2013_03_06

Numru 13,377

€0.55

www.mychoice.pn

L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

Il-Prim Ministru Lawrence Gonzi qal li kien hemm rispons qawwi g[all-appell li g[amel il-{add li g[adda biex nikkonvin/u lil min g[adu mhux de/i] dwar vot favur il-futur fis-sod li jrid ikompli jag[ti l-PN lill-pajji] (Ritratt> Roberto Runza)

Vot g[al Gvern li qed jo[loq ix-xog[ol minn Charles Muscat

Il-Prim Ministru Lawrence Gonzi qal ilbiera[ f’mass meeting f’G[awdex, li hekk kif nhar is-Sibt il-pajji] ikun f’idejn il-poplu Malti u G[awdxi minn x[in tifta[ il-votazzjoni sa x[in tag[laq, hu fidu/ju] li l-poplu jaf x’inhi l-a[jar g[a]la g[all-futur ta’ pajji]na.

“Wie[ed m’g[andux ibiddel id-direzzjoni u jaqbad direzzjoni li ma jafx x’inhi, imma g[andu jivvota g[al Gvern li qed jo[loq ix-xog[ol u li qed jinvesti fledukazzjoni u fis-sa[[a,” qal il-Prim Ministru u Kap tal-Partit Nazzjonalista Lawrence Gonzi waqt mass meeting tal-

Partit Nazzjonalista fi Triq irRepubblika, fir-Rabat, G[awdex.

Folla kbira ta’ G[awdxin attendiet g[al dan il-mass meeting fejn spikkaw i]-]g[a]ag[ u l-istudenti kif ukoll familji. g[al pa;na 4

Int f’din l-elezzjoni Suppliment spe/jali fil-pa;ni tan-nofs ta’ dan il-;urnal. Illum dwar i]-]g[a]ag[ u l-g[a]la fis-sod

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

2

B’Muscat Prim Ministru Norman Hamilton isir Kummissarju G[oli Malti fir-Renju Unit Fil-programm elettorali Laburista l-leader Laburista Joseph Muscat qed iwieg[ed li jkun il-pubbliku li jag[]el persuni fuq ilbordijiet u l-awtoritajiet tal-Gvern. I]da filverità, anke f’dan il-ka], meta tinkixef ilmaskra, bejn il-kliem u l-fatti jidher li hemm ba[ar jikkumbatti.

Minn dak li [are; f’din il-kampanja, u anke minn informazzjoni li wasslet g[and IN-NAZZJON, jirri]ulta li l-Malta Labour Party di;à identifika min se jkun qed imexxi f’numru ta’ karigi. Fost dawn hemm mill-anqas tliet persuni differenti li jidher li ;ew imwieg[da li se jin[atru f’karigi g[olja ladarba, u jekk, Muscat ikun Prim Ministru.

L-a[[ar informazzjoni li g[andna, u li dwarha qed ti;ri l-kelma sew, tirrigwarda l-

kariga ta’ Kummissarju G[oli Malti firRenju Unit, li probabbli, bi Gvern Laburista ti;i okkupata mill-pre]entatur tas-Super One Norman Hamilton.

IN-NAZZJON g[andu informazzjoni ta’ min jorbot fuqha li Norman Hamilton, li bintu tkanta fil-video tal-Labour, jista’ jsir Kummissarju G[oli Malti fl-Ingilterra, u skont dak li qalulna sorsi qrib i/-?entru Nazzjonali Laburista, Norman Hamilton probabbli jer;a’ jin[atar ukoll Chairman talMalta Eurovision Song Contest.

Ma’ dan, wie[ed ma jridx jinsa lil Jeffrey Pullicino Orlando, li Muscat stess, wara lkampanja qawwija tal-Labour kontrih fuq korruzzjoni [ames snin ilu, issa qed jimplika li j]ommu fil-kariga ta’ Chairman talKulle;; Malti g[ax-Xjenza u t-Teknolo;ija.

Il-Pulizija ti/[ad dak li ntqal f’artikli tal-Maltatoday B’referenza g[al tliet artikli ppubblikati mill-Maltatoday li jsostnu li s-Cyber Crime Unit li jinsab fil-kwartieri ;enerali tal-Pulizija hu li jag[mel inter/ettazzjoni tal-komunikazzjoni tat-telefon, fi stqarrija, il-Pulizija qalet li f’dan il-Unit qatt ma kien hemm apparat li jag[mel dan ix-xog[ol u dan il-Unit lanqas hu awtorizzat li jag[mel xi tip ta’ inter/ettazzjoni ta’ komunikazzjonijiet kemm privati u anke le.

Din l-inter/ettazzjoni hi responsabbiltà biss tas-servizzi tassigurtà kif inhu indikat fil-le;islazzjoni lokali.

Dan kollu ;ie ppubblikat wara li fl-24 ta’ Frar li g[adda ilgazzetta Maltatoday ippubblikat artiklu intitolat ‘Head of Security Service to face criminal charges after Maltatoday probe’, u ]ew; artikli o[ra ppublikati fit-3 ta’ Marzu intitolati ‘I am and was trapped – Saviour Balzan’ u ‘Three men, one choice’.

Il-Pulizija qalet fi stqarrija li dawn l-artikli jg[idu li uffi/jali li ja[dmu f’dan il-Unit g[amlu inter/ettazzjonijiet ta’ telefonati u li g[addew din l-informazzjoni lil individwi u organizzazzjonijiet barra mil-li;i.

It-Temp

UV INDEX

5

IT-TEMP imsa[[ab b’[albiet tax-xita li jistg[u jkunu bir-rag[ad li jsir ftit jew wisq imsa[[ab wara nofsinhar VI}IBBILTÀ ;eneralment tajba IR-RI{ qawwi mix-Xlokk li jsir ftit qawwi minn Nofsinhar ix-Xlokk BA{AR qawwi [afna IMBATT baxx mix-Xlokk il-Lvant li jsir moderat TEMPERATURA l-og[la 16˚C XITA f’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 0.0 mm Xita mill-1 ta’ Settembru 388.9 mm

IL-{AMEST IJIEM LI :EJJIN

L-ERBG{A L-og[la 17˚C L-inqas 14˚C

IL-{AMIS L-og[la 18˚C L-inqas 13˚C

IL-:IMG{A L-og[la 18˚C L-inqas 11˚C

IS-SIBT L-og[la 18˚C L-inqas 12˚C

IL-{ADD L-og[la 18˚C L-inqas 12˚C

UV

UV

UV

UV

UV

5

5

6

6

6

TEMPERATURI FI BLIET BARRANIN Malta 15˚C imsa[[ab, Al;eri 20˚C imsa[[ab, Amsterdam 14˚C xemxi, Ateni 15˚C ftit imsa[[ab, Li]bona 16˚C imsa[[ab, Berlin 11˚C xemxi, Brussell 16˚C xemxi, il-Kajr 19˚C ftit imsa[[ab, Dublin 9˚C xemxi, Kopen[agen 4˚C imsa[[ab, Frankfurt 9˚C xemxi, Milan 11˚C imsa[[ab, Istanbul 8˚C xemxi, Londra 12˚C xemxi, Madrid 13˚C imsa[[ab, Moska -7˚C xemxi, Pari;i 13˚C imsa[[ab, Bar/ellona 14˚C imsa[[ab, Ruma 14˚C imsa[[ab, Tel Aviv 18˚C ftit imsa[[ab, Tripli 25˚C ftit imsa[[ab, Tune] 16˚C imsa[[ab, Vjenna 9˚C xemxi, Zurich 8˚C imsa[[ab, Munich 7˚C xemxi, St. Petersburg -4˚C imsa[[ab

Norman Hamilton

Muscat jirrifjuta l-istedina ta’ TVHemm minn Matthew Bonett

Il-ka] tat-traffikar tad-droga fil-ka]in Laburista ta’ {al Safi ma qanqalx biss dubji fost ilpubbliku dwar il-kredibbiltà ta’ Muscat u l-Labour Party, i]da ;ab ukoll fenomenu ie[or, ji;ifieri l-assenza tad-Deputy Leaders Laburisti minn dibattiti mal-Vi/i Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil.

Fil-pre]enza ta’ Toni Abela fil-programm ‘Close-Up’ fuq listazzjon nazzjonali t-Tnejn filg[axija, li fiha Abela kien aktar mo[[u biex jg[ajjar lil Simon Busuttil giddieb milli biex jitkellem dwar il-proposti tal-Labour, kienet wa[da rari.

Dan peress li kemm Abela kif ukoll id-Deputy Leader l-ie[or Louis Grech, qed jin[bew blaktar mod /ar mill-partit tag[hom stess, b’e]empju /ar kien id-dibattitu fl-Università.

I]da issa, anke fil-programm Dissett ta’ nhar is-Sibt li g[adda, minkejja li [a sehem Simon Busuttil, il-Labour g[a]el li jibg[at lill-attivist Cyrus Engerer biex jiddibatti mal-Vi/i Kap Nazzjonalista.

Issa dan il-fenomenu ta’ No Comment min-na[a tadDeputy Leaders Laburisti, jidher li ttie[ed minnu wkoll ilLeader Muscat, li minkejja limpenji ta’ kuljum f’din ilkampanja elettorali, issa ilu ]]mien ma jindirizza konferenza tal-a[barijiet fejn jiffa//ja direttament il-mistoqsijiet tal;urnalisti.

Fl-a[[ar konferenza tala[barijiet li g[amel Muscat kienet fl-14 ta’ Frar fil-Bidnija, ji;ifieri kwa]i tliet ;img[at ilu, u issa, anke l-programm TVHemm jidher li qed jibbo-

jkottja g[aliex minkejja li fil;img[a tal-elezzjoni kien mistieden biex jie[u sehem f’dan il-programm, dak tal-biera[ filg[axija, g[a]el li jirrifjuta listedina u ma jmurx fuq it-televixin.

Minn na[a tieg[u, il-Prim Ministru a//etta l-istedina talistazzjon nazzjonali, u se jkun il-mistieden waqt il-programm TVHemm illejla.

B’hekk, nistg[u ng[idu li Joseph Muscat, Louis Grech u Toni Abela issa ng[aqdu ma’ Konrad Mizzi, li tg[idx kemm kien imbuttat fl-ewwel [mistax tal-kampanja elettorali b’rabta mal-famu] pjan tal-ener;ija b’konferenzi tal-a[barijiet u parte/ipazzjoni fi programmi differenti kuljum, i]da issa, f’daqqa wa[da, b[al donnu sparixxa mix-xena politika lokali.

B[al-lum 25 sena Intefa’ dawl fuq is-sejba tal-katavri ta]-]ew; nisa fil-jiem ta’ qabel. Mill-ist[arri; tal-Pulizija rri]ulta li n-nisa kienu a[wa u kienu jg[ixu wa[edhom f’dar fi Triq Karlu Manchè fil-G]ira.

Rapporti sostnew li fil-jum li fih instab l-ewwel katavru kienet intlem[et dg[ajsa b’]ew; nisa, wa[da minnhom b’libsa [amra. Fil-fatt wie[ed mill-katavri kien liebes libsa [amra.

Fi tfittxija li g[amlet il-Pulizija fid-dar ta]]ew; nisa, ma kien hemm l-ebda sgass jew sinjali ta’serq. Instabet ukoll nota ta’ suwi/idju.

Il-Vi/i Prim Ministru Guido de Marco stieden lid-Deputat Laburista Lorry Sant biex jekk kellu xi listi li jikkonfermaw allegazzjonijiet li kien qed jag[mel kellu jressaqhom lill-awtoritajiet kompetenti [alli jkunu investigati. L-allegazzjonijiet kienu jitfg[u dell ikrah fuq il-[idma tal-Korp talPulizija li Karmenu Mifsud Bonnici ddeskrivih b[ala Korp b’membri li mhux Akkademja kellhom b]onn i]da “skola tannuna.”

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

4

Pro;etti konkreti biex jin[oloq xog[ol tajjeb f’G[awdex minn pa;na 1

Il-Prim Ministru u s-Sinjura Kate Gonzi kif ukoll il-Vi/i Kap tal-PN, Simon Busuttil ing[ataw mer[ba kbira millfolla li mliet Triq irRepubblika. Fuq il-palk minbarra numru kbir ta’ ]g[a]ag[ kien hemm ukoll il-kandidati kollha tal-PN fuq id-distrett ta’G[awdex.

Lawrence Gonzi qal li lPartit Nazzjonalista ma ji;ix G[awdex b’idu f’idu imma ji;i bi pro;etti konkreti biex jin[oloq xog[ol tajjeb g[al G[awdxin, f’G[awdex. IlPartit Laburista ji;i f’G[awdex u ma jista’ jsemmi l-ebda pro;ett, imma l-PN ji;i G[awdex u jsemmi l-[afna pro;etti li wettaq anke matul la[[ar [ames snin. Dan juri kemm il-PN minn dejjem kien fil-qalb tal-G[awdxin u kemm l-G[awdxin huma fil-qalb talPN. G[all-[ames snin li ;ejjin il-PN g[andu pjan konkret biex ji]died it-turi]mu f’G[awdex u biex jin[oloq aktar negozju u aktar xog[ol f’G[awdex g[all-G[awdxin.

Lawrence Gonzi rringrazzja lill-G[awdxin g[all-mer[ba kbira li re;g[u taw lill-Partit Nazzjonalista fosthom lil eluf ta’ ]g[a]ag[ u studenti. Hu qal li ninsabu f’mumenti importanti fl-a[[ar ;ranet talkampanja elettorali fejn irridu nag[mlu l-a[[ar sforz biex nispjegaw lil dawk li g[adhom mhux de/i]i kif se jivvutaw nhar is-Sibt li ;ej.

Hu qal li l-g]ira ta’ G[awdex minn dejjem kienet fil-qalba tal-PN, u l-PN hu filqalba tal-g]ira G[awdxija u tal-G[awdxin. Hu qal li writna g]ira sabi[a u sellem lil dawk li matul is-snin okkupaw karigi importanti b’rabta ma G[awdex fosthom lil Anton Tabone li kien l-ewwel Ministru g[al G[awdex liema kariga saret mill-Gvern Nazzjonalista u li n]ammet mill-PN tul l-amministraz-

Lawrence Gonzi qal li l-PN ma ji;ix G[awdex b’idu f’idu imma bi pro;etti konkreti li jo[olqu xog[ol tajjeb f’G[awdex g[all-G[awdxin (Ritratt> Lorne Cremona)

zjonijiet kollha imma li kient tne[[iet mill-Gvern Laburista.

Sellem ukoll lil eks Prim Ministru u eks Kap tal-PN, George Borg Olivier li kellu [afna g[al qalbu lil g]ira G[awdxija kif ukoll sellem lil eks Prim Ministru u eks Kap tal-PN Eddie Fenech Adami li tana /-/ittadinanza Ewropea, id-demokrazija u d-dritt li ni//elebraw l-Indipendenza ta’ pajji]na fil-pa/i.

Lawrence Gonzi qal li hemm ]g[a]ag[ li g[ad iridu jiffurmaw il-futur tag[hom u anke tfal li mhux se jivvutaw imma li fuq ir-ri]ultat tad-9 ta’ Marzu jiddependi l-futur tag[hom.

“Dawk li g[adhom ta[t it18 -il sena ma jistg[ux jivvutaw imma intom tridu tivvutaw g[alihom g[ax il-vot tag[kom se jwassal biex fil[ames snin ;ejjin Gvern Nazzjonalista ;did jag[tihom ix-xog[ol, l-edukazzjoni u ssa[[a,” qal il-Prim Ministru.

Hu qal li baqa’ biss erbat

Fil-Programm Elettorali tal-PN hemm diversi inizjattivi mmirati g[al G[awdex u qal li dan hu diskors g[all-futur tal-g]ira G[awdxija ijiem u appella “Let’s Go For It” g[al aktar minn darba fost l-applaws u l-g[ajjat tal-folla.

“Fil-[ames snin li g[addew urejna li a[na ba[rin tal-maltemp, b[all-G[awdxin li jaqsmu l-fliegu anke jekk ikun ilmaltemp u anke jekk ikun grigal qawwi, g[ax il-PN ma jib]a’ qatt jaqsam kull ba[ar imqalleb,” qal il-Prim Ministru fost /-/ap/ip talG[awdxin.

Il-Prim Ministru qal li ddiskors hu fa/li imma hemm differenza bejn il-PN u lMLP. “Il-PN ma ji;ix G[awdex b’idu f’idu imma ji;i bi pro;etti konkreti biex jin[oloq xog[ol tajjeb g[allG[awdxin f’G[awdex. IlLabour Party ji;i f’G[awdex

u ma jista’ jsemmi l-ebda pro;ett, imma l-PN ji;i G[awdex u jsemmi l-[afna pro;etti li wettaq anke matul l-a[[ar [ames snin”.

Fost dawn hemm :nien itTliet G[oljiet f’Marsalforn, ir-restawr ta/-?ittadella li hi te]or u li kienet fil-periklu li parti minnhom tikkrolla, ilvenda l-;dida tal-karozzi, Villa Rundle, it-tindif ta’ widien, it-Triq tax-Xlendi, itTriq tad-Dwejra, toroq o[rajn, il-pro;ett ta’ tisbi[ ta]-}ewwieqa, u l-investiment biex ikun hemm ba[ar nadif.

Saru wkoll pro;etti g[assa[[a fl-Isptar :enerali ta’ G[awdex, is-CT Scan, beda lprogramm tal-breast screen-

ing g[an-nisa G[awdxin li m’g[andhomx g[alfejn ji;u Malta, u sar investiment f’apparat modern g[all-Isptar :enerali ta’ G[awdex.

Lawrence Gonzi qal li fledukazzjoni, l-istudenti G[awdxin jie[du €400 aktar fi stipendju, inbniet l-iskola sekondarja ;dida fir-Rabat u listudenti g[andhom okka]jonijiet akbar biex ikomplu jistudjaw.

“Meta ni;u hawn ma ni;ux b’idejna f’idejna imma ni;u bi pro;etti konkreti,” qal il-Prim Ministru fost i/-/ap/ip talfolla G[awdxija.

Hu qal li l-PN lil G[awdex jittrattaha b’serjetà, b’rispett u b’dinjità u ja[dem biex ilpotenzjal tal-g]ira G[awdxija jkompli jitijieb. Fil-jiem li g[addew ]ar is-Sixth Form Sir Mikiel An; Refalo fir-Rabat, u rringrazzja lill-istudenti li tawh mer[ba mill-aqwa u li qed jag[tu futur lil G[awdex u futur lil pajji]na.

“Fikom nara l-in;iniera, ilperiti, l-g[alliema, il-care workers, it-tobba, l-in;iniera tal-kompjuters u l-[addiema tag[na u f’g[ajnejkom nara lfutur ta’ G[awdex,” qal Lawrence Gonzi.

Hu qal li g[ax tassew nemmnu fil-futur tag[hom u biex G[awdex ikompli jgawdi mir-ri]ultati, fil-Programm Elettorali tal-PN hemm diversi inizjattivi mmirati g[al G[awdex u qal li dan hu diskors g[all-futur tal-g]ira G[awdxija. Jekk il-PN jer;a’ jirba[ il-fidu/ja tal-poplu Malti u G[awdxi se jikkon/entra biex il-g]ira G[awdxija timxi ‘l quddiem permezz tat-turi]mu intern talMaltin u tat-turisti barranin li rriduhom ji;u j]uru lil G[awdex.

Fil-bidu tal-le;i]latura l;dida, Gvern ;did Nazzjonalista se jo[ro; pjan g[al pa;na 5

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

5

Id-direzzjoni tal-PN qed to[loq ix-xog[ol minn pa;na 4

g[at-turi]mu f’G[awdex billi jkun hemm aktar lukadi 5 Star f’G[awdex, aktar sodod u skemi ta’ g[ajnuna sa €300,000 biex lukandi 3 u 4 Star jag[mlu qab]a ta’ kwalità. “Se ng[inu lis-settur talfarmhouses u se jkun hemm pro/ess apposta mal-MEPA biex dawn il-pro;etti jsiru u jsiru malajr g[all-;id tal[addiema G[awdxin.

Se jkun hemm skemi li jin/entivaw lil gruppi ta’ nies li jaqsmu lejn G[awdex u servizz ta’ trasport fa/li millPort il-Kbir lejn il-g]ira G[awdxija biex aktar turisti tal-cruise liners i]uru lil G[awdex.

Fakkar li mit-turi]mu jiekol kul[add – il-bdiewa, is-sajjieda, dawk li ja[dmu fil-lukandi, fir-ristoranti u fil-bars.

Sellem lill-istudenti tal-ITS f’G[awdex u qal li dawn se jkollhom [afna opportunitajiet ta’ xog[ol g[ax it-turi]mu kiber fil-[ames snin li g[addew ta[t Gvern Nazzjonalista u jkompli jikber fil-[ames snin li ;ejjin ta[t Gvern Nazzjonalista.

Il-Prim Ministru qal li meta j[ares lejn i]-]g[a]ag[ jara lin;iniera, il-periti u jara wkoll imprendituri tal-futur. FilProgramm Elettorali tal-PN minn wara d-9 ta’ Marzu, min jifta[ negozju ;did f’G[awdex se jkollu tliet snin ma j[allasx taxxa u tliet snin il-bolla tit[allas mill-Gvern.

Min jifta[ negozju ;did f’G[awdex u jimpejga talinqas tnejn minn nies, jiffranka sa €200,000 f’taxxa fuq medda ta’ tliet snin biex ikun jista’ jimpejga aktar nies u jo[loq xog[ol g[all-G[awdxin f’G[awdex. Fakkar ukoll li kull li/enzja biex jifta[ negozju f’G[awdex tkun tiswa biss 10% ta’ li/enzja b[alha f’Malta. Il-PN dejjem jag[ti dak li G[awdex g[andu b]onn.

Lawrence Gonzi qal li millflus li ;ibna mill-UE, 10% tal-flus kollha se jkunu dedikati g[all-g]ira G[awdxija. Fis-seba’ snin li g[addew hekk g[amel il-Gvern Nazzjonalista u wettaq din idde/i]joni. Issa mill-€1,128 miljun mill-UE g[as-seba’ snin li ;ejjin, il-PN qed iwieg[ed li 10% ta dawn ilfondi ta’ koe]joni jkunu dedikati g[al g]ira G[awdxija biex no[olqu x-xog[ol g[allG[awdxin f’G[awdex.

Hu qal li fin-negozjati ibsin mal-UE ;ibna somma flus g[al pro;etti marbutin malbdiewa, mar-ra[[ala u malambjent sabi[ f’G[awdex.

Minn din is-somma g[allI]vilupp Rurali, l-ammont g[al G[awdex se jkun ta’ 22%.

Il-Prim Ministru qal li “pro;ett ie[or biex nindirizzaw l-akbar ostaklu hemm il-

Il-Prim Ministru Lawrence Gonzi qal li s-sekondi li wie[ed jie[u biex jivvota se jidde/iedi l-futur ta’ pajji]na g[all-[ames snin li ;ejjin, u li kul[add irid jag[]el jew li nibqg[u sejrin fid-direzzjoni t-tajba tal-[olqien tax-xog[ol jew nibdlu d-direzzjoni li [add ma jaf fejn se twassal (Ritratt> Lorne Cremona)

kwistjoni ta’ link permanenti bejn il-g]ejjer u b[alissa g[addejjin l-istudji biex naraw jekk hux vijabbli li jkun hemm mina li tg[aqqad il-g]ejjer flimkien. Dawn listudji se jitkomplew wara d-9 ta’ Marzu u jekk ir-ri]ultati jkunu dawk li qed nistennew, dan il-pro;ett ikun jista’ jibda jitwettaq biex jo[loq aktar kummer/ u aktar xog[ol g[all-G[awdxin f’G[awdex.”

Lawrence Gonzi qal li biex naslu fejn nixtiequ naslu, irridu nibqg[u pajji] b’finanzi fis-sod li ji;u biss jekk pajji]na jibqa’ miexi fiddirezzjoni t-tajba. Fil-[ames snin li g[addew pajji]i o[ra kkrollaw imma Malta u G[awdex baqg[u mexjin u jiksbu ri]ulati tant li llum g[andna l-og[la rata ta’ nies ja[dmu mill-Indipendenza ‘l hawn, u fost l-inqas rata ta’ qg[ad fost il-pajji]i Ewropej.

Dan hu frott ta’ partit li [adem u [a de/i]jonijiet g[aqlin tant li fil-[ames snin li g[addew [loqna 20,000 post tax-xog[ol ;did u fil[ames snin li ;ejjin se no[olqu 25,000 post taxxog[ol ;did ie[or li parti minnhom se jkunu f’G[awdex.

Hu fakkar li l-karta tal-vot se jkollha parti bil-kulur a[mar u parti mill-kulur blu, u qal li kul[add jag[raf millewwel liema hu l-blu ta’ veru.

Hu qal li dawk il-[ames sekondi li wie[ed jie[u biex jivvota se jidde/iedi l-futur ta’ pajji]na g[all-[ames snin li ;ejjin. Hu qal li kul[add irid jag[]el jew li nibqg[u sejrin fid-direzzjoni t-tajba tal[olqien tax-xog[ol jew nibdlu d-direzzjoni li [add ma jaf fejn se twassal.

Hu qal li “l-a[mar ifisser qg[ad u l-blu jfisser xog[ol.

Jekk ir-ri]ultat ikun [a]in, dak l-i]ball ma nkunux nistg[u nirran;awh.” Hu

fakkar li f’[ames snin [afna studenti jiggradwaw, [afna familji jkunu ffurmati u jkollhom it-tfal. G[alhekk irridu na[dmu biex dawk il-[ames sekondi jsiru l-aqwa [ames snin li qatt kellu pajji]na ta[t Gvern Nazzjonalista.

Il-Prim Ministru qal li fil[ames snin li g[addew [loqna x-xog[ol, investejna fissa[[a, ]idna l-medi/ini b’xejn anke g[all-kura tal-kan/er g[ax fejn hemm possibbiltà ta’ kura, il-Gvern Nazzjonalista jag[mel millaqwa biex jipprovdi l-kura.

Biex naslu fejn nixtiequ naslu rridu nibqg[u pajji] b’finanzi fis-sod li ji;u biss jekk pajji]na jibqa’ miexi fid-direzzjoni t-tajba “Bnejna skola ;dida kull sena, qed nibnu l-kampus il;did tal-MCAST, tejjibna lUniversità u g[amilna [afna xog[ol, imma xorta nistg[u nag[mlu aktar,” qal il-Prim Ministru.

“Nistg[u nittrattaw lin-nies b’dinjità u b’rispett akbar u mhux b[ala numru, imma b[ala persuna li te[tie; lg[ajnuna. Hemm b]onn in;ibu bidla fil-kultura u millbidu tal-le;i]latura l-;dida, mill-Prim Ministru, millMinsitri, i/-Chairpersons u limpjegati kollha jridu jaraw li l-persuna trid ti;i l-ewwel.

A[na qeg[din hemm biex innies ji;u l-ewwel,” qal Lawrence Gonzi.

Hu qal li b’hekk nag[mlu

qab]a o[ra ta’ kwalità biex ilpoplu Malti jil[aq l-og[la livelli Ewropej li tant [dima g[alihom fis-snin li g[addew.

Lawrence Gonzi qal li ninsabu fl-a[[ar erbat ijiem sad-9 ta’ Marzu u talab lill-Maltin u ’l-G[awdxin ikomplu jemmnu fil-PN u fil-vi]joni li naraw lil Malta tkompli tikber u tisbi[, u li G[awdex jo[ro; l-a[jar tieg[u.

Hu qal li g[andna pajji] li ]amm sod fil-valuri waqt ilkri]i fil-Libja u li kellu lkura;; tal-konvinzjoni talvaluri li mexxew lil pajji]na matul is-snin. Appella lil dawk kollha li se jivvutaw g[all-ewwel darba biex jiftakru li l-Gvern Nazzjonalista se jkompli jo[loq ix-xog[ol, se jkompli jinvesti fl-edukazzjoni u fl-aqwa servizzi tassa[[a b’xejn biex pajji]na jkompli miexi ’l quddiem.

Appela lil dawk kollha li g[andhom negozju u rringrazzjahom g[ax fil[ames snin li g[addew irnexxielna nirb[u l-maltemp u no[olqu aktar xog[ol bissa[[a ta’ dawn in-nies.

Minkejja [ames snin ta’ diffikultajiet, pajji]na kompla miexi ‘l quddiem. Wara d-9 ta’ Marzu l-Gvern Nazzjonalista g[andu programm biex dawn ikomplu g[addejjin bin-negozju u jdawru r-rota.

Fil-Programm Elettorali tal-PN qed inwieg[du li nkomplu nnaqqsu t-taxxi u n[allu aktar flus fil-but tannegozji u tal-familji tag[hom, u dan g[ax g[andha Gvern li g[andu lfinanzi fis-sod. Fakkar li la[[ar Gvern Laburista kien da[[al 33 taxxa ;dida g[ax ma kienx ]amm il-finanzi talpajji] fis-sod u dan wassal biex ]died il-qg[ad u sta;na l-ekonomija.

Hu qal li l-PN dejjem ]amm il-kelma li jag[ti l-sig-

urtà lis-settur privat biex jopera u feta[ il-bibien biex il-privat jikkompeti u jkompli jag[mel su//ess. Sellem ukoll lis-self-employed, lillbdiewa u r-ra[[ala Maltin u G[awdxin u qal li huma se jibqg[u jsibu lill-PN jimxi id f’id mag[hom u dan anke permezz tal-flus tal-UE. Il-Prim Ministru appella lill-;enituri biex jivvutaw ukoll g[al uliedhom u g[a]]g[a]ag[ tag[hom biex jag[tuhom futur fis-sod g[ax g[andhom i;ibu quddiem g[ajnejhom li l-vot hu g[al futur ta’ wliedom u tal-familja tag[hom.

Lawrence Gonzi appella wkoll lill-anzjani u lin-nanniet li [adu [sieb il-familji, u qal li l-anzjani huma fil-qalb tal-PN li dejjem [aseb fihom tul il-mixja kollha tal-a[[ar snin ta’ [ajjithom. IlProgramm Elettorali tal-PN se jkompli jtejjeb il-pensjonijiet, is-sa[[a b’xejn bl-aqwa servizzi tas-sa[[a. Dawn ukoll iridu jivvutaw g[alihom u g[al uliedhom u g[anneputijiet tag[hom.

Appella u rringrazzja lil dawk l-eluf li rrispondew bi [;arhom g[all-appell li g[amel nhar il-{add li g[adda biex sad-9 ta’ Marzu kull wie[ed isib tnejn minnies li qed ja[sbuha kif se jivvutaw, u talabhom ikunu huma l-ambaxxaturi tal-PN u jwasslu messa;; ta’ kura;;.

Hu qal li f’temp ta’ 24 sieg[a minn dak l-appell, irrispons kien wie[ed kbir u rringrazzja lill-poplu g[al dan kollu. Hu qal li fadal erbat ijiem u appella biex kul[add ikompli jsib tnejn min-nies biex jikkonvin/ihom jivvutaw lillPN u b’hekk fid-9 ta’ Marzu nivvutaw u fl-10 ta’ Marzu ni//elebraw, temm il-Prim Ministru fost i/-/ap/ip talfolla.

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

6

Vot g[all-PN biex il-pajji] ikompli miexi ’l quddiem minn Benny Agius

Nhar is-Sibt li ;ej, il-poplu Malti u G[awdxi g[andu jag[mel g[a]la /ara favur ilPartit Nazzjonalista g[aliex hu l-partit li ;ab u jista’ jkompli j;ib il-;id, jo[loq limpjiegi u ja[seb fis-sa[[a tal-poplu u fl-edukazzjoni ta’ wliedna.

Dan sostnih il-Vi/i Kap Nazzjonalista Simon Busuttil meta lbiera[ indirizza mass meeting organizzat mill-PN fi Triq ir-Repubblika fir-Rabat G[awdex.

Simon Busuttil beda biex fakkar fi kliem Eddie Fenech Adami meta qal li G[awdex hu l-vetrina ta’ Malta. Fil-fatt hekk hu g[aliex il-pro;etti kollha f’G[awdex saru millPN. Mhux ta’ b’xejn li l-PN hu meqjus b[ala l-partit ta’ G[awdex u l-G[awdxin huma wara l-PN. Simon Busuttil qal li hu kburi li qed jindirizza l-folla f’G[awdex b[ala Vi/i Kap tal-PN u qed jitlob mill-;did il-fidu/ja tal-G[awdxin biex jer;a’ jservi lill-poplu b[ala Vi/i Prim Ministru. L-impenn tieg[u li jservi hu malG[awdxin ukoll.

Il-Vi/i Kap Nazzjonalista qal li l-impenn tieg[u hu wkoll g[all-G[awdxin li j[ossuhom di]appuntati jew li g[adhom dubju]i. Hu jwieg[ed li se jimpenja ru[u personalment li Gvern ie[or Nazzjonalista jkun aktar vi/in in-nies.

Simon Busuttil appella biex nhar is-Sibt kul[add jo[ro; jivvota g[all-PN b’kon-

Il-Vi/i Kap tal-PN Simon Busuttil qal li l-PN qed jag[mel appell qawwi u sin/ier biex nivvutaw g[al pajji]na u biex pajji]na jibqa’ miexi ’l quddiem (Ritratt> Lorne Cremona)

vinzjoni u jkun kburi li jag[ti l-vot tieg[u lill-PN. Bi Gvern Nazzjonalista G[awdex mexa ’l quddiem u jibqa’ miexi ’l quddiem.

L-alternattiva g[all-PN hu l-Labour Party li jrid ibiddel id-direzzjoni akkost ta’ kollox u ming[ar ra;uni ta’ xejn.

Dan ikun ]ball kbir. {add ma jaf fejn irid jie[u lill-pajji] lMLP. F’kampanja s[i[a ma qalx f’liema direzzjoni jrid jie[u lil pajji]na.

Minkejja t-tlellix bil-bill-

boards u streamers f’dak kollu li qal Muscat, ma kien hemm l-ebda sustanza.

Minkejja l-flus kollha li nefaq fil-kampanja, Muscat ma kellux kura;; jibg[at kopja talprogramm elettorali tieg[u fid-djar il-poplu.

Simon Busuttil qal li fi Spanja, fil-Portugall u ?ipru, u issa anke Franza u fil-pajji]i li biddlu d-direzzjoni u ppruvaw Gvern Laburista, ;ara li wie[ed wara l-ie[or baqg[u de[lin gas down gol-[ajt.

Minkejja l-weg[diet kollha li g[amlu gvernijiet Laburisti f’dawn il-pajji]i, illum flok ix-xog[ol g[andhom il-qg[ad u aktar taxxi.

Kieku fl-a[[ar snin Malta [adet il-pariri li ta Muscat kienet tispi//a bl-istess ri]ultati.

Simon Busuttil fakkar filpariri ta’ Muscat. G[axar snin ilu kien ta parir li nivvutaw kontra s[ubija fl-UE. Kieku lpoplu sema’ minnu flok futur fl-Ewropa Malta kienet tkun

orfni. {ames snin ilu ta parir biex ma nda[[lux l-ewro.

Erba’ snin ilu kien ta parir biex inkomplu n[allsu littarzna €35 miljun, ji;ifieri pi] ta’ €175 miljun f’[ames snin lit-tarzna. Dan kien ikun ifisser li nkabbru l-i]bilan/ u d-dejn. Kieku smajna minn Muscat fis-sussidji lit-tarznari, il-finanzi ta’ pajji]na kienu jid[lu gas down ;ol[ajt.

Simon Busuttil qal li tliet snin ilu, Joseph Muscat tana parir biex nimxu fuq il-passi ta’ ?ipru. Illum dawn g[andom 15% qg[ad u ddoppju tal-i]bilan/ tag[na.

Sentejn ilu fil-kri]i talLibja, Muscat baqa’ gallarija u qag[ad jistenna li Gaddafi jinqatel biex jg[id li l-poplu Libjan kellu ra;un.

Kif jista’ partit li m’g[andux direzzjoni li dejjem ta pariri []iena ji;i fdat, qal Simon Busuttil. Il-MLP hu partit mibni fuq il-bluff u l-gimmicks u ming[ajr sustanza.

G[alhekk il-PN qed jag[mel appell qawwi u sin/ier biex nivvutaw g[al pajji]na u biex pajji]na jibqa’miexi ’l quddiem.

“Ejja nkomplu l-bidla g[all-a[jar. Ejja nivvutaw g[al min i;ib il-;id, ixxog[ol, g[al min ja[seb fissa[[a u fl-edukazzjoni.

Nivvutaw g[all-PN biex nag[mlu qab]a o[ra ta’ kwalità biex nassiguraw futur fissod g[alina, g[al uliedna u g[al pajji]na.

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

7

Il-Ministru Mario de Marco tenna l-impenn tal-Gvern li jkompli jinvesti fl-industrija turistika permezz ta’ investiment ta’ €215-il miljun u g[add ta’ proposti mmirati li jkomplu jsa[[u dan is-settur (Ritratt> Martin Agius)

Nibnu fuq ir-rekords li ksibna fit-turi]mu }ieda ta’ 16% fit-turisti li ]aru pajji]na, ]ieda ta’ 13% fl-iljieli li qattg[u f’Malta, ]ieda ta’ 26% f’dak li [allew fl-ekonomija, huma ftit mi//ifri li jixhdu s-su//ess filqasam turistiku f’pajji]na fla[[ar [ames snin.

Il-kisbiet ta’ Gvern Nazzjonalista fit-turi]mu kienu t-tema ta’ konferenza tal-a[barijiet indirizzata millMinistru g[at-Turi]mu, ilKultura u l-Ambjent, Mario de Marco, li tmexxiet millkandidata tal-PN Therese Comodini Cachia filpre]enza tad-Deputati Nazzjonalisti Jean Pierre Farrugia u ?ensu Galea.

Il-Ministru Mario de Marco elenka s-su//ess fil-qasam turistiku li kkontribwixxa

biex isa[[a[ l-ekonomija ta’ pajji]na kif jixhed ir-rapport tal-Kummissjoni Ewropea li jbassar li Malta se jkollha ttieni l-a[jar tkabbir flekonomija madwar l-Ewropa din is-sena.

Dwar x’wassal g[al dawn ir-rekords fit-turi]mu, Mario de Marco elenka g[add ta’ inizjattivi b[a]-]ieda fir-rotot li ]iedet l-a//essibbiltà g[al pajji]na, iktar investiment fir-reklamar ta’ Malta, investiment ta’ madwar €20 miljun mill-fondi tal-UE g[at-tisbi[ ta’ zoni turisti/i u l-investiment fi pro;etti ta’ restawr li se j]idu l-attrazzjonijiet ta’ patrimonju storiku f’pajji]na.

Fuq ir-rabta bejn it-turi]mu u l-impjiegi, Mario de Marco

fakkar fi]-]ieda ta’ 3,000 persuna f’dawn l-a[[ar [ames snin fis-settur tal-lukandi u rristoranti flimkien ma’ 4,200 persuna i]jed li ja[dmu fil[wienet. Semma’ wkoll fi]]ieda ta’ 500 li/enzja ma[ru;a mill-Awtorità Maltija g[at-Turi]mu li tixhed kemm l-ekonomija qed tikber anke fis-settur tatturi]mu. Fil-kuntest ta’ dan kollu staqsa x’direzzjoni jrid li jbiddel l-MLP. Mario de Marco sa[aq li Gvern Nazzjonalista se jibqa’ impenjat li jsalva lill-Air Malta u fakkar li g[alkemm [afna linji tal-ajru fallew jew qeg[din fi kri]i, l-Air Malta qed tikseb ri]ultati po]ittivi.

Il-Ministru de Marco tenna l-impenn tal-Gvern li jkompli

I]-]ieda ta’ 500 li/enzja ma[ru;a mill-Awtorità Maltija g[at-Turi]mu tixhed kemm l-ekonomija qed tikber anke fis-settur tat-turi]mu li ]ied l-impjiegi bi 3,000 job fl-a[[ar [ames snin jinvesti fl-industrija turistika permezz ta’ investiment ta’ €215-il miljun u semma’ g[add ta’ proposti mmirati li jkomplu jsa[[u dan is-settur.

Fost il-mi]uri li ssemmew kien hemm i]-]ieda ta’ rotot lejn u minn Malta, il-[idma biex ji]died it-turi]mu fixxitwa u l-[idma biex jin;iebu iktar cruise liners li matul issena li g[addiet ;abu Malta iktar minn 600,000 turist.

Saret referenza wkoll g[al G[awdex u l-[idma talGvern biex ifassal pjan li jiffa/ilita t-turi]mu f’G[awdex.

Permezz ta’ din il-[idma lGvern se jkun qed isa[[a[ is-settur turistiku li hu wie[ed mill-pilastri ekonomi/i ta’ pajji]na li jikkontribwixxi g[al bejn 25% u 35% tat-tkabbir tal-ekonomija f’pajji]na.

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

8 Lokali

Awstraljan jammetti Christopher Francis Hamilton, Awstraljan ta’ 27 sena, residenti f’TasSliema, kien illiberat bilkundizzjoni li ma jag[milx reat ie[or fi ]mien tliet snin wara li ammetta li pprova jxa[[am lill-Pulizija, meta kien fi stat ta’ sakra. Hu talabhom biex ma jmexxux kontrih.

Quddiem il-Ma;istrat Audrey Demicoli, Hamilton irrifjuta l-assistenza ta’ Avukat, anke jekk il-Qorti riedet tipprovdilu s-servizz tal-Avukat tal-G[ajnuna Legali. Hu qal fil-Qorti li ma kellux b]onn ta’ Avukat g[ax kien se jammetti lakku]i mi;jubin kontrih u kien /ert minn dak li g[amel.

L-Ispettur Frankie Sammut qal li l-in/ident ;ara meta Hamilton da[al f’Palumbo Shipyards, biex

imur fuq il-jott ta’ xi [add li ja[dem mieg[u. Peress li luffi/jal li kien g[assa m’g[arfux, u minkejja li hu waqqfu, Hamilton baqa’ sejjer. Hu kien fi stat ta’ sakra u meta baqa’ jirrifjuta, l-uffi/jal tas-sigurtà sejja[ g[all-assistenza tal-Pulizija.

Kif il-Pulizija waslet fuq il-post, Hamilton intalab jag[ti d-dettalji personali tieg[u i]da wara li baqa’ jirrifjuta, il-Pulizija kellha tarrestah. Waqt li kienu flG[assa, Hamilton beda joffri l-flus lill-Pulizija biex ma tmexxix kontrih, g[ax kien fi stat ta’ sakra u kellu b]onn imur jorqod.

Qabel tat is-sentenza tag[ha, il-Ma;istrat qalet lill-Awstraljan, li kienet qed tassumi li jaf li g[amel reat u li dawn l-affarijiet ma jsirux. Huwa sku]a ru[u mal-Pulizija.

Ali Abdussalam Tarhouni fa[[ar id-de/i]joni immedjata tal-Gvern u tal-Prim Ministru Malti li jie[u po]izzjoni favur il-poplu Libjan u kontra r-re;im ta’ Gaddafi (Ritratt> Martin Agius)

{bieb ta’ veru jg[inuk meta jkollok verament b]onn minn Mario Frendo

“Tkun taf kemm il-[bieb huma veru, propju meta ji;u jg[inuk fil-mument li jkollok b]onn.”

Kien dan l-ewwel kliem ta’ Ali Abdussalam Tarhouni, leks Prim Ministru Interim talLibja matul il-Gwerra ?ivili Libjana fi ]jara ta’ kortesija lill-Prim Ministru Lawrence Gonzi fil-Ber;a ta’ Kastilja, fejn irringrazzjah g[ad-determinazzjoni, l-g[ajnuna u rrwol li kellha Malta matul irrivoluzzjoni Libjana.

Il-Prim Ministru Lawrence Gonzi matul il-laqg[a sa[aq li ]-]jara hi sinjal li jirriafferma l-koperazzjoni bejn il-poplu Malti u l-poplu Libjan, liema relazzjoni ssa[[et [afna meta

Jirringrazzja lill-Prim Ministru Lawrence Gonzi g[ad-determinazzjoni, l-g[ajnuna u r-rwol li kellha Malta matul ir-rivoluzzjoni Libjana Malta wie;bet g[at-talba g[all-g[ajnuna tal-poplu Libjan.

Matul ir-rivoluzzjoni Libjana, Tarhouni kellu diversi rwoli importanti fil-Kunsill Transitorju Nazzjonali, ilKunsill li g[aqqad il-forzi kontra r-re;im ta’ Gaddafi.

Apparti Vi/i Prim Ministru tal-Libja, serva b[ala Ministru tal-Finanzi u ]-}ejt u aktar tard serva wkoll b[ala Prim Ministru Interim.

Tarhouni fa[[ar idde/i]joni tal-Gvern u tal-Prim Ministru Malti li jie[u po]izzjoni favur il-poplu Libjan u kontra r-re;im ta’ Gaddafi.

Il-laqg[a bejn Tarhouni u lPrim Ministru Malti komplew billi t-tnejn tkellmu fuq koperazzjoni futura bejn i]-]ew; pajji]i u dwar il-futur talLibja, li jidher li riesqa lejn li tistabbilixxi kostituzzjoni ;dida g[all-pajji].

Sospi]a t-tfittxija g[al g[addas Il-Forzi Armati ta’ Malta ssospendew ittfittxija g[al g[addas li g[eb fid-Dwejra, G[awdex. It-tfittxija ;iet sospi]a min[abba l-kundizzjoni tat-temp f’dak lin[awi.

Hu mifhum li l-g[addas mar jog[dos nhar il-:img[a l-1 ta’ Marzu, madanakollu l-Forzi Armati ;ew infurmati bil-ka] nhar il-{add

kmieni waranofsinhar mill-g[assa tar-Rabat, G[awdex, meta bdew it-tfittxija b’mod immedjat.

It-tfittxija kienet qed ti;i kordinata millAFM Rescue Coordination Centre u rat issehem ta’ g[addasa mill-Protezzjoni ?ivili u mill-Emergency Response and Resuce Corps.

L-g[addas g[adu nieqes.

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

9

Se nkomplu nag[mlu g[a]liet favur il-familji Maltin u G[awdxin Fil-[ames snin li ;ejjin irridu nkomplu nibag[tu messa;; /ar, u nkomplu nag[mlu l-a[jar g[a]liet favur il-familji tag[na.

Kien dan il-messa;; li wassal il-Prim Ministru u Kap talPartit Nazzjonalista Lawrence Gonzi f’attività Qalb ilFamilja li saret bit-tema talfamilja u mi]uri t’g[ajnuna g[all-familja.

Il-Prim Ministru qal li fil[ames snin li g[addew in[olqu 20,000 post taxxog[ol ;did, u filwaqt li limpjiegi mas-settur pubbliku naqsu, ]diedu mal-privat, u b’mod partikolari ]died lammont ta’ nisa li da[lu fiddinja tax-xog[ol, u dan mertu ta’ finanzi fis-sod li permezz t’hekk setg[u jin[olqu mi]uri li jin/entivaw aktar nies biex jid[lu ja[dmu.

Il-Prim Ministru qal li fla[[ar [ames snin il-Gvern naqqas it-taxxa fuq id-d[ul tliet darbiet, u kien ta’ e]empju g[all-privat b’mi]uri family-friendly li in/entivaw aktar lin-nies biex ja[dmu.

Tkellem ukoll dwar l-ispazji miftu[a li Gvern immexxi mill-Partit Nazzjonalista dejjem radd lura lill-familji Maltin, u esprima sodisfazzjon meta l-{add li g[addha kien

Trasport provdut g[all-Assistenti Kummissjonarji Elettorali Il-kummissjoni Elettorali t[abbar illi, bil-g[an biex tiffa/ilita t-trasport talAssistenti Kummissarji Elettorali sabiex jaslu fil-post tal-votazzjoni assenjati lilhom fis-6.00 am f’jum il-votazzjoni, ji;ifieri s-Sibt 9 ta’ Marzu, b’arran;ament ma’ Transport Malta u Arriva, ittrasport pubbliku se jit[addem aktar kmieni mis-soltu dakinhar.

Ir-rotot kollha se jitilqu mill-outstations fil-5.00am. Listess rotot jitilqu mill-Belt Valletta fil-5.30 am. G[al dan it-trasport ma jintalabx [las sakemm il-persuna turi t-Tag tal-Identità ma[ru;a millKummissjoni Elettorali.

Wara li jsir id-depo]itu talkaxex tal-voti u materjal ie[or tal-elezzjoni fil-kumpless talG[add tal-voti fin-Naxxar, wara l-10.00pm, l-Assistenti Kummissjonarji Elettorali jkollhom trasport provdut (ming[ajr [las) permezz ta’ minibuses lejn il-lokalitajiet kollha ta’ Malta.

g[addej minn [dejn il-Park Nazzjonali ;did f’Wied ilG[ajn u ra eluf ta’ familji jgawdu dan l-ispazju miftu[,u kien hawnhekk li re;a’ sostna l-impenn li l-Partit Nazzjonalista jibqa’ jipprovdi kull spazju miftu[ g[attgawdija tal-familji Maltin.

Mart il-Prim Ministru, Kate Gonzi qalet li kull proposta li qed jipproponi l-Partit Nazzjonalista ddur mal-familja g[ax il-familja hija l-ba]i tasso/jetà Maltija.

Kate Gonzi qalet li l-familja hija g[al qalb il-Gvern immexxi mill-Partit Nazzjonalista, u se tkompli ssir [idma biex il-familja tibqa’ element b’sa[[itha filqalba tas-so/jetà tag[na.

Dr. Nicola Vella Fremeux, hija avukata u omm ta’ [amest itfal, u fl-intervent tag[ha semmiet mi]uri b[al flexitime, i/-childcare centres u ]idiet fi/-children’s allowance, u qalet li l-inizjattivi li qed jipproponi l-Partit Nazzjonalista juri kemm huwa solidali mannisa, u jara jqis il-kontribut li l-mara tista’ tag[ti fid-dinja tax-xog[ol.

Tkellmet ukoll Lisa Spiteri, omm, [addiema u pre]entatri/i fuq it-televi]joni, li qalet li fil[ames snin li ;ejjin uliedha se

Il-Prim Ministru Lawrence Gonzi flimkien mas-Sinjura Kate Gonzi u l-pre]entatri/i Graziella Attard Previ

jg[addu mill-aktar ]mien kru/jali ta’ [ajjithom u sa[qet li ma tridx tbiddel direzzjoni li b[alissa toffri lilha u lill-;enituri ]g[a]ag[ o[ra ser[an talmo[[ g[aliha u g[all-futur ta’ wliedha.

Waqt l-attività tkellmu lKandidati nisa g[all-Elezzjoni :enerali Claudette Buttigieg u Therese Comodini Cachia.

Claudette Buttigieg qed tikkontesta fuq it-8 u t-12-il distrett u fl-intervent tag[ha

fa[[ret il-proposti ‘familyfriendly’ tal-Partit Nazzjonalista, u wissiet li l-Labour Party qed jara biss sal-mument meta Muscat jitla’ t-tara; ta’ Kastilja, filwaqt li ma jafx x’direzzjoni jrid jie[u lill-pajji].

Temmet tg[id li meta ddejjaqna xi [a;a fi djarna, ma nbiddlux id-dar kollha kemm hi, i]da nirran;aw l-elementi li jdejquni - bl-istess mod kif m’g[andniex inbiddlu d-direzzjoni, i]da nirran;aw biss fejn

hemm b]onn.

Min-na[a tag[ha, Therese Comodini Cachia, sa[qet fuq il-mod kif il-Partit Nazzjonalista dejjem emmen fil-libertà mhux biss tal-individwi, i]da wkoll tal-familji.

Comidi Cachia qalet li kien il-Partit Nazzjonalista li dejjem [oloq in/entivi u mi]uri biex il-familji Maltin u G[awdxin ikollhom l-opportunità li jfasslu l-futur u jil[qu laspirazzjonijiet tag[hom.

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

10

Il-Birdlife xxukkjata bil-ftehim ta’ Muscat mal-FKNK L-g[aqda ambjentali Birdlife qalet li hi xxukkjata bil-ftehim li Joseph Muscat la[aq mal-FKNK u g[al x’jista’ jwassal jekk ikun implimentat.

Fi stqarrija Birdlife Malta qalet li minkejja li Muscat u l-FKNK qed iwieg[du li j]ommu mar-regoli talUE dwar il-ka//a u l-insib, il-ftehim mil[uq bejniethom jidher li jmur kontra dawn l-istess li;ijiet.

Il-Birdlife qalet ukoll li minkejja li Muscat u l-FKNK qed jg[idu li se jinfurzaw il-li;ijiet, ma qalux kif dan

se jsir. Qalet li tal-inqas kienet tistenna li l-MLP jitlob lill-FKNK tikkommetti ru[ha li tke//i xi membri li jistg[u jiksru l-li;ijiet. Sa[qet li fuq l-infurzar, il-Malta Labour Party mhux qed jikkommetti ru[u.

Il-Birdlife kkummentat ukoll fuq ilftehim li Muscat g[amel malFederazzjoni tal-Ka//aturi u Nassaba biex ti;i applikata deroga g[all-qbid tal-g[asafar tal-g[ana. Dwar dan, lg[aqda ambjentali qalet li dan imur kontra l-li;ijiet tal-UE u jwassal biex tittie[ed azzjoni kontra Malta. Sa[qet

ukoll li dan ikun pass b’lura fil-konfront tal-konservazzjoni tal-g[asafar.

Birdlife Malta qalet li tittama li Muscat jinkludi anke lilha fil-konsultazzjonijiet tieg[u u li jikkunsidra limpatt li dan il-ftehim mal-FKNK se jkollu fuq l-ambjent.

Il-ftehim bejn Muscat u l-FKNK sar f’diversi laqg[at li saru fl-a[[ar xhur u li ma kinux miftu[in g[allmedia. Kien fi stqarrija kon;unta ma[ru;a nhar it-Tnejn filg[axija li ;ie ]velat g[all-ewwel darba li saru dawn il-laqg[at u x’wieg[ed Muscat

Il-kandidati Laburisti bi preferenzi fost l-anzjani minn Jesmar Baldacchino

Ji]diedu l-ka]i ta’ preferenzi fost l-anzjani residenti fidDar tal-Anzjani tal-Imsida, li qed ti;i pparagunata ma’ ka]in Laburista.

Wara li fil-;img[at li g[addew kien ]ar din id-Dar, l-istar candidate tal-Labour, Manwel Mallia u kien qassam rigali lill-anzjani Laburisti biss, aktar tard ]ar ukoll din id-Dar tal-anzjani l-kandidat Laburista Simon Saliba li min-na[a tieg[u qassam illarin; u b[al Mallia kellu karta bl-ismijiet tal-anzjani li tindikalu min huma l-anzjani Laburisti.

Dan kollu sar meta lmexxej Laburista Joseph Muscat jifta[ar li Malta tag[na lkoll, u mhux biss, g[ax fil-jiem li g[addew ]aret id-Dar tal-Anzjani tal-Imsida, mart il-Leader Laburista, Michelle Muscat li meta staqsejnieha dwar din lin;ustizzja mal-anzjani, qaltilna biex nitkellmu mal-

MLP u qalet li ma ta[sibx li l-kandidati Laburisti jaslu biex jag[mlu l-preferenzi.

Imma ironikament hi g[amlet l-istess u ddistingwiet bejn l-anzjani Nazzjonalisti u Laburisti matul i]-]jara tag[ha fid-Dar. Dawn il-ka]i kollha ;ew ikkonfermati mal-;urnal INNAZZJON minn anzjana residenti fl-istess dar li g[amlet kuntatt mag[na wara li ddispja/iha li ;iet trattata b’dan ilmod mill-kandidati Laburisti, li ]aru din id-Dar tal-Anzjani.

Dwar din il-preferenza lanzjana qaltilna “g[aliex le mela a[na m’a[niex anzjani b[alhom”, qaltilna li tqassmu “pasti, kejkijiet, larin; minn kollox qed iqassmu.”

L-anzjana qaltilna li meta Michelle Muscat ]aret lillanzjani hi wkoll, b[all-kandidati Laburisti, kellha karta blismijiet lil min tag[ti kuruna b[ala rigal. Qaltilna li lanqas biss [allewha tiltaqa’

mag[ha... “anzi g[alquli lbieb, g[alquli l-bieb”.

L-anzjana qaltilna wkoll li f’din id-Dar, hemm min g[andu interess li titmexxa b[al kif jitmexxa ka]in Laburista. Din ir-residenta anzjana spjegat kif “Hawnhekk g[andna tnejn, jekk Alla ma je[lisniex minnhom qeg[din fl-infern, bit-tnejn li g[andna, qeg[din fil-koppla ta’ Muscat... U fuq lil [add ma j[allu jitla’, kollox huma g[ax ta’ fuq ma jafdawhomx”.

Din l-anzjana li tkellmet mag[na qaltilna li b[alha hemm o[rajn li wkoll xtaqu li jitkellmu mal-;urnal INNAZZJON fuq dawn il-preferenzi i]da g[a]lu li ma jag[mlux dan g[aliex be]g[u min[abba li fi kliemha stess, f’din id-Dar tal-Anzjani ma’ kull min tit[addet kul[add jg[idlek li hu Laburist, g[al kuntrarju ta’ dak li jg[id Muscat, li Malta tag[na lkoll.

lill-ka//aturi jekk hu jkun Prim Ministru.

F’dik l-istqarrija ntqal li, jekk ilLabour ikun fil-Gvern, ja[dem b’konsultazzjoni mal-FKNK biex fost l-o[rajn il-ka//aturi jing[ataw “issoluzzjoni sodisfa/enti g[alihom” skont id-de/i]joni tal-Qorti Ewropea tal-:ustizzja dwar il-ka//a talgamiem u s-summien fir-Rebbieg[a.

Il-Labour u l-FKNK ftiehmu wkoll li se jmissu d-derogi dwar il-qbid ta’ g[asafar u li ji;u riveduti l-li;ijiet u l-policies dwar il-ka//a u l-insib.

Il-Kummissarju g[all-Protezzjoni tad-Data jikkundanna lill-MLP Il-Kummissarju g[allProtezzjoni tad-Data Joseph Ebejer ikkundanna lill-MLP wara li bag[at emails mhux mixtieqa lill-pubbliku bi ksur tal-privatezza tag[hom.

Il-Kummissarju g[allProtezzjoni tad-Data r/ieva tliet ilmenti minn persuni li allegaw li l-MLP kiseb u u]a l-indirizzi tal-email tag[hom biex jibg[at emails mhux mixtieqa.

Fl-ilment tag[hom, dawn l-individwi allegaw li huma ma kinux applikaw biex jir/ievu dawn l-emails bi propaganda politika u ma kellhom l-ebda kuntatt malMLP. Mill-investigazzjonijiet tal-ka] irri]ulta li l-MLP ma pprovda l-ebda dokumentazzjoni li turi li l-indirizzi tal-email inkisbu bil-kunsens tal-persuni li ressqu lilment jew wara l-involvi-

ment tag[hom fi [dan ilMLP. Il-MLP lanqas kien kapa/i juri kif kiseb l-indirizzi tal-email.

Wara li ta l-kunsiderazzjonijiet legali tieg[u, ilKummissarju g[allProtezzjoni tad-Data Joseph Ebejer ikkonkluda li lemails mibg[uta mill-MLP intbag[tu bi ksur tal-Li;i dwar il-Protezzjoni tad-Data u wissa li l-MLP se jkun immultat jekk jer;a’ jwettaq ksur simili.

Tenna li l-MLP g[andu jie[u l-passi me[tie;a biex ja//erta li l-indirizzi talemail fid-database tieg[u jinkisbu bil-kunsens talindividwi jew b[ala parti minn attività pre/edenti talMLP. Fost il-persuni li ressqu lilment kontra l-MLP kien hemm Alfred Mangion u lkelliem tal-AD Arnold Cassola.

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

Opinjoni 13

I[oss li hu ‘l fuq mil-li;i issa, a[seb u ara kieku...

Waqt li kont qed insegwi programm fuq l - istazzjon nazzjonali l - ;img[a l - o[ra , ;iet rappurtata dikjaraz zjoni li g[amel Joseph Muscat fejn qal li hu ‘... kontra l - ka//a illegali .’

Mad - daqqa t ’ g[ajn ma jid her li fiha xejn [a]in , imma tajjeb li wie[ed jifhem u jixtarr sew din id dikjarazzjoni xi tg[idilna dwar kif , u x ’ ja[seb li hu , dan l - imbierek mexxej tal Partit Laburista .

Nibda biex infakkar lil kul[add li l - li;i hi supre ma , u la [a;a hija illegali , hija illegali u DAQSHEKK !

Fuq il - li;i ma hemm [add , u li tesprimi lilek innifsek b[ala li int kontra xi [a;a li hija di;à illegali ma hiex sempli/iment paroli fil - vojt , u ppu]ar g[all - gallerija , imma tindi ka li dak li jkun jikkonsid ra lilu nnifsu b[ala li g[andu d - dritt li jidde/iedi hu biss , jekk il - li;i g[and hiex tkun rispettata jew le .

Politiku , u wisq iktar min jixtieq ikun Prim Ministru erbat ijiem o[ra , g[andu d - dritt li jippro poni bidliet fil - li;i , imma mhux li jag[]el li jkun favur jew kontra dak li hu di;à stabbilit fil - li;i . Mela di;à qed iqis ru[u ’ l fuq mil - li;i ?

I[oss li hu ‘l fuq mil-li;i

I]da meta naraw li din mhix l-ewwel darba li minn g[emilu nkixef li hu j[oss li hu og[la mil-li;i, is-sitwazzjoni ti;i iktar u iktar inkwetanti. Qed nirreferi g[all-ka] ta’ suspett ta’ traffikar ta’ droga f’wie[ed mil-ka]ini tal-partit tieg[u.

F’dan il-ka], li smajna [afna fuqu, tajjeb li naraw x’inhu l-prin/ipju li hemm fil-qalba tal-istorja. Huwa wie[ed sempli/i. Meta jkollok suspett li qed ti;ri xi [a;a daqshekk serja u ILLEGALI, il-kompitu u rresponsabbiltà tal-investigazzjoni dwar jekk hemmx fil-fatt ksur ta’ li;i jew le, hija tal-Pulizija, u tal-Pulizija BISS. Naqas serjament meta ma marx g[and il-Pulizija Id-dover ta’ persuna responsabbli, b[alma MHUX Joseph Muscat, huwa sempli/iment li jinforma lill-Pulizija b’dan issuspett, u jg[addilha linformazzjoni li jkollu, anki jekk b’mod kunfidenzjali.

Dan Joseph ma g[amlux, u lanqas ma g[amlu lDeputat tieg[u, Toni Abela.

Li g[amlu kien li g[alqu g[ajn wa[da, u [admu biss

Politiku, u wisq iktar min jixtieq ikun Prim Ministru erbat ijiem o[ra, g[andu d-dritt li jipproponi bidliet fil-li;i, imma mhux li jag[]el li jkun favur jew kontra dak li hu di;à stabbilit fil-li;i. Mela di;à qed iqis ru[u ’l fuq mil-li;i^

minn Victor Scerri

Nistg[u ndumu nag[mlu mistoqsijiet u nuru n-nuqqasijiet tieg[u a[na stess, imma ma hemmx g[alfejn, ;aladarba kien hu stess li ammettiehom, wara li l-fro;a nkixfet

fl-interess tal-ka]in, g[ax [atru lilhom infushom investigaturi, prosekuturi u m[allfin, u qatg[u s-sentenza kif [asbu li l-a[jar li kien jaqbel lill-Partit tag[hom, u mhux fl-a[jar interess ta’ Malta Tag[na Lkoll!

Hekk sew! Imbag[ad imur f’intervista fuq isSunday Times, Joseph, u jg[idilhom li jammetti li g[amel ]ball. Isaqsuh /ar u tond jekk kienx jaf li kien hemm ka] ta’ droga filka]in tieg[u, [dejn skola, u jirrispondi ‘IVA’. Imma ma kien g[amel xejn.

Imbag[ad irid ibellag[hielna li meta semmewlu ‘blok-

ka’ [aseb li kienu qed jirreferu g[al blokka sil;.

Nuqqasijiet serji

Nistg[u ndumu nag[mlu mistoqsijiet u nuru nnuqqasijiet tieg[u a[na stess, imma ma hemmx g[alfejn, ;aladarba kien hu stess li ammettiehom, wara li l-fro;a nkixfet. G[ax hu stess qal li ja[seb li huma lkoll g[amlu ]ball, u li ma g[andu ebda problema li jammetti li hu wkoll g[amel ]ball.

Kul[add bravu wara, hux veru? Imbag[ad biex jipprova jg[atti xawwatu, ikompli jaxxaqha billi pprova j]effen fin-nofs il-

ka] tal-Ka]in Nazzjonalista tal-Mosta, fejn jo[ro; bliktar mod /ar il-kuntrast bejn il-Partit tag[na u dak li hu laqqam Moviment!

Fil-ka] tal-Mosta, il-PN ikkopera mija fil-mija malPulizija u mhux g[amel minn kollox biex jiknes ittrab ta[t it-tapit.

Imma s-sewwa u l-verità g[andhom [abta li ma jibqg[ux mistura, u ma]]mien jitfa//aw biex jarahom kul[add, u sabiex minnhom il-poplu jkun jista’ jag[mel l-evalwazzjoni tieg[u.

Jidher /ar li Joseph Muscat iqis lilu nnifsu b[ala l-li;i suprema, ’il fuq mil-li;i tal-pajji].

Jidde/iedi hu ma’ xiex jaqbel u ma jaqbilx f’dak li hemm fil-li;i, u jekk jinzerta li jaqbel mal-li;i, b[al fil-ka] tal-ka//a illegali, mela allura j[alliha ti;i implimentata. U hawn nistaqsi: fejn ma [allihiex ti;i implimentata, jew fixkel l-implimentazzjoni tag[ha, x’ji;ifieri, li ma jaqbilx mal-li;i ta’ kontra t-traffikar tad-droga, u allura g[amel fattih?

Il-million dollar question hawnhekk hija – irridu li jkollna b[ala Prim Ministru xi [add irresponsabbli li kien lest li jag[laq g[ajn wa[da, jekk mhux it-tnejn, fuq suspett ta’ traffikar taddroga f’ka]in tieg[u [dejn skola?

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

14 Opinjoni

Kemm hu kwiet!

Il-[ajja mimlija sorpi]i. U, g[al min jemmen fil-qawwa kbira ta’ :esù Kristu f’[ajtu u f’[ajjitha, kemm hemm sorpri]i x’ji;u skoperti!

X’hemm jistenniena wara dak l-att ta’ fidi! L-iktar wara xi maltempata qalila tal-[ajja!

Il-mibki Superjur :enerali tal-Mu]ew, Victor Delicata, kien i[obb jg[idilna: “Ebda maltemp li qatt ;ie u m’g[addiex!” Kien jaf xi jg[id dak ir-ra;el!

G[iduli! Wara l-attakk talqalb kbir li g[addejt minnu nhar l-4 ta’ Mejju li g[adda ntba[t kemm il-[ajja hi sabi[a! Iva kelli n[oss balla fuq l-istonku tieg[i, tqila daqs kantun tad-disa’, biex ninteba[ li f’[ajti kelli nwettaq de/i]jonijiet millaktar me[tie;a inkella nispi//a ;ol-[ofra dritt? Jew kelli nin[asel [asla g[araq kiesa[ tal-mewt biex immur infittex bil-;iri l-g[ajnuna medika [a nara nsibx irkaptu tal-g[ejja kbira li kelli mi;bura fija?

Kull deni [udu b’;id Kull deni [udu b’;id! U l-

;id qieg[ed nie[du tassew g[aliex il-Mulej laqqag[ni ma]-]wiemel! Nimma;ina kienu [afna dawk li raw lillPatri Kapu//in qalb il-;errejja tal-Marsa fil-Bullettin talA[barijiet ta’ nhar il-{add 30 ta’ Di/embru fuq TVM 1.

Il-Mulej ma [alliniex kwiet

minn Patri Mario Attard OFM Cap frmarioa@gmail.com

Fr Mario Attard waqt mixja flimkien ma]-]iemel Galileo Bisa

fil-kunvent /kejken u limitat tal-;ebel. Le! G[amilli b[alma g[amel lil San Fran;isk li ;ieg[lu jinteba[ li l-kunvent hu d-dinja kollha kemm hi!

U l-kamra tieg[u l-;isem tieg[u stess! Mela San Fran;isk kien ;errej mill-kbar nett! Tant hu hekk li ma qag[adx bi kwietu f’Assisi imma ;era mal-Italja kollha u sa[ansitra mar l-Art Imqaddsa biex iwassal lil :esù Kristu!

G[amel hekk g[ax kien ta’ :esù Kristu li kien ji;ri mal-

U[ud jisktu mhux g[aliex ikunu virtu]i imma g[aliex jib]g[u minn dellhom. Jag[]lu li jag[lqu g[ajnejhom u [alqhom u widnejhom isodduhom sewwa biex ji;;ustifikaw is-skiet tag[hom

erbat irjie[ ixandar l-A[bar itTajba. Min jazzarda jlumu?

Perjodi ta’ konvalexxenza I]-]wiemel il-Mulej u]ahom mhux ftit filkonvaxxelenza tieg[i. Bihom tani l-[ila me[tie;a li kelli b]onn biex ni;ri l-;irja talmarda tieg[i b’su//ess kbir.

Fakkarni li min qieg[ed i;orrni, i]-]iemel il-Kbir, :esù Kristu, jinsab g[addej erbg[a fuq barra fuq quddiem. U, g[alkemm itti;rija ta’ [ajti g[adha ma spi//atx, naf li l-ewwel premju se jirb[u Hu! G[ax b’sa[[tu u t-triq jifla[ha!

Mela veru ]iemel ;errej!

Bil-marda tieg[i l-Mulej g[allimni iktar ng[o]] dawn l-annimali bravi. Fi kliem sidienhom, “i]-]wiemel kliem jonqoshom!”. Kemm jifhmu! }iemel ixommok jekk tkunx fer[an jew imkisser! I]-

]iemel jifhmek g[aliex sensittiv!

Taf fejn int mieg[u g[aliex jurik mill-ewwel. Millesperjenzi li g[andi s’issa tag[hom fir-remissi u ddiversi rziezet li l-Mulej [adni fihom nitg[allem kemm ma]-]wiemel wie[ed irid juri affett kbir. Li]-]iemel g[annqu, mellsu, kelmu bil[lewwa, isimg[u, tih l-ispazju tieg[u.

Qieg[ed nitbissem jiena u nikteb hekk g[aliex f’mo[[i ;ietni xena [elwa ta’ ]iemel tassew minn tag[na imma flistess [in delikat. Alla[ares ta[sdu g[aliex tarah jitbieg[ed minnek [elu [elu ’l bog[od fil-maqjel.

Ji;i [dejk meta j[ossu komdu hu. Tisfurzahx!

Iddejqux! G[aliex l-g[emejjel tieg[ek je[odhom b’theddida u mhux bi stedina ta’ m[abba ;enwina g[ax [elliesa.

I]-]jajjar tieg[i fl-irziezet ifakkruni fi m[abbet Missieri Fran;isku g[all-annimali.

Ikun tad-da[k hux veru jekk, b[ala Patri Fran;iskan, ma ssibniex mg[annaq [dejn xi annimal! Kemm nistona hux meta tarani na[rab minnhom g[ax nib]a’ minnhom! Ikun ;ifa g[aliex ma jkollix kura;; ng[idlek li jdejquni! Kemm ma nag[milx sens jekk inkun hekk!

Seraqli qalbi Misjuq mill-e]empju ta’

Missieri Fran;isku wara li nqatta’ [afna [in mal-morda issa, b[alu, insib mistrie[ kbir [dejn i]-]wiemel. Dan l-a[[ar kelli x-xorti n]ur razzett finna[a t’isfel ta’ Malta u tg[idx kemm qattajt [in mag[hom! }iemel minnhom, li seraqli qalbi, jismu Galileo Bisa.

Galileo, ]iemel safrani skur, huwa kwiet donnu baqqa!

Lanqas ridt nemmen lillg[ajnejja meta s-sidien tieg[u tahuli f’idejja biex nie[du passi;;ata! Dan li ridt. Mill-

ewwel [taft il-[abel f’idejja u [adtu passi;;ata /eklem /eklem fil-kampanja. F’dik il;urnata mill-isba[, imsie[ba u mdawla b’sema ik[al nir, stajt iktar napprezza l-karattru sabi[ ta’ Galileo. Is-skiet tieg[u sa[[arni. Mhux g[aliex ma jistax jit[addet.

I]da daqskemm jobdi g[allordnijiet tieg[i. Mal-inqas ;ibda tar-ras Galileo arah ini]]el rasu b’att ta’ sottomissjoni kbira! Li kieku kul[add jobdi b[alu ja[asra!

Forsi ma jkunx hawn nofs linkwiet li hawn!

Mumenti ta’ riflessjoni Imma s-skiet ta’ Galileo ;eg[ilni nirrifletti bil-bosta.

U[ud jisktu mhux g[aliex ikunu virtu]i imma g[aliex jib]g[u minn dellhom.

Jag[]lu li jag[lqu g[ajnejhom u [alqhom u widnejhom isodduhom sewwa biex ji;;ustifikaw is-skiet tag[hom.

U, jekk xi [add ifettillu ji;bdilhom l-attenzjoni, arahom iwe;buh kalmi kalmi: “Ma jimpurtanix x’jag[mel [addie[or! Ma ni;;udikax biex ma ni;ix i;;udikat!”

Imma x’g[andu x’jaqsam il;udizzju meta qieg[ed nara l[a]en ise[[ quddiem g[ajnejja u nag[]el apposta li nibqa’ sieket, jew ag[ar, li nitbissimlu g[ax nib]a’ millarja u l-pulikarja ta’ min jag[mlu?! Be]]ieg[ ie[or mill-kbar g[ax bulì!

Is-skiet li tg[allimt ming[and Galileo Bisa huwa dak ta’ m[abba u rispett lejn min imexxini. Imma Galileo bikkieni. Fakkarni f’dawk li g[ax fdaw f’xi awtorità we;;g[u bil-bosta g[ax qarqet bihom! Dak il-[in bdejt nitlob g[alihom biddmug[ nie]el ma’ [addejja.

Krudeltà. Veru?!

Madankollu, bis-skiet tieg[u, Galileo g[allimni o[ra. {obb fis-skiet u dejjem!

L-istess kif kien i[obb jg[idli Patri Stiefnu: It-tajjeb ma jag[milx storbju! U l-istorbju ma jag[milx tajjeb!

Jiena kwiet?

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

Lokali 15

Il-PN biss jiggarantixxi Futur fis-Sod minn Jerome Caruana Cilia

Is-Sindku tal-Mellie[a Robert Cutajar jinawgura l-estensjoni l-;dida tal-bini tal-uffi//ji tal-Kunsill Lokali tal-Mellie[a

Estensjoni ;dida fil-Kunsill Lokali Mellie[a

Il-Kunsill Lokali tal-Mellie[a inawgura lestensjoni tal-bini tal-uffi//ji tal-Kunsill. Din lestensjoni saret ne/essarja min[abba li ]died ilvolum tax-xog[ol tal-Kunsill kif ukoll in[asset il-[tie;a li r-residenti tal-Mellie[a u talManikata kien jist[oqqilhom post aktar komdu u attraenti fejn jistg[u jinqdew.

Il-post il-;did, li kien inawgurat mis-Sindku tal-Mellie[a Robert Cutajar u tbierek mill-kappillan tal-Mellie[a Dun Joe Caruana, qabel kien iservi b[ala s-sede tal-Mellie[a Sports Club u qed joffri l-opportunità ta’ diversi uffi//ji kif ukoll ta’ sala li fiha jkunu jistg[u jsiru diversi korsijiet u laqg[at li fis-snin limg[oddija kien ikollhom isiru f’postijiet o[ra barra mill-uffi//ju tal-kunsill.

Servizzi o[ra li se jibdew jing[ataw minn din il-parti huma wkoll is-servizzi so/jali fejn irresidenti, l-aktar dawk anzjani, tal-Mellie[a u tal-Manikata se jkollhom post aktar komdu ming[ajr skari;; ta’ vja;;ar lejn il-Qawra .

Dan l-investiment sar dejjem bil-[sieb li rresidenti tal-Mellie[a u tal-Manikata jing[ataw l-aqwa u l-a[jar servizz possibbli. Mill-flus im[allsa mill-Kunsill Lokali lill-Mellie[a Sports Club biex seta’ jinxtara dan il-post, se jkunu qed igawdu t-tfal u ]-]g[a]ag[ tal-lokal peress li f’dawn il-jiem beda wkoll xog[ol fuq l-estensjoni tal-fa/ilitajiet sportivi e]istenti li hemm fil-Mellie[a biswit il-ground tal-futbol.

Dan ix-xog[ol qed isir mill-istess Mellie[a Sports Club.

Il-Vi/i Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil appella g[al riflessjoni b’g[aqal dwar il-vot tas-Sibt li ;ej, u qal li minkejja d-difetti li kellna lPartit Nazzjonalista biss se jag[tikom pajji] lura fuq saqajh u jista’ jiggarantixxi futur fis-sod.

F’dibattitu politiku talAwtorità tax-Xandir bittema mag[]ula mill-PN ‘Futur fis-Sod’, Simon Busuttil qal li l-iktar [a;a importanti g[all-familji tag[na, hu l-[olqien taxxog[ol u xog[ol b’pagi a[jar.

Ix-xog[ol jibqa’ l-iktar fattur importanti meta tne[[i /-/par u x-xenxilli tal-kampanja elettorali. Il-Partit Nazzjonalista biss kapa/i jo[loq mill-inqas 25,000 post tax-xog[ol ;did, filwaqt li l-MLP mhux kredibbli li sa jo[loq ix-xog[ol.

Simon Busuttil qal li l-PN [adem [afna fuq livell nazzjonali u kiseb ir-ri]ultati bil-kontra ta’ pajji]i ;irien tag[na b[al Franza, Spanja u l-Gre/ja li ta[t gvernijiet So/jalisti raw il-qg[ad jisplodi.

Simon Busuttil qal li l-PN seta’ naqas li j]omm ru[u vi/in tan-nies u wieg[ed limpenn personali tieg[u li jibqa’ jiltaqa’ mas-so/jetà /ivili u individwi kif g[amel matul l-a[[ar sena u nofs b[ala delegat spe/jali talPrim Ministru.

Tkellem ukoll dwar kif ilLabour jg[id li qed ikun po]ittiv imma l-[in kollu jitfa’ t-tajn u jipprova j[amme; lin-nies.

Dwar l-ener;ija qal li bilpjan tal-MLP l-kontijiet se

ji]diedu b’5%. Dan minbarra ]-]ew; tankijiet tal-gass, ittnejn daqs il-knisja tal-Mosta li se jkunu ta’ periklu kbir g[an-nies li joqog[du filmadwar.

Hu qal li mill-bidu tal2014, flimkien mal-iSmart Meters, l-interconnector ma’ Sqallija se jifta[ it-triq biex matul il-lejl ti;i introdotta Night Tariff. Dan g[ax se jkun jista’ jixtri elettriku bi prezz or[os matul il-lejl direttament minn Sqallija.

Dan jinkora;;ixxi l-konsum tal-elettriku mid-djar, negozji u l-industrija f’[inijiet meta tista’ tinxtara ener;ija or[os mill-Ewropa.

In-Night Tariff se tnaqqas irrati pre]enti bejn 7% u 26%.

Madanakollu, Simon Busuttil spjega kif skont ilpjan tal-PN, id-dawl se jor[os mhux biss matul illejl, imma wkoll matul iljum permezz ta’ bosta skemi u in/entivi.

Simon Busuttil qal li lprogramm elettorali tal-PN jitkellem b’mod /ar favur iddrittijiet ta’ persuni LGBT. Fil-kostituzzjoni tidda[[al klawsola li tipprote;i lillpersuni LGBT minn diskriminazzjoni a ba]i ta’ orjentazzjoni sesswali. Dan ifisser li jekk li;i jew prattika amministrattiva tkun tippermetti diskriminazzjoni ta’ dan it-tip, allura tkun tista’ ti;i dikjarata nulla.

Barra minn hekk, ilProgramm Elettorali tal-PN, jg[id li se jg[addi l-li;i dwar is-civil partnersjip g[al koppji gay. Din il-li;i tippermetti, g[all-ewwel darba, li persuni gay ikollhom ir-relazzjoni tag[hom legalizzata u rikonoxxuta.

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

Lokali 17

Aktar minn 4km ta’ toroq resurfaced fil-Mosta

Tonio Fenech qal li s-su//ess u t-tkabbir tal-kumpanija Betsson huwa e]empju ta’ su//ess ta’ kif pajji]na ddiversifika fl-a[[ar snin (Ritratt> Martin Agius)

Il-kumpanija Betsson se tkabbar l-operat tag[ha Il-kumpanija tal-online gaming Betsson se tinvesti €5.5 miljun ewro f’ binja ;dida, u se ]]id mitejn impjieg ;did sal-a[[ar tassena 2014.

Dan t[abbar mill-kontrollatur finanzjarju ta’ Betsson Kristian Saliba waqt ]jara li l-Ministru tal-Finanzi, lEkonomija u l-Investiment Tonio Fenech g[amel lil din il-kumpanija f’ Ta’ Xbiex itTlieta wara nofsinhar.

Din il-kumpanija bdiet ta[dem f’Malta fl-2006 b’g[oxrin impjegat u llum

Kumpanija li bdiet b’20 impjegat u llum t[addem 500 persuna t[addem [ames mitt persuna.

F’diskors li g[amel waqt din i]-]jara li matulha ltaqa’ mal-[addiema, il-Ministru Tonio Fenech qal li s-su//ess u t-tkabbir tal-kumpanija Betsson huwa e]empju ta’ su//ess ta’ kif pajji]na ddiversifka fl-a[[ar snin, loqsma li fihom attira investiment u [oloq ix-xog[ol.

Illum hawn aktar minn

250 opertatur fil-qasam talonline gaming, li bejniethom i[addmu aktar minn 7,000 persuna. Aktar mid-doppju tas-sitwazzjoni ta’ [ames snin ilu.

Tonio Fenech qal li din hija xhieda tas-su//ess ta’ dan is-settur li rridu nkomplu nixprunaw biex jibqa’ joffri postijiet tax-xog[ol ta’ kwalità a[jar g[a]]g[a]ag[.

Matul din is-sena, filMosta se jkunu qed jitlestew total ta’ 4.2 kilometru ta’ toroq f’dak li g[andu x’jaqsam ma’ resurfacing permezz tal-pro;ett Public Private Partnership, b’investiment totali ta’ kwa]i miljun u nofs ewro. L-investiment fuq dan il-pro;ett sar grazzi g[all-fondi mill-Gvern ?entrali li jammontaw g[al €650,000 u €800,000 minn fondi tal-Kunsilli Lokali.

Kif spjegat is-Sindku tallokal Shirley Farrugia hi u ]]ur il-pro;ett, akkumpanjata mill-Assistent Parlamentari Beppe Fenech Adami, dan il-pro;ett huwa wie[ed biss fil-kullana ta’ pro;etti strutturali li beda lKunsill Lokali f’anqas minn sena ta’ dan il-Kunsill. Hi semmiet il-pro;ett ta’ tisbi[ tal-Wied tal-Isperanza, li sar kollu minn fondi tal-Unjoni Ewropea. Dan il-pro;ett, li qed isir b’investiment ta’ €460,000 mistenni jitlesta sa Di/embru li ;ej.

Is-Sindku semmiet pro;etti o[ra li qed isir b[alissa fosthom il-bini ta’ numru ta’ bankini f’toroq residenzjali kif ukoll il-pro;ett ta’ :nien Grognet de Vasse fejn se jissebb[u ;nien u jitbiddel lequipment kollu tal-playing field, liema pro;ett mistenni jitlesta sas-sajf li ;ej.

Shirley Farrugia qalet li, flimkien mal-Gvern Lokali, qed issir [idma biex isir pro;ett tat-tisbi[ taz-zona ta’ wara l-knisja fejn ;ie propost spazju miftu[ g[ar-rikreazzjoni g[all-familji bi ;nien ;did, open air gym, toroq pavimentati, u funtani.

T[abbar ukoll li g[addejjin negozjati mal-Gvern dwar ftehim ie[or tal-Public Private Partnership biex ilKunsill Lokali jkun jista’ jag[mel aktar toroq g[ar-residenti Mostin. Dan minbarra li parti mill-fondi ta’ €1,128 miljun li ;ab il-Prim Ministru mill-Unjoni Ewropea, se jkunu allokati proprju g[allKunsill Lokali tal-Mosta.

Id-Dwana tikkonfiska qabda ta’ g[asafar tal-g[ana

Membri mill-iskwadra tal-Infurzar tad-Dwana, ]ammew vann li kien g[adu kemm wasal Malta bil-katamaran minn Sqallija u fost kaxxi bil-larin; sabu friskatur tal-plastik bissil; li meta kien im/aqlaq ;ie nnotat li biswitu kien hemm imqabbda ]ew; fannijiet ]g[ar.

Tfittxija aktar fil-fond waslet g[al qabda ta’ 551 g[asfur tal-g[ana ta]-]ebbu;, ekri, vrieden, apparelli u sponsuni mo[bija fi 18-il kontenitur tal-injam u 9 kontenituri tal-plastik, fuq wara tal-vann. Id-Dwana infurmat lill-Pulizija u lillAvi Fauna Section tal-MEPA li da[lu huma wkoll fl-investigazzjonijiet, g[addiet l-g[asafar lis-Sezzjoni tal-Kwarantina tal-Gvern, u ]ammet il-vettura g[al aktar st[arri;.

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

Lokali 19

Aktar g[ajnuna g[all-attivitajiet kulturali

I/-?entru ta’ Innovazzjoni fix-Xjenzi Rurali g[andu l-g[an li jippromwovi pratti/i agrikoli liema biex jg[inu fil-preservazzjoni tal-ambjent rurali f’G[awdex

Investiment ta’ miljun ewro fil-Farm tal-Gvern f’G[awdex Il-Ministru g[al G[awdex Giovanna Debono ]aret ilFarm tal-Gvern f’G[awdex, fejn sar investiment ta’ miljun ewro f’xog[ol biex il-Farm jinbidel f’?entru ta’ Innovazzjoni fix-Xjenzi Rurali u l-Ambjent.

Ix-xog[ol twettaq b[ala parti mill-[idma tal-Ministeru g[al G[awdex skont il-Pjan t’Azzjoni Eko-G[awdex, u jirrappre]enta wkoll it-twettiq ta’ weg[da o[ra fil-programm elettorali tal-Gvern.

Giovanna Debono fissret kif ix-xog[ol li sar jixhed limpenn tal-Ministeru g[al G[awdex fit-twettiq ta’ programm ta’ [idma li jolqot diversi setturi so/jo-ekonomi/i f’G[awdex.

I/-?entru ta’ Innovazzjoni fix-Xjenzi Rurali issa g[andu l-g[an li jippromwovi pratti/i agrikoli liema qasam g[andu importanza kbira fil-preservazzjoni tal-ambjent rurali

f’G[awdex u l-kontribut ekonomiku fis-settur.

L-investiment inkluda xog[ol infrastrutturali esteniv, ristrutturar tat-taqsima li tikkordina programm edukattiv g[all-istudenti G[awdxin b’rabta mal-ambjent rurali u n-natura, bdil ta’ serer li qed itejbu l-fa/ilitajiet u kabbru lpossibilità ta’ studji dwar il[amrija u prodotti agrikoli, installazzjoni ta’ sistema kompjuterizzata li tipprovdi fertilizzant u tisqija li til[aq kemm lis-serer kif ukoll lg[elieqi ta/-/entru u xiri ta’ makkinarju u apparat modern.

Il-Ministru qalet ukoll kif min[abba li jkompli jtejjeb ilfa/ilitajiet u s-servizzi li jing[ataw lill-bdiewa u rra[[ala G[awdxin, dan ilpro;ett se jkompli jag[ti sostenn u g[ajnuna biex issettur agrikolu f’G[awdex jibqa’ jissa[[a[.

Giovanna Debono ]iedet

tg[id li fl-a[[ar [ames snin twettqu pro;etti o[ra fosthom il-bini ta’ bi//erija ;dida, li lambjent tag[ha joffru lfa/ilitajiet ne/essarji g[arra[[ala, filwaqt li huma konformi ma’ standards internazzjonali g[al benefi//ju talkonsumatur. Il-Ministru semmiet ukoll it-twaqqif ta’ suq tal-bdiewa f’G[awdex fejn ilbdiewa g[andhom l-opportunità li jbig[u l-prodotti tag[hom direttament lill-konsumatur.

Intant, i/-?entru ta’ Innovazzjoni fix-Xjenzi Rurali u l-Ambjent issa huwa f’po]izzjoni a[jar biex ikompli joffri servizzi g[all-bdiewa u r-ra[[ala G[awdxin minn post /entrali, fejn se jsiru wkoll korsijiet u jing[ataw pariri agrikoli g[all-bdiewa u r-ra[[ala G[awdxin. Se jing[ata wkoll tag[rif u informazzjoni dwar skemi ta’ g[ajnuniet finanzjarji.

G[al sena o[ra l-Gvern qed jg[in lill-Kunsilli Lokali biex jorganizzaw attivitajiet kulturali fil-bliet u r[ula.

F’/erimonja li saret it-Tlieta filg[odu l-Ministru g[atTuri]mu, l-Ambjent u lKultura Mario de Marco flimkien mal-Assistent Parlamentari Beppe Fenech Adami qassmu s-somma ta’ kwart ta’ miljun ewro lil diversi kunsilli lokali f’Malta u G[awdex - li, bejniethom, matul din is-sena se jorganizzaw 71 attività. Din hija l[ames sena konsekuttiva li qed ting[ata din l-g[ajnuna mill-Gvern, fejn s’issa ng[ataw miljun u sitta u

tmenin elf ewro u ttellg[u 226 attività kulturali.

Il-Ministru de Marco qal li din l-iskema qed tg[in lillpoplu jkun aktar konxju millwirt kulturali u storiku, u jg[in biex nippriservaw u ni]villupaw l-identitajiet tal-lokalità.

Irrefera g[al pjan ta’ azzjoni li kienet tnediet, blg[an ikun li jinfirex itturi]mu mal-ibliet u l-ir[ula tag[na. L-Assistent Parlamentari Beppe Fenech Adami semma’ kif mill-aspett ekonomiku l-Kunsill Lokali rnexxilhom jo[olqu attività ekonomika f’dawn l-attivitajiet u li issa saru parti millkalendarju kulturali annwali.

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

21

20

Fis-sentejn li g[addew in-numru ta’ studenti fl-ITS irdoppja Identifikata l-art f’Pembroke g[al kampus il-;did tal-ITS minn Charles Muscat

Il-binja l-;dida li kienet inawgurata lbiera[ mill-Prim Ministru Lawrence Gonzi. Din il-binja hi l-ewwel parti mill-pro;ett ta’ kampus ;did g[all-MCAST (Ritratt> Michael Ellul)

Titlesta l-ewwel fa]i tal-kampus il-;did tal-MCAST minn Charles Muscat

Il-Prim Ministru Lawrence Gonzi lbiera[ inawgura lewwel fa]i tal-pro;ett talkampus il-;did tal-MCAST li qed isir b’investiment ta’ €120 miljun u li hu kofinanzjat mill-fondi talUnjoni Ewropea. L-ewwel bini li tlesta hu l-Istitut taxXjenza Applikata u fil-jiem li g[addew bdew de[lin filklassijiet il-;odda tag[hom lewwel studenti u g[alliema ta’ dan l-Istitut.

Il-Prim Ministru kien akkumpanjat mis-Sinjura Kate Gonzi, minn Dolores Cristina, il-Ministru talEdukazzjoni u x-Xog[ol, mis-Segretarju Parlamentari g[a]-}g[a]ag[ u Sport Clyde Puli, mill-Prin/ipal talMCAST Stepehen Cachia u mill-President Joe Farrugia kif ukoll minn uffi/jali talFondazzjoni g[all-Iskejjel ta’ G[ada li hi responsabbli millbini tal-pro;ett.

L-ewwel fa]i tal-kampus il;did tinkludi wkoll l-Istitut tan-Negozju u l-Kummer/ u li Student House li x-xog[ol fuqhom miexi tajjeb. F’din lewwel fa]i se jsir investiment

totali ta’ €22 miljun li kwa]i €10 miljun minnhom huma fondi tal-UE. B’kollox ilkampus il-;did se jkun fih sitt fa]ijiet. Il-volum ta’ bini li di;à tlesta hu daqs tliet skejjel ;odda li qed jibni kull sena lGvern.

Jirri]ulta li n-numru ta’ studenti fl-Istitut tax-Xjenza Applikata kiber minn 80 g[al 200 u fi ftit snin mistenni jitla’ g[al 500 student u studenta.

Il-Prim Ministru ra lmudell tal-kampus il-;did talMCAST u wara minn fuq ilbejt tal-Istitut tax-Xjenza Applikata seta’ jara l-progress li g[addej fuq il-kumplament tal-ewwel fa]i li jinkludi wkoll l-Istitut tan-Negozju u l-Kummer/ u li Student House. Il-Prim Ministru tkellem ukoll ma’ diversi studenti, apprendisti u anke lecturers li kienu fil-klassijiet il-;odda tag[hom. Jirri]ulta li fl-Istitut tax-Xjenza Applikata hemm numru ta’ appredisti li di;à qed ja[dmu fl-industrija fosthom filfarma/ewtika.

Il-Prim Ministru qal li hu

ta’ sodisfazzjon kbir g[alih li kien qed jinawgura l-ewwel blokk bini tal-kampus il-;did b’mod partikulari tal-Istitut tax-Xjenza Applikata li hu istitut b’tag[lim li j[ares lejn il futur. Hu qal li dan l-Istitut ja[dem id f’id mal-industrija biex jipprovdi nies im[arr;a skont ir-realtajiet talekonomija ta’ pajji]na. IlPrim Ministru qal li aktar ]g[a]ag[ Maltin u G[awdxin qed jag[]lu li jkomplu jistudjaw wara s-sekondarja u anke dawk li ma jkollhomx kwalifiki llum jistg[u jie[du xi kors fl-MCAST li jift[ilhom [afna opportunitajiet g[al impjieg jew karriera f’xi qasam partikulari.

Lawrence Gonzi qal li lkampus il-;did tal-MCAST hu wie[ed mill-akbar pro;etti infrastrutturali li qatt saru f’pajji]na u fakkar li l-ewwel ;ebla kienet tpo;;iet f’Mejju tas-sena li g[addiet. Hu fakkar ukoll li fil-[ames snin li g[addew il-Fondazzjoni g[all-Iskejjel ta’ G[ada bniet skola ;dida kull sena u dan juri l-investiment kontinwu li

Fil-[ames snin li g[addew mill-MCAST iggradwaw 11,000 student u studenta li kwa]i kollha kemm huma sabu xog[ol tajjeb fl-industrija qed jag[mel il-Gvern fledukazzjoni.Hu qal li l-bini tal-kampus il-;did talMCAST hu e]empju ta’ kif Malta qed tinbidel biex tkun tista’ tikkompeti ma pajji]i o[ra.

Il-Prim Ministru qal li pajji]na qed ikompli jirre;istra su//ess fil-qasam edukattiv tant li n-numru ta’ studenti li qed jag[]lu li jkomplu jistudjaw wara ssekondarja tela’ g[al aktar minn 83 fil-mija u qed ikompli ji]died kull sena. Hu fakkar li fil-[ames snin li g[addew mill-MCAST iggradwaw 11,000 student u studenta li kwa]i kollha kemm huma sabu xog[ol tajjeb fl-industrija. Hu qal li pajji]na kompla jikseb ri]ultati tajbin fin-numru ta’ [addiema ja[dmu bi qlig[ tant li l-istatistika turi li

f’Ottubru li g[adda kienet re;istrata ]ieda ta’ 1.4 filmija u fakkar li llum Malta g[andha l-og[la rata ta’ nies ja[dmu bi qlig[ u l-og[la rata ta’ nisa fid-dinja tax-xog[ol.

Lawrence Gonzi qal li dawn ir-ri]ultati juru li l-ekonomija ta’ pajji]na hi b’sa[[itha u qed tkompli to[loq ix-xog[ol.

Dwar il-pro;etti infrastrutturali, il-Prim Ministru qal li dawn mhux biss qed iwasslu g[al qab]a o[ra ta’ kwalità imma qed jo[olqu [afna xog[ol g[al kuntratturi u g[al [addiema.

Hu qal li l-Gvern hu impenjat li jag[mel l-a[jar g[a]liet u g[alhekk parti mill-€1,128 miljun li Malta se tie[u millUE g[as-seba’ snin li ;ejjin, se jkunu dedikati g[al edukazzjoni fosthom biex jitkompla l-investiment flUniversità, fl-MCAST, fl-

ITS, fil-Higher Secondary u fil-Junior College. Hu fakkar li 19,000 student u studenta qed jie[u €24 miljun fi stipendju kull sena u l-Gvern se jkompli j]id l-istipendju pro-rata skont l-g[oli tal[ajja.

Joe Farrugia, il-President tal-MCAST qal li l-bini talkampus il-;did tal-MCAST ma kienx ikun possibbli li Malta ma saritx membru talUE. Hu qal li l-fatt li l-ewwel bini tal-kampus il-;did hu ddedikat g[al Istitut taxXjenza Applikata juri li qed ting[ata prijorità lil korsijiet fix-xjenza biex pajji]na jkollu nies im[arr;a. Hu qal li nnumru ta’ studenti li jag[]lu korsijiet fix-xjenza qed dejjem ji]died u mistenni jitla’ g[al 500. Hu fa[[ar il[idma tal-Fondazzjoni g[allIskejjel ta’ G[ada li kompliet g[addejja bil-pro;ett minkejja li l-MCAST baqa’ g[addej bil-lezzjonijiet tag[hom. Hu temm li l-bini tal-kampus il-;did hu investiment fl-istudenti li qed imexxi lil pajji]na fit-triq taxxog[ol u tal-progress.

Il-Prim Ministru Lawrence Gonzi, waqt i]-]jara tieg[u fl-ITS intlaqa’ mill-istudenti u spjegawlu fiex jikkonsistu l-istudji tag[hom (Ritratt> Michael Ellul)

Il-Gvern identifika l-art f’Pembroke li fuqha se jinbena l-kampus il-;did talIstitut g[all-Istudji Turisti/i (ITS) li se jkun iddisinjat apposta u b[alissa qed jit[ejjew il-pjanti g[al dan ilpro;ett. Madwar €215 miljun mill-€1,128 miljun li Malta se tie[u mill-Unjoni Ewropea g[as-seba’ snin li ;ejjin se jkunu ddedikati g[al industrija tat-turi]mu g[ax din hi industrija li minnha jgawdi kul[add.

Il-Prim Ministru Lawrence Gonzi [abbar dan ilbiera[ waqt ]jara li g[amel fl-ITS fejn iltaqa’ mal-istudenti u mal-lecturers fil-klassijiet tag[hom u ]ar ukoll diversi taqsimiet tal-ITS fosthom ilk/ejjen differenti se jing[ata ta[ri; prattiku lill-istudenti.

Il-Prim Ministru kien akkumpanjat minn Dolores Cristina, il-Ministru talEdukazzjoni u x-Xog[ol u mis-Segretarju g[a]}g[a]ag[ u Sport Clyde Puli.

Huma ddawru mal-ITS minn Claire Xuereb, i/Chairperson tal-Bord tal-ITS u minn Adrian Mamo, Direttur tal-ITS. B[alissa fl-ITS qed jattendu madwar 700 student u studenta fuq ba]i full-time li 80 minnhom jinsabu g[atta[ri; barra minn Malta u 500 student u studenta fuq ba]i part-time. Jirri]ulta li fla[[ar sentejn in-numru ta’

studenti fl-ITS irdoppja u madwar 94 fil-mija minnhom isibu impjieg malli jtemmu lkors tag[hom.

L-ITS joffri korsijiet li jibdew mill-Foundation Certificate sa Higher National Diploma fejn hemm disa’ korsijiet. L-Istitut joffri wkoll kors imsejja[ Skills For Indipendence immirat g[al studenti bi b]onnijiet spe/jali li hu ma[sub biex jipprovdi ta[ri; ba]iku [alli dawn l-istudenti jkunu jistg[u jid[lu fid-dinja tax-xog[ol.

Il-Prim Ministru qal li lITS hu essenzjali g[al pajji]na min[abba li j[ejji lin-nies biex ja[dmu flindustrija tat-turi]mu li hu pilastru tal-ekonomija ta’ pajji]na u li jiffa//ja kompetizzjoni qalila millpajji]i l-o[ra madwarna. Hu qal li l-industrija tat-turi]mu trid tkompli ta;;orna biex tkun pass aktar ‘il quddiem mill-kompetituri u dan mhux biss f’titjib tal-prodott, imma wkoll fl-aqwa servizzi u flaqwa ospitalità.

Lawrence Gonzi qal li fidde/i]jonijiet g[aqlin li [a lGvern Malti fil-[ames snin li g[addew, pajji]na kellu erba snin ta’ rekords fit-turi]mu.

Dan ma ;arax b’kumbinazzjoni imma g[ax il-Gvern investa bil-g[aqal, ]diedu r-rotot lejn pajji]na u s-servizz lit-turisti kompla jitjieb.

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

22 A[barijiet ta’ Barra L-ITALJA

Possibbiltà ta’ Gvern teknokratiku ie[or Jidher li bl-g[a]la li jkun hemm elezzjoni ;enerali o[ra ma tog[;ob lil [add, ilPresident Giorgio Napolitano qed jikkunsidra li ja[tar Gvern ie[or ta’ teknokrati/i – nies b’ebda rabta ma’ partit politiku.

Dan wara li fl-elezzjoni ;enerali ta’ ftit ;ranet ilu kien hemm ri]ultat inkonklussiv fejn ebda partit ma jista’ jifforma Gvern.

Soluzzjoni simili aktarx ti;i adottata jekk il-mexxej ta//entru xellug, Pier Luigi Bersanionqos li jo[loq Gvern wara li jing[ata l-mandat minn Napolitano b[al mhu mistenni li jsir.

Bersani reba[ ma;;oranza fit-Tieni Kamra tal-Parlament u insista li hu g[andu d-dritt li jkun l-ewwel li jipprova jifforma Gvern g[alkemm m’g[andux is-si;;ijiet me[tie;a fis-Senat biex ikun jista’ ja[dem.

Beppe Grillo, il-mexxej talMovimento 5 Stelle, il-partit politiku ribelli li [arbat ixxena politika Taljana, wissa li hu ma kienx se jappo;;ja Gvern teknokratiku.

Napolitano, li se jispi//a minn President f’Mejju, , irid isib soluzzjoni g[al din il-kri]i politika li qed t[asseb lillUnjoni Ewropea partikolarment min[abba l-effetti fuq lewro. Hu se jibda l-konsultazzjonijiet formali fil-;ranet

Il-President Taljan Giorgio Napolitano

madwar il-15 ta’ Marzu g[al ra;unijiet Kostituzzjonali. Dan il-perjodu ta’ ]mien isservi kemm biex isiru negozjati u manuvrar mill-politi/i imma wkoll [afna spekulazzjoni dwar x’se ji;ri.

B’ebda partit kapa/i li jikkontrolla s-Senat, l-g[a]liet g[all-[olqien tal-Gvern jiddpendi fuq ftehim bejn talanqas tnejn mit-tliet forzi ewlenin u avversarji filParlament – i/-/entru xellug ta’ Bersani, i/-/entru lemin ta’ Silvio Berlusconi u l-partit ribelli ta’ Grillo.

Grillo s’issa kien ostili lejn il-possibbiltà ta’ g[aqda ma’ Bersani u ma tantx hemm tama li jappo;;ja Gvern imexxi minnu u tant ie[or filka] ta’ Berlusconi.

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

A[barijiet ta’ Barra 23 IT-TUNE}IJA IN-NAZZJONIJIET UNITI

Ma tridx diplomati/i xurbana L-Istati Uniti g[amlet appell biex ma jkunx hemm diplomati/i xurbana fiddibattiti tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-finanzi talorganizzazzjoni.

Il-vot annwali tal-kumitat inkarigat mill-finanzi tanNazzjonijiet Uniti, mag[ruf b[ala l-Fifth Committee, issoltu jsir fi ]mien il-Milied u d-dibattiti jkunu sessjonijiet imqanqla li jkomplu sas-sig[at bikrin tal-g[ada.

Diplomati/i li jipparte/ipaw f’dawn illaqg[at qalu lir-Reuters li hi xi [a;a komuni li wie[ed jara delegati fis-sakra fihom.

G[alhekk, Joseph Torsella, id-Deputat Ambaxxatur Amerikan g[an-Nazzjonijiet Uniti, appella g[al aktar dixxiplina mill-193 pajji] membru tan-NU meta jkunu qed jiddiskutu lfinanzi tan-NU li spiss ikunu lok ta’ tilwim bejn ilpajji]i sinjuri u dawk li qed ji]viluppaw.

Hu [e;;e; ukoll biex ikun evitat ‘il-log[ob’ tassoltu bil-pro/eduri tan-NU billi jimblukkaw diskussjoni billi /erti diplomati/i jonqsu li jattendu g[al-laqg[a.

Hu ]ied li jekk ikun hemm negozjatur ta’ xi pajji] li ma jasalx fil-[in g[al xi laqg[a, partikolarment dawk matul il-lejl jew fi tmiem il;img[a, jew jirrifjuta li jattendi biex jittawwal i]]mien, in-NU se tasal g[all-konklu]joni li dan m’g[andux interess li jinnegozja b’rieda tajba u jittie[du mi]uri approprjati.

Dawn il-laqg[at ikunu dwar kif se jkunu allokati lfondi tan-Nazzjonijiet Uniti u d-dibattitu jkun jikkon/erna finanzi g[al pro;etti kbar f’/erti pajji]i u li jkun fihom importanza nazzjonali kbira. Dan minbarra li jinkludi wkoll finanzjament g[al pro;etti u missjonijiet kbar tan-NU b[al dawk g[a]-]amma talpa/i.

Il-Gvern Tune]in jg[olli l-prezz tal-petrol Il-Gvern Tune]in [abbar ]ieda fil-prezz tal-petrol b’6.8 fil-mija wara li l-Gvern naqqas is-sussidju fuq il-fuel biex inaqqas l-i]bilan/ li hemm fil-finan]i tal-Gvern.

Din kienet it-tieni ]ieda fil-prezz tal-petrol fitTune]ija f’dawn l-a[[ar sitt xhur.

Il-Ministru Tune]in Elyess Fakhfakh qal li ]-]ieda filprezz tal-petrol kienet se tnaqqas l-ispi]a tas-sussidji g[all-2013 u hi parti minn ftehim li kien sar mal-Fond Monetarju Internazzjonali

(IMF)

biex il-pajji] jing[ata self ta’ 1.78 biljun dollaru Amerikan.

Dan ix-xahar ukoll ilGvern Tune]in beda jnaqqas il-pagi tal-[addiema talGvern li jaqb]u t-800 ewro fix-xahar b’wie[ed fil-mija.

Dan ukoll biex titnaqqas lispi]a tal-Gvern.

Ix-xahar li g[adda kien hemm l-inkwiet fit-Tune]ija wara li fis-6 ta’ Frar kien inqatel politiku ewlieni u ssuspetti ewlenin huma li Chokri Belaid inqatel minn militanti I]lami/i.

B[alissa fil-pajji] qed isiru n-negozjati biex ikun hemm Gvern ;did.

Il-Prim Ministru Hamadi Jebali b’reazzjoni g[all-qtil ta’ Belaid, kien ippropona Gvern mag[mul minn teknokrati/i biex ukoll i[ejji g[all-elezzjoni. I]da hu rri]enja wara li l-partit tieg[u stess, dak I]lamiku talEnnahda, ma a//ettax il-pjan.

Issa l-Prim Ministru temporanju Ali Larayedh, kif ukoll dak mistenni Ennahda, mistennija j[abbru koalizzjoni tal-Gvern ;did.

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

24 A[barijiet ta’ Barra

IS-SIRJA> Membri tal-Armata g[al Sirja {ielsa li qeg[din ji;;ieldu biex iwaqqg[u r-re;im ta’ Damasku j]ommu po]izzjoni waqt battalja mal-qawwiet leali g[all-President Assad fil-belt antika ta’ Aleppo (Reuters)

I}RAEL

Mhux lest li jibqa’ j[ares ta[t it-theddida mis-Sirja I]rael wissa lill-Kunsill tasSigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti li ma jistax jistenna li l-I]raeljani ‘jibqg[u inattivi’ waqt li lgwerra /ivili tas-Sirja ‘tinfiltra g[al arthom’ – u bir-Russja takku]a ‘gruppi armati’ b’li qeg[din ifixklu s-sigurtà bejn l-Istati permezz ta’ ;lied qalb zona demilitarizzata.

L-Ambaxxatur I]raeljan g[an-NU Ron Prosor kiteb lill-Kunsill biex jilmenta dwar il-balal li qed ikunu sparati fis-Sirja u li qeg[din jin]lu f’territorju I]raeljan u insista li ‘I]rael ma jistax jibqa’ j[ares waqt li l-[ajja ta/-/ittadini tieg[u tisfa mhedda millazzjonijiet bla kont min-na[a tar-re;im Sirjan’.

Poser ]ied li pajji]u, g[alissa, e]er/ita ‘kontroll kbir’ u meta I]real mhux mag[ruf b[ala pajji] li j]omm lura ladarba jkun iffa//jat blaggressjoni.

Il-Ministru tad-Difi]a I]raeljan Ehud Barack, sadattant, qal li l-attakk fuq ilkumpless tal-armi Sirjan li se[[ fit-30 ta’ Jannar wera li I]rael huwa serju fl-impenji biex jevita l-firxa tal-armi ‘ta’ /ertu kalibru’ g[al ;ol-Libanu – u bi kliemu jidher b[ala rikonoxximent li dan l-attakk kienu wettquh l-I]raeljani.

In-NU qed tg[id li mietu ‘l fuq minn 70,000 ru[ firrewwixta ta’ sentejn kontra rre;im tal-President Sirjan

Bashar al-Assad u bl-istra;i fis-Sirja ssarraf fi kwa]i miljun refu;jati li [arbu lejn it-Turkija, il-:ordan, l-Iraq u l-Libanu. Fl-istess [in in-NU qed twissi li aktar ma ti[rax il-konflitt fis-Sirja akbar ilpotenzjal li dan ‘jibla’ lirre;jun s[i[ b’konsegwenzi terribbli.

Intant, l-Ambaxxatur Russu g[an-NU Vitaly Churkin (ilPresident tal-Kunsill tasSigurtà g[ax-xahar ta’ Marzu) qal li s-sitwazzjoni tas-sigurtà bejn I]rael u s-Sirja anki qed tisfa mhedda ‘mill-fenomenu ;did u perikolu]’ ta’ gruppi armati qalb l-hekk-imsej[a zona ta’ separazzjoni fl-artijiet tal-Golan.

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

A[barijiet ta’ Barra 25

L-IMPENN G{AL PAPA :DID

Il-Kardinal Ouellet jippromwovi lil ‘[addie[or’

Il-Kummissarju tal-UE Michel Barnier (lemin) u esperti jitkellmu mal-Ministru tal-Finanzi :ermani] Wolfgang Schauble (lemin, bilqieg[da) waqt laqg[a g[all-Ministri tal-’Eurogroup’ fi Brussell (Reuters)

IZ-ZONA EWRO

Ftehim dwar bailout g[al ?ipru sal-a[[ar tax-xahar Il-Ministri tal-Finanzi tazZona Ewro wieg[du li jaslu g[al ftehim dwar il-bailout ta’ ?ipru sal-a[[ar tax-xahar, g[alkemm g[ad iridu jirran;aw id-dettalji ta’ kif ilpakkett tal-emer;enza g[andu jkun iffinanzjat. ?ipru kien talab il-bailout f’:unju li g[adda i]da ma kienx possibbli biex jintla[aq ftehim mal-a[[ar Gvern ?iprijott li kien ta[t tmexxija komunista. Intant, Gvern konservattiv ;did b[alissa qed jikkonsolida l-poter f’Nikosija u bir-ri]ultat li intensifikaw in-negozjati maz-Zona Ewro.

It-’Trojka’ mag[mula millUnjoni Ewropea, l-Fond Monetarju Internazzjonali (IMF) u l-Bank ?entrali

Ewropew ilbiera[ bag[tu missjoni ta’ esperti f’?ipru biex jag[mlu anali]i teknika tal-[ti;iet tal-g]ira-Stat fejn jirrigwarda finanzjament. Flistess [in it-’Trojka’ qed ‘issir taf a[jar’ lill-Gvern li [a r-riedni f’?ipru propju xxahar li g[adda.

Il-President ?iprijott Nicos Anastasiades di;à wieg[ed li ja[dem g[al ftehim millaktar fis (mal-Ministri tazZona) bl-iskop li jsostni lbanek ta’ ?ipru li je[tie;u bejn it-tmienja u l-g[axar biljun ewro b[ala kapital.

Il-bailout totali – li jinkludi finanzjament g[all-[idma ;enerali tal-Gvern u g[ajnuna lill-g]ira-Stat biex tirrispetta l-obbligi attwali fuq id-dejn – kapa/i jla[[aq

mas-sbatax-il biljun ewro li huwa l-istess daqs il-produzzjoni ekonomika annwali talpajji].

Sadattant, xi uffi/jali tazZona Ewro qalu li l-Ministri (tal-Finanzi) tal-Eurogroup li ltaqg[u fi Brussell ma qablux dwar l-a[jar mod li jiffinanzjaw il-bailout g[al ?ipru i]da huma ‘impenjati g[al ftehim’ sal-a[[ar ta’ Marzu.

Dan meta l-awtoritajiet ;odda f’Nikosija ne[[ew ostakolu g[al ftehim u fejn qablu dwar anali]i indipendenti ta’ kif il-banek ?iprijotti qeg[din jimplimentaw regoli g[al kontra l-[asil talflus – u b’dan g[andu jissodisfa lill-:ermanja li qajmet it-t[assib dwar l-abbu] li kien ‘jimplika’ lil ?ipru.

Il-Kardinal Kanadi] Marc Ouellet, wie[ed mill-kandidati ewlenin biex jil[aq su//essur tal-Papa Benedittu, issu;;erixxa li kandidati o[ra ‘jistg[u jaqdu dan ir-rwol a[jar minnu’.

Ouellet, li kien qed jag[ti intervista lill-Korporazzjoni tax-Xandir f’pajji]u lanqas ma j[ossu sorpri] jekk ilPapa li jintg[a]el ikun ;ej minn barra l-Ewropa — ilkontinent li ilu s-sekli jipprovdi l-Mexxejja g[allKattoli/i – u meta skont hu ‘xi darba wie[ed jistenna li l-Papa jkun ;ej mill-Asja, inkella mill-Afrika jew (anki) l-Amerika’.

Marc Ouellet, li g[andu 68 sena, jitqies b[ala wie[ed fost grupp ‘ristrett’ ta’ kardinali li jidhru g[andhom il-kredenzjali me[tie;a ‘g[al dak il-pass importanti’. Madankollu hu

ipprova jimminimizza lkwalifiki tieg[u, fejn sostna li ‘filwaqt li jkollu jkun lest g[all-eventwalità li jintg[a]el (b[ala Papa) hu probabbli li [addie[or hu aktar adattat (g[al dan irrwol) minnu’.

Ouellet, li fil-pre]ent ja[dem fil-Vatikan, serva b[ala l-Ar/isqof ta’ Quebec, il-provin/ja Kanadi]a fejn jitkellmu lFran/i], bejn l-2002 u l2010 u fi ]mien meta lVatikan ;ieli kkuntesta ssekulari]mu ‘konkret’ qalb is-so/jetà tal-provin/ja partikulari.

Intant, il-Papa Benedittu dde/ieda li ja[tar lillKardinal Ouellet b[ala lPrefett tal-Kongregazzjoni tal-Isqfijiet – li jinvolvi po]izzjoni influwenti peress li dan l-Uffi/jal tal-Knisja jrid jirrakkomanda l-[atriet tal-Isqfijiet lill-Papa.

IN-NAZZJON

L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

TV#Radju 27 minn Raymond Miceli - ray.miceli@media.link.com.mt

Fil-qosor Simpati/i NET Television, 20>30 Donnu fid-dar tal-familja Cassar da[let xi g[ajn [a]ina! Wa[da mill-kbar. G[aliex Katrin il-[in kollu tmiss qalbha, Lieni b’[ass [a]in fuqha, Salvu mi;bur u Ruth u Walter mi;;eldin? U g[aliex Charlie jinsab l-isptar? Xi [add qed jg[id li sparixxa. Hemm min g[amel rapport u hemm min g[adu ma g[amel ebda rapport. X’rapport hu? Min jie[u g[alih u jidde/iedi li j]omm is-silenzju? Donnu ;ej l-inkwiet u aktar inkwiet!

Chit Chat NET Television, 15>40

Janice Darmanin flimkien mat-tfal li regolarment ikunu f’dan il-programm se jitkellmu dwar sterjotipi tas-sessi.

Kull tifel u tifla jibnu dak li jemmnu fuq l-esperjenza tal-[ajja tag[hom.

G[alhekk xorta wa[da g[adek issib tfal li jibqg[u jemmnu fuq l-esperjenza tal-[ajja tag[hom.

G[alhekk xorta wa[da g[adek issib tfal li jibqg[u jemmnu, pere]empju, li l-mara g[andha tibqa’ d-dar u r-ra;el imur g[ax-xog[ol. Jew inkella li /erti xog[lijiet, sport jew [wejje; huma tal-mara jew tar-ra;el.

Foodies NET Television, 14>05 F’dawn l-a[[ar snin sirna nisimg[u b’aktar nies li jaqilbu g[al dieta li ma tinkludix ikel mag[mul jew ;ej mill-qam[a. Dan g[ax ikunu intolleranti g[al proteina li nsibu fil-qam[a li hija l-gluten. L-intolleranza g[al gluten kif ukoll il-kundizzjoni aktar serja tas-ceoliac saru aktar komuni u l-prodotti gluten free fil-[wienet tal-ikel kulma jmur qed ji]diedu. Id-dul/ier Joseph Borg se jkun qed jag[mel numru ta’ [elu ming[ajr l-u]u tad-dqiq. Tippre]enta Silvana Callus.

La traviata Raitre, 15>10 Film tal-1983 b’re;ija ta’

Franco Zeffirelli li jwassal l-opra ta’ Giuseppe Verdi bl-aktar mod attraenti g[all-fatt li hi mi;buda b[ala film u mhux limitata fuq palk. Fil-partijiet ewlenin ta’ Violetta Valery, Alfredo Germont u Giorgio Germont naraw lil Teresa Stratas, Placido Domingo u Cornell MacNeill rispettivament.

Malta Llejla - NET Television, 17>00

G[at-tieni parti tal-programm tal-lum, Stephanie Spiteri se jkollha b[ala mistiedna lil Kate Gonzi (fir-ritratt hawn fuq), mart il-Prim Ministru Lawrence Gonzi. Insiru nafu a[jar lil din il-persuna li tant g[andha kari]ma u li bosta j[arsu lejha b[ala mudell li g[andhom jimxu fuq il-passi tag[ha.

Intant fl-ewwel parti se jkun hemm il-kontributri/i regolari ta ’ Malta Llejla, l-avukat Nickie Vella de Fremaux.

Mega Fault Rete 4, 17>00

Zodiac Iris, 21>05

(fir-ritratt fuq ix-xellug) hi fost l-atturi ewlenin f’dan il-film ta’

(it-tnejn fir-ritratt fuq il-lemin) huma fost l-atturi ewlenin f’dan il-film thriller Amerikan li n[adem fl-2007.

Brittany Murphy

azzjoni ma[dum apposta g[attelevi]joni fl-2009.

Kate Gonzi

Jake Gyllenhaal u Chloe Sevingny

Naraw li qattiel jag[mel propaganda g[al dak li jkun se jag[mel, billi jibg[at tag[rif mhux dejjem korrett lill-gazzetti.

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

28 TV#Radju

06>00 07>00 07>15 07>40 07>50

101 Breakfast Club - Ron Briffa u Toni Busuttil A[barijiet (ikompli) 101 Breakfast Club Il-:urnali (ikompli) 101 Breakfast Club (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fit-08>00)

09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

10>30 11>55 12>00 12>30 13.00 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Futur fis-Sod The Big Show A[barijiet fil-Qosor Hitsteria - George Galea (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>00 17>55 18>00 18>30 20>00 21>00 23>00 00>30

Radju Malta - 93.7 FM 06:00 - Frank u Indri (jinkludi 07:00 A[barijiet, 07:30 Mill:urnali, 07:50 Avvi]i ta’ Mwiet, 07:58 Angelus, 08:00 A[barijiet fil-qosor) 08:30 Familja Wa[da (jinkludu 09:00 BBC News, 10:00 A[barijiet fil-qosor, 11:00 BBC News) 11:50 - Avvi]i ta’ Mwiet u lAngelus 11:58 - Xi Qrajt, Xi Smajt 12:00 - A[barijiet 12:10 - Newsline 12:45 - Qari bilMalti 13:15 - Tifkiriet 14:00 A[barijiet 14:05 - E M Live 16:00 - A[barijiet 16:05 Drivetime 17:00 - Kumpanija 17:50 - Nitfa Kultura 18:00 Bullettin tal-A[barijiet 18:15 Intermezz Mu]ikali 18:40 - TV Hemm 19:50 - Avvi]i ta’ Mwiet 20:00 - A[barijiet 20:05 - Qari tar-Rumanz (r) 20:30 - Il[na mi/-?par 21:05 Mu]ika u Sport 22:00 L-A[barijiet 22:05 - Waqtiet 23:30 - Xi Qrajt, Xi Smajt 23:33 - Ru]arju 24:00 Classic Hits.

ONE Radio - 92.7 FM 06:00 - ONE Breakfast (jinkludi 06:45 ONE News, 07:00 Kummentarju, 07:30 Mill:urnali, 08:00 Igawdu l-{ajja ta’ Dejjem, 08:25 ONE Club Xewqat, 08:45 u 09:45 One News) 10:00 - Ma’ Pauline 11:00 - Flimkien (jinkludi 11:10 Pariri G[alik, 11:45 ONE News, 12:00 Angelus, 12:05 Igawdu l-{ajja ta’ Dejjem) 12:15 - Kummentarju 12:30 A[na 13:15 - Rumanz 13:45 ONE News 14:00 - Minflok Siesta 15:30 - Drive Time 15:45 - ONE News 16:00 Mhux g[at-Tfal Biss 16:30 Tomatate 17:00 - Kummentarju 17:05 - Rush Hour (jinkludu 17:15 - :miel Ilsienna, 17:45 ONE News, 18:00 Igawdu l{ajja ta’ Dejjem, 18:05 Bieb Bieb) 18:15 - Dirett Lokal 18:45 - Djarju tal-Partit Laburista 19:00 - In the Zone 19:45 - ONE News 20:15 Verset il-Lejl 20:45 Eurovi-sion Radio 21:45 ONE News 22:00 Kummentarju 22:05 - Forum 24:00 - Mezza Notte 02:00 Ta[t Sema Kwiekeb.

RTK - 103 FM 06:30 Espresso 103 FM! (jinkludi 06:55 Fi {dan il-Mulej, 07:00 A[barijiet, 07:55 Imwiet # Qari # Angelus, 08:00 BBC News, 09:00 A[barijiet filQosor) 09:15 - G[alina Lkoll (11:00 RTK Qosor) 11:55 - Fi {dan il-Mulej 12:00 - RTK Bullettin 12.15 - Afternoon Favourites (jinkludi 13:00 u 15:00 RTK Qosor, 14:00 BBC News) 15:30 - G[and in-Nutar

Newsdesk (l-I parti) - Simon Cassar Newsdesk (it-II parti) - Roberta Avellino Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Lura d-dar RnB Time - William Cauchi Fuzzbox - Christian Azzopardi Newsdesk (r) Night Style - Joe Vella

16:00 -BBC Nes 17:00 - RTK Bulettin 17:15 - Fatti (jinkludi 18:00 RTK Qosor) 19:00 - Fi {dan il-Mulej 19:05 - Ru]arju 19:25 - Rakkont 19:40 {sibijiet mal-Melodija 20:53 - Kaskata Kulturali 21:00 - Dilemma 22:05 - Ru]arju 22:25 - Ripetizzjonijiet.

Campus FM - 103.7 FM 08:30 - Il-Balomba 09:00 Anali]i tal-;urnali 09:20 -

Foreign News # Culture News 09:30 - Bis-Sassla u bil-Brevjar 10:00 - BBC News Update 10:06 - Mhux Kelma Bejn Tnejn 11:00 - Classic FM 13:00 Anali]i tal-;urnali (r) 13:30 Meta l-Mo[[ Isir Palk 14:00 BBC News Hour 15:00 - Classic FM 19:30 - Il-{rejjef, l-G[erf u l-Ma;ija 20:00 - Ouside Lectures 21:00 - BBC World Service.

Radju Marija - 102.3 FM 07:00 - Ru]arju 07:30 Quddiesa 08:00 - Angelus u Kuntatt (jinkludi fid-09:00 {ajjitna) 11:00 - Katina [elwa li tg[aqqadna mas-sema 12:00 Angelus u Ru]arju 12:30 Ru]arju ta’ San :u]epp 13:00 Qari tar-Rumanz 13:30 - Shalom 14:30 - Qari ta’ Rumanz 15:00 Kurunella {niena Divina 15:30 X’g[adek titftakar millKateki]mu 16:00 - Il-Kura;; Nofs il-Fejqan 17:00 - Bullettin ta’ A[barijiet Reli;ju]i 17:15 Vja;; Mu]ikali 18:15 - G[asar 18:30 - Quddiesa 19:00 - Ru]arju 19:30 - A[barijiet minn Radju Vatikan 20:00 - Vexillum 20:30 - Qari tar-Rumanz (r) 21:00 G[ajn ta’ :id 22:00 - Sejja[li u Jien Inwie;bek 23:00 - {ajjitna (r) 23:30 - Bullettin A[barijiet Reli;ju]i (r) 23:50 - Kompjeta.

Bay Radio - 89.7 FM 06:30 - Bay Breakfast (jinkludi 07:30 - A[barijiet, 08:30 u 09:30 - A[barijiet fil-qosor) 10:30 - Simon Pisani (jinkludi 11:30 - A[barijiet fil-qosor) 13:30 - Ian Lang 15:30 - Nathan u Talitha 18:30 A[barijiet 18:40 - Bay Beats with Simon B 20:00 - Ben Glover 22:00 Toby’s Wall of Sound 24:00 Paul van Dyk. Calypso Radio - 101.8 FM 07:00 - A[barijiet 07:15 Calypso Breakfast 08:30 - Bejn il-{bieb 10:00 - A[barijiet 11:30 - 101.8 Favourites 12:00 A[barijiet 14:30 - After Break 17:00 - Calypso Drive 19:00 Let’s Go 21:00 - Nitbissmu ma’ Calypso 23:00 - Those were the days 01:00 - L-g[a]la tieg[i naqsamha mag[kom.

Parlami d’amore - La 5, 21>10

Carolina Crescentini u Silvio Muccino (it-tnejn fir-ritratt hawn fuq) huma fost l-atturi ewlenin f’dan il-film Taljan tal-2008. Sasha (Muccino), li jkollu 25 sena, kellu passat u tfulija mill-aktar diffi/li. Isir [abib ma’ Nicole, li jkollha 40 sena. Jifta[ qalbu mag[ha u jg[idilha li g[andu grazzja ma’ Benedetta. Nicole twieg[du li se tg[inu biex jikseb l-im[abba ta’ Benedetta. I]da...

TVM 06:30 - TVAM 09:00 - TV Hemm (r) 09:50 - Madwarna 10:20 - Bondi + 11:25 - Grow Your Own Vegetables 12:00 A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 - TVPM 14:00 - A[barijiet 14:05 - (ikompli) TVPM 16:00 A[barijiet 16:05 - (ikompli) TVPM 16.30 - }ona 18:00 A[barijiet 18:10 - Waqtiet 18:15 - Teleshopping 18:30 - TVHemm 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 20:40 - Dibattitu Politiku 21:45 Realtà 22:45 - A[barijiet filqosor 23:00 - Il-{arsa ta’ Ru]ann (id-IX epis.) 23:30 - LA[barijiet 23:45 - Paqpaq (r) 00:30 - TVPM. TVM 2 07:00 - News 09:00 - TVAM (r) 11:30 - Sensilhena 12:15 G[awdex Illum 12:45 - Grow Your own Vegetables 13:15 Bondi + 14:15 - 3 Pointer 14:45 - Sensilhena 15:30 - Grow Your own Vegetables 16:00 - Art in Germany 16:50 - Wirt, Arti u Kultura 17:20 - Waqtiet 17:25 Bondi + 18:30 - Storjografija 19:00 - 3 pointer 19:30 - A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 19:40 - Madwarna 20:00 A[barijiet bl-Ingli] 20:05 - Pre match programme 20:35 Football. Champions League.

PSG v Valencia 23:00 Highlights programme.

ONE 07:00 - Breakfast News 09:00 Sieg[a }mien 10:00 - Vie 11:30 - Aroma Mattina 13:00 Kalamita 13:30 - ONE News 13:40 - (ikompli) Kalamita 16:30 - Teleshopping 17:30 - ONE News 17:45 - Looks 18:15 Teleshopping 18:30 X’Ta[seb?! 19:30 - ONE News 20:30 - Xandiriet politi/i 21:40 ONE News 21:45 - TX 22:15 9#03 23:15 - ONE News 23:50 Xandiriet politi/i.

Smash 08:00 - Er;a’ Lura 09:00 {abbejtek 10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah 10:50 - Teleshopping 14:10 - 1046 Music 16:10 - FilK/ina ma’ Farah (r) 17:10 Er;a’ Lura 18:15 - Bingo 75 18:40 - Teleshopping 19:00 News 19:30 - Il-Parlament talPoplu 20:30 - Minn Mara g[al

Mara 21:30 - Elezzjoni :enerali 2013 22:00 - News 22:30 Elezzjoni :enerali 2013.

Raiuno 006:45 - Unomattina (jinkludi Tg 1 fis-07:00, fit-08:00, fid-09:00 u fil-11:00) 12:00 - La prova del cuoco 13:30 - Tg 1 14:00 - Tg 1 Economia 14:10 - Verdetto finale 15:15 - La vita in diretta (attwalità) 17:00 - Tg 1 18:50 L’eredità 20:00 - Tg 1 20:30 Affari tuoi 21:10 - Lo scandalo della Banca Romana 23:30 Porta a porta 01:05 - Tg 1 notte 01:40 - Sottovoce.

Raidue 06:40 - Cartoons 08:15 - Sabrina, vita da strega (TF) 08:35 - Le sorelle McLeod (TF) 10:00 - Tg 2 insieme 11:00 - I fatti vostri (attwalità) 13:00 - Tg 2 giorno 13:30 - Tg 2 costume e società 13:50 - Tg 2 medicina 33 14:00 Senza traccia (TF) 15:30 - Cold Case (TF) 16:15 - Numb3rs (TF) 17:00 - Las Vegas 17:45 - Tg 2 Flash L.I.S. 17:50 - Tg 2 sport 18:15 - Tg 2 notizie 18:45 Squadrea Speciale Cobra 11 19:35 - Il commissario Rex (TF) 20:30 - Tg 2 notizie 21:05 TuttoDante 22:45 - A Gifted Man (TF) 23:25 - Tg 2 notizie 23:40 - La tigre e il dragone. Film 2000 01:30 - Flashpoint.

Raitre 07:00 - Tgr Buongiorno Italia 08:00 - Agorà (attwalità) 10:00 La storia siamo noi 10:50 Codice a barre 11:25 - Tg 3 minuti 11:30 - Buongiorno Elisir 12:00 - Tg 3 12:25 - Tg 3 fuori tg 12:45 - Le storie - diario italiano (attwalità) 13:10 - Lena, amore della mia vita (soap) 14:00 - Tg regione 14:20 - Tg 3 14:50 - Tgr Leonardo 15:05 Tgr piazza affari 15:10 - La Traviata. Film ’83 16:55 - Cose dell’altro Geo 17:40 - Geo & Geo 19:00 - Tg 3 19:30 - Tg 3 regione 20:00 - Blob 20:10 Stanlio e Olloio 20:35 - Un posto al sole (soap) 21:05 - Chi l’ha visto? 23:15 - Glob - Porcellum 24:00 - Tg3 linea notte 01:05 Crash-contatto impatto convivenza.

Canale 5 08:00 - Tg 5 - mattina

08:40 - La telefonata di Belpietro 08:50 -

Mattina cinque 11:00 - Forum 13:00 - Tg 5 13:40 - Beautiful (soap) 14:10 - Centovetrine 14:45 - Uomini e donne (talk show) 16:05 - Amici 16:50 Pomeriggio cinque (attwalità) 18:50 - Avanti un altro (kwi]]) 20:00 - Tg 5 20:25 - Striscia la notizia 20:40 - Football.

Champions League. Juventus v Celtic 22:45 - Speciale Champions League 01:30 - Tg 5 notte 02:00 - Striscia la notizia.

Rete 4 07:45 - Miami Vice (TF) 08:40 Hunter (TF) 09:50 - Carabinieri 4 (TF) 10:50 - Ricette di famiglia 11:30 - Tg 4 12:00 - Un detective in corsia (TF) 12:55 - La signora in giallo (TF) 14:00 - Tg 4 14:45 - Lo sportello di Forum 15:30 - Rescue Special Operations (TF) 16:35 - My Life - Segreti e passioni 17:00 - Mega Fault - La terra trema. Film 2009 18:55 - Tg 4 19:35 - Tempesta d’amore 20:30 - Walker Texas Ranger (TF) 21:10 - The Closer (TF) 23:10 - Bones (TF) 01:00 Donnavventura 01:45 - Tg 4 night news.

Italia 1 06:40 - Cartoons 08:45 Everwood (TF) 10:35 - ER Medici in prima linea (TF) 12:25 - Studio aperto 13:00 - Sport Mediaset 13:40 - Cartoons 15:50 - White Collar (TF) 16:45 Chuck (TF) 17:40 - La vita secondo Jim (sitcom) 18:30 - Studio aperto 19:20 - CSI: scena del crimine (TF) 21:10 - Mistero 00:15 - The Vampire Diaries (TF) 02:00 - Sport Mediaset.

La 7 07:00 - Omnibus 07:30 - Tg La 7 09:50 - Coffee Break (attwalità) 11:00 - L’aria che tira (attwalità) 12:30 - I menù di Benedetta 13:30 - Tg La 7 14:05 - Tg La 7 cronache 14:40 - Le strade di San Francisco (TF) 15:30 - McBride - Ultimo show. Film 2005 17:10 - Il Commissario Cordier 18:50 I menù di Benedetta 20:00 - Tg La 7 20:30 - Otto e mezzo 21:10 - Le invasioni barbariche 00:15 Omnibus notte 01:20 - Tg La 7 sport 01:25 - Prossima fermata.

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

TV#Radju 29 Favourite Channel 07:00 - Bon;u Muftie[ 07.15 F. News 07:30 - Dawl tal:urnata 08:00 - {in g[al Kollox (r) 10:00 - Strada Rjali 12:00 News 12:15 - Today News 12:30 - Reporter 13:00 - Niskata 15:00 - Teleshopping 17:30 Nintrefa ’l Fuq 18:15 - News 18:30 - (ikompli) Nintrefa ’l Fuq 19:45 - F. News 20:15 - Today News 20:30 - Reporter 21:00 Mitqlu Deheb 23:00 - News.

Calypso Music TV 07:00 - Total Request Show (r) 09:00 – Love and Romance 10:00 - Teleshoping 12:00 – Pop Concert (r) 13:00 - The 60s & 70s 13:30 – The 80s 14:00 The 90s 14:30 - The 00s 15:00 Love and Romance 16:00 – The 80s 16:30 - I Grandi Successi 17:30 – The Local Angle 18:00 – Total Request Show 20:00 The 60s & 70s 20:30 - All That Jazz 21:30 - The Local Angle (r) 22:30 - Music Videos.

La 5 14:00 - Gossip Girl 14:45 Hellcats (TF) 15:30 - Giovani Campionesse 16:20 - Ninì (TN) 17:10 - I maghi di Waverly (sitcom) 18:00 - Friends (sitcom) 18:25 - Extreme Makeover Home Edition 19:20 - Amici (soap) 20:25 - Gossip Girl (TF) 21:10 Parlami d’amore. Film 2008 23:30 - Uomini e donne 00:35 Amici.

BBC Entertainment 07:15 - Charlie and Lola 07:25 Me Too! 07:45 - Bobinogs 08:00 - The Large Family 08:10 - Balamory 08:30 - Fawlty Towers 09:05 - Lab Rats 09:35 - The Weakest Link 10:20 EastEnders 10:45 - Doctors 11:15 - Emma 12:10 - As Time Goes By 12:40 - 32 Brinkburn Street 13:25 - Fawlty Towers 14:00 - The Weakest Link 14:45 - EastEnders 15:15 - Doctors 15:45 - Emma 16:40 - 32 Brinkburn Street 17:25 - The Weakest Link 18:10 EastEnders 18:40 - Doctors 19:10 - Casualty 20:00 - ’Allo, ’Allo! 20:30 - Little Britain 21:00 - Outcasts 21:50 - One Foot in the Grave 22:20 - Alan Carr: Chatty Man 23:25 Waking the Dead.

TCM 07:35 - The Fighting 69th. Film ’40 (A) 09:00 - 2001: A Space Odyssey. Film ’68 (U) 11:20 Boys Town. Film ’38 (A) 13:00 - Captain Sindbad. Film ’63 (U) 14:25 - Elvis: That’s the Way It Is. Film ’70 (U) 16:35 - Rio

Bravo. Film ’59 (U) 18:55 - The Champ. Film ’79 (PG) 21:00 The Wrath of God. Film ’72 (PG) 22:40 - 2001: A Space Odyssey. Film ’68 (U).

MGM Movies 07:00 - Swamp Thing. Film ’82 (15) 08:30 - Marked for Murder.

Film ’93 (15) 10:00 - Lights!

Action! Music! Film 2007 11:00 - No Greater Love. Film ’96 (PG) 12:30 - Absolute Strangers.

Film ’91 (PG) 14:00 - Savage Harvest. Film ’80 (AA) 15:25 MGM’s Big Screen 15:40 What Did You Do in the War, Daddy? Film ’66 (A) 17:35 Elmer Gantry. Film ’60 (A) 20:00 - The Wrong Girl. Film ’99 21:30 - The Innocent. Film ’93 (15) 23:25 - The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert.

Film ’94 (15).

GO Stars 07:35 - William & Kate: A Royal Romance 09:10 - Goldfinger 11:00 - Monk 11:45 - Glorious 39 13:50 - Fool's Gold 15:40 Secretariat 17:45 - Crazy, Stupid, Love 19:45 - Two and a Half Men 20:15 - Warehouse 13 21:00 - Cleanskin 22:50 Chinatown 01:05 - Dream House.

Diva Universal 07:00 - Wolff’s Turf 08:55 Agatha Christie’s Poirot 09:55 Kojak 10:55 - Quincy, M.E. 11:55 - JAG 12:55 - ER 13:55 Rex: A Cop’s Friend 15:50 Kojak 16:50 - Agatha Christie’s Poirot 18:50 - JAG 19:50 - ER 20:50 - Great Women 21:00 ShakespeaRe-Told 22:50 - As the Light Leaks in 23:00 - ER. Discovery Channel 07:15 - American Chopper: Senior vs Junior: Chicago Black Hawks Bike Part 1, Bling Star Bike Part 2 08:10 - Dirty Jobs: Big Animal Vet 09:05 - Deadliest Catch: Ice and Open Water 09:55 - Ultimate Survival 10:50 - How Do They Do It? 11:15 How It’s Made 11:40 - Extreme Engineering: Azerbaijan’s Amazing Transformation 12:35 Fast N’ Loud: Low Riding Lincoln 13:30 - Wheeler Dealers: Peugeot 205 GTi 1.9 14:25 American Chopper: NY Yankees Bike 15:20 - Mythbusters: Wheel of Mythfortune 16:15 Dirty Jobs 17:10 - Deadliest Catch: A Frozen Finish 18:05 Ultimate Survival 19:00 - How It’s Made: Baseball Gloves 19:30 - How It’s Made 20:00 Gold Rush: Alaska: The Pain Barrier 21:00 - Gold Divers:

Under the Ice: Leads to an End 22:00 - Jungle Gold: Desperate Measures 23:00 - Deadliest Catch: Alien Abduction.

Iris 15:45 - Via del corso. Film 2000 17:35 - Requiem per un gringo.

Film ’68 19:25 - A.Team (TF) 20:10 - Hazzard (TF) 21:05 Zodiac. Film 2007 234:50 Femme fatale. Film 2002 01:55 B. Monkey - Una donna da salvare. Film ’98.

Melita More 08:00 - Hollywood Buzz 08:30 Grey's Anatomy 09:20 - Private Practice 10:10 - Criminal Minds 11:00 - Mike & Molly 11:30 Gossip Girl 12:15 - Chuck 13:00 - Days of Our Lives 13:45 - Fringe 14:30 - Supernatural 15:15 - Grey's Anatomy 16:00 Private Practice 16:45 - The Mentalist 17:30 - SMASH 18:15 - Days of Our Lives 19:00 - Criminal Minds 20:00 - Mike & Molly 20:30 - How I Met Your Mother 21:00 - 2 Broke Girls 21:30 - Whitney 21:55 30 Rock 22:30 - VEEP 23:05 Top Gear 00:10 - Person of Interest 00:55 - True Blood.

Biography Channel 06:30 - American Restoration: Tractors & Trucks. Hardcore Pawn: 10:00 - Sucker Punch 10:30 - Melted Gold. Celebrity House Hunting: 11:00 - Biz Markie 11:30 - Stephen Baldwin. 12:00 - America’s Court with Judge Ross 13:00 Pawn Stars: The Pick, the Pawn and the Polish 13:30 - American Restoration: Bikes & Barbeques 14:00 - Little Miss Perfect: Ashely vs Brandijean. Monster In Laws: 15:00 - The Last Italian Supper 15:30 - High School Rivals. Celebrity House Hunting: 16:00 - Ice-T and Coco 16:30 - Rowdy Roddy Piper.

17:00 - America’s Court with Judge Ross. The Locator: 18:00 - A Brother Reaches Out 18:30 A Dying Wish. 19:00 - Pawn Stars: The Pick, the Pawn and the Polish 19:30 - American Restoration: Bikes & Barbeques.

Celebrity House Hunting: 20:00 Ice-T and Coco 20:30 - Rowdy Roddy Piper. Hardcore Pawn: 21:00 - Sucker Punch 21:30 Melted Gold. 22:00 - Hoarders: Joanne # Kristy. Hardcore Pawn: 23:00 - Rich Returns? 23:30 The Shocker.

Int fuq NET

09>00 12>00 12>05 14>00 14.05 15>25 15>40 16>35 16>55

Futur fis-Sod NET News .NET (b’waqfa g[al NET News fis-13>00) NET News Foodies (b’waqfa g[al NET News fit-15>00) Telebejg[ Chit Chat Telebejg[ Malta Llejla

19>00 19>30 19>35 19>45 20>30 21>30 21>35 22>30 23>00 23>30

(b’waqfiret g[al NET News fil-17>00 u fis-18>00) Bozza tal-Mija Lift Futur fis-Sod NET News Simpati/i NET News Bil-Fatti f’Idejna Trott u Galopp NET News Futur fis-Sod

(b’waqfa g[al NET News fis-07>00)

Sport fuq il-Cable Eurosport 08:30 - UCI World Tour Cycling 09:30 - Haikou World Open Snooker 10:45 - Euro. Indoor Champ. Athletics 11:45 WATTS 12:30 - IBU WC Biathlon 14:00 - UCI World Tour Cycling 14:45 - UCI World Tour Cycling: Paris-Nice: Stage 4 (live) 16:15 - Cycling 17:15 IBU WC Biathlon 18:00 - Algarve Cup Women’s Football: Group Stage: Denmark v Germany (live) 20:00 - Algarve Cup Women’s Football 21:00 WATTS 21:45 - Wednesday Selection 21:50 - Riders Club 21:55 - Honda Classic US PGA Tour Golf 22:55 - Tshwane Op-

en PGA European Tour Golf 23:25 - Golf Club 23:30 - Yacht Club 23:35 - Wednesday Selection 23:45 - UCI World Tour Cycling.

Eurosport 2 07:00 - World Junior Champ.

Figure Skating 09:00 - WATTS 09:30 - UCI World Tour Cycling 10:30 - FIS Freestyle WC Skiing 11:30 - Freeride World Tour 13:00 - UCI World Tour Cycling 14:00 - FIS Freestyle WC Skiing: Oslo, Norway: Moguls (live) 15:30 - Cycling 16:30 - WATTS 17:00 - Algarve Cup Women’s Football: Group Stage: Sweden v China (live) 19:00 - The Euroleague Basketball Show 19:30 Eurocup Basketball: QF, 1st Leg (live) 21:15 - This Week on

World Wrestling Entertainment 21:45 - Pro Wrestling 22:45 Light Heavyweight Boxing.

G˙at-tfal fuq il-Cable Jim Jam 08:00 - Fireman Sam 08:10 - Barney and Friends 08:40 - Pingu 08:45 - Baby Antonio’s Circus 08:50 - My Animal Family 09:05 - Benjamin’s Farm 09:10 - See The Sea 09:15 - Slim Pig 09:25 - Monkey See Monkey Do 09:35 - Kipper 09:45 Igloo-Gloo 10:00 - Dougie in Disguise 10:10 Barney and Friends 10:40 - Wobblyland 10:45 Jarmies 11:00 - Lots & Lots 11:15 - Oswald 11:40 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 12:05 - Wild Life 12:10 - James the Cat 12:15 Fluffy Gardens 12:30 - My Animal Family 12:45 - Benjamin’s Farm 12:50 - See The Sea 12:55 Mio Mao 13:05 - Slim Pig 13:15 - Monkey See Monkey Do 13:25 - Bob the Builder 13:35 Fireman Sam 13:45 - Thomas and Friends 14:10 Pingu 14:15 - Tiny Planets 14:20 - Pingu 14:25 Barney and Friends 14:55 - Kipper 15:05 - Angelina Ballerina 15:20 - Dougie in Disguise 15:30 Wobblyland 15:35 - Monkey See Monkey Do 15:45 - Pingu 15:50 - Tiny Planets 15:55 - Pingu 16:00 - My Animal Family 16:15 - Benjamin’s Farm 16:20 - See The Sea 16:25 - James the Cat 16:30 - Thomas and Friends 16:45 - Bob the Builder 16:55 - Fireman Sam 17:05 - Jarmies 17:20 - Mio Mao 17:30 - Slim Pig 17:40 - Baby Antonio’s Circus 17:45 - Fluffy Gardens 18:00 Slim Pig 18:10 - Pingu 18:15 - Tiny Planets 18:20 - Pingu 18:25 - Oswald 18:50 - Gazoon

06>45

19:00 - Angelina Ballerina 19:15 - Thomas and Friends 19:30 - Bob the Builder 19:40 - Fireman Sam 19:50 - Barney and Friends 20:20 - Pingu 20:25 - Pingu 20:30 - Monkey See Monkey Do 20:40 - Tiny Planets 20:45 - Tork 21:00 - Monkey See Monkey Do 21:10 - See The Sea 21:15 - My Animal Family 21:30 - Benjamin’s Farm 21:35 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 22:00 Bob the Builder 22:10 - Thomas and Friends 22:25 - Bob the Builder 22:35 - Fireman Sam. Disney Channel 08:00 - Jonas 08:25 - So Random 08:50 - Hannah Montana 09:15 - Sonny with a Chance 09:40 Kim Possible 10:05 - Shake It Up 10:30 - Wizards of Waverly Place 10:55 - That’s So Raven 11:20 - Austin and Ally 11:45 - Art Attack 12:10 - ANT Farm 12:35 - The Suite Life on Deck 13:00 - My Babysitter’s a Vampire 13:25 - Shake It Up 13:50 - Austin and Ally 14:15 - Jessie 14:40 - ANT Farm 15:00 - Good Luck Charlie 15:30 - Gravity Falls 15:55 - The Suite Life on Deck 16:20 - Austin and Ally 16:45 - My Babysitter’s a Vampire 17:10 - ANT Farm 17:35 - Good Luck Charlie 18:00 - Jessie 18:30 - That’s So Raven 18:50 - Cory in the House 19:15 - Phil of the Future 19:40 - Hannah Montana 20:05 - Good Luck Charlie 20:55 - Wizards of Waverly Place 21:45 - Hannah Montana 22:35 - Brandy and Mr Whiskers.

GO Sports 1 07:00 - Serie A: Rd 27: Sampdoria v Parma 09:00 - ATP World Tour 500: Dubai Duty Free Tennis Champ.: Highlights 10:00 12:00 - Barclays PL: Wk 29: Everton v Reading 14:00 UEFA Champ. League: Rd of 16: 2nd Leg: B. Dortmund v Shakhtar Donetsk 16:00 - FIFA Futbol Mundial. UEFA Champ. League: 16:30 - Rd of 16: 2nd Leg: Man. Utd v Real Madrid 18:30 - Matchnight Review. 19:00 - Trans World Sport 20:00 - Barclays PL: PL World. UEFA Champ.

League: 20:45 - Rd of 16: 2nd Leg: Paris St-Germain v Valencia (live) 22:45 - Matchnight Review. 23:30 - PGA European Tour: Tshwane Open: Day 3.

GO Sports 2 20:45 - UEFA Champ. League 2012-13: Rd of 16: 2nd Leg: Juventus v Celtic (live) 22:45 Milan Channel.

GO Sports 7 07:00 - Vincennes Horseracing 08:30 - PGA European Tour: Tshwane Open: Day 3 12:30 ATP World Tour 500: Abierto

Mexicano Telcel, Acapulco: SF 17:30 - FIFA Futbol Mundial 18:00 - ATP World Tour 500: Dubai Duty Free Tennis: SF 23:00 - Barclays PL: PL World 23:30 - Ligue 1: Rd 27: Highlights 00:30 - Serie A: Rd 27: Fiorentina v Chievo.

GO Sports 8 09:00 - Vincennes Horseracing 10:30 - PGA European Tour: Tshwane Open: Day 3 14:30 - ATP World Tour 500: Dubai Duty Free Tennis: SF 19:30 - FIFA Futbol Mundial 20:00 - ATP World Tour 500: Abierto Mexicano Telcel, Acapulco: SF 01:00 Barclays PL: PL World 01:30 Ligue 1: Rd 27: Highlights.

Melita Sports 1 FIFA Beach Soccer WC Qual.: 08:00 - Switzerland v England (r) 09:20 - Russia v GER (r). 10:45 - Volleyball Champ. League Magazine: The Big Hit (r). Bundesliga: 11:20 - Eintracht Frankfurt v B. Mon’bach (r) 13:15 - Fortuna Dusseldorf v 1. FSV Mainz 05 (r). 15:10 - FA Cup 5th Rd: Man Utd v Reading (r) 17:15 - 2012 Alpari World Match Tour: Korea: Day 2 (r) 19:40 - F.A.Cup Rd 6: Preview Show 20:15 - Bundesliga: Eintracht Frankfurt v B. Mon’bach (r) 22:10 - FA Cup 5th Rd Replay: Everton v Oldham (r) 00:15 - FIFA Beach Soccer WC Qual.: Switzerland v England (r) 01:40 - F.A.Cup Rd 6: Preview Show (r).

Melita Sports 2 12:00 - America's Cup: World Series: Venice: Day 1 (r) 14:00 Swedish ATG Horse Racing: V4 Race Meetings 15:05 - FA Cup 5th Rd Replay: Everton v Oldham (r) 17:10 - Bundesliga: Fortuna Dusseldorf v 1. FSV Mainz 05 (r) 19:05 - America's Cup: World Series: Venice: Day 1 (r) 21:10 - Swedish ATG Horse Racing: V65 Race Meetings 23:45 Bundesliga: Eintracht Frankfurt v B. Mon’bach (r) 01:40 - FA Cup 5th Rd: Man Utd v Reading (r).

Malta Stars 08:00 - Malta Basketball Assoc.: Hibs v Depiro (r) 09:30 - Malta Rugby Football Union (r) 11:10 - Malta Handball Assoc.: Kavallieri RS2 v Luxol (r) 12:35 MFA Futsal League: Tarxien v Lija (r) 14:00 - BOV PL: Birkirkara v Hibernians (r) 16:05 Football Nurseries (r) 16:40 Malta Basketball Assoc.: Hibs v Depiro (r) 18:10 - MFA Futsal League: Tarxien v Lija (r) 19:35 - Malta Rugby Football Union 21:15 - Malta Handball Assoc.: 22:40 - Football Nurseries (r) 23:20 - Melita GFA 1st Div. (r) 01:05 - BOV PL: Birkirkara v Hibernians (r).

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

32 Klassifikati PROPRJETÀ {a]-}ebbu;

DAR f’post /entrali u bl-arja tag[ha. Prezz: €128,000. ?emplu 79769677.

{a]-}ebbu;

{ANUT bla rigal b’€5 kuljum kera, bil-permess, tajjeb g[al kull tip ta’ negozju. ?emplu 99898254 jew 77320474.

bi travi tal - [adid , ftu[ ta ’ bibien u twieqi , [nejjiet , bdil ta ’ soqfa tal - konkos u xorok , u nikkavraw travi tal - [adid bl - injam , qlug[ ta ’ madum tal - art u tal [ajt . Nag[mlu fa//ati ;ewwa u barra , fuq il - fil , bis - sejjie[ , bil - qoxra , xog[ol ta ’ invjar , tik[il u tibjid u rran;ar , u nraqqg[u soqfa tal-konkos, e//. Xog[ol ta’ ilma. Xog[ol b’esperjenza kbira u atten zjoni ta ’ xog[ol .

B ’ garanzija ta ’ xog[ol fil pront. ?emplu 99602436.

AVVI}I

Massage

TERRACED house f’area sabi[a. Tliet qasab u nofs fa//ata b’85 pied fond. Lesta minn kollox b’erba’ kmamar tas-sodda, ]ew; kmamar talbanju, k/ina, salott. Trid tara.

Min hu interessat i/empel 79066880 # 27015780.

G{AT-TWELLIJA L-Imsida

G[al kull xog[ol

TA’ kostruzzjoni ta’ bini, alterazzjonijiet ta’ bini ta’ front gardens , ftu[ ta ’ [itan

AG{TI rigal lilek innifsek b’massage rilassanti u spe/jali minn terapista mara attraenti. ?emplu 99051763.

Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour. Bl-ir[as prezzijiet.

Stima b’xejn minn qabel.

Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz filpront.

Bargain

PJANU upright u ironframed, f’kundizzjoni tajba [afna.

Ing[ata service regolarment.

Prezz €500 jew l-eqreb offerta. ?emplu 21820662 jew 79061034.

G[amara antika

Tiswijiet

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

G{ALL-BEJG{

INJAM tip Messikan: mejda, sitt si;;ijiet u Welsh dresser. €1350 jew l-eqreb. ?emplu 99010176.

MAGNI tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront ta’ magni tal-[jata. ?emplu 99422268 jew 21416705.

Seba’ bibien

:ODDA (g[adhom fil-kaxxi) ta’ ;ewwa, bojod bir-rig taddeheb taljani. Okka]joni unika. Qisien standard.

Prezz bargain. ?emplu 79221700.

Kamra tal-pranzu

JIN{TIE:U Sales persons

PART-TIME biex ibig[u u jqassmu prodott Taljan ta’ ditta Taljana rinomata f’bars, lukandi, e//. ?emplu lil FTL Ltd fuq 79221700.

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

Passatemp 33

Tisliba 1

2

5

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Tnax-il kanzunetta tal-Beatles

Bil-lapes ibda mill-ittra /entrali (l-ittra A), imxi ’l fuq jew ’l isfel jew lejn il-;nub i]da qatt djagonalment u g[andek tiltaqa’ ma’ tnax-il kanzunetta mag[rufin tal-Beatles.

Mimdudin> Weqfin> 1. Fih issib ir-regolamenti 5. Tista’ tkun l-ikla ta’ madtal-kumitat (6) war ;nien? (5) 2. Isem ta’ ra;el. Tg[id il6. Ixxarrbek tax-xita, jekk kuntistabbli? (6) tkun bla umbrella (5) 3 .

Bqajna nsostnu li mhux 7. X’jafu jag[mlu t-ti;ie;? veru (6) (5) 4 .

Min rak ? Forsi hi g[ax 10. Tirbombja (5) t[awdet ! (6) 11. {ares lejja trid? (5) 8. Dawn kollha allat foloz 12. Flus tar-ram li issa saru (5) antiki (5) 9. Munita antika prezzju]a 14. {abta u …, f’daqqa fil-g[ajn? (5) wa[da (5) 12. Lag[ab noli (6) 16. Vakanza biex titfarrak 13. In[anaq bin-nies u ma blata? (5) kienx baqa’ post wie[ed 17. Torri bibliku (5) vojt (6) 14. Kunjom (6) 18. Jekk tisplodi tag[mel 15. Dan ]gur li mhux g[adu (6) [sara kbira (5) Soluzzjoni tal-biera[ Mimdudin> 5. Tafda; 6. ?anga; 7. {alef; 10. Tiben; 11.

Telqa’; 12 Islet; 14. Kaw]a; 16. Slopp; 17. Karba; 18. T[ott.

Weqfin> 1. Strett; 2. Saqajn; 3. A//ent; 4. Sanità; 8. {bula; 9.

Flawt; 12. Intatt; 13. Tilma[; 14. Kapott; 15. Ardita.

G[at-tfal

Sudoku

Moderata: qieg[ed fil-kaxxi vojta n-numri mill-1 sad-9 f’kull linja orizzontali u vertikali tal-kwadru l-kbir. Kull numru g[andu jidher darba biss f’kull linja u f’kull kwadru ]g[ir ta’ tliet kaxxi bi tlieta.

Kur]ità

Il-kittieb mag[ruf :appuni] Dazai Osamu kien bniedem pessimist g[all-a[[ar. Fla[[ar kotba li kien ippubblika da[[al wisq pessimi]mu. Kien sar pessimist estrem. Spi//a biex ma jara xejn sabi[ fil[ajja u fl-a[[ar kien tant imdejjaq, li pprova jikkommetti suwi/idju sitt darbiet.

Fl-età ta’ 39 sena, e]attament fis-sena 1948, irnexxielu jne[[i [ajtu billi rabat ma]]ra m’g[onqu u qabe] fix-xmara Tamagawa flimkien ma’ ammiratri/i tieg[u.

Soluzzjonijiet All You Need is Love; Can’t Buy me Love; Eleonor Rigby; Day Tripper; Strawberry Fields; Love Me Do; Lady Madonna; Yesterday; Hey Jude; Hello Goodbye; Ticket to Ride; Penny Lane Tnax-il kanzunetta tal-Beatles Nilag[bu bid-dadi

Nilag[bu bid-dadi

A u B huma ]ew; dadi differenti. G[al kull dada ara ssibx issimbolu li suppost g[andu jidher fil-;nub vojta tad-dadi.

Ix-xena mo[bija

Sudoku

Imma tg[id x’hawn f’din ix-xena mdawra bil-fjuri? Biex tkun taf, bil-lapes ibda mit-tikka [dejn in-Nru. 1 u mur fuq it-tikek lo[ra wara xulxin sakemm tasal g[an-nru. 78.

L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

34 BOV II DIVI}JONI

}ebbu; ikomplu jkabbru l-vanta;; }EBBU: R..........................2 }URRIEQ............................1

}ebbu; Rangers komplew ikabbru l-vanta;; f’ras ilklassifika meta f’konfront min-na[a ta’ fuq g[elbu lil }urrieq 2-1 bl-eroj tag[hom ikun Mauricio Rodrigues Britto li skorja gowl sabi[ lejn tmiem il-partita. }ebbu; laqtu l-lasta fis-7 minuta meta daqqa ta’ ras ta’ Francica [abtet mal-mimduda u fet[u l-iskor fit-22 minuta meta JOHN NWOBA bidel il-ballun ma’ Rodrigues Britto u b’xutt fil-baxx g[eleb lil Alden. Fl-34 minuta }urrieq kienu vi/in iddraw meta free-kick ta’ Johan Briffa [abat mal-mimduda.

Fl-54 minuta }ebbu; vi/in it-tieni gowl meta minn freekick ta’ Tabone, g[ola Xerri bir-ras li impenja lil Alden, i]da mir-rebound l-istess

Xerri tefa’ g[oli. }urrieq ;abu d-draw fit-73 minuta meta xutt ta’ DARKO STOJANOVIC ;ie ;;udikat li qabe] il-linja mir-referee Keith Buhagiar. Fit-88 minuta }ebbu; skorjaw il-gowl tar-reb[a meta MAURICIO OSMAR RODRIGUES BRITTO skorja ;miel ta’ gowl. }ebbu;: R. Grech, L. Camilleri, J. Xerri, M. Francica, L. Galea, M. Farrugia, L.J. Agius (B. Chetcuti), R. Spiteri, A. Tabone, J. Nwoba (O. Rababah), M. Rodrigues Britto (S. Hili) }urrieq: J. Alden, K. Sacco, D. Stojanovic, K. Magro, D. Darmanin, G. Bonello, M. Cocks, J. Briffa, J. Lia, S. Azzopardi (M. Schembri), D. Zammit (T. Borg) Referee: Keith Buhagiar

G[arg[ur jiksbu reb[a fa/li G{ARG{UR …………… 7 ST. VENERA …………… 1

Log[ba bejn ]ew; timijiet li qed jokkupaw l-a[[ar postijiet tal-klassifika spi//at f’reb[a verament kbira g[al G[arg[ur li skorjaw seba’ darbiet kontra St. Venera li lag[bu l-a[[ar 25 minuta b’disa’ plejers.

G[al St. Venera din kienet issitt telfa konsekuttiva u /ertament issa l-qag[da tag[hom fl-a[[ar post qed issir iktar iddisprata.

Il-bidu kien tajjeb g[al St. Venera li marru fil-vanta;; wara tmien minuti meta Luke Desira twaqqa’ fil-kaxxa minn Fedele u mill-11-il metru kien JEFFREY ZAMMIT li skorja.

Risposta immedjata ta’ G[arg[ur li [ames minuti wara kisbu d-draw b’azzjoni ta’ Lapira li qassam lejn RYAN DEBATTISTA li avanza u skorja b’xutt filbaxx.

Il-log[ba baqg[et interessanti bi]-]ew; na[at ikollhom xi /ansijiet tajba ta’ skor i]da l-attakkanti ma kinux pre/i]i quddiem il-lasta.

Fit-58 minuta Igor Todorov da[al tajjeb fil-kaxxa u wi// imb wi// mal-goalkeeper twaqqa’ minn Adam Wingfield tke//a. Mill-penalty kien MATTHEW AGIUS li spara fix-xibka. Seba’ minuti wara St Venera spi//aw

b’disg[a meta l-goalkeeper Saimi Omar [are; fuq Todorov kompletament ]markat, bir-referee juri t-tieni karta [amra tal-log[ba.

Issa l-log[ba kienet g[alkollox ta’ G[arg[ur li serr[u rashom bit-tielet gowl fit-72 minuta b’xutt angolat ta’ DALE CAMILLERI. Fl-a[[ar tmien minuti G[arg[ur g[amlu [erba mill-avversarji fejn skorjaw erba’ darbiet o[ra.

Fit-82 minuta DAVID MAMO b’xutt tajjeb minn tarf il-kaxxa u minuta wara minn pass ta’ Edmond Lapira re;a’ kien DAVID MAMO li kompletament ]markat skorja l-[ames gowl. Fl-a[[ar erba’ minuti doppjetta ta’ DYLAN MICALLEF b’azzjonijiet simili u bid-difi]a ta’ St Venera miftu[a bera[.

G[arg[ur: S. Sullivan, R Debattista, P. Sammut, A. Briffa, K. Fedele, D. Camilleri, W. Rizgalla (D. Borg), D. Mamo, I. Todorov (D. Micallef), M. Agius (G. camileri), E. Lapira.

St. Venera: S. Omar, A. Wingfield, D. Zammit, R. Carbonaro, K. Cilia, M. Muscat, G. Micallef, L. Desira (A. Agius), K. Vella, J. Zammit (A. Hili), N. Caruana (V. Petrovic) Referee: Matthew Degabriele

Msida St. Joseph u St. George’s spi//aw fi draw 1-1 f’log[ba kumbattuta (ritratt> Alex Degabriele)

Msida jirb[u punt b’g[axra ST. GEORGE’S….……… 1 MSIDA SJ ………………. 1

St. George’s ]ammew ittieni post fil-klassifika i]da setg[u jiksbu biss draw kontra Msida SJ li lag[bu g[al parti twila mil-log[ba bi plejer inqas. Kienet log[ba li lBormli]i ddominaw g[al [inijiet twal, i]da Msida kellhom il-mumenti tajbin tag[hom u qatt ma /edew pulzier biex kisbu punt prezzju] li j[allihom jittamaw li jiksbu wie[ed mill-erba’ postijiet disponibbli g[all-Ewwel Divi]joni.

St. George’s attakaw g[al [inijiet twal u [olqu g[add ta’ perikli lejn il-lasta ta’ Msida i]da ftit kienu pre/i]i fejn Gary Inguanez u Aogbeoinna fallew /ansijiet tajba ta’ skor.

Msida wie;bu fis-27 minuta

b’daqqa ta’ ras ta’ Celeste ftit g[oli.

Fil-35 minuta Aogbeoinna xe[et ftit g[oli minn qag[da ferm tajba u tliet minuti wara Msida spi//aw b’g[axar plejers meta Aogbeoinna kien ]markat minn Farrugia b’okka]joni /ara ta’ gowl, i]da twaqqa’ qabel da[al fil-kaxxa minn Lesley Cassar li tke//a mir-referee.

St. George’s [adu l-vanta;; qabel l-intervall meta Mauro Brincat qassam lejn AOGBEOINNA li din id-darba ma ]baljax u xe[et fix-xibka.

Fit-tieni taqsima l-Bormli]i komplew jattakkaw u jfallu xi /ansijiet ta’ skor fosthom wie[ed ta’ Inguanez minn qag[da ideali. Msida baqg[u jissieltu g[al kull ballun u fit-

83 minuta [asdu lill-avvesarji meta De Andrade qasam lejn RONNIE CELESTE li [ataf lokka]joni u skorja b’xutt filbaxx.

St. George’s xe[tu kollox fuq l-attakk fl-a[[ar minuti i]da issa kien tard wisq u kellhom jikkuntentaw bi draw.

St. George’s: T. Galea, E. Sevasta, C. Grech, J. Bugeja, G. Inguanez, J. Farrugia, M. Brincat (G. Vella), E. Amaira, S. Agius (S. Debono), Q. Bregmann, O.L. Aogbeoinna Msida SJ: J. Agius, L. Cassar, M. Borda, S. Vella, S. Magro, F. De Andrade, M. Caruana, R. Celeste, L. Baldacchino, K. Grech (A. Mifsud), M. Grech (D. Attard).

Referee: Daryl Agius

Jie[du punt importanti SAN GWANN …………… 0 ST. PATRICK ………..…. 0

Wara tliet telfiet konsekuttivi St. Patrick kisbu punt ferm importanti kontra San :wann li qed jimmiraw li jiksbu l-promozzjoni g[allEwwel Divi]joni. San :wann, minkejja li waqqg[u ]ew; punti ferm importanti, xorta wa[da ]ammew it-tielet po]izzjoni b’vanta;; ta’ ]ew; punti fuq }urrieq u Msida SJ, filwaqt li ]}abbarin jinsabu trankwilli f’nofs il-klassifika.

Il-log[ba ftit kien fiha storja u kienet wa[da deludenti bi ftit azzjonijiet ta’ skor. San :wann ippruvaw iktar li

jiskbu t-tliet punti i]da St. Patrick ikkontrollaw tajjeb u qatt ma kienu f’paniku minkejja l-pressjoni tal-avversarji.

Fl-ewwel taqsima kien hemm konklu]jonijiet minn San :wann permezz ta’ Vella u Amaral i]da x-xuttijiet fallew il-mira. James Borg salva xutt /entrali ta’ Amaral, filwaqt li St. Patrick kellhom tentattivi permezz ta’ Guazzo u Ellul i]da l-mira ma kinitx tajba.

Fit-tieni taqsima l-andament ftit inbidel b’[afna log[ob f’nofs il-ground u bi]-]ew; difi]i superjuri fuq l-attakki.

San :wann ]iedu l-isforzi lejn it-tmiem biex jippruvaw

isibu l-gowl rebbie[ i]da ddifi]a }abbarija g[alqet tajjeb u l-log[ba ntemmet ming[ajr ebda gowl.

San :wann: C. Carbonaro, A. Borg (R. Pisani), B. Sciberras, R. Briffa, S. Vella, B. Ferraz Do Amaral, M. Mercieca, P. Xuereb (C. Cuschieri), J. Borg (J. Cutajar), R. Zammit, D. Casaitis, St. Patrick: J. Borg, K. Muscat, C. Vella, M. Xerri, N. Filipov, A. Guazzo (R. Cassar), A. Ellul (S. Diacono), I. Sciluna, G. Failla (S. Zerafa), L. Scerri, J.R. Vella.

Referee: Etienne Mangion

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

Sport 35 BOV II DIVI}JONI

Fgura jpattu g[ad-draw fl-ewwel round FGURA............................... 6 SI::IEWI......... ................ 2

Si;;iewi sofrew it-tieni telfa konsekuttiva meta ;ew meg[luba minn Fgura 6-2, fejn Si;;iewi fallew anke penalty. L-ewwel konfront bejn i]-]ew; timijiet fil-bidu tal-ista;un kien spi//a fi draw ta’ ming[ajr gowls.

Kienu Si;;iewi li fet[u liskor wara ]ew; minuti meta Gordon Mallia qassam lil RODERICK FARRUGIA, li qabe] tliet difensuri u g[adda l-ballun minn fuq Bartolo.

Huma kellhom /ans li jkabbru l-vanta;; fil-21 minuta, meta Iro Curmi twaqqa’ fil-

kaxxa minn Neil Curmi, birreferee jsaffar penalty. I]da mill-[dax-il metru, Roderick Farrugia ra x-xutt tieg[u ji;i salvat mill-gowlkiper.

Fgura da[lu fil-partita ]ew; minuti wara, meta fuq kross pre/i] ta’ Carlos Camenzuli, GILBERT MARTIN g[adda minn bejn ]ew; difensuri u xe[et fix-xibka b’xutt angolat minn tarf il-kaxxa. Huma marru fil-vanta;; g[allewwel darba fil-partita g[al darb’o[ra permezz ta’ GILBERT MARTIN, li wara li r/ieva ming[and Cornago San Pedro, li kellu [arba tajba fuq ix-xellug, ittanta xortih

minn tarf il-kaxxa, xutt li ;ie imblukkat mill-gowlkiper.

Mir-rebound, il-ballun re;a’ ;ie f’saqajn Martin li xe[et fix-xibka.

Fgura komplew kabbru lvanta;; fis-56 minuta minn azzjoni personali ta’ JOSEF DALLI. Si;;iewi ma qatg[ux qalbhom u naqqsu d-distakk erba’ minuti wara meta fuq freekick ta’ Roderick Farrugia, GORDON MALLIA g[eleb lil Bartolo b’daqqa ta’ ras.

Fit-68 minuta Fgura bdew iserr[u rashom, meta f’azzjoni bejn Josef Dalli u CARLOS CAMENZULI, kien dan

tal-a[[ar li xe[et ;ewwa birras u skurjaw darbtejn o[ra fla[[ar 10 minuti. L-ewwel kien Philip Chircop li g[adda lejn JOSEF DALLI, li xe[et fix-xibka fit-83 minuta, u fis86 minuta re;a’ kien JOSEF DALLI li minn azzjoni personali g[eleb lil Cilia g[attielet darba.

Si;;iewi: J. Cilia, J. Mercieca (M. Deguara), S. Delia, K. Mizzi, G. Mallia (G. Camilleri), R. Geka, E. Ciappara, I. Curmi, R. Farrugia, J. Camilleri (S. Vella), J. Shead Fgura Utd: B. Bartolo, N. Zerafa, J. Debattista, H.

Kif Jinsabu }ebbu; R. St. George’s San :wann }urrieq Msida SJ Fgura Utd. Pembroke A. Mellie[a Siggiewi St. Patrick Kirkop U. G[arg[ur

L R D T F K Pt

19 13 19 9 19 8 19 8 19 8 19 8 19 7 19 6 19 7 19 7 19 5 19 3

5 1 8 2 9 2 7 4 7 4 5 6 7 5 7 6 3 9 3 9 4 10 5 11

48 33 36 30 34 36 32 20 32 22 18 22

17 19 21

22 27 32 21 29 34 26 29 33

Schembri, N. Curmi, M. Spiteri, E. Cornago San Pedro, G. Martin, P. Chircop (N. Bezzina), C. Camenzuli (R. Briffa), J. Dalli (A. Vella) Referee: Sebastiano Cambuzzo

Pembroke isalvaw punt fit-92 minuta PEMBROKE A...................1 M:ARR U................. .........1

Pembroke Athleta rnexxilhom isalvaw punt meta f’konfront kwiet spi//aw 1-1. Ilgowl tad-draw wasal fit-92 minuta meta minn azzjoni talgowlkiper Matthew Calleja, Cremona kiseb id-draw.

Fid-19-il minuta free-kick ta’ Lydon Cilia salvat minn Muscat u fil-45 minuta Pembroke marru vi/in meta minn kross ta’ Calleja Cremona, Muscat ma ]ammx i]da Matthew Borg mill-vi/in tefa’ barra.

M;arr marru fil-vanta;; fl64 minuta meta f’kontrattakk

tajjeb kien CHRIS ABELA li g[eleb lil Calleja Cremona b’xutt b’sa[[tu fil-baxx.

Pembroke laqtu l-mimduda meta fil-71 minuta Matthew Borg bir-ras laqat il-mimduda. M;arr marru vi/in it-tieni gowl meta Chris Abela pprova jqabbe] minn distanza notevoli i]da sab lil Calleja Cremona lest idawwar f’korner. M;arr u Pembroke ittnejn spi//aw b’g[axar plejers meta wara argument u tke//ew Ishmael Cutajar u Daniel Cremona.

Imma fit-92 minuta Pembroke ;abu l-iskor indaqs meta l-gowlkiper

Matthew Calleja Cremona baqa’ die[el [dejn il-kaxxa l-kbira fejn ;ie ffawljat.

Mill-istess free-kick kien LYDON CILIA li b’xutt b’sa[[tu g[eleb lil Muscat.

Pembroke: M. Calleja Cremona, A. Attard, L. Cilia, C. Farrugia, K. Coleiro, M. Borg, J. Mifsud (A. Galea), G. Spiteri, D. Cremona, J.C. Borg, D. Calleja Cremona M;arr: J. Muscat, D. Axiaq, G. Vella, C. Bugeja, J. Said, S. Camilleri, B. Galea, S. Licari (D. Thompson), L. Agius (R. Marmara), I. Cutajar, C. Abela Referee: Jurgen Spiteri

Mellie[a jirb[u b’goal f’kull taqsima KIRKOP .............................0 MELLIE{A ...................... 2

Mellie[a rritornaw g[arreb[ meta g[elbu lil Kirkop 2-0 b’goal f’kull taqsima.

Kienet reb[a meritata g[allMelle[in li minkejja li m’g[amlu xejn spe/jali dejjem kienu a[jar mill-avversarji tag[hom spe/jalment fittieni taqsima fejn Mellie[a ddominaw g[al [inijiet twal.

L-ewwel taqsima kienet pjuttost kwieta bi ftit azzjonijiet perikolu]i u bil-log[ob maqsum bejn i]-]ew; na[at.

Fit-18-il minuta Mellie[a fet[u l-iskor fl-ewwel azzjoni perikolu]a kollha kemm hi ta’ GIOVANNI GALEA li qabe]

g[add ta’ avversarji qabel da[al fil-kaxxa u spara firrokna ta’ fuq tax-xibka.

Il-log[ob baqa’ bilan/jat u qabel intemmet l-ewwel taqsima Kirkop kellhom /ans taddeheb li jiksbu d-draw meta meta Ohaka qassam lejn Vella li minn qag[da angolata kien im/a[[ad mill-goalkeeper Mellie[i.

Fit-tieni taqsima Mellie[a kellhom iktar inizjattiva u fit53 minuta kellhom azzjoni ta’ Giovanni Galea li qassam lejn William Borg li x-xutt tieg[u kien salvat b’diffikultà minn Caruana.

Kwarta mit-tmiem Mellie[a a//ertaw bit-tieni goal meta

Justin Zammit qassam ballun pre/i] lejn DANIEL SALIBA li qabe] lill-a[[ar difensur u wa[du quddiem Caruana ma ]baljax.

Kirkop: C. Caruana, R. Galea (R. Farrugia), A. Formosa, D. Agius, B. Falzon, D. Baldacchino, C. Vella (M. Abilla), C. Farrugia, F.V. Ohaka, M. Pisani, B. Bugeja (A. Barbara).

Mellie[a: C. Tonna, M. Vella, D. Cauchi (M. Trapani), P. Taylor, W. Borg, J. Zammit (J. Cutajar), K. Fenech, D. Borg, W. Borg St John, G. Galea, R. Cutajar (D. Saliba).

Referee: Gordon Barbara

Matthew Muscat Inglott

WEIGHTLIFTING

Gatt u Camilleri jimpressjonaw Dan l-a[[ar saret it-tieni kompetizzjoni g[allweightlifters, fejn dan kien l-a[[ar /ans g[alihom biex jikkwalifikaw g[allKampjonati tal-Pajji]i ]}g[ar li jsiru x-xahar li ;ej f’Malta stess. L-attenzjoni kienet fuq Matthew Muscat Inglott, Rodmar Pulis u Jovan Reljic.

Jovan Reljic kellu bidu kemxejn dg[ajjef billi falla fl-ewwel tentattivi tieg[u fir-refg[a tas-snatch.

Madankollu rkupra tajjeb meta temm b’refg[a ta’ 92kg fis-snatch g[al total ta’ 202kg.

Matthew Muscat Inglott refa’ 98kg fis-snatch u 121 kg fil-Clean and Jerk.

Rodmar Pulis spi//a flewwel post fil-klassifika hekk kif refa’ 101 kg fissnatch filwaqt li fil-Clean and Jerk refa’ 125 kg. Fla[[ar tentattiv Pulis ipprova jerfa’ 131 kg imma ma rnexxilux.

Il-Kampjonati tal-Pajji]i ]-}g[ar se jsiru filKumpless tal-Cottonera bejn is-26 u t-28 ta’ April.

Sena ilu t-tim nazzjonali Malti kien reba[ il-medalja

44 35 33 31 31 29 28 25 24 24 19 14

tal-fidda fil-Lussemburgu.

Intant, fil-kategorija tannisa ]g[a]ag[, Nicole Gatt kella bidu mill-aqwa fejn waqqfet rekord nazzjonali fir-refg[a snatch ta’ 47 kg.

Barra minn hekk Gatt waqqfet rekord nazzjonali fit-total fil-kategorija ta’ pi] ta[t it-53kg. Gatt refg[et total ta’ 112kg.

Fil-grupp ta]-]g[a]ag[ ir;iel Malcolm Camilleri kiser tliet rekords nazzjonali, fis-snatch, fil-Clean and Jerk u fit-total ta’ pi] talkategorija tieg[u. Huwa refa’ 38kg, 50kg u 88kg rispettivament.

Keiran Mifsud spi//a fil[ames post overall meta refa’ total ta’ 145kg g[al 183 punt filwaqt li Miguel Grixti refa’ total ta’ 104kg u ;ab total ta’ 150 punt.

Fis-sezzjoni tal-kbar, Charles DeGorgio, ma rnexxilux jerfa’ s-87 kg fissnatch u b’hekk irtira millkompetizzjoni. L-istess g[amel Ryan Agius min[abba li ma rnexxilux jerfa’ fil-Clean and Jerk.

Chris Schinas refa’ 70kg fis-snatch u 86kg fil-Clean and Jerk.

IN-NAZZJON L-Erbg[a 6 ta’ Marzu, 2013

36 Sport FORMULA 1

Alonso jg[id li g[ad irid juri l-aqwa tieg[u Is-sewwieq tal-Ferrari Fernando Alonso wissa lirrivali tieg[u dan l-ista;un li jinsab f’forma ferm a[jar milli kien is-sena l-o[ra.

L-Ispanjol, darbtejn Champion tad-Dinja marRenault, kien qed jitkellem mal-media waqt attività li saret fi/-/irkwit ta’ Katalunja u qal li l-ista;un li se jibda bil-GP tal-Awstralja [mistax o[ra jista’ jkun l-aqwa wie[ed tieg[u.

“Is-sena l-o[ra kienet l-aqwa sena fil-karriera tieg[i u kont kuntent [afna bil-prestazzjoni imma na[seb li din is-sena se nkun a[jar. G[andi tluq a[jar u tg[allimt minn xi ]balji li g[amilt is-sena l-o[ra. Ilfidu/ja, il-kunfidenza u l-motivazzjoni huma a[jar minn ta’ kwalunkwe sena qabel u fejn jid[lu pit stop u tluq, dawn laffarijiet qed nitg[allmu l-[in kollu minnhom. Ippreparajt ru[i a[jar u n[ossni a[jar missena l-o[ra.” Alonso spi//a runner up wara /-champion tar-Red Bull Sebastian Vettel is-sena l-o[ra b’karozza li ma kinitx l-aktar velo/i u li biha kien beda l-ista;un distakkat mill-o[rajn.

Il-Ferrari l-;dida F138 s’issa

dehret ferm aktar kompetittiva fil-provi u Alonso qal li din hi 200 darba a[jar milli kellu ssena l-o[ra f’dan l-istadju u li xorta reba[ biha tliet ti;rijiet.

L-Ispanjol ma [ax sehem flewwel ;img[a ta’ provi f’Jerez g[ax ipprefera li jikkon/entra fuq il-fi]iku tieg[u flimkien ma’ tim spe/jalizzat u l-Ferrari qalu li kien ideali g[al atleta Olimpiku tal-aqwa livell.

“Is-sena l-o[ra ovvjament kont motivat u ridt nirba[ imma wasalt l-Awstralja u lMalasja ming[ajr wisq kunfidenza dwar dak li stajna nag[mlu u mhux daqstant fidu/ja fil-karozza. Ma tantx kelli fidu/ja f’dak li konna qed nag[mlu... konna qisna mitlufin.” Issa n[ossni aktar motivat imma ovvjament irrid karozza a[jar g[ax is-sena lo[ra konna bog[od wisq milleaders,” qal is-sewwieq ta’ 31 sena.

Disa’ timijiet mifrudin b’sekonda Intant, id-Direttur Sportiv tal-McLaren Sam Michael qal li qed jistenna sfida qalila flewwel Grand Prix tas-sena fis17 tax-xahar. Il-Ferrari, ilMcLaren, il-Lotus u l-

ATLETIKA

Fernando Alonso – l-F138 hi 200 darba a[jar milli kienet ilFerrari s-sena l-o[ra b[al da]-]mien

hekk min[abba li l-kundizzjonijiet li kien hemm fi Spanja kienu s[an wisq u qalu li matul l-ista;un mhux se jkun hemm dawn il-problemi.

“Xtaqt li kieku kelli aktar [in biex nidra r-roti. Na[seb li flewwel Grand Prix se jkun hemm diversi sorpri]i. Bla dubju, jekk ir-roti se jirrispondu bl-istess mod se jkun hemm [afna pit-stops,” qal Vettel.

G[all-kuntrarju ta’ dak li se[[ fl-a[[ar snin, ir-Red Bull ma tantx kellhom [inijiet impressjonanti fit-testing.

“M’hemmx g[alfejn ninkwetaw. It-tim se jibqa’ ja[dem sa qabel l-ewwel Grand Prix biex f’Melbourne

nibdew ni;bru l-punti u niddefendu t-titlu li rba[na sena ilu,” qal Vettel.

Kubica fir-rally Intant, l-eks sewwieq talFormula 1 Robert Kubica din is-sena se jie[u sehem fil-kampjonat mondjali tar-rally.

Kubica, fl-2011 kien we;;a’

serjament meta kien qed jie[u sehem fir-rally ta’ Andora u kellu jkun operat g[al aktar minn [ames darbiet.

Kubica kien qal li jixtieq jer;a’ jsuq fil-Formula 1 imma g[adu ma rkuprax bi]]ejjed biex jag[mel dan. Kubica se jkun qed jikkompeti fir-rally mas-Citroen.

FUTBOL

Blake se jie[u sehem fid-Diamond League

L-isprinter :amajkan Yohan Blake kkonferma li se jie[u sehem fid-Diamond League li se jsir fil-belt ta’ Doha fil-Qatar. Din illaqg[a se ssir fl-10 ta’ Mejju u hi l-ewwel wa[da minn total ta’ 14.

“Din se tkun l-ewwel darba li se nkun qed nikkompeti fil-Qatar u rrid in[alli impressjoni tajba,” qal Blake.

Fl-Olimpjadi ta’ sena ilu, fil-kategorija tal-100m u dik tal-200m Blake spi//a fittieni post wara Usain Bolt.

Barra minn hekk, kien jifforma parti mit-tim tal4x100m li reba[ id-deheb u

Mercedes kollha rre;istraw [inijiet mill-aqwa fl-a[[ar ;img[a ta’ testing.

“Hemm disa’ timijiet li bejniethom hemm biss sekonda. Fis-sessjoni ta’ kwalifikazzjoni tal-:img[a se jkun hemm sfida qalila u dan ifisser li l-ewwel Grand Prix se jkun wie[ed li jista’ jintreba[ minn diversi sewwieqa,” qal Michael.

Sena ilu, fl-ewwel seba’ Grand Prix kienu seba’ sewwieqa differenti li reb[u.

Din id-darba Michael qed jistenna li l-andament tal-kampjonat ikun simili fejn Sebastian Vettel reba[ it-titlu proprju fl-a[[ar tellieqa.

Michael qal li din is-sena qed jistenna li l-Mercedes ikunu fost il-protagonisti, spe/jalment min[abba li mag[hom issa g[andhom lilleks sewwieq tal-McLaren, Lewis Hamilton.

I/-champion tar-Red Bull, Vettel, qal li [afna timijiet g[adhom ma drawx ir-roti l;odda tal-Pirelli. Matul l-a[[ar ;img[at kienu [afna sewwieqa u diri;enti li kkritikaw ir-roti min[abba li qed jittieklu malajr.

Pirelli qalu li dawn ;ralhom

Yohan Blake

waqqaf rekord mondjali.

Bolt g[adu ma kkonfermax li se jie[u sehem f’din illaqg[a.

Beckham ambaxxatur tal-futbol fi/-?ina Il-midfielder Ingli] David Beckham in[atar ambaxxatur tal-futbol fi/?ina u xog[lu se jkun li jer;a’ jag[ti spinta lil dan ilkampjonat li matul l-a[[ar snin kien vittma ta’ log[ob immanipulat u ta’ attendenzi foqra.

Beckham, li jilg[ab ma’ PSG, fl-ewwel kummenti tieg[u qal li jinsab onorat li se jkun qieg[ed jirreklama lfutbol ta’ pajji] daqstant kbir.

F’dawn l-a[[ar snin, fi/?ina marru jilag[bu plejers

b[al Didier Drogba u Nicolas Anelka filwaqt li anke l-eks kow/ nazzjonali tal-Italja, Marcello Lippi, mar ja[dem f’dan il-kampjonat.

Kemm Drogba kif ukoll Anelka damu biss sta;un fi/-?ina. Aktar kmieni matul dan ix-xahar l-Asso/jazzjoni tal-Futbol fi/-?ina (CFA) tat pieni lil 58 persuna li kienu involuti f’log[ob immanipulat.

Tnejn minnhom kienu eks kapijiet tal-asso/jazzjoni stess.

Beckham, li g[andu 37 sena, kien ukoll ambaxxatur tal-Olimpjadi ta’ Londra li saru fis-sajf li g[adda.

L-2013 hi l-20 anniversarju minn meta l-futbol fi/?ina beda jintlag[ab fuq ba]i professjonali.

Beckham se jkun qed i]ur i/-?ina u se jattendi g[al xi partiti tal-kampjonat kif ukoll i]ur nurseries talklabbs biex b’hekk i[ajjar li]-]ag[]ag[ ikomplu f’dan l-isport.

Il-kampjonat nazzjonali ta/-?ina jibda l-:img[a.

IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

Sport 39 UEFA CHAMPIONS LEAGUE

Tke//ija in;usta ta’ Nani twitti t-triq g[al Real Modric u Ronaldo jsikktu Old Trafford MAN UTD …..................... 1 REAL MADRID …........... 2

Tke//ija in;usta ta’ Nani kmieni fit-tieni taqsima minn na[a tar-referee Tork Cuneyt Cakir dawret l-andament tallog[ba favur Real Madrid li approfittaw u skorjaw darbtejn permezz tas-sostitut Modric u tal-eks Cristiano Ronaldo, biex id-disa’ darbiet champions Ewropej g[addew mal-a[[ar tmienja.

L-iktar azzjonijiet importanti se[[ew fit-tieni taqsima, wara li fl-ewwel taqsima l-log[ba kienet bilan/jata bir-Red Devils jag[lqu kull spazju g[all-attakkanti ta’ Real.

Kif bdiet it-tieni taqsima Manchester United marru filvanta;; meta minn kross ta’ Nani lejn Welbeck kien il-captain ta’ Real Sergio Ramos li mattar siequ biex g[eleb lillgoalkeeper tieg[u stess.

Fis-56 minuta dik li dehret

b[ala da[la normali ta’ Nani fuq Arbeloa swiet il-karta [amra g[all-plejer Portugi] ta’ Red Devils. Minn hawn bdiet log[ba o[ra fejn Real assedjaw lil Manchester United li /edew kollox fi spazju ta’ tliet minuti, l-ewwel meta s-sostitut Luca Modric skorja b’xutt sabi[ minn tarf il-kaxxa, u tliet minuti wara Cristiano Ronaldo ta d-daqqa mortali lil United meta skorja mill-vi/in wara kross ta’ Higuain.

Ferguson hawn da[[al lil Wayne Rooney u Manchester United attakkaw b’disperazzjoni g[all-kumplament tallog[ba fejn il-goalkeeper Diego Lopez wettaq xi saves impressjonanti. Real kellhom ukoll g[add ta’ kontrattakki perikolu]i fejn Kaka anki laqat il-lasta, biex l-1,000 log[ba ta’ Ryan Giggs bil-flokk tar-Red Devils intemmet b’di]appunt kbir g[all-United.

Luca Modric li kien da[al b[ala sostitut jiskorja l-goal tad-draw ta’ Real Madrid ftitwara t-tke//ija kontroversjali ta’ Nani

Dortmund javvanzaw b’wirja kbira B. DORTMUND …........... 3 SHAKHTAR D. …............ 0

L-eks Champions Ewropej u champions tal-:ermanja Borussia Dortmund g[addew g[all-kwarti tal-final wara nuqqas ta’ 15-il sena meta b’wirja impressjonanti g[elbu lil Shakhtar Donetsk 3-0 f’Dortmund biex g[adderw b’aggregate ta’ 5-2 wara ddraw ta’ 2-2 fl-Ukrajna.

Borussia Dortmund iddomi-

naw il-log[ba u prattikament serr[u rashom fl-ewwel taqsima meta bnew vanta;; doppju biex qatg[u lill-avversraji mil-log[ba. Felipe Santana li kien qed jilg[ab minflok id-difensur /entrali Mats Hummels, po;;a lil Dortmund fil-vanta;; fil-31 minuta u sitt minuti wara kien l-internazzjonali :ermani] Mario Goetze li skorja t-tieni goal.

Fit-tieni taqsima Borussia Dortmund baqg[u jiddominaw u fis-56 minuta kien Jakub Blaszczykowski li skorja t-tielet goal wara in/ertezza kbira tal-goalkeeper ta’ Shakhtar.

Ri]ultati Ingilterra - Championship

Birmingham v Blackpool Bristol C v Brighton Burnley v Barnsley Cardiff v Derby Huddersfield v M’boro Leicester v Leeds Millwall v Wolves N. Forest v Ipswich Peterborough v Charlton Watford v Sheffield W Bolton v Blackburn Crystal P v Hull

League One

1-1

0-0

1-1 1-1 2-1 1-1 0-2 1-0 2-2 2-1 1-0 4-2

Crawley v Carlisle 1-1 Hartlepool v Colchester 0-0 MK Dons v Doncaster 3-0 Stevenage v Brentford 1-0

League Two

Cheltenham v Chesterfield 1-0 Oxford v Rotherham 0-4 Port Vale v Bradford 0-0

Skozja – Premier

Hearts v St.Johnstone

2-0

Falkirk v Raith Hamilton v Morton

2-1

Div I

Div II

1-1

Albion R v Stenhousemuir 4-3 Ayr U v Brechin 1-2

Div III

Marcle Schmelzer ta’ Borussia u Alex Teixeira ta’ Shakhtar f’azzjoni mil-log[ba tal-biera[

Berwick v Stirling Elgin v Queen’s Park

1-0 3-5

SPARAR

Xuereb fid-disa’ post It-tiraturi Maltin tad-Doble Trap iddebuttaw fl-HH Amir Kuwajt Grand Prix li qed isir fil-Kuwajt. Din kienet l-ewwel kompetizzjoni bir-regolamenti l-;odda tal-ISSF li bidlu kompletament l-isport fejn issa kull tiratur irid jispara [ames rounds ta’ 15-il par kull darba.

Bidla o[ra hi l-plattini issa jo[or;u ming[ajr dewmien u ssekwenza tal-angoli tvarja l-[in kollu.

Nathan Lee Xuereb laqat 23 minn 30 fl-ewwel round u mbag[ad kompla b’rounds ta’ 24, 26, 27 u 28 g[al total ta’ 129 plattina minn 150 biex temm fid-disa’ post overall minn fost diversi tiraturi minn diversi pajji]i.

William Chetcuti kellu rounds ta’ 22, 26, 26, 26 u 26

g[al total ta’ 126 plattina biex spi//a fl-14-il post overall.

Fis-Skeet Darren vella laqat 21, 16, 21, 20 u 20 g[al total ta’ 98 waqt li Sergio Borg laqat 18, 23, 18, 20 u 19 u wkoll kellu total ta’ 98 plattina.

It-tiraturi huma assistiti millkow/ Jimmy Bugeja u l-grupp Malti hu mmexxi millPresident Carmel Cascun li qed imexxi negozjati ta’ koperazzjoni mal-Federazzjoni talIsparar tal-Kuwajt.

Intant l-Erbg[a jie[du sehem it-tiraturi tat-Trap li se jisparaw fuq 75 plattina u 50 o[ra l{amis. Dawn se jkunu Frans Pace, James Galea, Frank Scorfna, Nicky Carabott u George Cassar. It-tiraturi huma akkumpanjati mill-kow/ Jimmy Briffa.

President u Segretarju ;did g[al St. George’s FC Renato Attard in[atar b[ala President ;did ta’ St. George’s FC u Darren Scicluna b[ala Segretarju b’de/i]joni unanima waqt Seduta :enerali Straodrinarja li saret dan l-a[[ar fil-klabb ta’ Bormla.

Dan sar wara r-ri]enja taleks President Chris Agius u leks Segretarju Demis Scerri.

Fl-istess seduta l-membri kollha pre]enti qablu li jing[ata vot ta’ ringrazzjament lil dawn i]-]ew; membri tal-[idma tag[hom u Chris Agius in[atar ukoll President Onorarju.

Il-{add li g[adda sar ukoll ri/eviment ta’ ringrazzjament fejn il-President il;did Renato Attard ippre]enta rigali ta’ ringrazzjament lil Chris Agius li barra li lag[ab g[axar snin ma’ St. George’s kien ilu 15-il sena President.

Fl-istess attività Renato Attard wera l-pjanti talpro;ett tal-ground tal-football u kumpless g[al St. George’s FC, l-eqdem klabb tal-football f’Malta. Dan se jsir fi Triq Kottonera [dejn il-Kumpless Sportiv tal-Kottonera f’Bormla stess.

L-Erbg[a, 6 ta’ Marzu, 2013

40 Lokali

F’mass meeting fir-Rabat G[awdex il-Prim Ministru u Kap tal-Partit Nazzjonalista Lawrence Gonzi qal li ninsabu f’mumenti importanti fl-a[[ar ;ranet tal-kampanja elettorali fejn irridu nag[mlu l-a[[ar sforz biex nispjegaw lil dawk li g[adhom mhux de/i]i biex jivvutaw lill-PN li kapa/i jkompli jo[loq ix-xog[ol u jinvesti fis-sa[[a u fl-edukazzjoni (Ritratti> Lorne Cremona)

media•link COMMUNICATIONS