€0.75
Numru 2,132
Il-{add, 14 ta’ Ottubru, 2012 www.mychoice.pn
Aktar xog[ol, xog[ol a[jar b’pagi tajbin Minkejja l-kri]i internazzjonali f’pajji]na n[olqu eluf ta’ jobs f’oqsma ;odda Fatti li Tonio Fenech, ilMinistru tal-Finanzi, lEkonomija u Investiment, qed ji]vela f’artiklu tieg[u fil-[ar;a tal-lum ta’ il-mument, huma lakbar konferma tal-fatt li bilPartit Nazzjonalista fil-gvern pajji]na jkollu aktar xog[ol u xog[ol a[jar b’pagi tajbin. Xhieda ta’ dan huma l-eluf ta’ jobs ;odda li n[olqu fl-a[[ar snin f’g[add ta’ oqsma partikulari minkejja l-akbar kri]i finanzjarja u ekonomika li [akmet lid-dinja fl-a[[ar 80 sena. Fl-artiklu tieg[u, Tonio Fenech jg[id li l-politika tal-
Protagonisti ewlenin tal-Malta Labour Party ta’ ]mien it-Tnejn l-Iswed g[adhom fuq quddiem U[ud mill-protagonisti tal-Malta Labour Party ta’ ]mien it-Tnejn l-Iswed mhux biss g[adhom sallum fuq quddiem ta’ dak il-partit i]da sa[ansitra ng[ataw aktar karigi importanti minn Joseph Muscat. Hekk kif g[ada t-Tnejn 15 ta’ Ottubru ja[bat it33 anniversarju millattakk ta’ partitarji laburisti fuq il-familja u d-dar ta’ Eddie Fenech Adami, u mill-[ruq u ttifrik tal-istamperija tatTimes, il-mument illum qed ifakkar dettalji li forsi kienu ntesew minn [afna. Eddie Fenech Adami g[ada t-Tnejn se jkun ilmistieden ewlieni filprogramm .net li jixxandar f’nofsinhar fuq NET Television. Ara pa;ni 6 u 7
Ara li qed ting[ata l-kopja tieg[ek tal-[ar;a ta’ Ottubru ta’ LIFE & STYLE
Gvern Nazzjonalista fil-qasam tax-xog[ol tat lil pajji]na ri]ultati e//ellenti. Fl-a[[ar erba’ snin ]diedu 160 fabbrika ;dida b’investiment ta’ 350 miljun ewro li jfisser xog[ol g[al 3,500 persuna. Fl-a[[ar tliet snin kienu re;istrati 10,000 kumpanija ;dida mal-Awtorità Maltija g[as-Servizzi Finanzjarji (MFSA). Is-settur tas-servizzi finanzjarji qed jipprovdi xog[ol lil 12,000 persuna. Fl-a[[ar erba’ snin fet[u 600 negozju ;did fis-settur tatteknolo;ija tal-informazzjoni
(IT) li llum i[addem 6,500 ru[. Aktar minn 2,800 negozju lokali nvestew 160 miljun erwo bi skemi tal-gvern (MicroInvest u MicroCredit) flimkien ma’ fondi ewropej. Dawn [olqu mijiet ta’ jobs o[rajn. Barra li ]died ix-xog[ol, ]diedu l-pagi wkoll tant li fla[[ar erba’ snin il-paga medja ]diedet b’2,000 ewro.
Dan kollu se[[ waqt li f’pajji]i o[rajn ix-xog[ol naqas drastikament, il-qg[ad sploda u l-pagi tnaqqsu sostanzjalment. L-artiklu ta’ Tonio Fenech f’pa;na 8
Bil-Partit Nazzjonalista fil-gvern, pajji]na kellu aktar xog[ol u xog[ol a[jar b’pagi tajbin
Sena rekord ta’ nurses ;odda Il-kampanja qawwija li saret ftit tas-snin ilu mill-Ministeru tas-Sa[[a flimkien mal-union tal-infermieri u l-qwiebel (MUMN) kienet inkurunata fl-a[[ar ;img[at meta l-Gvern impjega aktar minn 200 nurse ;odda li iggradwaw matul din is-sena. ?ifri li g[andha f’idejha din il-gazzetta juru li minn dawn in-nurses kien hemm 79 li iggradwaw mill-kors tal-
Mi]-]ieda fin-numru ta’ nurses ;odda hu l-poplu l-aktar li jgawdi fil-qasam tas-sa[[a
BSc(Hons.) Nursing waqt li 100 o[ra iggradwaw mill-kors ta’ Diploma Nursing.
Ftit aktar minn g[oxrin infermieri o[rajn re;g[u da[lu fis-servizz wara li, g[al xi ra;uni jew o[ra, kienu waqfu. Li hu ta’ inkora;;iment ikbar hu n-numru ta’ ]g[a]ag[ li qed jid[lu filkorsijiet tan-nursing b[ala karriera. g[al pa;na 4
Muscat /ass quddiem il-ka] tal-eks Sindku tal-Marsa {alla lil Toni Abela g[addej qisu ma ;ara xejn Minkejja li g[addew [afna jiem mindu faqqa’ l-ka] ta’ Christopher Spiteri, li kien Sindku tal-Marsa, u minkejja li issa l-Marsa g[andha Sindku ;did, id-di]gwid li dan il-ka] ;ab fil-Malta Labour Party g[adu fl-aqwa tieg[u. Nies fil-Labour li tkellmu ma’ din il-gazzetta qalu li sa ftit jiem ilu, id-Deputat Mexxej Toni Abela kien qed ikun kunsidrat b[ala l-akbar tellief f’dan il-ka] i]da issa li se[[ew /erti konsegwenzi, il-kanuni qed jippuntaw lejn il-mexxej laburista nnifsu, Joseph Muscat. Hu qed ikun akku]at li baqa’ b’idejh marbuta wara dak li kien ]velat b[al-lum ;img[a f’din il-gazzetta.
Din il-gazzetta nhar il{add li g[adda ]velat li Toni Abela, id-Deputat Mexxej tal-MLP g[all-Affarijiet talPartit, kien ilu jaf ix-xhur b’dan il-ka]. Kien ]velat ukoll fejn saret id-diskursata li fiha kien infurmat blisfond ta’ dan il-ka]. Meta mill-{add ’l hawn, Toni Abela kien intervistat fi programmi ta’ TVM, u wkoll f’rapport f’The Times talbiera[, minkejja [afna paroli u du[[an biex jisfoka l-ka], kellu jammetti li l-Labour, u hu partikolarment, kienu jafu b’kollox qabel ma r/evew ming[andna mistoqsijiet indirizzati lil-Leader talLabour dwar dan il-ka]. g[al pa;na 2
Jidher li Muscat m’g[andu l-ebda kontroll fuq Toni Abela
2 A[barijiet Lokali
Il-{add, 14 ta’ Ottubru, 2012
Kif sar mag[ruf il-ka] tas-Sindku tal-Marsa
EVARIST BARTOLO
LEO BRINCAT
Qed ja[buhom Dak li ;ara matul din il;img[a b’rabta malprogramm L-istampa kollha — programm ta’ diskussjoni politika fuq NET Television — hu lakbar turija li l-Labour qed jipprova ja[bi nies tieg[u stess minn fuq il-media f’pajji]na. Il-programm L-istampa kollha ta’ nhar it-Tlieta li g[adda iddiskuta l-qag[da tal-edukazzjoni f’pajji]na u x’g[andha tkun it-triq ’il quddiem f’dan is-settur tant kru/jali, kemm g[allpre]ent kif ukoll g[all;ejjieni. B[alma hi l-policy ta’ NET Television, ilpre]entatur tal-programm, Nathaniel Attard, stieden ]ew; kelliema stabbiliti filpartit tal-Labour: Evarist Bartolo u Leo Brincat. L-g[a]la kienet wa[da rilevanti [afna g[aliex Bartolo kien l-a[[ar Ministru tal-Edukazzjoni fi Gvern Laburista u hu wkoll ix-Shadow Minister attwali, filwaqt li Leo Brincat, hu wkoll eks Ministru talFinanzi u mistenni jkun ministru jekk jitla’ l-MLP.
I]da l-Partit Laburista o;;ezzjona g[al din lg[a]la u ried jibg[at tnejn min-nies li mg[andhom lebda esperjenza ta’ gvern. Hu /ar g[al kul[add li lLabour b[alissa qed ja[bi dawk l-istess nies li jer;a’ jpo;;i b[ala ministri jekk jirba[ l-Elezzjoni. Il-vera ra;uni hi li lLabour jaf li b’nies b[al Bartolo u Brincat ma jista’ jkollu l-ebda kredibbiltà, laktar fl-edukazzjoni. EVARIST BARTOLO, b[ala Ministru tal-
Edukazzjoni, kien ilprosekutur ewlieni fil-ka] tat-tne[[ija tal-istipendji li ddawru f’self g[all-istudenti.
LEO BRINCAT, b[ala Ministru tal-Finanzi, kien l-im[allef li fil-Ba;it 1998 qata’ s-sentenza g[al qtug[ ir-ras tas-sistema talistipendji kif kienet. Il-Labour qed jilg[ab log[ba indi/enti — illum ja[bi nies tieg[u u g[ada, jekk ikun fil-gvern jag[milhom Ministri. Lil-Labour ma tistax tafdah.
{afna staqsew kif sewwasew sar mag[ruf il-ka] tal-eks Sindku tal-Marsa u, partikolarment, kif saret taf bih media-link communications. Din il-gazzetta t[oss li b’responsabbiltà lejn ilqarrejja tag[ha, g[andha tg[id il-fatti kif se[[ew ming[ajr tidwir jew [abi. Fid-29 ta’ Settembru li g[adda, din il-gazzetta — flimkien ma’ o[rajn — ir/eviet, bil-posta, kopja ta’ ittra mhux iffirmata u mhux datata, li kienet indirizzata lil Joseph Muscat, fi/-?entru Nazzjonali Laburista fil{amrun. Fi tmiem l-ittra jing[ad li kopja tag[ha kienet intbag[tet ukoll lil Dott Toni Abela, Independent, Times, Kull{add, Tor/a, l-orizzont, Maltatoday, In-Nazzjon u il-mument. A[na nistg[u nikkonfermaw li kopja talittra ir/evewha kemm In-Nazzjon u il-mument. Mill-gazzetti l-o[rajn kienet biss it-Times li ppubblikat rapport qasir ming[ajr prominenza u fil-pa;ni ta’ ;ewwa, jumejn wara li ntbag[tet din l-ittra, u rapport aktar dettaljat fil-[ar;a talbiera[ li fih jing[ad li Abela sar jaf bl-affarijiet ‘wara lelezzjoni tal-kunsill lokali’. Ma qalx i]da li kien ilu infurmat sitt xhur! Fl-ittra li r/evejna jing[ad li fil-Marsa kien hemm g[ajdut li Muscat u Toni Abela kienu
L-ittra li ir/evew In-Nazzjon u il-mument dwar il-ka] tas-Sindku tal-Marsa indirizzata lil Joseph Muscat minn xi [add li iddeskriva ru[u b[ala ‘laburist ;enwin Marsi mwe;;a’’
ilhom jafu bil-ka] u li allura mhux sew li din il-persuna t[alliet tkun kandidat talLabour u, aktar minn hekk, ma kienx xieraq li Chris Spiteri t[alla jie[u post Frans Debono b[ala sindku talMarsa. Fi tmiem l-ittra lil Muscat hemm miktub dan li ;ej: “B’we;g[a kbira qed
ikolli nikkopja dan kollu lillgazzetti Maltin biex xi [add jie[u azzjoni. Dan forsi jwassalkom biex tie[du azzjoni fuq min g[amel dawn il-[ni]rijiet ma jmurx issa ta[sbu li tag[mluh xi kandidat stilla kif inhi x-
xnieg[a fil-Marsa. “Dottor Joseph jiena laburista ;enwin Marsi mwe;;a’”.
Wara li r/evejna din l-ittra, il-kamra tal-a[barijiet ta’ media.link bag[tet numru ta’ mistoqsijiet lil Joseph Muscat. Kien propju wara li ntbag[tu
dawn il-mistoqsijiet lil Muscat li jidher li, finalment, il-Labour i//aqlaq u [are;
jg[id li Chris Spiteri kien irri]enja mill-karigi tieg[u filKunsill Lokali u fil-Partit Laburista. Dawn huma l-fatti sagrosanti li [add ma jista’ ji/[ad.
Wara Jason Micallef... issa Toni Abela minn pa;na 1
Infakkru li fir-rapport tag[na ta’ b[al-lum ;img[a konna rrappurtajna li d-diskursata ma’ Toni Abela dwar leks Sinkdu tal-Marsa kienet saret f’{’Attard sitt xhur ilu. Muscat, min-na[a tieg[u, minkejja li issa ]gur jaf bl-implikazzjonijiet kollha tal-ka] baqa’ b’idejh fuq ]aqqu u ma [a l-ebda passi fil-konfront ta’ Toni Abela li fil-kariga tieg[u fil-partit hu responsabbli g[all-qasam talkunsilli lokali.
Ta’ min ifakkar li Muscat kien mexa bl-istess mod f’ka] ta’ ftit snin ilu meta s-Segretarju E]ekuttiv tal-Kunsill Lokali tal-Mosta kien ]vela li Toni Abela /empillu d-dar biex jag[mel pressjoni fuqu [alli l-kunsill jimpjega persuna partikulari b[ala skrivan. Dakinhar, minkejja li d-Dipartiment tal-Kunsilli Lokali kellu jwaqqaf ilpro/edura li kienet g[addejja g[allimpjieg ta’ skrivan min[abba dik li ssej[et undue pressure — li appuntu kienet saret minn Toni Abela — Muscat ukoll kien [alla l-affarijiet
g[addejjin anzi, ftit ]mien wara, ilkunsillieri laburisti fil-Mosta approvaw mozzjoni biex is-Segretarju E]ekuttiv jitne[[a minn dik il-lokalità. Is-sorsi tag[na fil-Labour qalulna li issa jidher /ar li, mill-inqas, hemm ]ew; persuni li Muscat mhux kapa/i jiffa//ja u li jistg[u jag[mlu prattikament li jridu ming[ajr ma hu ji//aqlaq biex jie[u azzjoni. Dawn it-tnejn huma Jason Micallef, l-eks Segretarju :enerali tal-Labour, u issa mieg[u qed ji]died ukoll Toni Abela.
Micallef sa[ansitra waqqa’ lil Muscat g[a]-]ufjett meta wara li lLeader g[amel dikjarazzjoni pubblika quddiem mijiet ta’ partitarji li Jason mhux se jikkontesta l-elezzjoni, wara ftit ;img[at kliemu sar suf g[aliex Jason idde/ieda li jikkontesta u Muscat ma kienx kapa/i jwaqqfu. Dawn il-ka]i ta’ Micallef u Abela qed jix[tu dawl ;did fuq Muscat b[ala mexxej li mhux kapa/i j;ib l-ordni filpartit tieg[u, issa li g[adu flOppo]izzjoni a[seb u ara jekk ikun filgvern.
A[barijiet Lokali 3
Il-{add, 14 ta’ Ottubru, 2012
Wi//hom bla ]ejt
Luciano Busuttil, il-Kelliem tal-Oppo]izzjoni Laburista g[all-Affarijiet Ewropej nhar il-:img[a [are; stqarrija biex jesprimi l-fer[ talLabour g[all-a[bar li lUnjoni Ewropea reb[et ilPremju Nobel g[all-Pa/i. “Il-Partit Laburista hu kburi”, qal Luciano Busuttil, “li f’dawn l-a[[ar tmien snin minn meta Malta ng[aqdet mal-Unjoni Ewropea, ta sehmu f’kull qasam u istituzzjoni tal-Unjoni Ewropea”. Din hi ipokrisija politika grassa meta wie[ed jiftakar fil-battalja fero/i li l-Labour g[amel g[al 24 sena s[a[ — bejn l-1979, meta Eddie Fenech Adami [are; bilproposta ta’ s[ubija, sal-2003,
meta saru r-Referendum u lElezzjoni :enerali — kontra s-s[ubija ta’ Malta, li tellfu lil pajji]na ]mien prezzju] u li ipperikolaw bil-kbir din ilkisba b’risq pajji]na. Ta’ min ifakkar li l-akbar avversarju biex Malta tid[ol fl-Unjoni Ewropea, wara Alfred Sant, kien il-leader pre]enti Joseph Muscat, li permezz ta’ programmi regolari u martellanti fuq isSuper One ikkondizzjona eluf ta’ Maltin kontra l-Unjoni Ewropea… u li [afna minnhom g[adhom sal-lum pre;udikati. Bi]]ejjed wie[ed isegwi lphone-ins fuq l-istazzjonijiet tal-Labour biex wie[ed jifhem kemm hu kbir u filfond dan il-pre;udizzju.
Il-Premju Nobel lill-Unjoni Ewropea jappartjeni g[allpopli kollha, inklu] il-poplu Malti li, minkejja dak kollu li g[amlu Muscat u s[abu, g[araf kemm is-s[ubija mhux biss kienet tajba g[alih i]da assolutament me[tie;a biex ma nibqg[ux wa[edna, i]olati, b[al qa]ba tixxejjer mar-ri[. L-UE ;ustament reb[et ilPremju Nobel i]da Muscat u l-Labour ma jist[oqqilhom lebda premju g[all-azzjoni [a]ina li g[amlu lill-poplu Malti meta flok ma g[enuh biex jasal g[al de/i]joni ;usta, iffangaw f’attakki isteri/i kontra d-d[ul ta’ Malta fl-UE u kontra kull min [adem biex jara din il[olma ssir realtà.
G[aliex Muscat ma jg[id xejn Joseph Muscat u l-kelliema tieg[u qed iwebblu lillpoplu li jekk jafdawhom bil-poter g[andhom ilbakketta ma;ika biex ira[[su l-kontijiet tad-dawl u lilma. Li ma jg[idux hu kif jistg[u jag[mlu dan ming[ajr ma jitfg[u pi]ijiet akbar fuq il-poplu. Fuq dan MUSCAT MA JG{ID XEJN. Rapporti f’;urnali Ingli]i ta’ nhar il-:img[a li g[adda kienu j[abbru li l-kontijiet tal-ener;ija flIngilterra se jog[lew bi 8 fil-mija. Qalu li b[ala ri]ultat ta’ dan, tnax-il miljun familja se jibdew i[allsu £1,300 fis-sena. L-Ingilterra — li hi stess g[andha ]-]ejt fl-ib[ra tan-nord — g[adha ma rnexxilhiex tra]]an dawn i]]idiet fil-kontijiet, li qed jitilg[u b’rata mg[a;;la minn perijodu g[al ie[or. L-Ingli]i g[adhom ma sabux it-trovatura ta’ Muscat mhux biss biex ira[[su l-kontijiet i]da lanqas li j[alluhom stabbli u ma jog[lewx. Fl-Italja wkoll, fl-a[[ar ;img[at, il-kontijiet taddawl komplew jog[lew u issa la[qu rekord assolut. Il-Malta Labour Party, i]da, irid jibqa’ jilg[ab illog[ba tieg[u sal-a[[ar g[aliex qed jimxi fuq tliet inganni ewlenin: Muscat iwieg[ed kollox lil kul[add u jirra;una li g[ada [add ma rah Muscat i]id it-taxxi biex jag[mel tajjeb g[allweg[diet li qed jag[mel
Id-‘Daily Express’ ta’ nhar il-:img[a li t[abbar li l-kontijiet tad-dawl fl-Ingilterra se jog[lew bi 8 fil-mija u li 12-il miljun familja se jibdew i[allsu 1,300 lira fis-sena
Muscat qed ja[bi minnek x’taxxi se j]id. G[alhekk MUSCAT MA JG{ID
XEJN!
L-g[a]la tal-Belt Valletta se twassal g[al aktar opportunitajiet – David Felice L-g[a]la tal-Belt Valletta b[ala l-Kapitali Ewropea tal-Kultura g[as-sena 2018 se twassal biex jinfet[u aktar opportunitajiet filqasam tal-arti u l-kultura, oqsma li tul dawn l-a[[ar snin sar [afna investiment fihom. Dan qalu David Felice, i/-Chairperson tal-V 18 f’kumment li tana wara li lBelt Valletta kienet konfermata b[ala l-Kapitali Ewropea tal-Kultura g[assena 2018. David Felice tenna li lg[a]la tal-Belt Valletta tikkonferma l-kriterji g[oljn li la[qet il-Belt Valletta tul sentejn ta’ preparazzjoni. B’hekk, il-belt kapitali tag[na se tkun qed tie[u postha fost numru limitat ta’ bliet madwar l-Ewropa li wkoll kellhom l-unur li jintg[a]lu b[ala Kapitali Ewropea tal-Kultura. David Felice tenna wkoll li b[ala preparazzjoni g[assena 2018, l-edukazzjoni se
jkollha rwol importanti [afna, b’aktar enfasi fuq larti u l-kultura. Se jkun qed ji]died sostanzjalment ukoll l-investiment, kemm flinfrastruttura kif ukoll firri]orsi umani. Hu qal ukoll li l-effetti ta’ dan il-pro;ett se jkomplu jin[assu anki wara li jintemmu l-attivitajiet relatati mal-2018, [a;a li se twassal biex is-settur tal-arti u l-kultura jkompli jissa[[a[ u jattira dejjem aktar persuni lejn pajji]na. Min-na[a tieg[u, Alexiei Dingli, Sindku talBelt Valletta, qal li jinsab sodisfatt [afna b’dan it-titlu presti;ju] li kisbet il-belt kapitali tag[na. Hu jistenna li dan it-titlu j;ib qawmien ;did fil-belt kapitali tag[na u jibdel po]ittivament il-mod ta’ kif in[arsu lejn l-arti u l-kultura. “Ejjew inxammru u nibdew nibdlu din il-[olma f’realtà,” qal is-Sindku talBelt.
A[barijiet Lokali 5
Il-{add, 14 ta’ Ottubru, 2012
Il-Labour jer;a’ jag[mel l-istess fix-Xandir Il-Malta Labour Party di;à kellu offerti ming[and persuni li lesti jag[tu l-input tag[hom fix-xandir nazzjonali. Hekk sostna l-kelliem Laburista Gino Cauchi waqt konferenza tala[barijiet li fiha qal li di;à qed jitkellem ma’ nies li jridu ja[dmu lPBS meta l-Labour ikun fil-Gvern. Gino Cauchi qal: “U[ud minnhom di;à offrewlna l-g[ajnuna tag[hom biex meta a[na nkunu hemmhekk, jekk irridu xandir professjonali, lesti li jag[tu l-input tag[hom u a[na... s’issa ovvjament g[adna m’a//ettajniex g[ax g[adna m’a[niex fil-gvern, imma ladarba nkunu filgvern l-offerta tag[hom nikkunsidrawha po]ittivament.”
Waqt l-istess konferenza tala[barijiet, Gino Cauchi infexx f’diversi attakki fuq il-Kap tatTaqsima tal-A[barijiet tal-PBS u persuni o[rajn li ja[dmu malistazzjon nazzjonali. Fi stqarrija, il-Partit Nazzjonalista qal li minn dan jo[ro; li l-Malta Labour Party minn issa qed jara min g[andhom ikunu n-nies li jidda[[lu ja[dmu mal-gvern u f’kumpaniji pubbli/i. Il-Malta Labour Party ta’ Muscat qed ikompli jikkonferma li g[adu listess b[alma kien fil-passat u ma nbidilx – ja[dem bil-ba]u]li laburisti. Id-dikjarazzjoni ta’ Gino Cauchi li minn issa qed jitkellem ma’ nies li jridu jid[lu l-PBS “g[al meta a[na
Il-Politika Nazzjonali g[at-Tfal se tkun lesta sal-a[[ar tas-sena Il-pro/ess estensiv ta’ konsultazzjoni dwar ilpolitika nazzjonali g[at-tfal issa jinsab mag[luq u l[sieb hu li l-politika nazzjonali g[all-[arsien u ddrittijiet tat-tfal tid[ol fisse[[ sal-a[[ar tas-sena. Dan qalu Chris Said, ilMinistru g[all-:ustizzja, ilKonsultazzjoni Pubblika u l-Familja, waqt il-ftu[ ta’ konferenza nazzjonali bittema {ajja ta’ kwalità g[attarbija li se titwieled, organizzata mill-Moviment Malti dwar it-Tarbija li se Titwieled. Chris Said qal li din ilpolitika tinkludi wkoll aspetti biex ikunu m[arsa ttrabi fil-;uf u jkunu protetti mil-lat tas-sa[[a tal-omm. Il-Ministru Said qal li din il-konferenza tlaqqg[et fi ]mien propizju hekk kif il;img[a d-die[la, ilParlament se jiddiskuti labbozz ta’ li;i dwar ilpromozzjoni tal-embrijuni – mag[rufa a[jar b[ala l-li;i tal-IVF – fl-istadju tat-tieni qari. Chris Said fakkar li kif i;ib l-isem, dan l-abbozz se jkun qed jipprote;i l-[ajja umana sa mill-ewwel stadji tag[ha g[aliex issitwazzjoni kif inhi llum xejn mhu illegali. “Jekk persuna tipprova
tag[mel cloning, jew teqred xi embrijuni, b[alissa mhemm l-ebda li;i li twaqqafha,” tenna lMinistru Said. Chris Said qal li filwaqt li hu lest li jtejjeb il-li;i, sostna li mhemmx log[ob mal-prin/ipju li l-[ajja tkun im[arsa mill-ewwel jum tag[ha. Qal ukoll li l-pro/ess mag[]ul – dak tal-iffri]ar tal-bajd flok tal-embrijuni – hu e]empju ta’ kif l-avvanzi tax-xjenza jistg[u jintu]aw g[as-servizz tal-;enituri ming[ajr ma jintmessu lprin/ipji. Chris Said appella biex ikun hemm sensittività filkonfront ta’ dawk il-;enituri li jkunu ilhom jippruvaw ikollhom tarbija i]da jkunu qed isibu xi diffikultajiet. Il-Moviment dwar itTarbija li se Titwieled twaqqaf minn erba’ g[aqdiet: l-Asso/jazzjoni Maltija tal-Qwiebel, ilKunsill Nazzjonali tan-Nisa, is-Segretarjat Assistenza So/jali tal-Azzjoni Kattolika u d-Dipartiment tal-Promozzjoni tas-Sa[[a. Sal-lum, il-Moviment ji;bor fih 45 g[aqda u asso/jazzjoni differenti li jinkludu wkoll rappre]entanti tal-partiti politi/i u unions.
nkunu hemm”, turi l-klijenteli]mu li jemmen fih il-Labour. Id-dikjarazzjoni ta’ Gino Cauchi turi dak li g[adhom jemmnu fih ilmexxejja tal-Labour li l-impjegati mal-gvern u fil-kumpaniji pubbli/i g[andhom jintg[a]lu direttament middeputati u l-ministri laburisti u mhux skont il-kompetenza tag[hom. ■ Intant, fi stqarrija, il-PBS sostna li Gino Cauchi qed jg[id affarijiet mhux veru dwar il-PBS. Il-[addiema jafu, qal il-PBS, li mhemm l-ebda verità flallegazzjonijiet ta’ Cauchi li lill[addiema qed jg[idulhom li g[andhom g[ax jib]g[u li jitke//ew jekk il-Labour jitla’ fil-Gvern. Il-PBS kien jistenna li minflok
jo[ro; jattakka individwi li ja[dmu fix-xandir pubbliku, Gino Cauchi jisku]a ru[u wara l-akku]i infondati li g[amel din il-;img[a. Il-PBS fakkar li ma’ TVM hemm ja[dmu eks membri tal-E]ekuttiv talPartit Laburista, eks Segretarju Internazzjonali tal-Partit Laburista, leks Kap ta’ One News, eks ;urnalist u cameraman ta’ One News, ]ew; eks pre]entaturi, producers u l-eks Kap E]ekuttiv ta’ One TV. L-istqarrija ttemm li Cauchi jidher li m’g[andux fidu/ja li n-nies kapa/i jag[]lu meta jg[id li TVM qed ibella’ l-affarijiet lin-nies. “TVM jifhem u jaf li llum l-udjenzi li jsegwuh huma intelli;enti u jafu jag[]lu,” temmet l-istqarrija tal-PBS.
Tinstab it-tifla li kienet rappurtata nieqsa Wara tfittxija ta’ aktar minn 24 sieg[a, instabet f’Kennedy Grove it-tifla ta’ 12-il sena li kienet rappurtata nieqsa nhar il:img[a filg[odu. Dan, wara li hi kienet telqet mill-Iskola Maria Regina tal-{amrun, u ma rritornatx id-dar. Jirri]ulta li l-:img[a, innannu ta’ Marzia wassalha l-iskola b’mod normali. Ilqraba tat-tifla qalulna wkoll li, skont huma, xi tfal qabdu mag[ha l-iskola u hi [arbet g[all-[abta tad-9.30 a.m. Xi persuni qalu li li t-tifla, Marzia Marimar Maatouk, l-a[[ar li dehret kien flin[awi ta/-?imiterju talAddolorata. Fil-fatt, matul il-lejl, ilPulizija wettqet tfittxija intensiva fl-akkwati biex issib xi [jiel ta’ fejn setg[et marret it-tifla. Mid-dettalji li waslulna jirri]ulta li ommha toqg[od Bu;ibba, fejn fil-fatt jidher li ntlem[et it-tifla lbiera[ wara nofsinhar. Dan, wara rapport li sar minn tfajjel li joqg[od fi Triq l-Iskuna, San Pawl il-Ba[ar. I]da ftit tal-[in wara, g[all-[abta tat-3pm, Marzia instabet mill-Pulizija flin[awi ta’ Kennedy Grove.
Fl-okka]joni tal-Breast Care Day
G[ada t-Tnejn 15 ta’ Ottubru hi l-;urnata dedikata g[assa[[a tas-sider, u b’rabta ma’ din id-data, l-Europa Donna Malta g[amlet mixja simbolika mill-Pjazza ta’ San :or;, ilBelt Valletta, li kompliet b’bosta dimostrazzjonijiet minn asso/jazzjonijiet sportivi u attivitajiet li l-pubbliku seta’ jipparte/ipa fihom. Fost dawk pre]enti kien hemm Joe Cassar, il-Ministru g[as-Sa[[a, is-Sinjura Kate Gonzi, u s-Sinjura Michelle Muscat. Il-Ministru Joe Cassar spjega l-impenn tal-Gvern rigward il-kura u kif ukoll dwar l-importanza tal-prevenzjoni g[allkan/er fis-sider. Qal li fl-a[[ar 4 snin sar [afna xog[ol f’dan il-qasam. Sebg[in fil-mija tan-nisa li ji;u msej[a qed imorru g[allbreast screening, u dan jg[in biex ikunu salvati l-[ajjiet tan-nies. Biex iqajmu kuxjenza akbar, il-Breast Care Support Group xeg[lu l-gallariji tal-Palazz tal-President fil-Belt Valletta ro]a. Il-Funtana tal-Pjazza ta’ San :or; ukoll inxteg[let ro]a.
FOCUS 101 Illum mid-9.30 a.m. sal-11.00 a.m. Imexxi> Ryan Callus Mistednin> Joanna Agius Richard Sladden
Il-{add, 14 ta’ Ottubru, 2012
Opinjoni
11
{ames kri]ijiet fl-Ewropa Bosta drabi kelli l-okka]joni nsegwi lill-politiku demokristjan Rocco Buttiglione f’xi diskussjoni televi]iva, u sibt li ma stajtx naqbel mieg[u. I]da meta smajtu jitkellem ;img[a ilu f’Berlin, f’diskussjoni organizzata mill-European Ideas Network dwar l-isfida tal-populi]mu tal-lemin, ma kont f’ebda dubju li l-anali]i /ara li offra kienet fost la[jar li jien qatt smajt. Nixtieq nirrapporta x’qal, g[aliex, f’;img[a li fiha lUnjon Ewropea reb[et ilPremju Nobel g[all-Pa/i, tajjeb niftakru ftit mhux biss fit-tajjeb kollu li l-UE tirrappre]enta, u f’kemm g[andna ng[o]]uh u nissieltu g[alih. G[andna wkoll nirriflettu dwar jekk a[niex attrezzati, politikament, biex l-isfidi li g[andna quddiemna llum niffa//jawhom bl-istess su//ess li kellhom ilfundaturi tal-UE quddiem lisfidi kbar li kellhom huma. Buttiglione beda biex jg[id li l-kwistjoni naqbduha minn sieqha kull darba li nippruvaw naraw kif nistg[u nnaqqsu l-popolarità talpartiti populisti u estremisti – ji;ifieri, partiti li lesti li
joffru soluzzjonijiet bla wisq sustanza u b’messa;; ;eneralment kontra lbarranin u l-gruppi so/jali minoritarji. Dawn il-partiti huma ssintomu. Je[tie; li wie[ed jindirizza l-ka;un; u malli jag[mel dan, din ix-xorta ta’ politika tnaqqas mill-appo;; li ti;bed. Il-problema hi li hemm [ames kri]ijiet li llum qed jifnu lill-Ewropa: ■ L-ewwel, hemm kri]i politika. ?ioè, il-problema li l-klassi politika hi mag[duda – madwar l-Ewropa – b[ala maqtug[a mill-bqija tasso/jetà. Dan jispjega lattrazzjoni tal-anti-politiku. Il-problema mhix biss wa[da ta’ personalitajiet. Hi l-problema li bosta politi/i donnhom aktar lesti li jag[]lu t-teknokrazija milli jinterpretaw id-de/i]jonijiet u l-g[a]liet quddiemhom b[ala de/i]jonijiet li g[andhom x’jaqsmu ma’ valuri politi/i. Qed ikollok nies li qed i[allu l-pjazza pubblika battala. Mhux lesti li jargumentaw dwar kif ilvaluri so/jali mhumiex biss valuri privati i]da wkoll pubbli/i. Fil-ka] tadDemokrazija Kristjana, li
qed ji;ri hu li minflokhom qed jibdew jinstemg[u nies li jg[idu li qed jiddefendu lvaluri nsara u l-identità Ewropea meta fil-fatt qed joffru karikatura kiefra ta’ dawn il-valuri. ■ It-tieni kri]i hi dik ekonomika. Min[abba ttrasformazzjoni kbira flekonomija mondjali – kemm min[abba r-re/essjoni, i]da wkoll min[abba li [afna impjiegi tradizzjonali qed je[duhom pajji]i o[rajn – g[andek kri]i ta’ nuqqas ta’ fidu/ja fil-futur. Il-politi/i li jistg[u joffru garanzija vera – u mhux weg[diet fierg[a – ta’ impjiegi sodi qed joffru [afna aktar minn [a;a materjali. Qed jiddefendu lba]i minn fejn ti;i l-fidu/ja fina nfusna li nistg[u na[dmu… u na[dmu flimkien. ■ Hi kri]i marbuta mattielet wa[da, li hi l-kri]i tassolidarjetà. Ibda mill-fatt li dak li a[na mdorrijin li nistg[u noqog[du fuqu – listat li joffri l-wens u s-sedqa – g[andu b]onn riformi serji biex jibqa’ sostenibbli. Ming[ajr dix-xibka ta’ wens tibda tittiekel minn ;ewwa ssolidarjetà, g[aliex in-nies
ikunu anqas disposti li j[allsu mit-taxxi tag[hom g[all-wens ta’ [addie[or. Tibda tinxtered il-politika tar-rabja bla soluzzjonijiet. ■ Ir-raba’, hemm kri]i ta’ tmexxija. Il-kri]ijiet l-o[ra diffi/li naffrontawhom, qal Buttglione, bla mexxejja li jipperswaduna li huma nies ta’ konvinzjoni, b’valuri li nidentifikaw mag[hom, i]da wkoll bil-kura;; li jg[idulna l-verità, dwar x’hemm b]onn li jsir, dwar x’jista’ jsir u x’ma jistax isir. Il-politi/i li jippruvaw biss li jing[o;bu mag[na qed jonqsuna mhux biss g[aliex mhumiex jag[tuna ttmexxija u l-anali]i li g[andna b]onn, i]da wkoll g[aliex qed jag[tu l-wisg[a g[al min konvinzjonijiet u valuri g[andu, i]da valuri u konvinzjonijiet li, min[abba s-sempli/ità ]ejda tag[hom, iwassluna f’xifer l-irdum u jeqirduna b[ala so/jetà. ■ L-a[[ar kri]i hi dik talkomunikazzjoni. Il-mezzi moderni huma tajbin g[al messa;; fil-qosor li jasal g[and [afna nies. I]da, proprju g[aliex hu fil-qosor, dan jag[tik biss i]-]mien li tg[id x’ta[seb int – u mhux ir-ra;unijiet, mhux g[aliex
minn Ranier Fsadni ranierfsadni@europe.com
ma taqbilx, u biex tirra;una ma’ [addie[or fil-pubbliku u tipperswadi. G[al-lum in[alli f’idejkom biex ti]nu kemm l-anali]i ;enerali ta’ Buttiglione dwar l-Ewropa tapplika g[al Malta – u jekk tapplikax g[al kul[add l-istess. Niftakru wkoll li hu – almenu fil-ftit [in li kellu f’Berlin – kellu /-/ans biss jinkwadra l-problemi. A[na, flimkien, g[andna b]onn naraw kif dawn il-problemi nistg[u l-a[jar no[or;u minnhom.
L-UE fil-[ajja tag[na ta’ kuljum L-Unjoni Ewropea llum il;urnata hi r-realtà ta’ kuljum g[al kull wie[ed u wa[da minna. Sa 10 snin ilu dawk ilMaltin li jemmnu f’Malta u, fuq kollox, fil-kapa/itajiet tal-Maltin, kienu qed ja[dmu bis-s[i[ biex Malta ssir membru tal-UE. Jiena kont wa[da minnhom. Minn dejjem ridt nara lil dan il-pajji], ]g[ir fid-daqs i]da mhux fil-kapa/itajiet, li jkun parti minn din l-g[aqda l-kbira. Dak i]-]mien kont qed nara li d-dinja tal-lum qed issir dejjem aktar globalizzata u kont naf li pajji] ]g[ir b[al tag[na ma jistax jibqa’ wa[du i]da jrid ikun ma’ grupp ta’ pajji]i biex il-vu/i tieg[u f’dan ilgrupp tkun imsa[[a u soda. Wara snin ta’ ta[bit nippruvaw nispjegaw lillpoplu Malti xi tfisser l-UE, Malta saret membru fl-2004. Il-Partit Laburista kien ilmutur prin/ipali kontra ss[ubija u Joseph Muscat, li dak i]-]mien kien g[adu gurnalist mal-media tal-PL, kien l-ewwel wie[ed li kkampanja kontra l-UE i]da malajr g[amel u-turn u sa[ansitura spi//a anke elett fil-Parlment Ewropew.
Il-bidla li ;abet l-UE f’[ajtek
Spiss meta nitkellmu fuq lUE u l-opportunitajiet insemmu biss li]-]g[a]ag[. Hu veru li ]-]g[a]ag[ huma dejjem dawk li jgawdu aktar meta qed nitkellmu fuq kwalunkwe opportunitajiet, dan min[abba l-fatt li g[andhom il-fortuna li g[adhom ]g[ar u allura g[andhom aktar ]mien biex isarrfu dawk l-opportunitajiet. I]da l-UE mhix biss g[a]]g[a]ag[; l-UE ;abet bidla fil-[ajja tag[na ta’ kuljum. Fit-tmien snin li ilna fl-UE saru diversi pro;etti infrastrutturali ko-finanzjati mill-UE. M’hemmx b]onn ta’ [afna ri/erka; bi]]ejjed wie[ed idur wa[da ma’ Malta u jara li kwa]i fuq kull xog[ol infrastrutturali hemm ilbandiera tal-UE. Is-suq komuni… g[alik! Qabel ma sse[ibna fl-UE,
konna nimpurtaw dak li ne[tie;u i]da fuq dawn ilprodotti kien hemm taxxa, jg[idulha levy; g[alhekk ilkonsumatur kien qed i[allas ammont ]ejjed fuq kull prodott minn barra. B[ala membru tal-UE, a[na membri wkoll tas-suq komuni, ji;ifieri l-prodotti
f’dan is-suq jimxu liberament ming[ajr il-levy. Awtomatikament hekk kif isse[ibna, din il-levy tne[[iet, il-prezzijiet ta’ prodotti naqsu u g[all-importatur Malti saret aktar fa/li biex jimporta millUE. B’ri]ultat ta’ dan, limportatur beda jimporta aktar varjetà ta’ prodotti u b[ala konsegwenza lproduttur Malti kien iffa//jat b’kompetizzjoni. Dan wasslu biex jinvesti fil-prodott tieg[u — tejjeb il-kwalità u anke lippakkjar, [afna drabi grazzi ta’ fondi mill-UE. B’hekk seta’ jiffa//ja l-kompetizzjoni. Il-kompetizzjoni ttejjeb ilkwalità g[all-konsumatur u int, b[ala konsumatur, illum il-;urnata meta tmur tag[mel ix-xirja tieg[ek issib varjetà akbar u kwalità a[jar ta’ prodotti ta’ ikel. Ipprova qabbel dan ma’ g[axar snin ilu… u jekk inti daqxejn akbar fl-età qabbel lixkaffa tas-supermarket illum ma’ dik tas-snin 80. In[alli f’idejk tg[idli liema hi l-a[jar politika ekonomika. Ladarba qeg[din fis-suq komuni, sar aktar fa/li li jsir il-kummer/, kemm g[allinvestitur Malta, li mar jinvesti f’pajji]i tal-UE u kif
ukoll g[all-investitur mhux Malti li ;ie jinvesti f’pajji]na u ;;enera l-ekonomija u [oloq ix-xog[ol. Dawn huma biss ftit e]empji ta’ kif l-UE biddlet il[ajja ta’ kuljum ta’ kull wie[ed u wa[da minna, irrilevanti mill-età. Ovvjament hemm diversi g[ajnuniet u ta[ri; provduti lid-diversi setturi tas-so/jetà tag[na. I]da xtaqt ni;bdilkom l-attenzjoni fuq il-[ajja ta’ kuljum. * * Mario Galea
*
Hekk kif idde/idejt li nkun kandidata g[all-elezzjoni, wa[da mill-ewwel persuni li kellimt kien propju Mario Galea, is-Segretarju Parlamentari g[all-Anzjani u l-Kura fil-Komunità. Mario Galea ili nafu minn dejjem u bejn i]-]ew; familji tag[na hemm relazzjoni ta’ rispett u [biberija. Dakinhar li nfurmajtu bidde/i]joni tieg[i, kont spjegajtlu li jiena rrid nara lil dan il-partit jer;a’ jkun elett g[all-;id tal-pajji] u g[alhekk se nag[ti s-sehem tieg[i. Mario awgurali u offrieli lg[ajnuna u l-esperjenza tieg[u, li jiena lqajt bi pja/ir g[ax naf li g[andu [afna x’jittra]mettili.
minn Ingrid Brownrigg ingrid.brownrigg@gmail.com
Jiena minn dejjem kont team player u mal-kandidati kollha s[abi, spe/jalment dawk tad-distrett tieg[i, se na[dem b[ala tim biex nil[qu skop komuni. Dan ifisser li tikkomunika u taqsam l-esperjenza tieg[ek; ikolli ng[id li jiena b[ala lewwel darba kandidata qed insib rispons u g[ajnuna tajba mill-kandidati kollha taddistrett tieg[i. Sal-;img[a l-o[ra stess konna lkoll flimkien g[al ikla u tkellimna fuq kif nistg[u ng[inu lil xulxin. Na[dmu lkoll flimkien g[all-;id tal-pajji] u xejn aktar!
Il-{add, 14 ta’ Ottubru, 2012 IL-FOND MONETARJU INTERNAZZJONALI
Ottimi]mu u kawtela Il-mexxejja tal-finanzi globali, ilbiera[ tennew ottimi]mu kawt li l-Ewropa qed tag[mel il-progress lejn il-kontroll tal-kri]i tad-dejn; i]da huma anki sa[qu limportanza li l-ekonomiji kollha avvanzati j[affu l-pass tar-riformi politi/i bl-iskop li jkattru mill-;did il-fidu/ja. Fl-istess [in, membri talFond Monetarju Internazzjonali (IMF) – permezz ta’ komunikat u wara jumejn ta’ ta[ditiet f’Tokjo (il-:appun) – wissew li qed tonqos l-ispinta tal-i]vilupp ekonomiku dinji u li dan qed jifta[ g[allin/ertezzi. Min-na[a tag[ha, Christine Lagarde, id-Direttur Mani;erjali tal-IMF, qalet li
[add ma o;;ezzjona g[arrikmandazzjoni lill-membri tal-Fond biex ifittxu jie[du azzjoni. Sadattant, l-isteering committee tal-Istituzzjoni jirrikonoxxi li s-sitwazzjoni globali hi anqas negattiva minn ta’ sitt xhur ilu, i]da wie[ed irid i]omm f’mo[[u dejjem li llum qeg[din ng[ixu f’ambjent ekonomiku diffi/li. F’Tokjo, il-membri talIMF adottaw ‘lista’ li tibba]a fuq punti ta’ politika globali u li jiddettaljaw xi jrid isir biex wie[ed jissalvagwardja l-i]vilupp madwar id-dinja u fost ftehim biex jirrevedu lprogress waqt il-laqg[at li jmiss (tal-IMF) li se jsiru f’April li ;ej.
IL-PAKISTAN
Attakk qattiel ;o suq
Splu]joni ta’ karozza-bomba ;o suq fil-belt ta’ Darra Adam Khel qatlet tal-anqas [mistax u [alliet ’il fuq minn tletin midruba – bl-awtoritajiet jg[idu li l-aggressuri responsabbli kienu qed jimmiraw g[al korp ta’ milizja favur il-Gvern li twaqqfet bl-iskop spe/ifiku li tikkumbatti lill-militanti tatTaliban. Ir-rapporti qalu li aggressur suwi/ida tajjar il-vettura mimlija bi splussivi fl-in[awi partikulari – qrib iz-zona Khyber tat-tribujiet – u bl-awtoritajiet jg[idu li d-dmija tidher g[andha ‘il-firma tat-Talibani’, anki jekk dawn g[ad ma [adux ir-responsabbiltà g[al dan l-attakk.
Internazzjonali
23
IL-KRI}I TAS-SIRJA
Kundanna Torka g[an-NU l-Prim Ministru tat-Turkija, Tayyip Erdogan, /anfar lillKunsill tas-Sigurtà tanNazzjonijiet Uniti dwar ‘innuqqas ta’ azzjoni’ fil-ka] tasSirja u meta l-gwerra kompliet tintensifika tul dak il-pajji] G[arbi. Erdogan insista li n-NU ‘qed tirrepeti l-i]balji li wasslu g[all-massakri tas-snin disg[in fil-Bosnja’ u meta lqawwiet tal-President Sirjan, Bashar al-Assad, qed ikomplu ju]aw l-ajruplani tal-gwerra u l-artillerija biex jibbumbardjaw lir-ribelli Sirjani fuq diversi fronti. Tas-Sirja hija gwerra bilpotenzjal li ‘ti;bed fiha’ lillpotenzi tar-re;jun u meta hemm ftit li xejn dehra ta’ xi ]blokk diplomatiku. Min-na[a tag[ha, it-Turkija – li jiem ilu inter/ettat ajruplan tal-passi;;ieri Russu fuq suspett li kien qed i;orr munizzjon ta’ manifattura Russa g[all-Armata Sirjana – sej[et g[al ‘intervent fisSirja’ u li jinkludi no-fly zones li (suppost) ikunu infurzati minn ajruplani barranin bl-iskop li jwaqqfu rraids qattiela mill-qawwiet ta’ Assad. Madankollu, ftit huma //ansijiet li n-NU tappo;;a din l-azzjoni diretta peress li rRussja u /-?ina – li t-tnejn I
Membru ta’ qawwa tar-ribelli Sirjani jaqbe] minn vettura militari f’in[awi qrib ta’ Aleppo, fit-Tramuntana tas-Sirja (Reuters)
huma membri permanenti talKunsill tas-Sigurtà tan-NU – g[andhom id-dritt tal-veto. Fl-istess [in, Lakhdar Brahimi, ir-Rappre]entant tan-NU u l-Lega G[arbija g[as-Sirja, ilbiera[ kien mistenni jkollu ta[ditiet f’Istanbul (fit-Turkija) malMinistru Tork g[all-Affarijiet Barranin, Ahmet Davutoglu, bl-iskop li jisma’ l-perspettiva ta’ dan il-pajji] dwar il-kri]i attwali. Dan, meta s-Segretarju :enerali tan-NU, Ban Kimoon, di;à tenna li Brahimi
wkoll g[andu j]ur is-Sirja dalwaqt biex jipperswadi lillPresident Assad [alli jsejja[ waqfien mill-;lied immedjat. Brahimi jista’ jmur f’Damasku din il-;img[a kemm-il darba ma jmorrux tajjeb il-laqg[at tieg[u firre;jun. It-tixrid tad-demm fis-Sirja baqa’ konsistenti fl-a[[ar ;img[at, g[alkemm [add fost il-qawwiet ta’ Assad u rribelli li qed jistinkaw biex iwaqqg[u r-re;im ma jistg[u jiksbu vanta;; /ar u minkejja daqstant kumbattimenti.
40 Sport
Il-{add, 14 ta’ Ottubru, 2012
SPORT EXTRA FIL-5 P.M.
REPLAY ILLEJLA FID-9.30PM
Manty Bugeja fi Sport Extra
Il-korruzzjoni ...kemm hi kbira f’Malta^
Il-programm tal-lum missensiela Sport Extra se jkun qed jiddiskuti tliet dixxiplini sportivi o[ra. Dan minbarra lattivitajiet li se[[ew u qed ise[[u f’pajji]na fi tmiem din
il-;img[a b[alma huma lKonvezjoni Ewropeja talatletika li g[aliha kien hawn fostna l-protagonisti talatletika fl-Ewropa kif ukoll lImdina Grand Prix li jkompli
dalg[odu. Mistiedna fil-programm tallum Manty Bugeja u t-tim kollu tieg[u ta’ Mr. Whippy li fl-a[[ar ;img[at reba[ ilkampjonat tal-Ewropa taddrag Racing fil-kategorija Top Methanol kif ukoll Keith Galea, Champion nazzjonali tat-Triathlon. Mistieden ie[or se jkun Paul Sultana, President talMalta Basketball Association li mieg[u se jkun diskuss lista;un il-;did tal-Basketball u l-problemi li ffa//jat l-MBA jiem biss qabel feta[ l-ista;un min[abba [sarat kbar filPadiljun f’Ta’ Qali ka;un taxxita li g[amlet. Sport Extra g[andu pre]entazzjoni u produzzjoni ta’ Charles Camenzuli.
Fi tmiem il-;img[a m’hemmx partiti talKampjonat Premier, min[abba l-impenn tat-tim nazzjonali Malti kontra l-Republika ?eka, il-:img[a filg[axija. Dettalji u dak kollu li se[[ f’din il-partita se jkun wie[ed mill-ingredjenti prin/ipali talprogramm. Attenzjoni o[ra fl-edizzjoni tal-lejla se tkun “L-g[ajta talkorruzzjoni”. Il-korruzzjoni te]isti f’Malta^ Inqas jew aktar milli na[sbu^ Tolqot ilPremier Division biss^ I]jed jew inqas fid-divi]jonijiet inferjuri^ Biex jiddiskuti dan issu;;ett se jkun hemm mistiedna s-CEO tal-MFA Bjorn Vassallo, il-prosekutur tal-MFA Dr Adrian Camilleri kif ukoll il-;urnalist George Micallef. Ma’ dawn jing[aqdu
wkoll il-mistiedna residenti, fejn din il-;img[a wkoll se jkun pre]enti Matthew Paris. Bi pre]entazzjoni ta’ Christian Micallef u lpre]entatri/i Joanna Camilleri, b[as-soltu ma jonqsux diversi stejjer interessanti mir-rubrika ‘Rajna u Smajna’, kif ukoll diversi filmati mix-xena internazzjonali b’differenza. Kul[add mistieden jag[ti lopinjoni tieg[u permezz talemail fuq replay@nettv.com.mt jew permezz tal-SMS fuq 50617092. Replay g[andu direzzjoni ta’ Clayton Tanti Gregoraci, mg[ejjun mill-grafika ta’ Simon Borda, bi produzzjoni ta’ Gorg Micallef, Christian Micallef, Roderick Vella, Matthew Paris, Kris Scicluna u Jacob Micallef.
FOOTBALL U-19
Malta tilg[ab kontra San Marino
Malta llum ittemm l-impenji tag[ha fil-grupp talkwalifikazzjoni tal-kampjonat Ewropew ta’ ta[t id-19-il sena, li qed isir fil-Polonja. Fl-ewwel ]ew; log[biet tag[ha Malta tilfet darbtejn bliskor kbir ta’ 5-0, kontra lOlanda u kontra l-Polonja. It-
team Malti, immexxi minn Branco Nisevic, illum ikollu la[[ar impenn tieg[u meta jilg[ab kontra avversarju li fuq il-karta jidher ta’ mpar i]]g[a]ag[ Maltin. It-tama tal-Maltin hi li minbarra prestazzjoni tajba kontra San Marino jasal ukoll
ri]ultat po]ittiv biex din lesperjenza fil-Polonja ma tkunx daqshekk negattiva. Illum ukoll ikun de/i] irrebbie[ tal-grupp fejn lOlanda jilag[bu kontra lPolonja, fejn dawn i]-]ew; pajji]i s’issa g[andhom punti massimi minn ]ew; log[biet.
Sport lokali g[al-lum MFA Centenary St. - III Div. 2
p.m. Attard v Mtarfa, 4 p.m. Xg[ajra v Mdina K. 6 p.m. Qrendi v Sta Lucia Sirens - III Div. 3 p.m. Ta’ Xbiex v Marsa, 5.15 p.m. III Div. Kalkara v Marsaskala Mosta Grd – III Div. 3 p.m. Luqa SA v Sirens, 5.15 p.m. Swieqi Utd v Senglea A. G[arg[ur Grd – U#16 Bniet 9 a.m. B’Kara v Melita, 10 a.m. Gozo v Tarxien R., 11 a.m. Pembroke A. v Kirkop Utd
GFA Gozo St- 11.30 a.m.
Regions Cup: Gozo v Rinunzi#Strong (Latvja), 2.30 p.m. Olimp Moscow (Russja)
v ARF Laloveni (Moldova)
IASC Tarxien Grd – 8.30 a.m. II
Div. Zabbar CB v }urrieq W., 9.45 a.m. II Div. M;arr F. v Safi AFC, 11 a.m. II Div. B’Kara SJ v G]ira Utd
MAFA Sta Margerita Grd – 9.30
a.m. Valletta SP v Valletta S., 11.15 a.m. Cospicua R. v Marsa WS
BASKETBALL Universita` - 12.15 p.m.
St. James H. Shield (ir;iel II Div) Si;;iewi v P. Qormi, 2 p.m. St. James H. Shield (Nisa) Luxol v Alyssa A., 3.45 p.m.St. James H. Shield (ir;iel I Div) A to Z v P.
Depiro, 5.30 p.m. St. James H. Shield (Nisa) McD. Depiro v Hibs, 7.15 p.m. St. James H. Shield (ir;iel I Div) Floriana FF v Si;;iewi
HANDBALL Universita` - Tazza MHA
9 a.m. (I) Kavallieri RS2 v Luxol SM, 1.30 a.m. (N) Kavallieri RS2 v Luxol
SPARAR Bidnija – 10 p.m.
Sparatura Trap g[al-LTP Trophy
TI:RIJIET TA}-}WIEMEL Marsa – 2 p.m. Programm
ta’ tmien ti;rijiet li jinkludi ttieni S#F tal-Premier Kampjonat Cassar Petroleum
Il-{add, 14 ta’ Ottubru, 2012
Sport
41
FORMULA 1
Webber jikseb il-Pole fil-Korea ta’ Isfel
Mark Webber fil-pit waqt l-a[[ar sessjoni tal-provi
MOTO GP
Lorenzo jikseb is-sitt pole tas-sena L-Ispanjol Jorge Lorenzo, leader tal-klassifika, kiseb issitt pole tas-sena meta kien liktar velo/i fil-:appun fittrack ta’ Motegi. Is-sewwieq tal-Yamaha g[amel rekord tat-track f’minuta u 44.969 sekondi, propju fl-a[[ar erba’ minuti tas-sessjoni tal-provi. Sa dak il-[in kien ir-rival tieg[u Dani Pedrosa fuq Honda li kellu la[jar [in ta’ minuta u 45.215 sekonda. Fit-tielet post spi//a lBritanniku Cal Crutchlow, u lAmerikan Ben Spies fir-raba’ po]izzjoni. L-Awstraljan Casey Stoner, li kien qed jirritorna wara operazzjoni flg[aksa, kiseb is-seba’ post fuq il-Honda. L-attenzjoni ovvjament se tkun fuq id-dwell bejn Lorenzo u Pedrosa, fejn Lorenzo qed jipprova jikseb it-tieni titlu mondjali wara s-
su//ess fis-sena 2010. Filklassifika, Jorge Lorenzo g[andu 290 punt, filwaqt li Pedrosa g[andu 257, u Casey Stoner jinsab distakkat fittielet post b’186 punt.
Fit-track ta’ Yeongam fil-Korea ta’ Isfel, l-Awstraljan Mark Webber kien l-iktar velo/i fuq Red Bull biex dalg[odu jibda mill-ewwel post filGrand Prix tal Korea. Webber kien iktar velo/i minn sie[bu fuq Red Bull, Sebastien Vettel, li qed isegwi lil Fernando Alonso filklassifika tas-sewwieqa. Vettel feta[ bera[ it-tellieqa g[all-kampjonat mondjali meta reba[ il-Grand Prix tal:appun f’Suzuka, filwaqt li Fernando Alonso irtira fl-ewwel dawra biex minn 29 punt vanta;; issa l-vanta;; tas-sewwieq ta’ Ferrari ni]el g[al erba’ punti biss. Min-na[a tieg[u, Fernando Alonso g[amel li seta’ fil-provi, fejn illum se jibda mit-tieni filliera wara li kiseb la[jar [in fuq il-Ferrari wara t-tielet [in ta’ Lewis Hamilton fuq McLaren. Ferrari dehru sodisfatti b’din ilprestazzjoni s’issa ta’ Fernando Alonso. Fil-fatt it-team manager Stefano Domenicali qal li l-mira ta’ Ferrari kienet li Fernando Alonso jibda t-tellieqa mill-ewwel tliet fillieri, u g[alhekk kienu sodisfatti u issa
jaraw x’ji;ri fil-Grand Prix tal-lum. G[al Webber din kienet l-ewwel pole miksuba fuq il-merti tieg[u, anki jekk fil-Grand Prix persti;ju] ta’ Montecarlo kien beda mill-pole wara li Michael Schumacher kien penalizzat [ames postijiet wara li kien l-iktar velo/i. Il-Pole ta’ Webber kienet tfisser ukoll li din kienet il-200 pole miksuba minn magna Renault, fejn huma Ferrari biss li irnexxielhom jag[mlu dan fil-passat. Vettel kien qed jiddomina l-fa]i talkwalifikazzjoni, i]da f’[in minnhom sab lil Felipe Massa quddiemu u tilef sekondi prezzju]i. Wara Webber, Vettel, Hamilton u Alonso, kien ilFinlandi] Kimi Raikkonen li kiseb il[ames post, segwit mit-tieni Ferrari ta’ Felipe Massa, li fil-:appun tela’ fuq il-podju meta kiseb it-tieni post. Fil-postijiet l-o[ra, Romain Grosjaen ukoll fuq Lotus kiseb isseba’ l-a[jar [in, segwit minn Nico Hulkenburg fuq Force India, u lkoppja ta’ Mercedes, Nico Rosberg u Michael Schumacher.
Il-{add, 14 ta’ Ottubru, 2012
Sport
45
TAZZA TAD-DINJA
Doppjetta ta’ Lionel Messi g[all-Ar;entina Lionel Messi skorja doppjetta lbiera[ g[all-Ar;entina firreb[a tag[hom ta’ 3-0 kontra lUrugwaj, reb[a li [alliet lillAr;entina fl-ewwel post talgrupp fil-fa]i talkwalifikazzjoni tal-Amerika ta’ Isfel. L-Ar;entina issa g[andhom 17-il punt minn tmien log[biet meta intlag[bu nofs il-log[biet minn dan il-grupp; il-Kolombja u l-Ekwador reb[u wkoll ilbiera[ biex baqg[u biss punt wara l-Ar;entina fil-klassifika, filwaqt li l-Urugwaj u ?ile jinsabu [ames punti wara lAr;entina. Messi skorja l-ewwel goal tieg[u fis-66 minuta b’azzjoni mibdija minnu u wara qassam lejn Angel Di Maria, li x-xutt tieg[u kien parzjalment salvat minn Muslera u Messi kien pront kompla l-ballun g[al ;ewwa. L-Ar;entina skorjat it-tieni goal disa’ minuti wara, b’azzjoni o[ra fuq ix-xellug mibdija minn Messi, li re;a’ qassam lejn il-plejer ta’ Real Madrid, Angel Di Maria, u dan ]marka lil Sergio Aguero, li g[eleb lil Muslera g[at-tieni goal Ar;entin. It-trijonf tal-Ar;entina kien komplut fit-80 minuta meta Messi skorja t-tieni goal personali tieg[u minn free-kick, meta Messi [alla l-plejers filbarriera u xxuttja fil-baxx minn ta[t id-difensuri Urugwajani, bil-ballun jispi//a fir-rokna taxxibka tal-goalkeeper Muslera.
L-Ar;entina b’hekk pattietha lill-Urugwaj, li kienu eliminaw lill-Ar;entina wara l-g[oti talpenalties meta dawn iltqag[u fil-Copa America s-sena l-o[ra. L-Ar;entina kellhom [afna iktar mil-log[ob u mill-pussess tal-ballun, i]da ma setg[ux jinfdu d-difi]a organizzata talUrugwajani. Min-na[a tag[hom, l-Urugwaj u]aw larma tal-kontrattakk, fejn g[andhom plejers ta’ fama mondjali b[al Cavani, Luis Suarez u Diego Forlan. Il-log[ba bejn dawn i]-]ew; rivali kbar kienet b[as-soltu wa[da verament s[una u kultant goffa. Fil-bidu tat-tieni taqsima kien hemm ;lied filground bejn g[add ta’ plejers wara li l-captain tal-Urugwaj, Diego Lugano, rifes idejn ilgoalkeeper Ar;entin, Sergio Romero. Fortunatament, laffarijiet ikkalmaw wara dan lin/ident. Minbarra t-telfa, lUrugwaj tilfu wkoll lil Lugano, li we;;a’, filwaqt li d-difensur Diego Godin kien muri karta safra o[ra u se jkun sospi] g[allog[ba kontra l-Bolivja nhar itTlieta. F’log[ba o[ra minn dan ilgrupp tal-Amerika ta’ Isfel, lEkwador g[elbu li/-?ili, li spi//aw ukoll il-log[ba b’disa’ plejers. L-eroj ta’ Ekwador kien l-attakkant Felipe Caicedo, li skorja doppjetta. Bis-sa[[a ta’ din ir-reb[a, Ekwador issa la[qu lill-Kolombja b’16-il punt fil-klassifika. ?ili marru fil-vanta;; grazzi
g[al autogoal ta’ Juan Carlos Peredes, li kwa]i wasal kontra x-xejra tal-log[ob. Tmien minuti wara, Caicedo kiseb ilgoal tad-draw, u l-istess plejer skorja l-goal tal-vanta;; fil-55 minuta meta l-goalkeeper ?ilen laqa’ l-penalty tieg[u i]da Caicedo skorja mir-rebound. Fl-azzjoni tal-penalty, i/?ilen Pablo Contreras tke//a f’din l-azzjoni tal-penalty u ttieni plejer imke//i kien Arturo Vidal, li kien muri l-karta l[amra wara li ta daqqa ta’ minkeb. Il-Kolombja ukoll komplew javvanzaw fil-grupp b’reb[a ta’ 2-0 fuq Paragwaj. L-eroj talKolombjani kien l-attakkant Radamel Falcao, li skorja doppjetta biex po;;a lillKolombjani fit-tieni post, punt biss ta[t l-Ar;entina. Kolombja kellhom jistennew sat-tieni taqsima biex fet[u liskor u biex sabu tarf jinfdu ddifi]a organizzata ta’ Paragwaj. Fit-52 minuta, Falcao ir/ieva ming[and Macnelly Torres, dar tajjeb mad-difensur Paolo Da Silva qabel po;;a l-ballun fixxibka. Kolombja baqg[u jattakkaw u kienu sfortunati meta lob ta’ Falcao kien imtajjar minn fuq il-linja, xutt ta’ Armero [abat mal-lasta, u goal ta’ Gutierrez kien im[assar min[abba po]izzjoni irregolari. Kolombja g[alqu l-log[ba fl-a[[ar minuta meta kien Falcao li skorja l[ames goal tieg[u fl-a[[ar tliet log[biet.
L-Ar;entin Lionel Messi ostakolat minn Maximiliano Pereira tal-Urugwaj
TAZZA TAD-DINJA
Kanada u Stati Uniti vi/in il-kwalifikazzjoni L-Istati Uniti u l-Kanada g[amlu pass importanti lejn il-kwalifikazzjoni g[at-Tazza tad-Dinja fil-Bra]il meta kisbu reb[iet importanti miz-zona ta’ CONCACAF, filwaqt li l-Messiku, li huma di;à kkwalifikati, kisbu reb[a fa/li ta’ 5-0 kontra Guyana. L-Istati Uniti kellhom jistennew sala[[ar minuta log[ob biex kisbu rreb[a meta Eddie Johnson skorja doppjetta, bit-tieni wie[ed jasal fid-90
minuta. Bis-sa[[a ta’ din ir-reb[a, lIstati Uniti baqg[u fl-ewwel post malGwatemala, li min-na[a tag[hom g[elbu lil :amajka, 2-1. L-istati Uniti u l-Gwatemala jinsabu fl-ewwel post b’g[axar punti u huma jiltaqg[u bejniethom nhar it-Tlieta f’Kansas City, f’log[ba li tista’ tkun wa[da de/i]iva. Fi Grupp C, il-Kanada la[qu lil Panama fl-ewwel post b’g[axar punti
grazzi g[al reb[a komda ta’ 3-0 kontra Kuba. Tosain Ricketts po;;a lillKanadi]i fil-vanta;; meta sfrutta kross ta’ Ante Jazic. Il-goals l-o[ra ta’ Kanada kienu skorjati minn Will Johnson fit-73 minuta u minn David Edgar fid-79 minuta. Kanada spi//aw il-log[ba b’g[axar plejers meta tke//a Olivier Occean, u issa dan jitlef il-log[ba li Kanada jmisshom kontra Honduras.
F’log[biet o[rajn, Panama u Honduras spi//aw fi draw ta’ ming[ajr goals f’Panama City, filwaqt li lMessiku kisbu reb[a fa/li ta’ 5-0 fuq Guyana. Il-Messikani g[adhom ming[ajr telfa f’dan il-Grupp, i]da kellhom jistennew sas-77 minuta biex fet[u l-iskor. Wara li fet[u l-iskor, il-Messikani skorjaw il-goals kollha fi spazju ta’ disa’ minuti.
46
Sport
Il-{add, 14 ta’ Ottubru, 2012 FOOTBALL
L-ewwel goal ta’ Del Piero Alessandro Del Piero skorja l - ewwel goal tieg[u ma ’ Sydney fil - kampjonat Awstraljan meta skorja direttament minn free - kick kontra Newcastle Jets . L - attakkant Taljan ta ’ 37 sena [alla lil Juventus wara karriera ta ’ 1 9 - il sena biex beda karriera fl - Awstralja ma ’ Sydney . I]da minkejja l - goal ta ’ Del Piero u xi azzjonijiet o[ra tal - plejer veteran Taljan, Sydney xorta kellhom ibaxxu rashom g[al telfa f ’ darhom ta ’ 3 - 2 fost id - di]appunt tal - 35 elf partitarju ta ’ Sydney . G[al Sydney din kienet it - tieni telfa konsekuttiva wara li fl - ewwel log[ba tag[hom tilfu kontra Pheonix, f ’ Wellington . Del Piero qal li g[ad irid jidra sew lil s[abu u l ambjent il - ;did g[aliex kull ma ilu fl - Awstralja hu biss tliet ;img[at, fejn lanqas [a sehem f ’ xi log[biet ta ’ [biberija ta ’ qabel l ista;un . TAZZA TAL-AFRIKA
Ghana l-ewwel li jikkwalifikaw Il-Ghana sar l-ewwel pajji] li kkwalifika g[all-fa]i finali tat-Tazza tal-Afrika kmieni ssena d-die[la meta kisbu reb[a minima ta’ 1-0 barra minn darhom kontra l-Malawi. Kien id-debuttant Afriyie Acquah li skorja l-goal rebbie[ ta’ Ghana. Bis-sa[[a ta’ din irreb[a, Ghana g[addew b’aggregate ta’ 3-0 wara li xxahar li g[adda kisbu reb[a ta’ 2-0 f’darhom. Ghana kienu lfavoriti fl-a[[ar edizzjoni tatTazza tal-Afrika, i]da kienu ma[suda fis-semi-finali minn }ambja, li eventwalment reb[u t-titlu. Il-holders, }ambja, kellhom jikkwalifikaw wara l-g[oti talpenalties kontra l-Uganda. }ambja kienu reb[u l-ewwel leg 1-0, i]da lbiera[ tilfu ttieni leg f’Kampala bl-istess skor biex kollox kellu jkun de/i] bil-penalties wara d-90 minuta. U kellhom jing[ataw 20 penalty biex ikun de/i] irrebbie[, li finalment kienu }ambja, li [ar;u rebbie[a 9-8. It-Tazza tal-Afrika li jmiss issir fl-Afrika ta’ Isfel bejn id19 ta’ Jannar u l-10 ta’ Frar tas-sena d-die[la.
48
Lokali
Il-{add, 14 ta’ Ottubru, 2012
...U JAG{MLU MINN KOLLOX BIEX IL-BA:IT MA JITRESSAQX
Serjetà u onestà — il-maduma tag[na Pajji]na, fortunatament, g[ad g[andu parti sew mill-elettorat tieg[u li jara li jkollu Kamra tad-Deputati – membri parlamentari – mimlija b’persuni li huma serji u onesti. Kuntrarjament g[al dak kollu li ilu jing[ad f’/erti artikli ta’ xi gazzetti partikulari, il-valuri nsara fis-so/jetà tag[na g[adhom b’sa[[ithom. Ma sirniex ;ens li tilef minn ;ewwa fih l-g[arfien, l-g[arbiel ta’ dak li hu tajjeb u dak li mhuwiex, ta’ dak li hu ;ust u dak li hu in;ust. Bqajna bnedmin li n[arsu lejn id-dawl u mhux lejn id-dlam. In[arsu li nibdlu b’dawn il-pedamenti mhux biex immorru lura, i]da biex nimxu ’l quddiem. Hu proprju g[al din ir-ra;uni li f’dawn l-a[[ar tliet elezzjonijiet ;enerali, l-elettorat Malti u G[awdxi ivvota favur il-Partit Nazzjonalista. Reba[ il-fidu/ja ta//ittadini ta’ dawn il-g]ejjer g[ax irnexxielu juri bil-provi li hu dak il-partit li verament iridlu l-;id u li kapa/i jag[milhulu. Irnexxielu filpassat u tul din il-le;i]latura jwettaq passi li minnhom qed juri li dik hi s-sustanza vera tieg[u. Dik hi l-materja essenzjali li minnha huma ffurmati l-ma;;oranza taddeputati li jirrappre]entawh. Na//ettaw i]da l-ewwel, li mhux kull membru parlamentari elett fi [dan u fillista tal-Partit Nazzjonalista ]amm ma’ din il-vi]joni, ma’ 1.
2.
din il-linja; u t-tieni, li hemm orkestra minn /erti gazzetti biex nidhru li ma [dimniex, u dak li wettaqna hu mpitter dejjem f’dawl negattiv. {add mhu se jipprova ja[rab minn dak li hu mill-iktar evidenti f’g[ajnejn kull persuna f’dawn il-g]ejjer. Il-pajji] jag[raf dan u, f’[afna sens, ma jistax jemmmu jew ja//ettah. Biss, ir-realtà ta’ kuljum hemm qieg[da. Realtà li anki jekk ma rriduhiex, f’dawn iljiem, flok trid tnaqqas l-impatt tag[ha tidher li qed ting[ata iktar attenzjoni. L-effett tag[ha hemm qieg[ed, kontra tag[na. Mhuwiex fa/li ta//etta li inti li taf li partit li hu mimli bi bnedmin ta’ rieda tajba, b’sa[[ithom fil-valuri demokrati/i nsara jing[ata, u dan dejjem min[abba l-a;ir ]baljat ta’ ftit, imma;ini [a]ina. Ftit, li numru ta’ ;urnalisti fittmexxija ta’ terzi g[ollew, fa[[ru b’falsità u mlew bl-arja lil dawk li jg[ixu bl-in/ens, proprju biex ju]awhom kontra tag[na stess. Mhijiex po]izzjoni fa/li. Nag[rfu dan proprju g[ax kull min irid il-politika t-tajba jaf li din ma taqax mill-arja, i]da wie[ed irid jaffronta sidru u jo[ro; g[onqu biex jissielet g[aliha. Jinsa lilu nnifsu biex isir dak li hu ta’ ;id, mhux ta’ [sara. G[alhekk, a[na li qeg[din na[dmu fi [dan dan ilPartit Nazzjonalista bqajna determinati nkomplu na[dmu biex nuru li s-sustanza tag[na, 3.
minn Carmelo Mifsud Bonnici carmelomifsudbonnici@gov.mt
il-valuri tag[na huma s-serjetà u l-onestà. Dan, g[ax a[na nag[rfu li l-politika mhix tra;itt lejn jew mera ta’ pika bejn il-;irien ;ellieda. Jekk il-politika tkun ridotta f’pika, allura titlef kull valur veru li g[andu jkollha, u fuq dan il-poplu hu de/i] li ma tonqoslux. A[na l-veru partit tal-poplu. M’a[niex lesti li naqg[u fin-nassa ta’ dawk li jridu jiskreditaw lill-politi/i, ta’ dawk li u]aw b’tant abbiltà Membri Parlamentari Nazzjonalisti li ma jafux jag[]lu bejn il-verità u t-tif[ir di]onest, proprju biex jibag[tu messa;; denigratorju fuqna, li jafu li ma jistg[ux jg[aw;u. Minkejja l-per/ezzjoni, minkejja d-diskors vojt li ji;i r[is biex jing[ad fis-suq tal4.
media•link COMMUNICATIONS
gazzetti tax-xejn, bqajna partit li jisma’, jiltaqa’ u jg[ix malpajji]. M’a[niex maqtug[in filpalazzi, torrijiet jew vilel ta’ lussu. Anqas m’a[niex mo[bijin b[al dawk li jgaraw il-;ebla u ja[bu idhom. Bqajna lkoll inqumu u norqdu ma’ dawk li jivvutawlna u ma’ dawk li ma jivvutawlniex. Dan, g[aliex il-politika narawha b[ala [idma biex minnha nag[tu l-frott lill-o[rajn. Ma nfittxux li nag[tu l-gambetti ta’ bla sens, imma li nie[du [sieb li n[arsu u nag[tu s-sehem tag[na fl-interess tal-pajji]. Nag[]lu li nkunu fuq in-na[a ta’ dik l-omm it-tajba u vera li ma tridx tara lil bintha tinqasam fi tnejn... imma tibqa’ soda. Avolja hemm min qed jipprova jag[ti l-impressjoni li m’a[niex sodi, li hemm xi instabbiltà fl-intern tal-Partit Nazzjonalista, ir-realtà hi kompletament il-kontra. Le//ezzjonijiet jibqg[u hekk, xejn iktar u xejn inqas. Ma jsirux ir-regola. Il-pajji] g[andu quddiemu diversi provi li g[addejna minnhom u li fuqhom jista’ ji;;udikana. Tul dawn il-[ames snin g[addejna minn nar ja[raq li ma be]]ag[niex, imma saffiena. Issagrifi//ji li g[amilna hemm qeg[din. Kellna diversi intoppi, problemi u sfidi, li minnhom g[elibna w[ud kompletament, o[rajn bqajna n;orruhom, jitkaxkru mag[na. Punti li lpajji], li g[andu rasu fuq 5.
g[onqu, jag[raf u jg[arbel sewwa. Jg[arbel li, minkejja dak kollu li ;ara, l-ekonomija, ix-xog[ol, is-sa[[a u d-d[ul filbut baqa’ g[addej. Il-pajji] ma marx lura, anzi kkonfronta tajjeb u g[eleb kull sfida li kellu. Proprju g[ax kellu jmexxuh politi/i onesti u serji b[alna. Il-mara tad-dar taf li a[na l-partit li niggarantixxu l-livell tal-[ajja. Li a[na kapa/i n]ommu l-pagi sodi u li jog[lew ’il fuq. M’a[niex ilpartit li g[amel id-differenzi, i]da dak li mexa biex jg[in lil kul[add fis-so/jetà tag[na jitla’. Ma nni]]lux jew in]armaw lil min g[andu b’taxxi ]ejda, qawwija, b’ex-officio assessments, i]da li nassiguraw li jkun hemm sistema ;usta. Lanqas ma a[na dawk li nippermettu l-a;ir ]baljat, ilkorruzzjoni. {adna [sieb in]ommu f’qalbna u f’mo[[na l-ugwaljanza. G[ax il-mira tag[na kienet u tibqa’ dik li nag[tu [ajja aqwa lil kull min jg[ix f’dawn il-g]ejjer. Ma morniex lura, anzi [adna [sieb li, minkejja kollox, na[dmu ’l quddiem. Il-Partit Nazzjonalista kien u g[adu dak li hu verament kapa/i jmexxi ’l quddiem dan il-pajji] bisserjetà u l-onestà li jixirqulu. Kapa/i, g[ax il-pedament sod tieg[u hu mag[mul minn deputati ta’ veru – dawk li huma marbutin ma’ dawn ilvaluri nsara. 6.