It-Tlieta 21 ta' Jannar 2014

Nru 13,646

It-Tlieta, 21 ta’ Jannar, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

ESKLUSSIVA DWAR IL-BEJG{ TA?-?ITTADINANZA

Jaqbadhom paniku quddiem il-cameras Ir-ra;el ?ini] li kif ]velat minn The Sunday Times tal-{add li g[adda, ;ie Malta biex jiltaqa’ ma’ Henley & Partners bl-iskop li jixtri /-/ittadinanza Maltija, qabdu paniku meta lbiera[ waranofsinhar induna li fotografu ta’ In-Nazzjon u cameras ta’ Net TV kienu qed ji;bdu filmati u ritratti tieg[u fl-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta. Il-grupp ?ini]i u Taljan ing[ataw trattament spe/jali billi g[addew minn dik mag[rufa b[ala l-’Crew Gate’ Ara pa;ni 4 u 5

Twissija tad-Deputat Laburista Marlene Farrugia lill-Gvern>

IRRIKONSIDRA L-PO}IZZJONI TIEG{EK Issa anke deputati fil-Gvern ta’ Muscat qeg[din jesprimu lopinjoni tag[hom kontra l-iskema li [are; biha l-Prim Ministru Muscat biex ibig[ i/-/ittadinanza Maltija.

Qabel is-seduta tal-Parlament ilbiera[ filg[axija, Marlene Farrugia, deputata tal-Gvern, qalet b’mod /ar li hi ta[seb li lGvern g[andu jirrikkunsidra lpo]izzjoni tieg[u dwar din liskema.

Flimkien ma’ deputati Laburisti o[rajn, huma u de[lin il-Parlament, Marlene Farrugia kienet mistoqsija minn ;urnalista ta’ In-Nazzjon jekk ja[sbux li l-Gvern g[andu jirtira din l-

iskema. Marlene Farrugia qalet li g[andu jkun hemm rikonsiderazzjoni minn na[a tal-Gvern.

Dan ikompli wara l-vot qawwi fil-Parlament Ewropew fejn 560 deputat parlamentari Ewropew ivvutaw kontra l-bejg[ ta//ittadinanza Maltija, u kienu 22 biss dawk li vvutaw favur.

Mill-Grupp tas-So/jalisti Ewropej, li jiffurma parti minnu l-Partit Laburista, kienu biss sitta, erbg[a minnhom MEPS Laburisti Maltin u tnejn o[ra, li vvutaw favur l-iskema.

Il-bqija kienu biss deputati minn gruppi estremisti li jridu lil pajji]hom jo[ro; millUnjoni Ewropea.

Id-Deputat Laburista Marlene Farrugia

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 21 ta’ Jannar, 2014

2

LOKALI

Oppo]izzjoni li qed ti;;ieled g[all-interessi ta’ pajji]na Minkejja li ressaq hu stess ittalba biex jiddiskuti b’ur;enza dak li sar fil-Parlament Ewropew, ebda kelliem talGvern ma semma’ dak li se[[ nhar il-{amis i]da lkoll iddefendew l-iskema li l-Parlament Ewropew prattikament kollu kkundanna.

Mario de Marco, il-Vi/i Kap tal-Partit Nazzjonalista staqsa jekk hux fl-interess nazzjonali li tkun difi]a din l-iskema li qed twassal messa;; ta’ pajji] fallut, jew ta’ skema li ma titlob ebda rbit mal-pajji].

L-interess nazzjonali jitlob isserjeta’ hu fil-Parlament g[andu jsir xog[ol li jiddefendu l-[idma ta’ dawk in-nies li marru barra lpajji] biex jibnu isem tajjeb u jiddefenduh madwar id-dinja.

Mario de Marco qal li l-iskema mhix skema ta’ investiment u hi biss skema ta’ bejg[. Ebda pajji] ma jbig[ i/-/ittadinanza u lkoll jitolbu perijodu ta’ residenza.

Il-prin/ipji tad-dritt komunita-

jru u rabta ;ewnina huma lingredjenti nieqsa fl-iskema talGvern Malti. Hu dan in-nuqqas li ;ab il-kundanna s[i[a talParlament Ewropew.

Id-Deputat Nazzjonalista qal li r-ri]oluzzjoni fil-Parlament Ewropew mhix kundanna lil Malta i]da qed tiddefendi linteressi tal-g[aqda ewropea.

S’issa qatt ma kien hemm kundanna g[all-iskemi introdotti filpajji]i l-o[ra Ewropej g[aliex [add ma introdu/a skema oxxe-

L-unika vi]joni tal-Prim Ministru Muscat hi li jbieg[ i/-/ittadinanza na b[al dik ippre]entat millGvern Laburista.

Mario de Marco qal li lOppo]izzjoni mhix qed

ti;;ieled kontra pajji]na i]da qed ti;;ieled g[al pajji]na.

Filwaqt li l-Ministru Mizzi jitkellem dwar it-tkabbir ekonomiku mg[a;;el, irri]ultati fl-ekonomija huma negattivi.

Il-Prim Ministru qed jitkellem dwar nies ta’ talent attirati lejn pajji]na meta ma hemm l-ebda rabta li dawn jg[ixu ;urnata f’Malta. Mario de Marco staqsa jekk ilMinistru tal-Finanzi kienx qed ja[dem kontra l-interess talpajji] meta esprima d-dubji tieg[u dwar l-iskema quddiem il-Parlament Ewropew.

Il-Prim Ministru fta[ar li g[andu vi]joni g[all-pajji]. Lunika vi]joni tieg[u hi l-bejg[ ta/-/ittadinanza.

Illum pajji]na g[andu drittijiet kif ukoll responsabbiltajiet g[aliex jifforma parti minn familja Ewropea. Mario de Marco appella lill-Gvern juri rispett lejn id-demokrazija parlamentari ewropea.

De/i]joni li g[amlet [sara irreparabbli lill-pajji] Id-Deputat Nazzjonalista Jason Azzopardi qal li dak li sar filParlament Ewropew kien ta’ esperjenza kerha g[all-pajji]na bil-ma;;oranza assoluta talMembri Parlamentari Ewropej jiddeskrivu l-iskema tal-Gvern Malti b[ala wa[da ta’ [sara g[all-UE. Jason Azzopardi qal li lKummissarju Reding ikkwotat lartiklu tat-Trattat li fih il-pajji]i membri huma obbligati jkunu leali lejn xulxin. Il-mod li bih mexa l-Gvern Malti wassal biex il-media internazzjonali iddeskriviet lill-pajji]na b[ala pajji] f’diffikultajiet finanzjarji.

Id-Deputat Nazzjonalista qal li sa Marzu li g[adda, pajji]na kien rispettat minn kul[add. Il-Gvern Malti llum mhux biss da[[al skema li ma te]isti imkien aktar [lief f’pajji]i ta’ Karibew, i]da

qed ji;deb dwar skemi o[ra li je]istu f’pajji]i o[ra.

Imkien minn dawk il-pajji]i kkwotati ma joffri skema ta’ bejg[ ming[ajr obbligu ta’ residenza.

Il-Prim Ministru ta impressjoni [a]ina dwar il-kuntatti mal-UE dwar l-iskema. Meta kien mistoqsi f’wa[da mill-okka]jonijiet li mar jirreklama l-iskema, il-Prim Ministru qal li mhux jistenna nuqqas ta’ qbil mal-UE. Ma rnexxielux janti/ipa dak li hu ovvju ji;ifieri li l-iskema proposta tmur kontra r-regoli tal-UE. Jason Azzopardi qal li filwaqt li l-biera[ fil-Parlament tpo;;ew fuq il-mejda tal-Kamra l-formoli tal-applikazzjonijiet g[ax-xiri ta/-/ittadinanza, nhar il-{amis il-Prim Ministru fta[ar li kienu di;a’ da[lu l-applikazzjonijiet.

Skema ta’ [sara mhux biss g[al Malta imma g[all-pajji]i Ewropej kollha

Il-Partiti Ewropej kollha kontra l-iskema ta’ Muscat Tal-mist[ija li wara g[axar xhur fil-Gvern, il-Partit Laburista ressaq ‘il quddiem pro;ett li hu kkundannat minn kul[add.

Sa[aq dan il-Vi/i Kap tal-Partit Nazzjonalista Beppe Fenech Adami waqt li kien qed jag[mel lintervent tieg[u ilbiera[ filParlament.

Beppe Fenech Adami qal li filwaqt li l-Partit Laburista ppre]enta programm b’[afna weg[diet, f’ebda mument ma tkellem dwar dan il-pro;ett. G[axar snin ilu l-poplu g[a]el is-s[ubija ta’ Malta malUE. Dakinhar il-poplu g[a]el iddritt tieg[u li jkun protett minn gvern li j]ebilhu. Hekk sar nhar il{amis. L-UE iddefendiet lillpoplu Malti mill-arroganza talGvern Laburista Malti.

Beppe Fenech Adami qal li lPartit Laburista g[adu j[ares lejn l-UE b[ala l-g[adu tal-poplu Malti meta l-UE hi d-dar tal-poplu Malti.

Hu l-Gvern ta’ Joseph Muscat li jinsab i]olat. Fil-Parlament Ewropew hemm rappre]entanza tal-partiti tal-ispettru kollu politiku.

L-UE iddefendiet lill-poplu Malti Dawn il-partiti kollha kundannaw l-iskema inklu] ilMembri Parlamentari So/jalisti.

Ivvutaw kontrih nies li sa ftit ;img[at ilu ;ew indirizzaw meetings tal-PL. Beppe Fenech Adami sellem lil David Casa u Roberta Metsola g[all-mod kif iddefendew l-interessi tal-poplu Malti.

Kisser ir-reputazzjoni ta’ pajji]na Id-Deputat Nazzjonalista Marthese Portelli irriferiet g[allvot fil-Parlament Ewropew nhar il-{amis li g[adda u qalet li rri]ultat ta’ dak li qed ji;ri hu li rreputazzjoni ta’ pajji]na sejra lura u li min[abba hekk se jbati l-poplu. Malta ma tistax tmexxi wa[edha u g[andha b]onn lappo;; tal-UE. Marthese Portelli qalet li f’g[axar xhur, il-Gvern Laburista [alla tliet marki importanti li qed i[allu effett negattiv fuq il-pajji]. L-ewwel da[[al lil Malta fl-excessive deficit procedure, imbag[ad fta[ar bil-push back tal-immigranti u issa bil-bejg[ ta/-/ittadinanza.

Marthese Portelli qalet li lGvern, anke mid-diskors tasSegretarju Parlamentari, qed jorbot kollox mal-akkwist tal-flus.

Hu ]baljat li l-Gvern ipo;;i dawn il-flus fuq l-istess livell tal-fondi akkwistati mill-UE. Id-Deputat Nazzjonalista spjegat id-differenza bejn il-flus li wie[ed i[alli bix-xiri ta/-/ittadinanza u l-g[ajnuna mill-fondi tal-UE. Bl-g[ajnuna tal-UE,

Appell biex ikun apprezzat il-valur talidentita’ pajji]na ma jitlef xejn mill-assi tieg[u anzi jkompli jtejjeb u jakkwista.

Marthese Portelli qalet li lGvern mo[[u biss bil-flus ta//ittadinanza ming[ajr ma jqis ilkonsegwenzi tal-g[emil tieg[u.

Sostniet li kumpannija tasservizzi finanzjarji f’pajji]na tat l-avvi] tas-sensja lill-[addiema tag[ha.

Id-Deputat Nazzjonalista appellat biex ikun apprezzat ilvalur tal-identita’ tag[na.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 21 ta’ Jannar, 2014

3

LOKALI

Il-MEPA bi prijoritajiet []iena frott l-g[a;la tal-Gvern Il-Partit Nazzjonalista, fi stqarrija, qal li fix-xhur li g[addew, il-MEPA ppubblikat numru ta’ revi]jonijiet g[al policies importanti li lkoll jaffettwaw il-vi]joni strate;ika talippjanar, l-u]u tal-art u l-ambjent. Kuntrarju g[al dak li qed ji;ri b[alissa, is-serjetà u llo;ika jitolbu li dawn il-policies kollha g[andhom jinbnew madwar il-Pjan Strate;iku g[allAmbjent u l-I]vilupp (SPED).

L-istqarrija tal-PN ma[ru;a mill-Kelliem g[all-Ippjanar u sSimplifikazzjoni tal-Pro/essi Amministrattivi, Ryan Callus tispjega li l-iSPED huwa pjan li jidentifika l-prijoritajiet ambjentali b’rabta mal-i]vilupp ta’ pajji]na g[as-snin li ;ejjin.

Huwa biss wara li jkunu identifikati l-prijoritajiet strate;i/i talpajji] li jkun possibbli li ji;u

Roberta Metsola tistaqsi lill-KE dwar il-protezzjoni tas-sors tal-;urnalisti L-Ewroparlamentari g[allPartit Nazzjonalista Roberta Metsola, g[amlet mistoqsija parlamentari bil-miktub lillKummisjoni tal-Unjoni Ewropea fejn staqsiet biex il-Kummisjoni Ewropea ti//ara kemm il-li;i Ewropea tipprote;i is-sorsi li jintu]aw mill-;urnalisti.

Dan wara li l-;img[a l-o[ra ilPulizija talbet lill-editur talMaltaToday Saviour Balzan biex ji]vela sorsi anonimi fir-rigward tal-iskandu tax-xiri ta]-]ejt.

Fi stqarrija, Roberta Metsola qalet li hi ina//ettabli li f’so/jeta demokratika, li t[addan il-valuri ta’ media [ielsa, jkun hemm pressjoni fuq ;urnalisti biex jikxfu is-sorsi tag[hom. Sorsi kunfidenzjali huma aspett kru/jali ta’ media [ielsa, u l-protezzjoni tag[hom hija fundamentali g[asso/jeta.

Fil-mistoqsija tag[ha lillKummisjoni Ewropea, lewroparlamentari staqsiet biex illi;i tkun mni]]la b’mod iktar /ar u li jinftihem.

Roberta Metsola sostniet li ser tkun qed tag[mel fi/-/ert li jkun hemm twe;iba, biex ti]died ilprotezzjoni ta’sorsi b[al dawn f’’pajji]na.

riveduti l-policies, isostni listqarrija.

Il-PN qal li sal-lum, l-iSPED g[adu ma ;iex finalizzat u g[aldaqstant, il-policies kollha li qed ji;u ppubblikati m’g[andhomx ba]i strate;ika soda fuqhiex qeg[din jinbnew. Dan jikxef nuqqas ta’ serjetà u professjonalità fit-tfassil talpolicies, u jimmina l-kunfidenza tal-pubbliku fl-Awtorità, aktar u aktar meta wie[ed jikkonsidra listejjer persistenti ta’ weg[diet li saru fi ]mien l-elezzjoni relatati

mal-i]vilupp, tkompli l-istqarrija.

Ryan Callus qal li b[ala rappre]entant tal-Oppo]izzjoni fuq il-Bord tal-MEPA, g[amel appell f’laqg[a tal-Bord biex ilGvern ma jkomplix bir-revi]joni ta’ numru ta’policies tal-ippjanar qabel ma ji;i ffinalizzat il-Pjan Strate;iku g[all-Ambjent u lI]vilupp. L-istqarrija tfakkar li l;img[a li g[addiet, l-g[aqda Din l-Art [elwa wkoll g[amlet appell biex il-Gvern jiffinalizza liSPED qabel ma jda[[al aktar

policies fis-se[[. L-istqarrija itenni li hija sfortuna li sal-lum, din it-talba ma ntlaqg[etx blisku]a li l-policies li qed ji;u riveduti mhumiex se jaffettwaw il-pjan strate;iku. L-istqarrija tg[id li huwa inkon/epibbli kif il-MEPA targumenta li policies b[alma huma dawk tal-floor area ratio u l-i]vilupp f’outside development zones ma jaffettwawx ilPjan Strate;iku g[all-Ambjent u l-I]vilupp ta’ pajji]na.

Il-Partit Nazzjonalista appella lill-Gvern biex jikkunsidra t-

talba tal-Oppo]izzjoni u talg[aqda Din l-Art [elwa sabiex jitlesta l-Pjan Strate;iku g[allAmbjent u l-I]vilupp ta’ pajji]na qabel ma jkomplu ji;u ppubblikati policies li g[andhom ji;u mibnijin madwar dan il-pjan. IlPartit Nazzjonalista tenna li filka] ta’ kull policy li tippubblika l-MEPA, g[andu jing[ata ]mien serju ta’ konsultazzjoni sabiex lg[aqdiet non-governattivi u ambjentali, l-imsie[ba so/jali u l-pubbliku kollu jkunu jistg[u jag[tu r-reazzjonijiet tag[hom.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 21 ta’ Jannar, 2014

4

LOKALI

Jirri]ulta li r-ra;el Taljan, akkumpanjat minn ]ew; ?ini]i li kienu fl-istess grupp, mar l-G[assa tal-Pulizija tal-Ajruport biex jag[mel rapport kontra l-;urnalisti li kien hemm

Jing[ataw trattament spe/jali fl-ajruport Matthew Bonett Ir-ra;el ?ini] li

Tnejn mill-grupp ta’ ?ini]i li [allew Malta lbiera[ wara nofsinhar

kif ]velat minn The Sunday Times tal{add li g[adda, ;ie Malta biex jiltaqa’ ma’ Henley & Partners bl-iskop li jixtri /-/ittadinanza Maltija, qabdu paniku meta lbiera[ waranofsinhar induna li fotografu ta’ In-Nazzjon u kameras ta’ Net TV kienu qeg[din ji;bdu filmati u ritratti tieg[u flAjruport Internazzjonali ta’ Malta.

Skont The Sunday Times, i/?ini] huwa s-sid ta’ kumpanija kbira indipendenti tal-intermedjarji finanzjarji fi/-?ina.

Malli /-?ini] u l-grupp kollu li kellu mieg[u, inklu] ra;el

Taljan, indunaw li qed jin;ibdu filmati tag[hom, g[amlu diversi attentati biex iwaqqfuna milli ni;bduhom qabel i[allu Malta lejn Pari;i, g[all-[abta ta’ qabel is-sag[tejn.

Minn hemmhekk, il-grupp kollu ttie[ed bi trattament spe/jali lejn il-Crew Gate, minn fejn is-soltu jg[addu biss il[addiema tal-Ajruport u talkumpaniji tal-linji tal-ajru.

Mhux il-prassi li passi;;ieri normali ji;u mg[oddija minn din il-Gate fl-Ajruport. ItTaljan, flimkien ma’ ]ew; ?ini]i o[ra nsistew mag[na li neqirdu r-ritratti li kellhom il;urnalisti.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 21 ta’ Jannar, 2014

5

LOKALI

Parti mill-grupp ta’ ?ini]i telg[in fuq l-ajruplan privat li [alla Malta lbiera[ wara nofsinhar

Kliem [a]in u offrew li jixtru l-filmati u r-ritratti Ir - ra;el Taljan hedded li j;ib il - Pulizija , filwaqt li talab lill-cameraperson kopja tal - filmat . Aktar tard offra wkoll li jixtri l - filmat tal biljunarju ?ini].

Wara li anke ;ew uffi/jali tassigurtà tal-Ajruport u pulizija jistaqsu x’kien qed ji;ri, ir-ra;el Taljan baqa’ jinsisti li jixtri kopja tal-filmat, jew inkella jit[assru l-filmati u r-ritratti ta/?ini]i, partikolarment tar-ra;el ?ini] li ;ie identifikat b[ala lbniedem li ;ie Malta g[a//ittadinanza.

Jirri]ulta li r-ra;el Taljan, akkumpanjat minn ]ew; ?ini]i li kienu fl-istess grupp, mar lG[assa tal-Pulizija tal-Ajruport biex jag[mel rapport kontra l;urnalisti li kien hemm.

Aktar tard, l-istess ra;el Taljan fil-pre]enza ta]-]ew; ?ini]i, beda jag[mel mossi dispre;;jattivi u

jitkellem [a]in fil-konfront tal-kru ta’ Media.link Communications barra l-Ajruport.

Wara konver]azzjoni twila mal-uffi/jali tas-sigurtà talAjruport, kif ukoll ma’ uffi/jali tal-pulizija tal-VIP Area, itTaljan ma’ ]ew; ?ini]i, g[amlu madwar 20 minuta fl-G[assa tal-Pulizija. Wara, akkumpanjati minn uffi/jal tal-ajruport, itTaljan u ]-]ew; ?ini]i ttie[du lejn l-Ajruport, minn fejn, g[al xi ra;uni jew o[ra, ukoll ing[ataw trattament preferenzjali u ;ew mg[oddija mill-gate li tintu]a g[all-crew, b[allkumplament tal-grupp kollu.

Mhux mag[ruf l-isem ta’ dan i/-?ini], li ;ie f’Malta apposta biex jiddiskuti x-xiri ta/-/ittadinanza Maltija ma’ Henley & Partners li l-Gvern Malti taha lawtorità biex tinnegozja f’ismu l-bejg[ tal-passaport Malti.

Spikka wkoll in-numru esa;erat ta’ bagalji li d-delegazzjoni kellha mag[ha

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 21 ta’ Jannar, 2014

6

LOKALI

Il-Prim Ministru Muscat jinsisti li jibqa’ g[addej Il-Prim Ministru Joseph Muscat waqt li g[alaq id-dibattitu fil-Parlament dwar il-vot fil-Parlament Ewropew dwar liskema ta’ bejg[ ta/-/ittadinanza tenna li jie[u nota ta’ dak li ;ie de/i] fil-Parlament Ewropew kif il-Kap talOppo]izzjoni g[andu jie[u nota tar-ri]ultat tal-elezzjoni ;enerali.

Joseph Muscat qal li lPresidenza tal-Kummissjoni Ewropea qalet li din kienet kwistjoni ta’ kompetenza nazzjonali. Hu sostna li dak li qalet Viviane Reding fi Brussell qalitu f’intervista barra millParlament i]da li jg[odd hu dak li jing[ad fil-Parlament.

Il-Prim Ministru sostna li lmedia tal-Oppo]izzjoni qed tipprova tgerrex l-investituri.

G[all-argument li ma ssemma xejn fil-programm elettorali

dwar l-iskema ta/-/ittadinanza, il-Prim Ministru qal li hu wieg[ed tra[[is fil-kontijiet tad-dawl u hekk se jag[mel.

Joseph Muscat qal li lOppo]izzjoni tal-Kap talOppo]izzjoni hu interess parti;;jan g[aliex jaf li din liskema se tkun su//ess.

Is-Segretarju Parlamentari Owen Bonnici feta[ iddiskussjoni. Hu qal li dawn iddiskussjonijiet huma ta’ natura importanti biex il-Parlament jitkellem dwar materji ta’ importanza u ta’ natura ur;enti.

Hu qal li l-poplu hu kburi li blindipendenza u l-[elsien mexa ‘l quddiem bis-sehem tieg[u flUnjoni Ewropea.

Owen Bonnici qal li g[aliex il-poplu kien mag[qud, ilpajji] mexa ‘l quddiem filqasam tas-servizzi finanzjarji kif ukoll tar-re;istrazzjoni tal-

bastimenti merkantili. Hu akku]a lill-Kap talOppo]izzjoni li qed ifittex linteress tal-Oppo]izzjoni minflok l-interess nazzjonali.

Owen Bonnici sostna li lPrim Ministru qed jie[u de/i]jonijiet ta’ kura;; biex jin[oloq il-;id u l-Kap talOppo]izzjoni qed jing[aqad mal-barrani biex itellef il-programm tal-Gvern. Is-Segretarju Parlamentari qal li l-PN qed jirrikorri g[al fastidju ta’ nies li ;ew Malta filwaqt li rrefera g[all-ka] ta’ ?ini] li hu rrappurtat li ;ie Malta biex jixtri //ittadinanza.

Owen Bonnici sostna li liskema proposta mill-Gvern ;iet imdawra b[ala bejg[ ta//ittadinanza min[abba l-mod kif qed trewwa[ l-argumenti tag[ha l-Oppo]izzjoni.

Is-Segretarju Parlamentari

Ian Borg qal li kull pajji] stat g[andu l-kompetenza li jidde/iedi dwar i/-/ittadinanza.

Qal li hi l-Oppo]izzjoni biss li titkellem fuq bejg[ ta’ /ittadinanza filwaqt li kul[add inklu] il-kopri kostitwiti qed jitkellmu fuq investiment.

Is-Segretarju Parlamentari Edward Zammit Lewis qal li sit elettroniku jg[id li l-Awstrija qed toffri /ittadinanza b’investiment ming[ajr il-[tie;a ta’ residenza.

Hu sfida lid-Deputat Nazzjonalista Marthese Portelli tg[id liema hi l-kumpannija fis-servizzi finanzjarji li tat avviz tas-sensji g[alkemm hu jaf liema hi. Talab lillOppo]izzjoni tg[id xi proposti g[andha biex jikber l-investiment.

Il - Ministru Konrad Mizzi qal li l - Gvern qed ja[dem

biex ikabbar il - middle class .

Il - priorita tal - Gvern hi li jsolvi issues li sab quddiemu i]da jinsab perswa] li se jirnexxielu . Hu qal li l - iske ma se tg[in biex tkabbar l ekonomija aktar malajr . L iskema se tattira nies ta ’ tal ent u l - fond ta ’ investiment se jg[in biex jitwettqu pro;etti . Konrad Mizzi qal li dan hu Gvern li jisma ’ u mhux arroganti minkejja li g[andu disa ’ si;;ijiet ma;;oranza .

Il-Ministru Manwel Mallia qal li hu jinsab fil-Parlament jirrappre]enta lill-poplu Malti.

Qal li l-Membri fil-Parlament Ewropew iddefendew l-interessi ta’ pajji]hom u g[ajjar lidDeputati Ewro Parlamentari Nazzjonalisti ‘b[a[an’ g[aliex skont hu tkellmu kontra l-interessi ta’ Malta.

Jippjanaw laqg[a tal-Kabinett f’ka]in tal-banda fil-Mellie[a... u jav]aw ka]in ie[or bi ]ball Ta[wida s[i[a minn Kastilja issa anke fl-ippjanar ta’ sempli/i laqg[a tal-kabinett li hu ppjanat li ssir illum fil-lokalità talMellie[a.

Skont l-informazzjoni li g[andna, il-Gvern idde/ieda li llaqg[a tal-kabinett ta’ din il;img[a ssir barra minn Kastilja – pre/i]ament fil-Mellie[a.

Fil-fatt, il-Kunsill Lokali talMellie[a r/ieva email misSegretarju tal-Kabinett Mario Cutajar li fiha informa lill-kun-

sill lokali li l-laqg[a tal-Kabinett li mistennija li ssir din il-;img[a se ssir il-Mellie[a pre/i]ament fil-ka]in tal-banda Imperial.

S’hawn xejn [a]in.

Imma t-ta[wid beda hekk kif persuna minn Kastilja bdiet tag[mel it-t[ejjijiet g[al din illaqg[a i]da minflok infurmat lill-ka]in tal-Banda Imperial bag[tet email lill-ka]in talbanda l-o[ra tal-Mellie[a – dak tas-So/jetà Filarmonika La Vittoria.

Hekk kif id - diri;enti tal Ka]in tas-So/jetà Filarmonika La Vittoria saru jafu b’din itta[wida, /emplu Kastilja biex jikkonfermaw .

It - twe;iba kienet “G[a]ilna post ie[or.

Inkellmukom g[al darba o[ra”.

Risposta li tista’ titqies biss b[ala ;bid tas-saqajn min[abba l-fatt li l-laqg[at tal-kabinett qed iduru lokalità lokalità u dan ifisser li jrid jg[addi ftit ]mien mhux [a]in biex jer;a’ jmiss

Laqg[a li [olqot konvenjent ukoll g[ar-residenti fejn ma t[allewx jipparkjaw il-vetturi tag[hom b[as-soltu lill-Mellie[a biex tospita din illaqg[a.

L-g[a]la tal-ka]in tal-Banda Imperial nisslet ukoll numru ta’ mistoqsijiet fost ir-residenti Melli[in. G[alfejn intg[a]el dan

il-ka]in meta fil-Mellie[a hemm tliet ka]ini – dak tal-Banda Imperial, tas-So/jetà Filarmonika La Vittoria u talKor Orkestra Maria Bambina?

Dan kollu seta’ ji;i evitat kieku l-laqg[a saret fil-bini talKunsill Lokali nnifsu li, wara investiment mill-kunsill pre/edenti mmexxi minn ma;;oranza Nazzjonalista, issa jinkludi sala kbira li fa/ilment tista’ tospita lill-Kabinett talMinistri.

Jidher ukoll li d-de/i]joni li l-laqg[a tal-Kabinett issir filka]in tal-Banda Imperial qed to[loq inkonvenjent g[ar-residenti. Dan hekk kif fi Triq Tramuntana , fejn hemm wa[da mill - entraturi g[all ka]in, tpo;;ew numru ta’ ‘no parking’ signs f’postijiet fejn is-soltu jipparkjaw ir-residenti . Dan minbarra l - fatt li , skont informazzjoni li g[andna, mhux se jit[alla li jsir parking fil - Pjazza tal Parro//a min[abba din il laqg[a.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 21 ta’ Jannar, 2014

7

LOKALI

Sur;ent tal-Pulizija indarab wara li l-mutur tas-servizz li kien g[addej fuqu intlaqat minn karrozza (Ritratt> Martin Agius)

}ewg sewwieqa ta’ muturi jindarbu f’in/identi separati Karrozza tal-linja tinqered g[al kollow wara li n[akmet minn nar qawwi }ewg sewwieqa ta’ muturi – wie[ed minnhom pulizija tattraffiku – spi//aw l-isptar wara li kienu nvoluti f’in/identi separati tat-traffiku li se[[ew matul il-;urnata tat-Tnejn.

Fl-ewwel ka], li se[[ ftit qabel l-g[axra ta’ filg[odu, Sur;ent tal-pulizija li ja[dem mat-Taqsima tat-Traffiku ttajjar fi Triq Sant’Anna fil-Furjana.

Hu jidher li kien xog[ol, tant li kien qed isuq mutur tal-pulizija.

Is-Sur;ent tat-Traffiku ttajjar minn karozza tat-tip Volkswagen li kienet misjuqa minn ra;el ta’ 54 sena, li huwa minn {al Tarxien. Aktarx li ssewwieq tal-vettura kien qed jaqleb il-karre;;jata meta laqat lill-pulizija li kien fuq il-mutur tax-xog[ol.

Is-sur;ent sofra xi grie[i [fief fi spalltu wara li tkaxkar g[al diversi metri bil-mutur b’kollox.

Hu ttie[ed lejn l-Isptar Mater Dei g[all-kura permezz ta’ ambulanza.

L-in/ident l-iehor se[[ ftit tassig[at wara, ftit ‘il fuq millAmbaxxata Libjana f’{‘Attard.

Kien g[all-[abta tal-[dax u nofs ta’ filg[odu x’[in issewwieq ta’ mutur skiddja fuq xi ]ejt li kien hemm fi Triq lImdina. Ka;un ta’ dan, il-mutur tkaxkar diversi metri u spi//a [abat ma’ karozza tat-tip Ford Fiesta u anke ma karozza tallinja li kienet wieqfa fuq bus stop.

Anke f’dan il-ka] is-sewwieq idda[[al l-isptar g[all-kura, g[alkemm g[adu mhux /ar kemm hu serji l-;rie[i li sofra.

Jirri]ulta li ]-]ejt li [areg f’din it-triq kien il-kaw]a ta’ in/ident ie[or li se[[ aktar kmieni, l{add bil-lejl g[all-[abta talg[axra meta karozza ta’ tip Toyota Cami baqg[et die[la f’si;ra. Is-sewwieq f’dan il-ka] sofra ;rie[i [fief.

F’in/ident separat, f’Burmarrad, karozza tal-linja inqerdet g[al kollox wara li [adet in-nar. L-in/ident se[[ g[al [abta tat-tlieta waranofsinhar fi Triq Burmarrad. Il-karozza tal-linja kienet vojta fil-[in tal-incident [lief g[ax-xufier. {add ma wegga f’dan il-ka].

Il-vettura tal-linja waqt li kienet qed taqbad liema nar qeridha g[al kollox (Ritratti> Pulizija)

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 21 ta’ Jannar, 2014

8

LOKALI

Imut l-eks Ministru Laburista Wistin Abela

Monsinjur Pawlu Cremona waqt li kien qed jin[atar isqof seba’ snin ilu

Il-Knisja ma trid twarrab lil [add Quddiem ir-realtà taddiskussjoni li hawn fil-pajji] dwar unjoni /ivli bejn koppji gay kif ukoll l-adozzjoni tat-tfal minn koppji tal-istess sess, lAr/isqof ta’ Malta Pawlu Cremona jsostni li l-Knisja ma trid twarrab lil [add i]da trid so/jetà mibnija fuq dak li jrid Alla.

Dan intqal fil-messa;; talAr/isqof Pawlu Cremona flokka]joni tas-seba’ anniversarju mill-[atra tieg[u b[ala Ar/isqof ta’ Malta.

Hu qal li kultant il-bniedem ji;i f’kuntrast mal-kultura u anke mad-dinja ta’ madwaru, g[ax id-dinja t[ares lejn ilmument pre]enti biss, filwaqt li

n-Nisrani j[ares lejn dan ilmument fir-relazzjoni mal-passat, fid-dawl tal-kelma t’Alla.

Min[abba f’hekk, spiss ni;u f’kuntrast mal-kultura prevalenti.

“Xi ]mien ilu kellna l-introduzzjoni tad-divorzju f’pajji]na, issa g[andna l-kwistjoni talunjoni /ivili, kif ukoll l-adozzjoni tat-tfal minn koppji li huma gay. Fid-dawl ta’ dan kollu, a[na nixtiequ ng[idu li g[andna l-missjoni li nfakkru fil-valuri fundamentali li jsawru l-[ajja tal-bniedem kif tg[allimna l-Kelma t’Alla,” sostna lAr/isqof.

“Ara ta[sbu u wasslu l-kelma, li a[na rridu nkunu selettivi u

nwarrbu lil xi [add. A[na li qeg[din nag[mlu huwa biss li naqdu l-missjoni tag[na, li nfittxu li s-so/jetà tag[na tkun imwaqqfa u mibnija fuq dak li qalilna Alla l-Imbierek,” sostna l-Ar/isqof.

“Nemmnu li Alla li [alaqna jaf x’inhu l-a[jar g[alina. Jekk Alla qalilna li ]-]wie; huwa la[jar pedament ta’ dik li hija l[ajja fis-so/jetà, a[na nippruvaw inwasslu dan il-messa;;.

G[alhekk a[na n[ossu l-b]onn li nitkellmu biex infakkru li l[ajja tag[na, b’dak kollu li ;;ib mag[ha, g[andha tinbena fid - dawl tal - Kelma t ’ Alla ,” qal l - Ar/isqof Pawlu Cremona.

Ilbiera[ filg[odu t[abbar li miet l-eks Deputat Prim Ministru u Ministru Laburista Wistin Abela fl-età ta’ 80 sena.

Wistin Abela twieled fid-19 ta’ Ottubru 1933 fi]-}ejtun, illokalità minn fejn kellu l-akbar appo;; politiku fis-sitt elezzjonijiet li kkontesta u li fihom ;ie elett.

Fil-fatt, Wistin Abela, serva fil-Parlament Malti g[al 30 sena, mill-1966 sal-1996.

Wistin Abela serva fil-kabinett tal-Prim Ministri, Dom Mintoff u Karmenu Mifsud Bonnici. Fl-1971, Abela n[atar Segretarju Parlamentari talFinanzi u d-Dwana fl-Uffi//ju tal-Prim Ministru, fl-1974 in[atar Ministru tal-I]vilupp u fl-1976 in[atar Ministru talI]vilupp, l-Ener;ija, il-Portijiet u t-Telekomunikazzjoni. Wara lelezzjoni tal-1981 in[atar Deputat Prim Ministru u Ministru tal-I]vilupp Ekonomiku. F’Settembru tal1983 in[atar Ministru talFinanzi u d-Dwana u serva f’din il-kariga sal-1987.

Bejn l-1987 u l-1992, Wistin Abela kien il-Kelliem talOppo]izzjoni g[all-Forzi Armati ta’ Malta u lEsplorazzjoni ta]-}ejt. Fl-1997, Abela ;ie onorat b[ala Kumpann tal-Ordni tal-Mertu.

Wistin i]]ewweg lil Catherine fl-1959 u kellhom tlett itfal, Marjohn, Carmelina u Licia. Hu [a l-edukazzjoni tieg[u fl-Iskola Primarja tal-Gvern, il-Lyceum, is-Seminarju tal-Ar/isqof u mirRoyal University of Malta.

Qabel in[atar Ministru kien ja[dem b[ala skrivan fit-Tarzna ta’ Malta.

Wistin Abela kien ukoll membru tal-Kunsill tal-GWU u serva

b[ala President tas-Sezzjoni talIskrivana tat-Tarzna fi [dan din il-union. Wistin Abela rtira minn impjegat tat-Tarzna fid-19 ta’ Ottubru 1994, fl-età ta’ 61 sena.

Wistin Abela kien l-ewwel President tal-G[aqda ta]}g[a]ag[ ta]-}ejtun tal-Partit Laburista. Din il-kariga kienet il-bidu tal-karriera politika tieg[u. Fil-Partit Laburista hu serva wkoll b[ala awditur talMLP u b[ala Deputat Mexxej tal-Partit Laburista bejn l-1981 u l-1982.

Fl-2012, l-eks Ministru Laburista kien il-vittma ta’ serqa minn persuna barranija meta mir-residenza tieg[u nsteraq i//urkett tal-g[erusija. Ftit xhur qabel hu kien deher fil-pubbliku waqt il-funeral tal-eks Prim Ministru, Dom Mintoff.

Fi stqarrija, il-Partit Laburista sellem il-memorja tal-eksMinistru Laburista u ddeskrivieh b[ala Ministru li [adem bla heda biex jara li Malta tkun Malta a[jar. Il-Partit Laburista qal li Wistin Abela jibqa’ mag[ruf laktar g[ax-xog[ol li wettaq fittwaqqif tal-Linja Nazzjonali, lAirMalta, u g[all-[idma tieg[u b[ala Ministru responsabbli minn diversi dekasteri fosthom b[ala Ministru tal-Finanzi.

L-istqarrija tg[id li t-telfa ta’ Wistin Abela se t[alli bosta persuni b’diqa u sog[ba spe/jalemt fir-ra[al ta]-}ejtun. Il-Partit Laburista wassal il-kondoljanzi lill-familjari kollha ta’ Wistin Abela u rringrazzjah tax-xog[ol li wettaq g[al pajji]na u fi [dan il-Partit Laburista.

Il-funeral ta’ Wistin Abela se jsir g[ada l-Erbg[a 22 ta’ Jannar fl-4pm fil-Knisja Ar/ipretali ta’ Santa Katarina ta]-Zejtun.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 21 ta’ Jannar, 2014

9

LOKALI

Id-dibattitu dwar l-iskema tal-bejg[ ta/-/ittadinanza ;ibed l-attenzjoni tal-;urnalisti kollha li jsegwu l-Parlament Ewropew

Unjoni Ewropea mag[quda kontra l-iskema tal-bejg[ ta/-/ittadinanza Esperjenza unika fejn g[all-ewwel darba ma tkunx komdu li int Malti Matthew Bonett Matul l-a[[ar ;img[a, flimkien ma’ ;urnalisti o[ra minn media differenti kelli lopportunità li nsegwi mill-qrib id-dibattitu li sar fil-Parlament Ewropew dwar l-iskema talbejg[ ta/-/ittadinanza. Dan iddibattitu, kif stajt nesperjenza fi Strasburgu, kien segwit mhux biss mill-;urnalisti Maltin, i]da anke minn diversi ;urnalisti barranin li kellhom kliem ta’ kritika fil-konfront tal-iskema kif introdotta mill-Gvern Laburista Malti.

Matul l-a[[ar snin, xog[li ppermettieli l-opportunità li nsegwi mill-qrib diversi dibattiti fil-Parlament Ewropew kif ukoll sessjonijiet tal-Kunsill Ewropew, kemm fi Brussell kif ukoll fi Strasburgu, i]da qatt daqs din id-darba, g[ajnejn l-

Ewropa ma kienu fuq Malta b’mod negattiv. Niftakar li fissessjoni plenarja ta’ Novembru 2012, meta kien ittie[ed il-vot dwar il-kandidatura ta’ Tonio Borg b[ala Kummissarju

Ewropew, ukoll g[ajnejn ilParlament Ewropew kienu fuq Malta, i]da bid-differenza li Malta kienet issemmiet b’mod po]ittiv wara l-vot fil-Parlament Ewropew li permezz tieg[u Tonio Borg in[atar Kummissarju Ewropew.

Din id-darba, i]da, is-sitwazzjoni kienet kompletament differenti peress li fil-kurituri ta’ Strasburgu minn meta wasalt itTlieta filg[axija bdiet tin[ass ta’ arja ta’ negattività fil-konfront ta’ Malta.

L-Erbg[a filg[odu, malli wasalt il-Parlament Ewropew, wie[ed mill-ewwel seta’ jirrealizza li l-Gvern Malti jinsab dahru mal-[ajt g[aliex ji;ru minn na[a g[all-o[ra talParlament Ewropew rajt lill-Kap tal-Komunikazzjoni tal-Gvern Kurt Farrugia u lill-eks Membru tal-Parlament Ewropew f’isem il-Partit Laburista Glenn Bedingfield, jippruvaw jikkonvin/u lill-MEPs barranin li liskema tal-bejg[ ta/-/ittadinanza Maltija hi wa[da tajba.

Aktar tard, imbag[ad, mort biex nibbukkja l-fa/ilitajiet talkameras biex inkun nista’ nie[u l-intervisti lill-MEPs wara ddibattitu dwar l-iskema tal-bejg[ ta/-/ittadinanza Ewropea, kif ukoll lill-Vi/i President talKummissjoni Ewropea Viviane Reding, u malli semmejt lillcrew televi]iv li jien minn Malta, mill-ewwel bdew jistaqsu dwar din l-iskema bil-mistoqsijiet komuni kienu “x’intom tag[mlu f’Malta?” u “g[aliex tridu tbig[u l-passaporti?”.

Hemmhekk irrealizzajt li dak iddibattitu ma kienx ifisser [afna g[all-poplu Malti u G[awdxi biss i]da g[al [afna /ittadini Ewropej.

Kif /ert li [afna minnkom ilqarrejja tafu, f’;urnata, waqt sessjoni plenarja tal-Parlament Ewropew, ikun hemm numru ta’ dibattiti dwar temi differenti, u l-[afna ;urnalisti li jkun hemm isegwu s-sessjoni plenarja jag[]lu liema dibattiti huma talaktar interess u jsegwu lilhom.

Nhar l-Erbg[a, waqt li flimkien

mal-kollegi tieg[i minn Malta, kont fil-Press Room talParlament Ewropew, [afna, u ma ng[idx il-ma;;oranza g[aliex m’iniex /ert, mill;urnalisti barranin kollha kienu qed isegwu bir-reqqa dak li kien g[addej bejn il-5.30 u s-7 ta’ filg[axija fid-dibattitu talParlament Ewropew. Fil-fatt, fir-rappurta;;i li stajna nsegwu l-g[ada tad-dibattitu u l-g[ada tal-vot, il-;urnalisti barranin taw importanza kbira lill-iskema talbejg[ ta/-/ittadinanza f’Malta.

Nammetti li ma kontx qed nistenna dawk il-kummenti dispre;jattivi kollha kontra dak li kien qed jag[mel il-Gvern Malti waqt id-dibattitu fil-Parlament Ewropew. Kont konvint li [afna MEPs kienu kontra l-iskema talbejg[ ta/-/ittadinanza g[aliex finnofs hemm i/-/ittadinanza Ewropea, i]da l-fatt li l-MEPs millpajji]i kollha, mill-gruppi politi/i kollha, tkellmu kontra l-iskema Maltija xxukkjani mhux ftit.

L-intervista mal-Kummissarju Ewropew responsabbli mi/-

/ittadinanza Viviane Reding kienet ukoll importanti mhux biss min[abba l-kontenut talintervista, i]da anke g[all-fatt li hi dehret irrabjata [afna g[all-fatt li donnu qed jin[ela l-[in filParlament Ewropew biex ji;i diskuss su;;ett li qatt ma messu ;ie fuq l-a;enda tal-Parlament Ewropew, g[aliex l-ebda Gvern Ewropew ma messu [aseb li jbig[ i/-/ittadinanza tieg[u stess.

Sfortunatament, min[abba ra;unijiet lo;isti/i, l-ebda ;urnalist Malti ma seta’ jibqa’ g[all-vot tal-{amis, i]da wasalna Malta ftit minuti biss wara li ttie[ed il-vot. Dwar il-vot, ftit hemm x’wie[ed jikkummenta, g[aliex na[seb li n-numri jitkellmu wa[edhom.

Nittama biss li dak li esperjenzajt matul il-;img[a li g[addiet, ma jkollix l-isfortuna li ner;a’ nesperjenzah, fejn immur f’istituzzjoni tal-Unjoni Ewropea, u meta ng[idilhom li jien ;urnalist Malti, nispi//a redikolat min[abba skema li introdu/a lGvern ta’ pajji]na.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 21 ta’ Jannar, 2014

13

A{BARIJIET TA’ BARRA

}ew; xeni mill-inkwiet li hemm b[alissa f’Kiev. Bir-ritratt fuq ix-xellug ta’ matul il-lejl bejn il-{add u t-Tnejn u fuq il-lemin tal-;urnata tal-biera[. (ritratti EPA)

Tikber il-konfrontazzjoni bejn id-dimostranti u l-Gvern L-UKRAJNA

Fit-toroq ta’ Kiev, il-kapitali tal-Ukrajna hemm tensjoni kbira, ;urnata wara li kien hemm ;lied vjolenti bejn ilpulizija u d-dimostranti li jridu r-ri]enja tal-Gvern.

Il-;lied inqala’ l-{add filg[axija wara dimostrazzjoni, hekk kif grupp ta’ dimostranti ppruvaw jil[qu l-Parlament.

Dan se[[ wara ;img[at ta’

dimostrazzjonijiet pa/ifi/i .

Dimostrazzjonijiet li bdew f’Novembru wara li l-Gvern [assar [esrem ftehim politiku li kien se jiffirma mal-Unjoni Ewropea. Il-protesti tal-{add saru wkoll ftit ;ranet wara li lGvern g[adda ta’ malajr sensiela ta’ li;ijiet biex ira]]an ilprotesti li qed isiru.

Ilbiera[, il-President Viktor

Yanukovych qal li kien lest jinnegozja mal-Oppo]izzjoni fit-tama li jintemmu l-protesti.

Sadattant tul it - toroq li jag[tu lejn Pjazza Ewropa fejn huma mi;bura d dimostranti - lejn il-Parlament, kien hemm pre]enza qawwija tal - Pulizija ta ’ Kontra l Irvellijiet u ftit passi bog[od, dimostranti li raqdu matul il-

lejl fit-tined minkejja l-kes[a kbira li hemm. Tul il-;urnata tat-Tnejn kien hemm in/identi i]olati fejn xi dimostranti wadbu o;;etti lejn il-Pulizija u dawn min - na[a tag[hom wie;bu b’xi tiri ta’ gass taddmug[.

Mill - Istati Uniti hemm indikazzjonijiet li qed ji;i kunsidrat jekk g[andhomx

ikunu imposti sanzjonijiet kontra l-Ukrajna filwaqt li lUnjoni Ewropea [e;;et i] ]ew; na[at f ’ Kiev biex i]ommu pass lura.

Jidher li anki fost l Oppo]izzjoni hemm tensjoni hekk kif elementi radikali qed i]iedu l-pressjoni g[al azzjoni aktar konkreta kontra l-Gvern kif ukoll tmexxija aktar /ara.

Intopp g[at-ta[ditiet ta’ pa/i Sirjani IS-SIRJA

Fe;; intopp g[at-ta[ditiet ta’ pa/i Sirjani li se jibdew lErbg[a f’:inevra fl-I]vizzera.

Dan wara li g[al dawn it-ta[ditiet, Ban Ki-moon, is-Segretarju :enerali tan-Nazzjonijiet Uniti, stieden l-Iran.

Stedina li waslet biex loppo]izzjoni g[ar-re;im talPresident Bashar al-Assad iwissi li lest jissospendi l-parte/ipazzjoni tieg[u. Anki l-Istati Uniti kritikat dan il-pass min-NU. Min-na[a l-o[ra, Assad baqa’

m’hu qed juri ebda [jiel li se jwarrab u f’intervista li xxandret il-biera[sa[ansitra qal li f’:unju qed jikkunsidra li jikkontesta g[at-tielet mandat tieg[u.

Barraminhekk hu qal li t-ta[ditiet ta’ :inevra g[andhom jid-

diskutu l-;lieda kontra t-terrori]mu – referenza g[ar-ribelli li jridu jne[[u[ mill-poter.

Ban, rigward il-polemika li nqalg[et mis-stedina li g[amel, qal li kien ing[ata assigurazzjonijiet li l-Iran kien se jkollu

a;ir po]ittiv fit-ta[ditiet. L-Iran hu alleat ewlieni tas-Sirja.

Il-pre]enza Iranjana fitta[ditiet ta’ pa/i min dejjem kienet lok ta’ polemika min[abba l-appo;; li dan ilpajji] jag[ti lis-Sirja.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 21 ta’ Jannar, 2014

14

A{BARIJIET TA’ BARRA

L-INDONE}JA> Ra;el fi triq mg[arrqa fil-kapitali Jakarta fejn mill-bidu tax-xahar ix-xita ma waqfitx u min[abba l-g[arg[ar li qed tikkaw]a, eluf ta’ persuni kellhom ikunu evakwati u tal-anqas erbg[a tilfu [ajjithom. L-awtoritajiet wissew li x-xita mistennija tkompli g[al ;img[a u aktarx li l-ag[ar g[adu ;ej (ritratt> EPA)

L-g[asafar jistg[u jag[tu Miet il-kunduttur indikazzjoni ta’ di]astru naturali Claudio Abbado IL-:ERMANJA

L-astronawti se jwa[[lu apparat abbord l-Istazzjon Spazjali Internazzjonali bl-iskop li jg[asses g[al /aqliq kbir ta’ g[asafar u anki insetti peress li dan jista’ jkun indikazzjoni li ;ej xi di]astru naturali kbir.

Mis-sena d-die[la, g[asafar ]g[ar, na[al u friefet se jibdew ikunu mg[assa mill-ispazju biex jaraw jekk jistg[ux jintu]aw b[ala twissija ta’ terremot jew ]broff ta’ vulkan.

Bl-avvanzi li saru fit-teknolo;ija, issa jistg[u jitwa[[lu transmitters anki fuq l-insetti u

L-ITALJA

b’hekk i/-/aqliq tag[hom jista’ jkun mg[asses.

Hu mag[ruf li l-annimali j[ossu l-movimenti tal-art ferm qabel ma jkunu ovvji g[all-bniedem. G[alhekk, l-istudju]i qed jittamaw li /aqliq kbir mhux tassoltu ta’ g[asafar u kreaturi o[ra jista’ jibda jservi ta’ twissija g[al xi di]astru naturali.

Uschi Muller, il-koordinatur tal-pro;ett li jiswa madwar 40 miljun ewro u kien li tlaqqam Icarus, qal li l-iskop hu li g[asafar u kreaturi o[ra li jg[ixu f’zoni ta’ periklu jitwa[[lilhom

dan it-transmitter u t-tama hi li lbniedem jibda jkollu tal-anqas [ames sig[at twissija li jkun ;ej xi di]astru naturali.

Apparti minn hekk, dan listudju mistenni jg[in billi jg[asses u jbassar it-tixrid ta’ mard mill-annimali b[as-SARS, l-influwenza tat-tjur u l-West Nile Virus. Madwar 70 fil-mija tal-epidemiji fid-dinja ;ejjin minn kuntatt bejn l-annimali u lbniedem.

Il-pro;ett hu [idma bejn xjenzjati :ermani]i u Russi u diversi gruppi xjentifi/i.

T[abbret il-mewt tal-kunduttur Taljan Claudio Abbado fl-età ta’ 80 sena.

Hu miet f’Bologna, kaw]a ta’ marda li ilu jbati biha.

Is-sena li g[addiet, Abbado n[atar Senatur g[al g[omru flItalja u kellu j[assar diversi kun/erti li kien se jag[ti min[abba l-problemi b’sa[[tu.

Minbarra li kien id-direttur mu]ikali ta’ La Scala f’Milan, hu kien imexxi l-London Symphony Orchestra bejn l1979 u l-1988. Bejn l-1986 u l1991 hu kien ukoll direttur

mu]ikali ta’ Staatsoper fi Vjenna, l-Awstrja, u kunduttur ta’ Chicago Symphony Orchestra. Fl-1989 hu kien elett kap tal-Orkestra Filarmonika ta’ Berlin fil-:ermanja, u baqa’ jokkupa din il-kariga sal-2002.

Fl-1997, hu kien reba[ Grammy Award g[all-a[jar wirja solista strumentali ma’ orkestra.

Dan apparti [afna premjijiet o[rajn fil-qasam mu]ikali.

Hu kien jg[in [afna lil mu]i/isti ]g[ar u [oloq diversi orkestri g[a]-]g[a]ag[ madwar l-Ewropa.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 21 ta’ Jannar, 2014

15

A{BARIJIET TA’ BARRA

Tqum mir-raqda IL-:ERMANJA

Wara sentejn u nofs ‘rieqda flispazju’, ilbiera[ kellha ter;a’ tibda ta[dem awtomatikament il-vettura spazjali mlaqqma ‘Rosetta’ li se tni]]el robot fuq kometa.

L-iskop hu li din tini]]el irrobot fuq kometa, imlaqqma ‘Comet 67P-ChuryumovGerasimenko’, f’Novembru. IrRosetta re;g[et inxteg[let hekk kif kienet qed tivvja;;a 800 miljun kilometru bog[od middinja qrib l-orbita ta’ Jupiter.

Is-satellita qed ti;i kontrollata mill-A;enzija Spazjali Ewropea minn Darmstadt fil:ermanja.

Il-messa;; mir-Rosetta li kollox kien sejjer kif suppost kien mistenni li ji;i trasmess f’xi [in ilbiera[ filg[axija. Jekk dan ma se[[x sas-seb[ tal-lum, luffi/jali f’Darmstadt ikollhom jixeg[lu s-satellita huma.

Is-satellita kienet intbag[tet fl-ispazju fl-2004 u tul il-vja;; g[addiet qrib ]ew; asterojdi.

Dehra ;enerali tal-g[arg[ar li hemm madwar Modena tul ix-Xmara Secchia, fejn kienu evakwati madwar 600 persuna (ritratt> EPA)

Il-pajji] maqbud f’morsa ta’ maltemp L-ITALJA

I?-?INA> Skultura bl-isem ‘Ali Mails a Letter’ li tpo;;iet f’zona kummer/jali ta’ Beijing b[ala parti mi/-/elebrazzjonijiet g[assena l-;dida ?ini]a li tibda fil-31 ta’ Jannar (ritratt> EPA)

Il-Protezzjoni ?ivili fl-Italja tinsab g[al-lest min[abba l-maltemp li qed jag[mel f’diversi re;juni Taljani.

Fir - re;juni ta ’ Liguria , Emilia u Toscana, min[abba lmaltemp li qed jag[mel , l awtoritajiet talbu li jkun dikjarat stat ta’ emer;enza. Fizzona ta ’ Modena qed issir ukoll tfittxija g[al persuna li tkaxkret mill-ilmijiet tal-maltemp filwaqt li f’Genova nstab katavru ta’ ra;el li tkaxkar mill-ilmijiet.

F’Modena, ix-Xmara Secchia faret u l-ilmijiet waslu fil-periferija tal-belt. Aktar minn mitt persuna g[alhekk kellhom ikunu evakwati. Fost dawn kien hemm residenti ta’ dar g[all-anzjani li

spi//aw imdawra mill-ilmijiet.

F’Venezja, re;g[et g[erqet Pjazza San Marco filwaqt li f’Cortina nkiser ir-rekord g[allammont ta’ borra li ni]let. Firre;jun ta’ Piemonte, ]ew; persuni n[akmu minn valanga ta’ borra imma kienu salvati.

G[arg[ar u valangi min[abba x-xita li qed tag[mel kienu rappurtati wkoll madwar Viareggio u madwar Lucca fejn [afna djar spi//aw mg[arrqa u n-nies kellhom ikunu evakwati.

Il-maltemp qed jeffettwa wkoll ix-Xlokk ta’ Franza fejn kienu kkaw]ati g[arg[ar kbar tul il-Costa Azzura u fejn ]ew; xi persuni tilfu [ajjithom u hemm o[rajn rappurtati nieqsa.

L-awtoritajiet Taljani qalu li l-

maltemp mistenni jkompli ja[kem il-pajji] kollu inklu] Sqallija matul il-lejl bejn itTnejn u t-Tlieta.

Sadattant kien re;istrat skoss ta’ terremot tal-qawwa ta’ 4.2 fuq l-Iskala Richter f’Sannio, bejn Benevento u Caserta. L-istess zona fejn fid-29 ta’ Di/embru kien se[[ terremot qawwi. T[e]]i] li [oloq anki paniku f’Napli fejn in-nies [ar;u fit-toroq min[abba tt[e]]i] u l-iskejjel bag[tu lit-tfal id-dar.

Kien re;istrat /aqliq tal-art f’Toscana wkollmatul il-lejl bejn il-{add u t-Tnejn. L-iskoss kellu qawwa ta’ 2.12 fuq lIskala Richter u se[[ bejn Massa Carrara u Lucca.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 21 ta’ Jannar, 2014

25

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

2

9

10

IT-TEMP Ftit imsa[[ab li jsir ftit jew wisq imsa[[ab bilpossibilta’ ta’ xi [alba xita [afifa VI}IBBILTÀ :eneralment Tajba IR-RI{ Qawwi mill-Punent, lokalment qawwi g[al qawwi [afna BA{AR Qawwi IMBATT Baxx g[al moderat mill-Punent g[all-Majjistral TEMPERATURA L-og[la 15˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 0.1mm Xita mill-1 ta’ Settembru 356.3mm IX-XEMX titla’ fis-07.10 u tin]el fil-17.16

11

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

13

14

15

16

17

Mimdudin> 5. Jinfirex biex jiksi l-art (5) 6. Ta[rika fit-tond (5) 7. Dawk li ji;u minnek (5) 10. Fraka rqiqa ta’ kull [a;a iebsa (5) 11. ?inga tal-;ild li minn ta[t denb i]]iemel tintrabat mas-sar; ta’ fuq dahru (5) 12. Li jkemmex il-[alq u jqarras il-wi// (5) 14. Ja[dmuhom it-tfal waqt il-lezzjoni (5) 16. }iemel ta’ lewn kannella (5) 17. u 18. Tqanqila tas-sensi tal- ;isem (10) 18. Ara 17.

18

Weqfin> 1. {a sabta (6) 2. u 8. Il-Kotba Mqaddsa miktuba millEvan;elisti (6,5) 3 . Issibhom jirg[u mal- mog[o] (6) 4. Frott artab, imla[[am u [elu mimli ]errieg[a rqiqa (6) 8. Ara 2. 9. Spi//a fix-xejn u sar du[[an (5) 12. Mexxa t-tqil bi tbatija (6) 13. Naqas minn dmiru billi ma marx skola (6) 14. G[amel l-ikel nej fuq in-nar (6) 15. Titlu lil renjant (6)

Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin >5. Ittri, 6. Re]ina, 7. Bozza, 10. :gant, 11. Ardir, 12. Sodda u 14. Dejma, 16. Abbli, 17. Balal u 18. Dafra.

Weqfin> 1. Ti]re;, 2.?irott, 3. Arazza, 4. Dakkar, 8. Banda, 9. {dejn, 12. Sta[ba, 13. Arbula, 14. Dalida, 15.Avukat.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir. ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

IT-TLIETA L-og[la 15˚C L-inqas 11˚C

L-ERBG{A L-og[la 16˚C L-inqas 10˚C

IL-{AMIS L-og[la 17˚C L-inqas 11˚C

IL-:IMG{A L-og[la 16˚C L-inqas 12˚C

IS-SIBT L-og[la 15˚C L-inqas 11˚C

UV

UV

UV

UV

UV

2

2

2

3

3

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: Malta 17˚ xemxi, Al;eri 12˚C ftit imsa[[ab, Amsterdam 4˚C xita, Ateni 18˚C xemxi, Li]bona 12˚C imsa[[ab, Berlin -2˚ imsa[[ab, Brussell 7˚C imsa[[ab, il-Kajr 22˚C xemxi, Dublin 5˚C ftit imsa[[ab, Kopen[agen 1˚C imsa[[ab, Frankfurt 4˚C imsa[[ab, Milan 8˚C imsa[[ab, Istanbul 16˚C xemxi, Londra 6˚C xemxi, Madrid 9˚C ftit imsa[[ab, Moska -10˚C ftit imsa[[ab, Pari;i 7˚C xita, Bar/ellona 11˚C imsa[[ab, Ruma 14˚C imsa[[ab, Tel Aviv 20˚C xemxi, Tripli 20˚C xemxi, Tune] 17˚C ftit imsa[[ab, Vjenna 9˚C im[assab, Zurich 5˚C imsa[[ab, Munich 2˚C imsa[[ab, St. Petersburg -13˚C imsa[[ab

Tag[rif Wirja mis-So/jetà Filarmonika Vilhena f’g[eluq il-140 sena mit-twaqqif tag[ha Fl-okka]joni tal-140 sena mittwaqqif tas-So/jetà Filarmonika

Vilhena ttellg[et wirja dwar San Publju fl-istess sede tas-So/jetà fi Triq Sant’Anna, il-Furjana. Ilftu[ uffi/jali sar nhar is-Sibt 18 ta’ Jannar 2014 mis-Sindku tallokalità.

Fil-wirja hemm esebiti statwetti, ritratti u diversi o;;etti kollha b’konessjoni ma’ San Publju. {afna minn dawn l-o;;etti esebiti huma f’kollezzjonijiet privati u g[alhekk din hi okka]joni li wie[ed ma g[andux jitlifha.

Is-So/jetà tixtieq tav]a li g[ada l-Erbg[a 22 ta’ Jannar se ]]ur ilwirja l-A;ent President ta’ Malta Dolores Cristina fl-10am.

Il-[inijiet tal-ftu[ huma: illum it-Tlieta 21 ta’ Jannar mill-5pm sat-8pm u g[ada l-Erbg[a 22 ta’ Jannar mid-9am sa 12pm u mill5pm sat-8pm.

Buffet Breakfast b’risq il-missjunarji Maltin Il-Mission Fund se jorganizza Buffet Breakfast b’risq il-missjunarji Maltin li qeg[din ja[dmu filpajji]i tat-Tielet Dinja, nhar il{amis 30 ta’ Jannar, fid-Danish Village, fil-Mellie[a Holiday Centre.

Prezz 10 ewro (ming[ajr trasport). Trasport (g[al min g[andu b]onn) jista’ ji;i provdut bi [las apparti. G[all-biljetti /emplu l-uffi//ju mit-Tnejn sal:img[a bejn id-9am u s-1pm fuq 21413664 jew lil Charles Decelis 21575351 jew 99885078. {in g[at-talb fl-iskejjel Fi tmiem il-;img[a li g[addiet saru numru ta’ seminars g[allg[alliema u youth leaders fid-Dar tal-Irtiri tas-Sorijiet ta’ St. Joseph, ir-Rabat. Aktar minn 250

parte/ipant attendew g[al dawn is-seminars.

Il-punt prin/ipali ta’ dawn isseminars kien dwar inizjattiva ori;inali u kreattiva li tg[in lit-tfal jag[mlu esperjenza spiritwali fliskejjel.

Din hi Prayer spaces in schools, inizjattiva li tul dawn l-a[[ar sitt snin misset lil iktar minn nofs miljun student fl-iskejjel Ingli]i u pajji]i o[ra Ewropej.

Is-Segretarjat tal-Knisja g[allIskejjel stieden it-tim ta’ fundaturi Ingli]i li bdew din l-inizjattiva biex jippre]entawha u jintrodu/u din l-esperjenza qawwija g[at-tfal u ]-]g[a]ag[ fl-iskejjel u l-gruppi ta]-]g[a]ag[ f’Malta.

Min jixtieq aktar informazzjoni jista’ jikkuntattja lill-presuna responsabli fuq 79826899 jew pchetcuti@gmail.com.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 21 ta’ Jannar, 2014

28

SPORT

Tmiem il-;img[a ta’ football Malti minn Simon Farrugia

Anali]i u kummenti dwar

il-partiti tal-Kampjonat Premier BOV

Innutajna...

LI nhar il-{add fil-Victor Tedesco Stadium fil-{amrun intlag[bet il-log[ba mill-U*Bet FA Trophy bejn G]ira United u St. George’s fejn tal-ewwel g[addew g[all-kwarti finali b’reb[a ta’ 2-1. Imma n-nuqqas ta’ serjeta` hu dan. Mela l-log[ba bdiet fl-4 pm u fuq il-biljetti tallog[ba kien hemm miktub fit-3 pm. I]-]ew; timijiet kienu nfurmati li l-log[ba se tibda fit-3 p.m. u marru l-ground flimkien mal-partitarji fis-1.30 p.m. I]da [add ma nforma li r-referees li l[in kien inbidel. Na[seb jekk verament irridu li jkollna aktar supporters irridu nirrispettaw lill-partitarju mhux nistmawh b[ala numru. ➤ LI fil-log[ba bejn Vittoriosa Stars u Valletta meta l-Istars ipprotestaw g[al penalty wara li allegatament il-ballun, fuq xutt ta’ Malcolm Buttigieg, [abat ma’ id Edmond Agius, qamet xi ftit ta’ kommossjoni fin-na[a fejn kien hemm il-partitarji tal-Birgu.

Dan kompla ji]died hekk kif ilpulizija ;ibdu lil Sheldon Grech, plejer li jinsab imwe;;a’ u [adulu. ➤ LI l-UEFA [abbret li r-referee Malti ta’ 35 sena Clayton Pisani ;ie promoss g[al kategorija 2 wara li kien konfermat mill-FIFA b[ala wie[ed mir-referees Maltin fuq il-lista tag[ha g[as-sitt sena konsekuttiva.

Pisani beda jirreffja fl-1994 ta’ sittax il-sena. Ikkontrolla s’issa

Log[ob li jmiss

Is-Sibt 25 ta’ Jannar Hibs Stadium

1400 Naxxar L. v Balzan 1600 Tarxien R. v B’Kara

Il-{add 26 ta’ Jannar Stadium Nazzjonali

1400 Vittoriosa S. v Sliema W. 1600 Floriana v Hibernians

Victor Tedesco Stadium 1400 Qormi v Mosta 1615 Valletta v Rabat A.

➤

Kif jinsabu Birkirkara Valletta Hibernians Sliema W. Mosta Naxxar L. Balzan Floriana (-6) Tarxien R. Qormi Vittoriosa S. Rabat A.

L R D T F K Pt

19 16 19 14 19 12 19 9 19 9 19 8 19 6 19 8 19 4 19 4 19 4 19 1

2 2 2 7 2 3 4 3 4 3 3 3

43 43 45 35 36 27 20 27 11 24 12 21 12 21 14 15 1

3 5 3 8 8 9 9

14 12

24 21 33 31 28 26 39 35 41 52

It-tim tal-gimg[a

Daniel Hanford Steve Bezzina Alejandro Mendoza Malcolm Buttigieg Admir Vladavic Hamza Barry Pedrinho Jhonnattann Benites Denni Rocha Dos Santos Karl Pulo Stanley Ohawuchi

(Floriana) (Balzan ) (B’Kara) (Vittoriosa S.) (Mosta) (Valletta) (Balzan) (B’Kara) (Valletta) (Tarxien R.) (Sliema W.)

Partitarju rrabjat juri l-biljett tal-log[ba mit-Trophy bejn St. George’s u G]ira United, lill-fotografu tag[na Joseph Galea. Fuq ilbiljett jidher /ar li l-log[ba kellha tibda fit-3 p.m. u mhux fl-4 p.m.

145

log[ba mill-Kampjonat Premier lokali u 25 log[ba internazzjonali. ➤ LI b[alissa f’Malta hawn leks player ta’ Rabat, B’Kara u Valletta Drasco Braunovic li g[andu xi laqg[at mal-MFA dwar pro;ett li ja[dem fih filMontenegro fost i]-]g[a]ag[.

Braunovic kien qed jassisti g[allog[ba bejn Vittoriosa u Valletta flimkien ma’ Gilbert Agius u Nicky Saliba. Minkejja r-reb[a konvin/enti tal-Beltin il-kummenti tieg[u kienu li kemm Valletta kif ukoll il-football Malti mar lura minn ]mienu. ➤ LI matul il-;img[a li g[addiet il-Kap E]ekuttiv tal-

MFA Bjorn Vassallo stieden numru ]g[ir ta’ ;urnalisti sabiex jiddiskuti mag[hom il-proposti dwar il-format tal-kampjonat il;did. B’kollox hemm tlett g[a]liet flimkien ma’ dik e]istenti. Kul[add kien tal-istess fehma li kemm is-sistema ta’ b[alissa kif ukoll sistema o[ra proposta ma’ kienux idejali.

Hemm pero ]ew; su;;erimenti interessanti [afna li b’mod unanimu qbilna fuq wa[da minnhom. Nisperaw li issa lklabbs i;ibu l-interess tal-football Malti l-ewwel u qabel kollox. U fuq kollox prosit lillMFA li qed tie[u l-opinjoni talistakeholders kollha.

Stanley Ohawuchi li bid-doppjetta li skorja kontra Hibs re;a’ la[aq lil Denni

L-AQWA SKORERS Ohawuchi u Denni j]ommu l-pass

Obiefule ta’ Hibs idur mal-goalkeeper Bonello u jpo;;i lil Hibs fil-vanta;; kontra Sliema, Hibs tilfu l-log[ba 3-1

Stanley Ohawuchi ( Sliema W.) Denni Rocha Dos Santos (Valletta) Jhonnattann Benites da Conceicao (B’Kara) Edison Luis Dos Santos (Hibernians) Igor Coronado (Floriana) Ronaille Calheira Seara (Tarxien R.) Clayton Failla (Hibernians) Oscar Guerrero (Vittoriosa S.) Gianmarco Piccioni (Mosta) Cristian Martins Fernandes (Mosta) Alfred Effiong (Qormi) Abdelkarim Nafti (Valletta) Andrew Cohen (Hibernians) Gary Muir (Floriana) Marcelo Pereira (Vittoriosa S.) Haruna Shola Shodiya (B’Kara) Terence Scerri (Naxxar L.) Jorge Santos Silva (Tarxien R.) Jose Luis Armario Negrin (Balzan)

14 14 13 13 10 10 10

8 8 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6

50 44 38 34 29 27 22 21 16 15 15 6

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 21 ta’ Jannar, 2014

29

SPORT KUMMENTI

Ninsabu l-ewwel f’nofs il-maratona “ Lg[abna kontra t - tim reve lazzjoni ta ’ dan l - ista;un u li kien g[addej minn mument tajjeb [afna . L - istrate;ija tag[na kienet li ng[ollu kemm jista ’ jkun it - temp tal log[ba u rnexxielna .”

Hekk kienu l - ewwel kum menti tal - kow/ ta ’ B ’ Kara Paul Zammit wara r - reb[a kbira li kisbu l - Istripes fuq Naxxar Lions bl - iskor ta ’ 7 -1.

Zammit kompla , “ {loqna [afna okka]jonijiet ta ’ skor u sfruttajnihom .

Ir - ri]ultat huwa wie[ed kbir pero ’ dan ma jnaqqas xejn mill - mertu ta ’ Naxxar fejn dan l - ista;un huma g[amlu [afna . I]da l prestazzjoni tal - plejers ta ’ B ’ Kara kienet wa[da tajba [afna .”

Mistoqsi dwar il - problema li s - solitu g[all - ammont ta ’ /ansijiet li jo[olqu ma ’ jiskurjawx daqstant gowls , Zammit stqarr . “ A[na qeg[din na[dmu u rnexxielna neg[lbu dan l - ostakolu li beda jwaqqafna f ’ log[biet o[ra . Ovvjament il - gowls jag[tuk kunfidenza u mbag[ad kollox jibda ;ej taj jeb .”

Dwar li l - Istripes issa kisbu t - tnax il - reb[a konsekuttiva Zammit qal , “ Huwa mument sabi[ imma ninsabu l - ewwel f ’ nofs il - maratona .

Jonqos in - nofs l - ie[or u l aktar importanti huwa li n]ommu dan ir - ritmu .

Nafu li se ng[addu minn mumenti diffi/li l - quddiem u jekk ma ’ n]ommux dan il pass dawn it - tnax il - reb[a finalment ma jkunu jfissru xejn . “ Dan kollu i]da jfisser g[alija xi grupp e//ezzjonali ta ’ plejers hawn fl - iskwadra ta ’ B ’ Kara . Il - mertu kollu huwa tag[hom .”

Finalment dwar is - suq tat trasferimenti u x ’ qed jisten new Birkirkara , Zammit temm , “ Mixjin skont il - pjan tag[na .

Investejna [afna fil - Maltin imma l - barranin li g[andna jag[tuk dimensjoni akbar .

G[andi fidu/ja kbira fl iskwadra fejn jekk in]idu ple jer dan ikun plejer barrani fil po]izzjoni ta ’ attakkant /entrali . Dan biex ikollna aktar g[a]liet meta nkunu ffa//jati b ’ sospensjonijiet jew injuries .”

Il-Bra]iljan Jhonnattann li skorja erba’ gowls g[al B’Kara kontra Naxxar issikkat minn Del Negro

STILEL TAL-PASSAT

Louis Arpa Louis Arpa twieled fit-2 t’Awwissu, 1949 u jibqa’ msemmi b[ala wie[ed mill-aqwa plajers ta’ kull ]mien. It-talent ta’ Louis beda jidher mill-ewwel u l-aktar li spikka kien meta [a sehem fil-League Distrettwali ta’ ta[t is-sittax il-sena ta’ Floriana. Kien lag[ab fit-tim immexxi minn Lolly Borg.

Ta’ 14 il-sena di;a` kien qed jilg[ab fit-tim tal-minors u wara ]ew; sta;uni biss kien qed jilg[ab ukoll mat-tim ta’ ta[t il21 sena u dak tar-reserves.

Arpa ddebutta fil-5 ta’ Novembru, 1966 meta kellu 17il sena. Il-log[ba kienet kontra r-rivali Sliema Wanderers u bittim ta’ Floriana mhux fil-forma fi tmiem l-ewwel taqsima kien Ted Phillips, dak i]-]mien kow/ tal-Greens, li dde/ieda li jda[[al lil Arpa.

Minn hemm il-quddiem qatt ma’ [ares lura. Tul il-karriera tieg[u Arpa lag[ab ma’ tim wie[ed biss, Floriana FC. Mal-Greens reba[ [ames kampjonati, ]ew; FA Trophies,

– Floriana FC 1966 -1978

tlett darbiet it-Tazza Indipendenza, u darba l-Cassar Cup u l-Christmas Cup. F’karriera ta’ 13-il sena lag[ab 122 log[ba fil-kampjonat ma’ Floriana u skorja 43 gowl.

Mument li ma’ jintesa qatt filkarriera ta’ Arpa hu dak tal-20 ta’ Settembru, 1972 meta Floriana g[elbu lil Ferencvaros tal-Ungerija b’gowl uniku skurjat mill-istess Louis Arpa li

- Paul Zammit (Kow/ B’Kara FC)

dakinnhar lag[ab l-a[jar log[ba tal-karriera tieg[u.

Lag[ab 18-il log[ba mat-tim nazzjonali Malti u skorja gowl wie[ed. {asra li plejer li reba[ kull unur li joffri l-futbol Malti qatt ma’ ;ie ppremjat bl-unur tal-aqwa plejer tas-sena. Fl-1978 il-futbol Malti tilef talent kbir meta Arpa dde/ieda li jirtira meta kien g[ad kellu 29 sena.

Irtira fl-aqwa tal-karriera tieg[u.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 21 ta’ Jannar, 2014

30

SPORT

COPPA ITALIA

LEAGUE CUP

Roma jilqg[u lil Juventus fl-Olimpico

Man Utd iridu jdawru r-ri]ultat

Illum tintlag[ab l-ewwel partita mill-fa]i tal-kwarti tal-finali tal-Coppa Italia bejn Roma u Juventus. It-tim immexxi minn Antonio Conte g[andu vanta;; ta’ tmien punti fuq l-istess Roma fil-Kampjonat u minkejja li g[ad fadal madwar tliet xhur u nofs biex jintemm il-kampjonat, ilBianconeri huma vi/in ir-reb[ tat-tielet titlu konsekuttiv.

Juventus ;ejjin minn 12-il reb[a konsekuttiva fil-kampjonat. Fil-bidu ta’ din is-sena Juventus reb[u 3-0 kontra Roma f’Turin u b’hekk il-Giallorossi se jippruvaw ipattu g[al dik ittelfa, l-uniku wa[da fil-kampjonat dan l-ista;un. Fir-rawnd pre/edenti Juventus eliminaw lil Avellino filwaqt li Roma reb[u kontra Sampdoria.

Min javanza jilg[ab kontra rrebbie[ bejn Lazio li huma holders u Napoli. Il-partita se tkun flOlimpico fid-29 ta’ Jannar.

G[ada Milan jilqg[u Udinese wara li l-{add Clarence Seedorf, iddebutta fuq il-bank ta’ Milan b’reb[a 1-0 kontra Verona.

Udinese tilfu 2-3 f’darhom kontra Lazio. Fir-rawnd ta’ qabel Milan eliminaw lil Spezia filwaqt li Udinese reb[u 1-0 kontra Inter. Ir-rebbie[ jilg[ab kontra rrebbie[ tal-log[ba bejn Fiorentina u Siena.

Il-Vjola, l-{amis m’g[andhomx ifallu kontra t-tim tas-Serie B. It-tim ta’ Montella, reba[ kontra Chievo filwaqt li Siena umiljaw lil Catania 4-1 fi Sqallija.

Il-Programm Coppa Italia – KF Illum Roma v Juventus G[ada Milan v Udinese Il-{amis Fiorentina v Siena

(2045) (2100) (2100)

I/-Champions Man Utd g[ada jilag[bu t-tieni leg tassemi finali tal-League Cup kontra Sunderland fejn se jippruvaw idawru t-telfa fl-ewwel leg 2-1. Din il-kompetizzjoni realistikament, hi l-a[[ar /ans ta’ reb[ ta’ unur g[al Man Utd dan l-ista;un.

Ir-Red Devils jinsabu 14-il punt ta[t il-leaders Arsenal filkampjonat u ftit tal-;img[at ilu sfaw eliminati mill-FA Cup. Minbarra l-League Cup, Man Utd g[adhom impenjati fi/Champions League imma bilwirjiet li qed juru diffi/li jirb[u l-aktar kompetizzjoni presti;ju]a fuq livell ta’ klabb.

Fi tmiem il-;img[a Man Utd tilfu 3-1 g[and Chelsea filwaqt li Sunderland salvaw draw 2-2 f’darhom kontra Southampton wara li kienu ]ew; gowls minn ta[t. Meta ltaqg[u fil-kampjonat kien Januzaj li salva lil Man Utd u g[enhom jirb[u 2-1 b’]ew; gowls.

Illum West Ham g[andhom missjoni impossibli kontra Man City wara li tilfu l-ewwel leg 60. Dan ifisser li l-log[ba f’Upton Park g[andha tkun biss formalita`.

Fi tmiem il - ;img[a Man City reb[u 4 - 2 kontra Cardiff u la[qu l - mitt gowl fil - kom -

Il-moral tal-plejers ta’ Man Utd b[alissa xejn mhu g[oli

petizzjonijiet kollha . Barra minn hekk City ilhom ma jitilfu 1 7 - il log[ba li minnhom reb[u 1 5 .

West Ham ilhom ma jirb[u kontra City sa mill-2009 u dan is-su//ess kien l-uniku wie[ed li kisbu fl-a[[ar 16-il darba li ltaqg[u.

L-akbar reb[a li qatt kisbu West Ham kontra City kienet fl1962, 6-1. Imma lanqas dan liskor ma jkun bi]]ejjed g[ali-

hom biex jeliminaw lil City.

L-uniku a[bar tajba g[al West Ham hi li l-captain Kevin Nolan se jkun disponibbli wara li skonta erba’ partiti sospensjoni. Player ie[or li se jirritorna wara sospensjoni hu James Tomskin.

Il-kow/ ta’ Man City Manuel Pellegrini mistenni jserra[ diversi plejers regolari u se jkun nieqes Samir Nasri li we;;a’ kontra Newcastle.

Debutt diffi/li g[al Mo Farah fuq 26.2 mili.

Sena ilu Stephen Kiprotich talUganda reba[ il-maratona waqt ilkampjonati mondjali li saru firRussja filwaqt li l-Kenjan Kipsang g[andu f’idejh ir-rekord mondjali tal-maratona ta’ Berlin.

Minbarra dawn, Farah se jkun qed jikkompeti wkoll kontra lEtijopjan Tsegaye Kebede, rebbie[ tal-maratona ta’ Londra sena

ilu u kontra l-Kenjan Emmanuel Mutai, li fl-2011 kien g[amel ilmaratona ta’ Londra f’[in rekord.

Atleta ta’ fama li mhux se jie[u sehem hu Kenenisa Bekele li ;img[a qabel se jkun qed jikkompeti g[all-ewwel darba fil-maratona ta’ Pari;i. Mo Farah se jipprova jsir l-ewwel atleta mirRenju Unit sa mill-1993 li jirba[ din il-maratona.

FI FRANZA

Se jibda l-;uri ta’ Benzema u Ribery Il-;uri tal-plejers tal-futbol Franck Ribery u Karim Benzema, akku]ati li kellhom x’jaqsmu sesswalment ma’ prostituta ta[t l-eta` se jibda f’Pari;i.

Il-winger ta’ Bayern Munich Ribery, li g[andu 30 sena u lattakkant ta’ Real Madrid Benzema li g[andu 26 sena, qed ji/[du li [allsu biex ikollhom x’jaqsmu ma’ Zahia Dehar meta kienet ta[t it-18-il sena.

I]-]ew; akku]ati qed

jiffa//jaw piena ta’ tliet snin pri;unerija kull wie[ed u multa sa 45,000 ewro.

L-avukat ta’ Ribery qal li [add mi]-]ew; plejers mhu mistenni jkun pre]enti g[all-bidu tal-;uri u lanqas Zahia Dehar.

I]-]ew; plejers huma akku]ati li kellhom x’jaqsmu ma’ Dehar meta kellha 16-il sena, fil-ka] ta’ Benzema, u meta kellha 17 fil-ka] ta’ Ribery.

Il-kunsens ta’ eta` fi Franza hu ta’ 15-il sena imma li wie[ed

i[allas g[al attivita` sesswali ma’ xi [add ta[t it-18-il sena hu meqjus b[ala vjolazzjoni tal-li;i kriminali.

Il-;uri se jsir wara li l-Qorti G[olja fi Franza idde/idiet li dawk li jkunu jafu li prostituta hi ta[t l-eta`, li jistg[u jinstabu [atja li kisru l-li;i.

Ribery ammetta li kellu x’jaqsam ma’ Dehar meta din intbag[tet Munich b[ala ‘rigal’ ta’ g[eluq is-26 sena tieg[u imma qed isostni li ma kienx jaf

League Cup Semi Finali – II Leg

West Ham v Man City (2045) (0-6) G[ada Man Utd v Sunderland (2045) (1-2)

FA Cup – III Rd

Oxford Utd v Charlton

League One

Crewe v MK Dons Peterborough v Notts C.

League Two

Chesterfield v Rochdale

MARATONA TA’ LONDRA I/-champion Olimpiku Britanniku Mo Farah se jkollu debutt mill-aktar diffi/li fil-maratona ta’ Londra fejn irid jisfida atleti b[al Stephen Kiprotich u Wilson Kipsang. Fl-2012 Mo Farah reba[ id-deheb fil-5000m u fl-10,000m filwaqt li sena ilu [a sehem fin-nofs maratona biex ikollu idea tar-rotta tal-maratona li din is-sena se ssir fit-13 ta’ April

Il-Programm

li ma kelliex 18-il sena.

Benzema, li hu akku]at li [allas biex ikollu x’jaqsam ma’ Dehar f’lukanda f’Pari;i, qed ji/[ad li qatt iltaqa’ mag[ha.

Dehar li llum g[andha 21 sena u saret /elebrita` wara li fe;; dan l-iskandlu, stabbiliet ru[ha b[ala disinjatri/i ta’ [wejje; ta’ ta[t lussu]i. Hija dejjem xehdet li kellha x’taqsam ma]-]ew; plejers g[all-flus wara li gidbitilhom dwar l-eta` tag[ha.

Premier Sko//i]

Partick T. v St Johnstone

FUTBOL

Torres ;img[at barra L-attakkant ta’ Chelsea Fernando Torres mistenni jdum diversi ;img[at barra wara li we;;a’ rkopptu fir-reb[a ta’ 3-1 kontra Man United. Torres da[al b[ala sostitut 10 minuti mittmiem u we;;a’ immedjatament.

Min[abba din l-injury, il-manager ta’ Chelsea Jose Mourinho qal li l-attakkant tas-Sengal Demba Ba mhux se jitne[[a.

Torres mistenni jitlef il-partiti kontra Stoke fl-FA Cup u West Ham u Man City fil-kampjonat.

KHEDIRA – Il-midfielder :ermani] Sami Khedira jinsab f’tellieqa kontra l-[in biex jibda jilg[ab bit-tama li jikseb post fittim nazzjonali g[at-Tazza tadDinja. Khedira we;;a’ rkopptu f’Novembru f’partita ta’ [biberija kontra l-Italja. Il-kow/ tal:ermanja Joachim Loew f’April se jibda jag[]el il-plejers li se jiffurmaw l-iskwadra nazzjonali fil-Bra]il.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 21 ta’ Jannar, 2014

31

SPORT U*BET FA TROPHY IV RD

Qormi u Tarxien jippruvaw isalvaw l-ista;un Bejn illum u g[ada jkunu mag[rufa s-seba’ timijiet li se jing[aqdu ma’ G]ira United filkwarti tal-finali tal-*Bet FA Trophy g[al dan l-ista;un.

G]ira eliminaw lil St. George’s 2-1 fl-unika log[ba minn dan ir-round fi tmiem il;img[a.

Mi]-]ew; partiti programmati g[al-lum, jispikka t-tieni konfront fil-Victor Tedesco Stadium meta fit-8.15 p.m. jiltaqg[u ]ew; timijiet talPremier, Qormi u Tarxien li xejn ma jinsabu g[addejjin minn sta;un feli/i u jidhru destinati li jissieltu fir-relegation pool sa tmiem l-ista;un.

Din g[alhekk hi kompetiz-

zjoni li ]-]ew; na[at qed jippruvaw javanzaw fiha kemm jistg[u g[aliex tista’ tg[in ittaffi xi ftit mid-disfatti u d-di]appunti li kellhom.

Qormi b’mod partikolari, fla[[ar ]ew; sta;uni darbtejn waslu sal-final u ironikament iddarbtejn tilfu kontra Hibernians.

Imma biex waslu sar-raba’ round din is-sena, il-Qriema kellhom b]onn il-[in barrani u goal ta’ Roderick Bajada biex eliminaw lit-tim G[awdxi ta’ SK Victoria Wanderers waqt li Tarxien t[abtu biex issuperaw lil Mellie[a 1-0.

Qabilhom B’Kara m’g[andux ikollhom problemi kontra t-tim mill-Ewwel Divi]joni St.

Andrew’s. It-tim ta’ Paul Zammit jinsab f’forma millaqwa u t-trophy se toffrilu lopportunita` li jag[ti /ans aktar plejers li ma tantx lag[bu dan lista;un.

Fit-tielet round B’Kara g[elbu lil Vittoriosa Stars 4-1 u l-Birgu hu l-uniku tim tal-Premier nieqes minn dan ir-round. Minna[a tag[hom St. Andrews eliminaw lil San :wann.

Konfront interessanti g[al g[ada se jkun dak bejn Hibernians u Pieta` Hotspurs. IlPawlisti b[ala holders mistenni jkollhom sfida mill-Hotspurs li qed jaspiraw biex sta;un ie[or ikunu fil-Premier u t-tim ta’ Nisevic irid jinsa malajr l-a[[ar

disfatti li kellu fil-kampjonat.

Sfida o[ra nteressanti se tkun f’G[awdex bejn Ker/em Ajax, l-uniku klabb G[awdxi li fadal fil-kompetizzjoni u t-tim talqieg[ fil-Premier Rabat Ajax, log[ba li wkoll tidher miftu[a g[al kull ri]ultat.

Il-konfronti l-o[ra huma bejn klabbs tal-Premier bi Floriana jippruvaw jaqbdu fuq sieq [a]ina lil Naxxar wara l-umiljazzjoni li dawn sofrew kontra B’Kara s-Sibt, Sliema jippruvaw i]ommu l-momentum u jeliminaw lil Balzan waqt li Valletta wkoll iridu jkunu attenti minn Mosta li kemm ilhom li bidlu l-kow/ donnhom sabu r-ritmu.

Il-programm

Illum Victor Tedesco Std 1800 St. Andrews v B’Kara 2015 Qormi v Tarxien R G[ada Centenary Stadium 1800 Hibs v Pieta` H. 2015 Floriana v Naxxar L. Ker/em Grd 1800 Ker/em v Rabat A. Victor Tedesco Std 1800 Sliema v Balzan 2015 Valletta v Mosta

TENNIS – OPEN AWSTRALJAN

FIFA

Cibulkova telimina lil Sharapova

Champagne se jikkontesta l-Presidenza

Ir-Russa Maria Sharapova ;ralha l-istess b[al Serena Williams meta kontra kull mistenni, sfat eliminata mill-Open Awstraljan b’telfa kontra sSlovakka Dominika Cibulkova fir-raba’ rawnd wara sag[tejn u kwart.

Sharapova, seed nru 3 u rebbie[a ta’ dan it-titlu fl-2008 tilfet 3-6, 6-4, 6-1 kontra Cibulkova li issa fil-kwarti tal-finali tilg[ab kontra Simona Halep. G[al Cibulkova din se tkun l-ewwel darba f’din il-fa]i ta’ dan lewwel Grand Slam tas-sena.

24 sieg[a qabel in-numru wie[ed fid-dinja Williams kienet eliminata minn Ana Ivanovic u issa l-akbar favorita g[ar-reb[ tal-Open hi Victoria Azarenka.

Qabel l-a[[ar set Sharapova talbet g[al perjodu ta’ mistrie[ min[abba li bdiet t[oss u;ieg[ f’;enbejha. Victoria Azarenka kompliet tittama fir-reb[ tattielet Open Awstraljan konsekuttiv meta g[elbet lil Sloane Stephens 6-3 6-2. Din il-partita kienet ripetizzjoni tas-semi finali tas-sena l-o[ra fejn Azarenka reb[et b’mod kontroversjali.

Murray jirba[ b’diffikulta` Il-Brittanniku Andy Murray kellu jit[abat biex g[adda g[allkwarti tal-finali meta reba[ 6-1 6-2 6-7 (6-8) 6-2 kontra lFran/i] Stephane Robert.

Murray kellu b]onn sag[tejn u tliet kwarti biex reba[ dan ilkonfront u issa jilg[ab kontra Roger Federer. Murray beda tajjeb u g[all-bidu kollox deher li

Rafa Nadal jispezzjona bu]]ieqa li telg[etlu fil-pala t’idu waqt il-log[ba kontra Nishikori

kien se jirba[ b’mod fa/li i]da aktar ma beda jg[addi [in lavversarju beda die[el fillog[ba u /-champion ta’ Wimbledon kellu j]id fil-log[ob tieg[u biex g[adda g[all-fa]i li jmiss.

Roger Federer, rebbie[ ta’ 17il Grand Slam g[eleb lillFran/i] Jo Wilfried Tsonga 6-3, 7-5, 6-4. Il-log[ba bejn Federer u Murray se tkun ripetizzjoni tas-semi finali tal-Open talAwstralja sena ilu meta dakinhar Murray kien elimina lil Federer u tilef il-finali kontra Novak Djokovic. Murray kien g[eleb ukoll lit-tennista }vizzeru filfinali tal-Olimpjadi ta’ Londra fl-2012.

Grigor Dimitrov [ataf lokka]joni u g[adda g[all-kwarti tal-finali b’reb[a ta’ 6-3 3-6 6-2 6-4 kontra Roberto Bautista

Agut. Din il-log[ba kienet bejn ]ew; tennisti li qed jilag[bu g[all-ewwel darba fir-raba’ rawnd ta’ dan l-Open. Bautista Agut ma rnexxilux jirrepeti lwirja kontra Juan Martin del Porto aktar kmieni f’dan it-turnament u Dimitrov issa jmissu kontra n-numru wie[ed fid-dinja Rafael Nadal.

L-Ispanjol g[al darba o[ra re;a’ impressjona meta reba[ kontra s-seed nru 16 Kei Nishikori u issa se jkun qed jilg[ab g[as-seba’ darba filkwarti tal-finali ta’ dan l-Open.

Nadal reba[ 7-6 (3) 7-5 7-6 (3) fi tliet sieg[at u kwart.

Wara l-partita Nadal fa[[ar lit-tennista :appuni] li ma ]ammx lura milli jattakka u kienet l-esperjenza li g[andu li g[enitu jg[addi g[all-fa]i li jmiss.

Jerome Champagne, eks amministratur fi [dan il-FIFA ]vela li sena o[ra se jikkontesta g[all-elezzjoni Presidenzjali tal-FIFA. Sepp Blatter b[alissa qed jokkupa l-kariga ta’ President u s’issa g[adu ma ikkonfermax jekk hux se jer;a’ jikkontesta l-elezzjoni.

Blatter ilu President tal-FIFA sa mill-1998 u jekk ikun elett is-sena d-die[la jkun il[ames terminu tieg[u b[ala President. Blatter qal li se ji]vela x’se jag[mel f’:unju li ;ej wara li jsir il-Kungress talFIFA. Champagne [adem fil-FIFA g[al 11-il sena bejn l-1999 u l2010 u jekk jirba[ l-elezzjoni

ikun l-ewwel Fran/i] sa minn ]mien Jules Rimet, li jkun qed imexxi lill-FIFA. Minn meta waqaf ja[dem mal-FIFA, Champagne kien konsulent internazzjonali fil-Kosovo, lPalestina, l-I]rael u ?ipru.

Champagne kien wie[ed li [adem bla waqfien biex jg[in lil Blatter waqt il-kampanja talelezzjoni fl-2002. Fl-a[[ar xhur kien hemm spekulazzjonijiet li l-President tal-UEFA, Michel Platini wkoll hu im[ajjar li jikkontesta g[allkariga ta’ President tal-FIFA imma jidher li Platini g[andu ftehim ma’ Blatter, biex jekk ikun im[ajjar ma ji]velax dan qabel il-Kungress tal-FIFA.

SNOOKER

PREMIERSHIP

O’Sullivan jirba[ il-Masters

Everton mi]muma

L-Ingli] Ronnie O’Sullivan reba[ il-[ames titlu tieg[u filMasters tas-snooker b’reb[a konvin/enti 10-4 fuq i/Champion tas-sena l-o[ra u numru 2 fid-dinja Mark Selby.

I/-Champion tad-Dinja li kien deskritt b[ala ‘uniku’ aktar kmieni fit-turnament, reba[ lewwel [ames frames u mar 7-1 minn fuq wara l-ewwel sessjoni.

Selby reba[ tlieta mill-erba’ frames ta’ wara qabel O’Sullivan g[alaq il-log[ba.

O’Sullian wasal sal-final ta’ dan il-masters billi tilef biss tliet frames fi tliet partiti.

Everton u West Brom spi//aw fi draw 1-1 fl-a[[ar log[ba mit22 ;urnata tal-Premiership.

Ri]ultat li bih Everton baqg[u fis-sitt post u WBA la[qu lil Fulham fir-raba’ post mill-a[[ar.

Kevin Mirallas fil-41 minuta po;;a lil Everton fil-vanta;; imma kwarta mit-tmiem, kien lUrugwajan Diego Lugano li b’daqqa ta’ ras stupenda skorja l-ewwel gowl tieg[u fil-Premier u Eta draw lil Pepe Mel fiddebutt tieg[u b[ala manager ma’ WBA minflok Steve Clarke.

Premier

WBA v Everton

1-1

Forfar A. v Rangers

0-2

I Div. Sko//i]a

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 21 ta’ Jannar, 2014

32

LOKALI

Twissija tal-Kap tal-PN lil Muscat

Ieqaf u tkomplix tag[mel [sara lill-pajji] F’dibattitu fil-Parlament li sar ilbiera[ filg[axija fuq talba talOppo]izzjoni Nazzjonalista biex tkun diskussa b’ur;enza rri]oluzzjoni approvata b’vot qawwi mill-Parlament Ewropew kontra l-bejg[ ta/-/ittadinanza Maltija, il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil appella lill-Prim Minsitru Muscat iwaqqaf l-iskema u ma jkomplix jag[mel [sara lillpajji].

Simon Busuttil g[amel dawn l-appelli ;enwini talOppo]izzjoni li g[andha warajha wkoll il-ma;;oranza talpoplu Malti u G[awdxi li hu kontra wkoll din l-iskema, wara li l-Parlament Ewropew ikkundanna bl-aktar mod /ar u qawwi l-iskema tal-bejg[ ta/-/ittadinanza Maltija.

Simon Busuttil irrimarka li hi [asra li l-Prim Ministru ma kienx pre]enti fil-Kamra talParlament u ma [ax sehem ilMinistru tal-Finanzi (li kien imsiefer fuq xog[ol tal-Gvern), u l-Ministru g[all-Affarijiet Ewropej ma [ax sehem u da[al fil-Kamra fl-a[[ar parti tasseduta.

Simon Busuttil qal li lMinistru Scicluna mar jipprova jiddefendi l-iskema quddiem ilParlament Ewropew i]da ma kellux il-kura;; jiddefendiha quddiem il-Parlament Malti.

Il-Kap tal-Oppo]izzjoni qal li kul[add sej[ilha bejg[ ta//ittadinanza [lief il-Partit Laburista. L-iskema hi bejg[ u hi skema kkundannata minn kul[add. Ir-ri]oluzzjoni talParlament Ewropew tikkundanna din l-iskema. Wara r-ri]oluzzjoni tkellmet il-Vi/i President tal-Kummissjoni Ewropea Viviane Reding li qalet li kienet ixxukjata li /-/ittadinanza g[andha prezz fuqha u tinsab g[all-bejg[ filwaqt li fissret li dan m’g[andux ikun g[aliex hi wa[da mid-drittijiet ba]i/i ta//ittadinanza Ewropea.

Fakkar ukoll lill-Parlament Malti li l-Kummissarju Ewropej qalet ukoll li ma kinitx ikkonsultata minkejjja dak li qal il-Prim Ministru. Qalet ukoll li l-iskema tmur kontra t-Trattat tal-UE, tmur kontra l-interessi tal-pajji]i l-o[ra membri u kontra l-li;i internazzjonali li titlob rabta ;enwina.

Simon Busuttil qal li hu lPrim Ministru li qed jirredikola l-passaport Malti u jmissu jist[i li wassal lil-poplu Malti f’dan listat.

Il-Kap tal-PN Simon Busuttil qal ilbiera[ fil-Parlament li hi l-Oppo]izzjoni li qed t[ares l-interess nazzjonali quddiem l-iskema ta’ bejg[ ta/-/ittadinanza Maltija li jrid il-Gvern ta’ Muscat

L-Oppo]izzjoni mhix se tkun kompli/i mal-Gvern fil-bejg[ ta/-/ittadinanza Minbarra Reding tkellmu wkoll membri o[ra li mhumiex membri tal-Partit Popolari Ewropew, li ddeskrivew l-iskema b[ala immorali, ;ennata, riskju g[as-sigurtà fiz-zona Schengen, u li tnawwar il-valuri fil-pajji]i Ewropej.

Simon Busuttil stieden lillPrim Ministru biex jieqaf u ja[seb dwar il-mod li bih qed ibig[ i/-/ittadinanza Maltija.

Il-Kap tal-Oppo]izzjoni qal li f’dak li qieg[ed jag[mel ilGvern ta’ Muscat li jbig[ i//ittadinanza Maltija u Ewropea, hemm interess Ewropew u kompetenza Ewropea. Meta jo[ro;

passaport Malti m’hemmx biss /ittadinanza Maltija i]da anke /ittadinanza Ewropea.

L-UE ma tid[olx f’kulma jag[mel kull pajji], qal Simon Busuttil, i]da tid[ol fejn hemm ir-regoli li jirregolaw ir-rabta bejn il-pajji]i.

Simon Busuttil qal li rri]oluzzjoni tal-Parlament Ewropew kienet importanti wkoll g[aliex l-UE kienet tarka g[all-interessi tal-poplu Malti aktar milli kien il-Gvern Laburista tul l-amministrazzjoni tieg[u.

Irrifera g[all-Partit Laburista b[ala partit li g[adu jitkellem

dwar l-UE b[ala “a[na” u “huma”. Dak li jitkellem dwaru l-Parlament hu tal-poplu Malti wkoll. Hu l-Partit Laburista li jqis il-Parlament Ewropew b[ala Parlament tal-Barranin.

Simon Busuttil qal li lOppo]izzjoni se tibqa’ tara li fejn il-Gvern ma jirrispettax lillpoplu Malti, se twaqqfu.

Ikkritika wkoll lill-Partit Laburista li meta ma jkollux argumenti o[ra, jibda jakku]a lil min ma jaqbilx mieg[u b[ala traditur.

Simon Busuttil sa[aq li lGvern mhux l-Istat u l-Gvern m’g[andux il-monopolju talinteress nazzjonali. F’dan il-ka] hi l-Oppo]izzjoni li qed t[ares linteress nazzjonali.

L-interess nazzjonali qed ji;i mkasbar g[aliex dak li qed jag[mel il-Gvern qed i/appas isem Malta mad-dinja kollha. L-

UE qed tg[id lill-Gvern biex ma jbig[x i/-/ittadinanza g[aliex dik mhix tieg[u biss.

Simon Busuttil qal li f’dak li qed isir hemm ingann kbir. IlPrim Ministru jg[id li hi skema ta’ investiment u jmeri l-fatti li hi skema ta’ bejg[. Fl-UE jg[id li hi skema ta’ tmien miljun ewro, fil-ba;it jg[id li se tkun ta’ 15-il miljun ewro u l-Prim Ministru jg[id li se jda[[al biljun.

Simon Busuttil qal li mhux veru li din l-iskema se tag[mel lil Malta l-a[jar fl-Ewropa.

B’din l-iskema qed jitfa’ lil pajji]na b[ala l-ag[ar flEwropa.

Ikkritika lill-Prim Ministru Muscat li kien arroganti nhar il{add li g[adda meta sostna li warajh g[andu l-ma;;oranza assoluta tal-poplu Malti, u g[al mod kif inganna lill-poplu Malti meta fil-programm elettorali ma semma xejn u da[[alha wara lelezzjoni.

Din l-iskema waqqg[et lillpajji] f’livell baxx u irridikolat lill-pajji]. Pajji]i o[ra qed jiddie[qu bil-poplu Malti mhux min[abba l-kritika talOppo]izzjoni i]da min[abba liskema li da[[al il-Prim Ministru.

Simon Busuttil staqsa kif ilPartit Laburista jista’ jg[id li hu partit so/jalista meta qed juri /ar li kulma jinteressah biss huma lflus.

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista appella lill-Gvern biex jieqaf u ja[seb, iwaqqaf l-iskema u ma jkomplix jag[mel [sara lillpajji].

Filwaqt li appella lill-Gvern biex ma jkomplix b’din l-iskema, l-Oppo]izzjoni mhix se tkun kompli/i u se tkompli tirre]isti l-iskema u meta l-PN jkun filGvern jirtira kull passaport li se jing[ata b’din l-iskema li qed issir kontra l-li;ijiet Ewropej.

“Sur Prim Ministru il-mazz hu f’idejk. Ir-responsabbiltà hi f’idejk u l-Oppo]izzjoni mhix se tkun kompli/i mieg[ek”, temm jappella lill-Prim Ministru l-Kap tal-PN Simon Busuttil.

media•link COMMUNICATIONS