja, Franza u n-Norve;ja. Il-Kurunell Mallia kkummenta l-g[a]la tieg[u tikkonferma r-reputazzjoni g[olja li g[andhom il-FAM.

Il-Kurunell Emanuel Mallia

{atra ta’ Kummissjonarji Elettorali Il-Kummissjoni Elettorali tilqa’ applikazzjonijiet g[all-Assistenti Kummissjonarji Elettorali g[all-elezzjonijiet talKunsilli Lokali.

L-applikazzjonijiet jintlaqg[u biss ming[and persuni re;istrati b[ala votanti (Re;istru ta’ Ottubru 2011) fil-lokalitajiet tal-Birgu, lIsla, {al Qormi, {a]}ebbu;, is-Si;;iewi, {’Attard, {al Balzan, Bir]ebbu;a, {ad-Dingli,

Floriana, il-G]ira, G[ajnsielem, {al G[arg[ur, il{amrun, l-Iklin, Ta’ Ker/em, {al Kirkop, {al Luqa, il-Marsa, Marsaxlokk, il-Mosta, il-Munxar, inNadur, Ra[al :did, il-Qala, {al Safi, San :iljan, San Lawrenz, San Pawl il-Ba[ar, Santa Lu/ija, is-Swieqi, ixXag[ra, i]-}ebbu; u ]}urrieq.

L-applikazzjonijiet, fuq ilformola preskritta, jintlaqg[u mill-Kummissjoni

Elettorali fl-uffi//ju tag[ha Evans Building, Misra[ Sant’Iermu, il-belt Valletta.

G[all-G[awdxin jintlaqg[u fl-Uffi//ju tal-Karta talIdentità, 28A Pjazza San Fran;isk, ir-Rabat G[awdex.

Dawn jintlaqg[u minn nhar it-Tnejn 30 ta’ Jannar salErbg[a 1 ta’ Frar 2012 bejn it-3 p.m. u s-7 p.m.

Formoli tal-applikazzjonijiet, dawk a//ettati, jinkisbu mill-uffi//ji msemmija flistess ;ranet u [inijiet.

IN-NAZZJON Il-:img[a, 27 ta’ Jannar, 2012

Opinjoni 9 Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd. 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, Il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt Tel> 21243641#2#3 Fax No. 21242886 Dipartiment tal-Avvi]i Tel> 25965-317#232#474 Fax> 21240261 E-mail> adverts@media.link.com.mt

L-EDITORJAL

Il-log[ba ta’ Muscat ma rnexxietx Il-vot li ttie[ed ilbiera[ fil-Parlament fuq mozzjoni ta’ sfidu/ja mressqa mill-Oppo]izzjoni Laburista u li ma g[addietx, [are; lil Joseph Muscat tellief. Il-mozzjoni ta’ sfidu/ja fil-Gvern li ressaq Joseph Muscat, ma sabitx l-appo;; talma;;oranza tad-deputati fil-Parlament. Hu Joseph Muscat li fil-log[ba li lag[ab filParlament, tilef. Lag[ab karta u tilifha. Ressaq mozzjoni ta’ sfidu/ja li meta ressaqha ma ta ebda ra;uni g[aliex kien qed iressaqha, u li mag[ha ressaq ukoll mozzjoni o[ra ta’ giljottina biex ilmozzjoni tg[addi fl-inqas [in possibbli b’sieg[a u kwart biss g[all-Gvern.

Muscat g[a]el strate;ija [a]ina u tilef fil-Parlament

Dawn huma fatti. Ma kienx il-Prim Ministru li ressaq il-vot ta’ sfidu/ja jew vot ta’ fidu/ja.

Kien Joseph Muscat. L-andament tad-dibattitu dwar il-mozzjoni tal-Oppo]izzoni, wassal messa;; /ar. L-Oppo]izzjoni ma tnifsitx [lief g[al intervent fil-bidu u ie[or fit-tmiem minn Joseph Muscat. {add aktar mill-Oppo]izzjoni ma tkellem. Skiet perfett. L-uniku g[an ta’ Joseph Muscat kien wie[ed, li jwarrab lillGvern biex jid[ol hu.

I]da l-log[ba ta’ Muscat falliet. L-istrate;ija li g[a]el Muscat innifsu, u dwar dan kien ilu jifta[ar li jerfa’ r-responsabbiltà kollha hu, kienet [a]ina. G[a;;el. Il-kilba g[all-poter u lopportunità ta’ elezzjoni kmieni, telg[u fuq rasu.

Wera, bl-a;ir u bid-de/i]jonijiet li [a fil-mod ta’ kif ressaq u kif kienet diskussa l-mozzjoni filParlament, li mhux kapa/i jie[u de/i]joni fl-a[jar interess tal-pajji].

Muscat ipprova jirkeb fuq po]izzjoni li [a deputat Nazzjonalista. U dan g[aliex ma kellu ebda ra;uni valida g[aliex kellu jsejja[ mozzjoni daqshekk mg[a;;la ta’ sfidu/ja. Lanqas biss kellu s-sabar li jistenna l-pro/ess intern fi [dan ilPN u fl-istrutturi interni tal-partit biex jara l-e]itu tal-e]er/izzju u jekk kinitx se tissolva diffikultà interna fi [dan il-PN. Ma rrispettax il-vot fil-Parlament

L-g[atx g[all-poter rikeb u tela’ fuq ras ilmexxej Laburista. L-g[atx wassal ukoll biex wara li tilef il-vot fil-Parlament, Joseph Muscat baqa’ jinsisti li ssir elezzjoni akkost ta’ kollox.

X’arroganza politika ta’ Kap ta’ Oppo]izzjoni! {are; tellief fil-Parlament u jrid akkost ta’ kollox li tg[addi tieg[u. Il-vot li ttie[ed fil-Parlament ilbiera[, Joseph Muscat ma rrispettahx. Injora g[al kollox l-interess nazzjonali li kemm jista’ jkun, elezzjoni tkun evitata.

U dan g[aliex il-mozzjoni ta’ sfidu/ja filGvern ma tressqitx min[abba kri]i finanzjarja, jew kri]i ta’ qg[ad, jew kri]i fit-turi]mu, jew tnaqqis tas-servizzi so/jali, jew kri]i fis-setturi tal-edukazzjoni u tas-sa[[a, jew g[aliex g[andna ekonomija sta;nata kif kellna fl-1998. Dakinhar il-Labour fil-Gvern, filwaqt li kellu eks mexxej

tieg[u li ma kienx qed jaqbel mal-politika talmexxej Laburista ta’ dak i]-]mien Alfred Sant, kellna ekonomija sta;nata ri]ultat ta’ politika ]baljati dwar l-iffri]ar tal-applikazzjoni ta’ Malta g[as-s[ubija fl-UE u g[at-tne[[ija tal-VAT li minflokha n[olqu 33 taxxa ;dida.

Mill-mozzjoni li ppre]entat l-Oppo]izzjoni, irri]ulta b’mod /ar ukoll li filwaqt li Joseph Muscat baqa’ g[atxan g[all-poter, il-poplu baqa’ g[atxan biex jisma’ l-proposti ta’ Joseph Muscat.

I]da l-poplu re;a’ kien di]appuntat. Ma sema’ ebda proposta.

L-a;ir irresponsabbli tal-Oppo]izzjoni wara li Muscat tilef il-vot fil-Parlament, kompla jo[ro; ukoll il-kuntrast bejn il-Prim Ministru u l-Kap tal-Oppo]izzjoni. Muscat kompla jwebbes rasu u jsejja[ biex il-pajji] imur g[al elezzjoni anke meta l-istrate;ija tieg[u falliet g[aliex ma rnexxilux jirba[ il-ma;;oranza g[al mozzjoni li ressaq hu.

Pajji]na jist[oqqlu [afna a[jar

Il-kuntrast jo[ro; wa[du. Il-Prim Ministru wera prudenza u responsabbiltà. Iddikjara li se ja[dem biex jara li jkollu lil kul[add fuq in-na[a tal-Gvern jappo;;ja l-programm politiku u li sadattant, se jkompli ja[dem fl-interess tal-pajji] biex i[ares lil Malta mill-kri]i dinjija.

Din hi s-serjetà politika. Din hi l-korrettezza fil-politika. Din hi politika fl-interess nazzjonali.

Dan hu dak li jist[oqqlu pajji]na.

Muscat xott fl-istorja u g[ani fl-egoi]mu Joseph Muscat nhar il-{add li g[adda kien intervistat f’The Sunday Times. Ftit ;ranet ilu Muscat [arbat listorja politika re/enti ta’ Malta meta [alla barra rreb[a Laburista fl-elezzjoni tal-1996, forsi g[ax hekk kien jaqbillu, u fl-intervista tal{add wera l-injoranza tieg[u dwar is-snin ta’ tmexxija ta’ gvernijiet So/jalisti. Joseph Muscat qal li “storikament, gvernijiet Laburisti qatt ma kellhom problemi fit-tmexxija tal-finanzi tal-pajji].” U semma li fl-1996 il-gvern ta’ Alfred Sant immedjatament ipprova jeg[leb il-problema tad-defi/it u tad-dejn.

Il-verità dwar kif tmexxew il-finanzi tal-pajji] ta[t gvernijiet Laburisti jafuha dawk kollha li g[exu s-snin b’nuqqas ta’ ilma, b’nuqqas ta’ elettriku, bi xkafef vojta fil[wienet, b’restrizzjonijiet ta’ prodotti li kienu jin;iebu Malta bil-bulk buying talgvern, bil-korruzzjoni fittqassim tal-telefons u s-settijiet tat-televi]joni tal-kulur u bil[las minn ta[t biex takkwista dak li kellek dritt g[alih.

minn Salvu FELICE PACE sfelicep@go.net.mt

Ba;its bla xog[ol

Sena wara sena kien ikollna ba;its b’xi isem e]otiku, i]da dawn l-istess ba;its kellhom [a;a wa[da komuni – ma kinux jo[olqu x-xog[ol. Nesa Muscat kemm il-korp taxxog[ol in[oloq ta[t amministrazzjonijiet Laburisti, b’pagi mi]eri u b’dixxiplina militari. Dawk il-korpi kienu /-/ertifikat talfalliment tat-tmexxija finanzjarja m[addma minn

Fi ]mien Gvern Laburista kellna l-[las minn ta[t biex takkwista dak li kellek dritt g[alih

gvernijiet Laburisti. U meta dawn il-korpi ma rnexxilhomx ila[[qu malqg[ad li kien dejjem ji]died, Karmenu Mifsud Bonnici kien sab is-soluzzjoni billi kien da[[al tmint elef persuna ja[dmu mal-gvern jew mal-parastatali qabel lelezzjoni tal-1987 u [oloq problema kbira g[allekonomija ta’ Malta g[al snin twal, g[ax il-ma;;oranza ta’ dawk l-impjiegi ma kinux produttivi.

Meta ni;u g[al dak li wettaq il-gvern ta’ Sant u ttmexxija finanzjarja f’dawk it-tnejn u g[oxrin xahar, nafu kif kienu ppruvaw jimlew ilfamu]a [ofra. Mhux biss g[ollew l-ilma u l-elettriku mas-smewwiet meta l-prezz ta]-]ejt kien ir[is, i]da [arbtu g[al kollox is-sistema fiskali bl-introduzzjoni ta’ numru ta’ taxxi li suppost kellhom jie[du post il-VAT, b’ri]ultati devastanti g[all-ekonomija Maltija.

L-e]ami tal-ekonomija

I]da g[al Joseph Muscat, dawk l-amministrazzjonijiet storikament qatt ma kellhom problemi fi-tmexxija talfinanzi tal-pajji]! Ma qal xejn dwar l-akbar e]ami ta’ kull ekonomija – dak li hi kapa/i

t[ajjar l-investimenti, spe/jalment dawk minn barra u li to[loq ix-xog[ol. Kien hemm ]mien, pjuttost qasir, meta tal-Labour kien irnexxielhom jg[aqqdu lekonomija mal-[olqien taxxog[ol, i]da l-politika Laburista b’mod ;enerali talgvernijiet tas-snin 70 u 80, naffret l-investimenti u flok ma [olqot ix-xog[ol kienet ;abet kri]i f’dan il-qasam.

Ri]ultat: il-korpi tax-xog[ol.

Il-[olqien tax-xog[ol qieg[ed jissemma b[ala laktar fattur importanti li se ji;i kkunsidrat mill-elettorat fl-g[a]liet li jrid jag[mel, ti;i meta ti;i l-elezzjoni ;enerali.

Jekk f’dan il-kuntest inpo;;u d-diskors farsesk ta’ Joseph Musact fl-g[eluq talkonferen]a ;enerali tal-PL, ma qal l-ebda kelma dwar il[olqien tax-xog[ol. G[allkuntrarju meta jitkellem Lawrence Gonzi, i]-]amma tal-impjiegi u l-;enerazzjoni tax-xog[ol dejjem jissemmew.

Ekonomija u xog[ol U f’dan il-qasam, b[ala

gvern Nazzjonalista g[andna tassew biex niddandnu.

Ninsabu fl-ewwel sitt postijiet fost il-pajji]i tal-Unjoni Ewropea li rajna kobor fl-

ekonomija tag[na u ;ejna kklassifikati b[ala t-tieni pajji] li [oloq l-aktar impjiegi s-sena l-o[ra. [loqna 3,100 impjieg. Dan g[amilnieh meta kienet u g[adha g[addejja l-akbar kri]i ekonomika li ffa//jat lEwropa jekk mhux id-dinja.

G[alhekk Muscat tkellem fuqu nnifsu u rrepeta prattikament l-istess diskors li kien g[amel meta kien la[aq Kap tal-PL. Jaf li t-tmexxija tal-ekonomija u l-[olqien taxxog[ol huma l-aqwa ]ew; armi tal-PN, flimkien ma’ sistemi edukattivi li qed i[arr;u lill-istudenti tag[na skont il-b]onnijiet talekonomija tag[na.

Le, [bieb mhix koin/idenza li a[na konna fta[na lMCAST, tal-Labour kienu g[alquh u a[na er;ajna fta[nieh. L-MCAST hu xhieda ta’ gvern li jaf i[addem l-ekonomija talpajji]. Iva, issellifna, i]da g[andna x’nuru fejn marru flusek u flusi. Alfred Sant kien issellef somma rekord f’sena wa[da u kulma kien [oloq kienu ftit g[exieren ta’ impjiegi fi tnejn u g[oxrin xahar.

Mhux ta’ b’xejn li Muscat dawwar il-konferenza ;enerali Laburista fuq l-ego tieg[u.

IN-NAZZJON Il-:img[a, 27 ta’ Jannar, 2012

10 Opinjoni#Ittri

. .

Jitfakkar BHAC-CIRASA...

Jum il-Lebbra Appo;;

Qed nikteb dan l-artiklu l-Erbg[a. G[ada filg[odu jkollna l-vot fil-Parlament.

Skont il-vot tal-biera[ inkunu nafu jekk immorrux g[all-elezzjoni jew le. Kull deputat tal-Gvern ;ie elett b[ala deputat f’isem ilPartit Nazzjonalista.

Dmirna b[ala Membri Parlamentari tal-Gvern hu li nag[tu appo;; lill-Gvern biex jitwettaq il-programm elettorali. Meta jien [ri;t g[all-elezzjoni u ;ejt elett f’isem il-Partit Nazzjonalista, dak hu kuntratt. Kemm man-nies li vvutawli. Kif ukoll malpartit. Meta n-nies ivvutaw lili jfisser li vvutaw ukoll g[all-programm elettorali tal-Partit Nazzjonalisti. U allura dmiri b[ala deputat hu li nara li dak ilprogramm jitwettaq.

Jien ;ejt elett erba’ darbiet f’isem il-Partit Nazzjonalista. Dejjem bqajt leali lejn il-kap tieg[i. Lejn in-nies li vvutawli. Lejn ilpartit li [ri;t mieg[u. Fejn ma naqbilx nikkritika.

Imma ;ewwa. Fil-partit.

Mhux barra. Ji;ri x’ji;ri qatt mhu se ninsa l-kalvarju li g[addiena minnu l-Partit Laburista meta kien filgvern. B’mod spe/jali lilna n-Nazzjonalisti }wieten.

B[al dejjem, il-Prim Ministru Lawrence Gonzi u l-Partit Nazzjonalista g[andhom l-appo;; s[i[ tieg[i. Jien Nazzjonalist. U kburi.

Nicole

It-tifla Nicole tivvintahom. Fuq l-iskola ffukata. Taf x’inhi tag[mel.

G[andha l-inizjattiva u tirsisti. Imma kultant to[ro; b’xi wa[da klassika.

Mela m’ilux kellha essay tal-iskola fuq il-:nus Mag[quda. Riedet tiddiskutti l-inizjattivi li qed tie[u l-:nus Mag[quda biex tnaqqas ilfaqar madwar id-dinja. Ma nafx kif ;ie d-diskors fuq id-demokrazija.

Spjegajtilha li hemm rabta bejn il-[olqien tal-;id, li]vilupp ekonomiku u ddemokrazija. Iddiskutejna pajji]i fejn m’hemmx demokrazija. Semmejtilha l-protesti li saru u qed isiru

minn Mario GALEA

f’pajji]i G[arab. Fejn ilpoplu qed juri bi/-/ar li xeba’ mill-[akma. U bi dritt qed iqum ji;;ieled g[ad-drittijiet tieg[u.

G[edtilha: “Nicole dan il-qawmien ;did fil-pajji]i G[arab qed isej[ulu Arab Spring.”

Nicole waqfet t[ares lejja. “Fhimt x’inhi Arab Spring?” staqsejtha.

“Iva, mela, da]gur li fhimt. Arab Spring hija spring roll li jieklu lG[arab.”

Ma stajtx nieqaf nid[ak.

Franco

Kont bilqieg[da [dejn Franco Debono lParlament. G[edtlu: “Franco, taf li jien assolutament ma naqbilx mal-metodu tieg[ek. Imma minn dan kollu li qed tag[mel na[seb g[andek ftit pre;ju quddiem Alla.”

“Xi pre;ju hu?” staqsieni jitbissem.

“Ara Franco, b[alissa min[abba fik hawn Malta kollha titlob. {afna qed jitolbu biex ma ti;ix elezzjoni. U o[rajn qed jitolbu biex ti;i. U jekk ti;i xorta jifdallek ftit mertu.

G[ax ikun hawn nofs Malta titlob li jitla’ l-Partit Nazzjonalista. U n-nofs lie[or titlob li jitla’ l-Partit Laburista.”

Franco da[ak. Wara ftit mort fuqu. U b’le[en millaktar serju g[edtlu, “Ara Franco, dak li g[edtlek fuq il-mertu li g[andek quddiem Alla insa kollox.

Qisni m’g[edtlek xejn. Li ma tmurx titwebbel li ssir qaddis. U jekk ma ssirx tibda titlob g[ar-ri]enja talPapa.”

G[al iktar minn [amsin sena, fl-a[[ar {add ta’ Jannar eluf ta’ nies madwar id-dinja jiftakru f’dawk li jbatu milleffetti koroh tal-lebbra. Kien Raoul Follereau li waqqaf din l-okka]joni f’Malta fl1954 u [adem bla heda biex il-marda tinqered g[alkollox.

Minn dakinhar, din il-;urnata baqg[et ti;i osservata f’madwar 140 pajji] taddinja.

L-iskop ta’ din il-;urnata spe/jali hu li ting[ata attenzjoni g[all-b]onnijiet ta’ dawk li qed isofru intortament minn din ilmarda kronika kif ukoll millistigma li ;;orr mag[ha. {afna ja[sbu li din il-marda antika nqerdet snin ilu.

F’Malta iva, i]da mhux filpajji]i tat-Tielet Dinja, fejn kull sena mijiet ta’ eluf ta’tfal, nisa u r;iel, ji;u infettati.

Il-Papa Benedittu XVI

afferma l-[tie;a li tintwera solidarjetà ma’ dawn in-nies morda. Fakkar ukoll f’Patri Damien ta’ Molokai, proklamat qaddis mill-Papa nnifsu f’Ottubru 2009, li ta [ajtu u l-ener;ija tieg[u kollha g[al nies morda billebbra u li miet bil-marda f’età ]g[ira. Huwa qal: “Inqieg[ed ta[t il-protezzjoni ta’ dan il-qaddis ;did lil dawk in-nies kollha li sfortunatament g[adhom ibatu minn din il-marda anki llum, kif ukoll lil dawk li jie[du [siebhom u lvoluntiera li qed jag[mlu dak kollu li jistg[u biex jeqirdu llebbra g[alkollox.”

Jum il-Morda bil-Lebbra ;;eg[ilna niftakru fl-ifqar fost il-fqar u jg[in lil dawk li ma jafux li l-marda g[adha te]isti u li tista’ titfejjaq.

Biex ifiqu huma je[tie;u lg[ajnuna finanzjarja tag[na lkoll. L-Ordni tal-Karità

(Malta) kull sena tibg[at

somma flus lil 20 organizzazzjoni, fosthom Maltin, biex ittaffi u wkoll titfejjaq il-marda tal-lebbra.

Jekk int tixtieq tg[in, kulma g[andek tag[mel hu li tibg[at l-offerta tieg[ek lillOrdni tal-Karità, Istitut Kattoliku, il-Furjana, FRN 1441 jew tordna l-ktieb dwar dan il-qaddis g[all-[las ta’ €5.50. Il-qlig[ kollu millbejg[ tal-ktieb imur g[al dan l-iskop. Tista’ wkoll tibg[at /ekk dirett lill-BOV, Ferg[a San :wann, Order of Charity 40018786910.

Ing[aqad mag[na billi tag[ti dan l-appo;; tieg[ek g[al dawk li kuljum isibu ru[hom f’diffikultajiet kbar.

Nirringrazzjakom f'isem dawk kollha infettati b’din il-marda kerha.

Tony C

. Cutajar

Amministratur Prin/ipali Ordni tal-Karità (Malta)

IN-NAZZJON Il-:img[a, 27 ta’ Jannar, 2012

A[barijiet ta’ Barra 11 minn Tonio Galea u Richie Cassar – foreign@media.link.com.mt

ID-DEJN TAL-GRE?JA

IZ-ZONA EWRO

‘U;ig[ fit-tul’ g[all-aktar ekonomiji dg[ajfin

St[arri; tal-a;enzija Reuters qed juri li l-Gre/ja, ilPortugall, Spanja u ‘ftit jew wisq’ l-Irlanda jridu jg[addu xorta minn sena jew sentejn o[ra ta’ problemi ekonomi/i meta l-mi]uri tal-awsterità stretti qed itellfulhom ilprospetti g[all-i]vilupp.

L-erba’ pajji]i huma l-aktar membri dg[ajfin (ekonomikament) taz-zona ewro u filwaqt li r-rata ta’ ]vilupp (g[alihom) hi differenti [afna minn tal-:ermanja u Franza, hemm ukoll indikazzjonijiet li lPortugall se jispi//a jer;a’ lag[ar minn fost l-Istati problemati/i.

Il-pronostiku negattiv ifisser li l-Mexxejja Ewropej illum qed ifittxu g[al strate;iji li jistimolaw li]vilupp u jkattru x-xog[ol, i]da fil-verità ftit je]istu soluzzjonijiet fa/li wara snin ta’ politika bba]ata fuq lawsterità u pressjoni g[allgvernijiet biex jg[ollu t-taxxi u jnaqqsu l-infiq.

I]-]minijiet huma partikularment koroh g[allPortugall, bl-ekonomisti jistennew li dan il-pajji] se je[tie; it-tieni bailout finanzjarju fuq dak li [a di;à ming[and l-Unjoni Ewropea u l-Fond Monetarju Internazzjonali (IMF).

Skont l-ist[arri; ta’ Reuters, l-ekonomija talPortugall din is-sena se tonqos b’aktar minn tlieta filmija u anki mistennija tista;na fl-2013.

Fl-istess [in, st[arri; separat jissu;;erixxi li l-ekonomisti ja[sbuha differenti dwar ir-rwol tal-credit ratings filkri]i tad-dejn li tant affettwat iz-zona ewro.

Ben May, ekonomista ma’ Capital Economics li kien involut fl-ist[arri;, qal li lPortugall u l-Gre/ja jridu jsofru l-konsegwenzi ta’ ri/essjoni qalila u irrispettivament mill-[idma sfiqa talpoliti/i (f’dawn il-;img[at u xhur) biex isalvaw iz-zona ewro.

Dan meta l-Portugall, ilGre/ja, Spanja u l-Irlanda mistennija j;arrbu qg[ad fuq livell ta’ double-digit (’il fuq minn g[axra fil-mija) g[assentejn li ;ejjin u meta din listatistika ‘sewda’ trid taqbe] sew il-medja ta’ 10.3 fil-mija g[az-zona ewro.

F’dan il-ka], Spanja u lGre/ja se jkollhom l-ag[ar statisti/i tal-qg[ad, blekonomija Griega trid tbati tnaqqis ta’ xi 3.7 fil-mija din is-sena (il-[ames sena karatterizzata minn ri/essjoni) u qabel tista;na fl-2013.

Fa]i ;dida ta’ negozjati, bi]-]mien qed jag[fas In-negozjati diffi/li li qed tmexxi l-Gre/ja bl-iskop li tasal g[al arran;ament malkredituri privati rigward ittpartit tad-dejn jinsabu g[addejjin minn fa]i ;dida, b’a//enn fuq ‘kemm jistg[u jikkontribwixxu’ l-Bank ?entrali Ewropew (ECB) u lkredituri pubbli/i o[rajn.

It-tmexxija f’Ateni tittama li tikkonkludi t-ta[ditiet qabel l-a[[ar tal-;img[a u meta lGre/ja tinsab b’nifisha maqtug[ g[al ftehim kru/jali li jevita l-konsegwenzi kaoti/i ta’ default – jew sitwazzjoni fejn ma tla[[aqx mal-impenji fuq il-biljuni tal-ewro li kellha tissellef.

Sadattant qed jag[fas i]]mien g[ad-deadline meta lGre/ja te[tie; tifdi l-bonds

fuq is-self g[all-investituri u qabel morna g[all-istampa kienu qed jibdew ta[ditiet, f’Ateni, bejn il-Prim Ministru Grieg Lucas Papademos u Charles Dallara li qed imexxi l-Istitut Internazzjonali talFinanzi (IIF) u li jirrappre]enta l-investituri filbonds inkwistjoni.

It-ta[ditiet segwew illaqg[at tal-esperti li ddiskutew dettalji tekni/i u wara li Christine Lagarde, idDirettur Mani;erjali tal-Fond Monetarju Internazzjonali (IMF), wettqet pressjoni fuq l-ECB meta sostniet li dan u kredituri pubbli/i o[rajn jistg[u jridu ‘ja//ettaw it-telf’ jekk kemm-il darba t-telf mis-settur privat ma jkunx bi]]ejjed biex ini]]el id-djun

tal-Gre/ja g[al livelli sostenibbli.

Sadattant, il-Kummissarju Olli Rehn, li hu responsabbli mill-Affarijiet Ekonomi/i u Monetarji tal-Unjoni Ewropea, wissa li se jin[tie;u aktar finanzi pubbli/i biex jag[mlu tajjeb g[al ‘distakk’ fit-tieni bailout g[all-Gre/ja u ladarba jintla[aq il-ftehim dwar it-tpartit tad-dejn.

Fl-20 ta’ Marzu, il-Gre/ja g[andha tifdi bonds fuq isself ekwivalenti g[al 14.5 biljun ewro u jekk tibqa’ ming[ajr ftehim dwar it-tpartit tad-dejn kapa/i ’l quddiem teg[req f’sitwazzjoni inkontrollabbli u fost kri]i enormi g[all-banek li t[alli wkoll impatt qawwi fil-pajji]I membri taz-zona ewro.

Irid impenji ekonomi/i ‘aktar kura;;u]i’ Il-Prim Ministru tar-Renju Unit David Cameron insista biex il-Mexxejja tal-Unjoni Ewropea jid[lu g[al impenji ‘aktar kura;;u]i’ jekk iridu jo[or;u mill-kri]i ekonomika u meta ‘mhu se jsir xejn blillapazzar’ f’dan i]-]mien daqstant diffi/li g[allEwropa.

Cameron kien qed jitkellem

fit-tieni jum tal-Forum Ekonomiku (Dinji) Annwali li qed isir ;ewwa Davos, flI]vizzera u fejn iddefenda lpjan tal-Gvern tieg[u biex inaqqas l-i]bilan/ li skont hu ‘g[en biex ir-Renju Unit jibqa’ pass ’il quddiem misswieq’.

Fil-pre]ent, grupp kbir ta’ mexxejja nazzjonali u tal-

ekonomija qed jindirizzaw ilForum, bid-diskors ta’ Cameron isir l-g[ada li //ifri uffi/jali kkonfermaw tnaqqis ta’ 0.2 fil-mija g[allekonomija Britannika g[alla[[ar tliet xhur tal-2011 – u meta hemm ukoll inkwiet serju li r-Renju Unit se jeg[req mill-;did f’ri/essjoni.

IN-NAZZJON Il-:img[a, 27 ta’ Jannar, 2012

12 A[barijiet ta’ Barra L-AWSTRALJA

IL-LIBJA

Akku]i dwar il-mewt Il-Prim Ministru Gillard me[lusa minn sitwazzjoni kerha ta’ pri;unieri Il Prim Ministru Laburista Abbot kienu qed jattendu /eri gwardjan qabad lil Julia tal Awstralja Julia Gillard u l monja fejn ;ew ippre]entati Gillard minn spallejha u Kap tal Oppo]izzjoni Tony unuri u waqt i/ /elebraz mbuttaha g[al ;o karozza ‘wara tortura’ Abbott kellhom ji;u salvati zjoni ta Jum l Awstralja bil Prim Ministru titlef l -

-

-

-

-

Amnesty International, ilgrupp ewlieni li j[ares iddrittijiet umani, qal li diversi pri;unieri tilfu [ajjithom wara li sfaw ittorturati minn milizzjani ;ewwa /-/entri tad-detenzjoni fil-Libja.

Intant, kelliema g[allgrupp qalu li ‘raw b’g[ajnejhom’ pazjenti b’feriti miftu[in f’rashom u f’partijiet o[ra ta’ ;isimhom – blentità karitatevoli Medecins Sans Frontieres tissospendi l-[idma tag[ha f’Misrata wara li trattat ’il fuq minn mitt pazjent li wrew feriti ‘ka;unati mit-tortura’.

In-Nazzjonijiet Uniti hi m[assba dwar il-kundizzjonijiet li qed jin]ammu fihom il-pazjenti u qalet li ‘t-tortura twettqet minn entitajiet militari u tas-sigurtà (Libjani) li jgawdu g[arfien uffi/jali u meta taw ‘sehem’ ukoll il-milizjani armati ming[ajr l-ebda affiljazzjoni legali.’

Skont Navi Pillay, il-Kap tan-NU b’responsabbiltà g[ad-drittijiet umani, tal-

inqas 9,000 pri;unier – [afna minnhom akku]ati b[ala elementi li wrew lealtà lill-eks dittatur Libjan Muammar Gaddafi – qed jin]ammu ;o g[exieren ta’ /entri ‘fejn in-nuqqas ta’ attenzjoni mill-awtorità /entrali qed to[loq ambjent li jkattar ittortura u l-maltrattament tal-pri;unieri’.

Pillay sa[qet li l-istaff tag[ha r/evew rapporti allarmanti dwar dak li qed ji;ri fi/-/entri tad-detenzjoniu meta kelliema g[al Medicins esprimew ‘l-orrur tag[hom’ g[an-nuqqas ta’ progress fl-inizjattivi biex tieqaf it-tortura u minkejja ‘l-[afna weg[di li dawn i//entri huma ta[t kontroll xieraq’.

Il-Gvern provi]orju Libjan fil-pre]ent qed isibha diffi/li biex jistabbilixxi awtorità soda fil-Libja u meta l-vjolenza ri/enti flin[awi ta’ Tripli, Bani Walid u Benga]i enfasizzat din il-problema.

wara li kkonfrontawhom sostenituri rrabjati talAboriginal Tent Embassy filbelt ta’ Canberra.

Il-Pulizija provdiet skorta g[al Gillard u Abbott li [ar;u minn ;o restorant prin/ipali tal-belt meta dan spi//a /irkondat mis-sostenituri li ma ni]]lux tajjeb id-diskors (pre/edenti) ta’ Abbott li jrid li ‘tispi//a dik iz-zona tattined (g[all-Abori;ini)’ li ilha te]isti g[al erbg[in sena.

Il-Prim Ministru Gillard u

–

-

— lil persuni li servew b’distinzjoni lill-komunitajiet rispettivi waqt ]minijiet ta’ emer;enza.

Intant, rapporti qalu li ssostenituri tal-Aboriginal Tent Embassy [abbtu kontinwament mat-twieqi tar-restorant fost g[ajjat ta’ ‘mist[ija’ u bil-Prim Ministru jkollha tis’

-

tenna g[al xi g[oxrin minuta sakemm il-pulizija setg[u jo[or;uha minn bieb tal-;enb. :urnalisti anki rreferew g[al ‘xeni ta’ kaos’ waqt li

–

-

-

i]bilan/ u (anki) ]arbuna fost it-tensjoni u bid-dimostranti jispi//aw i[abbtu mal-;nub u s-saqaf tal-vettura li saqet malajr minn fuq il-post.

Dawn is-sostenituri kienu pre]enti g[al avveniment biex jimmarka l-erbg[in anniversarju tat-Tent Embassy li kienet twaqqfet fl-1972 b[ala protesta kontra l-Gvern Awstraljan ta’ dak i]-]mien li rrifjuta li jirrikonoxxi d-drittijiet tal-art g[all-popli indi;eni tal-Awstralja.

L-IRAN

Ahmadinejad joffri t-ta[ditiet nukleari

Il-President tal-Iran Mahmoud Ahmadinejad qal li pajji]u lest li j;edded itta[ditiet dwar il-programm nukleari tieg[u i]da insista li l-impo]izzjoni ta’ ‘sanzjonijiet akbar’ fuq pajji]u mhumiex se j;ieg[lu lill-Iranjani j/edu g[ad-domandi tal-Punent.

Dan wara li l-Unjoni Ewropea ma ppermettietx

kuntratti ta]-]ejt ;odda malIran meta mhix fidu/ju]a li lpjani nukleari ta’ Tehran huma ‘mija fil-mija pa/ifi/i’.

L-Iran, intant, jinsisti li lpro;etti nukleari tieg[u huma inti]i biss g[all-;enerazzjoni tal-ener;ija u Ahmadinejad qed isostni li ‘l-entitajiet li jirrikorru g[all-intimidazzjoni mhumiex tassew favur id-dja-

logu’.

In-negozjati bejn l-Iran u l[ames membri permanenti tal-Kunsill tas-Sigurtà tanNazzjonijiet Uniti (flimkien mal-:ermanja) kienu ntemmu fi sta;nar fil-bidu tal-2011 u issa Ahmadinejad sar l-og[la uffi/jal Iranjan li, minn dak i]-]mien ’l hawn, offra biex tkompli din id-diskussjoni.

IN-NAZZJON Il-:img[a, 27 ta’ Jannar, 2012

A[barijiet ta’ Barra 13 IS-SIRJA

L-Osservaturi G[arab ikomplu ja[dmu qalb il-vjolenza L-osservaturi tal-Lega G[arbija komplew bil-[idma tag[hom fis-Sirja minkejja lirtirar tal-kollegi li ;ejjin millpajji]i tal-Golf G[arbi u meta l-futur tas-Sirjani g[adu in/ert daqs qatt qabel.

It-taqbida vjolenti bejn ilqawwiet tal-President Bashar al-Assad u s-Sirjani li jridu jift[u kapitlu ;did demokratiku g[al pajji]hom ma tidhirx li g[andha tieqaf u l-osservaturi tal-Lega lbiera[ da[lu fl-in[awi ta’ Douma, subborg ta’ Damasku mag[ruf b[ala ‘zona ta[raq’ min[abba ]ieda fl-attività tar-ribelli.

L-a[[ar rapporti anki rreferew g[al ‘sensiela ta’ splu]jonijiet’ minn Douma waqt li truppi Sirjani ;;ieldu kontra ribelli fl-in[awi, u birrewwixta kontra Assad qed ‘tavvi/ina’ dejjem aktar i//entru tal-kapitali.

Jidher anki li l-pulizija tarre;im kompliet bl-g[exieren tal-arresti f’Douma u meta fla[[ar xhur ]died in-numru tal-militar li abbandunaw irre;im biex jissie[bu ma’ movimenti armati g[al kontra Assad.

Il-Lega G[arbija (li estendiet b’xahar il-missjoni talmonitors ) jiem ilu sej[et biex il-President Assad iwarrab skont pjan biex is-Sirja tg[addi minn transizzjoni s[i[a.

Sadattant, Franza u rRenju Unit g[andhom rwol ewlieni fil-[idma tanNazzjonijiet Uniti li hi inti]a g[at-tmiem tattmexxija ta’ Assad – anki jekk ir-Russja tibqa’ topponi g[as-sanzjonijiet fil-konfront ta’ Damasku u g[al kwalunkwe intervent militari fis-Sirja.

Il-pajji]i tal-Golf G[arbi llum irtiraw lill-55 osservaturi tag[hom (li kienu jiffurmaw parti minn grupp ta’ 165 monitor) mis-Sirja waqt li esprimew ‘b’/ertezza’ li g[andu jibqa’ jixtered ‘iddemm tal-inno/enti’ f’dan il-pajji].

Fl-istess [in, il-Lega G[arbija tiddependi [afna mill-appo;; tan-NU biex jirnexxi l-pjan li kapa/i jag[laq il-kapitlu ‘Assad’ fis-Sirja u wara li l-Kap talLega Nabil Elaraby u l-Prim Ministru ta’ Qatar Hamad bin Jassim al-Thani kitbu lis-Segretarju :enerali tanNU Bank Ki-moon fejn fasslu l-pjan g[al soluzzjoni politika.

Intant, diplomati/i malKunsill tas-Sigurtà tan-NU qalu li l-istess Kunsill jista’ jivvota mill-;img[a d-die[la dwar abbozz ta’ ri]oluzzjoni ‘G[arbija u tal-Punent’ bil[sieb li jieqfu r-ripressjoni u l-vjolenza fis-Sirja.

L-E:ITTU

}g[a]ag[ determinati li l-poter ‘jg[addi lura lill-poplu’ Numru kbir ta’ ]g[a]ag[ E;izzjani lbiera[ ikkampjaw fi Pjazza Tahrir tal-Kajr u [alfu li ma ji//aqalqux sakemm l-Armata tg[addi lpoter lura lill-poplu.

Din id-dimostrazzjoni bdiet proprju l-g[ada li eluf ta’ nies [onqu din il-pjazza ( u d - diversi bliet tal - E;ittu) biex ji//elebraw l-ewwel anniversarju tar-rivoluzzjoni li qa//tet lillPresident Hosni Mubarak u meta dan l-avveniment anki kixef id-differenzi bejn ]g[a]ag[ li jridu amministrazzjoni /ivili u l-I]lami/i li g[amlu reb[a kbira fla[[ar elezzjonijiet g[allParlament wara snin ta’ ripressjoni ta[t Mubarak.

Filwaqt li dan it-tip ta’ sitins fil-passat irri]ultaw fi vjolenza u dmija bejn iddimostranti u l-qawwiet tassigurtà, il-;urnata tal-biera[ kienet nieqsa mill-in/identi – anki jekk kelliema g[a]-

]g[a]ag[ riedu jag[mluha /ara li se jkomplu bl-azzjoni ‘sakemm il-militar iwarrab mill-poter’.

Kien hemm ukoll dimostrazzjoni simili f’Lixandra, it-tieni l-akbar belt tal-E;ittu, fejn ’il fuq minn mitt ]ag[]ug[ u ]ag[]ug[a tellg[u t-tined [dejn il-kwartieri tal-pulizija fost l-insistenza li l-Armata ‘tg[addi lura r-riedni lin-nies ming[ajr telf ta’ ]mien’.

L-E;ittu llum g[adu effettivament immexxi mill-Kunsill Militari li fil-11 ta’ Frar kien [a l-kontroll tal-pajji] wara ttke//ija ta’ Mubarak minn President.

Sadattant l-Armata qalet li se tg[addi lura l-poter lin-nies wara l-elezzjoni g[allPresidenza E;izzjana li g[andha ssir f’:unju, i]da hemm ukoll [afna attivisti li jib]g[u li l-militar ‘verament’ irid li jibqa’ ggranfat malpoter ‘minn wara l-kwinti’.

IL-BRA}IL> Skwadri tal-emer;enza j;orru l-katavru ta’ vittma minn qalb fdalijiet ta’ bini mwaqqa’ fin-na[a t’isfel ta’ Rio de Janeiro. Dan wara li ]ew; binjiet – wa[da minnhom g[olja mal-g[oxrin sular – ikkrollaw f’daqqa u mlew it-toroq bil-mazkan, tant li ntradmu numru ta’ karozzi. Ja[sbu li dak il-[in kien hemm tal-inqas g[oxrin persuna fil-bini, bl-iskwadri jirnexxilhom isalvaw [amsa. Il-kaw]a tal-kollass g[adu mhux /ar i]da xhieda lokali rreferew g[al ‘splu]joni’ u ‘ri[a ta’ gass qawwija’. L-awtoritajiet ta’ Rio sal-biera[ kienu qed jikkon/entraw fuq l-isforzi g[as-salvata;; u wara mistennija jag[mlu l-investigazzjonijiet xierqa.(Reuters)

IR-RUMANIJA

L-Armata to[ro; biex issalva lin-nies mis-sil; u l-borra Truppi tal-Armata lbiera[ [adu sehem f’missjoni ta’ salvata;; ‘kollettiva’ wara li mijiet ta’ nies inqabdu ‘f’artijiet ta’ [add’ waqt li kienu qed jivvja;;aw u fost rwiefen bil-borra kontinwi li koprew l-art bis-sil;.

L-elementi kiefra wasslu biex ferrovija qab]et il-linji u bl-awtoritajiet ikollhom jag[lqu t-toroq u l-portijiet prin/ipali; bl-ajruport internazzjonali ta’ Bukarest ji;i kostrett li j[assar numru ta’ titjiriet.

L-iskwadri tal-emer;enza – minbarra l-pulizija u l-paramedi/i – sal-biera[ kienu qed ja[dmu f’’tal-inqas metru ta’ borra’ fiz-zoni partikulari tar-

Rumanija fejn medda ta’ territorju nbidlet fi spe/i ta’ ‘mantell abjad’.

Filwaqt li la[qu ;ew salvati mijiet ta’ nies minn sitwazzjonijiet ‘kwa]i impossibbli’ kien g[ad hemm mijiet o[ra maqbudin fil-karozzi tag[hom; bit-traffiku ma jistax jg[addi mi]-]ew; toroq prin/ipali tar-Rumanija sakemm it-temp jaqleb g[alla[jar.

Il-Prim Ministru Rumen Emil Boc qed jag[ti prijorità kbira lill-[idma talemer;enza u meta sostna li ‘l-Armata qed tu]a l-karrijiet armati fl-impenn biex isalvaw il-[ajja’ Intant, fost l-aktar ka]i

‘gravi’ kien hemm is-sitwazzjoni ta’ xarabank mimli bilpasssi;;ieri u li ‘we[el’ qalb il-borra fit-territorju ta’ Giurgiu, mal-fruntiera talBulgarija.

Rapporti qalu wkoll li valanga ta’ borra litteralment ‘qabb]et ferrovija mil-linji’ hi u tivvja;;a bejn l-in[awi qrib il-Ba[ar l-Iswed u Bukarest – u meta mifhum li ma we;;a’ [add f’dan lin/ident.

L-in]ul tal-borra ma kienx mistenni li jnaqqas sal-biera[ billejl u bl-uffi//ju meteorolo;iku jbassar li t-temperaturi tal-lum (fir-Rumanija) g[andhom jin]lu sa g[oxrin grad ta[t i]-]ero.

IN-NAZZJON Il-:img[a, 27 ta’ Jannar, 2012

14 A[barijiet ta’ Barra IR-RENJU UNIT

Familja tipika se t[allas aktar g[all-fuel u t-titjiriet

{addiem f’[anut tal-elettronika f’Tokjo jimxi minn quddiem il-logo ta ‘ Nintendo Co. Ltd (Reuters)

IL-:APPUN

}mien diffi/li g[al Nintendo

Il-kumpanija Nintendo – isem sinonimu mal-log[ob tal-kompjuter madwar id-dinja – ]velat telf qawwi li qed tattribwixxi g[allqawwa tal-yen u l-bejg[ ‘di]appuntanti’ tat3DS console.

Fid-disa’ xhur qabel il-31 ta’ Di/embru, Nintendo rre;istrat telf ekwivalenti g[al 400 miljun lira Sterlina, wara li fl-istess perijodu, matul is-sena pre/edenti, kienet ikkonfermat qlig[ akbar minn dan lammont.

Fl-istess [in, qed jitbassar li l-bejg[ talmudell 3DS g[al matul is-sena g[andu jonqos minn sittax-il miljun unit g[al erbatax-il miljun, minkejja li ftit xhur ilu l-prezz ta’

Nintendo 3DS tnaqqas b’xi g[oxrin fil-mija.

Ir-rappre]entanti ta’ Nintendo jemmnu li sal-a[[ar ta’ din is-sena g[andhom jakkumulaw telf li jmur [afna aktar lil hinn mill20 biljun yen (164 miljun lira Sterlina) li kienu qed ibassru qabel.

Il-kumpanija Nintendo dejjem appellat g[al tip ta’ dilettant tal-log[ob tal-kompjuter mag[ruf b[ala casual gamer i]da llum aktar nies qed ju]aw is-smartphones u t-tablet computers milli l-consoles.

Il-po]izzjoni b’sa[[itha tal-yen ukoll qed teffettwa [a]in il-finanzi ta’ Nintendo, u dan meta qed ti]died dejjem aktar il-kompetizzjoni fis-settur tal-log[ob.

Il-familji Britanni/i qed jiffa//jaw splu]joni fil-prezz tal-fuel u fl-ispejje] tal-vaganzi ri]ultat ta’ sistema ;dida ta’ tassazzjoni li tibba]a fuq ilgreen taxes.

Sadattant, esperti fis-settur tal-ener;ija bassru li wa[da minn kull tliet familji fir-Renju Unit trid jiffa//ja l-faqar minn dan l-aspett (fuel poverty) jekk il-Gvern ma jappo;;jax era ;dida ta’ ener;ija nukleari.

F’rapport separat, it-think tank Civitas qal li l-ispejje] li l-Unjoni Ewropea bdiet timponi fuq il-linji tal-ajru b’rispett lejn l-ambjent ifissru li, bejn issa u l-2020, familja ta’ erbg[a tkun qed t[allas mal-130 lira Sterlina addizzjonali g[al titjiriet (bir-return) mir-Renju Unit g[all-Istati Uniti.

L-anali]i tal-fuel poverty g[amilha Tony Lodge, eks konsulent mal-Partit Konservattiv Britanniku u llum affiljat ma/-?entru g[allIstudji Politi/i (CPS).

Lodge wissa li nuqqas ta’ impjanti atomi/i ;odda firRenju Unit g[andu jfisser dipendenza fuq il-gass millpajji]i ta’ barra u din awtomatikament tissarraf fi prezzijiet g[olja.

F’din is-sitwazzjoni, l-ispi]a tal-importazzjoni tal-gass iridu jerfg[uha l-konsumaturi li jkollhom i[allsu kontijiet talfuel og[la.

L-impjanti nukleari e]istenti fir-Renju Unit mistennija jag[lqu f’perijodu ta’ snin u lkapa/ità nukleari tal-pajji]

g[andha tonqos b’75 fil-mija.

Dan meta jridu jag[lqu wkoll impjanti li ja[dmu bil-fa[am waqt li l-Gvern Britanniku jipprova jilqa’ d-direttivi tal-UE g[al tnaqqis ta’ emissjonijiet tal-carbon.

G[aldaqstant, hu mistenni li l-wind farms (li huma finanzjati mill-green taxes fuq id-djar u n-negozji) m’g[andhomx jag[mlu tajjeb g[al nuqqasijiet fil-provi]joni tal-ener;ija.

Fil-fatt, Tony Lodge sostna li jekk ir-Renju Unit ma jibnix l-impjanti nukleari ;odda, pajji]u sal-2025 ikun qed jiddependi fuq il-gass g[al aktar minn 80 fil-mija tal-[ti;iet tieg[u fil-qasam tal-elettriku.

Hu inti] li [afna mill-gass ikollu ji;i impurtat mir-Russja u l-Lvant Nofsani.

Skont it-tbassir ta’ Lodge, lispejje] tal-gass impurtat – u tal-elettriku li mistenni jipprodu/i – tant ikunu g[olja li ’l fuq minn 8.5 miljun familja Britannika jridu jag[]lu spe/ifikament bejn il-;enerazzjoni tas-s[ana u ‘l-ikel fuq ilmejda’. Dan waqt li l-kontijiet tal-ener;ija jkomplu jisparaw ’il fuq.

Il-Gvern Britanniku qed ja[seb biex jimponi l-penali g[all-kumpaniji tal-ener;ija li ju]aw il-fa[am biex ji;;eneraw l-elettriku (u blimpo]izzjoni tal-minimu talprezz) f’sitwazzjoni li effettivament ixxekkel l-industrija tal-minjieri fir-Renju Unit.

Dan se jirri]ulta fl-i]olament ta’ ’l fuq minn biljun tunnellata ta’ ri]ervi tal-fa[am (firRenju Unit) li g[alissa jistg[u jintu]aw fl-interessi talekonomija.

L-esperti qed jg[idu wkoll li l-Gvern Britanniku mhux jag[mel daqstant biex jippromwovi impjanti nukleari ;odda jew biex g[allinqas jag[ti garanziji dwar ‘l-aspetti tadd[ul’ lill-kumpaniji li g[andhom l-interess li jibnuhom.

Intant, l-istudju ta’ CPS blisem The Atomic Clock – How the Coalition is Gambling with Britain’s Energy Policy isostni li rRenju Unit qed jissogra dipendenza akbar fuq ir-ri]orsi talgass minn barra u wkoll mezzi dubju]i g[at-ti;did tal-ener;ija biex ikun jista’ ji;;enera lelettriku.

Parti mill-istudju tg[id li “b’konsegwenza ta’ dan, issitta u g[oxrin miljun familja fir-Renju Unit li kull sena jonfqu mal-g[oxrin biljun lira Sterlina fuq l-ener;ija, g[andhom i[abbtu wi//hom ma’ kontijiet og[la fi ]minijiet ta’ awsterità, ukoll meta s-salarji tilfu mis-sa[[a ta’ xi snin ilu.”

IN-NAZZJON Il-:img[a, 27 ta’ Jannar, 2012

Sa[[a 21 Pa;na minn Charles B. SPITERI charles.spiteri@media.link.com.mt

L-g[ejja inkrepattiva fil-;isem il-;isem jeg[ja u eventwalment iwe;;a’ Ir - Repetitive Strain Injury hi di]abbiltà li tista’ twarrab minn fuqek . Din hi kaw]ata minn xog[lijiet li huma ripetittivi u li j;ieg[lu lill - ;isem jeg[ja u eventwalment iwe;;a ’.

Anki qag[da [a]ina , toqol statiku fuq il - ;ogi , g[ejja u xog[ol aktar milli suppost — ilkoll ji;u fix - xena .

Il - bniedem ilu jkun milqut mill - RSI sa minn ]mien il - pitturi tal - g[erien u l - iskribi u b[ala kundizzjoni ilha misjuba f ’ diversi professjonijiet .

B[alissa , operaturi fuq tastieri tal - kompjuters huma fuq quddiem nett , hekk kif it - teknolo;ija qed tlebbitna fil - finanzi , li;i , ;urnali]mu u amministrazzjoni .

Estensjoni ta‘ magna I]da [addiema fl industrija tal - manifattura , ikel u [afna xog[ol ie[or , ukoll qed jintlaqtu ,

L-RSI toffri w;ig[ qawwi, u li l-warrani u d-dahar ma jkunux mistrie[a mas-si;;u hu [a]in immens

Veritajiet nofshom mo[mija Ommijiet kbar fl-età, li g[amlu ]mienhom ja[dmu biex jaqilg[u l-flus, qed jiffa//jaw problema kbira.

Qed i[ossu li ma tistax ti;ihom wa[da tajba.

Fl-Ingilterra, mhux biss intqal li l-fatt li n-nisa li ppreferew il-karriera u waslu ssagrifikaw id-doveri ta’ ommijiet, tefg[u lisso/jetà l-ba[ar, i]da issa qed jirri]ulta li huma kienu responsabbli wkoll g[a//a[da tat-tfulija kif kellha tkun u g[all-gosti ba]i/i ta’ dik l-età minn ;enerazzjoni s[i[a ta’ tfal li welldu.

Studju ;did immexxi minn Waitrose Food Illustrated, sab li ]ew; terzi tan-nisa qatt ma ja[mu jew isajru kejkijiet — u minn hemm wasal g[allkonklu]joni li t-tfal

m’g[adhomx aktar kapa/i jduqu t-tjubija tal-ikel tradizzjonali tag[hom — laktar id-drawwa li ‘jilag[qu l-img[arfa’. {arsa mill-qrib lejn irrapport turi li sar studju fuq 1,000 adult ta’ aktar minn 20 sena, aktar milli fuq ;enituri. U [are; li ]ew; terzi min-nies Ingli]i ‘qatt ma sajru kejk’ u dawn irri]ultati jirriflettu b’mod pre/i] il-[ajja tal-familja Ingli]a.

Hemm xi [add li jasal jemmen li fl-Irlanda ta’ Fuq, aktar minn omm minn kull g[axra qatt ma [miet g[allfamilja tag[ha? Jew li disg[a minn kull g[axar djar la g[andhom mi]ien tal-k/ina u lanqas measuring jug? Le, dawn mhumiex ]innijiet!

partikularment meta ji;;ieg[lu jag[mluha ta ’ estensjoni ta ’ magna , u ja[dmu b ’ [effa akbar milli mistennija .

Rapporti li qed jid[lu f ’ dawn i] - ]minijiet juru li tfal tal - iskola kif ukoll studenti tal - kulle;;i qed ibatu mill - RSI . Huma mhuma protetti minn ebda

le;i]lazzjoni u ma jafux bil - perikli li jiffa//jaw meta ju]aw il - kompjuter , kemm meta jag[mlu xi xog[ol u wkoll waqt il mistrie[ .

M ’ hemm ebda qasam ta ’ xog[ol li mhux milqut bl RSI . Kieku kellna nag[mlu bojkott li dawk il - prodotti , li biex saru we;;a ’ xi [addiem tul il - produzzjoni , nispi//aw ma nu]aw xejn , ma mmissu xejn , ma nieklu xejn u ma nilbsu xejn .

Il - linji telefoni/i g[all g[ajnuna minn asso/jazzjonijiet u g[aqdiet ta’ appo;; kontra l-RSI u gruppi o[ra ta’ sa[[a u prevenzjoni, jir/ievu mijiet ta’ telefonati kull ;img[a.

Kultant, telefonata ttul fuq sieg[a, bil-livell ta’ disperazzjoni jil[aqq il-punt ta’ suwi/idju.

X’inhi l-RSI^

Hu stmat li kull sena qed ikunu rappurtati ’l fuq minn 200,000 ka] ;did, u skont ilKungress tat-Trade Unions lispi]a g[al din il-kundizzjoni hi ’l fuq minn biljun lira fissena.

Ir-Repetitive Strain Injury taqa’ ta[t it-terminolo;ija ta’ ‘umbrella’ u hi u]ata biex tiddeskrivi diversi kundizzjonijiet medi/i b[al: Tenosynovitis, Tendinnitis,

Epicondylitis, bug[awwie; flid, Frozen Shoulder u sCervical Spondylitis talg[onq. L-RSI taffettwa wkoll il-polz u l-g[ekiesi. {sara lin-nervituri S’issa m’hemm xejn xi jfejjaq ’l-RSI. St[arri; flIsptar tal-Kulle;; talUniversità f’Londra, wera li dan l-u;ig[ jikkaw]a [sara lin-nervituri u dan jo[loq u;ig[ kbir b’we;g[at insapportabbli, nuqqas ta’ [ass, tingi] u inkapa/ità filqabda tal-id jew inkella, laffarijiet li taqbad, jaqg[ulek minn idek.

Kultant, dan l-u;ig[ jinfirex g[all-ispina u jikka;una aktar u;ig[ li jirrendi lill-individwi inkapa/i milli jwettqu l-aktar o;;etti sempli/i.

In-nuqqas ta’ g[arfien filkura tal-RSI wasslet lil

diversi pazjenti jduru ming[and spe/jalist g[allie[or: rewmatolo;isti, ortopedi/i, newrolo;i — li lkoll jo[or;u bil-fehma ta’ “ma nafx” jew ag[ar “kollox ;ej mill-mo[[”.

In-nuqqas ta ’ qbil bejn id dixxiplini differenti tal professjoni medika , sforz in - nuqqas tal - evidenza klinika , tfisser li ftit jag[rfu l - kundizzjoni u g[alhekk qajla joffru kura adegwata .

IN-NAZZJON Il-:img[a, 27 ta’ Jannar, 2012

Avvi]i PN 27

SERVIZZI TA’ CUSTOMER CARE MILL-KUMITATI SEZZJONALI PN {’ATTARD. Kull nhar ta’ {add bejn l-10.30 a.m. u 12 p.m. fl-

AVVI}I POLITI?I {AL BALZAN. Il-Kumitat

Sezzjonali PN jixtieq jav]a littesserati kollha tal-lokalità li ttesseri jistg[u jin;abru millUffi//ju PN tal-lokalità, fil-pjazza ta’ {al Balzan. Il-[inijiet talftu[ huma mill-5.30 p.m. ’l quddiem u g[al aktar informazzjoni tistg[u //emplu 99848644 jew 21496322.

L-ISLA. Is-Segretarju talKumitat Sezzjonali PN jixtieq jav]a lil min jixtieq ji;bor ittessera li hu mitlub imur flUffi//ju PN tal-lokalità kuljum bejn il-5 p.m. u s-7.30 p.m. u l{add bejn id-9 a.m. u 12 p.m. {AL QORMI. Il-Kumitat

Sezzjonali PN jav]a li b[ala parti mill-e]er/izzju ta’ ti;did u tesserament ;did, kull nhar ta’ {add bejn id-9 a.m. u 12 p.m. qed ikun hemm membri talKumitat fl-istess Uffi//ju, fi Triq il-Kbira (quddiem il-knisja ta’ San :or;).

SAN :ILJAN. Membri tal-

Kumitat Sezzjonali PN qed ikunu fl-Uffi//ju PN tal-lokalità kull nhar ta’ {add bejn il-11 a.m. u 12 p.m. u l-Erbg[a bejn is-6.30 p.m. u s-7.30 p.m. biex ikunu jistg[u ji;bru l-[las ta’ ti;did u tesseramenti ;odda.

I}-}URRIEQ. Membri talKumitat Sezzjonali PN se jkunu fl-Uffi//ju PN tal-lokalità kull nhar ta’ {add bejn l-10 a.m. u 12 p.m. biex ikunu jistg[u ji;bru l[las ta’ tesseri ;odda.

ta’ Frar fil-lukanda Waterfront, Tas-Sliema. Biljetti minghand ilhelpers jew /emplu 22985100 jew 99841333.

AVVI}I SO?JALI

Bonnici se jorganizzaw Coffee Morning, il-{amis, 2 ta’ Frar filFanal Restaurant, Marsaskala.

Prezz €5 u biljetti jinkisbu ming[and il-helpers jew /emplu 99900434.

CHARLÒ BONNICI. Il-{bieb

ta’ Charlò Bonnici qed jorganizzaw Ikla fl-okka]joni ta’ g[eluq sninu, illum il-:img[a, 27 ta’ Jannar fil-lukanda Cavalieri, San :iljan. Prezz €20 g[all-kbar u €10 g[a]-]g[ar bit-trasport provdut, u biljetti ming[and il-helpers tas-soltu jew /emplu 79796667.

PETER MICALLEF. Il-{bieb

ta’ Peter Micallef se jorganizzaw Coffee Morning, it-Tlieta, 31 ta’ Jannar fil-lukanda Golden Tulip Vivaldi, San :iljan. G[all-biljetti /emplu 21465070 jew 79460054.

NOEL GALEA. Il-{bieb ta’

Noel Galea se jorganizzaw Coffee Morning, it-Tlieta, 31 ta’ Jannar fil-lukanda Sea Breeze, Bir]ebbu;a. Prezz €5 u biljetti ming[and il-helpers jew /emplu 99458101, 21641281 jew 27602437. It-trasport jitlaq fid-9 a.m. mill-postijiet tas-soltu.

JASON AZZOPARDI. Il-{bieb ta’ Jason Azzopardi se jorganizzaw Coffee Morning, il-{amis, 2

L-APAN se torganizza Coffee Morning nhar it-Tlieta 7 ta’ Frar f’Villa Arrigo, in-Naxxar fid-9 a.m.

CARMELO MIFSUD BONNICI. Il-{bieb ta’ Carmelo Mifsud

EDWIN VASSALLO. Il-{bieb

ta’ Edwin Vassallo se jorganizzaw Coffee Morning, il-{amis, 2 ta’ Frar fil-lukanda Canifor, Bu;ibba.

Prezz €5 bit-trasport inklu], u g[al aktar informazzjoni /emplu 21433869.

IL-QRENDI. Il-Kumitat

Sezzjonali PN se jorganizza Ikla, il-:img[a, 3 ta’ Frar fl-Uffi//ju PN tal-lokalità. Prezz €15 u g[allbiljetti /emplu 99309841 jew ibag[tu email lil agiuskarl@gmail.com.

CLYDE PULI. Il-{bieb ta’ Clyde Puli se jorganizzaw Coffee Morning, it-Tlieta, 7 ta’ Frar. fisSt George’s Park, San :iljan. Tluq tat-trasport fid-9 a.m. Prezz €4 u g[all-biljetti /emplu 99476633 jew 99445269.

PAULA MIFSUD BONNICI. Il-

{bieb ta’ Paula Mifsud Bonnici se jorganizzaw Coffee Morning, lErbg[a, 8 ta’ Frar f’Villa Arrigo, in-Naxxar. Prezz €5 u g[all-biljetti /emplu 21239210, 79538559 jew 99242945. Trasport provdut.

GEORGE PULLICINO. Il-

{bieb ta’ George Pullicino se jorgnaizzaw Coffee Morning, il{amis, 9 ta’ Frar fir-Razzett tal{biberija. Prezz €5.50 bit-trasport inklu]. G[al aktar dettalji /emplu 79062222 jew 21344589.

RA{AL :DID. Il-Kumitat

Il-Moviment Nisa Partit Nazzjonalista se jorganizza Coffee Morning nhar l-Erbg[a 8 ta’ Frar fir-Razzett tal-{biberija.

Prezz: €5.50 It-trasport jitlaq mill-postijiet tas-soltu fit-8.30 a.m.

Bookings ming[and il-helpers jew /emplu 99473932 jew 79603401.

Jattendi l-Prim Ministru u Kap tal-Partit Nazzjonalista Lawrence Gonzi.

Sezzjonali PN se jorganizza Ikla Maltija, il-{amis, 9 ta’ Frar fis7.30 p.m. fl-Uffi//ju PN tallokalità. Prezz €12 u g[all-booking /emplu 99980488 jew79224165.

ROBERT ARRIGO. Il-{bieb ta’

Robert Arrigo se jorganizzaw Coffee Morning g[ar-residenti tad-disa’ u l-g[axar distrett, itTlieta, 14 ta’ Frar f’Villa Arrigo, in-Naxxar. Biljetti b’xejn ming[and il-helpers jew milluffi/ini billi //emplu 23285000.

PHILIP MIFSUD. Il-{bieb ta’

Philip Mifsud se jorganizzaw Coffee Morning, it-Tlieta, 14 ta’ Frar. G[al aktar dettalji /emplu 21462304 jew 99269314.

TONIO BORG. Il-{bieb ta’

PN RE:JUN G{AWDEX Il-Kumitat Organizzattiv tal-PN f'G[awdex se jorganizza Ikla tal-{bieb nhar il-{add 5 ta' Frar fil-Lukanda Calypso, Marsalforn, fin-12.30 p.m.

Mistiedna spe/jali l-Prim Ministru u Kap tal-PN Lawrence Gonzi u s-Sinjura tieg[u.

Prezz: €23.

Biljetti ming[and il-helpers.

Tonio Borg se jorganizzaw Coffee Morning, il-{amis, 16 ta’ Frar filBuskett Roadhouse, il-Buskett.

Trasport jitlaq fit-8.30 a.m. Prezz €5 u l-biljetti jinxtraw ming[and il-helpers jew /emplu 79807644.

JOE CASSAR. Il-{bieb ta’ Joe

Cassar se jorganizzaw Ikla u Country Night, is-Sibt 18 ta’ Frar fis-7.30 p.m. fil-lukanda Corinthia Palace, {’Attard. Prezz €22 g[all-kbar u €11 g[at-tfal ta’ bejn l-4 u t-12-il sena, u g[allbiljetti /emplu 79459227 jew 99468624.

Uffi//ju PN.

IL-BELT VALLETTA. G[al assistenza tistg[u //emplu 99804642.

BIRKIRKARA. G[al assistenza tistg[u //emplu 99598200.

BIR}EBBU:A. Kull nhar ta’ :img[a bejn is-6.30 p.m. u t-8 p.m.

fl-Uffi//ju PN. BORMLA. Kull nhar ta’ Erbg[a bejn is-6 p.m. u s-7 p.m. flUffi//ju PN. {AL BALZAN. Kuljum bejn is-6 p.m. u s-7 p.m. fl-Uffi//ju PN. IL-FGURA. Kull nhar ta’ Erbg[a bejn is-6 p.m u s-7 p.m. flUffi//ju PN. IL-FURJANA. G[al assistenza tistg[u //emplu 79706038.

G{AJNSIELEM. Kull nhar ta’ {add bejn id-9 a.m. u l-10.30 a.m. fl-Uffi//ju PN. G[al assistenza tistg[u //emplu 99459426. {AL G{AXAQ. Kull nhar ta’ Erbg[a bejn is-6 p.m. u s-7 p.m. flUffi//ju PN. IL-G}IRA. Kull nhar ta’ :img[a bejn is-6 p.m. u t-8 p.m. flUffi//ju PN. IL-GUDJA. Kull nhar ta’ Erbg[a bejn is-6 p.m. u s-7 p.m. flUffi//ju PN. IL-{AMRUN. Kull nhar ta’ {add bejn il-11 a.m. u 12 p.m. flUffi//ju PN. G[al appuntament tistg[u //emplu 21232567.

L-IKLIN. G[al assistenza tistg[u //emplu 99496382.

L-ISLA. G[al assistenza tistg[u //emplu 79273985.

IL-KALKARA. Kull nhar ta’ Erbg[a bejn is-7 p.m. u t-8 p.m. flUffi//ju PN. {AL KIRKOP. G[al assistenza tistg[u //emplu 79708836 jew 79442733. {AL LUQA. Kull nhar ta’ Erbg[a bejn is-6 p.m. u s-7.30 p.m. flUffi//ju PN. IL-MARSA. Kull nhar ta’ Tnejn bejn il-5 p.m. u s-7 p.m. flUffi//ju PN. MARSASKALA. Kull nhar ta’ Tnejn bejn is-6 p.m. u t-8 p.m. flUffi//ju PN. IL-MELLIE{A. G[al assistenza tistg[u //emplu 98895466.

L-IM:ARR. Kull nhar ta’ Tnejn bejn is-6.30 p.m. u s-7.30 p.m. flUffi//ju PN. IL-MOSTA. G[al assistenza tistg[u //emplu 98897979.

L-IMQABBA. Kull nhar ta’ Tnejn, bejn il-5 p.m. u s-7 p.m. flUffi//ju PN. L-IMSIDA. Kull nhar ta’ Tnejn bejn is-6.30 p.m. u s-7.30 p.m. flUffi//ju PN. G[al assistenza tistg[u //emplu 99420852.

L-IMTARFA. G[al assistenza tistg[u //emplu 99440603.

IL-MUNXAR (G[awdex). G[al assistenza tistg[u //emplu 99453507.

IN-NADUR (G[awdex). Kull nhar ta’ Sibt bejn it-3 p.m. u l-4 p.m. fl-Uffi//ju PN. IN-NAXXAR. G[al assistenza tistg[u //emplu 79628370 jew tibag[tu email fuq sciberrasaviour@gmail.com.

PEMBROKE. G[al assistenza tistg[u //emplu 79062222.

RA{AL :DID. G[al assistenza tistg[u //emplu 98890488 jew 79224165.

TAL-PIETÀ U GWARDAMAN:A. Kull nhar ta’ Erbg[a bejn is6 p.m. u t-8 p.m. fl-Uffi//ju PN. {AL QORMI. G[al assistenza tistg[u //emplu 99476633.

IL-QRENDI. G[al assistenza tistg[u //emplu 98897546 jew tibag[tu email fuq pnqrendi@pn.org.mt. {AL SAFI. G[al assistenza tistg[u //emplu 79051529.

SAN :ILJAN. Kull nhar ta’ Erbg[a bejn is-6.30 p.m. u s-7.30 p.m. fl-Uffi//ju PN. SAN :WANN. G[al assistenza tistg[u //emplu 99824086.

SAN PAWL IL-BA{AR. Kull nhar ta’ {add bejn l-10 a.m. u s-1 p.m. fl-Uffi//ju PN. SANTA LU?IJA. Kull nhar ta’ Erbg[a bejn is-6 p.m. u s-7 p.m. flUffi//ju PN. SANTA VENERA. Kull nhar ta’ {amis bejn is-7.30 p.m. u t-8.30 p.m. fl-Uffi//ju u ‘Dar il-{addiem’. G[al aktar informazzjoni tistg[u tibag[tu email fuq pnsantavenera@pn.org.mt.

IS-SI::IEWI. Kull nhar ta’ Erbg[a bejn is-7 p.m. u t-8 p.m. flUffi//ju PN. TAS-SLIEMA. Kull nhar ta’ Tnejn bejn l-4 p.m. u s-6 p.m. flUffi//ju PN. IS-SWIEQI. Kull nhar ta’ Erbg[a bejn il-5 p.m. u s-6 p.m. flUffi//ju PN. TA’ XBIEX. Kull nhar ta’ Tlieta bejn is-7 p.m. u t-8 p.m. flUffi//ju PN. {AL TARXIEN. G[al assistenza tistg[u //emplu 99225033.

VICTORIA (G[awdex). Mit-Tnejn sal-:img[a bejn it-8 a.m. u 12 p.m. fl-Uffi//ju PN. IX-XAG{RA (G[awdex). Kull nhar ta’ Erbg[a bejn is-6 p.m. u s7 p.m. u kull nhar ta’ {add bejn l-10 a.m. u 12 p.m. fl-Uffi//ju PN. IX-XG{AJRA. G[al assistenza tistg[u //emplu 98891212. {A}-}ABBAR. G[al assistenza tistg[u //emplu 99883314, 79292538 jew 79674816. {A}-}EBBU:. G[al assistenza tistg[u //emplu 99225810.

I}-}EJTUN. Kull nhar ta’ Tlieta bejn is-6.30 p.m. u t-8 p.m. flUffi//ju PN. I}-}URRIEQ. Kull nhar ta’ {add bejn id-9 a.m. u l-11 a.m. flUffi//ju PN.

IN-NAZZJON Il-:img[a, 27 ta’ Jannar, 2012

Sport 29 JUDO – KAMPJONATI TAL-COMMONWEALTH F’CARDIFF

Bezzina tirba[ il-fidda f’;urnata o[ra ta’ su//ess Marcon Bezzina reb[et il-medalja talfidda waqt ;urnata o[ra ta’ su//ess g[attim Malti waqt il-kampjonati talCommonwealth f’Cardiff. Fl-ewwel jum, Isaac Bezzina u Jeremy Saywell reb[u l-fidda u l-bron] rispettivament.

L-ewwel konfront li kellha Bezzina kien kontra Sarah Connolly minn Wales.

Connolly g[andha rekord ta’ diversi su//essi waqt Opens Britanni/i kif ukoll medalja tal-fidda waqt il-kampjonati talCommonwealth li kienu saru fl-2006.

Barra minn hekk Connolly reb[et ukoll il-medalja tal-bron] waqt it-tazza talJuniors Ewropej.

Marcon reb[et lil Connolly fil-partita ta’ wara lag[bet kontra Samantha Dobrowski tal-Ingilterra. Il-;lieda kontra din l-Ingli]a kienet wa[da bilan/jata u hekk kif il-;lieda dehret li se tintemm fi draw Dobrowski [asdet lil Bezzina b’Ippon.

Dan fisser li Bezzina xorta kellha /ans tirba[ il-medalja tal-bron] u l-ewwel partita li kellha wara Dobrowski kienet kontra Esmarie Pretorius tal-Afrika t’Isfel. Din tal-a[[ar, ri/entament spi//at fis-seba’ post waqt il-kampjonati mondjali tal-Juniors.

Bezzina reb[et b’mod konvin/enti dan il-konfront u fil-finali re;g[et affrontat lil Connolly. Din id-darba kienet il-judo-

ka Maltija li reb[et b’Ippon. Fil-konfront de/i]iv g[all-medalja tal-bron] Bezzina kellha tilg[ab kontra Kate Harris, judoka Ingli]a li g[andha rekord ta’ diversi su//essi fil-qasam internazzjonali.

Harris g[elbet lil Bezzina u din tala[[ar spi//at fil-[ames post. Minkejja li tilfet Bezzina g[a]let li tie[u sehem filkategorija Open. G[al darba o[ra, Connolly kellha ter;a’ tilg[ab g[at-tielet darba kontra Bezzina u re;g[et kienet ilMaltija li reb[et il-konfront biex b’hekk ibbukkjat post fis-semifinali.

Fis-semifinali din lag[bet kontra Natasha Glassford tal-Afrika t’Isfel li reb[et il-medalja tal-fidda fil-kampjonati Afrikani. B’wirja impressjonanti Bezzina [ar;et rebbie[a wkoll kontra Glassford u wara r-reb[a li rre;istrat Bezzina din qalet li minkejja li kienet g[ajjiena kienet se tag[mel minn kollox biex tirba[ il-finali kontra Caroline Kinane tal-Ingilterra. Sfortunatament, Bezzina tilfet il-konfront i]da xorta wa[da [adet il-medalja tal-fidda u ta’ min jg[id li din il-medalja kienet lewwel medalja li qatt reba[ dan il-pajji] f’dan il-livell.

Medalja o[ra g[al Saywell Intant, Jeremy Saywell re;a’ reba[ medalja tal-bron] o[ra fit-tieni jum ta’

Il-judoka Maltija Marcon Bezzina li [adet il-medalja tal-fidda fit-tieni jum tal-kampjonati talCommonwealth f’Cardiff

fidda fl-ewwel jum, irtira waqt l-ewwel log[ba tieg[u kontra l-Ingli] Nicoli Daley min[abba li ma kienx qed i[ossu f’sikktu.

Il-kow/is Alex Bezzina u Lamberto Raffi flimkien mal-President Envic Galea esprimew is-sodisfazzjon tag[hom g[ar-ri]ultati li nkisbu waqt lewwel jumejn ta’ dawn il-kompetizzjonijiet.

TAZZA TAD-DINJA 2014

BOXING LOKALI

Illum issir serata ta’ boxing Illejla, fi Sky Club Paceville se ssir serata ta’ boxing fejn waqtha se jkun hemm diversi ;lidiet bejn diversi boxers, kemm lokali kif ukoll minn barra minn Malta. Din is-serata, li tibda fit-8pm se ssir b’kollaborazzjoni bejn il-Federazzjoni Ewropea tal-Boxing (EBF) u l-promotur lokali Paul Borg.

Il-;lidiet se jkunu dawk bejn Diona Galea v Jordan Black, Etienne Spiteri v Slinky Cumberlbach, Clayton Vella v Scott Conners, Juustin Grech v Phill Worell u Tyrone Borg v Dale Ball.

Minbarra dawn, il-bouts se jkunu ta’ erba’ sessjoniji-

dawn il-kampjonati. L-ewwel avversarju ta’ Saywell kien Patrick Gane talKanada. Gane g[eleb lil Saywell i]da lMalti xorta kien g[adu bi/-/ans li jirba[ il-medalja tal-bron].

Saywell lag[ab kontra Benny Huynh tal-Awstralja, avversarju li Saywell stess kien reba[ kontrih jum qabel. L-avversarju li jmiss ta’ Sawyell kien il-veteran minn Wales Jason Picton li fil-passat reba[ anke l-medalja tad-deheb waqt ilkampjonati tal-Commonwealth.

Picton tilfet kontra Saywell u l-Malti [are; rebbie[ b’Ippon. Fil-;lieda de/i]iva g[all-medalja tal-bron] Saywell lag[ab kontra Jamie Macdonald li kien qed jilg[ab quddiem il-pubbliku tieg[u stess.

Il-konfront bejn dawn it-tnejn kien wie[ed ferm e//itanti u minkejja li kien qed jitlef, Saywell wettaq rimonta biex reba[ it-tieni medalja tal-bron] fi spazju ta’ jumejn.

Intant, Brent Law spi//a fil-[ames post fil-kategorija tieg[u fejn i;;ieled kontra Nathan Katz, Ashley Davies, Boanerges Nartey u Tom Pappas.

Il-judoka Joanna Camilleri kellha ;urnata mhux daqstant po]ittiva fejn tilfet il-partiti tag[ha kontra Kate White u Chloe Jackson.

Isaac Bezzina, li reba[ medalja tal-

et ta’ ]ew; minuti l-wa[da se jkun hemm ;lieda addizzjonali ta’ appo;; bejn ]ew; boxers lokali Brandon Borg v Keith Mills. L-aktar ;lieda mistennija se tkun dik bejn il-heavyweight Malti Billy Corito u Ian Toby tar-Renju Unit.

Billy Corito, bxer ta’ 28 sena, hu klassifikat fit-tmien post tal-EBF Heavyweight Top 10 Ranking. Il-;lieda kontra Toby se tkun ta’ sitt sessjonijiet tliet minuti lwa[da.

G[al din is-serata hi mistennija attendenza kbira u dan min[abba li kien hemm kwantità kbira ta’ bejg[ talbiljetti.

Diversi persuni mejta f’in/ident fil-Bra]il Diversi persuni sfaw mejta hekk kif ]ew; blokok ta’ bini /edew fil-belt ta’ Rio de Janeiro fil-Bra]il u dan lin/ident se jkompli jitfa’ dawl ikrah fuq il-preparazzjoni li qed issir g[at-Tazza tad-Dinja tal-2014.

Il-membri sal-salvata;; sabu tliet persuni mejta filwaqt li 16-il persuna jinsabu nieqsa. Il-bini /eda fil-lejl ta’ nhar l-Erbg[a. B[alissa hemm xetti/i]mu kbir dwar jekk il-Bra]il hux se jla[[aq ilesti l-grawnds u l-infrastruttura g[at-Tazza tadDinja.

Sal-2014 iridu ji;u modernizzati 12-il grawnd u s’issa xxog[ol qieg[ed lura. Fix-xhur li g[addew kien hemm anke splu]jonijiet ta’ sistemi ta’ drena;;.

Min kien pre]enti waqt li waqa’ l-bini iddeskriva l-

mument simili g[al dak ta’ terremot.

Il-Bra]il, minkejja li se jor-

ganizza t-Tazza tad-Dinja ta’ sentejn o[ra se jorganizza wkoll l-Olimpjadi tal-2016.

IN-NAZZJON Il-:img[a, 27 ta’ Jannar, 2012

30 Sport FUTBOL -TAZZA TAR-RE

Barcelona jeliminaw lil Real Madrid

Barcelona eliminaw lirrivali tag[hom Real Madrid wara li dawn ;ew draw ta’ 2-2 fit-tieni leg tal-kwarti talfinali tat-Tazza tar-Re. Barcelona kienu reb[u lewwel leg 2-1 barra minn darhom u b’hekk g[addew b’aggregate ta’ 4-3.

Barcelona bdew tajjeb u Lionel Messi provda ballun perfett lil PEDRO li feta[ liskor fl-43 minuta quddiem madwar 100,000 partitarju Katalan. Fil-[in mi]jud talewwel taqsima Daniel ALVES g[amilhom tnejn g[at-tim ta’ Guardiola u hawn l-partita dehret mitmuma.

Fit-tieni taqsima Barcelona [ar;u tajjeb i]da aktar ma g[adda [in Real da[lu filpartita u sa[anistra skurjaw ]ew; gowls.

Kien RONALDO li naqqas id-distakk u g[amilhom 2-1 meta skurja 20 minuta qabel it-tmiem. Erba’ minuti wara s-sostitut Karim BENZEMA ;ab id-draw u dan id-draw fisser li Real kellhom b]onn biss gowl ie[or bix jg[addu g[ar-rawnd li jmiss madankollu dan il-gowl baqa’ ma wasalx.

TENNIS – OPEN TAL-AWSTRALJA

Nadal jelimina lil Federer It-tennista numru tnejn fiddinja Rafa Nadal wettaq rimonta u g[eleb lillI]vizzeru Roger Federer biex ikkwalifika g[all-finali talOpen Awstraljan fejn issa jilg[ab kontra r-rebbie[ tassemifinali l-o[ra bejn Murary u Djokovic.

L-Ispanjol Nadal reba[ bi skor ta’ 6-7, 6-2, 7-6, 6-4 f’partita ferm e//itanti bejn ]ew; ;ganti tat-tennis. Din kienet is-27 darba li dawn ittnejn iltaqg[u kontra xulxin u Nadal biddel l-andament talpartita fir-raba’ set.

“Huwa unur li tilg[ab kontra Federer u wisq aktar hu unur li tirba[lu. Kienet partita mill-aqwa,” qal Nadal hekk kif g[eleb lit-tennista numru tlieta fid-dinja. Federer kellu /ans jag[laq il-log[ba firraba’ set i]da tilfet break point meta kien 4-3 minn fuq u kien minn hawn li Nadal ma [arisx lura u reba[ il-konfront.

Din kienet it-tieni darba li Federer tilef kontra Nadal flAwstralja fejn l-a[[ar darba li kien [are; tellief kien fl2009.

“Irrid nibqa’ nitjieb u la wasalt hawn ma rridx li nitlef l-unur. Jekk ;imag[tejn ilu

Rafael Nadal fl-azzjoni kontra Roger Federer

;ie xi [add jg[idli li se nasal sal-finali tal-ewwel Grand Slam tas-sena kont niffirma biex ise[[ hekk u fortunatament hekk ;ara. Hi [olma li er;ajt qieg[ed fil-finali,” qal Nadal li [a madwar tliet sig[at u 42 minuta biex reba[.

Rigward l-avversarju li

jmissu jilg[ab kontrih, Nadal qal; “Kemm Djokovic kif ukoll Murray huma tennisti ta’ klassi. Li kieku jkolli nag[ti parir lil Murray ng[idlu biex ikun aggressiv kontra Djokovic i]da jien tlift l-a[[ar sitt partiti kontra Djokovic ji;ifieri ma tantx hu xi parir spe/jali,” qal Nadal.

Jekk Nadal jirba[ l-Open Awstraljan din tkun it-tieni darba fil-karriera tieg[u li jkun qed jirba[ dan l-unur.

Ta’ min jinnota li l-log[ba waqfet g[al 10 minuti min[abba li kien hemm spettaklu bil-murtali li kienu qed jikkommemoraw il-jum nazzjonali tal-Awstralja.

Il-:img[a, 27 ta’ Jannar, 2012

32 Lokali

Il-Prim Ministru Lawrence Gonzi jsellem u jirringrazzja folla nies li n;abret barra l-bini tal-Parlament, b[ala turija ta’ appo;; u solidarjetà hekk kif il-mozzjoni ta’ sfidu/ja mressqa minn Joseph Muscat m’g[addietx (Ritratt> Michael Ellul)

Il-Kap tal-Oppo]izzjoni ma joffri l-ebda alternattiva /ara g[all-Gvern – il-Prim Ministru Fl-ewwel reazzjonijiet tieg[u g[all-vot filParlament, il-Prim Ministru Lawrence Gonzi rrefera g[ad-diskors li g[amel filParlament il-Kap talOppo]izzjoni u qal li hu /ar li l-Kap tal-Oppo]izzjoni m’g[andux programm politiku alternattiv g[allGvern.

Il-Prim Ministru qal li g[al dan jiddispja/ih g[ax is-sitwazzjoni ta’ pajji]na u s-sitwazzjoni ta’ pajji]i o[ra madwarna titlob li l-gvernijiet tal-;urnata, mhux biss f’Malta imma wkoll f’pajji]i o[ra, jibqg[u ffukati fuq lissues il-kbar. Dan ifisser ittis[i[ fiskali, il-kompetittività, it-tkabbir ekonomiku u l[olqien tax-xog[ol.

Lawrence Gonzi qal li ddibattitu dwar il-mozzjoni ta’ sfidu/ja fil-Gvern li ressaq il-Kap tal-Oppo]izzjoni Joseph Muscat ing[alaq b’vot /ar u kategoriku.

“G[alhekk dak li ried il-Kap

tal-Oppo]izzjoni ma rnexxilux. Il-Kap talOppo]izzjoni xtaq isir prim ministru u xtaq li b’ri]ultat tal-mozzjoni, il-Gvern jaqa’ u ftit ;ranet wara jsir prim ministru” qal Lawrence Gonzi.

Il-Prim Ministru qal li wara l-vot fil-Parlament, “il-

jekk tiddependi fuq il-vot ta’ [addie[or. Issir prim ministru jekk verament tpo;;i l-interess tal-pajji] lewwel minflok l-interess parti;jan ta’ partit politiku li g[andu g[atx kbir g[allpoter”.

Il-Prim Ministru qal li lKap tal-Oppo]izzjoni jaf

Il-[olqien tax-xog[ol, li pajji]na jattira l-investiment, li no[olqu l-;id, li nakkwistaw il-kompetittività u li mbag[ad dan kollu jag[tina l-opportunità biex insostnu l-benefi//ji so/jali, insostnu l-edukazzjoni b’xejn, insostnu s-sa[[a g[al pajji]na u no[olqu dak li

Biex inkomplu nimxu ’l quddiem, jien irrid nara li jkolli l-Partit Nazzjonalista kollu kemm hu jappo;;ja l-politika tag[na u g[alhekk nittama li fil-;ranet li ;ejjin flimkien ma’ s[abi nkunu nistg[u nie[du inizjattivi interni fil-Partit biex na//ertaw li jkolli lill-PN kollu warajja f’dan il-mument importanti g[all-pajji] u nkomplu no[olqu l-;id g[al kul[add – il-Prim Ministru Kap tal-Oppo]izzjoni messu rrealizza li ssir prim ministru jekk ikollok il-fidu/ja talpoplu warajk u mhux jekk tag[mel il-manuvri filParlament. Issir prim ministru jekk ikollok programm politiku serju u mhux

ukoll li l-interess ta’ pajji]na b[alissa fil-maltemp ekonomiku li qed niffa//jaw jitlob li nibqg[u ffukati fuq dak li hu ta’ prijorità g[al pajji]na u l-prijoritajiet g[andhom jibqg[u /ari g[al kul[add.

media•link COMMUNICATIONS

verament pajji]na g[andu b]onn.

Il-Prim Ministru qal li f’dawn i/-/irkostanzi, hu se jkompli jag[mel dak li issa ilu jag[mel mill-ewwel ;urnata li da[al fil-politika, ji;ifieri li flimkien ma’

s[abu jkompli ja[dem g[all;id ta’ pajji]na.

Dan ifisser li nhar it-Tnejn li ;ej hemm summit informali u importanti tal-UE li se jattendi g[alih u mbag[ad jirrapporta l-e]itu ta’ dak li jse[[ lill-Parlament nhar lErbg[a, meta l-Kamra tarRappre]entanti ter;a’ tiltaqa’ u dan b[alma jsir dejjem kull darba li jattendi g[al xi summit barra minn Malta.

Lawrence Gonzi qal li “dan ma jfissirx li kollox hu business as usual, g[ax ilverità hi li biex inkomplu nimxu ’l quddiem, jien irrid nara li jkolli l-Partit Nazzjonalista kollu kemm hu jappo;;ja l-politika tag[na u g[alhekk nittama li fil-;ranet li ;ejjin flimkien ma’ s[abi nkunu nistg[u nie[du inizjattivi interni fil-Partit biex na//ertaw li jkolli lill-PN kollu warajja f’dan ilmument importanti g[allpajji] u nkomplu no[olqu l;id g[al kul[add”.