Nazzjon 23 ta' Mejju 2013

€0.55

Numru 13,443

Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

Imminenti li Malta tid[ol fl-excessive deficit procedure

Appuntamenti fl-Isptar Mater Dei ji;u posposti b’numru ta’ xhur

Punt Numru 7 tas-sezzjoni tas-Sa[[a fil-programm elettorali tal-Partit Laburista jg[id li Gvern Laburista se jkun qed itejjeb il-mod kif jing[ataw l-appuntamenti flIsptar sabiex jinqatg[u listennija u ffullar. Din, wieg[ed il-Partit Laburista, se tkun ]viluppata b’konsultazzjoni s[i[a ma’ kull min hu kkon/ernat.

Madankollu, informazzjoni li g[andu IN-NAZZJON turi li fl-a[[ar jiem intbag[tu numru ta’ ittri mill-Isptar Mater Dei jinfurmaw lil persuni li kellhom xi appuntamenti fil-;img[at u xxhur li ;ejjin li lappuntamenti tag[hom tmexxew g[al aktar tard.

Fost l-o[rajn, INNAZZJON hu infurmat b’ka]i ta’ dan it-tip fejn persuni li kellhom appuntament f’Lulju li ;ej biex issirilhom vi]ta g[aliex jinsabu mu;ug[in f’idejhom, issa l-appuntament tmexxa, ming[ajr ebda ra;uni g[al Ottubru, ji;ifieri ;ie pospost bi tliet xhur.

Persuna partikulari li tkellmet ma’ IN-NAZZJON qaltilna li ma tistax tifhem x’;ara u g[alfejn l-affarijiet flok ittran;aw sejrin lura, g[aliex mhux talli lappuntament ma mexiex ’il quddiem, i]da mexa b’numru ta’ xhur lura. Fil-fatt, qaltilna l-istess persuna, fl-a[[ar snin, mhux l-ewwel darba li r/eviet telefonata mill-Isptar biex appuntamenti li kellha f’dipartimenti differenti ji;u mmexxija lura g[al xi ra;uni jew o[ra.

Tentattivi biex i/empel lIsptar Mater Dei biex ikun jaf g[alfejn l-appuntament tmexxa ming[ajr ra;uni fallew ukoll g[aliex kull darba li j/empel l-Isptar, jit[alla fuq il-linja g[al madwar nofs sieg[a ming[ajr ebda risposta.

L-istess persuna qaltilna li tinsab im[assba g[aliex g[andha appuntament g[all-MRI f’Lulju li ;ej, u mhux qed ikun esklu] li dan ukoll jitmexxa b’numru ta’ xhur, jew inkella ji;i kkan/ellat.

Hibernians g[elbu lil Qormi bi skor ta’ 3-1 fil-finali tal-U*BET FA Trophy biex b’hekk pattew g[ad-di]appunt ta’ ;imag[tejn ilu meta tilfu d-decider g[ar-reb[ tal-kampjonat kontra Birkirkara. L-eroj tal-partita kontra Qormi kien Edison Luis dos Santos ‘Tarabai’ li skurja ]ew; gowls minnhom. Din hi l-10 darba li Hibernians reb[u dan l-unur filwaqt li g[al Qormi din kienet it-tielet darba f’dawn l-a[[ar erba’ sta;uni li tilfu din il-finali. Sena ilu Qormi tilfu l-finali bi skor identiku kontra l-istess Hbernians. Fir-ritratt jidhru l-goalkeeper ta’ Hibs, Mario Muscat (xellug) u Andrew Cohen jg[ollu t-tazza.

(Ritratt> Trevor Sollars) Ara pa;ni 30 u 31

{atriet “tag[na lkoll”

L-I]vezja

L-eks President tal-Partit Laburista, Mario Vella, ma[tur Chairman tal-Malta Enterprise

Ikomplu l-irvellijiet vjolenti fil-kapitali Stokkolma

Ara pa;na 3

Ara pa;na 19

Bl-akbar probabbiltà, filjiem li ;ejjin, ilKummissjoni Ewropea se tkun qed tifta[ pro/eduri kontra l-Gvern Malti wara li fil-pre]entazzjoni tieg[u talBa;it ix-xahar li g[adda, ilMinistru tal-Finanzi Edward Scicluna [abbar li l-i]bilan/ ta’ Malta huwa ta’ 3.3% u g[alhekk jaqbe] il-limitu li timponi l-Unjoni Ewropea, dak ta’ 3%. Skont ilprevi]jonijiet talKummissjoni Ewropea, ilGvern Laburista mhux se jirnexxilu jni]]el l-i]bilan/ ta[t it-3% din is-sena, i]da se jog[la g[al 3.7%, u g[alhekk se tkun qed tifta[ dawn il-pro/eduri.

Waqt li kien qed jindirizza l-media lbiera[ filg[axija fi Brussell, wara li [a sehem f’laqg[a tal-Kunsill Ewropew, il-Prim Ministru Joseph Muscat ammetta li lKummissjoni Ewropea ftit g[andha g[a]la, tant li se jkollha tpo;;i lil Malta ta[t l-excessive deficit procedure.

F’Novembru li g[adda, Gvern Nazzjonalista kien irnexxielu jo[ro; lil Malta g[al pa;na 2

IN-NAZZJON Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

2 Lokali

Ma kellniex triq o[ra wara l-previ]jonijiet li ressaq Edward Scicluna

Finanzi ma kienx se jirnexxilu jikkonvin/i lillKummissjoni Ewropea biex pajji]na jibqa’ barra minn din il-pro/edura, peress li lKummissjoni Ewropea ma dda[[alx lil xi stat membru f’din il-pro/edura min[abba li g[al sena wa[da, l-i]bilan/ jaqbe] it-3%, i]da g[aliex anke jkun previst li fis-snin ta’ wara, dan se jibqa’ jog[la.

Jidher bi/-/ar, sostna Tonio Fenech, li wara li lKummissjoni Ewropea talbet lill-Gvern Malti biex jippre]enta l-pjani tieg[u biex jitnaqqas l-i]bilan/ tal-Gvern, ma kenitx konvinta minn dak li ppre]entalha l-Ministru talFinanzi Edward Scicluna.

minn pa;na 1

minn ta[t din il-pro/edura, i]da issa jidher li ta[t Gvern Laburista, pajji]na se jer;a’ jiffa//ja l-istess pro/edura min-na[a tal-Kummissjoni Ewropea.

F’kummenti ma’ INNAZZJON wara li [ar;et din l-a[bar, il-Kelliem Nazzjonalista g[all-Finanzi Tonio Fenech stqarr li hu mhuwiex sorpri] b’dan la[[ar ]vilupp, g[aliex i/-/ifri li ppre]enta Edward Scicluna fil-Ba;it tefg[u dubji serji dwar il-previ]jonijiet finanzjarji g[al pajji]na g[al din is-sena.

Hu qal li kif anke bassar dakinhar, il-Ministru tal-

Tifkira

Super 5 In-numri tas-Super Five li telg[u l-biera[ huma 30, 37, 7, 2 u 42. {add ma qata’ l-[ames numri. 20 qatg[u 4 numri u reb[u €2,354.45 kull wie[ed filwaqt li 931 qatg[u 3 numri u reb[u €59.01 kull wie[ed. Il-premju li jmiss se jkun mhux se jkun inqas minn €275,000.

It-Temp

UV INDEX

9

IT-TEMP> Ftit imsa[[ab VI}IBBILTÀ> Moderata g[al tajba IR-RI{: Punent ftit qawwi g[al qawwi li jsir mill-Punent Majjistru ftit qawwi BA{AR> Qawwi lokalment qawwi [afna IMBATT> Baxx mill-Punent li jsir baxx g[al moderat mill-Punent Majjistru TEMPERATURA: L-og[la 22˚C XITA> F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 0.3 mm Xita mill-1 ta’ Settembru 427.7 mm IX-XEMX> Titla’ fis-05.52 u tin]el fis-20.06

L-Avukat :enerali se jkun parti mill-kaw]a li qed jag[mel il-PN L-Avukat :enerali se jkun parti mill-kaw]a li qed jag[mel il-Partit Nazzjonalista kontra lKummissjoni Elettorali fuq le]itu tar-ri]ultat tal-Elezzjoni :enerali f’]ew; distretti, t-8 u t-13.

L-Avukat :enerali g[andu jkun pre]enti biex jiddefendi l-interess le;ittimu tal-istat.

Din id-de/i]joni ng[atat millQorti Kostituzzjonali preseduta mill-Im[allef Jacqueline Padovani Grima.

Il-Qorti fid-de/i]joni tag[ha qalet li wara li e]aminat irri]ervi kollha dwar ilpre]enza tal-Avukat :enerali, qalet li dan g[andu lfunzjonijiet kollha biex ja;ixxi skont il-;udizzju personali tieg[u, u jag[mel dan ta[t il-Kostituzzjoni u lLi;i tal-pajji].

Il-Kummissjoni Elettorali kienet g[amlet talba biex lAvukat :enerali jkun parti mill-kaw]a, filwaqt li l-Partit Nazzjonalista [ass li din kienet se tag[ti direzzjoni stramba min[abba li l-Avukat :enerali jag[mel parti millE]ekuttiv u li l-Kummissjoni Elettorali hija indipendenti mill-istat.

Sadattant il-Partit Nazzjonalista qal ukoll li jekk il-Qorti temmen li l-Avukat :enerali g[andu jkun parti mill-kaw]a, dan isir ming[ajr telf ta’ ]mien.

Il-Qorti fid-de/i]joni tag[ha tat 21 ;urnata ]mien sabiex l-Avukat :enerali jirrispondi dwar din idde/i]joni. Minbarra l-PN, irrikors qed isir ukoll minn Claudette Buttigieg u Frederick Azzopardi fejn dawn qeg[din jg[idu li ;ie

IL-{AMIS L-og[la 22˚C L-inqas 16˚C

IL-:IMG{A L-og[la 25˚C L-inqas 14˚C

IS-SIBT L-og[la 25˚C L-inqas 17˚C

IL-{ADD L-og[la 25˚C L-inqas 17˚C

IT-TNEJN L-og[la 24˚C L-inqas 15˚C

UV

UV

UV

UV

UV

9

9

9

9

9

TEMPERATURI FI BLIET BARRANIN It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet> Malta 22˚C imsa[[ab, Frankfurt 11˚C imsa[[ab, Tel Aviv 30˚C xemxi, Amsterdam 12˚C imsa[[ab, Milan 19˚C imsa[[ab, Tripli 31˚C imsa[[ab, Istanbul 25˚C xemxi, Ateni 28˚C ftit imsa[[ab, Lisbona 22˚C ftit imsa[[ab, Londra 13˚C imsa[[ab, Vjenna 19˚C ftit imsa[[ab, Berlin 11˚C xita, Madrid 22˚C xemxi, Zurich 10˚C [albiet tax-xita, Brussell 11˚C imsa[[ab, Moska 14˚C xita, Munich 11˚C xita [afifa, il-Kajr 34˚C xemxi, Pari;i 15˚C ftit imsa[[ab, Dublin 11˚C imsa[[ab, Bar/ellona 21˚C ftit imsa[[ab, Tune] 20˚C ftit imsa[[ab, St. Petersburg 21˚C imsa[[ab, Al;eri 18˚C imsa[[ab, Ruma 22˚C bir-rag[ad, Kopen[agen 11˚C xita, Stokkolma 15˚C imsa[[ab.

Il-Kummissjoni Elettorali kienet ammettiet li waqt l-g[add tal-voti saru ]balji Dan wassal sabiex flok irrieda tal-votanti li jkunu eletti, ji;ifieri Claudette Buttigieg u Frederick Azzopardi b[ala kandidati tal-Partit Nazzjonalista, ;ew eletti Edward Scicluna u Justyne Caruana f’isem ilPartit Laburista.

Dan wassal ukoll sabiex ;ab sitwazzjoni fejn iddistakk bejn il-Partit Laburista fil-Gvern u l-Partit Nazzjonalista fl-Oppo]izzjoni huwa ta’ disa’ si;;ijiet minflok ta’ sebg[a.

Fir-rikors li kien sar quddiem il-Prim Awla talQorti ?ivili, il-Partit Nazzjonalista u l-kandidati jsostnu li bl-i]balji talKummissjoni Elettorali, ;ie

vjolat id-dritt g[al elezzjonijiet [ielsa li jirriflettu r-rieda tal-votanti.

L-i]balji saru meta 50 vot li lewwel preferenza tag[hom ing[atat lil Claudette Buttigieg ma ;ewx mi]juda mal-voti li kienet di;à kisbet l-istess Claudette Buttigieg, u n-numru ta’ voti g[alhekk hu skorrett.

B’mod simili a;;ixxiet ilKummissjoni Elettorali fuq it13-il Distrett Elettorali, fejn mal-g[axar g[add telg[et Justyne Caruana minflok Frederick Azzopardi.

G[aldaqstant, il-PN u ]]ew; kandidati li fet[u dan ir-rikors, qed jitolbu li l-Qorti ssib li l-a;ir tal-Kummissjoni Elettorali ji;i dikjarat li jmur d-kontra d-dritt fundamentali ta’ elezzjoni [ielsa li tirrispetta l-voti mix[uta u konsegwentement ji;in ndirizzat il-pre;udizzju li sofra l-PN u ]-]ew; kandidati billi ji;i korrett in-numru ta’ deputati eletti fil-Parlament biex ikun jirrifletti rappre]entanza proporzjonali.

Il-Kummissjoni Elettorali kienet ammettiet li waqt lg[add tal-voti saru ]balji konsistenti f’pakkett ta’ 50 vot fuq it-tmien distrett li ma ;iex korrettement allokat lil Claudette Buttigieg, kif ukoll li saru ]balji fuq it-13-il Distrett li setg[u tellfu lillkandidat Nazzjonalista Frederick Azzopardi.

G[al PN qeg[din jidhru lAvukati Therese Commodini Cachia u Paul Borg Olivier filwaqt li g[all-Kummissjoni Elettorali qed jidher ilProfessur Ian Refalo. Il-ka] ikompli jinstema’ fis-17 ta’ :unju li ;ej.

B[al-lum 25 sena

B

IL-{AMEST IJIEM LI :EJJIN

miksur id-dritt fundamentali tag[hom ta’ elezzjonijiet [ielsa fl-a[[ar elezzjoni ;enerali.

Fir-rikors li tressaq filkonfront tal-Kummissjoni Elettorali qed jing[ad li lElezzjoni :enerali tat ri]ultat li ma jirriflettix ir-rieda talvotanti meta kkommettiet ]balji fit-trasferiment tal-voti b’konsegwenza li ]ew; kandidati tal-PN ma ;ewx dikjarati eletti skont il-voti li ;abu.

eda ja[dem l-ewwel grupp fl-Iskema tal{addiema Aw]iljarji u t-Ta[ri;, skema ma[luqa mill-Gvern immexxi mill-PN biex issalva l-impjieg ta’ eluf ta’ [addiema impjegati illegalment lejlet l-elezzjoni millPartit So/jalista.

F’laqg[a mal-madwar 500 [addiem li bdew din il-[idma, il-Ministru Louis Galea spjega li l-[addiema kienu se ja[dmu fuq pro;etti infrastrutturali. Dawk il-[addiema li jirri]ulta li ma kinux jafu jaqraw u jiktbu kienu se ji;u mg[allma independetement mill-età tag[hom.

Dawk il-[addiema li juru kapa/ità f’seng[a bdew ji;u organizzati f’korsijiet biex itejbu l[iliet tag[hom.

F’attività o[ra relatata mal-Ministeru talPolitika So/jali, il-Ministru Louis Galea ta dettalji wkoll dwar skemi ma[suba millGvern biex persuni u familji li kienu qed jg[ixu f’kundizzjonijiet inumani jkunu akkomodati fi djar vojta. Il-Gvern beda wkoll pjani biex jibni bliet b[all-fil-ka] talImtarfa biex jg[in tissolva l-problema tannuqqas ta’ djar.

IN-NAZZJON il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

Lokali 3

Detentur tal-li/enzja tax-xog[ol tan-nar mhux [ati li kkaw]a ;rie[i gravi fuq tifel Detentur tal-li/enzja taxxog[ol tan-nar ta’ San Mikiel ta’ {al-Lija ma nstabx [ati li kien responsabbli ta’ in/ident li sewa g[ajnejn ix-xellugija ta’ tifel ta’ 13-il sena waqt festival tan-nar li sar filFloriana, fil-25 ta’ April, 2009.

Manwel Farrugia ta’ 71 sena minn {al Lija li kien li/enzjat biex jipparte/ipa filfestival f’isem il-ka]in ta’ San Mikiel f’dan l-avveniment ma nstabx [ati min[abba nuqqas ta’ provi.

Fis-sentenza tag[ha l-Qorti preseduta mill-Ma;istrat Edwina Grima appellat lil SMS, il-kumpanija tal-assikurazzjoni tal-ka]in ta’ San Mikiel biex tikkumpensa lil Kurt Connor.

Mill-provi rri]ulta li dan kien in/ident sfortunat fejn ittifel intlaqat waqt li kien qed jitkellem ma’ xi [bieb tieg[u.

Il-Qorti qalet li Farrugia kellu esperjenza ta’ 40 sena fixxog[ol tal-log[ob tan-nar u mill-provi rri]ulta li huwa

osserva r-regolamenti kollha skont il-li/enzja mog[tija lilu biex jipparte/ipa fil-festival.

Il-Qorti, min-na[a tag[ha rrimarkat u staqsiet g[aliex diversi persuni li jifhmu fillog[ob tan-nar u li kienu involuti ma ttellg[ux jixhdu millProsekuzzjoni dwar il-ka], biex il-Qorti tkun tista’ tifhem aktar dwar dak li fil-fatt se[[.

Il-Qorti qalet li Farrugia kellu l-li/enzja A, kif ukoll wara kollox kellu Karl Bonnici, li flimkien mat-tifel ta’ Farrugia, Manwel Farrugia, Silvan Farrugia, Christian Deguara u Joseph Mangion kienu qed ja[arqu n-nar fil-festival.

Huwa assurd li dawn il-persuni kollha ma kinux fost ixxhieda tal-Prosekuzzjoni dwar il-ka], g[aliex kieku, qalet ilQorti, li mhijex esperta f’dan il-mestjier, kien ikollha idea a[jar tas-sitwazzjoni.

Punt ie[or li g[amlet ilQorti dwar nuqqas li hija rat kien il-fatt li l-investigazzjoni dwar il-ka] kien waqaf g[al seba’ xhur s[a[ bit-tama li

Ti]died il-lista ta’ [atriet “Tag[na Lkoll” Il-Ministru g[allEkonomija, Investiment u Intrapri]i ]-]g[ar, Chris Cardona [atar il-bord il-;did tal-Malta Enterprise fejn b[ala Chairperson in[atar Mario Vella, eks President tal-Partit Laburista u kien imexxi lMalta Development Corporation (MDC), fi ]mien l-eks Prim Ministru Laburista Karmenu Mifsud Bonnici. IdDeputat Chairperson in[atar William Wait.

Il-membri l-o[ra tal-bord huma l-eks President tal-GWU Victor Carachi, Marlene Seychell li kienet fa[[ret lil Muscat u l-Labour waqt ittnedija tal-manifest elettorali tal-Partit Laburista qabel la[[ar elezzjoni, Anton Borg, Michael Grech, Peter Borg, David Marinelli u David Curmi b[ala rappre]entant talKamra tal-Kummer/, filwaqt li l-GRTU g[ad trid ta[tar irrappre]entant tag[ha.

Il-Ministru Chris Cardona [atar ukoll il-bord il-;did tal-Malta Industrial Parks, bi/-Chairperson ikun Tony Zahra, filwaqt li l-membri lo[ra se jkunu Joshua Zammit, l-eks President talMEA li kien fa[[ar fi stqarrija uffi/jali l-pro;ett talener;ija tal-Labour, li kien ressaq Konrad Mizzi waqt ilkampanja elettorali, Michael Vella Haber l-eks Chairman tas-Super One, Anita Mangion

L-eks President tal-MLP u issa Chairman ta’ Malta Enterprise Mario Vella

u Jeremy Dalli.

Kif [abbar in-Nazzjon filjiem li g[addew, l-eks uffi/jal tal-General Workers Union u [abib kbir ta’ Jason Micallef, l-eks Segretarju :enerali talPartit Laburista, ing[ata kariga fit-tmexxija tal-Port {ieles.

Ronnie Pellegrini kien involut [afna fil-kampanja elettorali tal-Partit Laburista tant li anke kellu uffi//ju fi/-?entru Nazzjonali Laburista.

Fi stqarrija li [ar;et ilbiera[ filg[axija t[abbar li sSegretarju Parlamentari Edward Zammit Lewis [atar lil Pellegrini b[ala Direttur filFreeport, flimkien ma’ Mario Grima. I/-Chairman ;did talKorporazzjoni huwa l-Perit Robert Sarsero.

Il-Qorti qalet li Farrugia kellu esperjenza ta’ 40 sena fix-xog[ol tal-log[ob tan-nar u mill-provi rri]ulta li huwa osserva r-regolamenti kollha skont il-li/enzja mog[tija lilu

ssir talba g[all-assikurazzjoni min-na[a tal-familjari tat-tifel, u kien f’Novembru tal-2009 li l-ka] kompla, u dan wara li membru tal-familja tal-vittma informa lill-Pulizija, li Kurt kien sofra minn danni irriversibbli f’g[ajnejh ix-xellugija.

Il-Qorti qalet li g[amlet diversi mistoqsijiet dwar dan

il-ka] li ma kellhiex twe;iba g[alihom, fosthom kif se[[ dan il-ka] u x’tip ta’ materjal intu]a u jekk kienx ta’ kwalità tajba jew le.

Fix-xhieda tieg[u lKuntistabbli Carmel Debattista kien qal li kien ra bi//a minn murtal ittir g[al fuq in-nies u sekondi wara sema’ lit-tifel jg[ajjat bl-

u;ig[.

Dan ittie[ed mill-ewwel lisptar fejn kien qed isofri minn [sara fil-kornea, ir-retina u n-na[a ta’ ;ewwa talkappell ta’ g[ajnu. L-Avukati Michael Falzon u Marouska Debono dehru g[al Manwel Farrugia filwaqt li l-Ispettur James Grech mexxa lProsekuzzjoni.

IN-NAZZJON Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

4 Lokali

L-ewwel app Maltija tat-temp

Is-sit elettroniku www.maltaweathersite.com nieda lewwel app tieg[u g[al fuq is-sistemi IOS u Android sabiex wie[ed ikun jista’ jara minn fejn irid it-temp fuq apparat elettroniku. Din l-app Malta Weather wie[ed jista’ jsibha fa/ilment mill-google play jew app store u tista’ titni]]el b’xejn.

L-app tinkludi t-tbassir tat-temp g[al sebat ijiem u tinkludi ukoll rapport tat-temp marittimu. Fiha wkoll ilfa]ijiet tal-qamar, it-tbassir tar-ri[ u x-xita u kif ukoll liskeda u l-istatus tas-servizz tal-Gozo Channel.

G[axar [addiema tal-Gozo Channel akku]ati b’serq Disa’ [addiema tal-Gozo Channel ammettew li ilhom jisirqu flus mill-cafeteria talistess kumpanija g[al dawn la[[ar sitt snin. Kien hemm persuna o[ra li tressqet mag[hom il-Qorti li m’ammettietx l-istess akku]i mi;jubin kontriha. Skont ilProsekuzzjoni l-g[axar persuni, li lkoll huma G[awdxin, inqabdu permezz tas-CCTV cameras.

Il-Pulizija bdiet tinvestiga lka] wara li da[lulha rapporti li mill-2007 [addiema talcafeteria kienu qeg[din jisirqu mill-cash registers ammonti ta’ flus konsiderevoli u li minn dak i]-]mien ’l hawn is-serq

akkumula g[al eluf ta’ ewro.

Paul Said ta’ 55 sena millQala, Anthony Mercieca ta’ 47 sena mix-Xewkija, Alexander Cini ta’ 40 sena mi]-}ebbu;, Joseph Azzopardi ta’ 35 sena minn G[ajnsielem, Herman Mifsud ta’ 35 sena wkoll minn G[ajnsielem, Leanne Portelli ta’ 31 sena mir-Rabat, Sarah Buttigieg ta’ 32 sena misSannat, Dery Joseph Gauci ta’ 31 sena minn Ker/em u Darren Xerri ta’ 29 sena minn G[ajnsielem ammettew lakku]i mi;jubin kontrihom u ng[ataw probation g[al tliet snin.

Huma ammettew li serqu mill-cafeteria tal-Gozo

Channel filwaqt li Sarah Buttgieg ammettiet li kisret ilkundizzjoni tal-libertà provi]orja u Xerri ammetta li sar re/idiv.

L-uniku wie[ed li ma ammettiex is-serq quddiem ilMa;istrat Josette Demicoli kien James Joseph Muscat ta’ 35 sena mix-Xag[ra. Huwa ng[ata l-libertà provi]orja fuq garanzija personali ta’ €4,000.

G[alihom dehru l-Avukati Joe Giglio, Kathleen Grima, Justyne Caruana, Mario Scerri, Angel Agius u Angel Formosa.

Il-Prosekuzzjoni tmexxiet mis-Supretendent Simon Galea u l-Ispettur Frank Tabone.

Protest mill-KNPD kontra l-MFA

Il-Kummissjoni Nazzjonali Persuni b’Di]abbiltà (KNPD) ippre]entat protest fil-Prim Awla tal-Qorti ?ivili kontra l-Malta Football Association (MFA), min[abba li, skont hi, m’hemmx a//ess adekwat fin-na[a tal-Enclosure flIstadium Nazzjonali ta’ Ta’ Qali.

Il-KNPD qalet li l-fatt li lMFA mhux qed tipprovdi fa/ilitajiet ugwali qieg[ed imur kontra l-Att li jirregola l-Opportunitajiet Ugwali. Flazzjoni legali li ppre]entaw fil-Qorti, il-KNPD qalet li r/eviet numru ta’ lmenti dwar

in-nuqqas ta’ a//essibbiltà li wie[ed g[andu jipprovdi billi;i.

Ing[ad li l-istadium huwa bini pubbliku u g[alhekk g[andu l-obbligu li jipprovdi fa/ilitajiet ugwali g[al kul[add. Il-KNPD qalet ukoll li l-MFA waqfet milli tie[u azzjoni biex tirrimiedja din is-sitwazzjoni minkejja li kienet imwissija mill-Kunsill permezz ta’ korrispondenza u anke wara li sar protest ;udizzjarju ie[or.

Fl-istqarrija l-KNPD qalet li l-Millenuim Stand huwa a//essibbli, madankollu qalet

li dan mhux dejjem ikun miftu[ u fil-fatt [afna log[ob lokali tintu]a biss l-Enclosure.

Il-Kummissjoni qalet li dda[la tal-Enclosure u lfa/ilitajiet li hemm m’humiex a//essibbli g[al persuni b’di]abbiltà. Qalet ukoll li filwaqt li fl-Enclosure hemm tinda biex tilqa’ millelementi, in-na[a talMillenium Stand m’hemmx.

Jekk l-MFA ma tirran;ax issitwazzjoni, il-KNPD qed titlob lill-awtoritajiet biex ti;i imposta multa g[al kull jum li l-MFA ddum ma ssolvi din ilkwistjoni.

Il-PN jitlob dettalji dwar il-ma[fra ta’ €9 miljun lil BWSC Il-Partit Nazzjonalista fi stqarrija qal li l-Gvern ipprova ja[bi l-fatt li [afer mill-inqas €9 miljun fi claims le;ittimi talKorporazzjoni Enemalta kontra l-BWSC u l-Ministru Konrad Mizzi g[amel dan wara li l-BWSC issu;;eriet li ]-]ew; na[at iwaqqg[u ilclaims kontra xulxin.

Il-PN qal li bid-de/i]joni tal-Gvern, l-Enemalta in]ammet milli tissottometti l-claims tag[ha quddiem larbitru biex jidde/iedi fuqhom, dan minkejja li skont il-pariri legali li kellha l-Enemalta kienu jg[idu li lclaims tal-BWSC kienu bla ba]i. Minkejja dan, ilMinistru Konrad Mizzi dde/ieda li ma jmurx

quddiem l-arbitru.

G[alhekk il-PN talab li ssettlement agreement jitpo;;a fuq il-Mejda talKamra tar-Rappre]entanti u li l-Ministru Mizzi jpo;;i fuq il-Mejda tal-Kamra b’mod immedjat il-pariri u r-rapporti tekni/i li wasslu lil Ministru Mizzi jimponi dan is-settlement fuq ilKorporazzjoni g[ad-dannu tal-poplu Malti u G[awdxi.

Il-PN talab lil Gvern jikkonferma jekk l-Avukat :enerali ntalabx jag[ti lparir tieg[u bil-miktub fuq dawn il-claims u lpo]izzjoni legali talKorporazzjoni. Il-PN qal li jekk ma kienx l-Avukat :enerali li ta l-parir, allura l-Ministru Mizzi g[andu

jg[id min kienu l-avukati li taw dan il-parir.

Fl-istqarrija l-PN qal li lMinistru irid ji//ara g[aliex ma [alliex lil Korporazzjoni b’mod indipendenti tag[mel ix-xog[ol tag[ha u ti;ri wara flusha, meta kien /ar li l-BWSC ma riditx tmur arbitra;; g[ax kienet taf li ma kellhiex ba]i soda g[allclaims tag[ha.

Il-PN qal li jidher /ar li lGvern [afer lil BWSC aktar minn €9 miljun fi claims li l-Enemalta kellha u allura hu le;ittimu g[all-Oppo]izzjoni li tistaqsi l-interess ta’ min qed jiddefendi l-Ministru Konrad Mizzi. Il-PN staqsa jekk g[al Labour, il-BWSC saritx parti minn Malta Tag[na Lkoll.

IN-NAZZJON Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

Lokali 5

Gvern Laburista qed itellef il-kredibbiltà ta’ pajji]na bi [sara kbira lill-ekonomija Maltija Il-Partit Nazzjonalista esprima l-preokkupazzjoni tieg[u g[all-istqarrija li g[amel il-Ministru talFinanzi waqt l-ewwel laqg[a tal-Kumitat Parlamentari g[all-Ekonomija u l-Finanzi.

Fi stqarrija il-PN qal li fiddiskors tal-Ba;it li ressaq f’Marzu li g[adda, ilMinistru tal-Finanzi kien esprima fidu/ja li Malta ma kinitx se tid[ol fil-pro/edura tal-Excessive Deficit g[ax, skont hu, il-KE kienet se tie[u nota tal-isforz talGvern pre]enti biex din issena id-deficit ma jaqbi]x ittlieta fil-mija.

I]da minn dak li qal filParlament, issa jidher /ar li l-Ministru tal-Finanzi qed idoqq l-irtirata. Issa qed jirri]ulta li l-KE ma [adet xejn tajjeb id-de/i]joni ta’ dan il-Gvern li waqt li

jzomm il-qafas tal-Ba;it pre/edenti imressaq minn Gvern Nazzjonalista jag[ti d-deficit previst minn 1.7 filmija g[al deficit ta’ 2.7 filmija, ming[ajr ma jie[u lebda azzjoni korrettiva konkreta.

Hu g[alhekk li l-KE tilfet il-fidu/ja tag[ha li dan ilGvern jista’ j]omm ma’ din il-mira u qed tipprevedi pjuttost deficit ta’ 3.7 fil-mija.

Il-PN kompla li kien ta’ preokkupazzjoni akbar il-fatt li l-Gvern g[ad ma g[andux pjan ta’ kif se jindirizza lisfidi ekonomi/i ta’ pajji]na.

G[ad-domandi li saru millOppo]izzjoni fil-Kumitat dwar (1) kif il-Gvern se jippreserva l-istabbiltà ekonomika ta’ pajjizna, u kif ilGvern, (2) jindirizza lpreokkupazzjoni tal-Fond u l-KE dwar il-qag[da finanz-

jarja li se ida[[alna fiha; (3) ikompli jiddiversifika lekonomija ta’ pajji]na u (4) jassigura li l-produttività f’pajji]na tissa[[a[ fl-isfond tad-diskussjonijiet li lMinistru kien ;ie rraportat li qed ikollu mal-imsie[ba so/jali dwar il-COLA, Il-PN qal li l-Ministru talFinanzi ma ta l-ebda risposta [lief li g[amel diskors qasir li [ares biss lura lejn dak li ;ara u mhux lejn dak li lGvern se jag[mel. Dan ilpajji] je[tie; direzzjoni ekonomika /ara i]da jidher li dan il-Gvern, kuntrarju g[all-kliem ta’ qabel l-elezzjoni, ma g[andux.

In-nuqqas ta’ direzzjoni ekonomika /ara ta’ Gvern Laburista qed ittellef il-kredibbiltà ta’ pajji]na u dan jag[mel [sara kbira lillekonomija ta’ pajji]na.

Studenti jag[mlu xog[ol ta’ carers f’San Vin/enz de Paul Numru ta’ studenti li qed jag[mlu l-kors ta’ carers firresidenza San Vin/enz de Paul qed jitqabbdu jag[mlu xxog[ol ta’ carers minkejja li dawn g[adhom mhux kwalifikati biex jag[mlu dan ixxog[ol.

Dan l-abbu] ;ara wara li fil-jiem li g[addew il-Union tal-Infermiera u l-Qwiebel (MUMN) [ar;et direttiva biex jekk ma jkunx hemm carers disponibbli, l-anzjani fir-residenza San Vin/enz de Paul ma jitni]]lux mis-sodda taghhom. Dan wara li l-carers talkuntrattur inqatg[alhom lovertime.

Dawn l-istudenti jinsabu f’nofs il-kors u ghalhekk baqg[alhom madwar tliet xhur o[ra biex isiru kwali-

fikati. Jidher li dan qed isir biex il-carers kwalifikati jibqg[u ma jing[atawx overtime biex jitnaqqsu l-ispejje].

Dan qed isir biex il-carers kwalifikati jibqg[u ma jing[atawx overtime Jidher li anke l-fattigi talkuntrattur inqatg[alhom lovertime f’San Vincenz de Paul.

Id-Direttiva tal-MUMN qed twassal biex diversi anzjani qed jit[allew fis-sodda

tag[hom g[al [in twil bilperiklu li dawn ji]viluppaw ;rie[i msej[a bed sores.

Dan il-;urnal hu infurmat ukoll li nhar il-:img[a lMUMN, il-GWU u l-U{M li jirrappre]entaw lill-[addiema kollha f’San Vin/enz de Paul kienu qablu li jsir strajk min[abba l-kwistjoni tal-carers imma jidher li l-GWU re;a’ bdielha u dde/idiet li ma ti[ux sehem.

Sadattant jidher li l-problema tan-nuqqas ta’ medi/ini flisptarijiet tal-Gvern qed tippersisti. Fil-jiem li g[addew qraba ta’ pazjenti fl-Isptar Boffa ntalbu j;ibu mag[hom asperini min[abba li fl-Isptar ma kellhomx. Fost il-pazjenti fl-Isptar Boffa hemm dawk morda bil-kan/er.

Il-Partit Laburista g[adu mo[[u fil-log[ob Il-Ministri u s-Segretarji Parlamentari [allsu lura dak kollu li l-Prim Ministru Lawrence Gonzi kien [abbar li se jag[mlu skont l-Istqarrija Ministerjali li kien g[amel fil-Parlament fis-Seduta Nru. 303, ta’ nhar l-Erbg[a, 19 ta’ Jannar, 2013.

Dan il-fatt gie anke konfermat dan l-a[[ar millPrim Ministru Joseph Muscat waqt l-programm Dissett fuq il-PBS meta qal li l-[las lura sar kollu.

Il-PN fi stqarrija qal li barra minn hekk, mill-1 ta’ Jannar 2012, il-Ministri u Segretarji Parlamentari

waqfu wkoll milli jie[du lonorarja Parlamentari. Dan ifisser li l-akku]a li qed jag[mel il-Partit Laburista fil-konfront tal-Kap talOppo]izzjoni hi g[al kollox infondata.

Il-PN qal li kull jum li jg[addi, il-Gvern Laburista qieg[ed ikompli juri li hu aktar medhi jkompli jilg[ab il-log[ob li kien jilg[ab meta kien fl-oppozizzjoni milli li jiggverna lpajji]. Il-Partit Laburista donnu g[adu ma ndunax li issa qieg[ed fil-Gvern u xog[lu hu li jiggverna u mhux li jikkritika lillOppo]izzjoni.

IN-NAZZJON Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

6 Kummer/

Rata spe/jali tal-HSBC Malta fuq self HSBC Malta qed jag[mel offerta spe/jali fuq self Flexicredit b’rati mnaqqsin u tne[[ija tal[lasijiet kollha talippro/essar g[al dawk ilklijenti kollha li jissellfu bil-Flexicredit sal-a[[ar ta’ :unju tal-2013.

Paul Steel, Kap tar-Retail Banking u Wealth Management ta’ HSBC Malta, qal li self bl-HSBC Flexicredit jipprovdi finanzjament fil-qosor malajr, fi]-]gur u affordabbli biex ig[in lillklijenti jdawru lambizzjonijiet tag[hom f’realtà ming[ajr telf ta’ ]mien.

Dawn l-a[[ar offerti fuq self bil-Flexicredit joffru soluzzjoni unika, u

jag[mlu s-self aktar affordabbli.

Il-klijenti kollha jgawdu t-tne[[ija tal-[las kollu talippro/essar. I]da r-rati mnaqqsa jvarjaw skont iddettalji tal-klijent. F’ka] ta’ HSBC Advance Customer, self bil-Flexicredit ta’ €10,000 ikollu rata ta’ img[ax varjabbli fuq self ta’ 5.5% fis-sena (APRC 5.7% fis-sena). Din tit[allas fuq 59 xahar bi [lasijiet indaqs kull xahar ta’ €191.38 u [las wie[ed tal-a[[ar ta’ €191.78 fuq terminu ta’ [ames snin.

F’xenarju b[al dan, issomma globali li tit[allas matul it-terminu tas-self, jekk ir-rata tal-img[ax ma tinbidilx tkun ta’ €11,483.20.

Pakkett finanzjarju mill-BOV g[al titjib fid-dar

Is-sidien tad-djar li jixtiequ jtejbu u jsebb[u d-dar tag[hom jistg[u jgawdu minn self b’rati ta’ interessi vanta;;ju]i grazzi g[al Home Improvement Loan imniedi mill-Bank of Valletta.

Edward Grech, Executive Head Consumer Finance, qal li l-klijenti jistg[u ju]aw isself biex jag[mlu t-titjib ne/essarju fid-djar u t-tisbi [ b[al xiri ta’ k/ina ;dida, fireplace jew installazzjoni ta’ mi]uri favur l-ambjent.

Il-Home Improvement

Loan g[andhom rata ta’ interess ta’ 1% fuq ir-rata ba]i ta’ Home Loans u ]ammew il-[lasijiet u spejje] o[ra baxxi.

Din hija l-ewwel darba li lBank iddisinja prodott spe/ifiku li jie[u [sieb b’mod [olistiku g[al kull b]onn li jikkumplimenta prodotti o[ra ta’ self li joffri.

L-ammont jista’ ji;i misluf permezz ta’ prodotti li jvarjaw bejn €10,000 u €200,000 li ji;i m[allas fuq perjodu ta’ 25 sena.

80 anniversarju mit-twaqqif ta’ MAPFRE

MAPFRE, kumpanija talassigurazzjoni li ;iet imwaqqfa fi Spanja f’Mejju tal-1933, qed ti//elebra t-80 anniversarju.

Tul is-snin il-kumpanija ]viluppat minn kumpanija ta’ assigurazzjoni re/iproka, imwaqqfa minn grupp ta’ sidien ta’ rziezet, g[al kumpanija globali, filwaqt li ]ammet l-istess spirtu ta’ dedikazzjoni lejn ilprotezzjoni tal-konsumatur.

80 sena wara t-twaqqif tag[ha, il-kumpanija tassigura kwa]i kull tip ta’ riskju, tinsab pre]enti f’iktar minn 46 pajji], g[andha iktar minn 23 miljun klijent, 35,000 impjegat u 100,000 kollaboratur.

MAPFRE tikseb profitti ta’ madwar €25,000 fis-sena, iktar minn erba’ biljun pesetas, il-munita li biha n[ar;et l-ewwel polza f’Mejju tal-1933.

MAPFRE hi rappre]entata f’Malta mill-Middlesea Insurance, li tifforma parti mill-grupp MAPFRE. Dan l-anniversarju qed ji;i //elebrat fi sfond ta’ sfidi ekonomi/i simili g[al dawk li kien hemm meta l-kumpanija twaqqfet hekk kif f’dak ilperjodu, il-pajji] ukoll kien milqut minn ri/essjoni. Dan lisfond influwenza i]da ma ppreveniex l-i]vilupp ta’ MAPFRE, li fl-a[[ar 20 sena kibret b’g[axar darbiet fiddaqs.

Nestlé ti//elebra l-75 sena tan-Nescafé Il-kumpanija Nestlé qed ti//elebra l-75 sena tanNescafé fid-dinja.

Fis-snin tletin, il-Bra]il kellu [afna kafè. Biex isolvi din il-problema, lIstitut Bra]iljan tal-Kafè kkuntattja lin-Nestlé [alli ssib soluzzjoni biex biha t[e;;e; domanda madwar id-dinja g[all-kafè.

Il-kimiku Max Morgenthaler ing[aqad mal-kumpanija biex jg[in lir-ri/erkaturi tag[ha jsibu soluzzjoni. Seba’ snin wara li nbeda l-pro;ett, ittim tar-ri/erka tan-Nestlé, immexxi minn Max Morgenthaler, ippre]enta pro/ess ;did ta’ spray g[at-tnixxif ta]-]errieg[a tal-kafè u nieda l-akbar marka tal-kafè fid-dinja, Nescafé.

Matul it-Tieni Gwerra Dinjija, in-Nescafé sar laktar xarba komuni talForzi Armati tal-Amerka u minn dakinhar ’il quddiem beda jsir popolari [afna mad-dinja kollha.

Illum, kull sekonda madwar id-dinja jinxtorbu aktar minn 5,500 kikkra Nescafé, b’varjetajiet u b’tog[miet diversi, skont il-preferenza ta’ dak li jkun.

In-Nescafé da[al f’Malta mill-Punent talAfrika fil-[amsinijiet, filbottijiet tan-Nescafé Classic. Aktar tard bdew de[lin il-va]etti popolari tan-Nescafé Classic millBra]il. Illum, in-Nescafé hu l-aktar kafè favorit talMaltin!

Biex tfakkar il-75 anniversarju tan-Nescafé, Nestlé Malta qed tniedi wirja fuq il-Facebook u qed tistieden lill-Maltin kollha li j[obbu n-Nescafé biex jibag[tu r-ritratti u listampi ta’ kwalunkwe [a;a li tfakkar dawn il-75 sena tan-Nescafé.

Id[ol fis-sit www.facebook.com#NES CAFE.MT biex tibg[at irritratti u tkun parti minn din il-wirja ta’ tifkiriet tal75 sena ta’ dal-kafè mfittex.

Jag[]lu lill-Air Malta L-Air Malta ntg[a]let minn Turkish Airlines, Air Baltic u Monarch Airlines biex tie[u [sieb il-ground handling tag[hom fl-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta.

Mis-sajf li ;ej, dawn il-linji tal-ajru se joperaw aktar minn 140 titjira lejn u minn Malta.

Dawn ji]diedu mal-lista ta’ aktar minn 15-il linja tal-ajru internazzjonali li juzaw isservizzi tal-ground handling tal-Air Malta.

IN-NAZZJON Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

Lokali 7

Claudette Buttigieg sa[qet li l-bibien tal-Partit Nazzjonalista g[andhom jinfet[u kompletament g[al min ;enwinament irid jg[in

Beppe Fenech Adami fa[[ar l-ener;ija u l-ispirtu [aj ta’ dan il-partit fil-;img[at ta’ wara telfa elettorali

Sensittivi g[all-bidliet Ener;ija ;dida fi li qed ise[[u [dan il-PN Waqt li l-Partit jinsab g[addej minn dan il-pro/ess ta’ ti;did fi [danu, hu essenzjali li nkunu sensittivi g[all-bidliet li qed ise[[u.

Din kienet it-tema ewlenija talmessa;; tad-Deputat Claudette Buttigieg hija u tindirizza lill-kunsilliera b[ala parti mill-kampanja tag[ha g[all-g[a]la ta’ Vi/i Kap tal-PN g[all[idma fil-Partit.

Claudette Buttigieg sa[qet li matul dan il-pro/ess ta’ ti;did ma g[andniex inwarrbu lil min ilu ja[dem [afna fi [dan il-partit. Filwaqt li sa[qet li ]]g[a]ag[ g[andhom rwol importanti [afna, qalet li dawn g[andhom ja[dmu id f’id ma’ min g[andu l-esperjenza biex il-Partit Nazzjonalista ma jitlifx ilprin/ipji li bnewh.

Claudette Buttigieg sa[qet li l-bibien tal-Partit Nazzjonalista g[andhom jin-

fet[u kompletament g[al min ;enwinament irid jg[in lill-Partit Nazzjonalista u mhuwiex imnebba[ minn interessi personali. Hi sa[qet fuq l-importanza ta’ [idma f’tim u qalet li nies li ma kinux eletti f’isem il-Partit Nazzjonalista f’numru ta’ elezzjonijiet kemm fuq livell nazzjonali kif ukoll fuq livell lokali, g[andhom kontribut x’jag[tu fi [dan dan it-tim.

B’referenza g[all-kandidatura tag[ha, Claudette Buttigieg qalet li lkunsilliera g[andhom jivvutawlha mhux g[ax hija mara imma g[ax g[andha l-kwalitajiet me[tie;a biex tag[ti kontribut siewi fi [dan il-Partit Nazzjonalista biex jer;a’ jirba[ ilfidu/ja tan-nies.

Iktar ’il quddiem ]ar din l-attività lKap tal-Oppo]izzjoni u Kap tal-PN Simon Busuttil.

“Qed no[ro; g[al din il-kariga mhux b’xi dritt i]da umilment qed nitlob li nkun i;;udikat fuq dak li nag[mel.”

Stqarr dan il-kandidat g[all-elezzjoni ta’ Vi/i Kap g[all-[idma fil-Partit Beppe Fenech Adami f’laqg[a mal-kunsillieri u l-attivisti tal-Partit Nazzjonalista filka]in Nazzjonalista ta]-}ejtun.

Beppe Fenech Adami qal li [adem fil-PN fil-livelli kollha, mill-kumitat sezzjonali M}PN ta’ Birkirkara, il-kumitat sezzjonali tal-istess lokalità, fl-E]ekuttiv tal-M}PN, fl-E]ekuttiv tal-Partit Nazzjonalista, l-Uffi//ju Elcom, u b[ala Deputat fil-Parlament.

Hu ddeskriva lilu nnifsu b[ala iben ilPartit li jaf kif ja[dem f’kull livell u jaf fejn hu b’sa[[tu u fejn je[tie; li jissa[[a[ iktar.

Beppe Fenech Adami fa[[ar lener;ija u l-ispirtu [aj ta’ dan il-partit li fil-;img[at ta’ wara telfa elettorali kbira, flok baqa’ ta[tha, il-partit iggalvanizza

ru[u; nies imorru fil-ka]ini, kumitati sezzjonali li jridu ja[dmu u numru kbir ta’ nies jersqu lejn il-PN u joffru l-[idma tag[hom.

Filwaqt li jirrikonoxxi li t-triq hi g[attelg[a, Beppe Fenech Adami qal li dan hu pro/ess naturali fil-politika u jekk ja[dem bil-g[aqal, dak li kapa/i jag[mel il-Partit Laburista, kapa/i jag[mlu wkoll il-PN u fil-fatt di;à g[amilha.

Hu fakkar it-22 xahar bejn l-1996 u l1998 li f’dak i]-]mien, dawwar ]vanta;; ta’ 8,000 f’vanta;; ta’ 13,000, medja ta’ 1,000 vot irkuprat fix-xahar.

Beppe Fenech Adami qal li issa iktar minn qatt qabel, g[andu jing[ata sinjal qawwi li l-politika hija servizz fl-isfond ta’ Gvern Laburista li [oloq klima li fiha min mhux leali u hu opportunist, ji;i ppremjat. B[alma g[amel fil-laqg[at talkontestanti l-o[ra, il-Kap tal-PN Simon Busuttil ]ar l-attività ta’ Beppe Fenech Adami fi]-}ejtun.

Importanza lin-Nofsinhar ta’ Malta Il-Partit Nazzjonalista jrid jag[ti importanza lin-Nofsinhar ta’ Malta.

Minkejja li huma f’minoranza, inNazzjonalisti fin-Nofsinhar ta’ Malta huma qalbiena u jistg[u jag[tu kontribut qawwi fi [dan il-Partit Nazzjonalista.

Mario de Marco, li qed jikkandida ru[u g[all-kariga ta’ Vi/i Kap tal-Partit Nazzjonalista g[all-[idma fil-Parlament qal dan huwa u jindirizza lill-kunsilliera tat-tieni u t-tielet distrett f’{a]-}abbar.

De Marco rrefera wkoll g[all-Kumitat fi [dan il-Grupp Parlamentari g[anNofsinhar ta’ Malta mwaqqaf mill-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil li se jkun qed jiffoka fuq temi marbutin man-Nofsinhar ta’ Malta.

Mario de Marco sellem lill-eks deputati li taw sehemhom fil-partit u sa[aq li dawn xorta g[ad g[andhom rwol x’jaqdu fi [dan il-Partit Nazzjonalista.

Mario de Marco tenna li l-iktar [a;a

importanti g[andha tkun li dan ilpro/ess ta’ ti;did jissarraf fi pro/ess ta’ g[aqda g[all-Partit Nazzjonalista. Huwa sa[aq li l-Partit Nazzjonalista di;à [allas prezz g[oli [afna g[an-nuqqas ta’ g[aqda fi [danu li wassal biex il-partit jidher b[ala wie[ed dg[ajjef f’g[ajnejn l-elettorat.

Hu qal li wara l-elezzjoni g[all-kariga ta’ Kap tal-Partit Nazzjonalista hu g[a]el li jfittex jag[laq il-pro/ess ta’ kontestazzjoni biex kul[add jing[aqad wara l-Kap tal-Partit Nazzjonalista kemm wara r-ri]ultat kif ukoll g[as-snin li ;ejjin.

Permezz ta’ dan is-sens ta’ g[aqda, ilPartit Nazzjonalista jo[ro; b[ala luniku rebbie[ biex b’hekk ikun jista’ j[ares ’il quddiem u jikseb mill-;did ilfidu/ja tal-poplu Malti. Iktar ’il quddiem ]ar din l-attività l-Kap talOppo]izzjoni u Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil.

Mario de Marco tenna li l-iktar [a;a importanti g[andha tkun li dan il-pro/ess ta’ ti;did jissarraf fi pro/ess ta’ g[aqda

IN-NAZZJON Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

8 Parlament

1,834 negozju ]g[ir ibbenefikaw mill-iskema MicroInvest 1,834 negozju ]g[ir ibbenefikaw mill-iskema MicroInvest sal-a[[ar ta’ April ta’ din is-sena. Dan qalu Chris Cardona, ilMinistru g[all-Ekonomija, lInvestiment u l-Intrapri]i }g[ar bi twe;iba g[al mistoqsija parlamentari li saret mid-Deputat

Nazzjonalista Jason Azzopardi.

Il-Ministru Cardona stqarr li t-total ta’ krediti fuq taxxa ma[ru;a hu ta’ €13,372,759 filwaqt li linvestimenti li fuqhom ing[ataw dawn il-krediti ta’ taxxa jammontaw g[al €39,946,336.

Ebda skola sekondarja kkundannata Il-Fondazzjoni g[allIskejjel ta’ G[ada ma kkundannat ebda skola sekondarja. Dan qalu Evarist Bartolo, il-Ministru g[all-Edukazzjoni u xXog[ol bi twe;iba g[al mistoqsija parlamentari li saret mid-Deputat Nazzjonalista Toni Bezzina.

Il-Ministru Bartolo stqarr li d-Direttorat g[al Servizzi Edukattivi mhu se jibg[at ebda student fi skola strutturalment ikkundannata u ]ied li listess Direttorat m’g[andux tag[rif li hemm skejjel li qed jintu]aw u li huma kkundannati.

€705,790 g[all-kura tad-dijabete L-ispi]a kurrenti talGvern g[all-kura taddijabete hi ta’ €705,790.

Dan qalu Godfrey Farrugia, il-Ministru g[asSa[[a bi twe;iba g[al mistoqsija parlamentari li saret mid-Deputat Nazzjonalista Claudette Buttigieg.

Il-Ministru Farrugia fisser kif inhi maqsuma din l-ispi]a. Hu qal li €109,260 huma dedikati g[all-pagi tal-[addiema flIsptar Mater Dei; €218,553 huma allokati g[al spejje] relatati madDipartiment tal-Kura tas-

Sa[[a Primarja; €6,667 g[al apparat mediku flIsptar Mater Dei; €2,423 g[al spejje] li g[andhom x’jaqsmu mad-Dipartiment tal-Kura tas-Sa[[a Primarja; spejje] o[ra li jammontaw g[al €237 u €368,650.

Id-Deputat Nazzjonalista staqsiet ukoll lill-Ministru kemm hemm persuni li jbatu bl-a]ma f’pajji]na.

Il-Ministru Farrugia jinsab infurmat li d-Dipartiment g[as-Sa[[a fil-Kura Primarja s’issa ma kienx qed i]omm din l-istatistika ferm importanti.

Klabb 3-16 hu indirizzat g[al tfal li g[andhom bejn tliet snin u 16-il sena li jattendu skejjel tal-istat, tal-Knisja u indipendenti

Il-PN fil-gvern kiseb su//ess mi/-/entri ta’ Klabb 3-16

B[alissa hawn 17-il /entru ta’ Klabb 3-16 mifruxin f’Malta u f’G[awdex. Dan qalu Evarist Bartolo, ilMinistru g[all-Edukazzjoni u x-Xog[ol bi twe;iba g[al mistoqsija parlamentari li saret mid-Deputat Nazzjonalista Clyde Puli.

Klabb 3-16 hu servizz li jing[ata lit-tfal wara l-[in tal-iskola. Is-servizz jag[laq il-vojt bejn meta tispi//a liskola u meta l-;enituri ji;u lura d-dar mix-xog[ol. Dan is-servizz jipprovdi [arsien tat-tfal waqt il-vaganzi taliskola fejn ikun hemm ilb]onn.

B’attivitajiet attivi u o[rajn

kreattivi – minn tisjir g[al snajja’, g[al attivitajiet fi]i/i, attivitajiet mu]ikali u qari ta’ stejjer – l-g[a]liet offruti ma jispi//aw qatt. Ilkoordinaturi ta’ kull /entru j[ejji programm ta’ kuljum u jassigura li jil[aq il-[ti;iet tal-iskola u l-interessi tattfal.

Klabb 3-16 hu indirizzat g[al tfal bejn it-tliet snin u s16-il sena li jattendu skejjel tal-istat, tal-Knisja u indipendenti. Tim dedikat u staff im[arre; professjonalment imexxu kull /entru ta’ Klabb 3-16.

Kull /entru g[andu koordinatur, g[alliema tal-

homework li jg[inu lit-tfal bix-xog[ol tag[hom taliskola u [addiema o[rajn li jorganizzaw attivitajiet pratti/i, b[al arti u snajja’, attivitajiet fi]i/i, tisjir u [in biex it-tfal jit[allew jilag[bu fil-libertà tag[hom.

T[abbar ukoll li fis-sajf se jinfet[u erba’ /entri o[rajn fis-Si;;iewi, f’{‘Attard, f’{al Luqa u fi]-}ejtun.

Aktar /entri ta’ Klabb 3-16 se jinfet[u f’Ottubru finNadur u fix-Xag[ra (G[awdex), u f’sitt /entri o[rajn fl-Im;arr (Malta), f’Tas-Sliema, f’Santa Venera, fil-Belt, f’Bormla u f’Ra[al :did.

6,966 persuna b’di]abbiltà bil-Blue Sticker B[alissa hawn 6,966 persuna b’di]abbiltà li huma intitolati g[all-Blue Sticker.

Dan qalitu Marie Louise Coleiro Preca, il-Ministru g[all-Familja u sSolidarjetà So/jali bi

twe;iba g[al mistoqsija parlamenatri li saret midDeputat Nazzjonalista Charlò Bonnici.

IN-NAZZJON Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

10 Opinjoni

L-Eritrea> 20 sena ta’ indipendenza u dittatura L-Eritrea hi medda art bejn is-Sudan u l-Etjopja, t[ares lejn il-Ba[ar l-A[mar, fa//ata tal-Arabja Sawdita u l-Jemen.

B[al g[ada 24 ta’ Mejju ta’ 20 sena ilu, wara gwerra se/essjonista mal-;ar Etjopja, saret nazzjon independenti.

Sfortunatament minn dakinhar – b[alma kienet it-tradizzjoni xejn sabi[a tal-pajji]i fil-kontinent Afrikan li ma baqg[ux kolonji – l-Eritrej baqg[u ma[kumin minn dittatura [arxa tal-istess moviment tas-suppost liberazzjoni, moviment li, ukoll b[al pajji]i o[ra Afrikani, huwa So/jalista, anzi su//essur talMarxista-Leninista Front Popolari tal-Liberazzjoni Eritrea (FPLE).

Tke//ew mill-pajji] Ma tiskantax, allura, kif illum tisma’ Eritrej li jg[ixu jew kienu tke//ew mill-pajji], partikularment anzjani, “jibku” ]-]mien meta l-pajji] kien kolonja Taljana.

Dawn ifakkru kif fis-snin g[oxrin tas-seklu li g[adda lEritrea kienet wa[da millaktar, jekk mhux l-aktar kolonja avvanzata tar-Regno d’Italia bi pro;etti ta’ modernizzazzjoni, bl-iskop li ssir /entru importanti ta’ kummer/ g[all-prodotti u l-materji primi.

L-amministrazzjoni Taljana kienet ]viluppat is-servizzi tas-sa[[a, l-infrastruttura, u inkura;;iet l-i]vilupp talbiedja, u [afna Eritrej kienu ja[dmu fil-fabbriki Taljani, bil-bliet u l-ir[ula kollha

g[addew minn ]vilupp kbir urbanistiku, bil-kapitali Asmara kienet meqjusa “avangardista” g[al dak i]]mien.

Barra minn hekk, f’re;jun

Afrikan karatterizzat minn differenzi etni/i, lingwisti/i u reli;ju]i-settarji, il-gvernaturi Taljani kien irnexxielhom i]ommu stabbiltà u ordni pubbliku kbar.

Sfortunatament, i]da, lejn tmiem is-snin tletin bdiet tit[addem politika razzjali fissettur pubbliku li rvinat dik larmonija, sat-tmiem tal“imperu Taljan”.

Wara perjodu qasir ta’ kontroll mill-Ingli]i, mat-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija lEritrea g[addiet ta[t inNazzjonijiet Uniti, i]da fl1952 spi//at dominata millEtjopja f’federazzjoni li baqg[et tnaqqrilha dejjem aktar mill-awtonomija li suppost kellha tgawdi skont Ri]oluzzjoni tan-N.U. Bdiet allura l-gwerrilja minn front ta’ liberazzjoni mmexxi millMarxista Isaias Afewerki.

Din damet sejra g[al tletin sena. Intemmet fl-1991, u fl1993, wara sentejn ta’ gvern provi]orju mill-FPLE, u referendum, il-pajji] ;ie dikjarat indipendenti.

L-ewwel snin tal-indipendenza kienu mimlija entu]ja]mu u r-rieda tal-poplu Eritrew li jibni mill-;did lil pajji]u. Imma mbag[ad kollox g[eb f’daqqa.

Il-gvern tal-ferg[a politika tal-FPLE, il-Front Popolari g[ad-Demokrazija u l-:ustizzja (FPD:) qabad it-triq awtoritarja, u Afewerki filkariga tal-President talEritrea, beda jixbah dejjem aktar lil dittatur.

Dawn l-a[[ar 20 sena Is-sitwazzjoni ta’ dawn la[[ar 20 sena mill-indipendenza ’l hawn baqg[et dejjem sejra aktar lura, kemm politika, ekonomika kif ukoll

minn Joe Calleja jocal@me.com

Poster kontra d-dittatura ta’ Isaias Afewerki mill-Eritrea li jg[ix barra l-pajji]

so/jali. Fl-2012 l-Eritrea kienet fost l-aktar pajji]i fqar fid-dinja. Infatti l-Bank Dinji, il-Fond Monetarju Internazzjonali u s-CIA

Jibku ]-]mien meta l-pajji] kien kolonja jaqblu li jpo;;u lill-Eritrea fost l-a[[ar [ames pajji]i f’dak li hu Prodott Gross Domestiku.

Fil-pajji] qatt ma saru elezzjonijiet, il-fruntieri huma sostanzjalment mag[luqa g[al dawk l-Eritrej kollha ta’ ta[t il-[amsin sena (daqskemm

Il-ma;;oranza tan-nies li jistg[u ja[dmu, inklu]i nisa u ]g[a]ag[ (ritratt waqt parata), ikollhom jinga;;aw b[ala suldati

hemm jg[ixu minnhom filpajji] hemm jg[ixu barra lEritrea). I]da ]-]g[a]ag[ xorta wa[da jippruvaw ja[arbu mil-istess postijiet minn fejn jaslu l-klandestini fil-pajji].

Is-servizz militari hu obbligatorju g[al kul[add. Dan minbarra s-servizz /ivili, li jrid isir bilfors wara dak militari. Il-ma;;oranza tan-nies li jistg[u ja[dmu tinsab bl-uniformi, bi]-]g[a]ag[ bi ftit alternattivi ta’ xog[ol g[ajr fl-armata, filwaqt li l-unika università ng[alqet. L-Eritrea g[andha aktar suldati g[al kull persuna minn kull pajji] ie[or, wara l-Korea Komunista.

Bir-ra;un il-pajji] qieg[ed dejjem aktar jissejja[ il-Korea tal-Afrika. M’hemmx libertà tal-istampa, tal-kult jew ta’ espressjoni, u meqjus b[ala wie[ed mill-aktar korrotti mit-Transparency International. Afewerki g[alaq il-pajji] g[all-importazzjoni u l-esportazzjoni meta [abbar politika ta’ awtarkija, jew ta’ indipendenza ekonomika bba]ata fuq dak li g[andu l-pajji] biss, minkejja li l-Eritrea ma tipprodu/i prattikament xejn.

Ftit wara Aferweki ke//a lill-NGOs barranin g[ax sostna li l-pajji] m’g[andu b]onn l-g[ajnuna ta’ [add.

Hu mag[ruf li Isaias Afewerki ilu ]mien twil marid bil-fwied u l-fatt li jg[idu li g[andu problema ta’ xorb e//essiv ]gur li ma tantx jipprometti.

Fil-fatt, fi Frar li g[adda,

g[all-ewwel darba wara 21 sena, m’attendiex i/-/elebrazzjonijiet tal-Battalja g[allPort Massawa tal-1990, meta t-truppi tal-FPLE reb[u dik ilbelt importanti.

Barra minn hekk, xahar qabel, f’Jannar grupp ta’ suldati attakkaw il-Ministeru talInformazzjoni, u g[al ftit [in okkupaw l-istazzjoni televi]iv statali f’rewwixta li jidher li falliet. Dawn talbu tibdil filkostituzzjoni u l-[elsien ta’ eluf ta’ pri;unieri politi/i.

Gruppi g[ad-drittijiet talbniedem qalu li n]ammu mal10,000 ru[, wara dik li ssej[et “Operazzjoni Forto”.

Wie[ed issa jrid jara jekk dan kienx biss ka] i]olat, inkella, b[alma diversi osservaturi qalu, huwa biss tog[ma ta’ dak li se nassistu g[alih fil-;ejjieni qrib, anki blg[ajnuna tal-Eritrej li jg[ixu barra l-pajji].

Mhux ta’ b’xejn li fil-media dominata mill-istat, qatt ma deher xejn dwar ir-Rebbieg[a G[arbija, li wasslet biex ilgvern kabbar il-[akma tieg[u anki fuq l-internet. Fil-fatt, filwaqt li l-Eritrea kienet la[[ar pajji] li fl-2000 ikkonnettja mal-internet, il-mobile internet huwa rari [afna, u la//ess g[alih huwa kontrollat sew.

Hawn min jistaqsi x’ji;ri jekk eventwalment ir-re;im ta’ Aferwerki jikkrolla.

Diffi/li tag[mel anali]i minn ;ewwa, g[ax il-pajji] jinsab i]olat ferm minn barra, u, b[alma ktibt qabel, dawk ta[t il-50 sena ma jistg[ux jo[or;u barra l-pajji].

Filwaqt li l-poplu, biex ng[id hekk, ‘dara’ fis-sagrifi//ji u l-limitazzjonijiet, wie[ed irid jiftakar ukoll li lpajji] twieled wara gwerra mdemmija ta’ 30 sena g[allindipendenza mill-Etjopja.

Afewerki, b[alma dejjem g[amlu d-dittaturi, jaqblilhom i]ommu dan l-istat ta’ gwerra bierda pre]enti bejn i]-]ew; pajji]i, biex ibe]]a’ lill-poplu mit-theddida Etjopika. Dan minkejja li, wara l-mewt f’Awwissu tal-mexxej veteran Etjopjan Meles Zenawi (li kellu rivalità personali ma’ Afewerki), is-su//essur tieg[u Hailemariam Desalegn di;à wera x-xewqa li jibda ta[ditiet ming[ajr ebda kundizzjoni ma’ Afewerki.

IN-NAZZJON Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

12 Opinjoni#Ittri

Is-Sindku Laburista ta’ {al Luqa ma kienx Gvern esklussiv u involut fl-g[oti ta’ ‘:ie[ {al Luqa’ lil ibnu b’attitudni ]baljata

Sur Editur, B’referenza g[all-artiklu li deher fil-[ar;a ta’ IN-NAZZJON ta’ nhar l-Erbg[a 15 ta’ Mejju, nixtieq niddikjara li s-Sindku John Schembri ma kellux x’jaqsam malg[a]la ta’ ibnu d-Deputat Laburista Silvio Schembri sabiex jing[ata ‘:ie[ {al Luqa’ 2013.

Kont jien, Joseph Scicluna fil-kapacità tieg[i ta’ Vi/i Sindku, li ressaqt mozzjoni g[al dan il-g[an li ;iet issekondata mill-kunsilliera Lucia Massa. Malli tressqet din il-mozzjoni, is-Sindku talab li ji;i sku]at mill-kamra u kien pront [are; barra. Dan g[amlu biex ]gur ma jinfluwenzax b’xi mod iddiskussjoni dwar il-mozzjoni

u josserva l-kodi/i tal-etika tal-kunsilliera li a[na lkoll fi dmirna li nosservaw.

Jien fil-fatt ressaqt din ilmozzjoni g[ax deherli li lOnorevoli Schembri tassew kien jimmerita li jie[u dan lunur. Ir-ri]ultat tant tajjeb li hu kiseb fl-elezzjoni ;enerali li g[addiet hu xhieda bi]]ejjed ta’ dan b[alma huwa r-rispett kbir li hu jgawdi mill-komunità {alluqija. L-g[a]la li g[amel il-Kunsill b’vot unanimu kienet riflessjoni /ara talopinjoni u x-xewqa tal-poplu {alluqi.

Dwar il-kumment li ssemma g[an-Nutar Charles Mangion, nistqarr li huwa minnu li dan jist[oqqlu jing[ata ;ie[. Tant hu hekk li

Il-messa;; ta’ Gianluca

Sur Editur, Filwaqt li nawgura lil Gianluca Bezzina g[ar-ri]ultat presti;ju] li kiseb fil-Eurovision, nawgura aktar li l-messa;; bi tbissima li wassal tul dawn l-a[[ar ;img[at jibqa’ [aj.

Il-poplu u s-so/jetà Maltija g[andhom b]onn messa;;i b[al dak ta’ Gianluca, li mhux biss seraq il-qlub tag[na i]da wkoll wasslilna messa;; li tajjeb li nibqg[u ng[o]]uh.

M. Attard Il-Mosta

fil-fatt hu di;à kien mog[ti lunur ta’ ‘:ie[ {al Luqa’ fl2007, ji;ifieri sitt snin ilu.

Jidher li min kiteb dan lartiklu mhux iffirmat g[ad irid jinstenba[ mir-raqda li jinsab fiha. Dan aktar u aktar meta l-kittieb sa[ansitra [a ]ball meta g[arraf lill-qarrejja li /-/erimonja ta’ ‘:ie[ {al Luqa’ g[adha kemm saret nhar it-Tlieta li g[adda fil-15 ta’ Mejju, meta fil-fatt dan ing[ata nhar il-{add 19 ta’ Mejju. NET News ukoll huwa xhieda ta’ dan billi [a filmati waqt li saret din i//erimonja. Dawn ]gur ma jmerihom [add.

Joseph Scicluna

Vi/i Sindku {al Luqa

L-ittri f’din il-pa;na L-ittri g[all-pubblikazzjoni f’din ilpa;na jistg[u jintbag[tu bil-posta (Ittri lill-Editur, In-Nazzjon, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450), jew flindirizz elettroniku: alex.attard@media.link.com.mt.

G[addew i]jed minn xahrejn mir-ri]ultat tal-elezzjoni ;enerali. Xahrejn li fihom bdew jidhru l-ewwel sinjali ta’ Gvern esklussiv, li nesa g[alkollox ilmeritokrazija li wieg[ed, u li minflok qed ju]a l-istituzzjonijiet ta’ pajji]na biex i[allas lura lil min g[enu jasal g[all-g[an tieg[u.

Hi attitudni li qed t[assar [afna mit-tajjeb u sens ta’ servizz li hemm fil-politika, u li qed tferrex mentalità ]baljata.

Mill-banda l-o[ra, il-Partit Nazzjonalista jidher li tg[allem min-nuqqasijiet tal-passat, u issa qabad it-triq g[at-tibdil u rriformi ne/essarji biex jer;a’ jsir l-akbar forza politika f’pajji]na.

Parti minn din it-triq ta’ ti;did hija l-elezzjoni tat-13-il membru tal-Kumitat E]ekuttiv tal-Partit Nazzjonalista li ji;u eletti mill-Kunsill :enerali. {assejt li jien ukoll kelli noffri s-servizz tieg[i g[all-;udizzju tal-Kunsillieri, u din il-;img[a jien ukoll tfajt in-nomina tieg[i g[al din l-elezzjoni.

L-ewwel nett nirringrazzja lil dawk kollha li inkura;;ewni biex g[all-ewwel darba noffri sservizz tieg[i fuq livell intern fil-Partit.

Niffa//jaw l-isfidi b’kura;;

Nemmen li flimkien b[ala partit nistg[u niffa//jaw l-isfidi li ;ejjin b’kura;; u minflok naqtg[u qalbna quddiemhom, indawruhom f’opportunità ta’ tis[i[ u ti;did.

Nemmen ukoll li rridu n]idu l-involviment ta]-]g[a]ag[ f’kull livell u organu tal-partit.

Il-le[en ta]-]g[a]ag[ irid jer;a’ jibda jin[ass jekk irridu nirb[u lura din il-faxxa tas-so/jetà li sfortunatament fl-a[[ar elezzjoni l-Partit Nazzjonalista tilifha.

Minbarra hekk, importanti hu li f’dawn l-organi jkollna persuni li huma tan-nies, li jag[mluha man-nies, li jistg[u jwasslu quddiem it-tmexxija x’qed i[oss il-poplu, li fejn hemm b]onn ikunu lesti anke jag[mlu /erta kritika kostruttiva, imma dejjem b’lealtà lejn ilPartit.

B’lealtà nifhem li filwaqt li g[andna lkoll insemmg[u le[inna u nipparte/ipaw filpro/ess tat-te[id tad-de/i]jonijiet, meta nag[]lu g[al konklu]joni g[andna lkoll inkunu lesti nirrispettawha, u na//ettaw il-fatt li dak li ji;i de/i] b’mod kollettiv huwa a[jar u aktar g[aref milli dak li stajt ta[seb jew tidde/iedi wa[dek.

Personalment, in[oss li wara snin twal fil-Kumitat Sezzjonali u seba’ snin Kunsillier Lokali, nista’ nag[ti kontribut ikbar fi [dan il-Partit, dejjem jekk din tkun l-g[a]la tal-Kunsilliera. Lesperjenza b[ala kandidat fuq ir-raba’ u l-[ames distrett fla[[ar elezzjoni ;enerali kompliet twessa’ din l-esperjenza u tlaqqag[ni ma’ aktar nies. Dan issa rrid inwasslu fil-prattika.

I]da fuq kollox, g[adni nem-

minn Mark Anthony Sammut

men dak li g[edt fil-Kunsill :enerali ta’ sentejn ilu: “Hemm b]onn li ner;g[u niskopru lpro/ess ta’ djalogu u konsultazzjoni pubblika, kun/ett li kien dan il-partit stess li da[[al f’pajji]na, i]da li f’/erti de/i]jonijiet ing[ata l-;enb. Irridu nkunu partit aktar miftu[ g[al ideat ta’ nies ta’ rieda tajba. Partit qrib tan-nies, Partit li jisma’.”

Diskors fuq dawn il-linji g[edt fid-diversi Kunsilli :enerali li pparte/ipajt fihom f’dawn isseba’ snin, u nie[u pja/ir li llum dan it-tip ta’ diskors qieg[ed jinstema’ ;ej ukoll mit-tmexxija.

Indawru l-isfidi f’opportunitajiet

Konvint li flimkien mal-Kap u l-amministrazzjoni l-;dida, dan nistg[u nwettquh. G[andna triq diffi/li imma /ert li g[andna tmexxija li mag[ha kapa/i nimxuha, u kapa/i ndawru kull sfida f’opportunità.

U l-a[[ar kelma ta’ kura;; tmur g[at-tesserati u l-attivisti ta’ dan il-partit.

Dan il-partit g[andu g[eruq b’sa[[ithom u ma spi//ax g[ax tilef battalja. Dan kien il-partit li dejjem emmen fil-poplu tag[na.

Mit-twaqqif tieg[u minn Fortunato Mizzi, il-Pater Patriae, dak li ]era’ f’qalb dalpoplu l-idea ta’ nazzjon li g[andu jippersisti g[all-indipendenza u s-sovranità tieg[u, kien il-Partit li emmen fil-poplu.

G[al Sir Ugo Mifsud u Nerik Mizzi, u t-talba tag[hom g[addomion status biex il-poplu Malti jmexxi [wej;u hu. G[al :or; Borg Olivier, missier Malta indipendenti, li tana nazzjon b’rajh f’idejh.

G[al Eddie Fenech Adami, li emmen li dal-poplu mhux biss kien kapa/i ja[taf l-opportunitajiet li tifta[lu l-Unjoni Ewropea, imma kien se jkun kapa/i jikkontribwixxi ma’ pajji]i kbar fit-tfassil ta’ din il-komunità.

G[al Lawrence Gonzi, li b’fidu/ja s[i[a fil-[addiem u limprenditur Malti mexxa lil pajji]na fl-eqqel tal-ag[ar sfidi ekonomi/i.

Il-PN kien dejjem il-partit li emmen fin-nazzjon Malti. Issa i]da, g[andna nixorbu minn dan l-g[eruq biex aktar minn qatt qabel, nemmnu fina nfusna, filkapa/itajiet tag[na, u li iva, flimkien se jirnexxilna ner;g[u nag[mlu lil dan il-partit wie[ed rebbie[.

IN-NAZZJON

Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

Opinjoni 13

X’jiswa li jkollok televi]joni jekk imbag[ad ma jkollokx dawl^ Kont qieg[ed naqra ktieb u fih sibt fatt interessanti li nixtieq naqsmu mag[kom.

F’ra[al tas-sajjieda fi Sri Lanka la kien hemm dawl, la ilma u lanqas toroq asfaltati, kien fi ftit kliem ra[al minsi mid-dinja.

Xi [add tefa’ g[ajnejh fuq dan ir-ra[al u beda jwassal blokki kbar tas-sil; lejn dan il-post. B’hekk issajjieda setg[u jbig[u l-[ut tag[hom lil hinn mir-ra[al, setg[u jistadu aktar u l-[ut li jaqbdu jbig[uh fi/-/entru tal-pajji] li hu mbieg[ed sew minn ra[alhom u ming[ajr is-sil; il-[ut tag[om jil[aq jinten sakemm jasal.

B’dan il-mod is-sajjieda bdew jaqilg[u aktar, biddlu d-dg[ajjes tag[hom u xxbieki tag[hom bdew ikunu tan-nylon. Insomma, immodernizzaw. La kiber il-bejg[ bla dubju kiber ukoll il-qlig[ u kien hemm xi sajjieda li mill-faqar, mhux li ng[idu stag[new, imma bdew jaqilg[uha tajjeb.

Orizzonti ;odda Il-bejg[ tal-[ut u x-xiri ta’ makkinarju aktar modern laqqa’ lil xi sajjieda ma’ dinja li ma kinux jafu biha qabel. Kien hemm xi

w[ud minnhom li wara li [allsu l-frejgatina ;dida tag[hom u wara li x-xbiek kien kollu tan-nylon, kellhom bi]]ejjed flus biex jixtru televi]joni. U hekk g[amlu, xtraw televi]joni.

Il-problema kienet li firra[al tag[hom ma kienx hemm dawl.

Il-fatt li xtraw televi]joni kien juri l-istat tag[hom, listatus tag[hom. Issa ma baqg[ux jaqilg[uha u jikluha kif kienu qabel, issa saru jistg[u jag[mlu xi kapri//. Dan il-fatt fakkarni fil-kummiedja kapulavur tal-mibki Charles Clews, ‘It-Tie; ta’

minn Fr Reno Muscat OP renosop@gmail.com

{afna u [afna g[andhom dak kollu li jixtiequ u fil-verità ma jonqoshom xejn i]da mbag[ad mhumiex kuntenti... {u lil [afna tfal li g[andhom minn kull tip ta’ ;ugarell imbag[ad xorta wa[da bil-geddum

Karmena Abdilla’. Jg[idu li l-atturi xi kultant kienu j]idu l-versi minn mo[[om biex ikomplu j]idu malkomi/ità tal-kummiedja.

L-ewwel darba li rajtha, madwar 35 sena ilu, niftakar lil Karmena Abdilla, parti ma[duma mill-mibkija :emma Portelli, tg[id li dawk ta’ fa//ata xtraw televi]joni, allura hi qabdet lil Pa/ifku tag[ha jwa[[al kanna fuq il-bejt u filg[axija fet[u t-tieqa u qag[du jid[ku biex ta’ fa//ata ja[sbu li anke huma kellhom televi]joni.

Dan il-fatt juri li ttelevi]joni jag[tina status.

Tal-inqas dak i]-]mien kien jag[ti status.

Meta l-lussu jsir ne/essarju

Illum ma g[adniex inqisu aktar li min g[andu televi]joni g[andu status.

Kultant ilkoll kemm a[na nag[mlu b[al Karmena Abdilla. L-istatus tag[na jsakkarna f’dik li s-so/jologu Max Weber isej[ilha “il-ga;;a tal-azzar”

Dan l-apparat sar parti mill-g[amara li ssib f’kull dar. Mhux hekk biss, illum ma g[adniex nargumentaw fuq liema programm sejrin naraw g[ax fi djarna sar g[andna aktar minn televi]joni wie[ed u g[alhekk fl-istess [in ir-ra;el jista’ jara l-partita tal-futbol u lmara tista ssegwi s-sitcom jew is-soap opera favorita u b’hekk nevitaw il-;lied u l-gdiedem.

L-istatus ta’ dak li jkun illum ma g[adux marbut mat-televi]joni imma ni]baljaw jekk na[sbu li llum kul[add g[andu l-istess status. Kultant ilkoll kemm a[na nag[mlu b[al Karmena Abdilla. L-istatus tag[na jsakkarna f’dik li sso/jologu Max Weber isej[ilha “il-ga;;a talazzar” . Nixtiequ no[or;u minnha imma ]]ommna ;ewwa. L-istatus u limma;ni lkoll kemm a[na nib]g[u g[alihom.

Illum kul[add bil-mowbajl fil-but. Imma jkollna nammettu li hemm mowbajl u mowbajl.

Jekk no[or;u u mmorru

f’[anut tal-ikel, jekk ikollna mowbajl ta’ erba’ soldi, dan jibqa’ fil-but, imma jekk ikollna smartphone jispi//a fuq il-mejda malpo]ati, il-platti u s-srievet.

Forsi dan ma jindikax listatus tag[na?

Nemmen li bosta drabi dan ma jsirx bi ksu[at jew biex wie[ed juri li huwa aqwa minn [addie[or, imma jsir bla [sieb, i]da juri l-istatus tag[na.

Status minn prodotti tad-ditta L-istess ng[idu g[al [a;a aktar sempli/i. Jekk xi

fil-kaxxa, imma g[ax innu//ali jkun tad-ditta jag[tina status. U x’ differenza hemm bejn arlo;; tal-idejn li jiswa ftit ewro u ie[or li jiswa eluf ta’ ewro? Juruna l-istess [in imma l-arlo;; li jiswa [afna jag[tina /ertu status.

Hemm min jipprova jag[mel minn kollox biex jg[olli l-istatus tieg[u, u dan hu l-[a]in meta wie[ed jipprova jag[mel pass ikbar milli jifla[ jag[mel. Ikollna nammettu li lkoll nixtiequ ntejbu lqag[da tag[na u jkun [a]in meta wie[ed ma jippruvax jimxi ’l quddiem. Il-[a]in hu meta wie[ed jilbes ]arbun akbar milli g[andu jilbes.

Imma;ni korretta F’dawn il-ka]i nkunu qeg[din nag[mlu l-istess b[al Karmena Abdilla, nip-

pruvaw nippro;ettaw imma;ni tag[na nfusna li hija ’l fuq minn dik limma;ni li tabil[aqq tappartjeni lilna.

Hemm min jag[mel dan bla ma jinduna imma hemm min jag[mel minn kollox biex jipprova jidher ta’ status og[la f’g[ajnejn in-nies. L-istess b[assajjieda tar-ra[al fi Sri Lanka.

X’jiswa li kellhom ittelevi]joni fid-dar jekk imbag[ad ma kellhomx dak li bih ja[dem. Kif qatt setg[u jaraw programm televi]iv ;ewwa darhom jekk ma kellhomx dawl?

[add ikun liebes nu//ali tax-xemx tad-ditta, meta jkun fid-dell jew meta jibda jidlam, in-nu//ali ma jmurx fil-kaxxa tieg[u imma jitla’ fuq il-mo[[.

Jekk ikun nu//ali talebda valur bosta drabi meta ma jintu]ax jitpo;;a Hemm min jipprova jag[mel minn kollox biex jg[olli l-istatus tieg[u, u dan hu l-[a]in meta wie[ed jipprova jag[mel pass ikbar milli jifla[ jag[mel

IN-NAZZJON Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

14 A[barijiet ta’ barra minn Tonio Galea u Richie Cassar – foreign@media.link.com.mt L-ISTATI UNITI

Oklahoma tag[mel il-kontijiet Uffi/jali f’Oklahoma City qalu li t-tfittxija g[al nies li setg[u salvaw mit-tornado qawwi li nhar it-Tlieta [akem subborg tal-belt kien intemm.

Il-Gvernatur ta’ Oklahoma Mary Fallin qalet li l-vittmi kienu madwar 24 persuna u li l-ammonti pre/edenti ferm aktar g[olja kienu dovuti g[aliex xi katavri kienu tg[addew aktar minn darba minn a;enziji ta’ emer;enza differenti. Fost il-vittmi hemm disat itfal.

Il-maltempata kienet ukoll klassifikata fost l-aktar qawwija li qatt laqtu Oklahoma fl-istorja re/enti u la[qet l-og[la livell g[al tornado. B’kollox it-tornado kkaw]a ri[ ta’ 320 kilometru fis-sieg[a.

L-ag[ar li ntlaqat kien issubborg ta’ Moore f’Oklahoma City. Is-servizzi ta’ emer;enza kellhom problema biex isibu /erti postijiet peress li lmaltempata qa/tet kollox u ma kienx hemm tabelli tattoroq.

Skont in-National Weather Service tal-Istati Uniti, dan it-tornado kien wie[ed ‘inkredibbli’ u r-rotta ta’ [erba li [alla kienet twila madwar 20 kilometru u wiesg[a madwar tliet kilometri u b’kollox damet madwar 45 minuta.

B’kollox iz-zoni effettwati kellhom madwar 10 minuti twissija qabel ma wasal ittornado.

Hu stmat li l-[sara li g[amel dan it-tornado hi ta’ aktar minn tliet biljun dollaru.

Mit-tifrik, fosthom ta’ skola u sptar, il-[addiema tas-salvata;; [ar;u aktar minn 100 persuna filwaqt li madwar 240 persuna ndarbu.

Sebg[a mit-tfal li mietu kienu minn skola elementari.

B’kollox ]ew; skejjel elementari sofrew [sara kbira f’Moore. Inzerta li dawn i]]ew; skejjel ma kellhomx kamra g[al t’apposta biex innies jistkennu fihom f’ka] ta’ tornado.

Mara tidher quddiem dak li fadal mir-residen]a tag[ha f’Moore fil-periferiji ta’ Oklahoma City wara t-tornado ta’ nhar it-Tlieta (ritratt Reuters)

FRANZA

Issa[[a[ is-sigurtà madwar l-ambaxxati Franza se tinvesti madwar 20 miljun ewro biex issa[[a[ is-sigurtà madwar il-korp diplomatiku kif ukoll lambaxxati fil-Lvant Nofsani u fl-Afrika.

Dan wara li l-ambaxxata fil-Libja f’April kienet filmira ta’ karozza bomba.

L-a[bar ing[atat millMinisteru tal-Affarijiet Barranin li qal li d-de/i]joni ttie[det wara ]ieda fit-theddid

fix-xena internazzjonali.

Franza bag[tet it-truppi lejn il-Mali f’Jannar min[abba militanti Islami/i li kienu se jie[du l-kontroll ta’ din l-eks kolonja Fran/i]a. Dan wassal biex il-militanti islami/i jheddu li se jattakkaw interessi Fran/i]i u talPunent.

G[alkemm [add ma [a rresponsabbiltà tal-attakk fi Tripli, dan kien l-ewwel

attakk dirett kontra Franza minn mindu sar l-intervent militari fil-Mali.

Skont il-kelliem talMinisteru tal-Affarijiet Barranin, il-fondi se jintu]aw biex jinxtara tag[mir, vetturi kif ukoll il-gwardji malambaxxati. Dan se jkun parzjalment finanzjat millbeig[ ta’ bini li l-Gvern Fran/i] g[andu madwar iddinja.

Franza tonfoq aktar minn 500 miljun ewro kull sena min[abba ]ew; miljun metru kwadru ta’ proprjetà li g[andha madwar iddinja.

Il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Dran/i] f’dawn la[[ar snin beda jbig[ ilpropjetà li g[andu biex isa[[a[ il-finanzi tieg[u hekk kif il-Gvern qed inaqqas l-infiq tieg[u.

IT-TUNE}IJA

L-ewwel ka] tal-virus il-;did Fit-Tune]ija kien konfermat l-ewwel ka] tal-virus il-;did li jixbah lil dak tas-SARS li kien fe;; ftit snin ilu flAsja. Ka] li wassal g[all-mewt ta’ ra;el.

Fil-ka] Tune]in, kien konfermat li rra;el ta’ 66 sena li miet, kien

min[abba l-ver]joni ;dida talcoronavirus li fe;; is-sena l-o[ra filLvant Nofsani. Ir-ra;el irri]ulta li miet ftit wara li rritorna mill-Arabja Sawdija fejn fe;;ew l-ewwel ka]i ta’ dan ilvirus u fejn s’issa kien hemm l-akbar ammont ta’ mwiet.

Ir-ra;el miet fi sptar f’Monastir. Din kienet l-ewwel mewt fit-Tune]ija minn dan il-virus li tlaqqam MERS, Middle East Respiratory Syndrome.

I]-]ew;t it-tfal ta’ dan ir-ra;el ukoll instab li kienu infettati u issa kienu ta[t osservazzjoni.

IN-NAZZJON Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

A[barijiet ta’ Barra 15

IS-SLOVENJA> Membri tat-taqsima spe/jali tal-Pulizija tas-Slovenja, mag[rufa b[ala SEP, waqt wirja parti minn /elebrazzjoni f’Tacen biex jitfakkar l-40 anniversarju mill-[olqien tat-taqsima (ritratt Reuters)

L-ISTATI UNITI

Maqtul ra;el b’rabta mal-bombi ta’ Boston Ra;el li kien imfittex b’rabta mal-bombi li kienu splodew waqt il-Maratona ta’ Boston, inqatel wara sparatura ma’ a;ent tal-FBI. Skont rapporti fil-media Amerikana, ir-ra;el kien qed ji;i interrogat u g[all-bidu kien qed jikkoopera imma f’[in minnhom [ebb g[alla;ent tal-FBI li feta[ in-nar

fuqu.

Ir-ra;el kien identifikat b[ala Ibragim Todashev ta’ 27 sena minn Orlando u skont nies li jafu[ hu kien qed ikun investigat b[ala parti mill-ka] ta’ Boston u kien jaf lil Tamerlan Tsarnaev, wie[ed mill-a[wa suspettati li kienu wara l-attakk u li kien miet fi sparatura mal-Pulizija ftit

qabel ma nqabad [uh.

Jidher li Todashev kien sar jaf lil Tamerlan g[aliex ittnejn kienu jag[mlu l-art mar]jali.

Sa tard ilbiera[ il-FBI kellu fommu sieket dwar il-ka] g[alkemm ikkonferma li kien hemm sparatura li kienet tinvolvi a;ent spe/jali tal-FBI f’Orlando u l-persuna li mar

ikellem kien miet.

Jidher li Todashev ukoll kellu rabtiet ma/-?e/enja, irre;jun Russu fil-Kawkasu fejn kien mar g[al xi ]mien Tamerlan i]da e]attament g[aliex kien persuna ta’ interess tal-FBI u x’rabta seta kellu mal-attakki ta’ Boston mhux mag[ruf g[alissa. {u Tamerlan, Dzhokhar

L-AL:ERIJA

Tsarnaev li g[andu 19-il sena, kien inqabad erbat ijiem wara l-attakki tal-15 ta’ April li kienu qatlu tliet persuni u darbu 264 o[ra.

Hu kien indarab fi ;ri]mej[ u qed jin]amm fi sptar f’[abs f’Boston u jekk jinstab [ati tal-akku]i mressqa kontrih, hu jista’ jing[ata l-piena talmewt.

IR-RENJU UNIT

I[ejju g[at-tmiem ta’ era Attakk fatali

Il-poplu Al;erin qed i[ejji g[al su//essur ftit ;img[at wara li lPresident tal-Al;erija Abdelaziz Bouteflika dda[[al b’ur;enza l-isptar f’Pari;i meta l-istess Bouteflika llum anki sparixxa mix-xena. {add ma jaf il-vera kundizzjoni tal-President f’dan il-pajji] G[arbi li jitmexxa bi stil ta’ segretezza li jixbah il-mudell Sovjetiku. Fil-fatt, u minkejja bullettin uffi/jali fissens li hu qed jirkupra minn attakk [afif ta’ puplisija, il-parti kbira talAl;erini jemmnu li Bouteflika hu marid serjament peress li ilu daqstant ]mien ma jidher fil-pubbliku.

Il-President tal-Al;erija llum g[andu 74 sena u l-pajji] qed jipprepara g[al mexxej-su//essur li

g[all-ewwel darba se jkun ;ej minn ;enerazzjoni wisq ]ag[]ug[a g[al konnessjoni mal-Gwerra talIndipendenza li pajji]hom kien i;;ieled kontra Franza.

Sorsi qrib l-istampa Al;erina qeg[din jg[idu li Bouteflika – li kien ]gi//a mill-kan/er fl-2005 – jinsab f’koma profonda u g[alkemm l-uffi/jali f’Al;eri u ta’ Franza ma kummentawx, il-media qed tindika b’/erta enfasi li lAl;erija di;à bdiet t[ejji g[al era ;dida.

It-telfa ta’ Bouteflika tkun tfisser li l-pajji] irid jiffa//ja l-;ejjieni ming[ajr rappre]entant ‘talGwardja l-Antika’ li mexxiet lAl;erija mill-indipendenza, fl-

1962, sa]-]minijiet imdemmija talgwerra /ivili kontra ;ellieda militanti I]lami/i matul id-disg[inijiet u aktar ’il quddiem waqt il-perijodu ta’ stabbiltà finanzjat mirri]orsi kbar ta]-]ejt u l-gass li jipprodu/i l-pajji].

Fl-istess [in, in-nuqqas ta’ Bouteflika jista’ jirri]ulta fi trasferiment ta’ poter ftit jew wisq problematiku qabel l-elezzjonijiet g[all-Presidenza Al;erina li g[andhom isiru f’April tas-sena ddie[la.

Dan fi ]mien meta l-;irien talAl;erija – inklu]i l-Mali u l-Libja – qeg[din jiffa//jaw qawmien ta’ sentimenti u a;ir militanti mill-elementi I]lami/i radikali fir-re;jun.

f’ba]i f’Londra

Il-Prim Ministru Ingli] David Cameron ilbiera[ filg[axija sejja[ laqg[a ta’ emer;enza tal-kumitat tassigurtà mag[ruf b[ala ‘Cobra’ wara li suldat Ingli] inqatel brutalment quddiem ba]i militari fil-kapitali Londra.

L-attakk sar fid-dawl tax-xemx quddiem il-ba]i tarRoyal Artillery Barracks f’Woolwich. L-awtoritajiet Ingli]i qed iqisu dan l-attakk b[ala wie[ed terroristiku. Jidher li dawk li wettqu l-attakk ippruvaw jaqtg[u barra ras is-suldat.

Jidher li s-suldat l-ewwel intlaqat minn karozza apposta u mbag[ad tkaxkar minn grupp ir;iel li kienu fil-karozza u beda jing[ata diversi daqqiet ta’ sikkina.

Jidher ukoll li malli waslu fil-post il-Pulizija, infeta[ in-nar fuqhom. Hemm ukoll ]ew; persuni li dda[[lu l-isptar min[abba feriti ta’ armi tan-nar.

IN-NAZZJON Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

16 ?inekritika minn Joe Callleja - jocal@me.com

FAST & FURIOUS 6

Aktar spettaklu u aktar ‘sustanza’ Direzzjoni> Justin Li, {in> 130 minuta, ?ert.> 12, KRS

B[alma kont issupponejt meta [are; il-[ames film f’din is-sensiela, dak ma kienx l-a[[ar wie[ed fiha b[alma kien ing[ata x’wie[ed jifhem fi tmiemu.

Fil-fatt, din il-;img[a jasal is-sitt wie[ed, u din id-darba ma j[allulna l-ebda dubju li se jkun hemm is-seba’ film, tant li waqt li g[addejjin ilcredits fl-a[[ar sa[ansitra tintwera silta qasira millfilm li jmiss warajh!

Dan jikkonferma l-fidu/ja tal-producers fis-sensiela li se tibqa’ tgawdi popolarità kbira mal-udjenza li tfittex l-aktar dawn it-tipi ta’ films, hekk kif di;à t[abbar li hemm il-[sieb jin[admu mill-inqas tnejn o[ra.

Dirett mill-istess Justin Li, li issa stabbilixxa ru[u sew b[ala r-re;ista tas-sensiela, f’dan il-film naraw lillmuskolu] a;ent Hobbs (Dwayne Johnson) ji;ri, naturalment b’karozzi millaktar armati g[all-;iri, wara d-dilettant kbir ta’ dawn il-

karozzi Toretto (Vin Diesel) biex jikkonvin/ih jing[aqad mieg[u biex jaqbdu lillkriminal Shaw (Luke Evans) li qed iwettaq sensiela ta’ serqiet ta’ tag[mir militari sofistikat g[all-pjan ta’ qirda dinjija fa[xi.

Dan jirnexxilu jag[mlu biss wara li Hobbs juri lil Toretto li l-eks ma[buba ta’ Toretto, Letty (Michelle Rodriguez) fil-fatt ma kinitx mietet u issa qed ta[dem ma’ Shaw. Billi Hobbs iwieg[ed ukoll li jista’ jiggarantixxi l-ma[fra Toretto jirnexxilu wkoll jg[aqqad lil s[abu l-o[ra ffissati daqsu fuq karozzi tal-;iri, fosthom Brian (Paul Walker), li issa ]]ewwe; u sar ukoll missier.

Minn hawn ’il quddiem nassistu g[al sekwenza wara o[ra ta’ azzjoni, ;iri bilkarozzi, naturalment, u o[rajn ta’ ;lied u stunts (li, b[all-film ta’ qablu, ma sarux bl-u]u effettiv talkompjuter,) ilkoll f’do]a

Brian (Paul Walker) u Toretto (Vin Diesel) fl-azzjoni fuq karozza f’Fast & Furious 6

ikbar minn qatt qabel, filwaqt, li hemm aktar ‘sustanza’ f’dak li hu rakkont li ma jag[mluhx film ie[or

ikkon/entrat biss fuq l-ispettaklu.

Naturalment, b[as-soltu f’films b[al dawn, ikollok

bilfors twarrab xi ftit illo;ika, u tinjora l-esa;erazzjonijiet li lanqas hawn ma jonqsu.

IN-NAZZJON

Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

?inekritika 17 DEAD MAN DOWN

Thriller ta’ vendetta u azzjoni kultant ridikola Direzzjoni> Niels A. Oplev, {in> 118-il minuta, ?ert.> 16, KRS

Thriller ta’ vendetta li minkejja xi sekwenzi ta’ azzjoni terribbli, kwa]i ridikoli, i]ommok xorta wa[da, grazzi wkoll g[al interpretazzjonijiet tajbin minn atturi ewlenin.

Dirett mill-istess Oplev li kellu r-re;ija ta’ The Girl with the Dragon Tattoo, ilaqqag[na ma’ Colin Farrell fil-parti talgangster Victor, li qed jg[in lil kriminal [abib tieg[u Darcy (Dominic Cooper) isib lil min kien qed jibg[at messa;;i misterju]i ta’ theddid lill-boss tieg[u Alphonse (Terrence Howard).

Imma dan tal-a[[ar ma jkunx jaf li kien Victor innifsu li qed jag[mel dan, li rnexxielu jinfiltra lill-gang tieg[u bliskop pre/i] li jwettaq vendetta fina wara li ]mien qabel kienu qatlulu lill-familja.

Sadanittant Darcy ikun qed jinvestiga l-ka] g[al rasu, u pass wara biss jibda jsib [jiel li setg[u jikxfu lil Victor. Hawn dan tal-a[[ar isib ru[u f’dilemma g[ax ma jkunx irid joqtol lil Darcy.

Sadanittant il-;ara tieg[u Beatrice (Noomi Rapace) tinduna li hu kien qattiel professjonali, u tibda tirrikattah li tikxfu jekk ma jg[inhiex twettaq vendetta li jkollha x’taqsam mal-fatt li wi//ha kien kemxejn sfigurat.

Farrell iqaxxar il-parti ta’ bniedem dejjem qalbu sewda u ta’ ftit kliem, b’Cooper ma jag[millux g[ajb b[ala ‘l-kollega’ tieg[u Darcy.

Ma nistax ma nsemmix lil Rapace f’parti totalment differenti minn f’The Girl with the Dragon Tattoo b’interpretazzjoni qawwija u konvin/enti.

Ir-re;ista Oplev i]omm ritmu passabbli filwaqt li jwassal xi sekwenzi ta’ azzjoni assurdi, li kutant jaqg[u firridikolu, l-aktar dik meta Victor jibda joqtol qishom dubbien lill-kollegi-g[edewwa tieg[u fil-gang f’ma[]en immens ming[ajr ma jsofri barxa.

Imma suppost drajniehom affarijiet simili f’films b[al dawn, u mhux se jgerrxu lilludjenza li tfittixhom.

Beatrice (Noomi Rapace) u Victor (Colin Farrell) je[ilsuha [afif f’Dead Man Down

IDENTITY THIEF

Kriminali u goffa i]da simpatika Direzzjoni> Seth Gordon, {in> 111-il minuta, ?ert.> 16, KRS

Mit-trailer tistg[u ta[sbu li se taraw xi kummiedja road movie tipiku ta’ Hollywood, u g[alkemm dan l-element jiddomina r-rakkont, Identity Thief jirnexxi grazzi g[al ]ew; interpretazzjonijiet brillanti minn Jason Bateman u Melissa McCarthy.

Dan jg[odd partikularment g[al din tal-a[[ar. G[allewwel [sibt li hija attri/i ;dida, imma fil-fatt ilha ta[dem il-films ’il fuq minn 12-il sena, g[alkemm jista’ jkun li ma ;ietx innutata g[ax kienet ting[ata partijiet sekondarji sterjotipi/i, u f’dawn l-a[[ar [ames snin dehret fi tnejn partikulari, Life as We Know It u Bridesmaids.

Din id-darba, l-istess b[allkummiedja stess, il-karattru li tinterpreta McCarthy huwa kriminali u goff kemm trid, imma simpatiku.

Din hi Diana li narawha tqarraq bl-accountant Sandy Patterson (Bateman) biex tisraqlu l-identità, ji;ifieri tibda tu]a l-cards kollha f’ismu,

L-aqwa films f’Malta

(Bejn il-15 u d-19 ta’ Mejju –

KRS)

i]da b’ritratt tag[ha.

Dan f’mument meta Sandy u martu qed nistennew ittielet tarbija u mhux qed ila[[qu mal-[ajja. Biex tkompli tg[axxaqha meta jsir jaf li se jing[ata promozzjoni ma’ kumpanija ;dida, jaslu lpulizija biex jarrestawh fuq xi [a;a li wettqet Diana blisem tieg[u, u issa l-istess impjieg tieg[u jinsab mhedded.

G[alhekk, meta l-pulizija tidher li se ddum biex issolvi l-ka], hu jidde/iedi li jmur Florida jfittex lil Diana hu u jressaqha quddiem il-pulizija.

Min[abba diversi /irkusrtanzi hu jispi//a jkollu jkompli lvja;; lura b’Diana, bil-karozza, jew a[jar karozzi u vetturi o[ra (g[ax ma nafx kemm-il wa[da qerdu tul il-vja;;), u b’hekk Identity Thief jinbidel f’road movie wkoll.

Naturalment Duana xejn ma kienet [a;a fa/li tkaxkarha quddiem il-;ustizzja, u dan mhux biss min[abba l-pi] tag[ha! Barra minn hekk warajha jkunu 1.

2.

3.

4.

5.

6

(1) (–) (–) (2) (3) (–)

Diana (Melissa McCarthy) tipprova ta[rab minn Sandy Patterson (Jason Bateman) f’Identity Thief

qed ji;ru wkoll bounty hunter (Robert Patrick) u ]ew; qattiela (Tip Harris u Genesis Rodriguez).

Dawn tal-a[[ar fil-fatt

Iron Man 3 Star Trek: Into the Darkness Fast & Furious 6 (Preview) Olympus Has Fallen Oblivion 21 & Over

jidhru b[ala ]ieda ta’ konvenjenza, biex ila[[mu rrakkont, imma fil-fatt setg[u t[allew barra, u b’hekk kien jitqassar il-[in u l-kummiedja 7.

8.

9.

10.

kienet tkun aktar effettiva.

Minkejja dan, il-film xorta wa[da j]ommok, grazzi, b[alma bdejt nikteb, g[allinterpretazzjonijiet komi/i.

(4) Safe Haven (5) The Croods (6) The Place Beyond the Pines (re) Hansel & Gretel: Witch Hunters (re = re-entry)

IN-NAZZJON

Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

18 A[barijiet ta’ Barra Il-VATIKAN

Ifakkar l-attakk fuq il-Pietà ta’ Michelangelo Il-Vatikan fakkar l-attakk ta’ 41 sena ilu minn ra;el Un;eri], Laszlo Toth, kien tela’ fuq l-artal tal-Ba]ilika ta’ San Pietru u ta 12-il daqqa ta’ martell lill-istatwa mag[rufa b[ala l-Pietà, ta’ Michelangelo u g[amel [sara serja lil dan il-kapolavur. Din l-istatwa turi lill-Madonna ]]omm il-katavru ta’ Kristu ftit wara li tni]]el mis-salib Biex ikun imfakkar lattakk li twettaq fil-21 ta’ Mejju tal-1972, ilMu]ewijiet tal-Vatikan organizzaw seminar dwar ilka] u dak li jitqies b[ala wie[ed mill-aktar ka]i delikati u kontroversjali ta’ restawr fl-istorja.

Fl-attakk saret [sara lillwi// tal-Madonna kif ukoll tkissret idejha tax-xellug.

Toth, li kien ;eolo;ista bla xog[ol, kien sqarr li hu kien Kristu kif ukoll Michelangelo.

Dak i]-]mien kien hemm kontroversja x’g[andu jsir u l-Vatikan kien idde/ieda li rrestawr g[andu jsir b’tali mod li ma jkunx hemm ebda [jiel ta’ dak li ;ara. Dan g[aliex kien hemm min ried li l-istatwa tibqa’ kif inhi bil[sara fuqha u o[ra li din titran;a imma jkun jidher fejn sar ir-restawr.

I]da Antonio Paolucci, iddirettur tal-Mu]ewijiet talVatikan, qal li min[abba ssbu[ija tal-istatwa l-a[jar g[a]la kienet li ssir it-tiswija u din ma tkunx tidher.

Ritratt li fuq ix-xellug juri l-[sara li kienet saret fl-1972 u fl-ie[or kif inhi b[alissa bix-xog[ol tar-restawr (ritratt Reuters)

L-uniku membru li g[adu [aj tal-grupp li wettaq irrestawr bejn l-1972-3, Nazzareno Gabrielli, qal li kien hemm [afna mumenti diffi/li waqt il-[idma u kienu damu [ames xhur biex jidentifikaw il-bi//iet kollha li tkissru qabel ma beda l-

pro/ess biex jitwa[[lu lura.

Dan kollu fi spe/i ta’ laboratorju li kien inbena madwar l-istatwa fil-kapella.

Intqal li kieku d-daqqiet kienu orizzontali minflok vertikali, ir-ras kienet titkisser g[al kollox minn postha.

L-istatwa kienet saret fl1498 minn blokka wa[da ta’ r[am tat-tip Carrera li kien g[a]el Michelangelo stess.

Xi g[axar xhur wara lattakk, l-istatwa re;g[et kienet esposta g[all-wiri i]da din id-darba bi protezzjoni spe/jali madwarha biex ma

jkunx hemm ripetizzjoni talka].

Toth kien estradit lura lejn l-Awstralja fejn kien jg[ix wara li qatta’ sentejn fi sptar mentali u wara sparixxa mixxena u hemm [afna spekulazzjoni dwar x’sar minnu.

L-ISTATI UNITI

Ta[t attakk kontinwu minn fuq l-internet Qed ikomplu ji]diedu dejjem aktar ir-rapporti ta’ attakki kontra a;enziji talgvern kif ukoll kontra kumpaniji privati fl-Istati Uniti.

Issa ]ew; membri talKungress Amerikan [ar;u rapport fejn qalu li diversi impjanti tal-ener;ija kien qed ikollhom is-sistemi laktar importanti ta[t attakk

kontinwu minnf fuq linternet.

Xi [a;a li l-Gvern Amerikan di;à kien wissa dwarha li hemm hackers barranin li qed jippruvaw i[arbtu s-sistema talelettriku fl-Istati Uniti.

I]-]ew; politi/i Henry Waxman minn Kalifornja u Ed Markey minn Massachusetts staqsew lill

L-akbar theddida hi minn fuq l-internet madwar 160 kumpanija talener;ija dwar x’ja[sbu u aktar minn 12 qalu li ta’ kull jum jew inkella fuq ba]i regolari [afna kien qed

isir attakk kontrihom minn fuq l-internet.

Imma dawn il-kumpaniji qalu li s-sistemi ta’ protezzjoni tag[hom kienu adegwat skont kif mitlub mill-awtoritajiet Amerikani.

Huma qalu dan waqt smig[ tal-Kumitat talKamra tar-Rappre]entanti dwar l-Ener;ija u lKummer/.

Is-sena li g[addiet uffi/jali g[olja fil-gvern talPresident Barack Obama bdew iwissu li pajji]i barranin qed ifittxu biex jaraw kif jistg[u jwettqu sabuta;; tas-sistema taleletrriku tal-Istati Uniti kif ukoll tas-sistema talkontroll tat-traffiku tal-ajru u istituzzjonijiet finanzjarji fost l-o[rajn.

IN-NAZZJON Il-Hamis, 23 ta’ Mejju, 2013

Kummer/ 19 L-I}VEZJA

Stokkolma mhe]]a minn aktar irvellijiet

G[at-tielet lejl konsekuttiv fil-kapitali }vedi]a Stokkolma kien hemm irvellijiet vjolenti li fihom mijiet ta’ ]g[a]ag[ taw in-nar lill-karozzi u attakkaw il-Pulizija u lPulizija tat-Tifi tan-Nar f’subborgi fqar fejn jg[ixu [afna immigranti.

Dawn qed jitqiesu l-ag[ar irvellijiet li qatt kien hemm flI]vezja g[al [afna snin.

Matul il-lejl bejn it-Tlieta u l-Erbg[a, G[assa tal-Pulizija f’Jakobsberg fil-Grigal ta’ Stokkolma kienet attakkata kif ukoll ]ew; skejjel u /entru tas-snajja’ ng[ataw in-nar.

Dan minkejja appelli g[allkalma mill-Prim Ministru

Fredrik Reinfeldt.

Dawn l-irvellijiet, f’wa[da mill-aktar bliet sinjuri Ewropej, [asdu ’l-pajji] li hu mag[ruf g[all-;ustizzja so/jali u qanqlu dibattitu dwar x’qed jag[mel il-pajji] dwar lammont ta’ immigranti li qed jid[lu u l-qg[ad.

Hu stmat li matul il-lejl bejn it-Tlieta u l-Erbg[a madwar 30 karozza ng[ataw in-nar u tmien persuni arrestati imma skont ilPulizija ma kienx hemm rapporti ta’ nies midruba.

L-irvellijiet bdew wara li nhar il-{add ra;el ta’ 69 sena armat b’sikkina nqatel millPulizija.

IR-RENJU UNIT

Ktieb rekord L ewwel edizzjoni tal ktieb Harry Potter and the -

-

Philosopher’s Stone li [are; fl-1997 u fih noti mill-awtri/i J.K. Rowling inbieg[ g[all-prezz rekord ta’ 150,000 Lira Sterlina. Dan waqt irkant g[all-karità li sar f’Londra.

Il-ktieb fih ukoll 22 tpin;ija ori;inal u 43 pa;na ta’ kummentarju mill-awtri/i. Dan kien l-og[la prezz s’issa g[al ktieb stampat minn Rowling.

Il-ktieb inxtara minn xi [add anonimu li mexxa l-irkant permezz tat-telefown.

Kotba o[ra li nbieg[u fl-irkant kienu Matilda ta’ Roald Dahl li kellu stampi ;odda minn Quentin Blake, li nbieg[ g[al 30,000 lira sterlina, u The Remains of the Day ta’ Kazuo Ishiguro li nbieg[ g[al 18,000 lira sterlina..

L-istorja tal-ktieb li nbieg[ kien l-ewwel fis-serje ta’ seba’ dwar Harry Potter.

Wa[da mill-[afna karozzi li matul il-lejl bejn it-Tlieta u l-Erbg[a ng[ataw in-nar fi Stokkolma waqt irvellijiet vjolenti li qed isiru (ritratt Reuters)

SPANJA

Lejn ritorn ta’ Aznar^ L-eks Prim Ministru Spanjol Josè Maria Aznar indika li jista’ jirritorna lejn ix-xena politika Spanjola billi jisfida l-kariga ta’ kap talpartit tas-su//essur tieg[u, ilPrim Ministru Mariano Rajoy.

F’intervista rari lil stazzjon tat-televi]joni Spanjol minn mindu spi//a mill-poter fl2004 u jag[]el lil Rajoy b[ala

s-su//essur tieg[u tal-Partit tal-Poplu, Aznar [e;;e; ilGvern biex jo[loq l-impjiegi u jnaqqas it-taxxi.

G[alkemm Rajoy irnexxielu j;ib il-finanzi pubbli/i ta[t kontroll, hu jinsab ta[t kritika talli ma rnexxilux inaqqas ilqg[ad ta’ 27 fil-mija u jtemm ir-re/essjoni.

Aznar, li mexxa bejn l-1996

u l-2004, qal li jekk ikun hemm b]onn, kien lest jirritorna fix-xena politika.

Rajoy g[andu ma;;oranza tajba fil-Parlament u ftit li xejn x’jib]a millOppo]izzjoni So/jalista imma qed i[abbat wi//u ma’ kritika fi [dan il-partit stess g[allmod kif qed imexxi lekonomija.

IN-NAZZJON Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

20 Madwarna

Avanzia Taxand tirba[ il-Premju ‘National Tax Firm’ g[all-2013

GasanMamo Insurance sponsorjat il-Mellie[a Road Race organizzata mill-Mellie[a Athletic Club nhar il-{add 5 ta’ Mejju 2013. Fost it-tlielaq kien hemm dik tal-10km u ta]2km, mixja ta’ 10km u Fun Run ta’ 1km.

“A[na nikkunsidraw l-isport b[ala element importanti [afna fil-[ajja ta’ kuljum,” qal Julian J Mamo, Direttur Mani;erjali ta’ GasanMamo. “Permezz tal-kontribut tag[na a[na qed ng[inu lil individwi jil[qu l-g[anijiet sportivi personali tag[hom f’atmosfera po]ittiva u pja/evoli.”

Tony Vella, Direttur tal-Mellie[a Road Race u Segretarju tal-Mellie[a Athletic Club, irringrazzja lil GasanMamo g[all-appo;; tag[ha. “L-avvenimenti organizzati filMellie[a nhar il-{add kienu su//ess kemm g[all-isport kif ukoll g[all-klabb. Ming[ajr sponsors b[al GasanMamo a[na ma nkunux f’po]izzjoni li norganizzaw avvenimenti b[al dawn.”

G[al darb’o[ra l-kumpanija Avanzia Taxand kisbet il-premju presti;ju] b[ala Kumpanija Nazzjonali tatTaxxa mill-International Tax Review (ITR) fid-disa’ edizzjoni tas-serata annwali talPremjijiet Ewropej tat-Taxxa li saret fil-Lukanda Dorchester f’Londra.

Avanzia Taxand kienet rappre]entata f’Londra midDirettur Mani;erjali tag[ha Walter Cutajar u minn Mary Anne Inguanez li laqg[u lpremju f’isem il-kumpanija.

G[al dan l-avveniment attendew ukoll diversi uffi/jali e]ekuttivi u konsulenti ewlenin mill-qasam tat-taxxa fl-Ewropa.

Avanzia Taxand ;iet ippremjata mill-ITR – pubblikazzjoni globali – g[allpariri ta’ kwalità g[olja li toffri b’rabta mat-taxxa lil firxa wiesg[a ta’ klijenti internaz-

zjonali. Matul is-snin, Avanzia Taxand bniet reputazzjoni b’sa[[itha fuq ilprovvista ta’ pariri pratti/i marbutin mal-qasam tat-taxxa li jindirizzaw il-mistoqsijiet strate;i/i tal-klijenti tag[ha.

Walter Cutajar, id-Direttur Mani;erjali ta’ Avanzia Taxand, qal li: “B’sodisfazzjon kbir g[al darb’o[ra qed na//ettaw dan ilpremju, spe/jalment fid-dawl tal-pro/ess ta’ evalwazzjoni komprensiv u rigoru] li ju]aw tal-ITR biex jiddeterminaw min hu r-rebbie[. L-g[arfien mog[ti lil Avanzia Taxand g[as-servizzi ta’ parir fuq ittaxxa ;ie bis-sa[[a tat-tim ta’ impjegati dedikati u professjonali tag[na li, sena wara l-o[ra, jistinka biex jibqa’ jag[ti servizzi ta’ parir ta’ livell g[oli [afna. Dan il-premju jg[in ukoll biex titjieb ir-reputazzjoni ta’ Taxand b[ala

kumpanija globali ta’ professjonisti lokali esperti filqasam tat-tassazzjoni internazzjonali.”

Taxand g[andha mag[ha ’l fuq minn 400 imsie[eb tattaxxa u aktar minn 2,000 konsulent fi kwa]i 50 pajji] li mis-s[ubija tag[hom tag[mel qlig[ ta’ aktar minn €400 miljun.

Il-professjonisti ta’ Taxand jikkollaboraw u jaqsmu lg[erf tag[hom ma’ xulxin, u jag[mlu kapital mill-[ila esperta kollettiva tag[hom biex jag[tu pariri individwali, ta’ kwalità g[olja [afna, lillklijenti [alli jtaffulhom ilpressjonijiet asso/jati madde/i]jonijiet kumplessi tattaxxa. B[ala kumpanija indipendenti ta’ konsulenti, Taxand tara li l-klijenti tag[ha jkunu konformi mal-a[jar prattiki u mal-li;ijiet tattaxxa.

IN-NAZZJON

Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

Madwarna 21

Assistenza lill-bdiewa biex ju]aw u jerfg[u n-nitrati b’mod korrett Id-Direttorat tal-Agrikultura nieda kampanja u pro;ett ta’ informazzjoni relatat manNational Nitrates Action Plan, pro;ett finanzjat permezz talEuropean LIFE+ Regime.

Din il-kampanja ta’ informazzjoni g[andha l-g[an li t[arre; u teduka lir-ra[[ala u l-bdiewa fuq l-u]u korrett ta’ kif jerfg[u d-demel u ju]aw in-nitrati. Din il-kampanja ta’ informazzjoni tikkumplimenta sessjonijiet ta’ ta[ri; li di;à bdew mal-bdiewa u rra[[ala, bl-g[an tal-pro;ett ikun li titjieb il-kwalità talilma permezz tal-prevenzjoni ta’ nitrati li jni;;su l-ilma.

Dan il-pro;ett bl-isem InfoNitrates g[andu l-g[an li jnaqqas id-distanza bejn inNitrates Action Plan (NAP) u l-komunità tal-bdiewa billi jipprovdihom bl-informazzjoni u t-ta[ri; ne/essarju.

B[ala parti mill-kampanja InfoNitrates se jsiru 30 laqg[a fl-ir[ula madwar Malta u G[awdex.

Dawn il-laqg[at se jag[tu lopportunità lill-bdiewa u lirra[[ala li jaraw pre]entazzjoni fuq l-u]u tan-nitrati u jaqsmu l-opinjoni tag[hom fuq is-su;;ett. Kull min jattendi se jing[ata DVD u fuljett informattiv li jispjegaw ilmi]uri obbligatorji tan-NAP. Minbarra l-kampanja informattiva, g[alliema impjegati permezz tal-pro;ett InfoNitrates se jag[tu ta[ri; individwu lill-bdiewa u lil min irabbi l-bhejjem. Waqt dawn is-sessjonijiet ta’ ta[ri; il-bdiewa se jkunu introdotti fuq soil sampling u l-u]u ta’ kits g[all-anali]i tal-[amrija li jwasslu g[al pjan ta’ fertilizzant li jridu japplikaw firraba’ f’sena partikulari.

Importanti [afna li r-ra[[ala u l-bdiewa, kemm fit-trobbija tal-annimali kif ukoll fil-kultivazzjoni tal-g[elieqi, jag[mlu u]u korrett tan-nitrati li jkollhom b]onn ju]aw

Ir-ra[[ala se jiltaqg[u flirziezet rispettivi tag[hom u se jing[ataw ta[ri; fuq ilmetodu li g[andhom ju]aw biex jerfg[u d-demel u jnaqqsu n-nitrati.

Il-motto tal-pro;ett InfoNitrates jg[id kollox: “A[na noffru assistenza lillbdiewa biex japplikaw u jerfg[u n-nitrati b’mod kor-

rett, biex innaqqsulhom lispejjez u n]idulhom il-profitt.”

Billi nimxu man-National Action Plan, inkunu qed nikkonservaw il-biedja u nie[du [sieb l-ambjent. Innumru b’xejn 80074441 twaqqaf apposta biex jirrispondi l-mistoqsijiet talkomunità tal-bdiewa.

Il-Carlsberg tissie[eb ma’ DJ Axwell u tniedi ‘Where’s the Party^’ Il-Carlsberg u DJ Axwell, li hu mag[ruf sew maddinja, [abbru ttnedija tal-Where’s the Party? 2013 – kampanja mifruxa ma’ 18-il pajji] fi tliet kontinenti li qed tistieden lil dawk kollha minn madwar id-dinja, li g[andhom g[al qalbhom ilmu]ika, g[al #followthebeat.

Din il-kampanja ta’ erba’ xhur se titnieda bil-[ru; esklussiv tas-solo track ta’ Axwell, ‘Center of the Universe’, bi pre]entazzjoni elettronika interattiva fis-sit www.wtp13.com minn fejn dawk kollha li jsegwu lil Axwell jistg[u jaraw il;rajja ta’ dan ir-ra;el fi vja;; ta’ divertiment.

Is-segwa/i kollha ta’ #followthebeat jistg[u jisimg[u t-track il-;dida ta’ Axwell, ‘Center of the Universe’ mag[mula bl-aqwa teknolo;ija elettronika u dinamika tal-awdjo. Jekk titlef irritmu, jitlaq wa[du maleku. Er;a’ aqbad ir-ritmu u ter;a’ tibda tisma’ lkanzunetta tajjeb [afna.

Aktar ma dak li jkun jid[ol f’interazzjoni, aktar ikollu esperjenza sabi[a.

Axwell qal li, “Il-mu]ika u l-parties joffru esperjenza globali ta’ veru. Mhux importanti f’liema parti taddinja inti, g[ax bil-mu]ika jista’ jkollok esperjenza mill-aqwa. Il-kampanja talCarlsberg Where’s the

Party? hi l-aqwa opportunità g[alija biex ning[aqad ma’ miljuni ta’ nies madwar iddinja biex nie[du pja/ir flimkien, bis-sa[[a ta’ esperjenza multimedjali li t[addimlek issensi.

James Smith, idDirettur talProgrammi Temati/i talCarlsberg, qal li “Sa fejn nafu, din hi l-ewwel darba li qed jintu]aw dawn it-tekniki interattivi f’vidjow mu]ikali. Hi ta[lita unika ta’ [oss, disinn, kontenut, rakkontar ta’ storja, u interattività. Aktar ma dak li jkun jid[ol fl-interazzjoni, isba[ tkunlu l-esperjenza. Dan kollu jitlob li ti//elebrah bil-Carlsberg.”

Matul is-sajf, Where’s The Party? se titnieda waqt diversi parties fi 18-il suq madwar l-Ewropa u l-Asja.

Malta hi wie[ed mill-pajji]i li qed jie[du sehem, u r-rebbie[ lokali u tlieta minn s[abu se jing[ataw premju sabi[ – vja;; VIP g[al avveniment spe/jali. Biex tie[u sehem hu fa/li. Ir-rebbie[ ta’ Malta se jit[abbar fl-edizzjoni ta’ din is-sena tal-Festival tal-Birra ta’ Farsons, li se jsir f’Ta’ Qali mill-:img[a, 26 ta’ Lulju sal-{add, 4 ta’ Awwissu.

Biex tara #followthebeat u ting[aqad fl-avventura, fittex @Carlsberg fi Twitter, ]ur www.wtp13.com jew www.facebook.com#Carlsberg.

IN-NAZZJON Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

22 Passatemp

Tisliba

Ibni erba’ missili B’dawn it-tnax-il bi//a numerati, kif tista’ tibni erba’ missili? G[al kull missila trid tiffittja ma’ xulxin tliet b/ejje/ kull darba.

Mimdudin: 5. Waqaf mit-ta[dit (5) 6. Ri[ li jonfo[ bejn inNofsinhar u l-Lvan (5) 7. u 16. Mhux fi [siebu jibdel il-fehma li g[andu (10) 10. Pass ta’ ]iemel, bejn bilmod u l-galopp (5) 11. Globu (5) 12. Fih i]jed x’tara (5) 14. Ma baqax likwidu (5) 16. Ara 7.

17. Sbul niexef tal-qmu[ (5) 18. :ab ma’ xulxin i]-]ew; na[at (5)

Weqfin: 1. u 12. Kwantitajiet varjati ta’ o;;etti mi;bura flimkien (12) 2. Ma ja[rablu xejn minn ta[t g[ajnejh (6) 3. Tumur iffjammat (6) 4. {arab mix-xog[ol (6) 8. Libsa ta’ fuq, tintlibes g[ad-dar b[al ;lekk (5) 9. Qafel b’xi mod, tavla /atta fil-g[odda tannewl? (5) 12. Ara 1.

13. Kompassjoni (6) 14. Intom kiltu b[allimzazen? (6) 15. Timla’ bid-drapp fejn imqatta’ (6)

Soluzzjoni tal-biera[ Mimdudin> 5. Lane/; 6. Aqsam; 7. Mar/i; 10. Unika; 11.

Piena; 12. Nefa[; 14. Litri; 16. ?appa; 17. Rampa; 18.

Da[al.

Weqfin> 1. Plamtu; 2. I//ara; 3. ?ap/ip; 4. Immuta; 8. u 9. Differenti; 12. Natura; 13. {wawar; 14. Lapida; 15.

Impala.

Stramba i]da vera

Sudoku Diffi/li: qieg[ed fil-kaxxi vojta n-numri mill-1 sad-9 f’kull linja orizzontali u vertikali tal-kwadru l-kbir. Kull numru g[andu jidher darba biss f’kull linja u f’kull kwadru ]g[ir ta’ tliet kaxxi bi tlieta.

F’santwarju tal-annimali abbandunati f’Reno, Nevada, qattus u ;urdien kbir saru likbar [bieb. Din il-[biberija kienet osservata minn min kien jie[u [sieb jitma’ l-annimali. Il-qattus Nimmo u l;urdien Cheesy illum jg[ixu flimkien f’ga;;a wa[da, jilag[bu ma’ xulxin u Cheesy ta’ spiss jid[ol ta[t ]aqq Nimmo g[all-irdoss.

Soluzzjonijiet

G[at-tfal

Sudoku Labirint Kemm hawn lan;as^ 18-il lan;asa

Labirint

Illum tridu tg[oddu. Bean qed jittawwal lejn kwantità ta’ lan;as, il-frott favorit tieg[u. Ipprova jg[oddhom imma ma wasalx. Ara tg[inux int.

Bil-lapes id[ol minn mal-vle;;a fuq nett u wara dawra mhux [a]in g[andek issib imnejn to[ro; minn mal-vle;;a n-na[a t’isfel fuq il-lemin.

Ibni erba’ missili (a) 1 – 8 – 10; (b) 2 – 6 – 11; (c) 3 – 9 – 12; (d) 4 – 5 – 7.

Kemm hawn lan;as^

IN-NAZZJON

Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

TV#Radju 23 minn Raymond Miceli - ray.miceli@media.link.com.mt

Fil-qosor verament u kien ja[dem b[ala ;urnalista mal-Mattino li to[ro; f’Napli. Min[abba /erti artikli tieg[u hu kien ;ie maqtul mill-Camorra fl-1985.

Newsbuzz NET Television, 15>50

Amy Monagham u Thea Farrugia jippre]entaw edizzjoni o[ra ta’ dan il-programm li matulu, fost o[rajn, illum se nsiru nafu dwar Avril Lavigne (fir-ritratt hawn ta[t), Bruno Mars, Rudimental u Mackelmore. Ma jonqsux l-a[[ar films fi/-/inema, it-Top 10 li jag[mlu t-telespettaturi tal-programm u l-Juke Box ta’ Newbuzz. Se jkun hemm ukoll ftit aktar filmati ta’ candid camera milli jkun hemm is-soltu.

Wheelspin NET Television, 21>00 Fleur Balzan, b’edizzjoni o[ra ta’ dan il-programm li se jwasslilna aktar mill-Fiera Internazzjonali tal-Karozzi li ssir f’Shangai. Fir-rokna ta’ Pierre Vella se niltaqg[u ma’ Jacques Mizzi (fir-ritratt

Elaine Agius tintervista lil Gianluca g[al dan il-programm

Gianluca fl-I]vezja Mitqlu Deheb - NET Television, 21>35

hawn fuq) li minkejja li g[adu ]g[ir di;à kiseb numru ta’ su//essi u dan l-a[[ar [a sehem fil-British Clio Championship li saret fl-Ingilterra.

Tim mill-programm Mitqlu Deheb il-;img[a li g[addiet mar l-I]vezja biex isegwi mill-qrib l-avventura ta’ Gianluca fil-Eurovision Song Contest u hemmhekk segwew, minbarra lilu, lill-[bieb tieg[u u familjari tieg[u li g[a]lu li jmorru g[al

Anali]i tal-A[bar NET Television, 20>30 Il-programm tal-lum se jittratta r-rapport dwar Malta ma[ru; mill-Fond Monterarju Internazzjonali. Din istituzzjoni dinjija li g[andha [afna pajji]i membri, fosthom Malta, u li meta xi pajji] minnhom ikun fi problema finanzjarja, spe/jalment jekk ikun se jfalli, jirrikorri g[and il-Fond biex jipprova jsalva. Ir-rapport tal-Fond

Monetarju Internazzjonali dwar Malta kellu [afna xi jg[id f’din il-vena realistika u xejn populista. Jie[du sehem rappre]entanti tal-imsie[ba so/jali u l-korpi kostitwiti li janalizzaw id-direzzjoni li kellu l-pajji] fl-a[[ar [ames snin u d-direzzjoni ta’ b[alissa ta[t Gvern Laburista. Pre]entazzjoni u produzzjoni ta’ Roderick Agius.

Fortapàsc Raitre, 21>05

Film drammatiku Taljan li n[adem fl-2009 b’re;ija ta’ Marco Risi u li g[andu lil Libero De Rienzo (fir-ritratt fuq il-lemin) fil-parti tal-protagonist Giancarlo Siani.

Dan Siani e]ista

Malta Llejla NET Television, 17>00 Fost il-mistednin ta’ Stephanie Spiteri fil-programm tal-lum se jkun hemm

Roderick Agius u Malcolm Naudi biex jag[tu tag[rif dwar l-I:M - Malta Journalism Awards. Ikun hemm ir-rokna dwar il-films im[ejjija minn Paula Fleri Soler, kif ukoll il-kontribuzzjonijiet regolari ta’ Karmenu Borg Bonaci u tal-psikologu Anton Grech, filwaqt li r-rokna dwar l-Evan;elu tal-{add li ;ej illum se tkun f’idejn Fr Reuben Gauci.

The Land Girls Iris, 21>05

Film drammatiku Ingli] li n[adem fl-1998 b’re;ija ta’ David Leland u li g[andu fost l-atturi ewlenin lil Catherine McCormack, Rachel Weisz u Anna Friel.

L-istorja hi ambjentata fi [mien it-Tieni Gwerra Dinjija, meta tliet nisa jintbag[tu jie[du [sieb razzett tal-bhejjem filwaqt li l-ir;iel li qabel kienu jie[du [sieb spi//aw b[ala suldati.

din l-okka]joni spe/jali.

Bosta segwew is-serati proprji tal-Festival, i]da dan il-programm se jwasslilkom aktar u tajjeb li ma tonqsux milli ssegwuh.

L-iffilmjar u l-editjar sar apposta g[all-programm minn Timothy Bartolo Parnis.

IN-NAZZJON

Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

24 TV#Radju

06>00 07>00 07>15 07>40 07>50

101 Breakfast Club A[barijiet (ikompli) 101 Breakfast Club Anali]i tal-:urnali (ikompli) 101 Breakfast Club (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fit-08>00)

09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show - Martin Sapiano A[barijiet fil-Qosor Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00 )

17>00 17>55 18>00 18>30 20>00 21>00 23>00 24>00

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Lura d-Dar - David Thake u George Galea Is-Snin tar-Rock ’n Roll Fuzzbox - Lito Newsdesk (r) Night Style - Joe Vella

Firewall - accesso negato - Canale 5 21>10

Radju Malta - 93.7 FM 06:00 - Frank u Indri (jinkludi 07:00 A[barijiet, 07:30 Mill:urnali, 07:50 Avvi]i ta’ Mwiet, 07:58 Angelus, 08:00 A[barijiet fil-qosor) 08:30 Familja Wa[da (jinkludu 09:00 BBC News, 10:00 A[barijiet fil-qosor, 11:00 BBC News) 11:50 - Avvi]i ta’ Mwiet u lAngelus 11:58 - Xi Qrajt, Xi Smajt 12:00 - A[barijiet 12:10 - Newsline 12:45 - Qari bilMalti 13:15 - Tifkiriet 14:00 A[barijiet 14:05 - E M Live 16:00 - A[barijiet 16:05 Drivetime 17:00 - Kumpanija 17:50 - Nitfa Kultura 18:00 Bullettin tal-A[barijiet 18:15 Intermezz Mu]ikali 18:40 - TV Hemm 19:50 - Avvi]i ta’ Mwiet 20:00 - A[barijiet 20:05 - Qari bil-Malti (r) 20:30 - Notti magiche 21:05 Mu]ika u Sport 22:00 L-A[barijiet 22:05 - Waqtiet 23:30 - Xi Qrajt, Xi Smajt 23:33 - Ru]arju 24:00 Classic Hits.

ONE Radio - 92.7 FM 06:00 - Bon;u Bon;u Bon;u (jinkludi 06:45 ONE News, 07:00 Radju Sports, 07:30 Mill-:urnali, 08:00 Igawdu l-{ajja ta’ Dejjem, 08:25 ONE Club Xewqat, 08:45 One News) 09:00 - Kartolina 10:00 - The Morning Show 11:00 Flimkien (jinkludi 11:10 Pariri G[alik, 11:45 ONE News, 12:00 Angelus, 12:05 Igawdu l{ajja ta’ Dejjem) 12:30 Konnect 13:15 - In-Novella 13:45 - ONE News 14:00 Problemi tal-Qalb 15:25 Djarju Kulturali 15:30 - Drive Time 16:00 - Mhux g[at-Tfal Biss 17:00 - Rush Hour (jinkludu 17:45 ONE News, 18:00 Igawdu l-{ajja ta’ Dejjem, 18:05 A[barijiet Sportivi, 18:15 Fil-Qosor) 19:00 - In the Zone 19:45 - ONE News 20:00 - LArgument Ikompli 20:15 Rock Moods 22:00 - Radju Argument 24:00 - Soul Power 02:00 - Night Rhythm.

RTK - 103 FM 06:30 - Pierre & Co on RTK (jinkludi 06:55 Fi {dan ilMulej, 07:00 A[barijiet, 07:55 Imwiet # Qari # Angelus, 08:00 BBC News) 09:00 - A[barijiet fil-Qosor 09:05 - Paperscan 09:15 - G[alina Lkoll (jinkudi 10:00 BBC News, 11:00 RTK Qosor) 11:55 - Fi {dan il-Mulej 12:00 - RTK Bulettin 12:15 Pinna Mu]ikali 13:00 - RTK Qosor 13:05 - Su//essi u aktar 15:00 - RTK Qosor 15:05 Kaskata Kulturali 15:30 Jg[idu Tag[hom i]-}g[a]ag[

(jinkludi 16:00 BBC News) 16:40 - Headlines 17:00 - RTK Bulettin 17:15 - L-Argument matul il-;img[a (jinkludi 18:00 RTK Qosor) 18:57 - Fi {dan il-Mulej 19:00 - Ru]arju 19:25 - Ilwien 21:00 - Frott il-Kelma 22:00 - Il-Qaddis tal-Jum 22:05 - Ru]arju 22:25 Ripetizzjonijiet.

Campus FM - 103.7 FM 09:00 - Anali]i tal-;urnali 09:20 - Foreign News # News on Campus 09:30 - Cinescena 10:00 - BBC News Update 10:05 - L-Ewropa u l-Imperu 11:00 - Classic FM 13:00 Anali]i tal-;urnali 13:30 - BisSassla u bil-Brevjar 14:00 BBC News Hour 15:00 Classic FM 19:30 - Bioneers 20:00 - Putumayo Radio Show 21:00 - BBC World Service.

Radju Marija - 102.3 FM 07:00 - Ru]arju 07:30 - Quddiesa 08:00 - Angelus u Kuntatt (jinkludi 09:00 {ajjitna) 11:00 Mure sewwi l-Knisja Tieg[i 11:30 - Ift[u l-Bibien 12:00 Angelus u Ru]arju 12:30 Ru]arju l-Erwie[ 12:45 - {dejn l-ilma fejn nistrie[ 13:00 - {olqa mal-Maltin ta’ barra 13:30 Irrid Inwassallek messa;; (r) 14:30 - Italia leggendaria (r) 15:00 - Kurunella {niena Divina 15:30 - Totus Tuus Gospa 16:00 - Il-Knisja: G[ajn ta’ G[erf 17:00 - Bulettin ta’ A[barijiet Reli;ju]i 17:15 Vja;; Mu]ikali 18:15 - G[asar 18:30 - Quddiesa 19:00 Ru]arju 19:30 - A[barijiet minn Radju Vatikan 20:00 - {amsin Sena wara 21:00 - Alla wa[du bi]]ejjed 22:00 - Lejn ilqawmien 23:00 - {ajjitna (r) 23:30 - A[barijiet Reli;ju]i (r) 23:50 - Kompjeta.

Bay Radio - 89.7 FM 06:30 - Bay Breakfast (jinkludi 07:30 - A[barijiet, 08:30 u 09:30 - A[barijiet fil-qosor) 10:30 - Simon Pisani (jinkludi 11:30 - A[barijiet fil-qosor) 13:30 - Ian Lang 15:30 Nathan u Talitha 18:30 - News 18:40 - Bay Beats with Simon B 20:00 - Ben Glover 22:00 Tiesto Club Live 24:00 - Eddie Halliwell.

Calypso Radio - 101.8 FM 07:00 - A[barijiet 07:15 Calypso Breakfast 08:30 - Bejn il-{bieb 10:00 - A[barijiet 11:30 - 101.8 Favourites 12:00 - A[barijiet 14:30 - After Break 17:00 - Calypso Drive 19:00 - Classic Gold 21:00 Reggae Party 24:00 - Mu]ika tal-passat.

Thriller kollu azzjoni li n[adem fl-2006 b’re;ija ta’ Richard Loncraine u b’Harrison Ford (fir-ritratt ma’ Virginia Madsen u Carly Schroeder) fil-parti tal-protagonist Jack Stansfield. Dan Jack ikun espert tas-sigurtà li ja[dem ma’ Bank u jkun qed jintbag[at fuq xog[ol ’il bog[od minn daru fejn i[alli lil martu u lil bintu. Biss [ajtu ma ddumx ma tinbidel f’wa[da donnha [olma kerha, wara li jir/ievi li g[andu jag[ti $95,000 lil kumpanija tal-im[atri permezz tal-internet. G[all-bidu xejn ma jkun inkwieta, g[ax skont hu bilfors li hemm xi ]ball fin-nofs. I]da l-kobba tkompli tit[abbel...

TVM 07:00 - TVAM 09:00 - TV Hemm (r) 10:20 - Story of India 11:25 - Great Romances 12:00 A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 - TVPM 14:00 - A[barijiet 14:05 - (ikompli) TVPM 16:00 A[barijiet 16:05 - (ikompli) TVPM 16:30 - }ona 17:30 Teleshopping 18:00 - A[barijiet 18:10 - Waqtiet 18:15 - Sa[[tek l-Ewwel 18:25 - Teleshopping 18:40 - TV Hemm 20:00 A[barijiet# sports# rapport tattemp# rapport finanzjarju 20:40 An;li (ep.30) 21:45 - Pjaneta umana - Bliet 22:35 - Mixage 23:15 - A[barijiet# rapport tattemp 23:35 - TVPM. TVM 2 07:00 - News 09:00 - TVAM (r) 11:00 - Ruggers 11:30 - .EU 12:00 - Madwarna 12:15 - Qatra Inka 12:45 - Great Romances 13:15 - Lenti 14:05 - Sa[[tek lEwwel 14:15 - Meander 14:45 Madwarna 15:00 - Ruggers 15:30 - Great Romances 16:00 Pjaneta Umana 16:50 Madwarna 17:20 - Waqtiet 17:25 - Oceans 18:30 - Wirt Arti u Kultura 19:00 - Ruggers 19:30 - A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 19:40 - Pjaneta Umana 20:30 - A[barijiet blIngli] 20:35 - Waqtiet 20:45 Sensilhena 21:30 - Meander 22:00 - Madwarna 22:30 - 3 Pointer 23:00 – Ruggers.

ONE 07:00 - Breakfast News 09:00 Sieg[a }mien 10:00 Teleshopping 11:00 - Aroma Mattina 12:30 - Teleshopping 12:45 - Kalamita (jinkludi ONE News fis-13:30 u fit-15:30) 16:20 - Teleshopping 17:30 ONE News 17:35 – Liquorish (daily update) 17:40 - Aroma Kitchen 19:30 - ONE News 20:15 - Ir-Rangers 20:30 - Prima Facie (ep. 23) 21:45 - Ilsien inNisa 23:15 - ONE News 23:45 Kalamia (r).

Smash 08:00 - Er;a’ Lura 09:00 {abbejtek 10:00 - Fil-K/ina ma’

Farah 10:50 - Teleshopping 14:20 - 1046 Music 16:10 - FilK/ina ma’ Farah (r) 17:10 Er;a’ Lura 18:15 - Bingo 75 18:40 - Teleshopping 19:00 News 20:30 - Il-Parlament talPoplu (live) 21:30 - CNI 22:00 News 22:30 - Motordrome.

Raiuno 06:45 - Unomattina (jinkludi Tg 1 fis-07:00, it-08:00, id-09:00 u l11:00) 12:00 - La prova del cuoco 13:30 - Tg 1 14:00 - Tg 1 Economia 14:10 - Verdetto finale 15:15 - La vita in diretta (17:00 Tg1) 18:50 - L’eredità 20:00 Tg 1 20:30 - Affari tuoi 21:05 Carosello reloaded 21:10 - Che dio ci aiuti (fiction) 23:35 - Porta a porta 01:10 - Tg 1 notte 01:45 - Cinematografo – Speciale Cannes 02:15 - Rai Educational 02:45 - La Venere dei pirati. Film ’60.

Raidue 06:40 - Cartoons 08:35 - Le Sorelle Mcleod (TF) 10:00 - Tg 2 insieme 11:00 - I fatti vostri 13:00 - Tg 2 giorno 13:30 - Tg 2 costume e società 13:50 - Tg 2 medicina 33 14:00 - Detto Fatto 16:10 - Senza Traccia (TF) 17:50 - Tg Sport 18:15 - Tg 2 notizie 18:45 - Cold Case (TF) 19:35 Squadra Speciale Cobra 11 (TF) 20:30 - Tg 2 notizie 21:05 - The Voice of Italy (talent show) 23:45 - Tg 2 notizie 24:00 – A Gifted Man (TF) 00:40 - Tg2 Parlamento 00:50 - L’uomo di vetro. Film 2006 02:25 - Meteo 02:30 - Poliziotti. Film’98.

Raitre 07:00 - Tgr buongiorno Italia 08:00 - Agorà 10:00 - La storia siamo noi 10:50 - Codice a barre (attwalità) 11:30 - Buongiorno Elisir 12:00 - Tg 3 12:25 - Tg 3 fuori tg 12:45 - Le storie Diario italiano 13:10 - Lena, amore della mia vita (soap) 14:00 - Tg regione 14:20 - Tg 3 14:50 - Tgr Leonardo 15:05 Tgr piazza affari 15:10 - 96˚ giro d’Italia 17:15 - Processo alla tappa 18:00 - 161˚ Anniversario Polizia di Stato 19:00 - Tg 3

20:00 - Blob 20:10 - Celi, mio marito~ 20:35 - Un posto al sole (soap) 21:05 - Fortapàsc. Film 2009 23:05 - La storia siamo noi 24:00 - Tg 3 linea notte 01:05 Rai Educational 01:35 - La musica di Raitre 02:25 - Fuori orario.

Canale 5 08:00 - Tg 5 mattina

08:40 - La telefonata di Belpietro 08:50 Mattino Cinque 11:00 - Forum 13:00 - Tg 5 13:40 - Beautiful (soap) 14:10 - Centovetrine 14:45 - Uomini e donne 16:05 Amici 16:50 - Pomeriggio cinque 18:50 - The Money Drop (kwi]]) 20:00 - Tg 5 20:40 - Striscia la notizia 21:10 - Firewall – Accesso negato. Film 2006 23:30 – Tg5puntonotte 00:30 - Tg 5 notte 01:00 - Striscia la notizia.

Rete 4 06:50 - T.J. Hooker (TF) 07:45 Miami Vice (TF) 08:40 - Hunter (TF) 09:50 - Carabinieri 6 10:50 - Ricette all’italiana 11:30 - Tg 4 12:00 - Un detective in corsia (TF) 12:55 - La signora in giallo (TF) 14:00 - Tg 4 14:45 - Lo sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 (TF) 16:35 - My Life - segreti e passioni 16:50 - Un sacco bello. Film ’80 18:55 - Tg 4 19:35 - Tempesta d’amore (soap) 20:30 - Quinta colonna il quotidiano 21:10 - The Closer (TF) 23:15 - Bones (TF) 01:00 - Tg 4 night 01:25 - Music Line speciale 02:00 - La donna nel mondo. Film ’63.

Italia 1 07:00 - Zeke e Luther (sitcom) 07:50 - Tutto in famiglia (sitcom) 08:40 - Una mamma per amica (TF) 10:30 - ER - medici in prima linea (TF) 12:25 - Studio aperto 13:00 - Sport Mediaset 13:40 - Cartoons 15:55 Smallville (TF) 17:40 - Top One 18:30 - Studio aperto 19:20 - CSI NY: Scena del crimine (TF) 21:10 - Colorado 23:50 Confessione reporter 01:20 Sport Mediaset 01:45 - Romano criminale (TF).

IN-NAZZJON Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

TV#Radju 25 Favourite Channel 07.15 - F. News 07:30 - Dawl tal-:urnata 08:00 - Nintrefa’ ’l Fuq (r) 10:00 - Bejnietna 12:00 - News 12:30 - Gideb u M[abba 13:00 - Niskata 15:00 Tele-shopping 17:30 - News Point 18:15 - News 18:30 Sejja[tli 19:45 - F. News 20:30 - G[eruq 21:00 - Entertain Me 23:00 - News.

Calypso Music TV 07:00 - Total Request Show (r) 09:00 – Love and Romance 10:00 - Teleshopping 12:00 – All That Jazz (r) 13:00 - The 60s & 70s 13:30 – The 80s 14:00 The 90s 14:30 - The 00s 15:00 Love and Romance 16:00 – The 80s 16:30 - I Grandi Successi 17:30 – The Local Angle 18:00 – Total Request Show 20:00 The 60s & 70s 20:30 - Rock Legend 21:30 - The Local Angle (r) 22:30 - Music Videos.

La 5 12:40 - Extreme Makeover Home Edition 13:40 - Che trucco!

14:00 - Vite in Apnea 14:25 Gossip Girl (TF) 15:20 - The OC (TF) 16:10 - Samantha Chi? (TF) 16:35 - Extreme Makeover Home Edition 17:20 - Vite in Apnea 17:50 - Che trucco!

18:20 - Amici 19:30 - Gossip Girl (TF) 20:25 - Dr House (TF) 22:00 - Non aprite quell’armadio 22:35- Uomini e donne 23:40 Amici 00:40 - Vite in Apnea.

BBC Entertainment 07:15 - Penelope K, by the way 07:25 - Me Too! 07:45 Teletubbies 08:10 - Balamory 08:30 - My Family 09:00 - After You’ve Gone 09:30 - The Weakest Link 10:15 EastEnders 10:45 - Doctors 11:15 - Hustle 12:05 - Love Life 12:55 - My Family 13:25 Sahara with Michael Palin 14:15 - After You’ve Gone 14:45 EastEnders 15:15 - Doctors 15:45 - The Weakest Link 16:30 - Hustle 17:20 - Love Life 18:10 - EastEnders 18:40 Doctors 19:15 - The Weakest Link 20:00 - My Family 20:30 Keeping up Appearances 21:00 Spooks 21:50 - Getting On 22:20 - Little Britain 22:50 Watson & Oliver 23:20 - The World of Stonehenge.

TCM 07:15 - Rebel Without a Cause.

Film ’55 (X) 09:05 - Robin and the 7 Hoods. Film ’64 (U) 11:05 - They Drive by Night. Film ’40 (PG) 12:45 - The Prize. Film ’63

(A) 15:00 - The Honeymoon Machine. Film ’61 (U) 16:25 Quo Vadis. Film ’51 (A) 19:10 Roberta. Film ’35 (U) 21:00 The V.I.P.s. Film ’63 (A) 22:55 - The Dirty Dozen. Film ’67 (15).

MGM Movies 06:40 - Love and Death. Film ’75 (A) 08:05 - Cold Feet. Film ’89 (15) 09:40 - Lisa. Film ’90 (15) 11:15 - MGM’s Big Screen 11:30 - Swamp Thing. Film ’82 (15) 13:05 - The Unforgiven.

Film ’60 (A) 15:10 - Guns of the Magnificent Seven. Film ’69 (A) 16:55 - Yentl. Film ’83 (PG) 19:05 - What’s New, Pussycat?

Film ’65 (X) 20:55 - Big Screen Legends 21:00 - Garwood: Prisoner of War. Film ’93 22:40 - A Man Called Sarge. Film ’90 (15).

GO Stars 07:15 - Cars 2 09:05 - The Terminal 11:10 - Damages 12:00 - Mrs Biggs Part 1 & 2 13:45 - Winnie The Pooh 14:55 - Legend of the Millennium Dragon 16:35 - Children of a Lesser God 18:35 - Klitschko 20:35 - Parks & Recreation 21:00 - Out Of Time 22:45 People Like Us 00:35 - The Man With The Golden Gun. Diva Universal 07:00 - Wolff’s Turf 08:55 Law & Order 09:55 - Kojak 10:55 - Quincy, M.E. 11:55 JAG 12:55 - ER 13:55 - Wolff’s Turf 15:50 - Kojak 16:50 Agatha Christie’s Poirot 17:50 Agatha Christie’s Poirot 18:50 JAG 19:50 - ER 20:50 - Great Women 21:00 - Mystery Woman 22:45 - How to Keep Your Day Job 23:00 - ER. Discovery Channel 07:15 - American Chopper:

Saginaw Chippewa Indian Tribal Theme Bike 08:10 - Dirty Jobs: 200 Jobs Look-Back 09:05 Deadliest Catch: When Hell Freezes Over 09:55 - Ultimate Survival: Malaysian Archipelago 10:50 - How Do They Do It? 11:15 - How It’s Made: Glass Cookware # Soap Bars # Steel Drums # Firefighters’ Unifor 11:40 - Man Made Marvels Asia: Korean Express 12:35 - Rides: Foose’s ’69 13:30 - Wheeler Dealers: Willys Jeep 14:25 American Chopper: Craftsman # DieHard 15:20 - Mythbusters: Myth Evolution 16:15 - Dirty Jobs 17:10 - Deadliest Catch: Sea Change 18:05 - Ultimate Survival: Global Survivor Guide

19:00 - How It’s Made 19:30 How It’s Made: Glass Cookware # Soap Bars # Steel Drums # Firefighters’ Unifor 20:00 Body Invaders: Lethal Pursuits 21:00 - Stan Lee’s Superhumans: Human Speed Bump 22:00 Body Bizarre 23:00 - Ultimate Survival: Global Survivor Guide.

Iris 13:15 - Lo straniero senza nome.

Film ’74 15:10 - Le novità in scena 15:30 - Le piacevoli notti.

Film ’66 17:45 - La città sconvolta: caccia spietata ai rapitori.

Film ’75 19:35 - A-Team (TF) 20:20 - Hazzard (TF) 21:05 The Land Girls - Le ragazze di campagna. Film ’98 23:00 - Che fine ha fatto Harold Smith ?.Film ’99 00:50 - Nella sua pelle. Film ’96.

Melita More 08:00 - Films & Stars 08:30 Grey's Anatomy 09:20 - Private Practice 10:10 - Criminal Minds 11:00 - How I Met Your Mother 11:30 - Glee 12:15 - Chuck 13:00 - Days of Our Lives 13:45 - Enlightened 14:15 - Films & Stars 14:30 - Supernatural 15:15 - Grey's Anatomy 16:00 Private Practice 16:45 - Suits 17:30 - Whitney 17:52 - 2 Broke Girls 18:15 - Days of Our Lives 19:00 - Criminal Minds 20:00 Suburgatory 20:30 - Dallas 21:15 - Supernatural 22:00 True Blood 23:05 - The Mentalist 23:50 - Alcatraz 00:40 - Boardwalk Empire 01:45 - 30 Rock.

Biography Channel Hardcore Pawn: 10:00 - Kill Em All 10:30 - Rich vs. Les. 11:00 - Kirk Douglas 12:00 Hoarders: Mike # Bonnie 13:00 Storage Wars: Dial C for Chupacabra 13:30 - Parking Wars 14:00 - Hoarders: Mary # Annie. Hardcore Pawn: 15:00 Lawyer Up Son 15:30 - Seth’s Big Bet 16:00 - Kill Em All 16:30 - Rich vs. Les. 17:00 Hoarders: Mike # Bonnie 18:00 Pregnant in Heels: Welcome to Hollywood 19:00 - Storage Wars: Dial C for Chupacabra 19:30 - Parking Wars 20:00 Pregnant in Heels: The Pregnancy Dating Dilemma.

Hardcore Pawn: 21:00 - Kill Em All 21:30 - Rich vs. Les. 22:00 - My Ghost Stories: Caught on Camera 23:00 - Haunted Encounters: Ghosts of Skid Row # Kreischer Mansion.

G˙at-tfal fuq il-Cable Jim Jam 08:00 - Kipper 08:20 - Mio Mao 08:30 - Gazoon 08:40 - Wobblyland 08:45 - Igloo-Gloo 09:00 Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See The Sea 10:05 Lots & Lots 10:20 - Bob the Builder 10:30 Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:55 Baby Antonio’s Circus 11:00 - Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 - Tiny Planets 11:30 - Monkey See Monkey Do 11:40 - Barney and Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:25 - The Mighty Jungle 12:40 - Mio Mao 12:50 - Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Kipper 13:50 - Gazoon 14:00 - Wobblyland 14:05 Igloo-Gloo 14:20 - Benjamin’s Farm 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See The Sea 14:45 - Lots & Lots 15:00 - Fluffy Gardens 15:15 - The Mighty Jungle 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 Monkey See Monkey Do 15:55 - Barney and Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 - Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:35 - Tork 17:45 Dougie in Disguise 17:55 - Slim Pig 18:05 Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - Benjamin’s Farm 18:55 - My Animal Friends 19:10 - See The Sea 19:15 Lots & Lots 19:30 - Monkey See Monkey Do

19:40 - Barney and Friends 20:10 - Wobblyland 20:15 - Dougie in Disguise 20:25 - Slim Pig 20:35 - Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 - Heroes of the City 21:40 Pingu 21:45 - Tiny Planets 21:50 - Pingu 21:55 Tiny Planets 22:00 - Bob the Builder 22:10 Fireman Sam 22:20 - Thomas and Friends.

Disney Channel 08:00 - Tales of Friendship with Winnie the Pooh 08:05 - Mickey Mouse Clubhouse 08:30 - ANT Farm 08:55 - Jonas 09:15 - So Random 09:40 Hannah Montana 10:05 - Sonny with a Chance 10:25 - Kim Possible 10:50 - Shake It Up 11:35 Wizards of Waverly Place 12:45 - Jessie 13:10 ANT Farm 13:35 - The Suite Life on Deck 13:55 - So Random 14:15 - That’s So Raven 14:35 Good Luck Charlie 14:55 - Jessie 15:15 - Shake It Up 15:40 - ANT Farm 16:00 - Austin and Ally 16:15 - Have a Laugh 16:20 - The Suite Life on Deck 16:40 - Minnie and You 16:45 - The Suite Life on Deck 17:10 - Cory in the House 17:25 Minnie and You 17:30 - Wizards of Waverly Place 17:55 - That’s So Raven 18:20 - ANT Farm 18:40 - Good Luck Charlie 19:00 - Have a Laugh 19:05 - Wizards of Waverly Place 20:15 - So Random 20:40 - Hannah Montana 21:00 - Jonas 21:25 Sonny with a Chance 22:10 - The Suite Life on Deck.

07>00 09>00 10<00 12>00 14>00 14.05

News Telebejg[ Strada Rjali .NET NET News Il-Mara tal-Lum

15>20 15>50 16>40 17>00

Telebejg[ Newsbuzz Telebejg[ Malta Llejla

19>00 19>30 19>45 20>30 21>00 21>30 21>35 23>00

(b’waqfa g[al NET News fis-18>00) Bozza tal-Mija Lift NET News Anali]i tal-A[bar Wheelspin NET News Mitqlu Deheb NET News

(b’waqfa g[al NET News fit-15>00)

Sport fuq il-Cable Eurosport 1 08:30 - FEI Nations Cup Equestrian 09:30 - UCI World Tour Cycling 10:30 - Get Ready for Roland Garros 10:45 - Power Horse Cup Tennis 12:00 - Power Horse Cup Tennis: Dusseldorf, Germany (live) 14:00 - UCI Europe Tour Cycling: Tour of Belgium: Stage 2 (live) 15:30 - Power Horse Cup Tennis: Dusseldorf, Germany (live) 20:00 - Get Ready for Roland Garros 20:15 - UEFA Women’s Champions League Football: F. (live) 22:30 - UCI World Tour Cycling 23:30 - Total KO. Eurosport 2 07:00 - UCI World Tour Cycling 08:45 - Get Ready for Roland Garros 09:00 - Power Horse Cup Tennis 10:30 - UCI World Tour Cycling 12:00 -

Internazionali BNL d’Italia, Rome: F. 18:00 - Ligue 1: Rd 37- Paris St-Germain v Stade Brestois 29 20:00 - Ligue 1: Rd 38: The Ligue 1 Show 20:30 F1: Monaco GP: Practice 1 & 2 00:00 - Trans World Sport 01:00 - Barclays PL: Week 40: Tottenham H v Sunderland.

GO Sports 8 09:00 - Vincennes Racetrack 11:00 - PGA European Tour:

Volvo World Match Play Championship: Day 4 17:00 ATP Masters 1000: Internazionali BNL d’Italia, Rome: F. 20:00 - Ligue 1: Rd 37: Paris St-Germain v Stade Brestois 29 22:00 - Ligue 1: Rd 38: The Ligue 1 Show 22:30 F1: Monaco GP: Practice 1 & 2 02:00 - Trans World Sport.

UCI Europe Tour Cycling 13:30 - UCI World Tour Cycling 14:30 - UCI World Tour Cycling: Giro d’Italia: Stage 18, Mori - Polsa (live) 17:30 - UEFA European U#17 Champ. Football 19:00 - UCI Europe Tour Cycling 20:00 UCI World Tour Cycling 21:30 - Armwrestling 22:00 - G Wars Series 23:00 - Super Series Sepaktakraw.

Melita Sports 1 08:00 - Bundesliga (r) 09:55 Bundesliga (r) 11:50 - FA Cup (r) 13:55 - 2012 Alpari World Match Tour (r) 16:00 Volleyball Champ. League Magazine The Big Hit (r) 16:35 - America's Cup (r) 18:15 Bundesliga (r) 20:15 - FA Cup (r) 22:20 - FIFA Beach Soccer WC Qual.: (r) 23:40 America's Cup (r) 01:14 Bundesliga (r).

GO Sports 1 07:00 - Ligue 1: Rd 37: AS

Melita Sports 2 12:00 - America's Cup (r) 14:05 - Swedish ATG Horse Racing V4 Race Meetings 15:10 Bundesliga (r) 17:05 - FA Cup (r) 19:10 - Volleyball Champ.

Nancy Lorraine v SC Bastia 09:00 - Trans World Sport 10:00 - F1: Monaco GP: Practice 1 (live) 12:00 - Serie A: Rd 38: Inter v Udinese 14:00 - F1: Monaco GP: Practice 2 (live) 16:00 Barclays PL: Week 40: Newcastle Utd v Arsenal 18:00 - ATP 250 Series: Open de Nice, Cote d'Azur: QF (live) 22:00 - Barclays PL: Week 40: PL Review 23:00 - Ligue 1: Rd 38: The Ligue 1 Show 23:30 PGA European Tour: BMW PGA Championship: Day 1.

GO Sports 2 11:00 - PGA European Tour: BMW PGA Championship: Day 1 (live) 15:00 - Milan Channel.

GO Sports 7 07:00 - Vincennes Racetrack 09:00 - PGA European Tour:

Volvo World Match Play Championship: Day 4 15:00 ATP Masters 1000:

League Magazine The Big Hit (r) 19:40 - FIFA Beach Soccer WC Qual.: (r) 21:00 - 2012 Alpari World Match Tour (r) 23:05 - Swedish ATG Horse Racing V65 Race Meetings 01:40 - Volleyball Champ.

League Magazine The Big Hit (r).

Malta Stars 08:00 - Malta Rugby Football Union (r) 09:35 - MFA Futsal League (r) 11:00 - BOV PL (r) 13:15 - Melita GFA 1st Division (r) 15:05 - Football Nurseries (r) 15:40 - Malta Handball Association (r) 17:00 - Malta Basketball Association (r) 18:25 - Malta Rugby Football Union (r) 20:05 - Football Nurseries (r) 20:40 - Melita GFA 1st Division 22:25 - BOV PL (r) 00:40 - Malta Handball Association (r).

IN-NAZZJON Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

26 Klassifikati PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{

Marsaxlokk

L-A{{AR appartament flewwel sular bi tliet kmamar tas-sodda, wa[da bl-ensuite u terrazzin kbir, e//. Highly finished inklu] il-kmamar talbanju. Garaxx ta’ karozza wa[da jew tnejn optional.

Prezz €112,000 (Lm48,000), ?emplu 79441869 jew 99466988.

Marsaxlokk

PENTHOUSE kbira bil-veduti tal-ba[ar u tal-kampanja, ]ew; kmamar tas-sodda, wa[da bl-ensuite, highly finished inklu] il-kmamar talbanju, [;ie; kollu double

glazed. Garaxx ta’ karozza wa[da jew tnejn optional.

Prezz €116,500 (Lm50,000). ?emplu 77777521.

bit[a, dawl, ilma u toilet. Bilpermess Class B. ?emplu 77200983.

G{ALL-BEJG{ JEW KIRI

Santa Venera

Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bil-

G{ALL-KIRI {ANUT Class 4, tajjeb g[al klinik, beauty salon, uffi//ju e//. ?emplu 79460291 u 21442967.

VETTURI# DG{AJJES

Classic Ford Capri Mk1

TAS-SENA 1968 13HP, f’kundizzjoni perfetta. €6,500. ?emplu lil Mario Muscat fuq 79902212 jew 21444984.

Pajero

FOUR seater tal-1996, blu. €5,300, f’kundizzjoni tajba. ?emplu 79295595.

Xog[ol b’esperjenza kbira u attenzjoni ta’ xog[ol.

B’garanzija ta’ xog[ol filpront. ?emplu 99602436.

Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour. Bl-ir[as prezzijiet.

Stima b’xejn minn qabel.

Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

Tiswijiet

MAGNI tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront ta’ magni tal-[jata. ?emplu 99422268 jew 21416705.

Water proofing membrane

TA’ madum tal-art u tal-[ajt, qlug[ ta’ kmamar tal-banju, plumbing, kisi bil-;ibs u ]ebg[a, gypsum boards e//.

Prezzijiet tajbin [afna. ?emplu 79091057.

IL-BEJT tieg[ek jag[mel lilma? G[andek problema ta’ moffa? Kenda Ltd issolvilek il-problema. Nispe/jalizzjaw fuq xog[ol ta’ water proofing u membrane, b’10 snin garanzija, xog[ol professjonali bl-aqwa materjal I S0 9001. G[al stima bla obbligu /emplu 7972 9967 jew ]uru www.kendawaterproofing. com

G[al kull xog[ol

ZG Computers

AVVI}I

G[al kull tip ta’ xog[ol

TA’ bini ;did, alterazzjonijiet fuq l-antik, ftu[ ta’ arkati u bibien, bdil ta’ soqfa, xog[ol ta’ membrane, kisi u tibjid, kontrabjut u tqeg[id ta’ katusi. Offerta spe/jali fuq illiquid membrane. ?emplu 79407292.

G{AL kull problema filkompjuter, inkunu fuq il-post dik il-;urnata stess. Jing[ata anti-virus b’xejn mas-servizz. ?emplu lil Chris fuq 99424703.

G[al kull xog[ol

G[amara antika

TA’ kostruzzjoni ta’ bini, alterazzjonijiet ta’ bini ta’ front gardens, ftu[ ta’ [itan bi travi tal-[adid, ftu[ ta’ bibien u twieqi, [nejjiet, bdil ta’ soqfa tal-konkos u xorok, u nikkavraw travi tal-[adid blinjam, qlug[ ta’ madum talart u tal-[ajt. Nag[mlu fa//ati ;ewwa u barra, fuq il-fil, bissejjie[, bil-qoxra, xog[ol ta’ invjar, tik[il u tibjid u rran;ar, u nraqqg[u soqfa talkonkos, e//. Xog[ol ta’ ilma.

G{ALL-BEJG{ TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

JIN{TIE:U

Persuna

FULL-TIME li taf issajjar fi k/ina ta’ [anut matul il;urnata. ?emplu 21251153 jew 77115577.

Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

27 SPARAR

Aber, Calleja u Vassallo Champions nazzjonali Fi tmiem din il-;img[a saru l-kampjonati nazzjonali talisparar tal-Malta Airgun, sponsorjati minn Britannia Tours firranges tal-Bidnija. Dawn ilkampjonati kienu jinkludu lOpen Air-Rifle g[at-tiraturi ;odda, il-Junior 10m Match Air-Rifle u l-Mixed events talAir-Pistol u l-Air-Rifle.

B’kollox kienu 20 it-tiraturi li ssieltu fl-erba’ kompetizzjonijiet.

Fl-Open Air-Rifle d-debuttant Christopher Aber reba[ il-kompetizzjoni bi 338 punt u spi//a quddiem Emmanuel Cachia fittieni post b’296 waqt li Sanaa Aber temmet it-tielet b’257 punt.

Fil-Junior Air Rifle [adu sehem tliet tiraturi ]g[a]ag[ mill-aktar promettenti li kollha kellhom prestazzjoni tajba.

Finalment kien Isaac Calleja li

Stephen Vassallo rebbie[ tal-10m fl-Air Pistol u Alison Vassallo rebbie[a tal-Air Rifle mill-10m waqt il-pre]entazzjoni minn Daniel Pace, rappre]entant tal-Britannia Services Ltd.

[are; rebbie[ u kien dikjarat Champion tal-Juniors tal-2013 bl-a[jar skor ta’ 336 punt. Fittieni post spi//a Isaac Zammit bi 3289 u Gianluca Azzopardi Spiteri temm it-tielet bi 324 punt.

Il-kompetizzjoni tal-Air-Rifle

mill-10m kienet ferm missielta b’Alison Vella tispi//a l-ewwel u tirba[ meritatament ix-Shield b’369 punt. It-tiratur imwielda l-Ungerija, Haynalka Adam, spi//at it-tieni bi 359 punt waqt li l-I]vizzeru li jg[ix G[awdex, Romeo Zuber, temm it-tielet

b’punt anqas.

L-akbar sorpri]a waslet fl10m tal-Air-Pistol fejn l-akbar favorita li tirba[ dan l-unur, Eleonor Bezzina, falliet irreb[a g[al punt wie[ed biss kontra Stephen Vassallo li temm l-ewwel bi 365 punt u

kien inkurunat Champion nazzjonali tal-Air-Pistol.

Angelo Galea kien l-uffi/jal tal-;urija tal-kompetizzjonijiet waqt li Daniel Pace, rappre]entant tal-Britannia Services Ltd ippre]enta t-trofew u x-shield lir-rebbie[a.

Kow/is ma’ G[axaq FC YN In-Nursery ta’ G[axaq FC qed tilqa’ applikazzjonijiet minn kow/is kwalifikati li huma interessati u g[andhom il-li/enzja UEFA C kif ukoll head coaches b’mill-inqas minimu ta’ Li/enzja B li jixtieq jissie[bu mag[ha g[allista;un 2013-14.

L-applikazzjoni flimkien ma’ curriculum vitae dettalja-

Mosta g[elbu lil Birkirkara 1-0 fil-finali tan-knockout tan-nisa U#16 biex b’hekk temmew lista;un fuq nota po]ittiva. L-uniku gowl tal-partita wasal fl-24 minuta u kien skorjat minn Shona Zammit. Biex waslu sal-finali Mosta eliminaw lil Melita, {amrun u Gozo. Min-na[a tag[hom B’Kara eliminaw lil M;arr, Tarxien u Pembroke. Ir-referee tal-partita kien Etienne Mangion. Martina Borg ta’ Pembroke spi//at b[ala l-aqwa skorer tat-turnament bi tmien gowls, wie[ed aktar minn AnneMarie Muscat ta’ Mosta b’seba’ gowls.

ta trid tasal fil-klabb salErbg[a 29 ta’ Mejju.

Aktar informazzjoni tinkiseb ming[and Johann Zammit fuq 79322299 jew minn ghaxaqfcyn@gmail.com

inkella billi wie[ed jattendi personalment fin-Nursery nhar is-Sibt bejn it-8.30 a.m. u l-10 a.m.

140 fil-Goalkeeper Battle Is-Sibt 25 tax-xahar aktar minn 140 goalkeeper minn diversi kategorija ta’ etajiet differenti se jkunu qed jie[du sehem filGivova Goalkeeper Battle g[al din is-sena.

Din is-sena l-kompetizzjoni se ssir fil-ground tal-Infetti f’Birkirkara u tibda fil-5 p.m.

IN-NAZZJON Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

28 Sport FORMULA 1

Monaco joffri l-a[jar /ans g[al Hamilton s’issa Fi tmiem din il-;img[a jsir il-Grand Prix ta’ Monaco, forsi g[al [afna l-aktar ti;rija attraenti fil-kalendarju talFormula 1.

Ix-xetti/i li ddubitaw li /Champion tal-McLaren fl2008, Lewis Hamilton, se jkun fuq l-og[la skaluna talpodju dan l-ista;un wara li sie[eb lil Mercedes, se jkunu qed jiffa//jaw il-mument talverità hekk kif il-Mercedes se jmorru Monaco wara tliet pole positions konsekuttivi.

Il-Mercedes i]da sfaxxaw fit-ti;rijiet s’issa g[aliex g[adhom ma sabux mezz kif jikkontrollaw il-mod li lkarozza tag[hom qed tiekol it-tyres il-{add waranofsinhar imma t-toroq dojoq ta’ Monaco jidher li huma aktar [anina fuq it-ta[lita tallastiku.

Hamilton, rebbie[ ta’ dak li llum sar il-GP ta’ daru fl2008, i[obb [afna dan i/-/irkwit storiku li jdur mat-toroq tal-prin/ipat sal-pjazza talcasinò u jg[addi minn ta[t ilmina lejn id-dawra tal-port fejn ikun hemm sor;uti bosta super-yachts.

I/-Champions Red Bull reb[u l-jackpot fl-a[[ar tliet snin bl-Awstraljan Mark Webber jirba[ fl-2012 wara li

reba[ ukoll fl-2010 imma lforma li qed juru l-Mercedes fil-kwalifiki qed theddilhom din is-serje po]ittiva.

“Il-Mercedes se jibdew favoriti f’Monaco,” qal Fernando Alonso tal-Ferrari wara li reba[ it-ti;rija f’daru fi Spanja dan ix-xahar.

“Ilhom fil-pole g[al dawn la[[ar tliet ti;rijiet u kienu filpole s-sena l-o[ra b’Michael Schumacher u g[alhekk tkun sorpri]a jekk ma jkunux fuq quddiem ukoll f’Monaco,” qal l-Ispanjol.

“U f’Monaco hu aktar diffi/li li wie[ed jaqbe] karozza u g[alhekk forsi jkunu jistg[u j]ommu lpo]izzjoni tajba g[al aktar [in.”

Il-Bra]iljan Felipe Massa li [mistax ilu ssorprenda bittielet post fi Spanja wara li beda mid-disa’ post min[abba penalità jinsab fil-[ames post b’45 punt qal li /-/irkwit storiku ta’ Monaco fejn fl2007 u l-2008 kien temm fittielet post, joffri l-problemi tieg[u fejn kull kantuniera hi sfida u s-sewwieq irid ikun mija fil-mija waqt it-ti;rija.

Sie[eb Hamilton, Nico Rosberg ukoll se jkun ta’ theddida bil-:ermani] li trabba f’Monaco fi/-/irkwit ikun

It-toroq dojoq u mserrpa ta’ Monaco joffru sfida g[al kull sewwieq u jag[mluh GP uniku

parti mill-vja;; tieg[u ta’ kuljum lejn l-iskola, ifittex hat-trick ta’ poles wara dawk fil-Bahrain u Spanja.

It-tliet darbiet Champion tad-Dinja Sebastian Vettel tarRed Bull jinsab fuq quddiem fil-klassifika ;enerali wara [ames ti;rijiet, erba’ punti quddiem Kimi Raikkonen talLotus u 17 fuq Alonso li jin-

sab it-tielet.

It-tyres g[andhom ikunu anqas problema milli kienu fi Spanja fejn erba’ pit stops kienu xi [a;a normali u Hamilton ma[sud ni]el mittieni g[at-12-il post sa tmiem it-ti;rija.

Il-Pirelli, li ;abu t-tyres soft g[al din it-ti;rija qed jistennew li s-sewwieqa ma jkoll-

homx g[alfejn jag[mlu aktar minn ]ew; pit stops.

Hamilton telaq minn Spanja sorpri] u di]appuntat wisq biex jikkon/entra fuq Monaco, imma vja;; ta’ sponsorship lejn l-Istati Uniti u ]jara f’Le Mans biex jara lMotoGP ta’ Franza fi tmiem il-;img[a, ]gur li g[ollewlu lmoral.

IN-NAZZJON Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

Sport 29

Il-UEFA tnaqqas is-sospensjoni ta’ Malaga Malaga kellhom it-tieni sena sospensjoni mill-kompetizzjonijiet Ewropej imne[[ija mill-UEFA g[alkemm ilklabb Spanjol xorta hu sospi] milli jie[u sehem sena o[ra fl-Europa League jekk jikkwalifka g[aliha.

Il-klabb mill-Costa Del Sol li wasal sal-kwarti tal-finali ta/-Champions League dan lista;un, kien ing[ata sospensjoni mill-UEFA g[al erba’ sta;uni min[abba irregolaritajiet fuq nuqqas ta’ [lasijiet, imma appella quddiem ilQorti tal-Arbitra;; Sportiv (CAS).

Id-de/i]joni tal-UEFA ttie[det wara laqg[a malKumitat tal-Kontroll Finanzjarju tal-Klabb (CFCB) f’Nyon biex ji;u diskussi ssanzjonijiet li ng[ataw lil tmien klabbs.

Intqal li Malaga kienu la[qu l-kundizzjonijiet imposti fuqhom u li t-tieni sena ‘kundizzjonata’ tal-kastig tag[hom issa mhux se tkun applikata.

Meta fadal ]ew; partiti mill-Kampjonat Spanjol, Malaga jinsabu bi/-/ans li jikkwalifikaw g[all-Europa League imma se jkunu sospi]i milli jag[mlu dan dment li l-

CAS ma jne[[ix ukoll is-sena sospensjoni li imponiet ilUEFA. Madankollu ma kienx hemm azzjoni biex titnaqqas jew titne[[a l-piena lill-klabb Rumen ta’ Rapid Bucharest li kien immultat 100,000 ewro u esklu] milli jie[du sehem filkompetizzjonijiet tal-UEFA li jikkwalifika g[alihom matul it-tliet sta;uni li ;ejjin.

Il-klabb mil-Ukrajna Arsenal Kiev ukoll kien immultat 75,000 ewro.

Il-UEFA qalet li Malaga, Hajduk Split (Kroazja), NK Osijek (Kroazja), Dynamo Bucharest (Rumanija), FK Partizan (Serbja) kienu kollha la[qu l-kundizzjonijiet talCFCB u kellhom is-sentenza sospi]a tag[hom imne[[ija.

F’Di/embru s-CFCB talUEFA dde/ieda li Malaga, proprjetarji tal-Qatar ji;u esklu]i milli jie[du sehem filkompetizzjoni li jmiss talUEFA li jikkwalifikaw g[aliha min[abba kontijiet mhux im[allsa.

Huma kienu mmultati wkoll 300,000 ewro u mhedda wkoll b’sospensjoni o[ra jekk ma j[allsux id-djun li kellhom.

TENNIS

DIXXIPLINA

Murray jirtira mill-Open ta’ Franza Il-Britanniku numru 2

fid-dinja Andy Murray irtira mill-Open ta’ Franza min[abba injury f’dahru.

Murray qal, “Kienet de/i]joni diffi/li g[aliex nie[u gost nilg[ab f’Pari;i imma wara li [adt parir mediku sibt li m’inix fi]ikament tajjeb biex nikkompeti,” qal Murray.

It-tennista Britanniku rtira mwe;;a’ fit-tieni round tal-Open tal-Italja f’Ruma f’g[eluq is-26 sena tieg[u nhar l-Erbg[a wara li kien ;ab id-draw 1-1 fit-tieni set kontra lIspanjol Marcel Granollers.

Intant Bernard Tomic se jkun qed jie[u sehem flOpen ta’ Franza minkejja problemi personali li g[andu b[alissa hekk kif missieru John hu akku]at f’Qorti f’Madrid li attakka lis-sie[eb tat-ta[ri; ta’ ibnu Thomas Drouet.

L-Open ta’ Franza jibda fis-26 ta’ Mejju.

Eluf ta’ partitarji :ermani]i ta’ Borussia Dortmund u Bayern Munich, i]-]ew; finalisti fi/-Champions League ta’ Wembley nhar is-Sibt, bdew il-vja;; tag[hom lejn Londra

CHAMPIONS LEAGUE

Il-Kan/illier Merkel fil-finali Il-Kan/illier :ermani]a Angela Merkel qed tippjana li tattendi l-finali bejn Borussia Dortmund u Bayern Munich f’Wembley imma rrifjutat li tg[id liema klabb se tkun qed tappo;;ja.

“Jien il-kan/illier tal-:ermanja u g[alhekk ng[id ‘il-:ermanja’ li jfisser li se nkun qed in]omm mat-tim it-tajjeb,” qalet meta kienet mistoqsija ma’ min se ]]omm.

Il-Kan/iller okka]jonalment tattendi wkoll

partiti importanti tat-tim nazzjonali imma mhux mag[ruf ma’ liema klabb tissimpatizza.

Intant, id-difensur ta’ Bayern Holger Badstuber se jdum barra g[al madwar 10 xhur wara li ;ie operat f’irkopptu g[at-tieni darba fi spazju ta’ sitt xhur. Il-player internazzjonali :ermani] /arrat ligament hekk kif kien qed jirkupra minn injury simili li kien sofra f’Di/embru li g[adda.

Bartolo sospi] tliet xhur Il-Kummissarju tasdDixxiplina tal-MFA ilbiera[ g[a]el li fuq dak li kiteb firrapport ir-referee Clayton Pisani, jissospendi lill-goalkeeper ta’ Valletta Emmanuel Bartolo ]ew; partiti u perjodu ta’ tliet xhur sal-21 ta’ Awwissu tal2013.

Bartolo s-Sibt li g[adda tke//a minn Pisani fis-semifinali tal-U*Bet FA Trophy, li Valletta tilfu 2-3 kontra Hibernians wara li ta daqqa

ta’ sieq bla ballun lil Zoran Levnaic ta’ Hibs, e]att wara li l-Pawlisti kienu marru filvanta;; minn penalty ta’ Failla.

Hu hu [iere; mill-ground Bartolo deher anke jin/ita lill-partitarji Beltin li dak il[in kienu ferm irrabjati wara li kien g[adhom kif tke//ielhom ukoll id-difensur Jason Vandelanoitte ftit sekondi qabel talli kkommetta lpenalty. Vandelanoitte ;ie sospi] log[ba.

Is-sospensjoni ta’ Bartolo tippermettilu li jista’ jirritorna prattikament fil-bidu talista;un il-;did.

Kif mistenni Mario Muscat goalkeeper ta’ Hibs kien sospi] log[ba u tilef ilfinal kontra Qormi waqt li Lija Athletic l-ista;un li ;ej se jibdew ming[ajr Matthew Fleri Soler u Clayton Giodimaina li wkoll ;ew sospi]i log[ba wa[da wara li tke//ew fis-semi-finali tatTrophy kontra Qormi.

TAZZA TAL-KONFEDERAZZJONIJIET

Moses barra u Mikel irid jistrie[ Victor Moses irtira milliskwadra Ni;erjana g[all-partiti ta’ kwalifikazzjoni mit-Tazza tad-Dinja u t-Tazza talKonfederazzjonijiet waqt li sie[bu ta’ Chelsea John Obi Mikel talab li jistrie[ g[all-partita ta’ [bibeirja kontra lMessiku l-:img[a d-die[la.

I]-]ew; plejers jinsabu flIstati Uniti ma’ Chelsea din il;img[a g[al partiti ta’ [biberija kontra Manchester City f’St.

Louis u New York.

Moses se jitlef il-partiti mitTazza tad-Dinja kontra l-Kenja u n-Namibja fil-5 u t-12 ta’ :unju kif ukoll it-Tazza talKonfederazzjonijiet fil-Bra]il bejn il-15 u t-30 ta’ :unju hekk kif qed jipprova jirkupra minn injuries persistenti fil-hamstring u l-g[aksa.

Il-Midfielder Obi Mikel talab li jit[alla barra g[all-partita li /Champions Afrikani g[andhom

kontra l-Messiku f’Houston fil31 tax-xahar g[aliex qal li jrid jistrie[ wara sta;un twil flIngilterra imma se jkun disponibbli g[all-partiti ta’ :unju.

In-Ni;erja li b[alissa jinsabu g[al training camp fil-:ermanja, wara tliet partiti jinsabu flewwel post ta’ Grupp F tatTazza tad-Dinja miz-zona talAfrika, a[jar mill-Malawi biddifferenza ta’ goals.

Carroll jirtira mill-iskwadra Ingli]a

L-attakkant Andy Carroll irtira mill-iskwadra Ingli]a g[all-partiti internazzjonali ta’ [biberija kontra l-Irlanda u l-Bra]il min[abba injury. Dan [abbritu l-FA fuq ilwebsajt tag[ha.

L-attakkant ta’ 24 sena kien qed ikollu problemi b’injury flg[arqub wara li kien imsejja[ fliskwadra nazzjonali minn Roy Hodgson g[all-partita f’Wembley kontra l-Irlanda fid-29 ta’ Mejju u g[al dik kontra l-Bra]il fit-2 ta’ :unju fil-Maracana Stadium il;did f’Rio de Janeiro.

L-attakkant ta’ Liverpool g[amel l-ista;un li g[adda misluf lil West Ham United u rapporti qalu li issa l-klabb a//etta li jixtrih g[al kollox g[al 15-il miluun sterlina.

Carroll se jkun qed jing[aqad mal-captain ta’ Liverpool Steven Gerrard u Jack Wilshire ta’ Arsenal li se jkunu qed jitilfu dawn i]-]ew; partiti ta’ t[ejjija g[all-partiti ta’ kwalifikazzjoni g[at-Tazza tad-Dinja li jmissha lIngilterra f’Settembru kontra lMoldova u l-Ukrajna.

Issa l-attakkanti g[all-Ingilterra f’dawn il-partiti huma Wayne Rooney u Danny Welbeck ta’ Man Utd flimkien ma’ Daniel Sturridge ta’ Liverpool u Jermain Defoe ta’ Tottenham.

IN-NAZZJON

Il-{amis, 23 taâ&#x20AC;&#x2122; Mejju, 2013

Hibernians jirb[u l-U*BET FA Trophy

30 Sport

IN-NAZZJON Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

Sport 31

Hibernians jirb[u t-Trophy g[all-g[axar darba fl-istorja minn Simon Farrugia

U*BET FA TROPHY - FINALI

QORMI (0)

1

M. Farrugia, K. Thackray, R. Sammut, A. Effiong, M. Avila Perez, L. Sciberras, M. Gauci, E. Bilboa Zarate, D. Pisani, J. Bondin, L. Grech Sost- J. Chetcuti flok A. Effiong 14 min., M. Bartolo flok L. Grech 79 min.

3

HIBERNIANS (0)

D. Balzan, R. Camilleri, J. Pearson, R. Soares, M. Dias, A. Cohen, C. Failla, B. Kristensen, Z. Levnaic, J.P. Farrugia, E. L. Dos Santos Sost- J. Lima flok M. Dias 59 min., A. Pulis flok J. Pearson 63 min., O. Obiefule flok E. L. Dos Santos 89 min.

Imwissija - Avila Perez, Gauci, Thackray (Q) , Dos Santos, Camilleri (H) Tke//a - Gauci (Q) Skurjaw – Dos Santos 53 min., 66 min., Lima 92 min. (H), Avila Perez 91 min. (Q) Referee - Adrian Azzopardi

G[at-tieni sena konsekuttiva Hibernians kisbu l-U*Bet FA Trophy dan wara li fil-finali g[elbu lil Qormi bl-istess ri]ultat tas-sena li g[addiet.

Kienet reb[a meritata g[al Hibernians li kienu dominanti u wisq g[all-avversarji fejn din kienet it-tielet finali li huma tilfu fl-a[[ar erba’ snin.

Din kienet il-75 finali talkompetizzjoni bi Sliema Wanderers l-aktar tim li reba[ din il-kompetizzjoni, g[oxrin darba segwiti minn Floriana b’dsatax il-su//ess, Hibernians reb[u din il-kompetizzjoni g[al disa’ darbiet blewwel su//es jasal fis-sena 1962 u komplew b’reb[iet fl1970, 1971, 1980, 1982, 1998, 2006, 2007 u s-sena li g[addiet meta fil-finali kienu g[elbu lillistess Qormi. G[al dawn tala[[ar din kienet it-tielet finali fl-a[[ar erba’ snin fejn fi]]ew; okka]jonijiet spi//aw fuq in-na[a telliefa.

Hibernians g[elbu lil Mosta bl-iskor ta’ 2-1 fit-tielet round, 4-0 lil Gudju fir-raba’round , lil }ebbu; Rangers 3-0 fil-kwarti finali filwaqt li nhar is-Sibt eliminaw lil Valletta fis-semi finali bl-iskor ta’ 3-2.

Qormi g[elbu lil Pembroke

bl-iskor ta’ 5-2 wara l-[in barrani fit-tielet round tal-kompetizzjoni u komplew b’reb[iet fuq B’Kara 2-1, Balzan 1-0 u bl-istess skor lil Lija Athletic fis-semi finali.

I]-]ew; coaches ma’ kellhom problemi ta’ formazzjoni [lief g[al Michael Woods li kellu lill-goalkeeper Mario Muscat sospi] wara li tke//a nhar is-Sibt kontra Valletta.

Peress li Qormi sfaw firRelegation Pool kien hemm biss ]ew; konfronti matul lista;un bejn il-protagonisti ta’ din il-finali b’Hibernians jirb[u fl-ewwel round bl-iskor ta’ 4-2 filwaqt li Qormi rrispondew b’reb[a minima ta’ 1-0 fit-tieni round.

Qabel ma’ bdiet il-log[ba kien hemm spettaklu fejn fost o[rajn assistejna g[all-bnadar tat-timijiet kollha li reb[u din il-kompetizzjoni filwaqt li Klinsmann Coleiro kanta l-Innu Malti.

Hibernians kellhom l-ewwel /ans wara seba’ minuti fejn kien Cohen li ni]]el lejn Levnaic bix-xutt mid-distanza ta’ dan tal-a[[ar ji;i salvat minn Farrugia. Biex Qormi tilfu lil Effiong fl-14 il-minuta

Matthew Gauci (lemin) ta’ Qormi jipprova jimblokka cross ta’ dos Santos

Edison Luis dos Santos ‘Tarabai’ jiskorja t-tieni gowl kontra Qormi (Ritratti> Trevor Sollars)

wara li dan we;;a f’da[la ma’ Dias biex floku da[al Joseph Chetcuti.

Fl-24 minuta free kick ta’ Failla ;ie mdawwar fuq il-lasta f’corner minn Farrugia. U fis26 minuta waslet l-ewwel azzjoni ta’ Qormi fejn kien Sciberras li qaleb lejn Grech bil-player ]g[a]ug[ ta’ Qormi jifta cross g[an-nofs u d-daqqa ta’ ras minn Zarate tkun salvata minn Balzan.

Fil-31 minuta Avila Perez impenja lil Balzan b’xutt angolat hekk kif da[al fil-kaxxa bilPawlisti jirrispondu [ames minuti wara meta Cohen da[al tajjeb fil-kaxxa bil-cross tieg[u jasal fuq ras Farrugia li i]da kkonkluda barra.

Bl-a[[ar azzjonijiet talewwel taqsima jaslu minn xuttijiet ta’ Cohen, Kristensen u Grech li kollha kienu salvati mill-goalkeepers rispettivi.

Fl-ewwel azzjoni tat-tieni taqsima Hibernians ]blukkaw ir-ri]ultat. Kien fit-53 minuta meta xutt ta’ Farrugia kien imblukkat mill-goalkeeper Farrugia bil-ballun jasal g[and EDISON LUIS DOS SANTOS li b’xutt g[ar-rokna sab ixxibka.

Hibernians komplew jippressaw fuq l-attakk fejn fit-58 minuta Kristensen sab lil Farrugia i]da x-xutt tieg[u kien imblukkat f’corner. Millistess corner mog[ti minn Failla kien Edison Luis Dos Santos li bir-ras impenja serjament lil Farrugia li salva biddifi]a finalment tikklerja lperiklu.

F’azzjoni i]olata ta’ Qormi kien Chetcuti li ;ab lil Avila Perez wa[du bix-xutt /entrali tal-Ispanjol ikun imblukkat mill-goalkeeper Balzan. Biex fis-66 minuta Hibernians issi;illaw ir-reb[a hekk kif kien

Failla li nkariga ru[u minn free kick b’EDISON LUIS DOS SANTOS bir-ras janti/ipa u jsib ix-xibka.

Qormi n[asdu minn dan ilgowl biex kienu Hibernians li fit-73 minuta kellhom /ans minn Edison Luis Dos Santos li kienet imblukkata minn Farrugia. Biex minuta wara daqqa ta’ [arta o[ra g[al Qormi wara li tke//a Matthew Gauci g[at-tieni karta safra wara foul fuq Edison Luis Dos Santos.

Fil-75 minuta free kick ta’ Cohen g[adda ftit barra u ]ew; minuti wara Pisani kklerja minn fuq il-linja xutt ta’ Dos Santos.

Hibernians kienu issa dominanti g[al kollox fejn fid-79 minuta Failla g[amel l-impossibbli

fejn wara li r/ieva ming[and Dos Santos spara g[oli.

Fl-84 minuta [arba ta’ Hibernians bi Soares jibdel ma’ Dos Santos li fuq il-;irja kkonkluda ftit barra. U minuta wara minn cross ta’ Kristensen kien Farrugia li mpenja b’xutt /entrali lill-goalkeeper Qormi.

Failla falla /ans ie[or tajjeb minuta mit-tmiem biex minuta fil-[in mog[ti ]ejjed Qormi naqsu d-distakk b’lob pre/i] ta’ MOISES AVILA PEREZ. I]da Hibernians sabu /-/ans li jiskurjaw it-tielet gowl minn JACKSON LIMA fuq cross ta’ Kristensen biex irrepetew irri]ultat tas-sena l-o[ra u kisbu g[all-g[axar darba l-U*Bet FA Trophy.

GIRO D’ITALIA

Visconti jirba[ is-17-il tappa It-Taljan Giovanni Visconti reba[ is-17-il tappa tal-Giro d’Italia u g[alih din kienet ittieni tappa li reba[ waqt dan il-Giro. Hekk kif kien fadal 17-il kilometru, Visconti [arab wa[du fuq quddiem. Illeader overall Vincenzo Nibali baqa’ jokkupa l-ewwel

post filwaqt li Cadel Evans baqa’ jokkupa t-tieni post.

Kif spi//aw:

1.

2.

3.

4.

5.

Giovanni Visconti Ramunas Navardauskas Luka Mezgec Filippo Pozzato Danilo Hondo

FUTBOL

Pellegrini se jitlaq lil Malaga Il-kow/ ta’ Malaga, Manuel Pellegrini [abbar li fi tmiem lista;un se jitlaq lill-klabb.

Spekulazzjonijiet qed isostnu li Pellegrini se jing[aqad ma’ Man City fejn se jkun qed jie[u post Roberto Mancini. Malaga b[alissa qeg[din fis-sitt post fil-kampjonat filwaqt li dan lista;un, fl-ewwel darba li kienu qed jie[du sehem fi/-Champions League waslu sal-kwarti tal-finali.

Pellegrini ilu jmexxi lil Malaga sa mill-2010 wara li tke//a minn ma’ Real Madrid.

Il-{amis, 23 ta’ Mejju, 2013

32 Lokali Id-dehra tal-Port il-Kbir ilbiera[ waranofsinhar hekk kif Malta n[akmet minn ri[ qawwi li mieg[u ;ab ukoll ammont kbir ta’ ramel mid-de]ert Sahara. Dan ir-ri[ li la[[aq ukoll il-forza ta’ riefnu wassal biex il-vi]ibbiltà naqset f’diversi lokalitajiet.

Anzjan fil-periklu tal-mewt It-traffic lights f’Tal-Barrani kienu ilhom perjodu ma ja[dmux... jitran;aw e]att wara l-in/ident Ra;el ta’ 75 sena mi]}ejtun idda[[al l-Isptar Mater Dei u jinsab fil-periklu li jitlef [ajtu wara li kien involut f’in/ident tat-traffiku f’[abta bejn ]ew; karozzi li se[[et g[all-[abta tas-7.30 a.m. fi Triq tal-Barrani, i]}ejtun.

L-in/ident se[[ fid-da[la ta]-Zejtun, propju fil-post fejn hemm it-traffic lights, liema post hu wie[ed li fih

saru numru kbir ta’ in/identi tat-traffiku, u [ud minn fatali qabel kienu stallati t-traffic lights.

Jirri]ulta li t-traffic lights ilhom 24 sieg[a ma ja[dmux u g[alhekk ix-xufiera kienu esposti g[al perikli kbar tattraffiku min[abba karozzi ;ejjin minn direzzjoni opposta. Ir-responsabbiltà tat-traffic lights hi talAwtorità tat-Trasport.

Propju g[all-[abta tad-9 a.m.tal-biera[,ftit wara li se[[ l-in/ident, numru ta’ [addiema marru jirran;aw ittraffic lights, li n;iebu ja[dmu f’perjodu qasir.

Jirri]ulta li l-anzjan, li kien qed isuq vettura tat-tip Maruti 800 kien se jikser lejn i]-}ejtun meta g[al xi ra;uni baqa’ die[el f’karozza tat-tip Volkswagen Golf misjuqa minn ra;el ta’ 48 sena mill-

media•link COMMUNICATIONS

Marsa li kien sejjer fiddirezzjoni ta’ Bir]ebbu;a.

Bl-impatt, il-Maruti misjuqa mill-anzjan spi//at inqalbet u baqg[et die[la ;o [ajt.

Fil-post issej[u l-membri tal-Protezzjoni ?ivili biex jo[or;u lill-anzjan millkarozza kif ukoll ambulanza li [aditu l-Isptar Mater Dei g[al aktar kura.

L-anzjan l-ewwel kien

/ertifikat li qed isofri minn ;rie[i gravi, imbag[ad aktar tard il-Pulizija fi stqarrija qalet li jinsab fil-periklu talmewt. Is-sewwieq talkarozza l-o[ra ma sofra lebda ;rie[i. It-triq kellha ting[alaq g[al xi [in min[abba dan l-in/ident li g[adu qed ji;i investigat mill-Pulizija.

B’rabta ma’ dan l-in/ident infet[et inkjesta Ma;isterjali.