Il-Ġimgħa 24 ta' Jannar 2014

Nru 13,649

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

Il-KE tipprepara biex tifta[ pro/eduri legali kontra Malta Matthew Bonett

L-a[bar li kienet ilha tissemma g[al diversi jiem li lKummissjoni Ewropea (KE) tinsab g[addejja bil-preparamenti biex tifta[ pro/eduri legali kontra Malta dwar l-iskema tal-bejg[ ta/-/ittadinanza Maltija u Ewropea li l-Gvern ta’ Muscat baqa’ g[addej biha, ilbiera[ saret uffi/jali f’artiklu fil-fa//ata talEU Observer.

Fl-artiklu ntqal li hu /ar li filwaqt li skont it-Trattat talUnjoni Ewropea, id-dritt li

jidde/iedu lil min jag[tu //ittadinanza jibqa’ f’idejn l-istati membri, l-avukati tal-Vi/i President tal-Kummissjoni Ewropea Viviane Reding qed jargumentaw li l-istess Trattat jg[id bl-aktar mod /ar li l-istati membri g[andhom jimxu fuq ilprin/ipju ta’ koperazzjoni malistati membri l-o[ra.

Skont il-Kummissjoni Ewropea, fil-ka] tal-iskema talbejg[ ta/-/ittadinanza millGvern Laburista Malti, din ma se[[itx. G[alhekk, skont l-EU Observer, l-uffi//ju tal-

Kummissarju Ewropew responsabbli mi/-/ittadinanza qed i[ejji biex jisfida legalment l-iskema li [abbar il-Gvern Malti, bil-kliem li jintu]a huwa “potential infringement proceedings” kontra pajji]na.

Il-;urnal Ewropew g[amel referenza wkoll g[all-fatt li l-iskema kif inhi, tippermetti li l-Gvern Malti jag[ti /ittadinanza lil xi kriminal, jew lil xi [add b’rekord kriminali. Il-;urnal ;ab e]empju jekk Malta tbig[ il-passaport lil xi sinjurun Russu, g[aliex filverità din il-persuna tkun qed

ting[ata d-dritt li tg[ix fit-28 pajji] tal-Unjoni Ewropea, u mhux f’Malta biss, u b’hekk jitpo;;ew f’riskju wkoll l-istati membri l-o[ra.

L-uffi/jali tal-Unjoni Ewropea di;à g[andhom f’idejhom files ta’ ]ew; ka]i tal-1990 u tal-2008 li fihom il-Qorti Ewropea filLussemburgu dde/idiet li de/i]jonijiet dwar i/-/ittadinanza g[andhom jittie[du fil-kuntest aktar wiesa’ ta’ dak li tg[id il-li;i Ewropea.

Partitarji Laburisti jattakkaw lil Marlene Farrugia Id-Deputat Laburista Marlene Farrugia sfat attakkata fuq ilFacebook minn numru ta’ partitarji Laburisti g[all-po]izzjoni li [adet differenti minn dik talGvern Laburista dwar l-iskema ta’ bejg[ ta/-/ittadinanza.

Wara l-vot qawwi tal-;img[a li g[addiet mill-Parlament Ewropew kontra l-iskema li beda jda[[al il-Gvern ta’ Muscat, Marlene Farrugia appellat lillGvern biex jirrikonsidra lpo]izzjoni tieg[u dwar l-iskema

Ebda verità

Ebda verita f’dak li t[abbar filjiem li g[addew li l-eksChampion tal-Formula 1, Jacques Villeneuve, hu interessat li jixtri /-/ittadinanza Maltija.

Ara pa;na 2

Maltco Lotteries

Log[ob responsabbli Maltco Lotteries [abbret kampanja bit-tema ‘Responsible Gaming’ immirata lejn min illog[ob ma jibqax mod kif jie[u gost. Kien ]velat ukoll li bejn ilkumpanija u l-gvern g[ad m’hemmx koperazzjoni fuq irResponsible Gaming Fund Ara pa;na 4

L-Ukrajna

Mew;a ta’ tensjoni

L-Oppo]izzjoni lesta ‘g[allattakk’ jekk il-Gvern ma jiddikjarax elezzjoni bikrija g[allPresidenza.

ta’ bejg[ ta/-/ittadinanza Maltija fl-istess waqt li appellat biex ilGvern jil[aq kunsens nazzjonali u li fil-fehma tag[ha, il-Gvern stea’ [oloq skema bla ma pajji]na jaqa’ g[a]-]ufjett.

Waqt li kienet qed tikkummenta fuq post li tefg[et hi stess fuq Facebook wara li r/eviet kritika [arxa min[abba l-po]izzjoni differenti li [adet minn dik talgvern dwar l-iskema tal-bejg[ g[al pa;na 4

g[al pa;na 2

?ittadinanza

Ara pa;na 13

Tennis

Jg[addu g[all-finali Li Na u Dominika Cibulkova se jikkontestaw il-finali tal-Open talAwstralja wara li g[elbu lil Eugenie Bouchard u lil Agnieszka Radwanska rispettivament.

Id-Deputat Laburista Marlene Farrugia

Ara pa;na 29

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

2

LOKALI

Ebda verità li Villeneuve jrid jixtri /-/ittadinanza Maltija L-istorja li ppublika l-;urnal tal-General Workers’ Union lorizzont fil-fa//ata nhar itTlieta, li fiha qal li l-eksChampion tal-Formula 1, Jacques Villeneuve hu interessat li jixtri /-/ittadinanza Maltija, mhiex vera.

Minn st[arri; li g[amel il-portal Newsbook, jirri]ulta li mhux

veru li l-ekssewwieq tal-Formula 1 hu interessat li jixtri l-passaport Malti.

Dan ikkonferma[ ukoll ilmanager ta’ Jacques Villeneuve li fit-twe;iba tieg[u lill-portal Newsbook, qal li ma te]isti lebda verità fl-istorja li Villeneuve irid jixtri /-/ittadinanza Maltija.

Il-Gvern g[adu ma tax flus lill-Kunsilli Lokali Matul il-programm .net fuq Net Television ilbiera[ ;ie ]velat li l-allokazzjoni finanzjarja tal-Kunsilli Lokali g[attliet xhur li ;ejjin g[adha ma [ar;itx, u s’issa l-ma;;oranza tal - Kunsilli g[adhom ma r/ivewx il-flus minn na[a talGvern.

Dawn il-fondi jkopru x-xhur minn Jannar sa Marzu. Sassena l-o[ra, dawn il-flus kienu jid[lu mill-ewwel, fil-bidu ta’ Jannar ta’ kull sena.

Kif ;ie ]velat fl-istess porogramm, din is-sitwazzjoni qed to[loq inkwiet kbir fil-Kunsilli Lokali g[aliex litteralment m ’ g[andhomx flus biex ja[dmu. U anke diversi kuntratturi jinsabu nkwetati g[ax g[adhom ma t[allsux.

Mhux mag[ruf ir - ra;uni g[aliex il - Gvern g[adu ma [ari;x dawn il-flus.

Waqt .net , il-Kelliem tal-PN g[all - Kunsilli Lokali , David

Agius, sostna li b’dak li qed jag[mel , “ il - Gvern ;ab lill Kunsilli tallaba”. Hu sostna li l - Oppo]izzjoni se tibqa ’ tag[mel pressjoni fuq il-Gvern biex din is - sitwazzjoni ti;i indirizzata malajr . “ Dawn huma kollha daqqiet g[all Kunsilli Lokali”, sostna David Agius.

Apparti li l-flus tal-kunsilli se jid[lu tard, hu fatt li l-Gvern naqqas ukoll l - istess fondi g[al-lokalitajiet. {afna millkunsilli tnaqqsulhom medja ta’ bejn 900 ewro u elf ewro .

Infurmati li lokalità partikolari sa[ansitra tnaqqsitilha 5 , 000 ewro mill-ba;it g[al din issena.

Fid-dawl ta’ dan kollu, idDeputat Nazzjonalista David Agius sostna li l-Oppo]izzjoni qed toffri l-id tal-[biberija u qed tkun kawta [afna sabiex tinstab l-a[jar triq g[all-futur tal-Kunsilli.

Skont l-EU Observer, l-uffi//ju tal-Kummissarju Ewropew responsabbli mi/-/ittadinanza qed i[ejji biex jisfida legalment l-iskema li [abbar il-Gvern Malti, bil-kliem li jintu]a huwa “potential infringement proceedings” kontra pajji]na

Il-Gvern Malti xorta baqa’ g[addej bl-iskema minn pa;na 1

L-avukati ta’ Reding qed jag[mlu referenza wkoll g[al ka] tal-1955, meta l-Qorti Internazzjonali ta’ The Hague qalet li /-/ittadinanza g[andha ting[ata biss lil persuni li jkollhom rabta ;enwina mal-pajji] il;did li jsiru /ittadini tieg[u, per e]empju li wie[ed ikun g[ex hemm numru ta’ snin qabel jing[ata /-/ittadinanza.

Madanakollu, g[all-kuntrarju, Malta qed tbig[ il-passaporti ming[ajr l-ebda rabta obbligatorja li wie[ed ikun qatt g[ex filpajji], u dan sempli/iment wara pro/ess ta’ vetting ta’ sitt xhur.

L-EU Observer fakkar ukoll li issa, wara li ma kienet saret lebda konsultazzjoni mal-UE, u Reding stess iddikjarat li ma ;ietx ikkonsultata, il-Gvern

Il-;urnal Ewropew irrefera g[at-trattament tal-Gvern Malti lil ?ini] sinjurun li ;ie Malta biex jixtri /-/ittadinanza Malti g[addej b’ta[ditiet fuq livell tekniku mal-Kummissarju Reding. Madanakollu, il-Gvern Malti xorta baqa’ g[addej bliskema, ippubblika l-formoli talapplikazzjonijiet, u kandidati potenzjali g[a/-/ittadinanza di;à bdew jaslu f’Malta.

Hawnhekk, il-;urnal g[amel riferenza g[al dak li ;ara fl-ajruport aktar kmieni din il-;img[a, meta l-media ppruvat ti;bed filmati ta’ ?ini] sinjur li ;ie Malta biex jixtri /-/ittadinanza. Il;urnal qal li l-Gvern Malti qed jag[ti trattament spe/jali lil persuni b[al dawn billi fost l-o[rajn

qed jg[addihom minn zoni li normalment jg[addu minnhom il-VIPs. Il-;urnal Ewropew prova jie[u r-reazzjoni tal-Gvern Malti dwar il-fatt li l-Kummissjoni Ewropea qed tipprepara biex tifta[ azzjonijiet legali kontra Malta, i]da ma ng[ata l-ebda risposta.

Min-na[a l-o[ra, il-kelliem tal-Oppo]izzjoni Jason Azzopardi kkummenta mal-EU Observer u staqsa g[aliex ilGvern qed jinsisti li jkompli g[addej bl-iskema jekk verament se jiddiskutiha malKummissjoni Ewropea.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

3

LOKALI

Il-PN jikkundanna l-mi]uri antidemokrati/i u l-vjolenza fl-Ukrajna

Il-Partit Nazzjonalista appella lill-Gvern tal-Ukrajna biex iwarrab il-mi]uri ripressivi li qed ju]a u jdur g[ad-djalogu sin/ier mal-partiti talOppo]izzjoni u mal-poplu talUkrajna kollu kemm hu, biex isib triq ’il quddiem.

Il-Kelliem g[all-Affarijiet Barranin Carmelo Mifsud Bonnici fi stqarrija esprima tt[assib tieg[u g[as-sitwazzjoni fl-Ukrajna li qed tmur g[allDin is-sena mistennija jibdew ji;u Malta aktar linji tal-ajru ;odda

L-MIA timmira ]ieda ta’ 2% fuq ir-rekord tal-2013 Aktar pro;etti mill-MIA fosthom tkabbir tat-terminal Amy Borg

Kull xahar tas-sena l-o[ra kien rekord, bl-ajruport jara ]ieda flammont ta’ passi;;ieri ta’ 10.5% li jfisser 381,523 passiggier aktar fuq is-sena ta’ qabel, l-2012.

G[al total ta’ ftit aktar minn erba’ miljun passi;;ier.

Ir-ri]ultati tat-traffiku talpassi;;ieri fl-MIA matul is-sena li g[adha kif intemmet, ing[ataw waqt konferenza tal-a[barijiet flAjruport Internazzjonali ta’ Malta mill-Kap E]ekuttiv talMIA, Markus Klaushofer, filpre]enza tal-Ministru g[atTuri]mu Karmenu Vella u talKap E]ekuttiv tal-Awtorità Maltija g[at-Turi]mu, Josef Formosa Gauci.

Klaushofer tkellem ukoll dwar il-previ]jonijiet g[al din is-sena l-;dida u qal li l-MIA qed tistenna li fl-2014 ikun hemm ]ieda ta’ 2% fuq dawn ir-ri]ultati g[al total ta’ 4.2 miljun passiggier.

Dwar l-2013, il-Kap E]ekuttiv tal-MIA spjega li minbarra li xxhur tas-sajf kienu ta’ su//ess partikolarment Awwissu b’rekord assolut ta’ nofs miljun passiggier, anke fl-a[[ar tliet xhur tassena kien hemm ]ieda, l-aktar f’Novembru.

Minbarra ]-]ieda filpassi;;ieri kienet re;istrata wkoll ]ieda fil-moviment talajruplani ta’ aktar minn 9%.

Spjega wkoll x’ikkontribwixxa g[al dawn i]-]idiet u qal li limsie[ba kollha tal-MIA marru tajjeb tul l-2013. L-Air Malta ;arret 1,760,471 passi;;ier minn dawn, u g[alhekk dan jag[mel illinja nazzjonali tal-ajru l-aktar

linja li ;arret passi;;ieri minn u lejn Malta. Dan ifisser ]ieda ta’ 6%. }idiet qawwija o[ra kienu dawk re;istati mil-Lufthansa, b’27% u mir-Ryanair, li ;arret 1.1 miljun u rre;istrat ]ieda ta’ aktar minn 19%.

Min-na[a l-o[ra l-Alitalia, lEasyjet u l-Emirates naqqsu nnumru ta’ passi;;ieri lejn Malta.

Is-swieq prin/ipali kollha talMIA rre;istraw ]idiet – lIngilterra, l-Italja, il-:ermanja, Franza u l-Libja – bl-akbar ammont ta’ passi;;ieri jibqa’ dak mis-suq Ingli]. Imma s-suq Spanjol naqas bi ftit.

Il-Ministru Karmenu Vella sostna li peress li s-sena li g[addiet kienet ta’ su//ess kbir g[all-Ajuport Internazzjonali ta’ Malta, din is-sena se tkun qed toffri sfidi akbar biex jintla[qu ri]ultati a[jar. Karmenu Vella ma naqasx milli jg[id li ssu//ess mil[uq ifisser ukoll frott il-[idma li saret fis-snin ta’ qabel.

Din is-sena mistennija jibdew ji;u Malta linji tal-ajru ;odda u anke se jirritornaw o[rajn b[allBritish Airways, flyNiki, Transavia u Vueling.

L-ajruport mistenni wkoll ida[[al in/entivi ;odda g[al-linji tal-ajru li l-aktar li jin]lu flAjruport Internazzjonali ta’ Malta fosthom in]ul b’xejn fixxitwa.

Il-Kap E]ekuttiv elenka wkoll pro;etti li qed jinvesti fihom lajruport biex ikompli jtejjeb ilfa/ilitajiet u s-servizzi li joffri, fosthom tkabbir tat-terminal.

ag[ar jum wara l-ie[or.

Fil-;img[a li g[addiet, re;a’ ]died it-tensjoni wara li l-Gvern tal-Ukrajna introdu/a li;i ;dida li tipprova tillimita d-dritt le;ittimu tal-pubbliku li jipprotesta. Il-mezzi tax-xandir internazzjonali rrappurtaw li minn tal-inqas erba’ persuni nqatlu fil-protesti, filwaqt li mijiet ta’ persuni o[ra sfaw midruba.

Il-Partit Nazzjonalista, fil-

waqt li jesprimi s-solidarjetà tieg[u mal-poplu tal-Ukrajna, jikkundanna bil-qawwa kollha l-vjolenza u mi]uri o[ra antidemokrati/i li qed jirrikorri g[alihom il-Gvern tal-Ukrajna kontra l-poplu tieg[u stess.

Il-poplu tal-Ukrajna, qal ilPN, b[al kull poplu ie[or fi stat demokratiku, g[andu jing[ata llibertà kollha li jesprimi lilu nnifsu fejn ma jaqbilx malGvern tieg[u.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

4

LOKALI

Tg[id lil min ma jridhiex fil-PL jag[mel mozzjoni biex ike//iha minn pa;na 1

ta/-/ittadinanza Maltija, idDeputat Laburista Marlene Farrugia stiednet lil wie[ed millpersuni li kkummentalha biex jag[mel mozzjoni fil-Konferenza :enerali tal-Partit Laburista biex il-partit ike//iha minn [danu.

Il-kliem e]att li w]at Marlene Farrugia kien “meta jog[;bok, ag[mel mozzjoni fil-Konferenza :enerali [a tke//uni”.

Id-Deputat Laburista kienet qed tirrea;ixxi g[al kumment li g[addielha /ertu Michael Vella, li hu mifhum li hu attiv fi [dan ilPartit Laburista.

Il-konver]azzjoni bejn id-

Deputat Laburista u Michael Vella saret wara li d-Deputat Laburista tellg[et post li fiha sej[et g[al kunsens dwar l-iskema tal- bejg[ ta/-/ittadinanza Maltija, u wara li mal-media, qalet li, wara l-vot qawwi kontra l-bejg[ ta/-/ittadinanza filParlament Ewropew, il-Gvern Malti g[andu jirrikonsidra lpo]izzjoni tieg[u.

Fuq l-istess post fuq Facebook, ikkummenta wkoll l-eks-Deputat Segretarju :enerali tal-GWU, Gejtu Mercieca, li l-Gvern [atru fil-bord ta’ San Vin/enz de Paul.

Fil-kummenti tieg[u, Gejtu Mercieca ma ddejjaqx jattakka lil

Il-kwistjoni ta/-/ittadinanza qed tibqa’ titwal Fil-kuntest tal-a[[ar ]viluppi dwar l-iskema ta/-/ittadinanza, lAlternattiva Demokratika esprimiet it-t[assib kawtel tag[ha dwar id-direzzjoni li qieg[da tie[u d-diskussjoni.

Fi stqarrija, i/-Chairperson talAlternattiva Demokratika, Arnold Cassola, qal li filwaqt li lAlternattiva [adet gost tisma’ li l-Prim Ministru qal li sejjer jisma’ dak li g[andha xi tg[id ilKummissjoni Ewrpea, xorta wa[da tinsab im[assba dwar ilmod ta’ kif il-kwistjoni qeg[da titwal u g[alhekk mhux qed

Marlene Farrugia g[aliex esprimiet dak li t[oss, u filwaqt li ddeskriviha b[ala mara bla prin/ipji, qal li l-g[an tag[ha mhux ;enwin u li mo[[ha biex tidher sabi[a u tkun fl-a[barijiet.

Madanakollu, pronta kienet i]da d-Deputat Laburista bit-

twe;iba tag[ha meta kitbet “Malta l-ewwel u qabel kollox”, u li l-lealtà tag[ha se tibqa’ lejn il-pajji].

Fir-risposta tieg[u, Gejtu Mercieca wkoll irrefera g[allfra]i “Malta l-ewwel u qabel kollox”, i]da fi kliemu, din il-fra]i

tfisser li qatt m’g[andek ti/[ad lill-partit u l-mexxejja tieg[u.

Fl-istess sensiela ta’ kummenti, spikka wkoll dak ta’ Clive Schembri, li lid-Deputat Laburista qalilha li biha u ming[ajra xortha, g[aliex issa qa]]et lil kul[add.

Maltco Lotteries bil-kampanja ‘Responsible Gaming’ – L-AD

tag[mel ;id lir-reputazzjoni ta’ pajji]na barra minn xtutna.

Arnold Cassola qal li hemm ]ew; modi ta’ kif tista’ tissolva din il-kwistjoni, ji;ifieri jew jintla[aq qbil bejn i]-]ew; partiti fuq skema vijabbli ta’ investiment, jew inkella jkun il-poplu li jidde/iedi f’referendum fl-24 ta’ Mejju.

Id-Deputat Chairperson talAlternattiva Demokratika, Carmel Cacopardo, qal li l-iskem ma kinitx fil-manifest elettorali tal-Partit Laburista, u g[alhekk je[tie; li jinstab xi tip ta’ kompromess.

Bejn il-kumpanija u l-gvern g[ad m’hemmx koperazzjoni fuq ir-Responsible Gaming Fund Il - Kap E]ekuttiv tal - Maltco Lotteries , John Katakis , nieda l - kampanja edukattiva Responsible Gaming bl - iskop li tg[in lil dawk l - individwi li l - log[ob , mag[ruf b[ala l gambling , g[alihom ikun aktar importanti milli jid dedikaw [in g[all - familja jew g[alihom infushom .

Il - kampanja hi mmirata lejn dawk li g[alihom il - log[ob ma jibqax mod kif jie[du gost , u lejn dawk li jkunu g[adhom ma ndunawx li g[andhom il vizzju tal - log[ob .

Fuq din l - istess tema ta ’ Responsible Gaming , fl - 20 1 2 kien tnieda fond li g[alih il Kumpanija Maltco Lotteries sitt xhur ilu g[amlet donaz zjoni ta ’ 50 , 000 ewro .

Il - Kap E]ekuttiv Katakis , sostna li s ’ issa g[adu ma sar xejn dwar dan il - fond u g[ad m ’ hemmx lanqas koperazzjoni dwaru mal - Ministeru respons abbli minn dan is - settur .

Katakis kompla jg[id li b[ala kumpanija huma kem mxejn limitati f ’ dak li jistg[u jag[mlu fejn tid[ol koperaz zjoni ma ’ g[aqdiet li jg[inu persuni li jaqg[u fil - vizzju tal - log[ob , i]da [assew li l -

Il-Kap E]ekuttiv tal-Maltco Lotteries, John Katakis

Responsible kampanja Gaming tista ’ verament tg[in.

Il - kampanja qed issir b ’ kol laborazzjoni ma ’ Silverfish , li flimkien ma ’ Maltco [ejjew self - assessment test , li hu a//essibbli fuq is - sit tal Maltco , li jg[in biex persuna tkun taf x ’ qed iwassalha tqat ta ’ ammont kbir ta ’ [in tilg[ab .

Kelliema g[al Silverfish

sostniet li l - iskop tal - kampan ja hu li tipprote;i li min hu vulnerabbli , li jibqa ’ l - ele ment ta ’ gost u l - log[ob ma jsirx ossessjoni u li effettiva ment tkun indirizzata l - prob lema .

Fissret li wie[ed irid i]omm f ’ mo[[u li l - iskop tal - lotteriji madwar id - dinja kollha dej jem kien li jo[olqu l - ;id fis so/jetà .

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

5

LOKALI

{elikopter tal-FAM biex wassal lil Justyne Caruana sal-ajruport Vja;; li sewa mal-€1,200 biex tasal fil-[in g[al ajruplan L-arroganza ta’ dan il-Gvern qed tkompli tispikka. Dan hekk kif g[al darb’o[ra deputat Laburista mill-g]ira G[awdxija wettqet ka] deskritt b[ala bla pre/edent wara li u]at [elikopter tal-Armata biex tasal fil-[in lajruport sabiex taqbad ajruplan biex tmur konferenza f’isem ilGvern.

Dan il-ka] isegwi dak li g[amel il-Ministru g[al G[awdex Anton Refalo meta kien dar g[alih vapur tal-Gozo Channel.

Deputat ie[or G[awdxi, is-Segretarju Parlamentari Franco Mercieca, kien baqa’ jipprattika ta’ konsulent tal-g[ajnejn bi ksur talkodi/i tal-etika imma bil-barka tal-Prim Ministru Joseph Muscat.

Fil-ka] ta’ Justyne Caruana li hi wkoll membru fil-kumitat parlamentari dwar l-istandards, letika u l-im;ieba korretta, hu mifhum li l-Uffi//ju tal-Prim Ministru ta struzzjonijiet biex filjiem li g[addew il-Membru Parlamentari Laburista Justyne Caruana, minn G[awdex titwassal lejn l-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta permezz ta’ [elikopter tal-Forzi Armati ta’ Malta [alli tkun tista’ taqbad titjira skedata lejn Marsilja, fi Franza.

Dan meta s-servizz bil-ba[ar bejn Malta u G[awdex kien qed ja[dem b’mod normali, u normalment il-[elikopter tal-Armata ma jintu]ax g[al skopijiet b[al dawn, la mill-Ministri u wisq inqas mid-deputati.

Il-[elikopter Alouette li mar u ;arr lil Justyne Caruana mill-Isptar :enerali ta’ G[awdex lejn l-ajruport

Il-ka], deskritt mill-;urnal The Times of Malta li ]velah, b[ala wie[ed “bla pre/edent”, se[[ nhar it-Tlieta waranofsinhar.

Ag[ar minn hekk, tirrapporta t-Times, il-[elikopter ;abar liddeputata Laburista mill-Isptar :enerali fejn ni]el fuq il-helipad li jintu]a g[at-trasport tal-pazjenti, u mhux mill-heliport taxXewkija li s-soltu jintu]a f’ka]i b[al dawn. Skont it-Times of Malta, dan sar g[ax kien aktar konvenjenti g[al Justyne Caruana li tin;abar bil-bagalji mill-Isptar fir-Rabat.

Ikkuntattjata dak il-[in stess g[ar-reazzjoni tag[ha mill;urnal, Justyne Caruana qalet biss li kienet fuq ajruplan li kien se jitlaq u insistiet mal-;urnalisti tat-Times of Malta biex

jibag[tulha email. Imma minkejja diversi emails u reminders, dawn baqg[u qatt ma twie;bu mid-deputata Laburista.

Ka] ie[or ta’ arroganza u abbu] ta’ poter Il-;urnal ikkuntattja wkoll lill-Uffi//ju tal-Prim Ministru, u l-isku]a li ;ab il-kelliem ta’ Joseph Muscat kienet li min[abba li d-de/i]joni li ddeputata tal-Gvern tattendi g[al laqg[a importanti talAssemblea Parlamentari talMediterran f’Marsilja ttie[det

it-Tlieta stess, l-uniku mezz biex Justyne Caruana tasal fil[in g[at-titjira lejn Franza kien bil-[elikopter.

Imma l-istorja ma tiqafx hawn. Jirri]ulta li dan kollu ;ara wara li Justyne Caruana kienet di;à f’Marsilja g[all-istess konferenza imma ssej[et lura.

It-Times of Malta tirrapporta li Justyne, flimkien ma’ deputat Laburista ie[or, Etienne Grech, kienu g[adhom kif waslu g[allaqg[a fi Franza l-{add imma malli waslu kienu ordnati jirritornaw Malta biex l-g[ada tTnejn ikunu l-Parlament f’ka] li jintalab xi vot fi tmiem id-dibattitu b’ur;enza li kienet qed issejja[ l-Oppo]izzjoni fuq il-bejg[ ta/-/ittadinanza - ordni li ma tantx jidher li ni]let tajjeb ma’

Justyne Caruana, anke jekk din ;iet lura.

Kien wara li rritornat g[addibattitu, li mbag[ad se[[ il-ka] tal-[elikopter meta Justyne Caruana, l-g[ada t-Tlieta riedet ter;a’ lura Marsilja g[all-konferenza. Jidher li d-deputat lie[or li kien mag[ha ori;inarjament, g[a]el li ma jirritornax g[all-;urnata li kien g[ad fadal mil-laqg[a fi Franza li ntemmet l-Erbg[a.

F’kumment fuq Facebook u Twitter, il-Kap tal-Oppo]izzjoni Simon Busuttil iddeskriva dan latt min-na[a tal-Gvern b[ala abbu] ta’ poter.

Hu kkalkulat li vja;; simili g[al dak li ;arr lil Justyne Caruana ji;i jiswa xejn anqas minn 1,200 ewro.

www.maltarightnow.com

Il-Gimg[a, 24 ta’ Jannar, 2014

6

LOKALI

Kok mixli li seraq Multa tonqos minn mill-k/ina ta’ ristorant €2,600 g[al €230 Ra;el ta’ 35 sena minn TasSliema, kok f’ristorant f’TasSliema, ;ie mixli quddiem ilMa;istrat Neville Camilleri li matul dan ix-xahar ta’ Jannar u fix-xhur ta’ qabel, seraq diversi o;;etti li hu stess isajjar bihom fil - k/ina tar - ristorant fejn ja[dem.

George Mifsud , li ja[dem b[ala kok fir - ristorant ‘ Ta ’ Kolina ’, ;ie mixli li seraq g[add ta’ o;;etti mill-k/ina tar-ristorant li jinkludu iktar minn 30 landa polpa, ]ebbu; u curry.

L-Ispettur Jonathan Ransley qal li sid ir-ristorant kellu suspett li kienu qeg[din jinsterqu xi o;;;etti mill-k/ina tal-[anut tieg[u. Wara li l-Pulizija ;ew infurmat bil-ka], saret tfittxija fil-garaxx tal-kok fejn instabu l-o;;etti misruqin.

Mifsud wie;eb mhux [ati

g[all-akku]i m;jubin fil-konfront tieg[u, u saret talba g[all[elsien mill - arrest .

Il Prosekuzzjoni ma o;;ezzjonatx g[al din it-talba, madankollu sa[qet fuq il-fatt li l-Qorti g[andha timponi ordni biex l-imputat ma jkellimx lixxhieda tal-Prosekuzzjoni.

L-Avukat Alessandro Lia, li deher g[al kok, talab ukoll g[ad-divjet tal-isem tal-imputat g[ax qal li l-akku]at beda ja[dem ma’ ristorant ie[or nhar l-Erbg[a ta’ din il-;img[a stess.

Il-Ma;istrat Camilleri /a[ad it-talba tad-difi]a, g[ar-ra;uni li m’hemm xejn fil-li;i li jissostanzja l-argument tag[ha biex tkun tista’ tordna d-divjet fuq l-isem tal-imputat.

Mifsud ing[ata l-[elsien millarrest fuq depo]itu ta’ 500 ewro u garanzija personali ta’ 5,000 ewro.

Il-Qorti tal-Appell preseduta mill-Im[allef Antonio Mizzi, naqset multa ta’ 2,600 ewro g[al 230 ewro wara li rappre]entant ta’ kumpanija tal-assikurazzjoni xehed li l-karozza li kien qed isuq Mirko Giannetti, kienet koperta b’polza tas-sigurtà f’isem missieru.

Il-Qorti fis-sentenza tag[ha qalet li mill-provi jirri]ulta li g[aldaqstant, il-karozza kienet qed tinstaq fit-triq hi koperta b’polza valida. Il-ka] imur lura g[as-27 ta’ Marzu tal-2011 meta g[all-[abta ta’ nofsillejl Gianetti kien qed isuq il-karozza tieg[u f’Bir]ebbu;ia, lejn Triq G[ar Dalam.

Uffi/jal tal-Pulizija pprova jwaqqfu biex jistaqsih xi mistoqsijiet b[alma jsir fi spe/i ta’ road block. Minkejja dan, is-sewwieq [arab minn fuq il-post u wara li

nqabad mill-Pulizija, Giannetti ;ie mixli b’sewqan negli;enti, sewqan e//essiv, bil-li/enzja tassewqan skaduta u b’karozza mhux assikurata.

F’Lulju tal-2012, hu nstab [ati tal-akku]i kollha mi;jubin kontrih, u kien immultat 2,600 ewro u kellu l-li/enzja sospi]a g[all-perjodu ta’ sena. Is-sewwieq appella mill-a[[ar akku]a biss, fejn qal li l-karozza li kien qed isuq kienet inxurjata.

Il-Qorti qalet li l-Prosekuzzjoni akku]at lis-sewwieq fost affarijiet li l-karozza ma kinitx koperta b’polza tas-sigurtà u dan g[aliex ma kinitx im;edda. Madankollu fil-Qorti kien pre]entat dokument ta’ polza tas-sigurtà li kien jikkaverja l-perjodu ta’ Marzu tassena 2011, u li dan kien esebit waqt il-pro/eduri tal-Appell.

Rappre]entant ta’ kumpanija tal-assikurazzjoni kkonferma ta[t ;urament li l-karozza kienet assikurata fuq isem missier ixxufier, li kien ukoll l-unika sewwieq awtorizzat. “I]da kieku d-danni saru minn terzi persuni, linsurance kienet tikkaverja ddanni xorta wa[da, irrelevanti fuq min kien qed isuq il-karozza.

Il-kumpanija tal-assikurazzjoni kienet wara tie[u azzjoni kontra kull xufier, u dan biex tirkupra l[las, xorta wa[da,” qal ix-xhud.

Meta l-Qorti [adet inkunsiderazzjoni tax-xhieda tal-uffi/jal talinsurance, illiberat lil Giannetti fuq dan il-punt u naqqsitlu l-multa, u anke ssospendietlu l-li/enzja tassewqan g[al tliet xhur u mhux g[al sena.

Il-Prosekuzzjoni tmexxiet millIspettur Maria Stella Cutajar.

Jammetti li kien fil-pussess tad-droga kannabis

Sean Farrugia ta’ 24 sena minn Birkirkara, kien ikkundannat 21 xahar [abs u mmultat is-somma ta’ 500 ewro wara li ammetta li kellu fil-pussess tieg[u l-pjanta kannabis f’/irkustanzi li juru li ma kinitx g[all-u]u esklussiv tieg?u.

Il-ka] se[[ fl-10 ta’ Jannar li g[adda u l-akku]at ammetta lakku]i mi;jubin kontrih.

Hu mifhum li Farrugia twaqqaf meta kien fil-karozza tieg[u u dan min[abba s-sewqan erratiku

tieg[u. Kien hawn li saret tfittxija u fil-pussess tieg[u nstabu tliet boro] li kien fihom id-droga kannabis. Ilpi] ta’ dawn il-boro] kien ta’ bejn wie[ed u ie[or 140 gramma.

Instabu wkoll pakkett libretti, roll cling film u crusher.

Fl-istqarrija li kien ta lillPulizija, Farugia kien qal li d-droga kannabis kienet g[alih u li kien xtara ammont konsiderevoli peress li kien ipejjep [afna minnha u g[alhekk kien jiffranka.

Ammetta wkoll li kien ilu 21 jabbu]a mill-kannabis g[al madwar 10 snin u li kien g[amel programm.

L-Uffi/jal Prosekutur iddikjara wkoll, fis-sottomissjonijiet tieg[u, li l-imputat kien ikkopera waqt linvestigazzjonijiet.

Wara li kkunsidrat dan kollu, ilQorti kkundannat lill-imputat g[al 21 xahar ?abs u multa ta’ 500 ewro.

Il-Prosekuzzjoni tmexxiet millIspettur Herman Mula.

Konferenza mill-MCAST

Il-Kulle;; Malti g[all-Arti, xXjenza u t-Teknolo;ija, lMCAST, se jorganizza konferenza fis-sala ewlenija tal-kampus tal-MCAST nhar il-31 ta’ Jannar 2014 bl-isem ta’ Fostering Collaboration in the Knowledge Economy.

It-tema ewlenija matul il-konferenza, li g[aliha se jkunu mistiedna bosta rappre]entanti kemm mis-settur privat kif ukoll missettur pubbliku, se jkun l-apprentistat.

L-MCAST tqis l-apprentistat b[ala parti integrali mit-ta[ri; vokazzjonali li toffri l-MCAST u opportunità g[all-istudenti sabiex jitg[allmu billi huma stess jakkwistaw esperjenza prattika.

Il-konferenza g[alhekk se tesplora l-potenzjal ta’ kollaborazzjoni bejn l-industrija, lakkademja u l-gvern.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

7

PARLAMENT

Il-Gvern mitlub jag[ti kas il-we;g[a tal-Maltin fl-Awstralja

Malta g[adha ma ppre]entatx il-programm tag[ha dwar xog[ol g[a]-]g[a]ag[ Malta g[adha ma ppre]entatx ilpjan tag[ha dwar garanziji taxxog[ol g[a]-]g[a]ag[. Dan hu impenn li l-Gvern ma jistax ifalli fih.

Dan qalu d-Deputat Nazzjonalista Robert Cutajar meta tkellem fil-Parlament dwar lAbbozz ta’ Li;i dwar il-Professjoni tax-Xog[ol ma]-}g[a]ag[. Labbozz, li tressaq mis-Segretarju Parlamentari Stefan Buontempo.

L-g[an tal-abbozz hu li ji;i stabbilit il-Bord dwar il-Professjoni tax-

Xog[ol ma]-}g[a]ag[ f’Malta billi jistabbilixxi l-g[amla, il-funzjonijiet u l-pro/eduri tal-laqg[at tieg[u kif ukoll biex jirregola xxog[ol ma]-]g[a]ag[ billi jistabbilixxi kodi/i ta’ m;iba u pieni g[all-ksur tag[hom.

Id-Deputat Nazzjonalista Robert Cutajar spjega l-importanza tarrikonoxximent tax-xog[ol li jsir ma]-]g[a]ag[. Hu qal li jkun tajjeb li ji;u rikonoxxuti l-g[aqdiet mhux governattivi li ja[dmu fost i]-

]g[a]ag[. Ma’ dawn hemm ukoll il-valur tal-volontarjat mi]]g[a]ag[ li qed jag[tu sehemhom f’kull aspett tal-[ajja f’pajji]na.

Id-Deputat Nazzjonalista qal li lli;i diskussa fil-Parlament se tirrikonoxxi x-xog[ol fost i]]g[a]ag[, Dan ix-xog[ol jil[aq ilmilja tieg[u jekk dan isisr b’dedikazzjoni. L-abbozz mhux biss se jag[ti rikonoxximent professjonali i]da se jpo;;i fuqhom ukoll ir-responsabbiltajiet.

Jidher /ar in-nuqqas ta’ konsultazzjoni fl-edukazzjoni

Id-Deputat Nazzjonalista Joe Cassar qal li matul il-le;i]latura li g[addiet Evarist Bartolo kien jg[ajjar lill-Ministru talEdukazzjoni g[all-fatt li kienu qed isiru [afna riformi li min[abba fihom l-g[alliema ma kinux qed jing[ataw i/-/ans jadattaw g[alihom. Joe Cassar qal li l-PN ta l-akbar a//essibbiltà g[all-edukazzjoni fejn kul[add seta’ jkompli javanza.

Id-Deputat Nazzjonalista ]ied li l-Ministru Evarist Bartolo llum jifta[ar [afna bil-konsultazzjoni i]da dan il-fta[ir qed ikun mi/[ud minn diversi partijiet li suppost il-Ministru fta[ar li kkonsulta mag[hom. Dwar il-

programm ta’ koedukazzjoni, ilMinistru Bartolo fta[ar b’konsultazzjoni wiesg[a. Qal li kienu lkapijiet u l-prin/ipali tal-iskejjel li talbuh li l-koedukazzjoni ssir fl-iskejjel kollha.

Joe Cassar staqsa kif jista’ jkun li f’xi [a;a sensittiva b[all-koedukazzjoni, il-Ministru jista’ jippermetti li ma jistenniex rapport ta’ studju. Il-koedukazzjoni ma tfissirx sempli/iment li jkun hemm klassijiet bi studenti subien u bniet. Hemm aspetti o[ra psikolo;i/i li jridu jkunu analizzati.

Id-Deputat Nazzjonalista qal li minkejja dak li qal il-Ministru, ma je]isti ebda studju lokali dwar

l-effetti tal-koedukazzjoni u talmiddle schools. Fi studji f’pajji]i o[ra jissemmew diffikultajiet u problemi li wie[ed ma g[andux jinjorahom.

Joe Cassar qal li jrid jag[milha /ara li l-Oppo]izzjoni mhix kontra s-sistema tal-koedukazzjoni i]da tistenna li jkun hemm studju serju. Studju b[al dan jie[u ammont ta’ ]mien u ma jistg[ux jin;ibdu konklu]jonijiet bi provi ta’ ftit ;img[at.

Id-Deputat Nazzjonalista qal li l-Partit Laburista inganna lillpoplu meta matul il-kampanja fta[ar li kellu road map /ara.

Jidher /ar li din ir-road map ma te]isti fl-ebda settur.

Id-Deputat Nazzjonalista Carm Mifsud Bonnici waqt l-a;;ornament tal-Erbg[a fil-Parlament sejja[ lill-Gvern biex jag[ti kas it-t[assib li qed jesprimu xi Maltin fl-Awstralja li qed ikunu l-mira ta’ kummenti dispre;jattivi min[abba l-iskema tal-bejg[ ta/-/ittadinanza.

Carm Mifsud Bonnici rrefera wkoll g[all-a[bar li l-Maltin flAwstralja qed jesprimu t[assib dwar l-iskema tal-bejg[ ta//ittadinanza. Hu appella lillGvern biex ma jinjorax it-t[assib ta’ dawn in-nies. Il-;bir ta’ aktar minn elf firma f’petizzjoni dwar din l-iskema f’temp ta’ ;img[a hi xi [a;a ta’ min jag[ti kasha.

Il-komunità Maltija flAwstralja esprimiet it-t[assib tag[ha kif minn komunità stmata issa qed tkun il-mira ta’ kummenti li jwaqqg[uhom g[a/-/ajt Carm Mifsud Bonnici qal li kif gvernijiet Nazzjonalisti taw kas tal-Maltin u rrikonoxxew id-dritt ta/-/ittadinanza tad-dixxendenti, hekk ukoll il-Gvern pre]enti g[andu jag[ti kas it-t[assib ta’ dawn in-nies illum.

Id-Deputat Nazzjonalista esprima wkoll t[assib dwar infiq b’direct order fil-Ministeru talAffarijiet Barranin. Fost affarijiet o[ra b’dan il-mod inxtrat photocopier li tiswa 17,800 ewro filKuwajt kif ukoll infiq b’direct order g[al xiri ta’ karozzi ;odda f’diversi pajji]i.

Carm Mifsud Bonnici staqsa g[aliex fl-Ambaxxata ta’ Washington intefqu 8,400 ewro biex tne[[ew hazardous plants.

Satqsa wkoll fiex kienu jikkonsistu dawn il-pjanti. Hemmhekk saret nefqa o[ra ta’ 30,000 g[al xiri ta’ karozza kif ukoll 28,000 ewro g[al xog[ol ta’ tibdil ta’ soqfa.

Id-Deputat Nazzjonalista qal li matul is-sena li g[addiet intefqu komplessivament 160,000 ewro fi spejje] ta’ trasport ta’ o;;etti personali lejn jew minn ambaxxati.

Il-komunità Maltija fl-Awstralja esprimiet it-t[assib tag[ha Id-Deputat Nazzjonalista Carm Mifsud Bonnici tkellem dwar is-sitwazzjoni fl-Ukarjna, fejn il-Gvern qed i/a[[ad lg[a]la le;ittima tal-poplu li jkompli l-pro/ess g[as-s[ubija tal-pajji] fl-Unjoni Ewropea. Hu qal li l-Gvern Malti g[andu jesprimi u juri l-appo;; tieg[u g[all-g[a]la demokratika talpoplu li qed isofri ripressjoni.

Carm Mifsud Bonnici tkellem ukoll dwar is-sitwazzjoni fisSirja u [e;;e; g[al appo;; favur l-isforzi li qed isiru biex tinstab soluzzjoni g[all-problemi f’dan il-pajji]. Hu fa[[ar lappo;; li qed tag[ti Malta b’g[ajnuna lil dan il-poplu. Hu esprima wkoll it-t[assib tieg[u dwar il-mod kif qed ikunu meqruda l-armi kimi/i skont ftehim internazzjonali.

Carm Mifsud Bonnici qal li lpoplu Malti g[andu jkollu mo[[u mistrie[ li din l-operazzjoni mhix qed toffri riskji u mhux se jkollha effett fuq izzona ta’ tiftix u salvata;;. Qal li Malta g[andha tkun rappre]entanta fl-e]er/izzju li qed isir fil-qerda ta’ dawn larmi.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

LOKALI

8

Maypole timporta d-dqiq direttament minn barra

Il-kumpanija Maypole ddikjarat biex isserra[ mo[[ il-klijenti kollha tag[ha, li timporta lqam[ u d-dqiq li g[andha b]onn direttament mill-fornituri tag[ha barranin u ma tixtrix qam[ u dqiq lokalment g[all-g[a]la kbira ta’ [elu u [ob] li ta[mi.

Maypole g[andha kuntratti fittul u tir/ievi l-provvista direttament il-[in kollu tal-materja prima ta’ kwalità g[olja, kollha //ertifikata, biex tassigura li ]]omm il-kwalità u s-sigurtà talprodotti li l-klijenti tag[ha mdorrijin bihom.

St[arri; dwar il-finanzi u l-konsum tal-familji G[at-tieni darba l-Bank ?entrali ta’ Malta se jag[mel st[arri; fuq ix-xejriet tal-finanzi u l-konsum tal-familji bejn dan ixxahar u Mejju ta’ din is-sena, b[ala parti minn pro;ett talEurosistema bil-g[an li tin;abar statistika dettaljata u armonizzata minn familji fil-pajji]i kollha tazzona tal-ewro.

L-informazzjoni mi;bura minn kampjun ta’ familji mag[]ula f’Malta se tipprovdi tag[rif importanti dwar il-karatteristi/i finanzjarji tal-familji Maltin, b[ax-xejriet tal-konsum u tattfaddil tag[hom.

Il-Bank qabbad il-kumpanija privata Economic and Management Consultancy Services Ltd (EMCS) sabiex twettaq dan list[arri;. Fi ]mien qasir, rappre]entanti mill-kumpanija se jikkuntattjaw numru ta’ familji biex jistidnuhom jipparte/ipaw f’dan l-ist[arri;.

Kull informazzjoni li ting[ata lill-kumpanija ti;i meqjusa b[ala kunfidenzjali.

It-tim ta’ Malta Gana ji]fnu ma’ nisa Ganjani waqt i/-/elebrazzjonijiet tal-pompa tal-ilma ;dida fil-Gana b[ala parti mill-Programm talIlma tal-HSBC

Il-Programm tal-Ilma tal-HSBC qed jag[mel differenza kbira Sitt impjegati voluntiera tal-HSBC Malta b’esperjenza tar-realtajiet diffi/li fil-Gana Grupp ta’ sitt impjegati voluntiera tal-HSBC Malta rritornaw wara ;img[a fil-Gana fejn b[ala parti mill-Pro;ett tal-Ilma talHSBC, il-bank qed jappo;;a pro;etti tal-WaterAid biex jittejbu l-a//ess g[all-ilma nadif, is-sanitazzjoni u l-i;ene.

“Din kienet esperjenza profonda g[at-tim kollu li tatna apprezzament dejjiema u fehim a[jar dwar il-Program tal-Ilma talHSBC,” g[al il-mexxej tat-tim Stephen Pandolfino, Deputat Kap Uffi/jal tar-Riskju tal-HSBC Malta.

Il-grupp tar-reppre]entati talHSBC Malta inkluda wkoll lil Edward Cachia, Graziella Grech

Borg, Paul Curmi, Raymond Cassar, u Samantha Hollyoak.

“L-esperjenza fil-Gana ma kinitx wa[da fa/li. Iltqajna ma’ [afna realitajiet diffi/li li huma parti mill-[ajja fil-komunitajiet li ]orna. {assejna [afna g[all-individwi li ltqajna mag[hom. Dawn in-nies ibatu kuljum biex jfittxu l[ti;ijiet ba]i/i b[all-ilma nadif.

Kull ;urnata ta]-]jara kellha l[a;a spe/jali tag[ha, imma lattività li laqtitna l-aktar kienet meta inawgurajna l-kjosk tal-ilma fil-Dohini Yapala. Din kienet i//elebrata bi spettaklu kbir, fer[ u hena ugwali g[al dak tat-twelid ta’ tarbija.

“A[na rritornajna d-dar b’mes-

sa;; po]ittiv. Il-Program tal-Ilma tal-HSBC qed jag[mel differenza kbira [afna permezz tal-kordinazjoni ma’ organizzazzjonijiet ewlenin u l-implimentazzjoni ta’ diversi kompetenzi u r-ri]orsi, ilpro;ett qed jipprovdi l-appro;; kollaborattiv me[tie; biex jag[mel impatt fuq skala kbira,” qal Stephen Pandolfino.

WaterAid qed jg[in l-individwi u l-komunitajiet jiksbu progress u jaspiraw g[all-futur permezz tala//ess g[all-ilma nadif, s-sanità u l-i;ene flimkien mal-benefi//ji so/jali, psikolo;i/i u ekonomi/i importanti li dawn i;ibu.

Fuq ir-rotta lura lejn Malta millGana b’waqfa Londra, it-tim

iltaqa’ ma/-Chairman tal-Grupp tal-HSBC, Douglas Flint, u sSenior Manager ta’ Programmi Ambjentali, Sue Alexander, li rringrazzjaw it-tim g[all-kontribut tag[hom.

Il-Programm tal-Ilma talHSBC hu inizjattiva ambjentali fuq [ames snin, b’valur ta’ USD100 miljun, fi s[ubija ma’ organizzazzjonijiet mhuxgovernattivi rispettati madwar id-dinja WWF, WaterAid u Earthwatch, li qed jimplementa kombinazzjoni qawwija ta’ provvista tal-ilma, ilprotezzjoni u l-edukazzjoni flaktar programm tal-ilma rivoluzzjonarji minn organizzazzjoni finanzjarja.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

9

KUNSILLI LOKALI Kumment

Min jistenna jitherra^ Is-Segretarju Parlamentari Josè Herrera ilu ]mien issa ju]a kull diskors li jag[mel marbut mal - Kunsilli Lokali biex i[abbar li f ’ qasir ]mien se jo[ro; numru ta ’ White Papers li se jkunu , skont kliemu , bidla radikali g[all - Kunsilli Lokali . Wie[ed kien janti/ipa li ;aladarba s Segretarju Parlamentari kien qed isemmi l - White Papers b ’ daqshekk per sistenza , ix - xog[ol kien prattikament lest u dawn kienu se jo[or;u f ’ qasir ]mien .

I]da jidher li hawn g[andna ka] klassiku ta ’ min jistenna jitherra ! Il White Papers ma jidhrux aktar vi/in li jo[or;u llum milli kienu jidhru b[al - lum xahar .

Sadanittant , il - Kunsilli Lokali jibqg[u jiffa//jaw sfidi enormi bi gvern li donnu aktar kuntent jin jora l - Kunsilli Lokali u jiffirma l - ftehim mal gvern ?ini] biex il - Belt Valletta ssir Beijing fil Mediterran !

U forsi din l - attitudni li wie[ed jipprova jg[addi lill - Kunsilli Lokali minn g[ajn il - labra mhijiex tort tas-Segretarju Parlamentari Josà Herrera per se i]da tal - Gvern Laburista li tieg[u hu jif forma parti .

Bi]]ejjed wie[ed jara d - diskors tal - Prim Ministru fil - Mellie[a din il - ;img[a meta lill Kunsilli Lokali weg[idhom biss fondi li ma je]istux u fondi ta ’ skema li quddiemha tant g[ad g[andha sfidi li donnu hu misteru kbir meta sa fl - a[[ar se tibda ta[dem ming[ajr proble mi u b ’ mod li trendi . {asra g[aliex il Kunsilli Lokali mhux dan il - log[ob g[andhom b]onn , i]da gvern impen jat li jsa[[a[ il - [idma tag[hom . Gvern impenjat li jitfa ’ miri realisti/i u mhux jipprova jg[addi lil kul[add minn g[ajn il labra .

It-telqa u l-mod kif Kunsill Laburista f’San Pawl il-Ba[ar qed isewwi l-[sarat fil-bankini

Telqa f’San Pawl il-Ba[ar Fl-elezzjoni tal-Kunsill Lokali ta’ San Pawl il-Ba[ar kul[add seta’ jinnota l-isforz /ar tal-Partit Laburista biex jie[u f’idejh il-ma;;oranza f’dan illokal. Sforz li ta l-frott g[aliex il-Partit Laburista kiseb ilma;;oranza f’lokalità li kienet ilha snin ta[t tmexxija ta’ ma;;oranza Nazzjonalista.

Jidher i]da li l-[e;;a tal-Labour kienet testendi biss sad-data talelezzjoni.

Dan g[aliex ta[t it-tmexxija tas-Sindku Mario Salerno fillokalità qed jispikkaw it-telqa u x-xog[ol ta’ kwalità baxxa.

Ka] tipiku huwa dak li jidher fir-ritratt. Ritratt li juri z-zona biswit l-Iskola Primarja ta’ San Pawl il-Ba[ar fejn iridu jmorru iktar minn 800 student u studenta kuljum. Jidher /ar mir-ritratt l-abbandun assolut li qed iwassal g[al sitwazzjoni ta’ t[assib lill-;enturi tat-tfal li jridu

jg[addu miz-zona.

Li hu aktar tal-mist[ija hu li ta[t l-amministrazzjoni pre/edenti din iz-zona kien beda jsir xog[ol ta’ titjib fuqha. G[al xi ra;uni i]da, il-Kunsill b’ma;;oranza Laburista [ass li jkun g[aqli li dan ix-xog[ol jitwaqqaf u ma jsir xejn i]jed.

Residenti ta’ San Pawl ilBa[ar qalulna li donnu l-Kunsill je//ella fl-abbandun. O[rajn b’nofs tbissima qalulna li forsi

sa /ertu punt a[jar hekk g[aliex jekk l-idea ta’ xog[ol ta’ kwalità g[as-Sindku Salerno hi xxog[ol li sar fi Triq Jean de la Cassiere, allura verament illokalità tmiss il-qieg[.

Dawk li rreferew g[al Triq De La Cassiere rreferew g[all-fatt li f’din it-triq flok intu]a l-pavimentar li hu u]at madwar illokalità, inklu] fl-istess triq, intu]a konkos, ta’ kwalità r[isa u li tarah biss iwe;;a’ l-g[ajn.

A[jar g[asfur fl-ajru {idma favur aktar milli f’idejk^ indafa fis-Swieqi Matul din il-;img[a fil-Ka]in tal-Banda Imperial fil-Mellie[a saret laqg[a tal-Kabinett. Ittieni laqg[a ta’ dan il-Kabinett li saret barra minn Kastilja, wara li xi xhur ilu kienet saret laqg[a f’sala privata f’Marsaxlokk. Re;a’ n]amm ilformat u pre]enti g[al-laqg[a kien hemm is-Sindki tar-re;jun g[alkemm kien biss id-diskors tas-Sindku Laburista talMellie[a li l-media t[alliet issegwi.

Spikka i]da d-diskors talPrim Ministru Joseph Muscat li fir-rimarki tieg[u sa[aq li lKunsilli Lokali se jkunu fost lentitajiet li jibbenifikaw millflus li se jda[[al il-Gvern mill-

bejg[ ta/-/ittadinanza Maltija.

Mossa li qanqlet it-t[assib ta’ [afna hekk kif l-istess Gvern Laburista naqqas il-fondi talKunsilli Lokali fil-ba;it, g[adu ma alloka lanqas /ente]mu lillKunsilli Lokali mill-fondi Ewropej ta’ aktar minn biljun ewro li kiseb g[al Malta Gvern Nazzjonalista i]da lest iweg[idhom il-flus li se jid[lu minn skema li dwarha l-istess Gvern Laburista g[adu jrid jinnegozja mal-Kummissjoni Ewropea. Donnu Joseph Muscat [aseb li l-Kunsilli Lokali jemmnu li a[jar g[asfur fl-ajru milli f’idejk, flok kif jg[id il-Malti, a[jar g[asfur f’idejk milli mija fl-ajru!

Il-Kunsill Lokali tas-Swieqi, ta[t ma;;oranza Nazzjonalista, dan l-a[[ar nieda inizjattiva ;dida li tirrigwarda l-[mie; talklieb. Dan hekk kif il-Kunsill Lokali tas-Swieqi mhux biss installa tletin dog bin ;odda madwar il-lokalità i]da sa[ansitra qieg[ed jestendi l-inizjattiva b’g[ajnuna prattika lis-sidien talklieb.

Il-Kunsill Lokali tas-Swieqi stieden lis-sidien tal-klieb biex matul din is-sena jabbonaw malKunsill Lokali biex ikunu jistg[u jibbenifikaw mill-offerta ta’ boro] mag[mulin apposta sabiex jin;abar il-[mie; tal-klieb.

B’hekk is-sidien tal-klieb isibuha fa/li biex ji;bru l-[mie; tal-kelb

tag[hom u jarmuh f’wie[ed middog bins il-;odda fil-lokalità.

L-abbonament jista’ jsir fluffi//ju tal-Kunsill Lokali tasSwieqi jew elettronikament peremail fuq mezz ta’ swieqi.lc@gov.mt

Kun parti mis-su//ess ta’ operazzjoni... ag[ti d-demm

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

OPINJONI

B[a/-?irasa Il-Bully

Fuq i/-/ittadinanza il-Gvern ma semax mill-Oppo]izzjoni.

Baqa’ g[addej. Imbag[ad [ar;u l-g[aqdiet kostitwiti kontra din l-iskema. Baqa’ g[addej.

Ikkritikatu l-media. Baqa’ g[addej. Il-ma;;ornanza talpoplu Malti [ar;et kontra din liskema. Imma xorta baqa’ g[addej. Imbag[ad tkellem bilqawwa kontra din l-iskema ilMario Galea Parlament Ewropew. Imma mario.galea@teampn.org xorta baqa’ g[addej.

L-a[[ar Prim Minsitru bully li kellna kien Dom Mintoff. United Spi//a Mintoff u la[aq Muscat.

Ta[t il-kow/ Sir Alex Miskina Malta.

Ferguson kul[add kien jiskanta meta l-Manchester United kienu Maskra jitilfu xi log[ba. Ta[t il-kow/ ilId-diskors tal-Prim Ministru ;did David Moyes kul[add sar fuq il-bejg[ ta/-/ittadinanza fil- jiskanta meta l-United jirb[u xi Parlament nhar it Tnejn li log[ba. g[adda kien wie[ed kwa]i vjoX’faqar ta’ kow/. lenti. Kien diskors ta’ wie[ed, mhux irrabjat, imma ffero/jat. MM Mimli tg[ajjir. U b’attakki Qed ni;bor it-titli li l-Ministru isteri/i fuq l-Oppo]izzjoni. Manwel Mallia qed jag[ti lillTabil[aqq spi//a l-kliem sabi[ Oppo]izzjoni. S’issa g[ajjarna ta’ qabel l-elezzjoni. Spi//a t- reqdin. Pappagalli. Li a[na tbissim. g[ajjurin g[alih. U issa l-a[[ar Il-maskra waqg[et. Issa qed wa[da “b[a[an”. naraw lil Joe Muscat veru.

B[ala Nsara a[na mg[allmin biex ma ng[ajrux lura. G[alhekk Messa;;ier minflok xtaqt ikun naf meta lIl-Prim Ministru hu urtat [afna Ministru Manwel Mallia g[andu bil-messa;; li qed iwassal Simon l-birthday. {alli nixtrilu rigal. Se Busuttil li /-/ittadinanza mhix nixtrilu mera. g[all-bejg[. Lanqas mhi tog[;bu l-kritika li saret fil-Parlament SMS Ewropew. Il-Prim Ministru G[ada bi[siebni nag[mel [are; jattakka bi kliem iebes lill- wa[da minn tieg[i. Kmieni Kap tal-Oppo]izzjoni u lill- filg[odu bi[siebni nqajjem lil Ewropa. qabda nies li g[andi l-mobile Il-Prim Ministru, minflok jat- number tag[hom.

Se takka l-messa;;, qed jispara nibag[tilhom SMS meta jkun g[all-messa;;ier. g[adu mank seba[.

Seduta Parlamentari tal-mist[ija Il-Prim Ministru Joseph Muscat b’dahru mal-[ajt ma kellu l-ebda g[a]la [lief li jsejja[ g[ad-dibattitu fil-Parlament hu stess.

B’hekk ming[alih ried juri li hu ma kienx se jistenna t-talba li g[amel il-Kap tal-Oppo]izzjoni u Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil jum qabel, li ssir fl-istess seduta tal-Parlament.

Owen Bonnici b’sensiela ta’ [merijiet Kienet seduta li kompliet turi lfjakkezza tal-argumenti min-na[a tal-Gvern favur il-bejg[ ta/-/ittadinanza Maltija-Ewropea wkoll. IlPrim Ministru telaq ’il barra u

[alla lil Segretarju Parlamentari jifta[ id-dibattitu.

Owen Bonnici [are; bi [merija wara o[ra. Fost l-o[rajn qal li Gvernijiet Nazzjonalisti kellhom diversi skemi li bihom il-barranin kienu akkwistaw passaport Malti u huma qatt ma kien g[amlu o;;ezzjoni.

G[al xiex kienu jkollhom jo;;ezzjonaw? G[ax nies ta’ dixxendenza Maltija jing[ataw /ittadinanza doppja? G[aliex persuni b[ad-diplomatiku mag[ruf Avrid Pardo ng[ata /-/ittadinanza? G[ax barranin mi]]ew;a Maltin jing[ataw passaport Malti wara numru ta’ snin biex [add ma jabbu]a mi]-]wie; biex jakkwista /ittadinanza Maltija? Il-PN filGvern qatt ma bieg[ passaporti Maltin.

Ian Borg b’argument qarrieq

Segretarju Parlamentari ie[or, din id-darba Ian Borg, sa[aq fuq ilkompetenza tal-Gvern Malti f’dan il-qasam. Ried iqarraq. Jaf li lpassaport tag[na huwa wkoll /avetta biex nakkwistaw il-freedom of movement f’sebg[a u g[oxrin pajji] minbarra larran;amenti ma’ third countries.

Il-kompetenza hija wa[da li naqsmuha mal-UE. Din hi rrealtà li ma nistg[ux na[arbu minnha.

Salvu Felice Pace sfelicep@go.net.mt

Konrad Mizzi – addio prin/ipji Sa fl-a[[ar Ministru qam biex jitkellem. Konrad Mizzi, li effetti-

vament ma qal xejn [lief li qalilna fi ftit kliem li l-flus huma kollox, addio prin/ipji. Tifhimha minn min jippreferi li martu tg[ix i/?ina basta tit[allas mill-poplu Malti.

Manuel Mallia nesa xi jg[id il-PE tal-PL Qam ukoll l-istilla ta’ dak kollu li huwa sewwa u xieraq, ilMinistru Manuel Mallia. Qal li lGvern qed jisma’ minn dak li qallu l-poplu permezz tal-vot. Tg[id nesa li l-Partit Laburista ma kellux il-kura;; li jpo;;i din l-iskema filprogramm elettorali?

Prim Ministru b’arroganza fl-aqwa tag[ha Il-Prim Ministru Joseph Muscat ippoppa sidru aktar mis-soltu biex jidher aktar b’sa[tu daqslikieku ma;;oranza ta’ disa’ si;;ijiet filParlament mhux bi]]ejjed.

{allat kemm fela[ weg[diet li g[amel qabel l-elezzjoni ma’ dak li qed jag[mel ming[ajr mandat.

Irrepeta li [a nota tal-vot talParlament Ewropej i]da se jibqa’ g[addej.

Allura g[aliex fl-istess nifs qal li se jsiru ta[ditiet mal-Ewropa? Qal ukoll li l-Gvern tieg[u kien g[amel ta[ditiet ma’ kull gvern tal-pajji]i fl-UE? Allura g[aliex xi w[ud minnhom g[adhom jinsistu li l-iskemi tag[hom huma differenti filwaqt li kelliema Laburisti g[adhom jg[idu lkuntrarju?

Biex jimpressjona Muscat [are; bi kliem li ma tantx jag[mel unur lill-Parlament Malti. Hu mhu lest li jin]el g[arkupptejh quddiem [add.

Nesa kif kellu jin]el g[arkupptejh quddiem il-poplu Malti u jammetti li kien gideb meta kien qal li l-partnership kien rebah fir-referendum dwar is-s[ubija. Muscat kien ni]el g[arkupptejh quddiem l-alla tal-poter biex jikseb l-istess poter. Addio l-lealtà lejn Alfred Sant.

M’hemmx risposta a[jar g[allattitudni li qed jie[u Muscat minn dak li qed ise[[ fl-Awstralja. Eluf ta’ Maltin u G[awdxin li g[allGvernijiet Laburisti ma kinux aktar [utna u ;ew mog[tija d-dritt ta’ /ittadinanza doppja minn Gvern Nazzjonalista, jinsabu urtati li barranin g[as-sempli/i ra;uni li g[andhom il-flus se jsiru Maltin b[alhom.

Fl-a[[ar mill-a[[ar x’tistenna minn politiku li jemmen li l-g[an a[[ari ji;;ustifika kull mezz?

Edward Zammit Lewis b’argumenti mgiddba Is-Segretarju Parlamentari Edward Zammit Lewis semma liskemi tal-Awstrija u ta’ ?ipru biex jag[ti l-impressjoni ]baljata li l-iskemi tag[hom huma b[al tag[na e]attament.

Rappre]entanti ta’ dawn i]-

]ew; pajji]i qed ikomplu jinsistu li dan mhux veru. Kompla li l-Gvern ta’ Muscat g[andu l-appo;; talkorpi kostitwiti. Il-ma;;oranza ta’ dawn il-korpi ma ;ewx ikkonsultati u [afna minnhom iridu jaraw ftehim mal-Oppo]izzjoni qabel ma l-iskema tid[ol fis-se[[.

Biex jimpressjona, Muscat [are; bi kliem li ma tantx jag[mel unur lill-Parlament Malti... qal li hu mhu lest li jin]el g[arkupptejh quddiem [add...

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

11

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Kwistjoni ta’ kuntrasti bejn il-mexxejja Id-dibattitu dwar il-bejg[ ta/-/ittadinanza qed jo[ro; kuntrasti importanti fl-argument, u wkoll fil-mexxejja tan-na[at politi/i differenti ta[t ir-rifletturi matulu.

Pajji] dinjitu] li jaqla’ l-flus bil-g[aqal u l-b]ulija

Simon Busuttil [are; /ar li jemmen li Malta trid tg[ix bid-dinjità, bil-g[aqal u l-b]ulija tal-poplu tag[ha f’impjiegi ;odda u m;edda.

G[al Muscat, Malta hi pajji] li jinxtara, hu u jipprostitwixxi dak li qatt ma messu jbig[.

Simon Busuttil fuq in-na[a tal-moderazzjoni u tar-ra;uni F’din il-kwistjoni, Simon Busuttil [a n-na[a tal-moderazzjoni u tar-ra;uni, appo;;jata minn kull fehma politika, anke So/jalista; Muscat [a n-na[a estrema li biex tag[mel dak li hu estrem tipprova tg[ammex bi flus ;ejjin minn dak li hu minn g[eruqu [a]in.

Rispett lejn il-Parlament f’dibattitu ;enwin u appell g[all-qbil Simon Busuttil fittex il-qbil fil-Parlament li jistma, f’ta[ditiet filBer;a ta’ Kastilja, u jibqa’ jappella g[all-qbil. Muscat ifittex l-insult; fil-Parlament /a[ad b’suppervja kull emenda g[al-li;i; u t-Tnejn li g[adda qag[ad iressaq il-karti tal-ministri biex jirba[ l-a[[ar kelma g[ax tilef l-argument. Simon Busuttil irid id-dibattitu ;enwin.

Muscat [eba din l-iskema qabel l-elezzjoni g[ax jaf li [a]ina u sa[ansitra ried jag[ti passaporti sigrieti.

L-Ewropa b[ala tarka tad-drittijiet u tad-dinjità tag[na Simon Busuttil jikkonferma kemm g[alih l-Ewropa hi tarka taddrittijiet u tad-dinjità tag[na. Muscat fl-Ewropa jara theddida li xxekklu milli jag[mel li jrid. G[al Simon Busuttil, l-Ewropa hi a[na u hawn; u g[al Muscat l-Ewropa hi huma u hemm.

Muscat ibig[ dak li [add fl-Ewropa ma jbig[ u jikkopja l-ag[ar pajji]i tal-Karibew

Simon Busuttil dejjem riedna fuq quddiem u rispettati fl-Ewropa; Muscat li [adem kontriha qed jag[milna l-ag[ar fl-Ewropa jbig[ /ittadinanza bla rabta mal-pajji] – [a;a li [add aktar fl-Ewropa ma jag[mel, u jikkopja l-ag[ar pajji]i tal-Karibew.

Valuri li m’g[andhomx prezz u ma jistg[ux ikunu prostitwiti Simon Busuttil jenfasizza l-prin/ipji u l-valuri li huma imprezzabbli. Muscat ipo;;i prezz fuq dak li jrid jipprostitwixxi. G[ax g[al Simon Busuttil, a[na Maltin g[ax g[andna rabta ;enwina ma’ dalpajji] li n[obbu u li rridu narawh stmat; imma g[al Muscat il-flus jag[mluk Malti u r-rabtiet bejnietna jibba]ahom fuq il-flus.

Dinjità u drittijiet li huma mist[oqqa u mhux mixtrija G[al Simon Busuttil a[na lkoll Maltin indaqs, b’dinjità u bi drittijiet li ngawdu fl-Ewropa kollha; imma Muscat jifta[ar mal-gazzetti bil-[biberiji tieg[u mal-biljunarji. G[ax waqt li g[al Simon Busuttil hemm drittijiet li jistg[u jkunu biss mist[oqqa; g[al Muscat kollox u kul[add g[all-bejg[. G[al Muscat, kollox u kul[add jinxtara.

Id-differenza bejn is-sustanza u s-superfi/jalità Din hi d-differenza li [ier;a anke f’dil-kwistjoni bejn Simon Busuttil u Joseph Muscat – essenzjalment, id-differenza bejn is-sustanza u s-superfi/jalità.

Gvern bla kontroll Il-Gvern mhux ir-road map li qal li g[andu fil-kampanja elettorali tilef, imma l-boxxla wkoll li tilfitlu kull direzzjoni b[alma tilfuha xi w[ud mill-Ministri li g[andu: qeg[din jag[mlu li jridu minn wara dahar il-Gvern u qatt ma jikkore;ilhom xejn.

Il-Ministru tas-Sa[[a li g[adu qatt ma qabad art fuq ilMinisteru tieg[u, xog[lu hu kif se ji/[ad li m’g[andux x’jaqsam li jbiddel in-nies minn Mater Dei u jibg[athom Monte Carmeli. Il-Ministru Mallia jibqa’ ji/[ad li m’g[andux x’jaqsam fil-ka] tax-xiri ta]-]ejt meta kien konsulent legali talkumpanija ta’ min illum g[andu l-proklama u qed jikxef il-ka].

Is-Segretarju Parlamentari Franco Mer/ieca xorta baqa’ jara lill-pazjenti tieg[u flispi]erija li g[andu t-Tokk firRabat G[awdex, u l-Gvern ta’ Muscat minflok waqqafhom, [alliehom ma’ saqajh. Veru Gvern bla sa[[a.

Rajna kif Abraham Zammit li kien direttur ta’ Wales u li kien tne[[a minn Mallia g[ax sab li /erti gwardjani kienu qeg[din jiskartaw minn fuq ix-xog[ol, b[ala rigal minnufih ne[[ieh u po;;ieh jassisti lill-Kmandant il-;did tal-Akkademja tal-

Pulizija, ming[ajr ebda serjetà.

Affarijiet tal-mist[ija li Malta qatt ma rat b[alhom.

Gvern li lil min jag[mel [a]in lest li j[allih, imma min ja[dem bis-serjetà jsib ru[u mtajjar kif ne[[a lit-tliet managers tal-Enemalta minn posthom wara snin ta’ espe= rjenza.

Kaw]a tal-bidla li se[[et birrieda tal-ma;;oranza elettorali li kiseb il-gvern ta’ Muscat, Malta saret post imbikkem u maqlub ta’ ta[t fuq, fabbriki jag[lqu – 7,600 ru[ bla xog[ol, transfers kuljum u bi]a’ li jirrenja fuq kul[add, u dak li xtaqu [afna li vvutawlu g[all-ewwel darba, ma wasalx u lanqas qatt jasal.

G. Busuttil In-Naxxar

Dik l-imbierka /ittadinanza u l-ka//a Milli qed naqbad, il-Prim Ministru ddikjara li Malta tag[na, u hawn a[na nag[mlu li rridu, u dan minkejja lo;;ezzjonijiet li l-’Maltin il:odda’ jkunu jistg[u jpassu salEwropa.

Prosit Onorevoli.

Issa biex jo[ro; ta’ ra;el

mag[na l-ka//aturi u n-nassaba, Maltin u G[awdxin, il-Prim Ministru jmissu jiddikjara lillKummissjoni Ewropea li hu bi[siebu jifta[ il-ka//a u l-insib f’Marzu li ;ej u l-Kummissjoni tista’ tmur issaqqi l-[ass talMarsa, biex ma ng[idx xi [a;a o[ra.

Carmelo Borg Tas-Sliema

Transfer lil skola!

Ma kienx komdu l-Ministru Evarist Bartolo jg[idilna g[aliex [assu komdu j/aqlaq lIskola Nazzjonali tal-Isport minn {al Kirkop g[al Pembroke? Jekk g[andu ra;unijiet validi, g[aliex ma ddiskutihomx u qalhom lil kul[add?

Anke skola laqqtet transfer!

A. Brincat Il-{amrun

L-ittri g[all-pubblikazzjoni f’din il-pa;na jistg[u jintbag[tu bil-posta (Ittri lill-Editur, InNazzjon, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450), jew fl-indirizz elettroniku: alex.attard@media.link.com.mt jew fl-indirizz ta’ Media.Link Communications li jidher aktar ‘l isfel fil-pa;na.

25 sena ilu f’In-Nazzjon Il-Partit Nazzjonalista qal li l-Kunsill :enerali li se jitlaqqa’ fi tmiem il-;img[a bit-tema ‘Il-PN g[an-Nazzjon tag[na’, hu xempju [aj tad-demokrazija li j[addan ilPartit Nazzjonalista. Is-Segretarju :enerali tal-PN Austin Gatt fisser li r-rapport li se jkun ippre]entat lill-Kunsill :enerali jis[aq dwar l-i]vilupp li g[addej minnu lpartit u jirreferi wkoll g[all-isfidi li qed jiffa//ja l-pajji].

Il-Komunità Ewropea approvat g[ajnuna ;dida ta’ Lm14.5 miljun lil Malta b[alma approvat ukoll g[ajnuna lil ?ipru, li t-tnejn qed jippreparaw biex isiru membri s[a[ tal-Komunità.

T[abbar li kien re;istrat progress fitta[ditiet bejn il-Gvern u t-Tarzna dwar diversi aspetti importanti li jolqtu mill-qrib l-i]vilupp tat-Tarzna.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#232#474 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

12

ILLUM IL-:IMG{A

Infiq li wassalna g[al ]bilan/ rekord ?ifri ppubblikati mill Uffi//ju Nazzjonali tal Istatistika juru li l - i]bilan/ tal - Gvern g[at - tielet kwart tal - 20 1 3 kien ta ’ 94 .1

miljun ewro , 37 .1 miljun ewro iktar mill - istess kwart tal - 20 1 2 meta l-i]bilan/ kien ta’ 57 miljun ewro.

Dawn i/-/ifri juru wkoll li dan l - i]bilan/ kien l - og[la re;istrat g[al dawn it - tliet xhur . Jekk nie[du l - ewwel disa ’ xhur tas - sena l - o[ra

nsibu li l-i]bilan/ tal-Gvern kien ta’ 241.4 miljun ewro, jew 62.5 miljun ewro iktar (35 fil - mija i]jed) mill - ewwel disa’ xhur tal-2012.

Meta fil-kampanja elettorali tal-a[[ar elezzjoni ;enerali Simon Busuttil kien jg[id li lPartit Laburista fil-Gvern ida[[lna ;o [ajt, kien hemm min jid[ak u jg[id li kien qed jesa;era. Illum meta naraw kif sejrin il-finanzi tal-Gvern ikun a[jar li nibku flok nid[ku.

G[aliex veru de[lin f’[ajt.

I/-/ifri li qed ji;u ppubblikati jitkellmu wa[edhom u g[al min irid ja[seb b’mo[[u juru g[aliex dan il-Gvern g[andu seba’ mitt sena sakemm jibda jbig[ i/-/ittadinanza ta’ pajji]na biex ji;bor il-miljuni.

Illum jidher /ar li jekk din liskema ma tibdiex ta[dem u t[alli ri]ultati minnufih verament se nibqg[u de[lin dritt ;o [ajt. Biex infiqu mhux il-15-il miljun ewro li hemm fil-ba;it irid ji;bor il-Gvern minn din liskema, i]da mijiet ta’ miljuni!

Tiftakru kemm kienu jikkritikaw lill-Gvernijiet Nazzjonalisti g[ax jissellfu biex jibbilan/jaw il-ba;it. Kont nistenna li darba jitla’ Gvern Laburista, dan ma jiddejjinx iktar, jew tal-inqas inaqqas lammont ta’ dejn.

Joe M. Zahra joe.zahra@live.co.uk

(+10.2 miljun ewro).

Il-Gvern nefaq 21.6

miljun ewro iktar fi tliet xhur f’kumpens g[all-impjegati (pagi, salarji u spejje] o[rajn marbutin mal-impjieg).

Dan ifisser li f’sena l-vot g[all-pagi u s-salarji tal-Gvern ji]died b’madwar 85-100 miljun ewro. Dan g[aliex issettur pubbliku flok ji/kien, qieg[ed dejjem jikber tant li bejn Frar u Awwissu tas-sena lo[ra ]diedu fis-settur pubbliku 469 impjegat meta n-numru ta’ [addiema f’dan is-settur la[aq 41,988.

Jidher li dan is-settur qed ikompli jikber. Il-Gvern ;mielu jimpjega [addiema ;odda. Il;img[a l-o[ra ktibt li qed jing[ad li se ji;u impjegati madwar 200 pulizija parttime.

Jikber id-dejn tal-Gvern I]da mhux hekk qed ji;ri. Flewwel disa’ xhur tal-2013 iddejn ;enerali tal-Gvern ]died b’537.6 miljun ewro fuq dak li kien fl-a[[ar tal-2012. Dan f’disa’ xhur biss!

Issa biex ikollkom idea kemm dan l-ammont kien wie[ed qawwi se mmur lura g[all-erba’ snin ta’ qabel. Snin s[a[ u mhux disa’ xhur. Insibu li fl2009 id-dejn ;enerali tal-Gvern ]died bi 330.1 miljun ewro, fl2010 b’295.1 miljun ewro, fl2011 b’349.6 miljun ewro u fl2012 b’264 miljun ewro.

Jidher ukoll li dan il-Gvern be[siebu jkompli jiddejjen.

Mhux bi ftit i]da [afna. Jekk nag[tu [arsa lejn pa;na 6 tadDiskors tal-Ba;it 2014 li lMinistru tal-Finanzi Edward

L - i]bilan/ g[all - ewwel disa’ xhur tas-sena l-o[ra kien anki og[la mill - i]bilan/i tas-snin s[a[ 2010, 2011 u 2012.

Qabel l-elezzjoni li g[addiet Joseph Muscat kien iwieg[ed l-ilma ji]fen... illum il-verità kul[add jaf x’inhi. Illum kul[add jaf li qabel l-elezzjoni Joseph Muscat kien jilg[ab g[all-voti, illum ir-realtà turi li Joseph Muscat ma kienx ippreparat biex imexxi

Scicluna ppre]enta filParlament f’4 ta’ Novembru 2013 insibu tabella li turi lqag[da fiskali tal-Gvern 20122016.

F’din it-tabella hemm item li tindika l-“{tie;a ta’ Self ” u naraw li din hi ta’ 600.8 miljun ewro fl-2013, 739 miljun ewro fl-2014, 492.4 miljun ewro fl2015 u 581.6 miljun ewro fl2016. Ji;ifieri se jkun me[tie; li dan il-Gvern jissellef 2,413.8

Il-finanzi ma jkunux fis-sod billi l-Gvern ibig[ i/-/ittadinanza Maltija li hi l-identità tag[na lkoll.

Il-finanzi ma jkunux fis-sod billi l-Gvern jonfoq dak li mhux ida[[al

Fl-ewwel disa’ xhur tal-2013 id-dejn ;enerali tal-Gvern ]died b’537.6 miljun ewro fuq dak li kien fl-a[[ar tal-2012.

Dan f’disa’ xhur biss! miljun ewro f’erba’ snin!

Jekk nie[du kemm mar ]mer/ il-Gvern Laburista ta’ Alfred Sant meta l-istimi tieg[u tasself fi]-]ew; ba;its li g[amel marru travers tista’ tg[id biddoppju, anke dawn l-istimi rridu ne[duhom ‘with a pinch of salt’.

Jikber l-i]bilan/ Mela fl-ewwel ftit

xhur ta’ Gvern Laburista rajna ]bilan/ li qed jikber u dejn li flok jonqos,

qed ji]died. G[aliex qed ise[[ dan kollu?

Fl-istqarrija ma[ru;a millUffi//ju Nazzjonali talIstatistika fl-14 ta’ dan ix-xahar insibu li n-nefqa totali fit-tielet kwart tal-2013 kienet ta’ 776.2 miljun ewro. Issemmi li l-akbar ]idiet ;ew rekordjati filBenefi//ji So/jali u Trasferimenti So/jali ‘in Kind’ (+39.7 miljun ewro), Kumpens g[all-Impjegati (+21.6 miljun ewro) u investiment kapitali

Impjiegi g[al tal-qalba I]da n-nefqa ikbar mhix fuq il-[addiema. Il-Gvern

biss qed ikompli jo[loq postijiet g[al dawk ‘tal-qalba’ b’salarji kbar.

Il-Gvern da[al fi nfiq li ma kienx stmat g[at-trasport pubbliku.

Il-finanzi ma jkunux fis-sod billi l-Gvern ibig[ i/-/ittadinanza Maltija li hi l-identità tag[na lkoll. Il-finanzi ma jkunux fis-sod billi l-Gvern jonfoq dak li mhux ida[[al. Ilfinanzi jin]ammu fis-sod billi lGvern jikkontrolla l-infiq u jkollu pjani sodi spe/jalment g[al iktar impjiegi ;odda u produttivi. Billi jag[mel minn kollox biex inaqqas l-i]bilan/.

G[ax darba dan jonqos, tonqos mieg[u l-[tie;a tal-Gvern li jissellef u allura l-obbligu talGvern li j]id in-nefqa fuq limg[axijiet u nfiq ie[or marbut mad-dejn pubbliku.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

13

A{BARIJIET TA’ BARRA

Ta[ditiet fi Kjev, bil-kri]i tkompli L-UKRAJNA Il-Kapijiet tal-Oppo]izzjoni Ukrajna ltaqg[u mal-President Viktor Yanukovic, sig[at wara li sar mag[ruf li mietu l-ewwel nies waqt il-vjolenza li karatterizzat il-protesti kontinwi li ilhom g[addejjin il-;img[at, fi Kjev.

Dan meta, wie[ed millKapijiet, l-eks-champion talboxing, Vitali Klitschko, g[amilha /ara li hu u d-dimostranti favur l-Unjoni Ewropea g[andhom ‘jo[or;u fuq l-attakk’ f’ka] li l-Gvern Ukrajn ma jiddikjarax elezzjoni bikrija g[allPresidenza.

Klitschko u s[abu jridu wkoll li jispi//aw il-li;ijiet ;odda g[attra]]in tal-protesti u li l-Gvern ‘jirri]enja’, madankollu, l-Prim Ministru Ukrajn, Mykola Azarov, qal li l-Kapijiet talOppo]izzjoni g[andhom juru ‘sens ta’ umilta’ u ma jinsistux ‘bil-lingwa;; tal-ultimatum.’

Il-kri]i rrankat wara li, nhar lErbg[a, nqatlu ]ew; attivisti waqt konfronti, mal-Pulizija fi Kjev – b’Yanukovich jitlob lillISpeaker tal-Parlament biex, il;img[a d-die[la, jlaqqa’ sessjoni ta’ emer;enza li tittratta li]viluppi.

Il-Prosekuturi kkonfermaw li ]-]ew; vittmi – li qalu tiri fatali – huma l-ewwel Ukrajni li [allsu b’[ajjithom mindu, f’Novembru, bdew id-dimostrazzjonijiet kontra l-Gvern u fejn il-poplu esprima l-g[adab g[al Yanukovich

talli dde/ieda li jirtira minn trattat storiku mal-UE. Rapporti o[ra qalu li ‘tielet attivista’ nstab mejjet u ‘b’marki ta’ tortura’ qalb il-foresta barra Kjev u wara li allegatament ‘kien spi//a ma[tuf flimkien ma’ attivista ie[or’.

It-tensjoni hi anki akuta fl-ibliet ta’ Lviv u Rivne, lejn ilPunent tal-Ukrajna, fejn dimostranti [atfu kontroll talbini tal-amministrazzjoni. Dan fost ir-rapporti m’humiex ikkonfermati li jindikaw ‘attakki’ fuq l-uffi/ini tal-Gvernaturi fl-in[awi ta’ Zhytomyr, Khmelnytskiy u IvanoFrankivsk.

Mijiet ta’ dimostranti u numru ta’ pulizija sfaw midruba fla[[ar jiem ta’ konfronti madwar Pjazza l-Indipendenza ta’ Kjev u bir-rapporti qed jirreferu wkoll g[al g[exieren ta’ ;urnalisti li wkoll spi//aw feruti fil-vjolenza.

Il-Gvern Ukrajn, fl-istess [in, /a[ad li l-pulizija huma responsabbli g[all-imwiet imsemmija, i]da t-tensjoni g[adha tbaqbaq sew fi/-/entru tal-Kjev li sar jixba[ zona ta’ battalja’ – blistampa lokali tesprimi xokk kbir dwar l-imwiet waqt il-konfronti fejn qabblet is-sitwazzjoni ma’ ‘xena mill-infern’.

Diversi gazzetti qed jitkellmu dwar ‘rivoluzzjoni’ fost inkwiet li s-sitwazzjoni tista’ tferrex lazzjonijiet ‘tipi/i ta’ gwerillieri’

Pulizija skjerati fi Kjev, b’wie[ed minnhom (fin-nofs) jimmira arma tan-nar waqt protesta kontra l-Gvern ta’ Yanukovich. Ir-ritratt tal-lemin juri dimostrant qalb in-nirien f’in[awi tal-kapitali Ukrajna li saru jixb[u zona ta’ gwerra (ritratti> EPA)

madwar Kjev u bnadi o[ra talUkrajna.

Intant, il-President Yanukovich tkellem bit-telefon mal-President tal-Kummissjoni Ewropea, Jose Manuel Barroso, fejn a//ertah li m’g[andux jintrodu/i stat talemer;enza fl-Ukrajna.

L-Unjoni Ewropea di;a qalet li g[andha ‘tevalwa mill-;did irrelazzjoni mal-Ukrajna f’ka] ta’ abbu] sistematiku tad-drittijiet umani f’dak il-pajji]’u bl-Istati Uniti takku]a lill-Gvern Ukrajn talli ‘naqas milli jissie[eb filveru djalogu’.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

14

A{BARIJIET TA’ BARRA

Jing[ata g[arfien b[ala t-tifel ‘sigriet’ ta’ Domenico Modugno L-ITALJA Qorti f’Ruma tat g[arfien uffi/jali lil attur Taljan b[ala rraba’ wild tal-kantant le;;endarju Taljan, Domenico Modugno.

Il-qorti kkonfermat li missier Fabio Camilli, li g[andu 51 sena, hu Modugno u dan twieled mirrelazzjoni li kellu ma’ Maurizia Cali.

Camilli kien ilu s-snin ji;;ieled biex juri li hu kien iben Modugno. Imma issa dan kien konfermat, l-aktar bis-sa[[a tale]ami tad-DNA fuq il-fdalijiet ta’ Modugno.

Modugno, li miet f’Lampedusa f’età ta’ 66 sena f’Awwissu tal-1994, uffi/jalment kellu tlett itfal - Marcello, Marco u Massimo - mill-mara tieg[u Franca Gandolfi, attri/i u kantanta, u dawn qed jirrifjutaw dak li qed isostni Camilli.

Omm it-tifel kienet bdiet ilpro/eduri wara l-mewt ta’ Modugno u r-ra;el Romano Camilli.

Modugno hu le;;enda fl-Italja u madwar id-dinja hu mag[ruf laktar g[all-kanzunetta Nel Blu

Dipinto Di Blu jew Volare li biha kien reba[ il-festival ta’ Sanremo fl-1958 kif ukoll ]ew; Grammy Awards fl-Istati Uniti.

L-omm kienet ta[dem f’teatru f’Ruma Jing[ad li Modugno jag[mel riferiment g[al Maurizia Cali f’kanzunetta o[ra ta’ su//ess tieg[u Pasqualino maragia meta jg[id “la bellssima Kali” Minbarra li kien kantant ta’ su//ess kbir, Modugno kien [a sehem f’44 film.

Omm Camilli kienet ta[dem b[ala direttri/i ta]-]fin fit-teatru Il Sistina f’Ruma. B’din idde/i]joni, g[al Camilli issa nfeta[ il-bieb g[all-wirt tal-kantant le;;endarju Taljan u dan jinkludi a//ess g[ad-d[ul mid-diski ta’ Modugno.

L-AWSTRALJA> }effiena bi dragun ta’ 15-il metru fuq il-Harbour Bridge f’Sydney b[ala parti mi/-/elebrazzjonijiet g[as-Sena ta]-}iemel, l-isem li ng[ata lis-Sena l-:dida ?ini]a ta’ din is-sena.

Din se tkun i//elebrata fil-31 ta’ Jannar (ritratt> EPA)

Salvati 200 immigrant ’il barra minn Lampedusa L-ITALJA Matul il - lejl bejn l - Erbg[a u l - {amis , il - Qawwa tal Ba[ar Taljana salvat aktar minn 200 immigrant li kienu abbord lan/a .

Is - salvata;; , bil - bastiment tal - gwerra Taljan Zefiro ,

se[[ madwar 1 00 kilometru barra mill - kosta tal - g]ira Taljana ta ’ Lampedusa u kienu salvati 204 immi granti , fil - ma;;oranza tag[hom ir;iel . L - awtoritaji et Taljani issa qed jaraw fejn

se jni]]lu lil dawn l - immi granti .

Sakemm wasal fil - post il bastiment tal - gwerra , il lan/a bl - immigranti abbord kienet mg[assa minn drone tal - Qawwa tal - Ajru Taljana .

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

15

A{BARIJIET TA’ BARRA

Il-Papa dwar l-internet IL-VATIKAN Fil-messa;; tieg[u g[all-Jum Dinji tal-Komunikazzjonijiet, ilPapa Fran;isku tkellem dwar linternet, fost su;;etti o[rajn.

Il-Papa qal li din itteknolo;ija tista’ toffri possibbiltà akbar ta’ g[aqda u solidarjetà u li l-internet kien rigal ta’ Alla.

Hu ]ied i]da, li d-dinja tassocial media fuq l-internet kellha b]onn ftit kalma, riflessjoni u [niena jekk trid tkun sistema ta’ bnedmin u mhux ta’ wires.

Hu qal li l-pass mg[a;;el talkomunikazzjonijiet tal-lum kien jaqbe] il-kapa/ità tal-bniedem g[al riflessjoni u ;udizzju. Dan

minbarra li l-media tista’ tg[in biex l-g[arfien ta’ dak li jkun jikber jew inkella li wie[ed jitlef ir-ra;uni tieg[u.

Hu qal ukoll li l-Kattoli/i jridu jiddefendu u jie[du [sieb l-ideat u tradizzjonijiet tag[hom. Il-Papa [e;;e; ukoll biex in-nies ikunu aktar tolleranti u jippruvaw jifhmu l-opinjonijiet ta’ o[rajn li g[andhom ideat u twemmin differenti Hu qal li fid-djalogu wie[ed irid isib il-bilan/ u jag[raf li nna[a l-o[ra g[andha xi [a;a ta’ valur x’toffri meta fl-istess [in wie[ed jibqa’ leali g[all-valuri tieg[u.

L-ISTATI UNITI> Ra;el inaddaf il-borra f’Collingswood, fi New Jersey. Dan hekk kif il-Lvant tal-Istati Uniti kompla jin[akem minn kes[a kbira akkumpanjata minn [afna borra (ritratt> EPA)

Investigata l-influwenza Jibg[at il-vapuri tal-gwerra ta’ Berlusconi fuq lejn l-O/ean Atlantiku ix-xhieda fil-ka] ‘Ruby’ L-IRAN L-ITALJA L-eks-Prim Ministru Taljan, Silvio Berlusconi, g[andu jkun investigat b’konnessjoni ma’ allegazzjonijiet dwar attentati biex jinfluwenza x - xhieda waqt pro/ess li jinvolvi l-prostituzzjoni ta’ minorenni.

Berlusconi , is - sena l - o[ra , instab [ati li [allas bil- flus g[al relazzjonijiet sesswali ma’ Karima El Mahroug, prostituta ta[t l-età mag[rufa wkoll b[ala ‘Ruby’. L-a[[ar allegazzjonijiet kontra tieg[u g[andhom x ’ jaqsmu ma ’ ka] legali relatat.

Intant, Berlusconi u l-avukati tieg[u huma akku]ati li ltaqg[u max-xhieda (nisa) biex jiddiskutu dak li huma kellhom jg[idu waqt il-pro/ess.

Skont l-uffi/jali ;udizzjarji hemm investigati 45 persuna,

fosthom Niccolo Ghedini u Piero Longo; l-avukati ewlenin ta’ Berlusconi. Fl-istess [in, qed ikunu investigati numru ta’ nisa ]g[a]ag[ li attendew g[all-parties li kienu jsiru filvilla ta’ Silvio Berlusconi, fillimiti ta’ Milan.

L-eks-Prim Ministru Taljan, f’Lulju, kien ing[ata sentenza ta’ seba’ snin pri;unerija talli [allas biex ikollu x’jaqsam ma’ prostituta li g[andha inqas minn tmintax-il sena u talli abbu]a mill - poter . Intant Berlusconi mhux se je[el il[abs min[abba ra;unijiet konnessi mal-età, i]da hu obbligat li jag[mel xog[ol fil-komunità.

Min - na[a tag[ha , ‘ Ruby ’ dejjem /a[det li kellha xi relazzjoni sesswali ma’ Silvio Berlusconi.

Il-kmandanti tal-qawwiet talba[ar Iranjani bag[tu flotta ta’ vapuri tal-gwerra lejn l-O/ean Atlantiku. Teheran qed ji//irkola l-messa;; li dawn il-vapuri se jkunu qed jiddefendu r-rotot talba[ar minbarra li jipprovdu tta[ri; lill-ekwipa;;i tag[hom.

Il-flotta inkwistjoni tinkludi d-

destroyer Sabalan u tanker modifikat, bl-isem Kharg, li kapa/i j;orr il-[elikopters u li qed jintu]a b[ala appo;; g[allvapuri l-o[rajn.

Il-vja;; ta’ tliet xhur lejn lAtlantiku g[andu jkopri madwar 25,000 mil nawtiku. Il-qawwiet tal-ba[ar Iranjani ilhom i]idu l-

pre]enza tag[hom fl-ib[ra internazzjonali min-Novembru tal2008.

Sadanittant, il-kmandanti tanNavy Iranjana sostnew li pajji]hom qed jibg[at messa;; ta’ pa/i u [biberija lill-pajji]i lo[ra permezz ta’ dan l-impenn fir-re;jun tal-Atlantiku.

Tfajjel imut b[al eroj qalb in-nirien L-ISTATI UNITI Ir-residenti ta’ Penfield, fi New York, qeg[din isellmu lit’tfajjel eroj’ ta’ tmien snin li rnexxielu jsalva sitt persuni minn trailer (residenza mobbli) li spi//a jie[u n-nar u kellu jitlef [ajtu waqt tentattiv iddisprat biex jo[ro; lil nannuh, li kellu xi b]onnijiet spe/jali.

Ing[ad li Tyler Doohan kien

qieg[ed mal-qraba tieg[u meta induna bil-fjammi telg[in mittrailer (fl-in[awi ta’ Penfield) u waqt li s-servizzi tal-emer;enza wie;bu g[all - alert , it - tfajjel a//erta li l - persuni li kienu mieg[u , inklu]i ]ew;t itfal ]g[ar, setg[u ja[arbu fost ilpaniku.

It - tfajjel , imbag[ad , re;a ’

da[al fit-trailer jaqbad biex jipprova jsalva lil nannuh li kien jikkunsidrah b[ala l - akbar [abib tieg[u u tra;ikament inqabdu t-tnejn qalb il-fjammi.

Aktar tard il-Pulizija sabet i]]ew; katavri minbarra l katavru ta’ wie[ed miz-zijiet ta’ Tyler li wkoll kien g[adu ;ewwa.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

16

A{BARIJIET TA’ BARRA

IL-KOREA T’ISFEL> Vettura tferrex id-di]infettant tul ix-Xmara Daedong f’Hampyeong wara li fiz-zona nstabu [afna g[asafar mejtin u s-suspetti huma li dan kien ikkaw]at mill-influwenza tat-tjur (ritratt> EPA)

Il-pajji]i foqra kwa]i se ‘jispi//aw’ sal-2035 L-ISTATI UNITI Bill Gates, il-kofundatur ta’ Microsoft Corporation u l-akbar sinjurun tad-dinja, qal li sal2035, l-ebda pajji] mhu se jibqa’ fil-livell ta’ kwalunkwe wie[ed fost il-35 stat li l-Bank Dinji (b[alissa) qed jikklassifikahom b[ala low income. Din il-qab]a fil-kwalità g[andha ssir irrispettivament mill-inflazzjoni.

Gates, li llum imexxi lFondazzjoni Bill & Melinda Gates, sostna – fl-ittra annwali tal-istess Fondazzjoni – li sa dak i]-]mien (l-2035), ir-residenti fil-ma;;oranza tal-pajji]i li

jaqg[u fil-kategorija partikolari se jkollhom d[ul akbar, fuq ba]i individwali, milli g[andha /?ina, fil-pre]ent.

Intant, Gates ji/[ad teoriji li lpajji]i foqra huma ‘kkundannati li jibqg[u hekk’ u li l-g[ajnuna ta’ pajji] lil ie[or tinvolvi ‘[ela ta’ ri]orsi’.

L-Amerikan kompla li lanqas hu minnu li l-impenji li jsalvaw il-[ajja se jirri]ultaw fi ‘splu]joni fil-popolazzjoni’, u li din u t-teoriji l-o[rajn huma, filfatt, ‘[rejjef li jimblukkaw ittriq lejn il-progress g[all-foqra’.

Skont Bill Gates, il-fatti u r-

realtà qeg[din jag[tu ra;un lillottimisti u fil-fehma tieg[u hi [a;a perikolu]a li n-nies jikkon/entraw fuq l-a[barijiet []iena ming[ajr ma janalizzaw il-progress li sar sal-lum.

Fil-fatt, l-ittra tieg[u tg[id li kwa]i l-pajji]i kollha klassifikati b[ala low income se jing[ataw spinta ’l fuq jew isiru aktar sinjuri sal-2035, u dan meta l-istess stati g[andhom jitg[allmu ming[and l-aktar ;irien produttivi minbarra li jibbenefikaw mill-innovazzjonijiet b[al medi/ini ;odda u r-rivoluzzjoni di;itali.

Tixriba li swietlu l-qorti IR-RENJU UNIT Ra;el ta’ 22 sena g[andu jidher il-qorti talli allegatament saq il-vettura tieg[u minn ;o g[adira ilma bir-ri]ultat li [adu tixriba listudenti ta’ skola primarja u l;enituri tag[hom li nzertaw g[addejjin mill-in[awi.

Dan l-in/ident se[[ f’Colchester, f’Essex, u r-ra;el se jittella’ quddiem il-ma;istrati talli ‘saq il-karozza ming[ajr ma kkunsidra l-konsegwenzi’ u dan wara li t[arrek minn pulizija li ra kollox u rrappurtah.

Hu interessanti wkoll li r-ra;el jista’ je[el piena qawwija min[abba klawsola tar-Road Traffic Act li ssostni li xufier ta’ karozza jkun qed iwettaq reat ‘jekk isuq minn ;o g[adira ilma b’tali mod li jxarrab lin-nies fuq il-bankina’.

Min-na[a tieg[u, il-pulizija li ressaq ir-rapport qal li ‘l-imputat’ kien qed isuq b’velo/ità e//essiva u ma g[amel l-ebda tentattiv biex jevita l-g[adira – bil-konsegwenza li ‘telg[et mew;a kbira ta’ ilma li [aslet littfal u lill-;enituri’.

Intant, l-istess pulizija waqqaf lir-ra;el u qallu li kien se jirrappurtah g[al traskura;ni fissewqan u talli seta’ anki tilef ilkontroll tal-vettura minbarra li jikka;una l-periklu g[all-persuni fil-vi/inanzi.

L-ewwel smig[ tal-qorti jsir f’Marzu u filwaqt li din il-klawsola tal-li;i rari tkun infurzata, lakku]at jista’ je[el multa ta’ 5,000 lira sterlina b[ala massimu.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

FOTOGRAFIJA

17

Ir-ritratt li ;ie fit-tieni post f’din il-kompetizzjoni ta’ fotografija

Ritratti mill-aqwa dwar Malta esibiti f’wirja fotografika

Ir-ritratt rebbie[ fil-kompetizzjoni ‘My Malta’

Fil-foyer tal-Ber;a tal-Italja qed tittella’ wirja ta’ ritratti dwar il-g]ejjer Maltin b[ala parti mill-inizjattiva ‘My Malta’ li tnediet f’Ottubru li g[adda mill-Ministeru g[atTuri]mu flimkien mal-Awtorità Maltija g[at-Turi]mu.

Bl-g[ajnuna ta’ esperti millIstitut Malti g[all-Fotografija Professjonali (MIPP), intg[a]lu l-aqwa ritratti minn total ta’ 1,317-il ritratt li ;ew sottomessi mill-pubbliku fuq perjodu ta’ xahrejn u li jkopru l-kategoriji

g[at-Turi]mu u l-Awtorità Maltija g[at-Turi]mu. Fisser kif l-idea wara l-kompetizzjoni fotografika kienet li ting[ata opportunità lill-pubbliku in;enerali biex juri l-kreattività tieg[u b’sottomissjonijiet ta’ ritratti ori;inali li jo[or;u laspett Malti f’dak li huwa ikel, tradizzjonijiet, kultura, rikreazzjoni, sport, xenarji u avjazzjoni, fost o[rajn.

Ir-rebbie[a f’kull kategorija r/ivew weekend break kull wie[ed filwaqt li r-rebbie[

kollha tal-kompetizzjoni fotografika.

Waqt it-tnedija tal-wirja, ilMinistru g[at-Turi]mu Karmenu Vella fa[[ar din linizjattiva kon;unta bejn ilMinisteru u l-Awtorità Maltija g[at-Turi]mu li saret g[allewwel darba bil-g[an li tippromwovi l-g]ejjer Maltin millaspett turistiku b’mod po]ittiv.

Karmenu Vella sostna li rritratti sottomessi mhux biss jistg[u jintu]aw g[al fini ta’ promozzjoni i]da wkoll biex

iqajmu kuxjenza fost il-pubbliku Malti ta’ dak li jag[milna Maltin u li ji;bed anke l-g[ajn tat-turist meta jkun f’pajji]na.

Filwaqt li rringrazzja lil kull min ipparte/ipa kif ukoll lillisponsors kollha, il-Ministru Vella awgura li din l-inizjattiva tkompli ssir fis-snin li ;ejjjin.

Il-Kap E]ekuttiv tal-Awtorità Maltija g[at-Turi]mu Josef Formosa Gauci semma kif linizjattiva ‘My Malta’ tat lopportunità g[al [idma kon;unta bejn il-Ministeru

finali b’ritratt me[ud ta[t l-ilma dwar il-passatemp tal-g[addasa r/ieva l-premju ta’ titjira g[al tnejn lejn destinazzjoni flEwropa li fiha topera l-Air Malta.

Tqassmu wkoll /ertifikati ta’ mertu lir-rebbie[a kif ukoll lill-finalisti kollha.

Il-wirja tibqa’ miftu[a sala[[ar ta’ Jannar.

Dettalji dwar il-finalisti u rrebbie[a jinstabu fis-sit elettroniku tal-Ministeru g[atTuri]mu tourism.gov.mt.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

18

PERSONALITAJIET

ISIMHOM MINQUX FL-ISTORJA (3b)

Mahatma Gandhi> G[all-pa/i g[amel sagrifi//ji kbar L-Indja, ta[t l-Imperu Ingli], tat sehem sinifikanti fl-Ewwel Gwerra Dinjija (1914-1918). Lappo;; Indjan lir-Renju Unit Dak li kellu f’mo[[u l-Gvern Ingli] kien Att dwar il-Gvern talIndja (1919-1929). Din kienet li;i ma[suba biex tintrodu/i l-parlament nazzjonali tal-Indja, b’]ew; ikmamar; tag[ti d-dritt tal-vot lil madwar [ames miljun Indjan minn fost l-iktar g[onja fil-pajji] – ji;ifieri per/enta;; ]g[ir millpopolazzjoni kollha; tipprovdi biex b[ala ministri tal-edukazzjoni, is-sa[[a u x-xog[lijiet pubbli/i fil-gvernijiet provin/jali jkunu jistg[u jibdew isiru nies Indjani u ta[seb biex fl-1929 tin[atar Kummissjoni biex tara jekk l-Indja kinitx lesta g[al aktar kon/essjonijiet jew riformi.

Fl-istess [in, l-Ingli]i ma wrew ebda [sieb li b’xi mod jitilqu minn idejhom il-kontroll kollu li kellhom fuq il-gvern /entrali tal-Indja.

Mhux biss, riedu wkoll li dwar ilgvernijiet provin/jali jibqg[u j]ommu l-kontroll s[i[ li kellhom fuq l-oqsma kru/jali tat-taxxa, illi;i u l-ordni.

Strajk ;enerali u massakru In-nies tal-Indja kienu di]appuntati qatig[. Min-na[a tieg[u, Mahatma Gandhi kompla jiffoka fuq strate;ija biex l-Indja tasal sal-jum li fih tibda tiggverna lilha nfisha (swaraj).

G[odda utli g[alih f’din il-kampanja tieg[u tawhielu l-Ingli]i stess bl-hekk imsejja[ Rowlatt Act, li l-Kunsill Legi]lattiv Imperjali f’Londra approva fl-10 ta’ Marzu, 1919. Dan kien Att li kien jag[ti lill-Ingli]i fl-Indja kwa]i renju-[ieles f’dak li

jag[mlu biex iqa//tu minn g[eruqhom l-hekk ittimbrati elementi “rivoluzzjonarji” u li j]ommuhom imsakkrin indefinittivament ming[ajr ma jitressqu quddiem il-qorti.

It-twe;iba ta’ Gandhi g[al din il-li;i kienet l-organizzazzjoni ta’ strajk ;enerali li beda fit-30 ta’ Marzu, 1919. :ara, i]da, li kuntrarju g[al dak li [adem g[alih u ttama fih Gandhi, inqalg[u xi in/identi vjolenti. Malli sar jaf bihom, Gandhi sejja[ g[all-waqfien minnufih tal-istrajk.

Madankollu, kienu la[qu mietu

kien tali li l-;urnal Ingli] The Times kiteb li, “l-imperu Indjan [alla lin-nazzjon Brittaniku bla kliem bis-s[u[ija u l-unanimità

tal-g[ajnuna entu]jasta tieg[u.”

G[alhekk, meta ntemm il-;lied, l-Indja, b’Mahatma Ghandi fuq quddiem, stenniet li b[ala ;est

ta’ apprezzament g[all-kontribut tag[ha, l-Imperu Ingli] kien se joffrilha passi sostanzjali lejn l-indipendenza jew,

almenu, lejn i/-/ans li l-Indja tkun tista’ tiggverna lilha nnifisha. I]da l-Ingilterra kellha [sibijiet differenti.

jkollhom b]onn huma stess u ma jibqg[ux jiddependu millIngilterra. Huwa [abrek biex jag[mel din l-idea popolari billi beda jivja;;a bl-g[odda tal-insi; tieg[u stess u ;ieli kien joqg[od jinse; anke meta kien ikun qed ikellem in-nies. B’dan il-mod, lg[odda tal-insi; (charkha) saret simbolu tal-indipendenza talIndja.

Dan kien jintu]a kuljum filk/ejjen kollha, anke dawk l-i]jed fqar, tal-Indja. Minkejja dan, biex jag[mlu l-qlig[ minn fuq il-mel[ kollu li jinbieg[ fl-Indja, l-Ingli]i kienu g[amluha illegali li dak li jkun ikollu mel[ li ma jkunx mibjug[ jew prodott mill-gvern Brittaniku.

Gandhi organizza dak li sar mag[ruf b[ala l-Mar/ tal-Mel[.

Dan beda fit-12 ta’ Marzu, 1930.

Gandhi, flimkien ma’ 78 segwa/i tieg[u, bdew mar/ ta’ madwar 322 kilometru, minn Sabartami Ashram sal-ba[ar.

Ma’ kull jum li beda jg[addi, mal-mar/ bdew jing[aqdu [afna nies. Kienu jimxu mal-20 kilometru kuljum f’xemx tisre;. Meta, fil-5 ta’ April, il-mar/ wasal Dandi, belt mal-kosta, fil-grupp kien hemm mat-3,000. Meta waslu fil-post, il-folla g[amlet lejl titlob.

L-g[ada, Gandhi ;abar ftit mel[ tal-ba[ar li kien hemm fuq ix-xatt.

B’din il-mossa, teknikament huwa kien kiser il-li;i.

Charles Buttigieg kb@erremme.com.mt

mal-400 Indjan u korrew fuq elf ru[ o[rajn. Dan ;ara fit-13 ta’ April, 1919. Dakinhar, ming[ajr ebda twissija, kmandant Ingli] ordna lis-suldati biex jisparaw fuq il-folla waqt protesta mhux legali f’Amritsar, fil-Punjab. Kien massakru li kkarga l-opinjoni talIndjani kontra l-Ingli]i.

Gandhi fehem li kien jin[tie;lu ja[dem i]jed biex in-nies kollha tal-Indja jemmnu bis-s[i[ fissatyagraha u jimxu dejjem u biss[i[ ma’ dan il-kun/ett ta’ “qawwa fil-verità”. G[alhekk, Gandhi qatta’ s-sena 1920 ja[dem biex jikkonvin/i n-nies dwar ilvalur tas-satyagraha. T[abat ukoll biex ikollu l-kontroll me[tie; fuq protesti nazzjonali [alli j]ommhom ’il bog[od milli jsiru vjolenti.

F’Marzu, 1922, lil Gandhi arrestawh fuq akku]i ta’ sedizzjoni. G[addewh ;uri u ssentenzjawh sitt snin [abs. Wara sentejn, huwa n[eles g[aliex sa[[tu kienet sejra lura wara kirur;ija li saritlu min[abba l-appendi/ite.

Meta n[eles, Gandhi sab li pajji]u kien in[akem minn attakki vjolenti bejn Musulmani u {indu.

B[ala penitenza g[all-vjolenza, Gandhi beda sawma ta’ 21 jum, li saret mag[rufa b[ala s-Sawma Kbira tal-1924. Kunsidrat li huwa kien g[adu batut min[abba lkirur;ija, [afna [asbu li kien se jmut sat-12-il jum tas-sawma. I]da huwa kampa u s-sawma tieg[u nisslet pa/i temporanja.

Dik il-[abta, Gandhi nieda programm ta’ nsi;. Emmen li l-pro-

Mahatma Gandhi

gramm kien jg[in it-taqbida g[allindipendenza bi tliet modi: (i) kien isa[[a[ il-[elsien ekonomiku billi l-Indja tkun tista’ taqdi l-[ti;iet tag[ha stess dwar drapp; (ii) kien i[e;;e; il-[elsien so/jali bid-dinjità tax-xog[ol; u (iii) kien jg[in illibertà politika billi ji//alin;ja lindustrija tat-tessuti Brittanika u jinkura;;ixxi s-sehem tal-massa fil-moviment Indjan biex l-Indja tibda tiggverna lilha nfisha.

Dan il-programm fasslu fiddawl tal-fatt li, minn mindu lIngilterra stabbiliet lill-Indja b[ala kolonja, l-Indjani kienu qed jipprovdu lill-Ingilterra bil-materja prima u mbag[ad jimportaw, bi prezz g[oli, drapp ma[dum flIngilterra.

G[alhekk, Gandhi [adem biex lIndjani ja[dmu d-drappijiet li

In-nies tal-Indja kienu di]appuntati qatig[.

Min-na[a tieg[u, Mahatma Gandhi kompla jiffoka fuq strate;ija biex l-Indja tasal sal-jum li fih tibda tiggverna lilha nnifisha

Il-Mar/ tal-Mel[ F’Di/embru, 1928,

Gandhi u lKungress Nazzjonali Indjan (INC) [abbru sfida ;dida lill-gvern Ingli]. Sa[qu li jekk l-Indja ma ting[atax status ta’ Commonwealth sa tmiem is-sena 1929, huma kienu se jorganizzaw protesta nazzjonali kontra t-taxxi Brittani/i. Madankollu, l-Ingli]i [allew kollox kif kien.

Kienu diversi t-taxxi li Gandhi seta’ jqieg[ed fil-mira tieg[u. I]da huwa ried jag[]el taxxa li kienet tissimbolizza l-esplojtazzjoni Brittanika tal-fqar tal-Indja. G[alhekk g[a]el it-taxxa fuq il-mel[.

g[al pa;na 19

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

20

AVVI}I PN

Il-Kelliema Ewlenin tal-PN Simon Busuttil simon.busuttil@teampn.org

Kap tal-Oppo]izzjoni

Mario de Marco mario.demarco@teampn.org

Kelliem g[all-Ekonomija, l-Investiment u l-Intrapri]i ]-}g[ar

Beppe Fenech Adami Kelliem g[all-:ustizzja beppe.fenechadami@teampn.org Chris Said chris.said@teampn.org

Segretarju :enerali tal-Partit Nazzjonalista

?ensu Galea /ensu.galea@teampn.org

Deputat Speaker u Kelliem g[all-Agrikultura u s-Sajd

David Agius david.agius@teampn.org

Whip tal-Grupp Parlamentari u Kelliem g[all-Gvern Lokali

Fredrick Azzopardi Deputat Whip u Kelliem fredrick.azzopardi@teampn.org g[as-Servizzi tas-Sa[[a u l-Edukazzjoni f’G[awdex

Giovanna Debono Kelliema g[al G[awdex giovanna.debono@teampn.org George Pullicino Kelliem g[all-Ener;ija george.pullicino@teampn.org u l-Konservazzjoni tal-Ilma Tonio Fenech tonio.fenech@teampn.org

Kelliem g[all-Finanzi

Joe Cassar joe.cassar@teampn.org

Kelliem dwar l-Edukazzjoni

Jason Azzopardi jason.azzopardi@teampn.org

Kelliem g[all-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali

Francis Zammit Dimech francis.zammitdimech @teampn.org

Kelliem g[all-Kultura u l-Komunikazzjoni

Carm Mifsud Bonnici Kelliem g[all-Affarijiet Barranin carm.mifsudbonnici@teampn.org Clyde Puli clyde.puli@teampn.org

Kelliem g[all-Familja u s-Solidarjetà So/jali

Mario Galea mario.galea@teampn.org

Kelliem g[all-Anzjani

Robert Arrigo robert.arrigo@teampn.org

Kelliem g[at-Turi]mu

Charlò Bonnici charlo.bonnici@teampn.org

Kelliem g[all-I]vilupp So/jali, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima

Stephen Spiteri stephen.spiteri@teampn.org

Kelliem g[all-Impjiegi u l-Persuni b’Di]abbiltà

Michael Gonzi michael.gonzi@teampn.org

Kelliem g[ad-Drittijiet tal-Annimali

Toni Bezzina toni.bezzina@teampn.org

Kelliem g[at-Trasport u l-Infrastruttura

Antoine Borg antoine.borg@teampn.org

Kelliem g[all-Presidenza tal-Unjoni Ewropea 2017 u l-Fondi Ewropej

Claudette Buttigieg Kelliema g[ad-Djalogu So/jali claudette.buttigieg@teampn.org u l-Libertajiet ?ivili Ryan Callus ryan.callus@teampn.org

Kelliem g[all-Ippjanar u s-Simplifikazzjoni tal-Pro/essi Amministrattivi

Robert Cutajar robert.cutajar@teampn.org

Kelliem g[a]-}g[a]ag[ u l-Isport

Kristy Debono kristy.debono@teampn.org

Kelliema g[all-Kompetittività u t-Tkabbir Ekonomiku

Albert Fenech albert.fenech@teampn.org

Kelliem g[ar-Ri/erka u l-Innovazzjoni

Claudio Grech claudio.grech@teampn.org

Kelliem g[as-Sa[[a

Paula Mifsud Bonnici Kelliema g[all-Kompetizzjoni paula.mifsudbonnici@teampn.org u d-Drittijiet tal-Konsumatur Marthese Portelli Kelliema g[all-Affarijiet Ewropej marthese.portelli@teampn.org

SERVIZZI TA’ CUSTOMER CARE MILLKUMITATI SEZZJONALI PN IL - MARSA . Kull nhar ta ’

Tnejn bejn il-5 p.m. u s-7 p.m. fl-Uffi//ju PN.

IL - MELLIE{A . Kull nhar

ta’ {amis bejn il-5 p.m. u s-7 p . m . fl - Uffi//ju PN . G[al appuntament /emplu 79990757.

{AL TARXIEN. Kull nhar

ta’ Tnejn u :img[a bejn il-5 p.m. u t-8 p.m. fl-Uffi//ju PN. G[al appuntament /emplu 7777 1 529 , 7970449 1 jew 99262634.

AVVI}I SO?JALI KRISTY DEBONO. Il-{bieb

ta’ Kristy Debono se jorganizzaw Ikla Buffett fl-okkazzjoni ta ’ g[eluq snin id - deputat Nazzjonalista g[ada s-Sibt, 25 ta ’ Jannar fit - 8 . 30pm fil Lukanda Cavallieri , San :iljan . Jattendu l - President

Emeritu Eddie Fenech Adami fl-okka]joni ta’ g[eluq it-80 sena tieg[u, kif ukoll il-Kap tal - Partit Simon Busuttil .

Prezz 22 ewro g[all-kbar u tfal bejn il - 5 u 1 2 - il sena j[allsu 10 ewro. G[all-biljetti /emplu 70692626 jew ibag[tu email fuq info@kristydebono.com.

GEORGE PULLICINO. Il-

{bieb ta’ George Pullicino se jorganizzaw [ar;a g[all Akkwarju tal-Qawra, g[ada sSibt , 25 ta ’ Jannar . Prezz 11. 50 ewro . Tluq fis -2.1 5pm.

G[al aktar informazzjoni /emplu 79536857.

{AL LUQA . Il - Kumitat Sezzjonali se jorganizza Coffee Morning nhar il {amis, 30 ta’ Jannar fil-Ka]in tal - Partit fid - 9am . Biljetti ming[and il - membri tal Kumitat Sezzjonali jew /emplu 79069228 jew 79056068.

CLYDE PULI. Il-{bieb ta’

Clyde Puli se jorganizzaw Coffee Morning nhar it-Tlieta, 4 ta’ Frar. Trasport provdut

mill-postijiet tas-soltu. Biljetti ming[and il - helpers jew /emplu 2 1 490643 . Prezz 6 ewro.

THERESE COMODINI CACHIA . Il - {bieb ta ’

Therese Comodini Cachia se jorganizzaw Coffee Morning nhar l-Erbg[a, 12 ta’ Frar fillukanda Waterfront, il-G]ira fid-9.30am. Trasport jitlaq fit8.30pm. Prezz 7 ewro. G[allbiljetti /emplu 79425907.

ROBERT CUTAJAR . Il -

{bieb ta’ Robert Cutajar se jorganizzaw Coffee Morning nhar it-Tlieta, 25 ta’ Frar fid9 .1 5am fil - kumpless Splash and Fun f’Ba[ar i/-?ag[aq.

Prezz 7 ewro bit - trasport inklu] . It - trasport se jkun pprovdut mill - Mellie[a , in Naxxar u San Pawl il-Ba[ar.

Biljetti jistg[u jinkisbu billi wie[ed i/empel 79262 1 0 1, ming[and il - helpers fid - dis trett jew b’email fuq robertcutajar72@gmail.com.

JASON AZZOPARDI . Il {bieb ta’ Jason Azzopardi se jorganizzaw Coffee Morning

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

21

AVVI}I PN nhar il-{amis, 6 ta’ Marzu filLukanda Waterfront , Tas Sliema . Prezz 6 ewro .

Trasport jitlaq fid - 8 . 45am .

Biljetti ming[and il - helpers jew /emplu 2 1 666736 jew 99841333.

AVVI}I O{RA L - ISLA .

Il - Kumitat Sezzjonali PN jav]a li l-Bar tal-Uffi//ju PN qed jitmexxa minn management ;did. Qed ikun miftu[ kuljum sa tard filg[axija, u s-Sibt u l-{add jifta[ fid - 9 a . m . Qed ikunu servuti wkoll appetizers.

IL - KALKARA . Il - Kumitat

Sezzjonali PN qed jilqa ’ offerti g[at-tmexxija tal-Bar tal-Uffi//ju PN. Dawk interessati huma mitluba jibag[tu l - offerti tag[hom lis Segretarju , Kumitat Sezzjonali PN Kalkara, Ka]in

PN , Xatt tal - Kalkara , il Kalkara. Il-Kumitat jirriserva d-dritt li jag[]el kwalunkwe offerta , anke dik l - anqas vanta;;u]a.

Torri , Santa Lu/ija . Il Kumitat jirriserva d-dritt li jirrifjuta kwalunkwe offerta anke l - aktar wa[da vanta;;u]a.

IL-G}IRA. Il-Kumitat Sez-

{AL TARXIEN. Il-Kumitat

zjonali PN qed jilqa’ offerti g[at - tmexxija tal - Bar tal Uffi//ju PN. Dawk interessati huma mitluba jibag[tu l offerti tag[hom indirizzati lisSegretarju Kumitat Sezzjonali PN G]ira, Ka]in PN, Triq irReb[a , il - G]ira . Il - Kumitat jirriserva d - dritt li jag[]el kwalunkwe offerta , anke dik l - anqas vanta; ;u]a.

SANTA LU?IJA. Il-Kumitat

Sezzjonali PN qed jilqa ’ offerti g[at-tmexxija tal-Bar tal-Uffi//ju PN. Dawk interessati huma mitluba jibag[tu l - offerti tag[hom flimkien mad - dettalji kollha lis Segretarju Kumitat Sezzjonali PN Santa Lu/ija, Dawret it-

Sezzjonali PN jav]a li l-Bar tal - Uffi//ju PN tal - lokalità issa hu miftu[ ta[t management ;did. Il-Bar qed jifta[ mit-Tnejn sas-Sibt mis-7 p.m. ’il quddiem, kif ukoll il -{add filg[odu. Ji;u servuti appetizers.

TA ’ XBIEX . Il - Kumitat Sezzjonali PN jav]a li l-Bar tal - Uffi//ju PN tal - lokalità qed jitmexxa minn management ;did u b ’ esperjenza .

B[alissa qed ikun miftu[ kuljum bejn il-5 p.m. u l-10 p.m. mit-Tnejn sas-Sibt u l{add bejn id-9 a.m. u t-3 p.m.

Qed jitqassmu wkoll appetizers. Min jixtieq jorganizza xi fenkata jew ikla , jista ’ j/empel 79813505.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

22

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-6>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

17>55 18>00 18>30 19>00 20>30 22>00 23>00

Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Mu]ajk Rockna Fuzzbox - George Galea Talk Time Mu]ika kontinwa

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel

Jim Jam

07:05 - Dog With a Blog 07:30 Shake It Up! 07:55 - Austin & Jessie & Ally All Star New Year 08:15 A.N.T. Farm 08:40 - Dog With a Blog 09:05 - Jessie 09:25 - Wolfblood 09:50 - The Suite Life on Deck 10:15 - A.N.T. Farm 10:35 - Austin & Ally 11:00 - Shake It Up! 11:25 - That’s So Raven 11:45 - Austin & Jessie & Ally All Star New Year 12:10 - Good Luck Charlie 12:35 - Dog With a Blog 13:00 - Wolfblood 13:25 - Gravity Falls 13:50 - Jessie 14:10 - Violetta 15:00 - Mickey Mouse 15:05 Cheetah 16:30 - Good Luck Charlie 16:55 - Dog With a Blog 17:20 Violetta 18:05 - Jessie 18:30 - My Babysitter’s a Vampire 18:50 Wolfblood 19:15 - Gravity Falls 19:40 - Shake It Up! 20:00 - Austin & Ally 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 Good Luck Charlie 21:10 - Wizards of Waverly Place 21:35 - Wizards of Waverly Place 22:00 - The Suite Life of Zack & Cody 22:45 - Sonny With a Chance 23:05 - Sonny With a Chance 23:30 - The Suite Life on Deck.

07:00 - Nouky & Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:45 – Jarmies 08:00 - Kipper 08:20 - Mio Mao 08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 Gazoon 08:40 - Wobblyland 08:45 Igloo-Gloo 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 Tiny Planets 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:25 Jarmies 12:40 - Mio Mao 12:45 What’s The Big Idea? 12:50 - Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 Kipper 13:50 - Gazoon 14:00 Wobblyland 14:05 - Igloo-Gloo 14:20 - Benjamin’s Farm 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 See the Sea 17:35 - Tork 17:45 Dougie in Disguise 17:55 - Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea?

18:50 - Nouky & Friends 18:55 - My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of... 19:30 Monkey See, Monkey Do 19:40 Barney & Friends 20:10 Wobblyland 20:15 - Dougie in Disguise 20:25 - Slim Pig 20:35 Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - Pingu 21:50 - Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 - Bob the Builder 22:10 - Fireman Sam 22:20 Thomas and Friends 22:30 - See the Sea 22:35 - Dougie in Disguise 22:45 - Slim Pig 22:55 - Connie the Cow 23:05 - Tork 23:15 - Benjamin’s Farm 23:20 - My Animal Friends.

Nickelodeon

07:05 - Winx Club 07:30 SpongeBob SquarePants 07:55 - The Fairly OddParents 08:20 - Go, Diego, Go! 08:45 - Umizoomis 09:10 Tickety Toc 09:28 Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Dora the Explorer 10:25 - Little Kingdom 10:35 - Olive the Ostrich 10:50 Bubble Guppies 11:15 - The Fairly OddParents 11:40 - Totally Spies!

12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 - iCarly 12:55 - Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - SpongeBob SquarePants 14:10 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:30 - SpongeBob SquarePants 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Victorious 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 Totally Spies! 18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - Robot and Monster 19:40 Victorious 20:05 - iCarly 20:30 SpongeBob SquarePants 20:55 Avatar: The Legend of Aang 21:45 Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 23:00 - iCarly 23:50 – Victorious.

Virna Lisi

Madre, auitami! - Raiuno, 21>10 Wara 30 sena fl-Afrika, soru ter;a’ lura l-Italja bit-titlu ta’ Madre Superjura ta’ kunvent partikulari f’Ruma. I]da waqt li tkun f’dan il-kunvent din il-Madre tipprova titfa’ ftit dawl fuq qtil li kien sar meta hi kienet fil-missjoni fl-Afrika. X’tiskopri? Tasal g[al konklu]jonijiet tajbin?

TVM 1

Smash

07:00 – TVAM 09:00 – Niskata 11:00 – Mattia 11:30 – Gadgets 12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 – A[barijiet 14:05 – TVPM 16:00 – A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16:20 - Malta u lil hinn minnha 16:30 – It-triq 16:50 – Labrats 17:20 – Xpla[[mal[ajt 17:35 – Waqtiet 17:40 – Teleshopping 18:00 – A[barijiet 18:10 – Pureè 18:55 – Focus 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 20:45 – Xarabank 21:45 - Headline News 21:50 - (ikompli) Xarabank 23:15 – A[barijiet 23:30 - Frida.

Film2002.

07:00 – A[barijiet 07:40 - Er;a’ Lura 08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek 10:00 - K/ina ma’ Farah 10:50 - TSN Teleshopping 13:10 - A to Z Teleshopping 14:20 - Ma’ Majsi (live) 16:10 - K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ barra 18:15 Bingo 75 (live) 18:40 – Teleshopping 19:00 – A[barijiet 19:20 - A[barijiet ta’ barra 19:30 - {abbejtek  20:30 Grand Lottery (live) 20:40 - Qeg[din Sew! 21:30 - Malta u l-Unjoni Ewropea 22:00 – A[barijiet 22:30 - Poker.

TVM 2

07:00 – News 09:00 - TVAM (r) 11:00 - Inside the human body 11:55 – Waqtiet 12:00 – Pureè 12:45 - Malta u lil hinn minnha (r) 14:15 - Tuffi[at migduma 14:45 - Servizz minn Malta u Lil Hinn Minnha 15:00 - Inside the human body 15:50 – It-Triq 16:00 - Niskata (r) 18:00 - Sports Panorama 19:30 – Waqtiet 19:40 - Inside the human body 20:30 A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:40 - Rajt ma rajtx 21:10 – Mattia 21:40 - Headline News 21:45 - Tuffie[at Migduma 22:15 - Focus 23:00 - A[barijiet bl-Ingli] 23:10 - Venere.

ONE

07:00 - Breakfast News 08:45 – Teleshopping 09:00 - Sieg[a }mien 10:30 – Teleshopping 11:15 - Aroma Mattina 12:30 - ONE News 12:40 – Kalamita 16:15 – Teleshopping 16:30 – Popcorn 17:00 – Teleshopping 17:30 ONE News 17:40 – Teleshopping 18:00 - In D House 19:00 - Aqrali Storja 19:30 - ONE News 20:15 - Ieqaf 20 Minuta 20:40 – Maskra 21:50 - Fresh & Funky 22:35 – Midinbin 23:30 - ONE News.

Raiuno

06:45 - Unomattina (jinkludi Tg 1 fis07:00, it-08:00 u d-09:00) 10:30 - Una mattina verde 12:00 - La prova del cuoco 13:30 - Tg 1 14:00 - Tg 1 Economia 14:10 - Verdetto finale 15:20 - La vita in diretta 16:50 - Rai Parlamento telegiornale 17:00 - Tg1 17:10 -Che tempo fa 18:50 – L’eredità 20:00 - Tg 1 20:30 Affari tuoi 21:10 - Madre, Aiutami (Fiction) 23:10 - TG7 00:55 – Cinematografo.

Raidue

06:40 – Cartoons 08:10 – Zorro 08:35 – Flipper 10:00 - Tg2 Insieme 10:30 Meteo 2 11:00 - I fatti vostri 13:00 - Tg 2 giorno 13:30 - Tg 2 eat parade 13:50 TG2 Si, viaggiare 14:00 - Pasion prohibida (TN) 14:50 - Detto fatto 17:00 Cold case (TF) 17:55 - Tg2 Flash LIS 18:45 - NCIS (TF) 20:30 - Tg 2 21:00 LOL:-) (varjeta) 21:10 – Virus 23:15 Tg 2 notizie 23:35 - Obiettivo pianeta.

Raitre

06:30 - Rassegna stampa 07:00 - Tgr Buongiorno Italia 08:00 – Agora 10:15 - Mi manda raitre 11:15 – Elisir 12:00 Tg 3 # Meteo 3 12:25 - Tg 3 fuori tg

12:45 - Pane quotidiano 13:10 - Rai educational 14:00 - Tg regione 14:20 - Tg 3 15:15 - Terra nostra (TN) 16:05 Aspettando Geo 16:40 – Geo 19:00 - Tg 3 19:30 - Tg regione 20:00 – Blob 20:15 – Sconoscuiti 20:35 - Un posto al sole (soap) 21:05 - Scandal (TF) 24:00 - TG3 Linea notte 01:25 - Rai educational 02:15 - Fuori orario.

Canale 5

08:00 - Tg 5 mattina 08:50 - Mattino cinque 11:00 – Forum 13:00 - Tg 5 13:40 - Beautiful (soap) 14:10 Centovetrine (soap) 14:45 - Uomini e donne 16:10 - Il segreto (soap) 16:55 Pomeriggio cinque (attwalita) 18:50 Avanti un altro! 20:00 - Tg 5 20:40 Striscia la notizia 21:10 - Il peccato e la vergogna III (TF) 23:30 – Matrix 01:30 - Tg 5 Notte # Meteo.

Rete 4

07:20 - Miami vice (TF) 08:20 – Hunter 09:45 - Carabinieri 4 (fiction) 10:50 Ricette all’italiana 11:30 - Tg 4 12:00 Un detective in corsia (TF) 12:55 - La signora in giallo (TF) 14:00 - Lo sportello di Forum 15:35 - Il grande sentiero.

Film 1964 18:55 - Tg 4 19:35 - Il segreto (TF) 20:30 - Tempesto d’amore 21:10 - Quarto grado 00:05 - Soldi sporchi.

Film 1998.

Italia 1

06:55 - Friends (TF) 07:40 - Una mamma per amica 09:30 - Everwood (TF) 11:25 - Dr House (TF) 12:25 Studio aperto 13:00 - Sport Mediaset 13:40 – Cartoons 14:55 - Big bang theory 15:50 - Two and a half men 16:40 How I met your mother 17:38 - Covert affairs 18:30 - Studio aperto 19:20 - Csi: Scena del crimine 21:10 - Arrow II 22:00 - The tomorrow people 23:00 – Revolution 00:40 - Sport mediaset.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

24

TV # RADJU

Vu/i Missjunarja

ILLUM FUQ RADIO 101

– Radju Marija, 21>00 Il-programm ilaqqag[na mal-vi]jonarju Mario Cappello, imsejja[ ukoll ‘il-missjunarju tal-;lekk u l-ingravata’.

Wara esperjenza personali ta’ konver]joni li jkollu f’]g[o]itu, hu jiffoka [ajtu fuq :esù Kristu u jidde/iedi li jrid

jaqsmu mal-o[rajn.

B’hekk tinbet fih i]-]errieg[a tal-Evan;elizzazzjoni u flimkien ma’ martu u [biebu, ilkoll laj/i, iwaqqaf l-Istitut talEvan;elizzazzjoni tad-Dinja jew kif inhu mag[ruf a[jar, lICPE Mission.

Wayne William

Rockna – Radio 101, 19>00 Il-vi]jonarju Mario Cappello, imsejja[ ukoll ‘il-missjunarju tal-;lekk u l-ingravata’

Din il-;img[a fil-programm Rockna, Michael Bugeja jintervista lil Wayne William, kantawtur li beda b[ala parti mill-grupp The Mics i]da llum hu stabbilit b[ala solista.

Minbarra li se jie[u sehem fil-Malta Eurovision Song Contest, Wayne g[adu kif [are; l-album debuttanti tieg[u, The Parade.

G[al aktar tag[rif tassew inter-

essanti dwar Wayne u lalbum il-;did tieg[u nistednukom ting[aqdu ma’ Michael Bugeja g[all-programm Rockna, fejn il-mu]ika tie[u l-[ajja.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’Jannar, 2014

25

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

2

9

10

IT-TEMP Pjuttost imsa[[ab b’[albiet tax-xita li jistg[u jkunu bir-rag[ad VI}IBBILTÀ Tajba minbarra fil-[albiet tax-xita IR-RI{ {afif u varjabbli g[all-ewwel li jsir qawwi g[al qawwi [afna BA{AR Moderat li jsir qawwi IMBATT Moderat min-Nofsnhar ix-Xlokk li jsir baxx g[al moderat mill-Majjistral TEMPERATURA L-og[la 15˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a xejn Xita mill-1 ta’ Settembru 356.5mm IX-XEMX titla’ fis-07.08 u tin]el fil-17.20

11

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

13

14

15

16

17

Mimdudin> 5. Bil-patt li … (5) 6. Qattus [elu u /kejken (5) 7. G[amilt kolletta g[al min hu fil-b]onn (5) 10. Dan hu s-sinjal ta’ kull Nisrani (5) 11. Semma’ le[nu s-serduk (5) 12. Dar il-;ustizzja (5) 14. Aktar /kejken minn o[rajn (5) 16. L-ewwel tliet ittri tal- alfabett mag[duda (5) 17. Jistg[u jkunu ta’ studju (5) 18. Oqtol il-pi]! (5)

18

Weqfin> 1. G[aqad g[al kollox u sar samm (6) 2. :ieb is-sliem bejn l-a[wa (6) 3. Li jg[iduha kif i[ossuha (6) 4. Hawn min i[obb [afna l- la[am tieg[u (6) 8. Ix-xirka tal-qassisin (5) 9. }ejjen bit-tag[lim tal- mo[[ u tal-qalb (5) 12. Wa[da tal-familja (6) 13. G[amel pedament (6) 14. {arrek biex jidher quddiem il-qorti (6) 15. {adu isfel (6)

Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin> 5. Idolu, 6. Ismar, 7. Itlaq, 10. u 11. Ibbalzma, 12. Pulit, 14. {a ri[, 16. {abja. 17. Testa, 18. Anqas..

Weqfin>- 1. Mixtri, 2. Puntal, 3. Pitazz, 4. Frawli, 8. Abbli, 9. {asra, 12. Pilatu,

13. T[abat, 14. {ajjat, 15. {arist.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta binnumri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

IL-:IMG{A L-og[la 15˚C L-inqas 13˚C

IS-SIBT L-og[la 14˚C L-inqas 11˚C

IL-{ADD L-og[la 13˚C L-inqas 11˚C

IT-TNEJN L-og[la 13˚C L-inqas 11˚C

IT-TLIETA L-og[la 15˚C L-inqas 12˚C

UV

UV

UV

UV

UV

2

2

2

2

2

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: Malta 17˚ ftit imsa[[ab, Al;eri 12˚C imsa[[ab, Amsterdam 4˚C imsa[[ab, Ateni 17˚C ftit imsa[[ab, Li]bona 14˚C imsa[[ab, Berlin -5˚ imsa[[ab, Brussell 5˚C imsa[[ab, il-Kajr 18˚C xemxi, Dublin 5˚C imsa[[ab, Kopen[agen 0˚C imsa[[ab, Frankfurt 6˚C imsa[[ab, Milan 10˚C imsa[[ab, Istanbul 13˚C imsa[[ab, Londra 7˚C [albiet tax-xita, Madrid 11˚C xemxi, Moska -12˚C xemxi, Munich 4˚C imsa[[ab, Pari;i 8˚C imsa[[ab, Bar/ellona 11˚C xemxi, Ruma 13˚C imsa[[ab, Tel Aviv 20˚C ftit imsa[[ab, Tripli 22˚C ftit imsa[[ab, Tune] 16˚C imsa[[ab, St Petersburg -17˚C ftit imsa[[ab, Vjenna -1˚C imsa[[ab, Zurich 2˚C imsa[[ab, Stokkolma –5˚C borra

Tag[rif 60’s Cabaret Show Fl-1 ta’ Frar 2014, Hospice Malta flimkien ma’ Redent & Band se jorganizzaw serata blisem ta’ ‘60’s Cabaret Show’ filBuskett Road House. Dawk

kollha interessati li jattendu jew jixtiequ aktar tag[rif huma mitluba jag[mlu kuntatt malHospice Malta.

Laqg[a mill-Kumitat Amministrattiv ta’ Paceville Il-Kumitat Amministrativ

ta’ Paceville qieg[ed jav]a li se jkollu laqg[a fl-Uffi//ju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali nhar it-Tlieta 28 ta’ Jannar fl-10am. Ir-residenti ta’ din il-lokalità huma mistiedna jattendu.

Ta[dita pubblika mill-Asso/jazzjoni Maltija g[ad-Dyslexia L-Asso/jazzjoni Maltija g[ad-

Dyslexia se torganizza ta[dita pubblika nhar il-:img[a 31 ta’ Jannar fis-6:30pm f’Sala San Pawl fl-Istitut Kattoliku u kul[add hu mistieden jattendi.

Kelliema ewlenija f’din itta[dita se tkun l-esperta Carmen Muscat li hi l-President attwali tal-asso/jazzjoni filwaqt li se jkun diskuss kif il-;enituri

jistg[u jg[inu lit-tfal tag[hom fil-qari. G[al aktar informazzjoni wie[ed jista’ j/empel 79271618.

Kumitat tar-residenti g[al San Pawl il-Ba[ar

Se ssir laqg[a straordinarja tal-g[aqda tar-residenti ‘Nie[du {sieb San Pawl il-Ba[ar’ fil;img[at li ;ejjin, biex ji;u eletti membri ;odda g[all-kumitat.

Min jixtieq jikkontribwixxi flinteress tal-lokal jista’ japplika.

Ir-residenti li joqog[du fiz-zoni li jag[mlu parti mill-Kunsill Lokali ta’ San Pawl il-Ba[ar, u g[andom il-karta tal-identità rre;istrata fuq San Pawl ilBa[ar, jistg[u jkunu membri filkumitat.

Aktar dettalji jistg[u jinkisbu ming[and il-Vi/i President Michael Scicluna billi //emplu 77572804 (mid-9am sas-7pm) fuq jew b’email spbra@live.com Konkors Letterarju Il-Kunsill Lokali ta]-}ejtun qed jorganizza konkors letterarju miftu[ g[a]-}wieten kollha ta’ kull età Ix-xog[ol irid ikun wie[ed ori;inali u jasal fluffi//ju tal-Kunsill Lokali sa mhux aktar tard mit-Tnejn 24 ta’ Frar.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

26 PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI

Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bil-bit[a, dawl, ilma u toilet. Bil-permess Class B. ?emplu 77200983.

KLASSIFIKATI G{ALL-KIRI

AVVI}I

{a]-}ebbu; ’il barra minn Triq l-Imdina

Tiswijiet fil-pront u fil-post

GARAXX basement 40 pied x 50 pied, jista’ jintu]a g[al gym, store, uffi//ju e//. ?emplu 79211659.

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour.

Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn

minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

TAS-suede, 60” wisa’ bl-istorage. Prezz €400 jew l-eqreb offerta. ?emplu 99808356.

Tombla sheets

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

B’numri kbar u kuluri differenti.

Kalendarji kbar tat-2014, 29cm x 42cm. Free delivery g[al G[awdex ukoll. Morru g[and PAWLU BONNICI (Bonnici Printing Press) – 3 Triq Melita, il-Belt Valletta. Kif issibuna – min-na[a tal-Barrakka ta’ Fuq g[al Triq Sant’Ursula. G[al xog[ol ta’ digital printing u offset, inviti tat-tie;, invoices, posters u brochures bil-kulur e// u xog[ol ta’ embossing. ?emplu 21244627 jew 79373700 jew ibag[tu email fuq

Sodda sufan

pbonnici@bonniciprintingpress.com

Tiswijiet

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

G{ALL-BEJG{

G[amara antika

It-trabi tal-SCBU g[andhom b]onn id-demm tieg[ek, tibqax lura

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

27

SPORT

Vella BOV GFA Plejer tax-Xahar Il-midfielder ta’ SK Victoria Wanderers Joseph Vella kien ivvutat b[ala l-BOV Plejer taxXahar g[al Di/embru 2013 wara lprestazzjonijiet tajba l-iktar filkonfront dirett mill-Kampjonat Melita tal-Ewwel Divi]joni kontra l-liders Nadur Youngsters. Fla[[ar minuti, Vella kien issi;illa rreb[a 3-1 sabiex il-Wanderers taw ukoll l-ewwel telfa li/-Champions renjanti.

Joseph Vella kien strumentali sabiex it-tim kiseb dan is-su//ess li permezz tieg[u, SK Victoria Wanderers [adu l-kmand tal-klassifika fix-xahar ta’ Di/embru u permezz ta’ dan il-kampjonat re;a’ nfeta[ bera[. Vella g[a]el lill-Fondazzjoni Arka biex tibbenefika mid-donazzjoni marbuta ma’ dan l-unur.

M;arr Falcons......................0 Cospicua ST..........................1

Jack Thewma, Manager tal-Bank of Valletta f’G[awdex jippre]enta t-trofew tal-BOV Plejer tax-Xahar g[al Di/embru lil Joseph Vella.

Flyers jeg[lbu l-isfida ta’ FDL

Flyers.......................................3 FDL.........................................0 (25-21, 25-23, 25-17)

Fil-log[ba li kellha tidde/iedi minn kien se jmur fil-qu//ata tal-kampjonat, Flyers urew tatti/i offensivi a[jar minn FDL u wara li [adu vanta;; minimu sal-ewwel time-out (8-6) ]iedu lattakki tag[hom u l-vanta;; g[al 22-16. FDL wettqu reazzjoni biex jer;g[u jid[lu fis-set imma

Cospicua St. Thomas jikkundannaw lil M;arr Falcons Floriana j]ommu posthom fl-Ewwel Divi]joni

VOLLEYBALL – NISA Fi tmiem il-;img[a, Flyers g[elbu l-isfida ta’ FDL Office Group biex qab]u lill-istess FDL u telg[u wa[edhom fil-qu//ata tas-Super League tal-Volleyball tan-nisa. F’log[ba o[ra, PlayVolley Toyota g[elbu lil Paola Hibs u [allew lit-tim li ddomina l-volleyball tan-nisa f’Malta g[al dawn l-a[[ar tmien snin f’qiegh il-klassifika.

L-unika log[ba mit-Tieni Divi]joni li kellha tintlag[ab flUniversita` ;iet posposta min[abba nuqqas ta’ apparat adattat.

IASC – I DIV

Flyers ikkontrollaw u reb[uh 2521.

It-tieni set kellu aktar storja.

Flyers [adu vanta;; komdu ta’ 7-1 b’services tajbin ta’ Vella imma FDL bdew jir/ievu a[jar u b’attakki aktar pre/i]i u services tajbin ta’ Elgasi dawru ir-ri]ultat favur tag[hom 12-11.

I]-]ew; timijiet baqg[u tilg[in ras imb’ras sakemm liskor kien 23-23. Attakk tajjeb ta’ Vella po;;a lil Flyers filvanta;; imma kellu jkun ]ball ta’ FDL li dde/ieda t-iteni set favur Flyers.

Fit-tielet set, [adu 4 punti vanta;; sal-ewwel time-out imma FDL re;g[u g[amlu liskor 8-8.

Minn hawn i]da, services tajbin ta’ FDL u reception tajba ta’ Cordina, li anki reb[et punti importanti b’kontra-attakk, g[enu lil Fleyrs jibnu l-fidu/ja u mag[ha aktar punti, biex reb[u s-set u l-log[ba u telg[u wa[edhom f’ras il-klassifika.

Toyota Playvolley...................3 Paola Hibs...............................0 (25-6, 25-15, 25-9)

Fl-ewwel log[ba Whitney Mintoff u Yana Cutajar po;;ew lill Paola ta[t pressjoni b’services tajbin u bnew vanta;; ta’ 8-0 li estendewh g[al 16-1.

Poala da[[lu lil Daniela Bonnici li kienet qed tag[mel l-ewwel dehra tag[ha dan l-ista;un wara li kienet imwe;;a’. Huma baqghu ma setghux jir/ievu tajjeb, u b’hekk /edew l-ewwel set 25-6.

G[alkemm kienu Paola li [adu vanta;; minimu fit-tieni set, ma g[arfux ira]]nu is-services u l-attakki ta’ Playvolley li re;g[u hadu r-riedni f’idejhom u reb[u s-set 25-15.

Fit-tielet set, Alison Borg, eks-Paola, li ng[aqdet ma Playvolley dan l-ista;un, kompliet tiddomina kontra l-eks tim tag[ha biex reb[u s-set 25-9.

Borg kienet l-aktar plejer dominanti bi 17-il punt g[al Play Volley.

Fi tmiem il-;img[a tkompla l-kampjonat tal-Ewwel Divi]joni tal-IASC bil-leaders Cospicua St Thomas jiksbu reb[a minima 1-0 fuq M;arr Falcons. B’din it-telfa M;arr issa huma kundannati biex flista;un li ;ej jilag[bu fit-Tieni Divi]joni flimkien ma’ }urrieq Wolves.

Mill-ewwel sekondi tallog[ba deher li t-timijiet kienu ferm attenti g[al xulxin.

Cospicua kienu perikolu]i [afna matul l-ewwel taqsima imma dejjem sabu difi]a attenta. Kien fit-30 minuta meta Cospicua marru fil-vanta;; permezz ta’ Larson Vella u dan il-gowl kellu jkun il-gowl li g[amel id-differenza bejn i]]ew; timijiet.

Fit-tieni taqsima, M;arr kemm il-darba kienu perikolu]i imma l-avversarji tag[hom dejjem g[arfu jiddefendu lvanta;; li kellhom.

Referee - Joe Azzopardi Partita bilan/jata Burmarrad AFC...................0 Mosta Gunners.....................0

Burmarrad AFC spi//aw fi draw tming[ajr gowls kontra Mosta Gunners. Minkejja li ma ;ewx skurjati gowls din kienet log[ba mill-isba[ b’diversi azzjonijiet.

F’mumenti mnnhom Mosta Gunners dehru kemmxejn iktar superjuri mill-avversarji tag[hom. Dawn ta’ l-a[[ar

t[abtu [afna biex jippruvaw isibu ix-xibka imma sabu ddifi]a u l-goalkeeper ta’ Burmarrad AFC f’forma millaqwa. Wie[ed jista’ jg[id li laktar tim li gawda minn dan id-draw kien dak ta’ Burmarrad AFC li issa komplew jitbieg[du miz-zona tar-relegazzjoni.

Referee - Lorry Sammut Konfront missielet Floriana Ajax........................2 Marsa Trinity.......................1

Floriana Ajax g[elbu lil Marsa Trinity 2-1 f’log[ba mill-aktar missielta. Floriana [ar;u tajjeb u wrew li ma’ kienux se j/edu malajr g[allattakki ta’ Marsa Trinity. Filfatt kienu huma li fis-16-il minuta marru fil-vanta;; permezz ta’ Cumbo.

Marsa dehru kemmxejn ma[suda u /a[[du lil Floriana minn diversi gowls o[ra biex sa tmiem l-ewwel taqsima l-iskor baqa` 1-0.

Fit-tieni taqsima, Marsa Trinity [ar;u iktar b’sa[[ithom u ;abu d-draw b’gowl ta’ Emanuel Vella li sab ix-xibka fil-45 minuta.

Meta deher li l-partita kienet se tispi//a fi draw kien Dylan Agius li tliet minuti mit-tmiem po;;a lil Floriana Ajax filvanta;;. B’din ir-reb[a Floriana a//ertaw ru[hom li fl-ista;un li ;ej se jkomplu jilag[bu fl-Ewwel Divi]joni.

Referee - Joe Camilleri

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

28

SPORT

Kors g[al dawk li jridu jsiru referees Id-Dipartiment tar-referees fi [dan il-Malta Football Asssociation se jorganizza kors ie[or g[al dawk kollha nteressati li jaqbdu l-karriera ta’ referee tal-futbol. Il-kors se jsir bejn il-11 ta’ Frar u t-18 ta’ Marzu.

Kull sessjoni tibda fs-6 p.m. u tkun ta’ 90 minuta l-wa[da kull nhar ta’ Tlieta u l-{amis fis-sala tal-konferenzi tad-dipartiment tar-refereeing li tinsab biswit isCentenary Stadium f’Ta’ Qali.

Dan il - kors hu miftu[ g[al ir;iel u nisa ta ’ bejn is -1 6 u l - 35 sena li huma nteressati li jaqbdu din il - karriera interessanti fl - isport .

L - applikazzjonijiet u aktar informazzjoni jistg[u jinkis bu ming[and Tommy A Restall , is - Segretarju tal Kumitat tar - referees fuq 23386260 jew inkella perme zz ta ’ email fuq tom . restall@mfa . com . mt * – Sadanittant il-poloz tal-kwarti tal-finali talU*BET FA Trophy se jittellg[u nhar it-Tnejn 27 tax-xahar. La[[ar tmien timijiet li fadal filkompetizzjoni huma, Qormi, B’Kara, Valletta, Naxxar Lions, Rabat Ajax u Sliema millPremier u Pieta` H. u G]ira Utd mill-Ewwel Divi]joni.

U BET TROPHY

Dan l-a[[ar l-iskola tal-goalkeepers ta’ Mario Muscat flimkien mat-tfal kolha li jattendu g[aliha ippre]entaw is-somma sabi[a ta’ 800 ewro li n;abret fl-a[[ar jiem b’risq il-fondazzjoni Puttinu Cares. Il-pre]entazzjoni ta/-/ekk saret minn Mario Muscat innifsu lil Andrew Decelis f’isem Puttinu Cares.

ASMK

SUBBUTEO

Johnson u Zammit g[adhom fuq quddiem

Jibda l-International Open

Fi tmiem il-;img[a se jitkompla l-kampjonat nazzjonali talASMK bis-seba’ ti;rija mill-programm. L-ewwel ti;rija tibda f’nofsinhar. {arsa [afifa lejn il-klassifika tal-Autocross, Gordon Johnson fuq Peugeot 205 jinsab fl-ewwel post b’84 punt segwit minn Melo Zammit fuq Ford Escort ]ew; punti warajh. Johnson, tul l-a[[ar ]ew; attivitajiet tilef ftit millvanta;; li kellu.

Vince Farrugia fuq Volkswagen Polo qed jokkupa ittielet po]izzjoni b’70 punt u jinsab f’taqtig[a ma’ Matthew Borg fuq Vauxhall Nova b’66 punt.

Fl-attivita` li jmiss l-attenzzjoni se tkun fuq Johnson u Zammit li minkejja li fl-a[[ar [ar;a [add minnhom ma reba[ il-finali tal-;urnata, nhar il-{add li ;ej jista’ jkun hemm /aqliq kbir fil-klassifika min[abba r-regolamenti l-;odda li ;ew implimentati dan l-ista;un.

Fi Klassi A Melo Zammit fuq Ford Escort jinsab fuq quddiem

Melo Zammit fuq Ford Escort (xellug) flimkien ma’ Malcom Borg fuq Opel Corsa (Ritratti> DV Photography)

b’24 punt segwit minn Christian Galea fuq Fiat Ritmo u Gordon Johnson fuq Peugeot 205, it-tnejn bi 15-il punt. Fir-raba’ post hemm Vince Farrugia fuq Volkswagen Polo bi 13-il punt.

Fi Klassi B Andrew Pisani, fuq Vauxhall Nova g[andu vanta;;

sostanzjali b’27 punt segwit minn Josef Grech fuq Ford Fiesta fit-tieni post bi 13-il punt u Philip Joe Vella fuq Vauxhall Nova b’10 punti.

Fil-Kampjonat Autocross ta’ G[awdex Domenic Zammit, fuq Alfa Sud g[andu 42 punt quddiem Joseph Agius fuq Ford

Fiesta b’27 punt u fit-tielet post hemm Joseph Vella fuq Ford Fiesta bi 13-il punt.

Is-Sibt, lejliet it-ti;rija se ssir sessjoni ta’ ta[ri; g[all-karozzi li tibda fis-2pm. Id-d[ul g[al kul[add hu b’xejn u iktar informazzjoni fuq www.asmk.org.mt.

Fi tmiem il-;img[a, ilValletta Lions TFC se jorganizza l-International Open ta’ Malta. Din il-kompetizzjoni se tkun organizzata ta[t ir-regolamenti tal-Malta Table Football Subbuteo Association u l-organizzazzjoni dinjija tasSubbuteo, FISTF. Is-Sibt ser ssir il-kompetizzjoni tat-timijiet u l-{add se jintlag[bu l-kompetizzjonijiet individwali, Open, tal-veterani u ta’ dawk ta[t id-19-il sena. {ames plejers barranin ikkonfermaw il-parte/ipazzjoni tag[hom, fosthom Massimiliano Nastasi, rebbie[ tal-kampjonat tad-dinja fl-2011 u li b[alissa jilg[ab ma’ Napoli.

It-turnament se jsir fil-ka]in tal-Banda 12th May f’{a]}ebbu;. Il-log[ob, is-Sibt u l{add se jibda fid-9 am u jispi//a fl-4 pm.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

29

SPORT

Konsorzju ta’ Man City jixtri lil Melbourne Heart Konzorzju li hu mmexxi minn Manchester City fl Ingilterra, xtara lill-klabb ta’ Melbourne Heart fl-Awstralja li mieg[u jilg[ab l-internazzjonali Malti Michael Mifsud.

Il - kap E]ekuttiv ta ’ City Ferran Soriano qal, “Ninsabu e//itati dwar l-opportunita` li nag[mlu lil Melbourne Heart wie[ed mill-aktar klabbs ta’ su//ess fl - Awstralja u fir re;jun. Nemmnu li l-kultura qawwija sportiva li hemm Melbourne , kombinata mal football u l - esperti kummer/jali fi [dan dan ilkonsorzju se jag[mlu kumbinazzjoni b’sa[[itha fil-pitch u barra,”M

Il-Konsorzju li xtara lit-tim li jinsab fl - a[[ar post tal - A League, g[andu wkoll it-tim ta’ Melbourne Storm fir-rugby League.

I/-Chairman ta’ Melbourne Heart Peter Sidwell qal li lboard i[oss li b’dan il-ftehim u l-evoluzzjoni tal-klabb fl-a[[ar erba’ snin, Melborune Heart issa g[andhom ba]i soda kummer/jali u finanzjarja.

L-investiment ta’ Man City f’Melbourne Heart FC wasal wara t-twaqqif ta’ New York City FC f’Mejju tal-2013 li se jkun qed jilg[ab fil-MLS fl2015, u t-twaqqif tat-tim tannisa ta’ Manchester City li se jilg[ab din is-sena.

Dan l-a[[ar l-attakkant internazzjonali Malti Andre Schembri kien ippremjat bi trofew kommemorattiv u /ekk ta’ 100 ewro mill-isponsors g[all-a[jar gowl tal-14-il ;urnata tal-Kampjonat ?iprijott. Il-gowl li wassal lil Schembri jirba[ dan l-unur kien dak li skorja bit-takkuna biex g[amel liskor 3-1 fit-80 minuta g[al Omonia Nicosia fuq Anorthosis. Dakinhar Schembri kien skorja doppjetta.

TENNIS – OPEN TAL-AWSTRALJA

Li Na tiltaqa’ ma’ Cibulkova fil-finali

Dominica Cibulkova fl-azzjoni kontra Radwanska

Li Na u Dominika Cibulkova se jkunu qed jikkontestaw ilfinali tal-Open tal-Awstralja sSibt wara li t-tnejn kisbu reb[iet konvin/enti fis-semi-finali.

I/-?ini]a Li ddominat li]]ag[]ug[a Kanadi]a Eugenie Bouchard fejn [adet biss 14-il minuta biex marret 5-0 minn fuq u spi//at reb[et din is-semifinali bla storja, 6-2, 6-4. B’hekk se tkun qed tilg[ab fit-tielet finali tag[ha f’Melbourne wara dawk tal-2011 u tal-2013.

Sa minn met rkuprat minn match point minn ta[t fit-tielet round kontra Lucie Safarova, Li g[adha qatt ma [arest lura.

Fi tmiem il-log[ba Li rreferiet g[a]-]ew; finali li tilfet.

“Dejjem sibtha xi ftit diffi/li u se nipprova biex almenu din iddarba nag[mel pass ie[or.

Na[seb li wara li [dimt malkow/ ma tejjibtx biss it-teknika

COPA DEL REY

Hat-trick ta’ Tello g[al Barcelona Cristian Tello skorja hat trick biex g[en lil Barcelona jirb[u 4-1 g[and Levante flewwel leg mill-kwarti tal-finali tal-Copa Del Rey. Il - ;ganti Katalani rkupraw minn gowl minn ta[t biex prattikament a//ertaw post fis semi - finali tal - kompetizzjoni wara wirja brillanti minn

Tello.

It-tliet gowls ta’ Tello kollha waslu minn assist ta’ Lionel Messi li kien f’forma brillanti g[al Barcelona. Levante kienu marru fil - vanta;; wara nofs sieg[a minn Nabil El Zhar.

I] - ]ew; klabbs kienu ltaqg[u s-Sibt f’La Liga fejn it-tim ta’ Gerardo Martino kien

mi]mum 1-1 u Barcelona issa g[andhom il-lussu li jserr[u lplejers g[at - tieni leg f ’ Nou Camp fid-29 ta’ Jannar.

Fil - partita l - o[ra Real Sociedad g[elbu lil Racing Santander 3-1 b’doppjetta ta’ Mikel Gonzalez u Carlos Vela biex ukoll g[andhom vanta;; g[at-tieni leg.

imma n[ossni aktar b’sa[[ti filcourt u aktar stabbli.”

Cibulkova wkoll ipprodu/iet wa[da mill-aqwa prestazzjonijiet tag[ha biex [asdet lis-seed nru 5 il-Pollakka Agnieszka Radwanska u g[all-ewwel darba se tkun qed tilg[ab f’finali ta’ Grand Slam.

Il-plejer mis-Slovakka seed nru 20, ibbrejkjat lill-avversarja fl-ewwel game u minn hemm [adet kontroll assolut biex reb[et 6-1, 6-2.

Radwanska kienet l-akbar sorpri]a fit-turnament meta eliminat lis-seed nru 3 Maria Sharapova u lid-darbtejn Champions Victoria Azarenka fil-kwarti tal-finali imma l-wirja tag[ha kontra Cibulkova kienet weisq traskurata.

“ L - aktar game importanti kienet meta rba[t is - service g[al 5-2. Kien hemmhekk li rrealizzajt li kont se nirba[ anke jekk ma rridx nemmen li dan kollu qed ji;ri lili ,” qalet Cibulkova.

Fil - kategorija tal - ir;iel Stanislas Wawrinka g[eleb lil Thomas Berdych biex g[adda g[all - ewwel semi - finali ta ’ grand slam fil-karriera tieg[u.

L-I]vizzeru ta’ 28 sena, seed nru 7 g[eleb li/-?ek seed nru 8 6-3, 6-7, 7-6, 7-6 u issa hemm il - possibilita ` li l - finali ta ’ Melbourne il-{add tkun kollha }vizzera hekk kif illum in numru 1 l - Ispanjol Rafael Nadal jilg[ab kontra l-Ivizzeru l-ie[or Roger Federer fis-semifinali l-o[ra.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 24 ta’ Jannar, 2014

30

SPORT FA CUP – IV RAWND

Arsenal m’g[andhomx ifallu

Dani Osvaldo

Southampton jissospendu lil Osvaldo

Southampton [abbru li issospendew lill-attakkant Dani Osvaldo g[al ;img[atejn wara li kellu in/ident waqt sessjoni ta’ ta[ri;. Minkejja li Sunderland ma qalux x’;ara jidher li l-attakkant Taljan kellu xi jg[id ma’ xi plejer ie[or.

Southampton akkwistaw lil Osvaldo fis-sajf u minn dakinhar naqas milli jimpresjona u jinsab f’riskju li jitlef postu mat-tim nazzjonali li se jie[u sehem fit-Tazza tad-Dinja. Aktar kmieni dan lista;un Osvaldo kien sospi] tliet partiti u imnmultat is-somma ta’ 40 elf lira sterlina mill-FA Ingli]a wara in/ident fil-log[ba kontra Newcastle.

Il - leaders tal - Premiership Arsenal illejla m’g[andhomx ifallu meta jilag[bu kontra Coventry City fir-raba’ rawnd tal-FA Cup. Fil-partita l-o[ra llum Nottingham Forest jil taqg[u kontra Preston North End. It - tim ta ’ Arsene Wenger b[alissa g[addej minn forma tajba u minbarra li reba[ la[[ar [ames log[biet fil-kampjonat, fir-rawnd pre/edenti ta’ din il-kompetizzjoni elimina 20 lir-rivali Tottenham.

L-uniku a[bar [a]ina li kellhom Arsenal fil-jum li g[elbu lill - Ispurs kien li tilfu lill winger Theo Walcott g[all kumplament tal-ista;un.

Fl-a[[ar [ar;a tag[hom filkampjonat il-Gunners reb[u 20 kontra Fulham filwaqt li Coventry , tim li jilg[ab f ’ League One , spi//aw 1-1 kontra Preston North End , draw li bih telg[u fid - disa ’ post.

Minkejja li Arsenal jibdew favoriti, jridu joqg[odu attenti li ma ji;rilhomx kif ;ralhom sena ilu meta sfaw eliminati fil[ames rawnd b ’ telfa kontra Blackburn Rovers, tim li lanqas

kien qed jilg[ab fil Premiership . Qabel ma tilfu kontra Blackburn Arsenal kienu ilhom ma jitilfu 35 log[ba f’darhom fl-FA Cup. Mill - 2005 Arsenal tilfu biss darba fir-raba’ rawnd tal-FA Cup u din it-telfa waslet flista;un 2009-10 kontra Stoke.

Fit - tielet rawnd Coventry eliminaw lil Barsnely 2-1 u se jkunu qed jippruvaw jibqg[u jo[olmu li jirb[u t-tieni FA Cup fl-istorja tag[hom wara dik fl-1986-87.

Fil-log[ba l-o[ra Nottingham Forest jilag[bu kontra Preston North End. Din se tkun partita bejn tim li jilg[ab f ’ The Championship u ie[or f’League One. Fl-a[[ar [ar;a f ’ The Championship Nottingham reb[u 4-1 kontra Blackburn Rovers filwaqt li Preston , ;ew draw kontra Coventry.

Fit-tielet rawnd Nottingham umiljaw lit-tim tal-Premiership West Ham United meta reb[ulhom 5 - 0 filwaqt li Preston kellhom b]onn jilag[bu darbtejn biex jg[addu g[all-fa]i li jmiss.

Wara li sfurzaw draw 1-1

Jack Wilshere li mistenni jmexxi l-attakk tal-Gunners illum

barra minn darhom kontra Ipswich Town, Preston reb[u rreplay 3-2.

Preston se jkollhom lill attakkant veteran Kevin Davies nieqes min[abba li tke//a kontra Coventry u ;ie sospi] tliet partiti.

Il-Programm FA Cup - IV Rawnd Illum

Arsenal v Coventry (20.45) Nottm Forest v Preston (21.00)

FORMULA 1

Il-pjan g[al punti doppji se jibqa’ g[addej Il-Formula 1 se tkompli g[addejja bil-pjan kontroversjali tag[ha li jing[ataw punti doppji fl-a[[ar ti;rija talista;un.

L-ideja proposta mill-kap talF1 Bernie Ecclestone, tqajmet waqt laqg[a bejn il-mexxejja tal-isport imma kienet mistennija ti;i rifjutata.

Ecclestone ja[seb li l-ideja se ]]omm il-kampjonat miftu[ mill-aktar possibli wara li Sebastian Vettel iddomina lisport fl-a[[ar snin.

Is-sewwieq tar-Red Bull reba[ il-kampjonat tas-sewwieqa fla[[ar erba’ snin.

Qabel il-laqg[a li saret ilbiera[ f’:inevra, wie[ed millmexxejja ta’ tim prin/ipali, li xtaq jibqa’ anonimu, qal lillBBC li “[afna parte/ipanti kienu jablu li din l-ideja titwarrab” li kieku ng[ataw i/-/ans.

Hu sostna li Ecclestone u lFIA li tmexxi l-isport kienu “kompletament i;;udikaw [a]in ir-rispons negattiv li kien previst mill-pubbliku.”

Il-President tal-Ferrari Luca Di Montezemolo ix-xahar l-

Ritratt pubblika mill-BBC kif ja[sbu li se jkun jidher in-nose il-;did tal-karozzi bir-regolamenti l-;odda

ie[or ukoll qal li “ma tantx kien entusjast dwar dan l-pjan” u tenna li kien “wisq artifi/jali”.

Madankollu [add mit-timijiet ma g[a]el li jag[mel din il-proposta b[ala su;;ett importanti waqt il-laqg[a, forsi g[aliex

[asbu li ma kinitx su;;ett daqstant kbir biex jissograw li jitilfu l-[biberija ta’ Ecclestone.

Il-kapijiet tat-timijiet iddiskutew ukoll l-introduzzjoni ta’ massimu fuq in-nefqa tag[hom mill-2015.

Intla[aq /ertu ftehim li issa se jmur g[all-vot waqt il-Kunsill tal-FIA illum imma t-timijiet baqg[u ma la[qux ftehim fuq i//ifra massima. Is-su;;ett se jkun diskuss f’laqg[at o[ra fil-futur.

Il-F1 temmen li je[tie; li

jkollha massimu fuq in-nefqa tat-timijiet g[al tliet ra;unijiet.

1) Il-mi]ata tad-d[ul hi g[olja wisq u mhux probabbli li tim ;did ikun irid jid[ol fl-isport meta jaf li se jkun erba’ jew [ames sekondi wara l-pass talo[rajn ming[ajr /ans li jag[mel progress.

2) L-ispejje] kbar juru li m’hemmx manifatturi indipendenti tal-magni fl-isport li jfisser li l-F1 jiddependu minn manifatturi tal-makni li ji;u u jmorru kif iridu fl-isport.

3) Ftit hemm kompetizzjoni fuq il-grid u /-/ans ta’ ri]ultat sorpri]a li timijiet ]g[ar jikkwalifikaw fuq quddiem jew jispi//aw fuq il-podju, dejjem qed jonqos.

Jekk ji;i ntrodott massimu fuq l-ispi]a b[al ng[idu a[na 150 miljun ewro, din ma tnaqqasx lispi]a tat-timijiet i]-]g[ar g[aliex [afna minnhom qed jonfqu anqas minn hekk.

Madankollu din is-somma tkun qed tnaqqas madwar 100 miljun ewro mill-ba;it tat-timijiet il-kbar b[al Red Bull, Ferrari, Mercedes u McLaren.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a 24 ta’ Jannar, 2014

32

LOKALI

Fil-Port il-Kbir ta’ Malta lbiera[ da[al il-bastiment militari Amerikan il-USS Simpson. Din i]-]jara qed issir biex tissa[[a[ ir-relazzjoni tal-Forzi Navali Amerikana ma’ nazzjonijiet Ewropej. F’Malta ba[rin ta’dan il-bastiment se jkunu qed jag[mlu xog[ol komunitarju. Fir-ritratt jidher helicopter drone, [elikopter li jinstab ming[ajr pilota u jintu]a f’missjonijiet ta’ tfittxija u monitera;; ta’ zoni partikolari. (Ritratt> Martin Agius)

Il-PN im[asseb dwar l-atmosfera ta’ tensjoni fil-Parlament Il-Partit Nazzjonalista esprima t-t[assib tieg[u dwar l-atmosfera fil-Parlament li kull ma jmur aktar qeg[da tidde;enera b’attakki kontinwi mill-Gvern kontra lOppo]izzjoni.

Wara li nhar it-Tnejn li g[adda l-Prim Ministru g[amel diskors aggressiv b’attakki kontinwi kontra l-Kap tal-Oppo]izzjoni, ilbiera[ il-Gvern, permezz talMinistri Marie-Louise Coleiro Preca u Joe Mizzi, ippruvaw jag[mlu ma]ra ma’ [alq lOppo]izzjoni.

Il-Grupp Parlamentari Nazzjonalista qal fi stqarrija li

fis-seduta parlamentari ta’ nhar lErbg[a filg[axija, il-Ministru Joe Mizzi g[amel talba lill-Ispeaker sabiex ji;i ssanzjonat (named) ilMembru Parlamentari George Pullicino wara li dan sempli/iment appella biex ilMinistri jkunu aktar kon/i]i fittwe;ibiet tag[hom g[allMistoqsijiet Parlamentari li g[alihom huwa ri]ervat [in limitat f’kull seduta. Dan minbarra lfatt li l-mistoqsijiet li jsiru mhux dejjem qed ji;u mwie;ba b’mod komplet.

Din mhix l-ewwel darba li lGvern ;ie mitlub ma jtawwalx

Minflok jattakka lill-Oppo]izzjoni l-Gvern g[andu jkun ta’ e]empju u jirrispondi l-mistoqsijiet fil-Parlament fl-ispirtu ta’ serjetà u trasparenza. fir-risposti li jag[ti fil-Parlament.

Il-Partit Nazzjonalista fakkar li f’ruling li kien ta fit-3 ta’ :unju 2013, l-Ispeaker An;lu Farrugia kien sostna li r-risposti g[all-mistoqsijiet parlamentari g[andhom ikunu /ari u ming[ajr tul ]ejjed.

Dan ir-ruling huwa importanti g[aliex l-Ispeaker jalloka 30 min-

uta f’seduta parlamentari g[allmistoqsijiet parlamentari u l-mistoqsijiet supplimentari li jo[or;u minnhom.

G[aldaqstant, sa[aq il-Grupp Parlamentari Nazzjoanlista, hu kru/jali li dan il-[in jintu]a bla[jar mod possibbli fl-ispirtu talkontabbiltà u t-trasparenza.

Minflok jattakka lill-Membri Parlamentari tal-Oppo]izzjoni, ilGvern g[andu jkun ta’ e]empju billi jirrispondi l-mistoqsijiet li jsirulu fil-Parlament fl-ispirtu ta’ serjetà u trasparenza.

media•link COMMUNICATIONS