2014 02 10 by maltarightnow dotcom

Nru 13,663

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

Il-Gvern mhux ja[dem bi]]ejjed fil-qasam tax-xog[ol u l-investiment L-istejjer li [ar;u dawn la[[ar jiem dwar i]-]ieda filqg[ad u fabbriki li qed jikkunsdraw li jitilqu min pajji]na jibg[atu messa;; /ar li l-Gvern Laburista mhux qed ja[dem bi]ejjed fuq il-qasam tax-xoghol u investiment. Dan qalu l-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil waqt djalogu politiku li sar il-biera[ filg[odu fl-Uffi//ju tal-Partit Nazzjonalista, f’Ta Sannat, G[awdex. Simon Busuttil sostna li ixxog[ol tal-Gvern hu li jo[loq ixxog[ol u mhux li j;ib il-qg[ad. Hu tkellem dwar il-queue ta’ nies jirre;istraw g[ax-xog[ol flA//ess fil-Birgu nhar it-Tnejn li g[adda. Hu qal li xeni b[al dawn pajji]na kien ilu [afna ma jarahom. Simon Busuttil tkellem dwar il-kumpanija fil-farma/ewtika li se tinvesti 150 miljun ewro flI]landa minflok f’Malta u dwar l-a[bar li l-ArrowPharm se tke//i 110 [addiem. Il-Kap talPN qal li huwa sors ta’ inkwiet g[all-Maltin u l-G[awdxin li kumpaniji kbar li konna drajna narawhom jafdaw lil pajji]na b’investiment kbir, illum qed jevitaw lil Malta u jag[]lu li jmorru bnadi o[ra. Simon Busuttil tkellem dwar diffikultajiet li jkunu g[addejjin minnhom l-familji tal-[addiema talArrowPharm li b[alissa jkunu qed jinkwetaw kif se jaqilg[u il[ob]a ta’ kuljum. Hu sostna li dawn il-familji, li xi w[ud minnhom jista’ jkollhom anke tfal ]g[ar g[addejjin minn mument diffi/li fejn ikunu qed jinkwetaw dwar il-futur tag[hom u ta’ uliedhom. Simon Busuttil rrefera g[allistatistika tal-NSO li turi li lqg[ad ]died fis-sena bejn l-2012 u l-2013. Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista fakkar li lKummissarju Ewropew g[axXog[ol qal li l-qg[ad fl-Ewropa beda nizel u sostna li hu inkwe-

Powerstation

Jista’ jsir barra l-Port ta’ Marsaxlokk

Id-Deputat Nazzjonalista Ryan Callus, kelliem talOppo]izzjoni g[all-Ippjanar u sSimplifikazzjoni ta’ Pro/essi Amministrattivi ta prova li ttanker tal-[a]na tal-gass g[allpower station li jrid jibni lGvern f’Delimara, jista jitpo;;a barra mill-port ta’ Marsaxlokk b[alma jridu r-residenti ta’ Marsaxlokk u ta’ Bir]ebbu;a. Ara pa;na 2

L-I]vizzera

Japprovaw ir-referendum

G[adda bi ftit ir-referendum favur l-introduzzjoni tal-kontrolli g[all-immigrazzjoni u li jista’ j[alli implikazzjonijiet g[all-ftehim mal-UE. Ara pa;na 15 Simon Busuttil fakkar li l-Partit Nazzjonalista fil-Gvern ]amm ir-rata tal-qg[ad baxxa u dan fl-iktar sitwazzjoni ekonomika diffi/li fl-a[[ar 100 sena (Ritratti> Lorne Cremona)

tatnti li f’pajji]na qed ji]died. Simon Busuttil tkellem dwar i]-]g[a]ag[ li huma qeg[da u fakkar li Joseph Muscat wieg[ed li se jassigura li ]]g[a]ag[ ikollhom impjieg, ikunu qed jie[du it-ta[ri; jew ikunu fis-sistema edukattiva i]da minflok ta[t Gvern imexxi minn Joseph Muscat, il-qg[ad fost i]-]g[a]ag[ qed ji]died. Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista fakkar li fi ]mien amministrazzjonijiet Nazzjonalisti, pajji]na g[adda min kri]ijiet finanzjarji kbar, i]da mhux talli x-xog[ol

;ie protett, talli ;ie msa[[a[ u mkabbar. Dawn is-su//essi g[andom jigu m[addna millGvern Laburista, u mhux traskurati. Simon Busuttil fakkar li lPartit Nazzjonalista fil-Gvern ]amm ir-rata tal-qg[ad baxxa u dan fl-iktar sitwazzjoni ekonomika diffi/li fl-a[[ar 100 sena. Hu staqsa jekk pajji]na ta[t Gvern Laburista hux se jmur lura meta beda l-bnazzi flekonomija dinjija. Simon Busuttil rrefera wkoll g[all-istatistika dwar l-i]bilan/ fil-kummer/ internazzjonali ta’

Malta li turi li tul is-sena 2013, l-importazzjoni naqset fuq l2012 b’9% filwaqt li l-esportazzjoni naqset bi 13%. Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista qal li minkejja din is-sitwazzjoni ekonomika il-Gvern mhux qed jonqos milli jo[loq impjiegi g[al tal-qalba. Hu fakkar li lmara tal-Ministru Konrad Mizzi g[andha d[ul ta’ 13,000 ewro fix-xahar. Il-Kap tal-PN qal li Gvern tajjeb u serju jo[loq lopportunitajiet ghal kulhadd u mhux biss g[al dawk tal-qalba. g[al pa;na 5

Kampjonat BPV Premier

Kaljevic de/i]iv

Mosta jeg[lbu lil Tarxien b’gowl ta’ Kaljevic filwaqt li Qormi u Floriana jispi//aw fi draw ta’ 2-2. Ara pa;na 31

Nru 13,663

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

I ?JAL E P S I JON Z Z I ED

Illum fil-g]ejjer Maltin ikun imfakkar avveniment partikolari li ;ab f’pajji]na il-fidi Nisranija. Il-festa tan-Nawfra;ju ta’ San Pawl tkun i//elebrata b’mod partikolari fil-belt Valletta, fejn filg[odu isir il-Pontifikal immexxi mill-Ar/isqof ta’ Malta Mons. Pawlu Cremona u filg[axija imbag[ad, wara l-mar/ tas-sieg[a, to[ro; il-pur/issjoni Sinodali bil-vara artistika ta’ San Pawl. NET Television se jkun qed iwassal din il-festa bil-programm ‘Minn Festa G[al O[ra’. (ritratt> Joseph Galea) Ara wkoll pa;na 23

xeni b[al dawn pajji]na kien ilu [afna ma jarahom. Simon Busuttil tkellem dwar il-kumpanija fil-farma/ewtika li se tinvesti 150 miljun ewro flI]landa minflok f’Malta u dwar l-a[bar li l-ArrowPharm se tke//i 110 [addiem. Il-Kap talPN qal li huwa sors ta’ inkwiet g[all-Maltin u l-G[awdxin li kumpaniji kbar li konna drajna narawhom jafdaw lil pajji]na b’investiment kbir, illum qed jevitaw lil Malta u jag[]lu li jmorru bnadi o[ra. Simon Busuttil tkellem dwar diffikultajiet li jkunu g[addejjin minnhom l-familji tal[addiema tal-ArrowPharm li b[alissa jkunu qed jinkwetaw kif se jaqilg[u il-[ob]a ta’

kuljum. Hu sostna li dawn ilfamilji, li xi w[ud minnhom jista’ jkollhom anke tfal ]g[ar g[addejjin minn mument diffi/li fejn ikunu qed jinkwetaw dwar il-futur tag[hom u ta’ uliedhom. Simon Busuttil rrefera g[allistatistika tal-NSO li turi li lqg[ad ]died fis-sena bejn l2012 u l-2013. Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista fakkar li lKummissarju Ewropew g[axXog[ol qal li l-qg[ad fl-Ewropa beda nizel u sostna li hu inkwetatnti li f’pajji]na qed ji]died. Simon Busuttil tkellem dwar i]-]g[a]ag[ li huma qeg[da u fakkar li Joseph Muscat wieg[ed li se jassigura li ]]g[a]ag[ ikollhom impjieg,

ikunu qed jie[du it-ta[ri; jew ikunu fis-sistema edukattiva i]da minflok ta[t Gvern imexxi minn Joseph Muscat, il-qg[ad fost i]-]g[a]ag[ qed ji]died. Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista fakkar li fi ]mien amministrazzjonijiet Nazzjonalisti, pajji]na g[adda min kri]ijiet finanzjarji kbar, i]da mhux talli x-xog[ol ;ie protett, talli ;ie msa[[a[ u mkabbar. Dawn is-su//essi g[andom jigu m[addna millGvern Laburista, u mhux traskurati. Simon Busuttil fakkar li l-Partit Nazzjonalista fil-Gvern ]amm ir-rata talqg[ad baxxa u dan fl-iktar sitwazzjoni ekonomika diffi/li fla[[ar 100 sena. Hu staqsa jekk pajji]na ta[t Gvern Laburista

hux se jmur lura meta beda lbnazzi fl-ekonomija dinjija. Simon Busuttil rrefera wkoll g[all-istatistika dwar l-i]bilan/ fil-kummer/ internazzjonali ta’ Malta li turi li tul is-sena 2013, l-importazzjoni naqset fuq l2012 b’9% filwaqt li l-esportazzjoni naqset bi 13%. Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista qal li minkejja din is-sitwazzjoni ekonomika il-Gvern mhux qed jonqos milli jo[loq impjiegi g[al tal-qalba. Hu fakkar li lmara tal-Ministru Konrad Mizzi g[andha d[ul ta’ 13,000 ewro fix-xahar. Il-Kap tal-PN qal li Gvern tajjeb u serju jo[loq lopportunitajiet ghal kulhadd u mhux biss g[al dawk tal-qalba. g[al pa;na 5

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

LOKALI

Mekkani]mu li jista’ jkollu motivazzjoni politika Il-Kandidata tal-Partit Nazzjonalista g[all-Parlament Ewropew Therese Comodini Cachia fi stqarrija qalet li tTaqsima tal-Ilmenti li twaqqfet mill-Gvern m’hija xejn [lief azzjoni motivata minn ra;unijiet politi/i. L-Erbg[a li g[adda, f’/irkulari li ntbag[tet mis-Segretarjat Prin/ipali Permanenti, il[addiema u l-uffi/jali pubbli/i fis-Servizz /ivili ;ew infurmati li se jkun hemm Taqsima talIlmenti bil-g[an li tir/ievi ilmenti minn min ikun esperjenza xi in;ustizzja, f’dawn l-a[[ar seba’ snin. I]da fl-istqarrija tag[ha, ilkandidata Nazzjonalista Therese Comodini Cachia qalet li ttwaqqif ta’ din it-Taqsima timmina l-fidu/ja pubblika f’istituzzjonijiet o[ra fejn suppost lilmenti g[andhom imorru; b[all-Qrati, Tribunali u lOmbudsman. Therese Comodini Cachia qalet li dan kollu jfisser li lGvern qed jesponi l-per/ezzjoni negattiva li g[andu fuq dawn listituzzjonijiet demokrati/i. L-avukat fil-qasam tadDrittijiet Umani staqsiet lillGvern jekk il-Gvern hux se jimplimenta de/izjonijiet li ttie[du di;a’ mit-tribunali u l-Uffi//ju tal-Ombudsman li jiddikkjaraw li saret in;ustizzja. Therese Comodini Cachia staqsiet ukoll kif il-Gvern se ji]gura li din it-taqsima tkun indipendenti u imparzjali, u mhux log[ba politika. B’rabta ma’ dan, kompliet tistaqsi min se jkunu l-membri ta’ din ittaqsima u x’se jkunu l-kriterji li jridu jimtlew biex tintla[aq xi konkluzjoni f’xi ka] partikolari fejn ikun allegat li saret xi in;ustizzja.

Ryan Callus qal li r-ra;uni g[ala l-Gvern qed jopponi li jpo;;i t-tanker bil-[a]na tal-gass barra mill-Port ta’ Marsaxlokk, hi li l-Gvern intrabat li f’sentejn mill-elezzjoni ;enerali, jlesti l-power station tal-gass

It-tanker tal-[a]na tal-gass jista’ jsir barra l-Port ta’ Marsaxlokk Id-Deputat Nazzjonalista Ryan Callus, kelliem talOppo]izzjoni g[all-Ippjanar u sSimplifikazzjoni ta’ Pro/essi Amministrattivi ta prova li ttanker tal-[a]na tal-gass g[allpower station li jrid jibni lGvern f’Delimara, jista jitpo;;a barra mill-port ta’ Marsaxlokk b[alma jridu r-residenti ta’ Marsaxlokk u ta’ Bir]ebbu;a. Waqt il-programm .Net ta’ nhar il-:img[a fuq Net Television, Ryan Callus irrefera g[al dak li qal il-Perit talEnemalta waqt il-laqg[a pubblika tal-MEPA dwar il-pro;ett talpower station tal-gass f’Delimara, kif ukoll g[al dak li qal il-Ministru dwar l-Ener;ija, Konrad Mizzi.

Dawn qed jag[tu limpressjoni li mhux possibbli li t-tanker tal-[a]na tal-gass jitpo;;a barra l-port ta’ Marsaxlokk. Ryan Callus qal li dan mhux minnu, u rrefera g[al pro;ett li sar f’Livorno fl-Italja fejn tanker li qed jintu]a g[all-istess skop b[alma se jintu]a dak f’Marsaxlokk, tpo;;a 13-il mil nawtiku ‘l barra mill-kosta. Dan ifisser 24 kilometru barra millkosta, jew 80 darba iktar tad-distanza bejn il-power station u ttanker li se jitpo;;a f’Marsaxlokk li bejniethom hemm madwar 250 metru. Dan juri wkoll li mhux veru li jikber ir-riskju tal-pro;ett jekk ittanker jitpo;’;a ‘il barra mill-

Fejn tid[ol is-sigurta` g[an-nies, wie[ed ma jistax jg[a;;el b[alma qed jag[mel il-Gvern Port ta’ Marsaxlokk. Ryan Callus qal li r-ra;uni g[ala l-Gvern qed jopponi li jpo;;i t-tanker bil-[a]na talgass barra mill-Port ta’ Marsaxlokk, hi li l-Gvern intrabat li f’sentejn mill-elezzjoni ;enerali, jlesti l-power station tal-gass. Ryan Callus qal li i]da fejn tid[ol is-sigurta` g[an-nies, wie[ed ma jistax jg[a;;el b’dan il-mod, b[alma qed jag[mel ilGvern. Dan aktar u aktar li pajji]na se jkollu biss power station wa[da wara li tkun

ing[alqet dik tal-Marsa. Hu spjega li f’ka] ta’ in/ident, inkunu qed nipperikolaw bilkbir il-kompetittivita` ta’ pajji]a, b[alma ;ara f’?ipru, u dan minhabba li l-ener;ija hi tant essenzjali. Ryan Callus qal li anke flItalja, fejn g[andhom numru kbir ta’ power stations, evitaw li jpo;;u tanker bil-[a]na tal-gass qrib il-kosta, imma f’Malta, b’power station wa[da, l-Gvern g[a]el li l-[a]na tal-gass ipo;;iha vi/in l-istess power station u vi/in ir-residenti.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

LOKALI

Il-Prim Ministru ma joffri l-ebda soluzzjoni g[all-[olqien tax-xog[ol F’diskors li ;ab fi tmiemha lKonferenza ;enerali tal-Partit Laburista, il-Prim Ministru Joseph Muscat wera kemm m’g[andux soluzzjonijet g[al [olqien ta’ postijiet tax-xog[ol g[all-familji Maltin u G[awdxin. Dan sostnieh il-PN fi stqarrija bi twe;iba g[ad-diskors talPrim Ministru Muscat ilbiera[. Il-PN qal li f’wie[ed millaktar diskorsi importanti g[alih matul l-a[[ar sena, Muscat ma g[amel ebda referenza g[al xi inizjattiva li [a jew be[siebu jie[u biex i]-]g[a]ag[ Maltin isibu xog[ol li jixirqilhom, u biex dawk il-familji li qed jintlaqtu mi]-]ieda fir-rata talqg[ad, isibu post alternattiv taxxog[ol.

jkabbar il-middle class u sostna li r-riformi li se jkun qed iwettaq il-gvern se jkunu qed jag[ti daqqa kbira lill-konservattivi. Fi kritika g[all-Oppo]izzjoni Nazzjonalista, il-Mexxej Laburista Joseph Muscat qal li lGvern Nazzjonalista [alla biss dejn warajh. Fid-diskors tieghu l-Prim Ministru semma l-iskema talbejg[ ta/-/ittadinanza u qal li lGvern hu mpenjat li jid[ol fi process ta’ konsultazzjoni malimsie[ba socjali biex jitwettqu r-riformi fil-pajji]. Fid-diskors tieg[u, Muscat qal ukoll li l-Gvern tieg[u huwa Gvern li qed jag[milha fa/li lillbarrani biex jinvesti f’pajji]na u jo[loq ix-xog[ol.

Gvern immexxi mill-Partit Laburista g[adu ma ssottomettiex il-pjan tieg[u kif se ju]a l-fondi tal-UE Il-Prim Ministru sostna li g[axar snin wara s-s[ubija ta’ Malta fl-UE, il-Prim Ministru u Mexxej Laburista Joseph Muscat isostni li l-Partit Laburita jer;a’ jinsab fuq inna[a t-tajba tal-istorja. F ’ diskors li g[alaq il Konferenza :enerali Laburista bit - tema ‘ Malta Maltija Ewropea Globali ’, ilPrim Ministru Joseph Muscat tkellem dwar l-a[[ar g[axar xhur ta’ Gvern Laburista u semma l-inizjattivi li qed jintrodu/i l-Gvern. Muscat sostna li l-Gvern hu mpenjat li

Dan il-kliem sabi[ jikkuntrasta bi kbir mal-figuri konsistenti fi]-]ieda tar-rata tal-qg[ad, u l-istejjer sfortunati ta’ kumpaniji li qatg[u qalbhom minn pajji]na min[abba nnuqqas ta’ vi]joni fil-[olqien tax-xog[ol, fosthom ilkumpanija ArrowPharm li se tnaqqas il-[addiema, u kumpanija tal-farma/ewtika li g[a]let li tmur l-I]landa minflok Malta, sostna l-PN. Muscat re;a’ kkonferma lkontradizzjonijiet tal-Partit tieg[u dwar l-Unjoni Ewropea. Partit li jrid jag[ti l-illu]joni li

Il-PN qal li f’wie[ed mill-aktar diskorsi importanti g[alih matul l-a[[ar sena, Muscat ma g[amel ebda referenza g[al xi inizjattiva li [a jew be[siebu jie[u biex i]-]g[a]ag[ Maltin isibu xog[ol li jixirqilhom

hu Ewropeista, i]da li qed ji]ola ru[u mill-Unjoni Ewropea. Il-Partit Nazzjonalista jfakkar li filwaqt Gvern Nazzjonlista kien l-ewwel Gvern fl-Ewropa li applika g[all-fondi tal-Unjoni Ewropea, Gvern immexxi millPartit Laburista g[adu ma ssottomettiex il-pjan tieg[u, u b’hekk waqa’ lura f’dan ilpro/ess, b[alma ma ssottemettix il-pjan tieg[u dwar il-garanzija ta]-]g[a]ag[ pilastru ewlieni tal-kampanj elettorali tal-Partit Laburista.

Fid-diskors tieg[u, li kien aktar jixbah lil dak ta’ kampanja elettorali milli ta’ Prim Ministru fil-poter, Muscat fta[ar li lGvern tieg[u huwa Gvern li jisma’. Madankollu, Muscat naqas milli jsemmi e]empji ta’ x’sema u minn min sema’ flewwel g[axar xhur tieg[u filGvern. Dwar il-kwistjoni ta/-/ittadinanza, Muscat ma semax millpoplu Malti, mill-imsie[ba so/jali, u mill-Parlament Ewropew g[al erba’ xhur s[a[, perjodu li matulu r-reputazzjoni

ta’ pajji]na [adet daqqa ta’ [arta ‘l isfel. Issa, Muscat mhux qed jisma’ lanqas minn 91% ta/-/ittadini Maltin tan-na[a ta’ isfel ta’ Malta, li bl-aktar mod /ar qeg[din jg[idu li t-tanker bil[a]na tal-gass m’g[andux jitpo;;a fil-bajja ta’ Marsaxlokk. Dan b[alma Muscat ma jridx jisma’ lanqas mill-poplu Malti u G[awdxi li qed jibg[at sinjali /ari li f’pajji]na hawn b]onn ta’ soluzzjonijiet konkreti g[all[olqien tal-postijiet tax-xog[ol.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

LOKALI

Dwar l-iskema ta/-/ittadinanza, Simon Busuttil qal li l-Oppo]izzjoni se tinsisti li l-Gvern ida[[al fl-Avvi] Legali dak li ftiehem mal-Kummissjoni Ewropea ji;ifieri li jkun hemm residenza effettiva ta’ 12-il xahar kemm g[al min japplika u anke g[all-qraba ta’ min japplika u li jing[ataw passaport Malti

Mumenti diffi/li g[al numru kbir ta’ [addiema minn pa;na 1

Simon Busuttil qal li l-Gvern m’g[andux pjan /ar g[axxog[ol li jiggwida l-futur talistudenti. Hu tkellem ukoll dwar id-diskors tal-eks mexxej talPartit Laburista u kandidat ghall-elezzjonijet tal-Parlament Ewropew, Alfred Sant waqt ilKonferenza ;enerali tal-Partit Laburista meta qal li qed jiltaqa’ ma’ nies li jg[idulu li kellu ra;un dwar il-po]izzjoni tieg[u kontra s-s[ubija fl-Unjoni Ewropea. Simon Busuttil staqsa jekk Alfred Sant i[oss li kellu ra;un, allura x’sejjer jag[mel fil-Parlament Ewropew? Dwar l-iskema ta/-/ittadinanza, Simon Busuttil qal li lOppo]izzjoni se tinsisti li lGvern idda[[al fl-Avvi] Legali dak li ftiehem mal-Kummissjoni Ewropea ji;ifieri li jkun hemm residenza effettiva ta’ 12-il xahar kemm g[al min japplika u anke g[all-qraba ta’ min japplika u li jing[ataw passaport Malti. Simon Busuttil fakkar li dwar il-kontroversja tal-bejg[ ta/-/ittadinanza f’dawn l-a[[ar jiem f’pajji]na er;ajna rajna ver]joni emendata tal-Avvi] Legali li ppubblika l-Gvern. Simon Busuttil fakkar li minkej-

ja li l-Gvern ikkritika lill-Partit Nazzjonalista, spi//a ta ra;un lill-Partit Nazzjonalista u ;ie fi kliemu. Il-Kap tal-PN fakkar li fid-diversi emendi li g[amel ilGvern lil din l-iskema, da[[al irresidenza, l-investiment u ne[[a s-segrettezza. Fl-istqarrija, ilPartit Nazzjonalista qal li hija [asra li saret tant [sara lir-reputazzjoni ta’ Malta biex fl-a[[ar mill-a[[ar il-Gvern Laburista wasal g[al ftehim fuq din ilkwistjoni. Simon Busuttil qal li l-Partit Nazzjonalista se jibqa’ ja[dem biex jiddefendi prin/ipji li jemmen fihom u biex jinsisti fuq politika fejn l-Oppo]izzjoni jkollha ra;un fuq ba]i ta’ prin/ipju. Hu qal li l-PN se jiddefendi wkoll id-dinjita’ tannies u se ja[dem biex jakkwista l-fidu/ja tan-nies. Hu qal li luffi/jali tal-PN qatg[u tmiem il;img[a f’G[awdex biex jiltaqg[u u jisg[u lill-G[awdxin. Fid-djalogu tal-[add tkellmu wkoll il-kandidati g[all-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew Kevin Cutajar, Kevin Plumpton u Therese Comodini Cachia. Kevin Cutajar qal li l-Gvern m’g[andux ideat innovativi u minkejja l-weg[da li se jo[loq

ix-xog[ol f’G[awdex g[al G[awdxin, s’issa Gvern imexxi minn Joseph Muscat implimenta biss inizjattivi li kienu bdew minn Gvern Nazzjonalista. Kevin Cutajar qal li l-Gvern je[tie; li jifhem li s-settur privat g[andu rwol importanti fil[olqien tax-xog[ol u staqsa x’qed isir biex jissa[[u oqsma b[as-servizzi finanzjarji, l-gaming u s-settur tat-teknolo;ija talinformazzjoni. Kevin Cutajar qal li l-Gvern qed jie[u de/izjonijiet ming[ajr ma g[andu pjan g[al [olqien tax-xog[ol u sostna li ta[t Gvern Laburista, il-qg[ad f’G[awdex ]died b[alma ]died fil-pajji] kollu. Kevin Cutajar staqsa wkoll fiex wasal il-pro;ett li kellhom iwettqu i/-/ini]i dwar studju fuq link permanenti bejn Malta u G[awdex. Hu fakkar li Gvern Nazzjonalista kien ;ab fondi mill-Unjoni Ewropea g[allpajji] g[as-snin li ;ejjin u qal li l-Gvern g[adu ma qalx kif se jinvesti dawn il-fondi. Kevin Plumpton tkellem dwar l-inkwiet u l-qtig[ il-qalb li nnuqqas t’opportunitajiet ta’ xog[ol i;ibu fost i]-]g[a]ag[ u

Fi ]mien Gvern Nazzjonalista, pajji]na g[adda min kri]ijiet finanzjarji kbar, i]da mhux talli x-xog[ol ;ie protett, talli ;ie msa[[a[ u mkabbar l-familji tag[hom. Hu qal li lqg[ad jo[loq diffikultajiet lillfamilji u ;enituri ]g[ar, lillgradwati u li]-]g[a]ag[. Hu rrefera g[al ittra elettronika li bag[atet ]ag[]ug[a ta’ 23 li fiha qalet li tinsab di]apuntanta li lPartit Laburista wieg[ed bidla imma minflok qed jaqdi lil talqalba. Kevin Plumpton fakkar li dan ix-xahar il-Kummissjoni Ewropea /anfret lill-Gvern Malti talli ma pre]entax pjan ta’ kif se jimplimenta il-programm ta’ Garanzija g[a]-]g[a]ag[. Kevin Plumpton appella lillGvern biex jag[mel il-[olqien tax-xog[ol il-priorità ewlenija tal-[idma tieg[u. Therese Comodini Cachia fakkret fil-mistoqsijiet li jqumu b’rabta mal-Grievances Unit li t[abbar li se jwaqqaf ilGvern biex tisma’ ka]i ta’ in;ustizzji fl-a[[ar seba’ snin.

Hi staqsiet g[aliex il-Gvern idde/ieda li jikkunsidra ka]i fla[[ar seba’ snin u x’se ji;ri f’ka]i ta’ in;ustizzji li jistg[u ise[[u issa u fil-futur. Staqsiet ukoll x’se ji;ri dwar ka]i ta’ in;ustizzji li se[[ew qabel isseba’ snin stipulati. Therese Comodini Cachia qalet li dwar il-;ustizzja, s’issa il-Gvern waqa’ kaw]i li jaqbel lilu fosthom il-ka] tal-Australia Hall, [ejja riforma g[all-;ustizzja ming[ajr ma tkellem mal;udikatura filwaqt li se jittawwal il-pro/ess g[all-impeachment ta’ ;udikant li l-Kummissjoni g[all-Amministrazzjoni tal;ustizzja sabitu [ati ta’ m;ieba mhux xierqa. Therese Comodini Cachia qalet li l-Gvern imexxi minn Joseph Muscat hu Gvern li j[oss li huwa omnipotenti, li jaqdi lil tal-qalba u jqa//at lil min ma jaqbilx mieg[u.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

LOKALI

Il-Kap tal-PN Simon Busuttil akkumpanjat minn Carm Mifsud Bonnici jag[ti mer[ba lill-ambaxxatur I]raeljan David Oren

I/-/kejkna Federica Falzon waqt ‘Ti Lascio Una Canzone’

Il-Kap tal-PN jiltaqa’ mal-Ambaxxatur I]raeljan g[al Malta

I/-/kejkna Federica Falzon ter;a’ tag[mel ;ie[ lil Malta

L-Ambaxxatur I]realjan g[al Malta, David Oren g[amel ]jara ta’ korte]ija lill-Kap talOppo]izzjoni u tal-PN Simon Busuttil fid-Dar /entrali talPartit Nazzjonalista. Simon Busuttil bag[at messa;; ta’ kondoljanzi lillpoplu tal-I]rael g[all-mewt ri/enti tal-eks mexxej Ariel Sharon. Hu qal li l-po]izzjoni tal-Partit Nazzjonalista fuq lI]rael u l-pa/i fil-Lvant Nofsani kienet /ara anke meta l-Partit Nazzjonalista kien fil-Gvern u hija po]izzjoni favur soluzzjoni bba]ata fuq ]ew; stati. Hu ]ied

I/-/kejkna Federica Falzon, g[al darb’o[ra wriet xi jfisser ittalent Malti, bil-vu/i tag[ha ssa[[ar l-udjenza u tirba[ waqt il-programm popolari tar-Rai Uno, ‘Ti Lascio Una Canzone’. Din id-darba, flimkien malkantant Taljan Vincenzo Carni, i/-/kejkna ta’ 10 snin minn [al Safi kantat il-kanzunetta “Il mare calmo della sera”, li biha Andrea Bocelli reba[ il-festival ta’ San Remo fis-sena 1994. G[al din il-wirja ta’ talent, idduet ir/ieva applaws kbir, bil;urija, ji;ifieri Pupo, Fabrizio Fabrizzi, Cecilia Gasdia u

li l-Partit Nazzjonalista, pero, jifhem it-t[assib fuq sigurtà li g[andu l-I]rael. Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista qal li Malta g[andha tibqa’ ttejjeb ir-relazzjonijiet diplomati/i tag[ha mal-I]rael u rrimarka li l-I]rael g[andu rata baxxa ta’ qg[ad. Fakkar li f’pajji]na l-qg[ad qed ji]died u sostna li Malta u lI]rael g[andhom ikomplu jsa[[u anke r-relazzjonijiet ekonomi/i u kulturali. Min-na[a tieg[u lAmbaxxatur I]raeljan qal li ]]ewg pajji]i g[andhom relaz-

zjonijiet tajbin u hemm impenn biex dawn ikomplu jissa[[u. Hu qal li hemm potenzjal g[al aktar kooperazzjoni bejn il pajji]i fosthom fi pratti/i marbutin mal-ilma u l-u]u taxxemx b[ala rizors g[all ener;ija. Hu fa[[ar ukoll linklu]joni tal-kultura I]raeljana f’festivals lokali b[alma huwa l-Malta Arts Festival. G[al din il-laqg[a, l-Kap talPartit Nazzjonalista kien akkumpanjat mill-Kelliem talOppo]izzjoni g[all-Affarijiet Barranin, Carm Mifsud Bonnici.

G[al din il-wirja ta’ talent, id-duet ir/ieva applaws kbir, Corrado Pani, ifa[[ruhom g[attalent kbir tag[hom. L-edizzjoni tas-Sibt filg[axija ta’ ‘Ti Lascio Una Canzone’ kien jimmarka is-60 anniversarju mill-istorja tat-televi]joni flItalja.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

LOKALI

Fid-Dar tal-Providenza fis-Siggiewi il-biera[ fil-g[hoodu saret quddiesa fl-okka]joni ta’ g[eluq it-80 sena tal-President Emeritus Eddie Fenech Adami. Il-quddiesa tqaddset minn Monsinjur Philip Calleja u g[aliha attendew l-ex Prim Ministru Lawrence u s-Sinjura Gonzi, il-familja Fenech Adami kif ukoll numru ta’ residenti tad-Dar tal-Providenza. Eddie Fenech Adaami ilu jattendi g[al din il-quddiesa ta’ radd il-[ajr g[al dawn l-a[[ar 36 sena. Wara l-quddiesa tqassmu inviti g[all-pre]entazzjoni talktieb dwar il-[ajja ta’ Eddie Fenech Adami ‘Eddie My journey’ li d-d[ul minnu se jmur propju ghad-Dar tal-Providenza. (ritratt> Joseph Galea)

Dejjem emmint fil-prin/ipju ‘Is-sewwa jirba[ ]gur’ – Eddie Fenech Adami G[alaq 80 sena. Qatta’ 50 sena minnhom fix-xena politika. 50 sena li matulhom iffa//ja sfidi kbar b[al meta kissru d-dar tieg[u u sawtu lil martu u lil uliedu u esperjenzi o[ra ta’ sodisfazzjon b[al meta pajji]na sar membru s[i[ fi [dan l-UE. Kienet din il-karriera politika fi/-/entru ta’ intervista li saret lill-President Emeritus, eks Prim Ministru u eks Kap tal-Partit Nazzjonalista Eddie Fenech Adami waqt il-programm Iswed fuq l-Abjad fuq NET TV. Intervistat minn Frank Psaila, Eddie Fenech Adami spjega li

huwa sab ru[u fil-politika min[abba l-ambizzjoni li dejjem jaqdi dmiru bl-a[jar mod. Sa[aq li anki fl-iktar episodji diffi/li, b[al meta kissrulu daru u meta ma setax jiggverna minkejja li reba[ l-elezzjoni tal-1981, dejjem baqa’ jemmen fil-prin/ipju ‘Is-sewwa jirba[ zgur’ Matul l-intervista Eddie Fenech Adami ta [arsa lejn ilmexxejja ta’ pajji]na. Fost dawn il-Perit Duminku Mintoff. Eddie Fenech Adami jis[aq li, g[alkemm kien hemm diversi tentattivi biex jintimidawh, hu qatt ma’ be]a’ u qatt ma kien

intimidat mill-Perit Mintoff. L-Eks Kap tal-Partit Nazzjonalista jitkellem ukoll fuq l-eks mexxej Laburista Alfred Sant u dwar dak li filfehma tieg[u wassal biex ilGvern Laburista ta’ dak i]]mien jiffri]a l-applikazzjoni ta’ pajji]na biex isir membru talUnjoni Ewropea. Eddie Fenech Adami jislet id-differenza bejn il-vi]joni tieg[u u l-vizjoni li kellu Alfred Sant dwar iss[ubija ta’ Malta fl-Unjoni Ewropea. “Jiena kont perswa] li t-triq ta’ Malta kienet u se tibqa’ dik li

twassalna g[al s[ubija s[i[a. IlPartit Laburista, jiena ng[id, ma kellux il-kura;; li jag[mel dak il-pass dak i]-zmien” sa[aq Eddie Fenech Adami. Huwa sa[aq li l-po]izzjoni ta’ Alfred Sant dak i]-]mien kienet li pajji]na ma kellux isir membru fi [dan l-Unjoni Ewropea g[ax Malta hija pajji] ]g[ir u g[alhekk, skont hu, ma ma jistax ikollha vu/i qawwija jew daqs tal-o[rajn. Lil hinn mill-politika ma setax jonqos li l-intervista ddur ukoll fuq il-[ajja personali ta’ Eddie Fenech Adami u partikolarment

fuq il-memorja ta’ Mary Fenech Adami. Eddie Feench Adami sa[aq li l-kwalità ta’ martu kienet li, g[alkemm ma kinitx t[obb tidher, hija kellha sens qawwi ta’ dover. “Sens qawwi ta’ dover li lili g[enni bl-iktar mod assolut tul [ajti kollha filpolitika”, sa[aq Eddie Fenech Adami. Eddie Fenech Adami. President Emeritus. Eks Prim Ministru. Eks Kap tal-Partit Nazzjonalista. I]da fuq kollox ra;el li g[adu jg[o]] il-memorja ta’ martu, missier vi/in uliedu u nannu ta’ g[axar neputijiet.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

OPINJONI

Erbg[a Fil-librerija ltqajt ma’ poster li jmur lura g[all-kampanja elettorali tal-1987. Fih jidher ilPrim Ministru ta’ dak i]-]mien Karmenu Mifsud Bonnici juri erbat iswaba’ lill-fotografu. G[al mument minflok Mifsud Bonnici imma;inajt lill-Prim Ministru tal-lum Joseph Muscat ixejjer in-numru erbg[a. {sibt li minflok poster elettorali dan jista’ jkun reklam g[all-iskema ta’ bejg[ ta/-/ittadinanza ver]joni numru erbg[a li [are; biha l-;img[a l-o[ra. G[ax dak li ma jin]el g[arkupptejh quddiem [add, dak li g[andu ma;;oranza ta’ disa’ Deputati fil-Parlament, dak li qal li [a nota imma se jibqa’ jirrombla, dak l-istess Prim Ministru kellu jer;a’ jbiddel din l-iskema biex issa g[andna rraba’ ver]joni tag[ha. T[ossok qisek qed tara xi sequel b[al Rocky 4 u Superman 4. Xhur u rji[at L-isfortuna g[al pajji]na hi li l-passat ma jistax jit[assar. F’dawn l-a[[ar erba’ xhur pajji]na ;ie umiljat mal-erba’ irji[at tad-dinja. Il-balbuljata li

g[amlu Muscat u s[abu dehret fil-gazzetti u fl-a[barijiet talglobu kollu. Ir-reputazzjoni tag[na ttappnet. Ir-reklam negattiv li sarilna ]gur mhux se j;ib investiment u postijiet tax-xog[ol ;odda ’l hawn. Dan kollu seta’ ;ie evitat kieku l-Prim Ministru tassew wettaq politika ta’ gvern li jisma’. Il-London bus

A[na u nitkellmu fuq kemm tkellmu fuqna barra minn xtutna, ftakart f’episodu li ;ara ftit aktar minn sena ilu. Tiftakru x’g[a;eb kienu g[amlu tal-Labour meta sSindku ta’ Londra Boris Johnson qal /ajta fuq il-bendy buses waqt konferenza tal-Partit Konservattiv? Fuq l-a[barijiet tal-ONE din i/-/ajta konna narawha kuljum. Kienet tkun diskussa f’kull programm li kien je]isti u sa[ansitra ispirat lil Labour jag[mel billboard minnha. Min jaf kieku minflok Sindku wie[ed kellhom 560 MEP u lKummissjoni Ewropea x’jikkwotaw x’kienu jag[mlu?

F’Mejju li ;ej kull vot se jkun essenzjali biex naslu g[ar-ri]ultat li jixraq lill-Partit Nazzjonalista. Ejjew ma n[allu lil [add ibellg[alna r-ross bil-labra

Norman Vella nvella@pn.org.mt

Il-Mizzi bus

La qbadnieha fuq il-bus, nistaqsi jekk xi [add innutax xi titjib fis-servizz tal-karozzi tallinja kemm ilu li [adha f’idejh il-Ministru Joe Mizzi. Jien jidhirli li mhux talli ma sarx progress, talli l-affarijiet sejrin g[all-ag[ar. U g[al ;ie[na, issa l-kont qed in[allsuh a[na mit-taxxi tag[na.

Wheelchairs Wa[da mill-affarijiet li nnutajt fil-buses li Joe Mizzi dde/ieda li ju]a minflok il-bendy buses li issa qeg[din ‘4 sale’ hi li dawn mhumiex low floor. G[aldaqs-

tant dawn mhumiex a//essibbli g[all-wheelchairs tal-persuni b’di]abbiltà. Ukoll, b[al-lum ;img[a kont fuq programm ta’ Radio 101 u /empel missier ta’ persuna b’ di]abbiltà li tattendi /-/entru ta’ matul il-;urnata ta’ {al Far. Qalli li t-trasport li ji;i provdut minn dan i/-/entru iktar ma ja[dimx milli ja[dem. Meta staqsa g[aliex, ir-risposta li [a kienet li g[andhom vann wie[ed li qed ti;rilu [sara spiss u li m’g[andhomx flus biex jirran;awh. Il-persuni b’di]abbiltà u l;enituri tag[hom jixirqilhom ferm a[jar minn hekk. MEPs

Dawk li [admu kontra ss[ubija ta’ Malta fl-Unjoni Ewropea dejjem irnexxielhom itellg[u iktar si;;ijiet filParlament Ewropew minn dawk

li [admu g[as-s[ubija. Hi in;ustizzja storika li lPartit Nazzjonalista qatt ma rnexxielu jtella’ iktar minn ]ew; MEPs. Anke wara li Gvern Nazzjonalista [adem biex i;ib is-sitt si;;u fil-Parlament Ewropew ;ara li s-si;;u extra [aduh tal-Labour biex issa g[andhom erbg[a. Issa qed jg[idulna li fl-elezzjoni ta’ Mejju se ni;u tlieta bi tlieta. Qishom qed jag[mluha fatta. G[alija dan id-diskors mhux g[ajr gimmick elettorali biex jimmobilizzaw iktar il-vot Laburista. Din l-istess b[al meta qabel l-elezzjoni ;enerali Joseph Muscat kien jg[id li l-Partit Laburista huwa underdog. F’Mejju li ;ej kull vot se jkun essenzjali biex naslu g[arri]ultat li jixraq lill-Partit Nazzjonalista. Ejjew ma n[allu lil [add ibellg[alna r-ross bil-labra.

Bla triq u bla mappa (21) mil-lenti ta’ analista

Taqsima 7 (pa;na 78) – SO?JETÀ :USTA – PEN SJONIJIET FIS-SOD – “Filwaqt li rridu bis-serjetà u b’impenn aktar nassiguraw pensjonijiet fissod, ma nistg[ux ninsew lill-pensjonanti tal-lum li kienu huma li fil-fatt matul is-snin ikkontribwew u li jixirqilhom [ajja di/enti llum b’pensjoni li sservi”. Joseph Muscat qabel l-elezzjoni kien iwieg[ed li l-o;;ettiv prin/ipali ta’ gvern immexxi minnu hu li “jkollna servizzi so/jali a[jar u sostenibbli, bilpersuna fi/-/entru u b[ala l-punt fokali ta’ kollox” (manifest Laburista pa;na 75). Fl-introduzzjoni tal-manifest (pa;na iii) u fuq il-firma tieg[u Muscat wieg[ed li “jekk inti anzjan, ikollok is-ser[an tal-mo[[ li tg[ix komdu kemm tista’”. Biex jakkwista l-voti u jil[aq lg[an tieg[u li jsir Prim Ministru, Joseph Muscat kien idoqq mu]ika attraenti g[as-semmieg[a tieg[u. Meta l-g[an tieg[u la[qu, addio l-weg[diet, addio il-kliem sabi[ tieg[u li “ma nistg[ux ninsew lill-pensjonanti”. Frar 2014 u l-pensjonanti g[adhom jistennew l-avvi] mid-

Dipartiment tas-Sigurtà So/jali bl-ammonti li se jir/ievu matul lewwel sitt xhur tas-sena. Fis-snin pre/edenti dan l-avvi] kien jaslilhom sa nofs Jannar i]da mhux ta[t l-amministrazzjoni suppost effi/jenti ta’ Joseph Muscat. Viva l-effi/jenza. Viva s-ser[an tal-mo[[. Apparti dan, meta il-pensjonanti r/evew l-ewwel pensjoni dovuta lilhom f’Jannar, skoprew li ]-]idiet u l-bonuses li fis-snin ta’ qabel kienu jir/ievu malpagament ta’ Jannar din is-sena ma r/evewhomx. Eventwalment skoprew li se jir/evuhom imqassmin matul is-sena. Il-Ministru responsabbli qalet li d-Dipartiment g[amel st[arri; fost il-pensjonanti u kienet ixxewqa tal-ma;;oranza li jsir dan it-tibdil. Ming[ajr ma nitfa’ dubji dwar ir-risposta tal-Ministru, nistaqsi g[aliex, jekk ittie[det din id-de/i]joni, din ma ;ietx komunikata lill-pensjonanti kon/ernati bil-quddiem. Il-pensjonanti ;ew minsija u injorati. ;ew ingannati minn Joseph Muscat meta wieg[ed li “l-persuna tkun fi/-/entru u l-punt fokali ta’ kollox”. Imma issa Muscat m’g[andux b]onn il-voti.

MALTA TAG{NA LKOLL Manifest Elettorali PL 2013 F’dawn il-[dax-il xahar smajna dikjarazzjonijiet minn Ministri differenti li ma ntrefg[etx responsabbiltà g[alihom Fejn hi l-ir;ulija? Li tilbes qalziet ma jag[mlekx ra;el. Taqsima 18 (pa;na 159) – DEMOKRAZIJA U TRASPARENZA – “Nemmnu f’politika u f’politi/i ta’ responsabbiltà u ta’ kontabbiltà. Politi/i li jirrispondu g[al g[emilhom u li jaraw li g[emilhom ikun trasparenti”. Il-manifest Laburista wieg[ed li se jkollna politi/i responsabbli g[al g[emilhom. Nippretendu li jkollna politi/i responsabbli wkoll g[al dak li jg[idu u g[al dak li ma jg[idux. F’dawn il[dax-il xahar smajna dikjarazzjonijiet minn Ministri differenti li ma ntrefg[etx responsabbiltà g[alihom. Ministru li jibbrilla f’dak li jg[id u jag[mel huwa Manwel

Mallia. Fid-dikjarazzjoni tal-assi Mallia wera li kellu nofs miljun ewro fi flus kontanti d-dar li, meta mistoqsi, qal li ;abhom minn bejg[ ta’ proprjetà. Wara li ri/erka kixfet li ma nbieg[et lebda proprjetà fi flus kontanti g[al dan l-ammont mis-snin disg[in ’l hawn, Mallia biddel ilver]joni u qal li l-flus ;abhom minn erbg[in sena [idma b[al avukat. {awwadni [a nifhem. X’passi [a Joseph Muscat? Ftit ;ranet ilu ;ie ]velat x’qal Manwel Mallia fit-23 ta’ Novembru meta, waqt laqg[a mal-Oppo]izzjoni dwar il-bejg[ ta/-/ittadinanza, qal li “jekk tidda[[al imqar ;urnata wa[da residenza b[ala kriterju tal-bejg[ ta/-/ittadinanza, jiena nirri]enja mill-Parlament”. Mallia ma /a[adx li qal hekk.

Sa issa, minkejja li Joseph Muscat ;ie m;ieg[el millKummissjoni Ewropea j/edi g[al sena (mhux ;urnata) residenza, Mallia ma ]ammx kelmtu. Qabel jidde/iedi jirri]enja a[jar jg[idilna g[aliex po;;a g[onqu ta[t ilmannara. Joseph Muscat jidderie;i l-bastiment Laburista jfakkarni filKaptan Schettino tal-Costa Condordia. Se j]omm lil Manwel Mallia responsabbli g[ad-dikjarazzjonijiet li jag[mel? Fejn hi l-ir;ulija u l-weg[da elettorali ta’ Joseph Muscat li l-politi/i jirrispondu g[al g[emilhom? Fi ]minijiet o[ra kien ikun pront jinsisti g[al xi ri]enja. GVERN LI JISMA’^ Ftit tal-;ranet ilu l-iSpeaker tal-Parlament [a azzjoni wara rapport li l-Ministru Manwel Mallia nqabad jissemma’ minn wara l-bieb fejn kienet qed issir laqg[a bejn Deputati talOppo]izzjoni fil-bini talParlament.

Joseph Muscat wieg[ed Gvern li jisma’ i]da Manwel Mallia bla;ir tieg[u kkonferma li g[andna Gvern li jissemma’ mhux li jisma’.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Sitwazzjoni nkwetanti fil-qg[ad Dak li qed naraw ji;ri b[alissa f’pajji]na bir-ra;un kollu g[andu g[alfejn jinkwetana. Qed naraw sitwazzjoni li qed tiddeterjora, lqg[ad sejjer g[all-ag[ar xahar wara l-ie[or. Minkejja li s-sitwazzjoni hi dik li hi u qed tolqot ammont ta’ familji, il-Prim Ministru Joseph Muscat u dawk ta’ madwaru qed jibqg[u ji/[du, qishom iridu jibqg[u jg[ixu f’[olma u ma jridux jaffa//jaw ir-realtá. {tie;a ta’ pjan g[al [olqien tax-xog[ol

Bir-ra;un kollu il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil, kontinwament qed jitlob lill-Gvern biex i[ejji dan il-pjan g[aliex jekk se nibqg[u kif a[na is-sitwazzjoni mhix mistennija li titjieb anzi mill-[a]in tmur g[all-ag[ar. Il-biera[ il-Kap tal-Oppo]izzjoni semma’ kif hemm fabbriki li qed jikkunsdraw li jitilqu min pajji]na, er;ajna qed naraw kjuws twal ta’ nies ifittxu x-xog[ol, sitwazzjoni li konna ilna ma naraw b[alha snin twal, kif ukoll sensji li qsihom qed isir xi [a;a komuni. Kumpaniji li kienu j[arsu b’ottimi]mu, issa qed ja[sbuha

Jekk nag[tu [arsa lejn dak li g[addej f’dawk li huma sensji, rajna w[ud minnhom ;ejjin mill-industrija tal-farma/ewtika. Din l-industrija fi ]mien l-amministrazzjoni Nazzjonalista kienet t[ares ‘il quddiem lejn aktar investiment, kellha mo[[a mistrie[, imma issa x’inhu ji;ri? Qed iberraq fuq din l-industrija? Minkejja t-twissijiet jibqa’ ma jsir xejn

Ilbiera[ f’diskors li ;ab fi tmiemha l-Konferenza :enerali talPartit Laburista, il-Prim Ministru Joseph Muscat wera kemm m’g[andux soluzzjonijet g[al [olqien ta’ postijiet tax-xog[ol g[all-familji Maltin u G[awdxin. Dan id-diskors ikun mistenni [afna minn bosta g[aliex ikun mistenni li minnu l-Kap tal-Gvern jag[ti indikazzjoni lejn xhiex se jkun qed jimxi matul din is-sena, imma sfortunatament ma smajna xejn fuq il-[olqien tal-impjiegi b’mod konkret. Jidher li l-Prim Ministru Muscat huwa iktar interessat biex i;ib il-flus g[all-Gvern b’mod pjuttost fa/li, dik li jbieg[ i/-/ittadinanza milli jin/entiva lill-investituri barranin biex b’mod konkret u tan;ibbli jinvestu flushom f’pajji]na. Muscat minkejja li kien priedka [afna fuq il-fahmu]a Roadmap, issa jidher li l-fahmu] roadmap ma kienet xejn [lief bzz word biex ji;bed l-attenzjoni u l-ammirazzjoni u jikseb kemm jista’ voti. Imma sadanittant is-sitwazzjoni f’dak li hu qg[ad tibqa’ sejra g[all-ag[ar, ]g[a]ag[ jiggradwaw imma ma jsibux xog[ol u familji jg[ixu f’in/ertezza g[aliex il-[ob]a ta’ kuljum tag[hom tinsab mhedda. Ikun g[aqli l-Prim Ministru li kif g[amel dwar i/-/ittadinanza (anka jekk ma ammettiex) jisma minn dak li qed tg[idlu loppo]izzjoni g[aliex jekk ma jitte[dux dawn id-de/i]jonijiet importanti se naraw l-istess xeni li rajna meta ]g[a]ag[ spi//aw jittalbu g[all-impjiegi u jipprotestaw min[abba li mhux qed jaraw futur g[alihom u g[all-familji tag[hom.

Tmur kemm tmur g[and l-ispi]jar ir-risposta tibqa l-istess “Out of Stock”

Fejnhom il-medi/ini^ F’dawn l-a[[ar [dax-il xahar, stennejna [afna biex naraw kemm se jitwettqu weg[di millprogramm elettorali. Fost [afna kien hemm il-power station il;dida, it-tra[[is tal-kontijiet taddawl u l-ilma u aktar. Tisimg[u jitkellem ta[seb li l-pajji] kien wie[ed tat-tielet dinja u issa ;ej fuq ir-rubini. [afna belg[u iddiskors sabi[ li kien jitkellem bih, i]da kif jg[id il-Malti millkliem g[all-fatti hemm ba[ar jikkumbatti, ftit [asbu li dan

kien biss du[[an, g[ax milli qal ma sar xejn. L-iktar [a;a li tinkwetani mhux xi [aga li tolqot biss il-but tal-poplu, i]da hija aktar inkwetanti g[ax tikkoncerna s-sa[[a tag[na. Mhux talli ma ;ie [add i[abbatli l-bieb u jtini l-pinnoli, kif qalilna, i]da nies anzjani b[ali qed ninqalg[u mid-djar tag[na g[alxejn. Tmur kemm tmur g[and l-ispi]jar (POYC) ir-risposta tibqa l-istess “Out of Stock”, mhux kul[add jista jixtri dawn il-medi/ini li ta min jg[i li jiswew il-flus . Darba, darbtejn , tlieta. Dan m’a[niex nitkelmu fuq [elu li ni[duh b’kapri//,

i]da pinnoli li ma nistg[ux noqg[odu ming[ajrom, jekk ma ni[duhomx s-sa[[a tag[na tmur lura bis-sekondi. Dan il-fatt juri li la hu gvern li jisma u wisq inqas li jinteressah , jid[ol minn wa[da u jo[ro; mill-o[ra . Kul[add qed i[oss telqa fil-pajji],imqar ikollok tmur sal-isptar, kaos totali, sptar “state of the art” li kien inessik linkwiet li tkun d[alt bih bilmer[ba li tie[u g[al infern li alla[ares ikollok b]onn tersaq ‘l hemm . Jimla l-bwiet tan-nies qrib tieg[u u lilna abbandunana. C. Saliba B’Kara

25 sena ilu f’In-Nazzjon Fil-[ar;a ta’ In-Nazzjon tag[na tal-10 ta’ Frar tal-1989 kien rappurtat bi prominenza lfatt li ]ew;t ir;iel kienu tressqu l-qorti akku]ati li qatlu anzjana f’Ra[al :did. Kienu tnejn l-ir;iel imressqa quddiem il-Qorti wie[ed ]ag[]ug[ ta’ 18-il sena u ra;el ie[or ta’ 37 sena. F’rapport ie[or kien rappurtat li twaqqaf uffi/jalment id-Direttorat g[all-Protezzjoni ?ivili bl-iskop li jistudja l-metodi me[tie;a li jassiguraw il-protezzjoni tal-popolazzjoni, tal-propjeta u tal-ekonomija tal-g]ejjer Maltin meta jse[[ xi di]astru naturali jew xi in/ident kbir.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

INTERVISTA

Fl-isfond tat-trilo;ija ‘Hekk T[abbat il-Qalb Maltija’ (87)

Insiru nafu a[jar min a[na Fil-[ar;a tal-lum ta’ InNazzjon qed nippubblikaw issebg[a u tmenin parti fis-sensiela ta’ konversazzjonijiet ma’ Oliver Friggieri li fihom qed nittrattaw temi u realtajiet differenti. Illum se ner;g[u nitkellmu dwar aktar aspetti talKnisja u dan bl-iskop pre/i] li nkomplu nittrattaw temi attwali. Temi li bosta drabi niddiskutu u ng[arblu bl-aktar mod akkanit, i]da li bosta drabi wkoll nag[]lu Oliver Friggieri

li ninjorawhom. Imma tajjeb li fil-[ajja mg[a;;la li qed ng[ixu nieqfu ftit u nirriflettu fuq temi attwali u li huma ta’ rilevanza. Bla dubju ta’ xejn, Oliver Friggieri, bis-sa[[a tal-kapa/itajiet indiskussi tieg[u, kapa/i janalizza u jid[ol fil-fond ta’ dawn it-temi li g[andhom jg[inuna aktar biex niskopru a[jar min a[na, fejn a[na u fejn tissokta triqitna.

Ma’ Oliver Friggieri qed niltaqa’ b’mod regolari biex niddiskuti g[add ta’ temi, sitwazzjonijiet u mistoqsijiet. Il-qarrejja huma mistiedna jipparte/ipaw billi huma wkoll jibag[tulna l-[sibijiet tag[hom. Kull korrispondenza u email g[al dan l-iskop g[andha tintbag[at f’dan l-indirizz elettroniku hawn imni]]el: joe.mikallef@media.link .com.mt.

Joe Mikallef

Dwar il-Knisja tkellimna kemm-il darba, i]da minn ]mien g[al ]mien dan hu su;;ett li tajjeb li jer;a’ jkun diskuss. Se nitkellmu dwar il-Knisja. B[al f’[afna pajji]i o[rajn, il-Knisja f’Malta kellha u g[ad g[andha importanza kbira. Kif nistg[u nifhmu a[jar din l-importanza^ Qabelxejn, il-Knisja ma hix biss l-awtoritajiet, imma hi kotra s[i[a, hi poplu. Il-Kurja hi //entru, waqt li l-Knisja hi l;emg[a ta’ nies li jemmnu. Meta nsemmu l-kelma ‘Knisja’

nkunu qeg[din nirreferu g[al bosta nies flimkien. Fil-ka] ta’ Malta l-kelma ‘Knisja’ kienet tfisser il-poplu kollu, waqt li llum tfisser taqsima kbira [afna tal-istess poplu s[i[.

Mela l-Knisja hi organizzazzjoni kbira, mifruxa malpajji] u fis-setturi kollha. Hekk hi f’Malta u fil-pajji]i kollha fid-dinja fejn tinsab. Dan

hu punt importanti [afna g[aliex meta nitkellmu dwar il-Knisja sikwit ikollna f’mo[[na ftit persuni li jinsabu fit-tmexxija. Ma hux hekk. Il-mexxejja huma ftit nies li g[andhom madwarhom lillimmexxijin. L-istess b[al meta nitkellmu dwar partit politiku: hemm il-mexxej u l-uffi/jali g[oljin ta’ madwaru, imma mbag[ad hemm eluf kbar ta’ nies li flimkien isawru l-partit. G[al pajji] b[al Malta l-Knisja hi l-muftie[ li bih tifta[ il-bieb tal-Istorja, u xejn inqas. Hekk ukoll g[all-Ewropa u l-Amerika Latina, fost l-o[rajn. Ming[ajr g[arfien tat-tradizzjoni reli;ju]a ma jiftiehem xejn dwar Malta, lanqas il-politika u l-ekonomija. Sa mit-tbexbix ta/-/iviltà

Fil-[ajja, f’xi mument jew ie[or, trid tieqaf u tirrestawra u tag[mel ir-rinnovament li jkun hemm b]onn... anki l-Knisja, b’mod regolari trid tag[mel dan l-e]er/izzju importanti

f’Malta, sa mill-eqdem xhieda tal-[ajja tal-bniedem f’Malta, hemm di;à s-sens reli;ju]. Labitanti bikrija ta’ pajji]na [addmu l-unika [a;a li kellhom, il-;ebla, u g[amlu xi [a;a biha. Biddluha f’lingwa ta’ qalbhom.

Il-;ebla saret il-lingwa li tesprimi s-sens tal-misteru li [assew. L-aqwa dokument storiku ta’ g]ira Mediterranja b[al Malta hu l-;ebla, lingwa siekta imma lingwa mimlija tifsir.

Qeg[din norbtu flimkien is-sens reli;ju] u r-rispett lejn il-;ebla^ Ir-rispett li kellhom il-Maltin ta’ ]mien it-tempji l-antiki, l-ewwel knejjes… Malta hi ;ebla kbira f’nofs ta’ ba[ar. Dak li g[amlu l-Maltin tal-bidu hu turija li kellhom sens reli;ju], traxxendentali, tal-[ajja. Huma fehmu li d-dinja titlob spjegazzjoni, u dik l-ispjegaz-

Ji;ifieri l-;ebel storiku g[andu tifsira li tista’ tkun studjata u mifhuma, avolja ma hix dokument miktub. L-eqdem wirt tal-;ebel f’Malta hu wirt li jixhed li l-Maltin bikri-

zjoni tmur lil hinn minnhom infushom u minn kulma kien hemm madwarhom.

ja huma di;à nies imwebblin mill-[tie;a li jistaqsu, jifhmu u jesprimu ru[hom. L-imqades ilqodma ta’ Malta huma knejjes jew kostruzzjonijiet li jvarjaw madwar l-idea elementari ta’ knisja, ji;ifieri ta’ post fejn irrealtà u l-misteru jiltaqg[u. Tradizzjoni Nisranija ta’ elfejn

sena s[a[, imbag[ad, hi dokument mill-aktar g[onja, espressiv u /ar ta’ kemm l-abitanti talg]ira kienu nies reli;ju]i, immexxijin minn sens ta’ realtà og[la, aqwa minnhom. L-arkitettura hi l-akbar dokument ta’ din ir-rabta bejn /iviltà u fidi. It-t[addim tal-;ebla fostna, b[alma fil-Mediterran kollu fost l-o[rajn, hu espressjoni talb]onn tal-abitanti li jag[mlu xi [a;a li tmur lil hinn mill-b]onn prattiku tal-;ebla. Mill-katakombi sal-knejjes, mill-kappelel sal-katidrali, hemm l-i]vilupp tal-;ebla b[ala mezz ta’ kostruzzjoni u sinjal ta’ espressjoni. Huma u ja[dmu l;ebla l-Maltin mhux biss fittxu lutilità, imma wkoll is-sbu[ija u lespressjoni tal-misteru. Hekk ukoll g[amlu meta bidd-

lu l-knejjes tag[hom f’mu]ewijiet ta’ te]ori artisti/i mill-isba[. L-aqwa mu]ewijiet tal-arti kollha huma l-knejjes. Imma;ina tturi]mu ming[ajrhom, u ming[ajr il-festi… Ta[seb li dan kollu huwa apprezzat biz]ejjed fostna^ Malta hi art qadima, b’madwar

xejn inqas minn sebat elef sena ta’ /iviltà. Il-katina twila, kontinwa ta’ din i/-/iviltà hi reli;ju]a. Malta te]isti skont din ir-realtà, u ma hemmx Malta o[ra. Madankollu g[adna biss filbidu li nkunu nafu min hi Malta u li nsibu l-mezzi kif napprezzawha. O;;ett ta’ valur jista’ jinqered meta hemm nuqqas ta’ g[arfien dwaru. Malta g[addiet minn dan il-periklu, u g[adha tinsab fih.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

INTERVISTA Is-sistema edukattiva Maltija tista’ tipprovdi g[all-inqas lopportunità minima me[tie;a biex il-Maltin tal-lum ikunu jafu min kienu nieshom matul issekli. Bil-kriterji Ewropej g[adna fil-bidu ta’ dan ilpro/ess. Il-mudell Ewropew, laktar kif hu m[addem fil-pajji]i ]g[ar, hu /ar [afna. Inkomplu fuq il-Knisja. Ji;ifieri jista’ jkun li l-Knisja ma hix apprezzata bi]]ejjed min[abba li ma nafuhiex bi]]ejjed^ B[ala poplu li m’ilux li [are; mill-esperjenza kolonjali proprja, bqajna dg[ajfa f’dik li hi lfidu/ja tag[na f’pajji]na. Kemm ilna li bdejna napprezzaw limqades il-qodma?

Kemm ilhom li nkixfu diversi siti arkeolo;i/i importanti? X’seta’ sar ftit g[exieren ta’ snin ilu mill-Ipo;ew? Hekk ukoll nistg[u ng[idu dwar oqsma kulturali o[rajn. Ng[idu a[na, ilmelodiji tradizzjonali tal-Maltin kwa]i mietu kollha mal-;enerazzjonijiet img[oddija. Madankollu, f’dawn l-a[[ar [amsin sena, minn wara lIndipendenza ’l hawn, sar progress mill-akbar. Qabelxejn ;ara li mill-Università [ar;u ;enerazzjonijiet ta’ gradwati flIstudji Maltin u Mediterranji, u w[ud minnhom intefg[u fuq irri/erka ta’ xi qasam jew ie[or tal-karattru storiku ta’ Malta. Illum g[andna librerija s[i[a ta’ ri/erka dwar Malta bil-Malti, bl-Ingli] u b’diversi ilsna o[ra. Anki dwar l-istess Ilsien Malti, monument qadim ie[or li t[alla mwarrab g[al ]mien twil, illum g[andna firxa wiesg[a ta’ studju b’bosta ilsna differenti. Huma bosta l-istudju]i barranin talMalti, daqskemm ta’ oqsma o[rajn tal-kultura Maltija.

U l-Knisja, biex ner;g[u lura lejn is-su;;ett, kif tid[ol f’dan kollu^ Il-Knisja mhux biss tid[ol f’dan kollu, imma hi stess hi dan kollu. Sa ftit g[exieren ta’ snin

ilu Malta fiha nnifisha kienet Knisja wa[da. Ming[ajrha lIstorja Maltija ma te]istix, ilkarattru Malti ma kienx ji]vilup-

Is-sa/erdoti u r-reli;ju]i g[andhom obbligu u dmir fundamentali li jiltaqg[u u fi spirtu ta’ m[abba ja;;ornaw lilhom infushom biex iwasslu t-tag[lim tal-im[abba bl-a[jar mod u skont il-[ti;iet ;enwini tas-so/jetà

pa bil-modi kif ]viluppa, u lanqas ma kien ikollna l-mezzi biex fuqhom nibnu stat lajk. F’dan id-dawl tiftiehem il;rajja politika Maltija moderna b[ala pro/ess li beda j[oll irrabta bejn il-Knisja u l-Istat. Minkejja l-kunflitti [orox, ilfirda bejn it-tnejn swiet ta’ ;id kbir lill-Knisja stess. Il-fidi hi loppost tal-impo]izzjoni. Fl-istess [in Gvern demokratiku jaf li lpre]enza tal-Knisja hi vanta;; kbir g[ad-demokrazija u g[allordni so/jali stess. L-istat lajk jiddependi wkoll mit-tradizzjoni reli;ju]a^ Il-prin/ipji politi/i tag[na huma wirt il-[sieb Kattoliku stess. Il-moviment politiku Malti tnissel fl-isfond ta’ ‘Rerum Novarum’. Il-kun/ett lajk seta’

jitrawwem sewwasew g[aliex kellna tradizzjoni s[i[a ta’ sa/erdoti li studjaw it-Teolo;ija u l-Filosofija, kif ukoll /erta Letteratura (minn Omeru sa Vir;ilju, sa Dante u o[rajn Taljani) li kienu jimplikaw loppost. Jekk g[al sekli s[a[ kellna stat klerikali, dan kien jimplika l-possibbiltà li jkun hemm firda bejn Knisja u Stat. Jekk il-pajji] kien mag[mul minn Knisja li kienet Stat, u minn Stat li kien Knisja,

dan minnu nnifsu kien jimplika lpossibbiltà li din l-g[aqda tin[all. U hekk ;ara… Illum Malta hi stat lajk. Bis-sa[[a tar-rabta bejn it-

tnejn Malta setg[et tiddakkar mill-idea li tifred lit-tnejn minn xulxin. Din ma hix xi realtà li se[[et f’Malta biss. Malta mxiet bir-ritmu tag[ha l-istess mixja tal-kontinent. Jekk xi drabi dehret li tnikkret fil-pass, dan kien biss aspett tal-kultura tarre;jun li Malta hi parti minnu. Il-Mediterran hu qabelxejn ilbenniena li fiha twieldu l garanziji l-kbar ta/-/ertezzi, talveritajiet solidi li ma jitbiddlux, ji;ifieri t-tliet reli;jonijiet ewlenin: il-Kristjanità, l-I]lam u l-:udai]mu. Minbarra t-tradizzjoni Nisranija hemm ir-rabta mal-I]lam bis-sa[[a tal-lingwa Maltija. Din in-nis;a ta’ ]ew; kulturi f’kultura wa[da hi qasam li jo[ro; ’il barra minn kulma qeg[din niddiskutu issa, imma jaqbel li g[all-inqas jissemma punt wie[ed: il-kliem elementari, essenzjali tat-twemmin Nisrani f’Malta hu kliem Semitiku. Semmejna li Malta mxiet bir-ritmu tag[ha, li hu r-

ritmu ta’ pajji] /kejken. Dan il-punt jolqot ukoll lillKnisja. Ir-ritmu tal-Knisja ta’ Malta kien u g[adu r-ritmu ta’ Malta, qabelxejn g[aliex il-kotra kienet imsie[ba fil-Knisja. Kull pajji] g[andu ritmu partikulari, differenti. Il-g]ejjer, l-i]jed jekk huma /kejknin, g[andhom ilpass spe/ifiku tag[hom. Id-destinazzjoni kienet u hi l-istess, waqt li l-pass ivarja, b[al f’kull tellieqa. Bil-kriterju komparat jiftiehem kollox.

Ma hemm ebda fenomenu Malti li jista’ jitfisser jekk mhux bil-kriterju internazzjonali, re;junali. Anki l-eqdem kelma Maltija, oskura, stramba, minsija, tista’ titfisser billi titqieg[ed fil-kuntest ta’ spazju akbar minn Malta. Kulma ng[idu fuq Malta jimplika rispett jew tmaqdir ta’ pajji]i o[rajn. Kull meta n[arsu lejn ilKnisja Maltija minn aspett jew ie[or nimplikaw minnufih opinjoni fuq fenomenu li hu wisq usa’ minn realtà lokali. L-istorja tal-Knisja f’Malta hi parti millistorja tal-Knisja fid-dinja, u laktar fir-re;jun. Qeg[din naraw li l-attendenza fil-knejjes qieg[da tonqos. Hu fenomenu internazzjonali.

Fl-isfond tat-trilo;ija ‘Hekk T[abbat il-Qalb Maltija’

Insiru nafu a[jar min a[na Il-prin/ipji politi/i tag[na huma wirt il-[sieb Kattoliku stess. Il-moviment politiku Malti tnissel fl-isfond ta’ ‘Rerum Novarum’. Il-kun/ett lajk seta’ jitrawwem sewwasew g[aliex kellna tradizzjoni s[i[a ta’ sa/erdoti li studjaw it-Teolo;ija u l-Filosofija

I]-]mien li ninsabu fih, teknolo;iku, mg[a;;el, nervu], ifixkel minnu nnifsu lill-bniedem li jrid jirrifletti. Hi l-epoka tad-dimenzja f’kull livell, istituzzjonali u personali. Qeg[din ninsew li hemm tradizzjoni twila qabilna, u leffett hu li sikwit ni]baljaw meta nist[arr;u l-pre]ent ‘tag[na’ stess. Qeg[din nanalizzaw si;ra ming[ajr g[eruq. F’sitwazzjoni anti-storika b[al din il-bniedem qieg[ed jitlef il-punti assoluti tar-riferiment, u jiggranfa ma’ kulma jibqag[lu: dak kollu li hu limitat, finit, u li jg[addi. L-art soda ta’ ta[tna titrieg[ed u ma jibqa’ xejn [lief il-possibbiltà li naqbdu ma’ kulma hu dg[ajjef, effimeru, b[alna. Hemm bosta ra;unijiet li jispjegaw g[ala n-nies qeg[din jonqsu fl-attendenza fil-Knisja: lindividwali]mu, in-nuqqas ta’ sens ta’ appartenenza, it-telf tassens ta’ kulma hu traxxendentali, metafi]iku, it-telf tas-sens tal-misteru. Hemm ra;unijiet o[rajn , mi]rug[in fid-differenza bejn illingwa;; tal-Knisja u l-lingwa;; tat-triq. B[ala bidu fi pro/ess ta’ ritorn na[seb li g[andha tissemma l-mu]ika: inqas kun/etti u aktar intensità tal-qalb.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

ANALI}I

Poplu Malti, wie;eb g[as-sej[a ta’ pajji]ek! Stefano Zammit

Meta ftit inqas minn sena ilu , dan il - Gvern tela ’ bl g[ajta “Malta tag[na lkoll”, kienu bosta dawk li emmnu tassew li kien ser ikollna amministrazzjoni bba]ata fuq il-consensus. Amministrazzjoni bba]ata fuq ir-rispett re/iproku tal-ideat minkejja d-diversità tat-twemmin politiku (g[adha tidwi laffermazzjoni ta’ Joseph Muscat “Tista’ ma taqbilx mag[na, i]da tista’ ta[dem mag[na”), kif ukoll ibba]ata fuq il-meritokrazija. I]da llum qed ji;ri proprju bilmaqlub, tant li nistg[u fa/ilment naraw b’g[ajnejjna u mmissu b’idejna l-qerq sfa//at ta’ dan ilGvern li ma jag[ti kas ta’ [add, li warrab dak kollu li kien wieg[ed u li tant u tant kien

[anbaq dwaru matul il-kampanja elettorali ta’ qabel l-elezzjoni ;enerali. Gvern li tispikka fih l-ipokresija X’ipokresija! L-ewwel tidher sabi[ u gustu], twajjeb u [anin ma’ kul[add, tippo]a li inti garanzija ta ’ ser[an il mo[[, tag[mel minn kollox biex tikkonvin/i l-elettorat li g[andek programm li ta’ min joqg[od fuqu, twieg[ed kollox lil kul[add, insomma twieg[ed is-sema fl-art, imbag[ad tasal

biex sa[ansitra tarmi dan kollu, tqarraq b’kul[add, tqarraq bin-nies tieg[ek stess, tqarraq bil-poplu kollu, sa[ansitra tqarraq bik innifsek, tag[mel li trid, li jiftillek, li ta[seb li jaqbillek, basta tg[addi tieg[ek u tieg[ek biss! Hekk qed ja;ixxi l-Gvern ta’ Joseph Muscat, ji;i

jaqa’ u jqum minn kollox u minn kul[add! Ma jimpurtah minn [add , [lief minn tal qalba! Tiftakru meta fil-kri]i talGvern ta’ Alfred Sant, il-perit Mintoff kien akku]a lil dak ilGvern li kien tilef il-boxxla so/jali, ir-ru[ so/jali tieg[u? Huwa pre/i]ament dak li qed jag[mel il - Gvern pre]enti ! Gvern li evidentement mhux kapa/i ji;;enera x - xog[ol , mhux kapa/i jkattar il - ;id , mhux kapa/i jib]a’ g[ar-reputazzjoni u g[all -kredibbiltà ta’ pajji]na, u li jispi//a biex jirrikorri g[al skema immorali ta ’ bejg[ ta/ - /ittadinanza ( imkien imsemmija fil - pro gramm elettorali ! ) , ji;ifieri g[al bejg[ ta’ dak id-dokument importanti u fondamentali li jag[tina l-identità formali ta’ /ittadini Maltin.

Mejju li ;ej g[andna nitkellmu b’mod /ar, qawwi u b’sa[[tu permezz tal-vot tag[na favur min kiseb g[alina lkoll l-Indipendenza u tana rajna f’idejna, favur min dejjem kattar il-;id, favur min irrestawra d-demokrazija f’pajji]na, u fuq kollox, favur min kisbilna /-/ittadinanza Ewropea Gvern li ma jiddejjaqx ibig[ ru[ pajji]na

Dan hu Gvern li ma jiddejjaqx ibig[ ir-ru[ li ssawwarna b[ala poplu Malti! I]da fl-a[[ar milla[[ar, hemm g[alfejn niskantaw b’dan kollu? Sewwa jg[id ilMalti: “il-qa[ba milli jkollha ttik”! U l-Gvern ta’ Muscat, Gvern li ma jistax jaqa’ iktar g[a/-/ajt u, fuq kollox, Gvern li ma jifla[x iwaqqag[na i]jed g[a/-/ajt mal-Ewropa kif ukoll mad-dinja kollha, qieg[ed e]attament ibig[ lilu nnifsu, ibig[ lil pajji]u, ibig[ lil uliedu; f’kelma wa[da, dan il-Gvern infami mhux g[ajr jipprostitwixxi ru[u u lil pajji]na! X’mist[ija! Biex tg[axxaqha, il-kollegi ta’ Muscat ma jifil[ux jaqg[u iktar g[ar-ridikolu! L-assurdità talproposti tag[hom (pere]empju, l-idea tassew ;enjali li biex intaffu l-iffullar tal-pazjenti flisptar ;enerali, no[or;uhom barra fit-tined!), il-kontradizzjoniet ta’ min, b[al Ministru tal-Finanzi, tistenna a[jar ming[andu, tant li jispi//a biex ji/[ad l-evidenza tal-fatti u jmeri s-sewwa mag[ruf, dawn u fatti o[ra simili re/enti jkomplu jikkonfermaw l-inkompetenza lampanti ta’ dan il-Gvern bla ideat. Gvern bla vi]joni g[all-futur

Gvern bla vi]joni, bla pjan serju ta’ ]vilupp li, mhux kuntent li qieg[ed bil-mod il-mod inawwar lilu nnifsu, se jispi//a biex inawwar lil pajji]na, biex ixekkel l-eg[]e] valuri li fuqhom bnejna lil Malta tag[na u li kienu g[amlu lil pajji]a lg[ira ta’ bosta pajji]i bil-wisq ikbar minna! Fid-dawl ta’ sitwazzjoni daqshekk preokkupanti, fiddawl tal-fatt li g[andna Gvern li mhux biss hu assolutament inkompetenti u dilettantesk, i]da sa[ansitra arroganti g[all-a[[ar (tant li ja[seb li bis-sa[[a talma;;oranza li kiseb f’Marzu li g[adda jista’ jag[mel li jrid, li

jg[affe; kemm irid, li j[awwad kemm irid!), fid-dawl ta’ dan kollu, huwa indispensabbli li lpoplu Malti jag[ti sinjal ta’ di]approvazzjoni fil-konfront ta’ din il-politika irresponsabbli u perikolu]a ta’ Muscat u s[abu. U l-okka]joni biex il-poplu Malti jag[ti dan is-sinjal hija filqrib, e]attament f’Mejju li ;ej fl-okka]joni tal-elezzjonijiet talParlament Ewropew. Ma jistax ikun li nibqg[u siekta u indifferenti quddiem l-a;ir oxxen u skandalu] ta’ Gvern li da[ak b’kul[add! Dak li qed jag[mel dal-Gvern mhux biss hu talmist[ija, izda tassew immorali! U min jiftillu jikkritikah jisfa’ mg[ajjar traditur! Biex tg[axxaqha, issa ddikjarawlna gwerra! Qalulna: “G[ajn b’g[ajn, sinna b’sinna!” Dawn huma l-kredenzjali demokrati/i tal-Labour? Mela m’g[adhomx jg[oddu issa s-slogans “Malta tag[na lkoll” u “Tistg[u ma taqblux mag[na, imma tistg[u ta[dmu mag[na?!” G[aldaqstant, [bieb tieg[i, je[tie; li f’Mejju li ;ej nitkellmu b’mod /ar, qawwi u b’sa[[tu permezz tal-vot tag[na favur min kiseb g[alina lkoll lIndipendenza u tag[na rajna f’idejna, favur min dejjem kattar il-;id, favur min irrestawra ddemokrazija f’pajji]na, u fuq kollox favur min kisbilna //ittadinanza Ewropea u g[amilna tassew kburin li a[na Maltin proprju g[aliex tana vu/i flEwropa!

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

ANALI}I

Partit tan-Nies, g[an-Nies u man-Nies Il-Partit Nazzjonalista g[adu kif g[adda minn esperjenza sabi[a meta dan l-a[[ar approva statut li ;ie emendat g[all[ti;iet u g[ar-realtajiet tal-lum. Emendi li huma mifruxa maliskali kollha, tad-diversi kumitati u fora li fuqhom huwa mibni l-Partit Nazzjonalista. Emendi li l-b]onn tag[hom kien ilu jin[ass ;mielu u li kien wasal il-waqt li dan il-pass jittie[ed ming[ajr ebda dewmien. A;;ornament importanti Dan l-a;;ornament se jippermetti li l-Partit Nazzjonalista jer;a’ jsir il-Partit tan-Nies, g[an-Nies u man-Nies. B’hekk il-Partit qed i]omm mal-weg[da tieg[u li jrid jinbidel u li fil-fatt qed jinbidel u ser ikompli jinbidel fil-;img[at, ix-xhur u ssnin li ;ejjin. Il-pro/ess tal-a;;ornament tal-istatut tal-Partit Nazzjonalista ng[ata bidu meta,

Simon Busuttil kien ma[tur Kap tal-Partit u, ftit jiem biss wara din il-[atra tieg[u, huwa kien waqqaf Kummissjoni sabiex tirrevedi l-istatut tal-Partit. Din il-Kummissjoni kienet immexxija b’mod metakolu] u b’g[aqal kbir mid-Deputat Nazzjonalista Francis Zammit Dimech. Ix-xog[ol ta’ din ilKummissjoni kien wie[ed delikat u impenjattiv [afna. Kummissjoni li semg[et b’attenzjoni kbira Difatti l-Kummissjoni wara laqg[at bejniethom, iltaqg[et ukoll mal-gruppi kollha li jiffurmaw il-Partit u xi w[ud

minnhom iltaqg[u aktar minn darba. Wara li semg[u b’attenzjoni kbira x’kellhom xi jg[idu l-istake holders kollha huma kitbu draft’ ;did tal-istatut skont ix-xewqa tal-membri u re;g[u infurmaw lil kul[add b’dak li kien mibdul jew emendat. Wara dawn is-sig[at twal ta’ laqg[at fejn iltaqg[u litteralment ma’ kul[add fil-Partit, imbag[ad kien imiss li jiltaqa’ lKunsill ;enerali – l-og[la Organu tal-Partit – u fih jitressqu l-emendi proposti kollha wa[da wa[da u ssir votazzjoni fuqhom biex finalment dan l-istatut il-;did ikollu l-awtorizzazzjoni u l-approvazzjoni talPartit kollu. U hekk sar nhar il-{amis, il:img[a, is-Sibt u l-{add 2 ta’ Frar 2014. Hekk issa ninsabu ppreparati biex mill-;img[a ddie[la nibdew in;eddu l-kumitati tag[na fl-ispirtu tal-istatut il;did. Wara jitwaqqfu l-ferg[at u l-fora l-o[ra kollha tal-Partit.

Euchar Mizzi mizzieuchr@gmail.com

Mument mill-aktar partikulari fil-[ajja ta’ Eddie Fenech Adami b[ala Prim Ministru ta’ Malta meta ltaqa’ mal-Papa :wanni Pawlu II li minn hawn u ftit ;img[at o[ra se jkun dikjarat qaddis u hekk ismu jkun mg[olli g[at-tif[ir u l-qima tal-altari

Il-Partit enfasizza l-punt talugwaljanza bejn is-sessi, kif ukoll inkluda fil-Partit g[allewwel darba Kulle;; g[all-Eks Deputati u ie[or g[all-Eks-kandidati tal-Partit. Se jkollna wkoll Moviment g[all-opportunitajiet indaqs u Moviment ie[or g[allprofessjonisti u l-o[rajn, inNisa, }g[a]ag[, Anzjani, Kummer/ e//. Kumitat Re;jonali

Peress li G[awdex huwa distrett ferm akbar minn o[rajn fiddaqs, u huwa ddikjarat re;jun mill-istess Unjoni Ewropea, u peress li jbati minn insularità doppja, apparti l-Kumitati Sezzjonali, se jkollu wkoll Kumitat Re;jonali ta’ sebg[a min-nies li se ji;i elett direttament mit-tesserati G[awdxin. Involviment dirett ie[or tattesserati se jkun fl-g[a]la talKap tal-Partit u l-Vi/i Kapijiet li se ji;u mag[]ula mit-tesserati kollha tal-Partit Nazzjonalista u mhux iktar mill-Kunsillieri talKunsill :enerali tal-Partit. Tajjeb ng[idu wkoll li nnumru tal-membri fil-Kunsill :enerali tal-Partit Nazzjonalista se ji]died sostanzjalment, b’hekk il-Partit se jkun verament partit aktar vi/in il-poplu. Matul l-a[[ar ;img[at rajna wkoll lill-Kap tal-Partit Simon Busuttil flimkien mat-Team talPN jo[or;u jduru fit-toroq talbliet u l-ir[ula tag[na u jid[lu fid-djar tan-nies fejn jiltaqg[u mal-familji Maltin u G[awdxin u mag[hom jitkellmu u jiddjalogaw dwar l-istat tal-[ajja ta’ kuljum, bit-tajjeb u bil-[a]in kollu tag[hom li g[addejjin minnhom pre]entament.

Din hija opportunità taddeheb g[a]-]ew; na[at; g[allpoliti/i g[ax g[andhom i/-/ans li j[ossu l-polz tan-nies kif u fejn qed i[abbat, x’inhuma lproblemi l-aktar akuti li qed i[abbat wi//u mag[hom ilpoplu tag[na, kif ukoll x’inhuma x-xewqat u l-aspirazzjonijiet ta’ dan l-istess poplu. Millbanda l-o[ra, il-poplu qed jing[ata l-opportunità li juri u jispjega kemm it-tajjeb kif ukoll il-[a]in, it-tbatija u l-we;g[at li diversi kategoriji ta’ nies qed jesperjenzaw fis-solitudni u fisskiet bejn l-erba’ [itan ta’ darhom. Dawn huma laqg[at li minnhom wie[ed g[andu [afna x’jitg[allem. G[alhekk wie[ed irid jisma’ [afna. Irid jippermetti lil dak li jkun ji]voga u jo[ro; dak li g[andu jinkwetah u jdejqu ;ewwa fih. U hawn tibda tinduna u ssib li /erti nies huma verament imwe;;g[in, hemm min huwa tassaw batut u ma jistax ikampa mal-[ajja. Issib nies fi stat tassew vulnerabbli li trid tmur g[andu u tisma’ x’g[andu jg[idlek biex temmen fhiex jinsabu /erti nies. Dan japplika g[al kul[add, i]da b’mod partikulari g[all-anzjani u dawk morda. G[al dawk li mhumiex isibu lmedi/ina li g[andhom b]onn u g[alhekk qed ikollhom i[allsu g[aliha minn buthom. Din hija opportunità fejn wie[ed ikollu stampa e]atta tas-sitwazzjoni ekonomika u so/jali tal-pajji]. Eddie Fenech Adami jag[laq tmenin sena Nhar il-:img[a li g[adda leks President, eks Prim Ministru

ta’ Malta u eks Kap tal-Partit Nazzjonalista g[alaq 80 sena. Eddie Fenech Adami twieled Birkirkara fis-7 ta’ Frar tal1934. Fl-a[[ar tas-snin [amsin da[al fil-kamp politiku ta[t larma tal-Partit Nazzjonalista. Fis-sena 1961 huwa sar membru tal-Kumitat E]ekuttiv talistess Partit. Eddie Fenech Adami da[al fil-Parlament fl1969 . Fis -sena 1975 , Eddie Fenech Adami kien elett President kemm tal-Kunsill Amministrattiv, kif ukoll talKunsill :enerali. Imbag[ad fissena 1979 Eddie Fenech Adami kien elett b[ala Vi/i President tad-Demokrati/i Kristjani talUnjoni Ewropea. Wara r-ri]enja ta’ :or; Borg Olivier fl-1977, Eddie Fenech Adami kien elett su//essur tieg[u u b’hekk beda jservi ta’ Kap tal-Partit Nazzjonalista u Kap tal-Oppo]izzjoni. Fl-elezzjoni ta’ wara, ji;ifieri f’Di/embru 1981, il-poplu Malti ta ma;;oranza ta’ 51% lill-Partit Nazzjonalista, imma l-Partit Laburista ;ab ilma;;oranza tas-si;;ijiet permezz tal-gerrymandering li sar fid-distretti mill-Partit Laburista. Ta’ servizz g[all-pajji] Fl-elezzjoni tal-1987 Eddie

Fenech Adami kien elett Prim Ministru ta’ Malta, fejn dam filkariga sas-7 ta’ Frar 2004 meta ta r-ri]enja tieg[u minn Prim Ministru f’g[eluq is-70 sena tieg[u, 17-il sena fit-tmun talpajji] b’e//ezzjoni ta’ 20 xahar meta l-Gvern kien f’idejn ilLabour Party b’Alfred Sant

Prim Ministru, bejn l-1996 u 1998. Irrid ng[id li kien proprju Eddie Fenech Adami li fl-1 ta’ Mejju 2004 iffirma bl-akbar solennità d-d[ul ta’ Malta flUnjoni Ewropea, jum kbir u memorabbli g[al pajji]na. Post Eddie Fenech Adami kien ;ustament mimli minn Lawrence Gonzi b[ala Kap talPartit u Prim Ministru. I]da dan ma kienx it-tmiem politiku ta’ Eddie Fenech Adami, g[aliex proprju fl-4 ta’ April 2004 kien elett b[ala President tar-Repubblika ta’ Malta. Hawn huwa kien ju]a lPalazz ta’ San Anton b[ala rresidenza tieg[u waqt /erimonji uffi/jali u ]jarat statali li saru matul il-Presidenza tieg[u. Itterminu Presidenzjali ntemm f’April tal-2009, meta mbag[ad Eddie Fenech Adami rtira u beda jiddedika [inu g[all familja u n-neputijiet li huma lg[axqa tieg[u. Eddie Fenech Adami matul [ajtu kollha kien dejjem assistit u meg[jun mill-qrib [afna minn martu, Mary Fenech Adami, mara kbira mhux tant fil-persuna daqskemm fil-karattru singulari tag[ha mog[ni bi tjubija, bontà, [niena, karità u sabar. Mara b’qalb tad-deheb, mara tal-familja. Mara Maltija Nisranija li g[exet il-valuri u fejn jid[lu l-prin/ipji m’hemmx kompromessi. Di]grazzjatament Mary Fenech Adami g[addiet g[all[ajja ta’ dejjem f’Lulju 2011, fl-età ta’ 77 sena. Eddie Fenech Adami u sSinjura Mary kellhom [amest itfal li g[alihom dejjem kienu g[e]ie] daqs il-mimmi t’g[ajnejhom. Illum dawn g[andhom numru sabi[ ta ’ neputijiet li g[alihom Eddie Fenech Adami hu disponibbli 24 sieg[a kuljum. Minn qalbi nifra[ lil Eddie Fenech Adami f’g[eluq it-80 sena tieg[u u nixtieqlu g[omor twil fil-kumpanija imprezzabbli ta’ wliedu u tan-neputijiet li g[alih huma kollox. Awguri!

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Arrestat dwar il-qtil ta’ Brahmi IT-TUNE}IJA

Il-qawwiet tas-sigurta Tune]ini arrestaw I]lamiku li hu suspettat b’konnessjoni malassassinar, is-sena l-o[ra, talpolitiku tal-Oppo]izzjoni. Mohamed Brahmi. L-arrest se[[ waqt il-kampanja intensiva attwali li qeg[din imexxu l-istess qawwiet kontra l-militanti f’dan il-pajji]. Ir-ra;el suspettat, li jismu Hmed el-Melki u g[andu llaqam ta’ ‘Somalu’, inqabad fillimiti ta’ Tunis u wara sparatura fit-tul bejn il-qawwiet Tune]ini u ‘membri ta’ grupp ta’ terroristi

li kienu mag[luqin ;o dar’. Il-qtil ta’ Brahmi, wie[ed mill-aktar politi/i prominenti fitTune]ija u ta’ Chokri Belaid, li kien kap ie[or tal-Oppo]izzjoni, da[[lu lill-pajji] fi kri]i politika u fejn il-Gvern kellu jirri]enja b’ka;un ta/-/irkustanzi. Intant, l-arrest ta’ el-Melki jfisser su//ess ie[or g[allqawwiet tas-sigurta Tune]ini wara li l-membri tal-Gwardja Nazzjonali, nhar it-Tlieta, qatlu lil Kamel Gadhgadhi, li kien suspettat ie[or fil-qtil ta’ Brahmi u Belaid.

Il-vitamina C tirre]isti l-kan/er L-ISTATI UNITI

Suldati jtellg[u l-[itan bl-ixkejjer tal-[amrija qrib ta’ Burghfield, lejn in-Nofsinar ta’ Reading, fost theddida ta’ g[arg[ar mill-Kanal ta’ Kennet (ritratt> EPA)

Jammetti li ]baljaw fil-kri]i tal-g[arg[ar IR-RENJU UNIT

Is-Segretarju Britanniku responsabbli mill-[te;iet talkomunitajiet lokali qal li lGvern ‘]balja’ fil-konfront talkri]i tal-g[arg[ar attwali li [alliet stra;i s[i[a f’Somerset u sostna li l-awtoritajeit messhom [adu [sieb il-pro;etti tat-t[affir biex itaffu l-problemi kbar tarresidenti. Eric Pickles, li kien qed jitkellem waqt il-programm Andrew Marr Show, qal li lGvern seta’ ddependa ‘wisq’ fuq il-pariri tal-A;enzija g[allAmbjent u llum, il-membri talAmministrazzjoni jirrikonoxxu

l-[tie;a tal-pro;etti li setg[u naqqsu [afna mill-impatt talkri]i. Il-Ministru, sadanittant, talab sku]a ‘ming[ajr riservi’ lin-nies kollha li batew l-inkonvenjenzi kbar tal-g[arg[ar u meta l-flood warnings baqg[u fis-se[[ g[al [afna zoni u lokalitajiet lejn ixXlokk tar-Renju Unit. Ir-rotta ewlenija g[all-ferroviji bejn l-in[awi ta’ Devon u Cornwall g[adha ina//essibbli b’ka;un tal-g[arg[ar u l-effetti tal-a[[ar maltemp. Jidher ukoll li l-awtoritajiet, issa, [ar;u bullettini ta’ alert g[all-familji resi-

denti f’Surrey wara li l-ilma mix-Xmara Thames faqg[et lart fl-in[awi ta’ Chertsey. Mifhum li [afna komunitajiet fir-Renju Unit se jkomplu jbatu mill-g[arg[ar u l-maltemp, fost tbassir ta’ aktar xita qawwija g[all-kumplament ta’ din il;img[a. Il-livelli tal-g[arg[ar anki komplew jitilg[u fit-territorji ta’ Somerset u b’mod partikolari f’Burrowbridge – bl-A;enzija g[all-Ambjent qed tiffa//ja kritika qalila talli ‘ma g[amlitx bi]]ejjed biex tg[in lir-residenti affettwati’.

Xjenzati Amerikani qed jg[idu li l-amministrazzjoni regolari tal-vitamina C kapa/i tistimola l-effetti tal-kimoterapija li jeqirdu l-kan/er. Dan skont ri/erka fil-laboratorju, fejn il;rieden kienu su;;etti g[al diversi studji relattati li jsostnu t-teorija. Ix-xjenzati jemmnu fil-potenzjal tal-pro/edura fejn jamministraw il-vitamina C bl-injezzjoni u li tista’ ti]vol;i fi trattament effettiv g[al diversi tipi ta’

kan/er. Dan meta ]died l-interess fost l-onkolo;isti – it-tobba li jispe/jalizzaw fid-djanjo]i u ttrattament tal-kan/er – biex jaddottaw u ji]viluppaw din ilpro/edura. Ix-xjenzati, li rrappurtaw dwar ir-ri/erka fis-Science Translational Medicine, [e;;ew biex il-Gvern jie[u l-inizjattiva g[all-provi klini/i fuq skala kbira, g[aliex mhux mistenni li l-kumpanniji tal-farma/ewtika se jid[lu g[al impenn b[al dan.

?edew is-sidien tal-’fabbrika tal-mewt’ BANGLADESH

Is-sidien tal-fabbrika tal[wejje; fejn, fl-2012, kienu mietu mal-112-il [addiema qalb nirien, /edew lill-awtoritajiet g[al ra;unijiet li g[ad m’humiex /ari.

Delwar Hossain u martu, Mahmuda Akter, huma akku]ati dwar omi/idju u jinsabu l-[abs wara li qorti f’Dhaka ma laqg[etilhomx talba g[al-liberta provi]orja.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Tasal aktar g[ajnuna lin-nies ta’ Homs IS-SIRJA

Il-[addiema tal-g[ajnuna man-Nazzjonijiet Uniti mill;did ikkonfrontaw l-isparaturi u l-bumbardamenti waqt li wasslu aktar provvisti tal-ikel u medi/ina lejn iz-zoni ta’ Homs li jinsabu ta[t assedju kontinwu. Filwaqt li komplew l-evakwazzjonijiet ta’ /ivili minn Homs, il-[addiema qed jiffa//jaw il-periklu kontinwu, meta fil-jiem pre/edenti, diversi membri ta’ konvoj spi//aw midruba waqt li kienu g[addejjin b’missjoni ta’ fejda g[annom tan-NU u l-ferg[a I]lamika tas-Salib l-A[mar. Sorsi vi/in l-Oppo]izzjoni Sirjana qalu wkoll li numru ta’ /ivili nqatlu waqt li kienu qed jistennew biex ikunu evakwati

mill-in[awi partikolari ta’ Homs. Dan meta ]bruffaw lisparaturi u l-bumbardamenti malli konvoj ta’ vetturi mg[obbijin bil-provvisti qasam lejn il-kwartier antik ta’ Homs li hu kkontrollat mir-ribelli li jridu jwaqqg[u l-President Sirjan, Bashar al-Assad. Intant, Valerie Amos, li qed tmexxi l-impenji tal-g[ajnuna tan-NU, qalet li l-a;enziji tag[ha m’humiex se jaqtg[u qalbhom milli jg[inu lis-Sirjani; bil-kampanja b’ri]q ir-residenti ta’ Homs qed isse[[ skont il-ftehim konkret li ntla[aq waqt t-ta[ditiet ri/enti g[all-pa/i (fis-Sirja) f’:inevra. Intant, illum mistennija tifta[ it-tieni fa]i tat-ta[ditiet fl-istess belt tal-I]vizzera.

L-UKRAJNA> Mara ]]omm ritratt tal-eks-Prim Ministru tal-Ukrajna, Yulia Tymoshenko, waqt li komplew il-protesti fi Kjev fejn il-mijiet tad-dimostranti qed jinsistu g[ar-ri]enja tal-President Ukrajn, Viktor Yanukovich. Il-gruppi tal-Oppo]izzjoni ilhom il-;img[at imexxu l-protesti fi Kjev u bnadi o[ra tal-Ukrajna u fejn ma naqsux il-konfronti mal-qawwiet tas-sigurta li rri]ultaw fil-qtil u l-feriment ta’ numru ta’ dimostranti. Intant, Tymoshenko ( li fil-pre]ent qed tiskonta sentenza ta’ pri;unerija) saret simbolu g[all-poplu Ukrajn waqt li jipprova jisforza l-elezzjonijiet bikrija fil-pajji]. Dan meta lKap tal-Oppo]izzjoni, Vitaly Klitschko, [e;;e; biex l-Unjoni Ewropea tintervjeni b[ala medjatur filkri]i politika ta’ pajji]u li anki qed tkun influwenzata mir-Russja (ritratt> EPA)

Jg[addi bi ftit ir-referendum dwar il-kontrolli g[all-immigrazzjoni L-I}VIZZERA L-iskwadri jikkumbattu n-nirien fil-limiti ta’ Melbourne (ritratt> EPA)

Emer;enza tan-nirien L-AWSTRALJA

Nirien li qabdu qalb l-a[rax qed jinfirxu tul it-territorji finNofsinar tal-Awstralja u fejn [adu spinta akbar mill-irwiefen li qeg[din jonfhu kontinwament fl-in[awi. L-Awstralja anki g[addejja minn mew;a ta’ s[ana kbira u bin-nirien qeg[din jo[olqu sitwazzjoni ta’ emer;enza wara li qerdu numru ta’ djar fl-Istat ta’ Victoria. L-awtoritajiet tal-Istat [ar;u

direttivi biex ir-residenti jitilqu mill-in[awi ta[t periklu, bilfjammi jinfirxu lejn is-sobborgi fil-limiti ta’ Melboune; it-tieni lakbar belt tal-Awstralja. L-istess awtoritajiet qalu li l-kundizzjonijiet attwali f’Victoria huma l-ag[ar li qatt kienu mill-2009 ‘il hawn, bl-iskwadri g[allemer;enza qeg[din jikkumbattu n-nirien anki fi New South Wales u f’zoni o[rajn tanNofsinar.

Referendum li jidde/iedi jekk il-pajji] jer;ax jintrodu/i lkwoti stretti g[all-immigrazzjoni, g[adda b’mar;ni ]g[ira ta’ 50.5 fil-mija u bil-vot jiffavorixxi l-mi]uri li g[andhom itemmu l-ftehim tal-I]vizzera mal-Unjoni Ewropea rigward ilmoviment [ieles ta’ persuni. L-I]vizzera addottat sezzjonijiet s[a[ tal-politika tal-UE avolja m’hix membru talUnjoni, b’kelliema fi Brussell iwissu li l-I]vizzeri ma jistg[ux jaqbdu u jag[]lu l-aspetti li jog[;buhom, qishom qed jag[]lu ‘minn xi menu a-la carte ‘. Il-vot fl-I]vizzera sar meta ]died id-dibattitu – madwar l-

Ewropa – rigward l-immigrazzjoni u l-impatt tal-moviment [ieles ta’ [addiema. Dan meta rreferendum kien je[tie; ‘il fuq minn [amsin fil-mija tal-vot biex jg[addi. Filwaqt li l-ekonomija talI]vizzera g[addejja minn ]menijiet tajba, [afna millI]vizzeri jinkwetaw dwar l immigrazzjoni. Intant, lI]vizzeri li appo;;jaw l-introduzzjoni tal-kwoti g[all-immigrazzjoni jemmnu li l-moviment [ieles tan-nies ]ied ilpressjoni fuq l-oqsma prin/ipali tal-pajji], fosthom tas-sa[[a, ledukazzjoni, l-housing u ttrasport. Madankollu, l-Gvern tal-

I]vizzera u n-negozjanti prin/ipali fil-pajji] jg[idu li lmoviment [ieles i[oll u jorbot g[as-su//ess ekonomiku talI]vizzera u fejn jippermetti biex l-a]jendi li j[addmu jag[]lu l[addiema kapa/i fid-diversi snajja u l-professjonijiet minn madwar l-Ewropa. Hu anki /ar l-element tassogru g[all-ftehim bilaterali talI]vizzera mal-UE ( u li ntla[qu wara s-snin ta’ negozjati diffi/li) u jekk l-I]vizzeri jwarrbu tassew g[all-impenji favur il-moviment [ieles ta’ [addiema, jista’ jonqsilhom l-a//ess g[as-suq talEwropa fejn jinbieg[u aktar min-nofs tal-prodotti li tesporta l-I]vizzera.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Sparatura fatali ;o kattidral IR-RUSSJA

Ra;el li feta[ in-nar fi knisja li tinsab fuq il-g]ira ta’ Sakhalin spi//a joqtol soru u persuna li kienet qed titlob vi/in tag[ha, bl-awtoritajiet g[ad iridu jiddeterminaw l-iskop wara l-attakk. Fl-isparatura anki spi//aw feruti numru ta’ nies i]da [add minnhom m’hu f’periklu li jitlef [ajtu. Ir-rapporti qalu li l-pulizija, b[alissa, qeg[din jinterrogaw ra;el suspettat li hu impjegat ma’ kumpannija tas-sigurta privata u li spi//a arrestat fil-belt ta’ Yuzhno-Sakhalinsk. Fl-istess [in, kelliema g[allKumitat Investigattiv – l-awtori-

ta ewlenija federali li tie[u [sieb l-investigazzjonijiet ta’ dawn ilka]i – qalu li l-psikjatri g[andhom jippruvaw jiddeterminaw il-kundizzjoni mentali tar-ra;el li qed i]ommu ta[t arrest. Intant, l-attakk ma jidhirx li g[andu konnessjoni malOlimpjadi tax-Xitwa li qed isiru, b[alissa, fil-belt ta’ Sochi, li tinsab xi 7,500 kilometru lejn ilPunent tar-Russja. Aktar tard ilbiera[ kien organizzat servizz ta’ talb ;ol-kattidral fejn se[[ id-delitt u fuq iddirettiva spe/ifika tal-Ar/isqof Tikhon, li hu l-kap re;jonali talKnisja Ortodossa Russa.

Alleanza kontra traffikanti tad-droga IL-MESSIKU

HONG KONG> Ir-residenti jie[du sehem fi]-}ifna tal-Iljun tradizzjonali fil-bit[a tat-tempju ddedikat lil Tin Hau, fl-in[awi ta’ Lam Tsuen. Id-devoti, fil-pre]ent, qed i]uru t-tempji mifruxa madwar Hong Kong b[ala parti mi/-/elebrazzjonijiet tas-Sena :dida Lunari ( ?ini]a), li fl-2014 g[andha li]-’]iemel’ b[ala tema (ritratt> EPA)

Wie[ed mill-aktar cartels taddroga brutali fil-pajji] sofra daqqa ta’ [arta kbira wara li gruppi ta’ vi;ilanti da[lu filqalba tal-fortizza tieg[u u okkupaw pjazza ewlenija. Dan se[[ b[ala parti minn strate;ija li ppjanaw l-istess vi;ilanti, flimkien mal-Armata u l-Pulizija tal-Messiku. Mifhum li b’din it-tattika, lalleanza ‘ppenetrat’ il-ba]i ewlenija tal-grupp tat-traffikanti, bl-isem ta’ Knights Templar, li l-membri tieg[u ilhom i]]mien jirrikattaw lill-bdiewa u n-negozjanti lokali. Il-kapijiet tal-vi;ilanti – entita li tirre]isti lkriminalita bil-mezzi kollha g[ad-dispo]izzjoni tag[ha – qalu wkoll li da[lu fi/-/entru ta’ Apatzingan g[aliex jafu li din ilbelt hi ta’ importanza kbira g[all-organizzazzjoni kriminali spe/ifika.

Jidher li l-avvanz – mi]ura o[ra kru/jali fil-gwerra kontra ttraffikanti tad-droga fil-Messiku – kien ippjanat ukoll bis-sehem ta’ Alfredo Castillo; irRappre]entant tal-President talMessiku, Enrique Pena Nieto. Lazzjoni se[[et fi]-]mien opportun g[aliex kieku l-entitajiet ]ammew lura, kienu jipperikolaw il-[ajja ta’ [afna nies li qed jappo;;jaw il-moviment antidroga. Il-grupp Knights Templar u lcartel imlaqqam ‘tal-:enerazzjoni :dida’ huma rivali kbar li qed ji;;ieldu g[all-kontroll talattivitajiet kriminali qalb ilmuni/ipalitajiet ta’ Michoacan u f’Jalisco. Intant, it-traffikanti inkwistjoni x’aktarx huma responsabbli g[all-qtil ta’ madwar g[oxrin ru[ li nstabu jiem ilu ;o qabar tal-massa fil-belt ta’ Tinguindin.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

I}RAEL> Ra;el jidher maqtug[ mill-art bl-isnanar waqt pro/ess g[all-modifikazzjoni tal-;isem mag[ruf b[ala ‘Suspension’ u li hu fost l-attrazzjonijiet prin/ipali tal-Konvenzjoni tat-Tattoos annwali, organizzat f’Tel Aviv. Din hi t-tieni darba li sar l-avveniment f’I]rael, bis-sehem tal-aqwa tattoo-artists fil-pajji] (ritratt> EPA)

Ifittex lill-Pentagon dwar mu]ika li ntu]at g[al tortura IL-KANADA

Grupp Kanadi] tal-mu]ika Rock qed jinsisti li jit[allas $666,000 ming[and il-Pentagon tal-Istati Uniti, wara allegazzjonijiet li l-uffi/jali tal-[abs Amerikani li qed jinterrogaw ilpri;unieri fil-kumpless tal-Bajja ta’ Guantanamo (f’Kuba) u]aw il-mu]ika tieg[u b[ala mezz g[al tortura. Cevin Key, li waqqaf il-grupp bl-isem Skinny Puppy, qal li hu u s[abu saru jafu dwar din l-allegata ‘tattika’ ming[and ra;el li kien ja[dem b[ala gwardjan fi//entru g[ad-detenzjoni partikolari u li inzerta ‘dilettant kbir talmu]ika tag[hom’. L-eks-gwardjan anki qed jikteb ktieb dwar l-esperjenzi tieg[u fil-kumpless ta’ Guantanamo u Cevin Key – waqt intervista lil CBC – irrakkonta dwar ‘il-metodi talinterrogazzjoni fi Guantanamo, fejn persuna tkun im;ieg[elha tisma’ l-mu]ika spe/ifika bilvolum imtella g[al perijodi li jvarjaw minn sitta sa tnax-il sieg[a u sakemm il-;isem ma jissapportix aktar.’ Mifhum li l-mu]ika ta’ Skinny Puppy – li jispe/jalizzaw flindustrial rock – intu]at kemm-

il darba g[al dan l-iskop u lmembri tal-grupp huma urtati g[all-a[[ar li l-mu]ika tag[hom setg[et tintu]a b[ala arma jew strument ta’ tortura. Il-kumpess ta’ Guantanamo twaqqaf b[ala [abs militari talIstati Uniti fl-2002 bl-iskop li j]omm lill-pri;unieri – fosthom allegati terroristi – meqjusa b[ala partikolarment perikolu]i. Hu mag[ruf li f’dan il-[abs isiru numru ta’ interrogazzjonijiet ta’ pri;unieri b’konnessjoni malgwerra kontra t-terrur, u meta kien hemm ukoll drabi fejn pri;unieri kienu ppro/essati g[al delitti tal-gwerra. Intant, Cevin Key qal li filwaqt li ma jaqbilx mal-fatt li ‘qed ju]aw il-mu]ika tag[hom biex jag[mlu l-[sara lin-nies’, [add ma jista’ jeskludi li lawtoritajiet relevanti qed iwettqu dan ‘ming[ajr il-permess tal-grupp’. Min-na[a tieg[u, l-eksgwardjan ( li baqa’ anonimu) ]vela li numru ta’ tracks ta’ Skinny Puppy jinkludu ‘[sejjes qawwija u konsistenti li jibba]aw fuq id-drums u s-synthesizers’. Ing[ad ukoll li ddaqq ta’ din il-mu]ika ‘g[al

sig[at’ kienet it-tattika favorita ta’ almenu wie[ed mill-uffi/jali li kienu jinterrogaw il-pri;unieri fi Guantanamo. Cevin Cey jammetti li l-grupp tieg[u g[andu tip ta’ mu]ika ‘li ma ta[firhiex lill-widnejn u li ;;ieg[el il-qalb t[abbat sitta sitta’. Intant, hu kompla li ‘jista’ biss jimma;ina t-tip tal-ambjent fejn mu]ika b[al din tindaqq ming[ajr ra]an u g[al sig[at – bil-bniedem li jispi//a su;;ett g[aliha jispi//a jsofri l-akbar [mar il-lejl’. Hu minnu wkoll li l-grupp Skinny Puppy g[andhom [afna ammiraturi fost il-membri talqawwiet armati i]da Cey qatt ma [aseb li l-mu]ika tieg[u setg[et, xi darba, tintu]a b[ala mezz ta’ tortura mill-membri ta’ fa/ilita militari li taqa’ ta[t linfluwenza tal-Pentagon ta’ Washington. G[aldaqstant, il-grupp ta’ Cey idde/ieda li jibg[at ‘il-kont’ ta’ $666,000 lid-Dipartiment tadDifi]a Amerikan ‘g[as-servizzi mu]ikali li intu]aw g[all-iskopijiet spe/ifi/i’ u fejn g[amilha /ara li g[adu qed jistenna twe;iba ming[and il-Gvern talIstati Uniti.

IS-SRI LANKA> Attivisti lebsin kostumi tan-nemus u rekbin fuq ‘stilts’ jie[du sehem f’parata inti]a biex tqajjem l-g[arfien dwar tip ta’ deni fatali (dengue fever) li j;orru l-insetti partikolari. Lattivita saret fuq l-inizjattiva tad-Dipartiment tas-Sa[[a malKunsill Muni/ipali ta’ Kolombo u fejn [adu sehem ukoll il-baned tal-istudenti (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-06>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

17>55 18>00 18>30 20>00 22>00 23>00

Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Replay ikompli Fuzzbox - Michael Bugeja Talk Time Mu]ika kontinwa

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel

Jim Jam

06:45 - Good Luck Charlie 07:05 Dog With a Blog 07:30 - Shake It Up! 07:55 - Austin & Ally 08:15 A.N.T. Farm 08:40 - Dog With a Blog 09:05 - Jessie 09:25 Wolfblood 09:50 - The Suite Life on Deck 10:15 - A.N.T. Farm 10:35 Austin & Ally 11:00 - Shake It Up! 11:25 - That’s So Raven 11:45 Jessie 12:10 - Good Luck Charlie 12:35 - Dog With a Blog 13:00 Wolfblood 13:25 - Gravity Falls 13:50 - Jessie 14:10 - Violetta 15:00 - Mickey Mouse 15:05 - Teen Beach Movie 16:30 - Good Luck Charlie 16:55 - Dog With a Blog 17:20 Violetta 18:05 - Jessie 18:30 - My Babysitter’s a Vampire 18:50 Wolfblood 19:15 - Gravity Falls 19:40 - Shake It Up! 20:00 - Austin & Ally 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 Good Luck Charlie 21:10 - Wizards of Waverly Place 21:35 - Wizards of Waverly Place 22:00 - The Suite Life of Zack & Cody 22:45 - Sonny With a Chance 23:05 - Sonny With a Chance 23:30 - The Suite Life on Deck.

07:00 - Nouky & Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:37 Fluffy Gardens 07:45 - Jarmies 08:00 Kipper 08:10 - Kipper 08:20 - Mio Mao 08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 - Gazoon 08:35 - Gazoon 08:40 - Wobblyland 08:45 - IglooGloo 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 - Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 Tiny Planets 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:17 Fluffy Gardens 12:25 Jarmies 12:40 - Mio Mao 12:45 What’s The Big Idea? 12:50 Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Kipper 13:40 - Kipper 13:50 - Gazoon 13:55 - Gazoon 14:00 Wobblyland 14:05 - Igloo-Gloo 14:20 - Benjamin’s Farm 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:07 Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Tork 17:45 - Dougie in Disguise 17:55 Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea? 18:50 - Nouky & Friends 18:55 - My Animal Friends 19:10 See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of... 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 Wobblyland 20:15 - Dougie in Disguise 20:25 - Slim Pig 20:35 Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 - Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - Pingu 21:50 Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 Bob the Builder

Nickelodeon

07:05 - The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Go, Diego, Go! 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 Totally Spies! 12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 - iCarly 12:55 Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:30 - SpongeBob SquarePants 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - Robot and Monster 19:40 - Victorious 20:05 iCarly 20:30 - SpongeBob SquarePants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 23:25 - iCarly 23:50 – Victorious.

Direttur Kevin Macdonald

State of Play

– Canale 5, 23>40

Meta persuna fil-kungress ti;i maqtula, ;urnalist minn Washington D.C. Beda ja[dem u jinvestiga biex jara minn seta’ kien il-qattiel. I]da ftit kien jaf f’liema po]izzjonijiet skomdi kellu jispi//a matul din lavventura perikolu]a. I]da fuq kollox g[aliex kien sorpri] meta skopra minn kien il-qattiel? Kien jaf ilqattiel? Jew il-qattiel ji;i minnu? TVM

Smash

07:00 – TVAM 09:00 - Niskata 11:00 - G[awdex illum (r) 11:30 Mixage (r) 12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 – A[barijiet 14:05 – TVPM 16:00 – A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16:20 – Madwarna 16:45 – It-triq 17:35 – Waqtiet 17:40 – Teleshopping 18:00 – A[barijiet 18:10 – Puree 18:55 – Reporter 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 20:45 – Bijografiji 21:45 - A[barijiet fil qosor 21:50 – lirkant 22:20 – Valletta 22:45 – Gadgets 23:15 – A[barijiet 23:30 – American kid. Film.

07:00 – A[barijiet 07:40 - Er;a’ Lura 08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek 10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 10:50 - TSN Teleshopping 13:10 - AtoZ Teleshopping 14:20 - Ma’ Majsi (live) 16:10 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ Barra 18:15 - Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00 – A[barijiet 19:30 – {abbejtek 20:30 – Forum 21:30 – Dokumentarju 22:00 – A[barijiet 22:30 - Poker.

TVM 2

07:00 – News 09:00 - TVAM (r) 11:00 - Ancient world 11:50 - It-Triq 11:55 – Waqtiet 12:00 - Puree 12.45 Animal Diaries 13:45 – Madwarna 14:15 - .EU 14:45 - Servizz minn Malta u Lil Hinn Minnha 15:00 Ancient world 15:50 – It-Triq 16:00 - Niskata (r) 18:00 – Kontrattakk 20:00 – L-irkant 20:30 - A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:40 }afira 21:40 - Headline News 21:45 – Valletta 22:15 – Reporter 23:00 A[barijiet bl-Ingli] 23:10 - Rajt ma rajtx. One

07:00 - Breakfast News 08:45 – Teleshopping 09:00 - Sieg[a }mien 10:30 – Teleshopping 11:15 - Aroma Mattina 12:30 - ONE News 12:40 – Kalamita 16:15 – Teleshopping 16:30 - Fil-K/ina ma’ Malcolm 17:00 - Flimkien ma’ Nancy 17:30 - ONE News 17:40 – Teleshopping 18:00 Sherrif’s cuisine 19:00 - Aqrali Storja 19:30 - ONE News 20:15 - Ieqaf 20 Minuta 20:45 - Arani Issa 22:50 X’affarijiet dawn? 23:30 - ONE News.

Raiuno

06:45 - Unomattina (jinkludi Tg 1 fis07:00, it-08:00 u d-09:00) 09:05 - Tg 1 della Storia 10:00 - Unomattina storie vere 10:30 - Unomattina verde 10:55 - Che tempo fa 12:00 - La prova del cuoco 13:30 - Tg 1 14:00 Tg 1 Economia 14:10 - Verdetto finale 15:20 - La vita in diretta 17:00 – TG1 17:10 - Che tempo fa 18:50 – L’eredità 20:00 - Tg 1 20:30 - Affari tuoi 21:10 - L’oro di scampia 23:30 Porta a porta. Raidue

06:35 – Cartoons 08:05 Protestantesimo (attwalita) 08:35 – Desperate housewives (TF) 10:05 Tg 2 insieme 11:00 - I fatti vostri 13:00 - Tg 2 giorno 13:30 - Tg 2 E…state con costume e societa 13:50 - Tg 2 medicina 33 14:50 - Detto fatto 16:15 - Cold case 17:45 - Tg 2 Sport 18:15 - Tg 2 Notizie 18:45 - Squadra speciale cobra 11 20:30 - Tg 2 notizie 21:00 - LOL :-) 21:10 - Boss in incognito 22:40 - Blue bloods 23:15 - Tg 2 notizie 23:35 - Razza umana 01:25 Meteo 2. Raitre

07:00 - Tgr Buongiorno Italia 07:30 Tgr Buongiorno regione 08:00 –

Agora 10:05 – Spaziolibero 10:15 Mi manda rai tre 11:00 – Elisir 12:00 - Tg 3 12:25 - Tg 3 fuori tg 12:45 Pane quotidiano 13:10 - Il tempo e la storia 14:00 - Tg Regione # meteo # Tg 3 # meteo 3 14:20 - Tg 3 15:05 - Tgr piazza affari 15:10 - Terra nostra (TN) 16:00 - Aspettando Geo 16:40 Geo magazine 19:00 - Tg 3 19:30 Tg regione 20:00 – Blob 20:15 – Sconoscuiti 20:35 - Un posto al sole (soap) 21:05 - L’italia dei fuochi 23:15 - Correva l’anno. Canale 5

08:00 - Tg 5 – mattina 08:40 - La telefonata di belpietro 11:00 – Forum 13:00 - Tg 5 13:40 – Beautiful 14:10 – Centovetrine 14:45 - Uomini e donne 16:10 - Il segreto 16:55 Pomeriggio cinque 18:50 - Avanti un altro! 20:00 - Tg 5 20:40 - Striscia la notizia 21:10 - Il tredicesimo apostolo 2 23:40 - State of play. Film 2009. Rete 4

07:20 - Miami vice 08:20 – Hunter 09:45 - Carabinieri 2 (fiction) 10:50 Ricette all’italiana 11:30 - Tg 4 12:00 - Diagnosis murder 12:55 - Murder she wrote 14:00 - Tg 4 14:45 - Lo sportello di Forum 15:30 - Hamburg distretto 21 16:45 - I delitti del cuoco. Sensiela 2009 18:55 - Tg 4 19:35 - Il segreto 20:30 - Tempesta d’amore 21:10 - Quinta colonna 23:40 - State of play. Italia 1

07:40 - Gilmore girls (sitcom) 08:20 The middle (sitcom) 09:30 – Everwood 11:25 - Dr. House 12:25 Studio aperto 13:00 - Sport Mediaset 13:40 – Cartoons 15:00 - Big bang theory 15:30 - Two and a half men 17:35 - Covert affairs 18:30 - Studio aperto 19:20 - CSI Miami 21:10 – Zelig 23:15 - Tiki Taka.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

TV#RADJU F. Living

GO Stars

07.00 - Teleshopping 08:00 – Ipokriti 09:00 – One Star Hotel 10:00 – Fil:nien ma’ Melo 10:30 - Madagascar 12:00 - Teleshopping 13:00 – F Living Magazine 15:00 - Teleshopping 16:00 Niltaqg[u 18:00 – Teleshopping 20:30 – Belle Donne 23:00 – F. Living Magazine 01:30 - Teleshopping.

07:40 - Chimpanzee 08:55 - Now is god 10:40 - The borrowers 12:10 - Little Miss Sunshine 13:55 - The Adjustment Bureau 17:10 - Jack the giant slayer 19:00 - Hotel |Transylanvia 20:30 - Mrs. Brown’s boys 21:00 - Breaking bad 22:50 - After earth 00:30 - The dictator 01:55 - Jack the giant slayer 03:45 – Chimpanzee.

Xejk

07:30 – Just for Laughs 07:45 – Total Request Show 09:50 – Shout Out 10:00 – Love and Romance 10:45 – Teleshopping 11:45 – Just for Laughs 12:00 – Frux (r) 13:30 – The 80s 14:00 – The Local Angle (r) 15:00 – The 90s 15:30 – Teleshopping 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 – Local Issues 17:45 – Maltese Music 18:00 – Total Requests Show (live) 20:00 – Just for Laughs 20:15 – Shout Out 20:30 – Frux 21:55 – Football 22:00 – Golden Oldies 23:00 – Local Issues (r) 23:45 – The 60s and 70s. Melita More

09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 - Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 – Glee 12:00 - SMASH 13:00 - Days Of Our Lives 13:45 - Grey’s Anatomy 14:30 – Whitney 15:00 - Private Practice 15:45 - Criminal Minds 16:30 -Chicago Fire 17:15 – Psych 18:15 Days Of Our Lives 19:00 - Amazing Race 19:45 – Supernatural 20:30 - The Mentalist 21:15 - Person Of Interest 22:00 - So You Think You Can Dance 23:00 - Game Of Thrones 00:00 – Suburgatory 00:30 - SMASH 01:15 – Glee. La 5

08:55 – Centovetrine 09:10 - Media Shopping 09:25 - Centovetrine 10:10 Beautiful 10:45 - Tempesta d’amore 11:30 – Beautiful 11:55 - Centrovetrine 12.20 - Alisa: follow your heart 13:10 Gilmore girls 14:00 - Non ditelo alla sposa 15:20 - Extreme makeover home edit 16:00 - Aspettando grande frattello 18:00 - Spose extralarge 19:05 - Non detelo alla sposa 19:30 - Glee 20:20 Gilmore girls 21:10 - Raising Helen. Film 23.20 - Uomini e donne.

BBC Entertainment

07:05 - Garth and Bev 07:15 - Me Too! 07:35 - Nuzzle and Scratch: Frock and Roll 07:55 - Bobinogs 08:05 - Boogie Beebies 08:20 - Garth and Bev 08:30 The Weakest Link 09:15 - Only Fools and Horses... 09:45 - Blackadder the Third 10:15 - Walk on the Wild Side 10:45 - Doctors 11:20 - Casualty 12:10 - Last Man Standing 13:00 - The Weakest Link 13:45 - Only Fools and Horses... 14:15 - Blackadder the Third 14:45 - Walk on the Wild Side 15:15 Doctors 15:45 - Casualty 16:35 - Last Man Standing 17:25 - The Weakest Link 18:10 - EastEnders 18:40 Doctors 19:10 - Daddy Daycare 20:00 My Family 20:30 - Only Fools and Horses... 21:00 - New Tricks 21:50 Spooks 22:40 - Moone Boy 23:10 - Call the Midwife. MGM Movie

07:10 - Haunted Honeymoon 08:30 Ghoulies 09:50 - Battle of Britain 12:00 - The Extreme Adventures of Super Dave 13:30 - Memories of Me 15:10 The Aviator 16:45 - Killer Klowns From Outer Space 18:10 - French Kiss 20:00 - American Ninja 4: The Annihilation 21:40 - MGM’s Big Screen 21:55 - Hit the Dutchman 23:50 - The Moderns. Diva Universal

07:00 - Quincy, M.E. 08:05 - McBride: Dogged 09:40 - Un Peu Plus 09:50 Ironside 10:50 - Quincy, M.E. 11:50 Matilde 12:00 - McBride: Requiem 13:35 Fede Cieca 13:50 - Kojak 14:50 - ER 15:45 - Meglio Se Stai Zitta 16:00

- Quincy, M.E. 17:00 - McBride: Semper Fi 18:37 - Great Women 18:50 - Kojak 19:50 - JAG 20:50 - Great Women 21:00 - JAG 21:52 - JAG 22:44 - Great Women 23:00 - Wolff’s Turf 23:55 - Wolff’s Turf.

07>00 08>30 10>00 12>00 13>30 15>30 17>00 18>00 18>05 19>30 21>30 21>35 22>30 23>00

Discovery Channel

06:50 - Auction Hunters: Animal Instincts 07:15 - Ultimate Survival: Canadian Rockies 08:10 - Dual Survival: Shipwrecked 09:05 - Gold Rush: Game Changer 09:55 - American Loggers: White Gold 10:50 - How Do They Do It?: Air-to-Air Refueling, Ski Slopes, Car Production 11:15 - How It’s Made 11:40 - MythBusters: Green Hornet Special 12:35 - Extreme Engineering: Hong Kong Bridge 13:30 American Chopper: Senior vs. Junior: Cadillac Build-Off, Part 2 14:25 Wheeler Dealers: Porsche 944 Turbo 14:55 - Wheeler Dealers: Porsche 944 Turbo 15:20 - Discovery Saved My Life 16:15 - Dual Survival: Misty Mountain Drop 17:10 - Ultimate Survival: North Africa 18:05 - Auction Kings: Harley Bike; Lincoln Document 18:35 Auction Hunters: Hula Moola 19:00 How It’s Made 19:30 - How It’s Made: Cookware, Biodiesel, Clothes Hangers, Insulation 20:00 - Naked and Afraid: Beware the Bayou 21:00 - Railroad Alaska: Ice Dagger 22:00 - Aliens: The Definitive Guide: How to Prepare 23:00 - The Unexplained Files. Discovery World

06:50 - Chasing Classic Cars 07:15 Chasing Classic Cars 07:45 - World’s Busiest... 08:35 - Long Way Down 09:30 - I Escaped Death 10:20 Mummy Autopsy 11:10 - Hitler’s Heroes 12:05 - Extreme Engineering 12:55 - Hurricane Sandy: The Storm That Shook America 13:50 - Treasures Decoded 14:45 - Treasure Quest 15:40 - Combat Countdown 16:35 - Out of the Wild: Venezuela 17:25 - Bizarre Foods 18:20 - Extreme Engineering 19:10 Chasing Classic Cars 19:35 - Chasing Classic Cars 20:05 - When Weather Changed History 21:00 - Bizarre Foods 21:55 - Crime Scene Wild 22:50 Undercover: Double Life

Sport fuq il-Cable F. Living

07.00 - Teleshopping 08:00 – Ipokriti 09:00 – One Star Hotel 10:00 – Fil:nien ma’ Melo 10:30 - Madagascar 12:00 - Teleshopping 13:00 – F Living Magazine 15:00 - Teleshopping 16:00 - Niltaqg[u 18:00 – Teleshopping 20:30 – Belle Donne 23:00 – F. Living Magazine 01:30 - Teleshopping. Xejk

09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 – Glee 12:00 - SMASH 13:00 - Days Of Our Lives 13:45 Grey’s Anatomy 14:30 – Whitney 15:00 - Private Practice 15:45 Criminal Minds 16:30 -Chicago Fire 17:15 – Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 - Amazing Race 19:45 – Supernatural 20:30 - The Mentalist 21:15 - Person Of Interest 22:00 - So You Think You Can Dance 23:00 Game Of Thrones 00:00 – Suburgatory 00:30 - SMASH 01:15 – Glee. La 5

Gilmore Girls

– Italia 1, 07>40

Ikomplu l-avventuri tal-omm u l-bint f’dinja pjuttost differenti milli wie[ed jistenna spe/jalment meta n-nanniet jid[lu fin-nofs. In-nanniet irridu n-neputija tikber dixxiplinata bi skola u ta’ /ertu kwalita’ filwaqt li ommha filwaqt li trid il-;id tag[ha tridha tgawdi u mhux tkun fgata kif g[amlu mag[ha u g[alhekk [ar;et ftit jew wisq ribelu]a.

NET News .net (r) Eli in the morining Telebejg[ Flimkien Accordo Minn Festa g[al O[ra NET News (ikompli) Minn Festa g[al O[ra NET News NET News Wheelspin Nis;a Maltija (r) NET News

08:55 – Centovetrine 09:10 - Media Shopping 09:25 - Centovetrine 10:10 - Beautiful 10:45 - Tempesta d’amore 11:30 – Beautiful 11:55 Centrovetrine 12.20 - Alisa: follow your heart 13:10 - Gilmore girls 14:00 - Non ditelo alla sposa 15:20 - Extreme makeover home edit 16:00 Aspettando grande frattello 18:00 Spose extralarge 19:05 - Non detelo alla sposa 19:30 - Glee 20:20 Gilmore girls 21:10 - Raising Helen. Film 23.20 - Uomini e donne. GO Stars

07:40 - Chimpanzee 08:55 - Now is

god 10:40 - The borrowers 12:10 Little Miss Sunshine 13:55 - The Adjustment Bureau 17:10 - Jack the giant slayer 19:00 - Hotel |Transylanvia 20:30 - Mrs. Brown’s boys 21:00 - Breaking bad 22:50 After earth 00:30 - The dictator 01:55 - Jack the giant slayer 03:45 – Chimpanzee. BBC Entertainment

07:05 - Garth and Bev 07:15 - Me Too! 07:35 - Nuzzle and Scratch: Frock and Roll 07:55 - Bobinogs 08:05 - Boogie Beebies 08:20 - Garth and Bev 08:30 - The Weakest Link 09:15 - Only Fools and Horses... 09:45 - Blackadder the Third 10:15 Walk on the Wild Side 10:45 Doctors 11:20 - Casualty 12:10 Last Man Standing 13:00 - The Weakest Link 13:45 - Only Fools and Horses... 14:15 - Blackadder the Third 14:45 - Walk on the Wild Side 15:15 - Doctors 15:45 - Casualty 16:35 - Last Man Standing 17:25 The Weakest Link 18:10 EastEnders 18:40 - Doctors 19:10 Daddy Daycare 20:00 - My Family 20:30 - Only Fools and Horses... 21:00 - New Tricks 21:50 - Spooks 22:40 - Moone Boy 23:10 - Call the Midwife. MGM Movie

07:10 - Haunted Honeymoon 08:30 Ghoulies 09:50 - Battle of Britain 12:00 - The Extreme Adventures of Super Dave 13:30 - Memories of Me 15:10 The Aviator 16:45 - Killer Klowns From Outer Space 18:10 French Kiss 20:00 - American Ninja 4: The Annihilation 21:40 - MGM’s Big Screen 21:55 - Hit the Dutchman 23:50 - The Moderns. Diva Universal

07:00 - Quincy, M.E. 08:05 McBride: Dogged 09:40 - Un Peu Plus 09:50 - Ironside 10:50 - Quincy, M.E. 11:50 - Matilde 12:00 - McBride: Requiem 13:35 Fede Cieca 13:50 Kojak 14:50 - ER 15:45 - Meglio Se Stai Zitta 16:00 - Quincy, M.E. 17:00 - McBride: Semper Fi 18:37 - Great Women 18:50 - Kojak 19:50 - JAG 20:50 - Great Women 21:00 - JAG 21:52 - JAG 22:44 - Great Women 23:00 - Wolff’s Turf 23:55 - Wolff’s Turf.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

TV # RADJU

Xandira spe/jali illum fuq Net Television

Minn festa g[al o[ra jxandar live l-festa ta’ San Pawl Nawfragu tal-Belt Valletta L -1 0 ta ’ Frar hi ;urnata spe/jali g[alina l - Maltin , g[aliex propju f’din il-;urnata 60 sena Wara Kristu, xini li fih kien fih lil Appostlu San Pawl, inkalja f ’pajji]na . Bis -sa[[a tal-fidi li priedka San Pawl meta kien fostna l-poplu Malti biddel ir-reli;jon tieg[u minn wa[da pagana g[al wa[da Kristjana, liema valuri bqajna ng[o]]uhom sal - ;ranet tal lum. G[al din l - okkazzjoni spe/jali u g[al festa ta’ San Pawl Nawfragu li llum qeg[da tkun i//elebrata fil - Belt Valletta , il - programm Minn

Festa g[al O[ra , se jkun qieg[ed iwassal b’mod s[i[ u live l-festa kollha akkumpanjati minn intervisti ma’ divers persuni sinonimi mal-festa ta’ San Pawl fil-Belt Valletta. Il-Programm jibda filg[odu g[al [abta tad-9am bix-xandira tal-Pontifikal mmexxija millAr/isqof Pawlu Cremona , filg[axija g[al [abta tal 5.15pm tibda xandira o[ra din id - darba twasslilkom il pur/issjoni bl-istatwa artistika ta’ San Pawl u r-relikwa ta’ dan il - qaddis . Il - programm ikun ippre]entat minn Mireille Bonello u Charles Saliba.

L’Oro di Scampia – Raiuno, 21>10

Boss in Incognito – Raidue, 21>10

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

Rapport tat-temp

UV INDEX

IT-TEMP Pjuttost imsa[[ab li jsir il-bi//a l-kbira sabi[ VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ Moderat min-Nofsinhar li jsir moderat g[al ftit qawwi BA{AR Moderat li jsir moderat g[al qawwi IMBATT Baxx mill-Punent Majjistru li jsir mill-Punent ilLbi/ TEMPERATURA L-og[la 18˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 0mm Xita mill-1 ta’ Settembru 429.2mm IX-XEMX titla’ fis-06.56 u tin]el fil-17.36

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

Mimdudin>-

Weqfin>-

5. Tal-karti ttir ukoll! (5) 6. Tat-tabib tin]amm f’siringa (5) 7. Itla’ [a nsuqu! (5) 10. Tajt l-ordni (5) 11. Il-belt tal-Juventini (5) 12. Ibe]]g[u lit-tfal bih! (5) 14. {tija ta’ dak li ji;ri (5) 16. Tfittxu bil-kur]ità li ssiru tafu (5) 17. Sugu tat-tadam g[al mat-tisjir (5) 18. Pilastru tal-bandiera (5)

1. Strofa ta’ poe]ija (6) 2. Qieg[ il-ba[ar fejn jidher [axix li fih ibejjet il-[ut (6) 3. A[jar milli ssejja[lu Bertu! (6) 4. Li jag[mel xog[lu bilmod (6) 8. Bniedem fidil (5) 9. Tag[milha billi t[awwad ]ew; bajdiet (5) 12. Temp sabi[ (6) 13. G[aqqad flimkien (6) 14. Jekk xog[ol ta’ hekk, xog[ol nofs kedda (6) 15. Li jitlag[lu malajr (6)

Soluzzjoni tal-:img[a Mimdudin>- 5. Ajkla, 6. Xafra, 7. Babaw, 10. T[ott, 11. A[sel, 12. {amis, 14. Ka[la, 16. {rafa, 17. Baffi, 18. Avvi]. Weqfin>- 1. Varjat, 2. Vakant, 3. Ixxala, 4. Ka[[al, 8. Jommi, 9. Ksa[t, 12. {abiba, 13. Sardin, 14. Kaftan, 15. Akku]a.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla lkaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir. ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

IT-TNEJN L-og[la 18˚C L-inqas 120˚C

IT-TLIETA L-og[la 15˚C L-inqas 12˚C

L-ERBG{A L-og[la 15˚C L-inqas 10˚C

IL-{AMIS L-og[la 14˚C L-inqas 10˚C

IL-:IMG{A L-og[la 16˚C L-inqas 10˚C

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: Malta 17˚ xemxi, Al;eri 17˚C imsa[[ab, Amsterdam 6˚C imsa[[ab, Ateni 17˚C ftit imsa[[ab, Li]bona 15˚C imsa[[ab, Berlin 8˚ imsa[[ab, Brussell 7˚C imsa[[ab, il-Kajr 19˚C xemxi, Dublin 6˚C imsa[[ab, Kopen[agen 5˚C imsa[[ab, Frankfurt 7˚C ftit imsa[[ab, Milan 9˚C ftit imsa[[ab, Istanbul 13˚C imsa[[ab, Londra 8˚C ftit imsa[[ab, Madrid 5˚C imsa[[ab, Moska 1˚C imsa[[ab, Pari;i 7˚C imsa[[ab, Bar/ellona 13˚C imsa[[ab, Ruma 15˚C ftit imsa[[ab, Tel Aviv 21˚C xemxi, Tripli 22˚C xemxi, Tune] 19˚C imsa[[ab, Vjenna 4˚C xita, Zurich 4˚C xita, Munich 7˚C imsa[[ab, St. Petersburg 3˚C imsa[[ab

Tag[rif Programm ta’ Jum il-festa ta’ San Pawl Nawfra;ju l-Belt Valletta

Fis-7am ssir quddiesa mistiedna spe/jali s-superjuri, kappillani u retturi tal-knejjes talBelt. Fit-8am issir quddiesa. Mistiedna spe/jali jkunu r-rappre]entanza tal - kapitlu tal Kottonera u sa/erdoti o[ra . Fid - 9am jasall - Ar/isqof ta ’ Malta fejn imexxi l-quddiesa u jag[mel il - pane;ierku hu stess. fl-12:45pm jibda l-Mar/ Tradizzjonali u popolari millBanda So/jeta’ Filarmonika u Nazzjonali La Valette, fejn wara l-ferg[a ]g[a]ag[ Pawlini se jinawguraw pro;ett ;did fi Triq Strada Merkanti. Fil-5:30pm issir il-pur/issjoni Sinodali bil-vara ta’ San Pawl u r-relikwija bi Drieg[ Mirakolu] ta’ San Pawl. Il-Banda tal-Kontri Ru;;ieru tar-Rabat tilqa’ l-vara artistika ta’ San Pawl [ier;a mill-knisja bl-Innu ta’ San Pawl. Fis-6pm is-so/jeta’ Filarmonika Nicolo Isouard se ddoq innijiet filwaqt li tassisti lqari tal-Fidi u wara tkompli ddoq waqt li l-vara tkun die[la fil-knisja. Fid-9:30pm ssir id-d[ul talvara bid-daqq tal-Antifona u ting[ata l-barka sagramentali.

San Lawrenz, G[awdex

Il-Paro//a ta’ San Lawrenz tistieden lill-pubbliku b’mod spe/jali lill-komunità Lawrenzjana biex jid[ol fis-sit elettroniku li tnieda ftit tax-xhur ilu biex ikun a;;oranat bl-a[[ar attivitajiet u a[barijiet ta’ dak li jkun g[addej fil-komunità fosthom attivitajiet reli;ju]i u o[rajn. F’din is-sistema ;ie introdott servizz ;did, dak li permezz ta’ ittra elettronika dawk kollha li huma membri ji;u infurmati bla[[ar a;;ornamenti li minn ]mien g[al ]mien ikun hemm. Is-sit elettroniku hu www.sanlawrenz.org. Bnadar g[all-festa ta’ San :u]epp

L-Ar/ikonfraternità ta’ San :u]epp [asbet biex to[ro; bnadar bix-xbieha ta’ San :u]epp fuqhom g[all-arbli u lgallariji biex jintramaw fi ]mien il-festa ta’ San :u]epp. Dawn jiswew €15. B[ala qies huma ta’ metru u nofs b’metru. Dawk li jixtiequ jakkwistaw bandiera matul dawn il-;ranet jistg[u jag[mlu dan billi javvi/inaw lil Adrian Zahra, moderatur tal-festa esterna ta’ San :u]epp.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

KLASSIFIKATI

PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{

b’]ew; kmamar tas-sodda, bl-g[amara. €300 fix-xahar, ?emplu 99234572.

Paola

{a]-}ebbu; ’il barra minn Triq lImdina

TERRAN ground floor lest minn kollox, lest biex tid[ol fih, b’]ew; kmamar tas-sodda, sitting room, shower, k/ina u bit[a. Parke;; mhux problema. ?emplu 99992152.

G{ALL-BEJG{ JEW KIRI Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bil-bit[a, dawl, ilma u toilet. Bil-permess Class B. ?emplu 77200983.

G{ALL-KIRI Bu;ibba

MAISONETTE isfel [dejn il-ba[ar

GARAXX basement 40 pied x 50 pied, jista’ jintu]a g[al gym, store, uffi//ju e//. ?emplu 79211659.

AVVI}I Jum San Valentinu

FL-14 ta’ Frar, fit-8pm. Ikla, majjalata, u tazza nbid bil-mu]ika, fi]-}urrieq Scout Group fi Triq il-Wardija. €20 kull persuna. ?emplu lil Figano TasSliema fuq 21341885 jew lil Rinaldo fuq 99807888.

Nixtri

RAM isfar u a[mar, stainless steel, cable wire, batteriji, bibien u twieqi tal-

aluminju jew tal-[adid g[all-iskrapp u kull tip ta’ statwi, fajjenza u affarijiet antiki. ?emplu 21430185 jew 99469467.

Ni]barazzaw – trasport – kull xog[ol

ALL CLEARANCE TRANSPORT innaddfu djar, fabbriki e// minn kull tip ta’ skart anke materjal tal-kostruzzjoni. Innaddfu ;onna. Nag[mlu qlug[ ta’ madum tal-art u tal-kmamar talbanju. Tindif u tiswijiet ta’ bjar, tik[il u tibjid, gypsum, xog[ol ta’ alterazzjonijiet fuq l-antik, bdil ta’ soqfa, e//. Servizzi bil-high-up. Xog[ol b’esperjenza kbira. ?emplu 79081719 jew 21433352. www.allclearancemalta. com

Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidi-

fiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq ilparts u labour. Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

Tiswijiet

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

Toilet seats

NAG{MEL xog[ol ta’ toilet seats ;odda li jkunu maqsumin jew li ma ssibux tixtru b[alhom, ta’ kull tip bilkuluri li jaqblu u kif tixtiquhom intom, g[all-kamra tal-banju kompluti bil-fittings. G[al aktar informazzjoni /emplu 21675053 jew 79675053.

Melita, il-Belt Valletta. Kif issibuna –

min-na[a tal-Barrakka ta’ Fuq g[al Triq Sant’Ursula. G[al xog[ol ta’ digital printing u offset, inviti tat-tie;, invoices, posters u brochures bil-kulur e// u xog[ol ta’ embossing. ?emplu 21244627 jew 79373700 jew ibag[tu email fuq pbonnici@bonniciprintingpress.com

G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

}ew; sodod u saqqijiet

G{ALL-BEJG{

QIES 93cm x 190cm, prezz €60 ilwa[da, cabinet tal-magna tal-[jata – €25, sett tas-salott tal-kawba u l-bellus – €150 u stepper €15. ?emplu 79253998.

Tombla sheets

G{AT-TWELLIJA

B’numri kbar u kuluri differenti. Kalendarji kbar tal-2014, 29cm x 42cm. Free delivery g[al G[awdex ukoll. Morru g[and PAWLU BONNICI (Bonnici Printing Press) – 3 Triq

Il-{amrun

GROCER#GREENGROCER bl-istokk b’kollox. Prezz ra;onevoli. ?emplu 99824207 jew 77035945.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

FESTI Joe Chetcuti – joechetcuti@onvol.net

Illum ni//elebraw il-festa tan-Nawfra;ju ta’ San Pawl Fil-g]ejjer Maltin illum qed tkun i//elebrata l-festa ta’ San Pawl Missierna. Fil-belt kapitali qed tkun /elebrata l-festa tal-Appostlu Missierna San Pawl, fil-Knisja Parrokjali Insinji, Kolle;;jata u Veskovili. Din il-festa tfakkarna finnawfra;ju providenzjali ta’ Pawlu tag[na, avveniment storiku g[alina l-Maltin u lG[awdxin, ;rajja minquxa flAtti tal-Appostli b’ittri taddeheb u fl-istorja ta’ Malta. L-10 ta’ Frar kien il-jum li fih il-Providenza Divina, wara maltempata qalila fuq il-ba[ar g[al bosta jiem tefg[et jitfarrak fuq xtutna, il-;ifen li fuqu Pawlu u xi pri;unieri o[ra kienu sejrin lejn Ruma biex ikunu pro/essati. Kemm t[ossok kburi tisma’ lqari mill-Atti tal-Appostli: “Sirna nafu li l-g]ira kien jisimha Malta.” Kliem San Luqa li jiddeskrivi bid-dettall lepisodju tan-nawfra;ju ta’ San Pawl fuq g]iritna. Il-po]izzjoni ta’ Malta flUnjoni Ewropea u filMediterran tag[milna lkoll werrieta b’mod spe/jali ta’ tradizzjoni u kultura g[anja wa[danija li l-qalb tag[na hi l-umani]mu tal-Evan;elju. A[na wkoll g[adna ng[o]]u din is-sej[a Nisranija tag[na. G[andna g[ax verament inkunu kburin bil-wirt reli;ju] u kulturali tag[na. Dan il-fatt kien tassew prezzju] li a[na l-Maltin g[andna g[ax nirriflettu fuqu b’mod spe/jali fl-okka]joni talikbar Appostlu tal-;nus San Pawl Missierna. Il-programm ta’ din il-festa se jitkompla dalg[odu fil-Knisja Kolle;;jata. Fid-9.15 a.m. tibda l-quddiesa pontifikali solenni li se titmexxa minn Monsinjur Ar/isqof Paul Cremona OP. Ilpane;ierku se jsir mill-Kanonku Dun Lawrenz Zammit. Fl-3.45 p.m. tibda quddiesa li tkun g[all-vi]itaturi u mbag[ad fil-5.30 p.m. isir il-[ru; solenni tal-pur/issjoni bl-istatwa ta’ San Pawl u r-relikwa tad-Drieg[ Mirakolu] ta’ San Pawl. Malli listatwa tasal quddiem ilKonkatidral ta’ San :wann issir l-istqarrija tal-fidi mill Ar/ipriet Dun Alex Cordin. G[all-[abta tad-9.30 p.m. isir id-d[ul tal-istatwa ta’ San Pawl fil-knisja, titkanta l-antifona ‘Sancte Paole’ ta’ Mro Paolo Nani u ssir /elebrazzjoni Ewkaristika. L-orkestra se tkun ta[t id-direzzjoni tas-Surmast Mro Joseph Gatt. ’ : Fis-12.45 Festi

barra

Dettall mill-vara ta’ San Pawl meqjuma fil-Knisja Parrokkjali Kolle;;jata ta’ San Pawl fil-Belt Valletta

p.m. jibda mar/ tradizzjonali mill-Banda tas-So/jetà Filarmonika Nazionale La Valette. Dan il-mar/ se jibda minn [dejn il-Knisja Kolle;;jata fi Triq San Pawl. G[all-okka]joni tal-festa lFerg[a }g[a]ag[ Pawlini se tinawgura pro;ett ;did tal-armar fi Triq Merkanti, kantuniera ma’ Triq Melita. Fil-5.30 p.m. il-Banda Konti Ru;;ieru tal-Ka]in San Pawl tar-Rabat Malta se tilqa’ l-[ru; tal-vara ta’ San Pawl [ier;a mill-Knisja Kolle;;jata fejn dak il-[in iddoqq l-Innu lil San Pawl, kompo]izzjoni tasSurmast Cadenio Botti. Wara, l-istess banda Rabtija tkompli bis-servizz tag[ha madwar diversi toroq prin/ipali talBelt. F’Misra[ l-Assedju l-Kbir il-Banda Konti Ru;;ieru se ssellem lill-istatwa ta’ San Pawl u tkompli takkumpanjaha sa Pjazza San :wann, fejn se tesegwixxi l-innu ‘Mis-Sema l:miel li Jsebba[‘ tas-Surmast :u]eppi Micallef. Fis-6 p.m. il-Banda tasSo/jetà Filarmonika Nicolò Isouard tal-Mosta tibda mar/ minn Triq ir-Repubblika, Misra[ San :wann fejn se tassisti g[all-Istqarrija tal-Fidi u wara l-istess banda Mostija tkompli takkumpanja l-istatwa sad-d[ul tag[[a fil-Knisja Kole;;jata. F’ka] ta’ maltemp u lpur/issjoni ma to[ro;x fl-10 ta’

Frar, il-programm ta’ filg[axija se jitmexxa g[as-Sibt 15 ta’ Frar. Il-pur/issjoni tista’ ti;i posposta g[all-{add 16 ta’ Frar fl-eventwalità li l-pur/issjoni ma to[ro;x is-Sibt min[abba l-maltemp. Il-programm ikun b’quddiesa kantata fl-4.30 p.m. u fil-5.30 p.m. tibda [ier;a l-pur/issjoni. Il-festa ta’ San Pawl f’lokalitajiet o[ra> F’San Pawl il-Ba[ar Fil-parro//a ta’ Marija Addolorata f’San Pawl il-Ba[ar llum il-[in tal-quddies se jkun b[al ta’ nhar ta’ {add Fl-4.15 p.m. jibda l-g[asar solenni fil-knisja parrokkjali. Fl4.30 p.m. tibda [ier;a lpur/issjoni bl-istatwa tal-

Appostlu Missierna San Pawl bir-relikwa tieg[u meqjuma flistess knisja u se jmexxi lKanonku Ar/ipriet Dun Louis Suban. Il-pur/issjoni se tkun akkumpanjata mill-Banda San Pawl ta’ San Pawl il-Ba[ar. Ilpur/issjoni se tag[mel waqfa [dejn is-santwarju ta’ San Pawl tal-[;ejje; fejn jinqara r-rakkont tal-wasla ta’ San Pawl f’Malta. Il-Kappillan se jqabbad [u;;ie;a u jmexxi l-Istqarrija tal-Fidi. Wara, hekk kif il-pur/issjoni tid[ol fil-Knisja Ar/ipretali se jkun hemm quddiesa li se titmexxa mill-Kanonku Ar/ipriet

Dun Louis Suban. Din se tkun integrata bil-kant tal-g[asar. Waqt din l-quddiesa huma mistiedna t-tfal li se jag[mlu lGri]ma din is-sena. Fil-Munxar, G[awdex Fil-knisja parrokkjali talMunxar, G[awdex, dalg[odu l[in tal-quddies se jkun fis-6 a.m. fis-7 a.m. fil-11 a.m. fis-1 p.m. u fl-4 p.m. Fit-8.30 a.m. tibda l-

quddiesa pontifikali solenni li se titmexxa minn Monsinjur Isqof Mario Grech li se jwassal ukoll il-messa;; tieg[u. Se jie[u sehem il-kor tal-parro//a ‘Il[na Smewwija’. Il-knisja se tibqa’ miftu[a sas7 p.m. Fir-Rabat, Malta Fil-knisja kolle;;jata Rabat dalg[odu fid-9 a.m.

tartibda kon/elebrazzjoni solenni li se titmexxa mill-Kapitlu bis-sehem tal-kor parrokkjali ‘Sancte Paule’ kif ukoll bis-sehem talfratelli. Marsalforn, G[awdex F’Marsalforn, G[awdex, qed tkun i//elebrata s-solennità litur;ika tan-Nawfra;ju talAppostlu Missierna San Pawl. Dalg[odu l-[in tal-quddies se jkun fit-8 a.m. fid-9 a.m. fl-10 a.m. u fil-11 a.m. Fil-5 p.m. jibda r-ru]arju u fil-5.30 p.m. jibda l-kant tat-tieni g[asar,

kurunella u Ewkaristika.

/elebrazzjoni

Fis-6 p.m. tibda kon/elebrazzjoni solenni mmexxija millKappillan Dun Mikiel Borg bissehem tal-orkestra ‘Stella Maris’ ta[t id-direzzjoni tasSurmast Carmel Peter Grech. F’Burmarrad Fil-kappella ta’ San Pawl Milqi f’Burmarrad, fl-9.45 a.m. jitkanta l-innu lil San Pawl millkor tal-parro//a ‘{lewwa ta’ Marija’. Fl-10 a.m. tibda quddiesa kantata fil-kappella bis-sehem talkor parrokkjali ‘{lewwa ta’ Marija’. Se jmexxi l-Kappillan Patri Joe Mamo OFM Conv. Din is-sena qed titfakkar il-50 sena mill-konsagrazzjoni talknisja, 1964-2014. Edizzjoni spe/jali tal-programm ‘Mar/i u Bandalori’ fuq Radio 101 Fl - okka]joni tal - festa tan Nawfra;ju tal - Appostlu

Missierna San Pawl li qed tkun /elebrata llum it-Tnejn 10 ta’ Frar, se tixxandar ediz zjoni spe/jali tal - programm ‘Mar/i u Bandalori ’ fuq Radio 101. Il-programm se jibda fid 9 a.m. Waqt dan il-programm, apparti l-informazzjoni li se ting[ata dwar din l-festa se jindaqqu diversi mar/i briju]i ;odda li ;ew irrekordjati g[all-festa ta’ din is-sena mir-repertorju tasSo/jetà Filarmonika Nazionale La Valette tal-Belt.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

SPORT

A-LEAGUE

Melbourne Heart ikomplu jirb[u ..........................2 ....................................1 li jilg[ab mieg[u l-cap-

Melbourne H Perth G

It-tim tain internazzjonali Malti Michael Mifsud, Melbourne Heart qed ikompli ji;bor il-punti wara bidu di]astru] fil-kampjonat hekk kif din id-darba reba[ kontra Perth Glory bi skor ta’ 2-1. F’dawn l-a[[ar tliet partiti il-Hearts reb[u tnejn minnhom u minkejja li g[adhom fl-a[[ar post qeg[din bi 15-il punt, [amsa inqas minn Newcastle Jets. La[[ar telfa li sofrew il-Hearts waslet fl-10 ta’ Jannar kontra listess Perth Glory. Ta min jinnota li g[at-tieni ;img[a konsekuttiva, Michael Mifsud ma kienx mg[ajjat biex jifforma parti milliskwadra. It-tliet gowls tat-timijiet waslu kollha fit-tieni taqsima. G[al darba o[ra re;a’ kien strumentali David Williams li skurja lgowl tar-reb[a. Kien id-difensur Patrick Kisnorbo li po;;a lill-Hearts filvanta;; b’gowl fil-51 minuta. G[al Perth Glory ;ab id-draw Steven McGarry hekk kif kien fadal 17-il minuta g[at-tmeim. L-attakkant ta’ 25 sena, Williams skurja l-gowl kru/jali g[all-Hearts meta kien fadal sitt minuti g[at-tisfira finali.

Tard is-Sibt filg[axija it-tim nazzjonali Taljan tal-futsal reba[ il-Kampjonati Ewropej meta fil-finali g[eleb lir-Russja 3-1. Dan kien it-tieni su//ess tat-Taljani wara li fl-2003 kienu reb[u t-titlu meta kienu g[elbu lill-Ukrajna. Is-Sibt, fil-Bel;ju t-tim Taljan immexxi minn Rpberto Menichelli reba[ id-disa’ edizzjoni ta’ dawn il-kampjonati biex b’hekk patta g[ad-disfatta tal-2007 meta dakinhar kienu tilfu l-finali kontra Spanja. Il-gowls tat-Taljani fil-finali skurjawhom Gabriel Lima, Murilo u Giasson. G[ar-Russi skurja Eder Lima.

FORMULA 1

Alonso g[atxan g[as-su//ess Is-sewwieq tal-Ferrari Fernando Alonso qal li hu g[atxan g[as-su//ess, anke jekk fil-karriera di;a’ reba[ darbtejn it-titlu mondjali. G[al dawn la[[ar snin wie[ed jista’ jg[id li kien biss Alonso li offra sfida denja lil Sebastian Vettel. Dan tal-a[[ar reba[ erba’ titli konsekuttivi u kien biss Alonso li

f’xi sta;uni kien vi/in tieg[u. Sta;un ilu Vettel iddomina u reba[ it-titlu meta kien g[ad fadal tliet Grand Prix imma Alonso stess kien qal li l-fatt li baqa` vi/in Vettel kien ‘mraiklu’ meta wie[ed jikkunsidra d-differenza li hemm bejn il-karozza tieg[u u dik ta’ Vettel. “Hu minnu li rba[t it-titlu

darbtejn imma dan mhux bi]]ejjed g[alija. La darba g[adni ma irtirajtx u qed nikkompeti irrid nibqa’ nirba[. }ew; kampjonati m’humiex bi]]ejjed g[alija,” qal Alonso. Din is-sena Alonso se jkun qed isuq flimkien ma’ Kimi Raikkonenm, eks sewwieq talLotus li se jkun qed isuq mat-tim Taljan g[at-tieni darba fil-karri-

era. Minn na[a tieg[u Sebastian Vettel se jkun qed isuq flimkien ma’ Daniel Ricciardo minflok Mark Webber li irtira mill-isport. “Naf li jekk ma nkunx fl-aqwa tieg[i mhux biss Vettel imur a[jar minni imma anke Riakkonen g[ax hu wie[ed millaqwa sewwieqa, temm jg[id issewwieq Spanjol.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

SPORT FUTBOL LOKALI

Vaughan interessat li ja[dem id f’id ma’ Mosta L-eks President ta’ Floriana Stephen Vaughan Jr hu interessat biex ja[dem id f’id mal-Kumitat ta’ Mosta. Vaughan irre]enja mill-kariga ta’ President ta’ Floriana fil-bidu ta’ ;img[a ilu u skond il-programm Replay, dan irid jibqa’ ja[dem fil-kampjonat Malti. L-isponsorship li l-familja Vaughan se tkun qed tg[in finanzjarjament lil Mosta sa mill-partita li jmisshom jilg[abu filKampjonat Premier. Mosta se jkunu qed jilg[abu blisponsor vaughanboxing.tv fuq ilflokk tag[hom. President barrani g[al Floriana F’dawn il-jiem Floriana jinsabu ming[ajr President wara li nhar it-

Tlieta irre]enja Stephen Vaughan Junior minn din il-kariga. Jista’ jkun li l-President ta’ Floriana ikun it-Taljan Riccardo Gaucci jew dak Brittaniku, Mike Farnan li din il-;img[a tilef ilkompetizzjoni mal-propjetarju ta’ Cagliari fl-Italja, Massimo Cellini sabiex jie[u t-tmexxija amministrattiva tal-klabb Ingli] ta’ Leeds United. Dan il-;urnal jista’ jikkonferma li fil-jiem li g[addew konsortium internazzjonali maghmul minn Mike Farnan, persuni ta’ /ittadinanza mhux Ewropea u sa[ansitra anke Maltin, ippre]entaw uffi/jalment il-proposta tag[hom lill-kumitat ta’ Floriana. Jing[ad li din il-proposta hi wa[da interessanti ferm. Osi Lucky jitlef l-appell kontra St. George’s Nhar il-Erbg[a li g[adda lboard tal-appell sema’ l-ka] tal-ex plejer ta’ St. George’s Osi Lucky g[al talba sabiex jing[ata l-bonus

Nhar is-Sibt, l-eks goalkeeper ta’ Hibernians Mario Muscat (fin-nofs) kien pre]entat bi plakka ta’ tifkira g[as-servizz twil tieg[u mill-President ta’ Hibernians Tony Bezzina. Muscat ing[aqad ma’ Vittoriosa u l-pre]entazzjoni saret qabel il-logba bejn Vittoriosa u B’Kara. (Ritratt> Josef Galea)

dovut lilu ming[and St. George’s wara li fl-ista;un li g[adda dawn reb[u l-promozzjoni mit-Tieni g[all-Ewwel divi]joni. Fl-14 ta’ Jannar il-board tal-Players, Coaches & Member Clubs Complaints Board ma kienx laqg[a t-talba ta’ Osi Lucky g[al bonus ta’ elf ewro min[abba li hu kien re;istrat b[ala amateur player ma’ St. George’s. Minkejja li l-plejer g[amel referenza g[all-ka] simili ta’ Andre Grabowski kontra M’Xlokk u li dak in-nhar kien intreba[ mill-plejer, bid-de/i]joni appellata t-talba ta’ Osi Lucky ;iet mi/[uda millboard tal-appell Klabbs, uffi/jali u plejers immultati Nhar il-{amis numru ta’ klabbs

instabu [atja u ;ew immultati g[al ra;unijiet differenti waqt seduta mill-Bord tal-Kontroll u dDixxiplina tal-MFA. St. George’s instabu [atja u immultati mitejn ewro min[abba li fil-partita tas-7 ta’ Di/embru

kontra Lija Athletic, il-partitarji tag[hom g[ajru lir-referee tal-partita bi kliem dispre;attivi. Msida St. Joseph instabu [atja min[abba partitarji tag[hom i;;ieldu ma’ xi partitarji o[ra ta’ {amrun Spartans fil-VIP area u intu]a dag[a u kliem ie[or mhux permess mir-regoli tal-MFA. Msida ma dehrux g[al dan lakku]a i]da minkejja dan l-ka] se jkun diferit biex jattendi l-match inspector biex ikun jista’ jag[ti xxhieda tieg[u g[aliex jing[ad li kien hemm xi negli;enzi fir-rapport fuq l-akku]a li n[ar;et filkonfront ta’ Msida. Fil-fatt lakbar ]ball li hemm f’dan ir-rapport hu li fl-akku]a jissema’ li lpartita intlg[abet fil-Luxol Stadium meta fil-verita’ din illog[ba intlg[abet fl-iStadium ta//entinarju nhar il-5 ta’ Jannar li g[adda. Akku]a simili in[ar;et ukoll fil-konfront ta’ {amrun Spartans i]da l-board iddeferixa lka] g[al seduta o[ra. Hibernians instabu [atja u mmultati 200 ewro min[abba fil-

partita tad-19 ta’ Jannar kontra Sliema Wanderers, il-partitarji ta’ Ra[al il-;did g[addew rimarki lejn ir-referee tal-partita Sandro Spiteri u g[ajru[ bi kliem dispre;attiv. Hibernians instabu ukoll [atja min[abba fl-istes partita, il-plejer Clayton Failla waqt li kien miexi lejn it-tunnel kisser panel. F’dan il-ka] il-klabb kien imwissi. Madankollu l-plejer instab [ati u mmultat 450 ewro g[all-azzjoni u l-[sara li saret. Hibernians instabu [atja ukoll min[abba g[al darb’o[ra fl-istess partita, saret [sara lill-couch li kien fid-dressing room okkupata mill-istess klabb. Madankollu f’dan il-ka] g[ad trid ti;i provduta l-istima tal-[sara u se jkun hemm multa li g[ad trid ti;i konfermata f’seduta o[ra. Immultat g[al kummenti fuq Facebook L-uffi/jal ta’ Vittoriosa Stars Marlon Galea instab [ati u mmultat 150 ewro fuq ]ew; kummenti

differenti li dan kiteb fuq Facebook

dwar l-uffi/jali tal-log[ba. Vittoriosa Stars instabu [atja u immultati 50 ewro min[abba filpartita tat-tieni divi]joni tan-nisa kontra Lija Iklin u li kellha ssir fil21 ta’ Jannar li g[adda, il-klabb naqas li jonora l-partita. F’dan ilka] Lija Iklin ing[ataw reb[a ta’ 30. Intant fuq akku]a simili, il-klabb ta’ Raiders, li jag[mel parti minn Luxol FC, instab [ati li fil-partita ta’ ta[t is-16-il sena tan-nisa kontra Mosta fis-26 ta’ Jannar, Raiders naqqsu milli jonoraw il-partita. G[aldaqstant Raiders we[lu multa ta’ 50 ewro u Mosta ing[ataw reb[a ta’ 3-0. B’Kara instabu [atja u immultati 200 ewro min[abba fil-partita kontra Floriana, tal-5 ta’ Jannar li g[adda, il-partitarji tag[hom fi tliet istanzi kantaw kliem dispre;attivi fil-konfront tar-referee Marco Borg. Luqa St. Andrews instabu [atja u immultati 300 ewro min[abba fil-konfront kontra Dingli Swallows, nhar is-7 ta’ Jannar, kien hemm partitarji minn tag[hom li da[lu fil-ground sabiex jattakkaw lill-goalkeeper ta’ Dingli. Il-klabb tal-ewwel divi]joni Gudja United, instabu [atja u immultati 300 ewro fuq ]ew; akku]i marbuta mal-istess partita. Fl-ewwel akku]a huma nstabu [atja li fil-11 ta’ Jannar li g[adda fil-konfront kontra Pieta Hotspurs, il-partitarji tag[hom offendew lir-referee tal-partita bi kliem mhux xieraq waqt li fit-tieni akku]a xi membri jew partitarji tal-klabb ta’ Gudja, argumentaw ma’ membru ta’ Pieta Hotspurs fil-VIP Area. Pieta Hotspurs instabu [atja ukoll fuq din l-a[[ar akku]a u kienu immultati 100 ewro.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

SPORT

BASKETBALL- TAZZA LOUIS BORG S-F

Luxol pass il-bog[od mil-finali Bupa Luxol jinsabu vi/in lejn il-finali tat-tazza Louis Borg meta g[elbu lil Royce Floriana mod konvin/enti waqt kollox g[adu miftu[ g[all finalisti l-o[ra bejn Athleta A to Z Electronics u Remax Si;;iewi. Iddominaw fit-tieni sessjoni Bupa Luxol...........................80 Royce Floriana .....................57 ( 19-19, 25-9, 17-18, 19-11) Luxol- CJ. Cordina , M. Merceica 2, A. Micallef, N. Andrevic, J. Willoughby, JP.Schembri 6, N. Vasovic 13, JB. Bonnici 1, M. Meyers Keitt 34, A. Micallef Trigona, S. Deguara 24, S. Capello. Floriana - O. Shamala, D. Elston 13, D. Camilleri, P. Shoults 1, S. Borg, B. Zammit 5, C. Calleja 6, D. Schembri 30, D.

Agius 2

Referees

- G. Barbara, Mangani u C. Terribile.

Luxol g[amlu pass lejn ilfinali meta iddomminaw fit-tieni sessjoni kontra Floriana u g[elbuhom bi skor ta’ 80-57. G[al Luxol re;a’ spikka S. Deguara li minbarra li kiseb 24 punt, kiseb 30 rebound u blokkja 10 darbiet lill-avversarji. LAmerikan M. Meyers Keitt kien f’burdata tajba filwaqt li D. Schembri re;a’ sab il-forma b’wirja kbira. L-ewwel 10 minuti raw li]]ewg timijiet igawdu l-vanta;;

fejn l-ebda na[a ma fet[et vanta;; u s-sessjoni spi//at1919. Il-log[ob kompliet tkun bilan/jata b’Luxol imorru punt vanta;; g[al skor ta’ 29-28. Floriana b’ D. Elston mhux filforma marru lura u Luxol [adu vanta;; biex kisbu 15-il-punt ming[ajr risposta u marru jistrie[u 44-28 fuq quddiem. Il-mistrie[ g[amel tajjeb lil Floriana li re;g[u bdew jaqsmu l-log[ob ma’ Luxol biss qatt ma dehru li setg[u jirkupraw hekk kif Luxol ikkontrollaw tajjeb il-vanta;; biex bdew la[[ar 10 minuti 61-46 minn fuq. Luxol kienu xi ftit a[jar minn Floriana fl-a[[ar sessjoni biex kabru l-vanta;; tag[hom g[attieni leg li se tintlag[ab illum stess. Ma japprofittawx

Athleta A to Z Electronics ..82 Remax Si;;iewi....................77 ( 12-22, 24-17, 24-18, 22-20 ) Athleta - M. Naudi 14, D. Bugeja 6, C. Patus 28, C. Galea, W. Spiteri, O. Said 14, S. Pace 5, D. Ross, K. Baldacchino 3, S. Schembri 12. Si;;iewi -C. Maier 12, A. Debattista, S.Sammut 11, C. Sammut 4, E. Xuereb, L. Camilleri, A. Borg, L. Ross 12, JP.Antoncich, I. Hoeger 28, M.Mallia, M. Matijevic 10. Referees- B. Vassallo, E. Mangani u T. Helenius.

Si;;iewi ma approfittawx mill-fatt li Athleta kellhom log[ba kemmxejn fqira u fil-fatt kienu dawn tal-a[[ar li reb[u 82-77. Athleta mal-ewwel [adu vanta;; biex jer;g[u jid[lu fillog[ba u la darba dawn imorru fil-vanta;; mhux fa/li g[allavversarji j;ibu d-draw. Wara bidu bilan/jat, Si;;iewi, b’M. Matijevic f’forma tajba, bdew jiddefendu wara l-[ames minuta biex spi//aw l-ewwel sessjoni 22-12 minn fuq. Wara li Athleta kisbu l-ewwel ]ewg baskets tat-tieni sessjoni, Si;;iewi wettqu reazzjoni u marru 38-27 minn fuq. Hawn Athleta ]iedu l-pressjoni fiddifi]a waqt li Si;;iewi, spe/jalment il-playmaker L. Ross, bdew jitilfu l-pusses u sal-mistrie[, Athleta naqqsu d-distakk g[al-tliet punti bl-iskor ikun dak ta’ 39-36. Seba’ punti ming[ajr risposta ta’ Athleta wara l-[ames minuti tat-tielet sessjoni po;;ewhom fil-vanta;; bl-iskor ikun 55-52. Minn hawn ‘il quddiem Athleta ma [arsux lura fejn bdew jilag[bu a[jar. G[alkemm tilfu lil M. Naudi bil-[ames fawl, Athleta ikkontrollaw l-isforzi ta’ Si;;iewi biex b’hekk bdew it-tieni leg b’vanta;; ta’ [ames punti g[alkemm Si;;iewi wisq probbabli kellhom ra;un jipprotestaw fl-a[[ar sekondi g[al fawl fuq it-twil I. Hoeger.

S.Schembri tal-Athleta bil-ballun indawar minn I. Hoeger u A. Borg tas-Si;;iewi.

RUGBY

Franza tumilja lill-Italja Franza g[elbet lill-Italja 30-10 fl-uniku partita tal-biera[ mis-Six Nations. G[al Franza din kienet it-tieni reb[a konsekuttiva wara li reb[et b’ mod drammatiku kontra l-Ingilterra. Filwaqt li sal-ewwel taqsima l-iskor kien 9-3 favur ilFran//i]i, fit-tieni taqsima dawn ]iedu mal-iskor permezz ta’ tries ta’ Louis Picamoles, Wesley Fofana u Hugo Bonneval. Fl-ewwel taqsima t-Taljani offrew sfida denja imma fit-tieni naqqsu r-ritmu u g[amlu biss

penalty permezz ta’ Tommaso Allan. Lejn l-a[[ar kien hemm try ta’ Tommaso Iannone u t-timijiet spi//aw bi player inqas wara li Michele Rizzo ta daqqa ta’ ras lil Rabah Slimani. Minkejja dan kollu Franza iddefendew tajjeb il-vnata;; li kellhom u spi//aw reb[u l-konfront 30-10. Franza issa jilag[bu kontra Wales bit-tamiet li jirb[u l-Grand Slam filwaqt li l-Italja jmissha tilg[ab kontra l-Iskozja f’Ruma.

Rizultati Lokali BOV Premier

Tarxien R v Mosta Qormi v Floriana

I Div

0-1 2-2

Birzebbuga SP v Gudja Utd2-1 St Andrews v }ejtun C 8-2 }urrieq v G]ira Utd 3-1 }ebbu; R v Lija A 3-3

II Div

San :wann v Marsaskala Marsa v Senglea A Si;;iewi v }abbar SP Gharghur v Fgura Utd Kirkop Utd v Dingli S Mqabba v Mdina K

YFA U#17B

Melita v Msida

U-15A Il-biera[ l-atleta Maltija Elise Pellegrin (ir-raba’ mil-lemin) g[amlet ]jara fil-villa;; Olimpiku f’Sochi fejn kellha l-opportunita’ li tiltaqa’ mhux biss mal-atleti li se jikkompetu mag[ha fid-dixxiplina talAlpine Skiing i]da wkoll kellha l-opportunita’ tiltaqa’ ma’ diversi atleti o[ra. Elise Pellegrin kienet akkumpanjata mill-Presidnet u mis-Segretarju tal-KOM Julian Pace Bonello u Joe Cassar rispettivament. Mag[a kien hemm ukoll il-kow/ Marvin Hocquaux. Elise Pellegrin se tkun qed tipparte/ipa fil-Giabt slalom u fl-Islalom u se tkun fl-azzjoni l-ewwel l-Erbg[a 18 ta’ Frar.

1-1 4-3 0-2 1-2 2-1 2-1 10-1

Sliema v Mosta {amrun v Valletta Paola H v San :wann

2-3 0-1 1-0

Gozo v Tarxien }ebbu; v Balzan

0-3 4-1

Attard v Mqabba

2-3

U-15B

U-15C1

Lija-Iklin v Marsa (walkover) Mtarfa v Cottonera

2-0

Victoria H. v Oratory Y Xekwija T. v Nadur Y

2-0 2-1

GFA I Div

MAFA

1-2

}ejtun RS v Marsa WS 1-4 Vittoriosa L. v Mqabba RA 1-0

IASC II Div

Mqabba A. v Luqa J 1-1 Senglea Y. v Rovers Utd 6-1 B’Kara SJ v }abbar CB 0-0

BASKETBALL Louis Borg Cup. (N) I Leg

Hibs v Depiro Luxol v Starlites

44-48 73-36

Luxol v Floriana Athleta v Si;;iewi

80-57 82-77

Louis Borg Cup (I) I Leg

HOCKEY

White Hart v Hotsticks Qormi v Young Stars

0-4 2-1

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

SPORT

Mument mit-tieni ti;rija li intreb[et minn Sir Malouin (Ritratt> Josef Galea)

TI:RIJIET TA}-}WIEMEL

Su//ess g[al Power Of Love u Michael Ellul fl-og[la klassi Kenneth Vella

Misjuq minn sidu stess Michael Ellul, il-Fran/i] Power Of Love reba[ it-ti;rija ewlenija li saret il-biera[ wara nofsinhar fil-korsa tal-Marsa. Din kienet riservata g[al ]wiemel tal-klassi Premier u kienet tag[mel parti mir-raba’ laqg[a tas-sena fuq g[axar ti;rijiet tat-trott fuq distanza twila ta’ 2640m. Hekk kif ing[ata l-bidu uffi/jali tat-ti;rija Premier osservajna matul l-ewwel battuti l-ewwel po]izzjoni talterna bejn numru ta’ ]wiemel, fosthom Ohime Mag (Ronald Cassar), Ourasi Diams (Emmanuel Fenech) u Sultan November (Shawn Portelli). F’nofs id-distanza Carmelo Farrugia biddel kompletament l-andament tatti;rija meta po;;a quddiem li]]iemel tieg[u Oran. Dan tala[[ar baqa’ j]omm l-ewwel post sakemm i]-]wiemel qabdu jaffrontaw id-dritta finali tag[hom u kien f’dak il-mument li inqabe] minn Power Of Love li

f’idejn Michael Ellul irre;istra lewwel reb[a fi xtutna f’medja ta’ 1.15.8” fil-kilometru. Poulot Des Cinty (Clint Vassallo) u Plastic (Charles Farrugia) kellhom ukoll wirja tajba meta da[lu fit-tielet u r-raba’ po]izzjoni. Fl-ewwel minn ]ew; ti;rijiet tal-klassi Gold, Noble d’Ete (Jeffrey Pace) li kien g[al [afna metri quddiem, /eda kollox meta ]-]wiemel qabdu jaffrontaw id-dritta finali tag[hom. Dan inqabe] fost l-o[rajn minn Prince Gaillard (Charles Camilleri) li qasam il-linja finali l-ewwel quddiem Presidential (Brian Hili). Pan des Couperies (Charles Degiorgio) temm firraba’ post. Id-Dani] Obelix Cream (Paul Galea) ha wkoll l-ewwel reb[a fi xtutna fit-tieni ti;rija Gold. Dan i]-]iemel [alla kollox g[allahhar 500m u temm rebbie[ fa/ilment b’vanta;; ta’ tul u nofs minn Means Nothing (Noel Baldacchino). Quattro du Gite

(Julian Farrugia) u Pissaro (Clint Vassallo) kellhom ukoll pjazzament po]ittiv. Il-laqg[a tal-biera[ inkludiet ukoll erba’ ti;rijiet tal-klassi Silver. Dawn intreb[u minn Sir Malouin (Kurt Saliba) u Milano Du Gite (Alex Cortis) li kienu l-

[in kollu quddiem u minn Quaid Tejy (Carl Caruana) u Rocky De Jervi (Jeffrey Said) li kellhom sprint qawwi fl-a[[ar metri.

Reb[a }vedi]a fil-Prix de France Il-biera[ ukoll fil-korsa ta’ Vincennes f’Pari;i fi Franza saret l-edizzjoni 2014 tal-Prix De France fuq distanza qasira ta’ 2100m u bil-bidu bil-karozza tat-tluq. Din it-ti;rija intreb[et mill-I]vedi] Noras Bean misjuq minn Bjorn Goop u f’medja ta’ 1.12.1” fil-kilometru. Din kienet l-a[[ar ti;rija fil-karriera tieg[u g[all-popolari Fran/i] Ready Cash li biddel il-pass fl-a[[ar battuti u ;ie skwalifikat.

Ri]ultati kollha I Ti;rija. Klassi Copper. Dist 2640m. 1. Parce Que (N. Baldacchino) {in – 3.27.4” (1.18.5”) 2. Dreamed Victory (C. Degiorgio) 3. Lemon Solo (E. Farrugia) 4. Kejser Engely (S. Portelli) II Ti;rija. Klassi Silver. Dist – 2640m. 1. Sir Malouin (K. Saliba) {in – 3.26.5” (1.18.2”) 2. Quo Vadis Phedo (C. Calleja) 3. Rocktailo (J. Farrugia) 4. Quick Et Rare (J. Pace) III Ti;rija. Klassi Copper. Dist – 2640m. 1. Stormy Sand (J. Pace) {in – 3.30” (1.19.5”) 2. Quella Des Moyeux (T. Demanuele) 3. Above Roland (G. Attard) 4. Cocos Kaos (R. Magro) IV Ti;rija. Klassi Silver. Dist – 2640m. 1. Milano du Gite (A. Cortis) {in – 3.23.3” (1.17”) 2. Rapnou Des Picanes (M. Ellul) 3. Newman (K. Sciberras) 4. Norman d’Avril (J. Cordina) V Ti;rija. Klassi Bronze. Dist – 2640m. 1. Kaki De Peyrahout (C. Farrugia) {in – 3.24.2” (1.17.3”) 2. Oscar De Meu (F. Cassar) 3. Willesden Hanover (W. Farrugia) 4. Lotus Du Goth (A. Spiteri) –

VI Ti;rija. Klassi Gold. Dist – 2640m. 1. Prince Gaillard (C. Camilleri) {in – 3.22” (1.16.5”) 2. Presidential (B. Hili) 3. Noble d’Ete (J. Pace) 4. Pan Des Couperies (C. Degiorgio) VII Ti;rija. Klassi Silver. Dist – 2640m. 1. Quaid Tejy (C. Caruana) {in – 3.21.4” (1.16.3”) 2. Lonshults Erik (C. Vassallo) 3. Noli De Marray (P. Spiteri) 4. Querby Du Gite (M. Falzon) VIII Ti;rija. Klassi Premier. Dist – 2640m. 1. Power Of Love (M. Ellul) {in – 3.20.2” (1.15.8”) 2. Oran (C. Farrugia) 3. Poulot Des Cinty (C. Vassallo) 4. Plastic (Ch. Farrugia) IX Ti;rija. Klassi Silver. Dist – 2640m. 1. Rocky De Jervi (J. Said) {in – 3.22.1” (1.16.5”) 2. Livi Evergreen (S. Vella) 3. Quatre De Coeur (R. Gatt) 4. Razor Shadow (N. Barbara) X Ti;rija. Klassi Gold. Dist – 2640m. 1. Obelix Cream (P. Galea) {in – 3.23.5” (1.17.1”) 2. Means Nothing (N. Baldacchino) 3. Quattro du Gite (J. Farrugia) 4. Pissaro (C. Vassallo)

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

SPORT OLIMPJADI TAX-XITWA

Wust tkompli tiddomina

Darren Fletcher ta’ Man Utd (xellug) jissielet g[all-ballun ma’ Steve Sidwell ma’ Fulham

FUTBOL INGLI}

Man Utd mi]muma f’Old Trafford I/-champions Man Utd ;ew mi]muma draw 2-2 f’darhom stess kontra Fulham u dawn tala[[ar skurjaw it-tieni gowl proprju fl-a[[ar sekondi. G[al Man Utd dan hu t-tieni ri]ultat negattiv wara li ;img[a ilu tilfu kontra Stoke. B’dan id-draw r-Red Devils qeg[din fis-seba’ post b’41 punt u /-/ansijiet li jikkwalifikaw g[all-kompetizzjoni fl-Ewropa qeg[din dejjem jonqsu. Fulham marru fil-vanta;; b’gowl ta’ Steve SIDWELL fid19-il minuta u wara [afna pressjoni minn na[a ta’ Man Utd dawn ;abu d-draw fit-78 minuta. Kien l-Olandi] Robin VAN PERSIE li g[amel l-iskor indaqs mill-vi/in u fit-80 minuta Michael CARRICK g[amel liskor 2-1 favur Man Utd b’xutt minn barra l-kaxxa li i]da kien devjat minn player avversarju.

Hekk kif kollox deher li llog[ba kienet se tintemm 2-1 favur Man Utd, Fulham ;abu ddraw b’gowl tal-attakkant Darren BENT li skurja b’daqqa ta’ ras. Reb[a minima

Tottenham kisbu reb[a minima ta’ 1-0 kontra Everton biex telg[u fil-[ames post u qeg[din ]ew; punti fuq l-istess Everton u tlieta ta[t Liverpool. L-eks player ta’ Arsenal Emmanuel Adebayor kien strumentali f’din ir-reb[a hekk kif skurja l-uniku gowl tal-log[ba. Meta Tottenham kienu ta[t it-tmexxija ta’ Villas Boas Adebayor kien lag[ab biss darba u grazzi g[allwirjiet tieg[u Tottenham qed jittamaw f’post fl-Ewropa. Ta min jinnota li minn meta Tim Sherwood [a post Andres Villas-Boas b[ala manager ta’

Tottenham, l-Ispurs reb[u sitta minn disa’ partiti. Minn meta Sherwood [a f’idejh it-tim Adebayor skurja sitt gowls. G[al Everton din kienet iddisa’ darba minn dawn l-a[[ar 10 log[biet li qalg[u gowl u barra minn hekk wiw[ed jista’ jg[id li qed jin[ass [afna nnuqqas tal-attakkant Lukaku li we;;a’ kontra r-rivali Liverpool. L-uniku gowl tal-log[ba wasal fil-65 minuta meta ADEBAYOR ir/ieva ming[and Walker u fajjar xutt li ma ta lebda /ans lill-goalkeeper Howard.

Ri]ultati

Tottenham v Everton Man Utd v Fulham

The Championship Illum

Derby County v QPR

1-0 2-2

L-Olandi]a Irene Wust kompliet tiddomina fl-ispeed skating hekk kif reb[et id-deheb fit3000m. G[al din l-iskier ta’ 27 sena dan kien it-tieni su//ess wara li fl-2006 reb[et il-medalja Olimpika waqt l-Olimpjadi li kienu saru f’Turin. Wust irre;istrat [in ta’ 4.0.34’ biex b’hekk g[elbet l-isfida ta/champion renjanti Martina Sablikova. Ir-Russi reb[u lewwel medalja f’din l-edizzjoni hekk kif Olga Graf spi//at fittielet post biex reb[et il-medalja tal-bron]. Ta min jiftakar li Wust, erba’ snin ilu reb[et ukoll id-deheb fil-kategorija tal1500m fil-belt ta’ Vancouver filKanada. Filwaqt li Graf reb[et l-ewwel medalja tar-Russja, it-tim talfigure skating reba[ l-ewwel medalja tad-deheb g[all-pajji] li qed jorganizza dawn lOlimpjadi. Ironikament, dan is-su//ess wasal quddiem il-President Russu Vladimir Putin li kien qed isegwi mill-qrib. Dan is-su//ess wasal grazzi g[all-wirja millaqwa li kellha Julia Lipnitskaia, li g[ad g[andha biss 15-il sena. Ir-Russja a//ertat minn dan issu//ess kmieni u fit-tieni u fittielet post spi//aw il-Kanada u lIstati Uniti rispettivament. L-Awstrijakk Matthias Mayer reba[ id-deheb fil-kategorija ta/-/irkwit li qieg[ed g[an-ni]la billi g[eleb l-isfida ta’ Bode Miller u Askel Lund Svindal li ttnejn li huma bdew favoriti. Mayer, li g[ad g[andu 23 sena kien qed jikkompeti g[allewwel darba f’dawn l-Olimpjadi u s-su//ess li kiseb il-biera[ kien pass ‘il quddiem minn dak li kien g[amel missieru Helmut meta reba[ il-fidda waqt lOlimpjadi tax-Xitwa tal-1988. Mayer g[amel [in ta’ 2.06.23’ f’wa[da mill-aktar ni]liet diffi/li li hemm f’Sochi. Fit-

tieni post spi//a Christof Innerhofer li da[al 0.06’ warajh. In-Norve;i] Kjetil Jansrud reba[ il-fidda meta da[al 0.10’ wara Mayer. L-ewwel medalja g[ar-Renju Unit Fi/-/irkwit g[an-ni]la, imma kateogirja tan-nisa kienet l-

Amerikana Jamie Anderson li reb[et id-deheb. Din g[elbet lisfida tal-Finlandi]a Enni Rukajarvi. Filwaqt li Anderson ;abet 92.25 punt filwaqt li Ruakjarvi ;abet 92.50 punt. LIngli]a Jenny Jones spi//at ittielet biex b’hekk reb[et lewwel medalja li qatt reba[ irRenju Unit f’dawn l-Olimpjadi. L-I]vizzeru Dario Cologna wettaq rimonta mill-aqwa biex reba[ il-medalja tad-deheb fliskiathlon. Cologna tilef parti sostanzjali tal-ista;un min[abba injury fl-g[aksa imma l-biera[ kellu wirja mill-aqwa biex reba[ f’[in ta’ sieg[a u tmien minuti. Cologna g[eleb l-isfida ta/champion rejnanti Marcus Hellner tal-I]vezja li da[al 0.4 sekondi warajh. In-Norve;i] Martin Johnsrud Sundby spi//a t-tielet. G[al Cologna din kienet ittieni darba fil-karriera li reba[ id-deheb waqt l-Olimpjadi taxXitwa wara li erba’ snin ilu reba[ f’Vancouver. Il-:ermani] Felix Loch iddefenda l-medalja tad-deheb li reba[ erba’ snin ilu meta lbiera[ re;a’ reba[ fil-kategorija tal-Luge tal-ir;iel. Loch g[amel [in ta’ 3.27.526’ biex b’hekk g[eleb l-isfida tar-Russu Albert Demchenko. Il-medalja li reba[ Demchenko kienet ir-raba’ wa[da li reb[et ir-Russja matul il-jum tal-biera[. It-Taljan Armin Zoeggeler reba[ is-sitt medalja Olimpika fil-karriera tieg[u f’daqstant edizzjonijiet meta spi//a t-tielet.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

SPORT

FUTBOL L- I DIVI}JONI

Jaqsmu sitt gowls f’log[ba spettakolari }EBBU: R.......................... ..3 LIJA A. ...................................3 }ebbu; R – J. Farrugia, K.

Scicluna, M. Farrugia, R. Mandic, Y. Camileri, T. Paris, C. Gauci (O. Rababah), A. Tabone (M. Francica), A. Mendes Ribeiro, J. Nwoba, O. Rodriguez Britto (D. Da Silva Silveira) Lija A – K. Calleja, T. Fleri Soler, C. Giordemaina, D. Vukovic, D. Scerri, J.P. Scerri (M. Fleri Soler), M. Potezika, L. Micallef (E. Briffa), B. Antignolo, K. Aleksandrov, A. Ige. Referee – Chris Lautier F’log[ba spettakolari bejn ]ew; protagonist tal-kampjonat }ebbu; u Lija qasmu sitt gowls biex kisbu punt kull wie[ed li [alla lil }ebbu; fl-ewwel post flimkien ma’ Pieta u lil Lija erba’ punti warajhom. Kien ri]ultat ;ust fl-isba[ log[bat al-kampjonat li minkejja l-importanza tag[ha offriet livell ta’ futbol mill-aqwa li ]gur li paxxiet il-folla tajba li kienet pre/enti. Bidu tajjeb ta’ Lija li fet[u liskor wara biss sitt minuti meta Ige qassam lejn BEPPE ANTIGNOLO li b’xutt pre/i] [alla lil Farrugia j[ares. Wara da nil-bidu [a]in }ebbug [adu l-kontroll tallog[ba u xutt ta’ Britto g[adda ftit g[oli. Fit-18-il minuta }ebbu; kisbu l-gowl tad-draw meta minn freekick ta’ Tabone

Kif Jinsabu

Pieta H }ebbu; R Lija A Melita St.George’s St.Andrew’s Gudja U Birzebbuga G]ira U }urrieq }ejtun C Msida SJ {amrun S

L R D T F K Pt

15 10 15 10 15 9 15 6 14 5 15 5 14 5 15 5 14 4 15 4 15 4 15 3 15 3

3 3 2 5 5 4 3 3 5 3 2 2 6

2 2 4 4 4 6 6 7 5 8 9 10 6

32 35 29 25 21 30 20 21 16 20 21 18 19

13 22 17 19 22 26 25 28 18 23 38 28 25

33 33 29 23 20 19 18 18 17 15 14 11

kien hemm id-daqqa ta’ tas stupenda ta’ RATKO MANDIC li g[elbet g[al kollox lil Calleja. L-ispettaklu ma naqasx f’din it-taqsima u }ebbu; kienu sfortunati fl-44 minuta meta John Nwoba mill-vi/in laqat il-mimduda b’xutt bomba, biex fil-[in mi]jud tal-ewwel taqsima Lija fil-vanta;; meta minn freekick ta’ Potezika, Aleksandrov birras ni]]el lejn IGE ADESHINA li mill-vi/in g[eleb lil Farrugia. Kif bdiet it-tieni taqsima }ebbu; vi/in id-draw b’daqqa ta’ ras ta’ Yessous Camilleri ta[bat man na[a ta’ barra talwieqfa. Fil-51 minuta Lija vi/in li jag[lqu l-log[ba meta Farrugia /a[[ad lil Ige u mirrebound ix-xutt bomba ta’ Potezika stampa mal-mimduda. Fid-59 minuta }ebbu; jiksbu d-draw meta minn azzjoni ta’ korner MENDES RIBEIRO birras skorja mill-vi/in i]da Lija g[al ftit ma rritornawx fil-

Punti prezzju]i g[al }urrieq }URRIEQ ..............................3 G}IRA U. .............................. 1 }urrieq – J. Alden, K. Sacco,

K. Magro, S. Giglio, S. Wellman, M. Mifsud, M. Cocks, D. Darmanin (M. Schembri), Z. Vukovic, O. Agbeobina (R. Alonjo Alves), J. Ogunnupe (J. Garnier). G]ira U – F. Tabone, A. White, R. Forace, J. Camilleri, J. Chetcuti (S. Meilak), B. Bondin, R. Deguara, C. Cassar (A. Sofranac), M. Avila Perez, M. Kotyza, S. Vella (S. Bonello). Referee – Marco Borg }urrieq kisbu reb[a mportanti fin na[a t’isfel tal-klassifika meta g[elbu lil G]ira 3-1 biex inqag[u mill-a[[ar postijiet talklassifika. Kienet reb[a meritata g[al }urrieq li bnew ir-reb[a tag[hom fl-ewwel taqsima fejn minbarra ]-]ew; gowls laqtu wkoll darbtejn il-lasta. Bidu tajjeb ta’ }urrieq li wara

]ew; minuti laqtu l-lasta b’daqqa ta’ ras mill-vi/in ta’ Agbeobina u fil-[ames minuta marru fil-vanta;; meta STEFAN GIGLIO skorja direttament minn freekick bil-ballun jispi//a firrokna ta’ fuq tax-xibka. G]ira bdew issa jid[lu iktar fillog[ba u Avila Perez bir-ras impenja lil Alden li salva tajjeb. Sitt minuti mit-tmiem first timer mill-isba[ ta’ rennie Forace g[adda ftit barra. Ftit sekondi minn tmiem it-taqsima }urrieq irduppjaw meta f’azzjoni ta’ kontrattakk AGBEOBINA skorja b’lob sabi[ hekk kif Tabone kien [iere; biex jag[laq l-angolu. Fis-67 minuta }urrieq g[alqu l-log[ba meta f’azzjoni ta’ kontrattakk AGBEOBINA g[eleb lil Tabone b’xutt pre/i] fil-baxx. Fis-70 minuta G]ira naqqsu liskor b’xutt bomba ta’ SHAWN VELLA li patta g[all-i]balji minn quddiem il-lasta biex skorja ;miel ta’ gowl.

Azzjoni mill-partita bejn }urrieq u Gudja, log[ba li }urrieq reb[u 3-1 grazzi g[al ]ew; gowls ta’ Agbeobina

vanta;; bi freekick ta’ Potezika jmur ftit barra. Fis-67 minuta }ebbu; g[allewwel darba fil-vanta;; meta RIBEIRO b’xutt minn tarf ilkaxxa [asad lil Calleja fuq lewwel lasta bil-ballun jispi//a

fix-xibka. Lija issa bdew jattakkaw b’insistenza u Aleksandrov falla /ans tajjeb wara li Farrugia salva fuq Potezika, biex f’risposta ta’ Zebbu; ix-xutt ta’ Nwoba [abat ma’ sieq il-lasta.

Erba’ minuti mit-tmiem save brillanti ta’ Farrugia fuq xutt ta’ Vukovic biex salva r-ri]ultat. I]da fid-89 minuta Lija salvaw il-log[ba meta KIRIL ALEKSANDROV skorja b’daqqa ta’ ras mill-istess korner.

Birzebbugia jirb[u b’gowl fl-a[[ar BIRZEBBUGIA SP ..............2 GUDJA U. .............................1 Birzebbugia SP - C. Cassar,

J. Briffa, P. Grima, P. Camilleri, M. Hrubsa, G. Favero, K. Borg, C. Calleja, G. Caruana (R. Micallef), R. Celeste (D. Grech), P. Cataldi (R. Zammit) Gudja U - M. Xerxen, D. D’Agostino, C. Farrugia, C. Fenech, I. Mariotti (P.P. Sammut), M. Brincat, F. Scozzese, G. Chircop, K. Azzopardi (C. Portelli), R. Dalli, A. Ewurun. Referee - Luke Portelli

B’gowl ta’ Hrubsa fl-a[[ar minuti tal-log[ba, Birzebbugia g[elbu lil Gudja United f’log[ba li dehret destinata li tintemm fi draw. L-ewwel azzjoni kienet ta’ Gudja wara biss erba’ minuti permezz ta’ Scozzese li mpenja lil Cassar wara ;irja tajba. Fil-25 minuta Gudja marru filvanta;; meta Ewurun qassam lejn KARL AZZOPARDI li skorja b’xutt sabi[. Gudja komplew jiddominaw i]da qabel intemmet it-taqsima kienu

Birzebbugia li kisbu l-gowl taddraw meta Cataldi ]marka lil RONNIE CELESTE li g[eleb lil Xerxen li kien [iere; biex jag[laq l-angolu. Il-log[ba dehret destinata g[al ri]ultat ta’ draw meta fis-87 minuta Birzebbugia skorjaw ilgowl rebbie[. Kien hem kross ta’ Gary Caruana, u l-[ar;a difettu]a tal-gowlkeeper Matthew Xerxen li ma [ax ilballun u da[al tajjeb bir-ras MARTIN HRUBSA li skorja lgowl rebbie[ f’lasta vojta.

St. Andrews jumiljaw lil }ejtun ST. ANDREWS .....................8 }EJTUN C. ...........................2 St. Andrews - S. Bartolo, N.

Chetcuti, K. Risholt, B. Said, D. Bonnici, J. Briscoe White (M. Johnson), M. Guillaimier (J. Falzon), J. Farrugia, E.Lattes, K. Nwoko (N. Vella Petroni), T. Grozev. }ejtun C - R. Debattista, R. Previ, A. Farrugia, D. Borg, K. Abela, P. Mieceta (J. Galea), E. Vella (M. Scicluna), G. Tanti (J. Spiteri), A. Carabott, G. Delia, A. Cekulajevs Referee - Stefan Pace St Andrews kisbu l-ikbar reb[a tal-ista;un meta g[elbu lil }ejtun 8-2 fejn g[ar-rebbie[a spikka Trayo Grozev li skorja [ames gowls. Wara tliet minuti

St Andrews fil-vanta;; meta LATTES skorja wara pass tajjeb ta’ Nwoko. Is-saints komplew jag[fsu u wara li freekick ta’ Farrugia mar ftit barra, fit-tmien minuta l-iskor sar 2-0 meta TRAYO GROZEV skorja wara azzjoni ta’ Guillaumier. L-azzjonijiet komplew ji]diedu minn St Andrew’s li g[amluhom tlieta fis-16-il minuta permezz tal-ex plejer ta’ }ejtun KAI RISHOLT, u seba’ minuti wara GROZEV skorja ttieni gowl tieg[u meta b’lob g[eleb lil Debattista g[al 4-0. Fit-33 minuta l-ewwel azzjoni minn na[a ta’ }ejtun b’xutt ta’ Andre Farrugia salvat minn Bartolo biex minuta wara St Andrew’s skorjaw il-[ames

gowl meta TRAYO GROZEV g[aqqad il-hat trick b’lob ie[or. Fl-40 minuta gowl ta’ konsolazzjoni g[al }ejtun b’xutt bomba ta’ ADRIAN CARABOTT ma jag[ti ebda /ans lil Bartolo jsalva. Fit-tieni taqsima l-log[ba kompliet ming[ajr storja fejn GROZEV l-ewwel laqat il-lasta u fit-53 minuta g[amilhom sitta bir-raba’ gowl tieg[u. Fis-57 minuta LATTES skorja t-tieni gowl tieg[u g[al 7-2, u fit-63 minuta penalty favur St Andrew’s li minnu GROZEV skorja l-[ames gowl tieg[u. G[al }ejtun ma kien baqa’ xejn g[ajr gowl ta’ konsolazzjoni permezz ta’ CEKULAJEVS.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

SPORT KAMPJONAT BOV PREMIER

Draw bejn Floriana u Qormi li ma biddel xejn Roderick Vella QORMI..............................(1) 2 FLORIANA.......................(1) 2 Qormi: M.Farrugia, R.Sammut, O.Bugeja, G.Gianola, E.Vella, R.Bajada, T.Caruana, S.Quintieri, L.Cantoro, D.Pirotta, A.Effiong Sost: 53min L.Grech flok D.Pirotta, 66min D.Pisani flok Quintieri,88min Pereira Da Silva

Kif Jinsabu

L R D T F K Pt

flok Bajada

Birkirkara 22 18 Valletta 22 17 Hibernians 22 15 Sliema W. 22 12 Mosta 22 12 Balzan 22 8 Naxxar L. 22 8 Floriana (-6)22 8 Vittoriosa S. 22 5 Tarxien R. 22 4 Qormi 22 4 Rabat A. 22 1

Fl-a[[ar partita tal-ewwel fa]i tal-kampjonat Floriana u Qormi qassmu l-punti fi draw ta’ 2-2. L-ewwel attakk kien ta’ Qormi fis-sitt minuta, bi Quintieri li qassam lejn Cantoro li mpenja

g[all-ewwel darba lil Hanford. L-ewwel azzjoni tal-Greens tkun freekick ta’ Muir li g[addilu barra. Fit-tieni azzjoni Furjani]a tal-partita, fit-tieni partita personali bil-flokk a[dar, isib ixxibka l-eks St Georges, Roland EMEKA, wara azzjoni personali li fiha qabe] ukoll il-gowler u tefa f’ xibka vojta. Qormi ippruvaw reazzjoni immedjata, b’Hanford li la[aq qabel Effiong. Il-ballun wasal g[and Cantoro li prova jiskurja f’lasta vojta imma sab lil Muir li [eles bir-ras. Fit-39 minuta Floriana g[al ftit m’ghamulhomx tnejn, b’Emeka li re;a evita l-gowler imma din id-darba sab lil Gianola li salva llasta. Fit-42 minuta deher ukoll Coronado b’azzjoni personali i]da x-xutt kien ?entrali u bla

Floriana: D.Hanford, S.Eboh, I.Edet, R.Emeka, C.Caruana, I.Coronado, C.Borg, J.Borg, B.Farrugia, G.Muir, S.Borg Sost: 40min D.Baldacchino flok Eboh, 72min Diogo Pinheiro flok B.Farrugia, 79min S.Pisani flok C.Caruana Imwissija: T.Caruana, G.Gianola, O.Bugeja, L.Grech (Q) I.Edet, G.Muir (F) Skurjaw: 25min Emeka (F) 46min Cantoro (Q) Imke//ija: G.Gianola (Q), I.Edet (F) Referee: Sandro Spiteri In-Nazzjon plejer tal-log[ba L.Cantoro

2 2 2 3 2 5 7 3 2 8 4 10 3 11 4 11 3 14 4 14 4 14 3 17

52 18 56 (28) 52 14 53 (27) 57 27 47 (24) 43 24 43 (22) 44 35 38 (19) 24 31 28 (14) 27 39 27 (14) 30 36 22 (11) 24 47 18 (9) 27 46 16 (8) 28 45 16 (8) 17 61 6 (3)

Il-captain ta’ Floriana Gary Muir segwit minn Alessio Cassar ta’ Qormi (lemin) (Ritratti> Alex Degabriele)

wisq sa[[a. Fil-[in mi]jud mirreferee Qormi ;abu draw. Hanford deher iwaqqa lil Effiong u r-referee Sandro Spiteri indika l-penalty. Il-plejer tal-log[ba CANTORO tah b’mod perfett biex ma ]baljax. Dan ma kienx l-uniku penalty tal-partita, infatti fit-tieni taqsima, wara 13-il minuta, [arba ta’ Caruana li da[al fil-kaxxa u ;ie mwaqqaf minn Gianola. Spiteri re;a indika l-penalty u t-tieni

karta safra lil Gianola fost ilprotesti tal-Qriema u tke//ija talpresident Redino Apap. MUIR mill-[dax il-metru re;a tefa’ lil Floriana fil-vanta;;. Damu jgawduh biss madwar tliet minuti g[ax re;a ;ara l-istess, imma fil-kaxxa l-o[ra. Edet waqqa lil Cantoro. Spiteri g[at-tielet darba indika l-penalty u wera t-tieni karta safra liddifensur Furjani]. ]ew; timijiet b’g[axar plejers u EFFIONG

;ab ukoll l-iskor inqas. Fl-a[[ar minuta tal-partita ilYellows vi/in it-tliet punti, imma Joseph Borg salva fl-a[[ar mument u fl-erba’ minuti ta’ [in mi]jud, Effiong b’daqqa ta’ ras stupenda kwa]i skurja li kieku ma kienx g[all-intervent daqstant stupend ta’ Hanford. Partita mimlija azzjonijiet u anki polemika spi//at fi draw li ma biddel xejn fil-klassifika ta]]ew; timijiet.

Kaljevic jag[ti reb[a o[ra lil Mosta TARXIEN R...........................0 MOSTA..............................(0)1 Tarxien R: N.Vella, C.Mamo,

M.Caruana, A.Agius, L.Conclaves De Silva, D.Toure, W.Barbosa, R.Sammut, D.Mariano Bueno, J.Mifsud, J.Santos Silva Sost- 66min K.Pulo flok L.Conclaves, 66min Fernando Lopez flok A.Agius, 79min M.Ciantar flok M.Caruana Mosta: O.Borg, R.Ekani, T.Farrugia, M.Brincat, A.Carrozza, R.Grech, K.Zammit, Armando Dos Santos, B.Kaljevic, I.Zammit, G.Piccioni Sost- 13min D.Pereira flok Armando, 66min A.Cini flok B.Kaljevic, 89min K.Frendo flok I.Zammit Imwissija - R.Sammut, C.Mamo, W.Barbosa (T) Carrozza, Ekani (M) Skurjaw - 64min B.Kaljevic Referee - Glenn Tonna In-Nazzjon plejer tal-log[baI.Zammit Il-bierah f’Ta’Qali waslet il-

[ames reb[a konsekuttiva g[allMosta, li komplew bil-mument po]ittiv u spi//aw bl-a[jar mod possibli l-ewwel fa]i tal-kampjonat. G[all-avversarji Tarxien ftit [alla mpatt fir-ritorn tieg[u lattakkant Mariano Bueno li ma’ kellu l-ebda okka]]joni ta’ skor. G[ar-Rainbows iddebutta ilmidfielder Bra]iljan Lucas Concalves De Silva li beda tajjeb il-partita. William Barbosa kien wie[ed mid-difensuri /entrali tattim ta’ Mizzi. Fl-ewwel taqsima ma’ rajna l-ebda gowl g[alkemm i]-]ew; timijiet setg[u fet[u liskor, infatti fl-ewwel ]ewg azzjonijiet rajna lasta kull wie[ed. Fis-sitt minuta, Piccioni qassam lejn Kaljevic li wi// imb’wi// ma’ Vella ra xutt tieg[u ja[bat mal-mimduda. Kwarta log[ob, u wara freekick mog[ti minn Mamo, anki Demba Toure ra d-daqqa ta’ ras tieg[u ta[bat mal-lasta. L-ewwel nofs tal-partita ]vol;iet f’wa[da interessanti, b’azzjonijiet fuq i]-]ew; na[at. Fit-23 minuta xutt ta’ Ian Zammit

[akkek mal-lasta waqt li resaq iktar vi/in Jorge Santos Silva minn freekick li miss mal-lasta ta’ fuq. Fis-37 minuta Ekani qassam lil Kaljevic u wa[du quddiem Vella, salva l-goaler. Fl-a[[ar azzjoni tal-ewwel taqsima, re;a resaq vi/in l-istess Montenegrin ta’ Mosta b’daqqa ta’ ras li g[addiet g[olja. Fit-tieni taqsima Mosta [adu r-riedni tal-partita f’idejhom, kellhom diversi okka]]jonijiet ta’ skor u finalment [adu t-tliet punti. L-ewwel prova Piccioni bi freekick devjat f’korner. Mill-korner, l-ballun wasal g[and Kaljevic li i]da Vella re;a salvalu. Sakemm fl-64 minuta ;ie skurjat il-gowl tal-partita. Il-plejer tal-log[ba Ian Zammit qassam lil Kaljevic, avanza u tefa l-ballun fl-anglu baxx tax-xibka. Din id-darba [areg rebbie[ il-Montenegrin, b’Vella li ma’ seta’ jag[mel xejn u Mosta marru fil-vanta;;. L-ebda reazzjoni mirRainbows, anzi kienu Mosta li baqg[u jattakkaw u freekick ta’ Piccioni re;a ;ie salvat f’korner

Daniel Mariano Bueno fl-azzjoni kontra Mosta fl-ewwel log[ba tieg[u sa minn meta dan irritorna lura mar-Rainbows

minn Vella. It-Taljan baqa’ jinsisti g[all-gowl personali, li i]da baqa’ ma’ wasalx, g[alkemm minuta minn tmiem il-partita resaq vi/in bil-ballun li g[adda ftit barra. Tarxien inesistenti fit-

tieni taqsima, ma’ mpenjawx darba lill-goaler avversajru u tilfu il-[ames partita mill-a[[ar sitt log[biet li lag[bu, biex se jibdew it-tieni parti tal-kampjonat f’]ona perikolu]a tal-klassifika.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 10 ta’ Frar, 2014

LOKALI

Il-grupp, iffurmat minn Michelle Mifsud, Richard Edward Micallef, Tony Polidano, Matthew Ellul u Leslie Decesare taw rappre]entazzjoni mill-aqwa tal-kanzunetta miktuba u komposta minn Richard Micallef stess

Bdew jg[ixu [olma Grupp li ng[aqad f’;unju tassena li g[addiet u jinsab g[addej bl-a[[ar preparamenti biex matul dan ix-xahar jo[ro; l-ewwel album tieg[u, f’temp ta’ ftit jiem spi//a b’[olma li saret realta’. Il-grupp Firelight, permezz tal-kanzunetta Coming Home, se jkun qed jirrappre]enta lil pajji]na fil-Eurovision Song Contest li din is-sena se jsir fidDanimarka. Dan wara li filfinali tal-Eurovision Song Contest li sar fi/-/entru tal-Fieri u l-Konvenzjonijiet f’Ta’ Qali, il-{add filg[axija, Coming Home akkwistat l-ikbar ammont ta’ voti mit-televoting u l-;urija. Fit-televoting, l-iktar diska li kisbet voti kienet Hypnotica ta’ Jessika waqt li d-diska rebbie[a tal-grupp Firelight [adet spinta qawwija mill-;urija ffurmata minn esperti lokali u internazzjonali. Il-grupp, iffurmat minn Michelle Mifsud, Richard Edward Micallef, Tony Polidano, Matthew Ellul u Leslie Decesare taw rappre]entazzjoni mill-aqwa tal-kanzunetta miktuba u komposta minn Richard Micallef stess. Tkellimna ma’ Richard Micallef li spjegalna l-emozzjoni tieg[u hekk kif isem ilgrupp Firelight t[abbar b[ala rrebbie[ minn fost il-Maltin.

“Ma

stennejnihiex g[ax kien hemm kompetizzjoni iebsa [afna. Kien hemm livell ta’ mu]ika g[olja [afna din is-sena. G[alhekk konna realisti/i meta g[idna li se tkun kompetizzjoni miftu[a u li stajniex ng[idu li se nirb[uha. Pero’ issa li wasalna s’hawn, se nag[mlu l-almu tag[na biex inkomplu ntejbu lprodott tag[na u nag[mlu dak kollu possibbli.” Michelle Mifsud tg[idilna li lmembri tal-grupp ma rnexxilhomx jorqdu bl-e/itament. “Ma rqadna xejn. [lief il-mobiles idoqqu u messa;;i de[lin m’g[amilniex. U xi ng[idu g[al Facebook li ma waqafx minuta. Hi xi [a;a affaxxinanti u di;a’ esperjenza mill-isba[ li wasalna s’hawn, a[seb u ara x’g[ad baqalna ng[addu minnu.” Minn na[a l-o[ra, Tony Polidano i[ares ‘il quddiem u jitkellem dwar il-[idma li issa bdiet g[al dan il-grupp. “Minn hawn ‘il quddiem a[na qeg[din b[ala tim flimkien mal-organizzaturi. Issa jmissna na[dmu wkoll fuq il-video. L-g[an tag[na se jkun li nag[mlu isem lil Malta fid-Danimarka, xejn inqas.” Il-finali tas-Sibt offriet spettaklu fost l-o[rajn minn kantanti rinomati b[al Ira Losco u Gianluca Bezzina b’duo li mpressjona lil kul[add, kif ukoll minn Gaia Cauchi, reb-

Il-grupp Firelight, permezz tal-kanzunetta Coming Home, se jkun qed jirrappre]enta lil pajji]na fil-Eurovision Song Contest li din is-sena se jsir fid-Danimarka

bie[a tal-Junior Eurovision Song Contest fi Kiev, il-band Wintermoods, Sebalter, il-kantant li se jirrappre]enta lillIzvizzera fl-edizzjoni ta’ din issena tal-Eurovision Song Contest u Emmelie De Forest, rebbie[a tal-Eurovision 2013 g[ad-Danimarka.

Fl-a[[ar mill-a[[ar it-tama tal-poplu Malti kollu hi wa[da – li Coming Home ma tibqax biss isem ta’ kanzunetta, imma li verament il-Eurovision ji;i f’pajji]na b[alma /-/kejkna Gaia Cauchi rnexxielha ;;ib f’pajji]na l-Junior Eurovision Song Contest.

media•link COMMUNICATIONS