In-Nazzjon 7 ta' Frar 2014

Nru 13,661

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

Ekonomija

Kummiedja wara l-o[ra Inqas minn 48 sieg[a wara li ppubblika l-Avvi] Legali bittielet revi]joni g[all - iskema ta/ - /ittadinanza , il - Gvern il biera[ ikkonferma li se jer;a’ jbiddel l-Avvi] Legali, din iddarba min[abba “]ball” fil-perjodu ta’ ]mien li l-applikant g[a/ - /ittadinanza Maltija g[andu j]omm f’ismu l-propjetà mixtrija jew mikrija. Fi stqarrija l-Partit Nazzjonalista qal li din ser tkun ir-raba’ darba li l-Gvern se jkollu jirrevedi lli;i li biha tit[addem din l-iskema.

L-ewwel darba ne[[a s-segretezza mill-li;i, wara ]ied ixxiri jew il-kiri tal-proprjeta` u lbonds tal-Gvern u wara ]ied ilperijodu ta’ sena residenza wara pressjoni mill-Oppo]izzjoni u mill-Kummissjoni Ewropea.

Issa jrid jirran;a l-i]ball li g[amel fl-Avvi] Legali.

Il-Partit Nazzjonalista staqsa x’kien ji;ri kieku dan “l-i]ball” ma ;iex innutat minnu f’dan listadju, spe/jalment fid-dawl li “l-i]ball” sar fil-ver]joni bilMalti tal-Avvi] Legali illi hija l-

Indikaturi ta’ twissija

Il-Partit Nazzjonalista fi stqarrija lbiera[ g[amel referenza g[all-istatistika li ;iet ippubblikata mill-NSO dwar il-kummer/ f’pajji]na. Il-Partit Nazzjonalista fakkar li diversi indikaturi ekonomi/i ppubblikati fl-a[[ar jiem, fosthom i//ifri li ;ew ippubblikati ilbiera[, qeg[din ikunu ta’ twissija.

Ara pa;na 3

Awguri

Illum jag[laq 80 sena

Din il-kummiedja qeg[da tkompli ttappan ir-reputazzjoni ta’ pajji]na u tkompli to[ro; fil-bera[ linkompetenza tal-Gvern ta’ Joseph Muscat

ver]joni li tre;i fil-Qrati ta’ Malta.

Din il-kummiedja qeg[da tkompli ttappan ir-reputazzjoni ta’ pajji]na u tkompli to[ro; fil-

bera[ l-inkompetenza tal-Gvern ta’ Joseph Muscat. Gvern li hu mo[[u biss fix-xinxilli u li mhux kapa/i jiggverna.

Il-PN qal li [add [lief il-Prim

Ministru Muscat ma huwa responsabbli g[all-[sara li di;à saret g[ar-reputazzjoni ta’ pajji]na permezz tal-iskema ta//ittadinanza.

Il-President Emeritu Eddie Fenech Adami llum jag[laq 80 sena. Karriera politika li fiha mhux biss biddel pajji] g[alla[jar i]da wettaq riformi li llum huma garanzija ta’ demokrazija, liberta’ u titjib fil-kwalita’ tal[ajja. Min-na[a tag[na nawgurawlu f’dan il-jum spe/jali.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

2

LOKALI

Il-Kummissarju tal-Pulizija jikkonferma li hu /empel biex is-Sindku ta’ {al Qormi taqbe] il-kju tal-Gozo Channel Matthew Bonett

Il-Kummissarju tal-Pulizija Peter Paul Zammit ikkonferma li kien hu li /empel lil membru talKorp tal-Pulizija li kien xog[ol fil-Port tal-Im;arr f’G[awdex u ordnalu biex is-Sindku Laburista ta’ {al Qormi Rosianne Cutajar titqabbe] il-kju tal-Gozo Channel.

L-istorja kienet ]velata millgazzetta il-mument fl-1 ta’ Di/embru li g[adda, i]da minn dakinhar sal-lum, ji;ifieri aktar minn xahrejn wara, lKummissarju la kien ikkonferma u lanqas /a[ad li hu intervjena personalment biex is-Sindku Laburista tkun a;evolata.

Waqt il-programm Frux fuq listazzjon Xejk, meta mistoqsi b’mod spe/ifiku dwar dan il-ka], Peter Paul Zammit wie;eb li hu nda[al personalment u ordna membru tal-Korp tieg[u biex Rosianne Cutajar titqabbe] il-kju

Peter Paul Zammit, fuq Xejk Tv, i;;ustifika wkoll id-de/i]joni li l-pulizija jag[mluha ta’ waiters

g[all-vapur ta’ G[awdex.

“G[al min ma jafx, dik hija prerogattiva tal-Pulizija li tmexxi b’kull mod li ta[seb li hemm b]onn it-traffiku,” sostna lKummissarju. Peter Paul Zammit iddefenda l-a;ir tieg[u stess, u

;;ustifika t-telefonata li g[amel g[aliex skont hu, kien hemm /irkostanza partikolari li ma kenitx tippermetti li s-Sindku Laburista tibqa’ fil-kju b[allkumplament tal-passi;;ieri lo[ra.

Waqt l-istess programm fuq Xejk TV, g[all-ewwel darba, tkellem dwar kif hu sar jaf li se jin[atar Kummissarju tal Pulizija. Hu qal li r/ieva telefonata li ried ikellmu l-Prim Ministru. Peter Paul Zammit

irrakkonta kif mar quddiem ilPrim Ministru u quddiem numru kbir ta ’ membri tal Kabinett Laburista, u wara li g[amlulu l-mistoqsijiet, infurmawh li jekk ja//etta, kien se jin[atar Kummissarju tal Pulizija.

Aktar tard fl - istess pro gramm , Peter Paul Zammit i;;ustifika wkoll id-de/i]joni li l-pulizija jag[mluha ta’ waiters, b’referenza partikolari g[allka] li jmur lura g[al :unju li g[adda meta membri tal-Korp tqabbdu jservu l-ikel u x-xorb waqt attivita’ organizzata millMinisteru ta’ Manwel Mallia fil-Palazz tal-Girgenti. Fi kliem il-Kummissarju, din ma kenitx de/i]joni [a]ina, jew li tmur kontra l-etika, i]da ammetta li kien hemm min ma g[o;bitux.

“Kien hemm anke l-g[ira ta’ /ertu caterers li raw li /ertu xog[ol se jitte[dilhom,” sostna l-Kummissarju tal-Pulizija.

Jin[atru g[axar ‘A;enti Supretendenti’ ming[ajr ma sarulhom interviews Ilbiera[, fil-Korp tal-Pulizija n[atru g[axar “Uffi/jali Inkarigati”, fi kliem ie[or A;enti Supretendenti, ming[ajr ma sarulhom interviews, pro/ess li qajjem rabja mhux ftit fost numru ta’ Pulizija o[ra li [assew li nqab]u f’dan ilpro/ess.

Din l-a[bar tikkonferma l-fatt li l-Kummissarju ma setax ja[tar lil dawn l-g[axar pulizija Supretendenti g[aliex il-pro/ess tal-promozzjonijiet jinsab wieqaf wara li l-Qorti laq[et ittalba tal-Ispettur Jeffrey Cilia u [ar;et mandat ta’ inibizzjoni wara li dan argumenta li ;ie esklu] g[aliex g[addej minn pro/eduri kriminali.

Fil-fatt, dawn l-g[axra ntg[a]lu ming[ajr ma saru intervisti g[aliex il-pro/ess jinsab wieqaf fuq ordni tal-Qorti, li wassal biex [afna minn s[abhom huma urtati li nqab]u.

Il-[sieb hu li ladarba jintemm il-pro/ess ta’ Cilia fil-Qorti, dawn l-g[axra jin[atru Supretendenti. Ironikament, fosthom hemm Mario Tonna, li nstab [ati mill-Qorti u anke mill-Kummissjoni tas-Servizz Pubbliku, li hedded u ta fastidju lil Supretendent tal-Korp talPulizija. Mario Tonna huwa mag[ruf sew g[as-sentimenti politi/i tieg[u favur il-Partit Laburista.

Fl-a[[ar sieg[at, t[abbru

wkoll numru ta’ transfers lisSupretendenti e]istenti, li lma;;oranza tag[hom kienu di;a’ qalg[u transfer fix-xhur li g[addew, u li b’hekk, dawn huwa t-tieni transfer li r/evew f’anqas minn 6 xhur.

Dawn il-[atriet u promozzjonijiet ji]diedu ma’ dawk tala[[ar jiem, hekk kif ftit tal-jiem ilu, l-Kummissarju tal-Pulizija Peter Paul Zammit [atar tliet Deputati Kummissarji ;odda, f’dik li hi l-ewwel darba li f’pajji]na g[andna tliet Deputati Kummissarji. Dawn huma Ray Zammit, Andrew Seychell u Pierre Calleja.

F’nofs din il-;img[a, lMinistru Manwel Mallia,

flimkien ma/-Chief of Staff tieg[u Silvio Scerri, attenda g[al /erimonja li fiha n[atru seba’ Assistenti Kummissarji ;odda. Dawn huma Carmelo Magri, Lawrence Cutajar, Mario Spiteri, Martin Sammut, Norbert Ciappara, Silvio Valletta u Stephen Gatt.

Madanakollu, g[a/-/erimonja attendew biss sitta minn dawn, minbarra li l-istqarrija uffi/jali li [are; il-Gvern u anke l-korrispondenza li ntbag[tet lillmembri tal-Korp biex dawn ji;u nfurmati b’dawn il-[atriet ;odda ukoll kienu jindikaw li n[atru sitta u mhux sebg[a.

Fl-ewwel stqarrija li n[ar;et minn Kastilja, t[abbar li n[atru

seba’ Assistenti Kummissarji ;odda, i]da fil-lista tal-ismijiet tni]]lu biss sitta, tant li Stephen Gatt ma kienx inklu] fil-lista.

Imbag[ad, aktar tard, in[ar;et stqarrija o[ra li fiha ;ie kkore;ut dan l-i]ball.

Madanakollu f’dik l-istqarrija sar ]ball ie[or, g[aliex filwaqt li dda[[al Stephen Gatt, t[alla barra ie[or li kien issemma flewwel stqarrija. Wara li din listqarrija ;iet imsej[a lura, finalment [ar;et l-istqarrija ttajba.

Anke fil-lista uffi/jali komunikata lill-membri kollha talKorp tal-Pulizija, l-pulizija ;ew infurmati li n[atru sitt Assistenti Kummissarji u mhux sebg[a.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

3

LOKALI

Il-Gvern irid jibda jag[ti kas tas-sinjali ekonomi/i ta’ pajji]na

Kurt Farrugia qal li ma jafx minn fejn qed nikkonkludu li n-nies ta’ Marsaxlokk u ta’ Bir]ebbuga ma jridux il-[a]na tal-gass fil-Port ta’ Marsaxlokk

Kurt Farrugia ma jafx li 91% tar-residenti ma jridux il-[a]na tal-gass f’Marsaxlokk G[alkemm 91 fil-mija tarresidenti ta’ Marsaxlokk u ta’ Bir]ebbu;a ma jridux li l-[a]na tal-gass ta’ 140,000 metru kubu tkun fuq tanker fil - Port ta ’ Marsaxlokk, min[abba l-periklu kbir li jista’ jkun hemm, jidher li l-Gvern mhux se jisma minn dawn in-nies u se jkompli g[addej bil-pjani tieg[u.

Dan jo[ro; minn twe;iba li ta lil In - Nazzjon , il - Kap tal Komunikazzjoni tal - Gvern , Kurt Farrugia waqt konferenza tal - a[barijiet fil - Ber;a ta ’ Kastilja bit - tema , Vi/in Tieghek: Gvern li Jisma.

Kurt Farrugia qal li ma jafx minn fejn qed nikkonkludu li nnies ta ’ Marsaxlokk u ta ’ Bir]ebbuga ma jridux il-[a]na tal-gass fil-Port ta’ Marsaxlokk, g[alkemm qed jg[id li l-Gvern hu qrib in-nies. Fil-fatt minn st[arri; li sar b[ala parti mirRapport dwar l - Impatt Ambjentali jirri]ulta li lma;;oranza assoluta tan-nies ta]-]ona ma jridux il-[a]na talgass fil-Port ta’ Marsaxlokk.

Anke l - Kunsill Lokali ta ’ Marsaxlokk qed jappella biex il-[a]na ssir barra l-Port.

Dwar kemm swiet i]-]jara li g[amel l-istess Kurt Farrugia u sie[bu fl - Uffi//ju tal - Prim Ministru, Glenn Bedingfield, fi

Strasburgu biex jippruvaw jikkonvin/u lis - Socjalisti Ewropej dwar l - iskema tal bejg[ ta/ - /ittadinanza , Kurt Farrugia ma we;ibx imma qal li huma marru biex jag[mlu l-;id lil Malta u akku]a li l Oppo]izzjoni li g[amlet [sara lil Malta dwar l-iskema talbejg[ ta/-/ittadinanza.

Kurt Farruguia [arab il-mistoqsija ta ’ In - Nazzjon dwar jekk il - Ministru Manwel Mallia hux se j]omm kellmtu u jirri]enja kif wieg[ed , jekk tid[ol imqar ;urnata wa[da ta’ residenza fl-iskema tal-bejg[ ta/ - /ittadinanza Maltija u Ewropea . Kul[add jaf li l Gvern kellu j/edi g[all pressjoni tal - Oppo]izzjoni u tal - Kummissjoni Ewropea u da[[al il-kun/ett tar-residenza.

Dan hekk kif – dejjem dwar liskema tal-bejg[ ta/-/ittadinanza - fl-a[[ar sig[at [ar;u rapporti li re;a’ hawn Malta aktar ?ini]i li ;ew biex japplikaw.

Jidher li dawn se jibqg[u Malta sal-{add u kull fejn imorru qed ikunu skortati minn membri tarRapid Intervention Unit , li qabel kien l-SAG. A[na ppruvajna niskopru aktar imma jirri]ulta li din i]]jara re;g[et hi mdawra b’seg-

retezza totali ... tant li sorsi qalulna li lanqas dak li jissejja[ id-”detail” li qed jing[ataw ilpulizija meta ji;u assenjati ma’ dawn in-nies, m’hu qed jinkludi dettalji...biex ]gur ma to[ro; lebda informazzjoni.

Sadattant, fil-konferenza tala[barijiet intqal li l-Gvern se jer;a’ jag[mel laqg[at ta’ konsultazzjoni u b’kollox se jsiru 17-il laqg[a f’lokalitajiet differenti. Il-laqg[at se jibdew fil11 ta’ Frar u jkomplu sal-10 ta’ Marzu, b’waqfa g[all-Karnival.

L-ewwel laqg[a se tkun dwar ledukazzjoni u se ssir fil Kumpless Sportiv tal-Kottonera u t-tieni wa[da dwar is-sa[[a u se ssir fl-Isptar Mater Dei. In-nies se jkollhom jag[mlu booking minn qabel biex jattendu billi j/emplu fuq Freephone apposta bin-numru 8007 2207.

Sadattant, f’/irkulari interna l-Gvern [abbar li se jwaqqaf Grievances Units biex jilqg[u u jist[arrgu talbiet minn uffi/jali jew impjegati pubbli/i li j[ossu li saret xi in;ustizzja mag[hom.

Kull Unit se jkun mag[mul minn bord f ’ Ministeru jew grupp ta’ Ministeri.

Il - Grievances Units se jir/ievu talbiet g[all - inves tigazzjoni bejn il-11 ta’ Frar u l-10 ta’ Marzu.

Filwaqt li mqabbla malkompetituri tag[na l-ekonomija ta’ pajji]na g[adha wa[da b’sa[[itha, diversi indikaturi ekonomi/i ppubblikati fla[[ar jiem, fosthom i/-/ifri li ;ew ippubblikati ilbiera[ dwar il-kummer/, qeg[din ikunu ta’ twissija – twissija ta’ problemi f’diversi oqsma ekonomi/i li qed jibdew i[allu impatt fuq il[ajja tal-familji Maltin u G[awdxin.

Dan sostnieh fi stqarrija ilPartit Nazzjonalista. Fl-a[[ar jiem il-PN tkellem [afna dwar i]-]ieda preokkupanti ta’ persuni jfittxu x-xog[ol f’pajji]na, dwar it-tnaqqis filbejg[ mill-[wienet u dwar ittnaqqis xahar wara l-ie[or filproduzzjoni tal-fabbriki u lindustrija tag[na.

L-NSO ppubblikat /ifri importanti o[rajn dwar is-sena li g[adha kif intemmet, dawk dwar il-kummer/, ji;ifieri limportazzjoni u l-esportazzjoni.

L-importazzjoni rre;istrat tnaqqis ta’ aktar minn 9%, jew 700 miljun ewro, fuq is-sena li g[addiet. Dan ifisser tnaqqis fil-konsum tal-familji Maltin u G[awdxin, kif ukoll tnaqqis fil-materja prima li ti;i impurtata mill-fabbriki, li hi sinjal importanti tal-livell tal-attività f’setturi differenti talekonomija Maltija.

Il-Gvern g[andu ja[dem fuq strate;ija u vi]joni ekonomika g[al pajji]na Min-na[a l-o[ra, l-esportazzjoni naqset b’aktar minn 13%, li jfisser 600 miljun ewro, fuq l-2012 u jekk wie[ed ine[[i l-fjuwils minn din l-istatistika, l-esportazzjoni xorta naqset b’7.5%.

Dan ukoll huwa indikatur preokkupanti, li jfisser tnaqqis drastiku fl-attività talfabbriki ta’ pajji]na, attività li fuqha jiddependu eluf ta’ impjiegi kif ukoll l-e]istenza ta’ mijiet ta’ intrapri]i ]g[ar u medji li jg[ixu fuq is-servizzi li joffru lil dawn il-fabbriki kbar.

Il-Partit Nazzjonalista appella biex il-Gvern jag[ti widen g[al dawn it-twissijiet u llum qabel g[ada ja[dem fuq strate;ija u vi]joni ekonomika g[al pajji]na qabel ma jkun tard wisq g[allfamilji Maltin u G[awdxin.

21 suldat tal-AFM jing[ataw ;ie[ g[al [idma tag[hom fis-Somalja 21 suldat tal-Forzi Armati ta’ Malta ing[ataw ;ie[ g[all-[idma tag[hom waqt missjoni kkordinata mill-Unjoni Ewropea blisem ta’ Atalanta, ftit ‘il barra mill-kosta tas-Somalja.

Is-suldati Maltin ing[ataw dik li hi mag[rufa b[ala Dutch Navy Service Medal g[all-[idma li wettqu fuq il-ba[ar bejn Lulju u Settembru li g[adda. Fost il[idma li wettqu, dawn is-suldati kienu jiprovdu protezzjoni g[allvapur merkantili li kien jiprovdi l-ikel u l-g[ajnuna ne/essarja

lill-aktar persuni li kienu vulnerabbli fir-re;jun.

G[al din i/-/erimonja, li saret fil-Barracks ta’ {al Far, kien mistieden il-Ministru responsabbli mill-Armata Manwel Mallia, i]da g[al xi ra;uni, dan ma attendiex, u minfloku attenda lMinistru tal-Ekonomija Chris Cardona. Pre]enti wkoll kien hemm l-Ambaxxatri/i talOlanda f’Malta Rita Dulci Rahman, il-Brigadier tal-Armata Jeffrey Curmi, kif ukoll qraba tas-suldati li ng[ataw il-;ie[.

www.maltarightnow.com

Il-Gimg[a, 7 ta’ Frar, 2014

4

LOKALI

Sentenza sospi]a G[al darba o[ra - Id-drittijiet 14-il sena wara ta’ dawk li kellhom ishma fin-National Bank kienu mittiefsa talli ma [allasx g[al televixin li kien xtara Il Prim Awla tal Qorti ?ivili -

’

-

fil-;urisdizzjoni tag[ha ta’ Qorti Kostituzzjonali g[at-tieni darba f’xahar f’de/i]joni li tat qalet li madwar 30 persuna o[ra li kellhom ishma fin-National Bank kellhom id-drittijiet umani tag[hom mittiefsa wara li fl1 973 Gvern Laburista kien qabad u [ataf il-bank ta[t idejh.

Il - Qorti preseduta mill Im[allef J . R . Micallef fis - sen tenza tag[ha qalet li d - drittiji et ta ’ dawk involuti kienu mit tiefsa u anke marru kontra l Kostituzzjoni meta dak i] ]mien il - Gvern immexxi mill Prim Ministru Dom Mintoff kien sforza lil dawk li kellhom l - ishma biex jag[tu lura x -

Il-Gvern ta’ Mintoff ma mexiex sew ma’ dawk li kellhom l-ishma fin-National Bank

shares tag[hom meta kienu [afna li kienu qeg[din ji;bdu d - depo]iti tag[hom .

F ’ sentenza twila 37 pa;na , g[al darba o[ra l - Im[allef J . R .

Micallef qal li l - Gvern ta ’ Mintoff ma mexiex sew ma ’ dawk li kellhom l - ishma fin National Bank .

Il - pass li jmiss issa hu li l Qorti mistennija tikkunsidra kumpens g[al dawk li tilfu l flus . Il - Gvern dak i] - ]mien kien g[amel bidla min -

National Bank g[all - Bank of Valletta .

Huma madwar 300 l - persuni li kellhom sehem u d - dritt li ji;u kumpensati g[at - telf tag[hom . F ’ dan il - ka] , jekk dan ise[[ , l - ispi]a g[all Gvern mistennija til[aq il mijuni tal - ewro . L - Avukat Max Ganado , il - Professur Ian Refalo u l - Avukat Evelyn Caruana Demajo rrappre]entaw lil dawk li kell hom l - ishma .

Ra;el ta’ 48 sena minn Ra[al :did ;ie kkundannat sena [abs li, i]da, kienet sospi]a g[al sentejn wara li nstab [ati li ma [allasx g[al sett tat-televi]joni li hu kien xtara fl-2001.

Thomas Vella nstab [ati li min[abba dan ir-reat hu ffroda lil /ertu Raymond Cutajar, wara li baqa’ jirrifjuta li j[allas g[attelevixin li kien xtara ming[andu f’Jannar tal-2001.

Raymond Cutajar, missieru Gaetano u dak li kien ja[dem mag[hom, Kenneth Buttigieg, qalu fil-Qorti li Vella kien xtara televixin Grundig ming[and Cutajar.

G[addew ix-xhur u Vella

baqa’ jirrifjuta li j[allas. Skont Cutajar, qal li s-sett kien pulzier i]g[ar minn dak li kien talab g[alih hu. Vella fix-xhieda tieg[u /a[ad li kien xtara televixin ming[and Cutajar, i]da li kien xtara stereo, li kien bil[sara. Vella allega li tal-[anut tant dam biex isewwihulu li kellu jie[u l-ka] tieg[u g[and lAwtorità tal-Konsumatur.

Il-Qorti qalet li tliet xhieda ma jistg[ux ikunu ]baljati kollha, spe/jalment meta dak li kien jg[inhom, Buttigieg, qal li kien hu personalment li po;;a s-sett fil-karozza ta’ Vella. L-Ispettur Saviour Baldacchino mexxa lProsekuzzjoni.

Mhux [atja ta’ theddid u li [ebbet g[al warden L-artikolista Daphne Caruana Galizia ma nstabitx [atja millMa;istrat Ian Azzopardi li fil21 ta’ :unju li g[adda hi [ebbet u kellha kliem ta’ theddid filkonfront ta’ gwardjana lokali.

Hi lanqas ma nstabet [atja li kisret il-pa/i pubblika, ma [allietx uffi/jal pubbliku jaqdi dmiru u li saqet b ’ mod perikolu]. Madankollu hi kienet immultata €35 talli ma obdietx l-ordnijiet le;ittimi ta’ uffi/jal pubbliku.

Fix-xhieda tag[ha fil-Qorti Caruana Galizia, ta’ 49 sena mill-Bidnija, qalet li l-gwardjana waqqfitha g[ax g[arfet min hi.

Qalet li “]gur mhux minnumru ta ’ re;istrazzjoni tal karozza g[arfitni , g[ax ma kontx qed insuq il - karozza tieg[i… Din il-gwardjan lokali

qabdet mieg[i, g[arfitni, bdiet tg[ajjat mieg[i g[ax riedet li nirriversja t-triq kollha. Kieku g[amilt hekk, kieku kont inkun qed nikser il-li;i, g[ax jekk nirriversja tul it-triq kollha, lanqas il-kumpanija tal-assigurazzjoni ma tassigurani.”

Dwar il-gwardjana li kellha xi tg[id mag[ha, Caruana Galizia qalet li din kienet skifu]a u qisha ;ellieda tat - triq . G[al dawn il-kummenti il-Ma;istrat Azzopardi qalilha li dan mhux kliem li g[andu jing[ad filQorti u dan il-kliem mhux ta’ min wie[ed jittollerah.

Meta kompliet tixhed , l artikolista qalet li “l-warden bdiet tg[ajjat mieg[i g[ajjat talim;ienen,” u li kulma g[amlet f’[in minnhom kien li hi staqsiet lill-gwardjana g[aliex bdiet tkellimha bl - Ingli] meta hi

(Caruana

Galizia) Maltija. Hi qalet ukoll li l-gwardjana bdiet tg[idilha “Issa mur ;ibni filgazzetti.”

Caruana Galizia qalet li b’li bdiet tag[mel il-gwardjana kien hemm ra;el f’karozza, li beda jxengel rasu u jag[mel sinjali li qed isiru atti tal-im;ienen, u dan kien qed jirreferi g[allgwardjana.

Meta kienet mistoqsija jekk hux veru qab]et il - kju ta ’ karozzi li kien hemm, Caruana Galizia rrispondiet li le.

“Kif stajt? It-triq hi one lane.

Kif stajt naqbe] dawk il-karozzi kollha?” U qalet li lanqas dan ma kien ikun possibbli g[ax quddiemha kien hemm four wheel drive u coach bit-turisti.

Hi qalet li anzi da[let f’garaxx biex t[alli l-karozzi jg[addu u jonqos il - paniku fi s[ana

tremenda.

Xehdu wkoll i]-]ew; gwardjani lokali li kienu fuq il-post u dan peress li qed isir xog[ol fi Triq Birkirkara f’ San :iljan minn Transport Malta, fejn ;ew ordnati ]-]ew; gwardjani lokali biex jidderie;u t - traffiku .

Wa[da mill-gwardjani kienet fuq na[a tat-triq u l-o[ra fuq inna[a l - o[ra biex jalternaw jag[lqu karre;;jata u jmexxu ttraffiku mid-direzzjoni opposta ta’ xulxin.

Dawn qalu li g[all-[abta tas1. 00 p . m . Daphne Caruana Galizia kienet g[addejja minn din it - triq b ’ karozza Volkswagen u sabet quddiemha kju ta’ karozzi li s-sewwieqa tag[hom waqfu fuq ordni talgwardjan lokali . Qalu li Caruana Galizia ma riditx tistenna u g[alhekk qab]et il -

karozzi biex tibqa’ g[addejja.

I]da sabet gwardjana li [ar;itilha fin-nofs u waqqfitha.

Meta Caruana Galizia ma setg[etx tkompli ssuq, bdiet tipprotesta mal-gwardjana. I]da luffi/jal baqg[et i]]omm sod anke min[abba l-fatt li minna[a l-o[ra kien ;ej aktar traffiku. Kif is-sewwieqa l-o[rajn we[lu kollha fil -kon;estjoni , bdew idoqqu l-[ornijiet.

Kien waranofsinhar meta lgwardjani kienu lesti mill [dima tag[hom u marru g[amlu rapport fl-G[assa tal-Pulizija ta’ San :iljan. G[aldaqstant kien infurmat l-Ispettur Trevor Micallef u ordna biex isir kuntatt ma’ Caruana Galizia biex din tmur l-G[assa tal-Pulizija.

G[al Daphne Caruana Galizia deher l - Avukat Joe Zammit Maempel.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

5

LOKALI

?aqliq fit-tmexxija tal-Ministeru g[al G[awdex fuq ordni minn Kastilja Fl-a[[ar ;img[at sar /aqliq flog[la livell ta’ tmexxija filMinisteru g[al G[awdex li jidher li l-parti l-kbira minnu sar fuq ordni diretta minn Kastilja.

B’u[ud mid-de/i]jonijiet li ttie[du jidher li xejn ma ni]lu tajjeb mal-Ministru g[al G[awdex Anton Refalo.

L-informazzjoni li g[andna tipponta lejn tibdil fis-Segretarjat Privat tal-Ministeru u anke f’xi konsulenti li g[andu Anton Refalo. G[alkemm a[na nfurmati li fost dawn kien hemm ilkonsulent Frank Psaila, l-istess Psaila fi twe;iba li bag[tilna skont il-li;i tal-istampa ca[ad li hu spi//a minn konsulent talMinistru. U qal li se jibqa’ sa meta jiskadilu l-kuntratt fit-tnax ta’ Marzu li ;ej. Kif ukoll li lGvern mhux biss ma tterminalux il-kuntratt imma offrielu kuntratt ;did.

Dan minkejja li mill-informazzjoni li g[andna Psaila re;a’ g[amel xi ]mien ma jid[olx ilMinisteru u ftit ilu deher ukoll [iereg mal-Ministru Refalo minn Kastilja. Kif ukoll messa;;iera tal-Ministeru dan l-a[[ar dehru jbattlu l-uffi//ju li kellu filMinisteru ta’ Pjazza San Fran;isk.

Psaila, eks Segretarju Permanenti ta’ dan l-istess Ministeru, mhux l-ewwel darba li

kien fl-a[barijiet. Lejn tmiem issena li g[addiet, fil-gazzetta talGWU kienu dehru numru ta’ ittri lill-editur miktubin minn sostenituri laburisti li sej[u g[attne[[ija ta’ dan il-konsulent li kien ;ie inga;;at minn Anton Refalo wara li g[enu biex ji;i elett fl-a[[ar elezzjoni....b’salarju fi skala tlieta ta/-/ivil li jitla’ sa 44,500 ewro fis-sena, flimkien ma’ perka//i ohra b[alma huma expense u expertise allowance, allowance o[ra g[all-karozza, u o[ra ghall-mobile u l-ADSL. Anton Refalo s-sena l-o[ra [a lil Psaila mieg[u kwa]i f’kull impenn li kellu barra minn Malta.

L-istess persuni li kellmuna dwar Frank Psaila qalulna li spi//a mill-kariga Grezzju Mercieca, li sa ftit ilu kien jokkupa l-kariga ta’ Chief of Staff talMinistru. U jidher li minflok, Mercieca n[atar jew se jin[atar konsulent.

Minfloku b[ala Kap tasSegretarjat di;a’ n[atar Mario Borg, li sa ftit ilu kien isSegretarju Privat tal-Ministru.

Kif fil-fatt jidher mis-sit elettroniku tal-Ministeru g[al Ghawdex li m’g[adux juri lil Grezzju Mercieca b[ala Chief of Staff imma issa qed juri lil Mario Borg. Waqt li l-kariga ta’ Segretarju Privat tidher vakanti.

U[ud mid-de/i]jonijiet li ttie[du jidher li xejn ma ni]lu tajjeb mal-Ministru g[al G[awdex Anton Refalo

A[na baghtna mistoqsijiet lillkelliema tal-Ministru Refalo dwar dan i/-/aqliq kollu, pero’ s’issa l-email li bag[tna fit-23 ta’ Jannar g[adha mhix imwie;ba.

Tlabna konferma dwar dan it-tibdil, staqsejna jekk Frank Psaila g[adux konsulent, u f’kaz li m’g[adux, irri]enjax minn jeddu jew tne[[iex, u minn min tne[[a.

Staqsejna wkoll jekk ing[atax xi kariga o[ra minflok u x’inhi din il-kariga. U staqsejna wkoll min hu c-Chief of Staff tal-Ministru

b[alissa. Minkejja li s-sit elettroniku tal-Ministeru g[al G[awdex m’g[adux juri lil Grezzju Mercieca f’din il-kariga, u juri li n[atar [addie[or minfloku, lanqas g[al din il-mistoqsija ma r/ivejna twe;iba.

L-unika twe;iba li r/ivejna kienet l-ittra ta’ Frank Psaila li spjegalna kif sa[anistra qabel Anton Refalo rifes fil-Ministeru malli la[aq Ministru, kien bag[at g[alih g[ax riedu mieg[u akkost ta’ kollox, u waqt li rrifjuta kull

kariga li offrielu, /eda ghat-talbiet u g[amel xahrejn jg[in filMinisteru aktar minn 60 siegha fil-;img[a sakemm wara aktar insistenza mill-Ministru, ing[ata kuntratt ta’ konsulenza g[al sena.

Imma kif kien ftiehem verbalment mal-Ministru, wara sitt xhur f’Ottubru rri]enja. Madanakollu, kompla Frank Psaila, Refalo kompla jinsisti sakemm ipperswadieh biex jibqa’ kif fil-fatt g[amel – sa Marzu li ;ej.

Il-M}PN u l-KN} sodisfatti bl-emendi fl-istatut tal-PN Il-Moviment }g[a]ag[ Partit Nazzjonalista (MZPN) u lKunsill Nazzjonali ta]}g[a]ag[ (KNZ) jinsabu sodisfatti li l-emendi fl-istatut talPartit Nazzjonalista a;evolaw i]jed li]-]g[a]ag[ ghax se jkunu qed jag[tuhom i]jed rappre]entanza.

Dan il-;urnal [a l-kummenti ta’ Kevin Plumpton, il-President tal-M}PN u kandidat g[all-elez-

zjoni tal-Parlament Ewropew f’Mejju li ;ej.

Hu stqarr li r-rappre]entanza ta]-]g[a]ag[, anki fil-kumitati ji;ifieri fl-g[eruq tal-PN, se ti]died. Fisser li fejn qabel kien ikun hemm tliet membri minn kumitat s[i[ li jridu jkunu bilfors ]g[a]ag[, issa l-istatut qed ikun emendat u fil-lista tan-nisa u tal-ir;iel ikun hemm klawsola li ]-]g[a]ag[ jridu jkunu mqar

sitta fil-kumitat.

Kevin Plumpton sa[aq li lbidla fl-istatut se tkun qed t[e;;e; li]-]g[a]ag[ biex ikunu i]jed parte/ipi fil-politika. Hu qal li l-bidla mhix biss qed issir bil-kliem fl-istatut, imma se tkun qed tirrifletti fil-bidla li trid issir g[ax awtomatikament se tkun qed t[e;;e; i]jed ]g[a]ag[ g[ax se j[ossu li se jkollhom aktar post. Anzi l-Partit

Nazzjonalista qed jistieden li]]g[a]ag[ biex jag[tu sehem attiv fil-politika.

In-Nazzjon tkellem ukoll ma’ Isabelle Camilleri, il-President tal-Kunsill Nazzjonali ta]}g[a]ag[. Hi spjegat li l-KN} jilqa’ din il-proposta fl-istatut biex aktar ]g[a]ag[ jipparte/ipaw b’mod attiv filpolitika. Isabelle Camilleri rreferiet g[al aktar ]g[a]ag[ li

;ew eletti fil-Parlament fl-elezzjoni ;enerali li g[addiet u allura bidliet fl-istatut se jkunu qed jg[inu biex aktar ]g[a]ag[ ikunu parte/ipi fil-partit.

L-istatut il-;did tal-PN kien approvat f’Kunsill Generali straordinarju wara e]er/izzju li g[amlet Kummissjoni li kien waqqaf apposta l-Kap tal-PN Simon Busuttil biex tirrevedi listatut.

www.maltarightnow.com

Il-Gimg[a, 7 ta’ Frar, 2014

6

LOKALI

Tibda l-kumpilazzjoni ta’ tliet uffi/jali tad-detenzjoni akku]ati bi qtil involontarju ta’ immigrant Tliet uffi/jali tas-Servizz tadDetenzjoni bdew g[addejjin kumpilazzjoni quddiem ilMa;istrat Saviour Demicoli, akku]ati bil-qtil involontarju ta’ ]ag[]ug[ Ni;erjan ta’ 29 sena, Ifeanyi Nwokaye. Huwa kien miet b’attakk tal-qalb.

Il-ka] kien se[[ fil-lejl ta’ bejn is-16 u s-17 ta’ April tal-2011. Lakku]ati f’dan il-ka] huma lLogutenent Roderick Azzopardi ta’ 29 sena minn {a] }abbar, Lance Bombardier Aldo Simiana ta’ 41 sena minn Birkirkara u Lance Bombadier Carmela Camilleri ta’ 55 sena mi]}urrieq.

Ix-xhud ewlieni fil-;bir talprovi kien l-Ispettur Keith Arnaud, li nvestiga l-ka] fejn [are; li dakinhar, kienu sitt immigranti li [arbu mi/-?entru ta’ Detenzjoni ta’ {al Safi. Tnejn minnhom, il-vittma u immigrant ie[or kienu nqabdu f’{al Far. Fuq il-post fejn kien inqabad ilvittma kien mar il-Logutenent Azzopardi, li kien qal lill-Pulizija li l-pro/edura wara [arba hija li jaraw jekk l-immigrant li jkun [arab ikollux xi ;rie[i. Wara, imbag[ad, jie[duh f’i]olament.

Azzopardi kien qal li din kienet lewwel darba li kellu f’idejh ka] ta’ [arba.

Azzopardi kien ukoll ikkonferma fl-istqarrija li minn meta se[[ il-ka] ‘l hawn, l-immigrant li jkun [arab jittie[ed l-Isptar millewwel, irrilevanti jekk ikunx ;ie stabblit jekk g[andux ;rie[i jew le. Imma l-pro/edura dak i]]mien kienet li li jittie[ed l-Isptar

Il-ka] kien se[[ fil-lejl ta’ bejn is-16 u s-17 ta’ April tal-2011 wara li l-vittma kien inqabad wara li kien ma[rub

biss jekk jirri]ulta li jkollu xi ;rie[i.

Huwa kien qal lill-Pulizija li hekk kif mar fuq il-post, sab lillvittma wi//u mal-art u li kien immanetjat.

Kompla jg[id li hekk kif kienu se jpo;;uh fil-vann tasservizz, biex jie[duh lura fisservizz ta’ detenzjoni, kien innutat li l-vittma kellu [adida fil-but.

Azzopardi kien qal li wie[ed mill-Fizzjali li kien hemm

pre]enti kien se jag[ti daqqa ta’ sieq lill-vittma, i]da hu kien waqqfu.

L-Ispettur Keith Arnaud qal li Azzopardi kien qallu li kienu refg[u lill-vittma minn mal-art u tefg[uh fil-vann. Il-vittma tbaxxa u ma riedx jid[ol filvann. Madankollu, Azzopardi qal li ma jafx kif l-immigrant qag[ad fil-vann, g[aliex x’[in idda[[al ;ewwa ma kienx qed i[ares lejn il-vann.

Fix-xhieda tieg[u l-Ispettur Arnaud, qal li l-kollegi li kienu ma’ Azzopardi allegaw swat fuq

il-vittma. Madankollu l-istess Azzopardi /a[ad kategorikament din l-allegazzjoni.

Azzopardi kien qal li g[alih, sa[[et il-vittma kienet tajba g[ax irre]ista li jitla fil-vann.

Rigward jekk il-vittma kellux ;rie[i, Azzopardi kien qal li ma jafx jag[ti twe;iba g[al din ilmistoqsija, g[ax dak il-[in kien id-dlam. Mistoqsi g[aliex ma tax ordni biex il-vittma jittie[ed g[all-kura, l-akku]at qal li [add mill-immigranti ma kien ilmenta li kellu xi problemi ta’ sa[[a.

Minn hemm hekk, il-vittma kien

ittie[ed fi/-/entru ta’ detenzjoni u tpo;;a f’i]oalment.

L-Ispettur Arnaud qal li minn na[a tag[hom, Camilleri u Simiana li kienu pre]enti fi/?entru, sostnew li l-immigrant idda[[al fi/-/ella “merfug[ millart.” Filwaqt li qalet li ma tafx jekk kienx immanetjat, Camilleri tenniet li ma kinitx sej[et g[attabib g[aliex [afna mmigranti kienu joqg[odu jilg[abuha li ma jifil[ux. Qalet li [afna drabi din kienet tkun biss re/ita.

Kemm Camilleri kif ukoll Simiana kienu qalu li fi/-?entru ma kienu raw lil [add jag[ti xi daqqiet lill-vittma. Fl-istqarrija tag[ha, Camilleri kienet qalet li limmigranti li jitpo;;ew f’i]olament ji;u //ekjati minn tabib f’xi waqtiet. Madankollu qalet li suppost, immigrant li jitpo;;a f’i]olament ma jibqax immanetjat fi/-/ella.

Camilleri qalet lill-Pulizija fil[in li l-immigrant dam ;ewwa //ella, [add ma da[al fi]-]ona ta’ i]olament. Camilleri kompliet tg[id li ftit wara li l-immigrant idda[[al fi/-?entru, kien ir/ieva telefonata u telaq. :ara pero li madwar tliet kwarti jew sieg[a wara li l-immigrant idda[[al fi/?entru, rat lill-vittma mal-art fi//ella. Camilleri qalet li kif rat hekk, /emplet lill-ambulanza.

G[all-imputati dehru l-Avukati Stephen Tonna Lowell u Veronique Dalli.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

7

LOKALI

Il-Prim Ministru qed jilg[ab home fil-;uri li qed jag[mel kontra Simon Busuttil Il - Prim Ministru Joseph Muscat g[a]el li jqajjem ka] ta’ ksur ta’ privile;; fil-konfront tal - Kap tal - Oppo]izzjoni Simon Busuttil g[ax fil Kumitat Parlamentari dwar ilPrivile;;i l - Gvern g[andu ma;;oranza ta’ tliet membri parlamentari fuq lOppo]izzjoni li g[andha ]ew; membri.

Hekk stqarr l - Avukat Joe Zammit Maempel meta l-;urnal In - Nazzjon [a fehma legali o[ra dwar il-pro/ess li beda lPrim Ministru fil-konfront talKap tal - Oppo]izzjoni Simon Busuttil wara li l - Kap tal -

Oppo]izzjoni esprima l-opinjoni tieg[u li kien hemm ind[il politiku fil-ka] ta’ John Dalli L - Avukat Joe Zammit Maempel qal li l-Prim Ministru kellu g[a]la: jew jersaq lejn lordinanza tal-privile;;i parlamentari jew inkella jmur ilQorti. Il-Kumitat Parlamentari dwar il-Privile;;i, li qed jisma’ prima facie dan il-ka], g[andu l-limitazzjonijiet tieg[u u jrid jara jekk verament hemmx ksur ta’ privile;; u fil-ka] li jsib [tija jista’ jasal sa twiddiba.

Jekk il - Kumitat jidhirlu li hemm [tija prima facie, allura jibg[at il-ka] quddiem Qorti

tal-Ma;istrati li g[andha g[a]la ikbar ta’ pieni li tista’ tag[ti, fosthom pieni ta’ [abs.

Joe Zammit Maempel stqarr li kieku l-Prim Ministru g[a]el li jag[mel libell lill - Kap tal Oppo]izzjoni, u allura ta[t ilLi;i tal-Istampa l-piena ta’ [abs kienet tkun eliminata, kieku lka] kien jie[u l-pro/ess tieg[u quddiem Ma;istrat indipendenti li g[andu security of tenure.

F’dan il-ka], il-Kumitat li se jkun qed jidde/iedi prima facie, hu mag[mul minn tliet membri parlamentari min - na[a tal Gvern u ]ew; membri parlamentari min - na[a tal -

L-im[abba hi l-aqwa virtu’ - il-President ta’ Malta George Abela L-aqwa virtu’ fil-[ajja hi lim[abba g[ax tg[inek teg[leb lostakli fil-[ajja. Il-bniedem g[andu jiffa//ja lil [addiehor flim[abba u dan biex ikollna so/jeta’ i]jed b’sa[[itha.

Dan kien il-qofol minn messa;; li wassal il-President ta’ Malta George Abela lill-istudenti ta’ l-Iskola St. Patrick’s fi ]jara li g[amel lill-iskola f’TasSliema lbiera[.

Il-President fisser kif hu jinsab fi tmiem ]jarat fl-iskejjel kollha ta’ Malta u G[awdex. Hu qal li kien di;a’ iltaqa’ mat-tfal ta’ St. Patrick’s fil-Palazz San Anton i]da ried li j]urhom f’darhom f’Tas-Sliema. Hu stedinhom g[al ]jara o[ra fil-Palazz Verdala qabel ma jtemm ilPresidenza tieg[u f’April.

Il-President Abela stqarr li lIskola ta’ St. Patrick’s hi wkoll dar li toffri [afna im[abba.

George Abela appella lill-istudenti biex japprezzaw dan ilmument f’[ajjithom.

Hu qal li /ertu de/i]jonijet

diffi/li jittie[du fl-adoloxxenza u fi]-]og[]ija – ]mien fejn wie[ed ikun g[adu kemmxejn immatur. Allura f’dan i]-]mien tal-[ajja, sostna l-President, hemm nies li lesti jg[inu biex wie[ed jag[mel de/i]jonijet g[aqlin.

“Irridu nag[rfu x’inhu tajjeb u x’inhu [a]in u ma n[arsux lejn il-ponta ta’ imne[irna – anzi rridu n[arsu fit-tul. Dan g[ax de/i]joni [a]ina tista’ tinfluwenza l-kumplament ta’ [ajjitna,” sostna l-President Fr. Charles Said, ir-Rettur ta’ l-Iskola qal li l-bini ta’ St. Patrick’s hu post spe/jali g[ax jospita, mhux biss skola imma wkoll residenza. Hu fisser kif ilkomunita’ tas-Salesjani qed ikomplu jag[mlu dak li kien iwettaq Don Bosco – ji;ifieri tie[u [sieb it-tfal u teduka l-qalb ta]-]g[a]ag[.

Fr. Said fa[[ar il-Presidenza ta’ Malta ta[t George Abela g[ax matul dawn il-[ames snin kienet ‘Presidenza Salesjana’ li

tat l-g[ajnuna lil [afna nies.

Jean Claude Muscat, wie[ed mill-istudenti, stqarr li l-Iskola St. Patrick’s ilha teduka lit-tfal g[al dawn l-a[[ar mitt sena. Hu flimkien ma’ s[abu j[ossuhom ma[buba u a//ettati f’din id-dar g[ax qed jie[du formazzjoni nisranija fis-sens wiesa’ tag[ha.

L-Iskola St. Patrick’s teduka madwar 60 student u 40 minnhom, li ;ejjin minn ambjent diffi/li fil-familja, huma residenti. Fl-iskola ting[ata importanza lill-Programm talLitteri]mu, peress li numru ta’ studenti kellhom passat ta’ assenteji]mu, kif ukoll tis[aq fuq tliet programmi vokazzjonali u edukattivi.

Fil-fatt issir enfasi fuq suggetti b[all-media, l-ospitalita’ u tteknolo;ija tal-informatika.

Hemm ukoll il-[sieb li jkunu mg[allma su;;etti marbuta malin;inerija. Dan g[ax ilma;;oranza tal-istudenti qed ikunu m[ajra biex jattendu korsijiet fl-ITS u fl-MCAST.

Il-Prim Ministru pprefera jressaq dan il-ka] f’kumitat li fih g[andu l-ma;;oranza Oppo]izzjoni. “F’dan il-ka] ilKumitat qed jilg[ab home mhux away,” sostna Zammit Maempel.

Li kieku l-Prim Ministru [a dan il-ka] quddiem il-Qorti, laffarijiet ma setg[ux kienu lkuntrarju. Dan g[ax l-akku]a li g[amel il-Kap tal-Oppo]izzjoni lill - Prim Ministru kienet se tibqa’ l-istess u d-difi]a kienet se tkun l-istess.

Intant is-seduta li jmiss talKumitat Parlamentari g[allPrivileggi, li se tkompli b’dan il-;uri fil-konfront tal-Kap talOppo]izzjoni, hi skedata g[ad19 ta’ Frar.

Il-membri ta’ dan il-Kumitat huma Louis Grech, Carmelo Abela u Deborah Schembri f ’ isem il - Gvern Laburista , u Simon Busuttil u David Agius f’isem l-Oppo]izzjoni.

10 snin ta’ [idma mill-Kummissjoni tal-Ugwaljanza Il-Kummissjoni Nazzjonali g[all-Promozzjoni talUgwaljanza (NCPE) qed tfakkar l-10 sena mit-twaqqif tag[ha li matulhom [adet numru ta’ inizjattivi biex l-ugwaljanza tpo;;iet u n]ammet fuq l-a;enda nazzjonali. Din is-sena hi s-Sena talUgwaljanza f’Malta.

Matul dawn is-snin ilKummissarji g[all-Ugwaljanza ippro/essaw 361 ilment ta’ allegat diskriminazzjoni li jaqg[u ta[t l-NCPE filwaqt li 53 kumpanija ng[taw I/-/ertifikat tal-Marka tal-Ugwaljanza.

Saru wkoll diversi studji u ri/erka li xe[tu aktar dawk fuq /irkostanzi kurrenti relatati malugwaljanza fosthom dwar is-suq tax-xog[ol u l-per/ezzjoni ta]]g[a]ag[ fuq l-ugwaljanza u ddismriminazzjoni kif ukoll fuq in-nuqqas ta’ rapurta;; ta’ ka]i ta’ diskriminazzjoni.

Fi stqarrija l-NCPE qal li biex tkun tista’ tkompli g[addejja biex xog[ol tag[ha kellha lopportunita` tikseb fondi millUnjoni Ewropea tant li inkisbu 5.7 miljun ewro li 1.3 miljun ewro minnhom se jibqg[u g[addejjin sas-sena d-die[la.

Dan biex ikunu implimentati diversi inizjattivi.

L-NCPE qalet li skont il-Ba;it g[al din is-sena, l-Gvern qed jipprevedi li jwessa’ aktar il-mandat tag[ha biex jinkludi d-drittijiet kollha tal-bniedem.

www.maltarightnow.com

Il-Gimg[a, 7 ta’ Frar, 2014

8

LOKALI

eBay bi pratti/i detrimentali g[al kumpaniji Maltin Il-kumpanija eBay qed tu]a pratti/i detrimentali g[allkumpaniji u l-konsumaturi f’Malta u 14-il stat membru ie[or tal-Unjoni Ewropea g[ax mhux toffri livell ugwali biex dawn il-kumpaniji jwettqu lkummer/ tag[hom.

Dan sa[qu l-Membru Parlamentari Ewropew Malti David Casa, fi stqarrija li fiha spjega li kumpaniji mhux jit[allew jirre;istraw fis-siti Ewropej ta’ eBay sakemm ma jipprovdux indirizz lokali f’dawn il-pajji]i.

G[alhekk, per e]empju kumpanija Maltija ma tkunx tista’ tirre;istra fuq is-sit ta’ eBay fl-Irlanda sakemm ma jkollhiex indirizz fl-Irlanda u allura minflok trid bilfors tirre;istraw fis-sit Amerikan.

Dan qed iwassal g[al ]vanta;; g[al kumpaniji Maltin u o[rajn minn 14-il stat membru ie[or min[abba l-b]onn ta’ bidla filmunita fuq ba]i regolari biex

David Casa fi stqarrija qal li ressaq Mistoqsijia Parlamentari lill-Kummissjoni Ewropea u talab li l-Kummissjoni tikkunsidra li tie[u azzjoni

wie[ed ikun jista’ jbieg[ fi [dan l-Unjoni Ewropea.

Fid-dawl ta’ dan, l-ewroparlamentari Nazzjonalista David Casa fi stqarrija qal li ressaq Mistoqsijia Parlamentari lill-

Kummissjoni Ewropea u talab li l-Kummissjoni tikkunsidra li tie[u azzjoni g[ax skont hu dawn il-pratti/i jmorru kontra rregolamenti tas-suq intern Ewropew.

arkitettura mag[rufin sewwa.

Il-kotba se jkunu a//essibli g[al studju]i u ri/erkaturi millMU]A, il-Mu]ew Nazzjonali tal-Arti l-;did li se jkun jinsab fil-Ber;a tal-Italja fil-Belt Valletta, li se jkun jinkludi wkoll servizzi ta’ librerija. Il-professur Richard England huwa perit ta’ fama internazzjonali u g[al xi ]mien kien ukoll il-dekan talfakulta’ tal-arkitettura fl-

Universita’ ta’ Malta. Huwa wkoll promotur ewlieni tal-arti moderna u kontemporanja f’ Malta.

Fi stqarrija, filwaqt li tirringrazzja lil Professur England g[all-g[otja ;eneru]a tieg[u, Heritage Malta fakkret lill-pubbliku li hija se tkun qed tilqa’ donazzjonijiet kemm g[al MU]A kif ukoll g[all-mu]ewijiet u s-siti lo[ra fi [danha.

25 sena ta’ appo;; g[al dawk morda bil-kan/er tas-sider Il-Breast Care Support Group i//elebra l-25 sena mit-twaqqif tieg[u permezz ta’ quddiesa li saret fil-Knisja ta’ Sant Agata, fir-Rabat. Sant Agata hi lpatruna ta’ dawk li g[andhom kan/er tas-sider min[abba li b[ala parti mit-tortura li ng[atat kienet li qatg[ulha sidirha.

G[al din il-quddiesa attendew uffi/jali u membri tal-Breast Care Support Group li hi g[aqda volontarja li ta[dem bla heda favur dawk li g[andhom ilmarda tal-kan/er tas-sider u lfamilji tag[hom. Il-Breast Care Support Group twaqqaf fl-1989 u matul il-25 sena li g[addew ipprovda servizzi u appo;; lil [afna nies.

Fost dawk pre]enti kien hemm is-Sinjura Michelle Muscat, mart il-Prim Ministru kif ukoll

is-Sinjura Kate Gonzi, mart l-ex Prim Ministru, Lawrence Gonzi.

Fl-omelija, Fr Joe Barbara tkellem dwar il-[ajja u l-martirju ta’ Sant Agata li g[exet fissnin 250 wara Kristu, f’Katanja fi Sqallija u anke kienet [arbet u ;iet Malta g[al xi ]mien. Ille;;enda tg[id li kien dehrilha San Piteru u fejqilha sidirha.

Wara li re;g[et lura Katanja hi kienet mietet martri.

Ir-rabta ma Malta hi dokumentata wkoll fl-istorja talOrdni tal-Kavallieri minn Giacomo Bosio, fl-20 ta’ :unju 1551.

Jing[ad li waqt attakk tatTorok fuq l-Imdina, soru kellha vi]joni li jekk l-Istatwa ta’ Sant Agata titpo;;a fuq is-sur talImdina, l-Imdina tkun me[lusa u hekk ;ara.

Familji fl-Iklin i[allsu Richard England jag[ti donazzjoni l-paga ta’ g[alliema ta’ kotba lil Heritage Malta Albani]i Dan l-a[[ar il-professur Richard England ippre]enta donazzjoni ta’ kotba dwar l-arkitettura, arti u anki tlett volumi ta’ poe]iji miktuba minnu lil Heritage Malta.

Flimkien ma’ dawn il-kotba huwa ppre]enta wkoll serje ta’ pubblikazzjonijiet internazzjonali dwar ix-xog[olijiet arkitettoni/i tieg[u miktubin minn numru ta’ kriti/i u awturi dwar l-

Familji fl-Iklin i//elebraw ilfesta Titulari tag[hom fl-a[[ar ta’ Jannar billi ;abru ¤4,500 f’inqas minn disat’ijiem biex jo[olqu kemm impjieg kif ukoll servizz ta’ kindergarten assistant f’Lagjja Mirdita; ]ona fqira fl-Albanija Dun Keith Bonnici, Kappillan tal-Iklin qal li din is-sena lparro//a //elebrat il-festa talFamilja Mqaddsa b’;emella;; ma’ Lagjja Mirdita - Durres.

Grupp ]g[ir mill-parro//a di;a` qatta’ s-sajf li g[adda jag[mel xog[ol volontarju.

Donazzjonijiet jistg[u jing[ataw permezz ta’ [las bankarju dirett: Uffi//ju Parrokkjali ta’ lAmministrazzjoni Iklin A/C Albanija, HSBC, 81 Pjazza B. Fenech, Balzan BZN 1032, Sort Code: 44118, Account Number: 11000775002.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

9

KUNSILLI LOKALI Kumment

Is-sabi[ tal-kritika!

Il-ka] tas-Sindku Laburista tal-Qala Clint Camilleri huwa wie[ed li g[andu jqanqal t[assib i]da ]gur mhux sorpri]i. Kemm ilu fit-tmexxija tal-pajji], ftit inqas minn sena, il-Partit Laburista adotta strate;ija fejn il-kritika minflok jiffa//jaha, jinjoraha daqslikieku qatt ma se[[et.

Il-kritika minflok g[aliha ting[ata twe;iba kostruttiva jew minflok ma tittie[ed lopportunità u wie[ed jiddiskutti f’sens miftu[ u kostruttiv, tittie[ed b[ala xi dikjarazzjoni ta’ gwerra u ti;i injorata bl-isku]a li lPartit Laburista huwa filgvern bil-mandat tal-poplu u allura jmexxi hu wa[du.

Il-mod kif is-Sindku talQala qed jibqa’ g[addej business as usual sa[ansitra m[e;;e; biex jag[mel hekk minn kandidat Ewroparlamentari Laburista ie[or, juri kif din l-attitudni xejn demokratika saret sintomatika tal-Partit Laburista.

Donnu nesa l-Partit Laburista li f’demokrazija lkritika g[andha rwol millaktar vitali. B[al donnu nesa l-Partit Laburista li f’kull livell tal-politika kull uffi/jal elett mill-poplu g[andu ddmir u d-dover li jwie;eb lmistoqsijiet tal-istess poplu anke jekk dawn il-mistoqsijiet ma jkunux idoqqu g[al widnejh. Donnu nesa l-Partit Laburista li f’demokrazija lpoplu g[andu d-dritt jesprimi n-nuqqas ta’ qbil tieg[u mattmexxija u t-tmexxija g[andha l-obbligu politiku li tipprova tag[ti twe;iba sodisfa/enti lill-istess poplu.

Clint Camilleri huwa li]g[ar kandidat Ewroparlamentari fuq il-lista tal-Partit Laburista. Hija [asra g[alhekk li din l-attitudni jidher li fil-Partit Laburista g[andha l-g[eruq anke fost il-;enerazzjoni ]ag[]ug[a. Hija tassew aktar [asra meta donnu din l-attitudni g[andha l-barka talPartit Laburista. {asra g[aliex wie[ed kien jistenna rispett ferm akbar mid-demokrazija minn bniedem b[al Clint Camilleri li qieg[ed jissielet sabiex f’Mejju li ;ej ikun membru tal-aktar istituzzjoni demokratika fi [dan l-Unjoni Ewropea.

Il-Gvern se jie[u ta[t il-kontroll tieg[u s-sistema tal-gwardjani lokali u se jibqa’ jamministraha hu permezz ta’ unit ;did li se jitwaqqaf

L-Oppo]izzjoni lesta g[ad-diskussjonijiet dwar ir-riforma tal-Gwardjani Lokali “L-Oppo]izzjoni tinstab disposta g[al bidliet. Hemm punti fil-White Paper li dwarhom m’hemmx qbil i]da l-bieb talOppo]izzjoni g[al diskussjonijiet huwa miftu[“.

Kien b’dan il-kliem li lKelliem tal-Oppo]izzjoni dwar il-Kunsilli Lokali David Agius laqa’ l-White Paper im[abbra mis-Segretarju Parlamentari Jose

Herrera dwar ir-riforma fis-sistema tal-gwardjani lokali.

David Agius stqarr ukoll li huwa ;ie kkonsultat sa min qabel ma [ar;et il-White Paper filwaqt li stqarr li l-Oppo]izzjoni tinstab [erqana tara x’ser jo[ro; matul il-perjodu ta’ konsultazzjoni.

Fir-riforma m[abbra misSegretarju Parlamentari Jose Herrera t[abbar kif il-pjani tal-

Gvern huma li s-sistema titmexxa minn Kumitat Mani;erjali dwar is-Sistema talInfurzar Lokali li se jkollu ssetg[a li jwaqqaf unit ta’ sistema tal-infurzar lokali sabiex b’hekk il-Gvern se jie[u ta[t il-kontroll tieg[u s-sistema tal-gwardjani lokali u se jibqa’ jamministraha hu permezz ta’ unit ;did li se jitwaqqaf.

Aktar kritika g[as-Sindku tal-Qala Ikompli l-baraxx ta’ kritika filkonfront tas-Sindku Laburista tal-Qala Clint Camilleri li huwa wkoll kandidat tal-Partit Laburista g[all-elezzjoni talParlament Ewropew. Wara li fla[[ar jiem In-Nazzjon ippubblika storja b’akku]i serji ta’ inkompetenza min-na[a ta’ Camilleri b[ala Sindku tal-Qala kienu bosta r-residenti li stennew li g[al dan kollu Camilleri jkollu xi [a;a xi jg[id.

I]da fuq il-pa;na tieg[u ta’ Facebook Camilleri kiteb biss sentenza wa[da u fiha attakka lil Net News g[aliex fir-rapport

dwar l-kritika li qieg[ed jiffa//ja l-istess Sindku Laburista ntqal li l-;nien li dwaru hemm kwistjoni serja rigward il-kompetenza tasSindku Laburista, ironikament huwa msemmi g[al missier l-istess Camilleri li kien Kunsillier Laburista fl-istess lokalità qabel xi ]mien ilu ;ie nieqes.

Bosta kienu dawk li staqsew kif is-Sindku Camilleri ma [assx il-[tie;a li jag[ti mqar spjegazzjoni ba]ika dwar l-im;iba tieg[u li qed tattira tant kritika.

O[rajn staqsew jekk is-silenzju relattiv tal-Kandidat Ewroparlamentari Laburista jis-

tax jitqies b[ala ammissjoni ta’ dak li ntqal fir-rapport spe/jalment hekk kif Camilleri jidher li [a g[alih biss g[ax isemma isem missieru u xejn i]jed.

O[rajn i]da [adu l-affarijiet b’ton iktar umoristiku u qalu li forsi Clint Camilleri [a l-parir tal-kandidat sie[bu Lino Bianco.

Dan hekk kif fuq il-pa;na ta’ Clint Camilleri, il-kandidat Ewroparlamentari Laburista Lino Bianco kiteb “Clint keep on moving” ji;ifieri fi kliem sempli/i tah il-parir biex jinjora l-kritika u jibqa’ g[addej qisu xejn mhu xejn.

Fit-tnedija, is-Segretarju Parlamentari Jose Herrera qal li l-iskop tar-riforma hu li n-nies jinqdew a[jar u li s-sistema ma tkunx ta’ pi] amministrattiv fuq il-kunsilli lokali. Skop ie[or tarriforma, skont is-Segretarju Parlamentari Jose Herrera hu li s-sistema ma tiffokax biss fuq i//itazzjonijiet i]da tinfirex fuq lambjent ukoll.

Pass ie[or eqreb lejn il-Vot 16

Wara li fil-15 ta’ Novembru 2013 fil-Parlament kien sar lewwel qari tal-abbozz ta’ li;i li ser iwassal sabiex il-vot fl-elezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali jkun esti] g[al dawk li jkollhom sittax-il sena, kien biss fl-a[[ar jiem li l-abbozz ;ie pubblikat biex hekk il-pro/ess jitkompla issa fl-istadju tat-tieni qari.

Kienu bosta dawk li bdew jit[assbu dwar id-dewmien inspjegabbli tal-Gvern sabiex jippubblika dan l-abbozz li dwaru hemm qbil politiku bejn i]-]ew; na[at tal-Kamra hekk kif kienet l-Oppo]izzjoni Nazzjonalista li ssekondat l-abbozz fl-istadju talewwel qari.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

10

OPINJONI

Il-gidba ssir g[odda politika “Dan huwa Gvern li ma nistg[ux nafdawh. G[andna Prim Ministru li jew g[ax immatur anke g[all-età tieg[u, jew g[ax il-poter telag[lu g[al rasu, jew g[ax jaf li g[andu ma;;oranza qawwija filParlament, jaf idawwar il-verità ta’ ta[t fuq.” Din kienet akku]a li kien g[amel Simon Busuttill lil Joseph Muscat.

Dawk li g[adhom jiftakru lartiklu li ktibt b[al-lum ;img[a forsi jiftakru li l-paragrafu t’hawn fuq huwa l-istess wie[ed li bdejt bih dak l-artiklu.

Wara s-suppost intervista li ta l-Prim Ministru Joseph Muscat lil The Sunday Times of Malta nhar il-{add li g[adda, in]id li Muscat ma jafx fejn toqg[od ilverità. Il-;urnalista Mark Mikallef ikkummenta hekk malPrim Ministru fl-intervista: “Wara d-diskussjoni li kellek mal-Kummissjoni Ewropea l;img[a l-o[ra inti [ri;t bi stqarrijiet trijonfali daqslikieku int ma kellek tikkon/edi xejn minn dak li ilek tirre]isti....” Muscat wie;eb hekk: “G[all-kuntrarju, a[na konna offrejna lillOppo]izzjoni dak li kkon/edejna sa mill-bidu nett taddiskussjoni tag[na mag[ha u kienet l-Oppo]izzjoni li ma a//ettatx dak li offrejna.”

Muscat jinqabad jigdeb

Simon Busuttil ma qag[adx

Salvu Felice Pace sfelicep@go.net.mt Joseph Muscat jinqabad jigdeb! Verament tal-mist[ija li Prim Ministru jaqa’ daqstant fil-baxx...

Gvern li ma jiddejjaqx jirrikorri g[all-gideb b’mod regolari

jomg[odha nhar il-{add meta tkellem fi tmiem il-Kunsill :enerali.

Muscat gideb f’dik l-intervista u ;ie ]velat aktar tard li tant ilGvern ta’ Muscat ma riedx ilklawsola tar-residenza biex tinkiseb i/-/ittadinanza Maltija li lMinistru Manwel Mallia waqt it-ta[ditiet wieg[ed li jirri]enja anke jekk ikun hemm ;urnata wa[da ta’ residenza msemmija fil-li;i.

U jekk dak li qed jg[id Muscat hu veru, g[ala d-Deputat Laburista Marlene Farrugia g[amlet stqarrija pubblika dwar in-nuqqas ta’ element ta’ residenza u appellat biex Muscat jer;a’ ja[sibha dwar dan innuqqas? }gur li d-Deputati Laburisti kienu infurmati dwar dak li kien g[addej jekk ma morniex lura

g[al ]mien Mintoff u Muscat qed imexxi b[alu.

Gvern li ma jiddejjaqx jigdeb Il-gidba saret g[odda politika f’[alq dan il-Gvern u qed therri r-relazzjoni li kull gvern g[andu jkollu mal-poplu. Kelli mitt ra;un ng[id il-;img[a l-o[ra li lil dan il-Gvern ma nistg[ux nafdawh.

Issa li nafu x’fih l-avvi] legali nafu li l-affari tar-resi-

denza qed ti;i kkalkulata b[ala bi//a lastiku. Il-Gvern g[adu qed ja;ixxi b’mod li jfittex kif din is-suppost residenza ti;i manipulata b’tali mod li kwa]i ma tkun tfisser l-ebda rabta effettiva ma’ Malta. G[alhekk g[amel sew il-Partit Nazzjonalista li lill-poplu qallu l-verità dwar dan u li l-PN se

jag[mel dak kollu fil-poter tieg[u biex jara li l-affarijiet isiru sewwa.

Ta’ min isemmi li milli jidher l-applikant biss se jkollu juri xi prova ta’ residenza u mhux ilfamiljari l-o[ra li se jkollhom dritt li jie[du /-/ittadinanza g[ax g[andhom min jifla[ i[allas g[alihom.

Li;i diskriminatorja Din se tibqa’ li;i diskriminatorja. G[ax filwaqt li dawk il-

barranin li ji]]ew;u /ittadini Maltin iridu jag[tu prova li kienu g[exu ma’ marthom jew ]ew;hom g[al [ames snin, min g[andu l-flus jista’ jixtri l-passaport Malti bl-anqas ]mien ta’ residenza effettiva.

U biex tag[qad, il-Gvern se jo[ro; lista wa[da ta’ dawk jkunu ng[ataw i/-/ittadinanza

Maltija, ji;ifieri j[allat l-ismijiet biex kemm jista’ jkun dawk li jkunu xtraw i/-/ittadinanza ma ji;ux individwati. Ma tkunx xi [a;a [a]ina li din il-li;i ti;i ttestjata fil-Qrati fuq dan il-punt ta’ diskriminazzjoni.

Muscat issa qed iwa[[al filfaxxa ta’ estremi fi [dan il-Partit Nazzjonalista u qed jg[id li Simon Busuttil jinsab maqbud f’morsa. Akku]a ba[nana.

Il-verità hi li Muscat jaf li hemm faxxa ta’ nies de/enti filPartit Laburista li ma tantx qed jog[;obhom kif qed jimxi lGvern u mhux biss dwar il-fjask tal-bejg[ tal-passaporti li g[amel deni kbir lil Malta.

Ma’ dawn irid jg[odd lil dawl l-eluf ta’votanti li j[ossuhom ingannati g[ax dak li weg[idhom Muscat, s’issa ftit li xejn raw minnu.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

11

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Qg[ad bil-konferma u qg[ad b’kuntrast ?ifri ma[ru;in mill-Eurostat, l-Uffi//ju tal-Istatistika talUnjoni Ewropea, juru li l-qg[ad f’Malta qed ji]died waqt li lqg[ad f’[afna pajji] tal-Ewropa qed jonqos. Dawn i/-/ifri Ewropej jikkonfermaw dawk li [ar;u dan l-a[[ar mill-Uffi//ju Nazzjonali (Malti) tal-Istatistika li wkoll juru ]ieda fil-qg[ad f’Malta.

Il-qg[ad jonqos fl-Ewropa, anke fl-aktar pajji]i mikdudin I/-/ifri Ewropej li g[adhom kemm [ar;u g[al Di/embru juru li madwar l-Unjoni Ewropea me[uda f’daqqa, il-qg[ad naqas. Anke fil-pajji]i l-aktar mikdudin mill-kri]i finanzjarja u ekonomika, ilqg[ad qed jonqos. Fi Spanja, fil-Portugall, fil-Gre/ja u fl-Irlanda, il-qg[ad naqas. Mhux b’[afna, imma d-direzzjoni hi /ara: qg[ad ’l isfel.

Dawk jirre;istraw f’Malta ji]diedu b’mod konsistenti F’Malta, bil-maqlub: il-qg[ad ’il fuq. I/-/ifri ta’ dawk jirre;istraw g[ax-xog[ol f’Malta huma /ari. Fl-a[[ar sitt xhur, dawk jirre;istraw dejjem kienu 600 aktar milli kienu sena qabel.

Din hi xejra konsistenti ta’ ]ieda fil-qg[ad.

Il-kejl Ewropew tal-qg[ad f’Malta juri ]ieda qawwija bejn Marzu u Settembru 2013 Ag[ar minn hekk, f’/ifri differenti tal-Eurostat li jinkludu dawk li qed ifittxu x-xog[ol bla ma jmorru jirre;istraw, aktarx g[ax ma jkunux jikkwalifikaw g[as-servizzi so/jali tal-qg[ad – dak mag[ruf b[ala l-labour force survey li jsir bl-istess mod fl-Unjoni Ewropea kollha u li hu l-kejl Ewropew tal-qg[ad – l-a[[ar /ifri juru li bejn Marzu li g[adda u Settembru li g[adda, dawk li jg[idu li qed ifittxu x-xog[ol ]diedu b’1,500.

Qg[ad ji]died bil-konferma u, ag[ar minn hekk, b’kuntrast mal-Ewropa Mela dawn huma settijiet ta’ /ifri mi;burin b’metodi differenti u li kollha jikkonfermaw lil xulxin. Qg[ad ji]died bil-konferma.

L-aktar inkwetanti hu li l-qg[ad f’Malta qed ji]died b’kuntrast; b’kuntrast mal-bqija tal-Ewropa fejn qed jonqos.

L-ebda ra;uni ;ejja minn barra minn Malta g[a]-]ieda fil-qg[ad f’Malta Mela m’hemmx ra;uni ;ejja minn barra biex il-qg[ad qed ji]died hawn Malta. Il-kuntrast mal-Ewropa, anke mal-ag[ar pajji]i mg[attnin ta[t il-kri]i tal-a[[ar [ames snin, juri li r-ra;uni rridu nfittxuha f’Malta stess.

Nuqqas ta’ direzzjoni ekonomika u nuqqas ta’ fidu/ja U r-ra;uni hi n-nuqqas ta’ fidu/ja u n-nuqqas ta’ direzzjoni ekonomika. Gvern ;did – spe/jalment wara ]mien twil flOppo]izzjoni, jid[ol mill-ewwel jag[ti direzzjoni /ara lillekonomija. Dal-Gvern, xejn. L-unika idea li [are; biha hi li nbig[u l-passaporti.

L-a[[ar a[barijiet ikomplu jikkonfermaw i]-]ieda fil-qg[ad U l-a[[ar a[barijiet ikomplu jqanqlu inkwiet. Fabbrika milli attira lejn Malta Gvern Nazzjonalista f’qasam ;did, se tag[ti ssensja lil 110 [addiema. Dan wara li sa sentejn ilu kienet qed tkabbar. Issa l-Gvern Laburista [are; isabbar lill-[addiema ssensjati.

Bil-paroli, u daqshekk. Inkwetanti; g[ax dawn huma /ifri u fatti bil-konferma ta’ ]ieda fil-qg[ad, u ag[ar minn hekk, /ifri ta’ kuntrast mal-bqija tal-Ewropa.

Gvern li ma jistax jidra Na[seb li dan il-Gvern g[adu ma jistax jidra x’ji;ifieri tmexxi pajji]. G[adu qed ja[seb li qed jg[ix [ajtu f’gallarija, ’il bog[od mir-realtà. U dan qed jixduh numru ta’ de/i]jonijiet li qed jie[u. Qed ikun superfi/jali wisq, jidde/iedi fuq affarijiet li fil-fehma tieg[u mhux ne/essarji f’dan i]-]mien partikolari. Jekk nara dak li qed ji;ri madwarna lkoll nafu li xxog[ol hu prijorità, imma g[al dan il-Gvern mhux qed ikun daqstant ta’ prijorità. Qed naraw il-qg[ad ji]died kontinwament. Qed naraw sensji minn kumpaniji li sa ftit ilu kienu qed jaraw futur sabi[ f’pajji]na, imma issa bdew idabbru rashom.

Jien g[alhekk niskanta fejn hu l-Gvern, niskanta u ninxef meta niftakar id-differenza li kien imexxi biha Lawrence Gonzi u l-mod kif qed imexxi Joseph Muscat. Issa qed isemmi reshuffle wkoll... g[alhekk qed jikkonferma li falla f’diversi setturi. Ironikament qed jissemma Edward Scicluna, li se jitne[[a, dan kien pre]entat qisu dak li se jibdel il-finanzi tal-pajji] mil-lejl g[an-nhar imma issa jidher li ma rnexxiex.

Edward Scicluna hu fost dawk li qed jissemmew li se jitne[[ew mill-kariga li g[andhom

Nistaqsi: allura veru kien hemm roadmap? Jew kienet biss kelma biex tinstema’ sabi[a man-nies?

G[alhekk mill-;did nappella lil dan il-Gvern biex iqum mirraqda li jinsab fiha u jibda jo[loq dawk l-opportunitajiet li hemm b]onn biex isalva lg[ajxien ta’ mijiet ta’ familji li

qed jiffa//jaw ir-realtà talqg[ad.

B. Borg Birkirkara

L-ittri f’din il-pa;na jistg[u jintbag[tu bil-posta jew fl-indirizz elettroniku alex.attard@media.link.com.mt

25 sena ilu f’In-Nazzjon F’In-Nazzjon Tag[na tat-Tlieta 7 ta’ Frar 1989, kien rappurtat bi prominenza li f’sena ttelf g[al-lukanda Dragonara naqas b’70 filmija. G[alhekk dan kien ifisser li kienu salvati minn flus il-poplu mal-LM109,000. Din il-lukanda li kienet titmexxa mill-MIMCOL

kien irnexxielha dda[[al aktar flus u dan kien ifisser aktar d[ul ukoll g[all-[addiema.

Kienet rappurtata wkoll diskussjoni filParlament dwar il-li;i tal-Eurocontrol. Fiddiskussjoni kien [are; li dan il-ftehim kien se jwassal biex pajji]na jir/ievi mal-miljun lira fis-sena.

Ma setax jonqos ukoll li jkun hemm ritratt tal-Prim Ministru u Kap tal-PN Eddie Fenech Adami li g[alaq sninu. Hu kien g[alaq 55 sena.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

12

ILLUM IL-:IMG{A

Eddie Fenech Adami> Politiku li serva dejjem lil pajji]u Illum Eddie Fenech Adami jag[laq 80 sena. 80 sena li 50 minnhom iddedikahom g[all-Partit Nazzjonalista u g[al pajji]u.

Eddie Fenech Adami kien jokkupa diversi karigi. Fil-Partit Nazzjonalista beda mill-Kumitat Sezzjonali tal-PN f’Birkirkara, g[al rappre]entant tas-Sitt Distrett fl-E]ekuttiv tal-PN, Editur ta’ ‘IlPoplu’, Assistant Segretarju :enerali, President

tal-Kunsill Amministrattiv u Kap tal-Partit.

Mill-1969 ’il quddiem, sakemm temm il-karriera politika tieg[u fl-2004, Eddie Fenech Adami kien dejjem deputat tal-poplu.

Wara l-elezzjoni tal-1987 in[atar Prim Ministru ta’ Malta, kariga li ]amm sat-23 ta’ Marzu, 2004 meta rri]enja u n[atar floku Lawrence Gonzi.

B’kollox Eddie Fenech Adami kien Prim Ministru g[al [mistax-il sena, bejn l-1987 u l2004 b’intervall ta’ inqas minn sentejn, min[abba li bejn bejn Ottubru 1996 u Settembru 1998 Malta kellha Gvern Laburista. Eddie Fenech Adami kien ukoll is-seba’ President ta’ Malta, kariga li okkupa bejn April tal-2004 u April tal-2009.

L-istorja ta’ Eddie Eenech Adami hi minsu;a mal-istorja kontemporanja ta’ pajji]na.

Anzi nemmen li kien hu li g[amel l-istorja, kemm bl-istand li [a meta kien fl-Oppo]izzjoni u g[aqqad lill-poplu Malti u G[awdxi f’moviment nazzjonali biex [elisna mill-Gvern Laburista li ftit ftit kien qed inaqqar id-demokrazija f’pajji]na, u sew wara l-1987 meta bil-[idma tal-gvernijiet immexxija minnu pajji]na re;a’ tpo;;a fuq it-triq tad-demokrazija s[i[a u fit-triq tal-progress b’tibdil kbir ekonomiku, tis[i[ fil-livell tal-g[ajxien tal-poplu u fil-bidla ta’ pajji]na f’wie[ed modern.

Eddie Fenech Adami n[atar Kap tal-PN wara :or; Borg Olivier li fil-kitba tieg[i mhux lewwel darba li attribwejtlu fil[ajja politika tieg[u l-fidi, kura;; u determinazzjoni. Eddie Fenech Adami ma kienx nieqes minn dawn l-attribwiti.

Dejjem kellu fidi f’Alla u filpoplu Malti bil-[iliet kollha tieg[u. Qatt ma naqas li juri kura;; anke meta partitarji Laburisti kissrulu daru u werwru lil familtu. Kif wera kura;; kbir fit-Triq tal-Barrani meta partitarji Laburisti ng[aqdu malpulizija biex ma [allewx lillmexxejja u lill-partitarji Nazzjonalisti jid[lu ]-}ejtun fejn kellhom permess biex jag[mlu mass meeting.

Determinazzjoni Id-determinazzjoni

ta’ Eddie Fenech Adami rajnieha fis-snin li konna fl-Oppo]izzjoni meta lPartit Nazzjonalista kellu jit[abat biex i]omm tixg[el ilfjamma tal-libertà kontra partitarji Laburisti u pulizija li kienu jing[aqdu flimkien biex i[arbtu l-mass meetings u attivitajiet organizzati mill-PN, l-aktar meta ni//elebraw l-

Joe M. Zahra joe.zahra@live.co.uk

sea passenger terminal ;did, inbnew toroq arterjali u sekondarji ;odda; ;onna u postijiet ta’ divertiment. {olqien ta’ eluf ta’ impjiegi Din il-[idma kollha wasslet biex in[olqu g[exieren ta’ eluf ta’ impjiegi bir-ri]ultat li mhux

L-istorja ta’ Eddie Eenech Adami hi minsu;a mal-istorja kontemporanja ta’ pajji]na. Anzi nemmen li kien hu li g[amel l-istorja

Indipendenza.

Meta kienu jag[mlu minn kollox biex ma j[allux lill-partitarji Nazzjonalisti jivvutaw u meta bi tbag[bis fil-konfini tad-distretti elettorali reb[u l-elezzjoni ;enerali tal-1981 bis-si;;ijiet meta l-PN kellu l-ma;;oranza assoluta tal-voti. Eddie Fenech

Id-determinazzjoni ta’ Eddie Fenech Adami rajnieha fis-snin li konna fl-Oppo]izzjoni meta l-PN kellu jit[abat biex i]omm tixg[el il-fjamma tal-libertà

Adami wera l-istess fidi u diterminazzjoni bejn l-1996 u l-1998 meta, minkejja li l-Partit Laburista kien fil-gvern b’ma;;oranza ta’ voti u si;;ijiet, mexxa lill-PN lejn reb[a qabel ]mienha.

Pajji] li mexa ’l quddiem Mill-Gvern Eddie Fenech Adami qaleb l-ekonomija ta’ pajji]na ta’ ta[t fuq. Minn

ekonomija dipendenti g[al nofs il-[addiema fuq is-settur pubbliku dawwarha g[al wa[da mibnija fuq l-industrija, it-turi]mu u s-servizzi u fuq is-settur ;did ta’

servizzi finanzjarji.

Fi ftit snin inbniet mill-;did linfrastruttura bil-bini ta’ power station f’Delimara flimkien ma’ sistema moderna ta’ distribuzzjoni; inbnew numru ta’ impjanti tar-reverse osmosis biex ikollna ilma bi]]ejjed u ta’ kwalità tajba, inbniet sistema ;dida ta’ telekomunikazzjoni di;itali li [adet post is-sistema antikwata li kellna mibnija fuq erba’ sistemi ta’ exchanges, wettaq pro;ett ta’ modernizzazzjoni tas-sistema tad-drena;; bir-ri]ultat li dan ma baqax ji]bokka i]jed filba[ar; inbena air terminal ;did u

biss kull min ried ja[dem sab fejn, i]da anke billi kabbar issettur privat b’tali mod li l[olqien tal-impjiegi ma baqax jiddependi mis-settur pubbliku.

Isem Fenech Adami jibqa’ fuq kollox marbut mas-s[ubija ta’ pajji]na fl-Unjoni Ewropea li hi d-dar naturali tag[na. Ma kinitx triq [afifa anke min[abba l-fatt li meta konna wasalna biex nissie[bu, inbidel il-gvern u dak Laburista l-ewwel [a;a li g[amel kien li ffri]a l-applikazzjoni g[al s[ubija.

Bid-determinazzjoni tipika tieg[u, darba lura fil-gvern, Eddie Fenech Adami attiva mill;did l-applikazzjoni, g[amel referendum li ntreba[ minn dawk favur i]da li l-Labour qalu li reb[u huma. Quddiem sitwazzjoni b[al din g[amel elezzjoni ;enerali, li reba[ il-PN u wasslet biex isse[ibna fl-Unjoni Ewropea.

Dwar Eddie Fenech Adami nkiteb [afna u g[ad irid jinkiteb i]jed. Is-su//ess politiku tieg[u hu wie[ed bla pre/edent. Kien politiku li emmen fil-kompromess u fil-politika tal-kunsens.

Hu politiku li g[alih pajji]u bisserjetà ji;i l-ewwel u qabel kollox.

Minn qalbi nixtieqlek ad multos annos.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

13

A{BARIJIET TA’ BARRA

Isalvaw iktar minn 1,100 immigrant f’jum wie[ed L-ITALJA Il-qawwiet marittimi Taljani, lErbg[a salvaw mill-inqas 1,123 immigrant mill-ba[ar fi 24 sieg[a u dan meta l-immigrazzjoni illegali mill-Afrika t’Isfel qed til[aq livelli rekord.

L-a[[ar gruppi tal-immigranti g[amlu l-vja;; perikolu] lejn lEwropa bi tmien dg[ajjes (tat-tip li jintef[u) u f’barkun, u nstabu ftit aktar minn mitejn kilometru lejn ix-Xlokk ta’ Lampedusa.

Fost l-immigranti kien hemm g[exieren ta’ nisa (u[ud minnhom tqal) u tfal, u mifhum li huma kienu ;ejjin mill-pajji]i Afrikani ta’ ta[t id-de]ert Sahara.

Matul ix-xahar li g[adda, xi elfejn immigrant irnexxielhom jin]lu x-xatt fl-Italja – bin-numru jkun kwa]i g[axar darbiet akbar mill-ammont tal-immigranti li kien irre;istrat f’Jannar tal-2013.

Il-Gvern Taljan, intant, qed isostni li s-sena li g[addiet kienet ikkaratterizzata minn influss

qawwi u bla waqfien ta’ immigranti. Dan meta waslu l-Italja total ta’ 42,925 immigrant b’opri tal-ba[ar differenti, u n-numru hu tliet darbiet akbar millammont tal-immigranti li kienu temmew dan il-vja;; ‘b’su//ess’ fl-2012.

Filwaqt li [add ma jaf lammont veru tal-immigranti li tilfu [ajjithom waqt dawn ilvja;;i, hu fatt li f’Ottubru li g[adda mietu iktar minn 400 ru[ meta g[erqu ]ew; dg[ajjes lil hinn minn Lampedusa; it-territorju Taljan li hu l-eqreb lejn lAfrika ta’ Fuq. Il-kundizzjonijiet g[al dawn ilvja;;i, nhar l-Erbg[a, kienu pjuttost favorevoli u bil-wisq anqas [orox milli s-soltu jkun il-ka] g[al dan i]-]mien tas-sena.

Intant, vapuri u [elikopters talqawwiet tal-ba[ar Taljani bdew isalvaw lill-immigranti minn kmieni filg[odu. L-impenji ta’ fejda komplew sa tard billejl. L-

immigranti salvati ttellg[u fuq il-vapur San Marco u mistenni li jaslu proprju dalg[odu, fil-port ta’ Augusta, fi Sqallija, fejn ’il quddiem iridu jg[addu minn pro/ess li jiddetermina jekk huma g[andhomx jing[ataw ilkenn politiku.

L-istess immigranti jridu jissodisfaw lill-awtoritajiet Taljani li qeg[din ja[arbu mill-persekuzzjoni f’pajji]hom u li jistg[u jkunu su;;etti g[all-maltrattament jew anki l-mewt jekk jintbag[tu lura.

Sadanittant, mietu mill-inqas seba’ immigranti li jing[ad li kienu qed jippruvaw jaqsmu lejn iz-zona Spanjola ta’ Ceuta, flAfrika ta’ Fuq. Uffi/jali lokali sostnew li lkatavri ta’ sitt ir;iel u ta’ mara nstabu fuq bajja tal-Marokk (vi/in Ceuta) u hu mifhum li huma wkoll kienu telqu mirre;juni Afrikani ta’ ta[t isSahara.

L-I}VIZZERA> {addiem jag[mel passa;; fil-borra lejn il-knisja f’San Bernardino. Diversi partijiet tal-I]vizzera, b’mod partikulari n-Nofsinhar, jinsabu assedjati minn maltempati ta’ borra (ritratt> EPA)

Il-linji tal-ajru mwissija dwar ‘splussivi fit-toothpaste’

Jista’ ‘j[oss’ bl-id bijonika

IR-RUSSJA

L-ITALJA

L-Istati Uniti wissiet biex illinji tal-ajru inkarigati millvja;;i lejn ir-Russja g[allOlimpjadi tax-Xitwa joqog[du b’seba’ g[ajnejn g[all-possibbiltà li passi;;ier itella’ tip ta’ splussiv ‘li jista’ jin[eba ;o tubu tat-toothpaste’ g[al fuq l-ajruplan.

Id-Dipartiment Amerikan g[as-Sigurtà Interna (Homeland Security) qal li l-allert jeffettwa ttitjiriet diretti g[ar-Russja. Illum jibda l-Log[ob (Olimpiku) ta’ Sochi, li jkompli g[addej sat-23 ta’ Frar.

Intant, din hi l-a[[ar theddida rrappurtata fil-konfront tarre;jun u dan hekk kif ir-Russi taw spinta sostanzjali lis-sigurtà g[al waqt il-log[ob. Fl-istess [in, id-Dipartiment tas-Sigurtà Amerikan ‘mhux konxju’ minn xi periklu spe/ifiku g[all-Istati Uniti, g[all-inqas f’dawn i]]minijiet.

Id-Dipartiment inkwistjoni ta’ spiss jaqsam l-informazzjoni ta’ din ix-xorta flimkien mas-sie[ba domesti/i u internazzjonali, b’mod partikolari mal-entitajiet li huma asso/jati ma’ avvenimenti

internazzjonali b[alma huma lOlimpjadi ta’ Sochi.

Fl-istess [in, il-Kunsill tasSigurtà mal-White House, f’Washington, g[amilha /ara li ma nbidlux il-linji gwida rigward l-ivvja;;ar g[al Sochi, ka;un tala[[ar theddida.

Il-belt ta’ Sochi tinsab firre;jun tal-Kawkasu fejn hemm [afna gruppi attivi ta’ militanti I]lami/i u bl-inkwiet dwar ilpotenzjal g[al terrori]mu ji]died mindu, f’Di/embru, se[[ew ]ew; attakki suwi/ida fil-qalba tal-belt ta’ Volgograd.

Ix-xjenzjati rnexxielhom jipprodu/u id bijonika li tippermetti li pazjent li jkun tilef idu, jibda j[oss is-sensazzjoni naturali misswaba’, kull meta jaqbad l-o;;etti.

Fil-fatt, ra;el Dani] li ng[ata lid bijonika wara kirur;ija flItalja, qal li hi [a;a straordinarja wara li – u waqt provi fil-laboratorju – seta’ jag[raf id-daqs u ssensazzjoni tal-o;;etti li kien qed jerfa’ (bl-istess id) minkejja li g[amlulu g[amad ma’ g[ajnejh.

Id-Dani], Dennis Aabo, kien tilef idejh waqt in/ident billog[ob tan-nar li se[[ g[axar snin ilu u hu mifhum li waqt l-

intervent kirur;iku l-id bijonika ng[aqdet man-nervituri tal-parti ta’ fuq ta’ dirg[ajh.

Grupp ta’ xjenzjati internazzjonali [a [sieb il-pro;ett g[arri/erka, bis-sehem ta’ esperti tarrobotika li ;ejjin mill-Italja, lI]vizzera u l-:ermanja.

Id-dettalji huma ppubblikati fil-;urnal Science Translational Medicine, bl-avvanz xjentifiku, f’dan il-ka], ma jinvolvix l-id bijonika fiha nfisha i]da l-elettronika u s-software li jippermettu biex il-mo[[ tal-pazjent jag[raf is-sensazzjoni mag[rufa b[ala sensory feedback.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

14

A{BARIJIET TA’ BARRA

I]]id il-kontroll fuq l-internet IT-TURKIJA

Il-Parlament Tork approva abbozz tal-li;i li ]]id il-kontroll tal-Gvern fuq dak li /-/ittadini Torok jistg[u jaraw fuq l-internet.

Permezz ta’ din il-li;i, issa lawtoritajiet Torok jistg[u jimblukkaw siti elettroni/i ming[ajr mandat tal-qorti, apparti li dawk li jipprovdu servizz tal-internet iridu jibdew i]ommu l-attività tal-abbonati g[al sentejn u trid tkun disponibbli g[all-awtoritajiet.

L-Oppo]izzjoni fil-pajji] qed tg[id li dan hu pass biex

titra]]an dejjem aktar il-libertà tal-espressjoni fit-Turkija. LOSCE qalet li dawn il-poteri ;odda kienu jfissru li l-awtoritajiet Torok issa jistg[u ji;bru informazzjoni dwar min ju]a linternet ming[ajr ra]an legali.

L-a//ess g[all-internet fitTurkija di;à hu mra]]an u eluf ta’ siti elettroni/i, g[al xi ra;uni huma mblukkati.

Il-Prim Ministru Tork Tayyip Erdogan spiss ikkritika l-internet partikolarment siti b[al Facebook u Twitter li spiss jintu]aw biex jikkritikawh.

IL-KOREA T’ISFEL> Spnotta li kien fiha 1.7 metru tidher g[all-wiri f’suq tal-[ut f’Busan. Il-[uta nqabdet fiz-zona u nbieg[et g[al madwar 2,000 ewro (ritratt> EPA)

E]ekuzzjoni rari L-ISTATI UNITI

Ilbiera[, mas-seb[, Suzanne Basso, ta’ 59 sena u li kienet instabet [atja ta’ qtil f’Texas, ing[atat il-piena tal-mewt.

F’dawn l-a[[ar 40 sena, dan kien biss l-14-il ka] ta’ mara li ng[atat ilpiena kapitali fl-Istati Uniti.

Fl-1998, Basso kienet instabet [atja li ttorturat u qatlet ra;el b’di]abbiltà mentali wara li kienet ikkonvin/ietu li riedet

ti]]ew;u. Dan bl-iskop li te[odlu l-assigurazzjoni fuq [ajtu u benefi//ji so/jali o[ra.

Hi nqatlet wara li l-Qorti Suprema ma a//ettatx talba mill-avukat tag[ha li Basso kellha problemi mentali.

Ma’ Basso, meta nqatel Louis Musso, ta’ 59 sena, kien hemm [ames peresuni kompli/i imma hi biss ing[atat il-piena tal-

mewt. Dan g[aliex hi tqieset b[ala dik li mexxiet il-grupp ta’ qattiela. Hi ng[atat il-piena kapitali permezz ta’ injezzjoni letali u wara 11-il minuta li ng[atat, hi kienet dikjarata mejta.

Fl-Istati Uniti tnejn fil-mija ta’ dawk li qeg[din il-[abs huma nisa u g[al kull 3,100 li hemm, 60 jinsabu kkundannati g[allmewt.

IL-MESSIKU> Dehra ;enerali tax-xog[ol tal-artist mill-Perù Johann Koeng waqt il-11-il edizzjoni tal-Fiera Internazzjonali Kontemporanja (MACO) f’Mexico City. G[all-wiri hemm xog[lijiet minn 1,500 artist minn 20 pajji] (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

15

A{BARIJIET TA’ BARRA

Iwie;eb g[all-akku]i tan-NU IL-VATIKAN

Is-Santa Sede wie;bet g[arrapport iebes li [are; l-Erbg[a minn kumitat tan-Nazzjonijiet Uniti li jie[u [sieb id-drittijiet tat-tfal u li /anfar lill-Vatikan g[all-mod kif ja;ixxi fil-konfront tal-ka]i ta’ abbu] sesswali tat-tfal minn membri tal-kleru.

Ir-rapport qal li l-Vatikan naqas milli jag[raf il-kobor talproblema imma dan anki kkritikah g[all-impatt li qed ikollu /ertu tag[lim tal-Knisja fuq il[ajja tat-tfal u [e;;e; biex ilKnisja biex tbiddel il-po]izzjoni dwar l-abort u l-kontra/ezzjoni u biex ittaffi l-kritika lillomosesswali.

I]da l-Vatikan wie;eb li rrapport tan-NU kien se jkun studjat bir-reqqa minn uffi/jali tas-Santa Sede i]da ma kienx japprezza li jintalab ibiddel ilpo]izzjoni fuq kwistjonijiet meqjusa b[ala nd[il fit-tag[lim tal-knisja fuq id-dinjità tal-persuna u fil-libertà reli;ju]a.

L-Ar/isqof Silvano Tomasi, ir-rappre]entant permanenti talVatikan g[an-NU f’:inevra, qal ukoll li kien sorpri] b’dak li ntqal peress li r-rapport ma kienx a;;ornat u kienu injorati passi re/enti li kienu introdotti mill-Papa Fran;isku.

Tamasi, li kien mar quddiem dan l-istess kumitat f’:inevra biex iwie;eb mistoqsijiet dwar kif imxiet il-Knisja fil-konfront tal-ka]i ta’ abbu] sesswali, qal li l-impressjoni li [a kienet li rrapport kien qisu tlesta qabel illaqg[a li kellu mal-kumitat u injora twe;ibiet li kien ta dwar mistoqsijiet spe/ifi/i.

Il-kumitat fost aspetti o[rajn ikkritika l-[abi li jsir ta’ ka]i simili kif ukoll li membri talkleru li jkunu g[amlu hekk ji;u trasferiti lejn postijiet o[ra ming[ajr ma jittie[du passi severi kontrihom.

FRANZA> Ra;el josserva l-Luno, il-vapur tal-merkanzija Spanjol, li nqasam fi tnejn mal-blat f’maltemp kbir barra Bayonne tul il-kosta mal-O/ean Atlantiku. Dan ;ara wara li waqfu ja[dmu l-magni. It-12-il membru tal-ekwipa;; kienu salvati kollha (ritratt> EPA)

X’hemm wara l-istorja inkredibbli tar-ra;el li sfida l-Pa/ifiku^ IL-G}EJJER MARSHALL Jose Alvarenga spi//a fuq fomm kul[add b[ala ‘l-prova’ tal-perseveranza tal-bniedem filkonfront tal-aktar elementi [orox tan-natura wara li qal li dam erbatax-il xahar g[addej b’dg[ajsa /kejkna fuq l-O/ean Pa/ifiku, fejn kien iggwidat biss mid-destin.

L-istorja ta’ Alvarenga, li ;ej minn El Salvador, tfakkar fil-film famu] Castaway (bl-attur Tom Hanks fil-parti prin/ipali) hekk kif ir-ra;el, illum, jidher li qed ibig[ is-sa[[a, minkejja l-kundizzjonijiet ‘bla [niena’ li kellu jiffa//ja. Dan ftit jiem biss wara li temm il-vja;; inkredibbli fixxatt ta’ Ebon atoll, li jifforma parti mill-G]ejjer Marshall.

Alvarenga, fil-pre]ent, qed ikun ittrattat b[ala eroj min-nies tal-villa;; fejn, g[alissa, hu residenti u bl-ebda mod mhu juri effetti negattivi mill-konfront bla heda kontra l-qilla tan-natura.

Anzi, ir-ra;el qed jidher bil-wisq a[jar milli kien qabel l-esperjenza li rrakkonta u skont ir-ritratti li kienu ttie[du ftit aktar minn erbatax-il sena ilu.

Intant, ma jistg[ux jonqsu ddubji dwar l-istorja fantastika tarra;el li qal li bata l-;u[ g[al ;ranet s[a[, u meta ma rnexxilux jaqbad il-[ut. Alvarenga qal ukoll li kien jixrob ‘id-demm talg[asafar tal-ba[ar u l-fkieren’ u li seta’ ju]a biss ‘kaxxa kbira tal[ut’ biex jipprote;i ru[u mixxemx tisre;.

Hu mifhum ukoll li l-magna tad-dg[ajsa ]viluppat il-problemi u spi//at miexja, bla direzzjoni, mal-kurrenti tal-Pa/ifiku fost lirwiefen li kienu jqumu ta’ sikwit.

Alvarenga jirrakkonta li ‘ta’ kuljum kien jitlob g[al miraklu li jsalvah minn dak l-infern’ i]da waqt li l-magna tad-dg[ajsa (li ttie[du r-ritratti tag[ha fl-ewwel

jiem wara li hu wasal f’Ebon atoll) tidher li spi//at, ir-residenti tal-g]ira jg[idu li ‘ma kinitx ta’ tip a[jar jew ag[ar’ mill-magni ta’ dg[ajjes tas-sajd o[rajn.

Hu anki kurju] li fl-ewwel kuntatt li Alvarenga kellu mannies (ir-residenti ta’ Ebon) wara li ni]el l-art, hu rrifjuta l-offerta ta’ frotta (papaya) u minflok insista li jing[ata tortilla, ikel tipiku Messikan.

Fl-istess [in, qed jippersistu ddomandi dwar kif dan ir-ra;el qed jidher daqshekk b’sa[[tu wara dieta daqstant minima, u fuq ba]i konsistenti.

U waqt li l-familja ta’ Alvarenga hi fer[ana li rritorna ‘l-iben il-mitluf’, fejn qalet li rra;el hu definittivament l-istess Jose Alvarenga li kienu qatg[u qalbhom li jer;g[u jaraw, qamu wkoll id-domandi g[aliex hu kien idde/ieda li jo[ro; biddg[ajsa waqt maltemp qawwi.

‘Dr Spock’ marid serjament L-ISTATI UNITI

Leonard Nimoy, li hu mag[ruf g[all-karattru ta’ Dr Spock fisserje televi]iva Star Trek, [abbar li kellu marda fil-pulmun li tista’ tkun fatali u li hi kkaw]ata mittipjip.

Nimoy, li g[andu 82 sena, qal li minkejja li waqaf ipejjep 30 sena ilu, instab li kien ]viluppa Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) u li min[abba fiha qed isibha diffi/li [afna biex jie[u n-nifs.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

18

PERSONALITAJIET

ISIMHOM MINQUX FL-ISTORJA (5)

Pawlu ta’ Tarsu> Missier Malta Kattolika, [assieb u g[alliem reli;ju] profond Il-personalità li tfi;; minn dak li [alla bilmiktub San Pawl, li minn persekutur tal-Insara Kristu bidlu f’Appostlu ewlieni tieg[u, hija ta’ bniedem b’karattru dixxiplinat, sod, determinat, mog[ni b’sens qawwi ta’ tmexxija u organizzazzjoni, ma jib]ax jie[u de/i]joni u kapa/i jag[ti sens ta’ direzzjoni.

Dak li nafu fuqu ;ej mill -Atti tal-Appostli u minn noti awtobijografi/i li hu stess jag[ti dwaru fl-ittri tieg[u. Mill-Atti talAppostli, li jissejja[ hekk g[ax jirrakkonta g[add ta’ [idmiet tal-appostli, l-aktar ta’ Pietru u Pawlu fl - ewwel ]minijiet tal Knisja ta’ Kristu, wie[ed jista’ jinse; it-tif-

sila tal-[idma ta ’ Pawlu fix -xandir tal Evan;elju fost dawk li ma kinux jafu bi Kristu. Dan bis-sa[[a, primarjament, talistejjer tat-tliet vja;;i missjunarji tieg[u .

F’dawn l-Atti, San Luqa juri li l-missjoni spe/jali ta ’ Pawlu kienet li jxandar l Evan;elju fost il-;nus.

L-ori;ini ta’ Sawl Paulus, li huwa l-isem Latin ta’ Sawl, twieled fis-sena 10 Anno Domini (A.D.) f’Tarsu, fi/-?ili/ja (illum it-Turkija) li kienet ta[t l-influwenza talGriegi. Kien ]mien meta Tarsu kienet post ta’ /erta importanza; lok ta’ kultura u ta’ tag[lim.

Il-familja tieg[u kienet Lhudija; wa[da mill-bosta

familji li kienu jg[ixu barra mill-Palestina. Qrabatu kienu dixxendenti ta’ Lhud mit-tribù ta’ Benjamin, wa[da mit-12-il tribù ta’ I]rael, li sitt sekli qabel twelidu kienu xterrdu f’diversi n[awi.

Minn dak li hu mag[ruf dwar il-[ajja f’Tarsu fi ]mien San Pawl, l-istudju]i ja[sbu li fiddar tal-familja huwa kien jitkellem l-Aramajk, i]da beda jitg[allem l-Ebrajk u jistudja tTestment l-Antik sa mill-età ta’ [ames snin. Probabbilment kien jaf jitkellem ukoll bil-Grieg.

F’familtu kellhom id-drawwa li jie[du isem Grieg jew Latin mal-isem Lhudi tag[hom. Sa qabel sar Kristjan, Pawlu kien mag[ruf b[ala Sawl.

L-ewwel darba li fl-Iskrittura jissejja[ Pawlu huwa fil-ktieb tal-Atti tal-Appostlu, fejn jitkellmu dwar il-missjoni mog[tija lil Barnaba u Sawl meta, imqanqlin mill-Ispirtu sSantu, marru g[al missjoni f’?ipru. F’dan l-istadju, l-Atti jsemmu li Sawl kien jismu wkoll Pawlu. Minn hemm ’il quddiem, baqa’ msejja[ u mag[ruf b[ala Pawlu.

Fari]ew F’]g[o]itu,

Pawlu kien student im[e;;e; tal-Fari]ei]mu u segwa/i strett tat-Torah – ilkelma Lhudija g[al ‘li;i’ u li tfisser tag[lim, duttrina. Sar

Charles Buttigieg kb@erremme.com.mt

ukoll mid[la tar-reli;jon :udajka ferm i]jed minn [afna Lhud o[rajn ta’ ]mienu.

Il-;emg[a tal-Fari]ej aktarx li twieldet madwar 200 sena Qabel Kristu.

Grupp ta’ nies bdew jing[aqdu flimkien bil-[sieb komuni li ma j[allux li ttag[lim tal-Grieg Antijokju Epifani jirba[ fuq it-twemmin tal-Lhud u j;ibu fix-xejn. Malmixja ta]-]mien, minn moviment purament reli;ju], ilFari]ej saru partit politikureli;ju] qawwi u organizzat. Issa[[a tal-moviment ;iet millpoplu, g[ax in-nies fi [danu kienu ;ejjin minn kull klassi so/jali tal-[ajja. Fosthom kien hemm qassisin, kittieba u fuq kollox, laj/i.

Fi ]mien :esù, il-movimenti politiko-reli;ju]i li kienu l-iktar organizzati kienu l-Fari]ej u sSadu/ej. It-tnejn opponewh kemm fel[u.

Il-Fari]ej kienu jis[qu [afna fuq l-istudju tal-li;i, biex dak li jkun ikun jista’ jsir qaddis.

Kellhom [e;;a kbira f’dan.

Huma kienu jopponu lil :esù min[abba l-qawwa tieg[u li ja[fer id-dnubiet. Sa waslu biex qalulu li s-setg[a tieg[u kienet ;ejja bis-sa[[a ta’ Beg[el]ebul.

Skoprew li dik l-art kienet Malta.

Fi]-]mien li dam Malta, madwar tliet xhur, Pawlu kkonverta lill-komunità tal-g]ira g[all-Kristjane]mu

Pawlu ta’ Tarsu

Pawlu kien Fari]ew strett. Hu stess jg[id li kien ifittex li j]omm il-li;i b’entu]ja]mu u perfezzjoni. L-g[eruq ta’ din il[ajja tieg[u kienu fit-tag[lim li r/ieva ming[and l-g[alliem tieg[u Rabbi :amaliel, li kien meqjus b[ala l-aqwa g[alliem Fari]ew ta’ ]mienu.

Fl-Atti tal-Appostli, insibu li Sawl [adem [afna kontra lInsara. }gur li [adem kemm fela[ kontrihom f’:erusalemm.

Bis-setg[a li tawh il-qassisin ilkbar, tefa’ l-[abs [afna Insara; u meta kienu jaqtg[uhielhom g[all-mewt, kien jag[ti l-kunsens tieg[u. Bosta drabi kien ukoll ja[qarhom u kien jag[mel minn kollox biex i;eg[ilhom ji/[du twemminhom. Kien ikkargat [afna kontrihom.

Meta telaq minn :erusalemm, bis-setg[a u l-permess tal-qassisin il-kbar, g[amel dan biex imur is-Sirja bil-[sieb li jarresta u jie[u lura mieg[u lejn :erusalemm lil kull Nisrani li kien jiltaqa’ mieg[u fi triqtu.

Fit-triq lejn Damasku, però, sab jistennieh lil Kristu, li kellmu u staqsieh g[aliex kien qed jippersegwitah. Hemmhekk, minn persekutur tal-Insara, Pawlu beda jinbidel f’xhud kura;;u] u ewlieni ta’ Kristu u tag[limu. Il-konver]joni tieg[u g[all-Kristjane]mu [adet postha fost l-iktar ;rajjiet monumentali fl-istorja Nisranija.

Pawlu beda u baqa’ jg[allem li f’:esù Kristu dehret il-grazzja ta’ Alla g[as-salvazzjoni talbnedmin kollha.

Fil-bqija ta’ [ajtu ;ie wi// imb wi// ma’ [afna problem u sfidi. Jekk qabel hu kien bla[rax kontra l-Insara, daqstant ie[or saru [orox kontrih il-Lhud meta sar Nisrani.

L-isfond f’Malta

tan-nawfra;ju

B[ala persuna mwielda f’Tarsu, Pawlu kellu d-dritt g[al /ittadinanza Rumana. Din i//ittadinanza doppja swietlu f’okka]jonijiet diversi.

Meta, flimkien ma’ Sila, li

kien qed jakkumpanjah, ;ew imkaxkrin quddiem ilma;istrati ta’ Filippi, imsawtin u mitfug[in il-[abs g[ax skont dawk li qabduhom kienu qed jaqilg[u l-inkwiet fil-belt billi jxandru drawwiet li ma kinux jog[;bu lir-Rumani, Pawlu [asadhom. Fakkarhom li kienu sawtuhom quddiem kul[add u tefg[uhom il-[abs bla ma raw jekk kinux [atjin jew le, minkejja li kienu /ittadini Rumani.

Meta semg[u dan, il-ma;istrati da[lu f’qoxrithom u dlonk [elsuhom.

Meta re;g[u qabduh u tefg[uh fil-[abs f’?esarija, Pawlu appella biex il-ka] tieg[u, b[ala /ittadin Ruman, jitressaq quddiem ?esari. Meta qatg[uha li Pawlu kellu jittie[ed l-Italja biex ji;i ;udikat hemmhekk, [allew lilu u lil xi [absin o[rajn f’idejn /enturjun tar-ri;ment tal-imperatur, jismu :ulju.

Ir-rakkont ta’ x’;ara f’dak ilvja;;, nafuh ming[and San g[al pa;na 19

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

19

PERSONALITAJIET

Xog[ol artistiku mill-aqwa li juri x-xena tan-nawfra;ju ta’ San Pawl f’Malta elfejn sena ilu

Bniedem b’karattru dixxiplinat, sod u determinat minn pa;na 18

Luqa, li kien ikun ma’ Pawlu fla[[ar vja;;i tieg[u.

Il-vja;; ta’ Pawlu lejn Ruma, il-metropoli tad-dinja ta’ dak i]]mien, simbolu tal-popli kollha li kienu je]istu, se[[ fis-snin 60-61 A.D. probabbilment fuq ;ifen E;izzjan li fuqu kien jin;arr il-qam[ mill-E;ittu g[al Ruma. :ifen b[al dan kien ikun twil xi 40 metru.

Ir-rakkont ta’ San Luqa, li kien [abib tal-qalb ta’ Pawlu, isemmi li meta r-Rumani li kienu inkarigati jie[du lil Pawlu lejn l-Italja waslu Mira, f’Li/ja, “i/-?enturjun sab ;ifen minn ta’ Lixandra li kien sejjer lItalja, u tellag[na fuqu”.

B[ala norma, dak i]-]mien lista;un tat-tba[[ir kien jag[laq bejn Novembru u Frar. Biss min

kien ikollu l-kura;; li jipprova xorta wa[da j;orr il-qam[ lejn Ruma fix-xhur tax-xitwa u kien jirnexxilu jasal, kienu jag[tuh premju spe/jali peress li Ruma kien ikollha b]onn [afna qam[.

Fil-ka] ta’ San Pawl, peress li kien g[adda [afna ]mien u ssafar kien ;a sar perikolu], Pawlu wissihom dwar li jkomplu bil-vja;;. Imma sid il-;ifen u l-kaptan [asbuha mod ie[or u ppruvaw jaslu Kreta. :ara, i]da, li f’daqqa wa[da, qamet grigalata u l-;ifen inqabad fit-tempesta.

San Luqa jikteb li kien hemm mument meta l-ba[rin skandaljaw il-fond tal-ba[ar u sabu xi 20 qama u meta mxew ftit ie[or sabu 15-il qama. X[in seba[, lart ma g[arfuhiex. Biss lem[u bajja bi xtajta fiha u qatg[uha li,

jekk jistg[u, jitfg[u l-;ifen fuqha. Ir[ewla lejn ix-xtajta i]da [abtu ma’ sikka bejn ]ew; kurrenti u l-ba[rin wa[[lu l;ifen fuqha.

Il-kittieb i]id jg[id li //enturjun ordna lil dawk li kienu jafu jg[umu biex jintefg[u huma l-ewwel il-ba[ar u jmorru l-art, waqt li lill-o[rajn ordnalhom imorru min fuq twavel u min fuq b/ejje/ imkissrin tal-;ifen.

Skoprew li dik l-art kienet Malta. Fi]-]mien li dam Malta, madwar tliet xhur, Pawlu kkonverta lill-komunità tal-g]ira g[all-Kristjane]mu.

It-tmiem f’Ruma Minn Malta, lil Pawlu

[aduh Ruma fuq ;ifen li kien qatta’ xxitwa f’port fil-g]ira. Mill-

Epistoli Pastorali tieg[u u mittradizzjoni jidher li huwa n[eles mill -pri;unerija f’Ruma, i]da waqt il-persekuzzjoni qalila li l -Imperatur Neruni kien [ema u bena kontra l-Insara, huwa re;a’ nqabad u ]ammewh sa ma qatluh billi qatg[ulu rasu. Kien madwar issena 67 A.D. Jidher li lil San Pawl ma salbuhx, b[alma g[amlu fil-ka] ta’ San Pietru, g[aliex huwa kien /ittadin Ruman. Te]isti le;;enda li tg[id li San Pawl inqatel [dejn ix-xmara Tiber, u li fil-post fejn messet rasu maqtug[a fe;;ew tliet funtani.

Pawlu waqqaf komunitajiet Insara f’[afna bliet importanti tal-Imperu Ruman.

Madankollu, il-Knisja f’Ruma mhux hu waqqafha. Kienet di;à

te]isti meta huwa, kif ukoll Pietru, waslu Ruma.

Il-komunitajiet li waqqaf kienu qishom familji tieg[u.

Lill-membri tag[hom kien jg[o]]hom daqslikieku kienu wliedu. Mill-mod kif kien jindirizzahom fl-ittri li bag[tilhom, jo[ro; /ar kemm kien mirbuh mill-ideal ta’ :esù u kemm, bilmaqlub ta’ meta kien qalil kontrih, fih tnisslu u kibru l-valuri li g[allem u li min[abba fihom ;ie msallab.

Kitbiet San Pawl juruh b[ala [assieb u g[alliem reli;ju] profond. L-influwenza formattiva tieg[u fl-i]vilupp talKristjane]mu u t-tag[lim Nisrani kienet qawwija minn meta kien g[adu [aj. Malmedda tas-sekli, [adet dimensjoni enormi.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

20

AVVI}I PN

Il-Kelliema Ewlenin tal-PN Simon Busuttil simon.busuttil@teampn.org

Kap tal-Oppo]izzjoni

Mario de Marco mario.demarco@teampn.org

Kelliem g[all-Ekonomija, l-Investiment u l-Intrapri]i ]-}g[ar

Beppe Fenech Adami Kelliem g[all-:ustizzja beppe.fenechadami@teampn.org

SERVIZZI TA’ CUSTOMER CARE MILL-KUMITATI SEZZJONALI PN IL-MARSA. Kull nhar ta’ Tnejn bejn il-5 p.m. u s-7 p.m. fl-Uffi//ju PN.

IL-MELLIE{A. Kull nhar ta’

Chris Said chris.said@teampn.org

Segretarju :enerali tal-Partit Nazzjonalista

?ensu Galea /ensu.galea@teampn.org

Deputat Speaker u Kelliem g[all-Agrikultura u s-Sajd

{amis bejn il-5 p.m. u s-7 p.m. fl-Uffi//ju PN. G[al appuntament /emplu 79990757.

David Agius david.agius@teampn.org

Whip tal-Grupp Parlamentari u Kelliem g[all-Gvern Lokali

{AL TARXIEN. Kull nhar ta’

Fredrick Azzopardi Deputat Whip u Kelliem fredrick.azzopardi@teampn.org g[as-Servizzi tas-Sa[[a u l-Edukazzjoni f’G[awdex

Giovanna Debono Kelliema g[al G[awdex giovanna.debono@teampn.org George Pullicino Kelliem g[all-Ener;ija george.pullicino@teampn.org u l-Konservazzjoni tal-Ilma Tonio Fenech tonio.fenech@teampn.org

Kelliem g[all-Finanzi

Joe Cassar joe.cassar@teampn.org

Kelliem dwar l-Edukazzjoni

Jason Azzopardi jason.azzopardi@teampn.org

Kelliem g[all-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali

Francis Zammit Dimech francis.zammitdimech @teampn.org

Kelliem g[all-Kultura u l-Komunikazzjoni

Carm Mifsud Bonnici Kelliem g[all-Affarijiet Barranin carm.mifsudbonnici@teampn.org Clyde Puli clyde.puli@teampn.org

Kelliem g[all-Familja u s-Solidarjetà So/jali

Mario Galea mario.galea@teampn.org

Kelliem g[all-Anzjani

Robert Arrigo robert.arrigo@teampn.org

Kelliem g[at-Turi]mu

Charlò Bonnici charlo.bonnici@teampn.org

Kelliem g[all-I]vilupp So/jali, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima

Stephen Spiteri stephen.spiteri@teampn.org

Kelliem g[all-Impjiegi u l-Persuni b’Di]abbiltà

Michael Gonzi michael.gonzi@teampn.org

Kelliem g[ad-Drittijiet tal-Annimali

Toni Bezzina toni.bezzina@teampn.org

Kelliem g[at-Trasport u l-Infrastruttura

Antoine Borg antoine.borg@teampn.org

Kelliem g[all-Presidenza tal-Unjoni Ewropea 2017 u l-Fondi Ewropej

Claudette Buttigieg Kelliema g[ad-Djalogu So/jali claudette.buttigieg@teampn.org u l-Libertajiet ?ivili Ryan Callus ryan.callus@teampn.org

Kelliem g[all-Ippjanar u s-Simplifikazzjoni tal-Pro/essi Amministrattivi

Robert Cutajar robert.cutajar@teampn.org

Kelliem g[a]-}g[a]ag[ u l-Isport

Kristy Debono kristy.debono@teampn.org

Kelliema g[all-Kompetittività u t-Tkabbir Ekonomiku

Albert Fenech albert.fenech@teampn.org

Kelliem g[ar-Ri/erka u l-Innovazzjoni

Claudio Grech claudio.grech@teampn.org

Kelliem g[as-Sa[[a

Paula Mifsud Bonnici Kelliema g[all-Kompetizzjoni paula.mifsudbonnici@teampn.org u d-Drittijiet tal-Konsumatur Marthese Portelli Kelliema g[all-Affarijiet Ewropej marthese.portelli@teampn.org

Tnejn u :img[a bejn il-5 p.m. u t-8 p.m. fl-Uffi//ju PN. G[al appuntament /emplu 77771529, 79704491 jew 99262634.

AVVI}I SO?JALI STEFANO MALLIA. Il-{bieb

ta’ Stefano Mallia se jorganizzaw Card Party illum il-:img[a, 7 ta’ Frar fil-Bird Park, il-Qawra mill-10am sal-5pm. Prezz 12 ewro bl-ikel inklu]. G[al aktar informazzjoni /emplu 79372317.

{AL

LIJA.

Il-Kumitat Sezzjonali ta]-}g[a]ag[ se jorganizza Eurovision Night fuq big sreen g[ada s-Sibt, 8 ta’ Frar mit-8pm ’l quddiem. Drinks bi prezzijiet ra;onevoli.

L-IM:ARR.

Il-Kumitat

Sezzjonali se jorganizza attività li permezz tag[ha kul[add jista’ jiltaqa’ mal-kandidati g[allelezzjoni tal-Parlament Ewropew, nhar it-Tnejn, 10 ta’ Frar fis-7pm fil-Ka]in tal-Partit.

THERESE COMODINI CACHIA. Il-{bieb ta’ Therese

Comodini Cachia se jorganizzaw Coffee Morning nhar lErbg[a, 12 ta’ Frar fil-lukanda Waterfront, il-G]ira fid-9.30am.

Trasport jitlaq fit-8.30pm. Prezz 7 ewro. G[all-biljetti /emplu 79425907.

CLAUDETTE BUTTIGIEG.

Il-{bieb ta’ Claudette Buttigieg se jorganizzaw ri/eviment f’g[eluq snin id-deputata talPartit Nazzjonalista, nhar il:img[a, 14 ta’ Frar fil-lukanda Qawra Palace, il-Qawra mit8pm ‘il quddiem. Jattendi l-Kap tal-partit Simon Busuttil u l-kandidati g[all-elezzjoni talParlament Ewropew. Prezz 12-il ewro bit-trasport inkluz. G[allbiljetti u aktar informazzjoni /emplu 79430251 jew 99440086.

ROBERT ARRIGO. Il-{bieb

ta’ Robert Arrigo se jorganizzaw ikla ?iniz fil-Jade Gardens Restaurant, f’San :iljan nhar il:img[a, 21 ta’ Frar. Prezz 17-il

ewro. G[all-booking /emplu 23285000.

THERESE COMODINI CACHIA. Il-{bieb ta’ Therese

Comodini Cachia se jorganizzaw Buffet Dinner nhar is-Sibt, 22 ta’ Frar, fil-lukanda Soreda, il-Qawra. G[all-biljetti /emplu 79425907.

ANTOINE BORG. Il-{bieb ta’

Antoine Borg se jorganizzaw Coffee Morning nhar it-Tlieta, 25 ta’ Frar, f’St. Martins Bar & Restaurant, il-Ba[rija. Prezz 5 ewro u trasport b’xejn. G[allbiljetti /emplu 27450114 jew 79092845.

DAVID CASA. Il-{bieb ta’ David Casa se jorganizzaw Coffee Morning, nhar it-Tlieta, 25 ta’ Frar fil-Buskett Roadhouse, il-Buskett. Prezz 7 ewro. Trasport provdut. G[al iktar informazzjoni /emplu 79903090.

ROBERT CUTAJAR. Il-

{bieb ta’ Robert Cutajar se jorganizzaw Coffee Morning nhar it-Tlieta, 25 ta’ Frar fid-9.15am fil-kumpless Splash and Fun f’Ba[ar i/-?ag[aq. Prezz 7 ewro bit-trasport inklu]. It-trasport se jkun provdut mill-Mellie[a, inNaxxar u San Pawl il-Ba[ar.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

21

AVVI}I PN Biljetti jistg[u jinkisbu billi wie[ed i/empel 79262101, ming[and il-helpers fid-distrett jew billi tibag[tu email fuq robertcutajar72@gmail.com.

MARIO DE MARCO. Il-

{bieb ta’ Mario de Marco se jorganizzaw Coffee Morning nhar it-Tlieta, 4 ta’ Marzu filLukanda Imperial, Tas-Sliema.

Trasport fit-8.30am mill-postijiet tas-soltu. Prezz 6 ewro. G[allbiljetti /emplu 21247049, 99450902 jew 21223911.

JASON AZZOPARDI. Il-

{bieb ta’ Jason Azzopardi se jorganizzaw Coffee Morning nhar il-{amis, 6 ta’ Marzu fillukanda Waterfront, TasSliema. Prezz 6 ewro. Trasport jitlaq fid-8.45am. Biljetti ming[and il-helpers jew /emplu 21666736 jew 99841333. {’ATTARD. Il-Kumitat Sezzjonali se jorganizza Subbuteo Tournament fil-ka]in FX Dingli, nhar il-:img[a, 7 ta’ Marzu. Il-log[ob jibda fis6.30pm u t-tournament se jkun jismu ‘Stefano Mallia Cup’.

Wara t-tournament se jitqassmu

trofej u midalji mill-kandidat g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew Stefano Mallia u misSindku Stefan Cordina. G[al aktar informazzjoni /emplu 21414712, 77405867 jew 99405867. {’ATTARD. Il-Kumitat Sezzjonali se jorganizza ikla filka]in FX Dingli, nhar il:img[a, 7 ta’ Marzu fit-8.30pm.

Prezz 10 ewro. G[al aktar informazzjoni /emplu 21414712, 77405867 jew 99405867.

AVVI}I O{RA L-ISLA. Il-Kumitat Sezzjonali

PN jav]a li l-bar tal-Uffi//ju PN qed jitmexxa minn management ;did. Qed ikun miftu[ kuljum sa tard filg[axija, u s-Sibt u l-{add jifta[ fid-9 a.m. Qed ikunu servuti wkoll appetizers.

IL-KALKARA.

Il-Kumitat Sezzjonali PN qed jilqa’ offerti g[at-tmexxija tal-bar talUffi//ju PN. Dawk interessati huma mitluba jibag[tu l-offerti tag[hom lis-Segretarju, Kumitat Sezzjonali PN Kalkara, Ka]in

PN, Xatt tal-Kalkara, il-Kalkara.

Il-Kumitat jirriserva d-dritt li jag[]el kwalunkwe offerta, anke dik l-anqas vanta;;u]a.

IL-G}IRA.

Il-Kumitat Sezzjonali PN qed jilqa’ offerti g[at-tmexxija tal-bar talUffi//ju PN. Dawk interessati huma mitluba jibag[tu l-offerti tag[hom indirizzati lisSegretarju Kumitat Sezzjonali PN G]ira, Ka]in PN, Triq irReb[a, il-G]ira. Il-Kumitat jirriserva d-dritt li jag[]el kwalunkwe offerta, anke dik lanqas vanta;;u]a.

SANTA LU?IJA. Il-Kumitat

Sezzjonali PN qed jilqa’ offerti g[at-tmexxija tal-bar talUffi//ju PN. Dawk interessati huma mitluba jibag[tu l-offerti tag[hom flimkien mad-dettalji kollha lis-Segretarju Kumitat Sezzjonali PN Santa Lu/ija, Dawret it-Torri, Santa Lu/ija. IlKumitat jirriserva d-dritt li jirrifjuta kwalunkwe offerta anke l-aktar wa[da vanta;;u]a.

{AL TARXIEN. Il-Kumitat

Sezzjonali PN jav]a li l-bar talUffi//ju PN tal-lokalità issa hu

miftu[ ta[t management ;did.

Il-bar qed jifta[ mit-Tnejn sasSibt mis-7 p.m. ’il quddiem, kif ukoll il-{add filg[odu. Ji;u servuti l-appetizers.

TA’ XBIEX. Il-Kumitat Sezzjonali PN jav]a li l-bar talUffi//ju PN tal-lokalità qed jit-

mexxa minn management ;did u b’esperjenza. B[alissa qed ikun miftu[ kuljum bejn il-5 p.m. u l10 p.m. mit-Tnejn sas-Sibt u l{add bejn id-9 a.m. u t-3 p.m.

Qed jitqassmu wkoll l-appetizers. Min jixtieq jorganizza xi fenkata jew ikla, jista’ j/empel 79813505.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

22

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-6>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 19>00 20>30 22>00 23>00 00>25 01>20

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Mu]ajk Rockna Fuzzbox - George Galea Talk Time Newsdesk (r) Wavelength (r) Mu]ika kontinwa

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel

Jim Jam

06:45 - Good Luck Charlie 07:05 Dog With a Blog 07:30 - Shake It Up! 07:55 - Austin & Ally 08:15 A.N.T. Farm 08:40 - Dog With a Blog 09:05 - Jessie 09:25 Wolfblood 09:50 - The Suite Life on Deck 10:15 - A.N.T. Farm 10:35 Austin & Ally 11:00 - Shake It Up! 11:25 - That’s So Raven 11:45 Jessie 12:10 - Good Luck Charlie 12:35 - Dog With a Blog 13:00 Wolfblood 13:25 - Gravity Falls 13:50 - Jessie 14:10 - Violetta 15:00 - Mickey Mouse 15:05 - Teen Beach Movie 16:30 - Good Luck Charlie 16:55 - Dog With a Blog 17:20 Violetta 18:05 - Jessie 18:30 - My Babysitter’s a Vampire 18:50 Wolfblood 19:15 - Gravity Falls 19:40 - Shake It Up! 20:00 - Austin & Ally 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 Good Luck Charlie 21:10 - Wizards of Waverly Place 21:35 - Wizards of Waverly Place 22:00 - The Suite Life of Zack & Cody 22:45 - Sonny With a Chance 23:05 - Sonny With a Chance 23:30 - The Suite Life on Deck.

07:00 - Nouky & Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:37 Fluffy Gardens 07:45 - Jarmies 08:00 Kipper 08:10 - Kipper 08:20 - Mio Mao 08:25 - What’s The Big Idea?

08:30 - Gazoon 08:35 - Gazoon 08:40 - Wobblyland 08:45 - IglooGloo 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 - Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 Tiny Planets 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:17 Fluffy Gardens 12:25 Jarmies 12:40 - Mio Mao 12:45 What’s The Big Idea? 12:50 Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Kipper 13:40 - Kipper 13:50 - Gazoon 13:55 - Gazoon 14:00 Wobblyland 14:05 - Igloo-Gloo 14:20 - Benjamin’s Farm 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:07 Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Tork 17:45 - Dougie in Disguise 17:55 Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea? 18:50 - Nouky & Friends 18:55 - My Animal Friends 19:10 See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of...

19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 Wobblyland 20:15 - Dougie in Disguise 20:25 - Slim Pig 20:35 Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 - Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - Pingu 21:50 Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 Bob the Builder

Nickelodeon

07:05 - The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Go, Diego, Go! 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 Totally Spies! 12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 - iCarly 12:55 Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:30 - SpongeBob SquarePants 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - Robot and Monster 19:40 - Victorious 20:05 iCarly 20:30 - SpongeBob SquarePants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 23:25 - iCarly 23:50 – Victorious.

Film miktub minn Nicholas Kazan

Il Tocco del Male

– Rete 4, 00>05

Ditektiv li jispe/jalizza f’ka]i ta’ qtil, John Hobbes, jispi//a xhud tal-e]ekuzzjoni tal-mewt ta’ serial killer, Edgar Reese. I]da flok is-sensiela ta’ qtil waqfet mal-mewt ta’ Reese, din re;g[et bdiet u b’qawwa akbar, u l-istil u l-metodu tal-qtil kienu jixbhu lil dawk u]ati minn Reese li suppost kien il-per/imes wara dawn il-massakri kollha. X’;ara? Kien sar ]ball mill-;ustizzja? Jew fe;; kriminal ie[or? Jew kien sar kumplott u l-[ati mhux veru nqatel?

TVM

Smash

07:00 – TVAM 09:00 – Niskata 11:00 L-irkant 11:30 – Gadgets 12:00 A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 – A[barijiet 14:05 – TVPM 16:00 – A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16:20 - Malta u lil hinn minnha 16:30 – It-triq 16:50 – Labrats 17:20 – Xpla[[mal[ajt 17:35 – Waqtiet 1 7 : 40 – Teleshopping 18:00 – A[barijiet 18:10 – Pureè 18:55 – Focus 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tat - temp# rapport finanzjarju 20:45 - Malta Eurovision Song Contest 21:45 - Headline News 21:50 - (ikompli) Xarabank 23:15 – A[barijiet 23:30 – The alendted Mr. Ripley. Film 1999.

07:00 – A[barijiet 07:40 - Er;a’ Lura 08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek 10:00 - K/ina ma’ Farah 10:50 - TSN Teleshopping 13:10 - A to Z Teleshopping 14:20 - Ma’ Majsi (live) 16:10 - K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ barra 18:15 Bingo 75 (live) 18:40 – Teleshopping 19:00 – A[barijiet 19:20 - A[barijiet ta’ barra 19:30 - {abbejtek (r) 20:30 Grand Lottery (live) 20:40 - Qeg[din Sew! 21:30 - Malta u l-Unjoni Ewropea 22:00 – A[barijiet 22:30 - Poker.

–

TVM 2

07:00 – News 09:00 - TVAM (r) 11:00 - Extraordinary women 11:55 - Waqtiet 12:00 – Pureè 12:45 - Malta u lil hinn minnha (r) 14:15 - Tuffi[at migduma 14:45 - Servizz minn Malta u Lil Hinn Minnha 15:00 - Inside the human body 15:50 – It-Triq 16:00 - Niskata (r) 18:00 - Sports Panorama 19:30 – Waqtiet 19:40 - Extraordinary women 20:30 - A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:40 - Rajt ma rajtx 21:10 – Valletta 21:40 - Headline News 2 1: 45 - Tuffi[at Migduma 22:15 - Focus 23:00 - A[barijiet blIngli] 23:10 - Venere.

One

07:00 - Breakfast News 08:45 – Teleshopping 09:00 - Sieg[a }mien 10:30 – Teleshopping 11:15 - Aroma Mattina 12:30 - ONE News 12:40 – Kalamita 16:15 – Teleshopping 16:30 – Popcorn 17:00 – Teleshopping 17:30 ONE News 17:40 – Teleshopping 18:00 - In D House 19:05 – Hazzard daily update 19:30 - ONE News 20:15 - Ieqaf 20 Minuta 20:40 – Maskra 21:50 - Fresh & Funky 22:35 – Midinbin 23:30 - ONE News.

Raiuno

06:45 - Unomattina (jinkludi Tg 1 fis07:00, it-08:00 u d-09:00) 10:30 - Una mattina verde 12:00 - La prova del cuoco 13:30 - Tg 1 14:00 - Tg 1 Economia 14:10 - Verdetto finale 15:20 - La vita in diretta 16:50 - Rai Parlamento telegiornale 17:00 - Tg1 17:10 -Che tempo fa 18:50 – L’eredità 20:00 - Tg 1 20:30 - Affari tuoi 21:10 Madre, Aiutami (Fiction) 23:10 – TG7 00:55 – Cinematografo.

Raidue

06:40 – Cartoons 08:10 – Zorro 08:35 Desperate housewives 10:00 - Tg2 Insieme 10:30 - Meteo 2 11:00 - I fatti vostri 13:00 - Tg 2 giorno 13:30 - Tg 2 eat parade 13:50 - TG2 Si, viaggiare 14:50 - Detto fatto 16:15 - Cold case (TF) 17:55 - Tg2 Flash LIS 18:45 - Squadra speciale cobra II (TF) 20:30 - Tg 2 21:00 - LOL:-) (varjeta) 21:10 – Virus 23:20 - Tg 2 notizie 23:35 - Giochi olimpici invernali sochi 2014 00:35 Ispettore Wallander – assassino senza volta. Film2010.

Raitre

06:30 - Rassegna stampa 07:00 - Tgr Buongiorno Italia 08:00 – Agora 10:15 - Mi manda raitre 11:15 – Elisir 12:00 -

Tg 3 # Meteo 3 12:25 - Tg 3 fuori tg Pane quotidiano 13:10 - Rai educational 14:00 - Tg regione 14:20 Tg 3 15:15 - Terra nostra (TN) 16:05 Aspettando Geo 16:40 – Geo 19:00 - Tg 3 19:30 - Tg regione 20:00 – Blob 20:15 – Sconoscuiti 20:35 - Un posto al sole (soap) 21:05 - Generation war 24:00 - TG3 Linea notte 01:25 - Rai educational 02:15 - Fuori orario.

12:45 -

Canale 5

08:00 - Tg 5 mattina 08:50 - Mattino cinque 11:00 – Forum 13:00 - Tg 5 13:40 - Beautiful (soap) 14:10 Centovetrine (soap) 14:45 - Uomini e donne 16:10 - Il segreto (soap) 16:55 Pomeriggio cinque (attwalita) 18:50 Avanti un altro! 20:00 - Tg 5 20:40 Striscia la notizia 21:10 - Il peccato e la vergogna III (TF) 23:30 – Matrix 01:30 - Tg 5 Notte # Meteo.

Rete 4

07:20 - Miami vice (TF) 08:20 – Hunter 09:45 - Carabinieri 6 (fiction) 10:50 Ricette all’italiana 11:30 - Tg 4 12:00 Un detective in corsia (TF) 12:55 - La signora in giallo (TF) 14:00 - Lo sportello di Forum 15:50 - Intrigo a Stoccolma. Film 1962 18:55 - Tg 4 19:35 - Il segreto (TF) 20:30 - Tempesto d’amore 21:10 - Quarto grado 00:05 - Il tocco del male. Film 1997 02:35 Troppo per vivere... poco per morire.

Film 1967.

Italia 1

06:55 - Friends (TF) 07:40 - Una mamma per amica 09:30 - Everwood (TF) 11:25 - Dr House (TF) 12:25 Studio aperto 13:00 - Sport Mediaset 13:40 – Cartoons 14:55 - Big bang theory 15:50 - Two and a half men 16:40 How I met your mother 17:38 - Covert affairs 18:30 - Studio aperto 19:20 Csi: Scena del crimine 21:10 - Arrow II 22:00 - The tomorrow people 23:00 – Revolution 00:40 - Sport mediaset.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

23

TV#RADJU F. Living

GO Stars

07.00 - Teleshopping 08:00 - Ipokriti 09:00 - Nintrefa ’l Fuq 10:00 - Jien u Int 12:00 - Teleshopping 13:00 - F Living Magazine 15:00 - Teleshopping 16:00 Fil-:nien ma’ Melo 18:00 Teleshopping 20:30 - Belle Donne 23:30 - F. Living Magazine 01:30 Teleshopping.

07:40 - The Interpreter 09:45 Cherryful weather for the wedding 11:15 - The tourist 12:55 - Teenage bank Heist 14:20 - Tomorrow never dies 16:20 - 21Jump street 18:10 - Cinderella man 20:30 - The big bang theory 21:00 - Star trek into darkness 23:15 - The help 01:40 The help.

Xejk

BBC Entertainment

07:30 – Just for Laughs 07:45 – Total Request 09:45 – Football Daily 09:50 – Shout Out 10:00 Romance 10:45 – Telemarket 11:45 – Just for Laughs 12:00 – Kontra r-Ri[ 13:30 – The 80’s 14:00 – Jazz# Pop# Rock 15:00 – The 90’s 15:30 – Tele Market 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 – Audio Video Clips 17:45 – Maltese Music 18:00 – Total Request 20:00 – Hits 20:30 – Frux 21:55 – Football Daily 22:00 – Country 23:00 – audio video clips 23:45 – Tele Market.

07:00 - Garth and Bev 07:10 - Me Too! 07:30 - Nina and the Neurons: In the Lab 07:45 – Bobinogs 07:55 - Boogie Beebies 08:10 - Garth and Bev 08:20 3rd & Bird 08:30 - The Weakest Link 09:15 - As Time Goes By 09:45 - The Office 10:15 - EastEnders 10:45 Doctors 11:20 - Daddy Daycare 12:10 Last Man Standing 13:00 - The Weakest Link 13:45 - As Time Goes By 14:15 The Office 14:45 - EastEnders 15:15 Doctors 15:45 - Daddy Daycare 16:35 Last Man Standing 17:25 - The Weakest Link 18:10 - Walk on the Wild Side 18:40 - Doctors 19:10 - Casualty 20:00 - Beautiful People 20:30 - Blackadder the Third 21:00 - Last Man Standing 21:50 - Friday Night Dinner 22:15 – Afterlife 23:00 – Luther 23:55 - Alan Carr: Chatty Man.

Melita More

09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 - Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 - Supernatural 12:00 - SMASH 13:00 Days Of Our Lives 13:45 - Grey’s Anatomy 14:30 - How I Met Your Mother 15:00 - Private Practice 15:45 Criminal Minds 16:30 - Suits 17:15 Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 - Mike & Molly 19:30 -GO ON 20:00 - Whitney 20:3 -0 Glee 21:15 - SMASH 22:00 - Tooth Fairy 2 23:30 - Whitney 00:00 - The Mentalist 00:45 - How I Met Your Mother 01:15 – Fringe.

La 5 10:10 - Vivere 10:35 - Tempesta d’amore 12:20 - Alisa segui il tuo cuore 13:10 - Una mamma per amica (TF) 14:00 - Non ditello alla sposa 15:20 Extreme makeover home edition 17:20 Alisa segui il tu cuore 18:00 - Non ditelo alla sposa 19:05 - Il cibo si fa bello (TF) 20:20 - Un mamma per amica (TF) 21:10 - Step up. Film 2006 23:10 Umoni e donne 01:10 - Extreme makeover home edition.

MGM Movie

06:50 - The Cutting Edge 08:35 - Love Bites 10:15 - The Hospital 12:00 - BioDome 13:40 - Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen 15:20 Chitty Chitty Bang Bang 17:45 - Ulee’s Gold 19:40 - MGM’s Big Screen 20:00 Lonely Hearts 21:35 Cold Heaven 23:20 - Last Embrace.

Diva Universal

06:00 - Ironside 07:00 - Quincy, M.E. 08:00 - McBride: Fallen Idol 09:30 - Un Peu Plus 09:50 - Ironside 10:50 Quincy, M.E. 11:45 - Fede Cieca 12:00 McBride: Dogged 13:35 - Matilde 13:50 - Kojak 14:50 - ER 15:42 Screwdriver 16:00 - Quincy, M.E. 17:00 - McBride: Requiem 18:35 - Rare Books and Manuscripts 18:50 – Kojak

19:50 - JAG 20:50 - Great Women 21:00 - ER 21:52 - ER 22:44 - Great Women 23:00 - Strong Medicine 23:50 - Strong Medicine.

07>00 08>30 10>00 12>00 13>30 14>00 14>05 15>30 15>45 16>45 17>00 18>00 18>05 18>30 19>30 20.00 20>30 21>00 21>30 21>35 23>00

Discovery Channel

06:50 - Auction Hunters: Fire in the Hole! 07:15 - Ultimate Survival: Urban Survivor 08:10 - Gold Divers: Under the Ice: Leads to an End 09:05 - Gold Rush: The Ultimatum 09:55 - American Guns: Zombie Gun; Rocket Launcher 10:50 How Do They Do It?: Diamond Mine; Skyscraper, Car Crusher 11:15 - How It’s Made 11:40 - MythBusters: Bug Special 12:35 - Extreme Engineering: Navy Amphibious Warship 13:30 Overhaulin’: The Marks Return: Chip’s Picks 14:25 - Auction Hunters: Win Lose or Joust 14:55 - Auction Hunters: Rock-et to Me! 15:20 - Money Barn: Throw Money From the Train 15:50 Auction Kings: Star Wars Stormtrooper, Mustang Motorcycle 16:15 - Deadliest Catch: The Storm of the Season 17:10 Ultimate Survival: Shooting Survival 18:05 - Auction Kings: Mountain Man Slot Machine; Wild West BMW Motorcyle 18:35 - Auction Hunters: Allen’s Ruff Day 19:00 How It’s Made 19:30 - How It’s Made: Razors, Pudding, Steering Wheels, Inorganic Pigments 20:00 - Moments of Terror: Georgia Bombings 21:00 - Ultimate Cops 22:00 - Inside the Gangsters’ Code: The Grypser Gang, Poland 23:00 - A Haunting: Deadly Attachment.

DiscoveryWorld

06:50 - Chasing Classic Cars 07:15 Chasing Classic Cars 07:45 - World’s Busiest... 08:35 - Alps From Above 09:30 - I Escaped Death 10:20 Mummy Autopsy 11:10 - Hitler’s Heroes 12:05 - World’s Busiest... 12:55 - Spain’s Worst Rail Disaster 13:50 Long Way Down 14:45 - World’s Toughest Expeditions with James Cracknell 15:40 - Hitler’s Heroes 16:35 - I Escaped Death 17:25 - Treasures Decoded 18:20 - Extreme Engineering 19:10 Chasing Classic Cars 19:35 Chasing Classic Cars 20:05 - Hurricane Sandy: The Storm That Shook America

Sport fuq il-Cable Eurosport 1

Melita Sports 1

08:30 - ISU Grand Prix, Figure Skating (Live) 09:45 - ISU Grand Prix, Figure Skating 10:45 - ISU Grand Prix, Figure Skating 11:15 ISU Grand Prix, Figure Skating (Live) 12:35 - FIFA Under 17 World Cup Football 13:45 - FIFA Under 17 World Cup Football (Live) 16:00 FIFA Under 17 World Cup Football (Live) 19:00 - WATTS 19:30 – Timbersports 20:00 - Timbersports 20:30 - Boxing 22:30 - Horse Racing Time 22:45 - PBA Bowling 23:45 – WATTS.

00:00 - Bundesliga (r) 01:50 Bundesliga (r) 03:40 - FIFA Beach Soccer WC Qualifier (r) 04:55 - FA Cup (r) 06:45 - 2012 UIPM Pentathlon (r) 07:45 - 2012 Alpari World Match Tour (r) 09:45 - FA Cup 11:35 - Bundesliga - Preview (r) 12:00 - Bundesliga Borussia Monchengladbach v Bayer 04 Leverkusen (Live) 14:00 - 2012 UIPM Pentathlon (r) 15:00 - FA Cup (r) 17:00 - Bundesliga - Preview (r).

Eurosport 2

06:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 07:00 - Freestyle Skiing 07:45 Freestyle Skiing 08:30 – Judo 09:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 10 :00 UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 11:30 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 12 :00 UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 13:30 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 14 :00 UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 15:30 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 16:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 17:30 - ISU Grand Prix, Figure Skating (Live) 18:15 - ISU Grand Prix, Figure Skating 18:45 ISU Grand Prix, Figure Skating (Live) 19:45 - FIS World Cup Alpine Skiing 20:15 - ISU Grand Prix, Figure Skating (Live) 21:30 Fight Club 23:00 - Scottish International Open Bowls.

Malta Stars

L-atturi prin/ipali Stephen Arnelli, William Holland u Katie Cassidy, fost o[rajn

Arrow II

– Italia 1, 21>10

Il-biljunarju Oliver Queen, li fil-[ajja mdorri jie[u dak kollu li jixtieq min[abba s-sa[[a finanzjarja tieg[u, ji;i rrappurtat nieqes u ma[sub mejjet wara li jintilef f’nofs ba[ar bil-jott tieg[u. Kull tfittxija li saret g[alih kienet g[alxejn, sakemm [ames snin wara, dan il-biljunarju jer;a’ jfe;;.

Id-differenza kienet li l-karattru tieg[u nbidel kompletament, sar bniedem aktar kwiet i]da determinat, tant li [alef li permezz ta’ [idmietu se jnaddaf il-belt kollha mill-kriminali u jag[mel dan meta da[al filkarattru ta’ bniedem mg[otti b’barnu]a u b’qaws f’idu.

NET News .net (r) Eli in the morining Telebejg[ Flimkien NET News (ikompli) Flimkien Telebejg[ Teeny Break Telebejg[ Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla .net NET News .net Flusek Distinti (r) NET News Mieg[ek (r) NET News

00:00 - Men’s MHA Cup 2013-14 (r) 01:15 - Melita GFA 1st Division 2013-14 (r) 02:55 - BOV Premier League 2013-14 (r) 05:05 - FXDD FMA 2013-14 (r) 06:25 - Malta Rugby Football Union (r) 07:55 Malta Basketball Association (r) 09:15 - Men’s MHA Cup 2013-14 (r) 10:30 - Football Nurseries (r) 11:00 - Melita GFA 1st Division 2013-14 (r) 12:40 - BOV Premier League 2013-14 (r) 14:50 - FXDD FMA 2013-14 (r).

Melita Sports

00:00 - FA Cup (r) 02:00 - Swedish ATG Horse Racing V4 Race Meetings 03:00 Bundesliga (r) 04:50 America’s Cup (r) 06:50 - Volleyball Champions League Magazine The Big Hit 07:15 - FA Cup (r) 09:05 Vendee Globe 2012#13 Weekly Highlights 09:20 - Swedish ATG Horse Racing V65 Race Meetings 11:50 - Bundesliga (r).

Melita Sports HD 1

00:00 - Bundesliga (r) 01:50 Bundesliga (r) 03:40 - FIFA Beach Soccer WC Qualifier (r) 04:55 - FA Cup (r) 06:45 - 2012 UIPM Pentathlon (r) 07:45 - 2012 Alpari World Match Tour (r) 09:45 - FA Cup 11:35 - Bundesliga - Preview (r) 12:00 - Bundesliga (Live) 14:00 2012 UIPM Pentathlon (r) 15:00 FA Cup (r) 17:00 - Bundesliga Preview (r).

GO sports 1

07:00 - Ligue 1 - Round 24 - The Ligue 1 Show 07:30 - Barclays Premier League - Week 25 - Arsenal v Crystal Palace 09:30 - Serie A Round 22 - Milan v Torino 11:30 PGA European Tour - Joburg Open Day 2 (Live) 15:30 - Barclays Premier League - Week 26 - Premier League Match Pack 16:00 - Ligue 1 - Round 23 - Lorient v AS Monaco 18:00 - Aviva Premiership - Round 12 - Leicester Tigers v Bath Rugby 20:00 - Barclays Premier League Premier League World 20:45 Aviva Premiership -Round 13 Worcester Warriors v Leicester Tigers (Live) 22:45 - Barclays Premier League - Week 26 - Premier League Preview 23:15 - PGA European Tour - Joburg Open - Day 2 03:30 - Trans World Sport.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

24

TV # RADJU Illum fuq Radio 101

Ispettore Wallander – Assassino senza volto – Raidue, 21>10

Rockna

– Radio 101, 19>00

Din il-;img[a fil-programm Rockna, Michael Bugeja se jintervista lill-kantawtur Martin mcNeil, artist Ingli] li g[al

dawn l-a[[ar snin ibba]a ru[u f’Malta. {adem ma’ diversi artisti Maltin u anki [are; album hawnhekk. Dan l-a[[ar kien l-

Vu/i Missjunarja Il Peccato e la Vergogna III – Canale 5, 21>10

Troppo per vivere...poco per morire – Rete 4, 02>35

Fil-programm nisimg[u b’dimensjoni ;dida fil-volontarjat – [idma li twettqet minn seba’ professjonisti Maltin permezz tad-drama mat-tfal fi Phnom Penh. Insiru nafu mill-ewwel blistorja re/enti tal-bi]a’ ta’ din ilbelt ewlenija tal-Kambodja li sa 35 sena ilu kienet g[adha ma[kuma mid-dittatur manijaku Pol Pot, li fl-erba’ snin li dam prim ministru, impona riforma agrarja So/jalista stretta b’mod li qatel il-professjonisti kollha u lil min kien ju]a nu//ali, qered ledukazzjoni mill-pajji] u sforza e]odu ta’ nies mill-bliet lejn ilkampanja biex ja[dmu flirziezet kollettivi u fl-g[elieqi tar-ross. Aktar dwar dan u aktar waqt l-intervista ma’ Alan Montanaro.

Amerka fejn [adem ma’ mu]i/isti o[rajn fuq album ie[or li g[andu jo[ro; aktar tard din is-sena.

– Radju Marja, 21>00

Pol Pot – Dittatur Kambodjan li hu stmat li qatel aktar minn ]ew; miljun persuna

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

25

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

3

9

10

IT-TEMP Xemxi b’xi ftit s[ab wara nofsinhar u sabi[ mal-lejl VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ Ftit qawwi mill-Majjistral BA{AR Qawwi IMBATT Ftit li xejn li jsir baxx mil-Lbi/ u jdur millMajjistral mal-lejl TEMPERATURA L-og[la 17˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 0mm Xita mill-1 ta’ Settembru 429.1mm IX-XEMX titla’ fis-06.59 u tin]el fil-17.33

11

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

13

14

15

16

17

Mimdudin>5. Ir-re;ina tat-tjur (5) 6. Bi//a azzar misnuna biex taqta’ [afna (5) 7. {a;a kerha imma;inarja li tbe]]a’ lit-tfal ]g[ar (5) 10. Tni]]el il-merkanzija minn fuq vapur (5) 11. Ba[ba[ bl-ilma u ssapun (5) 12. Jum fost il-;img[a (5) 14. {uta hekk, hi wa[da kbira tar-razza talkelb il-ba[ar (5) 16. Storja li ma ;rat qatt (5) 17. Hawn min i[alli l-le[ja tikbirlu u j[allih (5) 18. Jista’ jkun fuq tabella biex taqrah (5)

18

Weqfin>1. Dak li varajt muri jew mag[mul xort’o[ra? (6) 2. Li tbattal u jrid jimtela minn xi [add (6) 3. Iddeverta ru[u kemm fela[ (6) 4. Sadd ix-xquq bejn ;ebla u o[ra fil-bini (6) 8. “Ajma ……”, x’bi//a din! (5) 9. In;azzajt ru[i (5) 12. Konkubina (6) 13. {ut ippakkjat fil-laned (6) 14. Libsa twila tal-G[arab, tal-[arir jew tassuf (6) 15. Xela (6)

Soluzzjoni tal-biera[ Mimdudin>- 5. Widna, 6. Danza, 7. Ixrob, 10. Reba[, 11.Attur, 12. Prezz, 14. Wa[am, 16.

Xkora, 17. :ludi, 18. A]]mu.

Weqfin>- 1. Fwawar, 2. Xa[xi[, 3. Idjota, 4. }abbar, 8. Ib]el, 9. Sta[a, 12. Pari;i, 13. Zekkin, 14. Warrab, 15. Ma[mu;.

IL-:IMG{A L-og[la 17˚C L-inqas 10˚C

IS-SIBT L-og[la 16˚C L-inqas 13˚C

IL-{ADD L-og[la 16˚C L-inqas 10˚C

IT-TNEJN L-og[la 18˚C L-inqas 13˚C

IT-TLIETA L-og[la 19˚C L-inqas 14˚C

UV

UV

UV

UV

UV

3

3

3

4

3

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: Malta 17˚ xemxi, Al;eri 22˚C ftit imsa[[ab, Amsterdam 8˚C imsa[[ab, Ateni 12˚C imsa[[ab, Li]bona 13˚C imsa[[ab, Berlin 9˚ ftit imsa[[ab, Brussell 9˚C imsa[[ab, il-Kajr 18˚C imsa[[ab, Dublin 7˚C imsa[[ab, Kopen[agen 5˚C imsa[[ab, Frankfurt 9˚C imsa[[ab, Milan 10˚C xemxi, Istanbul 8˚C xemxi, Londra 7˚C xita, Madrid 15˚C imsa[[ab, Moska -4˚C sabi[ bi nhar, Pari;i 6˚C xita, Bar/ellona 15˚C ftit imsa[[ab, Ruma 13˚C ftit imsa[[ab, Tel Aviv 16˚C ftit imsa[[ab, Tripli 22˚C xita, Tune] 19˚C ftit imsa[[ab, Vjenna 3˚C im[assab, Zurich 9˚C xemxi, Munich 9˚C xemxi, St. Petersburg -5˚C imsa[[ab

Tag[rif Quddies u talb

Il-pubbliku hu mistieden jattendi sessjoni ta’ talb segwita b’quddies g[ada s-Sibt 8 ta’ Frar fis-6pm fil-Knisja ta’ San Fran;isk fl-Imsida. L-intenzjoni wara din is-sessjoni ta’ talb u quddies se tkun g[all-qdusija tal-familji u g[al aktar vokazzjonijiet.

Wirja tal-klieb

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

Il-Malta Canine Society se torganizza l-wirja tax-xitwa talklieb g[ada s-Sibt u l-{add 8 u 9 ta’ Frar, fil-Cottonera Sports Complex. Tom Mather, ;udikanta internazzjonali mill-Ingilterra, se ti;;udika l-klieb f’din ilwirja.

Iktar minn 200 kelb minn 44 razza differenti se jikkompetu f’din il-wirja li se tifta[ g[ada fit3pm, bil-klassi tal-Junior Handlers, li hi kompetizzjoni miftu[a g[al tfal bejn l-10 u 17-il sena. Il-parte/ipant bl-akbar numru ta’ punti fl-a[[ar tas-sena jirrappre]enta lil Malta fil-kompetizzjoni internazzjonali talJunior Handlers li ssir waqt lakbar wirja tal-klieb tad-dinja, Crufts, li ssir f’Marzu f’Birmingham. G[ada ji;u ;;udikati wkoll dawk ir-razez filkategorija tal-Hounds u Utility.

Il-{add 9 ta’ Frar il-wirja

tifta[ fid-9am bir- razez tatTerrier u Working. Il-wirja tieqaf fin-12.30pm u tkompi fit3pm bir-razez tal-Gundogs u Toys, u ssir il-finali meta r-rebbie[a kollha tal- gruppi jikkompetu g[at-titlu Best in Show. }jara ta’ kortesija mill-Ambaxxatur tal-Istati tal-Qatar lill-Ispeaker tal-Kamra

L-Ispeaker tal-Kamra tadDeputati, An;lu Farrugia, kellu ]jara ta’ kortesija millAmbaxxatur tal-Istat tal-Qatar g[al Malta, Ali Saad A. AlKharji.

I]-]ew; na[at iddiskutew su;;etti ta’ interess komuni, fosthom i]-]jara talog[la livell f’Malta mill-Emir tal-Qatar, it-ta[ditiet li saru filQatar f’Mejju li g[adda bejn ilMinistri responsabbli millener;ija, il-[sieb li l-Gvern Malti jifta[ Ambaxxata f’Doha, kif ukoll is-sapport re/iproku g[al diversi kandidaturi g[al organizzazzjonijiet internazzjonali.

Matul il-laqg[a, l-Ambaxxatur tal-Qatar wassal it-tislijiet lillIspeaker mi/-Chairman talAssemblea Konsultattiva talIstat tal-Qatar, Mohamed bin Mubarak al-Kholaifi, waqt li ssemmiet ukoll il-possibbiltà ta’ stedina biex l-Ispeaker An;lu Farrugia jag[mel ]jara fil-Qatar.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

26 PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bil-bit[a, dawl, ilma u toilet. Bil-permess Class B. ?emplu 77200983.

KLASSIFIKATI G{ALL-KIRI

AVVI}I

{a]-}ebbu; ’il barra minn Triq l-Imdina

Tiswijiet fil-pront u fil-post

GARAXX basement 40 pied x 50 pied, jista’ jintu]a g[al gym, store, uffi//ju e//. ?emplu 79211659.

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour.

Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn

minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

Tiswijiet

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

G{ALL-BEJG{ G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

Tombla sheets

B’numri kbar u kuluri differenti.

Kalendarji kbar tal-2014, 29cm x 42cm. Free delivery g[al G[awdex ukoll. Morru g[and PAWLU BONNICI (Bonnici Printing Press) – 3 Triq Melita, il-Belt Valletta. Kif issibuna – min-na[a tal-Barrakka ta’ Fuq g[al Triq Sant’Ursula. G[al xog[ol ta’ digital printing u offset, inviti tat-tie;, invoices, posters u brochures bil-kulur e// u xog[ol ta’ embossing. ?emplu 21244627 jew 79373700 jew ibag[tu email fuq

pbonnici@bonniciprintingpress.com

}ew; sodod u saqqijiet

QIES 93cm x 190cm, prezz €60 il-wa[da, cabinet tal-magna tal[jata – €25, sett tas-salott talkawba u l-bellus – €150 u stepper €15. ?emplu 79253998.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

27

SPORT ASMK

Il-ku;ini Bonello jiddominaw fit-Trials Fi tmiem il-;img[a l-ASMK organizzat it-tielet ti;rija fejn issessjoni tat-Trials saret fil-barriera tal-A[rax grazzi g[allAWDC. Waqt din l-attivita iddominaw il-ku;ini Bonello fi]-]ew; klassijiet differenti fejn fi Klassi A kien hemm taqtig[a interessanti bejn Damon Bonello u l-veteran Robert Caruana it-tnejn li huma fuq muturi Gas Gas. Sal-[ames sessjoni dawn ittnejn kienu vi/in ta’ xulxin u fla[[ar ]ew; sessjonijiet Bonello ]ied fir-ritmu u spi//a quddiem Caruana. Fit-tielet post spi//a James Zahra fuq mutur Sherco.

Fi Klassi B kien hemm numru kbir ta’ kompetituri li [adu sehem f’din il-klassi.

Rowen Bonello fuq mutur Beta kellu bidu tajjeb flimkien u tul il-jum kollu kellu sfida ming[and Fredrick Bonello fuq Gas Gas.

Bonello mar fuq quddiem firraba’ u l-a[[ar sessjoni biex spi//a reba[ il-;urnata. Rowen kien segwit minn Fredrick Bonello fuq Gas Gas. Joseph Scicluna fuq Gas Gas u Toni Curmi fuq mutur Beta spi//aw fit-tielet u r-raba’ post rispettivament.

Jitlesta il-pro;ett fil-korsa tal-muturi Intant l-a[[ar ;img[a kienet wa[da impenjattiva g[allAsso/jazzjoni fejn tlesta lpro;ett fuq il-korsa tal-muturi.

L-espert barrani Angelo Cinquemani [adem fuq dan ilpro;ett.

Minkejja li t-toroq tal-korsa ma nbidlux fid-direzzjoni, mhux l-istess jista’ jing[id g[allkumplament tal-korsa. Saret bidla s[i[a fil-livelli, fir-rampi, wiesg[at tat-tracks, il-berms u sar tibdil ie[or biex il-korsa tkun

aktar professjonali.

Dan il-pro;ett tal-korsa talmuturi kien possibbli li jittwettaq fi]-]mien previst grazzi g[all-[ila ta’ Angelo Cinquemani li [adem flimkien ma’ kuntratturi Maltin b[al ma huma Central Asphalt Ltd, Aspahltar Ltd, Philip Agius & Sons u Bonnici Bors.

Cinquemani [adem id f’id mal-Projects Officer tal-ASMK Lawrence Darmanin, il-Kumitat E]ekuttiv u l-membri.

Dan i/-/irkwit tal-muturi se jkun accessibbli g[all-membri mill-;img[a li gejja ta[t direttivi mill-Kumitat E]ekuttiv talASMK fejn hu mistenni jibda tta[ri; intensiv spe/jalment g[all-kampjonat nazzjonali talmuturi u l-aktar g[al dawk issewwieq li se jikkompetu filkampjonat Taljan FMI li se jibda nhar it-23 ta’ Frar fi Sqallija.

Clayton Camilleri fuq KTM waqt l-ewwel prova tieg[u fil-korsa l-;dida

Fi tmiem din il-;img[a, Clayton Camilleri, Paul Muscat, Edward Ciantar u Darren Mizzi se jkunu qed jattendu sessjonijiet ta’ ta[ri; fil-korsa tal-MX ta Hi-Fly fil-provin/ja ta’ Siracusa.

Nhar il-{add li ;ej l-ASMK tkompli bil-programm millista;un ASMK bit-tmien ti;rija

mis-sezzjoni tal-karozzi. Il-programm jibda f’12pm.

Nhar is-Sibt li ;ej, lejliet itti;rija issir sessjoni ta’ ta[ri; g[al-karozzi. It-ta[ri; jibda mis2pm’il quddiem u d-d[ul ikun b’xejn. G[al iktar informazzjoni wie[ed jista’ j]ur www.asmk.org.mt.

?inturin Iswed ie[or g[all-Ying Yang Team Noel Kickboxing

Aiden Borg, ta’ 12-il sena g[andu /-/inturin l-Iswed minn Team Noel

Dan l-a[[ar il-Federazzjoni Maltija tal-Kickboxing (MKBF) organizzat l-ewwel e]ami tag[ha g[al din is-sena. Madwar 50 student minn tliet klabbs Maltin tal-Kickboxing ;ew e]aminati f’din id-dixxiplina.

42 minnhom jit[arr;u ta[t Master Noel Mercieca, il-fundatur tal-Ying Yang Team Noel Kickboxing. Kollha taw prestazzjoni e//ellenti tat-tekniki kollha tal-Kickboxing li huma parti mis-sillabu. Fl-a[[ar parti tale]ami kull grupp kellu japplika dak li tg[allem waqt “sparring” ma’ studenti o[ra. Anki jekk dan kien biss e]ami l-atleti kollha kellhom jilbsu t-tag[mir kollu ta’ protezzjoni.

L-istudenti u /-/inturini rispettivi tag[hom kienu:

Isfar - Elton Desira, Kirstin Darmanin, Orlando Attard, Elliot Caruana, Zdenjik Tabone, Ramona Magro, Matthew Brown, Justin Fiteni, Laura Buhagiar, Kris Debono, Jaden Cassar, Kevin Ellul, Ryan Spiteri, Kyle Borg, Chris Carbone, Leon Van de Walker, Shaun Azzopardi, Mariah Zammit Oran;o - Joan Seisun, Kieth Catania, Piotr Kudella. Aiden Azzopardi, Jan Demicoli, Silio Saliba, Clayton Desira A[dar - Nicholas Lautier, Melvin Fenech, Amanda Grech, Adrian Attard, Mark Azzopardi, Etienne Stanmore, Kieth Pace, Adrian Agius, Jeremy Chircop Vjola- Carson Mifsud Blu - Sasha Silvio, Dejan Briffa, Sheldon Sammut

Kannella - Liam Micallef, Joachin Mifsud Attard.

Aiden Borg, student ta’ 12-il sena minn Team Noel, ing[aqad ukoll mal-g[add ta’ atleti talklabb li g[andhom i/-/inturin lIswed. Ilu jit[arre; mal-klabb g[al dawn l-a[[ar [ames snin u minkejja li huwa “junior” ;ie e]aminat fuq l-istess kriterji talatleti akbar minnu li jag[mlu le]ami g[a/-/inturin l-Iswed.

Huwa ;ie e]aminat dwar kif jag[mel u jg[allem tekniki talKickboxing, kif jie[u [sieb illezzjoni u 10 taqsimiet “sparring”.

Aktar informazzjoni fuq www.yingyangkickboxing.com jew ikkuntattjaw lil Master Noel Mercieca fuq 79208283 jew merciecanoel@yahoo.co.uk

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

28

SPORT

TAZZA TAD-DINJA

}g[a]ag[ promettenti li qed jo[olmu li jmorru Kull erba’ snin, meta ssir itTazza tad-Dinja, ta’ spiss ikun hemm xi numru ]g[ir ta’ players li f’dak il-perjodu ma jkunux g[adhom kisbu fama mondjali i]da fl-istess waqt, ikunu qed jibdew jiksbu esperjenza flaqwa kompetizzjoni ta’ dan lisport.

Wie[ed jiftakar lil Samuel Eto’o, player tal-Kamerun li waqt it-Tazza tad-Dinja tal-1998 kien qed jag[mel l-ewwel dehra tieg[u f’kompetizzjoni ta’ din illivell. Dakinhar Eto’o sar li]g[ar player li qatt lag[ab fitTazza tad-Dinja meta f’eta ta’ 17-il sena u tliet xhur lag[ab parti mill-partita tal-fa]i talgruppi kontra l-Italja.

Erba’ snin qabel, waqt itTazza tad-Dinja tal-1994 flIstati Uniti, Ronaldo, player Bra]iljan ta’ 17-il sena kien fost l-iskwadra li reb[et il-kompetizzjoni imma ma dan ma lg[abx minuta.

Minn dakinhar ‘l hawn Eto’o lag[ab 112-il darba mat-tim nazzjonali u hu l-aqwa skorer flistorja tal-pajji] b’total ta’ 55 gowl. Barra minn hekk hu laqwa skorer fl-istorja tat-Tazza tan-Nazzjonijiet Afrikani filwaqt li mal-klabbs li lag[ab, fosthom Barcelona u Inter dejjem kien strumentali fis-su//ess li kisbu dawn it-timijiet fl-a[[ar snin.

Fuq in-na[a l-o[ra Ronaldo spi//a reba[ l-unur tal-Aqwa Player fid-Dinja tliet darbiet u barra minn hekk kellu karriera

mill-aqwa u hu meqjus b[ala wie[ed mill-aqwa players li qatt kien hawn fid-dinja. Ronaldo g[andu f’idejh ukoll ir-rekord tal-akbar ammont ta’ gowls skurjati fit-Tazza tad-Dinja. Dan skurja 15-il gowl, wie[ed aktar mil-le;;endarju Gerd Muller.

Hekk kif fadal inqas minn [ames xhur biex tibda t-Tazza tad-Dinja fil-Bra]il il-kow/is nazzjonali tat-32 tim li se jie[du sehem qed josservaw mill-qrib il-kampjonati biex b’hekk, flimkien mal-players ta’ esperjenza, jsejj[u wkoll players ]ag[]ag[ li jistg[u joffru xi [a;a ;dida lit-tim.

Kow/ li g[andu g[a]la kbira fejn jid[lu ]ag[]ag[ promettenti hu l-kow/ nazzjonali ta’ Franza Didier Deschamps. Matul dawn l-a[[ar xhur Deschamps di;a’ beda jag[mel u]u mill-midfielder ta’ Juventus Paul Pogba, player li kiseb post mal-ewwel 11 ta/-champions Taljani grazzi g[al wirjiet impressjonanti tieg[u. Is-sena li g[addiet, Pogba, eks player ta’ Man Utd, kien il-captain tat-tim nazzjonali Fran/i] ta’ ta[t l-20 sena li reba[ it-Tazza tad-Dina li saret fitTurkija. Minbarra Pogba, player li g[andu /ans kbir li jkun fliskwadra Fran/i]a hu l-playmaker ta’ Marseille Florian Thauvin. Lejn tmiem l-ista;un li g[adda Thauvin beda ji;bed lattenzjoni tal-midja b’wirjiet mill-aqwa u dan l-ista;un kompla minn fejn [alla. Thauvin lag[ab fis-sitt partiti mill-fa]i

Il-Fran/i] Kurt Zouma ri/entament iffirma ma’ Chelsea imma se jibqa’ jilg[ab sa tmiem l-ista;un ma’ St Etienne

tal-gruppi ta/-Champions League filwaqt li s’issa, fil-kampjonat skurja [ames gowls.

Ri/entament Chelsea akkwistaw lid-difensur ta’ St Etienne Kurt Zouma, wie[ed

Domenico Berardi ta’ Sassuolo ;ibed l-interess tal-midja Taljana b’erba’ gowls kontra Milan

mill-aktar ]ag[]ag[ prospettivi tal-kampjonat Fran/i]. Zouma se jibqa’ ma’ St Etienne sa tmiem l-ista;un b’self u dan bla dubju hu imporanti g[alih biex jilg[ab futbol regolari u fl-ist-

ess [in ikompli juri lil Deschamps x’jaf. L-istess Deschamps, f’kummenti li ta qal li jemmen li fil-futur Zouma se jilbes il-faxxa ta’ captain ta’ Les Bleus.

Fredy Montero, player Kolombjan jittama li jkun mg[ajjat mat-tim nazzjonali biex jimla l-vojt ta’ Radamel Falcao

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

29

SPORT

jilag[bu fit-Tazza tad-Dinja fil-Bra]il }ew; players o[ra li qed jissemmew b[ala kandidati g[al post fl-iskwadra nazzjonali Fran/i]a huma Clement Grenier u Antoine Griezmann.

Dawn it-tnejn kienu parti mittim nazzjonali ta’ ta[t l-20 sena li fl-2011 spi//a fir-raba’ post fit-Tazza tad-Dinja li saret filKolombja.

Grenier u Griezmann, s’issa kellohm wirjiet ferm tajba mal-klabbs rispettivi tag[hom, Lyon u Real Sociedad.

Player ie[or li kien [a sehem fit-Tazza tad-Dinja tal-2011 u li llum-il ;urnata qed jaspira li jie[u sehem fit-Tazza tad-Dinja ta’ din is-sena hu l-Messikan Alan Pulido. Ftit tal-;img[at ilu Pulido, player ta’ 22 sena kellu debutt mill-aqwa mat-tim nazzjonali tal-kbar hekk kif skurja tliet darbiet fir-reb[a ta’ 4-0 li kiseb il-Messiku f’partita ta’ [biberija kontra l-Korea t’Isfel, tim li se jkun qed jikkompeti fitTazza tad-Dinja. Player ie[or Messikan li qed i[alli impressjoni tajba hu Carlos Fierro ta’ Guadalajara. Fierro kien [a sehem fit-Tazza tadDinja ta’ ta[t is-17-il sena li saret fil-Messiku stess u kien spi//a b[ala t-tielet l-aqwa skorer tal-kompetizzjoni li eventwalment kienet mirbu[a millMessiku stess. Jekk ikun mg[ajjat mat-tim nazzjonali li se jikkompeti fit-Tazza tad-Dinja jista’ jag[ti l-ka] li dan jiddebutta proprju ma’ pajji]u fil-Bra]il.

Sena ilu t-tim nazzjonali Ingli] ta’ ta[t l-20 sena iddi]appunta bil-kbir fit-Tazza tad-Dinja fitTurkija imma player li ]gur [alla impressjoni tajba kien Ross Barkley, midfielder ta’ 20 sena li jilg[ab ma’ Everton.

Barkley di;a’ lag[ab tliet darbiet mat-tim nazzjonali tal-kbar u qed ikun strumentali wkoll ma’ Everton, tim li din is-sena attwalment jinsab fil-[ames post tal-Premiership.

Filwaqt li Everton qed igawdu mill-wrijiet ta’ dan i]-]ag[]ug[ promettenti, ir-rivali Liverpool ukoll g[andhom player li hu meqjus b[ala wie[ed mill-aqwa talenti fl-Ingilterra, bl-isem ta’ Raheem Sterling. Ir-Reds kienu akkwistaw lil Sterling ming[and QPR meta kien g[ad kellu 15-il sena u minkejja li iddebutta lejn l-a[[ar tal-ista;un 2011-12, dan hu l-ista;un fejn sploda fixxena. Id-debutt ta’ Sterling mattim nazzjonali tal-kbar wasal fl2012 meta l-Ingilterra tilfet 4-2 kontra l-I]vezja fis-serata li fiha kien skurja tlieta Ibrahimovic.

Ta min jinnota li /-/ansijiet ta’ Sterling li jilg[ab fit-Tazza tadDinja komplew jikbru meta lwinger ta’ Arsenal Theo Walcott we;;a’ rkopptu kontra Tottenham u [a l-a[bar li se jdum tmien xhur barra millazzjoni. L-injury li sofra Waclott tat /ans ukoll lil player ie[or juri x’jaf.

Serge Gnabry, player :ermani] ta’ Arsenal s’issa mela l-vojt li [alla Walcott b’mod mill-aqwa. Gnabry g[ad g[andu 18-il sena u l-fatt li kapa/i jilg[ab fuq i]-]ew; na[at bla dubju hu ta vanta;; g[alih.

Wie[ed irid ikun realistiku u jammetti li jekk Gnabry jikseb post fit-tim nazzjonali :ermani] dan x’aktarx ikun wie[ed mirriservi f’tim li hu mimli stilel ta’ Bayern Munich u Borussia Dortmund. L-istess jista’ jing[id g[al Timo Werner, player ta’ Stuttgart li s’issa, f’15-il dehra mag[hom skurja erba’ gowls u ipprovda erbg[a o[ra.

Player ie[or li qed jittama li lwirjiet tieg[u fil-Bundesliga jkunu bi]]ejed bix jikseb post fliskwadra nazzjonali hu lAmerikan John Brooks ta’ Hertha Berlin. Dan id-difensur kien wie[ed mill-pilastri tat-tim li sta;un ilu ;ie promoss flog[la divi]joni fil-:ermanja. Ilkow/ nazzjonali tal-Istati Uniti, Jurgen Klinsmann hu mistenni jsejja[ lil Aron Johannsson.

Dan tal-a[[ar skurja gowl kru/jali fil-fa]i tar-rawnd ta’ kwalifikazzjoni tat-Tazza tadDina kontra l-Panama. Dan ilgowl wasal xahrejn biss wara li kien iddebutta mal-Istati Uniti.

Fl-Italja l-attakkant Domenico Berardi ta’ Sassuolo hu wie[ed minn dawk li qed jaspira f’post mal-iskwadra nazzjonali, anke tal-anqas b[ala riserva. F’dawn l-a[[ar ;img[at lattakkant ta’ Fiorentina Giuseppe Rossi sofra injury li x’aktarx i//a[du milli jie[u sehem fit-Tazza tad-Dinja filwaqt li Pablo Osvaldo, akkwist ;did ta’ Juventus naqas milli jimpressjoni fl-ewwel parti talista;un fl-Ingilterra ma’ Southampton. Berardi ta sinjal mill-aqwa lill-kow/ nazzjonali Cesare Prandelli hekk kif b’wirja mill-aqwa skurja erba’ gowls kontra Milan fir-reb[a ta’ 4-3 li kiseb it-tim tieg[u fuq il-;ganti Taljani.

Ftit tal-;img[at ilu l-attakkant ta’ fama mondjali li jilg[ab ma’ Monaco, Radamel Falcao we;;a’ waqt partiti tat-tazza domestika u pront [ar;et l-a[bar

Raheem Sterling ta’ Liverpool jista’ jimla l-vojt li se j[alli Theo Waclott fit-tim nazzjonali Ingli]

Il-Bel;jan Michy Batshuayi hu l-aqwa skorer fil-kampjonat domestiku b’17-il gowl

li dan se jitlef it-Tazza tadDinja. Din hi a[bar [a]ina g[allkow/ nazzjonali tal-Kolombja, Jose Pekerman, li issa jrid ifittex player biex jimla l-vojt li se j[alli l-eks player ta’ Atletico Madrid. Fredy Montero, player ta’ Sporting Lisbon se jkun wie[ed minn dawk l-attakkanti li se jkun qed jimmira li jimla lvojt ta’ Falcao. Montero ilu erba’ snin ma jilg[ab mallKolombja u dan l-ista;un qed ikollu wirjiet mill-aqwa mall-

klabb Portugi] tant li qed jokkupa l-ewwel post tal-klassifika tal-aqwa skores flimkien ma’ Jackson Martinez, player Kolombjan ta’ Porto.

Fil-Portugall ma’ Porto hemm Juan Quintero, player Kolombjan li wkoll qed jittama li f’Mejju jkun wie[ed minn dawk fil-lista finali ta’ Pekerman.

Filwaqt li Montero qed jokkupa l-ewwel post tal-klassifika tal-aqwa skorers, player

Kolombjan li qed jag[mel l-istess [a;a, imma f’pajji] ie[or hu l-Bel;jan Michy Batshuayi.

Dan tal-a[[ar, s’issa skurja 17-il gowl ma’ Standard Liege, numru ta’ gowls li ]gur ;ibdu lattenzjoni tal-kow/ nazzjonali Marc Wilmots. L-Olandi] Memphis Depay, player ta’ PSV qed ikun desrkitt millmidja Olandi]a b[ala r-’Robben il-;did’ u dan grazzi g[all-wirjiet li qed ikollu fil-kampjonat Olandi].

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

30

SPORT FUTBOL LOKALI

Imprenditur Ingli] interessat fi Floriana

Cristiano Ronaldo ta’ Real Madrid (lemin) jipprova jaqbe] lil ‘Juanfran’ Torres ta’ Atletico Madrid

TAZZA TAR-RE

Vanta;; tajjeb g[al Real Madrid u Barcelona Tard l-Erbg[a filg[axija Real Madrid u Barcelona bnew vanta;; tajjeb fl-ewwel leg tassemi finali tat-Tazza tar-Re meta g[elbu lil Atletico Madrid u lil Real Sociedad rispettivament.

Wie[ed jista’ jg[id li Real g[andhom sieq fil-finali meta dawn reb[u 3-0 fil-Bernabeu kontra Atletico u Barcelona reb[u 2-0 kontra Sociedad.

Wara 17-il minuta Real Madrid marru fil-vnata;; meta x-xutt ta’ Pepe kien devjat minn Insua li tefa’ fix-xibka tieg[u stess. Fittieni taqsima Real baqg[u jiprpessaw u fis-57 minuta Jese Rodriguez g[amilhom tnejn wara li ir/ieva passa ming[and Angel Di Maria. G[al darba o[ra Atletico Madrid kienu sfortunati meta xutt ta’ Di Maria [abat ma’ Miranda u l-ballun spi//a fixxibka g[al skor ta’ 3-0.

Minbarra din it-telfa Atletico [adu l-a[bar [a]ina li fit-tieni leg se jkollhom lill-attakkant Diego Costa sospi] wara li ;ie muri lkarta safra. Costa, li s’issa skurja 20 gowls fi 22 partita fil-kam-

pjonat hu wie[ed mill-aktar player strumentali ta’ Atletico, tim li attwalment qed jokkupa l-ewwel post fil-klassifika tal-La Liga.

Atletico b[alissa qeg[din igawdu vanta;; ta’ tliet punti fuq Barcelona u Real Madrid.

Il-winger ta’ Real Cristiano Ronaldo kellu log[ba kemmxejn kwieta f’g[eluq sninu. Fl-istess jum [ar;et l-a[bar li dan se jkun sospi] tliet log[biet wara li fi tmiem il-;img[a tke//a kontra Atheltic Bilbao.

Il-finali ta’ din il-kompetizzjoni tidher li se tkun ikkontestata mirrivali Real Madrid u Barcelona wara li dawn tal-a[[ar reb[u 2-0 fil-Camp Nou kontra Real Sociedad. Minuta qabel tmiem lewwel taqsima l-midfielder Sergio Busquets po;;a lill-Katalani filvanta;; u minuta wara kollox kompla ;ej [a]in g[al Sociedad meta tke//a Martinez.

Barcelona approfittaw minn dawn u fit-tieni taqsima ]iedu mal-iskor u t-tieni gowl kien wie[ed mill-aktar strambi. Hekk kif difensur mar jikklirja l-ballun

dan [abat mal-goalkeeper Enuat Zubikarai u baqa` die[el fixxibka. B’din ir-reb[a Barcelona [adu xi ftit tan-nifs wara li fi tmiem il-;im[a sofrew l-ewwel telfa f’darhom sa minn April tal2012. Din it-telfa ta’ 3-2 waslet kontra Valencia.

It-tieni leg tal-log[ba bejn Atletico Madrid u Real tintlag[ab fil-11 ta’ Frar filwaqt li t-tieni leg bejn Barcelona u Real Sociedad tintlag[ab jum wara. Barcelona huma l-aktar tim li reba[ din il-kompetizzjoni b’total ta’ 26 su//ess.

Valencia jakkwistaw lil Otamendi Il-biera[ Valencia [abbru li akkwistaw lid-difensur ta’ Porto

Nicolas Otamendi u dan se jibda jilbes il-flokk tag[hom wara dan l-ista;un. Minkejja li Valencia ma ]velawx I/-/ifra li [allsu g[al dan il-player ta’ 25 sena hu mifhum li Porto se jir/ievu 12-il miljun ewro. Otamendi, player Ar;entin iffirma kuntratt ta’ [ames snin.

Skond sorsi qrib dan il;urnal,l-imprenditur Brittanniku Mike Farnan hu interessat biex jinvesti fil-klabb ta’ Floriana.

Farnan u l-konsortium tieg[u mag[mul ukoll minn individwi Maltin di;a’ kellhom diskussjonijiet ma’ xi mebri fi [dan il-Kumitat ta’ Floriana.

Din l-aa[bar tasal ftit jiem wara li Stephen Vaughan Jr irre]enja mill-kariga ta’ President u issa s-Sibt 15 ta’ Frar se ssir il-Laqg[a :enerali Straordinarja fejn mistenni jkun elett President ;did.

Fl-a[[ar jiem Farnan kien f’kompetizzjoni mal-propjetarju ta’ Cagliari fl-Italja, Massimo Cellino min[abba li t-tnejn li huma kienu qed jippruvaw jakkwistaw lill-klabb Ingli] ta’ Leeds Utd. Eventwalment kien Cellino li [a f’idejh lil Leeds.

Fil-passat Farnan di;a’ kien f’pajji]na fosthom meta kien involut ma’ Sheffield United.

Jidher li l-aqwa ]ew; konsortia u li huma interessati li jinvestu filklabb ta’ Floriana huma dawk tat-Taljan Riccardo Gaucci u issa

Mike Farnan

tal-Brittaniku Mike Farnan. Ftit tal-;img[at ilu kien ]velat li Riccardo Gaucci jista’ jkun ilPresident il-;did ta’ Floriana.

Riccardo g[andu 37 sena u ji;i iben Luciano Gaucci, l-eks President ta’ Perugia fis-Serie A u s-sid ta’ Calcio Catania fisSerie B u C bejn l-200 u l-2004. {u Riccardo, Alessandro, jifforma parti mid-diri;enza talklabb Spanjol ta’ Cadiz CF.

BOXING

Galea kontra Montgomery Illum il-boxer veteran Malti Dione Galea se ji;;ieled kontra l-Ingli] James Montgomery li g[andu 33 sena u jinsab fit-tieni post fil-klassifika tal-EBF. Galea, li g[andu 33 sena jinsab fir-raba’ post.

L-g[an ta’ Galea se jkun li jirba[ biex jaqbe] fit-tieni post u b’hekk ikun jista’ ji;;ieled g[at-titlu tal-EBF. Il-;lieda se ssir waqt serata ta’ boxing li matulha se jkun hemm sitt kon-

fronti o[ra. Is-serata se ssir fillukanda Dolmen f’Bu;ibba u lewwel ;lieda se tibda fit8.30pm. Aktar informazzjoni fuq 79256721.

Il-programm tas-serata hu>

Etienne Spiteri v Morgan Starkey Lydon Chircop v Paul Gubb Shaun Attard v Danny Gray Steve Martin v Jean Moraiti Tyrone Borg v Kader Gharbi Christian Schembri v Mark Hill

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 7 ta’ Frar, 2014

31

SPORT FORMULA 1

Ecclestone jixtieq li Rosberg jirba[ it-titlu Il-Kap tal-Formula 1 Bernie Ecclestone qal li jixtieq li dan lista;un ikun hemm champion ;did u preferibbilment dan ikun Nico Rosberg tal-Mercedes.

Matul l-a[[ar erba’ snin Sebastian Vettel iddomina lisport u reba[ it-titlu sena wara lo[ra. {afna qed jg[idu li dan iddominju ta’ Vettel u tar-Red Bull qed joqtol l-interess fl-isport u fil-fatt l-FIA introdu/iet regoli ;odda bit-tama li l-kampjonat jibqa’ [aj sal-a[[ar. Sta;un ilu Vettel ;ie inkurunat champion meta kien g[ad fadal tliet Grand Prix u mill-ista;un li ;ej l-FIA [abbret li fl-a[[ar Grand Prix se jing[ataw punti doppji.

Matul l-ista;un li g[adda, ilkoppja tal-Mercedes Nico Rosberg u Lewis Hamilton ;abu flimkien

309 punt filwaqt li r-Red Bull ;abu 596 punt. Rosberg spi//a fis-sitt post fil-klassifika tas-sewwieqa b’total ta’ 171 punt, 226 punt inqas mi/-champion Vettel.

Il-;img[a li g[addiet ilMercedes kellhom [inijiet po]ittivi waqt il-provi f’Jerez filwaqt li r-Red Bull kellhom diversi [sarat tekni/i u Vettel u Daniel Ricciardo, bejniethom g[amlu biss 21 dawra.

“Bir-regoli l-;odda kollox jista’ ji;ri. Minn kif dehru laffarijiet f’Jerez jidher li l-aktar tim ippreparat hu dak talMercedes filwaqt li kul[add ra li r-Red Bull qed jaffa/jaw problemi. Nemmen li Rosberg kapa/i jkun champion u fl-istess [in nixtieq lilu jirba[ it-titlu,” qal Ecclestone.

OLIMPJADI TAX-XITWA

Nicole Parks fis-17-il po]izzjoni Nciole Parks, skier Awstraljana b’dixxendenza Maltija spi//at fis-17-il po]izzjoni fis-sessjoni ta’ kwalifikazzjoni tal-freestyle skiing fl-ewwel jum talOlimpjadi ta’ Sochi.

Fl-ewwel sessjoni Parks ;abet 18.48 punt biex spi//at fis-17-il post minn 30 skier. Minn 30 skier, tlieta minnhom irtiraw qabel il-heat u wie[ed minnhom ma lestiex ir-rotta. L-Amerikana Hannah Kearney spi//at l-ewwel b’23.05 punt.

Mill-ewwel heat 10 di;a’ g[addew g[all-finali li se ssir g[ada. Qabel il-finali ta’ g[ada ssir it-tieni sessjoni ta’ kwalifikazzjoni fejn Nciole Parks se ter;a’ tkun fl-azzjoni.

Sadanittant il-biera[ it-tor/a Olimpika waslet fil-Belt ta’ Sochi wara li kienet fl-a[[ar

re;jun ta’ Krasnodar fi tmiem irrotta minn Ust Labinsk fuq medda ta’ 63 kilometru.

Il-wasla tat-tor/a Olimpika filbelt Olimpika ;abet fi tmiemu vja;; ta’ 121 ;urnata fejn fih ittor/a g[addiet mir-re;juni kollha fir-Russja.

I/-/erimonja tal-ftu[ se ssir flistadium Olimpiku fis-7pm [in ta’ Malta fejn g[all-ewwel darba se tkun pre]enti wkoll Malta permezz tal-atleta Elise Pellegrin li tg[ix Franza, li i]da hi ta’ dixxendenza Maltija.

F’Sochi, li hi l-itwal belt flEwropa b’distanza minn tarf sa tarf ta’ 148 kilometru se torganizza xejn anqas minn 98 kompetizzjoni fi 15 il-dixxiplina. Dan kollu fi 11-il kumpless sportiv li nbnew apposta g[al dawn lOlimpjadi.

Ecclestone jixtieq lil Nico Rosberg (fir-ritratt) champion ;did tal-F1

WATERPOLO – PLAY-OFFS TAL-KAMPJONATI EWROPEJ

Izzo j[abbar l-iskwadra provi]orja Il-biera[ il-kow/ nazzjonali talWaterpolo Karl Izzo [abbar il-lista provi]orja ta’ plejers g[all-ewwel play off tas-semi finali g[all-kwalifikazzjoni tal-kampjonati Ewropej li se jsiru din is-sena fil-belt ta’ Budapest fl-Ungerija. Malta se

tilg[ab kontra Franza f’Montpellier Clint Mercieca (Neptunes), Dean nhar is-Sibt 15 ta’ Frar.

Camilleri, Dino Zammit, Matthew Zammit (San :iljan), Alex Attard, L-iskwadra> Brownrigg, Jerome James Spiteri Staines (Exiles), John Timothy Agius, Jordan Camilleri, Gabarretta, Mark Meli, Timothy Stevie Camilleri, Alan Borg Cole, Sullivan (Sliema) u Ryan Michele Stellini, Niki Lanzon, Sciortino (Valletta).

FUTBOL LOKALI

Eks-membri ta’ {amrun sospi]i g[al g[omorhom Elton Borg u Julian Friggieri, eks membri fil-Kumitat ta’ {amrun Spartans ;ew sospi]i g[al g[omorhom mill-futbol.

F’Lulju dawn kienu ;ew akku]ati b’attentat ta’ korruzzjoni fil-konfront ta’ plejers o[ra bl-intenzjoni li jinfluwenzaw jew ibiddlu b’mod anti-sportiv ilperkors naturali jew ir-ri]ultat ta’ partiti mill-ista;un li g[adda.

Borg u Friggieri kienu ammettew din l-akku]a u kienu irre]enjaw mill-Kumitat. Il-Bord ta’ Kontra l-Korruzzjoni tal-MFA kien a//etta dawn ir-ri]enja u b’hekk ma kompliex jo[ro; pieni filkonfront tag[hom. Madankollu lKumitat E]ekuttiv tal-MFA [alla f’idejn l-Kunsill tal-MFA biex jie[u de/i]joni finali u l-biera[ dan il-Kunsill, bi qbil unanimu,

idde/ieda li jissospendihom g[al g[omorhom min[abba li dawn kienu so;;etti g[ar-regoli talMFA meta se[[ il-ka]. {amrun, li qed jilag[bu fl-Ewwel Divi]joni, bdew l-ista;un b’seba punti imnaqqsa u ;ew immultati €10,000. Il-pro/essi dixxiplinarji fil-konfront tal-players Roderick Fenech u Massimo Grima g[adhom g[addejin.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a 7 ta’ Frar, 2014

32

LOKALI

Arrow Pharm hi kumpanija o[ra li se tkun qed tke//i l-[addiema min[abba diffikultajiet li qed taffa//ja

Il-U{M twaqqaf Task Force biex tindirizza s-sitwazzjoni tal-Arrow Pharm Tappella lill-Gvern biex jin/entiva l-investituri u mhux isir espert ta’ kif jintervjeni fi kri]i Is - sitwazzjoni fil - kumpani ja Arrow Pharm hija wa[da nkwetanti [afna , li [asdet lil kul[add . Dan kien kliem Josef Vella , is - Segretarju ;enerali tal - Unjin {addiema Mag[qudin , il - U{M , wara l a[bar li l - kumpanija se tkun qed tke//i mal -11 0 impjegat .

L - a[bar kienet ta ’ xokk ikbar meta wie[ed iqis li din il kumpanija kienet wa[da ta ’ su//ess li baqg[et tikber , sena wara o[ra .

Fi stqarrija , Vella qal li

g[al U{M , 11 0 [addiem ifis sru 11 0 familji , jew inkella 40% tal - [addiema kollha ta ’ Arrow Pharm . Biex tindirizza din l - a[bar inkwetanti , il U{M se tkun qed tipparte/ipa f ’ numru ta ’ laqg[at mal - kumpanija , bit tama li dan in - numru jonqos .

L - istess unjin se tkun qed tifforma Task Force apposta biex tinstab l - a[jar soluz zjoni fl - interess tal [addiema , bl - ewwel laqg[a tat - Task Force tkun skedata

g[al ;img[a d - die[la . Il U{M tinsab ukoll f ’ konsul tazzjoni mal - kumitati rispet tivi tal - [addiema , mal kumpanija u mal - Ministeri tax - Xog[ol u l - Ekonomija .

Fl - istqarrija l - U{M qalet li se tag[mel minn kollox biex il - [addiema li jitilfu l impjieg isibu xog[ol alternat tiv fl - iqsar ]mien possibli .

Minbarra dan , il - unjin se tkun qed tixpruna l - Gvern biex flimkien mal - imsie[ba so/jali , jara li l - pajji] ikollu

L-a[bar kienet ta’ xokk ikbar meta wie[ed iqis li din il-kumpanija kienet wa[da ta’ su//ess pakkett ta ’ in/entivi biex il kumpaniji jkomplu jinvestu f ’ pajji]na . “ Nippreferi li jkollna pjan biex nin/entivaw lil investi turi milli nsiru esperti ta ’ kif nintervjenu f ’ kri]ijiet b[al dawn ”, temm jg[id is Segretarju ;enerali tal U{M .

media•link COMMUNICATIONS