2012_05_12

www.media.link.com.mt

Numru 13,124

€0.45

Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

‘il-mument’ ta’ g[ada dwar i]-]jara ta’ Muscat fil-Libja

G[adda kwa]i xahar minn meta Joseph Muscat g[amel ]jara fil-Libja, ]jara li ori;inarjament kienet in]ammet sigrieta millmidja.

Minkejja li g[adda xahar g[ad hemm mistoqsijiet dwar din i]-]jara li g[adhom bla twe;iba g[ax minkejja li Muscat kien g[amel konferenza tala[barijiet mal-wasla tieg[u f’Malta ma tantx kien ing[ad [lief li mar hemm biex, skont kif qal, ikollu laqg[a mat-tmexxija talKunsill Tran]itorju Libjan.

Fil-[ar;a ta’ g[ada ta’ ilmument, se ssir referenza g[al din i]-]jara ta’ Muscat lejn il-Libja u minn min kienet mag[mula l-klikka ta’ madwaru li marret f’dan il-pajji] bi skop. il-mument se tkun qed tist[arre; x’wassal lil Muscat biex ]amm din i]]jara tieg[u mistura u g[aliex ing[ataw ftit dettalji dwarha. I]-]jara ta’ Muscat fil-Libja damet inqas minn 24 sieg[a. Hu telaq is-Sibt 14 ta’ April tard waranofsinhar u ;ie lura kmieni l-g[ada l-{add wara nofsinhar.

Jitqassam il-benefi//ju g[all-;img[at addizzjonali fil-leave tal-maternità

Il-Prim Ministru Lawrence Gonzi jisma’ l-proposti li kellhom r-rappre]entanti tal-bdiewa (Ritratt Michael Ellul)

Laqg[at po]ittivi tal-Prim Ministru mal-bdiewa u tat-taxis minn Charles Muscat

Il-Prim Ministru u Kap talPartit Nazzjonalista Lawrence Gonzi l-biera[ kompla biddjalogu strutturat mas-so/jetà /ivili meta kellu laqg[at millaktar po]ittivi mal-Koperattiva ?entrali tal-Bdiewa u mas-

sidien tat-taxis il-bojod, ilWhite Taxis Amalgamated. Illaqg[at saru fl-A}AD u l-Prim Ministru kien akkumpanjat mid-Deputat EwroParlamentari Simon Busuttil.

Fl-ewwel laqg[a John

Gauci, il-President talKoperattiva ?entrali talBdiewa qal li huma jirrappre]entaw madwar 800 bidwi u l-ewwel interess tag[hom huma l-bidwi. g[al pa;na 3

Ekonomija

Premier

Malta konfermata b[ala wie[ed mill-a[jar pajji]i fis-settur ekonomiku

Mosta ]ammew posthom fil-Kampjonat Premier b’reb[a kbira 4-1 fuq Qormi u Mqabba ;ew relegati minkejja li wkoll reb[u 4-1 kontra {amrunAra Pa;ni 13-20 Ara pa;na 32

Pa;ni 30 u 31

L-ewwel pagament talbenefi//ju tal-maternità g[all-;imag[tejn addizzjonali fil-leave talmaternità se jin[ar;u llum, bil-benefi//ju, jit[allas mill-Gvern kif t[abbar filBa;it li g[adda.

Fil-jiem li g[addew, u[ud mill-ommijiet li applikaw biex jir/ievu dan ilbenefi//ju r/evew SMS li fih kien spjegat kif il-kont bankarju se jkun ikkreditat bil-flus mil-lum stess. Mill;img[a d-die[la, se jibda pro/ess regolari ta’ kull ;img[a biex lapplikazzjonijiet li jid[lu, u li jkun fihom l-informazzjoni kollha, ji;u ppro/essati bla telf ta’ ]mien.

Il-[las ta’ dan ilbenefi//ju se jkun possibbli wara li nhar lErbg[a li g[adda, ilParlament approva lemendi g[all-Att tasSigurtà So/jali, biex b’hekk, il-benefi//ju se jkun jista’ jit[allas millGvern. g[al pa;na 5

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

2 Lokali

Suppliment dwar l-avjazzjoni f’‘il-mument’ ta’ g[ada G[ada l-{add il-gazzetta il-mument se tinkludi suppliment estensiv dwar lindustrija tal-avjazzjoni.

F’dan is-suppliment se naqraw dwar l-investimenti kbar li qed isiru f’Malta minn g[add ta’ kumpaniji kbar internazzjonali – Lufthansa Technik, SR Technics, Aviations Cosmetics u diversi o[rajn.

Fl-a[[ar snin l-industrija tal-avjazzjoni f’pajji]na g[amlet qab]iet kbar ’il

quddiem.

It-ta[ri; li qed jipprovdi l-MCAST flimkien maliskejjel tal-avjazzjoni jixhdu l-entu]ja]mu u linteress kbir minn [afna ]g[a]ag[ Maltin f’din lindustrija li qed toffri [afna opportunitajiet ;odda.

Mela assigura li g[ada l{add ma titlifx il-kopja tieg[ek ta’ il-mument li se tinkludi b’xejn suppliment spe/jali dwar Malta u lAvjazzjoni.

Vetturi li se jkunu qed jintu]aw mill-ALE u SAG kif ukoll diversi sezzjonijiet o[ra

Investiment ta’ €1.22 miljun fil-Korp tal-Pulizija

Il-prezz tal-gazzetta IN-NAZZJON minn nhar it-Tnejn li ;ej se jkun ta’ 0.55c

Spizeriji

SPI}ERIJI LI JIFT{U G{ADA

VALLETTA: Regent Pharmacy, 70 Triq il-Merkanti; MARSA: Trinity Pharmacy, 32 Triq il-Marsa; {AL SANTA VENERA: Lantern Pharmacy, Misra[ il-Kebbies; FLEUR-DE-LYS: Marrit Pharmacy, Triq l-1 ta’ Mejju; TA’ XBIEX: Remedies Chemists, Marina Court, 49A Triq Abate Rigord; SAN :WANN: San :wann Pharmacy, 11 Triq Feli/ Borg; TAS-SLIEMA: The Economical Dispensary, 86#87 Triq Sir Adrian Dingli ; IKLIN: Iklin Pharmacy, Triq Geronimo Abos; NAXXAR: Naxxar Pharmacy, Vjal il-21 ta’ Settembru; QAWRA: El Medina Chemist, Triq il-Fliegu; PAOLA: St. Monica Pharmacy, 157 Triq Santa Monica; BORMLA: Verdala Pharmacy, 57 Triq il-Gendus; XG{AJRA: St. Elias Pharmacy, Triq San Elias; I}-}EJTUN: St. Catherine Pharmacy, Triq l-Isqof Emanuel Galea; {AL KIRKOP: Kirkop Pharmacy, 9 Triq il-Parro//a; {A}-}EBBU:: Plaza Pharmacy, 86 Triq il-Kbira; BA{RIJA: Ba[rija Pharmacy, Triq Raddet ir-Roti k#m Triq l-Iskola; VICTORIA: Azzopardi Pharmacy, Triq il-Kapu//ini; SANNAT: Pisani Pharmacy, Bini :did, Triq Sannat.

IT-TEMP

UV INDEX

8

IT-TEMP> sabi[ VI}IBBILTÀ> Tajba IR-RI{: {afif mill-Majjistral BA{AR> {afif IMBATT> Ftit li xejn TEMPERATURA: L-og[la 28˚C XITA> F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a xejn Xita mill-1 ta’ Settembru 644.1 mm IX-XEMX> Titla’ fis-06.00 u tin]el fil-19.57

IL-{AMEST IJIEM LI :EJJIN

IS-SIBT L-og[la 28˚C L-inqas 15˚C

IL-{ADD L-og[la 25˚C L-inqas 14˚C

IT-TNEJN L-og[la 24˚C L-inqas 16˚C

IT-TLIETA L-og[la 24˚C L-inqas 14˚C

L-ERBG{A L-og[la 25˚C L-inqas 14˚C

UV

UV

UV

UV

UV

8

9

9

8

8

TEMPERATURI FI BLIET BARRANIN It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet> Malta 26˚C xemxi, Al;eri 27˚C xemxi, Amsterdam 14˚C imsa[[ab, Ateni 25˚C imsa[[ab, Lisbona 26˚C imsa[[ab, Berlin 29˚C ftit imsa[[ab, Brussell 15˚C imsa[[ab, ilKajr 33˚C xemxi, Dublin 10˚C ftit imsa[[ab, Kopen[agen 17˚C ftit imsa[[ab, Frankfurt 28˚C imsa[[ab, Milan 28˚C xemxi, Istanbul 22˚C imsa[[ab, Londra 14˚C imsa[[ab, Madrid 29˚C xemxi, Moska 22˚C imsa[[ab, Pari;i 19˚C imsa[[ab, Bar/ellona 25˚C xemxi, Ruma 26˚C xemxi, Tel Aviv 27˚C xemxi, Tripli 27˚C xemxi, Tune] 26˚C ftit imsa[[ab, Vjenna 27˚C imsa[[ab, Zurich 27˚C ftit imsa[[ab, Munich 29˚C imsa[[ab, Stockholm 18˚C imsa[[ab, St. Petersburg 15˚C xita.

Il-Korp tal-Pulizija qed ikompli jissa[[a[ b’investiment kontinwu, bla[[ar wie[ed ikun dak talbiera[ fejn kienu ppre]entati 42 vettura ;dida kif ukoll ]ew; dinghies, investiment li jil[aq €1.22 miljun.

Dawn il-vetturi ;ew ppre]entati mill-Ministru talIntern u l-Affarijiet Parlamentari, Carm Mifsud Bonnici flimkien malKummissarju John Rizzo.

Dan it-tag[mir inxtara wkoll bl-g[ajnuna tal-Fond tal-Fruntieri Esterni talUnjoni Ewropea.

Bit-tnedija ta’ dawn ilvetturi l-;odda, il-Korp talPulizija se jkun mg[ammar a[jar biex ji;;ieled ilkriminalità fil-forom kollha tag[ha. 22 mill-vetturi tat-tip Ford Focus li tniedew, se jie[du post il-flotta ta’ vetturi li pre]entement qed tintu]a

mill-iskwadra tal-Mobile, li hija l-iskwadra li fil-parti lkbira tal-ka]i tkun l-ewwel wa[da li tintervjeni f’ka] ta’ b]onn.

42 vettura ;dida u ]ew; dinghies ;odda Il-vetturi l-o[rajn, fosthom erba’ Land Rovers, se jkunu qed jintu]aw minn sezzjonijiet o[ra, primarjament mill-Ispecial Assignment Group (SAG) u l-unit tal-Administrative Law Enforcement.

F’diskors qasir wara ttnedija tal-in;enji ;odda, ilMinistru tal-Intern u Affarijiet Parlamentari Carm Mifsud Bonnici qal li l-parti l-kbira tal-[idma mwettqa

mill-Pulizija ta’ pajji]na ssir fis-silenzju u b’sens ta’ sagrifi//ju kbir mill-membri tal-Korp.

Hu qal li pajji]na je[tie; forza ta]-]amma tal-ordni li tkun mg[ammra sew biex ti;;ieled il-kriminalità biex f’pajji]na tirrenja l-pa/i pubblika u l-bon ordni. Dan huwa impenn tal-Gvern biex ikompli jissoda l-Korp talPulizija. L-istrate;ija m[addma mill-Korp hi wa[da ta’ su//ess g[ax hu fatt mag[ruf li r-rata ta’ kriminalità f’pajji]na hi baxxa meta mqabbla ma’ pajji]i o[ra. Dan il-fatt huwa ta’ ;id ukoll g[all-ekonomija tag[na, it-turi]mu lejn pajji]na u s-so/jetà in;enerali.

Il-vetturi kollha huma mg[ammrin bl-arja kundizzjonata, radju tasservizz u dwal tal-emer;enza.

B[al-lum 25 sena

D

ikjarata r-reb[a tal-Partit Nazzjonalista b’Eddie Fenech Adami, Kap tal-Partit Nazzjonalista ji;i ddikjarat ukoll b[ala l-Prim Ministru l;did ta’ Malta.

Ir-rieda tal-poplu twettqet wara snin ta’ [akma So/jalista li tefg[et lill-pajji] fi ]minijiet ta’ demokrazija mhedda. ?elebrazzjonijiet kbar madwar il-pajji] kollu taw xhieda ta’ kemm il-poplu ried jo[ro; mill-madmad So/jalista u jaqbad ittriq tal-progress. Il-Prim Ministru Fenech Adami medd g[onqu mill-ewwel g[axxog[ol me[tie; biex ifassal il-Kabinett tal-Gvern li kellu triq iebsa quddiemu biex jikseb lura r-rispett li l-poplu kien tilef.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

Lokali 3

Diskussjonijiet li minnhom qed jo[ro; il-;id minn pa;na 1

Hu rrefera g[al istrajk millpitkala privati l-;imgha li g[addiet u qal li l-Koperattiva kompliet ta[dem g[ax qieg[da hemm biex tg[in lillbdiewa.

Il-Prim Ministru qal li xxog[ol tal-bdiewa mhux dejjem ikun apprezzat bi]]ejjed u fakkar li l-bdiewa mhux biss jipprodu/u prodotti friski imma l-bdiewa jikkontribwixxu biex ilpajsa;; ta’ pajji]na jin]amm fi stat tajjeb. Il-bdiewa qed ikunu protagonisti wkoll flattivitajiet li jorganizzaw ilkunsilli lokali fl-ir[ula.

Lawrence Gonzi fakkar flg[ajnuna mill-fondi tal-Unjoni Ewropea u tal-Gvern Malti favur il-bdiewa biex itejbu loperat u l-proddotti tag[hom u qal li dawk il-bdiewa li investew kienu kapa/i jikkompetu fis-suq miftu[ talUE. Il-Prim Ministru irringrazzja lil Koperattiva ?entrali tal-

Immigranti irregolari jid[lu f’G[ar Lapsi Tard il-biera[ filg[axija g[all-[abta tat-8.45 p.m., dinghy b’numru ta’ immigranti irregolari da[al f’G[ar Lapsi.

Id-dinghy ntlema[ aktar kmieni madwar tliet mili ’l barra fl-in[awi ta’ Filfla. Membri tal-Forzi Armati inter/ettaw iddinghy u eskortawh lejn G[ar Lapsi. Fuq id-dinghy rri]ulta li kien hemm 46 persuna – 11-il mara u 35 ra;el – li qalu li huma mis-Somalja. Huma kienu jidhru g[ajjenin millvja;; b’u[ud minnhom isofru minn feriti [fief.

L-immigranti tni]]lu G[ar Lapsi fejn intlaqg[u minn membri tal-Korp ta’ Pulizija tal-Iskwadra Mobbli, Pulizija tadDistrett u membri ta/?entru ta’ Detenzjoni.

Mixli bi traffikar Robert Agius ta’ 28 sena minn San Pawl il-Ba[ar ma ng[atax il-libertà provi]orja u n]amm ta[t arrest preventiv fit-Taqsima Forensika fl-Isptar Monte Carmeli, wara li kien mixli b’pussess ta’ droga kokaina u traffikar ta’ droga eroina.

Bdiewa g[all-[idma tag[ha waqt l-istrajk tal-pitkala biex b’hekk il-bdiewa ma sofrewx danni kbar jew tilfu l-prodotti u l-bieg[a tag[hom. Hu qal li kien di]appuntat bil-mod kif il-pitkala strajkjaw g[al g[arrieda b’detriment g[al bdiewa li kienu di;à qatg[u il-biegha tag[hom.

Fi tmiem il-laqg[a ilPresident tal-Koperattiva ?entrali tal-Bdiewa John Gauci qal li laqg[a mal-Prim Ministru kienet wa[da kordjali, il-Prim Ministru semag[hom u qal li jinsab /ert li minn din il-laqg[a se jo[ro; il-;id. Hu rrefera wkoll g[al istrajk tal-pitkala u qal li l-Koperattiva m’g[andha l-ebda problema mal-Gvern jew mal-pitkala privati u qatt ma g[amlet strajk g[ax l-interess tag[ha huma biss il-bdiewa.

Sadattat, fil-laqg[a malWhite Taxis Amalgamated, Freddie Pace, il-President talg[aqda qal li huma

Ir-rappre]entanti tat-taxis il-bojod sostnew li l-Prim Ministru semag[hom u qalilhom li se jie[u azzjoni dwar l-ilmenti u s-su;;erimenti tag[hom

jirrappre]entaw madwar 200 sid ta’ taxi. Hu qal li l-iskop tal-laqg[a hu li jkunu i//arati xi punti u xi diffikultajiet li jiltaqg[u mag[hom.

Il-Prim Ministru qal li din l-g[aqda toffri s-servizzi tag[ha kemm lil klijenti Maltin kif ukoll barranin.

Dan l-a[[ar saret riforma fis-servizz tat-taxis u saru

passi ’l quddiem fejn isservizz sar aktar professjonali.

Hu qal li dan hu settur ie[or imporanti li l-Gvern irid li jkompli jimxi ’l quddiem fla[jar interess tal-pajji].

Fi tmiem il-laqgha INNAZZJON [a l-kummenti ta’ Freddie Pace, il-President talWhite Taxis Amalgamated.

Hu qal li l-laqg[a mal-Prim Ministru kienet wa[da

po]ittiva u wasslu l-ideat tag[hom biex is-settur ikompli miexi ’l quddiem. Hu qal li lPrim Ministru semag[hom u qalilhom li se jie[u azzjoni dwar l-ilmenti u ssu;;erimenti tag[hom.

Dawn kienu ]ew; laqg[at o[ra po]ittivi li minnhom ]gur se jo[ro; il-;id g[al ]ewg setturi o[ra importanti fl-ekonomija ta’ pajji]na.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

4 Lokali

Eks Segretarju tal-ATP liberat mill-Qorti jag[mel talba g[al kumpens Alphonse Abela, eks Segretarju tal-Asso/jazzjoni tat-Trasport Pubbliku g[amel talba g[al kumpens wara li l-ka] tieg[u dam ikarkar fil-Qorti g[al snin s[a[. Dan meta disa’ snin ilu l-Qorti tal-Ma;istrati kienet iddikjarat li ma kien hemm l-ebda prova li lilu tasso//jah ma’ xi ka] ta’ frodi.

Alphonse Abela li llum g[andu 60 sena kien qed ji;i mixli li bejn Jannar 2000 u Di/embru 2001 kien iffroda lid-Dipartiment talEdukazzjoni s-somma ta’ Lm89,000 (€207,314).

Minbarra dan il-ka], Alphonse Abela ma kienx instab [ati li ffalsifika dokumenti talAsso/jazzjoni tat-Trasport Pubbliku u li g[amel u]u minnhom fl-istess ]mien.

Il-Ma;istrat Antonio Mizzi kien ikkonkluda lkumpilazzjoni u llibera lil Abela fejn kien qal li ma kienx hemm bi]]ejjed provi biex hu jitpo;;a ta[t att ta’ akku]a.

Permezz tal-Avukat Franco Debono, Alphonse Abela ippre]enta fil-Qorti ittra uffi/jali fil-konfront tal-Kummissarju tal-Pulizija u l-Avukat :enerali biex fi ]mien ;img[a jing[ata lkumpens li jist[oqqlu. Flittra qal li d-de/i]joni talQorti tal-Ma;istrati tal-2003 kienet konfermata f’Settembru li g[adda millQorti tal-Appell Kriminali.

Hu qed jg[id li lpro/edura li ntu]at mieg[u sa mill-bidu nett kienet wa[da ta’ dg[ufija fejn sa[ansitra l-appell min-na[a tal-Avukat :enerali kien

anke ppre]entat tard.

Abela kien tressaq ilQorti mis-Supretendent Alexandra Mamo u lIspettur Bernard Zarb. Fl-20 ta’ Mejju 2008, anke l-Prim Awla tal-Qorti ?ivili kienet [elset lil Abela minn akku]i ta’ frodi, fejn qalet li lAvukat :enerali ma kienx re;a’ ressqu l-Qorti fi ]mien stipulat li tag[tih l-li;i.

Abela re;a’ kien ;ie arrestat wara li l-Avukat :enerali kien ikkontesta dde/i]joni tal-Qorti talMa;istrati u kien [are; mandat ta’ arrest skont lartiklu 433 tal-Kodi/i Kriminali. Aktar tard dan ilKodi/i kien amendat, fejn ing[ad li l-Avukat :enerali seta’ jo[ro; mandat ta’ arrest g[al kull persuna li kienet tin[eles mill-Qorti tal-Ma;istrati, jekk hu u lIm[allef jaqblu li hemm ra;unijiet bi]]ejjed biex to[ro; l-att ta’ akku]a.

Il-kumpilazzjoni kienet kompliet u f’Novembru tal2005, Abela kien ta lkunsens tieg[u biex il-ka] ji;i ri]olt quddiem il-Qorti tal-Ma;istrati. Fl-14 ta’ :unju tal-2007, Abela kien g[amel talba quddiem ilQorti tal-Ma;istrati fejn tenna li kellu jin[eles fuq ilka] ta’ frodi u dan peress li d-dritt ta’ smig[ xieraq kien inkiser fil-konfront tieg[u.

Fis-16 ta’ April tal-2007, il-Kabinett approva “memo” tal-Ministru tal-:ustizzju biex jinbidel l-Artiklu 433. :img[a wara l-Parlament approva din il-bidla fejn kien amendat il-Kodi/i Kriminali. Dan kien ifiser li l-persuna g[andha dritt tikkontesta ri-arrest.

Il-Pulizija a;ixxew biex jiddefendu lilhom infushom Inkjesta dwar qtil ta’ ra;el waqt aggressjoni fuq membri tal-Korp tal-Pulizija wasslet biex kien ikkonfermat li dak li g[amlu l-pulizija f’dan lin/ident kien biex jiddefendu lilhom infushom.

Tard il-;img[a waranofsinhar il-Ministru talIntern u Affarijiet Parlamentari, Carm Mifsud Bonnici r/ieva r-rapport talinkjesta tal-Ma;istrat (illum Im[allef) Jacqueline Padovani dwar l-inkjesta tal-qtil ta’ Bastjan Bor; f’{al Qormi minn membri tal-Korp talPulizija waqt il-qadi taddoveri tag[hom fl-4 ta’ Mejju 2007.

Il-Ma;istrat Padovani ikkonkludiet li l-membri tal-

Korp involuti a;ixxew f’dan il-ka] b’mod le;;ittimu ta’ difi]a f’ka] li wera b’mod /ar li l-aggressjoni fuq il-pulizija kienet wa[da gravi, in;usta u inevitabbli.

Il-Ma;istrat fir-rapport tag[ha qalet li mix-xhieda kollha li n;abret biex ikun iffurmat ir-rapport ta’ inkjesta, irri]ulta li dak li wettqu l-pulizija bejn l-4 u l-5 ta’ Mejju 2007 sar b[ala difi]a.

Barra minn hekk il-

Ma;istrat g[amlet numru ta’ rakkomandazzjonijiet dwar kif g[andhom ji;u trattati ka]i b[al dawn, liema rakkomandazzjonijiet qed ji;u evalwati mid-Dipartimenti tal-Gvern kon/ernati.

Il-ka] li g[alih saret linkjesta kien se[[ fil-lejl ta’ bejn l-4 u l-5 ta’ Mejju 2007 fi Triq il-Kbira f’{al Qormi meta Pulizija kienu kostretti jisparaw fuq Borg min[abba aggressjoni fil-konfront tag[hom.

Il-Ma;istrat g[amlet numru ta’ rakkomandazzjonijiet dwar kif g[andhom ji;u trattati ka]i b[al dawn

Mixli li tajjar Libjan g[ax offenda l-pudur tat-tfajla tieg[u L-g[arus ta’ tfajla li allegatament kienet ittantata minn Libjan li kien mixli filQorti li offenda l-pudur tag[ha, kien mixli li biex ipattihielu tajjar lill-istess Libjan b’karozza.

Christopher Borg, li hu lukandier kien mixli wkoll li bil-Jaguar tieg[u, bi ]ball laqat negozjant Libjan li kien g[all-affari tieg[u u ma kellu x’jaqsam xejn mal-ka].

Minn dak li [are; quddiem il-Ma;istrat Francesco Depasquale, Borg, l-akku]at li g[andu 39 sena u li huwa minn San Pawl il-Ba[ar, kien mixli li kmieni nhar il-{amis li g[adda tajjar lil Mohamed Alwaer, li hu residenti f’TasSliema, li min-na[a tieg[u kien mixli li offenda l-pudur b’mod vjolenti ta’ Luciana Dowling.

Salem, li deher izappap u li kellu apparat g[as-sapport ta’ siequ l-leminija qal li fissig[at bikrin tal-{amis filg[odu hu kien wa[du Paceville. Qal li tant kien fis-sakra li raqad ma’ [ajt.

F’[in minnhom, Alwaer qajmu u offrielu l-g[ajnuna biex iwasslu d-dar. Salem a//etta l-offerta u Alwaer g[enu biex iqum fuq saqajh [alli jibda jimxi . F’daqqa wa[da huwa [ass xi [add jolqtu minn wara u ntilef mill-ewwel minn sensih.

Huwa qam l-g[ada u sab ru[u l-isptar. Filwaqt li Borg kien mixli b’attentat ta’ feriti gravi fil-konfront tal-Libjani Alwaer u Salem, u li kka;unalhom ukoll feriti [fief, u li saq b’mod traskurat, kien mixli wkoll li naqas li jag[ti informazzjoni

u jikkopera mal-Pulizija.

Sadanittant Alwaer wie;eb mhux [ati li ttanta sesswalment u offenda lpudur ta’ Luciana Dowling.

L-Avukat Giannella de Marco li qed tidher g[al Borg qalet li l-klijent tag[ha g[andu kondotta nadifa. Hu ng[ata l-libertà provi]orja fuq depo]itu ta’ elf ewro u garanzija personali ta’ €10,000.

L-Avukat Shazoo Ghaznavi li deher g[al Alwaer qal li l-klijent tieg[u ;ie Malta biex jitg[allem lIngli] u b[alissa qed jilg[ab il-football fit-Tieni Divi]joni ma’ }ebbu; Rangers. Hu ng[ata l-libertà provi]orja fuq depo]itu ta’ elfejn ewro u garanzija personali ta’ €15,000. Ilka] ikompli.

Theddida o[ra ta’ bomba fil-bini ta’ Transport Malta

Il-[addiema fl-uffi//ji ta’ Transport Malta f’Sa Maison ilbiera[ filg[odu kellhom ji;u evakwati mill-bini talAwtorità wara li saret theddida o[ra ta’ bomba f’dan il-bini.

Il-ka] se[[ ftit qabel il11.00 a.m. bil-[addiema n]ammu barra mill-uffi//ji sa waranofsinhar hekk kif ilPulizija u membri tal-Bomb Disposal Unit g[amlu ttfittxijiet tag[hom fil-bini u fil-mas;ar ta’ warajh, li rri]ultaw fin-negattiv.

Fil-[in tat-tfittxijiet ilPulizija kellhom jag[lqu g[al kollox l-a//ess tat-triq, li minn Sa Maison twassal g[al fejn id-Depot tal-Pulizija, b’konsegwenza li g[al xi [in it-traffiku n;ema’ fi Triq Sant’Anna fil-Floriana u qajla seta’ ji//aqlaq.

Din mhix l-ewwel darba li dan il-bini spi//a fil-miri ta’ theddid ta’ bombi, l-iktar wara l-ka] tat-2 ta’ Di/embru 2010 meta fil-fatt kienet splodiet bomba li kienet tqieg[det ta[t it-tieqa ta’

uffi//ju ta’ uffi/jal, u li [alliet lill-istess [addiem ferut imma li wasslet ukoll biex konsulent ta’ Transport Malta spi//a biex tilef parti minn siequ. S’issa g[adu [add ma tressaq il-Qorti b’rabta ma’ dan il-ka].

Ftit jiem wara, l-istess uffi/jal kien ir/ieva wkoll kartolina tal-Milied b’theddida miktuba fuqha filwaqt li minn dakinhar sallum saru numru ta’ telefonati b’theddid ta’ bomba li kollha rri]ultaw fin-negattiv.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

Lokali 5

Investiment ta’ €2 miljun fit-turi]mu rurali It-turi]mu huwa settur importanti ferm g[al Malta u biex ikun su//ess jin[tie; investiment kontinwu. Fil-fatt il-Gvern qed jinvesti aktar minn €2 miljun fil-prodott turistiku rurali.

Dan qalu l-Ministru tatTuri]mu, il-Kultura u lAmbjent Mario de Marco waqt konferenza tal-a[barijiet li fiha ta dettalji dwar pro;ett ta’ aktar minn €450,000 fi :nien il-:ibjun, fi]-}urrieq.

Dan l-investiment sar minn akkwist b’finanzjament ta’ fondi mill-Unjoni Ewropea.

Pre]enti kien hemm il-Perit tal-MTA Oliver Farrugia, isSindku ta]-}urrieq Ignatius Farrugia flimkien mal-kuntrattur u l-[addiema fuq dan il-pro;ett.

Il-pro;ett hu parti millprogramm Malta Goes Rural.

Il-Ministru de Marco enfasizza li hu fl-interess talGvern li jqarreb aktar is-settur tat-turi]mu lejn is-settur rurali

u b’hekk ma jibqax biss turi]mu sta;jonali.

Hu qal li t-turisti tag[na huma sensittivi [afna g[allambjent. Allura meta l-Gvern jinvesti fl-ambjent, biex ma jkollniex drena;; fil-ba[ar u kampanja sabi[a fost l-o[rajn, dan ikun qed ji;bed aktar turisti lejn xtutna.

Il-programm Malta Goes Rural jinkludi numru ta’ pro;etti li minnhom mhux biss igawdu t-turisti li ji;u g[all-ambjent rurali talg]ejjer Maltin, i]da fl-istess waqt, jitgawdew ukoll minn diversi komunitajiet li jinsabu f’in[awi rurali.

Il-Perit Oliver Farrugia spjega li l-pro;ett fi :nien il:ibjun qed isir bl-aktar mod sostenibbli. Filwaqt li l-ebda si;ra ma nqalg[et minn postha, sar ukoll mezz biex isir ri/ikla;; tal-;ebel kollu maqlug[ waqt il-pro/ess ta’rinnovazzjoni.

Tid[ol fis-se[[ mi]ura o[ra tal-Ba;it minn pa;na 1

Fil-;img[at li g[addew, in[adem software apposta biex dan il-benefi//ju jkun jista’ jit[addem. Dan ;ie ttestjat u verifikat li qed ja[dem tajjeb.

Kif t[abbar fil-Ba;it li g[adda, il-;img[at addizzjonali fil-leave talmaternità se jit[allsu millGvern bir-rata fissa ta’ €160 fil-;img[a. L-istess jg[odd g[all-;imag[tejn addizzjonali o[ra li jid[lu b’effett mill-1 ta’ Jannar li ;ej, u li permezz tag[hom, il-leave talmaternità se jitla’ g[al 18-il ;img[a. L-erbatax-il ;img[a leave tal-maternità se jibqg[u jit[allsu minn min i[addem.

Fis-snin li g[addew, ittie[du diversi inizjattivi

sabiex jg[inu lill-familji u lill-ommijiet. Fil-fatt, filBa;it g[al din is-sena, liskema g[an-nisa li jirritornaw fid-dinja taxxog[ol ma j[allsux taxxa flewwel sena kienet esti]a g[al sena o[ra. S’issa, bbenefikaw 8,600 mara li bejniethom iffrankaw aktar minn €10 miljun f’taxxa.

Fix-xhur li g[addew, kompliet titwettaq il-weg[da tat-tnaqqis fit-taxxa tad-d[ul, hekk kif idda[[let komputazzjoni ;dida g[all;enituri. Permezz ta’ dan ilbenefi//ju, koppja ta’ ;enituri li qed irabbu t-tfal u qed jibqg[u ja[dmu qed igawdu minn tnaqqis fit-taxxa li jvarja bejn €150 u €840.

Barra minn hekk, f’Jannar li

g[adda di;à t[allset ir-rata fissa ta’ children’s allowance g[al kull tifel u tifla li issa telg[et b’€100 g[al €350.

Il-Gvern, fi stqarrija, qal li l-ommijiet li kienu bil-leave tal-maternità fil-bidu ta’ din is-sena, bdew jibbenefikaw mill-ewwel u b’mod awtomatiku mill-;imag[tejn addizzjonali tal-leave talmaternità. L-istess jg[odd g[all-ommijiet li [adu l-leave tal-maternità fl-ewwel xhur tas-sena.

L-ommijiet li jag[]lu li jie[du l-;imag[tejn addizzjonali jridu japplikaw g[all-benefi//ju billi jimlew formola apposta li jiksbu mill-Uffi//ju Distrettwali tadDipartiment tas-Sigurtà So/jali.

Id-djalogu ta’ g[ada se jsir qrib il-Park tal-Avjazzjoni Id-djalogu li jsir kull nhar ta’ {add mill-Partit Nazzjonalista g[al din il-;img[a se jkun qed isir qrib il-Park tal-Vjazzjoni li kien inawgurat mill-Prim Ministru, nhar il-{amis li g[adda.

Dan il-park sar b’investiment ta’ €17-il miljun, pass li hu meqjus importanti [afna biex dan is-settur ikompli jil[aq l-e//ellenza.

L-ispazju ta’ art li qed tintu]a minn dan il-park tla[[aq il-200,000 metru kwadru. Il-{amis ukoll rajna kif t[abbar investiment ie[or f’dan is-settur li se jkun qed i[addem mat-tmenin persuna. B’kollox dan is-settur illum qed i[addem mal-elf persuna.

Fis-sena 2002 dan is-settur kien i[addem mal-100 impjieg. G[axar snin wara, illum, dan in-numru la[[aq l-1,000. Dan il-pro;ett wassal ukoll biex istituzzjonijiet edukattivi llum qed joffru korsijiet biex jispe/jalizzaw f’dan is-settur.

L-inawgurazzjoni ta’ dan ilpro;ett kienet ukoll deskritta b[ala storja ta’ su//ess minn aktar minn 130 f’dawn l-a[[ar erba’ snin.

Id-djalogu ta’ g[ada jibda fil[dax u jkun indirizzat mill-Prim Ministru Lawrence Gonzi. Biswit din l-istorja wie[ed jista’ wkoll isib mappa ta’ kif g[andek tasal g[al dan il-post li sar /entru ekonomiku importanti g[al pajji]na.

Mappa ta’ kif wie[ed g[andu jasal il-Park tal-Avjazzjoni f’{al Safi

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

6 Lokali

?ittadini ta’ bliet fortifikati f’laqg[a f’Malta

Membri tal-Asso/jazzjoni ta’ Bliet Fortifikati Ewropej iltaqg[u f’Malta fuq inizjattiva tal-kunsilli lokali tal-Belt Valletta, talImdina, tal-Birgu, u tarRabat, G[awdex, bil-g[an li jiddiskutu temi ta’ interess komuni b’rabta ma’ skambji edukattivi, ilkooperazzjoni u t-turi]mu sostenibbli.

Carm Mifsud Bonnici, ilMinistru tal-Intern u Affarijiet Parlamentari, filftu[ tal-laqg[a, irrefera g[at-temi tal-programm tad-diskussjoni u qal li dawn jing[ataw importanza sostanzjali anke f’livell nazzjonali f’Malta.

Filwaqt li fisser limportanza ta’ skambji edukattivi u kooperazzjoni bejn partijiet differenti, inklu] bejn skejjel u bejn /entri ta’ tag[lim g[alladulti, il-Ministru qal ukoll li dawn jinkora;ixxu lkreattività f’setturi b[allinnovazzjoni u l-i]vilupp anke bl-u]u ta’ fondi millUE, u g[alhekk jinkora;ixxu kun/etti b[a//ittadinanza, opportunitajiet indaqs u l-koe]joni so/jali filwaqt li jikkontribwixxu fit-tis[i[ tad-dinja edukattiva ma’ dik taxxog[ol.

Hu rrefera wkoll g[allimpatt tat-turi]mu fuq lambjent ta’ pajji] jew post, inklu] f’Malta, u limportanza li l-i]vilupp li jse[[ ikun wie[ed sostenibbli. Huwa qal li f’Malta, b[al f’pajji]i jew re;juni o[ra Ewropej, iddipendenza fuq it-turi]mu b[ala attività ekonomika qed ti]died anke jekk din t[alli impatti negattivi sostanzjali fuq l-ambjent.

Huwa qal li l-mistoqsija mhix jekk il-pajji] g[andux ji;;enera d[ul finanzjarju u xog[ol minn din lindustrija imma kif tista’ titnaqqas il-[sara li din lattività ekonomika ti;;enera, fosthom b’mezzi alternattivi ta’ turi]mu u b’mi]uri preventivi.

Huwa qal li l-g[an a[[ari jibqa’ dak li l-i]vilupp iwassal g[al esperjenza po]ittiva g[al dawk li jg[ixu fil-post, g[al dawk li jag[mlu investiment filqasam turistiku u g[allvi]itatur.

Fl-istess [in hu awgura biex il-membri talAsso/jazzjoni ta’ Bliet Fortifikati Ewropej jirnexxilhom jo[or;u b’ideat kreattivi li jimxu fuq il-kun/ett ta’ ]vilupp sostenibbli.

Studenti tal-Kulle;; San Injazju flimkien ma’ g[alliema tag[hom ji//elebraw dan il-jum ta’ solidarjetà

Wirja ta’ solidarjetà b’risq Puttinu Cares minn Charles Muscat

Fil-Kulle;; San Injazju, Skola Sekondarja tas-Subien fil-{andaq il-biera[ kienet organizzata l-Festa {andaq, /elebrazzjoni kbira ta’ sport, kultura, car wash, divertiment u solidarjetà biex jin;abru fondi b’risq Puttinu Cares. I//erimonja tal-ftu[ saret ilbiera[ filg[odu bis-sehem talistudenti, g[alliema, learning support assistants u personalitajiet distini.

Joe Cassar, il-Ministru tasSa[[a, l-Anzjani u l-Kura filKomunità ippresieda //erimonja tal-ftu[ li la[qet ilqofol tag[ha bil-wasla ta’ [ames Deputati Parlamentari, eks studenti tal-iskola tal{andaq, li telqu aktar kmieni minn quddiem il-Parlament bir-roti lejn l-iskola. Huma ;rew l-a[[ar parti tat-triq salgrawnd tal-iskola fejn intlaqg[u b’/ap/ip millistudenti.

Id-Deputati kienu Carmelo Abela, David Agius, Gino Cauchi, Roderick Galdes u Philip Mifsud u kienu akkumpanjati mill-Kap talIskola, Carmel S. Micallef u

mit-trainer tag[hom, Daniel Abela. Huma appellaw lillistudenti fejn [e;;ewhom ikomplu juru solidarjetà ma’ dawk inqas ixxurtjati minnhom.

Fil-messa;; tieg[u, ilMinistru Joe Cassar qal li listudenti tal-Iskola tal-{andaq qed jag[tu e]empju lillistudenti kollha ta’ kif g[andhom juru solidarjetà mal-o[rajn. Fakkar li Puttinu Cares bdiet b[ala organizzazzjoni biex tg[in littfal morda bil-kan/er u llum kibret u qed tg[in ukoll lilladulti.Hu fa[[ar ukoll ilfa/ilitajiet mill-aqwa taliskola li hi wa[da milliskejjel il-;odda li nbnew fla[[ar ftit snin.

Wara sar ukoll messa;; mill-Kap tal-Iskola li spjega li Festa {andaq hi tkomplija tal-Maratona Liceo Anton Vassalli li kienet waqfet [ames snin ilu u issa re;g[et ing[atat il-[ajja [alli ting[ata g[ajnuna lil Puttinu Cares.

Il-ftu[ uffi/jali ta’ Festa {andaq sar mill-Ministru Joe Cassar flimkien ma’ Nathan

Lee Xuereb, it-tiratur promettenti ]ag[]ug[ li hu student tar-raba’ sena fl-istess skola kif ukoll xi studenti o[rajn.

F’kumment lil INNAZZJON, Nathan Lee Xuereb qal li b[ala student tal-iskola hu japprezza lisforz tal-istudenti u talg[alliema biex permezz ta’ Festa {andaq jin;abru fondi g[al Puttinu Cares. Hu rringrazzja wkoll lil dawk li jmexxu l-iskola li jg[inuh biex hu ikun jista’ jittrenja u jie[u sehem f’tournaments tal-isparar kemm f’Malta kif ukoll barra.

Nicholai Bugeja, tifel u student, ukoll g[amel appell imqanqal biex il-pubbliku jikkontribwixxi u jg[in lil Puttinu Cares [alli tkun tista’ ting[ata aktar g[ajnuna lil dawk morda bil-kan/er.

Festa {andaq kompliet bla waqfien sal-[dax ta’ filg[axija b’[afna attivitajiet sportivi, trattamenti taxxag[ar u sbu[ija, wirjiet ta’ karozzi, scouts, car wash, ikel u ]fin.

Infermieri Maltin fi pro;ett pilota dwar l-Isklero]i Multipla Erba’ infermieri Maltin se jkunu fost g[oxrin infermier mill-UE kollha li jie[du sehem fi pro;ett pilota internazzjonali inti] biex infermieri minn madwar lEwropa jing[ataw ta[ri; spe/jalizzat fil-kundizzjoni Sklero]i Multipla.

Il-pro;ett huwa l-ewwel wie[ed tax-xorta tieg[u u hu programm uniku akkreditat mill-United Kingdom Royal College of Nursing u a//ettat minn diversi universitajiet minn madwar l-Ewropa. Se jkun ukoll approvat millAsso/jazzjoni Ewropea g[all-Infermieri tan-

Newroxjenza.

Dan il-pro;ett pilota tnieda fil-ftu[ ta’ konferenza ta’ nofstanhar li saret ilbiera[ f’lukanda fil-Floriana, organizzata mill-European Multiple Sclerosis Platform, li ti;bor fi [danha 38 g[aqda minn 34 pajji].

F’Malta hawn 257 persuna li g[andhom din ilkundizzjoni, fl-UE huma 600,000 ru[ li jsofru minnha filwaqt li madwar id-dinja kollha /-/ifra titla g[al 2.5 miljun ru[.

Il-kundizzjoni tolqot darbtejn iktar lin-nisa milli lill-ir;iel u hi komuni l-iktar

fost nisa ta’ bejn l-20 u l-40 sena. Fil-pre]ent ebda kura ma te]isti g[al din ilkundizzjoni g[ax il-ka;un tag[ha g[adu s’issa mhux mag[ruf.

Joe Cassar, il-Ministru tasSa[[a, l-Anzjani u l-Kura filKomunità, li attenda g[allftu[ tal-konferenza, qal li Malta hi onorata li qed tie[u f’idejha r-rikonoxximent, itta[ri; standard u ledukazzjoni tal-infermieri spe/jalizzati f’dan il-qasam fl-Ewropa, filwaqt li sostna li dan ikompli juri l-impenn ta’ Malta li tipprovdi l-aqwa kura possibbli.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

Lokali 7

Folla sabi[a attendiet g[al-laqg[a tal-g[eruq li fiha l-Prim Ministru spjega l-politika tal-Gvern f’diversi setturi

In[olqu 20,000 post tax-xog[ol u ggradwaw 20,000 student Matul l-a[[ar erba’snin, il-Gvern irnexxielu jo[loq 20,000 post tax-xog[ol ;did u fl-istess perijodu kien hemm ukoll 20,000 student u studenta li ggradwaw millUniversità u mill-MCAST. Dawn huma ri]ultat tal-politika li mexa biha l-Partit Nazzjonalista b’investiment fl-edukazzjoni, b’fidu/ja fi]-]g[a]ag[ u bil-fidu/ja tal-investituri li jemmnu filkapa/itajiet tal-poplu ta’ pajji]na.

Dan qalu l-Prim Ministru u Kap tal-Partit Nazzjonalista Lawrence Gonzi meta nhar il-{amis indirizza l-a[[ar minn sensiela ta’ laqg[at mal-g[eruq tal-PN marbutin

mal-attivitajiet tal-Ewwel ta’ Mejju, Jum il-{addiem.

Il-Prim Ministru qal li xxog[ol jibqa’ l-mutur ewlieni fil-politika tal-PN g[aliex is-su//ess fix-xog[ol ifisser tkabbir fl-ekonomija u ]ieda f’investiment f’oqsma o[ra importanti b[alledukazzjoni u s-sa[[a.

Lawrence Gonzi qal li lfatti juru li kif fl-a[[ar erba’ snin in[olqu 20,000 impjieg ;did, fl-istess perijodu kien hemm 11,800 student u studenta li ggradwaw millUniversità u 8,000 o[ra millMCAST. {afna minn dawn l-istudenti jkollhom garanzija ta’ xog[ol waqt li jkunu g[adhom g[addejjin bl-

Bi]-]ieda fil-pagi u t-tnaqqis fit-taxxi qed jibqg[u aktar flus fil-but tal-[addiema

istudji u jing[ataw in/entivi [alli jiffirmaw kuntratti g[al impjieg wara li jiggradwaw.

Lawrence Gonzi qal li rapport tal-UE juri li Malta tinsab fl-ewwel post fin-numru ta’ studenti li jsibu xog[ol fl-ewwel tliet snin wara li jiggradwaw. F’Malta 93 minn kull 100 jsibu xog[ol fl-ewwel tliet snin. It-tieni fil-lista hi l-Olanda bi 83 student minn kull 100 filwaqt li l-medja fl-UE hi ta’ 71 minn kull 100.

Il-Prim Ministru qal li investimenti o[ra li qed isiru se jkunu qed joffru opportunitajiet ta’ xog[ol lil studenti li g[al xi ra;uni ma jil[qux livelli g[olja fl-istudji. Linvestituri qed joffru wkoll ta[ri; spe/jalizzat g[aliex jirrikonoxxu l-kapa/itajiet tal-[addiema Maltin u G[awdxin.

Il-Kap Nazzjonalista qal li dan is-su//ess qed jinkiseb minkejja l-maltemp madwarna. Minkejja dawn irri]ultati, l-Oppo]izzjoni Laburista tibqa’ tipprova taqta’ qalb il-poplu u tpin;i lill-pajji]na b[ala fost lag[ar meta fil-fatt hu fost la[jar.

Il-Prim Ministru qal li anke istituzzjonijiet internazzjonali qed jirrikonoxxu l-kisbiet ta’ Malta u l-IMF sej[et is-su//ess ta’ pajji]na b[ala wie[ed impressjonanti.

Lawrence Gonzi qal li filqasam tax-xog[ol ]died innumru ta’ anzjani li jibqg[u ja[dmu wara li jil[qu l-età tal-pensjoni kif ukoll innumru ta’ nisa li da[lu mill;did fid-dinja tax-xog[ol.

Fil-qasam tas-sa[[a wkoll il-Gvern ma qg[adx

jixxa[[a[ u wara investiment fi sptar ;did issa se jag[ti lill-poplu sptar ie[or g[all-kura tal-kan/er Lawrence Gonzi qal li pajji]na jista’ jkompli sejjer f’din it-triq jekk joqg[od bil-g[aqal, u jkun bil-g[aqal jekk ma jismax minn dak li jg[idlu Joseph Muscat. IlGvern immexxi mill-PN se jkompli jisma’ lill-poplu u jag[mel it-tibdiliet fil-li;ijiet fejn jin[ass il-b]onn. Se jkompli jo[loq il-;id biex meta jasal il-mument, idur fuq il-poplu u jurih x’kien kapa/i jag[mel bil-fidu/ja tieg[u.

Il-Prim Ministru qal li jinsab /ert li meta l-poplu ji]en kollox jara min verament g[andu g[al qalbu linteress tal-pajji] u jer;a’ jikkonferma lill-PN filGvern.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

8 Fit-triq tal-[ajja

Kif hu mag[ruf, wara ri/erka dwar id-d[ul me[tie; g[al g[ajxien di/enti fi/-/irkustanzi tal-lum, il-moviment tal-Caritas [are; bis-su;;eriment li ti]died il-paga minima nazzjonali. Dawn l-istudju u l-proposta tal-Caritas nisslu diskussjoni interessanti u mifruxa. {afna [arsu lejn il-proposta minn lenti kostruttiva u fittxew li jixtarruha f’mod serju u o;;ettiv.

L-inizjattiva tal-Caritas tnixxi mill-interess tal-Knisja fil-bniedem

fil-b]onn, li f’pajji]na g[andu g[eruq fondi. Hu interess li ;ej mill-bog[od li kiber f’si;ra b’[afna frieg[i ta’ frott im]ewwaq u abbundanti.

Proprju din is-sena qed ji;i //elebrat il-[amsin anniversarju tas-Segretarjat Assistenza So/jali (SAS) tal-Azzjoni Kattolika Maltija. - Segretarjat li twieled b’inizjattiva tal-Ar/isqof Mikiel Gonzi, li sakemm kien g[adu [aj kien wie[ed mill-benefatturi ewlenin tieg[u.

Is-SAS pass ie[or importanti

l quddiem fil-[idma mifruxa li l-Knisja f’Malta kienet qed twettaq di;à fil-qasam tal-karità, fi ]mien meta l-pajji] kien g[ad irid ji]viluppa n-nis;a ta’ servizzi so/jali li g[andu llum.

In-nies voluntiera tas-Segretarjat g[amlu u g[adhom jag[mlu [afna ;id.

Il-Mulej biss jaf kemm individwi u familji sabu u g[adhom isibu min ikun lest jg[inhom b’;enero]ità u m[abba evan;elika kull meta j[abbtu l-bieb tas-SAS g[al g[ajnuna.

Il-paga minima> minn Malta sa New York Meta twieled is-Segretarjat Assistenza So/jali, il-Caritas f’Malta kien g[adu jrid jitnissel. Mal-mi;ja tal-Caritas l-impenn tal-Knisja f’Malta fil-qasam so/jali kompla jikber fid-dimensjoni tieg[u Il-fatt innifsu li l-Caritas kien strument biex infet[et diskussjoni nazzjonali fuq is-sa[[a tal-paga minima nazzjonali vis-à-vis ilb]onnijiet reali u konkreti ta’ dawk li qed jg[ixu fliskala t’isfel tal-[ajja, juri kemm infirxet il-[idma talKnisja fil-qasam so/jali.

Na[seb li l-ma;;uranza tan-nies japprezzaw limpenn tal-Caritas b’risq dawk li jinsabu fil-livelli ta’ isfel biex ji;u meg[junin jiksbu dak li g[andhom b]onn [alli jintrefg[u jew i]ommu ’l bog[od millfaqar kif nifhmuh fi ]mienna.

Min hu mid[la tat-tag[lim so/jali tal-Knisja jaf li lKnisja ma tistax tibqa’ idejha fuq ]aqqha quddiem /erti realtajiet li jkunu juru l-b]onn ta’ distribuzzjoni a[jar tal-;id biex min ikun qed ibati ji;i meg[jun jieqaf fuq saqajh.

Idejhom fuq il-polz Fl-ewwel ;img[a ta’ Mejju, ji;ifieri wara li lCaritas f’Malta nieda s-

sej[a pjutost qawwija tieg[u biex il-paga minima nazzjonali ti]died, sej[a simili [ar;u biha wkoll lIsqfijiet tal-Istat ta’ New York, fl-Amerika.

L-Isqfijiet Amerikani tkellmu favur “]ieda modesta” fil-paga minima biex tg[in lill-adulti li qed ibatu min[abba li spi//aw ja[dmu f’impjiegi fejn il[las hu baxx.

“Ma nippretendux li a[na ekonomisti,” qalu lIsqfijiet, “i]da a[na rg[ajja, u g[andna fi [danna l-ikbar nis;a mhux governattiva ta’ ministeri fl-oqsma tas-sa[[a, ledukazzjoni u l-karità f’dan l-istat.”

“Dak li a[na nistg[u ng[idulkom millesperjenza diretta tag[na

Bi]-]ieda fil-paga minima tg[in fil-;lieda kontra l-faqar

hu li qed isir dejjem i]jed diffi/li g[all-foqra tal-istat tag[na li bid-d[ul millimpjieg li g[andhom ila[[qu sew malb]onnijiet,” komplew jg[idu l-Isqfijiet.

Il-paga minima fl-Istat ta’ New York hi $7.25 fissieg[a. Fl-Assemblea ta’ New York kien hemm min ippropona li din titla’ g[al $8.50. Madankollu, isSenat tal-Istat oppona lproposta.

Kien argumentat li ]ieda b[al din tag[mel [sara lillklima ekonomika tal-Istat u l-prospetti ta’ impjieg g[al nies fqar fi New York.

Min-na[a tag[hom, lIsqfijiet innotaw li [addiem full-time li jit[allas il-paga minima jda[[al $15,080 kull sena, ji;ifieri madwar $4,000 inqas mill-gwida tal-pajji] dwar il-linja talfaqar g[all-2012 rigward familja ta’ tliet persuni.

L-Isqfijiet semmew li huma jafu li hemm bosta nies fil-kamp le;islattiv li jemmnu b’qawwa li ]ieda fil-paga minima tal-istat, ukoll jekk modesta, ikollha impatt negattiv fuq l-istess nies li ]-]ieda tkun tfittex li tg[in.

Madankollu, qalu, aktarx li hemm daqstant ie[or nies o[rajn li jemmnu bilmaqlub.

Fl-iskala t’isfel fid-d[ul finanzjarju L-Isqfijiet ikkummentaw li r-ri/essjoni fl-Istat ta’ New York u l-pass bil-

mod li bih kienu qed jirkupraw minnha, [allew [afna [addiema fl-iskala t’isfel tad-d[ul – spiss nies ta’ kulur u immigranti ;odda li allura jkollhom linqas sistemi ta’ appo;; – f’riskju li jispi//aw ming[ajr saqaf fuq rashom u b’inqas flus mill-paga milli g[andhom b]onn g[al [ti;iet ba]i/i, b[al ikel, medi/ini jew ilbies g[al uliedhom ]g[ar.

Quddiem argument li flimpjiegi li minnhom tinkiseb biss il-paga minima nazzjonali ssib ‘ biss ’ studenti li j[allu l iskola sekondarja u li jkunu g[adhom kemm da[lu fid-dinja tax-xog[ol, l-Isqfijiet tal-Istat ta’ New York argumentaw li b’rata ta’ qg[ad nazzjonali ta’ 8.5 fil-mija qed ji]diedu l-

minn Charles Buttigieg kb@erremme.org

adulti li jispi//aw f’impjiegi b[al dawn.

Komplew jg[idu li [addiema li fl-img[oddi qatt ma kien jg[addilhom minn rashom li ja//ettaw impjiegi bi [las baxx b[al dan, issa qed ja//ettawhom g[ax huma ddisprati.

L-Isqfijiet qalu li huma ma jiddubitawx il-motivi tal-le;i]laturi li jopponu li ti]died il-paga minima.

Dak li jittamaw u jitolbu g[alih hu xi forma ta’ azzjoni id f’id, bejn i]]ew; na[at tal-kamp le;i]lattiv, biex ji;u indirizzati “il-problemi gravi li qed jiffa//jaw dawk li jaqilg[u l-inqas paga fl-istat tag[na.”

L-Isqfijiet jemmnu li ]ieda fil-paga minima hi kwistjoni ta’ fairness u ;ustizzja. Huma esprimew it-tama li din il-[a;a ma ddumx ma tkun indirizzata.

Min hu mid[la tat-tag[lim so/jali tal-Knisja jaf li l-Knisja ma tistax tibqa’ idejha fuq ]aqqha quddiem /erti realtajiet li jkunu juru l-b]onn ta’ distribuzzjoni a[jar tal-;id biex min ikun qed ibati ji;i meg[jun jieqaf fuq saqajh

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

Opinjoni 9 Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd. 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, Il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt Tel> 21243641#2#3 Fax No. 21242886 Dipartiment tal-Avvi]i Tel> 25965-317#232#474 Fax> 21240261 E-mail> adverts@media.link.com.mt

L-EDITORJAL

Puttinu Cares u l-;lieda kontra l-kan/er B[al-lum ;img[a fil-Kumpless Sportiv tal-Marsa kien hemm attività s[i[a li //elebrat il-[ajja. Dan kollu kien qed isir b’g[an wie[ed, li jin;abru fondi g[all-fondazzjoni Puttinu Cares li tg[in persuni morda bil-kan/er. Rajna ammont sabi[ ta’ timijiet jie[du sehem fil-futbol jew fil-volleyball, kollha b’mira /ara li jin;abru fondi biex in-nies ta’ Puttinu jkomplu jg[inu lin-nies fil-b]onn.

Il-qalb kbira tal-poplu Malti Din il-maratona g[al darba o[ra kkonfermat ilqalb kbira tal-poplu Malti u G[awdxi li re;a’ rrisponda g[as-sej[a u kkontribwixxa bil-kbir lejn din il-kaw]a ;usta. B’kollox in;abru madwar €900,000 li se jkomplu jg[inu biex Puttinu Cares tkompli bil-pro;etti tag[ha, b’mod partikulari f’Londra, bil-bini ta’ appartamenti biex jilqg[u pazjenti Maltin. Dan ikun ifisser li l-pazjent li jitla’

minn Malta jkollu mo[[u mistrie[ minn residenza tal-og[la livell kif jafu jag[tu l-volontiera fi [dan Puttinu.

Kif jg[id il-Malti, l-e]empju jkaxkar u issa li ;ej is-sajf u qed jittellg[u ammont sostanzjali ta’ attivitajiet, qed naraw li kull wa[da li ssir qed issir bil-g[an li jin;abru fondi [alli jg[inu xi kaw]a ;usta. Wie[ed ta’ min isemmi kif fi tmiem din il;img[a hemm tal-anqas ]ew; attivitajiet li qed ikunu organizzati biex jin;abru fondi g[al Puttinu Cares.

Kuxjenza akbar bis-sa[[a tal-investiment ukoll Dan kollu qed jindika wkoll li fost il-poplu Malti qed titqajjem kuxjenza dwar il-kan/er u l-kura li hawn g[alih. Dan qed isir ukoll kemm permezz talpromozzjoni ta’ stil ta’ [ajja b’sa[[tu, anke permezz tal-isport, i]da fuq kollox hemm l-investiment kontinwu tal-Gvern li qed ikompli jinvesti biex tkun mi;;ielda din il-marda.

Rajna kif fix-xhur li g[addew tnieda l-Pjan Nazzjonali dwar il-kan/er. Dan il-pjan, li hu mifrux fuq medda ta’ [ames snin, g[andu l-g[an li jpo;;i lill-pazjenti tal-kan/er u lill-familji tag[hom fi//entru tas-sistema tas-sa[[a.

Il-mira tal-Gvern hi li jkun hemm prevenzjoni u li titnaqqas l-in/idenza tal-kan/er fost il-poplu Malti, u li dawk milquta jkollhom [ajja itwal b’kura effettiva.

Il-miri ta’ dan l-investiment bdew jintla[qu wkoll, fost o[rajn, permezz tan-National Breast Screening Programme. L-introduzzjoni ta’ dan il-programm wasslet ukoll biex fuq medda ta’ sentejn ;ew e]aminati aktar minn 14,500 mara. Dawn it-testijiet wasslu biex ;ew salvati 117-il mara li ng[ataw ilkura ne/essarja fil-[in biex kien eliminat il-kan/er.

Is-su//ess ta’ dan il-programm wassal ukoll biex il-Gvern minn Ottubru li ;ej se jibda bi programm ie[or. Il-programm li jmiss hu dak tal-Colorectal Screening. Dan it-tip ta’ kan/er hu t-tieni l-aktar kaw]a komuni ta’ mwiet bil-kan/er fl-Ewropa. G[al

dan il-g[an, il-Gvern se jniedi dan il-programm biex jipprova jeqred din il-problema.

Fl-a[[ar ;ranet ukoll smajna kif tfajliet ta’ 12-il sena se jibdew jing[ataw tilqima biex ikun evitat virus li eventwalment jista’ jikkaw]a kan/er flg[onq tal-utru. Dan il-programm mistenni jil[aq mal-2,000 tfajla din is-sena.

I/-?entru l-;did tal-Onkolo;ija u medi/ini b’xejn Investiment ie[or partikulari hu l-bini ta/-?entru l-;did tal-Onkolo;ija. Filwaqt li fil-pre]et fl-Isptar Boffa hemm 27 sodda g[all-kura tal-kan/er, i//entru l-;did biswit l-Isptar Mater Dei se jkollu total ta’ 96 sodda.

Minbarra dan, kulma jmur qed naraw kif matul din is-sena l-Gvern re;a ]ied il-lista ta’ medi/ini b’xejn li jintu]aw g[all-kura tal-kan/er. Anke jekk wie[ed jag[ti daqqa t’g[ajn lejn in-nefqa f’dan issettur, jara li fuq medda ta’ sentejn din irduppjat.

Matul l-2011 biss kien re;istrat [ru; ta’ 7,600 do]a ta’ medi/ina b’xejn.

X’investiment dak! Qed isir investiment li qed irendi. Qed iwassal biex il-kwalità tal-[ajja titjieb, anke dik ta’ persuni li kienu qed ibatu. Dan kollu grazzi g[al min tassew jemmen fis-settur tas-sa[[a, bis-sa[[a wkoll ta’ dawk il-voluntiera li qed jag[rfu jg[inu lil dawn in-nies fil-b]onn biex eventwalment ikunu l-pazjent u l-familja tieg[u li jgawdu.

Skizzi (64)

Dawk li ma jiftakrux Jorge Santayana kien filosfu u kittieb Spanjol li g[ex bejn it-tielet kwart tas-seklu dsatax u nofs is-seklu g[oxrin. G[ex fi ]minijiet turbulenti meta l-Ewropa ffa//jat ]ew; gwerer u tibdil ekonomiku u so/jali radikali Fost il-bosta kitbiet ta’ Jorge Santayana, kwotazzjoni tieg[u tibqa’ forsi l-iktar /elebrata, ‘Dawk li jinsew il-passat huma kkundannati li jirrepetuh’.

Jorge Santayana u l-Elezzjoni :enerali Dan il-kliem meqjus kien

relevanti mhux biss g[al ]mien Jorge Santayana imma tabil[aqq hu dak it-tip ta’ riflessjoni jew parir siewi g[al kull perjodu jew ]mien.

Hekk kif d[alna fl-a[[ar sena ta’ din il-le;i]latura tibda ming[ajr ma trid tin[ass ittemperatura ta’ kampanja elettorali li g[alkemm tidher s’issa pjuttost ’il bog[od tibda bil-mod il-mod i]]id fil-pass.

I]da nist[ajjel lilkom ta[sbu, x’g[andu x’jaqsam

Jorge Santayana u l-elezzjoni ;enerali li jmiss^ B[ala osservatri/i u mid[la sew talpolitika Maltija ma stajtx ma niftakarx fil-kliem ta’ Jorge Santayana iktar ma nisma’ largumenti tal-Partit Laburista ji]vol;u b[ala parti millprogramm elettorali tag[hom.

Programm elettorali u pjan ta’ [idma li iktar ma jg[addi ]-]mien qieg[ed jinkixef b[ala programm mill-inqas elaborat u nieqes minn dettalji sinifikanti li jag[tu lill-istess programm kwalità u konsistenza.

Photocopy ta’ weg[diet I]da fost l-iktar elementi li jg[inuni niftakar fil-kliem ta’ Jorge Santayana tibqa’ lweg[da ittrattabbli tal-

Il-weg[da ta’ Joseph Muscat fuq l-ener;ija hi photocopy tal-weg[da pre/edenti ta’ Alfred Sant fuq il-VAT g[al diversi ra;unijiet

Labour fuq it-tnaqqis filprezzijiet tal-kontijiet taddawl u l-ilma.

In[oss li din l-istrategija hi ripetizzjoni photocopy talweg[da tat-tne[[ija tal-VAT fl-elezzjoni tal-1996.

Nispera li [add ma nesa lkri]i interna li ;abet mag[ha din il-weg[da meta Gvern Laburista tal-1996 fittex li jimplimenta weg[da li dehret /ara li ma kellha l-ebda ba]i jew pjan konkret.

Din il-weg[da mhux biss wasslet g[ar-ri]enja ta’ persuna;;i im[portanti fi [dan il-Partit Laburista imma nfirxet madwar il-pajji] u wasslet g[al sta;nar ekonomiku li dam g[addej kwa]i sentejn s[a[.

Ng[id li l-weg[da ta’ Joseph Muscat fuq l-ener;ija hi photocopy tal-weg[da pre/edenti ta’ Alfred Sant fuq il-VAT g[al diversi ra;unijiet.

Qabel xejn m’hemmx li/ken dubju li ]-]ieda fil-

kontijiet tad-dawl u l-ilma ;abu mew;a ta’ tgergir fost il-ma;;oranza tal-poplu Malti u G[awdxi.

Mhemmx dubju wkoll li dawn il-mi]uri ma kinux dettati minn xi ideolo;ija politika imma minn realtà inevitabbli ta’ suq ta]-]ejt dejjem iktar u iktar g[oli.

Ma hemmx dubju wkoll li weg[da b[al dik ta’ Joseph Muscat li come what may Partit Laburista fil-Gvern ira[[as il-kontijiet tad-dawl u l-ilma kienet strate;ija populista li kienet se tintlaqa’ tajjeb ]gur.

I]-]mien jag[tina parir Il-problema ma tibqax irrieda politika. Jiena m’g[andix

dubju li kull politiku jixtieq inaqqas il-pi] ta’ dawn i]]idiet, il-problema jibqa il-kif!

Intant g[addew erba’ snin minn meta l-Partit Laburista g[amel din il-weg[da. :ie mistoqsi u anke sfidat jispjega kif sejjer jasal biex jag[mel

minn Caroline Galea info@carolinegalea.com

dan ir-ro[s. Din il-mistoqsija saret mhux biss mill-Partit Nazzjonalista imma minn uhud mill-korpi kostitwiti u anke mill-Unjoni Ewropea u rating agencies internazzjonali.

Intant iffa//jati b’]idiet dejjem tilg[in fil-prezz ta]-]ejt il-Labour iwebbes rasu jirrepeti il-mantra tal-kontijiet tad-dawl u l-ilma.

S’issa jidher /ar li l-weg[da Laburista mhi xejn [lief gimmick elettorali biex tikseb il-voti. Importanti [bieb li ma ninsewx il-kliem ta’ Jorge Santayana g[ax wisq na[seb li jekk il-Labour ikun fil-gvern jirrepeti l-istra;i fiskali tal1996, din id-darba fil-qasam tal-ener;ija. I]-]mien jag[tina parir!

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

10 Ittri

Biex il-familja tibqa’ soda...

Sur Editur, Il-familja llum hi mi;buda lejn [afna direzzjonijiet u kwa]i hu impossibbli li ssib xi jum fil-kalendarju li fil il-membri tal-familja joqog[du d-dar flimkien.

Din hi problema serja [afna g[ax [afna mill-problemi li qed ikun hawn fil-familji huma min[abba n-nuqqas ta’ komunikazzjoni, bejn ir-ra;el u l-mara, u l-;enituri mal-ulied. Kul[add qisu g[andu dinja g[al rasu, na[dmu g[allfamilja, bla ma g[andna /ans noqog[du

g[allinqas darba fil-;img[a flimkien b[ala familja.

Il-familja hi l-akbar vokazzjoni li hawn fis-so/jetà u l-[ajja tal-familja vera mhix xi xalata, trid tag[ti [afna biex ilfamilja tibqa’ soda, tag[ti aktar milli tir/ievi. Irridu nsibu [in g[al xulxin, ;enituri bejniethom, ;enituri mal-ulied u dan hu b]onn.

Tifel ]g[ir re;a’ lura mill-iskola b’subg[ajh imwe;;a’ u mar dritt fuq missieru li kien qed jaqra l-gazzetta u

qallu, “Pa, ara x’g[amluli f’subg[ajja.”

Il-missier qallu, “Kollox sew.” U baqa’ jaqra l-gazzetta. It-tifel baqa’ jg[id lil missieru, “Pa, ara x’g[amluli.” Fl-a[[ar il-missier tajjar il-gazzetta minn idejh u b’rabja qal lil ibnu, “Xi tridni nag[millek?”

Dan it-tifel ta lezzjoni kbira lil missieru u qallu, “Pa g[allinqas [ares lejn subg[ajja u mhux bqajt taqra lgazzetta.” Il-;enituri jridu jg[id le g[all-affarijiet mhux tant importanti u

iva sabiex jilag[bu xi log[ba Monopoly ma’ wliedhom. ?ertament li f’dinja mg[a;;la fa/ilment in[allu barra mill-familja tag[na, il-valur tat-talb, u jekk ma nibnux fuq is-sod, fuq Alla, allura kollox jaqa’, g[ax impossibbli li familja tg[ix mag[quda bla Alla. L-Isqof Sheen kiteb, “Il-familja li titlob flimkien tibqa’ flimkien.”

Carmel Caruana San :wann

Grazzi tas-servizz Sur Editur, Ippermettili ftit spazju fil;urnal popolari tieg[ek biex nag[mel ir-ringrazzjamenti u nag[ti prosit g[as-servizz e//ellenti li hemm l-Isptar Mater Dei. Jien dan l-a[[ar kont rikoverat fil-Cardiac Medical Ward. Nixtieq ng[id grazzi minn qalbi lill-Prof. H. Felice g[all-mod kif jag[mel [afna b’risq il-pazjenti li jkunu g[all-kura ta[t il[arsien tieg[u.

Grazzi wkoll lill-N.O. talWard Tony Bugeja u lillistaff immexxi minnu b’tant dedikazzjoni u m[abba lejn il-pazjent. Kieku [afna jie[du l-e]empju tieg[u, lisptar ikun lussu aktar milli hu.

Nirringrazzja wkoll lil Dr P.J. Cassar u lit-tobba kollha tal-Prof. H. Felice.

Grazzi mill-qalb, ibqg[u sejrin b’dan is-servizz millaqwa.

Alfred Caruana DeBrincat Il-Marsa

L-ittri f’din il-pa;na L-ittri g[allpubblikazzjoni f’din ilpa;na jistg[u jintbag[tu bil-posta (Ittri lill-Editur, In-Nazzjon, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450), jew fl-indirizz elettroniku: alex.attard@media.link.c om.mt.

L-ittri jridu jkunu akkumpanjati bl-isem u lindirizz s[a[ ta’ min jibg[athom u ma jridux ikunu itwal minn 300 kelma.

Ittri bin-nome-deplume ma jkunux ippubblikati u l-Editur i]omm id-dritt li jirrifjuta li jippubblika kull ittra li jir/ievi u li jqassar kull ittra, basta j]omm il-punt tag[ha.

IN-NAZZJON Is-Sibt 12 ta’ Mejju, 2012

A[barijiet ta’ Barra 11 minn Tonio Galea u Richie Cassar – foreign@media.link.com.mt

SPANJA> Tfajla miexja minn quddiem graffiti tal-artist Spanjol La Mesa waqt il-Festival tal-Arti Urbana li organizzat il-Politeknika (Università) ta’ Valencia (Reuters)

L-AL:ERIJA

IL-GRE?JA

Jirba[ l-FLN

Jikbru l-prospetti ta’ elezzjonijiet ;odda

Il-Front Nazzjonali g[al Liberazzjoni (FLN) li ilu jmexxi l-Al;erija g[al dawn l-a[[ar [amsin sena reba[ l-elezzjoni g[all-Parlament – bir-ri]ultat i]omm listatus quo fil-pajji] minkejja l-effetti tarRebbieg[a G[arbija li ;abu trasformazzjoni s[i[a g[all;irien tar-re;jun.

Qabel l-elezzjoni, l-elit li jamministra l-pajji] wieg[ed riforma u ;enerazzjoni ;dida ta’ mexxejja b[ala reazzjoni g[at-taqlib fir-re;jun u wara sej[iet g[al livell ta’ demokrazija akbar flAl;erija li ilha bl-istess amministrazzjoni mindu kisbet l-indipendenza ming[and Franza fl-1962.

Daho Ould Kablia, ilMinistru Al;erin responsabbli mill-Intern u li ssorvelja l-elezzjoni ta’ nhar il-{amis, qal li l-FLN se jkun l-akbar partit filParlament ;did wara li reba[ 220 fost l-462 si;;u kkuntestati.

L-FLN kien il-moviment li ;;ieled g[allindipendenza wara snin ta’ kolonjali]mu Fran/i] blanalisti jikkonfermaw li rri]ultat iffissa sitwazzjoni ta’ tmexxija li ma nbidlet kwa]i xejn g[al dan in-nofs seklu.

Skont ir-ri]ultati uffi/jali tal-elezzjoni, il-Partit Demokratiku Nazzjonali

(RND) tal-Prim Ministru

Ahmed Ouyahia kiseb 68 si;;u fil-Parlament, blAlleanza tal-‘Al;erija {adra’ – grupp ta’ partiti I]lami/i moderati b’rabtiet mal-entita amministrattiva – tispi//a t-tielet bi 48 si;;u.

Ri]ultat li jfisser irbit mal-passat Fir-raba’ post spi//a lFront tal-Qawwiet So/jalisti; entità sekulari u laktar li serviet b[ala grupp tal-Oppo]izzjoni. Dan ilFront, fil-fatt, ikkonkluda ’l fuq minn g[axar snin ta’ bojkots regolari biex jikkuntesta din l-elezzjoni.

Sadattant, waqt li lMexxejja f’Al;eri wieg[du ‘Rebbieg[a Al;erina (ba]ata fuq pro/ess ta’ riforma)’ lillpoplu, jidher /ar li din lelezzjoni ]ammet l-irbit mal-passat, b’aktar min-nofs il-votanti eli;ibbli ma jivvutawx min[abba nnuqqas ta’ tama li pajji]hom se jg[addi tassew millbidliet importanti.

Mistenni, issa, li lPresident tal-Al;erija Abdelaziz Bouteflika j[ejji biex ja[tar il-Prim Ministru ;did tal-Al;erija meta l-Kap tal-FLN Abdelaziz Belkhadem (li di;à g[andu esperjenza fil-kariga) qed jidher kandidat ewlieni.

L-a[[ar tentattivi lejn ilformazzjoni ta’ Gvern baqg[u sta;nati anki lbiera[ fost prospetti akbar li l-pajji] jer;a’ jg[addi minn elezzjonijiet ;odda f’sitwazzjoni li anki tirrifletti in/ertezza g[az-zona ewro.

Qabel morna g[all-istampa l-potenzjal ta’ ftehim g[al koalizzjoni kienu minimi, bissensiela ta’ ta[ditiet bejn ilMexxej tal-Partit PASOK Evangelos Venizelos u lpartiti l-o[ra ma jipprodu/ux ]blokk notevoli.

Intant, il-kri]i tad-dejn qajjem anki l-possibbiltà li lGre/ja ti;i sfurzata ’l barra mill-ewro, b’uffi/jali fil:ermanja jinsistu bi twissijiet li l-Griegi je[tie;u j]ommu mal-kundizzjonijiet tal-bailout u j[allsu lura d-djun dovuti.

Il-:ermani]i stqarrew /ar li z-zona ewro tg[addi ming[ajr il-Gre/ja, b’Venizelos ikompli bit-tentattivi g[al xi forma ta’ ftehim wara li lelezzjoni ;enerali tal-{add fil-Gre/ja pprodu/iet verdett negattiv g[all-partiti tradizzjonali li appo;;jaw lawsterità.

Il-Kap tal-PASOK hu ttielet mexxej politiku li prova g[al koalizzjoni wara li fallew il-Kap tal-Partit g[al Demokrazija :dida Antonis Samaras u, warajh, il-Kap talPartit Syriza (estremista)

Evangelos Venizelos (Reuters)

tax-xellug Alexis Tsipras.

Intant sfumaw anki t-tamiet li Venizelos seta’ jifforma koalizzjoni mal-partit ta’ Samaras u l-Partit Demokratiku tax-Xellug; li hu wie[ed mill-entitajiet ]g[ar.

L-a[[ar st[arri; jindika li lPartit Syriza – li fl-elezzjoni tal-{add spi//a t-tieni l-akbar entità politika u li jopponi g[all-awsterità imposta malbailout – g[andu jissupera anki lill-Partit g[al

Demokrazija :dida jekk kemm-il darba l-Gre/ja tid[ol g[al elezzjonijiet ;odda fil;img[at li ;ejjin.

Dan meta kollox jindika li Venizelos, illum, se jg[addi lura l-mandat biex jifforma Gvern lill-President tal-Gre/ja Karolos Papoulias, u meta sa tard il-biera[ ftit kienu qed jistennew xi sorpri]a tal-a[[ar minuta.

F’dan ix-xenarju, ilPresident tal-Gre/ja fi tmiem il-;img[a jista’ jsejja[ lillkapijiet tal-partiti kollha g[all-a[[ar tentattiv biex iwaqqfu gvern ta’ emer;enza biex isalva l-pajji] – u mbag[ad jekk ifallu anki minn dan iridu jissej[u lelezzjonijiet ;odda minn g[ada inkella nhar it-Tnejn.

Intant, Evangelos Venizelos ilbiera[ iltaqa’ ma’ Samaras (eks sie[eb fil-koalizzjoni pre/edenti) u Alexis Tsipras, b’Samaras itenni li g[adhom jittamaw fil-possibbiltà ta’ gvern ;did li jiffunzjona’.

Il-Kap tal-Partit g[al Demokrazija :dida anki qed jixli lil Syriza – li nhar il{add reba[ 52 si;;u filParlament – dwar a;ir irresponsabbli i]da indika li lappo;; ta’ dan il-partit jista’ ’l quddiem ikun me[tie; biex ja//ertaw li kwalunkwe gvern ;did jirnexxilu ja[dem g[attul ta]-]mien.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

12 A[barijiet ta’ Barra IR-RENJU UNIT

Suspettata dwar il-qtil ta’ uliedha waqt nirien

DERBY> Pulizija jg[asses id-dar fejn mietu l[amest itfal (Reuters)

Mara residenti f’Derby qed tin]amm ta[t arrest fuq suspett li qatlet [amsa minn uliedha li nqerdu qalb nirien li [akmu r-residenza tal-familja matul is-sig[at bikrin tal-biera[.

Dak il-[in, l-ulied – ilkoll tfal bejn il-[ames u l-g[axar snin – kienu reqdin fis-sular ta’ fuq ta’ darhom, bir-rapporti jg[idu li l-missier, ra;el lokali u l-kap ta’ familja kbira, g[amel minn kollox biex jipprova jsalvahom.

Sadattant, mifhum li membru ie[or tal-istess familja jinsab l-isptar wara li ;arrab [ruq kbir li g[ad jista’ jikka;unalu [ajtu. Fl-istess [in ]ew; adulti ndarbu [afif fl-istess nirien, bil-Pulizija, ftit sig[at wara, tarresta l-omm tal-familja li g[andha anqas minn tletin sena.

L-awtoritajiet qed jg[idu li l-;enituri tal-vittmi kienu reqdin fil-parti t’isfel tal-bini meta qabdu nnirien, b’kelliema g[all-iskwadri tal-emer;enzi jg[idu li malli waslu sabu l-omm u l-missier – li rnexxielhom jo[or;u mill-bini – jistinkaw biex jil[qu lil uliedhom waqt li l-fjammi dehru ja[kmu l-kumplament tal-proprjetà.

Mifhum ukoll li n-nirien qabdu fil-livell t’isfel tal-bini, bir-residenti tal-komunità jikkummentaw mal-awtoritajiet rigward l-effetti ta’ din l-esperjenza trawmatika.

Min-na[a tag[hom il-Pulizija ta’ Derbyshire enfasizzaw li g[andhom imexxu investigazzjoni fit-tul u dettaljata waqt li g[alissa ma jistg[u jeskludu g[all-ebda possibbiltà; bil-mara arrestata qed tg[in fl-ist[arri; partikulari.

IL-KOREA TA’ FUQ

Ji]died l-a//ess tan-nies g[all-media barranija Il-Gvern Komunista fi Pyongyang mhux jirnexxilu j]omm monopolju s[i fuq linformazzjoni u aktar /ittadini qed jifhmu li ddinja barra pajji]hom qed tinbidel.

Dan jo[ro; minn rapport partikulari – kummissjonat mill-Gvern tal-Istati Uniti – li ji]vela wkoll li l-poplu talKorea ta’ Fuq g[andu aktar a//ess minn qatt qabel g[allmedia barranija li tinkludi rradju, it-televi]joni u dDVDs. Ammonti qed ji]diedu ta’ residenti (fil-Korea ta’ Fuq) li qed jaraw id-DVDs barranin, li fil-parti kbira huma dramas prodotti filKorea t’Isfel u li qed jaslu fil-pajji] Komunista permezz ta’ traffikanti li jaqsmu l-fruntiera ma/-?ina.

Intant, awturi tar-rapport jemmnu li ladarba r-residenti fil-Korea ta’ Fuq ilhom [ajjithom jisimg[u lpropaganda dwar il-Korea t’Isfel, bilfors li se jaqbadhom faxxinu dwar il;irien. G[aldaqstant ma jistax jonqos li dawn iddramas – li g[andhom produzzjoni mill-aqwa –

qed i[allu impatt qawwi [afna fost il-membri talkomunità i]olata tal-Korea ta’ Fuq. L-istudju tmexxa millgrupp globali InterMedia fuq dawn is-sentejn u waqt li jinkludi sensiela ta’ intervisti mill-esperti jibba]a wkoll fuq st[arri; bis-sehem ta’ 250 /ittadin tal-Korea ta’ Fuq – fil-parti kbira nett refu;jati.

Il-Korea ta’ Fuq ilha meqjusa b[ala l-pajji] blanqas livell ta’ stampa [ielsa fid-dinja, i]da g[alkemm ilma;;oranza tan-nies g[ad mg[andhomx a//ess dirett g[all-media barranija, jidher qed ji]diedu n-numri ta’ dawk li qed jiksbu linformazzjoni minn barra.

Fl-istess [in, jidher li lpoplu fil-Korea ta’ Fuq m’g[adux jib]a’ daqshekk li jaqsam din l-informazzjoni ma’ [addie[or.

Intant, terz tal-intervistati qalu li rnexxielhom jaraw ix-xandiriet minn barra filKorea ta’ Fuq u bir-radju tal-barranin jibqa’ sors importanti g[all-a[barijiet sensittivi li ji]viluppaw lil hinn mill-istat Komunista.

Fil-Qosor }ieda fl-età tal-irtirar

IL-POLONJA: Il-Parlament ta’ Varsavja approva l-pjani talGvern ta/-/entru-lemin biex i]id l-età tal-irtirar (g[all-parti kbira tal-Pollakki) sa 67 sena. Ta[t il-li;i ;dida, l-età spe/ifika ti]died b’mod gradwali u mis-60 sena attwali g[all-ir;iel u l-65 sena g[an-nisa. Il-Gvern jg[id li dan il-pass g[andu jg[in lillPollakki biex jibnu pensjonijiet akbar filwaqt li jonqos l-infiq tal-Istat, i]da ma naqsux il-protesti tat-trade unions. Hu kwa]i /ert li s-Senat, il-kamra ta’ fuq tal-Parlament Pollakk, japprova din il-mi]ura wara li din g[addiet mill-kamra t’isfel (talParlament) mag[rufa b[ala Sejm. Intant ir-riforma tesi;i li l-età g[all-irtirar til[aq is-67 sena g[all-ir;iel sal-2020, bil-massimu tal-mi]ura tid[ol fis-se[[ g[an-nisa fl-2040.

Jin[ataf tanker ta]-]ejt

L-OMAN: Tanker ta]-]ejt ta’ sidien Griegi n[ataf minn pirati fil-Ba[ar G[arbi lil hinn mill-kosta tal-Oman birrapporti jg[idu li kien qed jitmexxa lejn is-Somalja. Il-vapur inkwistjoni, li jismu ‘Smyrni’ hu re;istrat il-Liberja u kien qed i;orr mal-135,000 tunnellata ]ejt. Intant, il-kumpanija li tmexxi l-vapur qalet li ilha li tilfet il-kuntatt mal-membri talekwipa;;, bil-vja;; ikun biss it-tieni wie[ed g[al dan ittanker li debutta fuq il-ba[ar fl-2011. Mag[ruf ukoll li s‘Smyrni’ kellu fuqu ekwipa;; ta’ [mistax u li kien mag[mul minn Indjani u Filippini.

L-ebda sentenza ‘vendikattiva’

L-OLANDA: L-avukati li qed jidhru g[al Charles Taylor, leks President tal-Liberja (ritratt) li ;ie kundannat g[al delitti kontra l-umanità, iridu li l-im[allfin jag[tuh sentenza xierqa filwaqt li fissru b[ala ‘vendikattiva’ s-sej[a tal-Prosekuturi biex Taylor jing[ata terminu ta’ 80 sena pri;unerija. Ix-xahar li g[adda, l-qorti spe/jali f’The Hague sabet lil Taylor [ati rigward ‘g[ajnuna biex ise[[u delitti b[al omi/idji u stupru’ matul il-gwerra /ivili ta’ [dax-il sena ;ewwa Sierra Leone li damet g[addejja sal-2002.IlProsekuzzjoni sadattant trid li Taylor, li g[andu 66 sena, je[el il-piena mitluba i]da l-avukati tal-eks-President ressqu rikors, ilbiera[, fis-sens li lProsekuzzjoni ma pre]entatx ilprovi li Taylor kellu sehem kriminali dirett f’dawn iddelitti.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

A[barijiet ta’ Barra 13 L-ISTATI UNITI

Jappo;;jaw pillola li tilqa’ kontra l-HIV fin-nies b’sa[[ithom Panel ta’ esperti tas-sa[[a Amerikani g[all-ewwel darba kkonferma l-appo;; g[al pillola li tilqa’ kontra l-infezzjoni tal-HIV fil-persuni b’sa[[ithom.

Fil-fatt, il-panel irrakkomanda biex ir-regolaturi japprovaw il-pillola Truvada g[an-nies kunsidrati li qed jissugraw l-aktar li jimirdu bilvirus tal-AIDS. G[alkemm il-Food and Drug Administration (FDA) tal-Istati Uniti mhix me[tie;a ssegwi l-parir tal-panel, din ta’ spiss imxiet fuq il-kliem tal-esperti.

U g[alkemm xi [addiema u gruppi attivi qalb il-komunità ta’ persuni infettati bl-HIV (ilkundizzjoni li ’l quddiem tista’ ti]viluppa fl-AIDS) opponew l-approvazzjoni talpillola, korrispondenti jinsistu li l-pass kapa/i jkun tragward ;did importanti fil-;lieda kontra din il-marda qerrieda.

Il-pillola Truvada di;à ;iet approvata mill-FDA g[al persuni konfermati b[ala HIVpositive u l-pazjenti ji[duha

flimkien ma’ medi/ina o[ra li tinnewtralizza l-effetti talvirus.

L-istudji tal-2010 urew li din il-pillola tnaqqas minn 44 sa 73 fil-mija tas-sogru li lir;iel omosesswali b’sa[[ithom – u s-sie[ba eterosesswali (u mhumiex infettati) ta’ persuni li huma HIV-positive – ji]viluppaw lHIV. Intant, l-Antiviral Drugs Advisory Committee – li tag[ti l-pariri lill-FDA – ivvota favur il-preskrizzjoni ta’ Truvada g[al persuni u gruppi ta’ nies li filwaqt li mhumiex infettati bl-HIV huma kunsidrati b[ala highrisk min[abba l-attivitajiet sesswali tag[hom.

Dan se[[ wara laqg[a ta’ [dax-il sieg[a f’Silver Spring f’Maryland, bl-oppo]izzjoni g[all-approvazzjoni tal-pillola tibba]a fuq t[assib li l-persuni li ji[duha kapa/i jrabbu idea ta’ sigurtà ]baljata fost bi]a’ li l-virus tal-HIV kapa/i ji]viluppa re]istenza kontra leffetti po]ittivi tat-Truvada.

L-ISTATI UNITI> Il-First Lady Amerikana Michelle Obama tilqa’ lit-tfal waqt avveniment biex jonora lill-ommijiet tal-membri tas-servizzi militari fil-White House ta’ Washington meta d-dinja, g[ada, ti//elebra l-jum iddedikat lill-omm (Reuters)

QABEL IS-SUMMIT TAL-G8

Xjenzjati j[e;;u azzjoni rigward l-akbar problemi tad-dinja Xjenzjati minn [mistax-il pajji] qed isej[u g[al ‘reazzjoni politika aqwa’ fejn tid[ol il-provi]joni talilma u l-ener;ija b[ala parti millisfida biex poplu dinji ta’ disa’ biljuni jkollu ikel bi]]ejjed fi ]mien tletin sena.

L-istqarrija kon;unta ta’ w[ud fost l-akbar akkademji tax-xjenza fid-dinja [ar;et qabel jiltaqa’ ssummit tal-G8 – l-Aktar Tmien Pajji]i Industrijalizzati – li jmiss fl-Istati Uniti. Intant, il-kummenti huma parti mill-isforzi ta’ lobbying annwali inti]i biex jikkon/entraw lattenzjoni tal-mexxejja dinjija fuq kwistjonijiet li l-komunità tax-xjenzjati tqis b[ala kru/jali g[all-futur.

Fil-fatt ix-xjenzjati – g[all-ewwel darba – qed jargumentaw li nnuqqasijiet li qed niffa//jaw filprovvisti tal-ilma u l-ener;ija

g[andhom ikunu trattati daqslikieku issue wie[ed u komuni. ‘ Dan meta [afna pajji]i u re;juni qed i[ossu pressjoni sostanzjali fejn jid[lu l-provvisti tal-ilma u lener;ija – bis-sitwazzjoni ‘l quddiem g[andha tirrepeti ru[ha f’diversi zoni ;odda,’ kompliet listqarrija.

L-ener;ija nukleari, il-fossil fuel u l-hydropower g[adhom qed jipprovdu l-parti kbira tal-ener;ija tad-dinja u dawn l-elementi kollha jiddependu bil-kbir fuq il-provvisti tal-ilma g[al turbini tal-fwar; sistemi ta’ cooling jew g[all-;enerazzjoni tal-ener;ija diretta.

Fl-istess [in qed jintu]aw ammonti straordinarji ta’ ener;ija g[all-ippumpjar, il-purifikazzjoni u d-desalinazzjoni tal-ilma madwar id-dinja – bix-xjenzjati jwissu li

jekk l-issues tal-ilma u l-ener;ija ma jkunux ikkunsidrati flimkien, allura tonqos l-effi/jenza fl-oqsma rispettivi, fost aktar potenzjal g[al nuqqasijiet.

{tie;a g[al difi]a akbar kontra l-effetti ta’ di]astri naturali B’hekk ukoll il-politi/i huma m[e;;a biex ifasslu policies li jin tegraw l - ilma u l - ener;ija minbar ra li jenfasi]]aw il - [tie;a g[all konservazzjoni, l - effi/jenza u kop erazzjoni tul il - fruntieri nazzjon ali.

Il-komunità xjentifika mbag[ad

issostni li d-dinja g[andha anki ]]id il-mezzi g[al difi]a kontra ttipi ta’ di]astri li jirri]ultaw minn terremoti u tsunami, g[ax dawn ilfenomeni huma /ertezza tal-[ajja minbarra theddida g[al re;juni partikulari.

Min-na[a tag[hom, ix-xjenzjati jg[idu li t-telf globali annwali minn di]astri naturali qabe] il-$200 biljun fl-2005, l-2008 u l-2011, i]da t-telf ta’ [ajja kien ;eneralment [afna aktar baxx fost il-pajji]i ]viluppati.

L-istqarrija kienet iffirmata millakkademji tax-xjenza ewlenin flIstati Uniti, ir-Russja, i/-?ina, irRenju Unit, il-Bra]il, il-Kanada, Franza, il-:ermanja, l-Indja, lIndone]ja, l-Italja, il-:appun, ilMessiku, il-Marokk u l-Afrika t’Isfel.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

14 A[barijiet ta’ Barra IZ-ZONA EWRO

L-ekonomija g[andha tirkupra fl-2013 Minkejja l-indikazzjonijiet li l-ekonomija taz-zona ewro se ter;a’ tirre;istra tnaqqis matul is-sena, il-Kummissarju Ewropew g[all-Affarijiet Ekonomi/i u Monetarji Olli Rehn jistenna li l-affarijiet jibdew jirkupraw fl-2013.

Skont it-tbassir mill-Kummissjoni Ewropea l-ekonomija taz-zona ewro fl-2012 se tonqos

b’0.3 fil-mija fl-ekonomiji tas-sbatax-il pajji] li ju]aw l-ewro u biz-zona mbag[ad ti]viluppa b’wie[ed fil-mija matul is-sena ddie[la.

Intant, Olli Rehn wissa wkoll li ssitwazzjoni ekonomika g[adha fra;li meta g[ad fadal ‘sitwazzjoni kbira ta’ disparità fost l-Istati tal-ewro.

IN-NORVE:JA

Iwaddab ]arbun lejn il-qattiel ta’ [uh Il-;uri tal-qattiel tal-massa Anders Behring Breivik li qed isir f’Oslo ilbiera[ kien interrott bl-aktar mod drammatiku meta ra;el li tilef lil [uh fil-massakru storiku tas-sena l-o[ra xe[et ]arbun fid-direzzjoni tal-imputat.

“Qtiltli lil [ija u [aqqek linfern’ g[ajjat dan ir-ra;el flawla tal-qorti, u wara li ]]arbuna li tefa’ spi//at laqtet lill-avukat li qed tiddefendi lil Breivik.

L-in/ident qajjem applaws spontanju fost il-pubbliku pre]enti fil-qorti, bil-membri tas-sigurtà mbag[ad jo[or;u ’l barra lir-ra;el li filwaqt li ma ;iex identifikat b’ismu mifhum li g[andu dixxendenza Iraqija.

Xi rapporti qalu li Breivik, wara dan l-in/ident, tenna ‘li jekk xi [add jixtieq iwaddablu xi [a;a g[andu jag[mel hekk fil-[inijiet meta jkun [iere; jew die[el millqorti’. Ing[ad ukoll li Breivik g[amilha /ara li ‘kwalunkwe azzjoni ta’ dan it-tip g[andha tkun diretta lejh u mhux kontra l-avukat tieg[u’.

L-in/ident bi]-]arbun jenfasizza l-emozzjonijiet ibaqbqu waqt dan il-;uri li

Anders Behring Breivik (Reuters)

kompla g[addej wara ddrama mhix mistennija fejn Breivik, li g[andu 33 sena, ammetta li fit- 22 ta’ Lulju tal-2011 qatel 69 persuna waqt kamp tas-sajf g[a]]g[a]ag[ fuq il-g]ira ta’ Utoeya – minbarra tmienja o[ra li sfaw vittmi ta’ splu]joni ta’ bomba li tqieg[det qrib il-bini talGvern f’Oslo.

Breivik madankollu ji/[ad g[al responsabbiltà kriminali u jinsisti li ried akkost ta’ kollox jiddefendi lin-Norve;ja mill-effetti tal-immigrazzjoni u l-multikulturali]mu.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

Sbu[ija 15

Maria Micallef

Shanice Scicluna

Svetlana Bugeja

Tfajliet li ji]viluppaw il-personalità ta’ mudella Fil-programm ta’ kull ;img[a ‘Ordos’ qed naraw lill-mudelli waqt sessjonijiet ta’ fotografija ma’ fotografi differenti, u naraw ukoll il-personalità tal-mudelli.

Kemm hi importanti l-personalità?

Importanti, spe/jalment meta tid[ol xi kompetizzjoni li tkun se twasslek biex tipparte/ipa barra minn Malta, fejn tkun se tiltaqa’ ma’ diversi kulturi differenti u tkun trid taqsam lopinjoni tieg[ek mag[hom g[al ftit ]mien.

Miss World jemmnu [afna fil-personalità u ttfajla li tintg[a]el irid ikollha personalità e//ellenti hekk kif tkun trid ting[aqad maddinja kollha tul is-sena li tkun renjanti.

Meta jibdew l-intervisti u jintg[a]lu t-tfajliet b[ala finalisti f’dan il-konkors, ji;i nnutat it-tip ta’ karattru jkollhom.

Bejn tfajla u o[ra jkun hemm differenzi filkarattru u meta wa[da tibda tit[allat ma’ tfajliet o[rajn to[ro; il-personalità tag[ha.

Fil-fatt, ;img[a qabel, il-kontestanti finali hawn Malta jkollhom intervista ma’ personalitajiet differenti dwar [afna su;;etti differenti u jing[ataw il-punti. Dawn il-punti jibqg[u jing[addu sal-finali meta l-kontestanti jo[or;u jimmudellaw.

Hi [a;a sabi[a [afna li t-tfajla li tintg[a]el,

g[alkemm tkun [elwa, ikollha personalità tajba wkoll. B’dan il-mod nistg[u ng[idu li jkollna pakkett tajjeb tintbag[at it-tfajla fost il-120 kontestanta l-o[ra li se niltaqg[u mag[hom filkonkors Miss World.

L-istess [a;a jag[mlu l-organizzaturi ta’ Miss World, Modelle International jimxu fuq l-istess regolamenti ta’ Miss World peress li huma li/enzjati u b’hekk iridu jobdu r-regolamenti tag[hom.

It-titlu li tirba[ fil-konkors ta’ Miss World jaf jidher b[ala l-isba[ [a;a g[al tfajla li t[obb limmudellar, jew li tkun la[qet il-qu//ata ta’ dan is-settur. I]da r-rebbie[a ta’ Miss World ikollha [afna xog[ol ta’ vvja;;ar u attivitajiet b’risq il-karità, peress li l-organizzaturi ji;bru [afna flus bit-tema ‘Beauty With A Purpose’, kif g[amlu Modelle International ukoll din issena.

Nistg[u ng[idu li bil-kuntatti li jkollha tista’ tg[id li g[andha l-futur quddiemha g[all;ejjieni tag[ha.

Din il-;img[a, il-programm ‘Ordos’ se jixxandar g[ada l-{add u fih se niltaqg[u malfotografu Dennis Calleja u t-tim tieg[u, flimkien mal-mudelli Svetlana Bugeja, Maria Micallef u Shanice Scicluna.

Svetlana Bugeja - G[andha 21 sena. Ta[dem b[ala accounts clerk. L-ambizzjoni tag[ha hi li ‘l quddiem tifta[ kumpanija g[aliha u tmexxi kollox hi. Fil-[in liberu tag[ha t[obb tipprattika ]-]fin.

Fil-fatt, film li jolqotha [afna hu Burlesque.

Svetlana t[obb tisma’ l-mu]ika klassika. Din mhix se tkun l-ewwel darba li se tikkompeti f’kompetizzjoni tal-immudellar filwaqt li tixtieq li tikseb iktar esperjenza f’dan il-qasam u li tiltaqa’ ma’ nies ;odda u tag[mel iktar [bieb.

Maria Micallef – G[andha 19-il sena u g[aliha din mhix se tkun l-ewwel darba li se tie[u sehem f’kompetizzjoni tal-immudellar. Kemm ilha timmudella ltaqg[et ma’ [afna fotografi differenti u b’hekk da[let sew fix- xena tal-immudellar. B[ala passatempi, Maria t[obb tmur tixtri l-[wejje; u t[obb tivvja;;a. Maria tixtieq li tikseb su//ess filqasam tant g[al qalbha tal-immudellar Shanice Scicluna – G[andha 17-il sena u l[olma tag[ha hi li ssir mudella u attri/i professjonali u popolari. B[ala passatempi, Shanice t[obb timmudella u tirre/ta. T[obb issegwi d-drama Vampire Diaries u t[obb tisma’ mu]ika kummer/jali. Minn din il- kompetizzjoni Shanice tixtieq titg[allem iktar u tgawdi l-esperjenza sabi[a flimkien mat- tfajliet l-o[ra.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

Feature 17

16 Feature minn Joe Mikallef

IL-BAJJA TA’ G{AJN TUFFIE{A

IL-BAJJA TA’ SAN :OR:

L-ista;un tas-sajf qieg[ed fuq l-g[atba u t-temperatura sajfija di;à [ajret lil bosta jmissu mal-ilma ba[ar Il-g]ejjer Maltin huma rinomati g[all-ba[ar sabi[ li g[andna. Il-bajjiet f’Malta u f’G[awdex huma ta’ attrazzjoni mhux biss g[alina l-Maltin u l-G[awdxin, imma anki g[at-turisti li j]uru lg]ejjer Maltin f’dawn i]]minijiet tas-sena. Anzi f’[afna u [afna ka]i [afna turisti ji;u Malta proprju g[allba[ar u x-xemx.

A[bar po]ittiva li [ar;et filjiem li g[addew f’dan irrigward hi li l-International Foundation for Environmental Education (FEE) tat Blue Flag lil sitt bajjiet ([amsa f’Malta u wa[da f’G[awdex) u Beach of

Quality Award lil tliet bajjiet o[ra.

Dan ifisser li minn ]ew; bajjiet li kellhom Blue Flag, issa pajji]na g[andu sitt bajjiet li se jkunu //ertifikati b’dan ilpremju. Anke l-bajjiet li ng[ataw Beach of Quality Award ]diedu minn bajja wa[da g[al tlieta.

F’kumment lil In-Nazzjon dwar din l-a[bar sabi[a, Mario de Marco, il-Ministru g[atTuri]mu, il-Kultura u lAmbjent, qal li dan is-su//ess hu dovut g[all-[idma li qed issir min-numru ta’ entitjiet, organizzazzjonijiet u persuni li lkoll ja[dmu qatig[ biex

BU:IBBA PERCHED BEACH

X’INHI L-BLUE FLAG

Sitt bajjiet bil-Blue Flag pajji]na r/ieva dawn ilpremjijiet.

Mario de Marco fisser li lGvern ukoll g[andu sehem importanti fit-titjib tal-bajjiet.

Dan g[aliex wie[ed millkriterji g[all-premju ta’ Blue Flag hu l-kwalità tal-ilma talg[awm. Fl-a[[ar erba’ snin ilGvern investa €108 miljun

fil-bini ta’ impjanti g[attrattament tad-drena;;.

B’hekk Malta hi l-ewwel pajji] fil-Mediterran li qed jitratta d-drena;; kollu qabel dan jintefa’ l-ba[ar.

Dawn ir-ri]ultati po]ittivi fil-kwalità tal-ilma tal-g[awn ;ew ikkonfermati wkoll firrapport annwali tal-European

Environment Agency li juri li Malta g[andha 95.4 fil-mija tal-ilma tal-g[awm li hu ta’ kwalità tajba u fil-fatt hi t-tieni pajji] fl-Unjoni Ewropea bla[jar kwalità tal-ilma g[allg[awm.

Il-premjijiet Blue Flag huma importanti g[as-settur turistiku g[ax it-turisti

qeg[din dejjem aktar ifittxu bajjiet bi Blue Flag min[abba li qed isiru dejjem aktar konxji tal-ambjent, tal-prin/ipji ta’ sostenibbiltà u tal-kun/ett ta’ responsible tourism.

Qeg[din ukoll dejjem aktar ifittxu destinazzjonijiet bi prodott varjat minn bajjiet sbie[ u nodfa g[al attivitajiet

kulturali, postijiet ta’ storja u postijiet bi prodott awtentiku.

Dawk il-bajjiet li jissodisfaw l-kriterji kollha b’mija fil-mija jing[ataw Blue Flag filwaqt li dawk li jissodisfaw (sebg[in fil-mija tal-istandards tal-kriterji jing[ataw Beach of Quality Award.

Il-[idma biex dawn il-bajjiet jing[ataw Blue Flag hija [idma kontinwa u koordinata bejn il-Gvern, il-MTA u fondazzjonijiet b[al Gaia Foundation. L-MTA tag[mel beach management ta’ erba’ mis-sitt bajjiet li ng[ataw Blue Flag filwaqt li tassisti finanzjarjament lil Gaia

Foundation fl-immani;;jar talBajja tar-Riviera f’G[ajn Tuffie[a u fil-bajja tar-Ramla l-[amra, f’G[awdex.

B’kollox l-MTA tinvesti madwar €700,000 f’beach management li jinkludi lifeguards, sand sifting, supervi]joni tal-bajjiet u water quality tests, fost o[rajn.

...u tlieta o[ra bil-Beach of Quality Award

Il-Blue Flag hi eco label li ting[ata lill-bajjiet li jissodisfaw erba’ kriterji prin/ipali li huma> 1. Immani;;jar tal-bajja b’mod sostenibbli 2. Sa[[a u sigurtà 3. Informazzjoni u edukazzjoni 4. Il-kwalità tal-ilma tal-g[awm

Is-sitt bajjiet li ng[ataw Blue Flag huma> 1. Il-Bajja tar-Riviera f’G[ajn Tuffie[a 2. Il-Bajja ta’ San :or; 3. Bu;ibba Perched Beach 4. L-G[adira 5. Qawra Point 6. Ir-Ramla l-{amra f’G[awdex Il-bajjiet li ng[ataw Beach of Quality Award huma> 1. Golden Bay 2. Fond Ghadir 3. ?irkewwa (il-bajja privata fil-Paradise Bay Resort Hotel)

IL-BAJJA TAL-G{ADIRA

IL-BAJJA TAL-PONTA TAL-QAWRA

IL-BAJJA TAR-RAMLA L-{AMRA

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

18 ?inekritika minn Joe Calleja – jocal@me.com

SALMON FISHING IN THE YEMEN

Ver]joni pja/evoli ta’ ktieb bestseller Direzzjoni> Lasse Hallstrom< {in> 112-il minuta< ?ert> PG< KRS

Ir-re;ista }vedi] Hallstrom spe/jalizza u dejjem irnexxielu ja[dem ver]jonijiet /inematografi/i ta’ kotba bestsellers

L-aqwa films f’Malta Bejn it-2 u s-6 ta’ Mejju – KRS

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Marvel Avengers Assemble American Pie Reunion The Hunger Games Titanic (3D) Journey 2: The Mysterious Island The Best Exotic Marigold Hotel The Cold Light of Day Mirror Mirror Wrath of the Titans Trespass

Fost dawn niftakar Chocolat, Hachi, A Dog’s Tale u Dear John.

Issa jmiss lir-rumanz Ingli] li Paul Torday ippubblika fl-2006 li kien mar tajjeb fil-bejg[ u reba[ ukoll diversi premjijiet, u qaluli li l-film hu ver]joni fidila lejn il-kitba ta’ Torday, tassew pja/evoli b’interpretazzjonijiet brillanti, l-aktar minn Ewan McGregor, Emily Blunt u Kristin Scott Thomas.

B’isem kurju] b[al dan mill-ewwel jinteressak tkun taf dwar xiex jittratta r-rakkont. Ilaqqag[na ma’ Fred (McGregor) espert fis-sajd impjegat ma’ dipartiment tal-Gvern Ingli] li jkun qed ‘ipappiha’ mhux [a]in, sakemm wara attentat terroristiku flAfganistan, mill-Uffi//ju tal-Prim Ministru jinsistu mas-superjuri tieg[u biex ja[dmu fuq pro;ett kurju] filLvant Nofsani [alli jaljenaw l-opinjoni pubblika.

Dan il-pro;ett kien idea ta’ xijk e//entriku imma sinjurun, Muhammed (Amr Waked) li ried jistabbilixxi sit g[as-sajd tas-salamun f’nofs id-de]ert tal-Jemen!

Ix-xijk Muhammed (Amr Waked), Fred (McGregor) u Harriet (Blunt) jistudjaw il-pro;ett tas-Salmon Fishing in the Yemen

B[ala kollega fil-pro;ett jibag[tulu lkonsulenta finanzjarja Harriet (Blunt), u g[all-ewwel Fred xejn ma jkollu fidu/ja li l-pro;ett seta’ jitwettaq, i]da meta x-xijk jaqbel mal-estimi finanzjarji tieg[u jiddakkar millim[abba tax-xijk lejn il-pro;ett u ddelizzju tat-tnejn fis-sajd.

Sadattant ir-relazzjoni bejn Fred u Harriet ti]viluppa f’attrazzjoni re/iproka, imma din tkun kumplikata min[abba li hu kien fi ]wie; xejn hieni u hi qed tistenna a[barijiet dwar ilma[bub tag[ha, suldat, li x’aktarx miet fl-azzjoni fl-Afganistan.

Fl-istess [in l-uffi/jal tal-komunikazzjoni tal-Gvern, l-ambizzju]a Patricia (Thomas) kien mo[[ha biss li tirnexxi l-inizjattiva propagandistika fil-Jemen.

McGregor jag[ti dik li x’aktarx hi laqwa interpretazzjoni tieg[u b[ala Fred, hekk kif jinbidel minn impjegat ta/-?ivil mo[[u biex ji]gi//a mix-xog[ol g[al idealista passjonali. Barra minn hekk jaqbel perfettament ma’ Blunt, affaxxinanti u inkantevoli b[ala Harriet.

Filwaqt li wie[ed jistenna u ja//etta li]vilupp tar-relazzjoni bejn din u Fred, li [assejt ]ejjed u mhux konvin/enti kien lattentat ta’ qtil terroristiku.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

?inekritika 19 THE LUCKY ONE

Partikularment g[an-nisa i]da mhux biss Direzzjoni> Scott Hicks< {in> 101 minuta< ?ert> 12< KRS

Dawk li jsegwu l-kritika tieg[i jafu li l-films romanti/i, dawk li ;ieli jissej[u ‘g[an-nisa’, mhumiex fost il-favoriti tieg[i Il-kitba ta’ Nicholas Sparks – li kien kiseb fama bir-rumanz The Notebook li wkoll in[adem film – g[andha stil partikulari prevedibbli, sentimentali ]]ejjed u emozzjonalment manipulattiv.

Filwaqt li ma jfissirx li nista’ nirrakkomandah lil min, b[ali, ma jfittixx films b[al dawn, dan hu kemxejn a[jar milli stennejtu.

Fih l-elementi tipi/i tar-rumanzi ta’ Sparks, ambjentat fin-Nofsinhar tal-Istati Uniti, ;rajja ta’ m[abba li tiffjorixxi f’daqqa wa[da bejn koppja li ma kinux jafu lil xulxin, karattri bi mg[oddi ta’ inkwiet, qawwiet barranin li jheddu din irrelazzjoni hekk kif tinbet, u tmiem sentimentali, i]da jidher li sar sforz ;enwin biex ma jkunx artifi/jali ]]ejjed.

Il-;rajja tibda fl-Iraq, fejn ilMarine Logan (Zac Efron) jinsab duty g[at-tielet darba. Lejla wa[da wara li skwadra o[ra taqa’ f’nasba tat-terroristi, isib ritratt ta’ mara ]ag[]ug[a sabi[a.

Hekk kif kien illarga biex ;abar ir-ritratt isir attakk ie[or fil-pst fejn kien ftit sekondi qabel, u jsalva hu biss. Logan jikkonvin/i ru[u li alliura dik il-mara salvatlu [ajtu, u

jidde/idi li jsibha biex jirringrazzjaha u jroddilha r-ritratt li jidher li kien ta’ xi [add g[a]i] g[aliha.

Dan jirnexxilu jag[mlu minkejja li l-uniku [jiel li kellu kien lighthouse li tidher fir-ritratt wara l-mara.

Din tkun Beth (Taylor Schilling) omm single tg[ix ma’ nannitha (Blythe Danner) f’Kenn, skola g[all-klieb immexxija mill-familja.

Minflok ma jg[idilha mill-ewwel g[alfejn mar ifittixha, hu jispi//a ja[dem mag[hom b[ala handyman.

It-tifel tag[ha (Ben Riley Thomas Stewart) jibda jingwalaha mhux ftit ma’ Logan, u anke bejn Beth u Logan tikber dik li g[all-ewwel tkun simpatija.

Imma hawn jitfa//a l-eks ra;el tag[ha, Keith (Jay R. Ferguson) pulizjott kiesa[ u g[adu jg[ir g[al Beth li jheddidha li jo[odilha lil Ben jekk tkompli ma’ Logan.

B[alma qed taraw rumanz tipiku tas-soap operas jew telenovelas li jibqa’ dejjem isib suq, partikularment mas-sess femminili, g[alkemm jista’ ma jdejjaqx g[al kollox lill-ir;iel li jakkumpanjawhom.

Mument ta’ serenità g[al Logan (Zac Efron) u Beth (Taylor Schilling) f’The Lucky One

Tnejn mis-suldati veri fl-azzjoni f’Act of Valour

ACT OF VALOUR

Thriller tal-gwerra minn suldati veri Direzzjoni> Mike McCoy< {in> 109 minuti> ?ert> 14< KRS

Thrillers tal-gwerra rajna mhux ftit, i]da d-differenza f’dan li beda jintwera din il-;img[a hi li hawn ma ja[dmux l-a[jar atturi professjonali, imma suldati veri, anzi, biex inkun e]att, membri veri tan-Navy Seals Amerikani Infatti dan Act of Valour ori;inarjament kien beda b[ala recruitment video, ji;ifieri bil-[sieb li j[ajjar lil min jinga;;a fisservizz, i]da mbag[ad inbidel f’feature film normali u beda jintwera fi/-/inemas Amerikani u, aktar tard fis-swieq internazzjonali, i]da mhux, apparti l-Kuwajt, filLvant Nofsani, u r-ra;uni hi ovvja.

Infatti r-rakkont jurina lin-Navy Seals f’g[add ta’ missjonijiet spe/jali, sigrieti u perikolu]i, kontra t-terrori]mu I]lamiku.

Il-film jibda b’attakk terroristiku li fih jinqatel l-ambaxxatur Amerikan fil-Filippini. Aktar tard a;enta tas-CIA, Lisa (Roselyn Sanchez, minn Without a Trace) tin[ataf minn gang kriminali Sud Amerikan li jibdew jittorturawha biex ikunu jafu x’kienet qed titkixxef hemmhekk.

G[alhekk skwadra tan-Navy Seals li tinkludi lill-[bieb kbar Rorke u Dave imorru biex isalvawha qabel ikun tard wisq,

f’missjoni mwassla bi professjonalità kbira u kwa]i temmen li hu filmat minn operazzjoni vera.

Fil-mo[ba tal-gang isibu wkoll mobile li juri li l-gang kellu kuntatti ma’ /ertu Christos (Alex Veadov), traffikanti mag[ruf tal-armi, li jkun qed ja[dem ma’ terrorista ?e/en I]lamiku, Shabal (Jason Cottle) li jkun qed jippjana attakk mill-aktar qerriedi fl-Istati Uniti b’numru kbir ta’ bombers suwi/ida bi splussiv ;did li hu ]viluppa Christos.

G[alhekk issa l-iskwadra ta’ Rorke u Dave ikollhom ju]aw lesperjenza u l-kuntatti tag[hom biex jevitaw din l-istra;i.

B[ala thriller ta’ azzjoni Act of Valour jirnexxi, spe/jalment fissekwenzi tal-bidu li tist[ajjilhom ukoll xi videogame.

L-iscript forsi hu daqsxejn sempli/istiku, u l-interpretazzjoni tas-suldati (veri) tinduna li mhix professjonali, imma min ifittex lazzjoni g[andu tassew biex jixxala.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

20 Festi minn Joe Chetcuti – joechetcuti@onvol.net

?elebrazzjoni tal-A[[ar Erbg[at tal-Udjenza tal-Madonna tal-Karmnu fi]-}urrieq Marija Santissima hi l-ko-redentri/i tag[na min[abba li ssieb[et fil-missjoni ta’ Sidna :esù Kristu mit-twelid sal-mewt tieg[u fuq is-salib G[aldaqstant l-Insara sa mill-ewwel ]minijiet talKnisja, [assew il-b]onn li jfakkru dan l-involviment ta’ Marija fl-istorja tassalvazzjoni tag[ha.

L-ewwel [jiel ta’ din iddevozzjoni fil-litur;ija nsibuh fis-seklu 11. Fil-bidu, innumru ta’ dawn l-Erbg[at seta’ kien [amsa, imma ma]]mien dawn saru sebg[a g[ax xi w[ud isostnu li kienet ilMadonna stess li rrivelat dan.

Fil-fatt San Arnolfu ta’ Cornobonet O.S.B. jg[id li dehritlu l-Ver;ni Mbierka u [e;;itu jkollu devozzjoni lejn is-seba’ fer[at ewlenin tag[ha. Anke San Tumas Becket, l-Isqof ta’ Canterbury kien iqim il-Madonna f’;ie[ is-seba’ fer[at li ;arrbet fuq din l-art.

G[alkemm id-devozzjoni ma nbdietx fi [dan l-Ordni Karmelitan, insibu li sa millbidu tas-seklu 14 dan l-ordni [addan din id-devozzjoni.

Dawn il-fer[at jitfakkru flerbg[at ta’ bejn l-G[id il-Kbir u l-G[id il-{amsin.

Hawn minn isej[ilhom lErbg[at tal-Udjenza g[ax skont Patri Anastasju Cuschieri O.Carm, ilkongregazzjoni, iktar milli tipparte/ipa tisma’ t-talb marbut ma’ din iddevozzjoni.

Biss fi]-}urrieq aktar nafuhom b[ala l-Erbg[at talKarmnu g[ax tie[u [sieb torganizzahom il-Fratellanza

tal-Madonna tal-Karmnu, bilfunzjoni litur;ika ssir fuq lartal tal-Madonna talKarmnu. Dawn fil-fatt bdew isiru qrib l-1912 fi ]mien lAr/ipriet Dun Manwel Mifsud. Il-prietka ssir filquddiesa ta’ filg[axija.

Kif tispi//a l-quddiesa //elebrant jin]el f’ri;lejn lartal tal-Karmnu u jg[id malpoplu l-kurunella tas-seba’ fer[at. Wara l-quddiesa jitkanta l-innu O Gloriosa Virginum, l-organista jdoqq lantifona Flos Carmeli tas Surmast :u]eppi Caruana.

Wara l-Barka Sagramentali n-nies tiffolla madwar ilpresbiterju biex tbus irrelikwa g[a]i]a, waqt li jindaqq l-innu popolari, mu]ika ta’ Mro Joe Vella fuq kliem ta’ Silvio Cutajar.

L-Erbg[at jag[lqu b’mod grandju] b’quddiesa kantata li g[aliha jattendu l-fratelli libsin il-konfratija u lmuzetta. Kif tispi//a lquddiesa l-fratelli jin]lu pro/essjonalment g[al [dejn l-artal tal-Madonna talKarmnu fejn jassistu g[allfunzjoni.

Sa ftit snin ilu, kienet issir il-professjoni tal-fratelli ;odda fl-a[[ar Erbg[at u llum din ssir nhar Jum ilFratellanza fil-;img[a talfesta tal-Madonna talKarmnu. Kif tispi//a lfunzjoni, il-fratelli jitilg[u pro/essjonalment sal-kan/ell tal-artal ma;;ur fejn i/-

/elebrant jitla’ bir-relikwa u jintona t-Te Deum.

Wara l-Barka Sagramentali, il-funzjoni tag[laq bil-bews tar-relikwa.

Ta’ interess hu li l-artal talMadonna tal-Karmnu matul lErbg[at g[andu armar uniku.

Mill-ewwel sas-sitt Erbg[a lartal ikun armat bil-prima u sekonda gandlieri tar-ram, filwaqt li jkun miksi kollu fjuri friski li d-devoti Karmelitani jag[tu matul dawk il-[ames ;img[at.

G[all-a[[ar Erbg[a, l-artal jintrama bil-prima u sekonda bil-gandlieri tal-injam li bejniethom jintramaw ukoll il-va]uni bil-bukketti. Apparti dawn, jintramaw ]ew; an;li bil-brazzi f’idejhom li dawn jo[olqu atmosfera veru millisba[.

Interesanti hu li fl-a[[ar Erbg[a jsir mar/ mill-banda Karmelitana Queen Victoria ta]-}urrieq. Peress li l-a[[ar Erbg[a l-bi//a l-kbira ji;i lejn l-a[[ar ta’ Mejju jew il-bidu ta’ :unju jibda jin[ass sewwa l-entu]ja]mu tal-festa li tkun riesqa ;mielha.

Il-fratellanza tal-Madonna tal-Karmnu tie[u [sieb li ssir il-manutenzjoni li hemm b]onn li ssir fuq l-armar li jintrama fil-knisja fil-;img[a tal-festa tal-Madonna talKarmnu. G[al din is-sena kompla r-restawr tat-tu]ell maestu] li jintrama fuq l-artal ma;;ur fil-;img[a tal-festa tal-Madonna tal-Karmnu. Dan

L-istatwa tal-Madonna tal-Karmnu li tinsab fil-knisja ta]-}urrieq

;ie restwrat minn John Muscat tan-Naxxar fejn ukoll indura l-loppa, u fejn g[al din is-sena qed jie[u [sieb isewwi u jindura mill-;did issopraporta ta’ quddiem li ]]ejjen it-tu]ell.

Intant nhar l-Erbg[a li ;ej 23 ta’ Mejju, hu l-A[[ar Erbg[a tal-Madonna talKarmnu.

Fis-6 ta’ filg[axija jibda rru]arju u wara tibda quddiesa li tkun bil-prietka fuq il-

Madonna tal-Karmnu fejn wara jkun hemm /elebrazzjoni Marjana fuq lartal tal-Madonna tal-Karmnu u ssir /elebrazzjoni Ewkaristika.

Fit-8.30 ta’ filg[axija jibda mar/ briju] mill-banda Karmelitana Queen Victoria ta[t id-direzzjoni tas-Surmast Alfred Farrugia. Jibda minn Triq il-Kbira u jispi//a quddiem il-Ka]in f’Misra[ irRepubblika.

IR-RABAT – G{AWDEX

G{AJNSIELEM

Id-Dehriet tal-Madonna ta’ Fatima fil-knisja f’Ta’ {ammet f’G[awdex

Il-festa ta’ San :u]epp

Nhar it-Tnejn li ;ej se jibdew id-Dehriet tal-Madonna ta’ Fatima fil-knisja f’Ta’ {ammet fir-Rabat, G[awdex, fejn hemm esebita l-istatwa djo/esana li kienet imbierka millPapa Piju XII fll-1949. Fis-6 ta’ filg[axija tibda lAdorazzjoni Ewkaristika Solenni li se titmexxa millAzzjoni Kattolika ta’ G[awdex.

Wara tibda quddiesa kon/elebrata u din se titmexxa minn Monsinjur Isqof Mario Grech fejn fl-istess [in se ti;i inawgurata Kampanja favur l-Ambjent Moralment Nadif flistess knisja. Isegwi pellegrina;; ta’ talb bl-istatwa talMadonna ta’ Fatima.

Fid-d[ul tal-pellegrina;; ting[ad it-talba ta’ affidament lill-Qalb Bla Tebg[a ta’ Marija u ssir /elebrazzjoni Ewkaristika.

Il-;ranet tad-Dehriet l-o[ra huma kif ;ej: L-Erbg[a 13 ta’ :unju fis-7.30 ta’ filg[axija l-:img[a 13 ta’ Lulju, it-Tnejn 20 ta’ Awwissu fis-7.30 ta’ filg[axija. Il-{amis 13 ta’ Settembru fis-6.30 ta’ filg[axija u nhar is-Sibt 13 ta’ Ottubru fl-istess [in.

Fil-Knisja tal-Madonna ta’ Loreto f’G[ajnsielem G[awdex g[ada se tkun /elebrata l-festa ad unur San :u]epp. Fl-4.30 ta’ filg[axija tibda quddiesa kantata bis-sehem tal-Orkestra ta[t id-direzzjoni ta’ Mro Frankie Debono.

Wara tibda [ierga l-pur/issjoni bl-istatwa ta’ San :u]epp u se tkun akkumpanjata millbanda tal-G[aqda Mu]ikali San :u]epp ta’ G[ajnsielem ta[t id-direzzjoni tas-Surmast Mro Sunny Galea.

{A}-}EBBU:

Il-festa litur;ika ta’ San Filep t’A;ira F’{a]-}ebbu; illum qed tkun i//elebrata l-festa litur;ika ta’ San Filep t’A;ira.

Fis-7 ta’ filg[axija tibda quddiesa kantata bl-omelija li se titmexxa mill-Ar/ipriet

Dun Daniel Cardona. Wara lquddiesa titkanta l-antifona flimkien ma’ /elebrazzjoni Ewkaristika u jsir il-bews tarrelikwa.

Se jie[u sehem il-kor

parrokkjali Magnificat immexxi mis-Surmast Mro Charles Cachia. Fi tmiem ilfunzjoni se jibdew mar/i mi]]ew; baned }ebbu;in San Filep u 12th May.

IN-NAZZJON

Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

TV#Radju 21 minn Raymond Miceli - ray.miceli@media.link.com.mt

Fil-qosor

Tg[addi mill-istadji kollha

Amori in corsa Canale 5, 15>40

Mandy Moore u Matthew Goode

(it-tnejn fir-ritratt) huma fost latturi f’dan il-film Amerikan tal2003 b’re;ija ta’ Andy Cardiff.

It-tifla tal-President ma tkunx tista’ tg[ix [ajja normali ta’ tfajla ta’ 18-il sena. Waqt li tkun g[al btala fl-Ewropa, ta[rab minn ta[t

PQ NET Television, 13.30

Naraw kif il-Parlament lErbg[a li g[adda approva mill-istadji kollha l-Abbozz ta’ Li;i li jimplimenta l-mi]uri tal-Ba;it.

L-Erbg[a filg[axija, il-Parlament approva wkoll l-Abbozz ta’ Li;i dwar il-kumpanija Malita, li se tkun qed tintu]a biex tiffinanzja pro;etti kapitali tal-Gvern, fosthom il-pro;ett tad-da[la tal-Belt.

Naraw ukoll kif ix-xandir ta’ laqg[a regolari ta’ kumitat parlamentari permezz tal-video streaming beda fuq ba]i sperimentali.

Fost il-PQs li tressqu spikkaw l-aktar wa[da dwar i/-/ittadini Libjani li ng[ataw kura f’Malta u li s-sena li g[addiet f’Malta twieldu 5,500 tarbija.

Mil-lum dan il-programm qed ikollu kitba u produzzjoni ta’ Hermann Micallef, li g[adu kif in[atar editur tal-Parlament ta’ media.link.

Jippre]enta l-programm Neil Camilleri.

g[ajnejn nies li jkunu jg[assuha min[abba mi]uri ta’ sigurtà. Issir taf ;uvni Ingli] u tie[u grazzja mieg[u. Li ma tkunx taf i]da, li dan ikun bil-mo[bi mqabbad minn missierha. L-isem oiginali tal-film hu Chasing Liberty.

Ha]en u Mrar NET Television, 11>30 Din id-drama produzzjoni ta’ D3 Masque Media b’kitba ta’ Tania Bartolo u b’direzzjoni ta’ Sharon Calleja li tintwera l-ewwel darba kull nhar ta’ Tnejn fit-20:30 qed tintlaqa’ tajjeb [afna.

Illum se naraw ripetizzjoni tat-tieni episodju. Matulu naraw kif Lu/ija (Simone De Battista, fir-ritratt ma’ Aaron Grech), o[t il-Kappillan issir mid[la tar-ra;el sinjurun li kul[add jirriferi g[alih b[ala ‘In-Nobbli’. In-nies xejn ma jkunu j[arsu lejh b’mod sabi[.

Il-kappillan, Dun Krispin, ikellem lil o[tu dwar dan. Lu/ija sa[ansitra ssib xog[ol g[al Katrin man-Nobbli.

Intant Katrin u tkun saret t[obb lil Bertu, anki jekk bejn i]-]ew; familji jkun hemm kunflitt a[rax li jmur lura 12-il sena. X’ji;ri meta jsir il-vjatku g[al [u Bertu?

Kyle Drakard

Crazebook NET Television, 18>10 Edizzjoni o[ra ta’ dan ilprogramm ippre]entat mi]-

]g[a]ag[ Matthew u Nathan li jag[tina ta[lita ta’ servizzi li jinteressaw primarjament li dawk li g[adhom ]g[a]ag[. Rick, fir-rokna tieg[u dwar ilfilms, illum se jiffoka dwar Cleanskin, li xena minnu tidher fir-ritratt. Dan il-film g[andu storja li tittratta dwar it-terrori]mu. Naraw ukoll dwar video games, dwar robot li kapa/i jdoqq il-kitarra, mu]ika u [afna aktar.

Roger Tirazona - kantant li se jkun fost il-mistednin

Jit[abbru l-finalisti tal-KKI Sas-Sitta NET Television, 14.05

Ray Attard u Debbie Xerri jippre]entaw dan il-programm mimli tag[rif u divertiment.

Fost il-mistednin g[al-lum se jkun hemm Phylisienne Brincat u binha Kyle Drakard li [are; jixbahha g[allfatt li hu wkoll mu]i/ist. Se jkun hemm ukoll Renato, Eleanor Cassar u Veronica Farrugia.

Waqt il-programm se jit[abbru lfinalisti tal-Konkors Kanzunetta Indipendenza li se jsir f’Settembru li ;ej.

IN-NAZZJON

Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

22 TV#Radju

06>00

Bon;u 101 Weekend

07>00

A[barijiet

07>15

Bon;u 101 Weekend

09>05

Wara l-Breakfast

10>30

Il-Fatti Kollha

11>55

Avvi]i tal-Mewt

12>00

A[barijiet

12>15

Italomix

15>05

Skor

17>55

Avvi]i tal-Mewt

18>00

A[barijiet

18>15

Skor Extra Time

19>00

Club 90s

21>00

Fuzzbox Saturday Special

23>00

Il-Fatti Kollha (r)

24>00

Country Music Club (r)

Radju Malta - 93.7 FM 07:00 - A[barijiet, 07:05 – Jum :did (jinkludi 07:30 Mill:urnali Lo kali, 07:35 MillMedia Internazzjonali, 07:50 Avvi]i ta’ Mwiet, 07:58 Angelus, 08:00 A[barijiet filqosor) 09:00 - BBC 09:05 Tne[[ilhom il-Kappel 11:00 Ma’ Natalie 11:50 - Avvi]i ta’ Mwiet u l-Angelus 11:57 - Xi Qrajt, Xi Smajt 12:10 - Naqra, Nitfa, Tikka 13:00 - Music Express 14:00 A[barijiet 14:05 – Mu]ika u Sport (16:00 A[barijiet 17:00 BBC News) 18:00 - Bulettin tal-A[barijiet 18:15 – Nice ’N Easy 19:50 – Avvi]i ta’ Mwiet 20:00 – A[barijiet 20:05 – Ri]ultati Sportivi 20:30 - Rock Express 22:00 - L-A[barijiet 2230 Saturday Night Special.

ONE Radio - 92.7 FM 06:00 – ONE Breakfast (jinkludi 06:45 ONE News, 07:00 Radju Sports, 07:30 Mill:urnali, 08:00 Igawdu l-{ajja ta’ Dejjem, 08:25 ONE Club Xewqat, 08:45 u 09:45 ONE News) 10:00 – Kartolina (jinkludi 10:30 F’{a-mes Minuti) 11:00 - Flimkien (jinkludi 11:10 Pariri G[alik) 11:45 ONE News 12:00 – Angelus 12:05 - Igawdu l-{ajja ta’ Dejjem 12:30 – A[na 13:15 Rumanz 13:45 - ONE News 14:00 – Minflok Siesta 15:30 Drive Time 15:45 - ONE News 16:00 Jack… bini 17:00 - Rush Hour 17:45 - ONE News 19:00 - Sport Action 19:15 – Banana Republic 19:45 - ONE News 20:45 – Eurovision Radio 21:45 - ONE News 22:00 – Dirett }g[a]ag[ 24:00 – Mezza Notte.

RTK - 103 FM 06:30 Tmiem il-:img[a 103 FM! (jinkludi 06:55 Fi {dan ilMulej, 07:00 A[barijiet, 07:55 Imwiet # Qari # Angelus, 08:00 BBC News) 09:00 - A[barijiet fil-Qosor 09:05 – Ifta[ Qalbek 10:05 - Fil-Fond tal-A[bar (jinkludi 11:00 RTK Qosor) 11:55 - Fi {dan il-Mulej 12:00 RTK Bulettin 12:15 – Se[er il-Malti (jinkludi 13:00 RTK Qosor) 13:30 - L-G[a]la Tieg[ek u Tieg[i 14:00 - BBC News 14:05 - Straightforward 15:00 - RTK Qosor 15:05 - LG[a]la Tieg[i u Tieg[ek (jinkludi 16:00 BBC News, 17:00 RTK Bulettin, 18:00 RTK Qosor) 19:00 - Fi {dan ilMulej 19:05 - Ru]arju 19:25 Notte Italiana 20:00 – IlQaddis tal-Jum 22:05 - Ru]arju 22:25 – Realtajiet tal-Lum (r) 24:00 - Ripetizzjonijiet Rakkont, Family Finance, Ekolo;ija, Nutar.

L-ewwel film ta’ James Bond Agente 007 - Licenza di uccidere (Dr No) - Raitre, 21.05

L-ewwel film ta’ James Bond kien [are; 50 sena ilu b’Sean Connery (fir-ritratt ma’ Ursula Andress) fil-parti prin/ipali. Fil-fatt Connery intg[a]el g[al [ames films minn din is-sensiela.

G[aldaqstant dan l-istazzjon mistenni juri 23 film li lkoll g[andhom lil dan l-ispija Ingli] b[ala eroj.

Il-karattru n[oloq ori;inarjament b[ala ktieb minn Ian Fleming, madankollu //inema g[enet [afna biex dan il-karattru ]ied fil-popolarità.

L-istorja ta’ Dr No hi ambjentata fil-:amajka.

Ir-re;ija tal-film hi ta’ Terence Young.

Campus FM - 103.7 FM 09:00 - BBC World Service 09:06 - Pri]ma 10:00 – BBC News Update 10:06 – I’m Alright! 11:00 - BBC News Update 11:06 - Mhux Kelma Bejn Tnejn 12:00 - BBC News Update 12:05 - Sa[[a 13:00 Putumayo Radio Show 14:00 BBC World Service 21:00 – Le[en l-Ewropa 22:30 - BBC World Service.

Radju Marija - 102.3 FM 07:00 - Ru]arju 07:30 Quddiesa 08:00 - Angelus u Kuntatt 10:00 - Ilma mibdul f’inbid 11:00 - Lejn l-art imweg[da 12:00 - Angelus u Ru]arju 12:30 - Ru]arju talErwie[ 13:00 - Magazine 15:00 - Kurunella tal-{niena Divina 15:30 - Il-Kelma ta’ Alla fl-Ewkaristija 16:00 - LArka ta’ Noe 17:00 - Kuntatt 17:30 - A[barijiet Reli;ju]i 17:50 - G[asar 18:00 - Ru]arju 18:30 - Quddiesa 19:00 (ikompli) Kuntatt 20:00 Van;elu {aj 21:00 - Klasi/i u Sagri 22:00 - Ilma {aj, :esù 23:30 – A[barijiet Reli;ju]i 23:50 - Kompjeta.

Bay Radio - 89.7 FM 06:30 – Bay Breakfast (jinkludi 07:30 - A[barijiet, 08:30 u 09:30 - A[barijiet fil-qosor) 10:30 - Dorian Cassar (jinkludi 11:30 - A[barijiet fil-qosor) 13:30 – Malta’s Top 10 14:30 Ben Glover 16:30 – Weekend Drive 18:30 A[barijiet 18:35 – Malcolm B’s Party Zone 20:30 – Armin van Buuren 22:30 Ruby 00:30 - Carl Cox. Bastjani]i FM - 95 FM 06:50 - {sieb tal-Jum 07:00 All Time Favourites 08:00 Saturday Morning Beats 10:00 - Mill-{bieb g[all-{bieb 12:00 - Mill-Pinna tas-Surmast (Mar/i) 14:30 - Saturday Hits 14:30 - Sacred Spirit Instrumental Music 17:00 -

Music Generation Weekend 18:00 - Enchallah 20:00 - All Time Favourites.

Smash Radio - 104.6 FM 07:30 - Commander Jay 11:00 - Radio Motordrome 15:00 Mixed Hits 16:30 – Tea Time 18:30 - Xtravadance 20:00 – Mixed Hits 22:00 – Vince Marshall 24:00 - Non-stop Night Music.

Calypso Radio - 101.8 FM 06:00 - Calypso Breakfast 09:00 - Bejn il-{bieb 12:05 Calypso Weekend 14:00 Mu]ika u Sport 18:05 Saturday Night Live 20:30 Dak Kien }mien 01:00 - NonStop Music.

TVM 07:00 - L-G[odwa t-Tajba 07:45 - Lenti fuq Ilsienna (r) 08:15 Minn Lenti Interkulturali (r) 09:00 - Kids TV 10:15 - }ona Compilation 11:15 - Meander (r) 12:10 - Paqpaq (r) 12:50 - Sibtek 14:00 - A[barijiet fil-qosor 14:05 - (ikompli) Sibtek 16:00 A[barijiet 16:10 - Luxdesign 17:20 - Modern Lifestyles 18:00 - A[barijiet 18:10 - Kelma g[all{ajja 18:20 - Gadgets 18:50 G[awdex Illum 19:25- Dot EU 20:00 - L-A[barijiet 20:40 Dissett 21:45 - Mickey Blue Eyes. Film ’99 23:15 L-A[barijiet 23:30 - Sibtek (r).

TVM 2 14:30 - Lejn Euro 2012 prog. 6 (r) 15:00 - A[barijiet 15:05 Bijografiji 16:00 - Waltzing Matilda 16:30 - Madwarna 17:00 - A[barijiet 17:05 - YEP (r) 17:35 - Mela Isma’ Din 17:45 - Sitta f’Palazz 18:15 Madwarna 18:30 - Ttyl (r) 19:00 - Trekking (r) 19:30 - Lenti fuq Ilsienna 20:00 - A[barijiet 20:45 - Rockestra.

ONE 08:00 - EGOV4U TV 08:30 ONE News 08:45 - Teleshopping 10:20 - Better Living (r) 11:00 Clint on ONE 12:45 Teleshopping 13:15 - :awhra Maltija (r) 15:30 - Teleshopping 15:45 - Mad-Daqqa t’G[ajn (r) 16:45 - Country Jamboree 17:30 - ONE News 17:40 - Pink Panther 18:15 - On D Road 18:55 - Ieqaf 20 minuta 19:30 ONE News 20:10 - Zona Sport 20:35 - Bla A;enda 23:15 ONE News 23:45 - Ilsien in-Nisa.

Smash 09:30 - Teleshopping 13:00 - FilK/ina ma’ Farah (r) 14:00 Er;a’ Lura 15:30 - Robert Musumeci Talk Show (r) 16:00 Stylish Wedding 17:00 - Music 17:30 - CNI (r) 18:00 - Music 18:15 - Bingo 75 18:40 - U]u tal-Ilsien Malti 19:00 - A[barijiet 19:30 - M’Intix Wa[dek (r) 20:30 - Madagascar 21:30 Bejnietna 22:00 - A[barijiet 22:30 - Forum.

Raiuno 06:30 - Unomattina in famiglia (jinkludi 07:00, 08:00 u 09:00 Tg 1) 10:05 - Rai Parlamento 10:55 - Aprirai 11:10 Unomattina storie vere 12:00 La prova del cuoco 13:30 - Tg 1 14:00 - Mixitalia 14:40 - Le amiche del sabato 17:00 - Tg 1 17:15 - A Sua Immagine 17:45 Passaggio a Nord Ovest 18:50 L’eredità 20:00 - Tg 1 20:30 Rai Tg sport 20:35 - Affari tuoi 21:10 - È stato solo un flirt? (varjetà) 23:45 - Cinematografo 00:50 - Tg 1 notte 01:05 - Feast of love. Film 2007.

Raidue 07:00 - Cartoons 09:00 - The Latest Buzz (TF) 09:25 - Grachi (TF) 10:15 - Sulla via di Damasco 10:50 - Aprirai 10:55 Rai Parlamento Territori 11:35 Mezzogiorno in famiglia 13:00 Tg 2 giorno 13:25 - Dribbling 13:45 - Pit Lane 14:00 - GP F1 Spanja 15:39 - Squadra Specialie Lipsia 16:20 - Squadra Speciale Stoccarda 17:05 - Sereno variabile 18:00 - Tg2 flash 18:05 Crazy Parade 18:35 - Sea Patrol (TF) 19:30 - Il clown (TF) 20:30 - Tg 2 notizie 21:05 - Castle (TF) 21:50 - Body of Proof (TF) 22:40 - Sabato sprint 23:30 - Tg 2 notizie 23:40 - Tg 2 dossier 00:25 - Tg 2 storie 01:05 - Tg 2 mizar 01:30 - Tg 2 Sì, viaggiare 01:50 - Tg 2 Eat Parade.

Raitre 07:10 - Wind at My Back (TF) 07:55 - Stella solitaria. Film ’54 09:30 - Paesereale 10:30 - Tgr Bellitalia 11:30 - ?ikli]mu: 95˚ Giro d’Italia 12:00 - Tg 3 12:25 - Tgr il settimanale 12:55 - Tgr ambiente Italia 14:00 - TG regione 14:20 - Tg 3 14:45 - Tg 3 pixel 14:55 - Magazine Champions League 15:25 ?ikli]mu: 95˚ Giro d’Italia 18:05 - 90˚ minuto Serie B 19:00 - Tg 3 19:30 - Tg regione 20:00 Blob 20:10 - Tuttototò - Totò a Napoli. Film ’67 21:05 - Agente 007 - Licenza di uccidere. Film ’62 23:10 - Tg 3 23:30 - Amore criminale 00:30 - Tg 3 00:55 Tg 3 sabato notte 01:15 ?ikli]mu: 95˚ Giro d’Italia 01:55

- L’étoile de mer.

Canale 5 08:00 - Tg 5 mattina 08:50 Loggione 09:45 - Finalmente arriva Kalle (TF) 10:45 - Il mio primo bacio. Film ’94 13:00 - Tg 5 13:40 - Sarà perché ti amo.

Film 2008 15:40 - Amori in corsa. Film 2003 17:50 - Belli dentro (sitcom) 18:50 - Il braccio e la mente 20:00 - Tg 5 20:30 Striscia la notizia 21:10 - Amici 00:30 - Tg 5 notte 01:00 Striscia la notizia 01:30 - Zivago (l-I parti).

Rete 4 07:30 - Magnum PI (TF) 08:35 Vivere meglio 09:50 Carabinieri 3 10:50 - Ricette di famiglia 11:30 - Tg 4 12:00 Un detective in corsia (TF) 13:00 - La signora in giallo (TF) 13:50 - Forum 15:05 - Perry Mason (TF) 17:00 - Detective Monk (TF) 18:55 - Tg 4 19:35 Tempesta d’amore 21:15 - The Mentalist (TF) 24:00 - The Net 2.0. Film 2008 01:55 - Tg 4.

Italia 1 07:30 - Cartoons 10:55 - Tom & Jerry - il film. Film ’92 12:20 Cartoons 12:25 - Studio aperto 14:10 - I Simpson (TF) 14:35 Mars attacks! Film ’96 16:40 Fratello scout. Film 2010 18:30 Studio aperto 19:00 - Bau Boys 19:30 - Air Buddies. Film 2006 21:10 - Puzzole all riscossa. Film 2010 23:00 - Superhero. Film 2008 00:30 - Studio sport XX 01:30 - Poker1mania.

La 7 07:00 - Omnibus 07:30 - Tg La 7 10:00 - Bookstore 11:10 Prossima fermata 11:25 - In Plain Sight (TF) 12:25 Superbike. GP Gran Brittanja 13:30 - Tg La 7 14:05 - Non uccidevano mai la domenica.

Film ’69 16:05 - Superbike. GP Gran Brittanja 17:10 - JAG avvocati in divisa (TF) 18:00 L’Ispettore Barnaby (TF) 20:00 - Tg La 7 20:30 - In onda 21:30 - Impero (dok.) 23:55 - Tg La 7 24:00 - Tg La 7 sport 00:05 M.O.D.A 00:50 - L’ezercizio del potere. Film ’91.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

TV#Radju 23 Favourite Channel 08:00 - {in g[al Kollox 09:05 Kont taf? 09:15 - F News 09:30 - Favourite Cinema 10:00 Musbie[ g[al Ri;lejja 10:30 Belle Donne 12:00 - Kont taf?

12:15 - F News 12:30 Teleshopping 13:00 - Sibtkuntatt 16:00 - Boost (r) 18:15 - F News 18:30 – The Design Workshop 20:00 - Kont taf? 20:15 - F. News 21:00 - Entertain Me 23:15 - F. News Calypso Music TV 07:00 - Total Request 09:00 – 80s Classics 10:00 - 90s Classics 11:00 – 2000s-2009s Classics 11:30 - Teleshopping 13:30 – 2010 Onwards 14:30 - Drama Bronx 15:00 - Wasal il-{in g[all-Maltin 15:30 - Bell’Italia 16:00 – Romantica 17:00 – Teleshopping 18:00 – Total Request (r) 20:00 - Bingo 75 20:30 - Non Stop Music.

La 5 07:35 - Centovetrine 11:10 Cuore Contro Cuore (TF) 13:10 - Extreme Makeover Home Edition 14:00 - Cambio casa...

cambio vita Speciale Salone 14:25 - Giudice Amy (TF) 15:50 - Anna e i Cinque 17:40 - Un compleanno da ricordare. Film ’84 19:40 - Extreme Makeover Home Edition 21:10 Aspettando il tuo si. Film 2009 23:10 - Charm School.

BBC Entertainment 07:10 - 3rd & Bird 07:20 Teletubbies 07:45 - Poetry Pie 07:50 - Me Too! 08:10 - The Roly Mo Show 08:25 - The Large Family 08:35 - Ray Mears Goes Walkabout 09:25 - One Foot in the Grave 09:55 - The Green Green Grass 10:25 - As Time Goes By 10:50 - Incredible

Journeys with Steve Leonard 11:40 - Michael Palin’s New Europe 12:30 - Robin Hood 13:15 - One Foot in the Grave 13:45 - The Green Green Grass 14:10 - Casualty 15:00 EastEnders 17:00 - Michael Palin’s New Europe 17:55 New Tricks 18:45 - Robin Hood 19:30 - ’Allo, ’Allo! 20:00 Beautiful People 20:30 - Him & Her 21:00 - Live at the Apollo 21:45 - The Impressions Show

with Culshaw and Stephenson 22:15 - The World’s Toughest Driving Tests 23:05 - Lead Balloon 23:35 - Two Pints of Lager and a Packet of Crisps AXN 301.

TCM 08:15 - Gunsmoke 09:30 - The High Chaparral 10:35 - Mutiny on the Bounty. Film ’62 (15) 13:55 - The Ghost and Mrs Muir.

Film ’47 (U) 16:00 - Forever Young. Film ’92 (PG) 18:00 Grease 2. Film ’82 (A) 20:10 Elvis: That’s the Way It Is 2001.

Dok ’70 (PG) 22:00 - The Long Kiss Goodnight. Film ’96 (18).

MGM Movies 06:55 - The Dust Factory. Film 2004 (PG) 08:35 - Sibling Rivalry. Film ’90 (12) 10:00 - In the Heat of the Night: Grow Old Along with Me. Film ’95 11:30 The Charge of the Light Brigade.

Film ’68 (PG) 13:40 - Hickey & Boggs. Film ’72 (15) 15:30 The Spree. Film ’98 17:05 Carrie. Film 2002 19:15 MGM’s Big Screen 19:30 Undercover Blues. Film ’93 (12) 21:00 - Love, Cheat & Steal.

Film ’94 (15) 22:35 - Go Fish.

Film ’94 (18).

Diva Universal 06:55 - Wolff’s Turf 08:47 Love at First Sight 09:00 - The Promise 10:50 - As the Light Leaks in 11:00 - JAG 13:00 All Around the Town (15) 14:50 - The Visiting Hours 15:00 Agatha Christie’s Marple 16:53 Great Women 17:00 - Agatha Christie’s Poirot 18:57 - Great Women 19:10 - ER 21:00 JAG 23:00 - Una Su Tre. Discovery Channel 07:15 - Fifth Gear 08:10 - Mega Builders: Extreme Elevation 09:05 - Mighty Ships: Umiak I 10:00 - Man Made Marvels Asia: Changi Airport 10:55 - Building the Future: The Quest for Water 11:50 - Construction Intervention: Inwood Boxing Academy 12:45 - X-Machines 13:40 - Extreme Engineering: Amsterdam’s Futuristic Floating City 14:35 - Ultimate Weapons: Firepower 15:30 - Huge Moves 16:25 - How It’s Made 16:55 -

How Stuff’s Made 17:20 - Man Made Marvels Asia: Changi Airport 18:15 - Aircrash Confidential: Extreme Weather 19:10 - Against the Elements: Earth 20:05 - How It’s Made 20:35 - How It’s Made 21:00 Rebuilding Japan: The Return of the K-Cars 21:30 - Mobster Confessions 21:55 - Ultimate Survival: Arctic Circle 22:50 Could You Survive?: Drowning 23:45 - Coal.

Melita Movies 09:30 - The Next Karate Kid 11:15 - Up! 12:50 - A Knight's Tale 15:00 - Dan In Real Life 16:35 - Push 18:25 - The Insider 21:00 - Street Kings 2: Motor City 22:35 - Predators 00:20 Legion.

Melita More 08:00 - Films & Stars 08:30 Full House 09:00 - The West Wing 09:50 - ER 10:40 - Films & Stars 11:05 - 30 Rock 11:30 Glee 12:15 - Desperate Housewives 13:05 - Gossip Girl 19:15 - Hollywood Buzz 19:45 Amazing Race 20:30 - Chuck 21:15 - Game of Thrones 22:30 30 Rock 23:00 - Supernatural 23:45 - Fringe 00:30 - Mike & Molly 00:55 - True Blood.

Biography Channel 07:00 - Matthew Mcconaughey 08:00 - Hugh Jackman 09:00 Leonardo Dicaprio 10:00 Matthew McConaughey 11:00 Hugh Jackman 12:00 - Leonardo Di Caprio. Billy the Exterminator: 13:00 - Snake Invader 13:30 - Nursery Room Raccoon 14:00 - Backyard Gator 14:30 - Spider Invasion. Pawn Stars: 15:00 - Old Man’s Booty 15:30 - Fired Up 16:00 - Sharks and Cobras 16:30 - Hot Air Buffoon 17:00 - Old Man’s Booty 17:30 - Fired Up 18:00 Sharks and Cobras 18:30 - Hot Air Buffoon. Billy the Exterminator: 19:00 - Snake Invader 19:30 - Nursery Room Raccoon 20:00 - Backyard Gator 20:30 - Spider Invasion. 21:00 Hardcore Pawn 21:30 - Lady Hoggers: Crooked Toe Hog 22:00 - The Real Essex Boys 23:00 - When Life Means Life: William Dyce # Paul Culshaw.

G˙at-tfal fuq il-Cable Jim Jam 08:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 08:25 - See The Sea 08:30 - James the Cat 08:35 Fluffy Gardens 08:43 Fluffy Gardens 08:50 James the Cat 08:55 - See The Sea 09:00 - My Animal Family 09:15 - Benjamin’s Farm 09:20 Kipper 09:30 - Mio Mao 09:40 - P.B. Bear and Friends 09:50 - Kipper 10:00 - Bob the Builder 11:00 - Baby Antonio’s Circus 11:05 - Mio Mao 11:15 - Kipper 11:35 - P.B. Bear and Friends 11:45 - Baby Antonio’s Circus 11:50 - Benjamin’s Farm 11:55 - Baby Antonio’s Circus 12:00 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 12:25 Tigga and Togga 12:35 - Rubbadubbers 12:45 Oswald 13:00 - The Hoobs 13:25 - Dorothy the Dinosaur 13:35 - Bob the Builder 13:45 - Thomas and Friends 14:00 - Bob the Builder 14:10 Jarmies 14:25 - I Spy 14:40 - Rubbadubbers 14:50 - Oswald 15:05 - Anthony Ant 15:20 Dorothy the Dinosaur 15:30 - The Hoobs 15:55 Tigga and Togga 16:05 - I Spy 16:20 - Jarmies 16:35 - Kipper 16:45 - Fireman Sam 16:55 - Baby Antonio’s Circus 17:00 - Bob the Builder 18:00 Slim Pig 18:10 - Pingu 18:15 - Tiny Planets 18:20 - Pingu 18:25 - Tiny Planets 18:30 - The Hoobs 18:55 - Gazoon 19:00 - Tork 19:15 -

07>00 07>30 08.00 08>30 09.30 11>30 12>30 13>30 14>00 14>05 15>00 15>05 18>00 18>10 19>10 19>15 19>45 20>30 21>30 21>32 23>00

Dougie in Disguise 19:25 - Pingu 19:30 Angelina Ballerina 19:55 - Tiny Planets 20:00 The Hoobs 20:25 - Pingu 20:30 - Gazoon 20:35 Tiny Planets 20:40 - Pingu 20:45 - Tork 21:00 Rubbadubbers 21:10 - See The Sea 21:15 - My Animal Family 21:30 - Benjamin’s Farm 21:35 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 22:00 Rubbadubbers 22:10 - Oswald 22:25 - Jarmies 22:40 - Bob the Builder 22:50 - Thomas and Friends.

Disney Channel 08:10 - Jessie 08:35 - ANT Farm 09:00 - Austin and Ally 09:25 - Dadnapped 10:45 - Good Luck Charlie 11:05 - The Suite Life on Deck 11:25 Have a Laugh 11:30 - ANT Farm 13:10 - Jessie 13:30 - Have a Laugh 13:35 - Wizards of Waverly Place 14:00 - So Random 14:25 - Phineas and Ferb 14:50 - Shake It Up 15:15 - Good Luck Charlie 15:40 - Wizards of Waverly Place 16:00 The Return of Jafar (U) 17:05 - Phineas and Ferb 17:20 - Jessie 17:45 - Austin and Ally 18:05 Have a Laugh 18:10 - ANT Farm 19:50 Dadnapped 21:05 - Good Luck Charlie 21:30 Fish Hooks 21:55 - The Suite Life of Zack and Cody 22:45 - Sonny with a Chance.

NET News Trott u Galopp (r) RPM (r) Insiru Nafu Lil... (r) Teleshopping {a]en u Mrar (it-II ep.) (r) Teleshopping PQ NET News Sas-Sitta NET News (ikompli) Sas-Sitta NET News Crazebook Tlug[ tal-Lottu G[alik fl-Ewropa NET News Replay NET News Replay NET News

Sport fuq il-Cable Eurosport 08:30 - The Box

08:45 - UCI World Tour Cycling 09:30 Madrid Open WTA Tennis 11:00 - Intercontinental Challenge Rally: Day 2: France (live) 12:00 - Madrid Open WTA Tennis: SF (live) 13:45 UCI World Tour Cycling 14:45 - UCI World Tour Cycling: Stage 7: Recanati-Rocca di Cambio (live) 17:30 - Intercontinental Challenge Rally 18:00 Intercontinental Challenge Rally: Day 2: France (live) 19:00 Madrid Open WTA Tennis 21:00 - Fight Club 23:30 - UCI World Tour Cycling.

GO Sports 1 07:00 - HBO World Boxing Champ.: Bernard Hopkins v Chad Dawson 10:00 - Trans World Sport 11:00 - GP De España Santander: Practice 3 (live) 12:30 - Barclays PL: Wk 39: Review 13:25 - FIFA Futbol Mundial 14:00 - GP De España Santander: Qual. (live) 15:30 ATP Masters 1000: Mutua Madrid Open: SFs (live) 18:00 Trans World Sport 19:00 - ATP Masters 1000: Mutua Madrid Open: SFs (live) 21:30 Samsung Diamond League: Doha, Qatar: Highlights 22:30 GP De España Santander: Qual 00:00 - Aviva Premiership: SF 02:00 - Samsung Diamond League: Doha, Qatar.

GO Sports 2 07:00 - Barclays PL: Wk 39: Liverpool v Chelsea 09:00 Serie A: Rd 37: Udinese v Genoa 11:00 - Barclays PL: Wk 39: Blackburn R v Wigan Ath 13:00 - Samsung Diamond League: Doha, Qatar 15:00 - Barclays PL: Wk 40: Preview 15:45 Aviva Premiership: SF (live) 17:45 - FIFA Futbol Mundial 18:30 - Aviva Premiership: SF (live) 20:30 - PL World: Wk 39 21:00 - Roma Channel. .

Melita Sports 1 15:35 - Bundesliga: Borussia Dortmund v SC. Freiburg (r) 17:30 - npower Champ.: SF Playoff 2nd Leg: West Ham Utd v Cardiff City (r) 19:25 - UEFA Europa League: F.: Atletico Madrid v Athletic Bilbao (r) 22:00 - La Liga: Betis v Barcelona (live) 00:05 - npower Champ.: SF Playoff 2nd Leg:

Birmingham City v Blackpool (r).

Melita Sports 10 15:30 - Bundesliga: Borussia Dortmund v SC. Freiburg (live) 21:00 - La Liga: Granada v

Real Madrid (live) 23:00 Copa Libertadores: Highlights (r) 23:25 - UEFA Champ.

League: Weekly Magazine Show (r) 00:00 - La Liga: Valencia v Villarreal.

Malta Stars 08:00 - MFA Futsal League 2nd Div. (r) 09:35 - Malta Rugby Football Union (r) 11:10 BOV PL: Birkirkara v Hibernians (r) 13:30 - GFA Review (r) 14:35 - 3 Pointer (r) 15:10 - Football Nurseries (r).

BOV PL: 15:45 - Match Day (live) 16:00 - Hamrun v Tarxien (live) 18:00 - Floriana v Valletta (live) 20:00 - Match Day (live). 20:35 - Football Nurseries (r) 21:10 - 3 Pointer (r) 21:50 - Malta Basketball Assoc. (r). BOV PL: 23:15 - Hamrun v Tarxien (r) 01:20 - Floriana v Valletta (r).

Football Stars 1 08:00 - La Liga: Valencia v Villarreal (r) 09:50 - Bundesliga: Borussia Dortmund v SC. Freiburg (r) 11:45 - npower Champ.: SF Playoff 2nd Leg: West Ham Utd v Cardiff City (r) 13:35 - La Liga: Atletico Madrid v Malaga (r) 15:30 - Bundesliga: Werder Bremen v FC. Schalke (r) 17:35 - La Liga: Granada v Real Madrid (r) 19:25 - UEFA Champ.

League: Weekly Magazine (r) 19:55 - Copa Libertadores: Highlights (r) 20:25 - Bundesliga Goals: Mega teams: Borussia Dortmund (r) 20:55 - Bundesliga Goals: Season Review (r). La Liga: 21:25 - Preview (r) 22:00 - Betis v Barcelona (live). 00:05 - npower Champ.: SF Playoff 2nd Leg: Birmingham City v Blackpool (r).

Football Stars 2 08:00 - Bayern Munich TV 11:00 - Barca TV 14:00 Bayern Munich TV 17:00 Barca TV 20:00 - Bayern Munich TV 23:00 - Barca TV. .

All Stars 12:40 - WWE: NXT (r) 13:30 Swedish ATG Horse Racing: V75 Race Meetings 17:20 Pentathlon WC 2012: Men's Event: Budapest Hungary 18:10 - WWE: Superstars 19:05 - 2012 UIPM Pentathlon: Women's F.: Rome Italy (live) 20:35 - NBA: Chicago @ Philadelphia (r) 22:40 - Pentathlon WC 2012: Women's Event: Budapest Hungary 23:30 - WWE: Superstars (r) 00:20 - Extreme World Champ.: Kajak Sickline (r) 01:30 - Cape Epic: 2012: South Africa: ep. 01 (r).

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

24 Unjoni Ewropea

Imniedi r-raba’ Premju tas-Sa[[a tal-UE g[all-:urnalisti John Dalli, il-Kummissarju Ewropew g[as-Sa[[a u l-Politika So/jali, nieda r-raba’ Premju konsekuttiv tas-Sa[[a g[all-:urnalisti, li jsir kull sena Biex ikollhom i/-/ans li jirb[u l-og[la premjijiet, il-;urnalisti huma mistiedna jibag[tu l-artikli dwar: • Su;;ett wie[ed jew aktar tal-kampanja ‘lEwropa g[all-Pazjenti’. Is-su;;etti huma: il-farma/ewtika, il-kura tas-sa[[a bejn pajji] u ie[or, il-mard rari, il-forza taxxog[ol fil-qasam tas-sa[[a, is-sigurtà talpazjenti, id-donazzjoni u t-trapjanti talorgani, il-kan/er, it-tilqim, l-u]u prudenti tal-antibijoti/i, is-sa[[a mentali, il-marda ta’ Alzheimer u forom o[ra ta’ dimenzja; • It-tixji[ attiv u san, fid-dawl tas-Sena Ewropea g[at-Tixji[ Attiv u s-Solidarjetà bejn il-:enerazzjonijiet 2012; • Su;;ett bi premju spe/jali: ‘il-waqfien mittipjip’.

Il-Kummissarju Dalli [abbar it-tnedija talpremju lil aktar minn 600 persuna li jfasslu lpolitika, partijiet interessati fil-qasam tas-sa[[a u ;urnalisti f’konferenza dwar ir-ri]ultati u lperspettivi g[all-;ejjieni tal-Programm tasSa[[a tal-UE. Il-Kummissarju Dalli qal: “Illum qed inniedi r-raba’ Premju tas-Sa[[a tal-UE g[all:urnalisti, hekk kif qed nippre]entaw il-kisbiet tal-Programm tas-Sa[[a tal-UE. Jien tal-fehma li l-programm ipprovda l-valur mi]jud tal-UE bi/-/ar li/-/ittadini fil-promozzjoni tas-sa[[a u l-prevenzjoni tal-mard, billi ]ied l-a//ess g[al kura tas-sa[[a a[jar u aktar sigura u [ares linnies mit-theddid g[as-sa[[a minn pajji] g[al ie[or. Il-;urnalisti fil-qasam tas-sa[[a jressqu dawn is-su;;etti aktar lejn kul[add.

Fir-rapporti tag[hom dwar l-esperjenzi marbuta mas-sa[[a tal-[ajja reali ta/-/ittadini, huma jwasslu tag[rif u jqajmu g[arfien dwar is-sa[[a u l-politika tas-sa[[a. G[alija lkomunikazzjoni hija parti s[i[a mill-azzjoni tag[na u l-;urnalisti huma l-akbar alleati tag[na.”

Dejta dwar is-sa[[a Waqt il-konferenza tnieda wkoll strument utli dwar is-sa[[a - Heidi (Health in Europe: Information and Data Interface; Is-Sa[[a flEwropa: Interfa//ja ta’ Informazzjoni u Dejta) hija wiki bba]ata fuq l-internet li tippre]enta tag[rif dwar is-sa[[a fil-livell tal-UE dwar listat ta’ sa[[a, id-determinanti, is-servizzi tassa[[a u bosta su;;etti o[ra. Bl-abbundanza ta’ dejta u indikaturi dwar is-sa[[a, li jistg[u jinqasmu skont is-sena, il-pajji] u r-re;jun, ilHeidi Wiki tista’ tkun ta’ valur kbir g[al dawk li jfasslu l-politika, ir-ri/erkaturi, ilprofessjonisti fil-qasam tas-sa[[a u l-;urnalisti. {olqa g[all-wiki http:##ec.europa.eu#health#heidi Programmi tas-Sa[[a tal-UE> passat u futur Il-programmi tas-sa[[a tal-UE taw appo;; u wettqu bosta azzjonijiet u pro;etti bl-g[an li ji;u m[e;;a l-adozzjoni tal-innovazzjoni, kura tas-sa[[a a[jar u aktar sigura, il-promozzjoni tas-sa[[a u l-[arsien mill-mard u t-theddid g[as-sa[[a minn pajji] g[al ie[or.

Mill-2008 ’l hawn il-programm tas-sa[[a ffinanzja pro;etti li swew madwar €237 miljun f’oqsma b[as-sa[[a ta]-]g[a]ag[, modi ta’

John Dalli, il-Kummissarju Ewropew g[as-Sa[[a u l-Politika So/jali

[ajja sani, il-kan/er, mard rari, tag[rif dwar issa[[a u di]ugwaljanzi fis-sa[[a. Il-programm ipprovda valur mi]jud sostanzjali lil bosta individwi u komunitajiet mill-UE kollha.

Il-Programm tas-Sa[[a attwali jibqa’ g[addej sa tmiem l-2013. Il-Programm tas-Sa[[a l-;did huwa parti mill-prijoritajiet finanzjarji tal-UE g[all-2014-2010 (il-Qafas Finanzjarju Multiannwali tal-UE), li t[abbar millKummissjoni Ewropea f’:unju 2011. Jekk itta[ditiet fost il-Kunsill tal-Ministri u lParlament Ewropew jimxu bla xkiel, ilProgramm tas-Sa[[a g[andu ji;i adottat sa tmiem l-2012 u jibda fl-2014.

Il-Premju tas-Sa[[a tal-UE g[all-:urnalisti> Ir-Regoli • Il-premjijiet li se jing[ataw huma: €6,000 g[all-ewwel post, €2,500 g[at-tieni post u €1,500 g[at-tielet post. Jing[ataw €3000 lir-rebbie[ tal-premju spe/jali ta’ din issena.

• Dawk li jie[du sehem fil-kompetizzjoni jridu jkunu /ittadini jew residenti ta’ xi wie[ed mis-27 stat membru tal-UE u jkollhom 18-il sena jew aktar.

• Jistg[u ji;u sottomessi sa massimu ta’ ]ew;

artikli minn kull parte/ipant u ji;u a//ettati wkoll sottomissjonijiet minn gruppi, sakemm il-grupp ma jaqbi]x il-[ames persuni.

• L-artikli kollha jridu jkunu b’xi wa[da millingwi uffi/jali tal-UE u jridu jkunu ;ew ippubblikati ori;inarjament jew minn mezz tal-midja stampata jew onlajn.

• It-tul massimu tal-artiklu ma jistax jaqbe] l20,000 karattru (inklu]i l-ispazji).

• Aktar regoli u kondizzjonijiet, kif ukoll tag[rif dwar kif jintg[a]lu r-rebbie[a, jinsabu fuq il-websajt apposta.

Aktar tag[rif> Il-websajt tal-Kummissarju John Dalli: http:##ec.europa.eu#commission_20102014#dalli#index_en.htm

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

Tisliba 25 Mimdudin>1. Ta’ [tie;a mill-aqwa u li fuqu tiddependi l-[ajja (6) 4. Is-sedja tal-im[allef meta jkun jisma’ xi kaw]a (8) 9. :isem hekk, hu mibni tajjeb, imma jekk o;;ett, hu misruq!

(6) 10. Ta daqqa ta’ timbru (8) 12. u 14. TAL-LINKA (Anagramma) – Miksi kisja [mie; (8) 13. Annimal anfibju li ssibu jaqbe] u jg[um fl-g[adajjar (5) 14. Ara 12 17. I/aq/aq jew jag[mel [oss b[al ta’ xi splu]joni (6) 18. u 20. }arbun [afif tas-sajf (6) 20. Ara 18 21. Forsi g[andu mnejn li … (6) 27. Mhux ;did, imma li g[adda minn [afna jdejn (4) 28. Mara vistu]a g[ar-ra;el tag[ha (5) 29. {ajr mod ie[or g[al dan il[axix? (4) 32. Bis-sa[[a ta’ dawn tal-lastku l-kalzetti ma jin]lux (8) 33. Mhix presepju, imma xorta narmawha malli joqrob ilMilied (6) 34. Bniedem hekk i[obb il-knisja u prattikant ta’ twemminu (8) 35. Il-kuntrarju tal-pa/i (6) Weqfin>1. {afna b[al Konti Drakula?

(7) 2. BAKKARAT (Anagramma) – Bejjieg[ ta’ kulma g[andu x’jaqsam mat-tipjip (8) 3. Ir-re tal-;ungla (4) 5. Sistema li turina li l-[a;a ssir normalment ta’ kuljum (6) 6. Tpartit (4) 7. Li hu wie[ed minn tal-og[la so/jetà (6) 8. Lea tibda biex tag[tina /erta fedeltà? (6) 11. u 26. Frott tal-ba[ar (6) 15. Gravidanza (5) 16. Tara wa[da kbira mimlija blilma fil-:onna ta’ San Anton (5) 19. Ra;el tas-seng[a fit-tifsil u lqtug[ fid-drapp (8) 22. Ir;iel hekk huma kwa]i fissakra (7) 23. Mg[allem fil-medi/ina li hu

24.

25.

26.

30.

31.

1

2

3

4

9

5

6

8

10 11

12

13

14

15

16

17

18 19 20

23

21

24

25

27

22

26

28

29

30

31

32

33

34

35

minfu[ bih innifsu u mkabbar? (6) Pasquale g[all-Maltin (6) Jekk tal-bizzilla g[amla ta’ romblu tawwali mimli tiben (6) Ara 11 Jitqieg[ed fuq dahar i]-]iemel u fuqu jirkeb is-sewwieq (4) Hekk g[amlu, telqu b’kemm kellhom sa[[a f’ri;lejhom (4)

Soluzzjoni tat-Tisliba li dehret is-Sibt li g[adda Mimdudin>1. Fatati; 4. Tkissirt; 9. Tromba; 10. Trobbija; 12. {abi; 13. Ple;;; 14. {aqq; 17. In]ilt; 18. Ort; 20.

Età; 21. Stramb; 27. Twal; 28. :idra; 29. Stad; 32. Ridikolu; 33.

Krozzi; 34. Antikità; 35. In/ira.

Weqfin>1. Feta[li; 2. Trombo]i; 3. Tubu; 5. Kura;;; 6. Sibt; 7. Imitaw; 8.

Twaqqa’; 11. Bla; 15. Platt; 16.

Dritt; 19. Pastizzi; 22. Bidnija; 23.

Storja; 24. Mandat; 25. Mislut; 26.

Ark. 30. Zkuk; 31. Fran.

7

Tisliba bin-Numri

In-numru 847, li mhux inklu] fil-lista ta’ numri b’erba’ figuri, jinsab imni]]el fejn suppost f’din il-gradilja biex jg[inkom issibu fejn iridu ji;u mni]]la n-numri l-o[ra kollha li g[andkom f’dawn l-erba’ listi.

Irba[ sett tal-platti m’g[and JB Stores Indirizzaw is-soluzzjoni tag[kom hekk: Tisliba JB Stores, ‘In-Nazzjon’, Stamperija Indipendenza, Triq Herbert Ganado, TalPietà PTA 1450, u g[andkom ]mien sa nhar is-Sibt li ;ej.

Ir-rebbie[#a jit[abbar [mistax o[ra.

Ir-rebbie[#a jkun mitlub iwie;eb mistoqsija [afifa fuq it-telefon, g[alhekk mas-soluzzjoni tat-Tisliba tinsewx tni]]lu n-numru tat-telefon tag[kom.

L-a[[ar premju ntreba[ minn Marthese Mifsud, 90 ‘Dulce Hogar’, Triq Kent, il-Fgura FGR 1557.

SOLUZZJONI TA’ TISLIBA BIN-NUMRI

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

26 Klassifikati PROPRJETÀ Il-G]ira

PENTHOUSE bi tliet kmamar tas-sodda u flats b’]ew; kmamar tas-sodda, dirett ming[and is-sid. ?emplu 21333212 jew 99498770.

Il-{amrun

DAR b’kamra tas-sodda wa[da, bl-arja tag[ha f’Victory Str, €93,174 (Lm40,000), {anut Class 4 u store u f’Birkirkara dar b’kamra tassodda u bl-arja tag[ha €65,222 (Lm28,000). ?emplu 99491062 jew 79981410.

Il-{amrun

MAISONETTE fuq l-ewwel sular fuq ]ew; fa//ati. G[andu ]ew; kmamar tas-sodda kbar, k/ina, sitting room separat, dining room separat, kamra talbanju, ]ew; verandi fuq wara, gallarija fuq quddiem u boxroom. Bejt tieg[ek bilpossibbiltà ta’ sular ie[or u washroom. Main bedroom ;dida. Il-post huwa freehold (ming[ajr /ens). Prezz €84,000 negozjabbli. ?emplu 99832061.

Santa Venera

FLAT l-ewwel sular finished u furnished. Tliet kmamar tassodda wa[da ensuite, gallarija quddiem u wara u parti millbejt bil-washroom. €116,000 (Lm50,000) ?emplu 79990798.

Is-Swatar

APPARTAMENT spazju], lest u komplut bl-g[amara b’kollox, bi tliet kmamar tassodda, k/ina fitted, living#kamra tal-pranzu b’gallarija, ]ew; kmamar talbanju (wa[da ensuite) u utility room. Prezz €210,000.

Garaxx ta’ tliet karozzi b’a//ess mill-komun inklu] fil-prezz. ?emplu 77467703.

Marsaxlokk

FLATS kbar quddiem ilba[ar, b’veduti u bi tliet kmamar tas-sodda. ?emplu 79843698.

Proprjetà

U artijiet g[all-i]vilupp. ?emplu 99473354 jew 21387082.

VETTURI Range Rover

CLASSIC, 3 door V8 3.9 EFI, ;ewwa mibdul – soft dash. Prezz €5,000 negozjabbli. ?emplu 79456174.

G{ALL-KIRI Mobile toilets

NUMRU ta’ mobile toilets ;odda kompluti bil-wash hand basins g[all-kiri g[al ;urnata jew aktar. Prezzijiet moderati. ?emplu lil Green Forever (FTL Group) fuq 79792356 jew 21418085.

{a]-}abbar

Jum l-Omm

GROCER 40 pied x 11.5-il pied u 17 g[oli. Post /entrali u spazju]. Rigal €12,000 u kera €250 fix-xahar (stokk jekk trid). Titilfuhx. ?emplu 77#99449931.

DARBA f’sena l-ommijiet jistennew li ji;u trattati b[al xi prin/ipessa, bil-fjuri. Iddifferenza hi www.teleflora.com.mt jew /emplu 21689816.

G{ALL-BEJG{ JEW TPARTIT

M&K

Remissa

BI tliet stalel, post ideali, ilMarsa vi/in il-korsa, livell mattriq. G[all-bejg[ jew tpartit ma’ proprjetà. ?emplu 79259744.

AVVI}I G[al kull xog[ol

TA’ kostruzzjoni ta’ bini, alterazzjonijiet ta’ bini ta’ front gardens, ftu[ ta’ [itan bi travi tal-[adid, ftu[ ta’ bibien u twieqi, [nejjiet, bdil ta’ soqfa tal-konkos u xorok, u nikkavraw travi tal-[adid blinjam, qlug[ ta’ madum tal-art u tal-[ajt. Nag[mlu fa//ati ;ewwa u barra, fuq il-fil, bissejjie[, bil-qoxra, xog[ol ta’ invjar, tik[il u tibjid u rran;ar, u nraqqg[u soqfa tal-konkos, e//. Xog[ol ta’ ilma. Xog[ol b’esperjenza kbira u attenzjoni ta’ xog[ol. B’garanzija ta’ xog[ol fil-pront. ?emplu 99602436.

Jiena

:uvni ta’ 36 sena nixtieq niltaqa’ ma’ mara tal-istess età, bis-serjetà. ?emplu 99206673.

TOFFRI xog[ol ta’ kisi bil;ibs, kisi, ]ebg[a u tibjid bilpont, kull tip ta’ katusi, qoxra fuq il-fil u antika u kull alterazzjoni fil-;ebel, bl-a[jar prezzijiet u xog[ol fil-pront. ?emplu 99491062 jew 79981410.

Nixtri

GARAXX in-na[a tal-iskola tal-Gvern, San Pawl il-Ba[ar. ?emplu 99887233.

Ni]barazza

DJAR u garaxxijiet, in;orr kull tip ta’ materjal, prezz ra;onevoli u Atlas highup sa [ames sulari bi truck 6 wheeler g[all-bejg[. ?emplu 21433352, 79081719 jew 99499619.

Restawr

RESTAWRATUR Taljan jag[mel restawr professjonali fuq g[amara antika ta’ kull stil u epoka bi French polish finishing. Aktar minn 20 sena esperjenza fl-Italja u f’Malta. ?emplu 99420424 jew 21578866.

Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour.

Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

Tiswijiet

MAGNI tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront ta’ magni tal-[jata. ?emplu 99422268 jew 21416705.

G{ALL-BEJG{ G[al kull xog[ol ta’ stampar u sheets tat-tombla

B’numri kbar u kuluri differenti. Free delivery g[al G[awdex ukoll. Morru g[and PAWLU BONNICI (Bonnici printing press) – 3 Triq Melita, il-Belt Valletta. Kif issibuna: min-na[a talBarrakka ta’ Fuq g[al Triq Sant’Ursula. G[al xog[ol ta’ digital printing u offset, inviti tat-tie;, invoices, posters u brochures bil-kulur, e//. u xog[ol ta’ embossing. ?emplu 21244627 jew 79373700 jew ibag[tu email fuq pbonnici@bonniciprintingpres s.com

Lott brieret

KOLLEZZJONI ta’ aktar minn 80 beritta bir-reklam, €60 kollha jew €1 il-wa[da. ?emplu 21242180.

Mejda tal-pranzu

KOMPLUTA b’sitt si;;ijiet, magna tal-[jata Singer Melody 60, wall unit, k/ina, one seater sofa, ]ew; si;;ijiet tal-injam b’cushions bojod tal-;ilda, tliet si;;ijiet talinjam, tapit kbir a[dar bilkannella, monitor talkompjuter, libsa talbridesmaid, pitturi ori;inali mpittrin g[all-gosti tag[kom, kostum tal-Karnival g[allkbar f’kundizzjoni tajba u elaborat, kien mixtri g[al show. ?emplu 79883916.

Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

27 TRIATHLON

}ew; impenji g[al Galea barra minn xtutna

Loyola u Luxol se jkollhom b]onn il-[ames finali de/i]iva g[ar-reb[ tal-kampjonat

BASKETBALL- KAMPJONAT MSV LIFE NISA

Konferma ta’ Luxol jew l-ewwel titlu g[al Loyola^ G[ada wara nofsinhar tintlag[ab il-[ames u l-a[[ar llog[ba de/i]iva g[ar-reb[ tat-titlu hekk kif i/-champions renjanti Luxol u l-isfidanti Alyssa Ashley Loyola jinsabu fi draw ta’ 2-2.

Kif kien mistenni, f’din il-finali ma kien hemm [add favorit u l-erba’ log[biet jikkonfermaw il-bilan/ li kien hemm bejn l-ewwel erba’ timijiet bir-reb[a tiddependi fuq mument waqt il-log[ba.

Fit-tieni u t-tielet log[ba kienu Luxol li marru fuq quddiem qabel Loyola dawru r-ri]ultat fl-a[[ar sekondi. Firraba’ log[ba Loyola dehru resqin lejn l-ewwel titlu fl-istorja tag[hom meta /edew fl-a[[ar 10 minuti Luxol irkupraw ]vanta;; ta’ 12-il punt u sfurzaw l-a[[ar log[ba fl-a[[ar nofs minuta. {afna issa jiddependi mid-difi]a ta’ Luxol fejn xi players huma wisq vulnerabbli. Luxol iridu joqg[du attenti wkoll biex ma jag[mlux ]balji banali, ]balji li tellfuhom punti importanti.

Mill-banda l-o[ra, Loyola jridu jkunu aktar konsistenti fillog[ob tag[hom biex jil[qu l-g[an li jirb[u t-titlu g[allewwel darba fl-istorja tag[hom.

Sport lokali g[al tmiem il-;img[a Illum

MFA Ta’ Qali – 4pm. Kampjonat

BOV Premier. Championship Pool. Valletta v Hibernians Victor Tedesco Std- 3pm. I Div. Melita v Rabat, 5.15pm.

I Div. Pieta` H v }ejtun C Centenary Std- 3pm. III Div. Qrendi v M;arr Utd, 5pm. III Div. M’Scala v Pembroke A, 7pm. III Div. G[axaq v Xg[ajra T Charles Abela Std – 3pm. III Div. Mdina K v Marsa, 5pm.

III Div. Fgura Utd v Santa Lucia

SWAN Lija Grd – 1.45pm. Kwarti

Finali KO. Lija-Iklin v TalQroqq, 3.15pm. Kwarti Finali. KO. Tarxien v }ejtun

SPARAR Bidnija – 12pm. Muscat

Trophy. Sparatura Trap

G[ada

MFA Centenary Std – 3pm. II Div. Attard v G]ira Utd.,

5pm. II Div. Msida SJ v Luqa SA Charles Abela Std- 3pm. II Div. G[arg[ur v Si;;iewi., 5.15pm. II Div. }urrieq v Gudja Utd Luxol Std – 3pm. II Div. Senglea A v San :wann, 5.15pm. II Div. }ebbu; R v Mellie[a

MAFA St Margerita Grd – 9.15am.

Semi Finali. Cospicua R v }ejtun RS, 11am. Valletta S v Vittoriosa L

IASC Tarxien Grd – 8.30am.

Marsa T v Floriana A, 10am.

B’Bu;ia T v Senglea Y

SPARAR Bidnija – 10am. Muscat

Trophy. Sparatura Trap

BASKETBALL Ta’ Qali – 4.30 pm. Finali

(N).

Luxol v Loyola

TI:RIJIET TA}}WIEMEL Marsa – Is-26 laqg[a talista;un li se ssir fuq 12-il ti;rija

Keith Galea, li dan l-a[[ar reba[ it-titlu Ewropew tatTriathlon fil-kategorija ta’ bejn l-20 u l-25 sena, se jkun qed jie[u sehem f’?ipru u fi Sqallija aktar tard dan ixxahar. L-ewwel impenn ta’ Galea hu g[ada fejn se jikkompeti fi Sqallija f’San Vito Lo Capo. Din it-tellieqa hi organizzata mit-tim tatTriathlon ta’ Trapani.

Ftit jiem wara Galea jmur ?ipru biex jikkompeti f’?ipru fil-kompetizzjoni Volkswagen li se ssir fl-20 ta’ Mejju. Din ittellieqa hi organizzata millFederazzjoni tat-Triathlon f’?ipru.

L-g[an tal-atleta Malti se jkun li jispi//a fuq il-podju fi]]ew; edizzjonijiet tatTriathlon.

Dan l-a[[ar Galea [ejja blaqwa mod g[al dawn it-tlielaq ta[t il-gwida ta’ Dermot Galea.

Keith Galea se jkun qed ju]a dawn it-tlielaq biex i[ejji g[alLog[ob tal-Pajji]i ]-}g[ar li se jsiru sena o[ra filLussemburgu.

I/-champion nazzjonali Keith Galea

Jiggradwaw fid-dixxiplina tal-Krav Maga Il-Krav Maga hi sistema moderna tad-dixxiplina taddifi]a personali. Kienet in[olqot g[all-kumbattiment tal-militar minn Imi (Sde – Or) Lichtenfeld, Grand Master I]raeljan (1910-1998) meta hu stess kien Chief instructor g[all-kumbattiment bl-idejn g[all-forzi tad-difi]a I]raelita.

Din is-sistema kienet studjata u ]viluppata b’tali mod li saret is-sistema uffi/jali w]ata mill-pulizija, suldati u body guards talVIP’s mad-dinja kollha.

Grupp studenti Maltin talKrav Maga g[adhom kif spi//aw ta[ri; g[allgradwazzjoni g[al din iddixxiplina. Dan it-ta[ri; tmexxa mid-direttur Nazzjonali Keith Galea Dan il-grupp ta’ studenti ilu g[addej bit-ta[ri; g[al diversi ;img[at biex ikunu jistg[u jag[mlu il-livell flimkien ma’ studenti li jiffurmaw parti

mill-WTKA. Ir-regoli l-;odda tal-Federazzjoni jistipulaw li le]amijiet iridu jsiru fl-istess tmiem il-;img[a tal-iskejjel kollha internazzjonali.

Din kienet it-tielet darba li saru sessjonijiet ta’ livell, fliskola tal-Krav Maga Malta, minn meta d-direttur nazzjonali Keith Galea, introdu/a din id-dixxiplina sentejn ilu.

L-istudenti gradwati huma: III livell - Roman Repovas,

Luke Borg, Nathaniel Diacono II livell - Chris Agius u Donald Scerri I livell - Michael Farrugia, Andre Gatt, Bjorn Demicoli, Hayden Cauchi u Dylan Fabri.

Iktar informazzjoni fuq issit elettroniku www.wtkaitaliakravmaga.it jew inkella j/empel 77475362, email: info@karvmaga-malta.com

WEIGHTLIFTING

Il-Malta Open isiru g[ada G[ada fil-Kumpless Sportiv tal-Cottonera se jkunu qed isiru l-kmapjonati tal-Malta Open tal-Weightlifting li fihom se jkunu qed jie[du sehem l-aqwa atleti lokali f ‘dan l-isport.

L-attivita` tibda fid-9.30 a.m. bil-pre]entazzjoni talparte/ipanti u l-kompetizzjoni tintemm g[al [abta tan-12.30 p.m.

G[al darb’o[ra f’dawn il-kampjonati mistennija jinkisru aktar rekords nazzjonali.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

28 Sport FORMULA 1

Button l-aktar velo/i fi Spanja Is-sewwieq tal-McLaren Jenson Button irre;istra la[jar [in ilbiera[ fejn nofs ilparte/ipanti kienu ftit aktar minn nofs sekonda bog[od minn xulxin.

Bis-sewwieqa ta’ quddiem kollha jippruvaw ]viluppi ;odda f’jum s[un, i/Champion tal-2009 g[amel dawra ma/-/irkwit ta’ Katalunja f’minuta 23.399 sek fuq set ta’ tyres rotob.

L-ewwel g[axar karozzi kienu kollha fi spazju ta’ sekonda minn xulxin bilMessikan Sergio Perez fit-12il post fuq Sauber ikun biss 1.023 sek bog[od mill-a[jar [in ta’ Button.

Id-darbtejn Champion tadDinja Sebastien Vettel tar-Red Bull, kien it-tieni fi]-]ew; sessjonijiet.

L-Ispanjol tal-Ferrari Fernando Alonso li paxxa lillpartitarji lokali fl-ewwel sessjoni meta rre;istra l-a[jar [in ta’ 1:24.430 sek, temm fl14-il post fis-sessjoni ta’ wara nofsinhar. Sie[bu l-Bra]iljan Felipe Massa kien fil-11-il post.

Alonso qed ifittex titjib sostanzjali fil-karozza tieg[u

Is-sewwieq tas-Sauber Kamui Kobayashi (lemin) quddiem il-Mercedes, il-:ermani] Nico Rosberg

wara provi li g[amel fl-Italja l-;img[a l-o[ra.

Ferrari t[abtu biex i]ommu l-pass ma/-Champions Red Bull, McLaren u Mercedes minkejja li Alonso kontra kull mistenni f’Marzu reba[ il-GP tal-Malasja li kein milqut mix-xita u issa l-Ispanjol jinsab fil-[ames post overall.

Din is-sena l-kampjonat jidher miftu[ bera[ hekk kif qabel l-ewwel ti;rija fl-

Roma j[abbru r-ri]enja ta’ Luis Enrique Luis Enrique irri]enja minn manager ta’ AS Roma biex temm perjodu mimli polemiki. Dan ikkonfermah pubblikament id-direttur ;enerali tal-klabb ilbiera[.

“Ix-xog[ol tieg[u kien tajjeb. F’mument minnhom deher e]awrit u [ass il[tie;a li jieqaf,” qal Franco Baldini. “Mhux se jkun qed imexxi klabb l-ista;un li ;ej. Tlabnieh jie[u ]-]mien kollu li jrid biex jidde/iedi fejn bqajna nittamaw li jibqa’.”

Il-media Taljana kienet irrappurtat it-tluq ta’ Luis Enrique l-{amis wara filmati fejn apparentement deher isellem il-plejers waqt it-ta[ri;, imma la Roma u lanqas il-kow/ innifsu ma kkonfermaw dan.

L-eks attakkant ta’ Roma Vinenzo Montella li mexxa lil-klabb fit-tieni parti talista;un li g[adda, wara ttluq ta’ Claudo Ranieri, qed jissemma b[ala dak li jista’ jie[u post Luis Enrique imma Baldini qal li l-klabb g[ad m’g[andu l-[add f’mo[[u g[alissa.

Solbakken manager ma’ Wolves L-eks internazzjonali

Norve;i] Stale Solbakken hu l-manager il-;did ta’ Wolves wara li l-klabb ;ie relegat mill-Premier.

Solbakken li g[andu 44 sena se jkun qed jie[u ttmexxija ming[and il-manager temporanju Terry Connor u se jibda uffi/jalment fil-kariga fl-1 ta’ Lulju.

Ewropa, kienu erbg[a r-rebbie[a tal-ewwel erba’ ti;rijiet u dan ifisser li s-sewwieq talFerrari g[adu biss g[axar punti ta[t Vettel.

Nico Rosberg tal-Mercedes, rebbie[ fi/-?ina f’April, kien it-tielet l-aktar velo/i wara nofsinhar bis-sewwieq talMcLaren Lewis Hamilton irraba’. Is-sewwieqa tal-Lotus Kimi Raikkonen u Roman Grosjean kienu l-[ames u s-

sitta rispettivament.

L-Indjan Narain Karthikeyan naqas milli jag[mel [in wara nofsinhar fuq HRT wara li waqaf fuq i//irkwit waqt li l-Awstraljan Mark Webber spi//a fuq ilgravel bir-Red Bull l-o[ra u kiseb is-seba’ l-a[jar [in.

Webber kien fil-pole fla[[ar ]ew; edizzjoniijiet talGHP ta’ Spanja u reba[ dak tal-2010.

L-appell ta’ Rangers g[al nhar l-Erbg[a L-appell li g[amlu Rangers kontra s-sanzjonijiet imposti mill-FA Sko//i]a (SFA) se jinstema’ nhar l-Erbg[a wara li t[abbru l-ismijiet talmembri tal-panel b’konsultazzjoni mal-Pulizija.

Il-klabb minn Glasgow li jinsab f’amministrazzjoni, kien immultat 160,000 sterlina u ng[ata embargo ta’ 12-il xahar li matulhom ma jistax ibig[ jew jag[mel akkwisti ;odda.

Dan wara li x-xahar l-ie[or instab [ati ta’ [ames akku]i relatati ma’ finanzi u l-[atra ta’ Craig Whyte b[ala chairman.

Il-panel tal-appell se jkun immexxi minn Lord Carloway b[ala chairman, li ilu m[allef mis-sena 2000. It-tliet membri tal;urija ori;inali li taw ilkastig ir/evew garanzija ta’ sigurtà mill-Pulizija wara li kienu mhedda bi vjolenza.

EURO 2012 – IR-RUSSJA

Bilyaletdinov u Bystrov jitne[[ew mill-iskwadra Russa Il-kow/ tar-Russja Dick Advocaat ne[[a lillmidfielders ta’ esperjenza Diniyar Bilyaletdinov u Vladimir Bystrov mill-iskwadra preliminari ta’ 26 plejer g[all-Euro 2012.

Bilyaletdinov li g[andu 27 sena sie[eb lil Spartak Moscow f’Jannar wara sentejn u nofs di]appuntati mal-klabb tal-Premier Ingli] Everton imma naqas milli jer;a’ jsib l-aqwa forma.

Il-winger ta’ Zenit St. Petersburg Bystrov, li b[al Bilyaletdinov lag[ab fil-Euro 2008 fejn irRussja waslet sas-semi-finali ta[t it-tmexxija ta’ Guus Hiddink, ukoll t[alla barra mill-iskwadra

m[abbra lbiera[. F’dik meqjusa b[ala mossa o[ra sorprendenti, l-Olandi] Advocaat sejja[ lura lill-midfielder ta’ Sporting Marat Izmailov li ilu ma jilg[ab man-nazzjonal mill-2006.

Advocaat li fi tmiem il-Euro se jmur imexxi lill-klabb Olandi] ta’ PSV Eindhoven, sejja[ ukoll ]ew; debuttanti, il-midfielder ta’ Lokomotiv Moscow Magomed Ozdoyev u ddifensur ta’ Dynamo Moscow Vladimir Granat.

Ir-Russja tinsab fi Grupp A flimkien mal-organizzaturi l-Polonja, i/-Champions tal-2004 lGre/ja u r-Repubblika ?eka.

GIRO D’ITALIA

It-Taljan Malori leader ;did Il-Kolombjan Miguel Angel Rubiano Chavez reba[ is-sitt tappa tal-Giro d’Italia minn Urbino sa Porto Sant’Elpio.

Din kienet tappa ta’ 210km u r-rebbie[ kellu [in ta’ 5 sig[at 38 minuta u 30 sekonda. Imma

kien it-Taljan Adriano Malori li mar fl-ewwel post overall wara li spi//a t-tieni fit-tappa talbiera[ minuta u 10 sekondi wara r-rebbie[ bilPollakk Michel Golas jid[ol it-tielet.

Il-Giro jintemm f’Milan fis-27 ta’ Mejju.

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

Sport 29 FUTBOL INGLI}

Man City 90 minuta bog[od mit-titlu Sta;un mill-aktar e//itanti u imprevedibbli se jkun qed jintemm g[ada meta jew Manchester United inkella Manchester City se jkunu inkurunati Champions talIngilterra fl-aktar titlu missielet g[al aktar minn 20 sena.

Fl-istess [in Arsenal, Tottenham Hotsupr jew Newcastle se jkunu qed jissi;illaw post fi/Champions League u Queens Park Rangers jew Bolton Wanderers se jkunu qed jing[aqdu ma' Blackburn Il-Programm

Premier G[ada

Chelsea v Blackburn Everton v Newcastle Man City v QPR Norwich v Aston Villa Stoke v Bolton Sunderland v Man Utd Swansea v Liverpool Tottenham v Fulham West Brom v Arsenal Wigan v Wolves

(1600) (1600) (1600) (1600) (1600) (1600) (1600) (1600) (1600) (1600)

League One Illum MK Dons V Huddersfield League Two Crewe v Southend G[ada Cheltenham v Torquay

Premier Sko//i] Illum

Aberdeen v St Mirren Dunfermline v Kilmarnock Inverness CT v Hibernian

G[ada

Celtic v Hearts Motherwell v Dundee Utd St Johnstone v Rangers

I Div

Arbroath v Dumbarton Ayr V Airdrie Utd

II Div

Albion v Elgin Queens P. v Stranraer

Rovers u Wolves fi/Championsship sta;un ie[or. {add minn dawn is-seba' klabbs ma jaffordja ]elqa fla[[ar jum ta' kampjonat li kellu ]volta wara l-o[ra.

Meta fadal biss 90 minuta mill-Kampjonat, Manchester City jafu li jekk jirb[u lil QPR fl-Etihad, se jkunu inkurunati Champions g[allewwel darba sa mill-1968, diment li United ma jeg[lbux lil Sunderland b'almenu disa' goals jew aktar milli jirb[u City.

I]-]ew; timijiet g[andhom 86 punt waqt li City g[andhom differenza a[jar ta' tmien goals mill-;irien tag[hom. City skorjaw 90 goal, United 88 u anke f'dan l-ista;un mimli goals, reb[a daqstant kbira hi improbabbli.

Madankollu jekk City ji;u draw jew jitilfu kontra QPR, United ikunu ]ammew it-titlu u ji;u nkurunati Champions g[all-20 darba b'reb[a g[and Sunderland. }volta o[ra hi li l-manager ta' QPR hu Mark Hughes, eks pleyer ta' United li kien tke//a minn manager ta' Manchester City fl-2009 biex jag[mel ilwisa' lil Roberto Mancini.

It-Talajn kien ilu ;img[at jg[id li United jibqg[u l-akbar favoriti g[ar-reb[ talkampjonat i]da dan inbidel ftit wara r-reb[a ta' City 2-0 fuq Newcastle il-;img[a lo[ra.

“Xejn m'hux de/i].

Jonqosna sforz ie[or kbir u rridu tliet punti. Fadal log[ba o[ra,” qal Mancini. “QPR se jkunu g[adma iebsa g[ax qed jissieltu biex i]ommu posthom. Xejn ma nbidel i]da issa m'g[adniex niddependu fuq timijiet o[ra. Sta g[alina li nirb[u l-kampjonat.”

Plejers ta' Manchester City jifir[u b'wie[ed mill-goals kontra Newcastle. Reb[a o[ra g[ada u jkunu inkurunati Champions

Il-manager ta' United Alex Ferguson qal li City se jsibuha diffi/li kontra Rangers.

“Il-futur kollu tal-klabb se jkun qed jiddependi minn din il-log[ba. Nixtieq biss li Hughes kien qed jilg[ab.

Mark jaf ix-xog[ol tieg[u.

Tke//a minn City bl-aktar mod mhux etiku u se jibqa' jiftakar dan. It-timijiet tieg[u dejjem jissieltu u QPR qed jissieltu biex i]ommu posthom.”

Il-;lieda g[at-tielet post u post awtomatiku fi/Champions League sta;un ie[or, ukoll hi battalja o[ra missielta i]da tinvolvi tliet timijiet.

Arsenal huma favoriti li jkunu huma li jispi//aw ittielet fejn jinsabu b[alissa b'67 punt, segwiti minn Spurs

b'66 u Newcastle b'65.

Arsenal se jkunu g[and West Brom, jilag[bu l-a[[ar log[ba tag[hom ta[t ilmanager Roy Hodgson, Spurs jilqg[u lil Fulham f'White Hart Lane, immexxija millkow/ popolari Martin Jol u Newcastle imorru g[and ittim fil-forma ta' Everton.

It-tliet timijiet iridu jevitaw li jispi//aw ir-raba', li awtomatikament normalment i;orr mieg[u post filkwalifikazzjoni ta/Champions League, i]da mhux dan l-ista;un.

Chelsea, li se jispi//aw fissitt post, l-ag[ar po]izzjoni tag[hom sa mill-2002, se jkunu qed jie[du r-raba' post fi/-Champions League jekk jirb[u lil Bayern Munich filfinal tas-Sibt li ;ej fi Munich

u dan jag[mel it-tielet post, premju akbar g[at-tliet sfidanti l-o[ra.

Spurs ]ammew it-tielet post g[al erba' xhur qabel tilfu l-forma proprju fi]]mien meta l-manager Harry Redknapp beda jissemma g[all-kariga ta' kow/ nazzjonali. I]da issa jidher li re;g[u sabu l-forma b']ew; telfiet biss fl-a[[ar disa' [ar;iet.

Arsenal [adu biss ]ew; punti minn massimu ta' 12 u Newcastle malajr approfittaw u resqu vi/in minkejja t-telfa kontra City.

Bolton ukoll g[adhom jittamaw u se jilag[bu kollox g[and Stoke City anke jekk jafu li reb[a tista' ma tkunx bi]]ejjed jekk QPR jie[du draw f'Manchester.

FUTBOL TALJAN

Juventus iridu kampjonat bla telfa Juventus a//ertaw mit-titlu l-;img[a l-o[ra i]da l-a[[ar jum tas-Serie A xorta joffri interess g[aliex i/-Champions issa se jippruvaw itemmu lista;un ming[ajr telfa waqt li erba' timijiet qed jissieltu g[al post fir-round ta' kwalifikazzjoni ta/Champions League.

Huma bosta dawk li se jkunu qed jag[mlu l-kalkoli tag[hom hekk kif Udinese, Lazio, Napoli u Inter kollha qed ifittxu t-tielet post waqt li fin-na[a t'isfel tal-klassifika Genoa se jippruvaw i]ommu posthom fis-Serie A g[al sta;un ie[or.

Juventus li g[andhom 81 punt minn 37 partita u AC Milan li g[andhom 77 punt, di;à huma /erti minn post dirett fi/-Champions League sta;un ie[or.

Jekk Juventus jevitaw telfa

kontra Atalanta, isir it-tieni tim fl-istorja li reba[ is-Serie A ming[ajr telfa u jkun g[amel b[alma g[amel it-tim ta' Fabio Capello, AC Milan fl-ista;un 1991-92.

Perugia kienu wkoll bla telfa fl-ista;un 1978-79 i]da kienu spi//aw it-tieni f'kampjonat b'16-il tim waqt li dak tal-lum qed jintlag[ab b'20 tim.

Juventus g[andhom ukoll /ans li jag[mlu double fejn se jkunu qed jilag[bu kontra Milan fil-final tal-Coppa Italia fl-20 ta' Mejju.

It-tellieqa g[at-tielet post, li jfisser ukoll Champions League, issa saret kumplikata bid-de/i]joni tallega li tu]a l-konfronti diretti minflok id-differenza ta' goals jekk it-timijiet jispi//aw bl-istess punti.

Udinese, li b[alissa jinsabu

t-tielet b'61 punt, segwiti minn Lazio b'59 u Napoli u Inter bi 58 kull wie[ed.

Draw f'Catania jkun bi]]ejjed g[al Udinese biex ikunu huma li jispi//aw ittielet g[aliex g[andhom konfronti diretti a[jar minn Lazio li jistg[u biss jisirqu ttielet post jekk jeg[lbu lil Inter u Udinese jitilfu.

Udinese, li fil-bidu talista;un ma tantx kienu kkwotati, re;a' kellhom sta;un ie[or e//ellenti ta[t il-kow/ Francesco Guidolin fejn ]ammew l-istess livell tal-ista;un li g[adda minkejja li tilfu plejers importanti b[al Inler li mar ma' Napoli u Sanchez li sie[eb lil Barcelona.

Napoli li forsi rmew i//ansijiet tag[hom bit-telfa 20 g[and Bologna l-{add li g[adda, iridu jirb[u lil Siena

u jittamaw li Udinese jitilfu waqt li Lazio ma jirb[ux.

Jekk ji;ri dan, jaqb]u lil Udinese bil-konfront dirett.

It-tim ta' Walter Mazzarri li wasal mal-a[[ar 16 ta/Champions League dan lista;un ukoll jispi//a l-a[jar fost it-tlieta jekk Udinese, Inter jew huma stess jispi//aw bl-istess punti.

Inter, jag[mluha biss g[a/Champions League jekk jirb[u lil Lazio, Udinese jitilfu u Napoli jonqsu milli jirb[u.

Fin-na[a t'isfel talklassifika Genoa li g[andhom 39 punt, g[andhom i]ommu posthom fis-Serie A g[ad-dannu ta' Lecce diment li ma jkunx hemm serje ta' ri]ultati improbabbli.

Novara u Cesena di;à huma relegati.

Il-Programm

Serie A G[ada

Catania v Udinese Cesena v Roma Chievo v Lecce Fiorentina v Cagliari Genoa v Palermo Juventus v Atalanta Lazio v Inter Milan v Novara Napoli v Siena Parma v Bologna

Serie B Illum

(2045) (1800) (2045) (2045) (2045) (1500) (2045) (1500) (2045) (1800)

Empoli v Vicenza Livorno v Sassuolo Padova v Gubbio Varese v Ascoli Crotone v Nocerina Juve Stabia v Sampdoria Modena v Grosseto Reggina v Cittadella Pescara v Torino

It-Tnejn

Albinoleffe v Verona

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

30 Sport

Mosta salvi b’wirja mill-aqwa minn Cristian Muscat

RELEGATION POOL

1

QORMI (0)

M. Farrugia, C. Farrugia, M. Bartolo, G. Chircop, J. Farrugia, J. Chetcuti, R. Buhagiar, K. Scicluna, A. Cassar, S. Wellman, A. BelloOsagie Sost: S. Sultana flok M. Farrugia 46 min., C. Briffa flok A. Bello-Osagie 60 min.

4

MOSTA (3)

J. Debono, K. Farrugia, B. Agius, F. Tisbi, Y. Ossok, F. Raimy, G. Martin, F. Aboulezz, I. Zammit, O. Obiefule, D. Falzon Sost: A. Borg flok K. Farrugia 64 min., L. Martinelli flok B. Agius 80 min., P. Mirceta flok O. Obiefule 80 min.

Skurjaw: O. Obiefule 15 min., 24 min., 70 min. F. Raimy 37 min.

(M), J. Chetcuti 72 min. (Q) Referee: Truston Farrugia Cann In-Nazzjon Plejer tal-Log[ba : Obiefule (M)

B’wirja mill-aqwa, Mosta kisbu r-reb[a li kellhom b]onn 4-1 kontra Qormi u b’hekk a//ertaw posthom biex sta;un ie[or jer;g[u jilag[bu g[attieni sena konsekuttiva filKampjonat BOV Premier.

Qormi kellhom nieqsa lil Jorge Pereira da Silva u Jonathan Bondin u [ames plejers regolari fuq il-bank tas-sostituti. Mosta g[amlu ]ew; bidliet mill-a[[ar log[ba fejn da[lu Gilbert Martin u Dyson Falzon flok Alex Cini u Jonathan Bajada rispettivament.

Mosta [ar;u fuq l-offensiva u wara kwarta fet[u l-iskor meta OBINNA OBIEFULE ikkonnettja tajjeb bir-ras minn kross ta’ Ian Zammit u

tefa’ fix-xibka. Fl-24 minuta minn kross ta’ Kane Farrugia, kien is-solitu OBINNA OBIEFULE li b’xutt fil-baxx irnexxielu jsib it-tieni gowl personali u b’hekk kiser irrekord ta’ Danilo Doncic ta’ 33 gowl fil-kampjonat BOV Premier.

Fis-37 minuta minn freekick ta’ Dyson Falzon, Obiefule kompla lejn FLORENT RAIMY li b’daqqa ta’ ras mill-vi/in g[amilhom 3-0 favur Mosta.

Mosta g[amluhom erbg[a fis-70 minuta meta xutt ta’ Raimy ;ie mblukkat u mirrebound g[al darb’o[ra OBINNA OBIEFULE tefa’ fix-xibka biex g[aqqad il-hattrick personali.

Players ta’ Mosta jifir[u ma’ Obiefule li bil-gowls tieg[u ]ammew fil-Premier

G[addew ]ew; minuti u sa fl-a[[ar waslet azzjoni denja minn Qormi li naqqsu l-iskor meta l-captain JOSEPH

CHETCUTI rnexxielu jeg[leb lil Jonathan Debono b’xutt filbaxx li ntemm fir-rokna taxxibka.

B’hekk Mosta sellmu lista;un b’wirja po]ittiva u Qormi issa jippreparaw g[assemi-fianli tal-FA Knock Out.

Mqabba relegati minkejja reb[a minn Stewart Said

Mqabba sfaw relegati g[all-Ewwel Divi]joni fejn g[alkemm reb[u l-konfront tag[hom kontra {amrun, Mosta g[elbu lil Qormi biex it-tim ta’ Clive Mizzi sellem il-Premier b’rasu mg[ollija wara prestazzjoni qalbiena.

Fl-ewwel taqsima Mqabba kienu xi ftit a[jar millavversarji, i]da fit-tieni taqsima, {amrun [adu lkontroll tal-partita sakemm Mqabba skorjaw it-tielet gowl.

Mqabba g[al din il-partita kellhom lil Kris Calleja, Pierre Grima u Ryan Sammut sospi]i filwaqt li Ronni Hartvig irritorna g[al {amrun wara sospensjoni.

Mqabba kollox ma’ kollox kellhom sta;un po]ittiv u dan irrikonoxxewh anke lpartitarji b’applaws lejn ilplejers fi tmiem il-partita. {amrun kellhom sta;un di]appuntanti g[alkemm g[adhom fis-semi-finali talFA Trophy {amrun marru vi/in li jift[u l-iskor meta fit-8 minuta Azzopardi salva darbtejn fuq Calabretta.

Mqabba fet[u l-iskor fis-16il minuta meta kien freekick minn distanza notevoli ta’ BOJAN MAMIC li ma ta

l-ebda /ans lil Cassar bi ;miel ta’ gowl.

Fit-23 minuta minn freekick ta’ David Camilleri, g[ola Roderick Fenech i]da d-daqqa ta’ ras kienet salvata fa/ilment minn Azzopardi. Mqabba irduppjaw fit-32 minuta meta ballun mid-difi]a spi//a fl-attakk fejn BOJAN MAMIC wara li avvanza g[eleb lil Cassar. {amrun ing[ataw penalty fil-[in mi]jud meta Timotic waqqa’ lil Steve Bonnici bir-referee Andrè Arciola jordna penalty li minnu DAVID CAMILLERI ma ]baljax.

Fid-49 minuta Fenech qassam lejn Ribeiro li ta mill-ewwel lejn Kevin Sammut i]da l-konklu]joni ta’ dan tal-a[[ar spi//at barra. {amrun komplew i]idu fil-pressjoni u fis-66 minuta free-kick fil-baxx ta’ Ribeiro ;ie salvat fa/ilment minn Azzopardi.

Mqabba kellhom /ans li jag[lqu l-partita meta Calleja ta ballun fit-tul fejn id-difi]a {amruni]a waqfet g[al offside i]da Mazitelli avvanza wa[du imma kellu xutt salvat minn Cassar.

Fit-78 minuta {amrun

laqtu l-lasta permezz ta’ xutt minn barra l-kaxxa ta’ Kevin Sammut. Imma Mqabba g[alqu l-partita fit80 minuta meta minn kross ta’ Mazitelli, kien DAVID FENECH li b’xutt millewwel g[eleb lil Cassar.

Fis-87 minuta {amrun kellhom /ans tajjeb meta Cucciardi ir/ieva ballun tajjeb i]da wara li qabe] lil Azzopardi twaqqaf minn Timotic. Mqabba skorjaw irraba’ gowl fid-89 minuta meta kien MARCO POTEZICA li mill-vi/in g[eleb lil Cassar.

RELEGATION POOL

4

MQABBA (2)

F. Azzopardi, M. Bonnici, C. Calleja, B. Timotic, J.P. Muscat, R. Duca, M. Potezica, D. Azzopardi, B. Mamic, T. Mazzitelli, D. Fenech Sost: J. Briffa flok R. Duca 76 min, O. Farrugia flok JP Muscat 82 min, R. Schembri flok T. Mazitelli 88 min

1

{AMRUN (1)

Andrea. Cassar, R. Fenech, R. Hartvig, S. Bonnici, M. Gauci, G. Calabretta, D. Camilleri, L.J. Agius, . Sammut, G. Spiteri, A. Mendes Ribeiro Sost: A. Micallef flok L.J. Agius 77 min, D. Cucciardi flok M. Gauci 82 min

Imwissija: G. Calabretta 26 min ({), C. Calleja 31 min (M), R. Duca 65 min (M), R. Hartvig 74 min ({) Skurjaw: B. Mamic 16 min, 32 min (M), D. Camilleri 45+1 min ({), D. Fenech 80 min (M) Referee: Andre Arciola In-Nazzjon Plejer tal-Log[ba: Bojan Mamic (M) Ilbiera[ fil-korsa tal-Marsa saret il-finali tal-Kampjonat Skyparks g[al ]wiemel }vedi]i mill-klassi Premier fuq distanza qasira ta’ 2140m. Din intreb[et minn Wiss Night Hawk misjuq minn Noel Baldacchino.

Rapport s[i[ tat-ti;rija u aktar ritratti ta’ dan ir-rebbie[ ta’ 11-il sena, proprjetà ta’ Mario Portelli fil-[ar;a ta’ il-mument g[ada. (ritrtatt> Brian Grech)

IN-NAZZJON Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

Sport 31

Sliema jag[lqu b’reb[a komda minn Cristian Muscat

Sliema Wanderers irnexxielhom jiksbu reb[a komda kontra Floriana 4-1 b’wirja tajba. Sliema W. kellhom nieqes lil Nikola Bogdanovic min[abba li kien sospi] waqt li l-plejers Andrew Decesare, Rumen Galabov, Emiliano Lattes u Jerry Ani ma kinux fl-azzjoni min[abba li kienu mwe;;g[in.

Barra dan, Doncic ta wkoll id-debutt lill-goalkeeper ]ag[]ug[ ta’ 17-il sena, prodott tan-nursery, Keane Cutajar li lag[ab l-a[[ar ftit minuti. Min-na[a l-o[ra Floriana kellhom l-iskwadra kollha g[ad-dispo]izzjoni tag[hom.

Kienu Sliema Wanderers li [ar;u fuq l-offensiva u wara biss ]ew; minuti huma fet[u l-iskor meta Frendo g[adda through pass tajjeb lejn EMILIANO LATTES li rnexxielu jitfa’ l-ballun wara Jansen. Minuta biss wara Frendo g[eleb in-nasba taloffside i]da x-xutt tieg[u g[adda barra.

Wara bidu kemxejn kwiet,

CHAMPIONSHIP POOL

1

FLORIANA (1)

P. Jansen, D. Pisani, M. Micallef, E. Akoto, B. Farrugia, P. Doffo, J. Borg, T. Farrugia, C. Borg, R. Darmanin, O. Sodje Sost: F. Guzman flok E. Akoto 51 min., A. Grabowski flok J. Borg 51 min., A. Da Silva flok O. Sodje 72 min.

4

SLIEMA W. (2)

H. Bonello, A. Muscat, J. Mifsud, D. Mitev, S. Bezzina, C. Gatt Baldacchino, T. Cilia, R. Fenech, E. Lattes, C. Frendo, B. Muscat Sost: A. Caligari flok T. Cilia 12 min., P. Dandolo flok R. Fenech 77 min., K. Cutajar flok H. Bonello 87 min.

Imwissi: R. Fenech 35 min.

Skurjaw: E. Lattes 2 min., D. Mitev 40 min., 48 min., A. Muscat 56 min. (S), R. Darmanin 33 min. (F) Referee: Mario Apap In-Nazzjon Plejer tal-Log[ba: D. Mitev (S)

Floriana wettqu reazzjoni u wara kwarta Ryan Darmanin sab l-ispazju fil-kaxxa i]da xxutt tieg[u g[adda g[oli.

Fil-21 minuta Darmanin re;a’ mar vi/in meta llobbja l-ballun fuq Bonello i]da xxutt tieg[u ;ie kklerjat minn fuq il-linja minn difensur ta’ Sliema Wanderers.

Fid-29 minuta kien Darmanin li re;a’ [oloq ilperiklu g[al Floriana i]da xxutt akrobatiku tieg[u kien salvat minn Bonello.

Finalment Floriana kisbu ddraw fit-33 minuta meta RYAN DARMANIN xe[et fix-xibka.

Madankollu Sliema Wanderers irnexxielhom jer;g[u jmorru fil-vanta;; [ames minuti minn tmiem lewwel taqsima meta x-xutt b’sa[[tu ta’ DANIAL MITEV minn tarf il-kaxxa spi//a fix-xibka wara inde/i]joni tal-goalkeeper Jansen.

Sliema Wanderers

Grabowski ta’ Floriana jipprova rovvexxata kontra Sliema (Ritratt. Brian Grech)

g[amluhom 3-1 fit-48 minuta b’xutt ie[or ta’ DANIAL MITEV minn tarf il-kaxxa li din id-darba spi//a fir-rokna tax-xibka. Fis-56 minuta lcaptain ALEX MUSCAT b’xutt angolat fix-xibka

issi;illa r-reb[a Slimi]a.

Fit-88 minuta Floriana kienu se jag[mlu l-iskor iktar rispettabbli i]da xutt millewwel ta’ Ryan Darmanin [abat mal-lasta ta]-]ag[]ug[ Keane Cutajar.

Birkirkara jispi//aw fit-tielet post minn Stewart Said Birkirkara g[alqu l-ista;un

fuq nota po]ittiva meta g[elbu fa/ilment lil Balzan 30 biex g[amlu /ert mit-tielet post. Il-partita kienet na[a wa[da fejn Birkirkara ddominaw il-partita mill-bidu sal-a[[ar .

Balzan sabuha diffi/li biex jippruvaw i]ommu lil Birkirkara fejn l-unika okka]jonijiet denji waslu lejn l-a[[ar tal-partita g[alkemm kellhom vanta;; numeriku tul it-tieni taqsima wara ttke//ija ta' Angus Buhagiar.

Huma kellhom lil Dylan Grima u Clifton Ciantar nieqsa filwaqt Jamie Pace kien sospi].

L-ewwel konklu]joni talpartita waslet fid-9 minuta meta xutt ta’ Angus Buhagiar g[adda g[oli. Fis-16-il minuta Birkirkara kienu perikolu]i meta minn kross ta’ Shaun Bajada, Rodrigo

Pereira anti/ipa tajjeb i]da lkonklu]joni tieg[u g[addiet barra.

Birkirkara fet[u l-iskor fil25 minuta meta Bajada tefa’ fit-tul lejn Shodiya li wara li qabe] difensur qassam lejn JORGE SANTOS SILVA li g[eleb lil Tabone b’xutt b’sa[[tu. Birkirkara irduppjaw fl-34 minuta meta g[al darba o[ra kien Shodiya li ta ballun fil-baxx li qata' ddifi]a lejn JORGE SANTOS SILVA li b’xutt fil-baxx g[eleb lil Tabone.

Fil-50 minuta xutt minn barra l-kaxxa ta’ Paul Fenech ;ie salvat minn Tabone. Fil65 minuta Birkirkara ing[ataw penalty meta Shodiya qassam lejn Bajada li wara li qabe] lil Tabone krossja bil-ballun ja[bat ma’ id Forace bir-referee Paul Caruana jordna penalty li minnu SHOLA SHODIYA

Kif Jinsabu

Championship Pool L R D T F K Pt *Valletta

31 25 5 1 74 Hibs 31 21 6 473 B’Kara 32 17 4 11 54 Sliema W 32 9 14 846 Floriana 32 16 6 1047 Balzan Y 32 9 6 1736 * Valletta Champions

22 25 37 43 35 63

53 44 38 24 33 18

Qormi 32 15 2 1554 48 Tarxien R 32 11 3 1845 54 Mosta 32 10 8 1445 47 {amrun S 32 9 7 1647 71 *Mqabba 32 9 7 1639 55 *M’Xlokk 32 5 2 2534 88 *M’Xlokk u Mqabba relegati relegati ** M'Xlokk tnaqqsulhom 4 punti

33 27 27 25 24 8

Relegation Pool

HARUNA ma ]baljax.

Fit-80 minuta Balzan kellhom free-kick ta’ Calcado li g[adda ftit g[oli. Fit-82 minuta Shodiya qassam lejn Ryan Camenzuli li venven xutt mill-ewwel bil-ballun jg[addi ftit barra biex Birkirkara spi//aw l-ista;un bit-tielet reb[a konsekuttiva.

Smalling barra mill-Euro 2012 Id-difensur Ingli] Chris Smalling se jitlef ilfinali tal-Euro 2012 wara li we;;a’ l-groin ma’ Manchester United fil-partita ta’ qabel l-a[[ar.

Smalling li beda u spi//a l-log[ba fir-reb[a 2-0 fuq Swansea City kien mistenni li se jil[aq jirkupra sa g[ada g[al kontra Sunderland imma l-manager Alex Ferguson ikkonferma li l - problema kienet kbira u l - plejer ta ’ 22 sena se jitlef ukoll il - finali tal - Euro 20 1 2 .

Din l - a[bar hi daqqa ta ’ [arta g[all kow/ Ingli] Roy Hodgson li nhar l - Erbg[a se j[abbar l - iskwadra tieg[u ta ’ 23 plejer .

Gattuso u Inzaghi

24 sieg[a wara li Alessandro Nesta [abbar li kien se jitlaq lil Milan, anke Filippo Inzaghi u Gennaro Gattuso kkonfermaw li huma se jitilqu minn San Siro wara l-partita ta’ g[ada.

Inzaghi li g[andu 38 sena u ng[aqad ma’ Milan fl-2001, reba[ i/-Champions League fl2003 u l-2007 u t-Tazza tad-Dinja fl-2006 kif ukoll ]ew; scudetti u Coppa Italia. L-istess unuri ntreb[u minn Gattuso li ng[aqad ma’ Milan sentejn qabel fl-1999. Gattuso li g[andu 34 sena qal li jixtieq jilg[ab sta;un ie[or ma’ klabb ie[or.

3

CHAMPIONSHIP POOL

BIRKIRKARA (2)

K. Magri, R. Scicluna, N. Vukanac, J. Zerafa, S. Bajada, G. Scibberas, P. Fenech, R. Pereira, J. Santos Silva, A. Buhagiar, S. Shodiya Haruna Sost: F. Zammit flok P. Fenech 56min, R. Camenzuli flok J. Zerafa 66min, M. Camilleri flok S. Bajada 77min

0

BALZAN Y.

F. Tabone, R. Forace, B. Guga, N. Tasic, Y. Camilleri, R. Farrugia, B. Bondin, M. Ciantar, G. Bonello, P. dos Santos Calcado, M. Deanov Sost: M. Borg flok M. Ciantar 54min, N. Zammit flok B. Bondin 57min, J. Muscat flok Y. Camilleri 71min

Imwissija: S. Bajada 3min (Bk), P. Fenech 7min (Bk), B. Bondin 17min (Ba), P. Calcado 45min (BA), B. Guga 69min (Ba), M.

Camilleri 92min (Bk) Tke//a: A. Buhagiar 45min (Bk) Skurjaw: J. Santos Silva 25, 34 min, S. Shodiya Haruna 65min (Bk) Referee: Paul Caruana In-Nazzjon Player tal-Log[ba: Shola Shodiya (BK)

L-enclosure riservat g[all-partitarji ta’ Valletta

L-MFA tinforma lill-partitarji li se jkunu qed jattendu g[all-a[[ar log[ba tal-Kampjonat BOV illum fl-4 p.m. Bejn Valletta u Hibernians li s-setturi tal-Istadium Nazzjonali West A, West C u Millennium D se jkunu riservati g[allpartitarji ta’ Valletta FC biss.

Dawk kollha li g[andhom fil-pussess tag[hom is-Season Complimentary Card ta’ Valletta FC, ‘Orange’ jew ‘White’ jistg[u jid[lu minn West C. Dawk li g[andhom fil-pussess tag[hom is-Season Complimentary Card Orange ta’ klabb ie[or, ma jistg[ux jid[lu minn West C. It-ticket booths taz-zoni West A u Millennium D se jinfet[u b’mod normali qabel il-partita fin-12.30 pm.

Il-partitarji ta’ Hibernians FC se jkollhom iz-zona Millennium F riservata g[alihom. It-ticket booths g[al din iz-zona se jinfet[u b’mod normali qabel il-partita fin-12.30 pm.

Fi stqarrija l-MFA talbet lill-partitarji kollha li se jattendu g[al din il-partita biex jikkoperaw u jimxu malistruzzjonijiet.

Is-Sibt, 12 ta’ Mejju, 2012

32 Lokali

Il-biera[ fil-fa/ilitajiet tal-Pulizija f’Ta’ Kandja, kienu ppre]entati 42 vettura ;dida kif ukoll ]ew; dinghies bil-g[an li l-Korp tal-Pulizija jkompli jimmodernizza u jsa[[a[ ir-ri]orsi tieg[u. Fost il-karrozzi l-;odda hemm flotta ;dida g[as-sezzjoni tal-Mobile kif ukoll vetturi mg[ammra b’dawl appost biex jixeg[lu postijiet remoti Ara storja pa;na 2 f’ka] ta’ xi investigazzjoni. (Ritratt> Michael Ellul)

Malta fost l-a[jar fil-qasam ekonomiku Il-Kummissjoni Ewropea tbassar li l-ekonomija Maltija tkompli tikber F’rapport li [are; ilbiera[, ilKummissjoni Ewropea bassret li fi tmiem din is-sena, u anke s-sena ddie[la, ir-ri]ultati ekonomi/i Maltin se jkunu ferm a[jar mill-medja tal-Unjoni Ewropea. Dawn ir-ri]ultati po]ittivi mistenni jkomplu jsa[[u r-reputazzjoni ta’ pajji]na fl-oqsma kollha li g[andhom x’jaqsmu mal-ekonomija, ji;ifieri t-tkabbir ekonomiku, il-qg[ad, il-[olqien tax-xog[ol, l-i]bilan/ finanzjarju u l-inflazzjoni.

Dan it-tbassir po]ittiv, kien deskritt mill-Ministru tal-Finanzi, l-Ekonomija u l-Investiment Tonio Fenech b[ala pass ie[or ta’ sodisfazzjon g[all-Gvern Malti li qed jiffoka fuq aktar [olqien tax-xog[ol u jsa[[a[ il-kompetittività ta’ pajji]na.

Meta wie[ed i[ares lejn it-tbassir talKummissjoni Ewropea g[as-sena ddie[la (ara t-tabella), Malta mistennija ;;ib ri]ultati [afna a[jar mill-medja tal-Unjoni Ewropea fi kwalunkwe qasam.

Fost l-o[rajn, filwaqt li qed ji;i mbassar li l-ekonomija tal-Unjoni Ewropea mhux mistennija tikber din is-sena, dik Maltija mistennija tikber b’1.2%. Is-sena d-die[la, l-ekonomija Maltija mistennija tikber b’1.9%, waqt li dik fl-Unjoni Ewropea mistennija tikber b’1.3%, ji;ifieri anke s-sena ddie[la, l-ekonomija Maltija mistennija tikber aktar minn dik tal-Unjoni Ewropea.

Anke f’dak li g[andu x’jaqsam malqg[ad, Malta qed ikollha ri]ultati ferm

a[jar mill-medja tal-Unjoni Ewropea.

Il-Kummissjoni Ewropea qed tbassar li l-qg[ad f’Malta mistenni jibqa’ flistess ilma li jinsab illum, ji;ifieri Malta tibqa’ bil-[ames l-anqas rata ta’ qg[ad fl-Unjoni Ewropea b’rata ta’ 6.6%. Dak tal-Unjoni Ewropea i]da mistennija tkun fil-livell ta’ 10.3%. Issena d-die[la, filwaqt li l-livell ta’ qg[ad mistenni jibqa’ fil-livell ta’ 10.3%, dik ta’ Malta mistennija tkompli nie]la g[all-livell ta’ 6.3%.

Meta wie[ed i[ares lejn il-[olqien tax-xog[ol fi tmiem din is-sena, ilKummissjoni Ewropea qed tbassar li f’Malta, dan ji]died b’0.6%, waqt li dak tal-Unjoni Ewropea jonqos b’0.2%. Fl-2013, Malta mistennija tkompli to[loq ix-xog[ol tant li l-livell mistenni jil[aq 1.1%, filwaqt li dak talUnjoni Ewropea ji]died biss b’0.2%.

F’dak li g[andu x’jaqsam mali]bilan/ finanzjarju, Malta wkoll mistennija ]]omm il-livell ta[t it-3% kif inhu stipulat mill-Unjoni Ewropea, kemm din is-sena kif ukoll is-sena ddie[la. Hu stmat li jekk il-Gvern ma jie[u l-ebda mi]uri biex ikompli jra]]an dan l-i]bilan/, fi tmiem din issena, dan ikun fil-livell ta’ 2.6% waqt li s-sena d-die[la, jil[aq it-2.9%.

Waqt il-konferenza tal-a[barijiet, i]da, Tonio Fenech spjega li bil-mi]uri li qed jie[u l-Gvern, id-defi/it mistenni jkompli jonqos minn 2.6% is-sena ddie[la. Ir-rata medja tal-i]bilan/ finanzjarju tal-Unjoni Ewropea fi tmiem din is-sena mistennija tkun ta’

3.6%, waqt li s-sena d-die[la dan mistenni jkun fil-livell ta’ 3.3%.

Fir-rata tal-inflazzjoni, Malta qed tikseb ri]ultati po]ittivi wkoll tant li skont it-tbassir tal-Kummissjoni Ewropea, Malta mistenni jkollha l[ames l-anqas rata ta’ inflazzjoni flUnjoni Ewropea, b’rata ta’ 2%, waqt li dik tal-Unjoni Ewropea tkun 2.6%. Issena d-die[la, imbag[ad, l-inflazzjoni f’Malta ti]died bi ftit, g[al 2.2%, waqt li dik fl-Unjoni Ewropea tin]el fillivell ta’ 1.9%.

Fil-konferenza tal-a[barijiet, ilMinistru Tonio Fenech spjega li ssu//ess ta’ dan it-tbassir hu dovut g[ad-diversi skemi li nieda l-Gvern Malti fl-a[[ar snin biex jassigura li f’pajji]na jkompli jin[oloq ix-xog[ol u tissa[[a[ il-kompetittività.

Fost l-o[rajn, Tonio Fenech semma l-iskemi Micro Invest, Micro Credit, u l-a[[ar wa[da tkun il-Micro Guarantee. Dan, minbarra d-diversi fondi tal-ERDF mill-Unjoni Ewropea li assiguraw li f’Malta n-negozji komplew jinvestu u jkabbru l-operat tag[hom.

Tonio Fenech qal ukoll li qed i]omm lill-Mexxej Laburista Joseph Muscat responsabbli g[all-kampanja negattiva li hu u l-Partit tieg[u qed jag[mlu bit-tir li jgerrxu l-investiment f’pajji]na u fl-istess [in, itellfu lpostijiet tax-xog[ol. In-negattività ta’ Muscat qed tag[mel [sara kbira lillkredibbiltà ta’ pajji]na, sostna Tonio Fenech.

media•link COMMUNICATIONS

Tbassir tal-Kummissjoni Ewropea sa tmiem l-2012 Tkabbir Ekonomiku Malta UE

+1.2% 0%

Ir-Rata tal-Qg[ad Malta UE

6.6% 10.3%

{olqien tax-Xog[ol Malta UE

+0.6% –0.2%

}bilan/ Finanzjarju Malta UE

–2.6% –3.6%

Rata tal-Inflazzjoni Malta UE

2.0% 2.6%