In-Nazzjon 15 ta' Novembru 2013

Nru 13,591

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013 €0.80 www.maltarightnow.com

Il-Kap tal-Oppo]izzjoni kien korrett dwar it-tnaqqis fil-ba;it Matthew Bonett Minkejja l-impressjoni li prova jag[ti l-Prim Ministru Joseph Muscat fid-diskors tieg[u fil-Parlament nhar itTlieta li g[adda, l-Kap tal-

Oppo]izzjoni Simon Busuttil kien korrett meta fir-replika tieg[u g[all-ba;it nhar it-Tnejn, tkellem dwar it-tnaqqis fil-ba;it f’numru ta’ setturi li huma importanti g[all-poplu Malti u G[awdxi.

Kien waqt il-programm Dissett fuq l-istazzjon nazzjonali lbiera[ filg[axija li l-Kap talOppo]izzjoni Simon Busuttil ippre]enta lill-pre]entatur Reno Bugeja dokument bi spjegazzjoni ta’ kull tnaqqis li tkellem dwaru Simon Busuttil fid-diskors tieg[u fil-Parlament nhar itTnejn li g[adda.

L-akbar tnaqqis kien re;istrat fil-Kunsilli Lokali, tant li dan jammonta g[al 1,685,000 ewro.

Fil-fatt, kif ;ie spjegat fid-dettall fit-tabelli li ppre]enta l-Kap talOppo]izzjoni, jirri]ulta li meta mqabbel mas-sena 2012, il-fondi tal-Kunsilli Lokali naqsu b’500,000 ewro. Ma’ dawn, wie[ed irid i]id tnaqqis ta’ 400,000 ewro f’inizjattivi spe/jali, 300,000 ewro fi [lasiji-

et mill-Kunsilli Lokali lillWasteServ, tnaqqis ta’ 460,000 ewro fin-nefqa g[at-toroq meta mqabbel mal-2012, u tnaqqis ta’ 25,000 ewro fi pro;etti ffinanzjati mill-Unjoni Ewropea. Dan

it-tnaqqis kollu jammonta g[al 1,685,000 ewro b[ala total ta’ tnaqqis ta’ fondi g[all-Kunsilli Lokali.

Fid-diskors tieg[u nhar itTnejn, Simon Busuttil sostna li

l-Gvern naqqas il-ba;it g[alledukazzjoni, u kif jirri]ulta middokument li ;ie ppre]entat, li anke hawnhekk, il-Kap talOppo]izzjoni kien korrett. g[al pa;na 5

Partit Nazzjonalista

Jifta[ il-Kunsill :enerali

Fi tmiem din il-;img[a se jkun qed jiltaqa’ l-Kunsill :enerali tal-PN li se jiddiskuti mozzjoni ibba]ata fuq il-prin/ipji taxXog[ol, is-Serjeta` u l-Identita`.

Ara pa;na 32 Il-Kanada

Kontra l-abbu] tat-tfal Investigazzjoni ta’ tlett snin irri]ultat f’mijiet ta’ arresti b’konnessjoni mal-isfruttament tat-tfal g[all-interessi talpornografija Ara pa;na 14

FUTBOL – U21

Jitlob reazzjoni

Ambulanza li kienet fi triqtha lejn id-Day Care Center tal-Isptar Mater Dei [adet in-nar wara li kienet involuta f’[abta ma’ coach. Jirri]ulta li l-in/ident se[[ wara li rri]ultaw [sarat fil-brejkijiet tal-Ambulanza, ix-xufier tilef il-kontroll bl-Ambulanza titla’ fuq central strip u wara ta[bat mal-coach. Fortunatament, [add minn dawk li kienu fuq l-Ambulanza ma we;;a’.

Il-kow/ nazzjonali Ray Farrugia jitlob g[al reazzjoni mill-players meta llum Malta tilg[ab kontra l-Polonja f’partita se tkun valida minn Grupp 7 mir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni g[all-Kampjonati Ewropej tal2015.

Ara pa;na 30

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

2

LOKALI

Il-Ministru Karmenu Vella jg[id li nofs dak li qalu l-;urnali internazzjonali mhux veru Jg[id li mhux inkwetat li l-iskema tal-bejg[ ta/-/ittadinanza taffettwa r-reputazzjoni ta’ pajji]na Il-Ministru responsabbli mitTuri]mu Karmenu Vella ma ja[sibx li l-artikli tal-;urnali internazzjonali dwar l-iskema tal-bejg[ ta/-/ittadinanza tista’ ttellef ir-reputazzjoni ta’ pajji]na u konsegwenza ta’ hekk, ji;i affetwat is-settur tatturi]mu.

Fi twe;ibiet g[al mistoqsijiet li g[amillu dan il-;urnal, ilMinistru Karmenu Vella attakka lill-;urnali internazzjonali u qal li nofs dak li jg[idu, m’huwiex minnu. Hu sostna li huwa biss nofs dak li jg[idu l-;urnali jkun minnu.

Karmenu Vella qal li ma jaqbilx mal-opinjoni tal-;urnali internazzjonali, u b’dak li kitbu, ma jfissirx li g[andhom ra;un.

U sadattant il-media internazzjonali tkompli tg[addi passata b’pajji]na wara li l-gvern Laburista approva l-bejg[ ta//ittadinanza Maltija lil min i[allas is-somma ta’ 650,000, ikun min ikun.

Din id-darba kien imiss lillHuffington Post li fuq is-sit tag[ha tg[id li waqt li l-Istati Uniti u [afna pajji]i Ewropej o[ra qed jag[mlu minn kollox

biex isa[[u l-fruntieri tag[hom u jwaqqfu l-influss ta’ immigranti bla dokumenti, g]ira ]g[ira [ar;et b’soluzzjoni deskritta b[ala ‘fit for late night TV’.

Il-Huffington Post tiddeskrivi l-prezz b[ala baxx [afna u tkompli li iktar minn hekk i;ib mieg[u il-benefi//ji kollha talUnjoni Ewropea, inklu] vja;;ar fiz-zona Schengen u vja;;ar flIstati Uniti ming[ajr il-b]onn tal-Visa. Huffington Post tistaqsi jekk din tinstemax wisq tajba biex tkun vera.

L-artiklu jitfa’ botta wkoll lillPrim Ministru Malti, u filwaqt li jikkwota lil Muscat jg[id li dan il-programm ta/-/ittadinanza se j[alli 30 miljun qlieg[ fl-ewwel sena, tirrimarka li g[all-Prim Ministru /ittadini ta’ valur ifissru biss dawk li kapa/i jonfqu din is-somma.

Il-Huffington Post tirrimarka li l-ma;;oranza tal-Maltin jopponu din l-iskema waqt li jikkwota wkoll lill-Economist li tg[id li applikanti minn pajji]i di;a’ sinjuri jixtiequ /-/ittadinanza biex ja[bu n-nazzjonalita’ vera tag[hom meta jsiefru.

Is-sit elettroniku Huffington Post iddeskriva din l-iskema b[ala skema ‘fit for late night TV’

B’riferenza g[al dan, i/Chairperson tal-Alternattiva Demokratika Arnold Cassola fi stqarrija qal li wara r-reazzjonijiet tal-istampa internazzjonali, u[ud li jpin;u lil Malta f’dawl ikrah, b[ala /ittadin Maltin u politiku jinsab preokkupat [afna bis-segretezza, bil-mistoqsijiet li tqajjmu u d-dubji barra minn

Sitwazzjoni li qed tkompli tqajjem dubji fuq is-serjetá ta’ pajji]na Malta dwar is-serjetá ta’ pajji]na.

L-Alternattiva sa[qet li dawn id-dubji u mistoqsijiet jipperikolaw l-isem tajjeb li g[amlet

g[aliha nnifsha Malta. G[alhekk l-Alternattiva appellat lill-Gvern ma jda[[alx fis-se[[ din il-li;i qabel ma ti;i riveduta b’mod kredibbli.

L-ebda cruiseliner ;did f’pajji]na s-sajf li ;ej

Il-koppji li jing[ataw trattament tal-IVF qed ikollhom i[allsu l-ammont kollu

Sa issa, l-Gvern ma g[andu lebda konferma li s-sena ddie[la, f’pajji]na se jaslu xi cruiseliners ;odda bil-g[an li f’Malta jaslu aktar cruiseliners, b’mod spe/jali wara li din issena, n-numru ta’ passi;;ieri li waslu Malta fuq cruiseliners naqsu b’20%.

F’konferenza tal-a[barijiet flAjruport Internazzjonali ta’ Malta, li matulha ta [arsa lejn x’jinkludi l-ba;it fis-settur turistiku, l-Ministru Karmenu Vella g[a]el li jinjora g[al kollox is-settur tal-cruiseliners u ma semma xejn dwar dan is-settur qabel kien dan il-;urnal li talbu jispjega x’g[amel il-Gvern f’dan is-settur.

Kien hawnhekk li l-Ministru Vella qal li din is-sena, kien hemm tnaqqis fin-numru ta’ passi;;ieri li ;ew Malta fuq

Imbag[ad, jing[ataw il-flus lura tas-servizz, i]da xorta j[allsu g[all-medi/ini

cruiseliners. Fil-fatt, it-tnaqqis kien wie[ed ta’ 20% meta mqabbel mas-sena li g[addiet, g[aliex din is-sena ;ew Malta 480,000 turist fuq cruiseliners, meta s-sena li g[addiet, lammont la[[aq is-600,000.

Karmenu Vella qal li r-ra;uni li ng[atat g[al dan it-tnaqqis kienet li kumpaniji tal-cruiseliners g[a]lu li minn Sqallija jibqg[u sejrin dirett lejn itTune]ija g[aliex it-tra;itt lejn Malta kien qed jiswihom mal100,000.

Kien f’dak il-punt li dan il;urnal staqsa lil Ministru Vella x’inhuma l-pjanijiet tal-Gvern g[as-sena d-die[la f’dan is-settur, i]da l-Ministru Karmenu Vella qal li ma te]isti l-ebda garanzija li ji;u xi linji ;odda tal-cruiseliners f’Malta.

Is-servizz tal-IVF li qed jing[ata fl-Isptar Mater Dei, li kif ;ie kkonfermat mill-Ministru tas-Sa[[a Godfrey Farrugia, parti minnu se tkun bi [las, kellu numru ta’ ntoppi fl-ewwel ;img[at tieg[u. Fi stqarrija, lGvern ikkonferma li s-servizz proprju tat-trattament tal-IVF g[adu ma bediex jing[ata millIsptar, minkejja li kien ippjanat li dan jibda’ jing[ata mill-1 ta’ Novembru li g[adda, ji;ifieri ;img[atejn ilu. Dan g[aliex, skont l-istqarrija tal-Gvern, kien hemm xi problemi bit-tender talLaboratorju tal-Fertilità.

L-uniku servizz li beda jing[ata fl-1 ta’ Novembru

huwa dak tat-testijiet li jsiru qabel jing[ata kull tip ta’ trattament tal-IVF. Konsegwenza ta’ hekk, il-Gvern kien kostrett li lil dawk il-koppji li jkunu di;à g[amlu t-testijiet, peress li t-trattament ma jistax jing[ata lIsptar, jibg[athom g[at-trattament fl-isptarijiet privati, u wara li j[allsu g[at-trattament kollu, jing[ataw il-flus lura.

B’dawn id-de/i]jonijiet li [a l-Gvern, b’hekk qed jirri]ulta li l-koppji li jing[ataw it-trattament tal-IVF, issa mhux biss qed i[allsu g[all-medi/ini, i]da sakemm jitwaqqaf ilLaboratorju fl-Isptar, qed ikollhom i[allsu wkoll g[as-servizz

li jing[ataw, biex imbag[ad, jing[ataw il-flus lura.

Meta [ar;et din l-istqarrija, erbat ijiem ilu, dan il-;urnal bag[at numru ta’ mistoqsijiet lill-Ministeru tas-Sa[[a, i]da g[adna ming[ajr risposta.

In-Nazzjon xtaq lill-Ministeru tas-Sa[[a ji//ara kif se tkun qed ta[dem is-sistema fejn il-koppji l-ewwel i[allsu g[as-servizz kollu, imbag[ad jing[ataw parti mill-flus lura, g[aliex dak li jkunu [allsu g[all-medi/ini, xorta ma jing[atalhomx lura.

Mhux /ar lanqas x’se jkun lammont massimu li se jing[ata lura lill-koppji li jkunu g[amlu t-trattament tal-IVF.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

3

LOKALI

L-ebda pjan dwar ix-xog[ol g[all-G[awdxin f’G[awdex Fost il-[afna weg[diet li saru mill-Prim Ministru Muscat filkampanja elettorali kien hemm dik immirata lejn G[awdex li kienet tg[id li se jin[oloq “Xog[ol g[all-G[awdxin f’G[awdex stess”. I]da l-politika tal-Gvern ta’ Muscat fil-Ba;itli ;ie ppre]entat ftit ;ranet ilu ma g[amel xejn biex jin[oloq ixxog[ol f’G[awdex.

Dan sostnewh il-Kelliema g[al G[awdex Giovanna Debono, il-Kelliem dwar lEdukazzjoni u s-Sa[[a f’G[awdex Frederick Azzopardi u s-Segretarju ;enerali tal-Partit Nazzjonalista Chris Said waqt konferenza tal-a[barijiet flUniversità ta’ Malta, li matulha spjegaw kif in-nuqqas ta’ fondi allokati g[al G[awdex f’numru ta’ oqsma jikxef kemm il-Ba;it g[all-2014 hu da[k fil-wi// g[all-poplu G[awdxi.

Giovanna Debono spjegat li lfondi allokati g[al G[awdex filBa;it g[as-sena d-die[la tnaqqsu minn kwa]i 13-il miljun ewro fl2012 g[al 9.6 miljun ewro g[assena die[la, u dan g[ad-detriment tal-G[awdxin li Joseph

Muscat weg[dhom li se j]id linvestiment f’G[awdex, u fuq kollox jo[loq ix-xog[ol.

Giovanna Debono sostniet li xi [a;a li ]gur ma semmiex ilMinistru tal-Finanzi waqt iddiskors tal-Budget kien ittnaqqis ta’ fondi g[all-vot kapitali f’G[awdex, li fl-a[[ar milla[[ar jaffetwaw il-kwalità tal[ajja tal-Ghawdxin.

Il-fondi allokati g[al G[awdex fil-Ba;it g[as-sena d-die[la tnaqqsu Frederick Azzopardi sostna li G[awdex ing[ata demotion millGvern ta’ Muscat bit-tne[[ija ta’ poteri essenzjali tal-Ministeru t’G[awdex, fosthom fl-edukazzjoni u s-sa[[a f’G[awdex stess.

Chris Said qal li l-Ba;it g[all2014 kellu jispjega l-pjan talGvern ta’ Muscat dwar ixxog[ol f’G[awdex g[all-

Silvio Parnis se jmexxi l-Kunsill Konsultattiv g[an-Nofsinhar ta’ Malta Erba’ xhur wara li l-Prim Ministru kien [abbar li se jwaqqaf Kunsill Konsultattiv g[an-Nofsinhar ta’ Malta, t[abbar fi stqarrija li dan ilKunsill twaqqaf u se jkun qed jitmexxa mid-deputat Laburista Silvio Parnis.

L-ewwel darba li Muscat tkellem dwar dan il-Kunsill kien waqt il-konferenza tal-a[barijiet li fiha //elebra l-ewwel mitt jum tieg[u b[ala Prim Ministru.Dan se[[ ftit gimg[at biss wara li lKap tal-Oppo]izzjoni Simon Busuttil waqqaf il-Kumitat g[an-Na[a ta’ Isfel ta’ Malta, mmexxi mid-Deputat Nazzjonalista Stephen Spiteri.

Issa, erba’ xhur wara li Muscat [abbar li se jwaqqaf ilKunsill mag[ruf b[ala tasSouth, ;ie kkonfermat li Silvio

Parnis se jkun qed imexxi dan ilKumitat. il-Mument, Il-gazzetta f’:unju ta’ din is-sena , kienet di;a’ ]velat li Muscat kien se jwaqqaf dan il-Kunsill wara insistenza tal-istess Silvio Parnis. Dan wara li qabel l-elezzjoni generali, Silvio Parnis kien qal li Muscat weg[du li se ja[tru Ministru tas-South.

Il-membri tal-Kunsill imwaqqaf mill-Gvern huma Charlot Cassar f’isem lOppo]izzjoni, Nora Macelli f’isem il-Kurja, kif ukoll il-kandidati Laburista g[allParlament Ewropew Peter Cordina, Angela Abela, Kenneth Abela, Jason Bonnici, Lino Bugeja, Graziella Cavlan, l-izviluppatur Sandro Chetcuti, u Dr. Josie Muscat.

Il-kelliema tal-Partit Nazzjonalista g[alqu b’appell biex il-Prim Ministru Muscat jieqaf jg[addi bi]-]mien lill-poplu Malti u G[awdxi, u minflok ipo;;i l-emfasi fuq gvernar serju, li jo[loq il-postijiet tax-xog[ol u li j]omm mal-weg[diet li g[amel

G[awdxin. Madankollu, l-unika referenza li kellu l-Ba;it dwar ix-xog[ol kien dwar back office work, ji;ifieri li jidda[[lu aktar [addiema ma/-/ivil f’G[awdex.

Il-kelliema tal-Partit Nazzjonalista g[alqu b’appell biex il-Prim Ministru Muscat jieqaf jg[addi bi]-]mien lillpoplu Malti u G[awdxi, u min-

flok ipo;;i l-emfasi fuq gvernar serju, li jo[loq il-postijiet taxxog[ol u li j]omm mal-weg[diet li g[amel qabel id-9 ta’ Marzu, g[all-;id komuni.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

4

LOKALI

Mart diplomatiku mixlija li ffastidjat xufier tat-taxi Ix-xufier tat-taxi u sie[bu mixlija li kkaw]aw ;rie[i [fief fuq il-Marokkina Ihssane Alrhzali, Marrokina ta’ 34 sena, mi]]ew;a :ermani] li ja[dem b[ala diplomatiku fl -Ambaxxata :ermani]a g[al Malta, kienet mixlija quddiem il-Ma;istrtat Ian Farrugia, li u]at il-forza kontra Fabian Mifsud ta’ 25 sena mill-Imsida, li huwa xufier tat-taxi u li tatu fastidju.

Sadanittant, Mifsud u [abib tieg[u Emmanuel Tabone , ukoll xufier tat -taxi huma mixlijin li kka;unaw lil Alrhzali ;riei [fief. Il-ka] se[[ fis-26 ta’ Mejju 2013, f’Pa/eville.

Fix-xhieda tag[ha Alrhazali, li kellha tne[[i l-immunità li g[andha peress li hi mi]]ew;a diplomatiku qalet li kienet ma’ s[abha, tliet tfajliet o[ra , f’Paceville u li damu hemmhekk sal-4.30 a.m.. Hi qalet li ma xorbot xejn u li qatt ma tixrob xorb alko[oliku.

Qalet li f’[in minnhom marret fejn taxi li kienet ipparkjata fejn il-lukanda Intercontinental, u l-“handbag” tag[ha kien qrib [afna tat-taxi.

Qalet li f’[in minnhom, Mifsud beda jg[idilha biex tersaqlu minn [dejn it-taxi. Mhux talli

hekk, i]da qalet li dan Mifsud beda jkun aggressiv mag[ha, qabadha min idha, imbuttaha u waqg[et fl-art.

Qalet li f’dan il-[in, Mifsud beda jsawwatha u g[alkemm sie[bu m’g[amilx l-istess, beda japprova dak kollu li kien qed jag[mel Mifsud, anke meta hi sa[ansitra kienet mal-art.

Ihssane Alrhzali qalet li blg[ajnuna ta’ s[abha li kienu mag[ha rnexxielha tqum . ?emplu lill-Pulizija u marret tag[mel rapport mediku fejn ;iet /ertifikata li kellha ftit tben;il.

Hija qalet li Mifsud beda jkellimha bil-Malti [a]in u xi kultant anke beda jg[id kliem [a]in bl-Ingli]. Hi qalet li tifhem bl-Ingli] u anke kliem bil-Malti [a]in min[abba li llingwa Maltija tixba[ [afna lil dik Marokkina u hemm [afna kliem li jaqblu.

Hija qalet ukoll li biex tiddeffendi lilha nniffisha kellha tag[ti lil Mifsud bil-baskett li kellha u li anke tag[tu ]ew; daqqiet ta ’ sieq, fejn darba laqtitu f’siequ u darba o[ra filparti privata tieg[u. Hija qalet li g[amlet hekk biex tiddeffen-

di lilha nnifisha.

Xehed ukoll Fabian Mifsud, fejn qal li huwa ilha ja[dem b[ala xufier tat-taxi g[al erba’ snin. B[as soltu qal li kien qieg[ed Paceville ma sie[bu, fuq xog[ol u li f’[in minnhom marret l-Marokkina ma’ tliet tfajliet o[ra u qal li f ’[in minnhom qabdet u nxte[tet fuq it-taxi, bil-warrani tag[ha jistrie[ mal-karozza Renault li g[adu kemm xtara.

Is-sentenza se ting[ata fil-5 ta’ Di/embru li ;ej Mifsud qal li x’[in induna biha qalilha biex tqum. Hi injoratu. Qalilha tliet darbiet u meta baqg[et tisfida[ qabadha minn idha. Dak il-[in hi bdiet ixxejirlu l-basket f’wi//u u beda jiddefendi lilu nnifsu b’idejh biex ma tolqtux f’wi//u u [in minnhom tatu daqqa ta’ sieq fl-g[aksa u o[ra fil-parti privata tieg[u.

Hu kompla jg[id li l-g[ada nduna li kellu l -karozza mg[attna u li kellu spi]a ta’ 800 ewro. Mifsud /a[ad bilqawwa kollha li sawwat lillimputata.

Huwa qal ukoll li sie[bu

mhux talli ma kellux x’jaqsam mal-ka], talli beda jikkalma ssitwazzjoni. Min-na[a tieg[u x-xufier tat-taxi Emmanuel Tabone qal li mhux minnu li Mifsud sawwat lil Marokkina.

Qal li din bdiet tisfida[ u li kull ma g[amel kien biss li ;ibidha minn idejha, u kien hawn li hi aggreditu.

Huwa qal li t-tliet tfajliet lo[ra li kienu ma ’ Ihssane Alrhzali, ippruvaw jikkalmaw l-affarijiet, tant li bdew jg[idulha biex imorru, imma hi baqg[et tag[mel ta’ rasha.

Fit-trattazzjoni , l-avukat Gianluca Caruana Curran li deher g[al Mifsud u Tabone qal li x-xhieda tal-klijent tieg[u sie[bu jaqblu fix-xhieda. Qal li l-Qorti g[andha ti//ekkja li qalet li ma xorbotx, meta damet Paceville sal-4.30 ta’ filg[odu, u li fl-istqarrija tag[ha din qalet li xorbot. Qal li l-Marokkina ma kinetx konsistenti ma’ dak li qalet fl-istqarrija li tat lillPulizija u dak li qalet fil-Qorti.

L-Avukat Lucio Sciriha li flimkien mal-Avukat Abigail Bugeja qed jidhru g[al mara, qal li l-akku]a tal-pulizija, li Alrhzali be]]g[ethom ma tre;ix, hekk kif ma jistax ikun li tfajla be]]g[et ]ew; ir;iel.

Is-sentenza se ting[ata millMa;istrat Ian Farrugia fil-5 ta’ Di/embru li ;ej.

Kumpens wara li l-fabbrika g[erqet bl-ilma tax-xita Il-Qorti tal-Ma;istrati preseduta mill-Ma;istrat Marseanne Farrugia ordnat li l-kumpanija Bogner Sports Limited – fabbrika li timmaniffatura [wejje; ta’ l-iskijjar u tag[mir ie[or relatat, ti;i kumpensata kwa]i 7,000 ewro wara li sofriet minn danni meta da[lilha kwantita’ kbira ta’ ilma tax-xita mis-saqaf tag[ha, minkejja li kien hemm ftehim mal-Korporazzjoni Maltija g[all-I]vilupp (MDC) li xog[ol ta’ waterproofing kellu jsir minnha.

Il-ka] fil-Qorti sar millkumpanija Atlas Insurance Ltd, li tie[u [sieb l-interessi talBogner, kontra l-MDC u lkumpanija General Waterproofing Ltd. Il-Qorti sabet lil kumpanija tal- “waterproofing” naqqset milli tie[u lprekawzjonijiet ne//essarji u li g[amlet xog[ol fuq is-saqaf qabel ma g[amlet il-“membrane”, dan peress li MDC ma’ [allitiex tag[mel /ertu xog[ol utli u dan min[abba spejje] ]ejda li kienu se jid[lu fihom.

Il-fabbrika, li tinsab f’Rika]li fil-Kalkara, kienet inkriet lil Bogner mill-MDC wara li kienet da[let f’kuntratt tad-Dipartiment tal-Artijiet.

Ix-xog[ol li kellu jsir kellu jikkonsisti biex jintne[[a l“membrane” l-antik u floku jitpo;;a “membrane” ;did. Dan kellu jibda fl-1 ta’ Awwissu tassena 2000 u l-kuntrattur kellu jie[u massimu ta’ ;img[atejn biex ilesti x-xog[ol, madankollu x-xog[ol dam i]jed u baqa’ sejjer sa l-a[[ar ta’ Settembru.

Kien fl-1 u fl-4 ta’ Seetembru tas-sena 2000, li ilma tax-xita da[al minn mas-saqaf tal-fabbrika, fejn l-aktar li g[amel [sara kien fil-ma[]en ta’ fejn jitpo;;a x-xog[ol lest.

Min[abba f’dak li ;ara, saret [sara f’dawn l-o;;etti.

Sadanittant [sara akbar se[[et f’maltempata li kienet se[[et bejn is-7 u t-8 ta’ Settembru tassena 2000, u dan g[aliex ixxog[ol ta’ “waterproofing” kien g[adu ma spi//ax. Biex tkompli ti;i ag[ar l-ilma tax-xita da[al ukoll minn mal-“membrane” li kien tpo;;a ftit tal-;ranet qabel.

Dan wassal biex saret [sara fit-tag[mir tal-fabbrika u l-[itan tag[ha u biex tkompli ti;i ag[ar il-[addiema ma setg[ux ikomplu bix-xog[ol tag[hom g[all;urnata u nofs o[ra, sakemm ilmakkinarju nixef kompletament.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

5

LOKALI

Tnaqqis f’setturi importanti b’mod partikolari g[all-[olqien tax-xog[ol minn pa;na 1

Fil-fatt, jirri]ulta li l-ba;it talGvern inkluda tnaqqis ta’ 130,000 ewro fil-fondi tal-IT fliskejjel, u tnaqqis ta’ 230,000 ewro fl-apparat g[all-iskejjel tal-Gvern.

Settur ie[or li spi//a vittma tat-tnaqqis fil-ba;it mill-Gvern ta’ Joseph Muscat huwa s-settur tas-sa[[a, b’total ta’ 750,000 ewro tnaqqis.Dan it-tnaqqis ;ie spjegat sal-anqas dettall. Lakbar tnaqqis jinsab fil-ba;it g[all-fa/ilitajiet u l-apparat talIsptar Mater Dei, li tnaqqas b’150,000 ewro jew a[jar 6%.

Il-ba;it ta/-/entru Nazzjonali tat-Trasfu]joni tad-Demm tnaqqas b’55%, fi kliem ie[or b’55,000 ewro.

Fost it-tnaqqis ie[or fil-ba;it fis-settur tas-sa[[a wie[ed isib tnaqqis ta’ 25,000 ewro millistrate;ija dwar l-obe]ità, u tnaqqis ta’ 100,000 ewro millProgramm Nazzjonali tadDementia, li tnaqqas bin-nofs.

Anke l-ba;it tal-istrate;ija nazzjonali dwar mard rari tnaqqas b’25,000 ewro ji;ifieri b’50%. Il-Fondazzjoni g[asServizzi Medi/i kellha l-ba;it imnaqqas b’50,000 ewro waqt li l-Uffi//ju tal-Kummissarju g[as-Sa[[a Mentali kellu l-ba;it imnaqqas b’10,000 ewro.

Id-dokument ippre]entat millPartit Nazzjonalista jikxef ukoll tnaqqis ta’ 50,000 ewro fis-

servizzi tat-teknolo;ija, tnaqqis ta’ 125,000 ewro mill-Isptar Karin Grech, kif ukoll tnaqqis ta’ 100,000 ewro mill-Isptar Monte Karmeli. L-a[[ar tnaqqis fis-settur tas-sa[[a, li jammonta g[al total ta’ 750,000 ewro huwa dak mill-Isptar talOnkolo;ija, li esperjenza tnaqqis ta’ 50,000 ewro.

L-akbar tnaqqis se jbatuh fil-Kunsilli Lokali Kritika ewlenija li saret millOppo]izzjoni dwar il-ba;it ippre]entat mill-Gvern kienet dik li ma joffri l-ebda vi]joni g[all-[olqien tal-postijiet taxxog[ol. Dan jo[ro; ukoll mittnaqqis fil-ba;it tal-Malta Enterprise li se jonqos bi 3 miljun ewro. Fil-fatt, l-akbar tnaqqis kien mill-in/entivi g[all-investiment li se jonqsu b’ 2,950,000 ewro, waqt li kien hemm tnaqqis ta’ 300,000 ewro mill-kontribuzzjonijiet lillMalta Enterprise.

Fid-diskors tieg[u nhar itTnejn, Simon Busuttil g[amel referenza g[al dan it-tnaqqis filMalta Enterprise, u sostna li filwaqt li tnaqqsu l-fondi g[allinvestiment, il-Malta Enterprise qed t[allas ammonti fenomenali

Kritika ewlenija li saret mill-Oppo]izzjoni dwar il-ba;it ippre]entat mill-Gvern kienet dik li ma joffri l-ebda vi]joni g[all-[olqien tal-postijiet tax-xog[ol. Dan jo[ro; ukoll mit-tnaqqis fil-ba;it tal-Malta Enterprise li se jonqos bi 3 miljun ewro

ta’ pagi g[all-mara tal-Ministru u nies o[ra tal-qalba, b’referenza /ara g[all-paga ta’ 13,000 ewro fix-xahar g[all-mara ta’ Konrad Mizzi, u l-paga tal-eks Segretarju ;enerali tal-Partit Laburista Jimmy Magro.

Fl-a[[arnett, anke s-settur talisport u dak tas-solidarjetà so/jali raw tnaqqis. In-nefqa talisport se tonqos b’kollox mal-

Kandidat Laburista jin[atar Chairman tal-Bord tal-Pulizija g[an-Negozjar Martin Pace , li f ’ Marzu li g[adda kkontesta ming[ajr su//ess l - elezzjoni tal Kunsill Lokali ta ’ Santa Venera mal - Partit Laburista , n[atar mill - Gvern ta ’ Joseph Muscat b[ala / - Chairman tal Bord tal - Pulizija g[an Negozjar .

Dan il-bord ;ie mwaqqaf millamministrazzjoni pre/edenti

biex l-ilmenti li jkollha quddiemha l-Asso/jazzjoni talPulizija jersqu quddiem dan ilbord biex l-istess bord jie[u dde/i]jonijiet li jidhirlu li huma xierqa.

Dan ifisser li l-Bord talPulizija g[an-Negozjar huwa bord importanti li jista’ jaffettwa l-[idma tal-Pulizija.

Fl-1 ta’ Novembru, i]da, f’din

il-kariga tant importanti, lMinistru Manwel Mallia [atar lill-kandidat Laburista Martin Pace li ma ;iex elett fl-a[[ar elezzjoni tal-Kunsill Lokali ta’ Santa Venera.

Mill-informazzjoni li g[andu dan il-;urnal, Martin Pace kien membru tal-Korp tal-Pulizija u llum huwa pensjonant wara 25 sena ta’ servizz.

Jitlef il-;lieda kontra l-mewt Tilef il-;lieda kontra l-mewt Mark Gauci, i]-]ag[]ug[ ta’ 27 sena mill-Mellie[a li l-Erbg[a kien involut f’in/ident sfortunat f’barriera fl-Im;arr.

Sorsi li tkellmu ma ’ In -

Nazzjon qalu li Mark Gauci, i] - ]ag[]ug[ involut fl in/ident, miet ftit minuti wara nofsillejl fl-Isptar Mater Dei. Aktar kmieni, familjari u [bieb tieg[u g[amlu appell fuq is-

social media biex jing[ata ddemm, spe/jalment tat-tip O-, hekk kif Gauci kien g[addej minn numru ta ’ interventi medi/i bit-tama li tkun salvata [ajtu.

miljun ewro. Fil-fatt, l-akbar tnaqqis jinsab fl-ispi]a kapitali li se tonqos b’430,000 ewro, i]da anke l-Kunsill Malti g[all-Isport spi//a vittma tat-tnaqqis filba;it ta’ 400,000 ewro. Il-ba;it li ppre]enta l-Gvern jinkludi wkoll tnaqqis ta’ 60,000 ewro fil-fa/ilitajiet sportivi f’G[awdex, tnaqqis ta’ 50,000 ewro mill-Iskola Nazzjonali tal-

Isport, u tnaqqis ta’ 50,000 vvutati ewro g[at-turi]mu sportiv.

F’dak li g[andu x’jaqsam mas-settur tas-solidarjetà so/jali, l-ba;it tal-Kummissjoni Nazzjonali g[all-Persuni b’Di]abilità u g[ad-Dar Residenzjali g[al Persuni b’Di]abilità f’G[awdex naqas b’44,000 meta mqabbel massena 2012 ewro.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

6

BA:IT 2014

Politika g[as-servizz tal-Partit Laburista biss It-t[addim tal-Ministeru talIntern fl-a[[ar tmin xhur wera twettiq ta’ politika li ddawwar is-saltna tad-dritt g[al saltna personalizzata u arbitrarja. Saret politika g[as-servizz tal-Partit Laburista.

li dak li qed ja[gmel il-Gvern hu mimli kontradizzjonijiet. Hi qalet li hu tajjeb li ;iet offruta g[ajnuna meta kien hemm in/identi ta’ dg[ajjes jg[erqu.

Staqsiet kif manadakollu immigranti eritrei u somali ;ew trattati differenti minn immigranti sirjani u palestinjani.

L-Att dwar ix-Xandir jg[id li l-Ministru responsabbli mix-xandir hu l-Ministru responsabbli mill-kultura xi [a;a li mhux qed issir mill-Gvern ta’ Muscat

Il-ba;it ma jsemmi xejn dwar weg[diet li saru lill-Pulizija mill-PL - Jason Azzopardi

Il-Kelliem tal-Oppo]izzjoni g[all-Intern u s-Sigurtá Nazzjonali Jason Azzopardi qal dan li waqt li kien qed ikunu diskussi l-estimi f’dan is-settur.

Hu qal li fid-diskors tal-ba;it ma hemm xejn ;did g[all-forzi talordni u inizjattivi li jissemmew m’huma inizjattivi xejn i]da tkomplija ta’ dak li kien de/i] u mibdi mill-amministrazzjoni pre/edenti. Filwaqt li fil-ba;it ta’ din is-sena (2013 im[ejji mill-amministrazzjoni Nazzjonalista) saru ]idiet fissalarji u l-kundizzjonijiet talPulizija. I]-]ieda m[abbra filBa;it illum hi b’ri]ultat ta]]idiet im[abbra mill-amminis-

trazzjoni pre/edenti. Il-ba;it ma jsemmi xejn dwar weg[diet li saru lill-Pulizija mill-Partit Laburista.

Jason Azzopardi spjega wkoll il-manuvri li saru fl-Armata biex jing[ataw promozzjonijiet lil nies tal-qalba Laburisti b’tibdil fil-kriterji u kwalifiki me[tie;a kif ukoll fil-membri tal-bord talpromozzjonijiet.

L-erba’ uffi/jali li ng[ataw promozzjonijiet fi ftit jiem qatt ma urew interess biex itejbu l-kwalifiki tag[hom u qab]u membri talForzi Armati li [adu korsijiet u g[amlu studji biex ikollhom ilkwalifiki [alli javanzaw.

Id-Deputat Nazzjonalista esprima wkoll it-t[assib li qanqal l-atte;jament talKummissarju tal-Pulizija fil-ka] ta’ Norman Vella. Meta rrefera g[all-bejg[ ta/-/ittadinanza, Jason Azzopardi qal li din il-li;i qed t[alli riflessjoni [a]ina fuq Malta u tpo;;i f’riskju anke g[as-sigurta’ tal-pajji].

Id - Deputat Nazzjonalista Francis Zammit Dimech qal li l-Att dwar ix-Xandir jg[id li lMinistru responsabbli mix xandir hu l-Ministru respons-

abbli mill - kultura . F ’ din l amministrazzjoni il - Ministru responsabbli hu l-Ministru talIntern ming[ajr ma saru ebda emendi fil-li;i. F’dan id-dawl tqum ukoll il-mistoqsija dwar il - validita ’ tal - li/enzja tal PBS.

}bilan/ fl-a[barijiet tal-PBS – Francis Zammit Dimech

Francis Zammit Dimech tkellem ukoll dwar l-i]bilan/ li qed ikun hemm fil-mod kif ji;u ppre]entati l-a[barijiet u l-mod kif sar /aqliq ta’ persuni li jippre]entaw programmi ta’ ;rajjiet kurrenti. Hu staqsa wkoll g[aliex ma sarux sej[iet biex

jimtlew postijiet b[al dawk talKap tat-Taqsima tad-Drama u tal-Kap tal-Kamra tal-A[barijiet.

Id-Deputat Nazzjonalista qal li jekk min imexxi l-istazzjon nazzjonali mhux kapa/i jg[araf li g[andu kompetizzjoni minn stazzjonijiet o[ra u mhux kapa/i joffri xandir pubbliku b’mod bilan/jat, se jkollu jerfa’ l-pi] tal-effett negattiv li se jkollu mir-reazzjoni tal-poplu.

Id-Deputat Nazzjonalista Claudette Buttigieg qalet li jekk hawn Ministeru li qed jitfa’ dell ikrah fuq il-mod kif jimxi lGvern, hu l-Ministeru tal-Intern.

Filwaqt li fil-Ba;it il-Ministru tal-Finanzi jg[id li dan hu Gvern li jisma’, dan hu kliem li ma jiswa’ xejn ladarba jkun hemm Gvern li ma jridx jag[ti ka] u jibqa’ g[addej.

Claudette Buttigieg tkellmet dwar ir-rapporti fil-media internazzjonali dwar il-li;i tal-bejg[ ta/-/ittadinanza. Fil-ma;;oranza assoluta tag[hom dawn qed jirridikolaw il-pass li da[[al ilGvern Laburista u b’kummenti sarkasti/i dwar Malta.

Id-Deputat Nazzjonalista qal

Gvern li ma jridx jag[ti ka] u jibqa’ g[addej – Claudette Buttigieg

Claudette Buttigieg irriferiet ukoll g[all-[idma li qed issir minn g[aqda mhux governattiva fost it-tfal tal-immigranti.

Staqsiet x’qed isir biex jittie[du passi kontra min jabbu]a millimmigranti. Staqsiet ukoll jekk hemmx pjan dwar l-immigrazzjoni rregolari.

Id-Deputat Nazzjonalista qalet li l-Ministru jrid joqg[od attent ukoll kif ja;ixxi hu u kif ja;ixxu dawk li jaqg[u ta[t ir-responsabbilta’ tieg[u. Hi semmiet ilmod kif il-Kummissarju talPulizija dde/ieda li ma ja;ixxix kontra persuna i]da da[al bir-ras fil-ka] ta’ persuna o[ra u attakka lill-Qorti b’kummenti meta ng[ata tort f’passi li mexxa hu stess.

Xejn mill-Ministru Manwel Mallia dwar il-bejg[ ta/-/ittadinanza Fid-diskors ta’ g[eluq tieg[u dwar il-Ministeru tal-Intern u Sigurta’ Nazzjonali, il-Ministru Mallia ma lissen l-ebda kelma dwar il-li;i g[all-bejg[ ta//ittadinanza. Kienet id-Deputat Laburista Deborah Schembri li ddefendiet il-pass tal-Gvern meta attakkat lill-Oppo]izzjoni u ppruvat ta[bi l-effett negattiv tar-rapporti tal-media internazzjonali.

Meta wie;eb g[all-kritika talOppo]izzjoni, il-Ministru Manwel Mallia qal li hu ma jiddejjaq xejn li j]ur ta’ spiss il[abs [alli jkun jista’ jara li dan il-post jitbiddel b’mod li jkun

post ta’ riforma. G[alhekk qed isiru kontrolli aktar spissi kontra l-abbu] mid-droga u qed jittie[du passi g[al twettiq ta’ programmi edukattivi.

Il-Ministru tkellem ukoll dwar l-Armata u s-sehem talMembri biex ikunu salvati [ajjiet ta’ immigranti f’periklu li jg[erqu. L-Armata kienet strumentali wkoll biex inqabdu ka]i ta’ kuntrabandu ta’ droga, sigaretti u diesel.

Meta tkellem dwar ix-xandir tal-Istat, il-Ministru Mallia [abbar li l-log[ob tat-Tazza tad-Dinja tas-sena d-die[la se jintwerew fuq l-istazzjonijiet

tal-PBS. Semma wkoll l-industrija tal-films u qal li minbarra films Malta trid tattira wkoll sensiliet televi]ivi.

Manwel Mallia qal li se ssir sej[a g[al membri regolari fidDipartiment tal-Protezzjoni ?ivili biex ikun hawn persuni m[arr;a f’ka] ta’ di]astru.

Hemm [sieb ukoll li jkun hemm anke voluntiera.

Dwar il-Pulizija, il-Ministru Mallia qal li l-[idma kienet immirata biex ji;i modernizzat il-Korp.

Id-Deputat Laburista Deborah Schembri tkellmet dwar ir-rapporti internazzjonali dwar il-li;i

g[all-bejg[ ta/-/ittadinanza u sostniet li /erti rapporti qed jikkwotaw il-gazzetta The Times li skont hi g[andha tendenza favur il-PN. Din, kompliet id-Deputat Laburista, qed tirrapporta kummenti tal-membri tal-Oppo]izzjoni li l-kummenti tag[hom qed jag[mlu l-[sara lill-pajji]. Sostniet li l-flus mitluba mil-li;i mhumiex donazzjoni i]da investiment u lOppo]izzjoni trid ittellef dan linvestiment.

Id-Deputat Laburista Michael Falzon qal li [add millOppo]izzjoni ma tkellem dwar l-istat li fih t[alla d-

Dipartiment tal-Protezzjoni ?ivili li llum ma g[andux post fejn isir ta[ri; kontra t-tifi tannar. Hu qal li ma kienx jistenna kritika dwar il-problema taddroga fil-[abs meta dan il-post kien ferm ‘il bog[od minn post ta’ riforma.

Il-voti tal-Ministeru talIntern u s-Sigurta’ Nazzjonali kif ukoll tal-Ministeru talEner;ija g[addew b’36 vot favur u 30 vot kontra. Fuq inna[a tal-Gvern kien hemm neqsin il-Prim Ministru Joseph Muscat, il-Ministru George Vella u d-Deputat Anthony Agius Decelis.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

7

BA:IT 2014

Il-Gvern qed iqarraq bin-nies fil-kwistjoni tal-kontijiet Waqt li l-biera[ filg[odu saret id-diskussjoni dwa l-estimi g[all-Ministeru tal-Ener;ija iddeputat Nazzjonalista id-deputat George Pullicino tkellem dwar is-sitwazzjoni tal-Korporazzjoni tal-Ilma u l-Enemalta, li f’dawn l-a[[ar tmien xhur ta[t gvern Laburista ffurmaw klikek fi klikek u dan hu evidenti fi//aqliq u promozzonijiet li saru biex jakkomodaw nies tal-qalba.

fuel fuq il-power station il-;dida tal-BWSC. Dan ifisser li l-ispi]a tal-Enemalta naqset imma biex ma jurux dan, huma da[lu taxxa ;dida fuq l-Enemalta biex jag[tu l-impressjoni li l-pro;ett tag[hom naqqas l-ispi]a. Dan hu l-mod kif il-Gvern iqarraq binnies, sostna Tonio Fenech.

Fil-ba;it ma kienx hemm mi]uri konkreti dwar il-green economy – Charlo Bonnici

Il-PL kien wieg[ed tra[[is fuq il-kont u mhux fuq il-konsum – George Pullicino

George Pullicino sostna li g[al gvern Laburista l-importanti hu mhux kif jitmexxew il-korporazzjonijiet imma li fihom jinqdew in-nies tal-qalba. Sitwazzjoni b[al din jidher bi/-/ar kemm minn Malta tag[na Ilkoll saret Malta tag[na f’taghna.

Dwar il-weg[da tal-kontijiet tad-dawl u l-ilma li se jor[su b’25% , George Pullicino sostna li persuna wa[edha, f’sena se tkun iffrankat fuq il-kont 20 % biss ji;ifieri 80 ewro, daqs kemm il-mara tal-Ministru Konrad Mizzi taqla f’sieg[a bilkonsulenza li ng[atat millGvern Laburista. George Pullicino kompla jispjega kif ilPartit Laburista kien wieg[ed weg[da fuq il-kont u mhux fuq il-konsum.

Min-na[a tieg[u id-deputat Charlo Bonnici staqsa x’inhi e]att il-vi]joni tal-gvern dwar l-

impatt fuq l-ambjent min-numru ta’ pro;etti b[al fil-ka] talg[a]la tal-powerstation li qatt ma kienet su;;etta g[al skrutinju ambjentali.

Charlo Bonnici tkellem ukoll dwar l-investiment f’teknolo;ija li ti;;enera ener;ija nadifa u allura staqsa fejn hu l-investiment sostenibbli minn na[a talgvern Laburista. Bonnici sostna li fil-ba;it ma kienx hemm mi]uri konkreti dwar il-green economy u dwar il-green jobs u ma s-semma’ xejn lanqas dwar l-opportunitajiet ta’ xog[ol g[al dawk i]-]g[a]ag[ li studjaw dwar dan il-qasam.

Tonio Fenech qal li l-Gvern ipprova ja[bi kemm vera se ji;bor f’taxxi tas-sisa. I/-/ifra ta’ kemm ;abar fl-2012 ma kellhiex tibqa’ 155 miljun ewro imma 222 miljun ewro. Dan ifisser li l-Gvern ;abar 11-il miljun ewro inqas f’dazji. Hu qal li l-istima s-sena d-die[la hi li ji;bor 55.4 miljun ewro aktar f’taxxi fuq il-petrol u d-diesel u ]ew; /ente]mi taxxa fuq ilheavy fuel oil u fuq i]-]ejt kollu li tixtri l-Enemalta. Tonio Fenech qal li mela l-Enemalta m’hix falluta b[alma qed jg[id il-Gvern Laburista u fakkar li issa l-Enemalta qed ti;bor 1miljun ewro aktar fil-;img[a min[abba li qed tiffranka mill-

Il-Gvern ipprova ja[bi kemm vera se ji;bor f’taxxi tas-sisa

tit[addem bil-gass.

Toni Bezzina qal li dak li qabel kien morr, illum sar [elu u dan ir-ra;unament ba]wi talGvern Laburista li qed jurta linnies tan-na[a t’isfel ta’ Malta.

Hu spjega li g[alkemm qabel l-elezzjoni l-Partit Laburista wieg[ed li l-prezz tal-ener;ija se jkun marbut g[al 10 snin, issa qed jg[id li se jkun fiss biss g[al 5 snin. Dan juri li lil dan ilGvern ma tistax tafda[.

Id-deputat Ryan Callus qal li l-Ministru Konrad Mizzi g[amel konferenza tal-a[barijiet parti;;jana biex jg[id li n-night tariff ma kinitx tista’ ssir. Hu qal li kien jistenna li l-Ministru jispjega dak li kellu jsir minn dan ilGvern u mhux x’ma setax isir.

– Tonio Fenech

Id-Deputat Nazzjonalista Toni Bezzina irrefera g[all-heavy fuel oil li bih ta[dem il-Power Station ta’ Delimara u qal li g[al Partit Laburista qabel l-elezzjoni dan kien jikkaw]a l-kan/er, imma issa wara l-elezzjoni dan m’g[adux. Hu fakkar li sentejn ilu l-Partit Laburista kien [are; stqarrija u qal li l-power station kellha tibda tit[addem biddiesel u malli jkun fil-Gvern jibda mill-ewwel il-pro/ess biex

Lil dan il-Gvern ma tistax tafdah - Toni Bezzina

Il-kuntratt tal-bejg[ tal-Enemalta li/-?ini]i g[adu mistur – Ryan Callus

Ryan Callus qal li l-Ministru Mizzi ji;i jg[id li n-night tariff mhix vijabbli f’/erti [inijiet, imma l-ikbar theddida g[annig[t tariff hu l-power station il;dida li se jibni l-Gvern bil-ftehim iebes li l-Gvern g[amel ma/-?ina. Id-domanda g[allelettirku bil-lejl hi 165 megawatts u l-power station il;dida se ti;;enera 200 megawatt u g[alhekk ifisser li lInterconnector se jsir ta’ xejn u l-Oppo]izzjoni ilha tg[idu dan.

Hu qal li l-Prim Ministru be]]a’ lil poplu meta qal li lpower station ta’ Delimara li tu]a l-HFO hi fabbrrika tal-

kan/er u kien hemm minn be]a’.

Weg[da o[ra kienet li lEnemalta ma kinitx se tkun privatizzata, imma l-Gvern Laburista bieg[ parti millEnemalta lil kumpanija talGvern ?ini] u l-kuntratt in]amm mistur, b[ala in]ammu misturin dawk li se jixtru /-/ittadinanza Maltija.

Il-pipeline tal-gass jista’ ji;i iffinanzjat mill-UE – Mario de Marco Mario de Marco, il-Vi/i Kap tal-PN g[all-{idma filParlament qal li fl-a[[ar snin kul[add tkellem dwar li l-a//ess g[all-ener;ija g[andu jkun affordabbli. Irid ikun hemm provista’ ta’ ener;ija li tag[mel l-

inqas [sara lil ambejnt u li tg[in lil industrija. Hu qal li kontra kull impressjoni li pprova jag[ti l-Gvern, il-mixja g[al provvista kostanti ta’ ener;ija ma bdietx tmiex xhur ilu, imma ilha li bdiet is-snin.

Fakkar li l-pro;ett talInterconnector ma Sqallija li beda l-Gvern Nazzjonalista se jwassal biex pajji]na jixtri lener;ija bi prezzijiet or[os, aktar effi/jenti u ambjentalment nafif. Hu qal li hi [sara li dan ilGvern se ju]a biss 20 fil-mija tal-potenzjal ta’ dan il-pro;ett.

Mario de Marco qal li lOppo]izzjoni ma tistax taqbel mal-Gvern dwar kif il-ftehim li l-Gvern g[amel ma/-?ina ma kienx ippubblikat. Hu qal li [add m’hu jitkellem dwar l-assi li g[andha l-Enemalta.

Il-pro;ett tal-Interconnector waqa’ lura Il-Gvern beda mill-ewwel iwettaq il-prijoritajiet tieg[u fosthom li jnaqqas it-tariffi talener;ija. Hu qal li fil-Ba;it ilGvern [aseb f’kul[add u l-prijoritajiet tal-familji huma l-prijoritajiet tal-Gvern.

Dan qalu il-Ministru Konrad Mizzi waqt id-dibattitu dwar lestimi tal-Ministeru tieg[u. Hu qal li l-pro;ett tal-Interconnector waqa’ lura u qal li sa Marzu kien hemm biss 44,000 smart meter

ja[dmu. Hu ikkritika wkoll ilpro;ett propost tal-wind farms u qal li l-gvern pre/identi [a de/i]jonijiet []iena.

Il-Ministru Konrad Mizzi qal li l-Gvern pre]enti se jag[ti tariffi affordabbli lil industrija u jrid jassigura l-impjiegi lil [addiema tal-Enemalta.

Dwar ir-ro[s tat-tariffi taddawl u l-ilma qal li dawn se jitnaqqsu b’medja ta’ 25 fil-mija u se jibqa’ fil-bwiet tan-nies mad-

war 25 miljun ewro.

Hu qal li se jkun hemm tariffi fissi tal-ener;ija sas-sena 2020 u wara l-prezz ikun marbut blindi/i internazzjonali.

Dwar il-ftehim ma/-China Power Investments, il-Ministru Mizzi qal li se jkun hemm opportunita` kbira g[allEnemalta u se jkun hemm ilmanifattura tal-pannelli fotovoltaji/i f’Malta.

Id-Deputat Laburista Marlene

Farrugia qalet li meta kienet kelliema dwar l-ilma u l-ener;ija g[amlet anali]i li minnha [are; li fl-img[oddi dan is-settur dejjem intu]a b[ala ballun politiku.

Hi qalet li f’din il-le;islatura dan is-settur m’g[adhux jibqa’ jintu]a g[al skop parti;;jan.

Marlene Farrugia qalet li l-gvern Nazzjonalista pre/identi wikka lil pajji] b’power station li ta[dem bil-heavy fuel oil. Hi qalet li din g[adha fabbrika tal-

kan/er, g[ax temmen li hi fabbrika tal-kan/er, u kellha tibda ta[dem bid-diesel kemm jista’ jkun malajr.

Hi qalet li dwar dan, in-nies tal-{ames Distrett Elettorali huma inkwetati. Qalet li l-onesta fil-Parlament g[andha ti;i mhux biss g[ar-retorika, imma biex tit[ares a[jar is-sa[[a tal-poplu.

F’dan id-dibattitu tkellmu wkoll id-deputati Silvio Schembri u Etienne Grech.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

8

LOKALI

G[andha ting[ata aktar prijorità lid-dijanjo]i u t-trattament tad-dijabete Il-Partit Nazzjonalista jemmen li d-dijanjo]i u t-trattament tad-dijabete g[andhom ikunu prijorità ewlenija fil-[idma tasservizzi tas-sa[[a, kemm biex ti;i mi;;ielda l-kundizzjoni fiha nfisha kif ukoll biex ji;i ntensifikat l-isforz nazzjonali kontra l-proliferazzjoni talobe]ità. G[al dan il-g[an, ilPartit Nazzjonalista se jkun qed jipproponi li l-Istrate;ija Nazzjonali dwar id-Dijabete tkun wa[da mill-ewwel oqsma li fuqha jintla[aq kunsens fi]]mien li ;ej.

Fi stqarrija ma[ru;a millKelliem tal-Oppo]izzjoni g[asSa[[a Claudio Grech g[allJum Dinji dwar id-Dijabete, li qed tfakkar ilbiera[, il-Partit Nazzjonalista qal li l-istatistika pre]enti turi li f’Malta madwar 10% tal-popolazzjoni tbati millkundizzjoni tad-dijabete, b’[afna aktar ma jafux li g[andhom din il-kundizzjoni jew qeg[din fir-riskju li jibdew ibatu minnha. Id-dijanjo]i u ttrattament fil-kuntest tal-kura tas-sa[[a primarja huma ]ew; fatturi li jistg[u jwasslu mhux biss biex din il-kundizzjoni ti;i mra]]na, i]da wkoll biex itaffu l-konsegwenzi medi/i u fi]i/i li kundizzjoni b[al din tista’ twassal fuq il-pazjent.

Fl-a[[ar le;i]latura, Gvern Nazzjonalista wettaq [afna xog[ol f’dan is-sens u, bil-[ila ta’ numru ta’ tobba u professjonisti ddedikati fil-qasam tas-sa[[a, irnexxielu jda[[al programm fi/-/entri tas-Sa[[a li permezz tieg[u ntla[qu eluf ta’ pazjenti u ng[ataw trattament fil-livell primarju. Dan ma wassalx biss biex ;iet ikkontrollata fil-[in il-kundizzjoni ta’ dawn il-pazjenti, i]da naqqset [afna mill-pressjoni li kieku kienet tintefa’ fuq l-Isptar Mater Dei. Barra minhekk, kienu dda[[lu wkoll sensiela ta’ medi/ini u prodotti relatati mad-dijabete li kkontribwew g[at-titjib fil-kwalità tal-[ajja ta’ dawn il-pazjenti.

Fl-istqarrija il-Partit Nazzjonalista fakkar kif minn dejjem sa[aq dwar l-importanza ta’ din il-kundizzjoni, kemm f’Malta

Il-Partit Nazzjonalista fakkar kif minn dejjem sa[aq dwar l-importanza ta’ din il-kundizzjoni, kemm f’Malta kif ukoll fil-fora Ewropej kif ukoll fil-fora Ewropej, tant li meta kien g[adu Membru Parlamentari Ewropew, il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil kien ;ie mag[]ul b[ala Membru Parlamentari Ewropew tas-Sena, spe/ifikament b’rabta mal-[idma kontinwa tieg[u biex il-[idma fil-qasam tad-dijabete ting[ata l-importanza li jixirqilha fuq livell Ewropew.

Il-Jum Dinji tad-Dijabete ilu ji;i //elebrat ta’ kull sena fl-14 ta’ Novembru g[al dawn la[[ar 22 sena u l-attivitajiet relatati mieg[u ji;u organizzati mill-Federazzjoni Internazzjonali dwar id-Dijabete flimkien mal-g[aqdiet membri affiljati fiha u lOrganizzazzjoni Dinjija tasSa[[a (WHO). Fl-2007, dan ilJum sar rikonoxxut minNazzjonijiet Uniti (NU) b[ala wie[ed mill-jiem uffi/jali organizzati min-NU biex tin[oloq aktar kuxjenza dwar din il-kundizzjoni, li kulma tmur qed dejjem tag[mel impatt negattiv fuq sa[[et il-bniedem. Dan il-Jum ji;i mfakkar fl-14 ta’ Novembru g[ax hu g[eluq snin Frederick Banting, li flimkien ma’ Charles Best welldu l-idea li wasslet g[as-sejbien talinsulina fl-1922.

Matul l-a[[ar snin, bejn l2009 u l-2013, il-Federazzjoni Internazzjonali dwar idDijabete bba]at aktar il-[idma tag[ha madwar il-prevenzjoni u l-edukazzjoni dwar din il-kundizzjoni.

Tnaqqis ta’ Maltin li jsiefru Statistika ma[ru;a millUffi/ju Nazzjonali tal-Istatistika lbiera[ filg[odu ndikat li kien hemm tnaqqis minimu, ta’ 130 passi;;ier fost dawk il-persuni li siefru ‘l barra minn Malta.

Dan it-tnaqqis huwa ta’ 0.3% g[aliex filwaqt li f’Settembru 2012, kienu 39,076 il-passi;;ieri li telqu minn Malta, f’Settembru ta’ din is-sena, l-ammont kien ta’ 38,946.

Dan kien l-uniku xahar dan issajf li fih ;ie stabbilit tnaqqis finnumru ta’ passi;;ieri li siefru

L-akbar tnaqqis kien irre;istrat f’pajji]i li mhumiex fl-UE minn Malta, peress li l-a[[ar xahar li fih kien hemm tnaqqis kien f’Mejju ta’ din is-sena.

Jekk wie[ed i[ares lejn l-istatistika f’aktar dettall, isib li meta mqabbel ma’ Settembru tas-sena li g[addiet, f’Settembru ta’ din is-sena kien hemm ]ieda ta’ 497 passi;;ieri li telqu minn Malta fuq l-ajruplan, waqt li kien hemm tnaqqis ta’ 628 persuna li

telqu minn Malta permezz talba[ar. It-tnaqqis fil-persuni li telqu minn Malta mill-ba[ar kien wie[ed sinifikanti g[aliex ila[[aq is-17%.

L-akbar tnaqqis kien irre;istrat f’pajji]i li mhumiex fl-Unjoni Ewropea, waqt li fit-turi]mu lejn il-pajji]i tal-Unjoni Ewropea kien hemm ]ieda ta’ 1,611 passi;;ier.

Konsultazzjoni dwar ir-revi]joni ta’ tarriffi tal-posta L-Awtorita Maltija g[allKommunikazzjoni qeg[da tikkonsulta rigward tariffi ;odda tal-Posta, fuq servizzi provduti mill-MaltaPost plc. L-g[an talproposta hu li tnaqqas kemm tista it-tarriffi li kienu pro;;etati li ji]diedu. B’hekk il-prezz ta’ ittri lokali huwa propost li jibqa’ stabbli g[alissa.

F’Settembru li g[adda, Maltapost g[amlet domanda g[al revi]joni ta’ tarriffi li

ja//ertaw sostenibbilitá finanzjarja. L-G[aqda analizzat il-proposta skond l-o;;ettivi tag[ha dwar il-kontrol tal prezzijiet,u dde/idiet li g[alkemm /ertu proposti jistaw ji;u a//etati,o[rajn ma jistawx ikunu a//ettati kompletament.

Il-Prezz propost g[al ittri lokali bejn 50-100g huwa dak ta 0.42 ewro. Dak g[all-ittri g[allpajji]i fl’Ewropa huwa ta’ 0.59 ewro. Dawn ;ew a//etati mill-

awtoritá.

L-Awtoritá i]da m’a//etatx ilproposta g[al-]ieda ta’ prezz fuq posta re;istrata, kemm lokali u internazzjonali.

L-u]u tas-servizz ta Posta lokali naqas [afna ukoll. Fla[[ar snin, MaltaPost ]iedet fleffi/enzja ta’ servizz. B[alissa MaltaPost tipprovdi servizz mill-fuq minn 60 uffi/ji postali u t[addem madwar 600 persuna.

L-azzjonijiet jag[mlu iktar [oss mill-kliem BirdLife Malta fi stqarrija qalet li l-FKNK trid turi limpenn tag[ha biex teqred ilka//a illegali qabel jintla[aq xi ftehim bejn l-FKNK u BirdLife Malta inkella dan il-ftehim ikun biss karta bla skop.

Din l-istqarrija minn BirdLife waslet wara li l-FKNK ikkritikat lill-BirdLife li g[a]let li tiffirma Memorandum of Understanding im[ejji mill Wild Birds Regulations Unit wara l-massakru tal-ajkli x-

xahar li g[adda. Dakinhar kemm l-FKNK u l-gvern kienu ddeskrivew il-qtil ta’ itkar minn 14 -il ajkla b[ala “in/identi i]olati”.

“Il -protezzjoni tal -g[asafar di;a’ tinsab miktuba fil-li;i Maltija u l-li;i Ewropea. Li rridu hu azzjoni reali biex ninfurzaw il-li;ijiet li di;a’ je]istu u li jipprevjenu l-ka//aturi illehali milli joqtlu l-g[asafar protetti li j]uru pajji]na,” qal Nicholas Barbara,

Conservation Manager ta ’ BirdLife Malta.

Waqt li l-FKNK tg[id li tapplika tolleranza zero fuq il-ka//a illegali, ]ammet lura milli tke//i lill-ka//aturi li kissru lli;i mis-s[ubija tag[hom malg[aqda. Steve Micklewright, Direttur E]ekuttiv ta’ BirdLife Malta qal li BirdLife lesta tiffirma Memorandum of under standing ma’ organizzazzjoni tal-ka//a li tapplika tolleranza zero lejn il-ka//a illegali.

Appell mill-Caritas g[al donazzjonijiet b’Risq il-Filippini Caritas Malta qed tapella g[al kontrubizzjonijiet ta flus b’risq il-persuni li ;ew affetwati b’kaw]a tal-Urugan Haiyan, filFillipini.

It-tifun, [alla medja ta’ madwar [dax il-miljun ru[ affettwati u ‘l fuq minn 600,000 ru[ bla saqaf fuq rashom. Il-Krizi Umanitarja [alliet eluf ta’ nies iddisprati g[all- ikel u xorb. Il-

pajji]i kollha madwar id-dinja qed jag[mlu mill-a[jar li jistaw biex jg[inu.

Il- paro//i kollha ta’ Malta gew infurmati mill-isqof Aw]iljarju Mons Charles Scicluna, biex issir avvi] filknejjes fi tmiem din il-gimg[a.

Id-donazzjonijiet jistghu jing[ataw lill-kappilani jew jitwasslu personalment il Caritas,

il-Furjana. ?ekkijiet g[andhom ikunu indirizzati lil ‘Caritas Malta Philippine’s Emergency Fund’ u jintbg[atu f’dan l-indirizz, ‘Caritas, 5, Triq l-Iljun, Floriana, FRN 1514. Depo]iti jistaw issiru f’dawn il kontijiet bankarji mni]]la hawn ta[t, HSBC 023167190-050, BOV 40022049481 u APS 1048901101-5

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

9

KUNSILLI LOKALI KUMMENT

Meta titfa’ l-mel[ fuq il-ferita!

Il-ba;it ta’ Gvern Laburista ppre]entat il;img[a li g[addiet fil-konfront tal-Kunsilli Lokali jista’ ji;i deskritt biss b[ala mel[ fuq il-ferita’ jew b[alma jg[idu bl-Ingli], adding insult to injury.

Ma’ kienx bi]]ejed g[allGvern Laburista li lKunsilli Lokali tilfu l-fondi minn kull na[a possibli .

Ma’ kienx bi]]ejed g[allGvern Laburista li l-gvern ser jo[ro; 1,713,143 ewro inqas milli kien [are; Gvern Nazzjonalista. Ried jitfa’ /-/irasa fuq il-kejk!

Dan meta l-Ministru Edward Scicluna g[amel attakk sfrenat kontra l[idma tal-Kunsilli Lokali u ba]ikament sej[ilhom ineffettivi fejn jid[ol it-tindif u manutenzjoni. Ag[ar min hekk i]da minflok ma ta lil Kunsilli Lokali l-g[odda sabiex ikunu f’po]izzjoni a[jar li jwettqu dmirhom g[amilha /ara li l-gvern Laburista ser ikun qed inaqqar il-poteri talKunsilli Lokali f’dan ir-rigward.

Dan naturalment jifta[ ilmistoqsija l-ovvja ta’ x’poteri o[ra ser inaqqar ming[and il-Kunsilli Lokali l-gvern Laburista li bl-aktar mod /ar ma’ jemminx fleffettivita’ tal-Kunsilli Lokali. Sa l-a[[ar ta’ din ille;islattura x’ser jifdal millKunsilli Lokali jekk ilPartit Laburista fil-gvern jibqa’ jag[tihom bil-[arta bl-istess rata li g[amel tul dawn l-ewwel xhur talgvern ta’ Joseph Muscat?

Il-ba;it li ppre]enta lMinistru Edward Scicluna /ertament kien pitrolju finnar g[al dawn id-dubji serji u gravi li qed ji;u lil kull min jemmen fil-Kunsilli Lokali inklu] bosta Laburisti ;enwini. Fuq kollox il-ba;it tal-Ministru Edward Scicluna ser ikun biss u;ig[ ta’ ras g[allKunsilli Lokali li ser ikollhom jaraw kif ser jg[addu b’ba;it li jtihom ftit inqas minn ]ew; miljun ewro inqas milli kienu [adu ta[t Gvern Nazzjonalista. {asra!

Minn kliem il-Ministru wie[ed jifhem /ar l-intenzjoni ta’ Gvern Laburista li jer;a ji//entralizza t-tindif

Gvern Laburista li m’g[andux fidu/ja fil-Kunsilli Lokali Naqqas il-fondi u qed jimmira biex inaqqas r-responsabilitajiet Jekk kien hemm xi dubju dwar kemm il-Partit Laburista jemmen fil-Kunsill Lokali ;enwinament ]gur li kull ombra ta’ dubju tne[[iet mal-ba;it li ppre]enta l-Ministru Edward Scicluna l-;img[a li g[addiet.

Dan hekk kif l-ewwel ba;it ta’ Gvern Laburista kien ikkaraterizzat minn tnaqqis fil-fondi g[all-Kunsilli Lokali kif ukoll wera bi/-/ar l-intenzjoni ta’ Gvern Laburista li jnaqqas irresponsabilitajiet tal-istess Kunsilli.

Fejn tid[ol l-allokazzjoni ta’ fondi Gvern Nazzjonalista fissena 2012 kien alloka 31,500,000 ewro lill-Kunsilli Lokali. Wa[da mill-ewwel de/i]jonijiet ta’ Gvern Laburista meta tela filgvern f’Marzu li g[adda kienet li din is-somma tnaqsset b’nofs

miljun ewro g[al 31,000,000 ewro. Jo[ro; minn dan il-ba;it ilmessa;; /ar li l-Gvern Laburista jemmen li [a de/i]joni tajba meta g[amel dan g[aliex g[assena 2014 re;a alloka s-somma ta’ 31,000,000 ewro, g[al darb’o]ra nofs miljun inqas.

Dan ma’ kienx l-unika tnaqqis li raw il-Kunsilli Lokali min ta[t idejn Gvern Laburista. Fejn jid[lu t-toroq fil-ba;it tal-2012 Gvern Nazzjonalista kien alloka 1,400,000 ewro g[at-toroq fillokalitajiet filwaqt li s-sena li g[addiet allokazjoni ta’ 1,100,000 ewro. F’dan l-ewwel ba;it tal-Gvern Laburista dan ilvot tnaqqas g[al 940,000 ewro .

Dan huwa tnaqqis ta’ aktar minn 30%.

Tnaqqis kbira kienet dik talFondi Spe/jali. Fis-sena 2012 is-

somma kienet ta’ 428,018.69 ewro. Ta[t Gvern Laburista fissena 2013 is-somma ni]let drastikament g[al 74,875.69 /ioe’ tnaqqis ta’ 353,143 ewro.

Anke l-inizjattivi spe/jali raw tnaqqis min ta[t idejn Gvern Laburista, tnaqqis ta’ 30% hekk kif minn 1,400,000 ewro allokati ta[t Gvern Nazzjonalista din is-somma issa ni]let g[al 1,000,000 ewro.

Vot ie[or ta’ sfidu/ja filKunsilli Lokali minn Gvern Laburista jo[ro; mhux min vot finanzjarju i]da minn kliem ilMinistru Edward Scicluna meta stqarr, “Il-Gvern mhux kuntent bl-istat ta’ tindif u manutenzjoni li g[andna f’pajji]na. Is-sbu[ija ta’ pajji]na qieg[da tittappan bin-nuqqasijiet, kultant serji, li g[andna fis-sistema tat-tindif u

l-manutenzjoni ta’ zoni pubbli/i.

Hemm Kunsilli Lokali li mhux qed ila[[qu mal-b]onnijiet tallokalitajiet tag[hom, fost lo[rajn iz-zoni turisti/i. Minna[a l-o[ra hemm Kunsilli Lokali li mhux qed jag[tu l-prijorità mist[oqqa lit-tindif talbelt jew ra[al tag[hom. Ilfamilji u n-negozji huma mdejqa meta jaraw din it-telqa. G[al dan il-g[an, il-Gvern, b’konsultazzjoni ma’ dawk kollha interessati f’dan il-qasam se jie[u de/i]jonijiet li hemm b]onn sabiex dan il-qasam ji;i organizzat a[jar”. Minn kliem ilMinistru wie[ed jifhem /ar lintenzjoni ta’ Gvern Laburista li jer;a ji//entralizza t-tindif sabiex b’hekk il-Kunsilli ta[t Gvern Laburista jibdew sa[ansitra jitilfu mir-rwoli tag[hom.

Il-PN se jissekonda Wellidniehom, l-li;i li tag[ti l-vot lil Sa[[a[nihom ]g[a]ag[ ta’ 16-il sena u Issa…

Konsistenti mal-programm elettorali tal-Partit Nazzjonalista talelezzjoni ;enerali ta’ Marzu li g[adda, fejn il-Partit Nazzjonalista bl-aktar mod /ar wieg[ed li jag[ti l-vot li]]g[a]ag[ ta’ sittax-il sena g[allelezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali, lkelliem tal-Partit Nazzjonalista g[al Kunsilli Lokali David Agius ikkonferma ma’ In-Nazzjon li l;img[a d-die[la fil-Parlament lOppozizzjoni ser tkun qed tissekonda li;i li biha jing[ata d-dritt

li fl-elezzjoni tal-Kunsilli Lokali fl-2015 dawk li jkunu g[alqu s-16 il-sena jkunu jistg[u jivvutaw.

Din tkompli ma’ l-ispirtu millaktar kostruttiv li adotta l-Partit Nazzjonalista fir-rigward ta’ din linizjattiva fejn sa[ansitra l-Partit Nazzjonalista, rappre]entat millKunsillieri Mark Anthony Sammut, huwa membru fil-kumitat Vot 16 li waqqaf il-gvern /entrali sabiex jikkoordina l-introduzzjoni ta’ dan il-vot li dwaru hemm qbil politiku.

Il-Partit Nazzjonalista ser ikun qed ifakkar l-g[oxrin anniversarju mit-twaqqif tal-Kunsilli Lokali minn Gvern Nazzjonalista permezz ta’ Konferenza Nazzjonali nhar it23 ta’ Novembru 2013 bit-tema ‘Wellidniehom, Sa[ha[nihom u Issa…’.

Konferenza li mistennija tkun indirizzata mix-Shadow Minister David Agius, misSegretarju ;enerali tal-Partit Nazzjonalista Chris Said u mil-

Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil.

Matul il-konferenza mistennija ji;u diskussi bosta temi fosthom il-li;i tal-Kunsilli Lokali, il-vot ta’ sittax, id-de/entralizzazzjoni u l-awtonomija talKunsilli Lokali, pro;etti talKunsilli, r-rwol tas-sindku, ilfinanzi u l-Kunsilli Lokali, LAsso/azzjoni tal-Kunsilli Lokali u r-re;jonalita’ u l-bosta responsabilitajiet li jaqg[u ta[t ilKunsilli Lokali.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

10

OPINJONI

Iswed fuq l-Abjad Tlift [abib Fl-adoloxxenza tieg[u [arab mis-Sudan biex ifittex jibda [ajja ;dida fl-Ewropa. Qasam idde]ert u wasal il-Libja fejn qatta’ ;img[at jistenna sakemm ma’ grupp ta’ persuni o[ra qabad dg[jasa lejn l-Ewropa.

Wara kwa]i ;img[a fuq ilba[ar sab ru[u f’pajji]na u fostna beda [ajja ;dida ma’ familja

Maltija li darba [adni g[andhom u laqqani mag[hom - kien tant kburi bihom u huma bih.

Iltqajt ma’ Zakaria al Noor meta stedintu biex jie[u sehem f’diskussjoni mal-Prim Ministru Lawrence Gonzi f’attività g[a]]g[a]ag[ u minn hemm ’il quddiem ]ammejna kuntatt milla[jar li stajna, inklu] meta mar jg[ix il-:ermanja.

Fl-ewwel ;img[at tieg[u fil:ermanja Zak da[al ja[dem ma’ bejjieg[ tal-pizza u kien jag[millu d-deliveries bil-mutur – sakemm darba minnhom intilef u dde/ida li dan ma kienx limpjieg adatt g[alih.

Beda jistudja l-:ermani] u beda kors fejn t[arre; biex isir electrician. Kien kuntent – kien sab saqajh, imma d-destin ried mod ie[or u f’xahar imbaram.

Miet fl-aqwa ta’ ]og[]itu. Lil Zak kont tkellmu biex ming[alik tag[millu kura;; u kien jispi//a jag[mel kura;; lilek. Kien dejjem po]ittiv – dejjem bit-tbissima, tlift [abib ;enwin u sin/ier – [bieb li ftit ikollok b[alhom.

Muscat g[aqqad pajji] ... kontrih Bla ma ried, fuq il-bejg[ ta//ittadinanza, il-Prim Ministru Muscat g[aqqad pajji] – illum ilma;;oranza tal-Laburisti u tanNazzjonalisti, u dawk li ma g[andhomx partit, huma kontra l-bejg[ ta/-/ittadinanza kif se jag[milha l-Gvern ta’ Muscat.

Skont st[arri; tal-fehma pubblika li g[amlet il-MaltaToday il{add li g[adda 53 fil-mija ta’

dawk mistoqsija qalu li ma jaqblux ma’ Muscat fuq il-bejg[ ta/-/ittadinanza.

L-ist[arri; tal-MaltaToday mhux soltu jkun ]baljat. Imma Muscat ma jridx jaf – ma jridx jisma’ mill-Moviment li hu kontra l-bejg[ ta/-/ittadinanza u li warajh hemm il-ma;;oranza talpoplu.

In[oloq Moviment kontra l-bejg[ ta/-/ittadinanza u li warajh hemm il-ma;;oranza tal-poplu

Frank Psaila frankpsaila.blogspot.co m

kien ;ie kwotat jg[id li lMCESD mhux a[jar minn talking shop u tg[idx x’ag[a kien qam.

Illum talking shop hu t-titlu li jixraqlu l-Kunsill Malti g[allI]vilupp Ekonomiku u So/jali mmexxi mi/-Chairman il-;did tieg[u John Bencini – g[ax quddiem il-bejg[ ta/-/ittadinanza lanqas lissen kelma wa[da.

G[aruka]a.

Simon Busuttil Nistqarr li fl-ewwel

;img[at tieg[u b[ala Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil MCESD ‘talking shop’ Darba Ministru Nazzjonalista [assibni kemm kien ser

jirnexxilu jadatta ru[u g[allpolitika Maltija. {assejt li d-diskorsi tieg[u mhux biss fit-ton imma wkoll filkontenut, kienu neqsin minn dik i/-/erta passjoni me[tie;a f’pajji] Mediterranju.

Simon Busuttil kien dehra filParlament Ewropew fejn l-istil u l-ambjent hu g[al kollox differenti minn dak lokali.

Kien hemm okka]jonijiet mbag[ad fejn ma qbiltx mieg[u meta [adt l-impressjoni li kien qed ikun ;entili wisq malOppo]izzjoni - b[al meta ta konferenza tal-a[barijiet quddiem Kastilja mal-Prim Ministru Muscat wara l-kontroversja li kienet qamet dwar is-Servizz Sigriet ta’ pajji]na. {assejt li dakinhar - bla ma ried, imma g[ax ;enwin, lag[ab f’idejn Muscat.

Ma]-]mien Simon Busuttil beda jsib saqajh u d-diskors li g[amel dwar il-bagit din il;img[a kien diskors li jqanqal; diskors b’passjoni favur l-identità

Maltija; imma fuq kollox diskors ta vizjoni; ;enwin u frott prin/ipji b’sa[[ithom li j[addan il-Kap il;did tal-PN. Simon Busuttil qed jin]el tajjeb ma’ dawk li sa ftit ilu kienu xetti/i dwaru.

Fadallu triq twila g[ax [a f’idejh il-Partit Nazzjonalista flaktar mument diffi/li li qatt esperjenza l-Partit fl-a[[ar tletin sena. Imma, fidu/ju] li se jasal.

Iswed fuq l-Abjad fost l-aktar popolari Skont l-ist[arri; tal-Awtorità tax-Xandir g[all-perjodu LuljuSettembru, il-programm Iswed fuq l-Abjad ;ie fost l-aktar pro-

grammi popolari fuq NET u fost il-programmi ta’ diskussjoni fuq stazzjonijiet o[ra.

Grazzi tal-appo;;.

(Il-programm Iswed fuq lAbjad jixxandar fuq NET is-Sibt fit-20.30p.m. b’ripetizzjoni l{add, fl-16.30p.m.)

Prim Ministru bi kliem vojt u bla sens Nhar il-{add il-Prim Ministru Joseph Muscvat ta intervista lil The Sunday Times of Malta. Filbi//a l-kbira [arab kemm fela[ milli jirrispondi g[all-mistoqsijiet li sarulu.

Mhux biss, i]da meta l-;urnalista waqqaf lil Muscat g[ax dan ma kienx qed jirrispondi g[al dak li kien qed ji;i mistoqsi, xorta wa[da webbes rasu u rripeta dak li ried hu biex minn g[alih jidher li qed jg[id issewwa.

I[awwad l-im[u[

Muscat irid i[awwad l-im[u[ kif kien jag[mel meta kien ;urnalist mal-Partit Laburista.

Ikoll niftakruh ju]a argumenti zoppi kemm biex Malta ma tisse[ibx mal-Unjoni Ewropea kif ukoll biex jiddefendi lpo]izzjoni li kien [a l-Partit Laburista wara r-referendum li lpartnership kien reba[.

Ftit snin wara biss Muscat kien ammetta li l-partnership kien tilef u dan kien g[amlu g[ax hekk kien jaqbel lilu. Illum bir-responsabbiltà kollha li lpoplu afdalu f’idejh f’Marzu li g[adda, Muscat g[adu ja;ixxi bl-istess mod.

L-intervista naturalment ikkon/entrat kemm fuq il-ba;it kif ukoll dwar il-bejg[ ta//ittadinan]a Maltija.

Dwar din tal-a[[ar il-Prim Ministru nsista li l-iskema tal-Gvern dwar lg[oti ta/-/ittadinan]a Maltija lill-barrani bi [las ta’ somma ta’ flus mhix differenti minn dik li tag[ti /-/ittadinan]a Maltija lil dawk li jkunu ]]ewgu Malti jew Maltija wara [ames snin ta’ ]wie;.

Kien g[alxejn li l-;urnalista nsista li m’hemmx paragun bejn dawn i]-]ew; sitwazzjonijiet.

Muscat webbes rasu, baqa’ g[addej jirrepeti dak li huwa lo;ikament ]baljat u ovvjament [a]in.

Argumenti malizzju]i Hawn tid[ol il-malizzja.

Muscat jaf li mara li ti]]ewwe; ra;el Malti jew vi/i versa, dawn i[allsu biss ftit flus g[allamministrazzjoni ta’ servizz li jinkludi l-[ru; ta’ passaport Malti.

Il-paragun ta’Muscat huwa wie[ed banali u jirrendi lill-Prim Ministru Malti b[ala persuna li jog[xa fil-kliem vojt u bla sens.

X’g[adda bejn Muscat u dawn l-individwi jew gruppi s’issa ma nafux i]da a[na quddiem din iddi]onestà u nuqqas ta’ trasparenza g[andna d-dritt li nemmnu li rridu.

Li;i infami Il-fatt li

Salvu Felice Pace sfelicep@go.net.mt

Wara li fil-forums Muscat qala’ kemm fela[ kritika g[al din l-assurdità, nhar it-Tlieta re;a’ u]a l-istess paragun meta ]ag[]ug[ kburi li hu Malti g[amillu sfida quddiem ilParlament qabel ma ltaqa’ biex, fost l-o[rajn, jittie[ed l-a[[ar vot dwar din l-iskema tal-bejg[ tal-identità Maltija, skema li kif qal sewwa Simon Busuttil tinten.

Muscat rasu iebsa. Sab dahru mal-[ajt u b’din l-ebusija qed jg[ati l-kredibbiltà lil dak li [afna minna nemmnu, li qabel lelezzjoni saru weg[di lil diversi barranin li l-bidla fil-Gvern ser isarraf lilhom f’passaport Malti u Ewropej.

din il-li;i nfami g[addiet mill-Parlament bla ebda kompromessi, ma jfissirx li a[na ser na//ettawha. Il-[a]in ma jsirx tajjeb g[ax ittie[ed vot fil-Parlament Malti. Irridu nkunu konsistenti u ni;;ieldu kontra din il-li;i bl-argumenti kollha g[ad-di]po]izzjoni tag[na. Nhar it-Tlieta l-rtikolist Ivan Fenech kiteb f’The Times of Malta dwar kif b’din il-li;i a[na l-Maltin u G[awdxin ser ni;u stmati b[ala /ittadini Ewropej tat-tieni klassi. “/ittadini Ewropej iridu jistennew [ames snin mhux biex jakkwistaw passaport Malti, i]da g[as-sempli/i ra;uni li jixtru propjetà f’Malta.”

Dan l-arran;ament malUnjoni Ewropeja kien sar biex ma jkunx hemm abbu] minn /ittadini Ewropej bix-xiri ta’ [afna propjetà f’Malta u b’hekk jo[olqu problemi g[as-suq.

Bil-li;i ta’ Joseph Muscat ilbarranin bla wi//, g[ax a[na lMaltin mhux ser inkunu nafu minn huma, jistg[u wara li j[allsu g[all-passaport Malti jixtru kemm iridu proprjetà f’Malta u G[awdex. Din hija in;ustizzja ma’ kull /ittadin Ewropew.

Il-PL bieg[ ru[u g[all-flus

Ivan Fenech argumenta wkoll li l-Partit Laburista tilef ru[u g[all-flus. Tassew jaf x’jikteb dan l-artikolista.

Meta niftakru li l-Partit Laburista suppost li jg[o]] ilprin/ipji tal-;ustizzja so/jali, b’din il-li;i waqqa’ l-maskra li ilu jilbes, g[ax ser jag[ti privile;;i bla limitu lil dawk biss li jistg[u i[allsu.

Dan huwa pass li g[andu j[ammar wi// kull Laburist ;enwin. Nappella lil kull Malti tassew li jkompli juri ddi]onestà fl-argumenti ta’ Joseph Muscat u jkompli jirre]isti li;i, li b[al dik talind[il barrani, kienet wasslet biex is-So/jali]mu tas-snien 70 u 80 ji;i midfun darba g[al dejjem. Irre]istejna fil-passat.

Qed ni;u msej[a biex ner;g[u nag[mlu l-istess.

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

www.maltarightnow.com

11

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Li;i li turi x’inhu l-gvern ta’ Muscat Il-Parlament din il-;img[a approva fl-a[[ar stadju l-li;i li biha //ittadinanza tag[na se tkun mixtrija u sigrieta. Hemm [afna f’din il-li;i li ;ie kkritikat b’qawwa, anke minn nies li vvutaw lillPartit Laburista. Fi st[arri; tal-gazzetta MaltaToday, li ]gur ma xxaqlibx lejn il-Partit Nazzjonalista, mhux biss ma;;oranza kbira tal-Maltin [ar;u kontra din il-li;i, imma anke l-ma;;oranza ta’ dawk li vvutaw Labour [ar;u kontriha.

Muscat webbes rasu minkejja oppo]izzjoni qawwija Minkejja din l-oppo]izzjoni qawwija, il-prim ministru Joseph Muscat webbes rasu u /a[ad kull emenda li ressqet lOppo]izzjoni. Hu u jwebbes rasu fuqha imma, Muscat g[amel din il-li;i xempju, turija ta’ kif ja[seb, ta’ kif jitkellem u ta’ kif ja[dem.

Muscat ja[seb li l-flus ifissru talent u li t-talent ifisser flus L-ewwelnett: il-[sieb f’din il-li;i u fil-gvern ta’ Muscat.

Intervistat minn The Sunday Times of Malta, Muscat insista li xxiri ta/-/ittadinanza se ji;bed nies ta’ talent lejn Malta. Dan mhux talent, dawn flus biss, qalulu dawk li ntervistawh. Le, insista Muscat, dan talent.

Dritt fundamentali ma tistax tixtrih< imma Muscat ja[seb li jinxtara G[ax hekk ja[seb Muscat, li l-flus ifissru talent u t-talent ifisser flus. Jekk g[andek il-flus, Muscat jindiehes mieg[ek, ja;evolak.

Jekk m’g[andekx flus, inti bla talent g[al Muscat. Din hi l-meritokrazija ta’ Muscat: il-mertu hu l-flus. Sa[ansitra Muscat qed jg[id li /-/ittadinanza mixtrija hi dritt tal-bniedem li ma jistax jitne[[a. Imma dritt fundamentali ma tistax tixtrih; jew hu dritt fundamentali jew xtrajtu, imma mhux it-tnejn. G[al Muscat imma, anke d-drittijiet fundamentali jinxtraw bil-flus.

Kliem li jfisser e]att bil-maqlub It-tieni: il-kliem f’din il-li;i u fil-gvern ta’ Muscat. Li;i li x-xiri tal-passaport issejja[lu investiment meta kul[add jaf li investiment ifisser xi [a;a o[ra. B[al Malta Tag[na Lkoll li Muscat g[amilha Malta ta’ min jixtriha, il-meritokrazija li g[al Muscat hi kemm tifla[ t[allas flus, it-trasparenza li Muscat g[amilha passaporti sigrieti. Kliem sbie[ kemm trid minn Muscat, imma li mbag[ad issib li jfissru l-maqlub.

X’obbligazzjonijiet g[andu Muscat minn qabel l-elezzjoni^ It-tielet: li;i li turi kif ja[dem Muscat. Skema bi/-/ar miftiehma minn qabel l-elezzjoni, imma mo[bija sal-elezzjoni. Issa, Muscat ma marx lura minn dak li ftiehem, minkejja oppo]izzjoni kbira.

G[aliex? G[ax ma jistax. Mela x’obbligazzjonijiet g[andu biex lest jg[addi din il-li;i kontra r-rieda qawwija tan-nies?

Muscat qed jo[loq pajji] fejn lanqas biss nafu min a[na Il-ma;;oranza fil-Parlament approvat din il-li;i. Imma din mhix li;i ordinarja. Hi li;i li turi x’inhu tassew il-gvern ta’ Muscat, li kollox jara flus, li qed jag[milna pajji] li lanqas nafu min a[na g[ax /ittadini s[abna Muscat irid i]ommhom sigrieti, u li sar osta;; tal-obbligazzjonijiet ta’ qabel l-elezzjoni.

Il-Labour u /-/ittadinanza {afna minna l-anzjani ma [adnieha assolutament xejn bi kbira l-li;i tal-bejg[ ta/-/ittadinanza Maltija lil kull min g[andu l-flus, lill-kapitalisti barranin, li g[adda b’tant g[a;;la s-suppost “gvern, partit tal-[addiema, talfqir”. {alli nfakkar ftit kif l-MLP ta[t Mintoff tant ma kienet tfisser xejn g[alih li tkun Malti li tajtx kemm kien jag[mel meetings b’bandiera kbira tal-Union Jack warajh jirsisti biex jg[aqqadna mal-Ingilterra biex b’hekk konna ni;u sempli/i ra[al tar-Renju Unit.

I]da l-poplu Malti dakinhar ukoll sab lill-PN jiddefendi ssovranità u l-identità tal-Maltin, li fir-referendum tal-Integration ivvota kontriha bi [;aru. Kien wara, u wara biss, li Mintoff ivvinta s-slogan ta’ “Malta LEwwel u Qabel Kollox”. Imma dakinhar ukoll il-poplu ma semax minnu u kellu jkun il-PN li g[amilna nazzjon sovran.

Imma wara kollox m’g[andnix g[alfejn niskantaw. Illum dawn iridu jbieg[u /-/ittadinanza lil kull min irid jixtriha, basta j[allsu, imma ]gur ftit jafu kif fi ]mienhom kienu j/a[[duha lilna l-Maltin.

Jiena mal-familja tieg[i kont

Il-protesta organizzata fil-lejla li fiha l-Parlament g[adda l-li;i dwar il-bejg[ ta/-/ittadinanza bil-ma;;oranza tal-Partit Laburista fil-Gvern, kienet mill-aktar simbolika u b’messa;; qawwi li l-gvern injora g[al kollox

fost dawk li fis-snin [amsin\sittin kellna nemigraw lejn lAwstralja.

Hemmhekk, biex ta[dem f’/erti postijiet, per e]empju fittarzna, ridt taqleb i/-/ittadinanza g[al dik Awstraljana. Dak i]]mien Mintoff kien jinsisti li min jaqleb i/-/ittadinanza kien jitlef dik Maltija, u b’hekk il-Maltin emigrati hemmhekk tajtx kemm konna rrabjati fuq hekk.

Mhux hekk biss: jekk a[na mbag[ad konna ni;u lura g[al kollox f’Malta, kienu riedu jg[addu sentejn qabel a[na jew uliedna jkunu jistg[u jibdew jirre;istraw g[ax-xog[ol.

Dan wara li meta kien ;ie j]urna Mintoff fl-Awstralja kien wieg[dna li kif hu jsir prim min-

istru kien se jni]]ilna kollha lura Malta!

Kellu jkun gvern Nazzjonalista mmexxi minn Eddie Fenech Adami biex a[na stajna n]ommu /-/ittadinanza Maltija wkoll.

Tal-a[[ar: x’qed jistenna l-PN biex jorganizza petizzjoni g[al referendum kontra din il-li;i? . Borg

C

{al Qormi

Ittri f’din il-pa;na L-ittri f’din il-pa;na jistg[u jintbag[tu fl-indirizza elettroniku alex.attard@media.link.com.mt jew fl-indirizz ta’ Media.Link Communications li jidher aktar ‘l isfel fil-pa;na

25 sena ilu f’In-Nazzjon Erba’ partitarji So/jalisti mi]-}ejtun u ie[or minn Birkirkara tressqu b’arrest ilQorti akku]ati b’diversi reati b’rabta malin/identi li kienu nqalg[u fit - 30 ta ’ Novembru 1986 fit-Triq tal-Barrani, limiti ta]-}ejtun, meta l-Partit Nazzjonalista kien organizza Mass Meeting.

Wara li l-GWU kienet qalet li fl-1989 kien se jkollha 40,000 membru, storja ppubblikata fil-;urnal ]velat kif i/-/ifri dwar is-s[ubija li qed to[ro; bihom il-GWU kull ma jmur qed jinstab li mhumiex reali g[aliex, fost lo[rajn , din g[adha tikkunsidra b[ala msie[ba mag[ha [addiema li ilhom is-snin ma j[allsu s-s[ubija tag[hom u o[rajn li bag[tu r-ri]enja tag[hom bil-miktub i]da ma ntlaqg[etilhomx g[ax il-union tippretendi li din g[andha titwassal bl-idejn.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrum {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#232#474 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

12

OPINJONI

B[a/-?irasa Protesta

Nhar it-Tlieta il-pulizija ppruvaw iwaqqfu lill-grupp ta’ ]g[a]ag[ li marru jipprotestaw kontra l-bejg[ ta/-/ittadinanza.

Meta ppruvaw jid[lu fil-pjazza ta’ quddiem il-parlament ilpulizija ]ammewhom. Partitarji favur il-Gvern Laburista jit[allew jid[lu fil-pjazza. Imma lil min kien qed jipprotesta kontra l-gvern ma riduhx jid[ol.

Il-pulizija li bdew i]ommu lil dawn i]-]g[a]ag[ bdew jg[idu li kellhom “ordni minn fuq”. IlKummissarju tal-Pulizija Peter Paul Zammit g[andu [afna x’jispjega. G[alfejn il-pulizija ppruvaw i]ommu lil dawn i]]g[a]ag[?

Ta’ bil[aqq dan il-kummissajru je[tie; jifhem li d-dritt li nipprotestaw kontra l-gvern hu tag[na lkoll.

An;lu

Ftit qabel l-a[[ar elezzjoni lOnorevoli An;lu Farrugia li kien Vi/i kap tal-Partit Laburista kien g[amel kumment fuq il;udikatura. Joe Muscat kien pront bag[at g[alih. U sfurzah jirre]enja. Tajjarlu rasu. Kieku illum An;lu Farrugia hu l-Vi/i Prim Ministru. An;lu Farrugia kien iddeskriva dak li g[amel Muscat b[ala “Assasinju politiku. Qiesu bag[at ghalik [abib u tak ]ew; tiri” Ftit ;img[at ilu kellna l-kum-

missarju Peter Paul Zammit.

Wara li tilef il-kaw]a li g[amillu Norman Vella l-Kummissarju insulenta lill-Qorti. Il-kummissarju qal li dik is-sentenza ng[atat mill-Qorti l-aktar baxxa. (“the lowest of the lowest”).

Imma din id-darba il-Prim Ministru Joe Muscat baqa’ /ass.

Ma bag[atx g[all-Kummissajru tal-Pulizija, u talbu jirre]enja.

Lil An;lu Farrugia tajjarlu rasu. Lill-Kummissarju le. Tg[id g[aliex?

Partit Nazzjonalista. U issa din il-propjetà tal-poplu spi//at darba g[all-dejjem g[and ilPartit Laburista. Joe Muscat qal li kien sar ftehim tal-[bieb bejn i]-]ew; na[at. Ji;ifieri Joe Muscat il-Prim Ministru ftiehem ma Joe Muscat il-Kap tal-Partit Laburista.

U bis-sa[[a t’hekk il-Prim Ministru ta rigal ta’ g[axar miljun ewro lill-Partit Laburista.

G[axar miljun ewro li [allasna g[alihom int u jien. Dawn jafu jist[u?

Mario Galea mario.galea@teampn.org

Abbu]

Il-labour baqa’ l-istess. Ma nbidilx. Fil-ka] tal-Australia Hall il-Labour waqqaf kaw]a li kien beda l-gvern imexxi mill-

Qaddis

Smajt wa[da tajba. :rat vera. {abib tieg[i mar jara lil ommu.

Mara tar-ru[. Fuq il-gradenza

kif tid[ol kellha statwa talMadonna. U mal-Madonna kienet tpo;;i kemm issib santi. U bix-xemg[a tixg[el lejl u nhar.

Binha kien qed jie[u tazza te.

Minn ta[t il-g[ajn lema[ santa kemxejn stramba [dejn ilMadonna. Kienet santa b’ra;el dritt dritt liebes l-iswed. Qabad dik l-imbierka santa f’idejh. U kien pront g[ajjat lil ommu. “Ma lil dan il-kommunist x’po;;ejtu jag[mel mal-Madonna. ” “Ara ma ng[idlekx ja kiesa[.

U tg[idx ere]ijiet. Mur qerr.

Imissek tist[i tg[idlu kommunist. Kellek b]onn kont ra;el twajjeb daqsu. Dak Dun Manwel meta la[aq sa/erdot.”

“Ma g[idtlek dak armih l’hemm g[ax dak kommunist.”

“Itlaqli ‘l barra issa. Ma rridekx aktar ;o dari. Mhux se n[allik titkellem hekk fuq Dun Manwel. Dak sa/erdot qaddis kien. Mela ti;i tg[idlu kommunist li ma kontx vili. Ja mxajtan li int”.

“Ma ja[asra di;à g[idtlek.

Dak mhux Dun Manwel. Dak ilMexxej Kommunista tal-Korea ta’ Fuq Kim Il Sung”.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

ILLUM IL-:IMG{A

13

L-interpretazzjoni wara /-/ifri tal-Ba;it Hemm tliet tipi ta’ /ifri marbutin mal-ba;it ta’ kull sena: lestimi; l-estimi riveduti u //ifri reali.

Il-prodotti kollha li ji;u mi]]ejt i[allsu s-sisa. IlKorporazzjoni Enemalta li timporta ]-]ejt g[all-power stations, il-petrol, id-diesel u prodotti o[ra li jo[or;u mi]-]ejt.

Fil-ka] tas-sisa fuq dawn ilprodotti ftit ikun hemm varjazzjoni bejn li li jistma li se jda[[al f’sisa l-Gvern u dak li fil-fatt ida[[al.

Biss hemm sena meta d-differenza hi wa[da enormi. Din hi l-2012, ji;ifieri s-sena l-o[ra li kienet l-a[[ar sena s[i[a talGvern Nazzjonalista.

Nemmen li kul[add jiftakar li s-sena l-o[ra l-i]bilan/ talGvern kellu jer;a’ jkun ta[t ittlieta fil-mija. Inbidel il-gvern u tela’ Gvern Laburista u li]bilan/ g[all-2012 qabe] it-tlieta fil-mija.

Hekk pajji]na, wara li fl-2011 [are; mill-Pro/edura talI]bilan/ E//essiv tal-Unjoni Ewropea, fl-2102 re;a’ da[al f’din il-pro/edura li ;;orr mag[ha riperkussjonijiet.

X’kienet ir-ra;uni li qbi]na ittlieta fil-mija?

L-Oppo]izzjoni Nazzjonalista mill-ewwel akku]at lill-Gvern ta’ Joseph Muscat li ma kienx da[[al fil-kontijiet tieg[u [lasijiet ta’ sisa li l-Korporazzjoni Enemalta kellha tag[mel lillGvern. {lasijiet li kieku saru l-kontijiet tal-Gvern kienu jkunu sew ta[t it-tlieta fil-mija. It-tabella hawn fuq turi kemm kellha ra;un l-Oppo]izzjoni.

Id-differenza bejn dak li stima l-Gvern f’sisa fuq i]-zejt u dak li attwalment da[[al hi ta’ 65.6 miljun ewro. ?ifra enormi li g[amlet id-differenza fil-kontijiet tal-Gvern u li re;g[et tefg[etna fl-Eccessive Deficit Procedure.

378.7 miljun ewro mill-Unjoni Ewropea

Ng[addi g[al /ifri o[rajn.

Dawk tad-d[ul minn g[otjiet.

Tiftakru kemm il-Laburisti kienu j[anbqu li bis-s[ubija ta’ Malta l-Unjoni Ewropea niksbu biss miljun ewro f’g[otjiet.

Jirri]ulta i]da li bejn l-2009 u l2012 ksibna 378.7 miljun ewro.

Din is-sena se nkunu ksibna qrib il-200 miljun ewro, dejjem jekk l-estimi jirri]ultaw tajbin. U li fl-2104 dan il-gvern qed jistma d[ul minn g[otjiet ta’ 241.2

Hemm fejn id-differenza bejn l-estimi u /-/ifra reali tkun wa[da kbira. Hemm imbag[ad fejn tkun wa[da li tqarreb

[afna.

Jiddependi mill-item li dwarha jkunu qed isiru l-estimi.

Hekk fejn jid[lu l-g[otjiet id-

differenza, iktar iva milli le tkun wa[da kbira ’l isfel. Fejn tid[ol is-sisa fuq i]-]ejt id-differenza hi wa[da kontenuta

[afna.

G[alhekk meta d-differenza f’sena partikolari tkun kbira, din tag[ti lok ta’ t[assib.

Sisa fuq i]-]ejt

Joe M. Zahra joe.zahra@live.co.uk

miljun ewro. Miljuni li kollha ;ew grazzi g[all-gvernijiet Nazzjonalisti. Li baqg[u ji;ru wara flusna mal-Unjoni Ewropea sal-lejlet l-elezzjoni fejn il-Prim Ministru Lawrence Gonzi kiseb pakkett g[al Malta kwa]i d-doppju ta’ dak li kienu qed joffrulna.

Fl-estimi tal-2102 ippre]entati mill-Gvern Laburista m’hemmx estimi rivedut i]da d[ul attwali peress li meta ;ew ippre]entati l-estimi d-d[ul attwali kien la[aq in[adem g[ax is-sena kienet da[let sew.

Hawnhekk jidher li bejn lestimi u d-d[ul attwali hemm differenzi kbar. L-iktar s-sena lo[ra fejn id-d[ul attwali u inqas min-nofs dak stmat, biex imbag[ad g[al din is-sena lestimi rivedut juri ]ieda fuq lestimi li sar fil-ba;it filwaqt li g[as-sena 2014 il-Gvern Laburista. Differenzi kbar li j[assbu. ?ifra enormi minn d[ul minn g[otjiet mill-Unjoni Ewropea li juru l-g[aqal talgvernijiet Nazzjonalisti. }bilan/ qawwi

Anke jekk dan id-d[ul kollu minn g[otjiet jista’ fl-a[[ar mill-a[[ar ma ji;ix realizzat, kif ji;ri kwa]i kull sena, xorta jibqa’ l-fatt li ming[ajr din lg[ajnuna qawwija mill-Unjoni Ewropea l-ba;it tag[na kien ikun fi ]bilan/ qawwi. Ferm iktar minn tlieta fil-mija.

Il-messa;; li jrid jie[u lpoplu minn dawn i/-/ifri talg[otjiet g[andu jkun kemm ilPartit Nazzjonalista dejjem [ares ’il quddiem f’kulma g[amel: akkwist talIndipendenza, s[ubija fl-Unjoni Ewropea, s[ubija fiz-zona ewro.

G[otjiet mill-Unjoni

U fl-istess waqt kemm ilPartit Laburista qatt ma fehem is-sinjali ta]-]mien u opponiehom. Anke jekk spi//a biex imbag[ad gawda minnhom. Kif gawda millakkwist tal-Indipendenza u miss[ubija fl-Unjoni Ewropea.

Il-Partit Nazzjonalista dejjem [ares ’il quddiem f’kulma g[amel> akkwist tal-Indipendenza, s[ubija fl-Unjoni Ewropea, s[ubija fiz-zona ewro

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

14

A{BARIJIET TA’ BARRA

Filippini weqfin qalb it-tifrik fil-Belt ta’ Tacloban, fil-provin/ja ta’ Leyte, waqt li (lemin) in-nies i[ejju biex itellg[u numru ta’ trabi fuq l-ajruplani militari fl-in[awi tal-pajji] lejn il-Lvant (ritratti> EPA)

Tirranka l-g[ajnuna mill-militar wara l-istra;i ta’ Haiyan IL-FILIPPINI

Il-Kmandant ewlieni talqawwiet Amerikani fil-Filippini qal li l-militar tal-Istati Uniti g[andu jag[ti appo;; ming[ajr pre/edent lir-residenti tal-komunitajiet li spi//aw straxxnati minn Tifun Haiyan u meta aircraft carrier u ]ew; cruisers li jservu b[ala skorta waslu flib[ra ‘l barra mill-Filippini.

Intant, i/-/ifra ta’ ftit aktar minn 2,300 (Filippin) li tilfu [ajjithom b’ka;un tal-maltemp storiku g[andha ti]died u wara li kienet riveduta mill-’10,000

mejtin’ ikkalkulati qabel u waqt li t-tifun kien qieg[ed jitlef millqilla.

Il-vittmi qeg[din jindifnu floqbra tal-massa u binNazzjonijiet Uniti tikkonferma li l-elementi ta’ Haiyan affettwaw mal-[dax-il miljun Filippin.

Fl-istess [in, irrankat il-kampanja globali g[all-g[ajnuna lillFilippini u bl-istampa internazzjonali tkompli to[ro; il-filmati dwar it-tbatija fost dan il-poplu li qieg[ed jg[ix minn ‘infern bla tmiem’.

L-a[[ar rapporti qalu li l-aircraft carrier USS George Washington, li jinsab fl-ib[ra lejn il-Lvant tal-G]ira ta’ Samar, g[andu j]id l-impenji tas-searchand-rescue, minbarra li jservi b[ala ‘ba]i’ g[all-[elikopters biex iwasslu l-provvisti talg[ajnuna lill-aktar Filippini filb]onn.

Fl-istess [in, mistenni li aktar vapuri militari Amerikani jaslu f’din iz-zona fi ]mien ;img[a u meta fil-pre]ent qeg[din jitwasslu l-pallets mg[obbija bl-ikel u l-

ilma lejn Tacloban, il-belt kapitali tal-provin/ja ta’ Leyte, u lejn il-villa;; ta’ Guiuan, fuq ilG]ira ta’ Samar, li wkoll ;arrbet [sarat terribbli.

Is-sitwazzjoni fl-in[awi ta’ Guiuan, fejn kienu jg[ixu mal45,000 ru[, hi mfissra b[ala wa[da ‘ddisprata’ u fejn in-nies – l-istess b[al fi bnadi o[ra tal-pajji] – huma kostretti li jg[ixu fil-bera[ wara li nqerdu d-djar kollha.

Ir-re;jun milqut jinkludi aktar villa;;i fl-istess sitwazzjoni talbiki u li huma neqsin mill-fa/ili-

tajiet medi/i – bil-:eneral talMorini Amerikani, Paul Kennedy, jg[id li l-isforzi talg[ajnuna min-na[a tal-militar tieg[u qeg[din jil[qu livell li ‘x’aktarx li qatt ma rajna b[alhom waqt kri]i umanitarja’.

Pajji]i o[ra wkoll impenjaw diversi tipi ta’ g[ajnuna g[allemer;enza, bil-Gvern tar-Renju Unit jibg[at l-aircraft carrier HMS Illustrious, flimkien ma’ skwadri ta’ esperti medi/i u ajruplani tat-trasport, lejn ilFilippini.

Mijiet tal-arresti dwar il-pornografija tat-tfal IL-KANADA

Il-Pulizija fil-belt ta’ Toronto kkonfermat l-arrest ta’ millanqas 341 persuna – u fejn anki salvaw mal-400 tifel u tifla – wara investigazzjoni ta’ tlett snin rigward /irku ta’ nies li kienu jag[mlu l-kummer/ millpornografija tat-tfal.

L-investigazzjoni kkon/entrat l-aktar fuq kumpannija li wkoll hi bba]ata

f’Toronto u li allegatament kienet tbieg[ id-DVDS u filmati indi/enti tat-tfal ‘li jitni]]lu mill-Internet’.

Fil-fatt, jidher li l-kumpannija, bl-isem Azov Films, serviet b[ala ‘l-qofol’ tal-investigazzjoni, bl-videos inkwistjoni jin;ibdu fil-:ermanja, rRumanija u l-Ukrajna.

In-nies involuti mal-kumpan-

nija //irkolaw il-produzzjonijiet li jabbu]aw il-minorenni b[ala ‘materjal legali’ fil-Kanada u flIstati Uniti – u bid-distribuzzjoni tal-filmati inkwistjoni tkopri xejn anqas minn 94 pajji].

Intant, il-pulizija qalet li saru talanqas mitt arresti fil-Kanada, b’240 arresti o[ra jsiru f’numru ta’ pajji]i u waqt li kienet g[addejja l-investigazzjoni bl-

isem Project Spade.

Il-kap tal-kumpannija – ra;el Kanadi] bl-isem ta’ Brian Way – ilu jin]amm ta[t arrest minn Mejju tal-2011 u wara azzjoni sigrieta mill-pulizija.

Way qed jiffa//ja akku]i b’konnessjoni ma’ [dax-il reat differenti u meta w[ud minn dawn l-akku]i jirrigwardaw ilpussess tal-pornografija tat-tfal

minbarra l-importazzjoni u lesportazzjoni tal-materjal ipprojbit.

Fl-istess [in, is-servizzi tatTaqsima tal-Pulizija (f’Toronto) li t[ares kontra lAbbu] tat-Tfal setg[u jiddeterminaw l-identita tal-klijenti ta’Azov Films, permezz talattivita spe/ifika fuq il-websajt tal-kumpannija.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

15

A{BARIJIET TA’ BARRA

Ta[ditiet ‘stori/i’ mar-Russja L-E:ITTU

Il - Ministri E;izzjani ewlenin issie[bu ma ’ Ministri Russi g[al ta[ditiet fil -Kajr li ;ew imfissra b[ala ‘stori/i’ u b’din i]-]jara tar-Russi kapa/i timmarka bidla sinifikanti fil politika barranija tal -E;ittu.

Ir-rapporti qalu li t -ta[ditiet , fost o[rajn , kellhom jikkon/entraw fuq ftehim g[all - armi potenzjali li jiswew il-biljuni tad-dollari – u meta l-Uffi/jali Russi invo luti kienu jiffurmaw l -aktar delegazzjoni ta ’ livell g[oli ( fl - E;ittu) g[al numru ta ’ snin.

L-ispinta tal-attivita diplo matika ssegwi d -de/i]joni tal President tal - Istati Uniti , Barack Obama , biex inaqqas l - g[ajnuna g[all - E;ittu fil qasam tad-difi]a u li kienet

ittie[det wara t - tke//ija , matul is - sajf , tal - President E;izzjan I]lamiku , Mohammed Mursi .

Intant, il-Ministru E;izzjan responsabbli mill-Affarijiet Barranin, Nabil Fahmy, insista li pajji]u m’hux qed ifittex ‘sostitut g[all-Amerikani’ minkejja li r-relazzjonijiet tal-Kajr ma’ Moska qeg[din jitjiebu, u wara li kienu ilhom bierda g[al snin.

Il-Gvern Russu tenna li ilu ‘ l fuq minn sentejn jesprimi l appo;; g[all - bidliet demokrati/i fl -E;ittu u meta , b[alissa, l-cruiser Varyag – li jifforma parti mill - flotta Russa fir-re;jun tal-Pa/ifiku – jinsab fil - port ta ’ Lixandra b[ala l - ewwel vapur tal gwerra Russu li da[al fl -ib[ra spe/ifi/i mill -1992 ‘il hawn.

IL-LIBANU> Sostenituri tal-grupp Hezbollah jidhru f’Bejrut waqt /erimonja li tfakkar il-jum iddedikat lill-’Ashura’. L-avveniment jinkwadra fil-perijodu ta’ Muharram li l-Musulmani X’iti kollha qeg[din ji//elebraw b[ala ]mien importanti fil-kalendarju tal-I]lami/i. Jum l-’Ashura’ jfakkar il-martirju tal-Imam Hussein, in-neputi tal-Profeta Mohammed (il-fundatur tal-I]lam), li kien se[[ fil-belt Iraqija ta’ Kerbala matul is-seba’ seklu (ritratt> EPA)

Posposta l-esekuzzjoni ta’ qattiel fuq talba rari L-ISTATI UNITI

IL-JEMEN> Pulizija-mara timmira l-azzarin waqt sessjoni ta’ ta[ri; fil-belt ta’ San’a. Is-so/jeta konservattiva ta’ dan il-pajji] tqis ix-xog[ol ta’ pulizija b[ala ‘xieraq biss g[all-ir;iel’ u fejn [afna ;enituri jopponu g[all-inga;; ta’ uliedhom bniet mal-qawwiet tas-sigurta lokali (ritratt> EPA)

L-esekuzzjoni tal-qattiel ta’ tifla ta’ tlett snin li kellha ssir f’Ohio spi//at posposta wara li r-ra;el ikkundannat talab biex jitne[[ewlu xi organi ta’ ;ismu b[ala ‘donazzjoni’– u fejn xtaq ukoll li jag[ti kilwa lil ommu marida.

Ronald Phillips, proprju lbiera[, kellu jing[ata l-injezzjoni letali g[ad-delitt tal-1993 fejn kien stupra u qatel li//kejkna Sheila Marie Evans, u ttobba, issa, jridu jevalwaw jekk pro/ess ta’ trapjant (tal-organi) g[andux jimxi skont il-pjan ‘u qabel jistg[u jaslu g[all-esekuzzjoni ta’ Phillips’.

Il-Gvernatur ta’ Ohio, John Kasich, qal li d-donazzjoni tal-

organi g[andha tit[alla ssir filka] li tg[in biex issalva l-[ajja, i]da ammetta wkoll li dan hu ka] ming[ajr pre/edent g[allawtoritajiet tal-Istat.

Phillips, li g[andu 40 sena, kellu jing[ata ta[lita ta’ kimika li qatt ma ntu]at qabel g[al esekuzzjoni legali u wara li lIstat ta’ Ohio dde/ieda biex jippersisti b’dan il-’cocktail’ qattiel.

Mifhum ukoll li Ronald Phillips talab biex jit[alla jag[mel id-donazzjoni talorgani wara li l-Gvernatur Kasich /a[ad li l-piena talmewt, f’dan il-ka], kellha tinbidel g[al sentenza ta’ [abs.

Madankollu, l-avukati ta’

Phillips jinsistu li l-offerta talikkundannat m’hix strate;ija inti]a biex huwa jirba[ i]]mien, i]da ‘tentattiv biex (Phillips) ikun jista’ jag[mel il;id’.

Ir-rapporti qalu li omm il-qattiel qed tbati bil-mard tal-kliewi, b’Ronald Phillips qed jinsisti li ‘jrid li l-aktar ammont possibbli ta’ nies jibbenefikaw mid-donazzjoni tieg[u’.

Intant, l-esekuzzjoni ;iet posposta g[at-2 ta’ Lulju tassena d-die[la, bl-iskop li ttobba jkollhom ]mien bi]]ejjed biex jiddeterminaw jekk l-iskop ta’ Phillips hux vjabbli u qabel il-qattiel jirritorna fuq Death Row.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

16

A{BARIJIET TA’ BARRA

Tnaqqis fl-ekonomija FRANZA

L-ekonomija ta’ Franza naqset b’0.1 fil-mija g[all-perijodu Lulju-Settembru u wara li kienet irre;istrat ]ieda ta’ 0.5 fil-mija fit-tlett xhur pre/edenti.

I]-]ieda fil-prodott ekonomiku ta’ Franza g[ax-xhur ta’ April, Mejju u :unju kienet qalg[et il-pajji] minn ri/essjoni, i]da l-ekonomisti ma stennewx li l-Gvern So/jalista talPresident Francois Hollande kien se jirnexxilu j]omm dan illivell ta’ ]vilupp.

Franza, li qed tiffa//ja l-qg[ad g[oli, g[adha kemm tnaqqsitilha l-credit rating ( li ni]el g[al AA) mill-a;enzija Standard and Poor’s u meta l-Gvern ta’ Pari;i qed ikun ikkritikat dwar il-politika ekonomika tieg[u.

Intant, l-ekonomija taz-Zona Ewro kibret b’0.1 fil-mija biss g[all-perijodu Lulju-Settembru u li jfisser tnaqqis mill-i]vilupp ta’ 0.3 fil-mija li z-Zona rre;istrat fit-tlett xhur pre/edenti.

IL-VENE}WELA> {elikopter tal-qawwiet Vene]olani jispara missila waqt e]er/izzju militari fl-Istat ta’ Cojedes, fiz-zona ta’ Pao (ritratt> EPA)

Jibda l-pro/ess tal-eks President Wulff IL-:ERMANJA

L-eks President tal-:ermanja, Christian Wulff, beda g[addej minn pro/ess tal-qorti fil-belt ta’ Hannover u fejn qed iwie;eb g[all-akku]i li [a vanta;; minn kariga uffi/jali g[all-’favuri’ u lgwadann personali.

Skont l-allegazzjonijiet, Wulff – l-ewwel eks Kap ta’ Stat (:ermani]) li tressaq il-qorti dwar akku]i simili – kien a//etta li produttur tal-films i[allaslu lakkommodazzjoni fil-lukandi u fejn hu kellu jpattilu b’li jintervjeni ma’ kumpanniji biex jappo;;jaw il-pro;etti tal-istess produttur.

Ir - rapporti qalu li Wulff

‘ ippermetta ’

li l - produttur , David Groenewold, i[allaslu lkontijiet tal-lukanda meta hu kien fi Munich waqt il-festival ( tal - birra) tal - Oktoberfest u b ’ dan jirrepeti ru[u meta Wulff kien qed i]ur il-g]ira ta’ Sylt.

Hu allegat li Wulff da[al g[al dawn l-’arran;amenti’ fl-2007 u fl-2008 u fi ]mien meta hu kien il-Prim Ministru tal-Istat ta’ Sassonja t’Isfel. Intant, l-eksPresident tal-:ermanja qed ji/[ad g[all-allegazzjonijiet u tenna li se jirnexxilu jo[ro; minn dan il-ka] ‘bir-reputazzjoni tieg[u intatta’.

Wulff, li rri]enja millPresidenza fi Frar tal-2012, ammetta wkoll li dan hu ‘]mien diffi/li’ g[alih, i]da hu konvint li g[andu jeg[leb l-allegazzjonijiet ‘g[aliex dejjem irrispetta lfunzjonijiet uffi/jali li ng[ata’.

Il-Prosekuturi, g[all-bidu, kienu ppruvaw jippro/essaw lill-eks President :ermani] g[all-korruzzoni, i]da f’dan ilka], il-qorti approvat biss lakku]i ‘anqas serji’.

Madankollu, Christian Wulff jista’ je[el multa jew tlett snin [abs f’ka] li l-qorti ssibu [ati mill-akku]i mi;juba kontra tieg[u.

Christian Wulff (ritratt> EPA)

Daqshekk bailout L-IRLANDA

Il-Prim Minsitru Irlandi], Enda Kenny, ikkonferma li l-Irlanda, x-xahar id-die[el, g[andha to[ro; kompletament ‘u skont ilpjan’ mill-programm g[allbailout ta’ tlett snin u li kien ekwivalenti g[al 85 biljun ewro.

L-Unjoni Ewropea, l-Bank ?entrali Ewropew u l-Fond Monetarju Internazzjonali kienu t-tlett istituzzjonijiet wara lbailout u l-Irlanda se tie[u dan il-pass ming[ajr ma tfittex fa/ilita g[all-kreditu ‘fuq ba]i ta’ prekawzjoni’. L-Irlanda mistennija tin[all mill-bailout (li kienet talbet f’Novembru tal2010) fil-15 ta’ Di/embru u b’Kenny jinsisti li l-pass jirrifletti ‘l-a[jar de/i]joni g[allIrlandi]i’.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

17

A{BARIJIET TA’ BARRA

Jinvestigaw il-qtil ta’ mara minn cougar L-ISTATI UNITI

L-awtoritajiet fl-Istat ta’ Oregon ta’ fa/ilita li hu riservat g[al qeg[din jinvestigaw il-qtil ta’ g[exieren ta’ tipi tal-qtates slava;. mara li spi//at attakkata minn It-tra;edja se[[et fi Clackamas cougar waqt li kienet fil-kwartier County u meta l-vittma, Renee

Il-kavaru tal-mara kien instab Radziwon-Chapman, kienet membru tal-istaff tal-Wild Cat Haven mis-sid tal-kumpless u mifhum li Sanctuary li jie[du [sieb dawn l- Radziwon-Chapman, li kellha 39 annimali. sena, kienet da[let wa[edha fl-

L-I}VIZZERA> Djamant mag[ruf b[ala l- ‘Istilla r-Ro]a’ (Pink Star) inbieg[ g[all-ekwivalenti ta’ 61.78 miljun ewro waqt irkant f’:inevra u meta din hi somma ta’ flus rekord g[al [a;ra prezzju]a.

Id-djamant ta’ 2.69 /entimetru (b’wisg[a ta’ 2.06 /entimetru), li jifforma parti minn /urkett, inbieg[ lil Isaac Wolf< residenti ta’ New York u isem mag[ruf fil-qasam tad-djamenti, li re;a’ semmih b[ala ‘{olma Ro]a’ (Pink Dream). L-offerta ta’ flus rebbie[a ( li tinkludi l-kummissjoni tal-Irkantatur Sotheby’s) hi kwa]i d-doppju tas-somma li kienet t[allsu tlett snin ilu g[ad-djamant mag[ruf b[ala ‘Graff Pink’ u li kellu n-nofs tad-daqs tal-Pink Star. Intant, l-amministraturi tal-irkant f’:inevra daqqew it-tema mu]ikali tal-film ‘Pink Panther’ malli [ar;et il-konferma tal-offerta rebbie[a, b’dan ir-ritratt juri ‘d-djamant tar-rekords’ f’idejn wa[da mill-mudelli ta’ Sotheby’s (ritratt> EPA)

Iwissi kontra sanzjonijiet ;odda L-IRAN Is - Segretarju tal - Istat Amerikan John Kerry wissa liddeputati tal - Parlament Amerikan li t-ta[ditiet dwar ilprogramm nukleari tal - Iran jistg[u jisfumaw f’ka] li jkunu imposti s - sanzjonijiet ;odda fuq ir - re;im I]lamiku f’Teheran.

Dan meta b[alissa hemm iddi]gwid bejn il - le;islaturi Amerikani rigward mi]ura li

telenka g[al pakkett ;did ta’ sanzjonijiet, b’Kerry jinforma lill - membri ta ’ kumitat tas Senat Amerikan, f’Washington, li l-impo]izzjoni ta’ dawn issanzjonijiet tista’ ‘ttellef issie[ba g[all-Istati Uniti’ filpro/ess tan-negozjati.

John Kerry [e;;e; ukoll biex il-partijiet interessati jevalwaw bir - reqqa r - realta tas - sitwaz zjoni u wara li ]vela li l-Iran u

l - potenzi tal - Punent kienu waslu qrib [afna ta’ ftehim dwar il-progamm nukleari ta’ Teheran waqt l-a[[ar ta[ditiet li saru f’:inevra (fl-I]vizzera) fi tmiem il-;img[a.

Dan meta n-negozjaturi talgrupp ta ’ pajji]i tal - Punent mag[ruf b[ala P5+1 se jer;g[u jiltaqg[u biex jiddiskutu l kwistjoni tal - Iran , fl - 20 ta ’ Novembru.

enclosure tal-qtates slava; minkejja li r-regoli tas-Sanctuary jipprojbixxu g[al dan b’mod spe/ifiku.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

18

:RAJJIET UMANI FIL-VATIKAN

Missier il-Gideb (20)

Fran;isku jitlob il-[arsien ta’ Mikiel Nhar id-9 ta’ Mejju 2013 – ftit iktar minn sitt xhur ilu – fuq listazzjon televi]iv TV2000, stazzjon Taljan proprjetà talKnisja Kattolika fl-Italja, ixxandar filmat qasir li kien juri lillPapa Fran;isku jqieg[ed idejh fuq ra;el f’si;;u tar-roti, u jitlob fuqu. :ara li meta l-Papa kien qed jitlob, ir-ra;el g[amel [oss stramb u a[rax, ipprova jieqaf dritt bilqieg[da g[al xi mumenti, u mbag[ad intelaq mill-;did fuq is-si;;u tar-roti.

Dan il-filmat ta’ [amsin sekonda, TV2000 ippre]entah b[ala li l-Papa kien g[amel e]or/i]mu.

Madankollu, skont l-Uffi//ju Stampa tal-Vatikan, il-Papa ma kellux f’mo[[u li jag[mel e]or/i]mu. Spjegaw li f’mo[[ ilPapa kien hemm biss li jitlob g[al persuna fit-tbatija li ;iet ippre]entata lilu meta fi tmiem ilQuddiesa ta’ Pentekoste fi Pjazza San Pietru ni]el jie[u b’idejn innies, ibierek it-tfal u jg[annaq ilmorda.

Id-direzzjoni ta’ TV2000 tal-

bet apolo;ija. Qalet li, involontarjament, lill-ka] kienet tatu tifsira li ma kellux. I]da sakemm il-[a;a ;iet kjarifikata, iddiskussjoni antika fuq jekk ixxitan je]istix tassew b[ala kreatura spiritwali jew hux biss figura simbolika ming[ajr ebda sustanza reali, kienet di;à kkargat.

Dan g[aliex ir-ra;el fl-istorja, Messikan ta’ 43 sena u missier ta’ ]ew;t itfal, isostni li fl-1999 [ass jid[ol fih spirtu [a]in f’dak li kien jixbah lil attakk tal-qalb, tant li [assu se jmut. Huwa jg[id

li minn dakinhar beda ma jkunx jista’ jorqod u meta jirnexxilu jorqod, jibda jkollu [olm terribbli konness max-xitan.

Peress li diversi esperjenzi ta’ e]or/i]mu ma kinux solvewlu lproblema, idde/ieda li jmur Ruma biex jag[millu e]or/i]mu l-mag[ruf Fr. Gabriele Amorth.

Madankollu, baqa’ fejn kien u g[alhekk talab li je[duh g[allQuddiesa tal-Papa li fi tmiemha kellu dik il-laqg[a mhux ippjanata ma’ Fran;isku.

Meta l-Papa ;ie wi// imb

L-e]istenza tax-xitan hija wie[ed mill-misteri l-iktar diskussi fi [dan il-Knisja Kattolika.

Fil-Van;elu hemm ir-rakkont tat-tliet tentazzjonijiet mix-Xitan lil :esù Kristu, fid-de]ert.

Hemm ukoll diversi episodji fejn :esù jsemmi lix-Xitan u lil Beg[el]ebul. Hemm ukoll okka]jonijiet fejn Kristu jirreferixxi g[ad-Demonju b[ala lavversarju tieg[u u jsejja[lu “lPrin/ep ta’ din id-dinja.”

F’Kapitlu 12 tal-Apokalissi, imbag[ad, San :wann jitkellem dwar gwerra fis-sema: “Mikiel u l-an;li tieg[u jitqabdu madDragun. Id-Dragun u l-an;li tieg[u tqabdu, i]da ma kellhomx [ila jeg[lbu, u ma kienx hemm i]jed post g[alihom fis-sema. U kien imwaddab id-Dragun ilkbir, is-Serp tal-qedem, li hu msejja[ id-Demonju u x-Xitan, il-qarrieq tad-dinja kollha, kien imwaddab g[al fuq l-art, u mieg[u kienu mwaddba l-an;li tieg[u.”

Minn ]mien g[all-ie[or, però, fe;;ew teologi li wrew dubji dwar l-e]istenza tax-xitan. Fl1969, Fr. Herbert Haag, il-kap tat-teologi fl-Università :ermani]a ta’ Tubingen sa wasal biex kiteb li kien me[tie; “li dan il-karattru bla siwi u ikrah ji;i eliminat g[al dejjem.”

Mument mill-aktar qawwi nhar id-9 ta’ Mejju 2013 meta l-Papa Fran;isku po;;a jdejh fuq ra;el f’si;;u tar-roti u talab fuqu u g[all-bidu kien hemm min interpreta dan b[ala mument ta’ e]or/i]mu. F’mument minnhom ir-ra;el fis-si;;u tar-roti g[amel [oss stramb u a[rax u b[al ipprova jieqaf dritt bilqieg[daIl-Papa :wanni Pawlu I

Kreatura spiritwali Il-Papa Pawlu VI kien ja[sibha differenti. Tant li, fil-15 ta’ Novembru 1972, sostna li “xXitan huwa l-g[adu numru wie[ed, l-ikbar tentatur.” Fakkar ukoll li Kristu kien sejja[ lixXitan “qattiel sa mill-bidu”, kif ukoll “giddieb u missier ilgideb.”

Pawlu VI iddeskriva x-Xitan

b[ala sefsief makakk, li jaf jindiehes mal-bniedem, permezz tas-sensi, tal-fantasija, tal-;ibdiet, tal-lo;ika mist[ajla, jew ta’ kuntatti so/jali di]ordinati fil[ajja umana, sabiex iwebblu u ji]ra’ fih devjazzjonijiet qarrieqa.

Is-su//essuri ta’ Pawlu VI, :wanni Pawlu II u Benedittu XVI ukoll sostnew pjuttost

wi// mar-ra;el, il-Papa sellimlu.

Ir-ra;el bies i/-/urkett tal-Papa u ntelaq. Fr. Juan Rivas, sa/erdot Messikan li kien qed jakkumpanja lir-ra;el, qal lillPapa li r-ra;el kien jin[tie; barka g[aliex kien ir/ieva fuq g[axar e]or/i]mi ming[ajr ri]ultat po]ittiv. Fr. Rivas qal li l-Papa qieg[ed idejh fuq ras irre;el u beda jitlob. Kompla jg[id: “F’dak l-istadju bdejna nisimg[u [oss terribbli, b[al g[ajta ta’ ljun. Kull min kien hemm semg[u.”

Charles Buttigieg kb@erremme.com.mt

L-e]istenza tax-xitan hija wie[ed mill-misteri l-iktar diskussi fi [dan il-Knisja Kattolika

b’mod expli/itu d-duttrina tale]istenza tax-xitan b[ala kreatura spiritwali.

Fl-Angelus tas-17 ta’ Frar 2013, ftit wara li [abbar irri]enja tieg[u minn Papa, Benedittu XVI qal: “It-tentatur jil[aqlu. Huwa ma jimbuttaniex b’mod dirett lejn il-[a]in, i]da pjuttost lejn tajjeb falz, b’mod li j;eg[ilna na[sbu li r-realtajiet il-veri huma l-poter u dak kollu li jissodisfa l-[ti;iet primarji tag[na. B’dan il-mod, Alla jsir sekondarju. Ji;i ridott g[al mezz. Fil-qosor, huwa jsir mhux

reali, ma jibqax jg[odd, jg[ib.”

F’dan id-diskors ta’ Benedittu XVI kien hemm min ra l-interpretazzjoni tieg[u g[al dak kollu li sab ma’ wi//u fil-Papat tieg[u ka;un ta’ g[emil dawk li ma mxewx dritt fil-fidu/ja u xxog[ol li ;ie fdat f’idejhom: nies li tgerfxu jew gerfxu min[abba l-[erqa g[al karrieri jew poter, fl-immani;;jar ta’ finanzi, fil-lealtà vera lejn iddoveri proprji tag[hom.

Hemm ukoll dawk li fl-u;ig[ tieg[u quddiem l-attakki kontrih il-Kardinal Tarcisio Bertone

sej[ilhom /awl u sriep.

Il - Papa Fran;isku nnifsu , meta kien g[adu Kardinal, kien qal /ar u tond li hu jemmen li x-xitan je]isti.

Fi ktieb bl-Ispanjol li ppubblika fl-2010, bit-titlu “Dwar isSema u l - Art ”, il - Kardinal Jorge Mario Bergoglio qal li “ l - akbar akkwist tax - xitan f ’ dawn i] - ]minijiet kien li ;ieg[lna nemmnu li huwa ma je]istix. Il-frott tieg[u huwa dejjem il - qerda : firda , mibeg[da u malafama.”

B[ala Papa , imbag[ad , Fran;isku semma x - xitan diversi drabi.

Nhar [add il-Palm 2013 (24 ta’ Marzu), qal li “l-g[adu, ixxitan , ji;i , spiss liebes ta ’ an;lu , u b ’ ingann jg[idilna kliemu.”

San Mikiel Nhar il-5 ta’

Lulju 2013, ilPapa Fran;isku g[amel diskors, dwar San Mikiel u x-Xitan.

Me[ud fil-kontest tal-isfidi kbar li l-Papa kien qed jiffa//ja biex inaddaf u jsa[[a[ fejn kien hemm b]onn biex jibni mill;did il-kredibbiltà morali talKnisja u l-g[aqda madwaru – kif rajna f’din is-sensiela minn Lulju li g[adda ’l hawn – dan iddiskors jie[u dimensjoni partikolari. g[al pa;na 19

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

19

:RAJJIET UMANI FIL-VATIKAN minn pa;na 18

L-okka]joni kienet it-tberik, fil-;onna tal-Vatikan, ta’ statwa ;dida ta’ San Mikiel Arkan;lu, il-Patrun tal-Istat tal-Belt talVatikan, fil-pre]enza tal-Papa Emeritu Benedittu XVI, li kien hu li approva l-pro;ett.

Fran;isku qal li Mikiel - li tfisser “Min hu b[al Alla?” – huwa /-champion tal-primat, ittranxendenza u l-qawwa ta’ Alla.

Mikiel ji;;ieled biex jistabbilixxi mill-;did il-;ustizzja divina.

Huwa jiddefendi lill-Poplu ta’ Alla mill-g[edewwa tag[hom u fuq kollox mill-akbar g[adu, per e//ellenza, ix-xitan. U Mikiel jirba[ g[aliex huwa Alla li ja;ixxi fih.

“Din l-iskultura g[aldaqstant tfakkarna li l-[a]en huwa meg[lub, l-akku]atur i//artitlu lmaskra, rasu ;iet imfarrka, g[aliex is-salvazzjoni se[[et darba g[al dejjem permezz taddemm ta’ Kristu. Ukoll jekk ixxitan jibqa’ dejjem jipprova jigref wi// l-Arkan;lu u wi// ilbniedem, Alla huwa iktar qawwi; ir-reb[a hija tieg[u u s-salvazzjoni tieg[u hija offerta lil kull bniedem,” qal il-Papa.

Fran;isku sa[aq li, “fil-vjagg u t-taqbid tal-[ajja ma a[niex wa[idna; a[na akkumpanjati u sostnuti mill-An;li ta’ Alla, li joffru, biex ng[idu hekk, il;wiena[ tag[hom [alli jg[inuna nirb[u l-bosta perikli, biex inkunu nistg[u ntiru fuq dawk ir-realtajiet li jag[mlu [ajjitna diffi/li jew li jkaxkruna ’l isfel. Fil-Konsagrazzjoni talIstat tal-Belt tal-Vatikan lil San Mikiel Arkan;lu, ejjew nitolbuh jiddefendina mill-[a]in u nke//uh.”

Twiddib ta’ Fran;isku Dwar ix-xitan, il-Papa Fran;isku tkellem ukoll fil-11 ta’ Ottubru 2013.

Dakinhar qal li l-Insara dejjem g[andhom ikunu g[assa g[allqerq tax-xitan. Huwa wissa li

b[alma fi ]mien :esù kien hemm min joffri /erti spjegazzjonijiet dwar ka]i fejn Kristu ke//a x-xjaten “biex titnaqqas ilqawwa tal-Mulej”, hekk ukoll f’kull ]mien jista’ jkun hemm ittentazzjoni li l-figura ta’ :esù titnaqqas b[allikieku b[ala massimu huwa kien wie[ed li jfejjaq u li allura ma g[andux jittie[ed b’tant serjetà.

San Mikiel Arkan;lu – il-gwerrier prin/ipali fil-;lieda kontra Lu/ifru u l-[a]en

Kristu ttantat mix-Xitan... it-taqbida bejn it-tajjeb u l-[a]in hi wa[da kontinwa...

Il-Papa widdeb ukoll li hawn xi qassisin li, meta jaqraw ilpassa;;i tal-Van;elu li jitkellmu fuq ka]i fejn Kristu ke//a xxjaten, jg[idu: “I]da Kristu fejjaq persuna b’mard mentali.”

Fran;isku qal li “huwa minnu li fi ]mien :esù seta’ kien hemm min jitfixkel l-epilessija ma’ pussess tad-demonju, i]da huwa minnu wkoll li kien hemm ix-xitan! U a[na ma g[andniex dritt nissimplifikaw il-kwistjoni, b[al qisu biex

ng[idu: ‘Dawn kollha (in-nies) ma kinux possessati; kienu morda mentalment’. Le! Ilpre]enza tax-xitan hija fl-

ewwel pa;na tal-Bibbja, u lBibbja wkoll tintemm bilpre]enza tax-xitan, bir-reb[a ta’ Alla fuq ix-xitan.”

Fran;isku qal li Mikiel - li tfisser “Min hu b[al Alla^” – huwa /-champion tal-primat, it-tranxendenza u l-qawwa ta’ Alla.

Mikiel ji;;ieled biex jistabbilixxi mill-;did il-;ustizzja divina

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

20

AVVI}I PN

Il-Kelliema Ewlenin tal-PN Simon Busuttil simon.busuttil@teampn.org

Kap tal-Oppo]izzjoni

Mario de Marco mario.demarco@teampn.org

Kelliem g[all-Ekonomija, l-Investiment u l-Intrapri]i ]-}g[ar

Beppe Fenech Adami Kelliem g[all-:ustizzja beppe.fenechadami@teampn.org Chris Said chris.said@teampn.org

Segretarju :enerali tal-Partit Nazzjonalista

?ensu Galea /ensu.galea@teampn.org

Deputat Speaker u Kelliem g[all-Agrikultura u s-Sajd

David Agius david.agius@teampn.org

Whip tal-Grupp Parlamentari u Kelliem g[all-Gvern Lokali

Frederick Azzopardi Deputat Whip u Kelliem frederick.azzopardi@teampn.org g[as-Servizzi tas-Sa[[a u l-Edukazzjoni f’G[awdex

Giovanna Debono Kelliema g[al G[awdex giovanna.debono@teampn.org George Pullicino Kelliem g[all-Ener;ija george.pullicino@teampn.org u l-Konservazzjoni tal-Ilma Tonio Fenech tonio.fenech@teampn.org

Kelliem g[all-Finanzi

Joe Cassar joe.cassar@teampn.org

Kelliem dwar l-Edukazzjoni

Jason Azzopardi jason.azzopardi@teampn.org

Kelliem g[all-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali

Francis Zammit Dimech francis.zammitdimech @teampn.org

Kelliem g[all-Kultura u l-Komunikazzjoni

Carm Mifsud Bonnici Kelliem g[all-Affarijiet Barranin carm.mifsudbonnici@teampn.org Clyde Puli clyde.puli@teampn.org

Kelliem g[all-Familja u s-Solidarjetà So/jali

Mario Galea mario.galea@teampn.org

Kelliem g[all-Anzjani

Robert Arrigo robert.arrigo@teampn.org

Kelliem g[at-Turi]mu

Charlò Bonnici charlo.bonnici@teampn.org

Kelliem g[all-I]vilupp So/jali, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima

Stephen Spiteri stephen.spiteri@teampn.org

Kelliem g[all-Impjiegi u l-Persuni b’Di]abbiltà

Michael Gonzi michael.gonzi@teampn.org

Kelliem g[ad-Drittijiet tal-Annimali

Tony Bezzina tony.bezzina@teampn.org

Kelliem g[at-Trasport u l-Infrastruttura

Antoine Borg antoine.borg@teampn.org

Kelliem g[all-Presidenza tal-Unjoni Ewropea 2017 u l-Fondi Ewropej

Claudette Buttigieg Kelliema g[ad-Djalogu So/jali claudette.buttigieg@teampn.org u l-Libertajiet ?ivili Ryan Callus ryan.callus@teampn.org

Kelliem g[all-Ippjanar u s-Simplifikazzjoni tal-Pro/essi Amministrattivi

Robert Cutajar robert.cutajar@teampn.org

Kelliem g[a]-}g[a]ag[ u l-Isport

Kristy Debono kristy.debono@teampn.org

Kelliema g[all-Kompetittività u t-Tkabbir Ekonomiku

Albert Fenech albert.fenech@teampn.org

Kelliem g[ar-Ri/erka u l-Innovazzjoni

Claudio Grech claudio.grech@teampn.org

Kelliem g[as-Sa[[a

Paula Mifsud Bonnici Kelliema g[all-Kompetizzjoni paula.mifsudbonnici@teampn.org u d-Drittijiet tal-Konsumatur Marthese Portelli Kelliema g[all-Affarijiet Ewropej marthese.portelli@teampn.org

SERVIZZI TA’ CUSTOMER CARE MILL-KUMITATI SEZZJONALI PN

MARSA. Kull nhar ta’ Tnejn bejn il-5 p.m. u s-7 p.m. flUffi//ju PN. MELLIE{A. Kull nhar ta’ {amis bejn il-5 p.m. u s-7 p.m. fl-Uffi//ju PN. G[al appuntament /emplu 79990757. {AL TARXIEN. Kull nhar ta’ Tnejn u :img[a bejn il-5 p.m. u t-8 p.m. fl-Uffi//ju PN. G[al appuntament /emplu 77771529, 79704491 jew 99262634.

AVVI}I SO?JALI

DAVID CASA. Il-{bieb ta’ David Casa se jorganizzaw Wine & Pizza, il-:img[a, 15 ta’ Novembru fil-Lukanda Soreda, il-Qawra. Trasport provdut. Prezz 15-il ewro lkbar u 8 ewro g[at-tfal. G[allbiljetti /emplu 25965316, 99408199 jew 99839958.

IN-NADUR. Il - Kumitat Sezzjonali se jorganizza Pizza and Tombla Night nhar

it - Tlieta, 1 9 ta ’ Novembru f ’ Ta ’ Kenuna Bar and Restaurant, in - Nadur fis- 7pm .

Ikun hemm tombla kbira u [afna rigali sbie[ x ’ jintreb[u .

Trapsort provdut . G[all - bil jetti /emplu 79562 1 58 jew 99228688 .

JASON AZZOPARDI. Il{bieb ta’ Jason Azzopardi se jorganizzaw Coffee Morning nhar il-{amis, 21 ta’ Novembru fil-Lukanda Waterfront, tas-Sliema. Prezz 6 ewro u t-trasport jitlaq fit8.30am. Biljetti ming[and il[elpers tas-soltu jew /emplu 21 666736 jew 99841333.

STEFANO MALLIA. Il{bieb ta’ Stefano Mallia se jorganizzaw Coffee Morning nhar il-{amis, 21 ta’ Novembru fil-Bird Park, ilQawra. Prezz 5 ewro. Trasport provdut. G[al biljetti /emplu 99242992.

EDWIN VASSALLO. Il-{bieb ta’ Edwin Vassallo se jorganizzaw Coffee Morning nhar il-{amis, 21 ta’ Novembru filMelita Gardens, is-Salina.

Prezz 6 ewro. Trasport millpostijiet tas-soltu fit-8.30am.

G[al aktar informazzjoni /emplu 21 433869.

BALZAN. Il-Kumitat Sezzjonali se jorganizza Pasta Night nhar il-:img[a, 22 ta’ Novembru fl-uffi//ju tal-partit fi Pjazza Bertu Fenech, Balzan fis-7.30pm. Prezz 10 ewro. G[all-biljetti /emplu 99848644.

G}IRA. Il-Kumitat Sezzjonali se jorganizza ikla ravjul, il-:img[a, 22 ta’ Novembru fis-7pm fl-uffi//ju tal-partit. Din l-attivita’ se ssir biex jin;abru fondi g[allpartit. Prezz 10 ewro.

Bookings sa mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta, 19 ta’ Novembru ming[and il-membri tal-kumitat jew billi //emplu fuq 99292192, 77479717.

ROBERTA METSOLA. Il{bieb ta’ Roberta Metsola se jorganizzaw Coffee Morning, nhar il-{amis, 28 ta’ Novembru, fil-Lukanda Vivaldi, f’San :iljan.

Trasport provdut. Prezz 7 ewro. G[all-biljetti ming[and il-helpers tas-soltu jew /emplu 99240514.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

21

AVVI}I PN MARIO GALEA. Il-{bieb ta’ Mario Galea se jorganizzaw ikla ravjul nhar il-:img[a, 29 ta’ Novembru fl-uffi//ju talPartit Nazzjonalista, }ejtun.

Prezz 5 ewro. Mistieden spe/jali l-eks Ministru Nazzjonalista, Alexander Cachia Zammit fejn se jkun qed jiffirma l-kotba tal-autobiografija tieg[u. Biljetti milluffi//ji tal-PN tat-Tielet Distrett, helpers tas-soltu jew /emplu fuq 99487102, 99465295, 99427673, 99862141.

PAULA MIFSUD BONNICI. Il-{bieb ta’ Paula Mifsud Bonnici se jorganizzaw ri/evment fl-g[eluq sninha, nhar is-Sibt, 30 ta’ Novembru fit-8pm f’The Palms¸ f’San :iljan. Prezz 15-il ewro.

G[all-biljetti /emplu 21 239210, 79797178 jew 99232945.

EDWIN VASSALLO. Il-{bieb ta’ Edwin Vassallo se jorganizzaw Ikla Buffet tal-Milied nhar is-Sibt, 30 ta’ Novembru fit8.30pm fil-Lukanda Lavalieri, San :iljan. Prezz 23 ewro u jinkludi t-trasport jew il-parking f’Portomaso. G[al aktar informazzjoni /emplu 21 433869.

RYAN CALLUS. Il-{bieb ta’ Ryan Callus se jorganizzaw Coffee Morning, nhar it-Tlieta, 3 ta’ Di/embru fil-Lukanda Soreda, il-Qawra. Trasport provdut. G[all-biljetti /emplu 99594197, 79461207 jew 21461002.

CLYDE PULI. Il-{bieb ta’ Clyde Puli se jorganizzaw Coffee Morning, nhar it-Tlieta, 3 ta’ Di/embru. Prezz 6 ewro.

Trasport jitlaq fid-9am. Biljetti ming[and il-helpers jew 21 490643.

SITT DISTRETT. Il-Kumitat tas-sitt distrett se jorganizza Ikla Buffet, nhar il-:img[a, 6 ta’ Di/embru fil-Lukanda Soreda, il-Qawra. Prezz 20 ewro g[all-adulti u 10 ewro g[at-tfal. Il-prezz jinkludi ukoll it-trasport. G[all-biljetti /emplu lill-membri tal-kumitati sezzjonali tal-lokalita’ jew /emplu fuq 79594713 jew 79611977.

ROBERT ARRIGO. Il-{bieb ta’ Robert Arrigo se jorganizzaw ikla f’g[eluq sninu, il:img[a, 6 ta’ Di/embru fit-8 p.m. fil-Lukanda Dolmen, ilQawra. Prezz 22 ewro g[allkbar u 12 ewro g[at-tfal.

G[all-bookings /emplu 23285000.

SAN :WANN. Il-Kumitat Sezzjonali se jorganizza ikla, il-:img[a, 6 ta’ Di/embru fit8.30pm fil-Lukanda Soreda, ilQawra. Din l-attivita’ se ssir biex jin;abru fondi g[all-partit. Prezz 20 ewro g[all-kbar, 10 ewro g[al tfal ta[t it-12-il sena. Trasport 1 ewro. G[allbiljetti /emplu 77805173 jew 99824086.

SAN PAWL IL-BA{AR. IlKumitat Sezzjonali ta’ San Pawl il-Ba[ar se jorganizza Buffett tal-Milied b’ri]q ilPartit, nhar il-:img[a, 6 ta’ Di/embru, fil-Lukanda Canifor, il-Qawra. Prezz 20 ewro g[all-kbar u 10 ewro g[a]-]g[ar. G[all-biljetti /emplu 99824570 jew 99456411.

TONI BEZZINA. Il-{bieb ta’ Tony Bezzina se jorganizzaw Get Together is-Sibt, 7 ta’ Di/embru mit-8.30pm ’il quddiem fil-Garden of Eden, fi]}urrieq. Prezz 10 ewro kbar u 5 ewro g[at-tfal ta[t it-tnax-il sena, bit-trasport inklu].

Jattendi l-Kap tal-PN Simon Busuttil. G[all-biljetti /emplu 21490826 jew 99430012.

ANTOINE BORG. Il-{bieb ta’ Antoine Borg se jorganizzaw Christmas Buffet Dinner nhar is-Sibt, 7 ta’ Di/embru filLukanda The Palace, tasSliema fit-8.30pm. Trasport b’xejn. G[all-bookings /emplu 79092845 jew ming[and ilhelpers tas-soltu.

RYAN CALLUS. Il-{bieb ta’ Ryan Callus se jorgranizzaw Buffet tal-Milied nhar is-Sibt, 7 ta’ Di/embru fil-Lukanda Soreda, il-Qawra. Trasport provdut. G[all-biljetti /emplu 99594197, 99430121 jew 21 461002.

TONIO FENECH. Il-{bieb ta’ Tonio Fenech se jorganizzaw Ikla tal-Milied is-Sibt, 7 ta’ Di/embru fit-8pm fil-Lukanda Cavalieri, f’San :iljan. Prezz

25 ewro kbar u 15-il ewro g[al tfal ta[t it-12-il sena, bittrasport inklu] mill-postijiet tas-soltu. Se jkun hemm parking provdut ;ewwa Portomaso.

G[all-biljetti /emplu 79927302 jew e-mail fuq fenechtonio@gmail.com .

MSIDA. Il-Kumitat Sezzjonali se jorganizza Pasta Night nhar is-Sibt, 7 ta’ Di/embru fluffi//jut tal-partit, l-iMsida fit8pm. Prezz 15-il ewro. G[allbiljetti rrikorru fl-uffi//ju talpartit jew mill-membri talkumitat sezzjonali. Il-qlig[ kollu se jmur g[all-partit.

JASON AZZOPARDI. Il{bieb ta’ Jason Azzopardi se jorganizzaw Ikla Buffet talMilied nhar il-:img[a, 13 ta’ Di/embru fil-Lukanda Martim Antonin, Mellie[a fis-1pm.

Prezz 20 ewro g[all-kbar u 10 ewro g[at-tfal. G[al-biljetti /emplu 21 666736 jew 99841333.

CHARLO BONNICI. Il-{bieb ta’ Charlo’ Bonnici se jorganizzaw Christmas Buffet nhar il-:img[a, 13 ta’ Di/embru fil-Lukanda Cavalieri, f’San :iljan. Il-biljetti jistg[u jinkisbu ming[and il-helpers tassoltu jew /emplu fuq 21 430752 jew 79796667.

Trasport provdut.

LUQA. Il-Bar fl-uffi//ju talPartit f’{al-Luqa se jorganizza serata lejliet il-Milied fluffi//ju tal-partit b’open bar u [afna finger food g[all-prezz ta’ 25 ewro. G[all-biljetti /emplu 79259768.

AVVI}I O{RA

L-ISLA. Il-Kumitat Sezzjonali PN jav]a li l-Bar tal-Uffi//ju PN qed jitmexxa minn Management ;did. Qed ikun miftu[ kuljum sa tard filg[axija, u s-Sibt u l-{add jifta[ fid-9 a.m. Qed ikunu servuti wkoll appetizers.

IL-KALKARA. Il-Kumitat Sezzjonali PN qed jilqa’ offerti g[at-tmexxija tal-Bar tal-Uffi//ju PN. Dawk interessati huma mitluba jibag[tu l-offerti tag[hom lisSegretarju, Kumitat Sezzjonali PN Kalkara, Ka]in PN, Xatt tal-Kalkara, il-Kalkara. IlKumitat jirriserva d-dritt li jag[]el kwalunkwe offerta, anke dik l-anqas vanta;;ju]a.

IL-G}IRA. Il-Kumitat Sezzjonali PN qed jilqa’ offerti g[at-tmexxija tal-Bar tal-Uffi//ju PN. Dawk interessati huma mitluba jibag[tu l-offerti tag[hom indirizzati lis-Segretarju Kumitat Sezzjonali PN G]ira, Ka]in PN, Triq ir-Reb[a, il-G]ira.

Il-Kumitat jirriserva d-dritt li jag[]el kwalunkwe offerta, anke dik l-anqas vanta;;ju]a.

IL-QRENDI. Il - Kumitat Sezzjonali PN qed jilqa ’ offerti g[at - tmexxija tal - Bar tal - Uffi//ju PN . Dawk inter essati huma mitluba jibg[atu l - offerti tag[hom flimkien mad - dettalji kollha sa nhar il -

:img[a, 29 ta ’ Novembru fis - 7pm, lis - Segretarju Kumitat Sezzjonali PN Qrendi, Dar il - Pa/i, 1 , Triq il - Kurat Mizzi, Qrendi . Il Kumitat jirriserva d - dritt li jirrifjuta kwalunkwe offerta anke l - aktar wa[da vanta;;ju]a . {AL TARXIEN. Il - Kumitat Sezzjonali PN jav]a li l - Bar tal - Uffi//ju PN tal - lokalità issa hu miftu[ ta[t Management ;did . Il - Bar qed jifta[ mit - Tnejn sas - Sibt mis 7 p . m . ’ il quddiem, kif ukoll il - {add filg[odu . Ji;u servuti appetizers .

TA’ XBIEX. Il - Kumitat Sezzjonali PN jav]a li l - Bar tal - Uffi//ju PN tal - lokalità qed jitmexxa minn Management ;did u b ’ esper jenza . B[alissa qed ikun miftu[ kuljum bejn il - 5 p . m . u l -1 0 p . m . mit - Tnejn sas Sibt u l - {add bejn id - 9 a . m . u t - 3 p . m . Qed jitqassmu wkoll appetizers . Min jixtieq jorga nizza xi fenkata jew ikla, jista ’ j/empel 798 1 3505 .

L-APAN qed torganizza weekend break, full-board, fil-Lukanda Canifor, il-Qawra. Tliet iljieli, mill-21 sal-24 ta’ Novembru.

Prezz €85.

G[al aktar informazzjoni u bookings /emplu 21420513.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

22

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-6>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 19>00 20>30 22>00 23>00 00>25

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Mu]ajk Rockna Fuzzbox - George Galea Talk Time Newsdesk (r) Wavelength (r)

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel

Jim Jam

07:00 - Minnie’s Bow-Toons 07:05 Mickey Mouse Clubhouse 07:30 A.N.T. Farm 08:15 - Jessie 09:05 The Suite Life on Deck 09:50 Shake It Up! 10:35 - Austin & Ally 11:00 - A.N.T. Farm 11:25 - That’s So Raven 11:45 - Dog With a Blog 12:10 - Good Luck Charlie 12:35 Pixie Hollow Games 13:05 - That’s So Raven 13:25 - Gravity Falls 1 3 : 50 - Jessie 1 4 :1 0 - Violetta 15:00 - Mickey Mouse 15:05 Monsters, Inc. 16:30 - Good Luck Charlie 16:55 - A.N.T. Farm 17:20 - Violetta 18:05 - Austin & Jessie & Ally All Star New Year 18:30 - My Babysitter’s a Vampire 18:50 Good Luck Charlie 19:15 - Gravity Falls 19:40 - Shake It Up! 20:00 Austin & Ally 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 - Good Luck Charlie 21:10 Wizards of Waverly Place 22:00 The Suite Life of Zack & Cody 22:45 - Sonny With a Chance 23:30 - The Suite Life on Deck.

07:00 - Nouky & Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:45 - Jarmies 08:00 - Kipper 08:20 - Mio Mao 08:30 - Gazoon 08:40 - Wobblyland 08:45 - Igloo-Gloo 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 Thomas and Friends 10:55 - Nouky & Friends 11:00 - Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 Pingu 11:25 - Tiny Planets 11:30 Monkey See, Monkey Do 11:40 Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:25 - Jarmies 12:40 - Mio Mao 12:50 - Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Kipper 13:50 - Gazoon 14:00 - Wobblyland 14:05 - IglooGloo 14:20 - Benjamin’s Farm 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:35 Tork 17:45 - Dougie in Disguise 17:55 - Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - Benjamin’s Farm 18:50 - Nouky & Friends 18:55 - My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of... 19:30 Monkey See, Monkey Do 19:40 Barney & Friends 20:10 - Wobblyland 20:15 - Dougie in Disguise 20:25 Slim Pig 20:35 - Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 - Heroes of the City 21:40 - Pingu 21:45 - Tiny Planets 21:50 - Pingu 21:55 - Tiny Planets 22:00 - Bob the Builder 22:10 Fireman Sam 22:20 - Thomas and Friends 22:35 - Dougie in Disguise 22:45 - Slim Pig 22:55 - Connie the Cow 23:05 - Tork 23:15 - Benjamin’s Farm 23:20 - My Animal Friends 23:35 - Nouky & Friends 23:40 Wobblyland.

-

Nickelodeon

07 : 05 - Winx Club 07 : 30 SpongeBob SquarePants 07:55 The Fairly OddParents 08:20 - Go, Diego, Go! 08:45 - Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 - Little Kingdom 09:35 - Dora the Explorer 10:25 - Little Kingdom 10:35 Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:1 5 - The Fairly OddParents 11:40 - T.U.F.F. Puppy 12:05 - Totally Spies! 12:30 - iCarly 12:55 - Victorious 13:20 - Big Time Rush 1 3 : 45 - SpongeBob SquarePants 1 4 :1 0 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 1 5 : 30 - SpongeBob SquarePants 16:20 - Victorious 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 Totally Spies! 18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 1 8 : 50 - The Fairly OddParents 19:15 - Robot and Monster 19:40 Victorious 20:05 - iCarly 20:30 SpongeBob SquarePants 20:55 Avatar: The Legend of Aang 21:45 - Big Time Rush 22 :1 0 - The Penguins of Madagascar 23:00 iCarly.

La rivolta delle ex (Ghosts of Girlfirneds Past) – Italia 1, 21>10 Matthew McConaughey u Jennifer Garner (it-tnejn fir-ritratt), li narawhom fil-partijiet ta’ Connor u Jenny, huma fost l-atturi ewlenin f’dan il-film Amerikan tal-2009. Hu jkun fotografu ta’ su//ess li qatt ma qabel ma]-]wie;. I]da waqt it-tie; ta’ [uh Paul, jiltaqa’ ma’ Jenny, li fil-passat kienet namrata tieg[u.

Naraw kif matul il-lejl, jibdew jidhrulu fanta]mi tal-eks namrati li kellu, u dawn kollha j[e;;uh biex jibdel [ajtu…

TVM 1

07:00 - TVAM 09:00 - Niskata 11:00 Mattia (r) 11:30 - Gadgets 12:00 A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 TVPM 14:00 - A[barijiet 14:05 - TVPM 16:00 - A[barijiet 16:05 - Teleshopping 16:20 - Servizz minn Malta u lil Hinn Minnha 16:30 - Teleshopping 16:45 - ItTriq 16:50 - Labrats 17:20 Xpla[[mal[ajt 17:35 - Waqtiet 17:40 Teleshopping 18:00 - A[barijiet 18:10 Purée 18:55 - Focus 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 20:50 - Xarabank 21:45 - Headline News 21:50 - (ikompli) Xarabank 23:15 - A[barijiet.

TVM 2

07:00 - News 09:00 - TVAM (r) 11:00 Planets 11:50 - It-Triq 11:55 - Waqtiet 12:00 - Purée 12:45 - Malta u lil Hinn Minnha (r) 14:15 - Tuffi[at Migduma 14:45 - Servizz minn Malta u Lil Hinn Minnha 15:00 - Planets 15:50 It-Triq 16:00 - Niskata (r) 18:00 - Sports Panorama 19:30 - Waqtiet 19:40 Planets 20:20 - A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:40 - Rajt ma Rajtx 21:10 - Dinja Mo[bija ta[t il-Mew; 21:40 - Headline News 21:45 - Tuffie[at Migduma 22:15 - Focus 23:00 - A[barijiet bl-Ingli] 23:10 - Venere.

ONE

07:00 - Breakfast News 08:45 Teleshopping 09:00 - Sieg[a }mien 10:30 - Teleshopping 11:15 - Aroma Mattina 12:30 - ONE News 12:40 Kalamita 16:15 - Teleshopping 16:30 Popcorn 17:00 - La Nikber 17:30 - ONE News 17:40 - Teleshopping 18:00 - In D House 19:00 - Aqrali Storja 19:30 ONE News 20:15 - Ieqaf 20 Minuta 20:45 - Maskra 21:50 - Fresh & Funky 22:35 - Midinbin 23:30 - ONE News.

Smash

07:00 - A[barijiet 07:40 - Er;a’ Lura 08:40 - A[barijiet 09:00 - {abbejtek

10:00 - K/ina ma’ Farah 10:50 Teleshopping 14:20 - Ma’ Majsi (live) 16:10 - K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ barra 18:15 Bingo 75 (live) 18:40 - Teleshopping 19:00 - A[barijiet 19:20 - A[barijiet ta’ Barra 19:30 - {abbejtek (r) 20:30 Grand Lottery (live) 20:40 - Qeg[din Sew! 21:30 - Malta u l-Unjoni Ewropea 22:00 - A[barijiet 22:30 - Poker.

Raiuno

06:45 - Unomattina (jinkludi Tg 1 fis07:00, it-08:00 u d-09:00) 10:30 - Una mattina verde 12:00 - La prova del cuoco 13:30 - Tg 1 14:00 - Tg 1 Economia 14:10 - Verdetto finale 15:20 - La vita in diretta 18:50 - L’eredità 20:00 - Tg 1 20:30 - Football Friendly. Italja v :ermanja 23:05 - TV7 00:10 - Tg1 notte 00:45 - Cinematografo 01:40 Sottovoce.

Raidue

07:00 - Cartoons 08:10 - Cuori rubati (TN) 08:35 - Heartland (TF) 09:20 Settimo cielo (TF) 10:00 - Tg 2 insieme 11:00 - I fatti vostri 13:00 - Tg 2 giorno 13:30 - Tg 2 Eat Parade 13:50 - Tg 2 Sì, viaggiare 14:00 - Detto fatto 16:15 Ghost Whisperer (TF) 17:00 - Private Practice (TF) 17:55 - Ra i Sport 18:15 Tg2 notizie 18:45 - NCIS (TF) 20:30 Tg 2 21:00 - Una mamma imperfetta 2 21:10 - Virus - Il contagio delle idee 23:20 - Tg 2 notizie 23:35 - Oltre la notte (attwalità) 24:00 - Far Cry. Film 2008 01:05 - Rai Parlamento 01:15 - Il clown (TF).

Raitre

07:00 - Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno regione 08:00 - Agora 10:00 - Mi mandra Raitre 11:15 - Elisir 12:00 - Tg 3 # Meteo 3 12:25 - Tg 3 fuori tg 12:45 - Pane quotidiano 13:10 - Terra nostra (TN) 14:00 - Tg regione 14:20 Tg 3 14:50 - Tgr Leonardo 15:15 - Terra nostra 16:05 - Aspettando Geo 16:40 Geo 19:00 - Tg 3 19:30 - Tg regione

20:00 - Blob 20:15 - Sconosciuti - La nostra personale ricerca della felicita 20:35 - Un posto al sole (soap) 21:05 Scandal (TF) 21:55 - The Newsroom (TF) 23:00 - Correva l’anno 24:00 - Tg 3 linea notte 01:05 - Tg 3 chi è di scena 01:25 - Rai Educational.

Canale 5

08:00 - Tg 5 mattina 08:40 - La telefonata di Belpietro 08:50 - Mattino cinque 11:00 - Forum 13:00 - Tg 5 13:40 Beautiful (soap) 14:10 - Centovetrine (soap) 14:40 - Uomini e donne 16:10 - Il segreto (soap) 16:55 - Pomeriggio cinque 18:50 - Avanti un altro! 20:00 Tg 5 20:40 - Striscia la notizia 21:10 Padre Pio. Film 2000 23:30 - Matrix 01:30 - Tg 5 Notte # Meteo 02:00 Striscia la notizia (r).

Rete 4

07:20 - Charlie’s Angels (TF) 08:20 Siska (TF) 09:45 - Carabinieri 3 (fiction) 10:50 - Ricette all’italiana 11:30 - Tg 4 12:00 - Un detective in corsia (TF) 12:55 - La signora in giallo (TF) 14:00 - Tg 4 14:45 - Lo sportello di Forum 15:35 - My Life - Segreti e Passioni (TN) 16:20 - Il capitano dei mari del sud. Film ’58 18:55 - Tg 4 19:35 - Tempesta d’amore (soap) 20:35 - Quinta colonna il quotidiano (attwalità) 21:10 - Quarto Grado 00:05 La promessa. Film 2001.

Italia 1

07:00 - Friends (TF) 07:55 - La vita secondo Jim (sitcom) 08:50 - The Middle (sitcom) 09:45 - Royal Pains (TF) 10:35 - Dr House (TF) 12:25 - Studio aperto 13:00 - Sport Mediaset 13:40 - Cartoons 15:30 - Salvi chi può 15:45 - 2 Broke Girls (sitcom) 16:10 - E alla fine arriva mamma! (sitcom) 17:05 - Le regole dell’amore (sitcom) 18:00 - Mike & Molly (sitcom) 18:30 - Studio aperto 19:20 CSI Miami (TF) 21:10 - La rivolta delle ex. Film 2009 23:10 - Tu, io e Dupree.

Film 2006 01:20 - Sport mediaset 01:45 - Studio aperto.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

23

TV#RADJU F. Living

07.00 - Teleshopping 08:00 - Ipokriti 09:00 - Nintrefa ’l Fuq 10:00 - Jien u Int 12:00 - Teleshopping 13:00 - F Living Magazine 15:00 - Teleshopping 16:00 Fil-:nien ma’ Melo 18:00 Teleshopping 20:30 - Belle Donne 23:30 - F. Living Magazine 01:30 Teleshopping.

Xejk

07:30 – Just for Laughs 07:45 – Total Request Show 09:50 – Shout Out 10:00 – Love and Romance 10:45 – Teleshopping 11:45 – Just for Laughs 12:00 – Kontra r-Ri[ (r) 13:30 – The 80s 14:00 – Jazz # Pop# Rock concerts 15:00 – The 90s 15:30 – Teleshopping 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 – Local Issues 17:45 – Maltese Music 18:00 – Total Requests Show (live) 20:00 – Just for Laughs 20:15 – Shout Out 20:30 Frux 21:55 – Football 22:00 – Country 23:00 – Local Issues (r) 23:45 – The 60s and 70s.

La 5 11:55 - Centovetrine 12:15 - Grey’s Anatomy 13:10 - Una mamma per amica (TF) 14:00 - Torte d’autore 14:55 - Che Trucco! 15:25 - Fashion Style Day Time 15:40 - Extreme Makeover Home Edition 16:35 - Rachel Zoe Project 17:20 Fashion Style Day Time 17:35 - Torte d’Autore 18:30 - Spose Extralarge 18:55 Love Bugs 1 19:30 - Grey’s Anatomy (TF) 20:20 - Una mamma per amica (TF) 21:10 Amore con interessi. Film ’93 23:15 - Uomini e donne 00:20 - Rachel Zoe Project.

BBC Entertainment

07:10 - Me Too! 07:30 - Green Balloon Club 07:50 - Jollywobbles 08:00 Tweenies 08:25 - Keeping Up Appearances 08:55 - Gavin and Stacey 09:30 - Kidnapped 10:20 - EastEnders 10:50 - Doctors 11:20 - Daddy Daycare 12:10 - The Weakest Link 12:55 Keeping Up Appearances 13:25 Kidnapped 14:15 - Gavin and Stacey 14:45 - EastEnders 15:15 - Doctors

15:45 - Daddy Daycare 16:35 Kidnapped 17:25 - The Weakest Link 18:10 - Big Cat Diary 18:40 - Doctors 19:10 - Casualty 20:00 - The Impressions Show With Culshaw and Stephenson 20:30 - Hebburn 21:00 - Daddy Daycare 21:50 - Ideal 22:20 - Afterlife 23:10 Alan Carr: Chatty Man 23:55 - Little Britain.

TCM

07:30 - Day of the Evil Gun 09:10 Reunion in France 11:05 - Travels With My Aunt 12:55 - The Arrangement 15:00 - Stars in My Crown 16:50 - Dr Jekyll and Mr Hyde 18:55 - Bells Are Ringing 21:00 - McCabe and Mrs Miller 23:00 - The Omega Man. MGM Movies

07:00 - Swimming to Cambodia 08:25 Clifford 09:55 - Robot Jox 11:20 - Arena 12:55 - Clean Slate 14:40 - Kes 16:30 Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen 18:05 - How to Beat the High Cost of Living 19:45 - MGM’s Big Screen 20:00 - Gothic 21:25 - Year of the Dragon 23:35 - Dead of Winter.

Diva Universal

07:00 - Quincy, M.E. 07:55 - Agatha Christie’s Poirot 09:45 - Movie 09:50 Kojak 10:50 - Quincy, M.E. 11:45 Movie 12:00 - Agatha Christie’s Poirot 13:48 - Great Women 14:00 - Strong Medicine 14:50 - ER 15:45 - Movie 16:00 - Quincy, M.E. 17:00 - Agatha Christie’s Poirot 18:48 - Movie 19:00 Strong Medicine 20:50 - Great Women 21:00 - ER 22:45 - Great Women 23:00 - Strong Medicine.

GO Stars

07:40 - Flashdance 09:15 - The Sorcerer’s Apprentice 11:00 - Monk 11:45 - Wicked Love 13:20 - Ruby Sparks 15:00 - Dragonheart 16:40 - The Odd Life of Timothy Green 18:25 Secretariat 20:30 - The Big Bang Theory 21:00 - The Man With The Iron Fists 22:35 - Taken 2 00:10 - Pariah 01:35 For Your Eyes Only.

Melita More

09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 - Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 Supernatural 12:00 - SMASH 13:00 - Days of Our Lives 13:45 - Grey’s Anatomy 14:30 - How I Met Your Mother 15:00 - Private Practice 15:45 - Criminal Minds 16:30 Suits 17:15 - Psych 18:15 - Days of Our Lives 19:00 - Mike & Molly 19:30 - GO ON 20:00 - Whitney 20:30 - Glee 21:15 SMASH 22:00 - A Knight’s Tale 00:10 Whitney 00:40 - The Mentalist 01:25 - How I Met Your Mother 01:55 - Fringe.

07>00 08>30 10>00 12>00 13>30 14>00 14>05 15>30 15>45 16>45 17>00 18>00 18>05 18>30 19>30 20.00 20>30 21>00 21>30 21>35 23>00

Iris

09:25 - Non c’è fumo senza fuoco. Film ’73 11:45 - Snow Angels. Film 2007 13:55 - Voltati... ti uccido. Film ’67 15:40 - Uomini contro. Film ’70 17:30 Amore vuol dire gelosia. Film ’75 19:25 - Supercar (TF) 20:10 - Hazzard (TF) 21:05 - In the Name of the King. Film 2006 23:20 - Salton Sea - Incubi e menzogne. Film 2002 01:15 - Scacco matto nel Bronk. Film 2005.

NET News .net (r) Eli in the morining Telebejg[ Flimkien NET News (ikompli) Flimkien Telebejg[ Teeny Break Telebejg[ Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla .net NET News .net Flusek Distinti (r) NET News Mieg[ek (r) NET News

Discovery Channel

07:15 - Dirty Jobs: Turkey Inseminator 08:10 - Deadliest Catch: Sea of Misery 09:05 - Gold Rush: Family Feud 09:55 American Guns: Wounded Vet Rifle 10:50 - How Do They Do It?: Make Assembly Line Robots, Seal Wine Bottles, Desalinatize Sea Water 11:15 How It’s Made: Pewter Flasks, Potato Salad, Hydrogen Fuel Cells 11:40 MythBusters: Bouncing Bullet 12:35 Extreme Engineering: Abu Dhabi Central Market 13:30 - Chop Shop: Johnny Vegas’ Volcano Car 14:25 - Auction Hunters: Big Easy Money 14:55 Auction Hunters: Voodoo Moola 15:20 Auction Kings: Oliver North Reclaims His Sword # Scrimshaw 15:50 - Auction Kings: Gangster Terraplane # Electro Shock Game 16:15 - James May’s Man Lab 17:10 - Ultimate Survival: Urban Survivor 18:05 - Auction Kings: Plank Cannon # Calliope 18:35 - Auction Hunters: Ton’s Hot Commodity 19:00 How It’s Made 20:00 - Crisis Control 21:00 - Curiosity: X-Ray: Yellowstone 22:00 - Forbidden: Freaky Food 23:00 Dynamo: Magician Impossible.

Sport fuq il-Cable Eurosport 1

08:30 - ISU GP, Figure Skating 12:35 - FIFA U#17 World Cup Football 13:45 - FIFA U#17 World Cup Football 19:00 - WATTS 19:30 - Timbersports 20:30 - Boxing 22:30 - Horse Racing Time 22:45 - PBA Bowling 23:45 - WATTS. Eurosport 2

La 5, 21>10

Gabrielle Anwar u Michael J. Fox (it-tnejn fir-ritratt) huma fost l-atturi ewlenin f’dan il-film Amerikan tal-1993. Naraw ]ag[]ug[ li jkun ja[dem b[ala porter f’lukanda li jkun ambizzju] mhux ftit u jo[lom li xi darba g[ad ikun proprjetarju hu stess. Biex ifadddal xi flus, ja[dem ukoll g[al negozjant. Dan tal-a[[ar ;ieli jqabbdu jo[odlu [sieb il-[abiba ]ag[]ug[a tieg[u. Naraw x’ji;ri.

GO sports 8

09:00 - Vincennes Horseracing 11:00 - ATP World Tour Finals: Barclays ATP World Tour Finals, London: Match 10 13:30 - FIFA Futbol Mundial #443 14:00 - Barclays ATP World Tour Finals, London: Match 11 16:30 - PGA European Tour: DP World Tour Championship, Dubai: Day 2 21:30 Barclays ATP World Tour Finals, London: Match 12 00:00 - Autumn Internationals: Ireland v Samoa 02:00 - Serie A: Rd 12: Cagliari v Torino.

07:00 - Freestyle Skiing 07:45 Freestyle Skiing 08:30 - Judo 09:00 UEFA U#21 Intern. Champ. Futsal 10:00 - UEFA U#21 Intern. Champ.

Futsal: Group Stage (live) 11:30 UEFA U#21 Intern. Champ. Futsal 12:00 - UEFA U#21 Intern. Champ.

Futsal: Group Stage (live) 13:30 UEFA U#21 Intern. Champ. Futsal 14:00 - UEFA U#21 Intern. Champ.

Futsal: Group Stage (live) 15:30 UEFA U#21 Intern. Champ. Futsal 16:00 - UEFA U#21 Intern. Champ.

Futsal: Group Stage (live) 17:30 - ISU GP, Figure Skating: Trophée Eric Bompard: Men’s Short Programme (live) 18:15 - ISU GP, Figure Skating 18:45 - ISU GP, Figure Skating: Trophée Eric Bompard: Short Dance (live) 19:45 - FIS World Cup Alpine Skiing 20:15 - ISU GP, Figure Skating: Trophée Eric Bompard: Ladies’ Short Programme (live) 21:30 - Fight Club 23:00 - Scottish International Open Bowls.

08:00 - Bundesliga (r) 11:45 - FIFA Beach Soccer WC Qualifier (r) 13:05 FA Cup (r) 15:00 - 2012 UIPM Pentathlon (r) 16:05 - 2012 Alpari World Match Tour (r) 18:10 - FA Cup 20:00 - Bundesliga: Preview (r) 20:30 - Bundesliga (live) 22:35 - 2012 UIPM Pentathlon (r) 23:40 - FA Cup (r) 01:45 - Bundesliga: Preview (r).

GO sports 1

Melita Sports 2

07:00 - Serie A: Rd 12: Inter v Livorno 09:00 - PGA European Tour: DP World Tour Championship, Dubai: Day 2 (live) 14:00 - Autumn Internationals: England v Argentina 16:00 - F1: United States GP: Practice 1 (live) 18:00 - Barclays PL: Wk 13: Sunderland v Man. C. 20:00 - F1: United States GP: Practice 2 (live) 21:45 - UEFA Champions League: Magazine Programme 13 22:15 - PGA European Tour: DP World Tour Championship, Dubai: Day 2.

12:00 - FA Cup (r) 14:05 - Swedish ATG Horse Racing V4 Race Meetings 15:10 - Bundesliga (r) 17:05 America’s Cup (r) 19:10 - Volleyball Champions League Magazine The Big Hit 19:40 - FA Cup (r) 21:35 - Vendee Globe 2012-13 Weekly Highlights 21:55 - Swedish ATG Horse Racing V65 Race Meetings 00:30 - Bundesliga (r).

GO sports 7

Amore con interessi (For Love of Money) –

Samoa 00:00 - Serie A: Rd 12: Cagliari v Torino 02:00 - Trans World Sport #1385.

07:00 - Vincennes Horseracing 09:00 - Barclays ATP World Tour Finals, London: Match 10 11:30 - FIFA Futbol Mundial #443 12:00 - Barclays ATP World Tour Finals, London: Match 11 14:30 - PGA European Tour: DP World Tour Championship, Dubai: Day 2 19:30 - Barclays ATP World Tour Finals, London: Match 12 22:00 Autumn Internationals: Ireland v

GO sports 2 16:00 - Davis Cup by BNP Paribas: Final: Serbia v Czech Republic: Day 1 (live) 23:00 - Milan Channel.

Melita Sports 1

Malta Stars

08:00 - Malta Handball Association (r) 09:20 - Melita GFA 1st Division (r) 11:05 - BOV Premier League (r) 13:20 - MFA Futsal League (r) 14:45 - Malta Rugby Football Union (r) 16:20 - Malta Basketball Association (r) 17:45 - Malta Handball Association (r) 19:05 - Football Nurseries (r) 19:40 - Melita GFA 1st Division (r) 21:25 - BOV Premier League (r) 23:40 - MFA Futsal League (r) 01:00 - Malta Rugby Football Union (r).

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

24

TV # RADJU

Fil-qosor

Min qatel lil martu^

Rockna - Radio 101, 19>00 Michael Bugeja llum se jlaqqag[na ma’ Tim Briffa (fir-ritratt hawn ta[t), kantawtur Ingli] ta’ dixxendenza Maltija, li hu wkoll il-fundatur tal-grupp indie rock My

Salton Sea - Incubi e menzogne – Iris, 23>20

Drug Hell. Briffa se jkun qed jitkellem dwar l-album il-;did tal-grupp li wasal biex jo[ro; kif ukoll dwar pro;ett tieg[u b[ala solist li hu marbut ma’ diski li kiteb meta kien i]g[ar.

Film thriller Amerikan li n[adem fl-2002 b’re;ija ta’ D.J. Caruso u li g[andu fost l-atturi ewlenin lil Val Kilmer u Deborah Kara Unger (it-tnejn fir-ritratt hawn ta[t, kif ukoll lil Vincent D’Onofrio, Adam

Goldberg u Luis Guzmán.

Mu]i/ist jit[allat ma’ numru ta’ delinkwenti biex jipprova jiskopri min qatel lil martu.

Anki jipprova j;ib daharhom mal-[ajt numru ta’ traffikanti tad-droga.

Film bijografiku Padre Pio – Canale 5, 21>10 Film dwar Padre Pio, li fl2002 kien dikjarat qaddis, li n[adem fl-2000 b’re;ija ta’ Carlo Carlei u b’Sergio Castellitto (fir-ritratt) fil-parti ta’ dan il-qassis minn Pietralcina.

Naraw kif tul [ajtu g[adda minn tbatijiet kbar u kif in-nies di;à kienu jqisuh b[ala qaddis.

Biss mhux l-ewwel darba li kellu xi jg[id mal-awtoritajiet talKnisja.

Vu/i Missjunarja – Radju Marija, 21>00 Il-protagonist tal-programm tal-lum hu Fr Joseph Mizzi (fir-ritratt), :i]wita li ilu g[al dawn l-a[[ar 38 sena jag[ti l-kontribut tieg[u fil-qasam edukattiv fl-E;ittu.

Il-:i]witi, f’dan il-pajji], jistinkaw biex inisslu fl-istudenti tag[hom Insara u Musulmani, spirtu ta’ tolleranza u koe]istenza f’pajji] b’popolazzjoni massiva, mifni b’tilwim settarju li fih l-Insara g[addejjin minn persekuzzjoni psikolo;ika u qed ikunu regolarment fil-mira ta’ attakki krudili u mdemmija tal-fanati/i I]lami/i.

Jirrea;ixxi b’qawwa In the Name of the King – Iris, 21>05 L-e]istenza ta’ Farmer tit[arbat wa[da u sew wasra li grupp ta’ mostri fero/i u ;ellieda, mag[rufa b[ala Krug, jattakkaw il-villa;; fejn ikun jg[ix hu, u fost affarijiet o[ra joqtlu lil ibnu u je[du lil martu Solana b[ala osta;;.

Naturalment wara li j;arrab dan kollu, ma jistax jibqa’ passiv, u fil-fatt bil-g[ajnuna ta’ ]ew; [bieb tieg[u jirrea;ixxi u jag[mel dak kollu possibbli biex i;ib lura lil martu g[andu qawwija u s[i[a.

Fost l-atturi f’dan il-film :ermani] tal-2006 insibu lil Jason Statham, Claire Forlani u Leelee Sobieski.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

25

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

3

9

10

IT-TEMP Ftit jew wisq imsa[[ab bil-[albiet tax-xita i]olati VI}IBBILTÀ Tajba minbarra f’xi [albiet tax-xita IR-RI{ {afif li jsir [afif g[al moderat mill-Punent il-Lbi/ BA{AR {afif g[al moderat IMBATT Baxx mil-Lvant li jsir mill-Majjistral TEMPERATURA L-og[la 21˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 0.1mm Xita mill-1 ta’ Settembru 145.5mm IX-XEMX titla’ fis-06.38 u tin]el fil-16.55

11

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

13

14

15

16

17

Mimdudin> 5. Reputazzjonijiet tajbin (5) 6. Tag[milhom b’ri;lejk (5) 7. Laqxa li titpo;;a bejn [a;a u o[ra biex i]ommu sodi (5) 10. Il-kumpann ta’ Ro]i fl-istejjer tag[hom (5) 11. Kulur kiefer? (5) 12. Terrazzin (5) 14. Qala’ t-tixlil, il-[jata (5) 16. Ma [allejtx aktar mag[luq (5) 17. Imdawra biz-zokkor tissejja[ perlina (5) 18. Korla (5)

18

Weqfin> 1. Jekk tad-deheb, fer[ f’g[eluq il-[amsin sena (6) 2. Nieqes minn kollox (6) 3. Hekk kif (6) 4. Spjega (6) 8. Mag[qudin (5) 9. Piloti (5) 12. Kixef, qa//at u wera l-wesg[a ta’ g[onqu (6) 13. Min ilaqqa’ tnejn g[a]-]wie; (6) 14. E]altah (6) 15. Qabel ta[mih tag[millu xaqq jew salib b’sikkina (6) Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin> 5. Son]a; 6. Faqar; 7. Feli/i; 10. Dwett; 11. Apert; 12. Fet[a; 14. Bombi; 16. ?likk; 17. Tara;; 18. I/ken.

Weqfin> 1. Assurd; 2. Va]ett; 3. Tfa//a; 4. :ranet; 8. Festa; 9. Fermi; 12. Fatati; 13. Allo;;; 14. Bokkin; 15. In/ens.

Sudoku Bejn [afifa u moderata:

qieg[ed fil-kaxxi vojta n-numri mill-1 sad-9 f’kull linja orizzontali u vertikali tal-kwadru l-kbir.

Kull numru g[andu jidher darba biss f’kull linja u f’kull kwadru ]g[ir ta’ tliet kaxxi bi tlieta.

Soluzzjoni Sudoku

IL-:IMG{A L-og[la 20˚C L-inqas 15˚C

IS-SIBT L-og[la 22˚C L-inqas 16˚C

IL-{ADD L-og[la 22˚C L-inqas 15˚C

IT-TNEJN L-og[la 20˚C L-inqas 16˚C

IT-TLIETA L-og[la 19˚C L-inqas 16˚C

UV

UV

UV

UV

UV

3

3

3

3

3

Temperaturi fi bliet li ;ejjin Malta 21˚ ftit imsa[[ab, Al;eri 19˚C imsa[[ab, Amsterdam 8˚C imsa[[ab, Ateni 18˚C imsa[[ab, Li]bona 18˚C xemxi, Berlin 8˚ ftit imsa[[ab, Brussell 6˚C xita, il-Kajr 25˚C xemxi, Dublin 6˚C imsa[[ab, Kopen[agen 8˚C imsa[[ab, Frankfurt 4˚C imsa[[ab, Milan 12˚C imsa[[ab, Istanbul 14˚C imsa[[ab, Londra 9˚C imsa[[ab, Madrid 16˚C xemxi, Moska 3˚C imsa[[ab, Pari;i 10˚C imsa[[ab, Bar/ellona 19˚C xemxi, Ruma 20˚C ftit imsa[[ab, Tel Aviv 25˚C xemxi, Tripli 21˚C imsa[[ab, Tune] 21˚C imsa[[ab, Vjenna 6˚C ftit im[assab, Zurich 5˚C imsa[[ab, Munich 3˚C imsa[[ab, St. Petersburg 5˚C imsa[[ab

Tag[rif Laqg[a ta’ talb fil-Girgenti Nhar il-{add, 17 ta’ Novembru fit-15:30 se ssir laqg[a ta’ talb fil-Girgenti.

Festival ta’ Films :ermani]i Bejn l-Erbg[a, 20 ta’ Novembru u l-{add, 24 ta’ Novembru fil-German Maltese Circle se ssir il-[ames edizzjoni ta’ Festival ta’ Films :ermani]i.

Il-films se jkunu Hannah Arendt (20 u 21 tax-xahar fis-19:00), Oh Boy (21 tax-xahar fid21:00), Forget Me Not (fit-22 ta’ Novembru fid-19:00), Mahler on the Couch (22 tax-xahar fid21:00), filwaqt li l-{add se jkun hemm tliet films – Lessons of a Dream fil-17:00, The Foster Boy fid-19:00 u Three fid21:00. Dawn il-films se jkunu qed jintwerew kollha fit-teatru tal-Kavallier ta’ San :akbu bil:ermani] u bis-sottotitli blIngli]. Biljetti 3 ewro.

Barra minn hekk, is-Sibt 23 tax-xahar se ssir serata spe/jali ddedikata lir-re;ista Werner f’Messina Palace fi Triq San Kristofru, il-Belt. G[al din isserata biss, fejn se jintwerew ilfilms Aguirre – The Wrath of God u Nosferatu – Phantom of the Night, id-d[ul hu bla [las.

Attivitajiet mis-So/jetà Mu]ikali Santa Katarina VM ta]-}urrieq Fl-2014 din is-So/jetà se tkun qed tfakkar il-150 sena mittwaqqif tag[ha, g[alhekk sa minn aktar tard dan ix-xahar se tkun qed torganizza g[add ta’ attivitajiet.

Il-:img[a, 22 tax-xahar filknisja ar/ipretali ta]-}urrieq se ssir Akkademja Mu]ikali fit19:45 li d-d[ul g[aliha hu bla [las u kul[add jista’ jattendi.

F’din l-akkademja se jie[du sehem il-Banda, il-Coro Bel Canto u s-solisti Claire Caruana, Catherine Portelli, Charles Vincenti u Albert Buttigieg.

Il-{add, 24 ta’ Novembru f’Misra[ ir-Repubblika bejn it08:30 u l-16:30 se ssir attività Mi]-}urrieq b’Risq l-Istrina, li se tkun tinkludi wirjiet ta’

karozzi u muturi u se jkun miftu[ g[all-pubbliku xelter ta’ ]mien it-Tieni Gwerra Dinjija.

It-Tnejn, 25 ta’ Novembru se tkun inawgurata wirja dwar Mattia Preti, li fil-knisja ta]}urrieq insibu numru ta’ xog[lijiet tieg[u. Il-kuratur talwirja se jkun Keith Sciberras u se ssir bil-koperazzjoni ta’ Heritage Malta, il-Kurja, ilMu]ew ta’ Wignacourt u Recoop Architecture.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

26 PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ Il-Mosta

APPARTAMENT 180 mk, lest minn kollox, minbarra ilbibien ta’ ;ewwa u l-kmamar tal-banju, bi tlett ikmamar tassodda, b’ u]u ta’ parti millbejt u nklu] garaxx ta’ karozza wa[da, bil-lift jin]el sal-

KLASSIFIKATI livell tal-garaxxijiet. €1 88 , 000 . ?emplu 99431195.

G[awdex

Prezz

TA’ ?en/ u Sannat. Offerta spe/jali fuq penthouses, maisonettes u appartamenti kbar [afna, bil-lift u garaxxijiet. Plots ukoll g[all-bejg[. ?emplu 79891819.

AVVI}I

jid, kisi bil-;ibs, kisi bir-ramel u siment, kisi u tibjid fuq il-pont u G[al kull xog[ol ]ebg[a, tik[il fuq il-fil, tik[il TA’ madum tal-art u tal-[ajt, fuq l-antik, graffiato, silikato, qlug[ ta’ kmamar tal-banju, gypsum boards, madum u plumbing, kisi tal-;ibs, ]ebg[a u katusi. ?emplu 99468622. gypsum boards, e//. ?emplu Esperjenza ta’ 16-il sena u stima 77433390. b’xejn.

ALAMANGO. Prezz negozjabbli. ?emplu fuq 99200354.

Mario Colours

TAT-tafal, set fih 20 pastur, stil antik ta’ ]mien il-MUSEUM. Prezz €20 kull set. Presepji kull daqs ma[dumin kollha g[erien, prezz jibda minn €20. ?emplu 21495253.

G{AL kull xog[ol ta’ kisi u tib-

Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour.

Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

G{ALL-BEJG{ JEW KIRI Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bil-bit[a, dawl, ilma u toilet. Bil-permess Class B. ?emplu 77200983.

G{ALL-BEJG{ Fniek tal-Mejda

?EMPLU 21809761 wara l4.00pm jew 27807314 wara it8.00pm.

G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

Libsa ta’ Tie;

:DIDA fjamanta, qatt ma intu]at, mixtrija ming[and

Pushchair

NEONATO Reverso Sport - 3 Wheeler f’kundizzjoni perfetta, kwa]i ;dida. ?emplu 79409398.

Pasturi

Tombla sheets

B’numri kbar u kuluri differenti.

Kalendarji kbar tat-2014, 29/m x 42/m. Free delivery g[al G[awdex ukoll. Morru g[and PAWLU BONNICI (Bonnici Printing Press) – 3 Triq Melita, il-Belt Valletta. Kif issibuna – min-na[a tal-Barrakka ta’ Fuq g[al Triq Sant’Ursula. G[al xog[ol ta’ digital printing u offset, inviti tat-tie;, invoices, posters u brochures bil-kulur etc u xog[ol ta’ embossing. ?emplu 21244627 jew 79373700 jew ibag[tu email fuq

pbonnici@bonniciprintingpress.c om

Wallunit

SOLID Oak, 270/m x 42/m. ?emplu 79436225.

G{ALL-KIRI {a]-}ebbu; ’il barra minn Triq l-Imdina

GARAXX basement 40 pied x 50 pied, jista’ jintu]a g[al gym, store, uffi//ju e//. ?emplu 79211659.

It-trabi ta’ l-SCBU g[andhom b]onn id-demm tieg[ek.

Tibqax lura.

Ag[tihom dan ir-rigal illum stess

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

27

SPORT

Matthew Saliba fuq Escort

Stefan Dimech fuq Honda (Ritratti> DA Images)

ASMK

Jiddominaw Zammit, Abela u l-a[wa Camilleri Fi tmiem il-;img[a tkompla lkampjonat nazzjonali tal-ASMK u s-Sezzjoni Autocross organizzat it-Tielet attivita filwaqt li lMotocross g[amlu l-ewwel attivita` tal-Kampjonat. Il-programm beda b’quddiesa I//elebrata fuq il-post li ilha ssir snin twal b’din is-sena tkun id-disa’ sena. Zammit u Abela iddominaw is-sessjoni Autocross u la[wa Camilleri iddominaw talMotocross.

Il-programm beda bis-sessjoni ta’ ta[ri; g[al muturi kif ukoll saret l-ewwel heat tal-;urnata. Fi Klassi A Clatyon Camilleri kiseb l-ewwel reb[a fuq KTM u dan

kien segwit mill-a[wa Muscat Paul, Chris u Trevor fuq muturi KTM. Camilleri, mill-ewwel heat tieg[u deher tajjeb u fil-fatt spi//a biex reba[ il-kumplament tal-heats kollha u dan kien segwit dejjem min Paul Muscat tant li dan tal-a[[ar temm il-;urnata fittieni post u kien segwit minn Stefan Dimech fuq Honda li spi//a fit-tielet post wara li Chris u Trevor Muscat tilfu heat kull wie[ed matul il-;urnata min[abba [sara teknika.

Fi Klassi B Kyle Camilleri fuq Suzuki RM 85cc, iddomina l;urnata. Minkejja li ma reba[x

il-heats kollha tal-;urnata xorta wa[da kellu punti bi]]ejjed biex jirba[ din il-klassi u spi//a b’70 punt minn 75. Dan kien segwit min Pierre Jourdan fuq KTM 150cc 2T li hu sewwieq ;did f’din il-klassi li irnexxielu jispi//a t-tieni b’64 punt.

Jourdan kien segwit min Hughston Ciantar fuq Kawasaki 250cc li spi//a il-;urnata b’54 punt.

Fl-Autocross giet organizzat ittielet attivita` tal-kampjonat fuq korsa b’direzzjoni kontra larlo;;. Matthew Borg fuq Opel Nova irnexxielu jirba[ il-heats kollha tal-;urnata u b’hekk

ikkwalifika g[all-finali ta’ Klassi A. Mieg[u ikkwalifikaw Vince Farrugia fuq VW Polo, Melo Zammit fuq Ford Escort MK3, Josef Grech fuq Ford Fiesta MK3, Mario u Andreas Scicluna, it-tnejn fuq Opel Corsa. Din ilfinali intreb[et minn Zammit u dan kien segwit minn Farrugia u Borg rispettivament.

Fl-Autocross Klassi B [adu sehem Gordon Johnson fuq Peugeot 205, Malcom Borg u Ryan Scerri it-tnejn fuq Opel Corsa, Andrew Pisani, Josef Abela u Philip Joe Vella, it-tlieta fuq Opel Nova.

Din il-finali intreb[et minn Abela li kiseb l-ewwel reb[a talista;un filwaqt li dan kien segwit minn Vella u Johnson rispettivament. Fir-raba’ post spi//a Pisani li kien segwit minn Borg u Scerri fil-[ames u s-sitt post.

L-attivitajiet tal-ASMK se jkomplu nhar il-{add 17 ta’ Novembru. It-trials tal-muturi se jsiru fil-barriera tas-Sg[ajtar, limiti tan-Naxxar.

L-attivita tibda fid-9am u tkun imqassma fuq sitt sezzjonijiet.

Id-d[ul huwa bla [las. G[al aktar informazzjoni wie[ed jista’ j]ur is-sit elektroniku www.asmk.org.mt

Al Ahly se jbieg[u lil Zaher g[all-;est li g[amel Al Ahly se jbieg[u lill attakkant Ahmed Abdul Zaher wara l - ;est kontroversjali li g[amel fil - final ta/ Champions League tal Konfederazzjoni Asjatika.

Wara li skorja fir-reb[a 3-1

aggegate tat-tim tieg[u kontra Orlando Pirates, Zaher g[amel salut b ’ erba ’ swaba li hu relatat mal-protesta ta’ partitarji li jappo;;jaw lill - eks President E;izzjan Mohammed Morsi.

Il-protesta kienet imwaqqfa u wasslet g[all-mewt ta’ mijiet ta’ persuni. Waqt li Zaher talab sku]a g[al dan il-;est, issa se jitpo;;a fuq il-lista tattrasferimenti.

Stqarrija fuq il - websajt

uffi/jali tal-klabb spjegat ukoll li l-plejer se jkun projbit milli jie[u sehem fit - Tazza tad Dinja tal-Klabbs li se ssir filMarokk ix-xahar id-die[el. “ Il - klabb se jkun qed jis sospendi lill-plejer u jeskludih

mit - Tazza tad - Dinja tal Klabbs tal-FIFA, se j/a[[du mill - premju tas - su//ess fi/ Champions League u se jpo;;ih g[all-bejg[ fis-suq ta’ Jannar ,” qal il - klabb fi stqarrija.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

28

SPORT

FORMULA 1

Aktar verdetti x’ji;u de/i]i Nhar il-{add se jsir il-Grand Prix tal-Istati Uniti f’Austin fi//irkwit tal-Americas. G[alkemm Sebastien Vettel a//erta mirraba’ titlu konsekuttiv tieg[u, xorta g[ad hemm verdetti x’ji;u de/i]i u kollox jindika li se jkun GP interessanti [afna.

Il-Mercerdes jidhru favorit li jtemmu t-tieni fil-klassifika talkostrutturi imma xejn ma hu de/i] meta jkun hemm Fernando Alonso. Il-Lotus jidhru lura wisq biex jisfidawhom sp/ejalment issa li se jkollhom sewwieq riserva.

Dan hu l-ewwel /irkwit flIstati Uniti mibni apposta g[allFormula 1 u tlesta s-sajf ta’ qabel biex sar l-10 /irkwit differenti flIstati Uniti li jilqa’ fih ti;rija mill-kampjonat tal-Formula 1 u t-tieni wie[ed fl-istat ta’ Texas wara dak ta’ Dallas li fih saret ti;rija wa[da biss fl-1984.

I/-/irkwit ir/ieva tif[ir kbir meta kien inawgurat is-sena lo[ra g[aliex bil-mod kif inhu mqassam jipprovdi sfida lissewwieqa u l-in;iniera. L-ewwel settur hu dominat minn tibdil velo/i fid-direzzjoni simili g[al Becketts complex f’Silverstone, it-tieni settur g[andu dritta twila waqt li t-tielet settur fih liwja velo/i lejn il-lemin simili g[all10 kantuniera fl-Indja.

Interessanti l-fatt li f’dan i//irkwit it-temperatura tista’ ti]died b’20 grad u dan jibdel drastikament il-bilan/ tal-karozza.

B[alma kien il-ka] is-sena lo[ra l-Pirelli se jie[du mag[hom tyres medium u hard. Din itta[lita ta’ lastiku ntu]at l-a[[ar darba fil-GP tal-:appun fejn [afna mis-sewwieqa temmew itti;rija b’]ew; pit stops u [afna mistennija jag[mlu l-istess f’ti;rija ta’ 56 dawra.

Is-sena l-o[ra /-Champion renjanti Sebastien Vettel kien reba[ il-pole u g[amel l-aktar dawra velo/i ta’ minuta 39.347 sek li fiha la[aq velo/ita ta’ 199.773 km fis-sieg[a imma t-ti;rija ntreb[et minn Lewis Hamilton fuq McLaren.

Il-fruntiera Messikana tinsab 250 mil bog[od mi/-/irkwit talAmericas u dan jag[mel it-ti;rija ferm vi/in id-dar ta’ Sergio Perez u Esteban Gutierrez li mistennija jkollhom appo;; qawwi.

Nieqes se jkun hemm Kimi Raikkonen tal-Lotus li se jkun operat f’darhu llum. Kollox jidher li dan se jkun l-akbar /ans g[al Davide Valsecchi li juri ttalenti tieg[u fit-ti;rija flok Raikkonen waqt li ]-]ag[]ug[ ta’ 19-il sena Daniil Kvyat li g[adu kemm ;ab il-li/enzja super se jun fl-azzjoni l-;img[a ma’ Toro Rosso.

It-ti;rija tibda fis-7 p.m. [in ta’ Malta.

Ir-ritorn ta’ Kubica hu impossibli Sadanittant din il-;img[a Robert Kubica qal li r-ritorn

Robert Kubica (xellug) mhux se jkun jista’ jer;a’ jtellaq fl-F1

tieg[u fil-Formula 1 jibqa’ biss u ‘kwa]i impossibli’ meta wie[ed jikkunsidra l-istat tal-injuries li kien sofra f’in/ident ferm ikrah tar-rally fl2011.

Il-Pollakk irritorna g[at-tlielaq tar-rally u reba[ it-tieni divi]joni tal-Kampjnat mondjali x-xahar lie[or.

“Se nkun nista ’ nsuq karoz za tal-Formula 1 fuq /irkwit ‘[olma’

jew tnejn g[al testing. Imma ma jag[milx sens li mmur nag[mel test g[al ;urnata meta ma nistax insuq ” qal Kubica.

Il-kap tal-Ferrari Stefano DomPenicali x-xahar l-ie[or qal li kienu qed isegwu l-progress tal-Pollakk imma issa jemmen li mhux se jkun jista’ jkampa malFormula 1.

Kubica qal, “Hi [olma u mira

imma g[alissa diffi/li [afna u ng[id li hi kwa]i impossibli. Qatt m’hu se nie[u l-opportunita` jekk ma n[ossnix mija fil-mija.

G[alissa qed nikko/entra fuq irrally.”

Kubica qed jimxi pass pass lejn l-og[la kategorija tar-rally u din il-;img[a se jkun qed jie[u sehem fti;rija ta’ darba masCitroen fir-Rally Brittanniku li se jsir f’Wales.

BOWLING

Fina j]idu d-distakk

Fi tmiem il-;img[a saret sparatura Skeet g[all-Feliciotto Trophy fir-ranges tal-Federazzjoni fil-Bidnija. Din intreb[et minn Jason Agius li laqat 38-10-12 quddiem Bozidar Dimitrov li laqat 41-12-9 waqt li Paul Sant reba[ il-bron] meta laqat 39-9-12. Warajhom mir-raba’ sas-sitt post spi//aw Noel Scicluna, Ian Grima u Silvio Attard rispettivament.

Fi tmiem il-;img[a tkompla l-kampjonat nazzjonali tal bowling u l-leaders Fina ]iedu d-distakk f’ras il-klassifika g[al tmien punti. Dan wara li kisbu reb[a massima kontra Royal Shock u fil -fatt din kienet l-unika reb[a ta’ 8-0 li kienet irre;istrata fi tmiem il;img[a.

Fina reb[u 8-0 kontra Royal Shock u din kienet wirja millaqwa minn dan it-tim li issa riesaq lejn ir-reb[ tat-titlu g[alkemm Ramis u okmalta.com g[adhom bi/-/ans li jirb[uh ukoll.

Tajjeb wie[ed jg[id li Royal Shock ma kienux dastant []iena imma l-avversarji tag[hom kienu wisq b’sa[[ithom. Fina reb[u l-ewwel sessjoni 886-767 filwaqt li t-tieni sessjoni reb[uha 831-672. Fit-tielet sessjoni l-iskor kien dak ta’ 829727 favur Fina. Strumentali g[at-tim ta’ Fina kienu kemm

Sue Abela kif ukoll Justin Caruana Scicluna. Dawn it-tnejn ;ew ivvutati b[ala l-aqwa bowlers tal-;img[a. Caruana Scicluna ;ab punte;; ta’ 656 filwaqt li Abela ;abet punte;; ta’ 621.

I/-champions Ramis waqqg[u ]ew; punti importanti meta g[elbu lit-tim modest ta’ MIA. Ramis reb[u l-ewwel sessjoni 741-703 imma fit-tieni sessjoni MIA reb[u 732-702. Ramis wettqu reazzjoni immedjata u fla[[ar sessjoni Ramis reb[u 746695.

Okmalta.com qeg[din fittielet post u dawn g[andhom vanta;; ta’ 12-il punt fuq leqreb rivali tag[hom bir-reb[a ta’ 6-2 li kisbu kontra Hep02 Acorn. Fl-ewwel sessjoni, li kienet ferm bilan/jata, Hep02 Acorn reb[uha 773-763 filwaqt li fit-tieni sessjoni kien hemm distak ta’ 100 pin bejn i]-]ew; timijiet. Okmalta.com reb[u din

is-sessjoni. L-a[[ar sessjoni reb[uha dawn tal-a[[ar biex issa jkomplu jittamaw fir-reb[ tattitlu.

F’partiti o[ra Gladiators komplew isofru aktar telfiet meta tilfu 6-2 kontra St James Hospital filwaqt li Turu’s Knights reb[u 6-2 kontra Bowlers On Strike.

Kif Jinsabu I Div

Fina – 92, Ramis – 84, okmalta.com – 82, Royal Shock – 70, Turu’s Knights – 56, HepO2 Acorn – 44, Bowlers on Strike – 44, St. James Hospital – 32, MIA – 22, Gladiators – 22, II Div

The Clan – 90, Blitzkrieg – 84, X S – 80, Bank of Valletta – 78, Vintage – 66, Supreme – 52, BOV – 48, Atlas Insurance – 44, Touch of Class – 40, Ready Steady Bowl – 15

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

29

SPORT PARTITI TA’ {BIBERIJA

L-Italja u l-:ermanja jiltaqg[u f’San Siro Illejla, minbarra l-play-offs tat-Tazza tad-Dinja tal-2014 se jintlag[abu wkoll numru ta’ partiti ta’ [biberija bejn diversi timijiet u bla dubju l-aktar log[ba li tispikka se tkun dik f’San Siro bejn l-Italja u l-:ermanja. LIngilterra tilg[ab f’Wembley kontra /-?ili.

Il-:ermanja u l-Italja se jiltaqg[u f’log[ba li fiha se jkunu qed i[ejju g[at-Tazza tad-Dinja ta’ sena o[ra u t-tim :ermani] se jkun qed ifittex li jpatti g[addisfatti li sofra kontra t-tim Taljan f’dawn l-a[[ar snin. {arsa lejn l-istatistika turi li la[[ar darba li l-:ermanja reb[et kontra l-Italja kien fl-1995 u minn dakinhar ‘l hawn spi//at draw darbtejn u tilfet erba’ darbiet. Minn dawn is-sitt log[biet, wa[da minnhom biss intlag[bet fl-Italja.

Barra minn hekk il-:ermanja qatt ma reb[et kontra l-Italja f’turnament internazzjonali u sena ilu t-Taljanai eliminaw lill:ermanja mis-semi finali talEuro 2012 b’reb[a ta’ 2-1. Fl2006, it-tim Taljan li dakinhar kien imexxi minn Marcello Lippi kien elimina lill-:ermanja mis-semi finali tat-Tazza tadDinja. Interessanti l-fatt se jkun li l-kow/ nazzjonali tal-:ermanja, Joachim Loew se jkun qed imexxi lit-tim g[all-100 darba fil-karriera tieg[u u ]gur li jrid

ji//elebra dan it-tragward billi jikser it-tradizzjoni.

I]uru Wembley wara 15-il sena I/-?ili se jkunu qed i]uru lgrawnd ta’ Wembley g[allewwel darba f’dawn l-a[[ar 15il seba biex jaffrontaw lillIngilterra, tim li b[a/-?ili, wkoll qed i[ejji g[at-Tazza tad-Dinja tal-2014. Fl-1998, it-tim millAmerka t’Isfel kien g[eleb lillIngilterra 2-0 f’log[ba li fiha kien skurja l-eks player ta’ Lazio Marcelo Salas u f’log[ba li fiha kien g[amel id-debutt tieg[u mal-Ingli]i Michael Owen.

Il-konfront ta’ llejla hu mis-

tenni jkun wie[ed bilan/jat u f’dawk li huma rankings talFIFA dawn i]-]ew; pajji]i huma mifruda b’]ew; po]izzjonijiet. It-tim ta’ Roy Hodgson ilu ma jitlef g[al dawn l-a[[ar 10 log[biet filwaqt li /?ili ilhom ma jitilfu disa’ partiti.

It-tim ?ilen se jkollu lill-midfielder Arturo Vidal nieqes min[abba li dan we;;a’ firreb[a ta’ tmiem il-;img[a kontra Napoli.

Intant, wara li kellu j[alli barra lil Michael Carrick u Danny Welbeck ta’ Manchester United, Hodgson tilef ukoll isservizzi tal-captain Steven Gerrard u Kyle Walker ta’ Tottenham, it-tnejn mhux mija

fil-mija g[all-partita kontra /?ile.

Dan ifisser li se jkun Frank Lampard il-captain tal-Ingilterra kontra /-?ile minkejja li salbiera[ kien g[adu qed ibati minn ri[.

L-attakkant Sturridge li jinsab f’forma tajba dan l-ista;un bi tmien gowls fil-Premier, di;a` falla sessjoni ta’ ta[ri; min[abba problema f’siequ. Imma apparti dawn, il-plejers l-o[ra li g[andu Hodgson kollha t[arr;u regolarment fit-training ground ta’ Arsenal, inklu] il-midfielder talGunners Jack Wilshere li kellu problema fl-g[aksa.

Sadanittant t[abbar li Michael Carrick g[andu sitt ;img[at barra min[abba injury flachilles. Il-plejer ta’ 32 sena li lag[ab il-partita kollha kontra Arsenal, se jkun qed jitlef sitt partitit tal-kampjonat.

Il-Programm

Korea t’Isfel v }vizzera Belarus v Albanija Rep. ?eka v Kanada Russja v Serbja Estonja v A]erbaijan Danimarka v Norve;ja Turkija v Irlanda ta’ Fuq Italja v :ermanja Polonja v Slovakkja Irlanda v Latvja Ingilterra v ?ili Skozja v Stati Uniti

PLAY-OFFS TAT-TAZZA TAD-DINJA

Fa/li g[all-Messiku Il-Messiku jista’ jg[id li g[andu sieq wa[da fil-fa]i finali tat-Tazza tad-Dinja ta’ sena o[ra wara li fl-ewwel leg tal-play-offs g[eleb lil New Zealand bi skor ta’ 5-1. L-eroj tal-partita kien Oribe Peralta li skurja tnejn minn dawn il-[ames gowls. It-tieni leg tintlag[ab nhar l-Erbg[a li ;ej.

Id-difensur AGUILAR feta[ liskor favur il-Messiku fit-32 minuta wara li dan approfitta minn ]ball ta’ Moss u Durante.

JIMENEZ g[amlihom tnejn b’daqqa` ta’ ras biex b’hekk ilMessiku da[ala jistrie[ b’vanta;; ta’ ]ew; gowls.

L-attakkant PERALTA skurja tnejn fit-tieni taqsima, ]ew; gowls li fihom kien involut Miguel Layun.

It-tieni gowl ta’ Peralta wasal fit-80 minuta u erba’ mintui wara l-eks difensur ta’ Barcelona MARQUEZ g[amel l-iskor 5-0 favur rit-tim mill-

Juan Carlos Valenzuela tal-Messiku (xellug) jissielet g[all-ballun ma’ Chris Wood ta’ New Zealand

Amerika t’Isfel. JAMES g[amel l-iskor wie[ed aktar rispettabbli minuta wara. Ta min jg[id li l-wirja li kellu lMessiku kien log[ob ferm differenti minn dak li wera fil-fa]i ta’ kwalifikazjoni. F’10

log[biet il-Messikani reb[u biss darbtejn u xahar ilu Herrera in[atar kow/ tat-tim li kien fi kri]i. Fl-2010 New Zealand ikkwalifikaw g[at-Tazza tadDinja meta fil-play-offs kienu reb[u kontra l-Bahrain.

Il-:ermanja se tipprova ttejjeb ir-rekord li g[andha kontra l-Italja

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

30

SPORT

U21- RAWND TA’ KWALIFIKAZZJONI G{ALL-EURO 2015

Malta trid twettaq reazzjoni kontra l-Polonja ‘Irridu nqumu g[all-okka]]oni biex inpattu g[ad-di]appunt tala[[ar tliet telfiet’.

Dawn kienu l-kummentu talkow/ nazzjonali ta’ ta[t il-21 sena, Ray “}a]u” Farrugia, waqt konferenza tal-a[barijiet li saret jum qabel il-log[ba bejn Malta u l-Polonja. Din il-partita se tkun valida minn Grupp 7 mir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni g[allKampjonati Ewropej tal-2015.

Farrugia qabbel il-wirja brillanti u qalbiena, tas-6 ta’ :unju li g[adda, meta dakinhar, kontra l-istess Polonja, fi Krakow, li fiha Malta tilfet bl-iskor ta’ 2-0 mat-mat-tliet log[biet sussegwenti li fihom sofrejna telfiet kbar. Kontra l-Pollakki ]-]ew; gowls li qalg[u l-Maltin waslu fl-a[[ar [ames minuti.

“Fl-ewwel partita tal-grupp, dik kontra l-Polonja barra minn darna, g[amilna wirja kbira i]da konna sfortunati biex [ri;na telliefa bl-iskor ta’ 2-0. Mbag[ad irrid ng[id ukoll li fl-a[[ar tliet log[biet, il-prestazzjonijiet u ri]ultati xejn ma kienu tal-livell mixtieq”, qal Farrugia b’referenza g[at-telfiet li Malta sofriet kontra t-Turkija (4-0), kontra lGre/ja (5-0 u 4-0).

“Illum u nhar it-Tlieta li ;ej kontra l-I]vezja se nilag[bu kontra ]ew; avversarji mill-aktar diffi/li. G[aldaqstant qed nittama li ntejbu l-prestazzjonjiet tag[na u fuq kollox niksbu ri]ultat po]ittiv,” kompla jg[id Farrugia.

Problemi ta’ injuries

Farrugia qal li minkejja t-telfiet li sofra t-tim Malti dan l-a[[ar, il-morall tal-players hu wie[ed g[oli. L-istess Farrugia ]vela li hemm diversi players li huma imwe;;g[in.

L-attakkant ta’ Hibs, Jean Paul Farrugia, kellu jirtira milliskwadra wara li we;;a’ waqt isservizzi tieg[u mal-klabb fi tmiem il-;img[a li g[adda.

Barra minn hekk Johann Bezzina ta’ Hibernians, Louis Cutajar ta’ Naxxar Lions u Mark Spiteri ta’ Balzan qed jirkupraw ukoll minn injury.

Bjorn Kristensen ta’ Hibernians u Christian Grech ta’ Pietà H sospi]i.

Rigward il-log[ba kontra lPolonja Farrugia qal li se jkun imporatnti li kull darba li t-tim jitlef il-pussess tal-ballun, ilplayers iridu jag[mlu minn kolloex biex jer;g[u jirb[uh biex b’hekk ma j[allux lill-avversarji jag[mlu l-[sara.

“A[na se nin]lu biex nilag[bu s-sistema tag[na.

Nazzarda ng[id ukoll li rridu wkoll inkunu offensivi biex nipprovaw niksbu ri]ultat po]ittiv. I]da fl-istess waqt irridu n]ommu quddiem g[ajnejna li se nilag[bu kontra team qawwi,” spjega Farrugia.

Dan tal-a[[ar fakkar li seba’ mill-players g[ad-dispo]izzjoni g[andhom karta safra u dan ifisser li jekk ikunu ammoniti jitilfu l-log[ba ta’ nhar it-Tlieta barra

Il-kow/ Ray Farrugia (it-tieni mil-lemin) talab g[al reazzjoni min-na[a tal-players Maltin.

(Ritratt> Joe Borg)

minn darna kontra l-I]vezja.

Dawn huma Jurgen Borg, Ryan Scicluna, Zach Muscat, Daniel Zerafa, Sacha Borg, Jean Paul Farrugia u Johann Bezzina.

I]-]ew; players sospi]i g[al kontra l-Polonja, Bjorn Kristensen u Christian Grech, se jkunu g[ad-dispo]izzjoni kontra l-I]vezja. Barra minn hekk Jean Paul Farrugia u Johan Bezzina forsi jil[qu jirkupraw.

Farrugia ]vela li jekk wie[ed mit-tlieta li fadal ji;i muri l-karta s-safra, di;à g[andu fil-pjani tieg[u li jsejja[ tliet players milliskwadra ta’ ta[t id-19-il sena.

Waqt il-konferenza tal-a[barijiet tkellmu wkoll i]-]ew; play-

ers li kienu pre]enti g[al din ilkonferenza tal-a[barijiet.

Zach Muscat tkellem dwar issitwazzjoni delikata li b[alissa liskwadra g[addejja minnha wara t-tliet ri]ultati negattivi.

Muscat stqarr ukoll li dawn m’humiex riflessi tax-xog[ol li qed jag[mlu. Wara t-telfa ta’ 2-0 kontra l-Polonja, b[al donnhom li l-fortuna qatt ma da[kitilhom hekk kif kwa]i dejjem sofrew dak il-gowl kru/jali meta lMaltin ikunu qed juru l-a[jar log[ob.

Min-na[a tieg[u, Ryan Scicluna tenna li l-players iridu jkunu aktar kunfidenti u jemmnu aktar fihom infushom u j[allu

dawn it-tliet telfiet warajhom.

Fl-a[[ar tal-konferenza Farrugia, b[al ma ;eneralment jag[mel is-soltu, [abbar il-11-il player li se jibda bihom kontra lI]vezja.

L-ewwel 11 Yenz Cini (Valletta) Godwin McKay (Balzan) Zach Muscat (Birkirkara) Matthew Tabone (Hibernians) Sacha Borg (Floriana) Clyde Borg (Floriana) Ryan Scicluna (Birkirkara) Daniel Zerafa (Birkirkara) Steve Pisani (Floriana) Lydon Micallef (Balzan) Ryan Camenzuli (Birkirkara)

BOXING

?IKLI}MU

Tyson jammetti dwar u]u ta’ droga

Is-sospensjoni ta’ Armstrong tista’ titnaqqas

L-eks boxer Amerikan Mike Tyson (fir-ritratt), fl-awto bijografija li ;iet ippubblikatha ftit jiem ilu, ammetta li matul il-karriera tieg[u g[amel u]u ta’ droga, anke qabel ;lidiet importanti. L-eks champion mondjali, fil-ktieb bl-isem ta’ ‘Undisputed Truth’ qal li f’]ew; okka]jonijiet [a d-droga qabel ma tela’ fuq ir-ring. L-ewwel darba kien fissena 2000 meta dakinhar kien i;;ieled fil-belt ta’ Glasgow kontra Lou Savarese. Tyson, li llum-il ;urnata g[andu 47 sena [a d-droga qabel ma i;;ieled kontra Danny Williams fl-2004.

Kontra Savarese Tyson kien reba[ wara biss 38 sekonda filwaqt kontra Williams kien tilef b’knockout fir-raba’ rawnd.

Barra minn hekk, fl-istess ktieb Tyson ]vela li kien hemm

Jum biss wara li l-President talA;enzija mondjali ta’ kontra ddoping (WADA), John Fahey, insista li se jkun me[tie; ‘xi forma ta’ miraklu’ g[al Lance Armstrong biex ikollu s-sopensjoni ta’ g[omor mill-isport imnaqqsa, Travis Tygart, il-Kap tal-A;enzija modi kif wie[ed li jkun g[amel u]u minn sustanzi ipprojbiti qabel il-;lied seta’ ma jinqabadx. Tyson, boxer li fil-passat kien anke arrestat min[abba li kien akku]at b’rape kiteb ukoll li kien [a l-kokaina qabel il-konferenza tal-a[barijiet tal;lieda kontra Lennox Lewis fl2002. Waqt l-istess konferenza Tyson kien spi//a [ebb g[al Lewis u gidimlu siequ.

Amerikana ta’ Kontra d-Doping (USADA), qal li s-sospensjoni tista’ titnaqqas g[al tmien snin.

Armstrong kien ;ie sospi] wara li [are; rapport tal-USADA li kixef li dan i/-/iklist g[amel u]u minn sustanzi ipprojbiti u s-seba’ titli tat-Tour de France li reba[ ;ew

kollha irtirati u ;ie sospi] g[al g[omru.

“L-isport ta/-/ikli]mu g[adda minn ]mien diffi/li din is-sena u issa wasal i]-]mien fejn dak li se[[ fil-passat jibda jintesa ftit u dan ikun ta’ ;id g[al kul[add,” qal Tygart.

FIA

L-ebda oppo]izzjoni g[al Jean Todt Il-President tal-FIA Jean Todt se jkun re-elett b’mod awtomatiku waqt l-elezzjonijiet Presidenzjali li se jsiru x-xahar li ;ej. Dan g[aliex David Ward [abbar li mhux se jikkontesta lelezzjoni u b’hekk Todt m’hu se jkollu l-ebda oppo]izzjoni.

Illum skada ]-]mien biex kull

min hu interessat li jikkontesta g[all-elezzjoni jitfa’ n-nomina tieg[u.

F’Awwissu li g[adda l-istess Ward kien ikkritika lil Todt b’mod a[rax u irre]enja minn kariga fi [dan l-FIA biex jikkontesta g[all-elezzjoni ta’ President. Madankollu, l-biera[

[ar;et l-a[bar li dan mhux se jikkontesta wara li ma sabx lappo;; li ried.

Mix-xahar li ;ej, Todt se jkun qed imexxi lill-FIA g[at-tieni terminu tieg[u. L-elezzjoni Presidenzjali se ssir fis-6 ta’ Di/embru fil-belt ta’ Pari;i fi Franza.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

31

SPORT PLAY OFFS G{AT-TAZZA TAD-DINJA 2014

Tispikka l-log[ba Portugall v }vezja Illejla tmien pajji]i Ewropej se jkunu qed jiltaqg[u kontra xulxin fl-ewwel leg tal-play-offs g[at-Tazza tad-Dinja tal-2014.

It-tieni leg tintlag[ab nhar itTlieta u bla dubju l-aktar log[ba li tispikka se tkun dik f’Lisbona bejn il-Portugall u l-I]vezja.

Hekk kif wie[ed isemmi lil dawn i]-]ew; pajji]i ma jistax ma jiftakarx fi Cristiano Ronaldo u fi Zlatan Ibrahimovic, ]ew; players importanti g[al kull na[a.

Bejniethom it-tnejn, dan lista;un, dawn skurjaw total ta’ 39 gowl. Ronaldo tal-Portugall hu wie[ed mill-akbar favoriti g[ar-reb[ tal-Ballun tad-Deheb u jekk jg[in lil pajnji]i jikkwalifika g[at-Tazza tad-Dinja jag[mel pass ie[or lejn ir-reb[ ta’ dan l-unur.

Fuq in-na[a l-o[ra Ibrahimovic tal-I]vezja se jkun qed jipprova jg[in lil pajji]u jpatti g[ad-disfatta ta’ erba’ snin ilu meta dakinhar ma kienx g[adda g[all-fa]i finali tatTazza tad-Dinja li saret flAfrika t’Isfel. Bla dubju l-g[an prin/ipali g[al Ibrahimovic u s[abu hu li jiskurjaw minn talanqas gowl.

F’kummenti li ta Ibrahimovic dan qal li l-Portugi]i se jibdew b[ala l-favoriti, anke jekk [arsa lejn l-istatistika timli lill-I]vezja bil-kura;;.

Mill-a[[ar 15-il darba li lI]evzja lag[bet kontra lPortugall tilfet biss tliet darbiet imma fl-a[[ar 3 darbiet li dawn lag[bu kontra xulxin ir-ri]ultat dejjem intemm fi draw. Barra minn hekk, f’seba’ darbiet li lPortugall lag[ab f’daru kontra lI]vezja qatt ma irnexxielu jo[ro; rebbie[.

Minn na[a tag[hom, ilPortugi]i se jkunu qed ifittxu li jikkwalifikaw g[all-fa]i finali

tat-Tazza tad-Dinja g[at-tielet darba konsekuttiva.

G[al din il-log[ba l-Portugi]i se jkunu ;ejjin minn seba’ log[biet konsekuttivi bla telfa filwaqt li fl-a[[ar log[ba talgrupp tag[hom l-I]vedi]i tilfu 5-3 kontra l-:ermanja. L-uniku telfa li sofra l-Portugall filgrupp kienet dik kontra r-Russja li spi//at reb[et il-grupp.

Din mhux se tkun l-ewwel darba li Ibrahimovic u Ronaldo se jkunu qed jilag[bu kontra xulxin. Meta Ibrahimovic kien g[adu ma’ Barcelona dan lag[ab diversi drabi kontra Real Madrid ta’ Cristiano Ronaldo. Jidher li luniku player li mhux se jkunu disponibbli g[all-Portugall se jkun il-midfielder Miguel Veloso.

Ma jridx l-istorja tirrepeti ru[ha

Hekk kif illejla Franza tilg[ab kontra l-Ukrajna, l-kow/ nazzjonali Fran/i], Didier Deschamps ma jridx li l-istorja tirrepeti ru[ha. Meta kien g[adu player, Deschamps kien parti mill-iskwadra Fran/i]a li tilfet 2-1 kontra l-Bulgarija u b’hekk ma g[addiex g[all-fa]i finali tat-Tazza tad-Dinja tal-1994.

Erba’ snin wara l-istess Deschamps kien il-captain tattim Fran/i] li spi//a reba[ itTazza tad-Dinja u minn dakinhar ‘l hawn Franza dejjem irnexxielha tikkwalifika g[atTazza tad-Dinja. Minkejja dan, Deschmaps, f’kummenti li ta qal li g[adu ja[seb dwar dak li kien se[[ kontra l-Bulgarija u jrid lill-players tieg[u jkunu ikkon/entrati kemm illejla flUkrajna kif ukoll ;img[a o[ra biex jevitaw li jkunu eliminati.

Minkejja li attakka lil xi eks player Fran/i]i pubblikament, id-difensur ta’ Man Utd Patrice

Evra ;ie inklu] fl-iskwadra.

Illejla mistenni jibda mal-ewwel 11 il-winger ta’ Bayern Munich Franck Ribery, player li kellu sena mill-aqwa u kien strumentali fir-reb[ tat-’Treble’ minn na[a tal-klabb :ermani]. Fla[[ar tliet log[biet mat-tim nazzjonali Fran/i] Ribery sab ixxibka tliet darbiet filwaqt li wie[ed irid jara hux se jibda Benzema mal-ewwel 11, player li ilu dawn l-a[[ar jiddi]appunta kemm ma’ Franza kif ukoll malklabb tieg[u Real Madrid.

Minkejja li Franza se tibda b[ala favorita li tg[addi g[allfa]i finali wie[ed ma jridx jinsa li l-Ukrajna ilha ma titlef 11-il partita, 10 minnhom ta[t ilkow/ Mikhail Fomenko li in[atar kow/ nazzjonali f’Di/embru ta’ sena ilu.

Il-qawwa tal-Ukrajna hi bla dubju d-difi]a li irre;istrat xejn inqas minn seba’ clean sheets wara xulxin. Kemm fl-1998, fl2002 u fl-2010 l-Ukrajna dejjem sfat eliminata mit-Tazza tadDinja propja fil-fa]i tal-playoffs.

Trid tid[ol fl-istorja L-I]landa illejla tilg[ab kontra l-Kroazja u l-g[an tag[ha se jkun li issir l-i]g[ar nazzjon ta[t il-kappa tal-FIFA li tikkwalifika g[all-fa]i finali tat-Tazza tadDinja. L-I]landa hu pajji] li filpassat anke t-tim nazzjonali

Malti kien jirba[lu imma minn dakinhar ‘l hawn kien hemm progress kbir fil-futbol u rri]ultat hu wie[ed evidenti. LI]landa kisbet id-dritt li tilg[ab fil-play-offs meta spi//at fittieni post ta’ Grupp E. IlKraozja jibdew b[ala l-favoriti imma matul dawn l-a[[ar xhur il-wirjiet ta’ dan it-tim ma tantx kienu daqstant po]ittivi. L-a[[ar darba li l-Kroazja reb[et partita

Cristiano Ronaldo (xellug) u Zlatan Ibrahimovic illejla se jkunu qed jilag[bu kontra xulxin

internazzjonali kien f’Marzu li g[adda kontra Wales. Minn dakinhar ‘l hawn l-FA Kroata ke//iet lill-kow/ nazzjonali Igor Stimac u se jkun Niko Kovac li se jmexxi lit-tim f’dawn i]-]ew; legs. Ta min jinnota li l-I]landa u l-Kroazja huma ]-]ew; runners-up li ;abu l-inqas punti mill-gruppi kollha li kien hemm fi]-]ona tal-Ewropa. It-tnejn li huma ;abru total ta’ 17-il punt.

Filwaqt li l-I]landa se tkun qed tipprova tikkwalifika g[allewwel darba f’turnament internazzjonali, il-Kroazja se tkun qed tfittex li tikkwalifika g[arraba’ darba f’edizzjoni finali tatTazza tad-Dinja. L-ewwel darba li g[amlet dan kien fl-1998. {arsa lejn l-istatistika turi li dawn i]-]ew; pajji]i ltaqg[u kontra xulxin darbtejn u ddarbtejn li huma kienu l-Kroati li [ar;u rebbie[a.

Il-Griegi jibdew favoriti Il-Gre/ja llejla tibda favorita li tirba[ l-ewwel leg meta taffronta lir-Rumanija filGeorgios Karaiskakis Stadium.

It-tim imexxi minn Fernando Santos ma g[addiex b’mod awtomatiku g[all-fa]i finali min[abba d-differenza ta’ gowls u dawn jibdew favoriti kontra r-

L-I]landa tilg[ab kontra l-Kroazja bil-g[an li issir l-i]g[ar nazzjon ta[t il-kappa tal-FIFA li tikkwalifika g[all-fa]i finali tat-Tazza tad-Dinja.

Rumanija spe/jalment meta wie[ed iqis li dawn reb[u l-

a[[ar sitt log[biet ming[ajr ma qalg[u gowl.

Minn 10 log[biet fir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni, il-Gre/ja, pajji] li kien reba[ il-Euro 2004, reba[ tmienja u sofra biss erba’ gowls.

Barra minn hekk huma l-aktar runner-up li ;abar punti u dan kollu jindika li sena o[ra se jkunu huma u mhux ir-Rumeni li jilag[bu fil-Bra]il. A[bar [a]ina g[all-Gre/ja hi li ddifensur ta’ Schalke Kyriakos Papadopoulos se jkun nieqes min[abba injury.

L-a[[ar darba li r-Rumanija lag[bu fil-fa]i finali tat-Tazza tad-Dinja kien fl-1998 filwaqt li l-Gre/ja lag[bet biss darbtejn fit-Tazza tad-Dinja u l-a[[ar darba kien fil-fatt fl-Afrika tliet snin ilu.

Ir-Rumanija kisbet id-dritt li tilg[ab fil-play-offs meta spi//at fit-tieni post fi grupp li intreba[ mill-Olanda. Ir-Rumeni se jkollhom lill-captain Vlad Chiriches nieqes min[abba li kiser imnie[ru mal-klabb tieg[u Tottenham. Ta min jiftakar li lattakkant Adrin Mutu ;ie esklu] mit-tim.

Il-Programm

I]landa v Kroazja Gre/ja v Rumanija Portugall v }vezja Ukrajna v Franza

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 15 ta’ Novembru, 2013

32

LOKALI

Il-Kunsill :enerali tal-PN se jiddiskuti mozzjoni dwar ix-Xog[ol, is-Serjeta` u l-Identita` Fi tmiem din il-;img[a se jkun qed jiltaqa’ l-Kunsill :enerali tal-Partit Nazzjonalista li se jkun Kunsill :enerali b’tema politika u se jiddiskuti mozzjoni ibba]ata fuq il-prin/ipji tax-Xog[ol, isSerjeta` u l-Identita`.

F’dan il-Kunsill :enerali, ilPartit Nazzjonalista se juri li mhux biss hu reattiv g[al dak li qed ji;ri fil-pajji], imma se jkun ukoll pro-attiv biex jipproponi inizjattivi [alli pajji]na jimxi ‘il quddiem.

Chris Said, is-Segretarju :enerali tal-Partit Nazzjonalista qal dan il-biera[ waqt konferenza tal-a[barijiet fid-Dar ?entrali li matulha ng[ata tag[rif dwar ilKunsill :enerali li se jsir illum u l-{add li ;ej fid-Dar ?entrali.

Fil-konferenza tal-a[barijiet [adet sehem ukoll il-President tal-Kunsill :enerali, Paula Mifsud Bonnici li spjegat kif se jkun imqassam il-Kunsill :enerali li llum se jing[alaq b’diskors tal-Vi/i Kap g[all-{idma filParlament, Mario de Marco u l{add se jing[alaq b’diskors talKap tal-Partit, Simon Busuttil.

Chris Said spjega li fil-Ba;it li kien ippre]entat mill-Gvern hemm inizjattivi tajbin biex aktar nies jid[lu fid-dinja tax-xog[ol imma m’hemmx inizjattivi kif se jin[oloq ix-xog[ol u m’hemmx pjan ekonomiku g[as-snin li ;ejjin. Fil-mozzjoni l-Partit Nazzjonalista mhux biss se jikkritika lill-Gvern dwar dan,

imma se jressaq ideat ;odda ta’ kif jista’ jin[oloq ix-xog[ol f’setturi ;odda u f’ni/e/ ekonomi/i.

Hu qal li l-Partit Nazzjonalista hu m[asseb dwar in-nuqqas ta’ serjeta` fit-tmexxija tal-pajji] matul l-ewwel tmien xhur talGvern Laburista li matulhom rema’ l-principji tat-trasparenza, tal-meritokrazija u tal-kontabbilta`li tant tkellem dwarhom qabel l-a[[ar elezzjoni.

Il-Partit Nazzjonalista mhux biss se jikkritika lill-Gvern imma se jressaq ideat ;odda Fost dawn hemm it-tne[[ija tal-Kummissarju tal-Pulizija u l[atra ta’ Kummissarju li kellu ka]i ta’ abbuz ta’ poter, id-dikjarazzjonijiet tal-assi tal-Ministri, l-[atra tal-mara ta’ Ministru millMalta Enterprise b’paga ta’ 13,000 ewro fix-xahar u l-kontroll politiku fix-xandir nazzjonali. Il-mozzjoni tag[ti lista ta’ fejn naqas il-Gvern u se turi kif il-Partit Nazzjonalista se jkun forza politika li tkun ta’ servizz integru g[all-pajji] kollu.

Dwar il-prin/ipju tal-identita`, Chris Said qal li nhar it-Tlieta l-

It-tema mag[]ula mill-Partit Nazzjonalista g[al dan il-Kunsill :enerali li se jibda llejla

Gvern farrak ir-reputazzjoni ta’ pajjizna bil-ligi dwar il-bejg[ ta//ittadinanza u fi ]mien 48 sieg[a ir-reputazzjoni u s-serjeta` ta’ pajji]na qalg[u daqqa ta’ [arta permezz tal-media internazzjonali li irrappurtat bi prominenza dak li g[amel il-Gvern Laburista.

Hu spjega li l-ismijiet ta’ min jixtri /-/ittadinanza se jibqg[u sigrieti u l-iskema mhix marbuta ma investiment f’pajji]na.

Is-Segretarju :enerali tal-PN fakkar kif diversi entitajiet f’Malta qalu li din il-li;i qed tpo;;i f’riskju serju l-qasam tasservizzi finanzjarji f’Malta. Hu fakkar li s-sena d-die[la Malta se

tfakkar il-50 sena millIndipendenza, l-40 sena tarRepubblika u l-10 sena miss[ubija fl-Unjoni Ewropea.

Dawn kienu kisbiet kbar li u[ud inkisbu mill-mexxejja tal-Partit Nazzjonalista u Chris Said stieden lil poplu Malti u G[awdxi biex is-sena d-die[la ji//elebra dawn l-anniversarji.

Meta wie;eb mistoqsijiet tal;urnalisti, Chris Said irrefera g[al dak li qal il-Prim Ministru Joseph Muscat fil-Parlament li madwar 7,000 rup fl-a[[ar snin kisbu /-/ittadinanza Maltija.

Chris Said qal li dawn kellhom dritt g[aliha g[ax jew g[andhom

parantela Maltija, jew i]]ew;u Maltin u ilhom is-snin jg[ixu f’pajji]na. Hu fakkar li dawn ma [allsux biex kisbu /-/ittadinazna Maltija u isimhom mhux qed jin]amm sigriet b[alma se ji;ri fl-iskema tal-Gvern Laburista.

Dwar is-sitwazzjoni tal-finanzi tal-Partit Nazzjonalista, Chris Said qal li din hi sfida li l-Partit qed jirba[ u fakkar li l-gvern Nazzjonalista ma ta l-ebda rigal lil Partit Nazzjonalista b[ala g[amel il-Gvern Laburista filjiem li g[addew li ta’ rigal ta’ €10 miljun lil Partit Laburista billi irtira l-kaw]a dwar Australia Hall.

Marlene Farrugia g[al darb’o[ra b’nuqqas ta’ qbil mal-Gvern ta’ Muscat Id-deputat Laburista Marlene Farrugia g[al darba o[ra wriet nuqqas ta’ qbil mal-Gvern ta’ Muscat. G[ar-raba’ darba fi [mistax, fuq kwistjonijiet differenti, esprimiet ru[ha fil-bera[ b’mod differenti minn kif ja[sibha l-Gvern Laburista.

Issa kien imiss li fil-Parlament il-biera[ filg[odu – waqt li kien g[addej id-dibattitu fuq l-estimi tal-Ba;it tal-Ministeru talEner;ija – iddikjarat li l-Gvern messu waqaf immedjatament jag[mel u]u mill-Heavy Fuel Oil fil-Power Station.

Ag[ar minn hekk, f’botta /ara lill-Prim Ministru Muscat, u]at il-kliem ‘fabbrika tal-kan/er’ biex tiddeskrivi l-power station u f’intervent li g[amlet, iddikjarat li temmen ;enwinament li l-power station hi fabbrika talkan/er. G[alhekk, sa[qet,

g[andhom jittie[du mi]uri bla dewmien biex il-power station tinqaleb fuq fuel aktar nadif.

Jekk nistg[u nwaqqfu l-emissjonijiet mill-ewwel, x’qed nistennew? G[aliex qed nipposponu? Staqsiet Marlene Farrugia, is-sie[ba tal-Ministru fil-kabinett ta’ Muscat, Godfrey Farrugia. Waqt li appellat g[allonesta’ fil-Parlament, staqsiet g[aliex l-impjant tal-BWSC ma ;iex konvertit mill-ewwel g[allgass.

Din il-;imgha stess, Marlene Farrugia, f’mill-inqas ]ew; /irkostanzi o[ra kitbet jew g[addiet kummenti bi kritika lill-Gvern. Nhar it-Tlieta ftit biss qabel il-vot fuq il-li;i kontroversjali tal-bejg[ ta/-/ittadinanza fil-Parlament, iddikjarat ma’ ;urnal lokali li kienet se tivvota favur il-Li;i ta/-?ittadi-

nanza b’diffikulta kbira [afna.

G[ax sa[qet li qatt ma tista’ tifhem kif nistg[u inpo;;u tikketta bil-prezz g[a/-/ittadinanza Maltija.

U fl-istess gurnata, b’rabta mal-ambjent, fuq Facebook [ar;et qatta’ bla [abel kontra ttmexxija ta’ Joseph Muscat billi insistiet illi issa l-poplu lilLejber ta fidu/ja biex millGvern iwaqqaf l-isfre;ju fuq lambjent.

Aktar kmieni fl-a[[ar t’Ottubru, imbag[ad, ir-raba’ ka], Farrugia kienet [ar;et tiddefendi lill-eks ;urnalist talPBS Norman Vella wara li xxerjat l-istorja dwar dak li g[adda minnu. U f’kumment li g[addiet, kitbet iswed fuq l-abjad li abbu]i bhalma sofra Norman Vella, kienu [ziena, g[adhom []iena u jibqg[u []iena.

Id-deputat Laburista Marlene Farrugia li g[ar-raba’ darba fi ]mien [mistax esprimiet ru[ha kontra de/i]jonijiet tal-Gvern immexxi minn Joseph Muscat

media•link COMMUNICATIONS