2012_04_14

www.media.link.com.mt

Numru 13,100

€0.45

Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

Muscat irid isa[[a[ ir-relazzjonijiet mal-Korea ta’ Fuq Jiltaqa’ bil-mo[bi mal-Ambaxxatur tal-Korea ta’ Fuq g[al Malta minn Matthew Bonett

Il-Partit Laburista jrid isa[[a[ irrelazzjonijiet tajbin li g[andu malKorea Komunista, jikkonferma ssimpatiji tieg[u g[all-a[bar tal-mewt tad-dittatur Komunista Kim Jon Il u jiddefendi d-dritt tal-Korea ta’ Fuq li tispara dik li Pyongyang kien qed jg[id li kienet satellita fl-ispazju.

Dan kollu [are; waqt laqg[a, li n]ammet sigrieta, li l-mexxej Laburista Joseph Muscat kellu malAmbaxxatur tal-Korea ta’ Fuq g[al Malta Han Tae Song, li matulha lKap tal-Oppo]izzjoni wieg[ed li lPartit Laburista se ja[dem biex itejjeb ir-relazzjonijiet tajbin li di;à je]istu fl-oqsma politi/i, ekonomi/i u kulturali bejn ilPartit Laburista u l-Partit Komunista mmexxi millPresident il-;did Kim Jong Un. Din il-laqg[a sigrieta saret flistess jiem meta l-

Il-mexxej Laburista Joseph Muscat wieg[ed li l-Partit Laburista se ja[dem biex itejjeb ir-relazzjonijiet tajbin li di;à je]istu fl-oqsma politi/i, ekonomi/i u kulturali mal-Partit Komunista mmexxi mill-President il-;did Kim Jong Un

Korea ta’ Fuq ;iet ikkundannata mill-komunità internazzjonali fuq ittestijiet missilisti/i tag[ha.

Il-laqg[a bejn Joseph Muscat u lAmbaxxatur Korean, minkejja li saret aktar minn ;img[a ilu, ma ;iet irrappurtata fuq l-ebda midja, lanqas dik tal-Partit Laburista, u dwarha lPartit Laburista ma [are; l-ebda stqarrija.

Kienet l-a;enzija tal-a[barijiet talKorea ta’ Fuq, KCNA, li ]velat li saret il-laqg[a, u ]velat ukoll iddettalji li [ar;u minnha.

Din l-a;enzija rrappurtat li l-laqg[a saret f’Malta fit-3 ta’ April li g[adda, u jirri]ulta li saret waqt ]jara f’Malta mill-Ambaxxatur Korean li hu residenti f’Ruma, qabel ma dan itemm l-inkarigu tieg[u.

Matul il-laqg[a, Joseph Muscat qal ukoll lill-Ambaxxatur Korean li pajji]u kellu kull dritt jispara rocket g[ax kull pajji] sovran g[andu ddritt li jtella’ satellita fl-ispazju. Dan minkejja li l-komunità internazzjonali esprimiet ilpreokkupazzjoni tag[ha li din ilmissila ma kienet satellita xejn, i]da kienet parti mill-programm nukleari tal-pajji] Komunista li fl-a[[ar snin kompla jimmilitarizza u ja[li l-flus fuq l-armi meta eluf ta’ Koreani qed imutu bil-;u[. Tant hu hekk, li lmissila, li fuqha nefaq aktar minn $850 miljun, ilbiera[ filg[odu splodiet u waqg[et fil-ba[ar ftit sekondi wara li ;iet sparata.

Joseph Muscat, i]da, irid ikompli jsa[[a[ ir-relazzjonijiet tal-Partit Laburista ma’ dan il-pajji]. Dawn irrelazzjonijiet imorru lura g[at-22 ta’ Di/embru tal-1971, sitt xhur biss wara li l-Perit Duminku Mintoff sar Prim Ministru g[all-ewwel darba. g[al pa;na 5

70 anniversarju

Il-Korea ta’ Fuq

Malta qed tfakkar is-70 anniversarju mill-g[oti tal-George Cross lill-poplu Malti b’diversi attivitajiet bejn illum u g[ada

Disfatta u kundanna g[ar-re;im komunista ladarba tfalli l-prova tar-rokit

Ara pa;na 3

Ara pa;na 13

G[odda o[ra biex il-PN ikun vi/in in-nies Illum jitnieda s-sit ;did mychoice.pn Il-Prim Ministru Lawrene Gonzi llum se jniedi mezz li permezz tieg[u l-poplu jista’ jwassal le[nu quddiem il-Partit Nazzjonalista – issit www.mychoice.pn.

Dan is-sit joffri g[odda ;dida ta’ komunikazzjoni fejn kul[add jista’ jressaq su;;erimenti u ideat lill-PN. B’hekk, il-PN ikun aktar vi/in in-nies filwaqt li minn dan is-sit ikunu qeg[din jitwieldu ideat ;odda g[attfassil tal-politika tal-Partit Nazzjonalista b’risq ilpajji].

Dan ikompli ma’ inizjattivi tal-PN, fosthom il-laqg[at ‘Kuntatt’ li qeg[din isiru mas-setturi tas-so/jetà /ivili, u li kienu t[abbru mill-Prim Ministru Lawrence Gonzi fl-a[[ar Kunsill :enerali Straordinarju tal-PN. Liskop hu li l-PN jersaq eqreb lejn in-nies biex jisma’ l-[ti;iet u laspirazzjonijiet ta’ kul[add.

It-tnedija ta’ dan is-sit se ssir illum fis-2 p.m. fil-Park tas-Salini, fil-Qawra f’attività informali u miftu[a g[al kul[add.

Matul din l-attività se jkun hemm diskussjoni informali mal-Prim Ministru fejn dawk pre]enti jistg[u jistaqsuh mistoqsijiet b’rabta’ ma’ dan is-sit.

Se jkun hemm spjegazzjoni wkoll dwar kif wie[ed ju]a dan is-sit, li hu fa/li [afna biex tu]ah.

Dawk li jattendu u jirre;istraw fis-sit waqt lattività se jing[ataw DIY Smart Phone Stand. Se jkun hemm ukoll mu]ika minn Matthew Calleja talprogramm Crazebook, kif ukoll ikel u xorb.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

Lokali 5

Joseph Muscat imissu jist[i

Is-sit Korean li ]vela l-laqg[a li Joseph Muscat ]amm sigriet mill-poplu Malti

Muscat tkellem favur ir-rocket li splodiet u waqg[et fil-ba[ar minn pa;na 1

Tul is-snin, ta[t Gvern Laburista, dawn irrelazzjonijiet komplew jissa[[u, tant li fl-1982, ta[t it-tmexxija ta’ Dom Mintoff, pajji]na ffirma trattat sigriet li permezz tieg[u l-Gvern Komunista kien intrabat li jforni munizzjon u armi lil pajji]na.

Dak it-trattat kien in]amm sigriet, kif re;g[et in[biet mill-poplu Malti u G[awdxi, g[al xi ra;uni, din il-laqg[a li Joseph Muscat kellu 11-il ;urnata ilu mal-Ambaxxatur Korean.

Il-mo[[ wara dak it-trattat sigriet bejn il-Gvern Laburista u l-Korea ta’ Fuq kien Alex Sceberras Trigona, li llum jokkupa l-kariga ta’ Segretarju Internazzjonali talPartit Laburista, u li g[andu l-

appo;; s[i[ ta’ Joseph Muscat tant li fil-Konferenza :enerali ta’ din is-sena, re;a’ ;ie kkonfermat f’din il-kariga.

Dak il-ftehim, li kien ]velat lill-poplu minn Eddie Fenech Adami, kien jistipula li lKorea ta’ Fuq tag[ti lil Malta pistoli, automatic rifles, machine guns, armi tal-idejn u munizzjon. Barra minn dan, instructors Koreani kellhom ji;u Malta biex i[arr;u lillpulizija u lis-suldati Maltin kif jikkontrollaw ir-rewwixti u kif jinterrogaw lil dawk li jarrestaw.

L-a;enzija tal-a[barijiet Koreana rrappurtat ukoll li fil-laqg[a mal-Ambaxxatur Korean, Joseph Muscat re;a’ wassal il-kondoljanzi talPartit Laburista g[all-mewt tal-eks dittatur Komunista Kim Jong Il. Is-sit Korean irrapporta

F’sitwazzjoni li l-komunità internazzjonali esprimiet t[assib serju dwar ir-rocket li riedet ittella’ fl-ispazju l-Korea ta’ Fuq, Joseph Muscat qal lill-Ambaxxatur Korean li pajji]u kellu kull dritt jag[mel dan wkoll li Joseph Muscat qal li jinsab konvint li l-poplu Korean bit-tmexxija l-;dida ta’ Kim Jong Un, se ji//elebra bl-a[jar mod il-mitt sena mit-twelid tal-eks President Kim Il Sung, li ji;i nannuh, u li mieg[u l-Partit Laburista ffirma t-trattat sigriet tal-armi u l-munizzjon.

I]da kien proprju biex ti//elebra dan l-anniversarju, li l-Korea ta’ Fuq sparat missila li ;abet il-kundanna tal-komunità internazzjonali,

qabel ma spi//at fil-ba[ar.

Dan kollu jikkonferma kemm g[all-Partit Laburista, il-Koreani ta’ Fuq dejjem kienu [bieb kbar, i]da issa dan kollu ;ie kkonfermat mill-mexxej tal-lum Joseph Muscat, li mhux biss kellu laqg[a bil-mo[bi malAmbaxxatur Korean g[al Malta, i]da re;a’ tenna li lPartit Laburista jrid ikompli jsa[[a[ ir-relazzjoni li g[andu mal-Gvern Komunista.

Il-Partit Nazzjonalista qal li l-mexxej Laburista Joseph Muscat qed jer;a’ jo[ro; l-era Mintoffjana b’pass mg[a;;el meta b[all-mexxej ta’ qablu Dom Mintoff, irid isa[[a[ ir-relazzjonijiet tal-Partit Laburista mal-Partit tal{addiema tal-Korea ta’ Fuq. Fi stqarrija l-PN qal li la;enzija tal-a[barijiet taddittatur tal-Korea ta’ Fuq kixfu dak li Muscat ]amm mo[bi mill-poplu Malti u G[awdxi, tant li fil-laqg[a li kellu mal-Ambaxxutur tal-Korea ta’ Fuq, Joseph Muscat iddikjara li jrid isa[[a[ ir-relazzjonijiet bejn il-Partit Laburista mmexxi minnu u l-Korea ta’ Fuq. Il-PN qal ukoll li sSegretarju Internazzjonali tal-Partit Laburista, Alex Sceberras Trigona, meta kien Ministru tal-Affarijiet Barranin ta[t Dom Mintoff, kien iffirma trattat militari sigriet mal-Korea ta’ Fuq g[al provvista ta’ armi u munizjon.

Fakkar ukoll li rrelazzjonijiet bejn il-Partit Laburista u l-Korea ta’ Fuq imorru lura g[al ]mien Mintoff, u hu /ar li g[adhom [ajjin.

Il-PN qal li Joseph Muscat ried li l-laqg[a li fiha ftiehem li jsa[[a[ irrelazzjoni mal-Korea ta’ Fuq tibqa’ sigrieta, b[alma Sceberras Trigona u Mintoff riedu li l-ftehim dwar l-armi jibqa’ sigriet.

Dakinhar li saret illaqg[a bil-mo[bi, fit-3 ta’ April, il-Partit Laburista [are; sensiela ta’ stqarrijiet, i]da l-ebda wa[da ma kienet fuq din il-laqg[a sigrieta, u ta’ dan, Joseph Muscat imissu jist[i.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

2 Lokali

Hairdressers u beauticians jg[inu lil Puttinu Cares Aktar minn 40 hairdressers u beauticians f’G[awdex se jkunu qed jg[inu lill-organizzazzjoni Puttinu Cares li toffri appo;; u g[ajnuna lil dawk morda bil-kan/er.

Matul tmiem din il-;img[a, il-hairdressers u beauticians parte/ipanti fil-Gozo Hair & Beauty Weekend for Puttinu Cares, se jkunu qed jag[tu €1 lil Puttinu Cares minn kull klijent li jkollhom fissaloons tag[hom. O[rajn se

jipparte/ipaw billi jilqg[u ddonazzjonijiet ming[and ilklijenti.

B[alissa Fondazzjoni Puttinu Cares qed tibni blokka ta’ 12-il appartament ;ewwa Sutton f’Londra li se toffri akkomodazzjoni b’xejn lill-pazjenti morda bil-kan/er flimkien malqraba tag[hom.

Il-Kumitat ta’ Puttinu Cares f’G[awdex jista’ ji;i kuntattjat fuq 79054750 jew 79092959.

Spi]eriji

Spi]eriji li jift[u g[ada

VALLETTA: Empire Pharmacy Branch 46, Triq Melita; {AMRUN: Darwin Pharmacy, 152 Triq il-Kbira San :u]epp; {AL QORMI: Pinto Pharmacy, 43 Triq San Bastjan; BIRKIRKARA: St. Paul’s Pharmacy, Triq Brared; TAL-PIETA`: Charing Pharmacy, Triq il-Mimosa, G’Mangia; SANT ANDREW: St. Andrew’s Dispensary, Triq il-Qasam, Ta’ l-Ibra;;; TAS-SLIEMA: Harley Pharmacy, 1 Triq Nathalie Poutiatian Tabone; {AL LIJA: St. Michael Pharmacy, Misra[ tat-Transfigurazzjoni; MOSTA: St. Mary Pharmacy, 14 Pjazza Rotunda; SAN PAWL IL-BA{AR: St. Paul’s Bay Pharmacy, 504 Triq ilKbira; SANTA LU?IJA: Maddalena Pharmacy, Shop 2 Binja Tal-Faqqani, Dawret it-Torri; IL-BIRGU: Vittoriosa Pharmacy, 9 Triq il-Mina l-Kbira; IL-FGURA: Cilia’s Pharmacy, 313 Triq {a]-}abbar; BIR}EBBU:A: Brittania Pharmacy, 5 Triq il-Bajja s-Sabi[a; I}-}URRIEQ : Bronja Pharmacy Sonata’, Triq il-Bronja; SI::IEWI: Menelo Pharmacy, Triq it-Tabib Nikola Zammit; IR-RABAT: St. Anthony Pharmacy, 18 Triq il-Kbira; VICTORIA: Castle Pharmacy, 2 Misra[ l-Indipendenza; IX-XEWKIJA: St. John’s Pharmacy, 85 Triq l-Indipendenza.

It-Temp

UV INDEX

7

IT-TEMP> Pjuttost imsa[[ab b’[albiet tax-xita i]olati li jsir ftit imsa[[ab b’waqtiet sbie[ wara nofsinhar VI}IBBILTÀ> :eneralment tajba IR-RI{: Qawwi mill-Punent li jsir ftit qawwi filg[axija g[all-Grigal li jsir moderat sa filg[axija BA{AR> Qawwi IMBATT> Baxx g[al moderat mil-Lbi/ li jsir moderat mill-Punent TEMPERATURA: L-og[la 17˚C XITA> F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 3.0 mm Xita mill-1 ta’ Settembru 637.4 mm IX-XEMX> Titla’ fis-06.32 u tin]el fil-19.33

IL-{AMEST IJIEM LI :EJJIN

L-20,000 impjieg ;did g[all-PL huma album tar-ritratti Quddiem il-;id li n[oloq fl-a[[ar erba’ snin id-Deputat Laburista Chris Cardona jattakka u jkun aggressiv minn Matthew Bonett

Skont il-Partit Laburista l[idma li wettaq il-Gvern f’dawn l-a[[ar erba’ snin, fosthom il-[olqien ta’ 20,000 post tax-xog[ol ;did, mhi xejn g[ajr ‘album tar-ritratti’.

Waqt il-programm Bondi+ fuq l-istazzjon nazzjonali TVM, id-Deputat Laburista Chris Cardona g[al aktar minn darba rrefera g[ar-rapport ta’ [idma li ;ie ppre]entat millPrim Ministru waqt ilkonferenza tal-a[barijiet nhar il-{amis, b[ala ‘album tarritratti’ u ming[ajr sustanza.

Il-programm, ippre]entat minn Lou Bondi, kien qed jiddiskuti l-[idma tal-Gvern mill-bidu ta’ din il-le;islatura u matulu ntwerew diversi servizzi dwar dak li sar fla[[ar erba’ snin, fosthom fissettur tax-xog[ol, l-industrija, l-infrastruttura u ledukazzjoni.

I]da matul il-programm, b’mod spe/jali waqt li ntwerew dawn is-servizzi bba]ati fuq statistika ta’ dak li g[amel il-Gvern, id-Deputat Laburista Chris Cardona deher urtat u kemm-il darba deher ixengel rasu, i]da meta kien mitlub biex ji/[ad xi fatti fisservizzi, baqa’ sieket.

Chris Cardona wera verament kemm il-Partit Laburista, meta jara l-;id li qed jo[loq il-Gvern, idur u jitkellem fuq in-negattiv, waqt li jattakka u jkun aggressiv.

Chris Cardona tkellem b’mod negattiv fuq kull [idma

tal-Gvern fl-a[[ar erba’ snin, [lief fuq is-settur taledukazzjoni, li dwaru, idDeputat Laburista ammetta li l-politika tal-Gvern Nazzjonalista kienet wa[da tajba, tant li s-settur taledukazzjoni mexa ferm ’il quddiem fl-a[[ar erba’ snin.

Id-Deputat Laburista sab [in ukoll biex jattakka l-fondi li pajji]na jakkwista kull sena mill-Unjoni Ewropea, tant li sa[aq li l-flus li Malta ;;ib mill-UE jkun di;à tahomlha lGvern Malti, u g[alhekk, Malta ma ti[ux flus o[ra.

Il-PL jattakka l-fondi mill-UE g[al Malta Min-na[a tieg[u, il-Ministru tal-Familja, il-:ustizzja u lKonsultazzjoni Pubblika Chris Said, li kwa]i kull darba li pprova jitkellem kien interrot mid-Deputat Laburista, tkellem dwar il-[idma talGvern fl-a[[ar erba’ snin u spjega kif ix-xog[ol kien, g[adu u jibqa’ prijorità g[allGvern Nazzjonalista.

Spjega li minkejja l-kri]i internazzjonali li farrket diversi pajji]i, pajji]na kompla jattira l-investiment u jo[loq ix-xog[ol. Fl-a[[ar erba’ snin biss, il-pajji] [oloq 20,000 post tax-xog[ol ;did, li jfisser 14-il impjieg ;did kuljum.

Il-Ministru Chris Said

spjega wkoll kif dawk li g[andhom il-minimum wage ukoll qed igawdu ta[t Gvern Nazzjonalista, tant li mill-bidu ta’ din il-le;islatura sal-lum, ji;ifieri f’erba’ snin, ilminimum wage ]diedet b’€1,000 fis-sena.

Minbarra hekk, kull min jit[allas bil-paga minima jgawdi wkoll minn diversi benefi//ji o[ra, fosthom childrens allowance, medi/ini b’xejn, sussidju fuq il-kera, kif ukoll l-g[ajnuna supplimentari.

Chris Said spjega wkoll kif il-Gvern qed ja[dem biex inaqqas ix-xog[ol prekarju minn pajji]na, tant li fl-a[[ar erba’ snin, il-Gvern g[amel 33 avvi] legali, ji;ifieri li;ijiet sussidjarji, li j[arsu biex jassiguraw li ma jkunx hemm abbu] mill-kundizzjonijiet tal[addiema.

Dwar l-edukazzjoni, Chris Said qal li filwaqt li fl-1987, kien hemm 700 student flUniversità, illum l-Università ta’ Malta toffri 700 kors g[allistudenti Maltin u G[awdxin.

Hawn ukoll mat-18,000 student u studenta li qed igawdu mill-istipendji b[ala in/entiv biex ikomplu jistudjaw f’livell terzjarju.

Dan g[all-kuntrarju ta’ diversi pajji]i Ewropej, li mhux talli m’g[andhomx stipendju, i]da talli hemm protesti kbar mill-istudenti g[all-mi]ati dejjem jog[lew g[all-edukazzjoni.

B[al-lum 25 sena IS-SIBT L-og[la 16˚C L-inqas 12˚C

IL-{ADD L-og[la 18˚C L-inqas 12˚C

IT-TNEJN L-og[la 18˚C L-inqas 13˚C

IT-TLIETA L-og[la 18˚C L-inqas 11˚C

L-ERBG{A L-og[la 18˚C L-inqas 12˚C

UV

UV

UV

UV

UV

7

7

7

6

7

TEMPERATURI FI BLIET BARRANIN It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet> Malta 18˚C xemxi, Al;eri 14˚C bir-rag[ad, Amsterdam 9˚C imsa[[ab, Ateni 19˚C imsa[[ab, Lisbona 16˚C imsa[[ab, Berlin 8˚C imsa[[ab, Brussell 10˚C imsa[[ab, il-Kajr 28˚C xemxi, Dublin 8˚C imsa[[ab, Kopen[agen 10˚C imsa[[ab, Frankfurt 12˚C ftit imsa[[ab, Milan 12˚C xita, Istanbul 19˚C imsa[[ab, Londra 12˚C ftit imsa[[ab, Madrid 12˚C imsa[[ab, Moska 4˚C xita, Pari;i 11˚C ftit imsa[[ab, Bar/ellona 17˚C ftit imsa[[ab, Ruma 11˚C xita, Tel Aviv 22˚C ftit imsa[[ab, Tripli 29˚C xemxi, Tune] 19˚C imsa[[ab, Vjenna 13˚C ftit imsa[[ab, Zurich 11˚C imsa[[ab, Munich 9˚C imsa[[ab, Stockholm 4˚C xita, St. Petersburg 15˚C xemxi.

R

itratt b’[addiema lebsin boilersuits, u[ud minnhom bil-;urnal Nazzjonalista f’idejhom u o[rajn jidhru kuntenti jqattg[u u ja[arqu kopji talistess ;urnal. Dan ir-ritratt kien f’fuljett li tqassam minn diri;enti tal-Partit So/jalista fl-istess waqt li o[rajn ippruvaw jag[tu limpressjoni b’kitbiethom kemm il-Partit So/jalista hu tolleranti.

F’diskors waqt meeting g[a]-]g[a]ag[ f’G[awdex, Eddie Fenech Adami qal li rritratt fil-fuljett kien ritratt ippu]at li serva biss biex wassal messa;; tal-ipokresija u l-intolleranza tas-So/jalisti. Hu qal li mhux minnu li l-[addiema kienu qed jistmerru l-messa;; tal-PN, anzi kienu qed japprezzaw u jag[tu l-appo;; kollu tag[hom.

Il-Kummissjoni Elettorali laqg[et innomini tal-kandidati g[all-Elezzjoni tad9 ta’ Mejju.

Kien rappurtat ;lied bejn partitarji so/jalisti f’meeting fil-Marsa fejn dehru wkoll xi armi tan-nar, g[alkemm ma kienx hemm rapporti li ntu]aw.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

Lokali 3

Id-Duka ta’ Gloucester f’Malta Jibdew l-attivitajiet li jfakkru s-70 anniversarju mill-g[oti tal-George Cross lil Malta minn Charles Muscat

Id-Duka ta’ Gloucester ilbiera[ beda ]jara uffi/jali f’Malta li matulha qed jie[du sehem fi/-/elebrazzjonijiet biex jitfakkru s-60 anniversarju millinkurunazzjoni tar-Re;ina Eli]abbetta II u tas-70 anniversarju mill-g[oti talGeorge Cross lil Malta.

Id-Duka, Richard Alexander Walter George, hu r-rappre]entant spe/jali tarRe;ina g[al dawn i//elebrazzjonijiet.

Malta kienet ing[atat ilGeorge Cross mir-Re George VI g[all-qlubija li l-poplu Malti wera waqt it-Tieni Gwerra Dinjija. G[alkemm i/-/erimonja propja saret fit13 ta’ Settembru 1942 fi Pjazza San :or;, is-citation [ar;et minn Buckingham Palace fil-15 ta’ April 1942.

L-ewwel impenn tad-Duka ta’ Gloucester f’Malta kien ]jara ta’ kortesija lillPresident ta’ Malta George Abela, fil-Palazz, il-Belt.

Akkumpanjat minn Louise Stanton, il-Kummissarju

G[oli tal-Ingilterra g[al Malta, id-Duka ta’ Gloucester g[amel ]jara ta’ kortesija lillPrim Ministru Lawrence Gonzi fil-Ber;a ta’ Kastilja fejn il-Midalja tal-George Cross kienet esebita g[allpubbliku b[ala parti millattivitajiet biex jitfakkar is-70 anniversarju mill-g[oti talGeorge Cross.

Id-Duka ta’ Gloucester feta[ wirja ta’ arti kontemporanja Brittanika blisem Thresholds li hi esebita fi/-?entru g[all-Kreattività fil-Kavallier ta’ San :akbu, fil-Belt, fl-okka]joni tal-75 anniversarju tal-British Council f’Malta.

L-impenji uffi/jali tadDuka ta’ Gloucester f’Malta jkomplu llum u g[ada.

Il-qofol ta//elebrazzjonijiet tal-g[oti talGeorge Cross jintla[aq nhar il-{add filg[axija meta fi Pjazza San :or; issir i//erimonja uffi/jali u ver]joni drammatizzata li tfakkar lg[oti tal-George Cross lillpoplu Malti.

Id-Duka ta’ Gloucester (ritratt fuq) akkumpanjat mill-Prim Ministru Lawrence Gonzi fil-Ber;a ta’ Kastilja japprezza l-Midalja tal-George Cross li tinsab esebita g[all-pubbliku b[ala parti mill-attivitajiet biex jitfakkar is-70 anniversarju mill-g[oti tal-George Cross (Ritratti> Brian Grech)

IN-NAZZJON Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

4 Lokali

Il-President ta’ Malta se j]ur il-missjoni fil-Peru

Il-Ministru tat-Turkija Egemen Bagis qal f’laqg[a li kellu mal-Prim Ministru Lawrence Gonzi, li l-Prim Ministru Tork Erdogan jixtieq li jag[mel ]jara f’Malta

It-Turkija tapprezza l-appo;; ta’ Malta Egemen Bagis, il-Ministru g[all-Affarijiet Ewropej u nNegozjatur Ewlieni Tork g[ass[ubija tat-Turkija fl-Unjoni Ewropea, irringrazzja lill-Gvern u lill-poplu Malti g[all-appo;; li qed jag[tu lil pajji]u biex jissie[eb fl-Unjoni Ewropea.

Il-Ministru Egemen Bagis qal dan ilbiera[ waqt laqg[a li kellu mal-Prim Ministru Lawrence Gonzi fil-Ber;a ta’ Kastilja. Attenda wkoll il-Vi/i Prim Ministru u Ministru talAffarijiet Barranin Malti, Tonio Borg.

Il-Prim Ministru irriafferma l-appo;; ta’ Malta g[as-s[ubija tat-Turkija fl-UE u dan jekk itTurkija til[aq il-kriterji stabbiliti skont it-Trattat ta’ Maastricht, b[alma kellha til[aq Malta qabel issie[bet flUE fl-2004.

Lawrence Gonzi fakkar li Malta stabbiliet ir-relazzjonijiet diplomati/i mat-Turkija fl1967 u minn dak i]-]mien irrelazzjonijiet bejn i]-]ewg pajji]i komplew jissa[[u kemm fil-qasam politiku, kummer/jali u anke fl-investiment

re/iproku.

Il-Prim Ministru qal li Malta trid li dawn ir-relazzjonijiet ikomplu jissa[[u u qal li jittama li l-Prim Ministru tatTurkija, Recep Tayyip Erdogan, i]ur Malta.

Il-Ministru Egemen Bagis qal li l-Prim Ministru Tork, Erdogan jixtieq li jag[mel ]jara f’Malta.

Hu tkellem dwar it-ta[ditiet li kellu mal-Ministru Tonio Borg fejn Malta ikkonfermat lappo;; tag[ha g[as-s[ubija tat-Turkija fl-Unjoni Ewropea.

“Mill-ewwel ;ranet filkariga kienet dejjem tberren f’mo[[i li rrid in]ur lil dawk il-Maltin li j[allu xtutna biex imorru jag[mlu xog[ol filmissjoni, f’artijiet fejn jirrenja l-faqar u fejn hemm [afna b]onnijiet.”

Hekk esprima l-President George Abela meta f’konferenza tal-a[barijiet [abbar li s-sajf li ;ej se jmur ilMissjoni.

Fil-Palazz ta’ San Anton, il-President ta d-dettalji dwar il-[idma li se jwettaq fil-missjoni fil-Peru matul is-sajf li ;ej.

Il-President Abela qal li din i]-]jara hi wa[da b’]ew; skopijiet partikulari, dik li jirrikonoxxi l-[idma li jwettqu l-missjunarji Maltin f’artijiet tal-missjoni, u listedina li qed issir li]]g[a]ag[ sabiex jakkumpanjawh u jag[mlu esperjenza li tiswa tant g[all-formazzjoni tal-karattru tag[hom.

Hu qal li lejn il-Peru se jintbag[at container ta’ 60 pied li jrid jimtela b’[afna materjal u medi/ini – dan se jintbag[at fl-a[[ar ta’ April.

Il-grupp ta’ madwar 60 ]ag[]ug[ u ]ag[]ug[a, li se jag[mel din il-missjoni malPresident George Abela, i[alli Malta fil-11 ta’ Lulju u

jirritorna lura fis-26 taxxahar.

Il-President spjega kif dan il-pro;ett se jkun issapportjat mill-Malta Community Chest Fund. L-istess Fond se jkun qed jag[ti g[ajnuna finanzjarja lil dawk i]]g[a]ag[ li g[andhom bejn it-18 u 30 sena u li m’g[andhomx impjieg. Dan jammonta sa 50% tal-ispejje] kollha.

Rachel Vella, f’isem ilkumpanija ROCS, offriet lg[ajnuna tag[ha biex instabet l-aktar linja tal-ajru bi prezz vanta;;u] filwaqt li dDipartiment tas-Sa[[a ta kontribut tieg[u billi se joffri t-tilqim kollu me[tie; g[al dawk kollha li se jag[mlu din l-esperjenza b’xejn.

It-Tabiba Victoria Sant’ Angelo tkellmet dwar limportanza li meta wie[ed i]ur dawn il-pajji]i jie[u lprekawzjoni me[tie;a kontra mard u problemi o[ra li jista’ jkun hemm f’dawn ittip ta’ pajji]i.

Il-Ma;;ur Mark Mallia di;à ]ar il-post fil-Peru biex ja[dem fuq il-lo;istika. Fr Louis Mallia tal-MSSP spjega li l-Missjoni fil-Peru ilha g[addejja g[al dawn l-a[[ar 44 sena u j[ossu grat lejn ilPresident ta’ Malta li se jag[ti servizz f’dawn ilpajji]i.

Vja;;i spe/jali mill-Arriva

L-Arriva, il-kumpanija li t[addem is-servizz tat-trasport pubbliku, [abbret li se toffri vja;;i spe/jali minn g[add ta’ lokjalitajiet lejn il-Belt, g[al dawk li jixtiequ jattendu lEurovision Dance 2012, organizzat mit-tim ta’ Xarabank dalg[odu fil-Belt.

B’rabta mal-a[[ar vja;;i li introdu/iet din il-;img[a stess, l-Arriva qalet li eluf ta’ persuni g[a]lu li j[allu l-karozzi tag[hom id-dar u jgawdu lfesta ta’ San Girgor billi g[amlu u]u mis-servizz spe/jali tal-Arriva lejn Marsaxlokk nhar l-Erbg[a li g[addew.

Dan is-servizz spe/jali kien l-a[[ar minn sensiela ta’ servizzi ta’ su//ess li l-operatur tat-trasport pubbliku offra minn meta beda l-[idma tieg[u f’Malta, biex iwassal lill-pubblika fil-kumdità lejn avvenimenti b[al Notte Bianca, il-Karnival tan-Nadur u dak tal-Belt.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

6 Lokali

Posposta de/i]joni dwar libertà provi]orja minn Ray Abdilla

Joseph Cutajar, ta’ 45 sena, imwieled Bormla u residenti Wied il-G[ajn, mixli li nhar il-{amis, 15 ta’ Marzu qatel lil Kevin Gatt ta’ 22 sena u lil Steve Zammit ta’ 32 sena jrid jistenna sa nhar it-Tnejn, 16 ta’ April biex ikun jaf jekk hux se jing[ata llibertà provi]orja.

L-akku]at, mag[ruf b[ala ‘Il-Lion’ kellu lakku]a tieg[u mibdula minn omi/idju ta’ Kevin Gatt u attentat ta’ qtil ta’ Steve Zammit, issa g[al wa[da ta’ qtil doppju peress li Zammit tilef il;lieda tieg[u mal-mewt lErbg[a filg[axija fl-Isptar Mater Dei. I]-]ew;t ir;iel kienu nstabu f’karozza Hyundai f’Wied il-G[ajn stess fejn kien se[[ l-in/ident fejn il-garaxx tal-akku]at, fi Triq Gu]eppi Lanzon.

Il-Qorti preseduta millMa;istrat Tonio Micallef Trigona dde/idiet li tidde/iedi dwar dan nhar it-Tnejn li ;ej.

Il-Ma;istrat Tonio Micallef Trigona qal li hemm bi]]ejjed provi biex Cutajar jitqieg[ed ta[t att ta’ akku]a u g[alhekk latti kollha ntbag[tu lillAvukat :eneral, b’possibbiltà kbira li lakku]at jg[addi ;uri.

In/ident fit-toroq kull nofs sieg[a Kull nofs sieg[a fit - toroq Maltin u G[awdxin ise[[ in/ident . Kuljum , medja ta ’ tliet persuni jir/ievu kura medika b[ala konsegwenza ta ’ in/identi tat - traffiku .

L - istatistika turi li sewqan b ’ velo/ità e//essiva u ]ejda jikkaw]a terz tal - in/identi fatali madwar l - UE , u skont Eurobarometer li sar fl - 20 1 0 , 89 fil - mija tal - Maltin u l - G[awdxin qalu li s - sewqan e//essiv jikkaw]a problema kbira ta ’ sa[[a f ’ pajji]na .

Hu f ’ dan id - dawl li Transport Malta nediet politika ;dida bl - isem ‘ L - Immani;;jar tal - Velo/ità fit Toroq Maltin ’.

Dan id - dokument ;ie ppre]entat f ’ konferenza li matulha ;ew diskussi l - punti li qed tipproponi l - Awtorità tat - Trasport f ’ pajji]na .

Fost l - o[rajn , mhux qed ji;i esklu] li l - limiti tal - velo/ità b ’ mod spe/jali f ’ toroq arterjali jog[lew . Qed ji;i propost ukoll li l - limiti tal - velo/ità jkunu jvarjaw u jiddependu fuq il vettura kif ukoll fuq it - tip ta ’ triq .

F ’ dan id - dokument , qed ji;i propost li vetturi ta[t it - 3 . 5 tunnellati jkollhom limitu massimu ta ’ velo/ità ta ’ 50 kilometru fis sieg[a fiz - zona mibnija u 80 kilometru fis - sieg[a lil hinn minn zoni tal - bini .

Il - vetturi li ji]nu aktar minn 3 . 5 tunnellati se jkollhom limitu ta ’ velo/ità ta ’ 40 kilometru fis - sieg[a fiz - zoni mibnija u massimu ta ’ 60 kilometru fis - sieg[a ’ l barra minn dawn iz - zoni . Qed ji;i propost ukoll li ma jkunx hemm limitu ta ’ velo/ità g[al vetturi ta ’ emer;enza .

L - abbozz ta ’ din il - politika jg[id ukoll li ]wiemel u vetturi tqal li g[andhom velo/itajiet ta ’ anqas minn 30 kilometru fis - sieg[a se jkunu projbiti li ju]aw it - toroq arterjali .

Din il - politika g[andha l - g[an li tnaqqas l - in/identi fit - toroq waqt li s - sewwieqa jkunu jistg[u ju]aw b ’ mod a[jar il - vetturi tag[hom .

}ag[]ug[ akku]at b’serq minn fuq anzjana ta’ 69 sena }ag[]ug[ ta’ 22 sena millBelt, Valletta u li g[andu problemi ta’ droga, in]amm fil-Fa/ilità Korrettiva ta’ Kordin wara li kien mixli li nhar l-Erbg[a, 4 ta’ April 2012, seraq deheb minn fuq anzjana li kienet g[addejja g[all-affari tag[ha minn Triq ix-Xatt, fil-Kalkara, g[all[abta tas-1 p.m.

Kersten Camilleri, wie;eb mhux [ati li [ataf lil Iris Mizzi ta’ 69 sena u serqilha minn fuq il-persuna tag[ha pendent, ;i]irana, salib u /urkett, ilkoll ta’ valur peress li huma tad-deheb.

Hu kien mixli wkoll

quddiem il-Ma;istrat Neville Camilleri li kkommetta reat waq il-perjodu ta’ sentenza sospi]a u li sar re/idiv.

L-Ispettur Carlos Cordina qal fil-Qorti li /-/urkett taddeheb misruq minn fuq lanzjana hu ta’ valur sentimentali, tant li dan kien tahulha ]ew;ha xahar qabel miet.

L-Ispettur Cordina qal li minkejja li l-akku]at /a[ad linvolviment tieg[u fil-ka], fi stqarrija li ta lill-Pulizija meta kien arrestat, meta saret issnatch and grab, kien hemm xi ;irien li raw lil Camilleri u anke raw il-karozza tieg[u fl-

in[awi.

L-Ispettur Cordina qal li minbarra problema ta’ droga, Camilleri g[andu problema ta’ log[ob g[ax dan kien stqarr mieg[u li fi ftit tal;img[at kien akkumula dejn ta’ madwar €25,000 min[abba dan il-vizzju.

L-Avukat Herrera ma g[amel l-ebda talba g[allibertà provi]orja f’isem lakku]at, u talab lill-Qorti biex issir rakkomandazzjoni g[al trattament ne/essarju biex ifiq mill-problemi tat-te[id g[addroga u dan sakemm jibqa’ arrestat u jekk hemm b]onn anke wara.

Approvati ]ew; pro;etti mill-MEPA L-Awtorità ta’ Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar (MEPA) approvat ]ew; pro;etti fi Triq Valletta, f’{al Luqa.

F’laqg[a pubblika li saret aktar kmieni din il-;img[a, il-bord tal-MEPA ta permess g[al outline

development ta’ trailer-park li jinkludi uffi//ji, im[a]en, area tal-manutenzjoni u landscaping.

Waqt l-istess laqg[a kienu approvati wkoll pjani g[allbini tal-kwartieri ta’ Fimbank fl-istess in[awi ta’ {al Luqa.

Proposti g[all-partiti politi/i It-think tank indipendenti, Today Public Policy Institute, nieda dokument bi proposti g[all-partiti politi/i biex jinkluduwhom filprogramm elettorali tag[hom g[al-le;i]latura li jmiss.

Dan id-dokument, li hu maqsum f’]ew; taqsimiet ewlenin, jiffoka fuq bosta aspetti mis-so/jetà Maltija u joffri su;;eriment dwar kif dawn l-aspetti jistg[u ji;u mtejba b’mod sostenibbli.

Fost dawn l-aspetti wie[ed jista’ jsib su;;erimenti marbuta massa[[a, l-edukazzjoni u limpjiegi, g[al dawk marbuta mal-bdil fil-Kostituzzjoni ta’ Malta, dwar G[awdex, il-finanzjament tal-partiti u l-murtali tal-festa.

F’kumment li g[adda lillmezzi tax-xandir, id-Direttur :enerali ta’ dan it-think tank, Martin Scicluna, sa[aq li dan ir-rapport hu wie[ed o;;ettiv u j[ares b’vi]joni lejn il-;ejjieni tal-pajji].

Hu qal li dan ir-rapport [a bosta fatturi f’kunsiderazzjoni, u analizza s-sitwazzjoni qabel malkumitat [are; b’dawn issu;;erimenti.

Fost dawn hemm proposti biex tissa[[a[ l-iskema ekoG[awdex u jittie[du mi]uri biex jitnaqqas il-konsum talilma, kif ukoll proposti biex ikompli jitjieb is-settur taledukazzjoni.

Membru ie[or ta’ dan itthink tank, Michael Bonello, tkellem dwar rapport pre/edenti m[ejji millCaritas dwar il-faqar f’pajji]na, filwaqt li wissa li jridu jittie[du passi iebsa biex ji;i eradikat dan ilfaqar.

Dan ir-rapport se jkun ippre]entat uffi/jalment lillmexxejja tat-tliet partiti ewlenin.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

Lokali 7

Il-poplu jag[raf id-differenza bejn il-PN u l-PL L-anzjani se jag[mlu d-differenza fit-twassil tal-messa;; L-anzjani se jag[mlu d-differenza flelezzjoni li ;ejja g[ax se jkunu huma li jwasslu li]-]g[a]ag[ u lin-neputijiet tag[hom il-messa;; dwar id-differenzi kbar bejn il-Partit Nazzjonalista u lPartit Laburista.

Dan il-messa;; twassal mill-Ministru Joe Cassar f’attività so/jali organizzata mill-Asso/jazzjoni Pensjonanti Anzjani Nazzjonalisti (APAN) fl-okka]joni talfesti tal-G[id.

Il-Ministru Cassar qal li l-Partit Laburista nieda sit elettroniku biex jipprova jiddie[ak bil-Gvern u jsemmi dak li ma wettaqx. Il-PL ma g[andux iddi/enza jsemmi dak kollu li twettaq fla[[ar snin u jipprova jaqbad biss ma’ dak li jpin;i negattiv.

Fl-Isptar Mater Dei saru 44,000 oper-

Il-Ministru Joe Cassar jisma’ dak li g[andu xi jg[id anzjan waqt attività tal-APAN fl-okka]joni tal-festi tal-G[id (Ritratt> Martin Agius)

azzjoni ji;ifieri 11,000 operazzjoni aktar milli kienu saru fl-a[[ar sena flIsptar San Luqa. Dan ifisser li fl-Isptar Mater Dei kienu operati nies darbtejn daqs il-popolazzjoni kollha ta’ Birkirkara.

Il-PL tant ma g[andux ma’ xiex jaqbad, tant li qabad mal-istorja talim[aded. Minbarra l-fatt li mhux minnu

L-Oppo]izzjoni qed tinda[al illum fil-management tal-isptar permezz tat-telefonati, a[seb u ara x’tag[mel fil-gvern

li hawn nuqqas ta’ m[aded, qal ilMinistru Cassar, din l-istorja turi verità o[ra.

L-anzjani jiftakru ]gur i]-]mien li fih il-Ministru kien jinda[al f’kollox. IlMinistru kien jidde/iedi wkoll min ikollu televi]joni. Il-PL irid li j;ib lura dan i]-]mien g[ax jekk il-kelliema talOppo]izzjoni qed tinda[al illum filmanagement permezz tat-telefonati, wie[ed jista’ jimma;ina kemm ikun akbar l-ind[il jekk tkun Ministru. Illum, il-management tal-Isptar Mater Dei hu awtonomu u l-Gvern ma jinda[alx fi kwistjonijiet ta’ tmexxija.

Il-Ministru Cassar qal li jekk se ter;a’ tidda[[al il-politika ta’ nd[il millMinistru, allura mhu jsir l-ebda progress. L-anzjani g[andhom id-dmir

li jsemmg[u le[inhom dwar dawn iddifferenzi. G[andhom id-dmir li jirrakkuntaw minn xiex g[addew u x’;arrbu ta[t gvernijiet Laburisti.

Fl-Isptar Mater Dei saru disa’ miljun intervent ta’ xorta jew o[ra. In-numru ta’ lmenti f’dawn kollha kien ta’ wie[ed kull elf. L-Oppo]izzjoni u l-;urnal li jidentifika lilu nnifsu b[ala ‘indipendenti’, jaraw biss dak il-wie[ed u jinsew id-999.

Il-Ministru Cassar qal li j[ossu kunfidenti li l-poplu jaf jg[araf is-sewwa u jaf id-differenza kbira li hemm bejn ilPartit Nazzjonalista u l-Partit Laburista g[ax hemm differenza kbira bejn ilkliem u l-fatti. Il-PN wettaq [afna u [afna g[all-poplu. Il-PL g[andu x’joffri biss kliem u tmaqdir.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

8 Opinjoni

I]-]mien ta/-/elebrazzjoni tal-Qawmien tal-Mulej :esù mill-imwiet, l-ikbar festa tal-Insara, jinkura;;ina nirriflettu iktar mis-soltu fuq l-importanza fundamentali li g[andu Jum il-Mulej, il-{add, fil-[ajja Nisranija.

Dan g[aliex g[an-Nisrani, il-{add hu fuq kollox /elebrazzjoni tal-G[id, imdawwal kollu kemm hu mill-glorja ta’ Kristu Rxoxt.

Hu jum li jsostni l-[ajja Nisranija.

{sibijieti f’din il-kitba jsibu l-bidu tag[hom f’[a;a li se[[et f’wie[ed mill-{dud tar-Randan> e]attament fl-4 ta’ Marzu. Dakinhar, l-hekk imsej[a Alleanza Ewropea dwar il-Jum tal-{add i//elebrat il-Jum Ewropew g[al {add Ming[ajr Xog[ol.

Din i/-/elebrazzjoni ftit li xejn g[amlet [oss f’Malta, tne[[i g[al stqarrija li [are; Mons. Mario Grech, Isqof ta’ G[awdex.

Diffi/li tg[id g[aliex. Forsi min[abba li f’artna l-{add g[ad g[andu kwalità li f’pajji]i o[rajn Ewropej ilha tbatti.

I]da ma na[sibx li nistg[u nserr[u rasna li /erti rjie[ mhumiex jew ma jistg[ux jil[qu lilna wkoll. G[alhekk, is-sej[a li g[amel l-Isqof Grech sabiex i/-/ittadini jikkoperaw mal-inizjattiva favur li ma jsirx xog[ol fil-Jum tal-{add, b’e//ezzjoni g[al dik il-[idma li hi me[tie;a fis-so/jetà, hi valida u f’waqtha.

Benniena ta’ ;ejjieni dejjem ;did Il-misteru tal-G[id L-Isqof Grech fakkar ukoll, fost [wejje; o[ra, li g[alina l-Insara, il-Jum tal-{add hu s-sintesi tal[ajja Nisranija, g[aliex kull nhar ta’ {add ni//elebraw is-sagrifi//ju ta’ Kristu fuq il-Kalvarju u r-reb[a tieg[u fuq id-dnub u l-mewt. “Kull nhar ta’ {add il-komunità ekkle]jali tiltaqa’ biex taqsam il-Kelma ta’ Alla u l-Ewkaristija.”

Il-{add juri li l-[in li fih il-Mulej Irxoxt, sid listorja, g[amel fil-qabar fejn qeg[duh wara li lpassjoni u l-mewt tieg[u fuq is-salib, mhux ilqabar tal-illu]jonijiet tag[na, i]da hu l-benniena ta’ ;ejjieni dejjem ;did.

Huwa opportunità mog[tija lilna biex nag[rfu nibdlu l-mumenti li jtiru malajr ta’ din il-[ajja f’]errieg[a tal-eternità.

Il-{add hu jum biex in[arsu ’l quddiem. Hu ljum li fih il-komunità Nisranija titlob lil Kristu, “Marana tha: Ejja, Mulej!”. B’din l-g[ajta ta’ tama u stennija, il-Knisja hi l-kumpann u l-appo;; tattama umana. Minn {add sa {add, imdawla minn Kristu, il-Knisja timxi ’l quddiem lejn il-{add li ma jintemm qatt, ta’ :erusalemm tas-sema.

Fid-dinja Nisranija, l-importanza fundamentali tal-{add ilha rikonoxxuta elfejn sena u ;iet imtennija b’enfasi mill-Kon/ilju Vatikan II. Kull sebat ijiem, il-Knisja ti//elebra l-Misteru tal-G[id.

Din hi tradizzjoni li tmur lura sal-Appostli, blg[eruq tag[ha fil-jum attwali meta Kristu qam mill-mewt.

Peress li fil-[ajja Nisranija l-{add hu l-G[id ta’ kull ;img[a li jfakkar u jag[mel pre]enti il-jum li fih Kristu qam mill-imwiet, il-{add hu wkoll iljum li jitfa’ dawl fuq it-tifsira ta]-]mien.

Hu jum li g[andu rikkezzi spiritwali u pastorali abbundanti [afna. Hu jum ta’ talb, komunjoni u fer[. Jidwi fis-so/jetà. I[e;;e; fiha ener;iji vitali u ra;unijiet g[at-tama.

Dokument importanti

Dokument importanti [afna dwar il-Jum tal-{add hi u jibqa’ Ittra Pastorali li l-Beatu Papa :wanni Pawlu II kiteb fl-1998, proprju bl-isem Dies Domini. F’dan id-dokument, il-Papa j[ares lejn irrealtajiet so/jolo;i/i ta’ ]mienna u jispjega r-raison d’etre ta/-/elebrazzjoni ta’ Jum il-Mulej.

Id-dokument jitkellem l-ewwel dwar i/-

minn Charles Buttigieg kb@erremme.com.mt

/elebrazzjoni ta’ xog[ol il-{allieq, kif ukoll fuq jum il-Mulej Irxoxt u d-don tal-Ispirtu s-Santu.

Imbag[ad jiffoka fuq il-Laqg[a Ewkaristika ta’ Jum il-Mulej, li fiha jara l-qalb tal-{add. :wanni Pawlu II isejja[ il-{add b[ala /elebrazzjoni tal-pre]enza [ajja ta’ Kristu Rxoxt fost in-nies tieg[u. Biex din il-pre]enza tkun imxandra u mg[ixa tajjeb, mhux bi]]ejjed li ddixxipli ta’ Kristu jitolbu individwalment, g[aliex b[ala parti mill-Poplu ta’ Alla huma mhumiex salvati b[ala individwi wa[idhom, imma b[ala membri tal-:isem Mistiku.

Hu g[alhekk importanti li huma jin;abru flimkien biex jesprimu b’mod s[i[ l-identità talKnisja, il-laqg[a msej[a mill-Mulej Irxoxt.

Narah fundamentali li dawk kollha li jemmnu jkunu konvinti li huma ma jistg[ux jg[ixu l-fidi tag[hom jew jaqsmu b’mod s[i[ fil-[ajja talkomunità Nisranija jekk ma ji[dux sehem b’mod regolari fil-laqg[a tal-Ewkaristija tal-{add.

Fer[, mistrie[ u solidarjetà Id-dokument ta’ :wanni Pawlu II jispjega kif fid-dawl tas-sinifikat tieg[u b[ala jum :esù Kristu il-Mulej Irxoxt u wkoll il-jum fil-Qawmien g[a/-/elebrazzjoni tal-[idma mill-imwiet ta’ Alla {allieq.

Il-{add hu wkoll jum ta’ fer[ b’mod tassew spe/jali u huwa verament iljum l-iktar adatt biex nitg[allmu kif nifir[u u niskopru mill-;did in-natura vera u l-g[eruq veri tal-fer[.

Permezz tal-mistrie[ ta’ nhar ta’ {add, il[sibijiet u x-xog[ol ta’ kuljum jistg[u jsibu lperspettiva proprja tag[hom, waqt li l-[wejje; materjali j/edu posthom g[all-[wejje; spiritwali.

G[al dawk li jemmnu, il-{add g[andu jkun

ukoll opportunità biex jiddedikaw irwie[hom g[al [idma ta’ [niena, karità u apostolat.

Meta s-sinifikat ta’ Jum il-Mulej nifhmuh fiss[u[ija tieg[u, f’/ertu sens il-{add isir sintesi tal[ajja Nisranija u kundizzjoni biex ng[ixuha tajjeb.

Hu proprju g[alhekk li l-osservanza ta’ Jum ilMulej hi hekk g[al qalb il-Knisja u hi trid li tibqa’ wa[da reali.

Madankollu, aktar milli regola, l-osservanza g[andha tkun meqjusa b[ala [tie;a [ier;a millg[eruq tal-[ajja Nisranija.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

Opinjoni 9 Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd. 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, Il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt Tel> 21243641#2#3 Fax No. 21242886 Dipartiment tal-Avvi]i Tel> 25965-317#232#474 Fax> 21240261 E-mail> adverts@media.link.com.mt

L-EDITORJAL

Il-frott fis-skiet Il-Fa/ilità Korrettiva ta’ Kordin, li [afna jag[]lu li jibqg[u jirreferu g[aliha b[ala l-{abs ta’ Kordin, meta tissemma dejjem ikollha rabta ma’ xi a[barijiet li s-so/jetà ma ti[ux pja/ir bihom. Jew li jkunu negattivi g[as-so/jetà.

Il-[itan tal-Fa/ilità Korrettiva j]ommu mistur ;rajjiet u esperjenzi li [afna drabi jkunu ta’ w;ig[ kbir g[ar-residenti.

Ikun hemm residenti fil-Fa/ilità li tag[mel x’tag[mel mag[hom, jew tipprova kemm tipprova biex tressaqhom lejn it-triq it-tajba u ta’ riabilitazzjoni, jibqg[u ma jaslu qatt.

Riforma tal-;ustizzja riparatri/i u riformi amministrattivi fil-Fa/ilità Korrettiva ta’ Kordin I]da bejn il-[itan tal-Fa/ilità jsir [afna xog[ol.

Ix-xog[ol tajjeb li jsir [afna drabi ma jinstemax. Ilfrott ftit li xejn jidher u meta jinqata’, jibqa’ mistur.

Jibqa’ mag[luq u ma jo[ro;x u lanqas jil[aq lillpubbliku. It-tajjeb li jo[ro; minn din il-Fa/ilità, anke meta resident irodd lura lis-so/jetà g[all[a]in li jkun wettaq, jibqa’ ma jasalx g[and isso/jetà. Ta’ dan m’g[andu tort [add. Is-so/jetà, b’mod ;enerali, diffi/li tifhem it-tajjeb li jkun [are; minn perjodu ta’ ]mien fil-Fa/ilità Korrettiva.

I]da fl-a[[ar snin, saret [idma kontinwa u impenjattiva biex il-Fa/ilità Korrettiva tibda taqta’ l-frott tax-xog[ol li jitwettaq fil-[itan mag[luqa ta’ din il-Fa/ilità.

Matul din il-le;i]latura, il-Gvern wettaq xog[ol

impenjattiv biex iwassal g[al aktar titjib filFa/ilità Korrettiva ta’ Kordin fid-dawl tad-d[ul fis-se[[ tar-riforma tal-;ustizzja riparatri/i, kif ukoll ir-riformi amministrattivi li qed isiru filFa/ilità.

Fatt li [are; dan l-a[[ar, u li l-midja ftit tatu importanza, kien l-a[bar li ta l-Ministeru tal-Intern u Affarijiet Parlamentari meta spjega l-fatt li mill450 persuna li kienu kkundannati fil-Fa/ilità Korrettiva mill-Qrati b’reati spe/ifi/i marbuta ma’ droga f’dawn l-a[[ar erba’ snin, kienu 14 dawk ilpersuni li re;g[u sabu ru[hom residenti fil-Fa/ilità Korrettiva.

Dan hu fatt. Din hi statistika lil ma tistax tmeriha. Hi indikazzjoni /ara li tul dawn l-a[[ar erba’ snin sar xog[ol effettiv. Xog[ol marresidenti biex ji;u riabilitati u jiffa//jaw is-so/jetà ta’ madwarhom wara li jsibu ru[hom [ielsa mill;did wara l-perjodu ta’ kundanna.

Dan hu l-frott li qed jinqata’ fis-skiet tal-[itan tqal tal-Fa/ilità. Ri]ultati li qed jinkisbu, parti wkoll mill-[idma marbuta mal-;ustizzja riparatri/i biex dawk li jsibu ru[hom fit-triq ]baljata, ikunu meg[juna jbiddlu g[emilhom u jirnexxu.

Minn meta da[let fis-se[[ il-li;i l-;dida tal;ustizzja riparatri/i f’Jannar li g[adda, sar [afna xog[ol. Il-pro/ess tal-applikazzjonijiet li da[lu, inbeda.

Dan l-i]vilupp li se[[ wassal g[al sitwazzjoni fejn saru mijiet ta’ applikazzjonijiet li qeg[din ji;u evalwati b’[afna reqqa u attenzjoni minn tim multidixxiplinarju biex ir-rapport li jing[adda lill-

Offender Assesment Board jirrifletti l-istampa s[i[a ta’ kemm l-applikant ikun jista’ jing[ata lParole.

Dan hu e]er/izzju delikat li m’g[andu qatt jirridu/i ru[u f’ebda log[ba parti;jana kif ippruvat tag[mel l-Oppo]izzjoni Laburista dan l-a[[ar filkritika negattiva li ressqet fuq dan il-qasam.

M’hemmx lok g[al ebda tg[awwi; tal-fatti jew nofs verità.

Ir-realtà f’kull [abs fid-dinja tippre]enta l-abbu] mid-droga. Id-droga hi sfida kontinwa li rridu nibqg[u ni;;ildulha. Kif ing[atat prova li qed isir f’pajji]na meta l-;img[a li g[addiet tressqu l-Qorti ]ew; persuni li nqabdu jda[[lu d-droga fil-Fa/ilità Korrettiva u tressqu l-Qorti.

B[alma kien ukoll a[bar po]ittiva x-xog[ol teatrali li ttella’ minn residenti fil-Fa/ilità Korrettiva meta [ar;u ’l barra mill-[itan talFa/ilità u wasslu messa;; lis-so/jetà u lill-pubbliku li segwa dan ix-xog[ol, bi dramm bl-isem ta’ ‘G[otja’.

Xog[ol li g[andu ji;i apprezzat

Dan kollu hu pro/ess li fih jing[aqdu [afna [oloq li meta jin;iebu flimkien jiffurmaw katina ta’ inizjattivi li qed iwasslu biex anke mill-[itan mag[luqa u mill-arja tqila tal-Fa/ilità, qed jo[ro; il-frott.

Dan, is-so/jetà hi fl-obbligu li tapprezzah u tifhem li l-;id jista’ jo[ro; ukoll wara li persuna ta//etta li titbiddel u tibda t-triq ta’ riforma u riabilitazzjoni.

Skizzi (60)

Log[ob parti;jan Is-servizzi tas-sa[[a f’pajji]na tista’ tg[id dejjem jissemmew f’xi mument jew ie[or fl-a[barijiet F’bosta okka]jonijiet pajji]na //elebra mumenti importanti li mmarkaw progress sinifikanti fil-qasam tas-sa[[a, b[all-introduzzjoni ta’ teknolo;iji ;odda u l-kura b’su//ess ta’ tant pazjenti b’kundizzjonijiet varji.

Sfortunatament dan mhux dejjem il-ka]. G[alkemm minn sena g[al o[ra jsiru appelli minn bosta oqsma biex is-servizz tas-sa[[a ma jispi//ax ballun politiku, nistqarr li qajla sar progress f’dan ir-rigward.

Dan b’xorti [a]ina hu ta’ [asra g[ax qabel xejn itappan u jxellef ix-xog[ol imprezzabbli li jwettqu dawk kollha li ja[dmu f’dan ilqasam, sew jekk huma tobba, infermiera jew paramedi/i.

Fuq kollox insibu Oppo]izzjoni li kontinwament

tnaqqas mill-mertu ta’ dak ixxog[ol kollu li jsir ta’ kuljum fl-isptarijiet tag[na.

Intant iktar ma jibda jasal i]-]mien tat-terminu talle;i]latura, din id-do]a ta’ kritika ti[rax sal-punt li kwa]i jkollha effett mhux biss negattiv fuq l-istaff imma wkoll ixxejjen [afna minn dawk il-per/ezzjonijiet u pratti/i li a[na b[ala poplu domna biex nidraw fejn tid[ol is-sa[[a.

Intant l-Oppo]izzjoni pre]entement fet[et attakk spjetat fuq l-istess servizzi tas-sa[[a li mhux biss tmaqdar bla ra]an imma wkoll tipprova tpin;i stampa kompletament diversa minn dik fir-realtà.

Ftit figuri g[andhom jikxfu din l-istrate;ija qarrieqa dwar is-servizzi tas-sa[[a pre]enti.

Ma rridux ninsew li pajji]na jonfoq miljun ewro kuljum f’diversi servizzi tas-sa[[a

120 operazzjoni kuljum

Qabelxejn irridu niftakru li pajji]na jonfoq miljun ewro kuljum f’diversi servizzi tas-sa[[a. Parti minn dawn il-flus qeg[din imorru biex isiru 120 operazzjoni kuljum.

Fil-fatt, i]-]ieda fl-ispi]a tal-operazzjonijiet ]diedet minn €63 miljun is-sena lo[ra g[al pro;ettat €64 miljun din is-sena.

Din is-sena 76,000 persuna huma intitolati biex jie[du l-medi/ini b’xejn.

Bosta minn dawn qeg[din jag[mlu hekk billi ju]aw liskema tal-Ispi]erija talG[a]la tieg[ek li din is-sena qieg[da tiswa lill-pajji] €3 miljun ]ieda ta’ €700,000 fuq is-sena li g[addiet.

Dawn tal-a[[ar qeg[din jibbenefikaw minn g[a]la ta’ 1,334 medi/ina differenti.

Il-lista tkompli fejn tid[ol l-infrastruttura fejn il-Gvern investa miljuni biex jinbena

sptar ;did tal-onkolo;ija u upgrading u bini ta’ health centres ;odda f’Malta u G[awdex.

Health Centres Intant fis-sena li g[addiet fl-istess health centres, ittobba tal-Gvern raw 500,000 pazjent ]ieda ta’ 120,000 fuq l-2008.

Dawn huma biss ftit mi//ifri marbutin mal-avvanz filqasam tas-sa[[a.

I]da dawn g[andhom iservu ta’ prova kemm fil-fatt qieg[ed isir progress f’dan ilqasam hekk intensiv, delikat u kumpless. {asra li hawn min irid ji/[ad dan kollu meta jaf li dak li qieg[ed jg[id mhux minnu!

Vjolenza domestika :imag[tejn ilu ttella’

djalogu pubbliku li indirizza r-rwol attiv tal-mara filkonfront tal-vjolenza domestika.

minn Caroline Galea info@carolinegalea.com

Apparti l-istejjer ibsin li kienu rakkuntati jidher /ar li f’dan il-qasam delikat g[ad hemm [afna xi jsir.

Nixtieq nifra[ lill-Assistent Kummissarju Michael Cassar li fl-intervent tieg[u g[amilha /ara li m’g[andux ikun hemm sku]i meta jitwettaq allegat abbuzi ta’ vjolenza domestika.

L-Assistent Kummissarju insista li meta jsir rapport g[andha tittie[ed azzjoni diretta ming[ajr sku]i u ming[ajr tkaxkir tas-saqajn.

Inqas minn hekk mhux a//ettabbli. Nispera li dan ilkliem ma waqax fuq widnejn torox.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

10 Ittri

Grazzi Mulej, iva rrid

Mument waqt ordinazzjoni sa/erdotali

Sur Editur, L-avvenimenti negattivi li minn [in g[al ie[or jaslu g[andna permezz tal-mezzi ta’ komunikazzjoni, inisslu fina diqa g[ax jg[arrfuna b’in/identi, qtil, serq, abbu]i u tant affarijiet o[ra. Dan ji;ri kull fejn hemm il-bniedem.

Dinja din! Aktar iva milli le, la[barijiet []iena jiddominaw fuq dawk tajbin. U hija [asra li dawk tajbin ma jag[mlux [oss daqs il-[]iena!

G[aldaqstant huwa xieraq [afna li mill-kolonni tal-;urnal tieg[ek, insemmu anniversarju sabi[ g[al numru ta’ sa/erdoti li din is-sena ji/celebraw il:ublew tad-Deheb talordinazzjoni sa/erdotali tag[hom. Fis-7 ta’ April 1962 ([amsin sena ilu), madwar 30 ]ag[]ug[ ;ew ordnati sa/erdoti fil-Konkatidral ta’ San :wann mill-Ar/isqof Mikiel Gonzi. Anniversarju sabi[ [afna.

Numru kbir ta’ snin iddedikati g[as-servizz talpoplu ta’ Alla. Il-Mulej sej[ilhom u huma, b’;enero]ità kbira we;buh: “Hawn jien, Mulej. Irrid nag[mel ir-rieda tieg[ek.”

Illum m’g[adniex nisimg[u b’numru daqstant kbir ta’ vokazzjonijiet u dan g[al diversi fatturi fosthom li nnumru ta’ tfal fil-familji naqas u jista’ jag[ti l-ka] ukoll, li ]]g[a]ag[ tal-lum huma aljenati bil-[sejjes tad-dinja ta’ madwarhom. Li hu ]gur hu li lMulej g[adu jsejja[ i]da lbniedem mhux dejjem dispost li jisimg[u.

Twelidt u g[ext il-Furjana u g[aldaqstant niftakar tajjeb meta s-Seminarju kien fejn illum hemm il-Kurja. Niftakar sewwa lis-seminaristi [er;in tnejn tnejn mis-Seminarju libsin is-suttana sewda bil-faxxa [amra ma’ qaddhom, bilpellegrina fuq spallejhom u lkappell f’rashom.

Mexjin b’serjetà kbira bissatchel f’idejhom, jaqsmu xXag[ra tal-Furjana, jg[addu minn quddiem il-lukanda Phoenicia fi triqithom lejn lUniversità, dak i]-]mien filBelt. Niftakarni wkoll nattendi g[al xi funzjoni fil-Konkatidral ta’ San :wann u kienu jkantaw is-seminaristi, kant Gregorjan li tassew ipaxxi l-widna.

Irrid nie[u din l-okka]joni biex insellem b’mod partikulari li dawk is-sa/erdoti li sirt nafhom matul i]-]mien, fosthom Dun Joe Carabott li serva b[ala Ar/ipriet tal-Mosta g[al 22 sena wara ]mien isSiggiewi u Wied il-G[ajn, Dun Lawrenz Gatt, Dun :u]epp Mifsud Bonnici, Dun :u]epp Pace, Dun :wann Galea, Dun Vincenz Deguara, Dun :wann Azzopardi, Dun :u]epp Grech Cremona, Dun :wann Ciarlò, illum kollha Monsinjuri jew Kanon/i.

Insellem ukoll u nifra[ lil dawk li ma nafhomx g[ax qatt ma kelli l-okka]joni niltaqa’ mag[hom, kif ukoll lill-o[rajn li qed ji//elebraw dan lanniversarju filwaqt li jgawdu lill-Mulej, fosthom l-Isqof Aw]iljarju Mons. Annetto Depasquale li miet f’Novembru li g[adda.

Fit-tislima tieg[i lilhom, jing[aqdu mieg[i il-Maltin kollha ta’ rieda tajba li japprezzaw l-impenn di]interessat tas-sa/erdoti li bil-[idma, [afna drabi siekta, bil-kelma f’waqtha u ble]empju tajjeb tag[hom, juruna t-triq li twassalna g[and il-Mulej. Id-dmir tag[na ma jiqafx hemm. Obbligati li nitolbu g[alihom biex il-Mulej ikompli jsa[[a[hom filvokazzjoni tag[hom biex jibqg[u jg[idulu “Iva rrid” sala[har nifs ta’ [ajjithom.

Minn qieg[ qalbna, Ad Multos Annos u grazzi.

Emily Barbaro Sant

Il-Mosta

IN-NAZZJON Is-Sibt 14 ta’ April, 2012

A[barijiet ta’ Barra 11 minn Tonio Galea u Richie Cassar – foreign@media.link.com.mt

IS-SIRJA

Fil-qosor

L-ebda pro/ess g[an-NU rigward Srebrenica L-OLANDA: Il-Qorti Suprema Olandi]a dde/idiet li nNazzjonijiet Uniti ma tistax tg[addi minn pro/ess fl-Olanda talli ma rnexxilhiex twaqqaf il-;eno/idju ta’ eluf ta’ r;iel u subien Musulmani waqt il-massakru ta’ Srebrenica li kien se[[ fl-1995, qabel tmiem il-gwerra tal-Bosnja.

Id-de/i]joni hi finali u tfisser tmiem g[all-a[[ar rikors legali minn grupp ta’ qraba tal-vittmi tal-massakru fi Srebrenica li kienet dikjarata zona tas-sigurtà mill-istess NU. Intant, l-avukati li qed jirrappre]entaw grupp ta’ xi 6,000 bl-isem ‘Ommijiet ta’ Srebrenica’ sostnew li se jappellaw kontra din id-de/i]joni g[and il-Qorti Ewropea tad-Drittijiet Umani.

Se jiddeporta l-familja ta’ Osama Bin Laden IL-PAKISTAN: L-awtoritajiet Pakistani l-;img[a d-die[la se jiddeportaw lit-tliet nisa u ]-]ew;t itfal tal-eks mexxej talAl-Qaida Osama bin Laden lejn l-Arabja Sawdita. Iddeportazzjoni ssir ladarba dawn, nhar it-Tlieta, jiskuntaw issentenza ta’ [abs g[al residenza illegali – meta n-nisa ilhom ta[t arrest formali mit-3 ta’ Marzu. Il-familja ta’ Bin Laden in]ammet mill-qawwiet tas-sigurta Pakistani wara li commandos Amerikani, f’Mejju li g[adda, da[lu fil-mo[ba tat-terrorista f’Abbottabad u qatluh waqt sparatura.

Tinsisti biex jin[eles alleat ta’ Tymoshenko L-UKRAJNA: L-Istati Uniti insistiet li l-pri;unerija, flUkrajna, ta’ wie[ed mill-alleati tal-eks Prim Ministru Yulia Tymoshenko qed tikkostitwixxi abbu] tal-;ustizzja, u trid li dan ji;i liberat g[al ra;unijiet ta’ sa[[a.

Qorti Ukrajna din il-;img[a sabet lil Valery Ivashchenko – li serva fuq ba]i temporanja b[ala Ministru tad-Difi]a filKabinett ta’ Tymoshenko (2009-2010) – [ati rigward abbu] tal-poteri b’konnessjoni mal-privatizzazzjoni ta’ fa/ilità g[attiswijiet ta’ vapuri fir-re;jun tal-Ba[ar l-Iswed.

Il-qtil ma jiqafx Il-qawwiet leali g[allPresident Sirjan Bashar alAssad qatlu tal-anqas erba’ persuni f’[inijiet meta lOppo]izzjoni ppruvat torganizza protesti dritt wara s-sessjonijiet tat-talb ta’ nhar il-:img[a.

Il-qtil g[arraq il-waqfien mill-;lied li da[al fis-se[[ nhar il-{amis wara l-isforzi tar-Rappre]entant Internazzjonali Kofi Annan, bi Franza ssejja[ g[al zoni talg[ajnuna li jg[inu biex isSirjani jevitaw il-massakri.

Matul il-;urnata tal-biera[ is-Sirjani [ar;u fit-toroq talibliet g[al dimostrazzjonijiet ]g[ar fost tamiet li, g[allewwel darba f’xhur, ma jkunux su;;etti g[all-vjolenza skont il-ftehim g[all-waqfien.

I]da kien hemm anki pre]enza mdaqqsa ta’ qawwiet biex jevitaw ir-rallies kbar kontra Assad bit-truppi f’Hama joqtlu tal-anqas persuna meta dimostranti ppruvaw jimxu lejn il-pjazza.

Rapporti o[ra mbag[ad semmew il-qtil ta’ ra;el waqt sparatura barra moskea f’Nawa, fil-provin/ja ta’ Deraa, u ra;el ie[or jinqatel fil-belt ta’ Deraya filprovin/ja ta’ Damasku.

Ir-raba’ vittma, fil-belt ta’ Salqeen, fil-provin/ja ta’ Idlib, ukoll spi//at i;;arrab tiri fatali ming[and il-qawwiet ta’

Assad.

Ir-re;im Sirjan sadattant wa[[al il-qtil f’terroristi, blavversarji ta’ Assad iridu ddimostrazzjonijiet tal-massa biex jaraw jekk l-awtoritajiet f’Damasku jittollerawx ilprotesta pa/ifika skont il-pjan g[all-pa/i ta’ Kofi Annan.

Min-na[a tieg[u, il-

President Fran/i] Nicolas Sarkozy qal li d-dikjarazzjoni ta’ waqfien mill-;lied ta’ Assad ma kenitx sin/iera, bisSirja tinsab ta[t pressjoni internazzjonali biex tirtira ttruppi mill-bliet, te[les ilpri;unieri u tippermetti la//ess g[all-mezzi umanitarja u l-istampa.

Refu;jati Sirjani u nies lokali waqt dimostrazzjoni kontra r-re;im tal-President Assad quddiem l-Ambaxxata tas-Sirja f’Amman, fil-:ordan (Reuters)

L-IRAN

Ja[bi l-bejg[ ta]-]ejt fost stennija g[at-ta[ditiet L-Iran qed jitfi s-sistemi tassorveljanza (tracking) fuq ittankers tieg[u bl-iskop li ja[bi d-destinazzjoni ta’ ]ejt li qed ibig[ bi prezz ir[is biex ji]gi//a mis-sanzjonijiet attwali tal-Punent g[al dan issettur importanti.

Dan qaluh sorsi qrib lindustriji ta]-]ejt u tal-vapuri, li spjegaw li l-istrate;ija tag[milha diffi/li biex jevalwaw kemm l-Iran qed jesporta ]ejt.

Jidher li [afna tankers talflotta Iranjana issa spi//aw off-radar wara li Tehran

[are; direttivi biex il-kaptani jitfu t-transponders (il-kaxxi ssuwed) li jintu]aw biex wie[ed josserva l-movimenti tal-vapuri inkwistjoni.

E]ekuttiv ma’ kumpanija ta]-]ejt nazzjonali li g[amel il-kummer/ mal-Iran sostna li dan il-pajji], meg[jun millklijenti, qed jipprova j[awwad il-borma u jnaqqas kemm jista’ l-impatt tas-sanzjonijiet.

L-Iran anki seta’ [aseb g[at-tnaqqis rappurtat filbejg[ ta]-]ejt bl-offerta ta’ skonti li jinkludu trasbord ming[ajr [las u termini tal-

kreditu ;eneru]i.

L-embargo ta]-]ejt talEwropa u s-sanzjonijiet finanzjarji Ewropej u tal-Istati Uniti konnessi mal-programm nukleari tal-Iran irri]ultaw fittnaqqis ta’ bejg[ ta]-]ejt Iranjan lill-parti kbira taddestinazzjonijiet fil-Punent.

Madankollu s-sorsi qed jg[idu li l-bejg[ sigriet ta]]ejt g[al prezz ir[is mill-Iran seta kkontrolla u anki patta g[at-tnaqqis ta’ kunsinni meta s-segretezza u a;ir minn ta[t jibqg[u elementi kru/jali.

L-Iran u s-sitt potenzi tad-

dinja lbiera[ kienu qed i[ejju g[al ta[ditiet rari bl-iskop li jnaqqsu l-inkwiet li lprogramm nukleari tal-pajji] I]lamiku jista’ ’l quddiem iwassal g[al gwerra ;dida filLvant Nofsani.

Uffi/jali tal-Iran, l-Istati Uniti, Franza, ir-Russja, i/?ina, ir-Renju Unit u l:ermanja lbiera[ waslu filbelt Torka ta’ Istanbul fejn illum jippruvaw jistimolaw iddiplomazija wara xhur ta’ tensjoni akuta u spekulazzjoni li I]rael jista’ qed i[ejji attakk fuq is-siti nukleari tal-Iran

Il-laqg[a kapa/i ssolvi snin ta’ di]gwid u sta;nar, b’diplomati/i tal-Punent ma jeskludux li l-Iranjani jistg[u huma lesti biex jiddiskutu kontrolli g[all-programm nukleari bl-iskop li jnaqqsu mill-pressjoni fuq is-settur ta]-]ejt.

Madankollu, il-media Iranjana kkwotat, ming[ajr ma elaborat, sorsi qrib iddelegazzjoni Iranjana fis-sens li Tehran ftit qed jara punti ta’ inkora;;iment fir-rimarki taluffi/jali Amerikani u Ewropej.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

12 A[barijiet ta’ Barra ID-DANIMARKA

Ji/[du dwar terrori]mu Erbat ir;iel qed ji/[du g[al terrori]mu meta lbiera[ bdew g[addejjin ;uri fejn huma mixlija dwar pjan biex jattakkaw il-gazz etta Dani]a Jyllands-Posten li fl-2005 kienet stampat karikaturi talProfeta Muhammed.

Skont il-Prosekuturi limputati kienu qed ja[sbu biex jift[u n-nar fuq l-uffi/ini ta’ din il-gazzetta, f’Kopenhagen, fl-istess jum – f’Di/embru tal-2010 – meta l-Prin/ep Dani] Frederik kellu j]ur il-bini inkwistjoni.

Il-karikaturi pubblikati millJyllands-Posten kienu qajmu rvellijiet kbar fil-pajji]i Musulmani u l-prosekuturi spjegaw li l-imputati riedu jo[olqu l-massimu tal-kaos minbarra li joqtlu kemm jista’ jkun nies waqt attakk simili g[all-istra;i ta’ Mumbaj, flIndja, meta militanti Musulmani, f’Novembru tal2008, [allew mal-120 mejtin waqt assedju fuq lukandi, sptar, u stazzjon tal-ferrovija.

Mhux ma[sub li l-imputati – tliet /ittadini tal-I]vezja u

Tune]in – kienu qed jimmiraw g[all-Prin/ep Frederik, b’dawn qed jinsistu li mhumiex [atja ta’ a;ir terroristiku jew li kienu f’pussess tal-armi illegali.

L-erbg[a spi//aw arrestati fid-Danimarka u l-I]vezja f’Di/embru tal-2010 u l-;uri tag[hom qed isir fil-qorti distrettwali ta’ Glostrup, fillimiti ta’ Kopenhagen. Intant, sentenzi ta’ kundanna jistg[u jfissru bejn erbatax u sittax-il sena [abs g[al dawn limputati.

IL-:APPUN

Kundannata g[all-qtil tal-eks ma[bubin IL-:ERMANJA> {addiema tal-emer;enza u impjegati ma’ Deutsche Bahn jidhru fl-in[awi ta’ Muehlheim, vi/in il-belt ta’ Offenbach, fejn ferrovija baqg[et die[la g[al ;o digger li dak il-[in kien g[addej bix-xog[ol fuq il-linji.

Mietu tliet persuni, bi tlettax jisfaw midruba, fl-in/ident partikulari li se[[ kmieni lbiera[ filg[odu. (Reuters)

Mara ta’ 37 sena li fl-2009 qatlet lit-tliet eks ma[bubin tag[ha spi//at ikkundannata g[all-mewt mill-qorti distrettwali ta’ Saitama.

Kanae Kijima qatlet littlett ir;iel – ta’ 41, 53 u 80 sena, rispettivament – g[allgwadann personali bilprosekuturi jtennu li din

idde/idiet li ‘teliminahom’ biex ma jkollhiex t[allas lura flus li kienu silfuha.

L-avukati ta’ Kijima qalu sadattant li l-vittmi, li ltaqg[u mag[ha permezz ta’ dating sites fuq l-Internet, mietu minn kaw]i a//identali jew wettqu suwi/idju wara li l-mara

dde/idiet li ttemm irrelazzjoni.

Intant il-;uri wasal g[allverdett wara li sama’ li Kijima, li qed ta[seb biex tappella, fi kwalunkwe ka] u]at il-gassijiet velenu]i ta/charcoal biex tivvelena lill eks-ma[bubin wara li kienet tathom il-pilloli tal-irqad.

L-ITALJA

Protesti kontra riformi fil-pensjoni Eluf ta’ membri tat-trade unions immar/jaw f’Ruma bi protesta kontra l-bidliet filpensjoni fost dimostrazzjonijiet li jirriflettu l-oppo]izzjoni g[ar-riformi ekonomi/i li qed jimplimenta l-Prim Ministru Taljan Mario Monti.

Id-dimostranti qed jinsistu li r-regoli l-;odda se jwasslu g[al sitwazzjoni fejn g[exieren ta’ eluf ta’ [addiema li rtiraw ri/entement ma jkunux ‘koperti’ bil-benefi//ji talpensjoni – bil-unions isostnu li sa 300,000 jistg[u jkollhom ifendu g[al rashom ming[ajr impjieg jew pensjoni.

Il-folol tan-nies li mlew Ruma lbiera[ ;arrew ilbnadar tas-CGIL, l-akbar

union Taljana li organizzat iddimostrazzjoni (flimkien malkonfederazzjonijiet taxxog[ol CISL u UIL), biddimostranti jesprimu l-inkwiet g[ar-riformi li qed ida[[al ilGvern mag[mul minn teknokrati/i li ma ;ewx eletti mill-poplu.

Dan meta s-swieq finanzjarji re;g[u in[akmu mit-tensjoni min[abba li lproblemi finanzjarji ta’ Spanja jistg[u jaffettwaw anki lill-ekonomiji l-o[ra tazzona ewro – inklu]a l-Italja.

Il-Gvern ta’ Monti ilu ja[dem biex jimponi lawsterità fuq it-Taljani, blekonomija ta’ dan il-pajji] tinsab mifnija bid-dejn u birrata tal-i]vilupp nazzjonali ilha s-snin meqjusa fost l-

aktar kajmani fiz-zona ewro.

Il-Ministru tax-Xog[ol Elsa Fornera sadattant tikkalkula li 65,000 [addiem li a//ettaw liskemi g[all-irtirar kmieni g[andhom ikunu affettwati mill-bidliet li minn din issena jibdew jg[ollu l-età minima tal-pensjoni g[al [afna impjegati.

U g[alkemm Fornero insistiet li l-emendi g[alle;islazzjoni ori;inali se ja//ertaw li n-nies kollha affettwati jkunu koperti b[alma hu xieraq, il-unions qed jikkuntestawha waqt li jinsistu li mijiet ta’ eluf ta’ [addiema rtirati huma f’periklu li jdumu ‘s-snin’ ming[ajr xi forma ta’ d[ul sakemm jikkwalifikaw g[al pensjoni.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

A[barijiet ta’ Barra 13

Dimostranti f'Seoul, fil-Korea t'Isfel, iqattg[u stendard li juri l-bandiera tal-Korea ta' Fuq minbarra slogans kontra l-mexxej Komunista Kim Jong-un waqt il-protesta tal-biera[ dwar il-prova tar-rokit. Fir-ritratt tal-lemin, li n;ibed ftit tal-jiem ilu, jidher suldat Komunista jg[asses l-in[awi quddiem is-sit tar-rokit 'Unha-3', lejn il-Majjistral ta' Pyongyang (Reuters)

IL-KOREA TA' FUQ

Falliet il-prova tar-rokit u r-re;im jammetti d-disfatta Ir-re;im fi Pyongyang, wara ;img[at ta' stennija u kundanna, wettaq il-prova kontroversjali tar-rokit u sig[at wara kellu jammetti d'disfatta' meta r-rokit (]viluppat g[al fuq distanza twila) ma damx ma ddi]integra u kkraxxja fil-ba[ar lil hinn mill-peni]ola Koreana.

Dan ikkonfermawh ukoll lIstati Uniti, il-:appun u lKorea t'Isfel, u l-Amerikani qed ikomplu jikkundannaw la;ir tal-pajji] Stalinista li qed i[asseb lill-komunità globali.

Il-White House ta' Washington intant [ar;et stqarrija fejn qalet li “din ilprova ‘missilistika’ tal-Korea ta' Fuq saret b'abbu] tal-li;i internazzjonali u g[andha titqies b[ala provokazzjoni u theddida g[as-sigurtà re;jonali.”

Il-korrispondenti barranin fl-istess [in jaqblu li dan il-

falliment hu imbarazzanti [afna g[at-tmexxija talKorea ta' Fuq li insistiet biex tu]a r-rokit tat-tip Unha-3 b[ala “prova g[al satellita g[at-temp” waqt it-tifkira tal-mitt anniversarju mittwelid ta' Kim Il-sung; ilfundatur tal-istat Komunista.

Madankollu, l-Istati Uniti u l-alleati baqg[u konvinti li lveru skop tal-Komunisti kien li jippruvaw it-teknolo;ija g[al missili li jwasslu fit-tul.

Il-prova saret fis-sig[at bikrin tal-biera[ minn in[awi fil-Majjistral tal-Korea ta' Fuq u x-xjenzjati Komunisti qed jevalwaw il-kaw]i talfalliment.

Is-Segretarju :enerali tanNazzjonijiet Uniti, Ban Kimoon, ukoll fisser din ilprova b[ala kundannabbli, filwaqt li l-Kunsill tasSigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti tard ilbiera[ iltaqa' u ddiskuta l-kwistjoni.

Il-prova fil-fatt se[[et sig[at wara li l-mexxej ;did tal-Korea ta' Fuq, Kim Jongun, ing[ata ]ew; karigi ewlenin – inklu] it-titlu talEwwel Chairman talKummissjoni tad-Difi]a Nazzjonali, mill-Politburo fi Pyongyang, skont it-trasferiment formali ta' poter wara l-mewt ta' missieru Kim Jong-il.

Anki lbiera[, i/-?ina, alleata ta' Pyongyang, [e;;et g[all-kalma fil-peni]ola Koreana wara li l-:appun u l-Korea t'Isfel kienu heddew li jni]]lu r-rokit f'ka] li jarawh b[ala theddida g[atterritorju tag[hom.

Il-falliment eventwali talprova ;ie konfermat ukoll mill-uffi/jali ta' diversi pajji]i li osservawh u li qalu li ‘l-missila’ splodiet f'xi g[oxrin bi//a qabel spi//at fl-ib[ra lejn il-Punent talKorea t'Isfel.

IN-NAZZJON

Is-Sibt, 14 ta‘ April, 2012

14 A[barijiet ta’ Barra bir-Ritratti

L-INDJA> Reli;ju]i tal-Hindu jg[addu minn fuq numru ta' tfal mimdudin mal-art b[ala parti minn ritwal ta' tberik waqt pur/issjoni li mmarkat il-festival ta' Gajan f'Kolkata. Id-devoti ta' dan il-festival li jdum g[addej xahar u li ntemm proprju lbiera[, joffru t-talb (tul dawn il-;img[at) bit-tama li jing[ataw il-grazzji – dejjem skont tradizzjoni li tmur lura s-sekli (Reuters)

IL-MESSIKU> Ra;el isuq ir-rota fi kwartier bil-[itan mimlija bit-tpin;ija tal-artisti lokali f'San Pedro Cholula, qrib il-Belt tal-Messiku (Reuters)

MYANMAR> }ag[]ug[ liebes stil punk u b';akketta stampata bir-ritratti ta' Aung San Suu Kyi, is-simbolu tad-demokrazija, jidher f’music bar ta' Yangon. F'dawn i]-]minijiet ir-residenti ta' Myanmar ji//elebraw il-Festival tal-Ilma tas-Sena l-:dida matul ix-xahar mag[ruf b[ala Tagu (Reuters)

IL-KOLOMBJA> Turista tippo]a fi skultura ta' ]arbun f'Karta;ena fejn b[alissa qed jiltaqg[u d-delegazzjonijiet g[as-sitt 'Americas Summit'. Il-belt ta' Karta;ena – mag[rufa wkoll b[ala resort – tinsab fir-re;jun tal-Karibew u lejn it-Tramuntana ta' dan il-pajji] (Reuters)

IN-NAZZJON Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

Festi 15

Il-festa tal-Lunzjata fil-Gudja minn Joe Chetcuti

It-titular ta’ Marija Annunzjata xog[ol ta’ Giovanni Gagliardi (1871) Il-festa tal-Lunzjata hi ddedikata lillMadonna ta[t diversi titli, dik fil-Gudja kienet mill-eqdem xhieda ta’ din ilKappella ta’ Bir Miftu[, li hi ddedikata lil Santa Marija.

Mill-vista pastorali nsibu wkoll li filbidu tas-seklu 16 fil-Gudja kien hemm di;à tliet knejjes ]g[ar iddedikati lilLunzjata.

Fil-post mag[ruf b[ala Ta’ Dorbes kien hemm knisja qalb ir-raba’ vi/in lin[awi mag[rufa b[ala Tal-G[a;in.

Meta fl-1659 il-knisja kienet ipprofonata l-pittura titulari ;iet trasferita filknisja parrokkjali. Il-knisja l-o[ra li fl1575 kienet di;à qed tiffunzjona, kienet mill-aktar mag[rufa b[ala tal-Misra[.

Din fil-fatt t[attet meta ;iet biex tinbena l-knisja parrokkjali.

Il-knisja tal-Lunzjata li llum insibu, fi Triq Santa Marija, hi it-tielet wa[da mibnija f’dan il-post. Din inbniet fl-1574, fi ]mien meta l-prokuratur tag[ha kien issa/erdot Gudjan Dun :wann Barbara.

G[all-bini ta’ din il-knisja dan il-qassis g[amel tajjeb minn flusu kif ukoll minn ;bir ta’ flus minn nies devoti ta’ dan irra[al.

Din il-knisja tbierket nhar is-6 ta’ April tal-1755, {add wara l-G[id millkappillan tal-Gudja Dun :wann Pawl Balzan, bil-permess tal-Isqof Alpheran De Bussan.

Mal-fa//ata tal-knisja wie[ed jista’ jinnota l-pilastri ma[dumin fuq stil Doriku, filwaqt li l-bieb ewlieni tidher tieqa kbira ornamentali fi stil Barokk.

Il-kampnar u l-opramorta saru fl-1912 fuq disinn ta’ Carlo Farrugia, filwaqt li lbennej kien Mastru Ang Dalli. Wa[da mill-qniepen li nsibu fil-kampnar ta’ din il-knisja saret minn Salvatore Cauchi fl1864.

L-istatwa tal-;ebel li naraw fuq lopramorta (Sant Anna u San :wakkin) kif ukoll l-Arkan;lu Gabriel li naraw illum fil-kampnar huma xog[ol ta’ Antonio Zammit mi]-}urrieq.

Il-knisja minn ;ewwa, g[andha binja forma ta’ salib Grieg, disinjata fl-istil arkitettoniku Doriku, kemm barra kif ukoll ;ewwa.

L-istruttura hi mtellg[a fuq erba’ pilastri li minnhom tiela’ s-saqaf nofs tond minn fuq il-gwarni/un.

Fil-prospettiva tal-artal ma;;ur insibu dekorazzjoni b’disinji artisti/i b’]ebg[a tal-ilma u li kienet tpittret mid-ditta Massa ta’ Birkirkara u din saret fil-bidu tas-seklu 20.

It-titular ta’ din il-knisja jirrappre]enta t-t[abbira tal-Madonna mill-Arkan;lu Gabriel. Din il-pittura li qieg[da filgwarni/ skuluturat bil-;ebel saret f’Ruma fl-1871, mill-pittur Taljan Giovanni Gagliardi.

Fuq kull na[a tal-knisja nsibu artal. Dak tal-lemin hemm fuqu ni//a bi statwa tal-injam tal-Madonna tarRu]arju ma[dum milliskultur Antonio Chircop.

Fuq dan l-artal naraw ukoll il-pittura ovali talQalb ta’ :esù li din i;;ib id-data tal-1770. Fuq inna[a tax-xellug hemm artal ie[or li fuqu naraw ni//a bi statwa ta’ San :u]epp talkartapesta.

F’din il-knisja nsibu wkoll ]ew; pitturi ovali, kopja ta’ skola Fran/i]a tas-seklu XV111, wa[da tirrappre]enta t-twelid ta’ :esù Bambin u l-o[ra l-mewt ta’ San :u]epp.

Insibu wkoll sett ta’ in/i]jonijiet talVia Sagra ma[dumin fl-1780 minn Leonardi u Lorenzo Bordi ta’ Firenze.

Il-paviment hu tal-madum u fl-art hemm sitt lapidi ta’ oqbra li ori;inalment kienu fil-knisja parrokkjali tal-Gudja.

Dawn il-lapidi n;iebu u tqieg[du f’din ilknisja fis-sena 1951.

Lejn tmiem is-sena 2005, saret lewwel fa]i tar-restawr minn barra ta’ din il-knisja. Dan sar minn [addiema tattaqsima tar-Restawr fi [dan il-Ministeru

u r-Rizorsi tal-Infrastruttura.

F’dan ix-xoghol, kienu identifikati difetti lokalizzati fuq it-tliet fa//ati u kien propizju li dawn ikunu rran;ati biex ikun evitat li tikber il-[sara.

Il-programm ta’ din il-festa jikkonsisti minn diversi quddies fosthom wa[da g[all-b]onnijiet tal-benefatturi u o[rajn g[al dawk il-koppji li g[alqu 25, 50 u 60 sena mi]]ew;in u o[ra kantanta blomelija. Se jsir diversi talb fosthom milLe;jun ta’ Marija.

Se tkun organizzata attività mit-tfal taliskola St. John Antide u mit-tfal tal-iskola Primarja, William Baker.

Fil-qosor Stedina lill-membri tal-{bieb Kappelli Maltin Martin Gravina, il-kuratur tal-kappella tal-Lunzjata filGudja stieden lill-membri tal{bieb Kappelli Maltin, g[allquddiesa li se ssir g[ada l{add fl-istess kappella. Wara l-quddiesa se ssir ta[dita fuq l-istorja tal-kappella minn Martin Gravina dwar il-;miel tal-kappella tal-Lunzjata filGudja. Se jittie[du ritratti talkappella im]ejna g[allokka]joni tal-festa. Kul[add im[e;;e; jattendi.

F’{a]-}ebbu; F’{a]-}ebbu; qed issir ukoll il-festa tal-Lunzjata meqjuma fil-kappella tag[ha li tinsab fi Triq il-Kbira. Il-programm ta’ din il-festa se jkun

mifux fuq tlett ijiem fejn illum fid-9 ta’ filg[odu jibdew lattivitajiet fosthom quddies u qrar. Il-{add se titkompla lfesta b’diversi quddies fosthom wa[da letta.

Il-prietka fuq il-Madonna se titmexxa minn Patri Adrian Joseph Cachia OFM li tispi//a b’/elebrazzjoni Ewkaristika.

Dawn i/-/elebrazzjonijiet jaslu fi tmiemhom it-Tnejn b’quddiesa filg[odu.

Ir-Rabat – G[awdex Il-festa tal-{niena Divina G[ada l-{add fil-knejjes kollha ta’ Malta u G[awdex se tkun i//elebrata l-festa tal{niena Divina. Intant g[ada

fil-knisja Ba]ilika ta’ San :or; Martri fil-Belt Victoria G[awdex se tibda kon/elebrazzjoni konventwali f’;ie[ il-{niena Divina.

Issir quddiesa f’;ie[ il{niena Divina li tag[ti bidu g[all-espo]izzjoni solenni tas Sagrament Imqaddes, fejn wara jibda l-kant solenni talG[asar madwar :esù Ewkaristija mill-kapitlu talKolle;;jata u l-Komunità Parrokkjali.

Ta’ Ker/em – G[awdex It-28 Edizzjoni tal-Fiera Festa tal-G[adira G[at-28 darba g[ada l{add 15 ta’April se tkun organizzata l-fiera tal-Festa tal-G[adira. Tul is-snin din ilfiera rnexxielha tattira eluf ta’ nies lejn l-G[adira ta’ San Raflu f’Ta’ Ker/em, G[awdex.

Filwaqt li se tin]amm latmosfera festiva li tikkaraterizza din il-fiera ta’ kull sena, kien ma[sub li din l-attività ting[ata xe[ta kulturali, f’ambjent naturali i]da fl-istess [in f’ambitu turistiku.

Minbarra l-istands u lattrazzjonijiet popolari li jittellg[u kull sena, din is-sena wkoll se titella’ wirja agrarja kif ukoll wirja o[ra ta’ mekkani]mu li jintu]a flagrikultura. Permezz ta’ dawn il-wirjiet, it-turisti u dawk pre]enti se jkunu jistg[u japprezzaw iktar lill-bidwi G[awdxi.

Attrazzjonijiet o[ra li se jkunu qed jittellg[u waqt din il-fiera huma l-attivitajiet sportivi fosthom sparar fuq ilplattini.

Din il-Festa G[adira qed tkun organizzata bejn lG[aqda Mu]ikali San Girgor, l-G[aqda tal-Armar Madonna tas-Sokkors, il-Grupp Armar G[ajn Tuta u l-Grupp

Dilettanti tan-Nar, bl-iskop li jin;abru fondi g[all-organizzazzjoni tal-festa tal-Madonna tas-Sokkors f’dan ir-ra[al G[awdxi.

I]-}urrieq Is-Seba’ Erbg[at tal-Madonna tal-Karmnu Nhar l-Erbg[a li ;ejjin 18 ta’April se jitkomplew is-

Seba’ Erbg[at tal-udjenza talMadonna tal-Karmnu. Fis-6 ta’ filg[axija jing[ad irru]arju u wara tibda quddiesa li se tkun bil-prietka. Imexxi Patri Adrian Joseph Cachia OFM. Wara ssir /elebrazzjoni Marjana fuq l-artal talMadonna tal-Karmnu u ssir /elebrazzjoni Ewkaristika.

IN-NAZZJON ls-Sibt, 14 ta‘ April, 2012

Feature 17

16 Feature

Is-serata finali tal-Miss World Malta (2012) Tixxandar diretta fuq NET Television fid-21>00 Ritratti tal-kontestanti - Bernard Polidano

Illum jit[abbar l-isem ta’ dik it-tfajla li se tirrappre]enta lil Malta fil-Miss World ta’ din is-sena f’Awwissu li ;ej f’Ordos, fi/-?ina.

Naraw min se tkun it-tfajla rebbie[a hekk kif Claire Marie Busuttil, li s-sena li g[addiet fl-età ta’ 25 sena, kienet reb[et it-titlu Miss World Malta 2011, i//edi l-kuruna tag[ha.

Claire Marie, tfajla minn {a]-}abbar, kienet wa[da minn fost il-25 tfajla Maltija, meta s-sena l-o[ra rnexxielha tirba[ dan l-unur presti;ju].

Wie[ed u tletin tfajla, li l-età tag[hom hi ta’ bejn 17 u 25 sena, fosthom erbg[a minn G[awdex, se jing[aqdu lkoll flimkien biex

jikkompetu g[at-titlu Miss World Malta. Il-kontestanti kollha se jie[du sehem bi lbies tal-evening tal-g[a]la tag[hom, mnejn jintg[a]lu l-15-il finalista.

Dawn imbag[ad ikunu ;;udikati bil-malja. Jintg[a]lu sebg[a u minn hemm insiru nafu l-isem tar-rebbie[a.

Il-ftu[ tas-serata se jkun f’idejn Jes Sciberras b’koreografija allegra, fejn it-tfajliet flimkien ma’ Claire Marie, jie[du sehem ilkoll flimkien.

Keith Demicoli se jippre]enta s-serata li se ssir minn Dar il-Mediterran g[all-Konferenzi fil-Belt Valletta u se j]zomm lill-udjenza pre]enti kif ukoll

lit-telespetatturi infurmati sakemm jit[abbar ir-ri]ultat finali.

Id-djar tal-moda Ivory & Co, Mangano, Beaver Boutique u List se jesibixxu diversi kollezzjonijiet g[al dan l-ista;un.

Din is-serata qed tkun organizzata minn Modelle International, li huma li/enzjati minn Miss World Jersey Ltd. L-organizzaturi ta’ dan l-avveniment, Sue Rossi u Claudia Calleja, huma sodisfatti [afna wara xhur ta’ [idma ma’ dawn it-tfajliet li se jkunu l-protagonisti tas-serata tal-lejla.

Is-serata se tixxandar live fuq NET Television fid-21:00.

Claire Marie Busuttil (fin-nofs) bejn l-organizzaturi Claudia Calleja u Sue Rossi

Christabelle Giordimaina

Tiana Ivins

Angelita Mercieca

Diane Baldacchino

Kelly Bonello

Analise Borg

Lindsay Borg Magro

Kimberly Bugeja

Svetlana Bugeja

Maria Cauchi

Valerie Ciantar

Luana Cuschieri

Daniela Darmanin

Monique Debrincat

Clara Farrugia

Alison Galea Valletta

Sarah Mercieca

Maria Micallef

Jessica Mizzi

Claire Gatt

Marilyse Pace

Claire Marie Busuttil – ir-rebbie[a tas-sena li g[addiet

Marilyn Gatt

Stephanie Portelli

Tg[id lil min se tg[addi x-xettru^ Claire Marie irrappre]entat lil Malta fil-61 edizzjoni tal-Miss World li saret f’Earls Court f’Londra fis-6 ta’ Novembru li g[adda. Hija ta[dem b[ala sushi chef, t[obb il-kultura :appuni]a u tippratika l-arti marzjali.

Shanice Scicluna

Petra Sciortino

Gabriella Seguna

Maria Pia Serra

Charmaine Spiteri

Rodianne Spiteri

Samita Tabone

Jais Zammit

IN-NAZZJON Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

Kultura 19

Simposju internazzjonali f’Malta dwar il-piroteknika Mill-ispettaklu tal-log[ob tan-nar fl-2007 mill-g[aqda tan-nar Mount Carmel

L-International Symposium on Fireworks jew kif inhu aktar mag[ruf fi/-/irkli pirotekni/i, l-ISF, hi okka]joni biennali li fiha jiltaqg[u limsie[ba internazzjonali fil-qasam talpiroteknika.

L-g[an prin/ipali tas-simposju hu li jinkora;;ixxi l-qsim ta’ g[arfien bejn dawk kollha parte/ipanti f’dan ilqasam.

Fost u[ud mill-aktar su;;etti saljenti normalment trattati fissimposju nsibu s-sigurtà waqt ilmanifattura u l-[ruq tan-nar, effetti pirotekni/i ;odda, studji dwar ilkimika u l-fi]ika tan-nar kif ukoll lelettronika applikata fix-xog[ol talpiroteknika.

Simposju 2012 G[as-sena 2012 dan is-simposju, bil-kollaborazzjoni tal-Ministeru g[at-Turi]mu, se jitlaqa’ f’Malta bejn il-{add, 22 ta’ April u t-Tlieta, l-1 ta’ Mejju.

Pajji]na hu wie[ed mill-ftit pajji]i fl-Ewropa fejn il-piroteknika hi parti integrali mill-kultura u t-tradizzjoni tal-festi tag[na.

F’Malta g[exieren ta’ snin ta’ ]vilupp u sagrifi//ji f’dan il-qasam wasslu biex illum in-nar Malti, b’mod spe/jali l-murtali tradizzjonali talberaq u tal-kulur, ikunu rikonoxxuti b[ala uni/i fil-;eneru tag[hom u ferm imfittxija mid-dilettanti u professjonisti madwar id-dinja kollha.

Allura wie[ed jistaqsi: F’dan issimposju, in-nar se nitkellmu fuqu biss jew se narawh ukoll?

Kif wie[ed jista’ jimma;ina lispettakli pirotekni/i mhux se jonqsu anzi se jkunu parti prominenti tul ilperjodu tas-simposju, bi spettakli minn u[ud mill-aqwa kumpaniji, kemm Maltin kif ukoll barranin, b’xalata ta’ nar u effetti li mistennija jsa[[ru lil dawk kollha pre]enti.

Il-Mount Carmel Fireworks Factory ta]-}urrieq se tkun qed tippre]enta lispettaklu Fireworks, a Maltese Kind of Magic nhar it-Tnejn, 23 ta’ April

fir-Rabat fl-isfond pittoresk tal-belt tal-Imdina fl-okka]joni tal-;urnata inawgurali tas-simposju.

Spettaklu piromu]ikali G[al din l-okka]joni l-pirotekni/i tal-Mount Carmel Fireworks Factory fasslu spettaklu piromu]ikali b’laqta Maltija fejn kollox, mill-mu]ika sannar u s-sistema elettronika Pyromaster, li biha se jin[araq l-ispettaklu, huma prodott tat-talent Malti.

Fost is-siltiet mu]ikali mag[]ulin nsibu Marigold tal-Wintermoods, My Dream ta’ Thea Garrett, Village Festa Suite interpretata mill-Orkestra

Nazzjonali u Nessun Dorma interpretata mit-tenur bravissimu Malti Joseph Calleja li ri/entement ;ie appuntat ambaxxatur tal-kultura Maltija.

F’dan l-ispettaklu se jin[araq dak kollu li llum hu sinonimu ma’ [arqa

Fost is-su;;etti saljenti normalment trattati fis-simposju nsibu s-sigurtà waqt il-manifattura u l-[ruq tan-nar u l-istudji dwar il-kimika u l-fi]ika tan-nar

nar ta’ kalibru mondjali f’pajji]na fosthom, murtali tradizzjonali Maltin, murtaletti, beraq u kulur, fjammi u ]broffaturi b’kuluri mill-isba[, fet[iet tal-beraq.

Hemm ukoll fet[iet tal-kulur b’kompo]izzjonijiet innovattivi, forom, sfejjer, ftu[ tas-serpantelli u nokkli, ftu[ kbar bebbux, blalen ta’ diversi qisien b’effetti varjati u la se ta[raq il-Mount Carmel Fireworks Factory ma jistg[ux jonqsu sett blalen kbar li mistennija jsa[[ru s-smewwiet ta’ madwar l-Imdina.

Aktar informazzjoni

G[al aktar informazzjoni dwar issimposju wie[ed jista’ jikkonsulta kemm is-sit elettroniku tal-ISF fuq http:##www.isfireworks.com#schedule.s html jew is-sit imwaqqaf apposta minn Visit Malta fuq http:##www.maltafireworksfestival.co m##!about.a Informazzjoni dwar il-Mount Carmel Fireworks Factory ta]-}urrieq tinsab ukoll fuq http:##www.carmelitesocietyzurrieq.or g#carmelitesocietychome.aspx.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

20 Tisliba Mimdudin>1. Hekk tkun tqanqila tal-arja mhux s[una (6) 4. }amm il-qies u ma kienx esa;erat (8) 9. Nag[mel hekk g[ax nara b’g[ajnejja, forsi (6) 10. Ma [alliex img[awwe; (8) 12. Tispara g[alih ma tolqot xejn!

(4) 13. Rag[wa ta’ zokkor fuq il-pasti (5) 14. Dak li jag[mel att li bih 17.

18.

20.

21.

27.

28.

29.

32.

33.

34.

35.

jissogra [ajtu biex isalva lil [addie[or (4) Ftit baqa’ b[alu li ttih il-[abel biex ja[dem (6) u 20. Inkiteb biex jissie[eb g[al xi ]mien f’;urnal (6) Ara 18 }errieg[a li mix-xitla tag[ha jag[mlu l-[bula (6) G[awwe; int fil-milwiet! (4) Fenek g[al xi tifel ]g[ir (5) Linja mimduda u qasira filbidu ta’ Singapor? (4) Tberfila ta’ xi gost mag[mula bil-[ajt jew b’kurdi/ella fixxfar mad-dawra ta’ bi//a drapp tal-ilbies tan-nisa (8) Sej[a li tinstama’ fil-kappella?

(6) Kollox hu? Iva, g[adda lillo[rajn sew fis-sura kif ukoll fis-setg[a (8) Tal-Milied, xebh ta’ g[ar mag[mul mill-kartapesta (6)

Weqfin>1. Fawwara jew g[ajn kbira fuq it-triq tax-Xlendi? (7) 2. Ta’ kondotta di]onesta, oxxen u fa[xi (8) 3. G[attew b’xi [a;a (4) 5. ?angatura (6) 6. Kompo]izzjoni mu]ikali b[al xi wa[da ta’ Verdi (4) 7. U te rat jinbidel f’g[axart elef metru kwadrat! (6) 8. Meta s-salarju jitlef rasu jsir qaddej tal-kurja? (6) 11. u 26. Min[abba xi nuqqas, ;ie mitfug[ ’il barra minn xog[lu (6) 15. Negozjant ta’ ta;en imkisser?

(5) 16. Lewn il-;ilju (5) 19. {a;a li ti;ri li xejn ma tkun mistennija (8) 22. Ikla tipikament Maltija bil-ful mg[affe; (7) 23. Isuqu l-ajruplani (6) 24. Bidu tal-[ajja f’din id-dinja (6) 25. Tag[mel wie[ed b’[afna platti fuq xulxin (6) 26. Ara 11 30. Fwar ta’ ilma jag[li, li snin ilu l-;ugarell seta’ ja[dem bih? (4) 31. G[ajb tal-ajru, li bih ma tara xejn quddiemek (4)

1

2

3

4

9

5

6

8

10 11

12

13

14

15

16

17

18 19 20

23

21

24

25

27

22

26

28

29

30

31

32

33

34

35

Tisliba bin-Numri

Soluzzjoni tat-Tisliba li dehret is-Sibt li g[adda Mimdudin>1. Ko//la; 4. Min/otti; 9. Nin]lu; 10. Komplott; 12. Swew; 13.

Idubu; 14. :bir; 17. Armier; 18. u 20. Assurd; 21. Tirann; 27. Pawl; 28. Uni/i; 29. Tnax; 32. Kapurjun; 33. Skavar; 34. Antenati; 35.

Grillu.

Weqfin>1. Kanasta; 2. ?ente]mu; 3. Leli; 5.

I[obbu; 6. ?ipp; 7. Tromba; 8.

Intern; 11. u 26. Addo//; 15. }ebra; 16. Issir; 19. Karnival; 22.

Nixorbu; 23. Xpakka; 24. Twapet; 25. Insult; 30. Fran; 31. Skur.

7

In-numru 649, li mhux inklu] fil-lista ta’ numri b’erba’ figuri, jinsab imni]]el fejn suppost f’din il-gradilja biex jg[inkom issibu fejn iridu ji;u mni]]la n-numri l-o[ra kollha li g[andkom f’dawn l-erba’ listi.

Irba[ sett tal-platti ma’ JB Stores Indirizzaw is-soluzzjoni tag[kom hekk: Tisliba JB Stores, ‘In-Nazzjon’, Stamperija Indipendenza, Triq Herbert Ganado, TalPietà PTA 1450, u g[andkom ]mien sa nhar is-Sibt li ;ej.

Ir-rebbie[#a jit[abbar [mistax o[ra.

Ir-rebbie[#a jkun mitlub iwie;eb mistoqsija [afifa fuq it-telefon, g[alhekk mas-soluzzjoni tat-Tisliba tinsewx tni]]lu n-numru tat-telefon tag[kom.

Il-premju ta’ [mistax ilu ntreba[ minn Ruth Ferò, 123, The Strand, Tas-Sliema.

SOLUZZJONI TA’ TISLIBA BIN-NUMRI

IN-NAZZJON

Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

TV#Radju 21 minn Raymond Miceli - ray.miceli@media.link.com.mt

Fil-qosor Crazebook NET Television, 18>15 L-edizzjoni tal-lum Matthew u Nathan se jlaqqg[u lit-telespettaturi ma’ ]ew; sewwieqa esperti fid-drifting li huma parti mill-Maximum Team Lock. Naraw servizz dwar min reba[ it-titli ta’ Prom King u Prom Queen fl-Iskola Higher Secondary. Ma tonqosx irrubrika ta’ Rigashopping ma’ Rigobert.

Avevo un cuore che...

Raiuno, 21>20 Tliet snin mill-mewt tal-kantawtur Mino Reitano (fir-ritratt), Massimo Giletti se jippre]entaw dan il-

programm biex ifakkar lil dan l-artist Taljan. Nisimg[u x’g[andhom xi jg[idu nies li kienu jafu lil Reitano sew, fosthom il-mara tieg[u Patrizia kif ukoll il-kantanti tamparu Gianni Morandi u Massimo Ranieri.

Il tempo dele mele Canale 5, 10>45 Sophie Marceau (fin-nofs fir-ritratt hawn ta[t) kienet kisbet su//ess kbir b’dan il-film tal-1980 fejn kienet interpretat il-parti ta’ Vic, it-tifla ta’ 13-il sena ta’ koppja li waslu biex jisseparaw. Din il-[a;a waslet fi ]mien pjuttost diffi/li g[aliha, meta fl-adolexxenza tkun qed tiskopri l-ewwel im[abbiet...

Xena mill-film musical li se jkun qed jintwera fis-swali ta/-/inema lokali ‘Im[abba fuq l-G[olja’

Interessanti u varjat Sas-Sitta - NET Television, 14.05

L-edizzjoni tal-programm tal-lum imtella’ minn Spiteri Lucas Entertainment, b[as-soltu se jwassal bosta tag[rif, divertiment u spettaklu. {afna mill-mistiedna se jkunu persuni li qed jie[du sehem fil-film bil-Malti M[abba fuq l-G[olja li hu ispirat mill-mu]ika tal-grupp Malti New Cuorey.

Fosthom waqt il-programm se jkun hemm Annabelle Debono, Joe S. Grech u Victor Bonanno.

Mistiedna o[ra se tkun Simone Gauci, il-kantanta ]ag[]ug[a li reb[et il-Passport 2 Indifest organizzata minn dan il-programm u li g[alhekk b’mod awtomatiku se tkun fil-kategorija tal-kantanti stabbiliti fil-Konkors Kanzunetta Indipendenza.

Simone Gauci

Miss World Malta 2012 NET Television, 21>00

Xandira diretta minn Dar il-Mediterran tal-edizzjoni ta’ din is-sena tal-Miss World Malta organizzata minn Modelle International. Fir-ritratt jidhru lparte/ipanti li se jkun qed jittamaw li jirb[u d-dritt jirrappre]entaw lil Malta fit-62 edizzjoni tal-Miss World li se ssir fi/-?ina flimkien mar-rebbie[a tas-sena li g[addiet, Claire Marie Busuttil.

Dettalji dwar dan qed jidhru fil-feature li hemm f’pa;ni 16 u 17

Roger Tirazona - kantant li se jkun fost il-mistednin

IN-NAZZJON

Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

22 TV#Radju

Kampjonat tas-‘surfing’ Blue Crush - Italia 1, 15.55 06>00

Bon;u 101 Weekend

07>00

A[barijiet

07>15

Bon;u 101 Weekend

09>05

Wara l-Breakfast

10>30

Il-Fatti Kollha

11>55

Avvi]i tal-Mewt

12>00

A[barijiet

12>15

Italomix

15>05

Skor

17>55

Avvi]i tal-Mewt

18>00

A[barijiet

18>15

Skor Extra Time

19>00

Club 90s

21>00

Fuzzbox Saturday Special

23>00

Il-Fatti Kollha (r)

24>00

Country Music Club (r)

Radju Malta - 93.7 FM 07:00 - A[barijiet, 07:05 – Jum :did (jinkludi 07:30 Mill:urnali Lo kali, 07:35 MillMedia Internazzjonali, 07:50 Avvi]i ta’ Mwiet, 07:58 Angelus, 08:00 A[barijiet filqosor) 09:00 - BBC 09:05 Tne[[ilhom il-Kappel 11:00 Ma’ Natalie 11:50 - Avvi]i ta’ Mwiet u l-Angelus 11:57 - Xi Qrajt, Xi Smajt 12:10 - Naqra, Nitfa, Tikka 13:00 - Music Express 14:00 A[barijiet 14:05 – Mu]ika u Sport (16:00 A[barijiet 17:00 BBC News) 18:00 - Bulettin tal-A[barijiet 18:15 – Nice ’N Easy 19:50 – Avvi]i ta’ Mwiet 20:00 – A[barijiet 20:05 – Ri]ultati Sportivi 20:30 - Rock Express 22:00 - L-A[barijiet 2230 Saturday Night Special.

ONE Radio - 92.7 FM 06:00 – ONE Breakfast (jinkludi 06:45 ONE News, 07:00 Radju Sports, 07:30 Mill:urnali, 08:00 Igawdu l-{ajja ta’ Dejjem, 08:25 ONE Club Xewqat, 08:45 u 09:45 ONE News) 10:00 – Kartolina (jinkludi 10:30 F’{a-mes Minuti) 11:00 - Flimkien (jinkludi 11:10 Pariri G[alik) 11:45 ONE News 12:00 – Angelus 12:05 - Igawdu l-{ajja ta’ Dejjem 12:30 – A[na 13:15 Rumanz 13:45 - ONE News 14:00 – Minflok Siesta 15:30 Drive Time 15:45 - ONE News 16:00 Jack… bini 17:00 - Rush Hour 17:45 - ONE News 19:00 - Sport Action 19:15 – Banana Republic 19:45 - ONE News 20:45 – Eurovision Radio 21:45 - ONE News 22:00 – Dirett }g[a]ag[ 24:00 – Mezza Notte.

RTK - 103 FM 06:30 Tmiem il-:img[a 103 FM! (jinkludi 06:55 Fi {dan ilMulej, 07:00 A[barijiet, 07:55 Imwiet # Qari # Angelus, 08:00 BBC News) 09:00 - A[barijiet fil-Qosor 09:05 – Ifta[ Qalbek 10:05 - Fil-Fond tal-A[bar (jinkludi 11:00 RTK Qosor) 11:55 - Fi {dan il-Mulej 12:00 RTK Bulettin 12:15 – Se[er il-Malti (jinkludi 13:00 RTK Qosor) 13:30 - L-G[a]la Tieg[ek u Tieg[i 14:00 - BBC News 14:05 - Straightforward 15:00 - RTK Qosor 15:05 - LG[a]la Tieg[i u Tieg[ek (jinkludi 16:00 BBC News, 17:00 RTK Bulettin, 18:00 RTK Qosor) 19:00 - Fi {dan ilMulej 19:05 - Ru]arju 19:25 Notte Italiana 20:00 – IlQaddis tal-Jum 22:05 - Ru]arju 22:25 – Realtajiet tal-Lum (r) 24:00 - Ripetizzjonijiet Rakkont, Family Finance, Ekolo;ija, Nutar.

Campus FM - 103.7 FM 09:00 - BBC World Service 09:06 - Pri]ma 10:00 – BBC News Update 10:06 – I’m Alright! 11:00 - BBC News Update 11:06 - Mhux Kelma Bejn Tnejn 12:00 - BBC News Update 12:05 - Sa[[a 13:00 Putumayo Radio Show 14:00 BBC World Service 21:00 – Le[en l-Ewropa 22:30 - BBC World Service.

Radju Marija - 102.3 FM 07:00 - Ru]arju 07:30 Quddiesa 08:00 - Angelus u Kuntatt 10:00 - Ilma mibdul f’inbid 11:00 - Lejn l-art imweg[da 12:00 - Angelus u Ru]arju 12:30 - Ru]arju talErwie[ 13:00 - Magazine 15:00 - Kurunella tal-{niena Divina 15:30 - Il-Kelma ta’ Alla fl-Ewkaristija 16:00 - LArka ta’ Noe 17:00 - Kuntatt 17:30 - A[barijiet Reli;ju]i 17:50 - G[asar 18:00 - Ru]arju 18:30 - Quddiesa 19:00 (ikompli) Kuntatt 20:00 Van;elu {aj 21:00 - Klasi/i u Sagri 22:00 - Ilma {aj, :esù 23:30 – A[barijiet Reli;ju]i 23:50 - Kompjeta.

Bay Radio - 89.7 FM 06:30 – Bay Breakfast (jinkludi 07:30 - A[barijiet, 08:30 u 09:30 - A[barijiet fil-qosor) 10:30 - Dorian Cassar (jinkludi 11:30 - A[barijiet fil-qosor) 13:30 – Malta’s Top 10 14:30 Ben Glover 16:30 – Weekend Drive 18:30 A[barijiet 18:35 – Malcolm B’s Party Zone 20:30 – Armin van Buuren 22:30 Ruby 00:30 - Carl Cox. Bastjani]i FM - 95 FM 06:50 - {sieb tal-Jum 07:00 All Time Favourites 08:00 Saturday Morning Beats 10:00 - Mill-{bieb g[all-{bieb 12:00 - Mill-Pinna tas-Surmast (Mar/i) 14:30 - Saturday Hits 14:30 - Sacred Spirit Instrumental Music 17:00 -

Music Generation Weekend 18:00 - Enchallah 20:00 - All Time Favourites.

Smash Radio - 104.6 FM 07:30 - Commander Jay 11:00 - Radio Motordrome 15:00 Mixed Hits 16:30 – Tea Time 18:30 - Xtravadance 20:00 – Mixed Hits 22:00 – Vince Marshall 24:00 - Non-stop Night Music.

Calypso Radio - 101.8 FM 06:00 - Calypso Breakfast 09:00 - Bejn il-{bieb 12:05 Calypso Weekend 14:00 Mu]ika u Sport 18:05 Saturday Night Live 20:30 Dak Kien }mien 01:00 - NonStop Music.

Film tal2002 b’re;ija ta’ John Stockwell, li g[andu lil Kate Bosworth (fir-ritratt) fil-parti ta’ tfajla determinata li tirba[ kampjonat tas-surfing fil-Hawaii.

G[all-bidu forsi jkollha xi jxekkilha, i]da ma jdumx ma jitfa//a ra;el li jkun lest jag[tiha d-daqqa t’id li tant te[tie;...

Il-film hu twil 104 minuti.

TVM 07:00 - L-G[odwa t-Tajba 07:45 - Lenti fuq Ilsienna (r) 08:15 Minn Lenti Interkulturali (r) 09:00 - Kids TV 10:15 - }ona Compilation 11:15 - Meander (r) 12:50 - Sibtek 14:00 - A[barijiet fil-qosor 14:05 - (ikompli) Sibtek 16:00 - A[barijiet 16:10 Luxdesign 17:20 - Modern Lifestyles 18:00 - A[barijiet 18:10 - Kelma g[all-{ajja 18:20 - Gadgets 18:50 - G[awdex Illum 19:25- Dot EU 20:00 - LA[barijiet 20:40 - Dissett 21:45 - Gorillas in the Mist. Film ’88 23:15 - L-A[barijiet 23:30 Sibtek (r).

TVM 2 15:00 - A[barijiet 15:05 Bijografiji 16:00 - Waltzing Matilda 16:30 - Madwarna 17:00 - A[barijiet 17:05 - YEP (r) 17:35 - Mela Isma’ Din 17:45 - Sitta f’Palazz 18:15 Madwarna 18:30 - Ttyl (r) 19:00 - Leli ta’ {a]-}g[ir (r) 19:30 Lenti fuq Ilsienna 20:00 A[barijiet 20:45 - Moulin Rouge (YADA, 2003).

ONE 08:00 - EGOV4U TV 08:30 ONE News 08:45 - Teleshopping 10:20 - Better Living (r) 11:00 Clint on ONE 12:45 Teleshopping 13:15 - Kur]ità (r) 13:30 - A[barijiet 13:35 - The Kilo Challenge 15:30 Teleshopping 15:45 - Hazzard (r) 16:40 - Country Jamboree 17:30 - ONE News 17:40 - Pink Panter 18:15 - On D Road 18:55 - Ieqaf 20 minuta 19:30 - ONE News 20:10 - Zona Sport 20:35 - Bla A;enda 23:15 - ONE News 23:45 - Ilsien in-Nisa.

Smash 09:30 - Teleshopping 13:00 - FilK/ina ma’ Farah (r) 14:00 Er;a’ Lura 15:30 - Robert Musumeci Talk Show (r) 16:00 Stylish Wedding 17:00 - Music 17:30 - CNI (r) 18:00 - Music 18:15 - Bingo 75 18:40 - U]u tal-Ilsien Malti 19:00 - A[barijiet 19:30 - M’Intix Wa[dek (r) 20:30 - Madagascar 21:30 Bejnietna 22:00 - A[barijiet 22:30 - Forum.

Raiuno

06:30 - Unomattina in famiglia (jinkludi 07:00, 08:00 u 09:00 Tg 1) 10:05 - Rai Parlamento 10:55 - Aprirai 11:10 Unomattina storie vere 12:00 La prova del cuoco 13:30 - Tg 1 14:00 - Mix Italia 14:40 - Le amiche del sabato 17:00 - Tg 1 17:15 - A Sua Immagine 17:45 Passaggio a Nord Ovest 18:50 L’eredità 20:00 - Tg 1 20:30 Rai Tg sport 20:35 - Affari tuoi 21:20 - Avevo un cuore che ti amava tanto 23:50 - Di che talento sei? 00:35 - Tg 1 notte 00:50 - Cinematografo 01:50 - Dalla parte giusta. Film 2005.

Raidue 07:00 - Cartoons 07:30 - Pit Lane 07:55 - GP F1 Cina prove 09:00 - Pit Lane 09:30 - Grachi (TN) 10:15 - Sulla via di Damasco 10:50 - Aprirai 10:55 Quello che 11:35 - Mezzogiorno in famiglia 13:00 - Tg 2 giorno 13:25 - Dribbling 14:00 London Live 2.0 15:40 Guardami (attwalità) 17:05 Sereno variabile 18:05 - Crazy Parade 18:35 - Sea Patrol (TF) 19:35 - Il clown (TF) 20:30 - Tg 2 notizie 21:05 - Castle (TF) 21:50 - Body of Proof (TF) 22:40 - Sabato sprint 23:25 - Tg 2 notizie 00:20 - Tg 2 storie 01:00 - Tg 2 mizar 01:25 - Tg 3 Sì, viaggiare 01:45 - Tg 2 Eat Parade.

Raitre 07:35 - Amore sotto coperta. Film ’48 09:15 - Paesereale 10:15 Agente Pepper (TF) 11:00 - Tgr Bellitalia 11:30 - Tgr Prodotto Italia 12:00 - Tg 3 12:25 - Tgr il settimanale 12:55 - Tgr ambiente Italia 14:00 - TG regione 14:20 Tg 3 14:45 - Tg 3 pixel 14:55 TV Talk 16:55 - Istituzioni - La Corte costituzionale 17:45 -

Magazine Champions League 18:10 - 90˚ minuto Serie B 19:00 - Tg 3 19:30 - Tg regione 20:00 - Blob 20:10 - Che tempo che fa 21:30 - Ulisse, il piacere della scoperta (dok.) 23:30 - Tg 3 23:50 - Amore criminale 00:50 Tg 3 01:00 - Tg 3 agenda del mondo 01:15 - Tg 3 sabato notte 01:45 - Due milioni per un sorriso. Film ’39.

Canale 5 08:00 - Tg 5 mattina 08:50 Loggione 09:45 - Finalmente arriva Kalle (TF) 10:45 - Il tempo delle mele. Film ’80 13:00 - Tg 5 13:40 - Belli dentro (sitcom) 14:10 - Verissimo - Tutti i colori della cronaca 17:30 - The Starter Wife (TF) 18:50 - The Money Drop (kwi]]) 20:00 - Tg 5 20:30 - Striscia la notizia 21:10 - Amici 00:30 - Tg 5 notte 01:00 - Striscia la notizia 01:30 Normandia: Passaporto per morire. Film ’94.

Rete 4 07:15 - Magnum PI (TF) 08:20 Vivere Meglio 09:35 - L’Italia che funziona (attwalità) 09:50 Carabinieri 2 10:50 - Ricette di famiglia 11:30 - Tg 4 12:00 Un detective in corsia (TF) 13:00 - La signora in giallo (TF) 13:50 - Forum 15:05 - Perry Mason (TF) 17:00 - Detective Monk (TF) 18:55 - Tg 4 19:35 Tempesta d’amore 21:15 - The Mentalist (TF) 23:50 - Martha M. - Diario di un omicidio. Film 2002 01:40 - Tg 4.

Italia 1 07:30 - Cartoons 10:55 - Scooby Doo e la spada del Samurai. Film 2009 12:25 - Studio aperto 14:00 - America’s Cup. Vela 15:55 - Blue Crush. Film 2002 18:30 - Studio aperto 19:00 Bau Boys 19:30 - Scooby-Doo 2 - Mostri scatenati. Film 2003 21:10 - Alvin Superstar 2. Film 2009 22:55 - Il gigante di ferro.

Film 00:45 - Studio sport XX 01:45 - Poker1mania.

La 7 07:00 - Omnibus 07:30 - Tg La 7 10:00 - Bookstore 11:10 Prossima fermata 11:25 - I menu di Benedetta 12:25 - Una nuova vita per Zoe (TF) 13:30 - Tg La 7 14:05 - Cuochi e fiamme 15:20 - Il sentiero della violenza.

Film ’58 17:15 - JAG - avvocati in divisa (TF) 18:00 - L’Ispettore Barnaby (TF) 20:00 - Tg La 7 20:30 - In onda 21:30 - The Show Must Go Off 24:00 - Tg La 7 00:05 - Tg La 7 sport 00:10 - M.O.D.A 00:55 - La sfinge d’ore. Film ’67.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

TV#Radju 23 Favourite Channel 08:00 - {in g[al Kollox 09:05 Kont taf? 09:15 - F News 09:30 - Favourite Cinema 10:00 Musbie[ g[al Ri;lejja 10:30 Belle Donne 12:00 - Kont taf?

12:15 - F News 12:30 Teleshopping 13:00 - Sibtkuntatt 16:00 - Boost (r) 18:15 - F News 18:30 – The Design Workshop 20:00 - Kont taf? 20:15 - F. News 21:00 - Entertain Me 23:15 - F. News Calypso Music TV 07:00 - Total Request 09:00 – 80s Classics 10:00 - 90s Classics 11:00 – 2000s-2009s Classics 11:30 - Teleshopping 13:30 – 2010 Onwards 14:30 - Drama Bronx 15:00 - Wasal il-{in g[all-Maltin 15:30 - Bell’Italia 16:00 – Romantica 17:00 – Teleshopping 18:00 – Total Request (r) 20:00 - Bingo 75 20:30 - Non Stop Music.

La 5 10:30 - Cuore Contro Cuore (TF) 12:15 - Extreme Makeover Home Edition 14:00 - Dharma & Greg (TF) 14:25 - Giudice Amy (TF) 16:00 - Anna e i Cinque 17:40 Be My Baby. Film 2006 19:40 -

Extreme Makeover Home Edition 21:10 - La profezia di Avignone (l-I parti) 23:00 Charm School.

BBC Entertainment 07:10 - Tellytales 07:20 Teletubbies 07:45 - Buzz and Tell 07:50 - Balamory 08:10 Bobinogs 08:25 - The Large Family 08:35 - Last of the Summer Wine 09:05 - After You’ve Gone 09:35 - The Weakest Link 10:20 - Doctor Who 11:10 - Doctor Who Confidential 11:20 - EastEnders 13:20 - The Weakest Link 14:05 - Last of the Summer Wine 14:35 - North & South 15:25 - Doctor Who 16:15 - After You’ve Gone 16:45 - The Weakest Link 17:30 - Holby City 19:15 - Doctor Who 20:00 - Black Adder 20:35 Him & Her 21:00 - Live at the Apollo 21:45 - The Impressions

Show with Culshaw and

Stephenson 22:15 - Rob Brydon’s Annually Retentive 22:45 - Beautiful People 23:15 Doctor Who. TCM 07:30 - Gunsmoke

08:35 - The High Chaparral 09:40 - Cattle Town. Film ’52 11:00 - Where Eagles Dare. Film ’69 (PG) 13:55 - Miss Congeniality. Film 2000 (12) 16:00 - The Legend of Bagger Vance. Film 2000 (PG) 18:20 - On the Town. Film ’49 (U) 20:10 - Elvis: That’s the Way It Is 2001. Dok ’70 (PG) 22:00 Disclosure. Film ’94 (18).

MGM Movies 07:30 - I’ll Be Home for Christmas 09:05 - Killing Mr Griffin (15) 10:40 - The Horse Soldiers (U) 12:40 - It’s a Mad, Mad, Mad, Mad World (U) 15:15 - Slow Dancing in the Big City (PG) 17:05 - Hickey & Boggs (15) 19:00 - MGM’s Big Screen 19:15 - The Men’s Club (15) 21:00 - Some Girls (15) 22:35 Thieves Like Us (12).

Diva Universal 06:55 - Wolff’s Turf 08:45 Kilokalorie 09:00 - Second Serve (15) 10:41 Dolores 11:00 JAG 13:00 - Pretend You Don’t See Her (PG) 14:47 - Maybe 15:00 - Rosemary and Thyme 17:00 - Agatha Christie’s Poirot 18:56 - From the Stars 19:10 ER 21:00 - JAG 23:00 - Jane Doe: Yes, I Remember It Well.

Discovery Channel 07:15 - Fifth Gear 08:10 - Mega Builders: Roller Coaster 09:05 Mighty Ships: North Star 10:00 Man Made Marvels Asia: Ultimate Casino 10:55 - Building the Biggest: Diamond Hunters 11:50 - Construction Intervention: Botta Di Vino 12:45 - X-Machines 13:40 Extreme Engineering: London’s Olympic Aquatic Stadium 14:35 - Ultimate Weapons: Robotic Warriors 15:30 - Huge Moves: Titanic Towns 16:25 - How It’s Made 16:55 - How Stuff’s Made 17:20 - Man Made Marvels Asia: Ultimate Casino 18:15 - Aircrash

Confidential: Pilot Error 19:10 Battle Machine Bros 20:05 How It’s Made 21:30 - Mobster Confessions 21:55 - Ultimate Survival: Oregon 22:50 - Secret Service Secrets 23:45 - Coal.

Melita Movies 10:05 - Snow Buddies 11:35 Ramona and Beezus 13:20 Tooth Fairy 15:02 - Hollywood Buzz 15:25 - Knight and Day 17:15 - Transporter 3 19:00 Out of Control 20:27 Hollywood Buzz 21:00 - Let Me In 22:30 - Predators 00:15 Wall Street.

Melita More 08:00 - Films & Stars 08:30 Full House 09:00 - The West Wing 09:50 - ER 10:40 - Films & Stars 11:05 - Mike & Molly 11:30 - Desperate Housewives 12:15 - Glee 19:15 - Hollywood Buzz 19:45 - Amazing Race 20:30 - Chuck 21:15 Boardwalk Empire 22:30 - 30 Rock 23:00 - Supernatural 23:45 - Fringe 00:30 - Mike & Molly 00:55 - True Blood.

Biography Channel 07:00 - Pricilla Presley 08:00 Patrick Duffy 09:00 - Joan Collins 10:00 - Priscilla Presley 11:00 - Patrick Duffy 12:00 Joan Collins. Billy the Exterminator: 13:00 - When Gators Attack 13:30 - Bees from Hell 14:00 - Coffin of Deadly Reptiles 14:30 - Gator Bait.

Storage Wars: 15:00 - Tanks for the Memories 15:30 - Almost the Greatest Show on Earth. Storage Wars: 16:00 - Get Him to the Mayan 16:30 - I’m the New Mogul 17:00 - Tanks for the Memories 17:30 - Almost the Greatest Show on Earth 18:00 Get Him to the Mayan 18:30 I’m the New Mogul. 19:00 Patrick Duffy 20:00 - Joan Collins 21:00 - Hardcore Pawn 21:30 - Hardcore Pawn: The Gambler 22:00 - Crimes That Shook Britain: The Omagh Bombing 23:00 - The Tesco Bomber.

G˙at-tfal fuq il-Cable Jim Jam 09:05 - Connie the Cow 09:15 - The Mighty Jungle 09:30 - Mio Mao 09:40 - P.B. Bear and Friends 09:50 - Kipper 10:00 - Bob the Builder 11:00 - Baby Antonio’s Circus 11:05 - Mio Mao 11:15 - Connie the Cow 11:25 - Kipper 11:35 P.B. Bear and Friends 11:45 - Baby Antonio’s Circus 11:50 - Benjamin’s Farm 11:55 - Baby Antonio’s Circus 12:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 12:25 - Tigga and Togga 12:35 Rubbadubbers 12:45 - Oswald 13:00 - The Hoobs 13:25 - Dorothy the Dinosaur 13:35 - Bob the Builder 13:45 - Thomas and Friends 14:00 - Bob the Builder 14:10 - Jarmies 14:25 - I Spy 14:40 Rubbadubbers 14:50 - Oswald 15:05 - Anthony Ant 15:20 - Dorothy the Dinosaur 15:30 - The Hoobs 15:55 - Tigga and Togga 16:05 - I Spy 16:20 - Jarmies 16:35 - Kipper 16:45 - Fireman Sam 16:55 - Tigga and Togga 17:00 - Bob the Builder 18:00 - Slim Pig 18:10 - Pingu 18:15 Tiny Planets 18:20 - Pingu 18:25 - Tiny Planets 18:30 - The Hoobs 18:55 - Gazoon 19:00 - Tork 19:15 - Dougie in Disguise 19:25 - Slim Pig 19:35 - Angelina Ballerina 19:50 - Dougie in Disguise

20:00 - The Hoobs 20:25 - Gazoon 20:30 - Pingu 20:35 - Tiny Planets 20:40 - Pingu 20:45 - Tork 21:00 - Rubbadubbers 21:10 - I Spy 21:25 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:50 - Tigga and Togga 22:00 - Rubbadubbers.

Disney Channel 09:00 - ANT Farm 09:25 - The Thirteenth Year 10:50 - Phineas and Ferb 11:05 - Fish Hooks 11:25 - Have a Laugh 11:30 - Shake It Up 11:55 - Good Luck Charlie 12:20 - ANT Farm 12:45 - Recess 13:10 - The Suite Life on Deck 13:30 - Have a Laugh 13:35 - Wizards of Waverly Place 14:00 So Random 14:25 - Phineas and Ferb 14:35 Phineas and Ferb 14:50 - Wizards of Waverly Place 15:15 - Wizards of Waverly Place 15:40 Wizards of Waverly Place 16:05 - Wizards of Waverly Place 16:30 - Mom’s Got a Date with a Vampire 17:50 - Phineas and Ferb 18:00 - Have a Laugh 18:10 - So Random 18:35 - Wizards of Waverly Place 19:00 - Jessie 19:25 - Good Luck Charlie 19:50 - Shake It Up 20:15 - The Thirteenth Year 21:45 - Phineas and Ferb 21:55 - Fish Hooks.

07>00 08.00 08>30 09.30 11>30 12.00 12>30 13>30 14>00 14>05 15>00 15>05 18>00 18>10 19>10 19>15 19>45 20>30 21>00 23>00

NET News RPM (r) Insiru Nafu Lil... (r) Teleshopping Trott u Galopp (r) Anali]i tal-A[bar (r) Teleshopping PQ NET News Sas-Sitta NET News (ikompli) Sas-Sitta NET News Crazebook Tlug[ tal-Lottu G[alik fl-Ewropa NET News Pack Leader Miss World Malta 2012 NET News

Sport fuq il-Cable Eurosport 08:30 - European Champ.

Weightlifting 09:30 - China Open Snooker 11:00 - European Champ. Weightlifting 12:00 European Champ. Weightlifting 13:00 - Auto GP Motor Racing: Grand Prix (live) 14:00 European Champ.

Weightlifting: Women’s 75kg (live) 15:00 - European Champ.

Weightlifting 16:00 - European Champ. Weightlifting: Men’s 94kg (live) 18:00 - European Champ. Weightlifting 19:00 European Champ.

Weightlifting: Men’s 105kg (live) 21:00 - Fight Club 23:30 - European Champ.

Weightlifting.

GO Sports 1 07:00 - Barclays PL: Wk 35: Review 08:00 - F1: UBS Chinese GP: Qual. (live) 09:30 - Barclays PL: Wk 35: Blackburn R v Liverpool 11:30 - Serie A: Rd 32: Bologna v Cagliari 13:30 - F1: UBS Chinese GP: Qual. 15:15 Aviva Premiership: Rd 20:

Northampton Saints v Leicester Tigers (live) 17:15 - FIFA Futbol Mundial 18:00 - Serie A: Rd 33: Milan v Genoa (live) 20:00 - ATP 250 Series: Houston Intern. 2012: SF (live) 01:00 - PGA: Maybank Malaysian Open: Day 3.

GO Sports 2 06:30 - PGA: Maybank Malaysian Open: Day 3 (live+1) 10:30 - FIFA Futbol Mundial. Barclays PL: Wk 36: 11:00 - Man. C. v WBA 13:00 - Preview. 13:30 - Football Feast 13:45 - Barclays PL: Wk 36: Norwich City v Man. C. (live) 15:45 - Football Feast 16:00 - Barclays PL: Wk 36: WBA v QPR (live). RaboDirect Pro12: Rd 20: 18:15 Connacht v Ulster (live) 20:15 - Munster v Glasgow (live).

22:15 - Roma Channel.

GO Sports 3 16:00 - Barclays PL: Wk 36: Sunderland v Wolves (live) 18:00 - Inter Channel 20:45 Serie A: Rd 33: Udinese v Inter (live) 22:45 - Inter Channel.

GO Sports 4 16:00 - Barclays PL: Wk 36:

Swansea City v Blackburn R (live) 18:00 - Juve Channel.

GO Sports 5 13:30 - The FA Cup: SF: Liverpool v Everton (live) 15:30 - LFC TV.

GO Sports 6 17:30 - Aviva Premiership: Rd 20: Harlequins v London Wasps (live) 19:30 - MUTV. Melita Sports 1 15:30 - Bundesliga: FC.

Schalke v Borussia Dortmund (live) 17:35 - npower Champ.: Southampton v Reading (r). La Liga: 19:25 - Preview (r) 20:00 - Real Madrid v Sporting (live) 22:00 - Levante v Barcelona (live). 00:05 - Bundesliga: Bayern Munich v 1FSV. Mainz (r).

Melita Sports 2 18:30 - Bundesliga: Bayern Munich v 1FSV. Mainz (live).

Malta Stars 08:00 - MFA Futsal League 2nd Div. (r) 09:35 - Malta Rugby Football Union (r) 11:10 BOV PL (r) 13:30 - 3 Pointer (r) 14:10 - MOC Olympic Special (r). BOV PL: 14:45 Match Day (live) 15:00 Valletta v Balzan (live) 17:00 Qormi v Marsaxlokk (live) 19:00 - Match Day (live).

19:35 - Football Nurseries (r) 20:10 - Melita GFA 1st Div. (r). BOV PL: 22:00 - Valletta v Balzan (r) 00:05 - Qormi v Marsaxlokk (r).

Football Stars 1 08:00 - La Liga: Atletico Madrid v Real Madrid (r) 09:50 - Bundesliga: VfB

Stuttgart v Werder Bremen (r)

11:45 - npower Champ.:

Southampton v Reading (r) 13:35 - La Liga: Villarreal v Malaga (r) 15:30 - Bundesliga: FC. Schalke v Borussia Dortmund (live). La Liga: 17:35 - Sevilla v Zaragoza (r) 19:25 - Preview (r) 20:00 Real Madrid v Sporting (live) 22:00 - Levante v Barcelona (live). 00:05 - npower Champ.: Southampton v Reading (r).

Football Stars 2 08:25 - Bayern Munich TV 11:25 - Barca TV 14:25 Bayern Munich TV 17:30 UEFA Champions League: Weekly Magazine (r).

Bundesliga: 17:55 - Preview (r) 18:30 - Bayern Munich v 1FSV. Mainz (live). 20:35 - npower Champ.: Southampton v Reading (r) 22:25 Bundesliga: FC. Schalke v Borussia Dortmund (r) 00:20 La Liga: Real Madrid v Sporting (r).

IN-NAZZJON Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

24 ?inekritika minn Joe Calleja

THE HUNGER GAMES

‘Grande Fratello’ bir-rebbie[ qattiel Direzzjoni> Gary Ross< ?ert> 12> KRS Min xi darba segwa r-reality show Grande Fratello (jew Big Brother, kif jismu lprogramm Amerikan ori;inarjament) jaf li matulu g[add ta’ persuna;;i li japplikaw biex jie[du sehem fih iqattg[u ]mien jg[ixu flimkien f’dar kbira f’g[amla ta’ studio.

Tul il-puntati l-pubbliku jivvota g[all-preferiti tieg[u skont l-im;iba u l-manuvri ta’ kull wie[ed u wa[da millkontestanti. Dan sakemm jibqg[u l-finalisti li minn fosthom it-telespettaturi jag[]lu r-rebbie[a ta’ somma kbira ta’ flus.

Il-kittieba Suzanne Collins ikkupjat din l-idea u f’The Hunger Games [alltitha ma’ ;rajjiet futuristi/i ta’ films minn Logan’s Run (1976), The Truman Show (1998) sa In Time ta’ xi sentejn ilu, fejn il-bniedem, b[ar-rakkont ta’ Orwell, ikun kontrollat minn re;im u manipulat biex ilpoplu ji;i aljenat.

Kien inevitabbli, g[alhekk, anki wara s-su//ess tal-ktieb li sar best seller u wassal g[al trilo;ija, li jin[adem film blistess isem. Dan beda ferm

{in> 146 minuta> tajjeb fil-box office u di;à hemm ippjanati ]-]ew; sequels.

Is-su//ess tal-film, apparti t-ta[lita ta’ tensjoni, avventura, azzjoni u anke sentimentali]mu, hu dovut ]gur ukoll g[allinterpretazzjoni tal-cast ]ag[]ug[. Minn ta’ quddiem nett hemm il-koppja Josh Hutcherson u Jennifer Lawrence, imma ]gur li laktar din tal-a[[ar.

Id-dinja, anzi l-Istati Uniti, imma;inata minn Collins filkotba tag[ha, hi wa[da futuristika, meta g[al xi ra;uni mhix /ara bi]]ejjed, lAmerika ta’ fuq inqerdet f’xi avveniment apokalittiku u minflokha hemm Panem, maqsuma fi 12-il distrett.

B[ala twissija u tpattija g[al rewwixta kontra ddistrett Capitol iwassal g[allqirda tat-13-il distrett ribellu], u kull sena ]ew; adolexxenti bejn it-12 u t-18-il sena minn kull distrett jintg[a]lu bixxorti biex jikkompetu kontra xulxin f’Hunger Games, fejn dawk li jie[du sehem, imsej[a tributi, ji;;ieldu kontra xulxin sal-mewt.

Katmiss (Jennifer Lawrence) u Peeta (Josh Hutcherson) i[ejju g[al-log[ba mortali f’The Hunger Games

Jirba[ min minnhom jirnexxilu jibqa’ [aj u “jirba[” id-dritt li jibqa’ jg[ix. Kollox jintwera direttament fuq it-televi]joni.

Il-film isegwi l-aktar l-a;ir ta’ ]ew; ]g[a]ag[ mill-istess distrett, Katmiss (Lawrence) li tid[ol fil-kompetizzjoni minflok o[tha i]g[ar minnha, u Peeta (Hutcherson).

Min isewgi l-Grande Fratello jaf li l-Big Brother meta jfettillu, ibiddel irregolamenti, dejjem bl-iskop li jkabbar l-udjenza, u fil-film hekk isir ukoll, fost manuvri o[ra ta’ tfixkil lillkonkorrenti, b[al meta rre;ija tal-programm immexxija minn Crane (Wes Bentley) u l-pre]entatur

Flickman (Stanley Tucci), jikkaw]aw nirien kbar jew jibag[tu ljuni biex ifixklu lillkoppja.

Minkejja t-tul tieg[u, ilfilm i]omm ritmu tajjeb, meg[jun minn editing u ffilmjar impressjonanti, b’sets u sekwenzi li jwasslu perfettament il-kitba ta’ Collins.

TITANIC 3D

15-il sena wara bi 11-il Oscar… u bit-3D Direzzjoni> James Cameron< {in> 195 minuta> ?ert.> 12< KRS

Wara 15-il sena, l-aktar vapur mag[ruf ta/-/inema jer;a’ jsalpa Din id-darba, minbarra rre;ija ta’ Cameron u lpopolarità ta’ Kate Winslet u Leonardo DiCaprio, g[andu wkoll it-tag[bija prezzju]a tal-11-il Oscar li reba[, l$1000 miljun li da[[al millbox office fid-dinja kollha, u issa arran;ament bit-3D. Dakinhar li [are; l-ewwel darba kont bdejt nikkummenta li jekk issomma li ssemmiet ta’ bejn 200 u 300 miljun dollaru li ntefqu fuqu kinitx vera.

Wara li kont rajtu [adt gost nikkonferma li kull dollaru li kien intefaq fuq il-film intefaq b’[ila u g[aqal kbir biex in[olqot irrikostruzzjoni tal-g[arqa talvapur infami, li tant tirri]ulta realistika, u g[al mument tinsa li qed tara film u ta[seb li qed tara filmat tat-tra;edja li se[[et e]att b[al nhar itTnejn li g[adda 100 sena ilu.

Dan bis-sa[[a wkoll ta’ Cameron li tant hu mag[ruf g[al kemm hu fitt fil-

perfezzjoni u fl-u]u tatteknika li kellu disponibbli 15-il sena ilu, u li issa jag[mel l-istess b’dik tridimensjonali, wara ]mien ta’ dubji u in/ertezza minn Cameron innifsu dwar din issistema.

Intqal li r-ri]ultati huma impressjonanti, sottili u tan;ibbli, u juru kemm ilpro/ess tal-konver]joni g[at3D jista’ jkun tajjeb.

Din hi ra;uni bi]]ejjed biex dak li jkun jer;a’ jmur jara l-film, anke biex appuntu wie[ed japprezza aktar kif tista’ tinu]a b’g[aqal it-teknika 3D. Dan l-aktar fis-sekwenzi ta[t il-gverta, hekk kif ilma[bubin (ivvintati minn Cameron innifsu u s[abu li kitbu l-iscript mieg[u) Jack (DiCaprio) u Rose (Winslet) ja[arbu mill-ba[ar dejjem aktar jog[la u jinvadi lbastiment.

Ta’ min infakkar li qabel it-3D, fil-film ori;inali kienu

Jack (Leonardo DiCaprio) u Rose (Kate Winslet) f’Titanic 3D

ntu]aw mal-500 effett spe/jali bil-kompjuter, laktar fis-sekwenzi tal-mijiet kbar ta’ passi;;ieri jippanikjaw u jaqb]u millvapur, f’ta[lita in;enju]a ta’ stuntmen veri flimkien ma’ mudelli, grafika u

animazzjoni di;itali. {mistax -il sena ilu kont irrakkomandajt Titanic meta ktibt li “jekk intom tmorru taraw film darba f’sena, allura dan hu l-film li jiswa kull /ente]mu li t[allsu g[all-biljetti.”

Dan g[adu jg[odd illum, anke, anzi, aktar u aktar jekk dak li jkun ra l-film di;à fuq it-televi]joni, anke jekk dan kien ta’ 32 jew 46 pulzier!

Dan hu film ma[luq g[assala ta/-/inema.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

?inekritika 25 21 JUMP STREET

Kriminalità u komi/ità mis-snin tmenin Direzzjoni> Phil Lord#Chris Miller< {in> 119-il minuta< KRS Meta Johnny Depp kien di;à sar mag[ruf permezz ta’ films b[al Platoon u CryBaby, u fl-istess sena li kiseb su//ess kbir b’Edward Scissorhands, hu kien qed ja[dem fis-sensiela televi]iva 21 Jump Street ma’ Peter DeLuise Is-sensiela twaqqfet sena wara, i]da kellhom jg[addu aktar minn g[axar snin qabel fl-a[[ar in[adem film missensiela, g[alkemm mhux b’Depp.

B[alma kienet da[let moda fit-tmeninijiet f’films polizjeski, apparti l-;iri sfrenat bil-karozzi u lisplu]jonijiet kien hemm element qawwi ta’ komi/ità u qbil perfett bejn il-koppji ta’ pulizjotti.

Hawn insibu lil Channing Tatum u Jonah Hill filpartijiet ta’ Depp u DeLuise b[ala ]ew; karattri totalment differenti, l-aktar meta jkunu g[adhom studenti fejn lewwel wie[ed, Jenko kien

ferm popolari fil-kulle;;, kiesa[, i]da fl-istudju kien batut, filwaqt li l-ie[or, Schmidt, kien bravissimu, imma nerd u jitwaqqa’ spiss g[a]-]uffjett.

Jg[addu s-snin u b’xi mod jispi//aw it-tnejn japplikaw biex jinga;;aw fil-korp talpulizija fejn jiffurmaw koppja stramba, bi Schmidt jg[in lil Jenko fil-lat mentali u le]amijiet u dan tal-a[[ar f’dak li hu ta[ri; fi]iku talkors.

Meta jil[qu pulizija, kontra dak li stennew jispi//aw jag[mlu xog[ol ta’ rutina, ta’ ronda bir-roti, u l-ewwel tentattiv ta’ arrest jispi//a f’farsa u twissija missuperjuri.

Sadattant, jintbag[tu fuq xog[ol ta’ pulizija paj]ana, b[ala studenti fi skola g[olja biex jitkixxfu dwar min kien qed jittraffika droga ;dida perikolu]a qabel din til[aq to[ro; mill-iskola u tinxtered ma’ kullimkien.

Opportunità mhux tas-soltu L-attur mag[ruf Taljan Raoul Bova (fir-ritratt) b[alissa jinsab f’Malta biex hawnhekk ikunu ffilmjati partijiet mis-sensiela ;dida ta’ Come un delfino.

Illum f’nofsinhar fil-Pixxina Nazzjonali f’Tal-Qroqq se jkun hemm l-iffilmjar ta’ xeni minn din is-sensiela bis-sehem ta’ Raoul Bova fil-parti tal-protagonist Alessandro, eks champion tal-g[awm. Il-pubbliku in;enerali, b’mod partikulari dawk li j[obbu t-tlielaq tal-g[awm, jistg[u jattendu u d-d[ul hu bla [las.

Ta’ min isemmi li l-ewwel minisensiela ta’ Come un delfino, li kienet f’]ew; episodji li ntwerew fuq Canale 5 f’Marzu tas-sena li g[addiet, kienu ;ew segwiti minn numru rekord ta’ nies, kwa]i 7 miljun persuna, jew 22.9 fil-mija tan-nies fl-Italja li fil-[in li xxandru kienu qed jaraw it-televi]joni.

Schmidt (Jonah Hill) u Jenko (Channing Tatum) jibdew jinvestigaw fi 21 Jump Street

Minn hawn ’il quddiem ilfilm jie[u xejra ta’ teen comedy aktar milli ta’ film polizjesk, hekk kif it-tnejn isibu li l-[ajja u latte;;jamenti tal-istudenti tal-

lum ikun ferm differenti minn ta’ meta kienu huma studenti.

Hemmhekk ]ew; studenti jinteressawhom b’mod partikulari: Molly (Brie Larson) li Schmict jemmen li

sab l-im[abba fiha, u Eric (Dave Franco) li fih jibda jissuspetta Jenko. Kollox f’og[dija ta]-]mien passabbli li setg[et kienet nofs sieg[a iqsar.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

26 Klassifikati PROPRJETÀ

VETTURI

Birkirkara

Range Rover

GARAXX fejn il-playing field, fih bit[a. ilma, dawl u toilet, 18m x 5m u g[oli 12-il filata. ?emplu 99471942.

Is-Swatar

APPARTAMENT spazju], lest u komplut bl-g[amara b’kollox, bi tliet kmamar tas-sodda, k/ina fitted, living#kamra tal-pranzu b’gallarija, ]ew; kmamar talbanju (wa[da ensuite) u utility room. Prezz €210,000. Garaxx ta’ tliet karozzi b’a//ess millkomun inklu] fil-prezz. ?emplu 77467703.

Ix-Xemxija

APPARTAMENT spazju], lest u komplut bl-g[amara b’kollox bi tliet kmamar tassodda, k/ina fitted, living b’gallarija, ]ew; kmamar talbanju u utility room. Prezz €142,000. ?emplu 99473439.

CLASSIC, 3 door V8 3.9 EFI, ;ewwa mibdul – soft dash. Prezz €5,000 negozjabbli. ?emplu 79456174.

Toyota Vitz SR

TAL-2001, kulur silver, magna 1300cc u full extras. ?emplu 99458525.

G{ALL-KIRI Mobile toilets

NUMRU ta’ mobile toilets ;odda kompluti bil-wash hand basins g[all-kiri g[al ;urnata jew ktar. Prezzijiet moderati. ?emplu lil Green Forever (FTL Group) 79792356 jew 21418085.

AVVI}I G[al kull xog[ol

FLATS kbar quddiem il-ba[ar, b’veduti u bi tliet kmamar tassodda. ?emplu 79843698.

TA’ madum tal-art u tal-[ajt, qlug[ ta’ kmamar tal-banju, xog[ol ta’ plumber, kisi bil;ibs u gypsum boards. ?emplu fuq 79091057 jew 27466323.

Proprjetà

Nixtri

Marsaxlokk

U artijiet g[all-i]vilupp. ?emplu 99473354 jew 21387082.

GARAXX in-na[a tal-iskola tal-Gvern, San Pawl il-Ba[ar. ?emplu 99887233.

G[al kull xog[ol

TA’ kostruzzjoni ta’ bini, alterazzjonijiet ta’ bini ta’ front gardens, ftu[ ta’ [itan bi travi tal-[adid, ftu[ ta’ bibien u twieqi, [nejjiet, bdil ta’ soqfa tal-konkos u xorok, u nikkavraw travi tal-[adid blinjam, qlug[ ta’ madum talart u tal-[ajt. Nag[mlu fa//ati ;ewwa u barra, fuq il-fil, bissejjie[, bil-qoxra, xog[ol ta’ invjar, tik[il u tibjid u rran;ar, u nraqqg[u soqfa talkonkos e//. Xog[ol ta’ ilma.

Xog[ol b’esperjenza kbira u attenzjoni ta’ xog[ol.

B’garanzija ta’ xog[ol filpront. ?emplu 99602436.

Ni]barazza

DJAR u garaxxijiet, in;orr kull tip ta’ materjal, prezz ra;onevoli u Atlas highup sa [ames sulari bi truck 6 wheeler g[all-bejg[. ?emplu 21433352, 79081719 jew 99499619.

Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers e//.

B’sitt xhur garanzija fuq ilparts u labour. Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu

21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

Tiswijiet

MAGNI tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront ta’ magni tal-[jata. ?emplu 99422268 jew 21416705.

G{ALL-BEJG{ G[al kull xog[ol ta’ stampar u sheets tat-tombla

B’numri kbar u kuluri differenti. Free delivery g[al G[awdex ukoll. Morru g[and PAWLU BONNICI (Bonnici printing press) – 3 Triq Melita, il-Belt Valletta. Kif issibuna – min-na[a talBarrakka ta’ Fuq g[al Triq Sant’Ursula. G[al xog[ol ta’ digital printing u offset, inviti tat-tie;, invoices, posters u brochures bil-kulur e// u xog[ol ta’ embossing. ?emplu 21244627 jew 79373700 jew ibag[tu email fuq pbonnici@bonniciprintingpre ss.com

Linfa

TAR-ram u [;ie;, stil klassiku bi tliet bozoz u o[ra fin-nofs, u]ata ftit. €50. ?emplu 21242180.

Mejda tal-pranzu

KOMPLUTA b’sitt si;;ijiet, magna tal-[jata Singer Melody 60, wall unit, k/ina, one seater sofa, ]ew; si;;ijiet tal-injam b’cushions bojod tal-;ilda, tliet si;;ijiet tal-injam, tapit kbir a[dar bil-kannella, monitor tal-kompjuter, libsa tal-bridesmaid, pitturi ori;inali mpittrin g[all-gosti tag[kom, kostum tal-Karnival g[all-kbar f’kundizzjoni tajba u elaborat, kien mixtri g[al show. ?emplu 79883916.

Erba’ si;;ijiet

TAS-soda, prezz €50. ?emplu 21242180.

JIN{TIE:U {addiema

FULL-TIME b’mhux inqas minn sentejn esperjenza biex jinstallaw xog[ol tal-aluminju u [;ie; b’li/enzja tas-sewqan. ?emplu lil Tower Aluminium Ltd, {a]-}ebbu; fuq 21465156 jew 99470635.

Waiters/Waitresses

MINN 20 sena ’l fuq, b’esperjenza, me[tie;a biex ja[dmu s-Sibt u l-{add is-sena kollha. ?emplu lil Duncan Restaurant Marsaxlokk fuq 79863105.

Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

27

U]u xieraq tal-fa/ilitajiet sportivi tal-iskejjel mit-tfal u mill-komunità Il-Kunsill Malti g[all-Isport (KMS) jinnota li l-Malta Union

of Teachers mhix infurmata tajjeb dwar l-u]u tal-fa/ilitajiet sportivi tal-iskejjel tal-istat minn g[aqdiet sportivi wara l[inijiet tal-iskola.

Il-Gvern g[andu politika dikjarata li jifta[ l-iskejjel g[allu]u tal-komunità wara l-[inijiet tal-iskola. Il-KMS jemmen li dan jag[mel sens g[ax linvestiment fl-iskejjel hu investiment tal-poplu Malti kollu. Dan jag[mel sens ukoll g[ax l-u]u tar-ri]orsi disponibbli u limitati li g[andu pajji]na qed ji;i mmassimizzat.

Fl-2009 l-KMS flimkien mad-Direttorat g[as-Servizzi Edukattivi (DES) fasslu templates ta’ kuntratti, bilparametri regolatorji, li jwasslu biex il-komunità sportiva u lkomunità lokali tkun tista’ tag[mel u]u regolat millfa/ilitajiet sportivi tal-iskejjel.

Dawn il-kuntratti jassiguraw lu]u tajjeb tal-iskejjel kif ukoll linteressi tat-tfal u ]-]g[a]ag[ li jibbenefikaw minn dawn ilkuntratti. Meta tfasslu, dawn ittemplates tal-kuntratti kienu diskussi u maqbula madDirettorat g[as-Servizzi Edukattivi u mal-Prin/ipali talKulle;;i ta’ dak i]-]mien.

F’dawn il-kuntratti il-KMS, b[ala l-awtorità Nazzjonali dwar l-isport jid[ol firmatarju mad-DES biex ikun jista’ jg[addi dawn il-fa/ilitajiet lillg[aqdiet sportivi rispettivi. Ilkuntratti jistipulaw kif g[andu jopera l-ftehim mal-g[aqdiet sportivi; jirregola l-[in tal-u]u, jitlob polza tal-assigurazzjoni, jitlob manutezjoni, dixxiplina, etika, u supervi]joni.

Illum il-;urnata hemm 34

34 g[aqda sportiva qed ju]aw il-fa/ilitajiet sportivi ta’ 16-il skola wara l-[in tal-iskola

g[aqda sportiva li qed ju]aw ilfa/ilitajiet sportivi ta’ 16-il skola wara l-[in tal-iskola.

Sa[ansitra 12-il g[aqda sportiva investew madwar miljun u nofs ewro huma stess biex tejbu l-fa/ilitajiet. Barra lu]u tal-g[aqdiet it-tracks talatletika tal-Kulle;; Sant’Injazju u San Benedittu nfet[u g[allmixi u l-jogging tal-pubbliku in;enerali bla [las. Sal-lum hemm madwar 700 persuna li jistg[u jag[mlu u]u minn dawn it-tracks. Fil-;img[at li ;ejjin se jinfeta[ it-track tal-iskola l;dida tal-Mosta g[all-istess skop. Dan qed iwassal biex aktar skejjel, aktar tfal u aktar membri tal-pubbliku jgawdu minn fa/ilitajiet moderni u ta’ kwalità g[olja g[al skopijiet ta’ edukazzjoni, sa[[a u rikreazzjoni.

L-istqarrija tal-MUT qed tag[mel numru ta’ allegazzjonijiet li n[ossu li jixirqilhom twe;iba: 1. Mhux minnu li l-kapijiet tal-iskejjel qed ji;u injorati.

Kull darba li jkun se ji;i ffirmat kuntratt ;did, il-KMS jg[addi

abbozz tal-kuntratt lid-DES biex jikkonsulta mal-prin/ipal u mal-kap tal-iskola rispettiv.

2. Mhux minnu li l-b]onnijiet tal-istudenti mhux qed ji;u indirizzati. Bis-sa[[a ta’ dawn il-kuntratti qed ikollna aktar fa/ilitajiet sportivi ta’ kwalità, li joffru aktar sigurtà lill-istudenti.

Dan jg[odd g[all-istudent li jipprattika l-isport, sew waqt il[in tal-iskola, sew fl-afterschool programme tal-KMS, u sew b[ala membru tan-nurseries talg[aqdiet sportivi.

3. Mhux minnu li permezz ta’ dan il-kuntratt il-fa/ilitajiet sportivi kollha tal-iskejjel qed ji;u konvertiti f’fa/ilitajiet talfutbol. Fil-fatt hemm aktar minn 10 dixxiplini sportivi differenti li qed ji;u pprattikati ta[t dawn il-kuntratti li jvarjaw minn handball, basketball, atletika, /ess, volleyball, arti marzjali u o[rajn.

4. Mhux minnu li lawtoritajiet edukattivi m’g[andhomx kontroll fuq x’tip ta’ reklamar jitqieg[ed f’dawn il-fa/ilitajiet. Fil-fatt il-kuntratt jistipula b’mod /ar li kull tip ta’

reklamar irid ikun kompatibbli mal-policy tad-Dipartiment talEdukazzjoni applikabbli minn ]mien g[al ]mien.

5. Mhux minnu li l-KMS mhux jissorvelja l-attività f’dawn il-fa/ilitajiet. Il-KMS jimpjega nies biex ikunu g[assa ma’ dawn il-fa/ilitajiet waqt lu]u tag[hom wara l-[in taliskola. Bosta drabi qed ikunu impjegati persuni mill-iskola stess. Aktar minn hekk il-KMS bdiet tibg[at rappre]entanti tag[ha biex jissorveljaw lattivitajiet u l-fa/ilitajiet.

6. Mhux minnu li lamministrazzjoni tal-iskola qed tin]amm responsabbli g[al xi [sarat li jirri]ultaw mill-u]u talg[aqdiet sportivi. Il-kuntratt jistipula b’mod /ar li rresponsabbiltà hi ta’ min qed ju]a l-fa/ilità f’dak il-[in.

7. Il-KMS assolutament ma taqbilx ma’ dak li qed ji;i su;;erit fl-istqarrija, fejn lMUT donnha qed titlob li jsir profitt minn fuq l-g[aqdiet sportivi. Dawn l-g[aqdiet sportivi huma g[aqdiet volontarji li ma joperawx g[allprofitt u li j[allu ;id kbir fost ittfal tag[na. Aktar minn hekk dawn l-g[aqdiet qed jg[inu biex tixxettel kultura sportiva fost il-poplu Malti.

Il-KMS ma jsib l-ebda diffikultà li jkompli jiddiskuti biex itejjeb il-kuntratti li jirregolaw l-u]u tal-fa/ilitajiet sportivi tal-iskejjel tal-istat. Limportanti li kul[add i]omm f’mo[[u li l-benefi/jarji ewlenin jibqg[u t-tfal u ]]g[a]ag[, li jibqg[u l-istess tfal u ]g[a]ag[ Maltin sew meta huma studenti tal-iskola u sew meta huma membri ta’ xi nursery sportiva.

BOWLING

okmalta.com iwaqqg[u l-punti okmalta.com ni]lu fit-tielet post meta ;ew mi]muma draw 4-4 minn St James Hospital. Minn dan id-draw approfittaw Ramis u Fina li ttnejn irre;istraw reb[iet massimi fuq l-avversarji rispettivi tag[hom.

Issa Ramis huma l-leaders il-;odda tal-Ewwel Divi]joni b’total ta’ 74 punt. F’partiti o[ra, Rogantino g[elbu lil The Clan filwaqt li MIA reb[u 6-2 kontra Turu’s Knights.

I/-Champions okmalta.com jidhru li qed inaqqsu xi ftit mir-ritmu u dan kien evidenti fid-draw ta’ 4-4 kontra St James Hopsital.

Minkejja li kienu okmalta.com li marru filvanta;;, St James ;abu ddraw fit-tieni partita. Fit-tielet log[ba ]-]ew; timijiet kellhom wirja mill-aqwa u kienu okmalta.com li reb[uha bi ftit. Fl-a[[ar partita St James salvaw draw u fl-istess [in tellfu l-punti lil okmalta.com li issa ni]lu fittielet post tal-klassifika.

Ramis kienu l-ewwel tim li approfitta minn din i]-]elqa ta/-Champions. Dawn [ar;u rebbie[a bi skor ta’ 8-0 kontra Supreme. B’din ittelfa, Supreme komplew jersqu lejn ir-relegazzjoni.

Ramis mal-ewwel bdew tajjeb u marru fil-vanta;; u lavversarji tag[hom qatt ma offrew sfida denja.

Fina ukoll reb[u 8-0 kontra J Grima & Co. B’din ir-reb[a huma qab]u fit-tieni post.

Strumentali g[al Fina kienu bla dubju l-koppja Kenneth Arpa u Sue Abela.

Kif Jinsabu

I Div: Ramis – 74, Fina –

Sport lokali g[al tmiem il-;img[a Illum MFA Ta’ Qali- 3pm. BOV Premier.

Championship Pool. Valletta v Balzan., 5 pm. Relegation Pool.

Qormi v Marsaxlokk Victor Tedesco Std- 3 pm. I Div. Rabat A. v Lija A., 5.15 pm.

I Div. Melita v St. Andrews Centenary Std- 1 pm. III Div. Mtarfa v Santa Luca , 3 pm. III Div. Kalkara v Marsa., 5 pm. III Div. Qrendi v Fgura Utd Charles Abela Std – 3 pm. III Div. Marsaskala v Swieqi Utd., 5 pm. III Div. Sirens v Xg[ajra T. Luxol Std- 3 pm. III Div. Pembroke A. v M;arr Utd., 5.15 pm. III Div. Mdina K v G[axaq GFA Gozo Std- 2pm. II Div. Qala S. G[arb R., 4.15 pm. I Div. Xewkija T v SK Victoria W.

SWAN Lija Grd -1.45pm. I Div.

Centenary Std – 3pm. II Div.

Sparatura Trap.

Kirkop Utd. V G]ira Utd., 5pm. II Div. }ebbu; R. v Senglea A. Charles Abela Std- 3pm. II Div. Attard v Luqa SA., 5pm.

II Div. }urrieq v Msida SJ. Luxol Std- 3pm. II Div. St. Venera L v Mellie[a., 5.15pm.

G[arg[ur v San :wann

tlielaq Internazzjonali ta’ Malta organizzati mill-MAAA

Utd v Sannat L. 4.15.pm. I Div. Victoria H. v G[ajnsielem

Valletta SP. v Dingli, 3.15pm. I Div. Ta’ Giorni W. v Marsa SM. Tarxien Grd – 1.45pm. II Div. Marsaxlokk v Fleur De Lys., 3.15pm. II Div. Ba[rija AFC. v Paola P.

SPARAR Bidnija – 12pm. Cassar Cup.

ATLETIKA Marsa – 12.30 p.m. Isiru t-

G[ada MFA Ta’ Qali – 3pm. BOV Premier.

Championship Pool. Floriana v B’Kara., 5pm. Championship Pool. Sliema v Hibs.

GFA Gozo Std- 2 pm. I Div. Xag[ra

IASC Tarxien Grd – 8.15am. Finali

Inter-League. Senglea Y. Msida RS., 9.30am. KO. Rd. Prel. }ejtun L. v G]ira Utd AFC., 10.45am. KO. I Rd. Burmarrad AFC v }abbar CB.

MAFA

St. Margerita Grd – 9.15 a.m.Cospicua R. v Valletta S., 11 a.m. Vittoriosa L. v B’Kara Predators

SPARAR Bidnija – 10am. Cassar Cup.

Sparatura Trap.

BASKETBALL Ta’ Qali – 1pm. Lig (N). S#F Rd

1. Luxol v Hibs., 2.45pm. Lig (N). S#F. Depiro v Loyola., 4.30pm. Finali. I Leg. Athleta v

Depiro

HOCKEY Kordin – 9am. Lig. Qormi v

White Hart., 11am. Lig. Rabat v Sliema HS.

TI:RIJIET TA}-}WIEMEL Marsa – 2pm. Id-19-il laqg[a

tal-ista;un fuq 11-il ti;rija u jibda l-Kampjonat g[all-I]vedi]i

74, okmalta.com – 72, Rogantino’s – 60, Turu’s Knights – 54, The Clan – 38, J Grima & Co – 37, St. James Hospital – 30, M.I.A. – 25, Supreme – 16 II Div: Spare Me Plz – 73, Gladiators – 68, Blitzkrieg – 64, 4-Play – 58, Bank of Valletta – 54, Vintage – 50, HepO2 Acorn – 47, X S – 47, Middlesea Insurance – 45, Kiwis – 14

BO??I

Ri]ultati Premier I Div.

Isla v Mosta {amrun v }ebbu; Thalassalejn v Qormi SB Paola S. v Birgu Bormla v Bu;ibba Msida v B’Bugia

21-0 21-1 13-21 21-8 14-21 6-21

IN-NAZZJON

Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

28 Sport BASKETBALL - KAMPJONAT MSV LIFE

Athleta u Depiro jibdew l-isfida g[at-titlu

It-tim tal-bniet tal-U#14 ta' Depiro Basketball Club irrepeta s-su//ess miksub is-sena l-o[ra hekk kif mhux biss reba[ il-kampjonat i]da din is-sena g[amel dan bi 12-il reb[a konsekuttiva ta[t it-tmexxija tal-kow/ Samantha Brincat. Is-sena l-o[ra s-su//ess kien inkiseb ta[t il-kow/ Antoinette Borg. Dan kollu hu frott tal-[idma li imbarka fuqha dan il-klabb madwar 10 snin ilu li jikkon/entra l-isforzi tieg[u fuq in-nursery u s-settur tal-Youths fejn tul dawn l-a[[ar snin kienu bosta l-plejers li stabbilew ru[hom fit-tim tal-kbar u sa[ansitra fit-tim nazzjonali.

Il-MESA se torganizza ;irja ta’ 5 km G[at-tielet sena konsekuttiva, il-Malta Employees Sports Association (MESA), li tie[u [sieb torganizza attivitajiet sportivi g[al impjegati f’dipartimenti jew entitajiet talGvern, se torganizza ;irja ta’ 5 km fis-27 ta’ April fit-triq tasSalini.

Din il-;irja tibda u tispi//a fil-car park li jinsab fa//ata tal-

Lukanda Coastline u tibda fis2.30 p.m. Il-MESA tirringrazzja lill-klabb ta’ Birkirkara St Joseph li jipprovdi l-apparat biex tkun tista’ ti;i organizzata din il;irja.

Jing[ataw premjijiet lillewwel tlieta kklassifikati kif ukoll premjijiet lill-a[jar tliet atleti fuq il-35 sena u lill-a[jar

tliet timijiet. Kull tim irid ikun iffurmat minn mhux inqas minn erba’ atleti, li minnhom ji;u kkunsidrati l-[inijiet tala[jar tlieta.

Kull min hu interessat hu mitlub jikkuntattja lisSegretarju tal-MESA, Mario Saliba, fuq l-indirizz tal-email knmsal@maltanet.net, jew i/empel 99461698.

G[ada tintlag[ab l-ewwel log[ba minn [amsa li se twassal lejn ir-reb[ tat-titlu nazzjonali bejn il-holders Athleta A to Z Electronics u Depiro Mtarfa.

Qabel i]da, jintlag[bu l-ewwel semifinali mill-kampjonat tan-nisa. Fl-ewwel log[ba jkunu fl-azzjoni Luxol u Hibs Melita Gardens waqt li Depiro Mtarfa u Alyssa Ashly Loyola jkunu impenjati warajhom.

Athleta fl-a[[ar log[ba wrew li jinsabu f'forma tajba fejn iddominaw it-tielet konfront kontra Si;;iewi. G[al Athleta re;a' deher l-Ungeri] A. Fekete waqt li l-captain M. Naudi kien ftit imwe;;a'.

Athleta re;g[u wrew id-difi]a aggressiva tal-bidu talkampjonat u jekk Depiro ma jdawrux il-ballun fl-attakk se jsibu blata iebsa qudiemhom. Depiro ;ew lura minn xifer leliminazzjoni biex ;abu fix-xejn it-tama ta' Floriana. Huma issa jridu jkunu fl-aqwa vena biex jag[tu sfida lill-holders Athleta.

Il-kampjonat tan-nisa wasal fi stadju tas-semifinali u jg[addi g[all-finali minn jirba[ ]ew; log[biet. L-erba' timijiet urew matul l-ista;un li huma bilan/jati u kollox jiddependi mill-;urnata. Hibs g[alkemm tilfu [ames log[biet kontra t-timijiet li qed ji;;ieldu g[at-titlu, dejjem tilfu bi ftit punti minbarra li reb[u ]ew; unuri dan l-ista;un. Lavversarji Luxol spi//aw fl-ewwel post fejn il-kow/ :ermani] g[andu tliet barranin g[ad-dispo]izzjoni tie[gu imma jibqa' l-fatt li wa[da biss tista' tkun fuq il-court.

G[alkemm tilfu l-aqwa skorer tag[hom S. DeMartino, Luxol da[[lu plejers ]g[a]ag[ u dan m'effettwax lit-tim.

Loyola mistennija jirkupraw lill-captain u wa[da millaqwa skorers lokali C. Grima. F' D. Johnson g[andhom plejer b'sa[[itha ta[t il-boards. Depiro li fl-a[[ar log[ba ma tantx kellhom wirja tajba, mistennija jkunu aktar attenti imma se jkollhom b]onn li l-Awstraljana Maltija S. Brincat, tkun f'sikkitha u f'forma tajba. Minbarra l-Amerikana V. Woods Depiro jistennew ukoll li anke l-aqwa plejer lokali tag[hom, S. DeMartino, tkun f'vena a[jar minn tal-{add li g[adda.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

Sport 29 FUTBOL INGLI}

Man City jridu jeg[lbu l-pessimi]mu Hekk kif illum jitkompla lkampjonat Ingli], il-players ta’ Man City iridu juru lillmanager tag[hom stess, Roberto Mancini, li dan kien ]baljat meta qal li m’g[andhomx /ans jirb[u lkampjonat.

Matul il-;img[a, Man City g[elbu lil West Brom 4-0

Premier Illum

Il-Programm

Norwich v Man City Sunderland v Wolves Swansea v Blackburn West Brom v QPR

(1345) (1600) (1600) (1600)

Man Utd v Aston Villa

(1700)

Arsenal v Wigan

(2100)

Liverpool v Everton

(1330)

Tottenham v Chelsea

(1900)

G[ada

It-Tnejn FA Cup Illum G[ada

The Championship

Barnsley v Cardiff Birmingham v Bristol City Burnley v Coven Crystal Palace v Ipswich Derby v Middlesbrough Doncaster v Portsmouth Leeds United v Peterborough Millwall v Leicester Nottm Forest v Blackpool Watford v Hull West Ham v Brighton

League One

Brentfordv Notts County Bury v Bournemouth Carlisle v Charlton Colchester v Sheff Wed Hartlepool v Chesterfield Preston v Huddersfield Rochdale v Exeter Scunthorpe v MK Dons Sheff Utd v Leyton Orient Walsall v Tranmere Wycombe v Oldham Yeovil v Stevenage

League Two

Aldershot v Dag & Red Bristol Rovers v Burton Albion Cheltenham v Accrington Crawley v Wimbledon Macclesfield vCrewe Morecambe v Port Vale Northampton v Bradford Oxford Utd v Gillingham Shrewsbury v Rotherham Swindon v Plymouth Torquay v Southend Tazza Sko//i]a

Illum

Aberdeen v Hibernian

G[ada

Celtic v Hearts

I Div

Hamilton v Morton Livingston v Ayr Partick Thistle v Raith Rovers Queen of Sth v Falkirk Ross County v Dundee

II Div

Airdrie Utd v Brechin Arbroath v Forfar Dumbarton v Stenhousemuir East Fife v Albion Stirling v Cowdenbeath

III Div

Berwick v Alloa East Stirling v Clyde Elgin v Annan Athletic Montrose v Queens Park Stranraer v Peterhead

filwaqt li l-leaders Man Utd, li kienu tmien punti fuqhom, tilfu 1-0 kontra Wigan u b’hekk iddistakk ta’ bejn dawn it-tnejn ni]el g[al [ames punti.

Man City se jaffrontaw lil Norwich filwaqt li g[ada Man Utd jilag[bu kontra Aston Villa u dan ifisser li Man City jistg[u temporarjament imorru ]ew; punti ta[t Man Utd. Mill-[ames partiti li fadal wa[da minnhom se tkun dik bejn Man City u Man Utd flEtihad Stadium.

Fuq quddiem huma mistennija jibdew il-koppja Aguero u Tevez. Dawn it-tnejn sabu x-xibka matul il-;img[a kontra West Brom. Tevez skorja l-ewwel gowl tieg[u wara 11-il xahar u dan se jkun qed jimla l-post vojt li se j[alli Balotelli li se jkun qed jiskonta t-tieni partita ta’ sospensjoni minn tlieta.

Minekjja t-telfa kontra Wigan, fil-kamp ta’ Man Utd m’hemmx tensjoni b[alma kien hemm f’dak ta’ Man City wara d-draws kontra Sunderland u Stoke.

Intant, min[abba li Chelsea se jilag[bu fl-FA Cup u Newcastle mhux se jilag[bu, Arsenal jistg[u jift[u vanta;; ta’ tmien punti f’dik li hi tellieqa g[al post fi/Champions League. Dan dejjem jekk jirb[u kontra Wigan Athletic nhar it-Tnejn li ;ej. Il-Gunners se jkunu ;ejjin minn reb[a barra ta’ 3-0 barra minn darhom kontra Wolves.

G[al Arsenal ]gur mhux se tkun fa/li li jo[or;u bit-tliet punti spe/jalment wara r-reb[a li Wigan kisbu kontra l-leaders Man Utd. Fin-na[a l-o[ra talklassifika Wolves jistg[u jkunu relegati jekk jitilfu kontra Sunderland.

Jispikka d-derby f’Wembley

Bejn illum u g[ada jintlag[abu wkoll i]-]ew; semi finali tal-FA Cup. Bla dubju, laktar partita li tispikka min dawn it-tnejn se jkun id-derby bejn ir-rivali Everton u Liverpool. Fil-partita l-o[ra Chelsea jilag[bu kontra Tottenham.

Liverpool se jkollhom ju]aw lil Brad Jones b[ala goalkeeper min[abba li kemm Doni kif ukoll Reina huma sospi]i. Doni tke//a fir-reb[a li Liverpool kellhom matul il-;img[a kontra Blackburn.

Il-partita bejn Liverpool u Everton kellha tintlag[ab fil-15 ta’ April i]da min[abba li din id-data ta[bat mal-anniversarju ta’ meta numru ta’ partitarji tarRed tilfu [ajjithom waqt illog[ba kontra Nottingham fl1989, l-FA tat permess biex tinbidel id-data tal-konfront.

Dan fisser li l-partita l-o[ra bejn Chelsea u Tottenham se tintlag[ab g[ada u dan [oloq kontroversja kbira.

Dan min[abba li tlett ijiem wara Chelsea jridu jilag[bu kontra Barcelona fis-semi finali ta/-Champions League.

Carlos Tevez ta’ Man City (bil-ballun).

Everton b[alissa jinsabu f’forma tajba u fil-fatt ilhom ma jitilfu g[al dawn l-a[[ar [ames partiti. Minkejja dan, Everton ]gur li jiftakru t-telfa ta’ 3-0 li sofrew kontra l-istess Liverpool madwar xahar ilu f’Anfield.

Dakinhar l-eroj tar-Reds kien il-captain Steven Gerrard u dan hu mistenni jer;a’ jmexxi littim tieg[u bit-tama li jikkwalifika g[all-finali o[ra wara li dawn di;a’ reb[u lCarling Cup. Everton se jkunu ;ejjin minn reb[a konvin/enti ta’ 4-0 fuq Sunderland.

Intant, Chelsea ta’ Di Matteo jilag[bu kontra Tottenham.

Dawn tal-a[[ar, wara bidu mill-aqwa fil-kampjonat naqqsu r-ritmu u fl-a[[ar [ar;a tag[hom tilfu 2-1 kontra Norwich f’darhom stess.

Min-nofs Frar ‘l hawn liSpurs reb[u biss partita milla[[ar tmienja li lag[bu u ]gur li Chelsea se jibdew b[ala favoriti.

Mill-1991 Tottenham dejjem tilfu kull meta waslu sas-semi finali tal-FA Cup filwaqt li minn dakinhar Chelsea reb[u [ames FA Cups.

FOOTBALL TALJAN

Ta’ fuq m’g[andhomx ifallu Il-leaders Juventus u l-eqreb rivali tag[hom, Milan m’g[adhomx ifallu hekk kif bejn illum u g[ada jitkompla lkampjonat Taljan. Illejla Milan jilag[bu f’darhom kontra Genoa filwaqt li g[ada Juventus jilag[bu barra minn darhom kontra Cesena.

Dan ifisser li jekk Milan jirb[u kontra Genoa, tim li qed ji;;ieled biex ma jkunx relegat, dawn imorru temporarjament fil-qu//ata.

Milan g[amlu l-istess meta nhar it-Tlieta g[elbu lil Chievo 1-0 i]da jum wara Juventus irrispondew b’reb[a kontra Lazio f’partia li iddominaw kwa]i mill-bidu sal-a[[ar.

B’din ir-reb[a Juventus mhux biss re;g[u marru filqu//ata i]da anke baqg[u bla telfa. Hekk kif Juventus jilag[bu kontra Cesena theddida li ]gur iridu joqg[odu attenti minnha hu l-attakkant Rumen Adrian Mutu li hu filfatt eks player ta’ Juventus.

Dan tal-a[[ar skorja matul il;img[a kontra Genoa u be[siebu jkompli jag[mel dan biex jg[in lil Cesena jsavlaw.

Jekk Cesena jitilfu kontra Juventus u Genoa jie[du punt kontra /-champions Milan,

Cesena ji;u relegati. Dan ifisser li dawn se jag[mlu minn kollox biex isalvaw posthom fl-og[la divi]joni tal-futbol Taljan.

A[bar [a]ina g[at-tim ta’ Conte hi li dawn se jkollhom lid-difensuri Bonucci nieqes min[abba li kiser imnie[ru.

Reb[a g[al Juventus kontra Cesena tkun is-sitt reb[a konsekuttiva g[all-Bianconeri u ]gur li biha jag[mlu pass ie[or lejn it-titlu li ilu ma jasal f’Turin sa mill-2006.

Min-na[a l-o[ra Milan, illejla, mhux mistennija jfallu kontra Genoa.

Fis-sajf Genoa kienu wie[ed mit-timijiet favoriti li jiksbu post fl-Europa League i]da dawn iddi]appuntaw bil-kbir u issa qed jissieltu biex jevitaw li ji;rilhom b[alma ;ralhom irrivali Sampdoria meta dawn kienu relegati g[as-Serie B. Player ta’ Genoa li ]gur hu mdorri jilg[ab f’San Siro hu Alberto Gilardino filwaqt li player li ie[or li hu mdorri jilg[ab kontra Genoa hu l-eks player ta’ Sampdoria, Antonio Cassano.

Dan tal-a[[ar, fi tmiem il;img[a irritorna g[al-log[ob wara li irkupra minn operazzjoni f’qalbu.

Cassano mhux biss qed jimmira li jg[in lir-Rossoneri jiddefendu t-titlu i]da anke li jikseb post mat-tim nazzjonali Taljan li se jilg[ab fil-EURO 2012.

Il-kow/ ta’ Milan Allegri se jkollu lura g[ad-dispo]izzjoni tieg[u lil Van Bommel, Antonini u Mesbah u din hi bla dubju a[bar tajba spe/jalment meta wie[ed iqis li matul dan lista;un prattikament il-players kollha ta’ Milan we;;g[u xi darba jew o[ra.

Intant, illejla Inter jilag[bu kontra Udinese f’partita li jaf tkun de/i]iva g[al post fi/Champions League. Inter, b’reb[a 2-1 kontra Siena issa qeg[din sitt punti ta[t Lazio li qeg[din fit-tielet post. Udinese qeg[din tliet punti fuq Inter u hu g[alhekk li dan il-konfront jista’ jitqies b[ala wie[ed dirett.

Min-na[a tag[hom, Udinese se jkunu ;ejjin minn telfa kontra Roma.

Bla dubju, l-akbar theddida g[al Udinese se jkun Diego Milito li skorja 20 gowl dan lista;un. Jekk dan jiskorja ]ew; gowls o[ra jil[aq l-ammont li kien skorja fl-ista;un ta’ meta dan kien strumentali g[al Inter fir-reb[ tat-’Treblè.

Napoli, wara t-telfa 2-1 f’darhom kontra Atalanta jilag[bu kontra Lecce. InNaplitani se jkollhom lillattakkant Pandev nieqes li hu sospi] ]ew; log[biet. Roma, wara r-reb[a kontra 2-1 Udinese jiltaqg[u kontra Fiorentina. Ir-rivali ta’ Roma, Lazio jilag[bu barra minn darhom kontra Novara.

Serie A Illum

Il-Programm

Milan v Genoa Udinese v Inter

(1800) (2045)

Atalanta v Chievo Cagliari v Catania Cesena v Juventus Lecce v Napoli Novara v Lazio Palermo v Parma Roma v Fiorentina Siena v Bologna

(1500) (1500) (1500) (1500) (1230) (1800) (2045) (1500)

G[ada

Serie B

Grosseto v Nocerina Modena v Varese Reggina v Crotone Verona v Bari Cittadella v Ascoli Gubbio v Vicenza Pescara v Livorno Sampdoria v Brescia

It-Tnejn

Albinoleffe v Empoli Torino v Sassuolo

IN-NAZZJON Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

30 Sport KAMPJONAT BOV PREMIER

Tkompli ti[rax il-;lieda kontra r-relegation I/-champions u leaders talkampjonat Premier Valletta mhux mistennija li jfallu llum fl-ewwel log[ba tal-programm kontra Balzan Youths, blattenzjoni tal-programm ta’ log[ob tkun fuq il-log[ob tatTnejn b’]ew; log[biet importanti mir-Relegation Pool.

Illum f’Ta’ Qali, Valletta friski mir-reb[a ferm importanti kontra Hibernians il-;img[a l-o[ra, jibdew b[ala favoriti fil-log[ba kontra Balzan Youths li kisbu biss punt minn [ames log[biet fi/Championship Pool. Filkonfronti pre/edenti Valletta dejjem [ar;u rebbie[a kontra Balzan, fejn fl-ewwel round ta/-Championship Pool kisbu reb[a kbira ta’ 7-2.

Valletta li se jkunu ming[ajr il-goalkeeper Andrew Hogg li tke//a fl-a[[ar log[ba kontra Hibernians u jinsab sospi], g[andhom b’hekk ilpossibbiltà li jag[mlu pass ie[or lejn ir-reb[ tal-21 kampjonat fl-istorja tag[hom.

It-tieni log[ba tal-lum f’Ta’ Qali tkun mir-Relegation Pool fejn Qormi jiltaqg[u kontra Marsaxlokk. Ix-Xlukkajri issa jinsabu kwa]i g[al kollox rassenjati li sta;un ie[or jilag[bu fil-kampjonat talEwwel Divi]joni, l-iktar wara li tnaqqsulhom ukoll tliet

punti wara nuqqas ta’ pagamenti dovuti.

G[al Qormi l-log[ba tallum hi okka]joni ferm importanti biex jiksbu tliet punti prezzju]i li jkomplu jbeg[duhom mill-periklu.

Qormi g[andhom sospi] lil Luke Sciberras filwaqt li anki Marsaxlokk g[andhom lil Jonathan Xerri sospi].

Il-log[biet ta’ g[ada wkoll jintlag[bu f’Ta’ Qali u jkunu t-tnejn mi/-Championship Pool. Fl-ewwel log[ba Birkirkara jippruvaw isa[[u ttielet post tag[hom jekk jeg[lbu lil Floriana. I]-]ew; na[at ;ejjin minn reb[iet fla[[ar [ar;a tag[hom blIstripes jiksbu reb[a fa/li kontra Balzan 5-0, u bilGreens jeg[lbu lir-rivali eterni Sliema 3-1 wara li kienu goal minn ta[t. Fil-log[biet pre/edenti f’dan l-ista;un, ]ew; reb[iet g[al Birkirkara u reb[a Furjani]a ta’ 1-0 fittieni round tal-ewwel fa]i.

Fit-tieni log[ba ta’ g[ada Hibernians iridu bilfors jirb[u kontra Sliema jekk iridu jibqg[u jisfidaw lill-Valletta.

Hibs g[elbu lis-Slimi]i fillog[ba ta/-Championship Pool i]da temmew darbtejn fi draw fil-log[biet tal-ewwel fa]i, u g[alhekk Hibs iridu joqog[du ferm attenti li ma ji]olqux g[ada wkoll. Il-

Kif Jinsabu Championship Pool L R D T F K Pt

Valletta Hibs B’Kara Floriana Sliema W Balzan Y

27 27 27 27 27 27

21 5 18 6 14 4 14 6 8 13 9 5

22 22 32 28 35 56

41 35 29 27 20 17

Qormi 27 11 2 14 39 42 {amrun S 27 8 6 13 42 56 Mosta 27 8 6 13 32 41 Tarxien R 27 8 3 16 32 47 Mqabba 27 7 6 14 29 46 *M’Xlokk 27 4 2 21 28 69 *M’Xlokk tnaqqsulhom 3 punt

21 21 19 18 17 6

1

3 9 7 6 13

Relegation Pool

67 66 45 41 40 35

Wanderers se jkollhom sospi] lid-difensur Josef Mifsud.

Il-log[biet tat-Tnejn jintlag[bu fil-Hibs Stadium Kordin, fejn Mqabba jilag[bu kontra Tarxien u Mosta jiltaqg[u kontra {amrun Spartans. L-erba’ timijiet jinsabu fi spazju ta’ erba’ punti u b’hekk dawn i]-]ew; log[biet jistg[u jitqiesu b[ala deciders u min jo[ro; rebbie[ ikun g[amel pass ferm importanti biex jevita rrelegation.

Mosta se jkollom nieqes lil Predrag Mirceta, Mqabba lil Branislav Timotic u Tarxien lil Orosco Anonam, ilkoll sospi]i log[ba mill-Kummissjoni tadDixxiplina tall-MFA. Ri]ultat

Div: II

Si;;iewi v Gudja U

1-3

Il-captain Belti Gilbert Agius fl-azzjoni kontra Balzan fir-reb[a kbira Beltija ta’ 7-2 fl-ewwel round

Il-Programm

Illum Ta’ Qali Stadium 3 pm: Valletta v BalzanY 5 pm: Qormi v Marsaxlokk

(2-0, 2-0, 7-2) (3-1, 1-2, 0-1)

G[ada Ta’ Qali Stadium 3 pm: Floriana v B’Kara 5 pm: Sliema v Hibs

(0-3, 1-0, 1-3) (3-3, 1-1, 1-2)

It-Tnejn 16-4-12 Hibs Grd 6 pm: Mqabba v Tarxien R 8 pm: {amrun S. v Mosta

(2-3, 1-1, 0-1) (1-0, 2-2, 2-2)

IN-NAZZJON Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

Sport 31

FOOTBALL

Giuseppe Rossi jer;a’ jwe;;a’ serjament

Wilfred Sultana flimkien mal-promotur Paul Borg waqt il-pre]entazzjoni tal-biera[

BOXING

I/-champion ta’ Malta Billy Corito se ji;;ieled kontra Davy Clarke I/-champion ta’ Malta talheavyweight u numru 8 firranking tal-Federazzjoni Ewropea tal-boxing – Billy ‘Hitman’ Corito nhar is-Sibt 21 ta’ April se jer;a’ jkun flazzjoni kontra Davy ‘Boy’ Clarke. Din se tkun id-disa’ ;lieda professjonali g[al Corito bl-a[[ar ;lieda tieg[u tkun dik tas-27 ta’ Jannar meta g[eleb lil Ian Toby.

Dettalji dwar il-programm tal-21 ta’ April ing[ataw minn Wilfred Sultana u millpromutur Paul Borg. Pre]enti wkoll Scott Whelton li f’Lulju tas-sena li g[addiet kien i;;ieled kontra Corito

fejn Corito kien reba[ bilpunti.

Whelton jinsab Malta b[ala sparring partner g[al Corito.

L-istess Whelton huwa talfehma li Corito m’g[andux ifalli milli jeg[leb lil Davy Clark dan g[aliex skond Whelton, il-boxer Malti tjieb f’dik li hija fi]ika u l-[effa u s-sa[[a tieg[u tpo;;ih b[ala wie[ed mill-aqwa boxers flEwropa.

Referee tal-glieda se jkun Marcus Schembri u se tkun fuq sitt rounds ta’ tliet minuti kull round.

Wilfred Sultana ta dettalji li fil-futur se jing[ata bidu

g[all-Kampjonati AngloMediterran fejn boxers Maltin ikollhom /ans akbar biex ji]viluppaw.

Fis-serata ta’ boxing tal-21 ta’ April fil-kategorija Cruiserweight Tyrone Borg se ji;;ieled kontra William Shawn, fil-kategorija middleweight Dione Galea se ji;;ieled kontra Joe Swales filwaqt li fil-light middleweight Etienne Spiteri u Brandon Borg se ji;;ieldu kontra Jamie Gelder u Greg Harwood b’Lydon Chircop fil-kategorija bantamweight ser ji;;ieled kontra Joe Boffey.

It-tamiet tat-team nazzjonali Taljan li Giuseppe Rossi jil[aq jirkupra g[all-Euro 2012, ilbiera[ intemmu [esrem hekk kif l-attakkant Taljan li jilg[ab Spanja ma’ Villarreal re;a’ we;;a’ listess ligamenti waqt itta[ri;.

L-a[bar ing[atat mit-team ta’ Villarreal li [abbar li Giuseppe Rossi ta’ 25 sena re;a’ we;;a’ l-istess ligamenti ta’ rkopptu lleminija li fiha kellu operazzjoni sitt xhur ilu.

Giuseppe Rossi kien qed jittama li jkun f’sikktu g[al din il-manifestazzjoni i]da issa din id-daqqa ta’ [arta se ter;a ]]ommu ‘l bog[od mill-attività agonistika.

Fil-fatt Giuseppe Rossi se jer;a’ jkun operat u mistenni li jdum barra mil-log[ob sitt xhur o[ra, dejjem jekk ma jkunx hemm iktar kumplikazzjonijiet. Fil;ranet li ;ejjin Villarreal se j[abbru d-data u l-klinika li fiha se jkun operat Rossi.

Din se tkun daqqa ta’ [arta kbira g[all-coach tatteam nazzjonali Taljan Cesare Prandelli li jibba]a lattakk tieg[u fuq Giuseppe Rossi, Antonio Cassano u Mario Balotelli. Cassano kien operat f’qalbu f’Novembru li g[adda u l;img[a l-o[ra irritorna ma’ Milan fis-Serie A meta lag[ab l-a[[ar sitt minuti tal-log[ba li Milan tilfu kontra Fiorentina.

GRAND NATIONAL

Il-bookmakers jib]g[u minn Synchronised

Il-bookmakers Ingli]i jinsabu ferm inkwetati dwar il-favorit talGrand National tal-lum, i]-]iemel Synchronised, li jekk jo[ro; rebbie[ mistenni li jtellef lill-bookmakers somom kbar ta’ flus.

Dan g[aliex hu mistenni li jkun hemm log[ob qawwi favur irreb[a ta’ Synchronised li qieg[ed ikkwotat 7-1. Synchronised reba[ il-Gold Cup f’Cheltenham ix-xahar li g[adda u jista’ jsir lewwel ]iemel fi 78 sena li jirba[ kemm il-Gold Cup u l-Grand National fl-istess sena.

Im[arre; minn Jonjo O’Neill u misjuq minn Tony McCoy, listess koppja li sentejn ilu wasslet li]-]iemel Don’t Push It biex jirba[ il-Grand National, Synchronised issa jinsab fuq fomm kul[add u mistenni li jsir [afna log[ob favur ir-reb[a tieg[u.

U jekk Synchronised jo[ro; rebbie[ dan ikun ifisser li lbookmaers ikollhom i[allsu somom kbar ta’ flus lir-rebbie[a. IlGrand National li hi forsi l-iktar tellieqa ta]-]wiemel mag[rufa u presti;ju]a ilha ssir fil-korsa ta’ Aintree, ftit ’il barra minn Liverpool, sa mill-1839.

FORMULA 1

Schumacher bl-a[jar [in fuq Mercedes Michael Schumacher irritorna fil-post fejn reba[ la[[ar minn 91 ti;rija tieg[u fil-Formula 1 u rre;istra laktar [in velo/i g[al Mercedes waqt l-ewwel jum ta’ provi liberi g[all-GP ta/?ina li se jsir il-{add.

Is-sewwieq ta’ 43 sena, seba’ darbiet champion taddinja u li l-a[[ar reb[a tieg[u mal-Ferrari kienet f’Shanghai fl-2006, dar ma/-/irkwit fla[jar [in ta’ minuta 35.973 sek wara li s-sewwieq talMcLaren Lewis Hamilton kien irre;istra l-a[jar [in fissessjoni ta’ filg[odu.

Hamilton li se jing[ata penalità ta’ [ames postijiet fuq il-grid g[at-ti;rija tal{add, talli kellu jibdel ilgearbox li effettivament temmitlu t-tama li jikseb ittielet pole position konsekuttiva, kiseb ukoll ittieni l-a[jar [in wara Schumacher fis-sessjoni ta’

filg[axija.

I/-Champion tal-2008, rebbie[ tat-ti;rija s-sena lo[ra u l-uniku sewwieq li qatt reba[ darbtejn f’Shanghai, g[amel seba’ dawriet filg[odu imma kiseb l-a[jar [in ta’ 1:37.106. min.

Wara x-xita ta’ matul il-lejl, il-Brittanniku kien kuntent li be]a’ g[at-tyres ladarba jaf li se jkollu b]onn kull vanta;; strate;iku possibbli g[ada, biex ji//elebra l-ewwwel reb[a tal-ista;un.

Nico Rosberg u Michael Schumacher tal-Mercedes li ttim tag[hom il-{amis iffa//ja protest mhux milqug[ mirrivali Lotus dwar wing ta’ wara kontroversjali, kisbu ttieni u t-tielet l-a[jar [in rispettivament fl-ewwel sessjoni.

Il-Messikan Sergio Perez li x-xahar l-ie[or wassal lisSauber sat-tieni post fil-GP tal-Malasja, kiseb ir-raba’ [in

Michael Schumacher fuq Mercedes kellu l-a[jar [in fl-ewwel jum ta’ provi liberi fi/-?ina

filg[odu quddiem il-:appuni] Kamui Kobayashi, imma ssolitu sewwieqa qab]uhom fit-tieni sessjoni.

Id-darbtejn Champion Sebastien Vettel tar-Red Bull

temm il-;urnata bit-tielet la[jar [in bl-Awstraljan sie[bu Mark Webber ir-raba’.

Vettel li g[ad irid jirba[ ti;rija jew jibda mill-ewwel filliera dan l-ista;un, wara li

ddomina l-2011, kien qed ju]a sistema tal-exhaust differenti minn ta’ Webber.

Ferrari dehru li re;g[u jinsabu fl-inkwiet bil-leader tal-kampjonat Fernando Alonso jikseb il-11 u l-10 post fi]-]ew; sessjonijiet waqt li sie[bu l-Bra]iljan Felipe Massa sa[ansitra temm fis-17-il post wara nofsinhar.

Is-sewwieq Fran/i] ta’ riserva ta’ Force India, Jules Bianchi, iddebutta fil-provi g[all-ewwel sessjoni minflok il-Brittanniku Paul Di Resta.

Intant il-kapijiet talFormula a//ettaw li jie[du sehem fil-GP tal-Bahrain ;img[a o[ra minkejja t[assib dwar is-sigurtà u sej[iet minn attivisti kontra l-Gvern tallokal biex din it-ti;rija ma ssirx. L-FIA [abbret li dan ilGP li s-sena l-o[ra kien t[assar min[abba l-inkwiet politiku intern, din is-sena se jsir fi skedat.

Is-Sibt, 14 ta’ April, 2012

32 Lokali

L-edizzjoni ta’ din is-sena tal-Maratona Bjs Live Music wasslet lejn l-a[[ar wara ;img[a s[i[a ta’ mu]ika kontinwa, li bdiet l-g[ada tal-G[id, nhar it-Tnejn fis-6 p.m. Il-maratona ilha ssir 20 sena u aktar minn €300,000 in;abru g[all-kaw]i ta’ karità. Diversi artisti u bands qed jipparte/ipaw f’din il-maratona ta’ mu]ika li tintemm nhar it-Tnejn li ;ej. Fir-ritratt tidher Nadine Axisa flimkien mal-mu]i/ist u kompo]itur Paul Giordemaina. (Ritratt Patrick Cumbo)

}ieda ta’ 7.2% fil-Maltin li siefru fix-xahar ta’ Frar Is-safar lejn pajji]i li mhumiex fl-Unjoni Ewropea ]died bi 18% Il-Maltin li siefru fi Frar li g[adda ]diedu b’7.2%, ji;ifieri b’1,300, meta mqabbel ma’ Frar tal-2011.

B’kollox fi Frar li g[adda kien hemm 19,425 safra.

Il-ma;;oranza tal-Maltin g[a]lu li jsiefru l-aktar f’pajji]i tal-Unjoni Ewropea hekk kif kien hemm 16,744 safra lejn dawn il-pajji]i, li

fissret ]ieda ta’ 6% fuq issena ta’ qabel. 2,680 safra saru lejn pajji]i li mhumiex membri tal-Unjoni Ewropea, li fissret ]ieda sostanzjali ta’ 18%.

L-aktar destinazzjonijiet popolari baqg[u l-Italja u rRenju Unit hekk kif kien hemm 62% tal-Maltin li siefru lejn dawn il-pajji]i. Il-

Maltin li marru l-Italja ]diedu b’2,307 meta mqabbel ma’ Frar 2011, waqt li dawk li marru r-Renju Unit naqsu b’268.

60 fil-mija ta’ dawk li siefru kienu r;iel, waqt li lakbar ammont ta’ Maltin li siefru, ji;ifieri 7,460 persuna, kellhom bejn 25 u 44 sena. Persuni ta’ bejn 45 u

media•link COMMUNICATIONS

64 sena li siefru ammontaw g[al 6,467.

Il-persuni li siefru g[all;urnata wa[da naqsu g[al 687 meta mqabbel mal-1,193 tas-sena ta’ qabel.

38,797 persuna siefru fixxhur ta’ Jannar u Frar li hu kwa]i l-istess ammont meta mqabbel mal-istess perjodu tal-2011. Minn dawn, il-

ma;;oranza ta’ 86% g[a]lu li jmorru f’pajji]i tal-Unjoni Ewropea.

F’dawn ix-xahrejn kien hemm tnaqqis ta’ 3% ta’ dawk li marru lejn pajji]i li m’humiex membri tal-Unjoni Ewropea meta mqabbel malistess perjodu tal-2011.

B’kollox kien hemm 5,426 li marru lejn dawn il-pajji]i.