In-Nazzjon 25 ta' Jannar 2014 by maltarightnow dotcom

Nru 13,650

Is-Sibt, 25 ta’ Jannar, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

?ittadinanza

Muscat jistenna li l-KE ta//etta l-po]izzjoni tieg[u Il-Prim Ministru Joseph Muscat sostna li fid-diskussjonijiet li di;a’ bdew malKummissjoni Ewropea dwar liskema ta’ bejg[ ta/-/ittadinanza Maltija, jistenna li lKummissjoni Ewropea tifhem lill-Gvern Malti. F’kummenti li ta lill-;urnalisti, il-Prim Ministru qal li ddiskussjonijiet mal-KE di;a’ bdew u jispera li ]-]ew; na[at jifhmu lil xulxin. Skont il-Prim Ministru, il-Gvern g[andu “way forward /ara [afna”. Joseph Muscat sostna wkoll li l-Gvern i[oss li l-Kummissjoni Ewropea m’g[andiex ba]i legali li fuqha tista’ ta;ixxi. Filwaqt li qal jista’ jkun li jkun hemm ]blokk, il-Prim

Ministru qal li hu jippreferi li lKE tkun konvinta dwar l-iskema ta’ Malta b[al ma kienet dwar liskemi ta’ ?ipru u l-Awstrija. IlPrim Ministru qal li f’dawn i//irkostanzi l-KE g[a]let li ma tinda[alx. Mistoqsi jekk hux se jibqa ’ g[addej meta din l - iskema ma kinitx fil - progrmam elet torali , il - Prim Ministru qal li l - Gvern qed “ jirri]ultalu ” li g[andu l - appo;; g[all - bejg[ ta/ - /ittadinanza . Il - Prim Ministru baqa ’ jsostni li se jibqa ’ g[addej bl - iskema g[aliex skont hu din hi skema li minnha se jibbenefika l - poplu Malti .

Il-Ministru Edward Scicluna f’intervista li ta lill-gurnal lokali wera inkonsistenzi kbar f’dak li qal issa meta kkomparat ma’ dak li qal fil-Parlament Ewropew f’Di/embru li g[adda Ara pa;na 2

Forzi tal-Ordni

U]u parti;;jan Joseph Muscat se jibqa’ g[addej bil-bejg[ ta/-?ittadinanza

g[al pa;na 4

Skomdu dwar Marlene Farrugia

Marlene Farrugia kkritikat il-po]izzjoni tal-Gvern dwar il-bejg[ ta/-/ittadinanza

Inkonsistenzi minn Edward Scicluna

Il-kritika tad-Deputat Laburista Marlene Farrugia kienet interpretata [a]in. Hekk sa[aq il-Prim Ministru Joseph Muscat meta mistoqsi dwar ilfatt li d-deputata tal-Gvern kritikat il-mod kif kienet implimentata l-iskema ta’ bejg[ ta//ittadinanza. F’kummenti li tat aktar kmieni din il-;img[a d-Deputat Laburista Marlene Farrugia appellat lill-Gvern Laburista biex jirrikonsidra l-po]izzjoni tieg[u dwar l-iskema ta’ bejg[

ta/-/ittadinanza Maltija u appellat biex il-Gvern jil[aq kunsens nazzjonali. Marlene Farrugia qalet li fil-fehma tag[ha l-Gvern seta’ [oloq skema bla ma l-pajji] jaqa’ g[a]-]ufjett. Mistoqsi dwar l-iskema talAwstrija u jekk g[adux jemmen li din l-iskema hi simili g[al dik li da[[al il-Gvern Malti, il-Prim Minjistru qal li hu jemmen li dawn l-iskemi huma l-istess. Dan minkejja /-/a[da li kien hemm dwar dan mill-Gvern Awstrijak

Il-Partit Nazzjonalista fi stqarrija l-biera[ g[amel referenza g[adde/i]joni me[uda mill-Uffi//ju tal-Prim Ministru li ju]a l[elikopter tal-Forzi Armati ta’ Malta biex iwassal lill-Membru Parlamentari Justyne Caruana u ddeskriva dan l-att b[ala u]u parti;;jan tal-Forzi tal-Ordni. Ara pa;na 3 Edukazzjoni

T[assib fost l-g[alliema G[alliema li ja[dmu fi skejjel Sekondarji tal-Gvern jinsabu nkwetati fuq il-futur tag[hom u qed jesprimu t[assib dwar it-tibdil li se ;;ib mag[ha l-introduzzjoni tas-sistema tal-middle schools. Ara pa;na 4 L-E;ittu

Il-militanti j]idu l-attakki

Diversi splu]jonijiet madwar il-Kajr irri]ultaw fl-imwiet u lg[exieren tal-midruba, bil-militanti jirrankaw l-offensiva fuq lawtoritajiet u l-pulizija Ara pa;na 14

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 25 ta’ Jannar, 2014

LOKALI

Inkonsistenza Edward Scicluna dwar l-iskema ta’ bejg[ ta/-/ittadinanza Di/embru 2013

Jannar 2013

➤ Fil-bidu ta’ Dicembru 2013, quddiem Kumitat tal-Parlament Ewropew, il-Ministru tal-Finanzi, Edward Scicluna kien iddikjara li liskema tal-bejg[ ta/-/ittadinanza kienet ]ball u [olqot “misunderstanding”.

➤ Mal-;urnal lokali The Times of Malta, l-Ministru Edward Scicluna jg[id li dak id-diskors ma’ rah [add u li ghalhekk kliemu qed jigi mg[awwe; . Filwaqt li jg[id li dak id-diskors ma rah [add, jirreferi g[alih b[ala ‘il-fahmu] smig[ fil-Parlament Ewropew. Jg[id ukoll li l-promozzjoni taliskema tal-bejg[ tac-/ittadinanza ma kinitx irfinata.

➤ Quddiem il-Parlament Ewropew Scicluna kien qal li hemm su;;eriment dwar capping fin-numru ta’ nies li jing[ataw i/-/ittadinanza mill-iskema. Dwar il-capping fil-Parlament Ewropew kien qal ‘ejja ng[idu li ma jkunx hemm i]jed minn 50 fis-sena. Dan qed ji;i kkunsidrat bis-serjetà u se tarawh.’

➤ Edward Scicluna jg[id lill-;urnal-

isti li dakinhar kien qed jag[ti biss e]empji u ideat. Dan fid-dawl li minn dakinhar, il-Gvern ta’ Muscat [abbar emendi g[all-iskema tal-bejg[ ta/-/itttadinanza li jinkludu capping ta’ 1,800 persuna f’[ames snin li ma jinkludux il-membri tal-familja ta’ dawk li jing[ataw i/-/itadinanza ta[t din liskema tal-Gvern.

➤ Fl-istess sessjoni fil-PE, Edward Scicluna kien qal li l-iskema kif kellha ti;i emendata kellha tkun marbuta mal-kriterju li persuna ting[ata /ittadinanza jekk tkun qattg[et ]mien ta’ residenza f’Malta u idealment tinvesti fi propjetà f’Malta.

Meta l-Gvern [abbar l-emendi, dawn ma kienux jinkludu l-kriterju tar-residenza. Minflok inkluda biss investiment fi propjeta’ f’Malta. ➤

➤ Fil-PE, Edward Scicluna kien qal li l-Gvern se jdahhal €8 miljun ewro mill-iskema ta/-/ittadinanza. ➤ Fil-programm Times Talk fuq listazzjon Nazzjonali, l-Ministru talIntern u Sigurtà Nazzjonali, Manuel Mallia kien staqsa minn fejn se ji;u lflus jekk titne[[a l-iskema u ta’ x’wie[ed jifhem li jekk ise[[ dan jida[[lu taxxi ;odda.

➤ Il-Prim Ministru Joseph Muscat qed jifta[ar li minn din l-iskema ilGvern se jda[[al biljun ewro.

Mal-;urnal lokali, l-Ministru Scicluna qal li jekk l-iskema tal-bejg[ ta/-/ittadinanza ti;i skrepjata, ma jkunx hemm ]ieda fit-taxxi. ➤

Il-kwistjon ta/-/ittadinanza qabdet lill-Ministru Edward Scicluna f’numru ta’ kontradizzjonijiet u inkonsistenzi

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 25 ta’ Jannar, 2014

LOKALI

Il-forzi tal-ordni ta’ pajji]na jer;g[u jintu]aw biex iservu interessi parti;;jani Il-Partit Nazzjonalista fi stqarrija l-biera[ g[amel referenza g[adde/i]joni me[uda mill-Uffi//ju tal-Prim Ministru li ju]a l[elikopter tal-Forzi Armati ta’ Malta biex iwassal lill-Membru Parlamentari Justyne Caruana mill-helipad tal-Isptar ;enerali ta’ G[awdex, li jinsab ftit minuti mixi biss mid-dar privata tag[ha, sal-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta sabiex taqbad titjira g[al

Fil-periklu tal-mewt wara li ttajjar minn ]ew; vetturi Ragel barrani jinsab fil-periklu tal-mewt wara li kmieni lbiera[ filg[odu ttajjar minn ]ew; vetturi fit-Triq ta’ [al Farru;.. L-incident se[[ g[all-[abta tas-6.45am bir-ra;el l-ewwel jintlaqat minn karrozza tat-tip Opel Corsa misjuqa minn ;uvni ta’ 21 sena minn [al Qormi imbag[ad hekk kif kien mix[ut mal-art intlaqat minn vettura o[ra. Minn stqarrija tal-Pulizija jirri]ulta li t-tieni vettura baqg[et sejra, qabel ma ssej[et l-g[ajnuna. Ir-ra;el ittie[ed l-Isptar Mater Dei permezz ta’ ambulanza fejn ;ie //ertifikat li jinsab fil-periklu li jitlef [ajtu. Il-Pulizija [atret l-esperti biex jg[inu fl-inkjesta Ma;isterjali waqt li g[adha g[addejja b’aktar investigazzjonijiet. F’incident ie[or li se[[ kmieni il-biera[ filg[odu g[all-[abta tas-7.20am ittajret mara ta’ 34 sena, ukoll ta’ nazzjonalita’ barranija. Il-mara ttie[det l-Isptar Mater Dei i]da l-kundizzjoni tag[ha mhix wa[da gravi. Ka;un ta’ dan l-in/ident kellha ting[alaq g[al xi [in parti mill-bypass ta’ Birkirkara f’[in meta hafna jkunu fi triqithom lejn ixxog[ol. F’kaz separat, [abta bejn ]ew; karrozzi tal-linja fi Triq il-Kbira San ;uzepp fil-[amrun ukoll ikka;unat kon;estjoni qawwija fit-traffiku. F’dan il-ka] jidher li [add ma we;;a’.

konferenza tal-Assemblea Parlamentari tal-Mediterran. Dan il-ka] mhu xejn g[ajr ka] ie[or ta’ abbu] ta’ poter sfa//at li sfortunatament qed isiru l-ordni tal-;urnata ta[t it-tmexxija talPrim Ministru Joseph Muscat. Fi ftit xhur, il-forzi tal-ordni ta’ pajji]na ;ew trasformati f’g[odda li jservu l-interess parti;;jan talpartit fil-Gvern u mhux lill-Istat. Dan ;ara fil-ka] tal-Pulizija li

ntalbu jservu ta’ waiters millMinistru Manuel Mallia, fil-ka] tas-suldati tal-FAM li ntalbu jnaddfu l-g[elieqi [dejn il-heliport ta’ G[awdex mill-Ministru Anton Refalo, kif ukoll fil-ka] talKummissarju tal-Pulizija li involva ru[u direttament biex jiddefendi l-interessi parti;;jani tal-Gvern fi kwistjonijiet b[all-ka]ijiet ta’ John Dalli, Norman Vella u Daryll Luke Borg.

Kull darba li tfe;; storja dwar abbu] ta’ poter il-Prim Ministru u l-kelliem tieg[u jippruvaw jg[addu lin-nies bi]-]mien billi jg[aw;u l-fatti, kif fil-fatt ;ara fliktar ka] ri/enti tal-Membru Parlamentari Justyne Caruana u kif inkixef darba darbtejn mill;urnali lokali. Hu inkredibbli kif il-Prim Ministru qed jipprova ji;;ustifika l-im;iba ta’ Membru Parlamentari billi jpo;;iha fuq l-

istess livell ta’ Prim Ministru. Huwa g[alhekk li l-Partit Nazzjonalista ressaq mozzjoni sabiex il-Parlament Malti jkollu Kummissarju u Kumitat dwar lIstandards, l-Etika u l-Im;iba Xierqa fil-[ajja Pubblika. Il-PN appella mill-;did biex ilforzi tal-ordni ta’ pajji]na ji;u rispettati u jintu]aw g[as-servizz tal-Istat u mhux g[all-interessi parti;;jani tal-Partit Laburista fil-Gvern.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 25 ta’ Jannar, 2014

LOKALI

Jinsisti li jbieg[ i/-/ittadinanza akkost ta’ kollox minn pa;na 1

Fi stqarrija il-Partit Nazzjonalista g[amel referenza g[all-kummenti li ta l-Prim Ministru Muscat lill-mezzi taxxandir dwar l-iskema tal-bejg[ ta/-/ittadinanza. Jidher /ar millkummenti tieg[u li l-Prim Ministru mhuwiex verament interessat li jfittex kunsens malKummissjoni Ewropea u jrid bilfors li l-istess Kummissjoni ta//etta l-po]izzjoni tal-Gvern Malti kif inhi. B’din l-attitudni, ilPrim Ministru qed ikompli jipperikola r-reputazzjoni ta’ pajji]na u ji]olana mill-Unjoni Ewropea. L-attitudni tal-Prim Ministru Muscat hi /ara wkoll fil-persistenza tieg[u li jipparaguna l-iskema ta’ Malta ma’ dawk talAwstrija u /-/ipru, meta dawn il-

pajji]i stess di;à taw spjegazzjonijiet dettaljati g[aliex dan mhuwiex il-ka]. Din l-insistenza wkoll tipperikola r-reputazzjoni ta’ Malta, spe/jalment ma’ dawk il-pajji]i milquta. Il-Partit Nazzjonalista jfakkar li je]isti kunsens wiesa f’pajji]na li l-iskema tal-bejg[ ta/-/ittadinanza kif imressqa mill-Gvern mhijiex a//ettabbli. L-Oppo]izzjoni, l-imsie[ba so/jali u s-so/jetà /ivili, il-pubbliku ;enerali u issa anke Membru Parlamentari fuq in-na[a tal-Gvern stess ilkoll qed jis[qu li l-iskema g[andha ti;i rrikonsidrata mill-Prim Ministru Muscat. Il-Partit Nazzjonalista jtenni l-appell tieg[u lill-Prim Ministru biex ma jkomplix iwebbes rasu fil-bejg[ ta/-/ittadinanza ta’ pajji]na.

Tifkira B’tifkira g[a]i]a tal-47 anniversarju mill-mewt ta’ Philip Zammit. Qatt minsi minn uliedu Salvino u l-mara Doris, Eddie u l-mara Maria, uliedu li jg[ixu l-Awstralja, Irene, Monica u ]ew;ha, Freddie, Michael u martu Carol, uliedhom,bosta qraba u [bieb. Illum is-Sibt, 25 ta’ Jannar, se tkun i//elebrata quddiesa b’sufra;ju g[al ru[u fil-parro//a tal-Qrendi, fis-6.30pm. Mulej ag[tih il-mistrie[ ta ‘dejjem.

Dawn id-de/i]jonijiet qed jo[olqu sitwazzjoni ta’ in/ertezza fost il-[addiema

L-g[alliema jesprimu it-t[assib tag[hom dwar dei/i]jonijiet mg[a;;la G[alliema li ja[dmu fi skejjel Sekondarji tal-Gvern jinsabu nkwetati fuq il-futur tag[hom u qed jesprimu t[assib dwar it-tibdil li se ;;ib mag[ha l-introduzzjoni tas-sistema tal-middle schools. Dan min[abba li huwa inevitabbli li s-sistema se twassal g[al numru ta’ transfers, g[all-ghalliema li ja[dmu fliskejjel tal-istat, minn skola ghall-o[ra. G[alliema li tkellmu ma’ dan il-;urnal qalu li jinsabu im[assba wkoll fuq it-tibdil li se ;;ib fl-ambjent tal-klassi u taliskola, is-sistema tal-ko-edukazzjoni u g[alhekk sostnew, b[alma qed issostni l-Union talG[alliema, l-MUT, li din m’g[andhiex tidda[[al b’g[a;;la. /irkulari mibg[uta midDirettur ;enerali il-;did tasServizzi Edukattivi George Borg tikkonferma li l-Gvern [a d-de/i]joni li minn Settembru li ;ej jintrodu/i kemm is-sistema tal-middle schools kif ukoll dik tal-ko-edukazzjoni fil-Form 1. L-MUT ikkritikat dawn idde/i]jonijiet mg[a;;la g[ax qed tg[id li dwarhom g[adha ma saritx konsultazzjoni bizzejjed. I/-/irkolari bid-data tas-17 ta’ Jannar 2014 turi kif se jitqassmu l-istudenti biex jin[olqu middle schools li fihom ikun hemm listudenti tal-Form 1 u Form 2 u

l-iskejjel sekondarji li fihom ikun hemm l-istudenti minn Form 3 ‘il fuq. I/-/irkolari tenfasizza wkoll li mis-sena skolastika l-;dida, il-Gvern se jda[[al is-sistema ta’ klassijiet im[allta ta’ subien u bniet, ji;ifieri l-ko-edukazzjoni millForm 1. G[alliema li tkellmu ma’ inNazzjon esprimew ukoll itt[assib tag[hom li min[abba li fil-pre]ent jg[allmu su;;ett f’livelli differenti tasSekondarja, mhux /ar hux se jintalbu jinqasmu bejn tag[lim li jsir fi skola partikolari fejn hemm il-middle school u tag[lim li jsir fis-Sekondarja. Fuq il-ko-edukazzjoni, l-MUT di;a’ [abbret li qed tirtira millKumitat Nazzjonali dwar dan issu;;ett g[ax sostniet li tal-anqas g[andu jkun hemm evalwazzjoni serja tal-pro;ett pilota li g[adu g[addej fil-Kulle;; Santa Klara qabel tittie[ed de/i]joni definittiva. Hemm kritika wkoll g[ax filwaqt li /-/irkolari li ntbag[tet lid-Diretturi kollha talEdukazzjoni, lill-Prin/ipali talKulle;;i u l-Kapijiet tal-iskejjel t[abbar ufficjalment li se jid[lu fis-se[[ dawn il-bidliet, minna[a l-o[ra l-Ministru talEdukazzjoni, Evarist Bartolo, f’risposta g[all-mistoqsija Parlamentari, ikkonferma li

g[adu qed jit[ejja rapport dwar x’tg[allmu l-istituzzjonijiet edukattivi mill-esperjenza talKulle;; Santa Klara. Il-Ministru fil-Parlament qal ukoll li qed issir konsultazzjoni mal-g[alliema u ;enituri minkejja li dawn qed jesprimu tt[assib tag[hom fuq l-g[a;;la li bihom qed jidda[[lu dawn issistemi li se jkollhom effett fuq l-ambjent tal-klassi u l-iskejjel. Sadanittant, fil-jiem li g[addew il-Partit Nazzjonalista [are; stqarrija dwar de/i]joni o[ra li [a l-Gvern, dik li j/aqlaq lIskola Nazzjonali tal-Isport mill-Kumpless San Benedittu f’[al Kirkop g[al skola o[ra li mhix attrezzata bl-istess mod, f’Pembroke. Il-Partit Nazzjonalista appella lill-Gvern biex jikkunsidra mill-;did din id-de/i]joni, bil-Kelliem talOppo]izzjoni g[a]-]g[a]ag[ u Sport, Robert Cutajar ifakkar li din l-iskola li ;iet inawgurata fl2012 g[andha l-iskop li tag[ti ta[ri; spe/jalizzat lill-studenti li g[andhom talent spe/jali flisport. Il-Partit Nazzjonalista appella lill-Gvern biex jag[mel konsultazzjoni sin/iera mal-partijiet kollha involuti fil-qasam edukattiv u tenna li jittama li din id-de/i]joni mg[a;;la u nieqsa minn vi]joni ma’ tag[milx [sara lill-istudenti.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 25 ta’ Jannar, 2014

LOKALI

L-MUMN tis[aq li hemm b]onn sptar ie[or Nhar it-Tnejn laqg[a de/i]iva tal-MUMN mal-Avukat :enerali dwar l-Indemnity Insurance Minkejja l-[afna problemi filqasam tas-sa[[a, ghall-Ministru Godfrey Farrugia is-sa[[a hija prijorità g[al dan il-Gvern. Il-Ministru tas-Sa[[a Godfrey Farrugia kien qed jindirizza lKunsill tal-Union tal-Infermiera u l-Qwiebel, l-MUMN. Matul lintervent tieg[u huwa qal li dan huwa Gvern li jisma’ u li po;;a ssa[[a b[ala prijorità tieg[u. Minkejja li kemm l-MUMN kif ukoll l-Oppo]izzjoni Nazzjonalista ilhom jitkellmu dwar il-problemi li qed jikkaraterizzaw il-qasam tas-sa[[a f’pajji]na, il-Ministru tas-Sa[[a qal li se tkun l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Sa[[a li fi Frar, se tkun qed tg[id x’hemm tajjeb, x’hemm [a]in u fejn irridu mmorru fil-qasam tas-sa[[a f’pajjizna. Minkejja li l-Gvern Laburista issa ilu kwa]i g[axar xhur fittmexxija tal-pajji] il-Ministru tasSa[[a tkellem dwar pjani li qed ji;u diskussi u li g[ad iridu ji;u implimentati ‘l quddiem. IlMinistru qal li l-pjan tal-Gvern huwa li jsa[[a[ is-servizz primarju u s-servizzi ta’ rijabilitazzjoni. Min-na[a tieg[u l-President tal-MUMN tkellem dwar il-problema tal-pazjenti fil-kurituri – sitwazzjoni li fi kliemu ttellef d-dinjità tal-pazjent u tfisser iktar tbatija g[all-infermieri. Huwa qal li lunion t[oss il-[tie;a ta’ sptar akut ie[or u hija favur l-u]u tal-Isptar St Philip’s b[ala Sptar talOrtopedija u favur l-u]u tal-Isptar San Luqa. Paul Pace sa[aq ukoll

li l-Gvern g[andu ja[seb kif se jsib il-finanzi g[all-bini ta’ sptar ;did u qal li l-MUMN issu;;eriet li parti mill-flus li jid[lu milliskema tal-bejg[ ta/-/ittadinanza g[andhom imorru g[al sptar ;did. Paul Pace qal li l-union hija inkwetata dwar l-Indemnity Insurance u qal li din hija ta’ inkwiet mhux biss g[ax l-infermieri jridu jo[or;u l-flus mill-but imma g[ax b[alissa fis-swali talisptarijiet qed ji;ru affarijiet li jmorru ‘l barra mill-kontroll talinfermiera fosthom in-nuqqas talinfermieri u l-[idma tal-carers li fi kliemu mhux dejjem hija sodisfa/enti. Dan, sa[aq Paul Pace, jag[mel lill-infermiera vulnerabbli g[al kaw]i kriminali jew /ivili. Huwa rrefera g[al ]ew; laqghat li lUnion g[amlet mal-membri tag[ha li matulhom [ar;et lansjetà tal-infermiera u l-qwiebel dwar din il-kwistjoni. Paul Pace fakkar li nhar itTnejn l-MUMN g[andha laqg[a de/i]iva mal-Avukat ;enerali dwar din il-kwistjoni – laqg[a li matulha l-MUMN se titlob li dDivi]joni tas-Sa[[a ta//etta li t[allas l-assikurazzjoni hi ming[ajr id-dritt li d-Divi]joni titlob refund mill-indemnity m[allsa mill-infermiera u lqwiebel. F’avvi] lill-membri tag[ha lUnion g[amiltha /ara li, jekk ma jintla[aqx qbil matul din illaqg[a, se tkun qed t[abbar direttivi lill-infermieri u l-qwiebel kollha fis-settur tas-sa[[a.

Minkejja li l-Gvern Laburista issa ilu kwa]i g[axar xhur fit-tmexxija tal-pajji] il-Ministru tas-Sa[[a tkellem biss dwar pjani

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 25 ta’ Jannar, 2014

LOKALI

Imnedija l-Actavis LifeCycle Challenge 2014

Il-kun/ert minn Les Bougies Baroques se jwassal g[at-tmiem ta’ din l-edizzjoni tal-Valletta International Baroque Festival

Tmiem mill-isba[ g[all-Festival tal-Barokk It-tieni edizzjoni tal-Valletta International Baroque Festival tintemm fi tmiem din il-;img[a. G[aldaqstant, l-a[[ar jumejn mistennija jtemmu dan il-festival bil-kbir, festival li wassal fost l-aqwa esponenti kontemporanji tal-mu]ika Barokka flEwropa. Illum is-Sibt imiss lil Camerata Galatea, mag[mula minn mu]i/isti mill-Orkestra Filarmonika ta’ Malta u mu]i/isti affiljati mag[ha. Se jittella’ l-kun/ert Lords and Masters b’mu]ika ta’ Prota, Handel, Festing u Telemann. Ilkun/ert fil-Katidral talAnglikani jibda fil-11 a.m. u se jkollu s-sehem spe/jali tassoprana Gillian Zammit.

Filg[axija, l-awditorju tatTeatru Manoel se jer;a’ jilqa’ fih il-Ballu tal-Festival talBarokk fid-9 p.m. Dawk kollha li jattendu, se jkunu libsin kostumi Barokki u maskri tal-epoka u ji]fnu g[all-mu]ika minn orkestra ta’ g[axar mu]i/isti li twaqqfet apposta u li qed titmexxa minn Gjorgji Cincievski. It-Teatru Manoel se jkun qed joffri prezz imra[[as fuq il-kiri ta’ kostumi mill-kollezzjoni ta’ kostumi li g[andu filwaqt li g[all-ewwel darba din is-sena, qed ikunu organizzati wkoll lezzjonijiet ta’ ]fin Barokk apposta g[all-ballu. G[ada l-{add 26 ta’ Jannar, la[[ar jum tal-Festival Barokk se jkun jinkludi tliet attivitajiet

o[ra. F’Sala Isouard fin-12.30 p.m. il-pjanista ]ag[]ug[a Maltija Joanne Cammilleri se tippre]enta l-programm tag[ha In Bach’s Footsteps b’xog[lijiet ta’ Bach li juru l-i]vilupp talkompo]itur b[ala maestro di cappella li l-istil tieg[u kien ilqofol tal-mu]ika fis-seklu 18. Fit-3 p.m. Toi Toi se jippre]enta l-attività Lords and Masters Workshop, stedina millGran Mastru Antonio Manoel de Vilhena lit-tfal kollha ta’ bejn is6 u t-12-il sena g[al festin mu]ikali ;ewwa t-teatru ‘il;did’ tieg[u. Hawnhekk se jqattg[u waranofsinhar ta’ mu]ika, log[ob, rakkonti u divertiment. Tajjeb li wie[ed

jibbukkja minn qabel. Fil-5.30 p.m. l-a[[ar kun/ert tal-Valletta International Baroque Festival, Villains & Lovers, se jittella’ ;ewwa lPalazz tal-President. Il-kun/ert minn Les Bougies Baroques se jkun jinkludi lill-kantanti Nicola Said, Claudia Tabone, Clare Ghigo, Cenk Karaferya u Justin Burwood b’direzzjoni fuq ilklavi/embalu minn Ian Peter Bugeja u mmexxija minn Katherine Evans. Il-programm se jkun jinkludi g[a]la ta’ arias, overtures u mu]ika g[a]-]fin minn opri ta’ Handel u Rameau. G[all-bookings u i]jed informazzjoni ]ur is-sit www.vallettabaroquefestival.com.mt

Tnediet l-Actavis LifeCycle Challenge ta’ din is-sena li se tie[u lill-parte/ipanti fuq vja;; ta’ 2,000 kilometru – minn Fukuoka sa Tokjo fil-:appun. Din l-isfida tnediet waqt konferenza tal-a[barijiet filpre]enza tal-Ministru g[asSa[[a Godfrey Farruguia firRenal Unit fl-Isptar Mater Dei. Mill-[mistax-il edizzjoni pre/edenti, ir-Renal Unit ibbenefika fost o[rajn minn magni tal-kliewi, servizzi g[allkura tad-dieta u vann biex itejjeb il-provvediment tas-servizzi taddijali]i filg[axijiet. Il-Fondazzjoni LifeCycle g[amlet g[otja ta’ 70,000 ewro lir-Research Innovation and Development Trust li twaqqfet mill-Università ta’ Malta. Din lg[ajnuna finanzjarja se tintu]a biex ikun appo;;jat programm ta’ ri/erka dwar il-mard talkliewi u l-prevenzjoni. G[al darb’o[ra, il-LifeCycle Challenge qed tkun sponsorjata mill-kumpanija farma/ewtika Actavis. Intant, qabel ma jwettqu lavventura tag[hom f’Settembru, i/-/iklisti se jit[arr;u tmien sig[at kuljum bi t[ejjija g[al madwar 200 kilometru li jridu jaqdfu kuljum matul l-isfida.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 25 ta’ Jannar, 2014

ANALI}I

Il-Labour u “l-;rieden” f’G[awdex pre]entat ;urnata qabel it-tluq tag[ha minn Malta, proprju minn Deputat Portugi]. Wie[ed issa jistenna li kemm Caruana kif ukoll l-Uffi//ju talPrim Ministru jo[or;u bi sku]a ferm a[jar!

Le[en G[awdex

Matul din il-;img[a dehru g[add ta’ artikli interessanti fuq il-;urnal tal-GWU dwar G[awdex. Hawn ta’ min wie[ed jag[mel ftit ta’ anali]i u sinte]i dwar il-kontenut tag[hom. Xi [a;a komuni bejn dawn iddiversi artikli hi r-referenza g[al annimal roditur li hu l-;urdien li diversi sekli ilu kien asso/jat mat-tixrid tal-marda tal-pesta. L-aktar [a;a impressjonanti però hi li din il-kitba ;ejja minn nies li huma ta’ tendenza Laburista.

Ta’ Sannat u “l-:urdien Xi[”

Justyne Caruana u “l-;rieden” Proprju l-ewwel artiklu hu dak miktub din il-;img[a mid-

Deputat Laburista Justyne Caruana bit-titlu ‘{sara minn “;rieden” f’G[awdex’. L-artiklu jitkellem dwar is-settur tassa[[a f’G[awdex b’mod partikulari dwar l-Isptar :enerali ta’ G[awdex. Fl-ewwel parti Caruana tibda billi tifta[ar kemm kienet il-paladin u ddefensur tal-G[awdxin fejn tid[ol is-sa[[a. Skont hi, is-sa[[a ta[t diversi gvernijiet Nazzjonalisti marret lura. I]da sottilment Caruana bdiet tattakka l-fatt li minkejja li di;à g[addiet sena minn din ille;i]latura xorta wa[da g[adu ma sar xejn tan;ibbli biex lIsptar :enerali ta’ G[awdex imur ’il quddiem. Caruana ssemmi l-fatt li hi tu]a l-Parlament biex issemma’ le[inha dwar is-settur tas-sa[[a u skont hi, bl-invtervent tag[ha l-Gvern ta’ qabel [a /erti passi biex l-Isptar ta’ G[awdex imur ’il quddiem. Fil-fatt, hi ssemmi li bl-intervent tag[ha fl-Isptar :enerali ta’ G[awdex beda jintu]a materjal a[jar g[alloperazzjonijiet tal-ftuq, issa[[a[ is-servizz tal-ENT kif ukoll idda[[al spe/jalista g[attfal bid-dijabete. Dan kollu, fi kliem Caruana stess, sar matul la[[ar le;i]latura u ji;ifieri ta[t Gvern Nazzjonalista. Hi tkompli billi tg[id li /erti servizzi minkejja li di;à g[addiet sena ta’ Gvern ;did ta’ Malta Tag[na Ilkoll xorta g[adhom neqsin spe/jalment fejn tid[ol il-kura tat-tfal. Wie[ed hawn millewwel jinnota li dan hu attakk indirett fuq l-operat tal-Gvern Laburista fejn jid[ol il-qasam tas-sa[[a f’G[awdex. Fuq kollox, Caruana ssib il[in ukoll biex tag[mel attakk fuq /erti [addiema li ja[dmu flIsptar :enerali ta’ G[awdex. Hi tg[id hekk: “Fl-Isptar :enerali

Din il-;img[a Justyne Caruana spikkat meta u]at [elikopter tal-FAM biex tmur l-ajruport biex taqbad titjira lejn Marsilja fi Franza

ta’ G[awdex hemm mani;ment ;did – demm ;did b’ideat ;odda. I]da l-;rieden ix-xju[ u musta//uni g[adhom hemm u dawn ]gur qeg[din ji;bdu g[al xawwathom biex il-Gvern pre]enti jidher ikrah.” Wie[ed hawn jistaqsi jekk din id-dikjarazzjoni hix konformi masslogan elettorali ta’ Malta Tag[na Ilkoll fejn Joseph Muscat kif qal li avolja ma taqbilx mieg[u stajt ta[dem mieg[u. Tul is-snin li ilha filpolitika jidher li Justyne Caruana ftit li xejn tg[allmet mill-i]balji tag[ha. Kul[add jiftakar meta kienet indirizzat lin-Nazzjonalisti b[ala sriep, issa jidher li saru ;rieden! Caruana u l-u]u tal-[elikopter

Skont informazzjoni li g[andna jidher li din il-backbencher Laburista ilha titfa’ botti kontra l-amministrazzjoni

Laburista anke permezz tal-u]u kontinwu tal-facebook. Fil-fatt, ftit tax-xhur ilu Caruana kienet u]at il-facebook biex tattakka lill-Ministru g[al G[awdex Anton Refalo dwar il-fatt li dan kien ordna l-vapur tal-Gozo Channel lura /-?irkewwa, meta l-vapur kien di;à jinsab f’nofs il-fliegu.

Rabja min-nies ta’ Ta’ Sannat g[ax il-Gvern ma ]ammx kelmtu mag[hom Dakinhar hi kienet tilfet ilvapur g[ax ma kienx stennieha /-?irkewwa u g[alhekk kellha tistenna g[al madwar sieg[a u nofs il-vapur ta’ wara. Fuq il-facebook pronta pronta kienet qalet li jrid ikollok il-

[bieb biex il-vapur ji;i lura g[alik. I]da kif jg[id il-qawl Malti, min jitka]a malajr jaqa’ fl-g[aruka]a, u hekk ;ralha Caruana. Kif jafu [afna, matul din il-;img[a Caruana [adet lift bil-[elikopter tal-Forzi Armati ta’ Malta proprju minn helipad, li tinsab quddiem l-Isptar :enerali ta’ G[awdex u li ;eneralment tintu]a g[all-pazjenti, biex taqbad ajruplan lejn Marsilja fi Franza. Il-veru ka] ta’ kemm fid-dinja ma tista’ tg[id xejn fuq [add jew kif jg[id il-qawl, min imaqdar irid jixtri. B[ala sku]a g[all-u]u ta’ dan il-[elikopter l-Uffi//ju tal-Prim Ministru stqarr li dan kien me[tie; proprju g[ax Caruana kellha tippre]enta ]ew; rapporti fil-Konferenza Parlamentari tal-Mediterran. I]da [a;a tal-iskantament, fil;urnal tat-Times of Malta ;ie ]velat li l-istess Caruana kellha tippre]enta rapport wie[ed biss u li dan ir-rapport kien di;à ;ie

Artiklu interessanti ie[or li deher fil-;urnal tal-GWU dwar G[awdex hu dak li jitkellem fuq ir-ra[al ta’ Ta’ Sannat. L-artiklu ma g[andux awtur i]da b[ala titlu b’kumbinazzjoni g[andu wkoll referenza g[all-annimal roditur li hu proprju l-;urdien. L-artiklu jitkellem dwar kif dan ir-ra[al li g[andu ma;;oranza kbira Laburista safa abbandunat mill-amministrazzjoni Laburista pre]enti spe/jalment mill-Ministru g[al G[awdex Anton Refalo u misSindku Laburista ta’ Ta’ Sannat Philip Vella. Silta mill-artiklu tg[id hekk: “Kontra kull mistenni u dak li l-poplu Sannati qatt ma basar li se ji;ri, dan il-lokal u r-residenti sfaw vittmi ta’ abbandun totali. Bil-Labour filgvern ]gur li s-Sannatin ma jixirqilhomx ji;u stmati b’dan il-mod. In-nies ta’ dan il-lokal fer[u fuq li fer[u meta ftit ;ranet wara l-elezzjoni saru jafu li ssindku ng[ata xog[ol filMinisteru g[al G[awdex. Il-post minn fejn ji;i amministrat G[awdex kollu, taqta’ barra lisptar u l-edukazzjoni.” F’dan il-kuntest, din il-pa;na b[al-lum ;img[a ]velat kif wara mistoqsija parlamentari rri]ulta li t-triq prin/ipali ta’ dan irra[al, ji;ifieri Triq Sannat ma kienetx se ting[ata l-asfaltar matul is-sena 2014 minkejja li tinsab fi stat di]astru]. }gur li din it-triq g[andha ting[ata prijorità anke fid-dawl tal-weg[da preelettorali mar-residenti minna[a tal-Ministru Refalo u tasSindku Vella, illum membru tassegretarjat privat tal-istess Ministru. L-awtur tal-artiklu jsemmi kif /erti n[awi tal-lokal t[allew fi stat ta’ abbandun minkejja d-diversi lmenti mressqa mir-residenti. Fl-a[[ar, l-awtur jistqarr li g[alkemm lelezzjoni ;enerali g[ada filbog[od, il-poplu ta’ Ta’ Sannat ma kienx se jinsa dan l-a;ir. Forsi s-Sindku Vella kien aktar mo[[u kif se jqa//at lissegretarju e]ekuttiv u jag[ti xi tender minn ta[t milli kif se j;ib lil-lokal immexxi minnu ’l quddiem! Nistennew u nittamaw li l-affarijiet jinbidlu g[all-a[jar.

lehenghawdex@gmail.com

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 25 ta’ Jannar, 2014

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Nuqqas ta’ vi]joni ekonomika Jekk hawn xi [a;a li l-bejg[ ta/-/ittadinanza juri dwar il-politika ekonomika tal-Gvern Laburista hi proprju li l-gvern ta’ Muscat m’g[andu l-ebda vi]joni g[al pajji]na f’[afna oqsma u, mhux l-anqas, g[all-ekonomija Maltija. }mien bi]]ejjed biex ifassal vi]joni g[all-ekonomija tag[na

Jekk kien hawn min ivvota Labour g[ax [aseb li nNazzjonalisti damu ]]ejjed fil-gvern, ]gur li kien jistenna li lLabour kien ilu fl-Oppo]izzjoni ]mien twil bi]]ejjed biex ifassal, jiddiskuti u jorqom politika ekonomika suret pajji] modern. B]onn li jidher mis-su//ess ekonomiku tal-gvernijiet Nazzjonalisti U l-b]onn ta’ politika ekonomika /ara u

tajba jidher missu//ess li kellhom gvernijiet Nazzjonalisti fl-ekonomija. Illum m’hawn l-ebda dubju li l-Gvern Nazzjonalista [alla ekonomija b’sa[[itha, u dan minkejja l-a[[ar snin ta’ kollass ekonomiku fiddinja. Ekonomija ]g[ira g[andha b]onn vi]joni /ara ta’ fejn trid tmur Imma das-su//ess ma ;iex wa[du. Ekonomija ta’ pajji] ]g[ir g[andha b]onn vi]joni /ara ta’ fejn trid tmur. Gvernijiet Nazzjonalisti po;;ew bilqieg[da u staqsew: fejn irridu lekonomija tag[na 10, 20 sena o[ra? Fejn se jkunu de[lin ja[dmu t-tfal li b[alissa qeg[din fl-a[[ar snin tal-primarja u li 10 snin o[ra jkunu qed ifittxu impjieg?

Mistoqsijiet importanti mwe;bin minn gvernijiet Nazzjonalisti Liema huma l-industriji li rridu jkollna fejn g[andna vanta;;, fejn nistg[u nag[mlu su//ess b[ala pajji], u li jistg[u j[allsu pagi tajbin? X’investiment pubbliku u privat g[andna b]onn g[al dawn l-industriji? X’infrastruttura je[tie;u? X’korsijiet u ta[ri; g[andna b]onn [alli dawn l-industriji ;odda jsibu l-[addiema li jkollhom b]onn? Industriji ;odda li [olqu xog[ol tajjeb g[all-[addiema Maltin Hu b’din il-vi]joni fit-tul li taw gvernijiet Nazzjonalisti lillekonomija tag[na li llum g[andna eluf ta’ ]g[a]ag[ u [addiema ja[dmu u jaqilg[u pagi relattivament tajbin f’industriji li huma lfrott tal-vi]joni ekonomika tal-gvernijiet Nazzjonalisti: l-informatika, is-servizzi finanzjarji, il-qasam tal-avjazzjoni, dak marittimu, il-fabbriki tal-farma/ewtika, ni/e/ kompletament ;odda tatturi]mu, il-bijoteknolo;ija, oqsma ;odda u sofistikati tal-manifattura, is-settur tal-gaming. Kuntrast> assolutament l-ebda vi]joni ekonomika mill-Gvern Laburista... Il-kuntrast hu kbir issa. Dan hu gvern li fi kwa]i sena g[adu ma ta assolutament l-ebda vi]joni lill-ekonomija tag[na. Li n]ommu li kien hemm mhux bi]]ejjed. B[al meta tirkeb ir-rota, flekonomija jekk ma tkunx qed taqdef ’il quddiem, taqa’ mal-art. ... anzi, idea li ma to[loqx impjiegi u tag[mel [sara lir-reputazzjoni ta’ Malta U l-unika idea li [are; biha dal-gvern [bieha qabel l-elezzjoni u ma to[loqx impjiegi ;odda f’industriji ;odda. Anzi, tag[mel [sara lir-reputazzjoni tajba ta’ Malta li [afna mill-industriji li

Fejn marret ir-ra;uni Qed nikteb g[aliex in[ossni fid-dmir li nag[mel dan b[ala /ittadin Maltin . Qed nikteb g[aliex irrid nappella lill-Prim Ministru Joseph Muscat. B[ala bniedem li g[ext mumenti sbie[ g[al pajji]i fosthom lIndipendenza, il-{elsien, idd[ul ta ’ Malta fl - Unjoni Ewropea, ma nifla[x in]omm kwiet. Sur Prim Ministru, qed nikteb g[ax qed na[seb li qed tag[mel wisq ta’ rasek fuq ilkwistjoni ta/-/ittadinanza. Dak li ksibna matul is - snin qed narah jisfuma fix-xejn. Kemm kont kburi f’dawn il-;ranet li semmejt aktar kmieni, imma issa qed in[oss lill-pajji]i ta’ madwarna jg[adduna bi] ]mien... jarawna pajji] fallut u ming[ajr valuri. Min jaf kieku kien [aj ilPerit Mintoff kif kien jirrea;ixxi meta nafu li kien i[obb daqstant lil pajji]na ? Imma issa lil dak insejnieh. Jien Sur Prim Ministru , nitolbok tieqaf ftit u tirra;una kif mal-g[e]e] [a;a li g[andu pajji] ma hemmx /ajt. Kun g[aqli u ag[raf li dak li se tag[mel illum mhux se nbatuh a[na biss imma se jbatuh uliedna u l - ;eneraz -

zjonijiet futuri. Jien nittama biss li tinstab irra;uni u nevitaw aktar umiljazzjoni lil pajji]na. S. Cassar {al Qormi

Dun Bosco ?ertament li Jannar i;ibilna quddiem g[ajnejna l-persuna tant fluwenti qalb it-tfal u ]]g[a]ag[, qalb kul[add tista’ tg[id, il-persuna li fil-31 ta’ Jannar 1888 marret tie[u l-premju tal-:enna, u din il-persuna mhi [add [lief Dun Bosco. Dun Bosco kien bniedem li kellu ideal, bata g[al dan lideal u sa[ansitra tke//a middar minn [uh Anthony, g[ax ried isir sa/erdot biex ikun jista’ jie[u tfal u ]g[a]ag[ abbandunati fit-triqat ta’ Turin. Dan il-qaddis biddel il-wi// tad-dinja, bena fuq pedago;ija li tatu l-Madonna. :esù stess, fil-[olma li kellu, kien urieh li se jag[tih lil Ommu Marija, b[ala l - g[alliema tieg[u , sabiex lil dawn i]-]g[a]ag[ u tfal jurihom kemm hu ikrah ilvizzju u kemm hi sbi[a l-[ajja tal - virtù , [ajja li verament t[alli [afna fer[ u pa/i tal-qalb tag[hom. Dun Bosco bena ukoll fuq irra;unar u l-im[abba, jurihom

li huwa verament i[obbhom u li jixtiqilhom il-;id, tag[lim li tatu l-Madonna. Meta darba ;ie Ministru talEdukazzjoni tar - Re;ina Vittorja tal-Ingilterra u ra lordni li bih Dun Bosco kien i]omm lil madwar 200 tifel filklassijiet tal-iskola, dan baqa’ skantat, g[ax milli jidher f’artu kellu [erba fl - edukazzjoni . Dun Bosco qallu li hu jibni lil uliedu fuq l-Ewkaristija u lMadonna, ]ew; kolonni li dan il - Ministru ma kellux fl Ingilterra, b’hekk kellu din lordni. Jalla kull g[alliem , kull katekist , jintelaq f ’ idejn il Madonna jitlobha biex hi tkun l-g[alliema tieg[u, u ma jiqfux i[e;;u lil dawk fdati f’idejhom g[all-Ewkaristija ta’ spiss u rRu]arju lill-Madonna, u hekk ]gur li l - [idma fejjieda tag[hom t[alli l-frott skont ilqalb t’Alla. Carmel Caruana San :wann L-ittri g[all-pubblikazzjoni f’din il-pa;na jistg[u jintbag[tu bil-posta (Ittri lill-Editur, InNazzjon, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450), jew fl-indirizz elettroniku: alex.attard@media.link.com.mt jew fl-indirizz ta’ Media.Link Communications li jidher aktar ‘l isfel fil-pa;na.

25 sena ilu f’In-Nazzjon Fil-[ar;a 1989 kien

tal-Erbg[a 25 ta’ Jannar talrappurtat bi prominenza ttwaqqif tal-Awtorità dwar il-Kummer/ Internazzjonali ta’ Malta. B[ala l-ewwel Chairman ta’ din l-Awtorità n[atar lAvukat Mario Felice. Din l-Awtorità kellha l-iskop li tippromwovi lil Malta b[ala /entru g[al attivitarji off-shore. F’rapport ie[or fil-fa//ata ta’ InNazzjon tag[na kien rappurtat ukoll kif filkonfini ta’ ]vilupp tal-bini kif proposti firRapport tal-Kumitat Mag[]ul talParlament dwar il-Permessi g[all-Bini, hemm spazju fejn jinbnew madwar 45,000 post residenzjali.

g[andna jiddependu fuqha biex ikomplu ji;bdu lejn Malta flus nodfa.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#232#474 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 25 ta’ Jannar, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Ra;el miexi qrib il-bini tal-amministrazzjoni tal-Istat fil-belt ta’ Lviv waqt li (lemin) dimostranti mg[ammdin fi Kjev jg[assu l-barrikati li ttellg[u waqt il-protesti kontra l-Gvern (EPA)

Sta;nar fost l-in/ertezza L-UKRAJNA

Id - dimostranti Ukrajni li jridu bidla fil-Presidenza, salbiera[, kienu qed itellg[u lbarrikati ;odda fil-belt kapitali ta’ Kjev u wara li sta;naw it - ta[ditiet ta ’ kri]i bejn l Oppo]izzjoni u l - President , Viktor Yanukovich. Intant, Vitaly Klitschko, l-ekschampion tal-boxing u wie[ed mill-kapijiet tal-Oppo]izzjoni, ammetta (wara l-laqg[at malPresident) li Yanukovich ma g[amel l-ebda kon/essjonijiet u li ‘g[alissa’ d-djalogu ma wassal imkien’. L-Oppo]izzjoni g[adha qed tinsisti g[ar-ri]enja tal-Gvern u biex jispi//aw il-li;ijiet [orox li

ma jippermettux il-protesti flUkrajna – bit-ta[ditiet bejn irRappre]entanti tag[ha u Yanukovich mistennija jkomplu. Fl-istess [in, Franza u l:ermanja sejj[u lill-Ambaxxaturi Ukrajni rispettivi biex jiddiskutu l-vjolenza bejn id-dimostranti ta’ kontra Yanukovich u l-Pulizija tal-Gvern, u wara li l-inkwiet kien wassal g[all-ewwel maqtula. Fl-a[[ar ]viluppi, d-dimostranti fi Kjev da[lu fil-Ministeru g[all-Agrikoltura fejn ma ltaqg[ux ma’ re]istenza, b’dimostranti fil-belt ta’ IvanoFrankivsk jokkupaw l-Uffi//ju tal-Gvernatur lokali. Dan waqt li l-Uffi//ju tal-Gvernatur

f’Chernivtsi spi//a ta[t assedju, bil-protesti anti-Yanukovich jispikkaw ukoll fl-in[awi ta’ Lutsk u Sumy. Sadanittant, Stefan Fuele, ilKummissarju tal-Unjoni Ewropea responsabbli mit-tkabbir, kellu ta[ditiet, ilbiera[, ma’ Yanukovich fi Kjev u fejn ‘il quddiem kellu jiltaqa’ mal-Kapijiet tal-Oppo]izzjoni Ukrajna. Fuele kien il-protagonista finnegozjati g[all-ftehim propost g[all- asso/jazzjoni (tal-UE) malUkrajna u li, f’Novembru, kien /a[ad g[aliha Yanukovich – birri]ultat li splodew dawn ilprotesti f’pajji]u li ;abu anki mew;a ta’ in/ertezza.

Ultimatum tal-Gvern Sirjan L-I}VIZZERA

Id-delegazzjoni tal-Gvern Sirjan f’:inevra qalet li tista’ tirtira mit-ta[ditiet g[all-pa/i li qed isiru f’din il-belt, f’ka] li, sallum, ma jkunx beda ‘d-djalogu serju’ dwar is-sitwazzjoni tas-Sirja, fejn qed tkompli lgwerra /ivili. L-ultimatum ing[ata millMinistru Sirjan g[all-Affarijiet Barranin, Walid Muallem, waqt

li n-negozjaturi tieg[u kienu qed jiddiskutu man-negozjatur tanNazzjonijiet Uniti, Lakhdar Brahimi. Intant, l-istess Brahimi kellu jiltaqa’ mar-Rappre]entanza tal-Oppo]izzjoni Sirjana aktar tard ilbiera[. Id-djalogu ta’ :inevra, li beda nhar l-Erbg[a, ilu ja[bat malintoppi – bil-Gvern u lOppo]izzjoni Sirjana m’humiex

daqstant lesti li juru flessibbilta, b’na[a qed takku]a lill-o[ra dwar l-a[[ar ‘kumplikazzjonijiet’. Intant, ftit qed jistennew xi ]blokk notevoli f’dawn itta[ditiet li jikkon/ernaw l-implimentazzjoni tal-Komunikat ta’ :inevra li tfassal sena u nofs qabel u li fost o[rajn isejja[ g[al Gvern ta’ tran]izzjoni fis-Sirja.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 25 ta’ Jannar, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Splu]jonijiet u terrur fil-Kajr L-E:ITTU

Membri tal-qawwiet tas-sigurtà u residenti jin;abru fis-sit tal-isplu]joni tat-trakk-bomba li [alliet din il-[ofra enormi quddiem il-kwartieri ;enerali tal-pulizija, fi/-/entru tal-Kajr. Il-mu]ew li jmiss mal-kwartieri wkoll ;arrab il-[sarat f’dan l-attakk qattiel tat-tip suwi/ida. Dan se[[ meta l-qawwiet tas-sigurtà fil-pajji] ilhom dawn l-a[[ar xhur mira tat-terroristi, mindu l-Armata, f’Lulju, ne[[iet ilPresident E;izzjan Mohammed Morsi mill-poter (ritratt> EPA)

Tal-anqas [ames persuni tilfu [ajjithom, u madwar mija ndarbu, wara li tliet splu]jonijiet he]]ew il-belt kapitali tal-Kajr, fost it-terrur tar-residenti. L-attakki bdew bl-isplu]joni ta’ trakk-bomba barra lkwartieri ;enerali tal-Pulizija fi/-/entru tal-belt, fejn mietu erbg[a, u aktar minn sebg[in ru[ sfaw feruti. L-isplu]joni inkwistjoni kienet segwita blisparar tal-armi waqt li g[exieren ta’ ambulanzi bdew jaslu fuq il-post. Bilkemm batta x-xokk li ma sarux ]ew; splu]jonijiet fi bnadi o[ra tal-kapitali. Wa[da kellha fil-mira tag[ha l-vetturi talpulizija fid-distrett ta’ Dokki, fejn mietet persuna, u ndarbu o[rajn. It-tielet bomba splodiet barra g[assa tal-pulizija qrib ilpiramidi ta’ Giza, fejn ma we;;a’ [add. L-attakki se[[ew lejlet it-tielet anniversarju tar-rewwixta stori-

ka tal-2011 li ;abet fi tmiemha lamministrazzjoni tal-eksPresident Hosni Mubarak. Intant, il-grupp militanti Ansar Beit al-Maqdis, li jie[u l-ispirazzjoni mill-moviment terroristiku Al-Qaida, refa’ r-responsabbiltà g[all-attakk fuq il-kwartieri talpulizija. Folla ta’ E;izzjani lbiera[ in;abret fl-istess in[awi fejn in-nies g[ajtu g[all-kundanna g[all-Fratellanza Musulmana u ‘l-moviment I]lamiku li kellu jdejh im/appsin bid-demm’. Aktar ’il quddiem, kelliema g[all-Fratellanza kkundannaw lattakk fuq il-kwartieri b[ala wie[ed kodard, bil-Ministru talIntern E;izzjan, Muhammad Ibrahim, jindika li l-istra;i kienet dovuta g[al aggressur suwi/ida li kien qed isuq ittrakk. Konsegwenza o[ra talattakk kienet li l-mu]ew g[allarti I]lamika li jmiss mal-istess kumpless tal-pulizija wkoll ;arrab [sarat estensivi.

Jinqatlu f’bini tal-qorti IL-:ERMANJA

}ew;t ir;iel inqatlu ta[t idejn aggressur meta kienu f’kumpless tal-qorti fi Frankfurt, bil-pulizija jarrestaw lill-aggressur issuspettat wara li kien irnexxielu ja[arb mill-in[awi. {add ma jaf x’kien l-iskop wara l-attakk, u g[addejjin l-investigazzjonijiet ta’ dan l-

omi/idju doppju. I]-]ew; vittmi kienu g[addejjin minn pro/ess dwar ka] li jmur lura g[all-2007 wara li huma, allegatament, kienu attakkaw lil tlett ir;iel bi skieken ;o car-park, fiz-zona industrijali ta’ Steinbach. Intant, il-qattiel ta]-]ew;t ir;iel

l-ewwel spara tiri f’bit[a tal-qorti fejn qatel lill-ewwel imputat u meta l-imputat l-ie[or ;era g[al ;ol-bini, l-aggressur – li hu mifhum li hu ta’ nisel Afgan u li joqg[od f’Eschborn – segwieh u tah diversi daqqiet ta’ sikkina li rri]ultaw fatali.

I[e;;u g[ar-rikon/iljazzjoni IL-KOREA TA’ FUQ

Il-Korea ta’ Fuq Komunista bag[tet ittra lill-Korea t’Isfel u fiha sej[et g[al rikon/iljazzjoni u biex jieqfu ‘l-azzjonijiet militari ostili’. L-ittra, li kienet ippubblikata

fl-istampa tal-Istat, [ar;et ;img[at qabel il-Korea t’Isfel tissie[eb fl-e]er/izzji militari kon;unti mal-Istati Uniti – bilkelliema g[all-Gvern, f’Seoul, qed isostnu li l-Koreani

Komunisti g[andhom xi ‘a;enda mo[bija’. L-e]er/izzji militari inkwistjoni jitqiesu b[ala ‘t[ejjijiet g[all-gwerra’ mir-re;im ta’ Pyongyang.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 25 ta’ Jannar, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Blasfemija ‘fatali’ IL-PAKISTAN

Qorti fil-belt ta’ Rawalpindi kkundannat g[all-mewt ra;el Britanniku ta’ 65 sena, b’konnessjoni ma’ blasfemija. Mohammad Asghar kien arrestat fl-2010, wara li kiteb ittri lil diversi nies, inklu]i pulizija, li fihom qalilhom li hu ‘profeta’. Intant, panel ta’ esperti medi/i ma laqax it-talba g[all-ma[fra mill-avukati ta’

Asghar (li g[andu l-qraba flIskozja) fuq ba]i li l-klijent tag[hom g[andu storja ta’ problemi mentali. Il-Pakistan g[andu li;ijiet dwar il-blasfemija li j;orru ssentenza tal-mewt f’ka]i fejn ikun de/i] li persuna tkun insultat l-I]lam, u w[ud minn dawn il-ka]i qed iqanqlu t[assib kbir fuq livell internazzjonali.

Tfittxija g[all-anzjani IL-KANADA

Tal-anqas [ames persuni mietu waqt nirien li qabdu ;o dar g[allanzjani f’Quebec matul il-lejl tal{amis. Sal-biera[ kienet g[adha g[addejja tfittxija g[al g[exieren ta’ anzjani li kienu rrappurtati neqsin. Il-Prim Ministru Kanadi], Stephen Harper, qal li t-telfa tal[ajja fid-dar, bl-isem Residence du Havre, fl-in[awi ta’ L’Isle-Verte,

g[andha tkun ‘konsiderevoli’ wara li l-membri tal-iskwadri g[allemer;enza li damu s-sig[at jikkumbattu n-nirien qalu li ‘ffa//jaw lejl minn qig[ l-infern’. Intant, il-membri tal-iskwadri msemmija la[qu salvaw numru ta’ anzjani, i]da sig[at wara rrakkuntaw li raw u semg[u lil o[rajn li ma setg[ux isalvawhom u li spi//aw ma[kumin mill-fjammi.

Stupru tal-wa[x L-INDJA

Il-Qorti Suprema tal-Indja [ar;et direttiva biex Im[allef jinvestiga l-ka] ta’ mara li spi//at stuprata minn diversi membri tal-istess tribù fi stupru li allegatament se[[ fuq l-ordnijiet spe/ifi/i tal-anzjani tal-villa;; fejn huma residenti, li kienu o;;ezzjonaw g[ar-relazzjoni talvittma ma’ ra;el partikolari. Il-Qorti Suprema qalet li dan

hu ka] ‘tal-wa[x u xokkanti’ u l-Ma;istrat fid-distrett ta’ Birbhum, fl-Istat tal-Bengal tal-Punent, g[andu j]ur ilvilla;; u jissottometti rapport iddettaljat. Il-vittma talistupru, li g[andha g[oxrin sena, tinsab l-isptar f’kundizzjoni stabbli, waqt li tlettax-il ra;el spi//aw arrestati b’konnessjoni mal-istupru.

L-OLANDA> }ew; polar bears li jisimhom ‘Freedom’ u ‘Viktor’ jilag[bu fl-ilma fiz-Zoo ta’ Ouwehands, fl-in[awi ta’ Rhenen. I]-]ew; orsijiet re;g[u lura flimkien wara tliet snin li matulhom ‘Freedom’ kienet qed trabbi l-frie[ tag[ha fl-istess kumpless (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 25 ta’ Jannar, 2014

FESTI

?elebrati l-festi ta’ San :iljan u ta’ San Publju minn pa;na 18 antifona, innu lil San :iljan u jsir il-bews tar-relikwa. U f’San :iljan Illum fil-knisja

parrokkjali ta’ San :iljan qed tkun i//elebrata lfesta litur;ika ta’ San :iljan. Illejla fis-6.30 p.m. tibda quddiesa bil-prietka li se jmexxi lKappillan Dun Claude Portelli. Wara l-quddiesa se titkanta l-antifona Beate Juliane 1848 ta’ Mr Paolo Nani u jsir il-bews tar-relikwa. Se jie[u sehem is St. Julian’s Choir immexxi minn Pio Dalli. Kun/ert mu]ikali mill-Banda San :iljan Il-Banda San :iljan illejla flIskola Primarja ta’ San :iljan fis7.30 p.m. se tippre]enta kun/ert mu]ikali ta[t id-direzzjoni tasSurmast Etienne Spiteri. Dan il-

programm se jkun imsejja[ Hidden Classics b’mu]ika fosthom Quo Vadis mill-film Quo Vadis, Emperor, Waltz u Rigoletto. Il-Banda San :iljan se ddoqq lantifona ta’ San :iljan Beate Juliane rran;ata g[all-banda milleks surmast tal-banda Manwel Pirotta. Il-banda se ddoqq mill-arkivji tag[[a l-Inno San Guliano ta’ Mro Angelo Pullicino, li jo[odna fil-bidu tat-twaqqif tal-banda meta kienet g[adha mag[rufa b[ala Circolo San Guliano u hu i]jed antik mill-innu popolari ta’ San :iljan li hu wkoll ta’ Mro Angelo Pullicino.

Id-d[ul hu ming[ajr [las u kul[add hu mistieden. Birkirkara Il-festa tal-Konver]joni tal-Appostlu Missierna San Pawl F’Birkirkara fi Triq il-Wied qed issir il-festa tal-Konver]joni talAppostlu Missierna San Pawl. Dalg[odu fis-7.15 a.m. tibda quddiesa. Illejla fis-7 p.m. jibda rru]arju u wara quddiesa bl-omelija fuq San Pawl. Wara, titkanta l-antifona, /elebrazzjoni Ewkaristika u jsir il-bews tarrelikwa. G[ada, jum il-festa, fis-7.30 a.m. quddiesa. Fis-5.45 p.m. ru]arju u wara quddiesa kon/ele-

brata minn Dun Mark Andre Camilleri. Wara, antifona, /elebrazzjoni Ewkaristika u jitkanta linnu lil San Pawl.

L-Iklin Il-Familja Mqaddsa Fl-Iklin qed tkun i//elebrata lfesta titulari tal-Familja Mqaddsa. Illejla fis-6 p.m. tibda quddiesa kon/elebrata solenni li tkun bilprietka. Se jmexxi Monsinjur Girgor Grech bis-sehem tal-kor. Wara li tintemm il-quddiesa jsir ri/eviment fis-sala parrokkjali. L-G[arb, G[awdex Il-festa ta’ San Publju Fl-G[arb, G[awdex, qed issir il-festa ta’ San Publju fil-kappella f’Ta’ G[ammar, limiti tal-G[arb. G[ada, jum il-festa, fit-3.30 p.m. jibda r-ru]arju, kurunella u

ssir /elebrazzjoni Ewkaristika. Fl4 p.m. tibda quddiesa li se tkun bil-prietka fuq il-qaddis. Se jmexxi l-Kappillan Dun Edward Xuereb. Waqt din il-quddiesa se jie[u sehem grupp ta’ devoti ta’ San Publju mill-parro//a talFurjana. Ir-Rabat, Malta Jitkomplew is-Seba’ Erbg[at f’;ie[ San :u]epp L-Ar/ikonfraternità ta’ San :u]epp tar-Rabat tal-Imdina b[al kull sena qed torganizza sSeba’ Erbg[at ta’ Devozzjoni f’;ie[ San :u]epp bi t[ejjija spiritwali g[all-festa tieg[u li se ti;i //elebrata fid-19 ta’ Marzu. Dawn l-Erbg[at qed ji;u //elebrati fir-Rabat fisSantwarju Naz-zjonali ta’ San :u]epp Inkurunat fil-knisja ta’ Santa Marija ta’ :esù talPatrijiet Fran;iskani. Nhar lErbg[a hu t-tieni Erbg[a.

Il-vara ta’ San :iljan

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 25 ta’ Jannar, 2014

RIFLESSJONIJIET

Il-konver]joni ta’ San Pawl> Mudell ta’ konver]joni Nisranija vera Illum, is-Sibt 25 ta’ Jannar, ilKnisja ti//elebra l-Festa talKonver]joni tal-Appostlu Missierna San Pawl. L-aqwa tifsira tal-konver]joni tal-Appostlu tal-;nus insibuha f’dik li jag[tina hu stess meta jit[addet mill-mag[mudija Nisranija, ji;ifieri l-mewt ta’ Kristu li a[na l-img[ammdin ng[addu minnha biex mieg[u inqumu [a “ng[ixu [ajja ;dida” (Rum 6:4). Pawlu g[ex fih innifsu l-misteru tal-G[id ta’ Kristu, ilpassjoni, il-mewt u l-qawmien tieg[u. B[alma :esù baqa’ tlett ijiem fil-qabar anki Sawlu ta’ Tarsu g[ex g[al tlett ijiem donnu wie[ed mejjet. L-Atti tal-Appostli jg[idilna li sakemm ir/ieva l-mag[mudija la seta’ jara, la jieqaf fuq ri;lejh u lanqas jiekol sakemm wasal fuqu l-mument tal-mag[mudija tieg[u u g[ajnejh infet[ulu. Imbag[ad seta’ iva jiekol u jie[u r-ru[ u ;ie lura g[all-[ajja (ara Atti 9: 18).

Fr Mario Attard OFM Cap frmarioa@gmail.com

ewwel konver]joni tikkonsisti f’li nemmen (Prima conversion fit per fidem). San Pawl stess g[exha din lesperjenza. Lilu wkoll :esù g[amel l-istess stedina biex “jindem u jemmen fil-bxara t-tajba”. Mimli bl-umiltà u l-fidu/ja filMulej li sqietu l-grazzja Pawlu g[amel huwa wkoll il-qab]a filfidi. Is-sej[a tieg[u wara :esù kienet konver]joni l-g[aliex huwa dar lejn :esù permezz talfidi. Kif jistqarr fit-Tieni Ittra lillKorintin: “Dan il-velu jitne[[a meta jer;g[u lura lejn il-Mulej” (2 Kor 3:16). Nindem u nemmen It-tieni pass hu li meta tassew “nindem u nemmen fil-bxara ttajba” nasal biex il-fidi ng[ixha fil-prattika. Fid-dokument ta’ qbil bejn il-Knisja Kattolika u lFederazzjoni Dinjija tal-Knejjes Luterani dwar id-duttrina ta’ San Pawl fuq il-;ustifikazzjoni permezz tal-Fidi, li ;iet ippre]entata solennement fil-Ba]ilika ta’ San Pietru mill-Beatu :wanni Pawlu II u l-Ar/isqof ta’ Uppsala fl1999, tag[laq b’din ir-rakkomandazzjoni importanti. Hija tg[id li l-mument wasal

}ew; deskrizzjonijiet tal-konver]joni

Je]istu ]ew; deskrizzjonijiet tal-konver]joni ta’ Pawlu. Wa[da minnhom tiddeskrivi l-;rajja, minn barra. Nistg[u fa/ilment insej[ulha deskrizzjoni storika. Filwaqt li t-tieni deskrizzjoni tiddeskrivi l-;rajja minn ;ewwa. Din id-deskrizzjoni nistg[u aktar nikklassifikawha b[ala nota psikolo;ika u awtobijografika. Lewwel tip hija dik li nsibu fit-tliet relazzjonijiet li naqraw dwarhom fil-ktieb tal-Atti tal-Appostli. Mag[ha nistg[u n]idu wkoll xi riferenzi li Pawlu nnifsu jag[mel tal-;rajja meta jfisser kif minn persekutur huwa sar appostlu ta’ Kristu (ara Galatin 1:13-24). It-tieni tip ta’ deskrizzjoni g[andha x’taqsam mat-tielet kapitlu tal-Ittra lill-Filippin fejn fiha l-Appostlu jfisser x’kienet tfisser g[alih il-laqg[a ma’ Kristu b’mod su;;ettiv. F’dan il-kapitlu l-Appostlu jqabbel dak li kien qabel ma’ dak li se[[ fih wara lesperjenza ta’ Kristu. Bidla fil-mentalità Fil-konver]joni ta’ San Pawl hemm bidla fil-mentalità tieg[u. Mela metanoia. Qabel ikkonverta Pawlu kien jemmen li hu seta’

jsalva u ji;;ustifika lilu nnifsu billi j[ares b’mod l-aktar strett illi;i u t-tradizzjonijiet ta’ missirijietu. I]da meta iltaqa’ mal-Mulej :esù mo[[u ;ie mdawwal biex jifhem li s-salvazzjoni hija fil-fatt miksuba b’mod ie[or. Huwa jg[id li jixtieq ji;i misjub “mhux

Kwadru mill-isba[ li juri l-;rajja tal-konver]joni ta’ San Pawl

Fil-konver]joni ta’ San Pawl hemm bidla fil-mentalità tieg[u. Mela metanoia. Qabel ikkonverta, Pawlu kien jemmen li hu seta’ jsalva u ji;;ustifika lilu nnifsu billi j[ares b’mod l-aktar strett il-li;i u t-tradizzjonijiet ta’ missirijietu g[ax g[andi xi ;ustizzja tieg[i, dik li ti;i permezz tal-li;i, i]da dik li ti;i permezz tal-fidi fi Kristu; il-;ustizzja ;ejja minn Alla u mibnija fuq il-fidi” (Fil 3:9). :esù g[enu jesperjenza fih innifsu dak li ;urnata kien se j[abbar lill-Knisja kollha: ;ustifikazzjoni permezz tal-grazzja u lfidi (ara Galatin 2:15-16; Rumani 3:21 ff). G[al San Pawl in-novità tal-fidi Nisranija tinstab f’din ir-rejaltà. Kull proposta reli;ju]a f’reli;jonijiet o[rajn tibda’ billi tg[id lill-bnedmin dak li je[tie;u

jag[mlu biex isalvaw ru[om jew jiksbu “id-dawl”. G[all-kuntrarju, il-Kristjane]mu jie[u t-triq l-o[ra. Il-fidi Nisranija ma tibdix billi tg[id lillbnedmin dak li g[andhom jag[mlu. Anzi, hija tg[idilhom dak li Alla g[amel g[alihom fi Kristu :esù. Dan g[aliex il-fidi Nisranija hija reli;jon ta’ grazzja! Il-punt fokali tag[ha hi li a[na l-bnedmin m’a[niex mifdija mill-g[emejjel tajba tag[na g[alkemm dan lanqas ma jfisser li a[na se ni;u salvati ming[ajrhom!

Qab]a fil-fidi Biex tassew insalvaw jin[tie; li nag[mlu dik il-qab]a fil-fidi billi nid[lu fit-Testment il-:did, [alli niksbu s-Saltna li dehret fostna. Jirnexxilna nid[lu fis-Saltna permezz tal-fidi. Meta :esù qalilna biex “nindmu u nemmnu” filbxara t-tajba ried ifisser ]ew; affarijiet f’[a;a wa[da. L-ewwel nett li nindem ifisser li nemmen. Inkella kif se nara rrealtà li ma tidhirx bl-g[ajnejn tal-;isem? Kif se nibda na[seb b[al :esù Kristu Sidi? G[ax, kif jg[id San Tumas minn Akwinu, l-

biex a[na li nemmnu fi Kristu nag[mlu minn din il-verità kbira esperjenza mg[ixa. Jekk jiena nemmen f’:esù Kristu je[tie; li n[allih ja[seb, i[oss u ja;ixxi fija! Inkella x’fidi jkolli? Meta [alli lil :esù jmexxih San Pawl stqarr: “Imma dak kollu li g[alija kien qlig[, jien g[addejtu b[ala telf min[abba Kristu. Jiena ng[odd kollox b[ala telf [dejn ilqlieg[ kbir li hemm filli nag[raf lil Kristu :esù Sidi, min[abba fih ridt li nitlef kollox, u ng[odd kollox b[ala knis, biex nirba[ lil Kristu” (Fil 3: 7-8). Il-Festa tal-Konver]joni ta’ San Pawl twassalni biex nitlob minn qalbi din it-talba sempli/i li tinsab f’wie[ed mill-innijiet Ewkaristi/i moderni lill-Mulej: Mulej, meta nilma[ il-qdusija tieg[ek, meta ;mielek nitg[axxaq bih malajr ninteba[ li kulma mmiss narah vojt u mdallam f’dawlek O Mulej. G[inni Mulej biex nadurak billi nwettaq b’fedeltà l-g[emejjel tieg[ek fija mal-o[rajn. :esù jiena nafda fik! Amen!

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 25 ta’ Jannar, 2014

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF Mimdudin> 1. Nag[ti valur jew prezz ta’ o;;ett (6) 4. Imke//i b’kollox mnejn kien joqg[od b’mandat legali (8) 9. Wie[ed ;did li jkun da[al mal-patrijiet f’kunvent biex isir wie[ed minnhom (6) 10. Mo[bija f’[amsin tendina: ma’g[andniex xi ng[idu, naqbel mieg[ek! (8) 12. Jg[idu li dawk ta’ Verdi jg[axxqu lill-qalb u ta’ Wagner lill-mo[[! (4) 13. Il-la[am tal-barri (5) 14. Il-Wardija mimlija bih! (4) 17. Kittieba (6) 18. u 20. Grupp ta’ nies ta’ l-

20. 21. 27. 28. 29. 32. 33. 34. 35.

istess fehma dejjem flimkien (6) Ara 18. Lok fond u bla qieg[ filbidu tal-Abbissinja? (6) G[al kuntrarju m’humiex ]g[ar (4) Qabel durella, log[ba tattfal li jduru u jaqb]u bil-fer[ (5) Il-be]]ieg[ jib]a’ minn tieg[u stess (4) Sabar u ra]na tan-nervi (8) Pajji] ta’ [afna nies x[a[? Hekk g[andhom il-fama! (6) G[amilna ti;rija bejnietna (8) ?angatura (6)

Weqfin> 1. Nosserva nota, Nin! (7) 2. Qilla u nuqqas ta’ [niena tispi//a bil-verità? (8) 3. Tnejn u [amsin karta tallog[ob f’pakkett (4) 5. {uta serp, qisha sallura (6) 6. Dan jitkellem bis-sinjali (4) 7. Qabel konna nsumu sew fih (6) 8. Tqieg[du minn tulu fuq sodda (6) 11. u 26. Amnestija (6) 15. B’wie[ed m’intix se tisker (5) 16. G[amilt ta’ ta[t fuq jew servejt l-ikel fil-platti (5) 19. Nuqqas ta’ kull g[amla ta’ [oss u kliem (8) 22. La Sunta trid hekk, tista’ ssir re;ina! (7) 23. Kinset (6) 24. Juri wi// b’ie[or (6) 25. Hekk jg[ajjat tal-[ut biex i[ajjar lil min jixtri (6) 26. Ara 11. 30. Ne[[i [wej;ek minn fuqek! (4) 31. Milja ta]-]aqq (4)

10 11

18 19 20

Spi]eriji li jift[u g[ada VALLETTA: Collis Williams Pharmacy, 15, Triq ir-Repubblika; IL-MARSA: San Raffael Pharmacy, 247, Triq {al Qormi; {AL QORMI: Drugshop Dispensary, Vjal De La Cruz; BIRKIRKARA: Rational Pharmacy, 74#75, Triq il-Wied; LIMSIDA: Brown’s Pharmacy, Shop 10, Yacht Marina Apartments, Triq il-Marina; IS-SWIEQI: Penny Lane Pharmacy, Triq isSejjie[; TAS-SLIEMA: Mrabat Pharmacy, Triq l-Imrabat; {AL BALZAN: Medica Pharmacy, Triq in-Naxxar; IL-MOSTA: Sta.

Margherita Pharmacy, Vjal il-Qalbiena Mostin, Santa Margerita Estate; IL-MELLIE{A: Karizia Drugstore, 69, Triq George Borg Olivier; PAOLA: Fleming Pharmacy, 61, Triq {a]-}abbar; BORMLA: White Cross Pharmacy, Shop A, Block 1, Fuq San Pawl; {A}-}ABBAR: Felice Pharmacy, 95, Triq is-Santwarju; IL-GUDJA: Medicaid Pharmacy, 62, Vjal it-Torri; I}}URRIEQ: Salus Pharmacy, 21, Misra[ ir-Republika; {A}}EBBU:: De Rohan Pharmacy, Triq Sant’Antnin; IR-RABAT: Ideal Pharmacy, 63, Triq il-Kbira; VICTORIA: Ta/-?awla Pharmacy, Triq 7 ta’ :unju 1919; IL-QALA: St. Joseph Pharmacy, 28, Pjazza San :u]epp

Mobile Blood Donation Unit

G[ada l-{add 26 ta’ Jannar 2014, ser ikun hemm il-mobile blood donation unit ;ewwa /-?entru ?iviku ta’ {a]-}abbar. Il-[in g[allg[oti tad-demm ikun mit-8.30am sas-1.00pm. :entilment nitolbu biex tin;ieb il-karta tal-identità.

Soluzzjoni tat-Tisliba li dehret is-Sibt li g[adda Mimdudin> 1. Kostum, 4. Skappajt, 9. Pastur, 10. Supperva, 12. Abel, 13. Fidil, 14. Ikel, 17. Intimi, 18. u 20. Issara, 21. Malajr, 27. U]in, 28. Kal/i, 29. Stim, 32. Qartalla, 33. Me[lus, 34. Radikali, 35. Arkata. Weqfin> 1. Kaplati, 2. Suspetti, 3. Unur, 5. Krudil, 6.

Pipa, 7. Afrika, 8. Tfalli, 11. u 26. Viva/i, 15. Xmara, 16. Ismar, 19. Pastilja, 22. Remissa, 23. Munqar, 24. Tifred, 25. Ma[lul, 30. Tank, 31. Qerr. Irba[ sett tal-platti ming[and JB Stores Indirizzaw is-soluzzjoni tag[kom hekk: Tisliba JB Stores, In-

Nazzjon, Stamperija Indipendenza, Triq Herbert Ganado, Tal-Pieta PTA 1450, u g[andkom ]mien sa nhar is-Sibt li ;ej. Ir-rebbie[#a jit[abbar [mistax o[ra. L-a[[ar premju ntreba[ minn

Joseph Fenech, 69, Victory Street Birkirkara.

Rapport tat-temp

UV INDEX

IT-TEMP Imsa[[ab b’[albiet tax-xita lokalment bir-rag[ad u possibilment bis-sil;, li jsir ftit jew wisq imsa[[ab bil-possibilta’ ta’ xi [albiet tax-xita i]olati sa wara nofsinhar VI}IBBILTÀ Tajba minbarra f’xi [albiet tax-xita IR-RI{ Qawwi g[al qawwi [afna mill-Punent, lokalment jil[aq qawwa ta’ riefnu g[all-ewwel, li jdur mill-Majjistral BA{AR Qawwi [afna li jsir qawwi g[al qawwi [afna IMBATT Baxx g[al moderat mill-Punent, lokalment moderat g[al g[oli g[all-ewwel TEMPERATURA L-og[la 14˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 3.5mm Xita mill-1 ta’ Settembru 360mm IX-XEMX titla’ fis-07.08 u tin]el fil-17.21

Il-[amest ijiem li ;ejjin

IS-SIBT L-og[la 14˚C L-inqas 11˚C

IL-{ADD L-og[la 15˚C L-inqas 11˚C

IT-TNEJN L-og[la 14˚C L-inqas 10˚C

IT-TLIETA L-og[la 15˚C L-inqas 11˚C

L-ERBG{A L-og[la 16˚C L-inqas 9˚C

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: Malta 15˚ ftit imsa[[ab, Al;eri 15˚C imsa[[ab, Amsterdam 7˚C imsa[[ab, Ateni 14˚C imsa[[ab, Li]bona 14˚C ftit imsa[[ab, Berlin -6˚ imsa[[ab, Brussell 5˚C ftit imsa[[ab, il-Kajr 20˚C xemxi, Dublin 10˚C xita, Kopen[agen -2˚C imsa[[ab, Frankfurt 4˚C imsa[[ab, Milan 11˚C xemxi, Istanbul 14˚C ftit imsa[[ab, Londra 7˚C imsa[[ab, Madrid 10˚C ftit imsa[[ab, Moska -16˚C xemxi, Pari;i 6˚C imsa[[ab, Bar/ellona 13˚C ftit imsa[[ab, Ruma 10˚C imsa[[ab, Tel Aviv 21˚C ftit imsa[[ab, Tripli 17˚C imsa[[ab, Tune] 14˚C ftit imsa[[ab, Vjenna -1˚C borra, Zurich 3˚C imsa[[ab, Munich 2˚C xita, St. Petersburg -13˚C xemxi

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 25 ta’ Jannar, 2014

SPORT TRASFERIMENTI LOKALI

Revishvili bi prova ma’ Valletta B[alissa f’Malta hawn Nukri Revishvili, goalkeeper internazzjonali tal-Georgia u dan hu mistenni jkollu prova ma’ Valletta. Nhar l-Erbg[a Revishvili kien pre]enti fil-Victor Tedesco Stadium isegwi l-partita tatTrophy bejn Valletta u Mosta. Revishvili hu ex goalkeeper ta’ Rubin Kazan u l-a[[ar li kien qed jilg[ab kien ma’ FC Dila Gori fil-Georgia. Revishvili g[andu 26 sena u hu twil

188cm.

Fuq il-pa;na ta’ transfermarkt.com qed ikun rappurtat li Irakli Maisuradze hu plejer ta’ Valletta. Maisuradze hu midfielder ta’ 25 sena li di;a’ lag[ab tliet darbiet mat-tim nazzjonali tal-Georgia. B[al Nukri Revishvili, l-a[[ar klabb li lag[ab mieg[u kien Dila Gori. Mhux mag[ruf jekk Maisuradze huwiex se jkun wie[ed millakkwisti l-;odda ta’ Valletta

matul dan ix-xahar. Intant, Udo Nwoko jista’ jiffirma ma’ Sliema Wanderers. G[al dawn l-a[[ar jiem Nwoko kien qed jit[arre; mal-klabb imexxi mill-kow/ Alfonso Greco. Nwoko lag[ab l-a[[ar f’Malta ma’ Floriana. Din il-;img[a komplew innegozjati sabiex ikun konklu] ittrasferiment ta’ Ronalie ma’ B’Kara u Demba Toure ma’ Tarxien Rainbows.

Sport lokali g[al tmiem il-;img[a Illum MFA Kordin – 2pm. BOV Premier. Naxxar L. v Balzan, 4pm. BOV Premier. Tarxien R. v B’Kara Victor Tedesco Std – 2pm. I Div. Melita v St George’s., 4.15pm. I Div. }urrieq v }ebbu; R. Luxol Grd – 2pm. I Div. Pieta` H. v G]ira Utd, 4.15pm. I Div. St Andrews v Msida SJ Centenary Std – 2pm. III Div. Luqa SA v M;arr Utd, 4pm. G[axaq v Xg[ajra T. Charles Abela Std – 2pm. III Div. Ta’ Xbiex v Mtarfa, 4.15pm. III Div. Marsaxlokk v St Venera L. Sirens Std – 2pm. III Div. Qrendi v Attard, 4.15pm. III Div. Sirens v Santa Lucia YFA Rabat Grd – 1pm. U17. Naxxar v Rabat, 2.45pm. U17. St Venera v }urrieq, 4.30pm. U15. Marsa v Attard Pembroke Grd – 1pm. U17. Balzan v Cottonera, 2.45pm. U17. Lija-Iklin v Marsaskala., 4.30pm. U15. B’Bugia v St Lucia Si;;iewi Grd – 1pm. U17. Melita v Qormi, 2.45pm. U17. Si;;iewi v Mqabba, 4.30pm. U15. Mqabba v }ejtun GFA Sannat Grd – 1pm. Sannat v G[ajnsielem, 3pm. St Lawrence v Qala Saints MAFA St Margerita Grd – 2pm. Lig. Vittoriosa L. v Marsa WS., 3.45pm. Lig. Valletta S. v Mqabba RS. SWAN Qormi Grd – 1.45pm. I Div. TalQroqq V. v Valletta SP., 3.15pm. I Div. Gharghur B. v Lija-Iklin AFC. }ebbu; Grd – 1.45pm. I Div.

San :wann K. v }ejtun AFC., 3.15pm. Senglea G. v Dingli E. Tarxien Grd – 1.45pm. II Div. Mrie[el CB. V Ba[rija AFC., 3.15pm. II Div. Tarxien CV. V Fleur-de-Lys

ISA Msida Grd – 2.30pm. Methode v

Trelleborg, 3.30pm. Actavis v Vassallo Grp

BASKETBALL Ta’ Qali – 2.45pm. Lig. N. Hibs v

Phoenix.

HANDBALL Universita – 12.30pm. II Div.

Luxol v Swieqi, 2pm. I Div I. HMS v La Salle, 3.30pm. I Div. Swieqi v Aloysians, 5pm. Kavallieri RS2 v Luxol

SPARAR Bidnija– 12pm. Keepers Trophy.

Sparatura Skeet u Double Trap.

G[ada MFA Victor Tedesco Std – 2pm. BOV Premier. Qormi v Mosta, 4.15pm. BOV Premier. Valletta v Rabat A. Ta’ Qali – 2pm. BOV Premier. Vittoriosa S. v Sliema W., 4pm. BOV Premier. Floriana v Hibernians Centenary Std – 2pm. I Div. Birzebbuga SP v Lija A., 4pm. I Div. }ejtun C. v {amrun S. Charles Abela Stadium – 2pm. II Div. Mqabba v San :wann, 4.15pm. II Div. Si;;iewi v Mdina K. Luxol Stadium – 2pm. II Div. Kirkopr Utd v Marsaskala, 4.15pm. II Div. Marsa v Dingli S. Sirens Std – 2pm. II Div. Mellie[a v Senglea A., 4.15pm. Gharghur v }abbar SP YFA Rabat Grd – 9am. U17. Pieta` H. v Valletta, 10.45am. U17. B’Kara v

Mosta, 12.30pm. U15. Mtarfa v Sirens Si;;iewi Grd – 9am. U17. Floriana v }ejtun, 10.45am. U17. St Andrew v Paola, 12.30pm. U15. St Venera v Xg[ajra T Melita Grd – 2pm. U17. Sliema v San :wann, 3.45pm. U17. {amrun v Pembroke, 5.30pm. U15. G[axaq v Msida

GFA Gozo Std

– 1pm. Ker/em A. v Nadur Y., 3pm. Xewkija T. v Xag[ra Utd

MAFA St Margerita Grd – 9.30am. Lig.

Valletta SP. v }ejtun RS.

HOCKEY Kordin – 9am. Lig. Floriana YS.

V Sliema HS, 11am. Lig. Qormi v Rabat

IASC Tarxien Grd

– 8.30am. II Div. Safi AFC v Rovers Utd., 9.45am. II Div. Mqabba A. v Senglea Y., B’Bugia T. v G]ira Utd

HANDBALL Kordin – 9am. U17. I. Luxol MR

v Aloysians, 10.15am. U17. I. Swieqi v La Salle, 11.30. II N. Kavalieri v La Salle

ASMK Ta’ Qali

– 12pm. Rawnd ie[or mill-kampjonat tal-ASMK.

BASKETBALL Ta’ Qali – 1pm. Lig. N. Starlites

v Depiro., 2.45pm. Lig. N. Athleta v Luxol. 4.30pm. Finali St James Hosptial Shield. Athleta v Floriana

SPARAR Bidnija– 10am. Keepers Trophy.

Sparatura Skeet u Double Trap.

TI:RIJIET TA}-}WIEMEL Marsa – 1.30pm. It-tieni laqg[a

tal-ista;un fuq seba’ ti;rijiet tattrott.

Nukri Revishvili, goalkeeper internazzjonali tal-Goergia

BASKETBALL

Athleta jippruvaw jirb[u t-tieni unur dan l-ista;un G[ada wara nofsinhar tintlag[ab il-finali tas-St James Hospital Shield bejn Athleta A to Z Electronics u Royce Floriana fejn i]-]ewg timijiet iridu jag[tu skoss g[al-komplament tal-istagun. Fil-kampjonat St James Hospital tan-nisa jintlag[ab il-konfront bejn l-ewwel ]ewg timijiet fil-klassifika, Honey Athleta u Caffe Moak Luxol. Fil-finali tas-Shield kemm Athleta u aktar Floriana se jkunu qed jipprovaw jirritornaw g[arreb[ wara li sofrew telfiet sopri]i fil-kampjonat il-gimg[a l-o[ra. Athleta jridu jinsew it-telfa kbira li sofrew kontra Luxol biex jippruvaw jirb[u t-tieni unur tag[hom dan l-ista;un. Athleta iridu japprofittaw mill-fatt li b[alissa Floriana jinsabu fik-kri]i. Dawn tal-a[[ar se jkunu ;ejjin minn erba’ telfiet konsekuttivi u t-tim jidher li

g[adu ma derax is-sistema talkow/ il-;did. L-Amerikan D. Elston jidher li naqqas mil-log[ob u barra minn hekk Floriana g[andhom difi]a fra;li fejn il-pivot D. Schembri mhux qed jkun daqstant tajjeb. Athleta se jkunu qed jittamaw li C. Patus jirba[ iddwell ta[t il-board. Fil-kampjonat tan-nisa Athleta se jkunu qed jipprovaw i/a[du lil Luxol milli jil[quhom f’ras il-klassifika. S’issa Athleta g[adhom ma sofrewx telfa dan l-ista;un. Din mhux se tkun fa/li g[ax Luxol jinsabu g[addejjin minn vena tajba waqt li Athleta qed inaqqsu mil-log[ob fejn spi//aw tilfu l-finali tas-Shield. Hibs Spatone mistennija jirritornaw g[ar-reb[ kontra Petrus Phoenix Loyola filwaqt li aktar log[ba bilan/jata g[anda tkun dik bejn Starlites Sports Experience u Pavi Depiro.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 25 ta’ Jannar, 2014

SPORT FUTBOL TALJAN

Juventus jer;g[u jilag[bu f’Ruma Bejn illum u g[ada jitkompla lkampjonat Taljan u l-leaders u champions Juventus jilag[bu filbelt ta’ Ruma fi spazju ta’ ftit jiem. Wara li nhar it-Tlieta l-Bianconeri lag[bu fil-kwarti tal-finali talCoppa Italia kontra Roma illejla jilag[bu kontra Lazio u jippruvaw ipattu g[ad-disfatta li sofrew kontra l-Giallorossi. It-tim ta’ Antonio Conte tilef 1-0 kontra Roma u safa eliminat mill-Coppa Italia u b’hekk issa Juventus qed jikkompetu fis-Serie A u fl-Europa League. Wie[ed jista’ jitfa’ parti mill[tija tat-telfa ta’ Juventus fuq Conte li g[al xi ra;uni g[a]el li ma jilg[abx bl-aqwa formazzjoni, anke jekk fil-kampjonat Juventus g[andhom vanta;; komdu ta’ tmien punti fuq Roma. Minkejja li Lazio se jkunu qed jippruvaw ji;bru l-punti biex jiksbu post mal-ewwel sitta, flItalja hemm spekulazzjoni li lpartitarji ta’ Lazio se jag[mlu pressjoni fuq il-players biex dawn jitilfu biex b’hekk ma jag[mlux ‘pja/ir’ lir-rivali tag[hom Roma. Fl-2010 kien se[[ ka] simili meta Inter kienu g[elbu lil Lazio 2-0 biex iddefendew il-vanta;; li kellhom f’ras il-klassifika fuq Roma. Waqt dik il-partita, wara t-tieni gowl ta’ Inter, il-partitarji ta’ Lazio kienu [ar;u ‘banner’ ironiku li kien jesprimi ‘ddi]appunt’ tag[hom g[at-telfa kontra Inter li spi//aw reb[u lkampjonat. G[al kontra Lazio mistenni jirritorna bejn il-lasti lgoalkeeper ta’ Buffon li kien imserra[ fil-log[ba kontra Roma. Kontra Lazio, Juventus se jkunu qed ifittxu t-13-il reb[a

Juventus, wara t-telfa kontra Roma fl-Olimpico, llum jer;g[u jilag[bu fl-istess grawnd din id-darba kontra Lazio

konsekuttiva fil-kampjonat. Fla[[ar [ar;a tag[hom Juventus reb[u 4-2 kontra Sampdoria u minkejja li reb[u kien hemm diversi perjodi fejn Sampdoria setg[u i;ibu d-draw imma kienu m/a[[da mil-lasta. Minn na[a tag[hom Lazio se jkunu ;ejjin minn reb[a ta’ 3-2 barra minn darhom kontra Udinese. Illejla wkoll Napoli jilag[bu kontra Chievo u jekk it-tim ta’ Benitez jirba[ fis-San Paolo jkun punt ta[t Roma imma b’log[ba aktar. I]-]ew; timijit se jkunu ;ejjin minn ri]ultati di]appuntanti. Chievo tilfu 2-1 f’darhom stess kontra Parma filwaqt li Napoli [adu draw ta’ 2-2 barra minn darhom kontra Bologna. It-tim Naplitan irid reb[a kontra Chievo biex tal-anqas jibqa’ tliet punti fuq Fiorentina, tim li g[ada filg[axija jilg[ab kontra Genoa.

Intant, g[ada Roma jilag[bu barra minn darhom kontra Verona fi grawnd delikat. It-tim ta’ Garcia se jkollu l-morall g[oli wara li g[adda g[as-semi finali tal-Coppa Italia b’reb[a fuq Juventus. F’kummenti li ta l-captain ta’ Roma Totti qal li jekk jibqg[u jilag[bu b’dan il-mod Roma se jisfidaw lil Juventus sala[[ar naqra. Jista’ jag[ti l-ka] li kontra Verona ma’ Roma jiddebutta Michel Bastos, akkwist ;did li ;ie ippre]entat qabel illog[ba kontra Juventus. Fl-a[[ar [ar;a tag[hom Roma sabuha fa/li biex reb[u 3-0 kontra Livorno fil-kampjonat u jidher li kontra Verona se jibda mill-ewwel minuti l-midfielder Pjanic, player li kif da[al jilg[ab kontra Juventus bidel l-andament tal-log[ba. Minn na[a tag[hom Verona se jkunu ;ejjin minn telfa ta’ 1-0 kontra Milan f’San Siro.

Milan, ta[t it-tmexxija ta’ Seedorf se jkunu qed jilag[bu barra minn darhom kontra Cagliari. Fl-a[[ar [art;a tag[hom fil-kampjonat Milan kellhom b]onn penalty sitt minuti mit-tmiem biex reb[u kontra Verona u issa jilag[bu kontra Cagliari, tim li se jkun ;ej minn telfa ta’ 1-0 kontra Atalanta. Matul il-;img[a r-Rossoneri sfaw eliminati mill-Coppa Italia b’telfa kontra Udinese. Inter se jkunu qed jippruvaw jiksbu l-ewwel reb[a fl-a[[ar disa’ partiti meta jilqg[u f’darhom lil Catania. Minkejja li fl-a[[ar [ar;a tag[hom kontra Genoa bdew b’Milito u Palacio fl-attakk it-tim ta’ Mazzarri mhux biss mhux qed jirba[ imma lanqas biss qed jiskurja. Inter se jkunu ;ejjin minn te;fa ta’ 1-0 kontra Genoa filwaqt li Catania tilfu 3-0 kontra Fiorentina.

Il-programm Serie A Illum

Napoli v Chievo Lazio v Juventus G[ada Verona v Roma Torino v Atalanta Sampdoria v Bologna Inter v Catania Cagliari v Milan Livorno v Sassuolo Parma v Udinese Fiorentina v Genoa

(1800) (2045) (1230) (1500) (1500) (1500) (1500) (1500) (1500) (2045)

Serie B Illum

Bari v Reggina Carpi v Ternana Cittadella v Spezia Juve Stabia v Pescara Latina v Empoli Novara v Avellino Palermo v Modena Varese v Cesena Virtus L v Brescia It-Tnejn Crotone v Siena

TENNIS – OPEN AWSTRALJAN

Nadal fil-finali kontra Wawrinka

Nadal ji//elebra wara li elimina lil Federer

L-Ispanjol Rafael Nadal elimina lill-i}vizzeru Roger Federer fis-semi finali tal-Open talAwstralja biex b’hekk issa filfinali jilg[ab kontra Stanislas Wawrinka. Nadal, tennista li ma [ax sehem fl-Open Awstraljan tal-2013 reba[ bi skor ta’ 7-6 (74) 6-3 6-3 f’[in ta’ sag[tejn u nofs. B’din ir-reb[a Nadal re;a’ ikkonferma d-dominju tieg[u fuq Federer u fl-istess [in se jkun qed jilg[ab g[ad-19-il darba f’finali ta’ Grand Slam. Federer ilu ma jeg[leb lil Nadal waqt Grand Slam sa mill2007 u kien qed jittama li jilg[ab fis-sitt finali ta’ dan lOpen imma Nadal g[elbu biex

b’hekk issa l-finali mhux se tkun ikkontestata bejn ]ew; tennisti }vizzeri. Minn 33 darba li Nadal lag[ab kontra Federer reba[ total ta’ 23 darba. Fil-finali ta’ g[ada Nadal jibda b[ala l-favorit li jirba[ l14-il Grand Slam fil-karriera tieg[u u jekk jag[mel dan isir lewwel tennista li jkun reba[ kull Grand Slam minn tal-anqas darbtejn. Barra minn hekk jekk Nadal jirba[ kontra Wawrinka jil[aq lil Sampras fin-numru ta’ Grand Slams mirbu[a. “Nemmen li l-log[ba kontra Federer kienet l-aqwa wirja li kelli f’dan it-turnament,” qal Nadal fl-ewwel kummenti li ta wara l-partita. Nadal kompla

billi qal li l-b]ie]aq li kellu f’idu mhux qed ituh problemi, anke jekk huma diversi, u din hi a[bar tajba g[alih g[all-finali tal{add kontra avversarju li fissemi finali elimina lil Novak Djokovic. Biex wie[ed jifhem kemm se tkun diffi/li g[al Wawrinka li jirba[ kontra Nadal jag[ti [arsa lejn l-istatistika li turi li mit-12il darba li dawn lag[bu kontra xulxin Nadal dejjem [are; rebbie[. Sena ilu Nadal ma [ax sehem f’dan l-Open min[abba injury fl-irkoppa u minn dakinhar ‘l hawn mhux biss irkupra imma bla dubju hu l-aktar tennista li qed jimpressjona billog[ob tieg[u.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 25 ta’ Jannar, 2014

SPORT

KAMPJONAT BOV PREMIER

Hibernians iridu jwettqu reazzjoni Bejn illum u g[ada jitkompla l-kampjonat BOV Premier wara li matul il-;img[a intlag[bu partiti tal-U*BET FA Trophy. Hibernians g[ada jilag[bu kontra Floriana u dawn iridu jwettqu reazzjoni wara tliet telfiet konsekuttivi. It-tim ta’ Nisevic, sa qabel il-waqfa tal-Milied kien qieg[ed vi/in tal-leaders B’Kara imma telfiet kontra Mosta u Sliema fissru li issa Hibs qeg[din 12-il punt ta[t B’Kara u erbg[a biss fuq Sliema. Barra minn hekk, matul il-;img[a Hibernians, kontra kull mistenni sfaw eliminati mill-U*BET FA Trophy meta tilfu 1-0 kontra Pieta` Hotspurs, tim li jilg[ab flEwwel Divi]joni. Ta min jiftakar li Hibs reb[u t-Trophy g[al dawn l-a[[ar sentejn konsekuttivi. G[ada Hibs jiltaqg[u kontra Floriana, tim li fl-ewwel rawnd kienu ;ew draw 2-2 kontrih. La[[ar reb[a ta’ Hibs tmur lura g[al 5 ta’ Jannar meta dakinhar kienu reb[u 2-0 kontra Balzan. G[al kontra Floriana Hibs se jkollhom lil Clayton Failla u lil Bjorn Kristensen sospi]i. Failla ;ie sospi] tliet partiti wara li tke//a kontra Sliema u Kristensen se jkun qed jiskonta l-ewwel log[ba minn tnejn ta’ sospensjoni kontra l-Greens. Floriana, b[al Hibs ukoll huma g[addejin minn mument diffi/li.

Il-Programm

Illum Kordin

2pm - Naxxar L. v Balzan (3-0) 4 pm – Tarxien R. v B’Kara (0-1)

G[ada Victor Tedesco Std

2pm – Qormi v Mosta (2-1) 4.15 pm – Valletta v Rabat(4-1)

Ta’ Qali

2pm - Vittoriosa S. v Sliema (0-2) 4pm - Floriana v Hibs (2-2) L-a[[ar reb[a li kisbu fil-kampjonat waslet fit-22 ta’ Di/embru kontra Rabat. Minn dakinhar ‘l hawn Floriana tilfu kontra B’Kara, Balzan u Mosta. Barra minn hekk, matul il;img[a Floriana sfaw eliminati mit-Trophy b’telfa minima ta’ 10 kontra Naxxar Lions u b’hekk wie[ed jista’ jg[id li l-konfront ta’ bejn Hibs u Floriana hu konfront bejn ]ew; timijiet bilmorall baxx. Illum il-leaders B’Kara jilag[bu kontra Tarxien filwaqt li Valletta jilag[bu kontra Rabat. It-tim Karkari] se jkun qed ifittex it-13-il reb[a konsekuttiva meta jilg[ab kontra Tarxien, tim li qieg[ed fid-disa’ post. Fuq ilkarta B’Kara m’g[andhomx ifallu biex b’hekk jibqg[u minn talanqas sitt punti fuq Valletta.

Azzjoni mill-konfront ta’ Ottubru li g[adda bejn Floriana u Hibs fejn il-Greens kienu [adu draw ta’ 2-2

Minbarra t-12-il reb[a konsekuttiva li kisbu B’Kara fil-kampjonat, matul il-;img[a B’Kara g[addew g[all-kwarti tal-finali tat-Trophy b’reb[a ta’ 4-0 kontra St Andrews. Minn na[a tag[hom Tarxien ;ew eliminati mitTrophy wara li tilfu bil-penalties kontra Qormi. Kemm Tarxien

kif ukoll B’Kara kisbu reb[iet kbar fl-a[[ar [ar;a tag[hom filkampjonat. Tarxien reb[u 6-2 kontra Rabat u B’Kara reb[u 7-1 kontra Naxxar. G[al kontra B’Kara, Tarxien se jkollhom lil Carlo Mamo nieqes min[abba li hu sospi]. Valletta mistennija ji;bru l-

punti massimi meta jilag[bu kontra Rabat, it-tim li qieg[ed fla[[ar post tal-klassifika. Matul il-;img[a Rabat [adu xi ftit tannifs meta fit-Trophy reb[u 5-1 kontra Ker/em filwaqt li Valletta g[elbu lil Mosta 3-0 fl-istess kompetizzjoni. Fil-kampjonat Valletta jidhru li se jkunu t-tim li joffri l-akbar sfida li/-champions renjanti B’Kara u ;img[a ilu fla[[ar [ar;a tag[hom il-Beltin reb[u 4-0 kontra Vittoriosa. G[alkemm se tkun diffi/li g[al Rabat kontra Valletta, wie[ed jistenna tip ta’ reazzjoni mit-tim wara li ;ie umiljat minn Tarxien. G[ada Sliema jilag[bu kontra t-tim neo-promoss ta’ Vittoriosa bit-tama li jie[du t-tliet punti u fl-istess [in ie[or jittamaw f’pass falz ta’ Hibernians. G[al kontra Vittoriosa, s-Slimi]i se jkollhom lid-difensur Clifford Gatt Baldacchino sospi] filwaqt li Birgu se jkunu ming[ajr ilkow/ Oliver Spiteri li ;ie sospi] ]ew; partiti wara t-telfa kontra Valletta. F’partiti o[ra llum Naxxar jilag[bu kontra Balzan u g[ada Qormi jiltaqg[u kontra Mosta. Dawn tal-a[[ar se jkollhom lil Gianmarco Piccioni nieqes wara li kien sospi] ]ew; partiti imma xorta wa[da g[andhom jie[du ttliet punti. Qormi se jkollhom lid-difensur Owen Bugeja nieqes min[abba li hu sospi].

TRASFERIMENTI LOKALI

Bogdanovic jiffirma ma’ S.K Victoria Wanderers It-tim G[awdxi ta’ S.K Victoria Wanderers [abbar li akkwista lill-attakkant internazzjonali Malti Daniel Bogdanovic. Bogdanovic kien ming[ajr klabb wara li lejn la[[ar tas-sena li g[addiet dan in[all minn mal-kuntratt li kellu ma’ Floriana. Bogdanovic, eks player ta diversi timijiet fosthom Barnsley, Cisco Roma, Lokomotiv Sofia u Sheffield Utd, kien ing[aqad ma’ Floriana fis-sajf li g[adda. Hu kien ;ie sospi] 28 jum wara li kellu xi jg[id waqt sessjoni ta’ ta[ri;. L-istess Bogdanovic kien g[amel talba biex jit[allas tliet xhur pagamenti b’lura li kellu kif ukoll biex jing[ata r-release. L-ewwel log[ba ta’ Bogdanovic ma’ S.K Victoria Wanderers mistennija tkun tat-2 ta’ Frar kontra Ker/em. MELITA - L-ex player inter-

Daniel Bogdanovic

nazzjonali Malti fil-livell ta]]g[ar, James Paris se jirritorna f’Malta u se jiffirma kuntratt ma’ Melita. Paris hu ex plejer ta’ Manchester City fejn mag[hom dam jilg[ab g[al ]ew; sta;uni. Paris hu prodott ta’ Pieta Hotspurs u fil-passat lag[ab ma’ Sliema Wanderers u Mqabba. Intant din il-;img[a Melita akkwistaw ukoll lill-attakkant

Giancarlo Generoso Da Silva, li dan l-ista;un di;a’ lag[ab ma’ B’Buga St. Peters. MSIDA - Wara t-trasferimenti ta’ Diego Armando Cucciardi, Jean Matthias Vella u Federico Zini, Msida SJ [abbru li akkwistaw ukoll lil Karl Saliba. Dan se jkun ritorn g[al Saliba wara li kien jifforma parti milliskwadra tliet sta?uni ilu.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 25 ta’ Jannar, 2014

SPORT EURO 2016

FA CUP – IV RAWND

L-Italja u l-Ingilterra mal-og[la seeds

Fa/li g[al Arsenal kontra Coventry

L-Italja u l-Ingilterra huma fost disa’ timijiet li se jkunu qed jiffurmaw l-urna bl-og[la seeds waqt it-tlug[ tal-poloz tal-fa]i tar-rawnd ta’ kwalifikazzjoni g[all-Euro 2016. Il-poloz se jittelleg[u fit-23 ta’ Frar f’Nyon fl-i}vizzera u l-fa]i finali talEuro se ssir fi Franza. Waqt ittlug[ tal-poloz se jkun hemm total ta’ 53 tim maqsuma f’sitt urni. Ir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni se tkun mag[mula minn disa’ gruppi. Tmien gruppi se jkunu komposti minn sitt pajji]i filwaqt li grupp minnhom se jkun mag[mul minn [ames pajji]i. L-ewwel ]ew; timijiet ta’ kull grupp se jikkwalifikat g[all-fa]i finali. Waqt il-fa]i finali se jkunu qed jie[du sehem total ta’ 24 tim u din se tkun l-ewwel darba flistorja li f’kampjonat Ewropew se jkunu qed jie[du sehem daqstant timijiet. Sentejn ilu, waqt ilEuro 2012 [adu sehem 16-il tim u dan ifisser li fl-edizzjoni li jmiss se jie[du tmien timijiet aktar. Flimkien mal-Italja u lIngilterra, fl-ewwel urna se jkun hemm il-holders Spanja kif ukoll il-:ermanja, l-Olanda, ilPortugall, il-Gre/ja, ir-Russja u l-Bo]nija Herzegovina. Dawn tal-a[[ar, din is-sena se jkunu qed jikkompetu g[all-ewwel darba fit-Tazza tad-Dinja. Tajjeb wie[ed jinnota li Spanja

u :ibilta` kif ukoll l-A]erbaijan u l-Armenja ma jistg[ux jilag[bu kontra xulxin fir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni. Franza, b[ala l-pajji] li se jorganizza ledizzjoni tikkwalifika b’mod awtomatiku. Malta se tkun fissitt u l-a[[ar urna. Intant, il-Kumitat E]ekuttiv tal-UEFA [abbar li waqt l-edizzjoni finali tal-Kampjonati Ewropej ta’ timijiet ta’ ta[t il-21 sena tal-2017 se jie[du sehem 12-il tim minflok tmienja.

L-ewwel urna: Spanja (hold-

ers), :ermanja, Olanda, Italja, Ingilterra, Portugall, Gre/ja, Russja, Bo]nija-Herzegovina It-tieni urna: Ukrajna, Kroazja, }vezja, Danimarka, }vizzera, Bel;ju, Rep. ?eka, Ungerija, Irlanda It-tielet urna: Serbja, Turkija, Slovenja, I]rael, Norve;ja, Slovakkja, Rumanija, Awstrija, Polonja Ir-raba’ urna: Montenegro, Armenja, Skozja, Fillandja, Latvja, Wales, Bulgarija, Estonja, Belarus Il-[ames urna: I]landa, Irlanda ta’ Fuq, Albanija, Litwanja, Moldova, Former Ma/edonja, A]erbaijan, Georgia, ?ipru Is-sitt urna: Lussemburgu, Kazakhstan, Liechtenstein, Faroe Islands, Malta, Andorra, San Marino, :ibilta`

Arsenal sabuha fa/li biex eliminaw lil Covenry City millFA Cup meta re[bulhom 4-0. Leroj tas-serata g[all-Gunners kien Podolski li skurja ]ew; gowls. Wara 15-il minuta Podolski feta[ l-iskor favur Arsenal u bir-reazzjoni tat-tim ta’ League One ma tasalx, Podolski re;a’ ]ied mal-iskor 12-il minuta wara. {ames minuti mi-tmiem Giroud g[amel liskor 3-0 u Cazorla issi;illa kollox b’gowl ie[or. Fil-log[ba l-o[ra Nottingham Forest se jkollhom jilag[bu replay wara li spi//aw fi draw ta’ ming[ajr gowls kontra Preston North End. Liverpool u City m’g[andhomx ifallu

Bejn illum u g[ada jintlag[bu numru kbir ta’ partiti mill-istess kompetizzjoni u Liverpool u Man City m’g[andhomx ifallu milli jg[addu g[ar-rawnd li jmiss meta jilag[bu kontra Bournemouth u Watford rispettivament. G[ada Chelsea jiltaqg[u kontra t-tim tal-Premier Stoke. Liverpool, wara li eliminaw lil Oldham fir-rawnd pre/edenti jilag[bu kontra tim li jilg[ab f’The Championship. Ir-Reds se jkollhom lid-difensuri Glen Johnson, Daniel Agger, Jose Enrique u Mamadou Sakho neqsin filwaqt li l-kow/ Brendan Rodgers hu mistenni jibda

Ri]ultati u Programm

b’Brad Jones minflok Simon Mignolet bejn il-lasti. Fl-a[[ar [ar;a tag[hom fil-kampjonat Liverpool ;ew mi]muma 2-2 f’darhom kontra Aston Villa filwaqt li Bournemouth ;ew draw 1-1 kontra Watford. Manchester City mistennija jkomplu j]idu fit-total ta’ numru ta’ partiti li reb[u f’darhom meta llum jilag[bu kontra Watford li jilg[ab f’The Championship. {arsa lejn l-istatistika turi li sitt darbiet li City lag[bu f’darhom kontra Watford ma tilfux log[ba. Fir-rawnd pre/denti s-Citizens sabuha fa/li biex eliminaw lil Balckburn meta reb[ulhom 5-0 filwaqt li Watford eliminaw lil Bristol City bi skor ta’ 2-0. Illum il-holders Wigan jilag[bu kontra Crystal Palace. Sta;un ilu Wigan saru l-ewwel tim fl-istorja li fi sta;un reba[ lFA Cup u ;ie relegat fl-istess [in. Attwalment Wigan qeg[din fil11-il post f’The Championship filwaqt li Palace, tim li jilg[ab fil-Premier, qieg[ed fis-16-il post. Dawn tal-a[[ar se jkunu ;ejjin minn reb[a minima ta’ 1-0 kontra Stoke fil-kampjonat. Stoke, g[ada se jilag[bu kontra Chelsea u t-tim ta’ Jose Mourinho m’g[andux ifalli milli jag[milha g[all-fa]i li jmiss. Ta min jinnota li f’Di/embru li g[adda Stoke g[elbu lil Chelsea 3-2 u din ir-reb[a waslet wara li huma kienu ilhom 12-il log[ba bla reb[a.

FA Cup - IV Rawnd

Arsenal v Coventry Nottm Forest v Preston

Illum

4-0 0-0

Bournemouth v Liverpool (13.45) Birmingham v Swansea (16.00) Bolton v Cardiff (16.00) Huddersfield v Charlton (16.00) Man City v Watford (16.00) Port Vale v Brighton (16.00) Rochdale v Sheff Wed (16.00) Southampton v Yeovil (16.00) Southend v Hull (16.00) Sunderland v Kidderminster(16.00) Wigan v C.Palace (16.00) Stevenage v Everton (16.00)

G[ada

Sheff Utd v Fulham Chelsea v Stoke

The Championship Illum

(14.00) (14.30)

Blackburn v Derby

League One

Brentford v Gillingham

Illum

2-1

Notts County v Walsall Oldham v Peterborough Rotherham v Crawley Swindon v Shrewsbury Tranmere v Crewe Wolves v Bristol City

League Two Illum

Accrington v Bury Wimbledon v Exeter Bristol Rovers v Newport Burton v Fleetwood Dag & Red v Scunthorpe Hartlepool v York Mansfield v Wycombe Morecambe v Portsmouth Northampton v Chesterfield Oxford Utd v Torquay Plymouth v Cheltenham

It-Tnejn

Scunthorpe v Fleetwood Premiership Sko//i] Kilmarnock v Inverness CT Motherwell v Aberdeen Ross County v Hearts St Mirren v Partick Thistle Stenhousemuir v Ayr

Bundesliga

B. Mon’bach v B. Munich

0-2

Trapani v Padova

2-1

Serie B

TRASFERIMENTI

Capello j;edded il-kuntratt mar-Russja Il-kow/ nazzjonali tar-Russja Fabio Capello ;edded il-kuntratt tieg[u mal-FA Russa u se jibqa’ jmexxi lit-tim sa meta titnemm l-edizzjoni finali tat-Tazza tadDinja tal-2018, edizzjoni li se ssir fir-Russja. Capello, li g[andu 67 sena ilu jmexxi lir-Russja sa minn meta [a post Dick Advocaat wara li intemmet il-Euro 2012. Ta[t ittmexxija ta’ Capello r-Russja ikkwalifikat g[at-Tazza tadDinja li se ssir din is-sena filBra]il u din hi l-ewwel darba f’dawn l-a[[ar 12-il sena li dan il-pajji] se jkun qed jikkompeti fit-Tazza tad-Dinja. FERGUSON – L-eks manager ta’ Man Utd, Sir Alex Ferguson in[atar b[ala Ambaxxatur tat-Tim tal-

Kow/ing fi [dan il-UEFA. Ferguson irtira mill-futbol f’Mejju li g[adda wara li kien ilu jmexxi lir-Red Devils g[al dawn l-a[[ar 26 sena. ESSIEN – Milan [abbru b’mod uffi/jali li akkwistaw lillmidfielder ta’ Chelsea. Michael Essien. Essien iffirma kuntratt sa :unju tal-2015 u skond rapporti fil-;urnali Taljani dan se jir/ievi nofs is-salarju li kellu mal-Blues. TRAORE – Everton akkwistaw lill-attakkant ta’ Monaco Lacina Traore b’self sa tmiem l-ista;un. Traore, li g[andu 23 sena u twil kwa]i seba’ piedi g[andu b]onn visa biex jilg[ab fl-Ingilterra u din hi mistennija ting[ata lilu fil-jiem li ;ejjin.

Il-biera[ it-tim tal-McLaren ]vela l-karozza li biha se jikkompeti matul l-ista;un li ;ej. Il-mudell li jismu MP4-29 se jkun misjuq minn Jenson Button u Kevin Magnussen {arsa lejn il-karozzi malewwel tindika li n-nose hu konform mar-regoli l-;odda. Wi[ed se jkun qed jistenna reazzjoni minn na[a tal-McLaren wara li sta;un ilu Button u Sergio Perez iddi]appuntaw bil-kbir u f’19-il Grand Prix qatt ma kisbu post fuq il-podju. Minbarra l-McLaren, tim ie[or li l-biera[ ippre]enta l-karozza l;dida kien dak tal-Lotus. Intant, il-Ferrari [abbru li wara li g[amlu survey, il-partitarji g[a]lu l-isem ta’ F14 T g[all-karozza l-;dida. Din is-sena ]-]ew; sewwieq se jkunu Fernando Alonso u Kimi Raikkonen. Dan tal-a[[ar irritorna mag[hom wara li [alla lil-Lotus. Ironikament, Alonso se jkun qed isuq ukoll bin-numru 14.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 25 ta’ Jannar, 2014

LOKALI

Dimostranti fl-Ukrajna isa[[nu ftit lilhom infushom bin-nar waqt protesta o[ra kontra t-tmexxija ta’ Yanukoch. Tal-anqas tliet persuni tilfu [ajjithom fil-;lied li qed jiddomina l-belt ta’ Kiev. Il-protesti vjolenti fl-Ukrajna ilhom li bdew sa mid-19 ta’ Jannar. (Ritratt> EPA)

Il-Gvern ma jistax ikompli jinjora ]-]ieda konsistenti fil-qg[ad Bejn Di/embru 2012 u Di/embru 2013, in-numru ta’ persuni jfittxu xog[ol zdied b’9% Fi stqarrija il-Partit Nazzjonalista qal li fl-a[[ar jiem il-Prim Ministru Joseph Muscat b’mod konsistenti pprova ja[bi l-problema dejjem tikber tal-qg[ad. Sa[ansitra f’okka]jonijiet differenti fta[ar li xxog[ol qieg[ed ji]died u li lqg[ad fost i]-]g[a]ag[, talinqas, kien qieg[ed jonqos, tfakkar l-istqarrija. Madankollu, ]ied il-PN, l-a[[ar stqarrija talUffi//ju Nazzjonali talIstatistika (NSO) dwar is-sena 2013 tag[ti stampa ferm differenti minn dak li qed jg[id ilPrim Ministru. Il-PN qal li din stampa to[loq t[assib u tikkonferma l-b]onn kbir ta’ azzjoni immedjata fil-qasam tal-impjiegi f’pajji]na. L-istqarrija tal-PN tirreferi g[all-statistika ppublikata lbiera[ mill-NSO li ter;a’ tikkonferma li l-qg[ad kompla ji]died anke fl-a[[ar xahar tassena ji;ifieri f’Di/embru 2013 biex is-sena li g[addiet g[alqet b’total ta’ 7,401 persuna jfittxu x-xog[ol. L-NSO jg[id li f’Di/embru 2013 l-qg[ad filgzejjer Maltin ]died b’madwar 600 fuq perjodu ta’ sena, li jfisser ]ieda ta’ kwa]i 9% fuq l-ist-

ess xahar fl-2012. Bejn Di/embru 2012 u Dicembru 2013, in-numru ta’ persuni jfittxu xog[ol zdied b’9% f’Malta u bi 2% f’G[awdex. Fuq ix-xahar ta’ qabel, ji;ifieri Novembru 2013, dawk jirre;istraw g[ax-xog[ol naqsu bi ftit. L-istatistika tal-NSO turi li lakbar ]ieda kienet fost dawk li ilhom jirre;istraw g[ax-xog[ol g[al aktar minn sena. Dawn ]diedu b’582 ji;ifieri ]ieda ta’ 23%. L-istatistika tal-NSO tag[ti wkoll l-a[[ar rata per/entwali ta’ qg[ad g[al Awwissu 2013. Jirrizulta li fuq Awwissu 2012, ji;ifieri fuq perjodu ta’ sena, ilqg[ad ]died minn 4.2% g[al 4.5% li jfisser ]ieda ta’ 0.3%. ]died ukoll fuq ix-xahar ta’ qabel ji;ifieri fuq Lulju 2013 meta ir-rata per/entwali ta’ qg[ad kienet fil-livell ta’ 4.4%. L-istqarrija tal-Partit Nazzjonalista tiffoka wkoll fuq il-qg[ad fost i]-]g[a]ag[. Tispjega li mill-istatistika talNSO jirri]ulta li meta ji;i mqabbel tmiem is-sena 2013 ma’ tmiem is-sena 2012 kien hemm i]-]ieda ta’ 5% fil-

qg[ad fost i]-]g[a]ag[ ta’ bejn 20 u 24 sena, ]ieda ta’ 9% filqg[ad fost i]-]g[a]ag[ ta’ bejn 25 u 29 sena u ]ieda ta’ 9% filqg[ad fost dawk ta’ 45 sena jew aktar. Il-PN qal li fid-dawl ta’ dawn l-i]viluppi ;odda, ma jistax ma jer;ax jappella lill-Gvern biex b’mod mill-aktar ur;enti jindirizza l-problema tal-investiment u l-qg[ad li kulma jmur qieg[da tikber, billi jidentifika x’inhuma l-fatturi li qed iwasslu g[al dawn i]-]idiet, li ma jistg[ux jibqg[u jissej[u ]g[ar. Il-PN appella wkoll lill-Gvern biex ipo;;i bilqieg[da mal-fabbriki u mal-kumpaniji kon/ernati li qeg[din inaqqsu l-[addiema biex jasal g[al ftehim mag[hom li permezz tieg[u jg[inhom jinvestu u j[addmu n-nies flok inaqqsuhom. Dan kollu g[andu jsir f’qafas ta’ pjan /ar dwar il[olqien tax-xog[ol f’setturi differenti tal-ekonomija, issostni listqarrija. Il-Partit Nazzjonalista qal ukoll li l-Gvern g[andu b’ur;enza jissottometti l-pjan dettaljat tieg[u g[all-Garanzija g[a]-]g[a]ag[ lillKummissjoni Ewropea. Din l-

Il-Prim Ministru Muscat qieg[ed jinjora l-isfida li jattira l-investiment biex jo[loq il-postijiet tax-xog[ol iskema g[andha l-g[an ewlieni li ti]gura li ebda persuna ta[t il25 sena ma tkun bla xog[ol jew ma tkunx qieg[da ssegwi xi forma ta’ edukazzjoni u ta[ri;, itenni il-PN. L-istqarrija i]]id li fil-;ranet li g[addew, ilKummissjoni Ewropea ]velat li Malta kienet fost l-uni/i 11-il pajji] Ewropew li m’g[andhomx pjan f’dan is-settur; fatt li wassal lill-Kummissjoni biex twissi lil pajji]na dwar kif “li t[alli ]-]g[a]ag[ ming[ajr g[ajnuna huwa ta’ [sara kemm g[all-prospetti tal-[ajja tag[hom kif ukoll g[all-potenzjal ekonomiku u l-koe]joni so/jali tal-Ewropa.” Il-PN qal li hu veru inkon/epibbli kif Gvern Laburista, li kellu b[ala pilastru ewlieni tal-kampanja elettorali tieg[u l-Garanzija g[a]]g[a]ag[, qed ikaxkar saqajh milli jissottometti pjan ta’ azzjoni fuqu. Il-PN qal li kulma jmur qed

jo[ro; bi/-/ar kemm il-Gvern ta’ Muscat m’g[andux roadmap g[all-ekonomija u l-[olqien taxxog[ol. Fil-ferne]ija tieg[u biex jag[mel flus li qed jg[id li se jag[mel ta’ malajr permezz taliskema tal-bejg[ ta/-/ittadinanza bil-g[an li jirba[ ftit ]mien fit-twettiq tal-weg[di elettorali kollha li g[amel, il-Prim Ministru Muscat qieg[ed jinjora l-akbar sfida li g[andu kull Gvern li jattira l-investiment serju u fit-tul biex jo[loq ilpostijiet tax-xog[ol, ittemm listqarrija

media•link COMMUNICATIONS