In-Nazzjon 15 ta' Frar

Nru 13,668

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

L-iskandlu tas-serq tad-dawl

Sentejn [abs g[al eks technician tal-Enemalta }ew; impjegati o[ra mi]muma l-[abs wara li m’ammettewx Eks impjegat tal-Korporazzjoni Enemalta li ammetta li bag[bas 250 smart meter intbag[at sentejn [abs, waqt li ]ew; impjegati o[ra talKorporazzjoni, li m’ammettewx l-akku]i kontriehom, xorta ntbag[tu l-Fa/ilita’ Korrettiva ta’ Kordin wara li l-Qorti ma laqg[etx it-talba g[al [elsien mill-arrest.

Ilbiera[ kienet ;urnata movimentata fil-Qorti hekk kif tressqu l-ewwel tliet persuni akku]ati fl-iskandlu tas-serq taddawl. Wie[ed minnhom, Paul Pantallaresco ta’ 55 sena millImqabba, eks impjegat talKorporazzjoni li kien technician, intbag[at sentejn [abs wara li ammetta li xxa[[am u bag[bas madwar 250 smart meter. Minbarra sentejn [abs, ing[ata interdett ;enerali.

L-avukat ta’ Pantallaresco, Arthur Azzopardi, qal li l-klijent tieg[u g[en kemm fela[ lillPulizija fl-investigazzjoni tag[ha, u g[alhekk kellu jibbenefika mill-minimu tassentenza. Hu qal ukoll li filwaqt li kien qed ikun irrapurtat li kien hemm tbag[bis ta’ madwar 1000 smart meter, hu ma kienx responsabbli g[al dan il-fatt.

It-tnejn l-o[ra, Manuel Micallef ta’ 35 sena millImtarfa, tradesman malEnemalta, u Richard Gauci ta’ 47 sena mir-Rabat, ukoll impjegat tal-Korporazzjoni, tressqu mixlija bl-istess akku]i imma m’ammettewx l-akku]i mi;juba kontrihom. L-avukati tag[hom, Joseph Giglio u Dominic Micallef g[amlu talba g[all[elsien mill-arrest. Madankollu, l-Ma;istrat Franco Depasquale /a[ad it-talba tag[hom min[abba l-bi]a’ li ji;u kkontaminati l-provi, u ordna li

jin]ammu ta[t arrest fil-Fa/ilita’ Korretiva ta’ Kordin. Fil-fatt, g[adu jrid isir kuntatt mal-1,000 persuna li twa[lilhom smart meter imbag[bas.

Fil-Qorti, Richard Gauci deher vi]ibilment f’kundizzjoni ta’ sa[[a [a]ina peress li madwar xahrejn ilu tatu puplesija, li g[adu qed jirkupra minnha.

Dwar dan il-ka], il-Pulizija g[adha g[addejja bl-investigazzjonijiet tag[ha u mhux qed teskludi li tressaq aktar persuni fil-;img[at li ;ejjin.

Fil-fatt, minbarra dawn dawn it-tliet persuni li s’issa tressqu lQorti, nhar l-Erbg[a, filParlament, il-Ministru Konrad Mizzi kkonferma li hemm [ames persuni o[ra li ;ew sospi]i minn fuq il-post taxxog[ol, fosthom Louis Attard u li kif ]vela dan il-;urnal ilbiera[, hu vi/in [afna talMinistru Konrad Mizzi, tant li hu meqjus b[ala l-vu/i talMinistru fid-distrett fuq issues li jqumu, b[al twahhil ta’ bozoz.

Ilbiera[, dan il-;urnal ]vela wkoll kif Louis Attard in[atar b[ala liason mal-Ministeru u ;ie mog[ti allowance addizzjonali direttament mill-Kap E]ekuttiv tal-Enemalta biex jaqdi din ilfunzjoni, xi [a;a li saret ming[ajr ma n[ar;et l-ebda sej[a. Fl-istess [in, in-nomenklatura tieg[u fl-Accounts ma nbidlitx.

B’hekk, Attard, li ja[dem fidDivi]joni tal-Finanzi talEnemalta, g[andu rabta kemm mad-distrett li minn fuqu ;ie elett Konrad Mizzi kif ukoll mal-Ministeru fix-xog[ol li jag[mel fl-Enemalta.

Madanakollu, d-dettalji li ]velajna lbiera[ jidher li xejn ma ni]lu tajjeb mal-Ministru Konrad Mizzi tant li fi stqarrija

Paul Pantallaresco intbag[at sentejn [abs wara li ammetta

Manuel Micallef u Richard Gauci ma ammettewx l-akku]i u n]ammu ta[t arrest

lbiera[ stess, [abbar li feta[ libell kontra dan il-;urnal.

Skont l-istqarrija tal-Ministeru tal-Ener;ija u l-Konservazzjoni tal-Ilma, l-artiklu ta’ dan il;urnal kien fih dikjarazzjonijiet

mhux veri u malafamanti filkonfront ta’ Ministru. Skont ilMinisteru, mhux veru li Louis Attard [a promozzjoni ta[t ilGvern Laburista. Madanakollu, fl-istqarrija, Konrad Mizzi

mkien ma /a[ad li Attard huwa qrib [afna tieg[u fil-Ministeru u anke fuq id-distrett, kif ukoll li ng[ata allowance addizzjonali mill-Gvern Laburista biex iservi ta’ liason mal-Ministeru tieg[u.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

2

LOKALI

{addiem qrib tal-Ministru Konrad Mizzi sospi] b’rabta mal-iskandlu tas-serq tad-dawl Il-Partit Nazzjonalista fi stqarrija g[amel referenza g[all-istqarrija ma[ru;a millMinistru g[all-Ener;ija u lKonservazzjoni tal-Ilma Konrad Mizzi dwar artiklu li deher fil-;urnal In-Nazzjon u li fiha [abbar li feta[ kaw]a ta’ libell.

Il-Partit Nazzjonalista flistqarrija tieg[u nnota li, lMinistru Mizzi bl-ebda mod ma /a[ad il-punt ewlieni talartiklu, u /ioè li Louis Attard, wie[ed mill-[addiema li ;ew sospi]i mill-Korporazzjoni Enemalta nhar l-Erbg[a b’rabta mal-iskandlu tas-serq taddawl, hu persuna qrib [afna tieg[u u li sa[ansitra n[atar liaison mal-Ministeru f’din il-

le;i]latura.

Minflok indirizza dan il-fatt inkwetanti li [are; mill-artiklu ta’In-Nazzjon, il-Ministru Mizzi g[a]el li jressaq libell fuq fatt ie[or sekondarju biex jag[ti l-impressjoni li l-istorja kollha hija ]baljata. Jidher /ar li l-Ministru Konrad Mizzi hu skomdu [afna bil-fatt li [addiem li ;ie fdat b[ala liaison u li ng[ata allowance addizzjonali ming[ajr l-ebda sej[a, issa qieg[ed ji;i investigat b’rabta mal-iskandlu tasserq tad-dawl.

Il-Ministru Konrad Mizzi g[andu jkun /ar u jag[ti linformazzjoni kollha dwar dan l-iskandlu li se[[ ta[t imnie[ru.

Dewmien esa;erat biex jarak tabib Diversi persuni li tkellmu ma’ In-Nazzjon, esprimew iddi]appunt tag[hom g[all-fatt li matul din il-;img[a, kellhom jistennew sieg[at twal biex jinqdew mi/-?entru tas-Sa[[a tarRa[al :did.

Dan se[[ b’mod spe/jali nhar il-{amis waranofsinhar meta dawk li marru g[al vi]ta ming[and it-tabib spi//aw damu jistennew minn tal-inqas tliet sieg[at.

Mill-informazzjoni li g[andu dan il-;urnal, ma jirri]ultax li nnumru ta’ persuni li marru fi/-

?entru tas-Sa[[a kien akbar minn tas-soltu, i]da jidher li g[al mill-inqas sieg[a, ma kienx hemm tabib fi/-?entru tasSa[[a ta’ Ra[al :did.

Persuni li kienu qed jistennew fil-kju biex jinqdew qalulna li kien hemm persuna partikolari li g[amlet rapport dwar dan id-dewmien, u heddet li tirraporta l-Ministeru tas-Sa[[a, li wassal biex l-amministrazzjoni ta/-?entru tas-Sa[[a [adet azzjoni u rat kif se jinqdew il-pazjenti fl-inqas [in possibli.

In-nar [alla ammont konsiderevoli ta’ [sara f’din il-fabbrika

Nirien kbar ja[kmu fabbrika tal-g[amara fil-Marsa Pumpieri mid-Dipartiment talProtezzjoni ?ivili kkontrollaw nirien kbar li [akmu l-fabbrika tal-g[amara Farrugia & Tabone – qrib [afna ta/-?imiterju tatTorok - fil-Marsa kmieni lbiera[ filg[odu.

Kien g[all-[abta tal-5 a.m. x’[in il-Control Room tadDipartiment kien notifikat li kien hemm nirien kbar fi]-}ona Industrijali tal-Marsa, qrib

kumpanija li tbig[ il-batteriji tal-karozzi.

Fil-post marru minnufih membri mill-istazzjonijiet talProtezzjoni ?ivili tal-Furjana u ta’ Kordin li kellhom bi//a xog[ol mhux [a]in biex tfew innar.

Marru wkoll [addiema millKorporazzjoni Enemalta biex qatg[u d-dawl u evitaw kull periklu. {add ma we;;a’ f’dan

l-in/ident, g[alkemm il-fabbrika ;arrbet [sarat konsiderevoli.

Diversi bi//iet tal-[adid dabu bil-qawwa tan-nar, infaqa’ [afna [;ie; mit-twieqi filwaqt li [afna njam inqered kaw]a tannar li nfirex f’partijiet mill-fabbrika.

X’aktarx li in-nar beda minn spray room fil-fabbrika fejn kien hemm [a]na kbira ta’ thinner.

Il-pulizija qed tinvestiga.

Jin[atar Kap Kummissarju Elettorali ;did Il-gvern [abbar il-[atra ta’ Joseph Church b[ala Kap Kummissarju Elettorali.

Church twieled il-Furjana fl1955 u studju fis-Seminarju talAr/isqof il-Furjana qabel ma ng[aqad mas-Servizz Pubbliku fl-1977.

Hu okkupa diversi karigi fisServizz Pubbliku, li inkludew il-

kariga ta’ direttur fil-Ministeru tas-Sa[[a. Fl-2008, hu n[atar Direttur :enerali fl-istess Ministeru. G[al dawn l-a[[ar erba’ snin, Church kien Segretarju tal-President ta’ Malta u kien involut f’diversi pro;ett relatati mal-kariga tieg[u.

Matul il-karriera tieg[u,

Joseph Church attenda numru ta’ konferenzi internazzjonali u laqg[at fuq diversi oqsma.

Dawn saru fi Brussell, f’Varsavja, f’Bar/ellona, f’Lussemburgu, f’Londra, f’Madrid u f’Singapore.

Joseph Church hu mi]]ewwe; lil Isabelle u g[andhom ]ew;t itfal, Roberta u AnnMarie.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

3

LOKALI

Mistenni tibdil fis-sistema tat-tqassim tal-ikel tal-UE In/ertezza dwar x’se ji;ri minn sistema li sa llum kienet tintu]a biex persuni bi problemi so/jali, b[all-faqar, jing[ataw g[ajnuna u ma jispi//awx esklu]i so/jalment jew im/a[[da minn affarijiet ba]i/i.

Din hi skema tal-Unjoni Ewropea li g[andha allokati fondi apposta biex il-pajji]i differenti ju]awhom fuq ikel jew provvisti o[ra biex jitqassmu lill-persuni fil-b]onn. Il-materjal li kien jinxtara, sal-lum jitqassam minn voluntieri lillfamilji u individwi fil-komunita’.

Minkejja dan jidher li s-sistema’ se tinbidel fi]-]mien li ;ej. Fl-a[[ar snin, l-Unjoni Ewropea kienet g[addejja b’e]er/izzju biex tara jekk dan il-fond g[andux jin]amm u kemm g[andom ji;u allokati fondi g[alih.

Hekk kif dan il-perjodu ta’ anali]i dwar dan il-fond issa wasal fi tmiemu, ;ew assigurati fondi biex jintu]aw g[al dan ilg[an u ti;i indirizzata lesklu]joni so/jali.

Imma f’pajji]na, il-Ministru tal-Familja u s-Solidarjeta So/jali, mal-[atra tag[ha b[ala Ministru [atret ukoll working group fil-Ministeru biex janalizza dawn il-fondi u s-sistema li g[andha tit[addem. Kif ikkonfermat hi stess f’kummenti lil dan il-;urnal. “ Jien waqqaft immedjatament working group intern hekk kif d[alt fil-Ministeru, imma bil-parte/ipazzjonijiet ta’ numru ta’ NGOs li huma /entrali [afna f’dan it-tip ta’ xog[ol u b[alissa qed ji]viluppaw u jag[rblu l-options kollha li g[andna mhux biss dwar is-

sistema ta’ tqassim imma anke x’jistg[u jkunu affarijiet adattati li jing[ataw lil familji li huma fir-riskju ta’ faqar u esklu]joni so/jali.”

Wara li dan il-;urnal ir/ieva diversi rapporti li l-voluntieri mhux se jibqg[u jqassmu l-ikel huma, staqsejna lill-Ministru Coleiro dwar x’tibdil mistenni f’din is-sistema.

Mhux esklu] li t-tqassim jg[addi f’idejn [addiema tal-Gvern “ Sa- lum de/i]joni.

m’hemm l-ebda Li hemm biss diskussjoni bejn tekni/i fil-ministeru u nies o[ra fil-qasam so/jali fil-ministeru kif ukoll NGOs li kienu /entrali biex ixxog[ol li kien qed isir u g[adu jsir jag[tu l-pariri tag[hom u jkunu parti integrali midde/i]jonijiet li jittie[du.”

B’hekk fil-;img[at jew xhur li ;ejjin din is-sistema taf tinbidel minn kif kienet fis-snin passati skont is-sistema li se tkun de/i]a f’dan il-working group fi [dan il-Ministeru.

Persuni li tkellmu mag[na, u li ilhom snin ja[dmu fuq dawn ilfondi, qalulna li mhux esklu] li dawn il-fondi sa[ansitra jibdew jitqassmu minn nies imqabbdin mill-Ministeru ta’ Coleiro Preca u x-xog[ol kollu ta’ dan il-fond jg[addi f’idejn [addiema tal-Gvern stess.

Rapport ta’ esperti barranin sab li l-u]u tal-Heavy Fuel Oil fl-estensjoni tal-Power Station ta’ Delimara ma kkontribwixxa bl-ebda mod g[al xi ]ieda fit-tni;;is fl-arja

Muscat qed jispara g[al saqajh - l-ambjentalist Edward Mallia Ir-rimarka tal-Prim Ministru Joseph Muscat dwar il-fabbrika tal - kan/er kienet wa[da redikola u huwa rresponsabbli u arroganti li qed ikompli jg[awwe; u jdawwar il-kliem biex ma jammettix dan.

Kummenti mill - aktar /ari tal - ambjentalist Edward Mallia fuq is-sit timesofmalta . com , propju b ’ reazzjoni g[all - artiklu li jikkwota lil Muscat jg[id li mhux se jirtira l - kummenti tieg[u dwar il fabbrika tal-kan/er, anke jekk rapport ta’ esperti barranin sab li l-u]u tal-Heavy Fuel Oil flestensjoni tal - Power Station

Arroganza meta qed ikompli jg[awwe; u jdawwar il-kliem ta ’ Delimara ma kkontrib wixxa bl-ebda mod g[al xi ]ieda fit - tni;;is fl - arja fl in[awi. Muscat ;ab l-isku]a li l-Gvern pre/edenti g[olla tthresholds tal-emissjonijiet u g[alhekk l-emissjonijiet millpower station tal-BWSC saru a//ettabbli.

Evidentement irrabbjat g[al dak li qal Joseph Muscat, ilProfessur Edward Mallia jkompli jikteb li b’din l-attitudni l-

Prim Ministru qed jispara f’saqajh stess, u jistaqsi meta lPrim Ministru be[siebu jag[ti widen lil dak li qed jg[idu kwa]i r-residenti kollha ta’ Marsaxlokk u Bir]ebbu;a li ma jridux il-[a]na tal-gass ankrata fil-bajja ta’ Marsaxlokk. “Jew l-opinjonijiet tar-residenti u ttbatija li se j[abbtu wi//hom mag[hom fil-futur issa m’g[adha tiswa’ xejn?” temm jistaqsi Edward Mallia.

Transfers u ta[wid kbir fid-Dipartimenti tal-Gvern Skont kif ;ie ]velat ilbiera[ fil-programm .net fuq Net Television, kull impjegat talGvern li g[adda mill-e]ami g[al Executive Officer se jkun qed jaqla transfer b’mod immedjat u ji//aqlaq g[al post ie[or. Anke l-clerks tal-Gvern li g[amlu l-e]ami se ji;u trasferiti.

Mill-informazzjoni li [ar;et fil-programm tal-biera[, s’issa jidher li bag[tu g[al aktar minn 125 persuna. Dawn il-[addiema kollha ing[ataw transfer.

Ag[ar minn hekk, jirri]ulta li dawn il-[addiema ;ew infurmati b’dan it-transfer tag[hom b’semplici email, li waslilhom wara il-[in tax-xog[ol. Fil-fatt,

malli waslu d-dar skoprew li lg[ada g[andhom jirrapurtaw f’Dipartiment ie[or. {addiema li tkellmu mag[na qalulna li kien hemm min ra lemail l-g[ada filg[odu, u sab ma wi//u sorpri]a kbira.

L-istess sorsi qalulna illi huwa /ar li kull min ilu 10 snin mal-Gvern fl-istess post, se

jkun qed jaqla’ transfer. {afna [addiema ta/-/ivil spjegawlna li t-tahwid li hemm b[alissa fid-Dipartimenti talGvern, qatt ma raw b[alu.

Skont ir-ri/erka li g[amilna, fil-passat kien ikun hemm xi sitwazzjonijiet simili ta’ /aqliq, i]da nies validi f’Dipartimenti partikolari xorta kienu

jin]ammu, g[aliex hekk kien jag[mel sens. I]da issa, lanqas dan ma jista’ jsir u min jie[u transfer irid ji//aqlaq bilfors.

Dan il-fattur jista’ jkun ta’ detriment spe/jalment f’Dipartimenti tal-Gvern li huma sensittivi u li jdumu mhux ftit biex irawmu nies ;odda.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

05

LOKALI

Il-Gvern Laburista jkompli jkaxkar saqajh dwar it-tne[[ija ta’ Lino Farrugia Sacco minn Im[allef Il-Partit Nazzjonalista ilbiera[ appella mill-;did lillGvern biex ma jkaxkarx saqajh u jiddiskuti minnufih il-mozzjoni ta’ impeachment talIm[allef Lino Farrugia Sacco.

Il-mozzjoni g[at-tne[[ija ta’ Lino Farrugia Sacco minn Im[allef, kellha ter;a titressaq wara li dik li kien hemm di;a kien de/i] li ma baqg[etx tg[odd.

G[aldaqstant il-Kumissjoni g[all-Amministrazzjoni tal;ustizzja kkonfermat idde/i]joni tag[ha dwar l-ewwel mozzjoni b[ala wa[da definittiva kif ukoll b[ala wa[da li tg[odd g[all-mozzjoni l-;dida.

L-Oppo]izzjoni fakkret kif dakinhar stess li saret mag[rufa d-de/i]joni tal-Kummissjoni, lOppo]izzjoni stqarret pubblikament li l-mozzjoni g[at-tne[[ija ta’ Lino Farrugia Sacco g[andha ti;i diskussa b’mod immedjat mill-Kamra tad-Deputati. LOppo]izzjoni stqarret ukoll li qeg[da te]i;i li minnufih jiltaqa’ l-Kumitat dwar ix-Xog[ol talKamra bil-g[an li b’mod immedjat il-Kamra tad-Deputati tiddiskuti u tasal g[al de/i]joni dwar it-tne[[ija ta’ Lino Farrugia Sacco minn Im[allef.

Din it-talba tal-Oppo]izzjoni ma ;ietx milqug[a mill-Gvern, li b’mod /ar qed jag[mel minn kollox biex jostakola l-pro/ess li g[andu jwassal g[al de/i]joni

Il-gvern b’mod /ar qed jag[mel minn kollox biex jostakola l-pro/ess dwar it-tne[[ija ta’ Lino Farrugia Sacco minn Im[allef.

Il-Partit Nazzjonalista tenna li l-ka] ta’ Lino Farrugia Sacco [alla u qed ikompli j[alli konsegwenzi negattivi [afna fuq ilfidu/ja tal-pubbliku flAmministrazzjoni tal-;ustizzja f’pajji]na.

G[alhekk lOppo]izzjoni qeg[da mill-;did tis[aq li l-mozzjoni g[attne[[ija ta’ Lino Farrugia Sacco minn Im[allef g[andha minnufih ti;i diskussa mill-Kamra tadDeputati biex l-istess Kamra tad-Deputati tkun tista’ tie[u de/i]joni finali dwarha. LOppo]izzjoni mill-;did tappella lill-Gvern Laburista u b’mod partikolari lill-Prim Ministru sabiex jieqfu jostakolaw ilpro/ess g[at-tne[[ija ta’ Lino Farrugia Sacco minn Im[allef u ma jkomplux ikunu kompli/i ma’ Lino Farrugia Sacco f’a;ir li jkompli jnaqqas il-fidu/ja talpoplu Malti fil-;udikatura f’pajji]na.

Il-President Grieg ipo;;i l-fjuri fuq il-qabar tal-qarib tieg[u

Il-President Grieg itemm ]jara statali ta’ jumejn f’Malta Jag[ti ;ie[ lil qarib tal-familja li jinsab midfun fi/-/imiterju militari Ta’ Braxia Il-President tal-Grecja, Karolos Papoulias il-biera[ temm i]-]jara statali f’Malta li matulha kellu laqg[at malPresident ta’ Malta George Abela, mal-Prim Ministru Joseph Muscat u mal-Kap talOppo]izzjoni Simon Busuttil.

L - impenji tal - President Papoulias il - biera[ filg[odu bdew b’/erimonja ta’ tqeg[id tal-fjuri fi/-/imiterju militari Ta’ Braxia, f’Tal-Pieta`, fejn anke ta ;ie[ lil qarib tal-familja tieg[u li jinsab midfun flistess /imiterju. Hu ta ;ie[ ukoll lil ]ew; uffi/jali navali Griegi , il - Kmandant Arslangoglou u l-Lugutenent Kostakos li mietu waqt attakk qawwi Germani] mill-ajru fuq is-sottomarin HS Glafkos li kien sor;ut fil - ba]i tas - sot -

tomarini f’Manoel Island, fi Frar 1942.

Wara l-President Grieg ]ar ilMu]ew Marittimu fil-Birgu u anke g[amel dawra fuq lan/a madwar il-Port il-Kbir. Karolos Papoulias g[amel ukoll ]jara filKonkatidral ta’ San :wann, filBelt.

L-impenji tal-President Grieg komplew b’laqg[a mal-Prim Ministru Muscat fil-Ber;a ta’ Kastilja. Hu iffirma l-ktieb talvi]itaturi u wara sar il-bdil tarrigali. Il-President Grieg u lPrim Ministru wara kellhom ta[ditiet li g[alihom ma kinitx mistiedna l-media.

Aktar tard sar pranzu uffi/jali ad unur il- President Kartolos Papoulias fil-Ber;a ta’ Kastilja.

Fid-diskors uffi/jali, il-Prim Ministru Muscat tkellem dwar

il-[idma li l-Gre/ja u Malta qed jag[mlu flimkien fil-kwistjoni tal-immigrazzjoni irregolari.

Joseph Muscat qal li din is-sena bdiet bil-Presidenza Griega talKunsill Ewropew u fakkar li kien ukoll waqt l-a[[ar Presidenza Griega li Malta kienet iffirmat it-trattat tass[ubija fl-Unjoni Ewropea.

Il-Prim Ministru qal li Malta g[andha l-istess prijoritajiet talGre/ja kif imsemmija fil-programm tal-Presidenza talUnjoni Ewropea, fosthom il[arsien tal-fruntieri, il-mobilita` u l-migrazzjoni u l-b]onn li lUnjoni Ewropea jkollha politika marittima iktar komprensiva.

I]-]jara tal-President Grieg intemmet tard wara nofsinhar b’/erimonja tat-tluq fl-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

6

LOKALI

B’kollox f’din it-tra;edja kienu tilfu [ajjithom [ames persuni Grupp ie[or ta’ esperti indipendenti barranin qed jitkellmu b’mod /ar u apert kontra l-periklu li l-Prim Ministru Muscat se jikkaw]a jekk jankra fil-bajja ta’ Marsaxlokk [a]na ta’ 140,000 metru kubu ta’ LNG fuq vapur

Imfakkar l-44 anniversarju mit-tra;edja f’{al G[axaq Il-Prim Ministru Muscat irid jankra

{al G[axaq illum qed ifakkar l-44 sena mid-di]grazzja talKamra tan-Nar iddedikata lil San :u]epp.

Kien fl-1970, sena meqjusa b[ala kerha [afna g[as-So/jetà tal-G[aqda Mu]ikali San :u]epp.

Kien il-{add 15 ta’ Frar g[all[abta tas-12.45 p.m. meta

splu]joni qawwija kienet he]]et ir-ra[al kollu u anke xi r[ula o[ra fil-qrib. Kienet splodiet ilkamra tan-nar u f’din lisplu]joni kienu tilfu [ajjithom [ames membri.

F’din l-okka]joni fil-Knisja Parrokjali ta’ {al G[axaq se tkun i//elebrata quddiesa b’suffra;ju g[al ru[ il-[ames vittmi.

l-periklu fil-bajja ta’ Marsaxlokk Il-Prim Ministru Joseph Muscat, minflok iserra[ ras irresidenti tan-Nofsinhar ta’ Malta, qed jag[]el it-triq tas-suppervja u qed jibqa’ jinsisti li jankra lperiklu fil-bajja ta’ Marsaxlokk billi ja[]en il-gass fuq vapur ankrat fil-bajja ftit metri biss ’il bog[od mill-unika power station f’pajji]na, mill-Freeport u, fuq kollox, ftit metri ’l bog[od mirresidenzi tan-nies.

Hekk sa[qu l-Kelliema talOppo]izzjoni George Pullicino u Charlò Bonnici f’reazzjoni g[allkummenti li g[amel il-Prim Ministru Joseph Muscat.

Il-Kelliema qalu li l-Prim Ministru Muscat g[a]el ukoll li jkompli jilg[ab bl-emozzjoni tan-nies meta rrifjuta li jirtira lallegazzjoni tieg[u li l-estensjoni tal-power station ta’ Delimara hi “fabbrika tal-kan/er”. Hu /ar, sa[qu fl-istqarrija, li l-Prim Ministru Muscat qed ikompli jirkeb fuq il-bi]g[at tar-residenti tan-Nofsinhar ta’ Malta. Dan minkejja li nhar it-Tlieta, ilMEPA ppubblikat rapport imfassal minn esperti Ingli]i indipen-

denti li juri bl-aktar mod /ar li lkwalità tal-arja ma ;ietx effettwata b’mod negattiv millestensjoni tal-power station ta’ Delimara.

Ag[ar minn hekk, il-Prim Ministru g[a]el spe/ifikament li jipprova jqarraq bil-media u bilpubbliku billi stqarr li “l-emissjonijiet mill-estensjoni talpower station saru a//ettabbli g[aliex inbidlu l-livelli stabbiliti b[ala massimu”. Dan huwa qerq totali, g[ax ir-rapport tal-esperti Ingli]i jitkellem dwar il-kwalità tal-arja u mhux dwar l-istandards stabbiliti g[all-kejl tal-emissjonijiet. Dawn huma ]ew; direttivi g[alkollox differenti li l-Prim Ministru qed i[awwad fil-borma biex jg[atti l-gidba li kien qal qabel l-elezzjoni ;enerali li g[addiet. Dan minkejja li esperti ambjentali b[al Edward Mallia qalu li g[addew li l-Prim Ministru “spara f’saqajh” f’dan it-tg[awwi; ta’ fatti.

Grupp ie[or ta’ esperti indipendenti barranin qed jitkellmu b’mod /ar u apert kontra l-periklu li l-Prim Ministru Muscat se jikkaw]a jekk

jankra fil-bajja ta’ Marsaxlokk [a]na ta’ 140,000 metru kubu ta’ LNG fuq vapur. Dan l-ammont huwa aktar mid-doppju talammont li Joseph Muscat tkellem dwaru qabel l-elezzjoni. Dawn lesperti barranin qeg[din jaqblu ma’ 91% tar-residenti tal-lokalitajiet ta’ Marsaxlokk u Bir]ebbu;a li qeg[din jis[qu li l-[a]na ta’ gass perikolu] b[al dan g[andha ssir barra l-port. Il-Prim Ministru Muscat jinsab wa[du kontra kul[add f’din id-de/i]joni li biha se jankra l-periklu fil-bajja ta’ Marsaxlokk u qrib [afna tar-residenzi tan-nies.

Il-kelliema tal-Partit Nazzjonalista sa[qu li b[as-soltu, il-Prim Ministru mhux qed jag[ti widen g[at-t[assib tan-nies u lanqas mhu jisma’ dak li qed jg[idu esperti barranin u esperti mqabbda mill-Kunsilli Lokali ta’ Marsaxlokk u Bir]ebbu;a li huma mmexxija minn ma;;oranza Laburista. Huwa /ar li l-Prim Ministru Muscat qed jinsisti li jankra l-periklu fil-bajja ta’ Marsaxlokk g[al ra;unijiet li jafhom hu biss.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

7

ANALI}I

Il-Gvern g[andu jippubblika pjan g[all-[olqien tax-xog[ol f’G[awdex Fl-a[[ar ;img[at beda jikber it-t[assib f’G[awdex dwar ilmod kif il-Gvern qieg[ed jindirizza s-sitwazzjoni tal-investiment u x-xog[ol fil-g]ira tattliet g[oljiet. Minkejja xhur twal li matulhom lOppo]izzjoni Nazzjonalista talbet lill-Gvern jifformula pjan konkret u ta’ kunsens f’dan issettur, il-Gvern g[adu sal-lum ma qalx x’inhi l-vi]joni tieg[u g[all-[olqien tax-xog[ol firre;jun ta’ G[awdex.

Wie[ed hawn mill-ewwel jinnota kif xahar wara xahar, ilGvern Laburista qed jirre;istra ]ieda fil-qg[ad meta mqabbel mal-istess perjodu fis-sena ta’ qabel b’mod partikulari filg]ira ta’ G[awdex.

Dan hu kkonfermat fl-istatistika tal-ETC, li turi li kull xahar qed ti;i rre;istrata ]ieda ta’ madwar 13% fil-persuni jirre;istraw g[ax-xog[ol fuq listess perjodu s-sena li g[addiet. Sa[ansitra dan ;ie kkonfermat ukoll mill-istatistika talEurostat g[all-2013, li turi li lqg[ad f’G[awdex ]died minn 6.4% f’Di/embru 2012 g[al 6.7% f’Di/embru 2013.

Hawn tqum il-mistoqsijia dwar x’kien qed jag[mel ilMinistru Anton Refalo f’dawn l-a[[ar [dax-il xahar biex jo[loq l-impjiegi li hu u s[abu tant weg[du qabel l-a[[ar elezzjoni ;enerali. Wie[ed jistaqsi wkoll ta’ xiex [a l-paga l-eks konsultent tieg[u Frank Psaila li proprju fl-a[[ar ;img[at spi//a mqa//at minn postu fuq ordni ta’ Kastilja.

F’G[awdex is-sitwazzjoni qieg[da tiggrava u qed tibda ta[rab minn idejn il-Ministru Refalo. Din il-;img[a biss di;à kellna diversi indikaturi li kemm fuq il-front tal-investiment, kif ukoll fil-qasam taxxog[ol, qed nitilfu dak li nkiseb sal-lum.

Wie[ed hawn jistaqsi x’sar mill-pro;ett tal-casino li fla[[ar ;img[at kien ]velat li lebda investitur ma wera interess fih u se jkollha ter;a’ tin[are; it-tender. X’sar millpro;ett tal-yacht marina li tant fta[ar li kien se jag[ti l-Prim Ministru Muscat b[ala rigal lillG[awdxin? Jidher ukoll li ma sar xejn biex isse[[ il-weg[da li G[awdex ikun aktar a//essibbli permezz tal-fast ferry service bejn l-Im;arr u l-Belt kif ukoll donnu waqa’ skiet perfett dwar il-possibbiltà ta’ link blajru bejn G[awdex u Malta.

Informazzjoni ta’ xejn minna[a tal-Gvern minkejja li ;ejna imwieg[da Gvern li jisma’ u Gvern trasparenti, mank sena wara l-elezzjoni u kollox spi//a fix-xejn!

Is-sinjali huma kollha preokkupanti fejn dan il-Gvern jidher li tilef ir-riedni fuq il[olqien tal-investiment u lpostijiet tax-xog[ol spe/jalment fejn jid[ol G[awdex. IlPartit Nazzjonalista appella g[al diversi drabi lill-Prim Ministru biex jifforma strate;ija dwar il-[olqien taxxog[ol li t[ares fit-tul lejn linvestiment u l-[olqien taxxog[ol.

I]da tal-Labour ma jimpurtahomx mix-xog[ol basta lil talqalb ida[[luhom mal-gvern. Ilbqija kollox jg[addi.

Jikber l-inkwiet fl-Isptar :enerali ta’ G[awdex Proprju din il-;img[a [ar;et l-a[bar li l-infermiera fidDipartiment tal-Emer;enza flIsptar :enerali ta’ G[awdex bdew isegwu direttivi o[ra talUnion tal-Infermiera u lQwiebel (MUMN).

L-MUMN sostniet li mhux a//ettabbli li l-infermiera ja[lu l-[in fuq il-kompjuters ida[[lu l-informazzjoni tal-pazjenti fissistema, minflok jiddedikaw [inhom g[all-pazjenti. Ri]ultat ta’ dan in-nurses ;ew ridotti g[as-sitwazzjoni fejn qed jag[mlu anke xog[ol ta’ skrivana.

Skont l-istorja li ;iet ]velata mill-portal elettroniku newsbook l-amministrazzjoni appuntata mill-Gvern Laburista qed i;;ib b[ala sku]a li din l-

informazzjoni hija ne/essarja biex fost l-o[rajn it-tabib ikun jista’ jinvista lill-pazjent, u biex ji;u ordnati t-testijiet tad-demm u l-X-rays.

Is-sorsi sa[qu li dan qed iwassal biex l-infermiera jkollhom ida[[lu l-informazzjoni huma stess bil-konsegwenza li tonqos il-kwalità tas-servizz li jag[tu lill-pazjenti, anke f’sitwazzjoni ta’ [ajja u mewt.

Min[abba dan il-union qed tappella biex l-awtoritajiet isibu skrivani li jda[[lu l-pazjenti fis-sistema g[al 24 sieg[a, anke billejl. Dwar it-testijiet talECGs, l-MUMN tenfasizza li dawn m’g[andhomx isiru millinfermiera i]da mill-ECG technicians.

Wie[ed hawn ta’ min ifakkar li s-servizz tal-ECG fl-Isptar

F’G[awdex is-sitwazzjoni tal-qg[ad qieg[da tiggrava u qed tibda ta[rab minn idejn il-Ministru Refalo

Is-sinjali huma kollha preokkupanti fejn dan il-Gvern jidher li tilef ir-riedni fuq il-[olqien tal-investiment u l-postijiet tax-xog[ol :enerali ta’ G[awdex ;ie ridott drastikament u wa[da mirra;unijiet kienet sabiex ti;i akkomodata persuna qrib sewwa tal-Ministru g[al G[awdex Anton Refalo.

Minbarra dan, l-infermiera fi swali o[ra fl-Isptar :enerali ta’ G[awdex g[adhom isegwu ddirettivi imposti mill-union fis6 ta’ Jannar li g[adda, li jinkludu wkoll li l-infermiera ma jda[[lux id-dettalji tal-pazjenti fis-sistema. Din l-istorja tkom-

pli turi n-nuqqas ta’ ppjanar min-na[a tal-Ministru tasSa[[a Godfrey Farrugia, kif ukoll nuqqas kbir ta’ kompetenza fejn jid[ol l-immani;;jar talistess settur. I]da mil-Labour ma tistax tistenna a[jar!

Simon Busuttil qrib l-G[awdxin Proprju matul l-a[[ar tmiem il-;img[a l-Kap tal-Partit Simon Busuttil flimkien malamministrazzjoni kollha tal-

partit ]ar il-g]ira G[awdxija. IlKap kellu l-okka]joni jiltaqa’ mal-poplu G[awdxi u jisma’ x’kellu xi jg[id dwar ilqag[da attwali tal-g]ira. Saru diversi ]jarat fi stabbilimenti u negozji.

Fattur komuni fi]-]jarat kien it-t[assib dwar il-futur tannegozji fil-g]ira ta’ G[awdex kif ukoll it-t[assib dwar il[olqien tal-impjiegi g[a]]g[a]ag[ G[awdxin. Matul iljum tal-{add sar ukoll djalogu fil-Ka]in PN f’Ta’ Sannat li g[alih attendiet folla mdaqqsa ta’ G[awdxin li semg[u lvi]joni tal-PN g[al G[awdex fis-snin li ;ejjin. }gur li dawn lattivijiet ikomplu juru kemm ilPN irid ikun il-partit tan-nies anke fejn jid[ol G[awdex.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

8

OPINJONI

Di;à sena!

G[adni niftakar qisu lbiera[.

Kont Norcia, il-belt ta’ San Benedittu u o[tu Santa Skolastika, flimkien ma’ xi [bieb Amerikani. I//elebrajna quddiesa sabi[a fil-kripta li hemm ta[t ilmonasteru Benedittin.

Hemm isfel is-sinjal tal-mobile ma jwassalx u l-anqas kieku, ilmobile fil-basket kien, silent.

Waqt il-quddiesa tlabna g[allPapa Benedittu li kellna x-xorti narawh proprju jumejn qabel waqt /elebrazzjoni tad-900 sena tal-Kavallieri ta’ Malta.

Kif tlajna mill-kripta bdew de[lin ruxxmata messa;;i, wie[ed wara l-ie[or. L-ewwel wie[ed kien: “Smajt x’g[amel ilPapa?” {sibtu /ajta imma ta’ warajh kellhom messa;; simili: “Il-Papa rri]enja!” Inkella l-mistoqsija: “Imma g[ala?”

X’fettillu l-Papa^

Kienet proprju din il-mistoqsija li bdiet tberren f’mo[[i: X’fettillu l-Papa? Sa[ansitra xi w[ud staqsewni jekk il-Papa [ax dan il-pass g[ax se jfaqqa’ xi skandlu kbir.

Bla risposti, imma b’kur]ità kbira (biex ma ng[idx ukoll b’qalbna maqsuma) jien u s[abi xg[elna r-radju tal-karozza li konna krejna.

B[ala l-uniku wie[ed li nifhem it-Taljan waqqaft widnejja biex

nispjega lill-o[rajn x’kien qed jintqal fl-a[barijiet. Ir[ejnielha lura lejn il-lukanda, mg[obbijin bilfliexken tal-birra tajba u qawwija ma[duma mill-Patrijiet Benedittini, u basktijiet mimlijin bilfamu]i zliezet u salumi ta’ Norcia.

Minkejja li konna fl-Umbria, re;jun famu] g[all-ikel, dakinhar tlifna l-aptit (u min jafni jifhem li din [a;a serja)!

Intfajt insegwi l-a[barijiet u lkummentarji fuq it-TV, kollha jispekulaw dwar ir-ra;uni wara din id-de/i]joni storika, u fl-istess [in isellmu lil dan il-Papa g[aref u ;entili, li tant g[amel g[all-Knisja u li ma kienx apprezzat bi]]ejjed.

Spekulazzjonijiet vojta Lil hinn mill-ispekulazzjonijiet vojta (u kien hemm, anki minn sorsi tal-media li tistenna ferm iktar serjetà ming[andhom), tibqg[alna biss ir-ra;uni li ta Benedittu nnifsu: id-dinja tal-lum

te[tie; Knisja mmexxija minn bniedem ta’ sa[[a kbira – fi]ika, mentali u spiritwali – u hu [ass li ma jistax jaqdi dan ir-rwol bla[jar mod min[abba l-età tieg[u u l-istat ta’ sa[[tu.

G[alhekk [abbar li se jwarrab mix-xena, jg[ix [ajja kwa]i monastika fil-Vatikan stess, jirrifletti u jitlob g[all-Knisja mmexxija mis-su//essur tieg[u.

Nittama li g[ad ikunu l-;enerazzjonijiet futuri li jag[mlu ;ustizzja ma’ Benedittu, meta jaqbdu l-kotba tieg[u f’idejhom u jaqrawhom, forsi fuq il-Kindle jew l-iPad ta’ 50 jew 100 sena o[ra

Dun Brendan M. Gatt brendissimo@gmail.com

Xi rba[na minn din il-;rajja lkoll nafu. Ir-ri]enja tal-Papa Benedittu XVI wasslet g[all-elezzjoni tal-Papa Fran;isku u l-bidla kbira li ;ab mieg[u.

L-istil [ieles, frisk u ferrie[i tieg[u ;ibed l-attenzjoni ta’ kul[add, anki ta’ pubblikazzjonijiet sekulari b[al Time u Forbes.

Kultant l-evalwazzjoni li g[amlu dwaru la kienet tag[mel ;ustizzja lilu (u lit-twemmin reali tieg[u) u ferm anqas lill-prede/essur tieg[u, b[alma qal Padre Federico Lombardi, il-kelliem tas-Santa Sede, fl-okka]joni ta’ artiklu li deher dwar il-Papa Fran;isku fil;urnal Rolling Stone.

U din hi r-riflessjoni li nag[mel jien ukoll. Xi rba[na nafu… jekk

nafu tassew! G[ax kultant na[seb li [afna nies qed i[obbu karikatura simpatika tal-Papa Fran;isku li n[olqot mill-istess media li g[al tmien snin (jekk mhux qabel ukoll) offriet lid-dinja karikatura kerha tal-Papa Benedittu. U allura fir-realtà, g[adna la nafu xi rba[na u l-anqas xi tlifna.

G[ax g[alkemm in[obb lillPapa Fran;isku u nirringrazzja lil Alla kull [in u kull mument g[alih (kif jixhdu l-qarrejja regolari ta’ din il-pa;na) imma n[oss ukoll li g[adna m’g[amilniex ;ustizzja ma’ Benedittu. U wisq nib]a’ li din il-;ustizzja mhix se sse[[ fi ]mienna.

Nittama li g[ad ikunu l-;enerazzjonijiet futuri li jag[mlu ;ustizzja ma’ Benedittu, meta jaqbdu l-kotba tieg[u f’idejhom u jaqrawhom, forsi fuq il-Kindle jew l-iPad ta’ [amsin jew mitt sena o[ra.

U b[alma nag[mlu a[na bil-kit-

biet ta’ tant qaddisin li ]ejnu ’lKnisja b’g[erfhom tul is-sekli, il;enerazzjonijiet futuri g[ad japprezzaw il-kitbiet profeti/i ta’ Ratzinger g[al dak li huma, imne]]g[in mis-simpatija jew lantipatija lejn min kitibhom.

G[ad japprezzawhom g[ax jifhmu l-qawwa u l-profondità tal[sieb li fihom, profondità li ma tfissirx kumplikazzjoni jew dwejjaq, g[ax b[alma dejjem emmen u g[allem Benedittu, il-verità hija sbu[ija u twassal g[all-fer[.

U l-;enerazzjonijiet ta’ warajna forsi jkunu jistg[u jag[mlu dan g[ax b’differenza minna li niftakruh, ikunu [ielsa mill-karikaturi dwar kemm kien mist[i, u kemm kien riservat, u g[ax kien teologu :ermani], e//etra e//etra. U forsi fl-a[[ar tkun saret ;ustizzja mieg[u f’din l-art.

G[ax jien mo[[ni mistrie[ li, g[all-inqas fis-sema, il-;ustizzja tkun ilha li saret ma’ Benedittu XVI.

Kontroll fuq il-prezzijiet u l-ispejje] tal-ener;ija Rapport li [are; mill-UE dwar il-prezzijiet tal-ener;ija bil-imnut li dejjem qed ji]diedu fl-Ewropa wera t[assib kbir g[all-gvernijiet Ewropej.

Ir-rapport qed jissu;;erixxi mezzi kif jistg[u jitnaqqsu l-ispejje] g[all-konsumatur biex innegozji Ewropej jibqg[u kompetittivi fis-suq globali.

L-Ewropa trid tinvesti biljuni ta’ ewro fl-immodernizzar tal-grid tag[ha, fl-infrastruttura ;dida talelettriku, ir-rotot ta’ importazzjoni tal-gass u teknolo;iji b’u]u ta’ livell baxx ta’ karbonju. Dan jo[loq spejje], li kollha g[andhom jit[allsu prin/ipalment permezz ta’ kontijiet tal-konsumaturi.

L-iskop tar-rapport Dan l-istudju se jg[in lill-politi/i jifhmu l-kuntest ta]-]idiet re/enti fil-prezzijiet u l-impatt tag[hom fuq il-konsumaturi talener;ija. Dan kollu ji]gura li

de/i]jonijiet politi/i jistrie[u fuq evidenza ta’ anali]i ekonomika.

Barra minn hekk, tipprovdi [arsa fl-i]viluppi tal-prezzijiet f’kuntest internazzjonali.

Ir-rapport huwa wkoll twe;iba lill-Kunsill Ewropew ta’ Mejju 2013 fejn talab lill-Kummissjoni biex twettaq anali]i fil-fond tal-

evoluzzjoni tal-prezzijiet talener;ija u l-ispejje] fl-Ewropa.

Ir-rapport jittratta l-prezzijiet tal-elettriku u tal-gass, b’mod partikolari janalizza kif il-prezzijiet bl-imnut u bl-ingrossa evolvew fis-snin re/enti fl-istati membri.

Hija tispjega fid-dettall il-muturi wara l-evoluzzjoni tal-prezz u jikkompara s-sitwazzjoni fi stati membri differenti tal-UE. Peress li l-kontijiet tag[na jirriflettu l-ispejje] totali, iktar minn sempli/iment il-prezzijiet, ir-rapport jag[ti [arsa aktar mill-qrib lispejje] tal-ener;ija tal-familji u lklijenti industrijali (inklu]i lindustriji ta’ ener;ija intensiva).

Id-differenza bejn l-ispejje] tal-ener;ija u prezzijiet tal-ener;ija Jikkompara wkoll il-prezz talpajsa;; tal-UE ma’ dik ta’ ekonomiji globali o[ra. Fl-a[[ar jipprovdi [arsa lejn il-konsegwenzi possibbli ta’ ]idiet fil-prezzijiet futuri. Peress li m’hemmx diskrepanzi kbar bejn i]-]ejt u lprezzijiet tal-fa[am madwar iddinja, dawn is-setturi mhumiex indirizzati spe/ifikament.

Il-prezzijiet tal-ener;ija jirreferi g[all-prezz tal-konsumaturi tal-

ener;ija li attwalment i[allsu g[al /erta unità ta’ ener;ija. L-ispejje]

L-istati membri je[tie; li jlestu s-suq intern tal-ener;ija u dan hu essenzjali biex ji;i ]gurat li l-investimenti jsiru b’mod effi/jenti u kompetittiv ener;ija filwaqt li jnaqqsu l-ispejje] tal-ener;ija tag[hom.

Maria Portelli marpor2489@gmail.com

tal-ener;ija jirreferu g[allammont ta’ flus il-konsumaturi jkollhom i[allsu g[all-konsum tal-ener;ija tag[hom.

Jekk prezzijiet tal-ener;ija ji]diedu, il-konsumaturi jistg[u jippruvaw jaqilbu fornituri jew jag[tu aktar attenzjoni g[al konsum tal-ener;ija b’mod partikolari billi jintu]aw smart meters.

L-ismart meters jistg[u jg[inu wkoll lill-konsumaturi jixxiftjaw il-konsum ta’ ener;ija tag[hom fi ]minijiet ta’ prezzijiet aktar baxxi.

Billi ntejbu l-effi/jenza ener;etika (permezz ta’ xiri ta’ prodotti effika/i ener;eti/i jew minn bidliet fl-im;iba), il-konsumaturi jg[inu jtaffu ]-]idiet fil-prezzijiet tal-

Ir-rakkomandazzjonijiet • L-istati membri je[tie; jlestu s-suq intern tal-ener;ija

li u dan huwa essenzjali biex ji;i ]gurat li l-investimenti jsiru b’mod effi/jenti u kompetittiv.

Spe/ifikament, il-konsumaturi domesti/i u l-industrija, partikolarment in-negozji ]g[ar u medji, g[andhom jisfruttaw l-opportunità biex ibaxxu l-prezzijiet tag[hom billi jaqilbu lejn fornituri tal-ener;ija ir[as.

• Hemm bzonn li jsir aktar sabiex ti]died l-effi/jenza ener;etika u jg[inu lill-konsumaturi jbaxxu l-konsum tag[hom.

Kif a//ennajt qabel, il-kontijiet tal-ener;ija jirriflettu l-u]u kif ukoll il-prezz unit. G[alhekk iddjar Ewropej u l-industrija jistg[u j]ommu l-kontijiet tag[hom stabbli billi jkomplu jtejbu leffi/jenza ener;etika tag[hom.

Aktar attenzjoni g[all-effi/jenza ener;etika fid-disinn tal-prodott, teknolo;iji ;odda u l-im;iba talkonsumatur, kif ukoll metodi ta’ rispons fejn jistg[u direttament jg[inu jiffrankaw l-ener;ija u lflus.

• Sabiex jittie[ed vanta;; missuq intern u l-ambitu g[al tnaqqis fl-ispejje], l-istati membri je[ti;ilhom ji]viluppaw aktar linfrastruttura tal-ener;ija Ewropea, jiddiversifikaw ilprovvisti tal-ener;ija u rotot ta’ provvista waqt li ji]guraw li, fin-negozjati tag[hom malimsie[ba ewlenin tal-ener;ija dawn jitkellmu b’vu/i wa[da Ewropea.

• L-istati membri je[ti;ilhom ji]guraw li l-impatt fuq ilprezzijiet tal-ener;ija, il-konsumaturi u pagaturi tat-taxxa huma mifhuma u minimizzati flimplimentazzjoni tal-politiki Ewropej tal-ener;ija kompletament.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

9

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Temp ekonomiku jikrieh f’Malta... u barra jibbnazza F’dawn l-a[[ar ;ranet ikkummentajna dwar diversi settijiet ta’ /ifri li g[adhom kemm [ar;u u li kollha jikkonfermaw li l-ekonomija tag[na mhix qed to[loq xog[ol bi]]ejjed g[al dawk li jridu ja[dmu. ?ifri dwar il-kummer/ jikkonfermaw dawk dwar il-qg[ad ji]died I/-/ifri dwar il-qg[ad ikkummentajna kif kienu kkonfermati minn o[rajn li juru tnaqqis fl-importazzjoni ta’ materjal biex jin[adem mill-fabbriki ’l quddiem, tnaqqis fl-importazzjoni ta’ o;;etti talkonsum g[at-tul li juru tnaqqis fil-fidu/ja tal-konsumatur, tnaqqis flesportazzjoni u tnaqqis fil-produzzjoni industrijali.

Ekonomija li mhix qed to[loq xog[ol bi]]ejjed Il-Gvern qed jg[id li l-ekonomija qieg[da ]]id l-impjiegi. Apparti

li dan hu kif g[amlet dejjem g[ax a[na g[andna popolazzjoni qed ti]died sew, il-qg[ad jikber juri li l-ekonomija mhix qed to[loq impjiegi bi]]ejjed g[al dawk li de[lin fis-suq tax-xog[ol, ]g[a]ag[ l-aktar, li jekk ma jkunx hawn xog[ol bi]]ejjed, jispi//aw jirre;istraw.

Aktar /ifri inkwetanti U issa /-/ifri komplew [er;in, u komplew ikunu inkwetanti.

Kellna /-/ifri dwar is-suq tax-xog[ol f’Settembru li, g[alkemm juru li impjiegi ]diedu, nofs i]-]ieda kienet f’impjiegi part-time u bi//a sew mi]-]ieda kienet f’impjiegi mal-Gvern.

Impjiegi part-time u ]ieda fl-impjiegi mal-Gvern kontra x-xejra tal-a[[ar snin Din hi fil-fatt xi [a;a li turi xejra g[alkollox differenti mis-snin ta’ qabel. G[ax Gvernijiet Nazzjonalisti fl-a[[ar 26 sena kienu naqqsu l-impjiegi mal-Gvern minn 55,000 g[al 40,000, u minn 45% talimpjiegi kollha g[al 25%. Imma issa, din ix-xejra nqalbet u l-impjiegi mal-Gvern ]diedu b’elf.

Solidarjetà fl-MCESD Nappella lill-Kunsill Malti g[all-I]vilupp Ekonomiku u So/jali (MCESD) li mhux biss hu fid-dmir li jiddiskuti s-sitwazzjoni reali tax-xog[ol f’pajji]na fejn qed jit[abbru numru ta’ sensji u ta’ kumpaniji f’diffikultà, i]da li wkoll jesprimu solidarjetà mal[addiema li g[addejjin minn sitwazzjonijiet diffi/li ta’ sensji b[alma hu l-ka] tal-[addiema talArrow Pharm.

L-MCESD hu fid-dmir li jag[mel dan u jesprimi mhux biss it-t[assib dwar i]-]ieda fil-qg[ad, i]da wkoll solidarjetà ma’ min qed jispi//a bla xog[ol.

A. Sammut {al Qormi Apprezzament

Patri :u]i Mifsud osa

Fid-9 ta’ Frar Patri :u]i Mifsud, Agostinjan, g[alaq g[ajnejh g[al din l-art biex jifta[hom [a jara ;miel isba[ u a[jar li jag[ti l-Mulej lil dawk li j[obbuh.

Kienet sorpri]a g[alina lkoll.

Nhar l-Erbg[a 5 ta’ Frar kien mag[na jitlob g[all-b]onnijiet talProvin/ja fi ]mien il-kapitlu Provin/jali. Ma deher fuqu ebda sinjal ta’ t[assib. Wara t-talb ersaqt lejh b[as-soltu ni//ajta

mieg[u billi hu l-aktar qrib tieg[i.

G[exna [afna flimkien kemm ta’ studenti kemm ta’ sa/erdoti, kemm fil-kunventi f’Malta sew f’dawk tat-Tune]ija.

Patri :u]i twieled il-Birgu fl-4 ta’Lulu 1932. Hu l-akbar fost la[wa minn familja kbira tajba u ferrie[a. Il-;enituri tieg[u ma kinux egoisti mal-Mulej. Tawh aktar mill-;enituri ta’ Samwel g[ax waqt li l-;enituri ta’ Samwel offrew lill-Mulej l-ewwel wild, il;enituri ta’ Patri :u]i offrew lewwel tnejn tag[hom lill-Mulej: l-ewwel b[ala reli;ju] u sa/erdot fil-familja Agostinjana Maltija u t-tieni lid-Djo/esi ta’ Malta filpersuna tal-lum Mons. Lorenzo Mifsud.

Kien mieg[i student fil-professorju u fil-Kulle;; Teolo;ikuFilosofiku ta’ San Mark.

Il-[ajja reli;ju]a-sa/erdotali ta’ Patri :u]i hi m]ewqa b[al ta’ kull reli;ju]-sa/erdot, kif jg[id Santu Wistin: Il-[ajja tan-Nisrani hi l[ajja tas-salib. Kemm aktar tarreli;ju]i? I]da fiha s-sbu[ija u lfara; ukoll. Il-[ajja ta’ Patri :u]i xejn anqas ma kienet hekk. Nista’ ng[id li [afna minn [ajtu g[addejtha mieg[u. Kellu ]minijiet ibsin spe/jalment meta konna tTune]ija li kienu ]minijiet anki tal-bi]a’ u sogru. Imma rba[niehom. Il-karatteristi/i ta’ Patri :u]i kienu l-fer[ u s-sempli/ità f’kollox. Mas-sempli/ità kellu anki d-dehen. Kien ferrie[i ma’ kul[add. Quddiemu ma kienx hemm la G[arbi, la Lhudi u lan-

}ieda fil-qg[ad ta’ 750 fuq sena qabel U fl-a[[ar /ifri dwar ix-xog[ol ]diedet l-aktar wa[da importanti – i/-/ifra tal-qg[ad li turi jekk l-ekonomija hix to[loq xog[ol bi]]ejjed. }ieda ta’ 750 fuq sena qabel f’dawk jirre;istraw g[axxog[ol.

25 sena ilu f’In-Nazzjon

It-tnaqqis fil-produzzjoni industrijali> Malta l-ag[ar fl-Ewropa

Il-Gvern [abbar fi stqarrija li bag[at lill[addiema tat-tarzna /-/ekkijiet tal-paga li t[allsu minn flus il-poplu, i]da ming[ajr i]-]ieda approvata illegalment millKunsill tat-Tarzna. L-istqarrija saret fiddawl ta’ g[ajdut u in/ertezzi li kienu qed jing[adu u jissemmew. Il-Gvern qal li kien laqa’ t-talba tal-Kunsill tat-Tarzna f’laqg[a li kellu fil-jiem ta’ qabel, biex jg[addi lit-Tarzna Lm400,000 biex jit[allsu l-pagi li jmiss i]da ming[ajr ma lKunsill jo[ro; i]-]ieda li kien approva lKunsill u li kienet tmur kontra l-li;i.

Dwar is-stwazzjoni fit-tarzna, il-Prim Ministru Eddie Fenech Adami qal li lGvern jag[ti l-garanzija tal-pagi lill[addiema tat-tarzna.

?ifri o[rajn inkwetanti kienu ppubblikati mill-Eurostat, l-Uffi//ju tal-Istatistika tal-Unjoni Ewropea. Dawn kienu dwar il-produzzjoni industrijali madwar l-Ewropa kollha. U f’dawn i/-/ifri, ;ejna l-a[[ar f’Di/embru u fl-a[[ar tliet xhur.

G[ax bejn Ottubru u Di/embru, f’Malta naqqasna l-produzzjoni fil-fabbriki tag[na b’persenta;; li jvarja bejn 7% u 12%. Waqg[a qawwija li kienet l-ag[ar madwar il-pajji]i kollha tal-Ewropa fla[[ar tliet xhur li g[andna /-/ifri g[alihom.

Xejra, mhux /ikka U dan hu ta’ inkwiet.

G[ax dawn i/-/ifri mhumiex /ikka imma xejra u /ifri li jikkonfermaw lil xulxin. U l-ag[ar, mhumiex g[al xi ra;uni ;ejja minn barra. G[ax barra l-qg[ad qed jonqos, mhux ji]died.

Il-kuntrast bejn i]-]ew; gvernijiet fit-temp ekonomiku U dan juri l-kuntrast. Ma’ Gvern Nazzjonalista, gawdejna bnazzi ekonomiku f’Malta minkejja l-maltemp dinji. Issa barra minn Malta qed jibbnazza, imma hawn Malta, it-temp qed jikrieh.

qas /ittadin ie[or. Kul[add kien xorta wa[da jkellem lil kul[add u ma[bub minn kul[add.

Kien f’xog[ol parrokkjali kemm f’La Goulette, fit-Tune]ija, sew f’Santu Wistin, fil-Belt.

Dejjem u kullimkien kien jag[milha ma’ kul[add. Darba filpur/issjoni ta’ Chorpus f’Tune], kien jakkumpanja mal-Vigarju Mons. Andrè Collini, aktar tard isqof ta’ Korsika u Ar/isqof ta’ Toulouse. G[edtlu ‘mal-kbar tag[milha?’ We;ibni ‘kul[add listess twieled’.

F’Malta tista’ tg[id li dar ilkunventi kollha tal-Provin/ja u kullimkien kien jag[mel il-pastorali. L-aktar li kienet g[al qalbu kienet il-predikazzjoni. Kien jaf ipo;;i l-kelma spe/jalment g[allpoplu. Kellu kelma sempli/i li ]]ommok attent u tikkonvin/ik.

Qatt ma qata’ mill-predikazzjoni sal-a[[ar kif ukoll baqa’ jie[u [sieb il-fidili tal-Buskett.

Lil Patri :u]i nistg[u ng[idulu l-kliem ta’ San Pawl: It-tluq tieg[i wasal. I;;ilidt il-;lieda t-tajba u bqajt in]omm il-fidi. Nistenna li lMulej jag[tini dak li [aqqni.

Intemm bil-kliem ta’ Santu Wistin: [abbejnieh fid-dinja, ma ninsewhx fl-o[ra.

P. Mark Cauchi, osa L-ittri f’din il-pa;na jistg[u jintbag[tu fl-indirizz elettroniku alex.attard@media.link.com.mt jew fl-indirizz ta’ Media.Link Communications li jidher aktar ‘l isfel fil-pa;na

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

10

G{AWDEX

Il-pjaga tat-traffiku fil-belt G[awdxija

Joe M. Attard emarjos@hotmail.com

Ara ma ta[sbux li se nikteb dwar xi [a;a li qatt ma nkiteb dwarha! Wara kollox x’hawn ;did ta[t il-kappa tax-xemx?

Imma kif jg[idu: Ripetuta Iuvant!

U g[alhekk, g[id illum u g[id g[ada, fl-a[[ar forsi naslu. Min jitlob jaqla’, u min i[abbat jift[ulu! Min jistenna jithenna! (jew jitherra!)

Ilni ng[ix fir-Rabat t’G[awdex g[al dawn l-a[[ar tmienja u sittin sena. Dawn l-a[[ar snin il-volum tat-traffiku ]died sewwa u bir-rata li mexjin biha, ma nafx fejjn ser naslu! Biex tag[qad, minn g[add kbir ta’ vetturi g[adek tara [er;in d[a[en suwed u [oxnin li ]gur ma huma ta’ ;id g[al [add.

Vetturi qodma fit-toroq L-arja saret wisq im/ajpra

u mdennsa g[alkemm introdu/ejna

Hu fatt mag[ruf li t-toroq ta’ G[awdex jassorbu g[add kbir ta’ karozzi f’daqqa kull darba li ji;i weekend twil u anki fis-sajf

l-petrol bla /omb. ?erti vetturi huma qodma wisq u forsi posthom m’g[adux fit-toroq tag[na, b’mod spe/jali fit-toroq ta’ beltna fejn it-toroq bosta drabi ma humiex lesti u ma jifil[ux g[al volum kbir ta’ traf-

?erti vetturi huma qodma wisq u forsi posthom m’g[adux fit-toroq tag[na, b’mod spe/jali fit-toroq ta’ beltna fejn it-toroq bosta drabi mhumiex lesti u ma jifil[ux g[all-volum kbir ta’ traffiku ta’ ]mienna

fiku ta’ ]mienna.

In]id ng[id li mi/-/entru tarRabat ta’ spiss tara g[addejjin trakkijiet mg[obbijin bil-;ebel u materjal ie[or li j[allu warajhom [sejjes u foga tal-bi]a’, meta wkoll mhux xi serbut trab jew xi sinjal ie[or!

Lanqas jog[;obni l-ksur bladdo// ta’ vetturi b[al dawn li jg[addu bla ebda skruplu jew mist[ija minn /erti toroq li mhux suppost jg[addu minnhom.

G[alkemm fuq i]-]ew; na[at tat-triq tara tabelli li jindikaw li heavy vehicles ma jistg[ux jg[addu minn hawn, matul il-jum qisu ma ;ara xejn u dawn jg[addu

bla xkiel. Ejjew sat-triq fejn noqg[od jien u taraw inix qed ng[id kelma b’o[ra!

Hawnhekk nistieden lill-wardens jien u mela fi Pjazza Santu Wistin ifittxu x-xag[ra flg[a;ina! Mhux darba u tnejn tazza fuq xi komodina ta’ darek taraha titrieg[ed hekk kif xi “;gant” minn dawn ikun g[addej minn ta[t il-gallerija tieg[ek!

Fi treqat b[al dawn nixtieq nara l-pre]enza ta’ xi gwardjan u mhux noqog[du nintilfu f’xi parking are nfittxu xi arlo;; jew skadilux il[in! Sabi[a d-dixxiplina imma trid tkun im[allta b’do]a kbira ta’ “sens komun”!

{tie;a ta’ ring-road fir-Rabat Fir-Rabat tag[na hemm b]onn li ssir xi [a;a malajr. Ilu jing[ad

u jinkiteb li ssir ring road madwar il-Belt biex b’mod spe/jali dawk il-karozzi li ma ma jkollhomx b]onn jg[addu mir-Rabat biex imorru f’xi ra[al ie[or, ikollhom alternattiva. I]da sewwa jg[id ilqawl: Bejn il-kliem u l-fatti, hemm ba[ar jikkumbatti!

Qed ji;ri li kull min jixtieq, pere]empju, min-Nadur imur lG[arb, irid bilfors jg[addi mirRabat u lura l-istess. U xi ng[idu g[all-problema li tinqala’ mitt g[al pa;na 11

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

11

G{AWDEX

Fil-;img[a tal-G[id, fix-xhur tas-sajf u f’festi o[ra l-karozzi f’G[awdex ji]diedu b’5,000 minn pa;na 10

darba kuljum, meta xarabank kemm minn hawn hemm, tkun trid minn Pjazza San Fran;isk tin]el g[all-Bus Terminus ta’ Triq Putirjal! Xenata kull darba u kon;estjoni tat-traffiku! Dilproblema meta se nsolvuha?

Ma na[sibx li solvejna l-problema billi tfajna uffi/jali ta’ Transport Malta weqfin g[all-[in twil hawnhekk jippruvaw jikkontrollaw is-sitwazzjoni. U x[in jispi//aw mix-xog[ol, xi jsir!

Ner;g[u g[al li konna! Possibbli ma te]istix xi formula, xi invenzjoni ta’ dwal biex din il-problema nsolvuha darba g[al dejjem?

Ma wasalx il-Gvern ta’ qabel, lanqas mhu se jasal dan!

23,700 vettura

Statistika mhux daqstant qadima turi li f’G[awdex jekk ma ni]baljax g[andna rre;istrati aktar minn 23,700 vettura f’popolazzjoni li taqbe] il-31,700 ru[.

Meta wie[ed iqabbel ma’ Malta li hija ferm ikbar minn G[awdex kemm fil-popolazzjoni kif ukoll f’dik li hija art, isib li g[al kull elf ru[, g[andna re;istrati 750 vettura jekk mhux iktar ukoll issa, waqt li f’Malta g[al kull elf ru[ hemm irre;istrati mas-610 vetturi.

Qatt kontu smajtu b’dawn il-figuri li na[seb sakemm qed nikteb ]diedu u mhux naqsu!

Ma tridux tinsew ukoll li fi ]mien il-G[id u fi ]mien is-sajf, it-total tal-vetturi f’G[awdex jitla’ m’og[la s-sema u ji]died b’madwar 5,000 vettura. Mhux /ajta din! Araw ftit il-figuri talGozo Channel g[al dawn i]-

{afna drabi ji;ri li l-karozzi li jkunu ]aru G[awdex jiltaqg[u f’daqqa biex jirritornaw Malta. Dan jo[loq kon;estjonijiet tat-traffiku... u inkonvenjenzi wkoll

]minijiet! I]-]ieda ;ie li tkun notevoli wkoll fi ]mien il-Milied u fil-Karnival. Altru li ne[tie;u xi forma ta’ triq barra l-Belt Victoria biex forsi nnaddfu xi ftit l-arja u t-triqat.

Fl-Ewropa ma ssib l-ebda triq fil-belt li minnha jg[addu t-trakkijiet kbar u goffi. Il-problema tkompli tikber meta wie[ed iqis li ma tg[addix minn triq u ma tarax il-karozzi pparkjati fuq xi na[a! U dan ma jistax ikun mod ie[or meta l-ispazju g[al parking huwa wie[ed limitat.

Popolazzjoni kbira

Beltna kif jaf kul[add fiha ddipartimenti tal-Gvern, il-Kurja,

il-Posta, ]ew; ka]ini, postijiet ta’ interess, [wienet u /entri kummer/jali u g[add kbir ta’ djar residenzjali flimkien mal-isptar u g[alhekk ma tistax ma ti;bidx lejha numru kbir ta’ nies.

Dawn mnejn sa jg[addu u fejn sa jipparkjaw! Illum kemm kemm g[adek tista’ timxi bil-kumdità fit-toroq ta’ beltna, g[ax malajr issib xi mutur jew vettura fuqek.

Na[seb li jekk in]idu l-one-ways inkomplu ntaffu xi ftit il-problema tal-kon;estjoni tat-traffiku.

Kemm nixtieq li Pjazza San :or; tkun [ielsa minn kull parking u timtela bi mwejjed u si;;ijiet fejn wie[ed jista’ joqg[od bil-kumdità jie[u kafè

mal-[bieb, im]ejna bi qsari u fjuri u art iktar komda u lixxa! Di;à sar [afna hawn i]da fadal xi jsir!

Sadanittant ma rridux inwarrbu fil-;enb it-tisbi[ ta’ iktar pjazez u treqat fil-belt tag[na la darba din tilqa’ fiha l-;img[a kollha mhux biss G[awdxin i]da wkoll influss

qawwi ta’ barranin u Maltin [utna li g[andna dejjem nib]g[u g[alihom.

Na[seb li jekk ni;bdu [abel wie[ed u ninsew id-differenzi ta’ bejnietna, il-belt Victoria tgawdi, u jekk tgawdi hi, tgawdi inti wkoll!

Fir-Rabat hemm b]onn li ssir xi [a;a malajr. Ilu jing[ad u jinkiteb li ssir ring road madwar il-Belt biex b’mod spe/jali dawk il-karozzi li ma jkollhomx b]onn jg[addu mir-Rabat biex imorru f’xi ra[al ie[or, ikollhom alternattiva

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

12

A{BARIJIET TA’ BARRA

Mara timxi qalb il-borra (xellug) ;o neighborhood ta’ Washington, fl-Istati Uniti, waqt li (lemin) [addiema tal-emer;enza fl-Ingilterra jispezzjonaw it-toroq mg[arrqin fiz-zona ta’ Staines-uponThames (ritratti> EPA)

L-Istati Uniti u r-Renju Unit ibatu l-qilla tax-xitwa Mew;a o[ra ta’ maltemp qed tassedja r-re;juni tan-Northeast, fl-Istati Uniti waqt li r-residenti fin-Nofsinar tar-Renju Unit qed ibatu l-konsegwenzi ta’ aktar [albiet tax-xita u rwiefen li m’humiex daqstant ‘il bog[od mil-livell ta’ uragan.

Fl-Istati Uniti, madwar 550,000 djar u negozji jinsabu

ming[ajr dawl b’ka;un tal-elementi u proprju lbiera[ kellhom jit[assru madwar elf titjira fost wie[ed mill-ag[ar sta;uni taxxitwa g[all-Amerikani – spe/jalment ir-residenti lejn izzoni tal-Lvant u l-Grigal.

Il-maltemp konsistenti tul la[[ar jiem kien il-ka;un ta mill-anqas 22 mewta fl-Istati

Uniti, bl-in]ul tal-borra flin[awi ta’ Washington, Detroit, Boston, Chicago, New York u St Louis ikun tlett darbiet og[la min-normal g[al dan i]-]mien tas-sena.

Il-borra re;g[et kienet konsistenti, lbiera[, u meta l-Istati ta’ Connecticut u Massachusetts kellhom jintlaqtu mill-ag[ar ele-

menti. Intant, is-Servizzi Meteorolo;i/i fl-Istati Uniti kienu qed jittamaw f’temp anqas qalil g[al tmiem il-;img[a.

Sadanittant re;g[et ni]let xita bla heda tul in-Nofsinar u l-Lbi/ tar-Renju Unit, fejn l-in;iniera qeg[din jippruvaw jirristawraw id-dawl g[al aktar minn 16,000 residenza u kumplessi li ilhom

]mien ming[ajr provvista.

Dan meta l-irwiefen ma naqsux fl-in[awi tal-Isles of Scilly u fost l-in]ul tal-borra fiz-zoni aktar g[oljin tal-pajji].

Fl-istess [in, it-twissijiet talg[arg[ar g[adhom effettivi g[all-in[awi ta’ Gloucestershire, Somerset, Berkshire u Surrey.

Matteo Renzi lest biex jie[u r-riedni tal-pajji] L-ITALJA

Is-Sindku ta’ Firenze, Matteo Renzi, mistenni jing[ata l-opportunita biex isir il-Prim Ministru ;did tal-Italja ladarba jikkonkludu t-ta[ditiet dwar it-twaqqif ta’ Gvern li qed isegwu r-ri]enja tal-eks-Prim Ministru Taljan, Enrico Letta.

Letta, li kien ilu ta[t pressjoni min[abba l-problemi ekonomi/i li qed tiffa//ja l-Italja, dde/ieda li jwarrab wara li l-ma;;oranza kbira tal-membri tal-Partit Demokratiku (PD) ta/-/entruxellug ivvutaw biex ma jappo;;jawhx aktar b[ala Prim Ministru u fejn (anki) laqg[u issej[a g[al amministrazzjoni ;dida.

Intant – u wara li a//etta rri]enja ta’ Letta – l-President talItalja, Giorgio Napolitano, beda l-konsultazzjonijiet mal-mexxej-

Matteo Renzi (ritratt> EPA)

ja politi/i bl-iskop li jidde/iedu dwar il-Prim Ministru su//essur.

Fl-istess [in, stqarrija sostniet li t-ta[ditiet – li mistennija jkunu konklu]i llum – g[andhom ja//ertaw minn soluzzjoni ‘effi/jenti u ideali’, u wara li Matteo Renzi, il-Kap tal-PD, kien insista dwar il-[tie;a g[al bidla fil-Gvern biex tintemm ‘lin/ertezza’.

Renzi irid li l-Gvern ;did ikompli jamministra l-Italja sattmiem tal-mandat parlamentari attwali, fl-2018 u akku]a lil Letta li ma [ax azzjoni biex itejjeb issitwazzjoni ekonomika; bl-Italja qed tiffa//ja l-og[la /ifri talqg[ad f’erbg[in sena.

Intant. Letta – li dam g[axar xhur biss b[ala Prim Ministru – kien anki akku]at talli ma rriformax l-oqsma burokrati/i li kemm-il darba spi//aw il-mira ta’ akku]i dwar il-korruzzjoni.

Min-na[a tieg[u, l-President tal-Kummissjoni Ewropea, Jose Manuel Barroso, tkellem dwar ilbidliet politi/i fl-Italja fejn qal li l-pajji] dejjem kien leali g[allpro;ett Ewropew u ma jistenniex li Prim Ministru ;did (Taljan) jista’ jitbieg[ed mit-triq tal-integrazzjoni.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

13

A{BARIJIET TA’ BARRA

Il-Gvern ta’ Tripli ji/[ad dwar kolp ta’ stat IL-LIBJA

Il-Prim Ministru Libjan, Ali Zidan, /a[ad li se[[ kolp ta’ stat fil-Libja wara li kmandant talmilitar Libjan sejja[ g[assospensjoni tal-Parlament provi]orju fi Tripli u biex jitwaqqaf kumitat presidenzjali li jiggverna lill-pajji] sakemm isiru elezzjonijiet ;odda.

Intant, Zidan sostna li l-pajji] hu stabbli u li ma kien hemm lebda azzjonijiet partikolari mit-taqsimiet tal-Armata filbelt kapitali Libjana. Dan meta aktar qabel, il-:eneral Khalifa Haftar, protagonist fir-rewwixta tal - 20 11 li waqqg[et ir re;im tal - eksdittatur Libjan , Muammar Gaddafi, kien tenna li l-mi]uri proposti kellhom jitqiesu b[ala l-ba]i ta’ roadmap ‘li g[andu jsalva lilLibja’.

Mhux /ar kemm Haftar jista’ g[andu influwenza fi [dan lArmata u meta l-gruppi separati ta’ milizzji armati fil-pajji] huma aktar b’sa[[ithom mill-militar Libjan.

Sadanittant, Ali Zidan stqarr mal-poplu li l-Gvern u lParlament tal-Libja qed jiffunzjonaw b[as-soltu u li ‘s-sitwazzjoni tinsab ta[t kontroll’. Hu kompla li se jittie[du l-pro/eduri legali ta[t il-li;i militari fil-kon-

front ta’ Haftar g[all-istqarrija tieg[u.

Il-Libja ilha mmexxija minn Gvern fra;li mindu kkrolla rre;im ta’ Gaddafi, bl-amministrazzjoni (l-istess b[all-Armata) ma timponix l-awtorità fuq iddiversi gruppi politi/i rivali u lbrigati tal-milizzji (li kienu ribelli anti-Gaddafi) li ma jridux iwarrbu l-armi.

Intant, Haftar qal li l-kmand nazzjonali tal-Armata Libjana qed jiddikjara moviment g[al dan ir-road map ;did u li l-qawwiet armati Libjani qeg[din isej[u biex il-pajji] isalva mit-taqlib attwali. I]da waqt li l-:eneral tenna li g[andhom isiru l-laqg[at mad-diversi gruppi dwar l-implimentazzjoni tar-road map, kelliema g[all-Parlament Libjan warrbu l-istqarrija ‘ta’ persuna li ma jirrappre]entax lill-Armata’.

Khalifa Haftar kien alleat ta’ Gaddafi qabel kisirha minn maleksdittatur rigward il-gwerra ma/-Chad li ]bruffat fis-snin tmenin. Hu kien mar jg[ix f’e]ilju fl-Istati Uniti, i]da rritorna b[ala kmandant tal-qawwiet ta’ kontra Gaddafi waqt irrewwixta tal-2011 fil-Libja.

Minkejja s-sej[a tal-:eneral Haftar, il-belt ta’ Tripli dehret kalma, ilbiera[, bit-telekomu-

nikazzjonijiet jimxu malpro/eduri stabbiliti. Lanqas ma kien hemm xi movimenti straordinarji tat-truppi jew attivitajiet li setg[u jitqiesu mhux normali barra l-Parlament, l-Uffi//ju talPrim Ministru u l-Ministeri lo[ra.

I]da mindu kien elett fl-2012, il-Kungress :enerali Nazzjonali – jew Parlament – tal-Libja qed ikompli jitlef il-popolarità malLibjani li huma urtati dwar innuqqas ta’ bidliet demokrati/i meta l-pajji] g[ad m’g[andux Kostituzzjoni ;dida.

Hu minnu wkoll li l-Libja g[adha ma[kuma mit-tensjoni, bid-dubji dwar il-futur talParlament ikomplu ji]diedu wara li skada l-mandat inizjali tieg[u fis-7 ta’ Frar. Intant, il-membri tal-Parlament qablu li jestendu lmandat ta’ poter biex jippermettu lill-kumitat spe/jali ja[dem f’ambjent ta’ stabbiltà [alli jipprodu/i l-abbozz tal-Kostituzzjoni.

Fl-istess [in, kompliet il-kri]i tal-Libja, fost id-di]gwid bejn ilgruppi politi/i u l-entitajiet talmilizzji rivali dwar ‘id-direzzjoni’ li g[andu jaqbad il-pajji]; bi w[ud isej[u g[al elezzjonijiet bikrija u o[rajn jappo;;jaw lestensjoni tal-mandat talParlament.

Twissi dwar il-kri]i umanitarja IS-SIRJA

Valerie Amos, is-SottoSegretarju tan-Nazzjonijiet Uniti g[all-impenji umanitarji u li ta;ixxi wkoll b[ala koordinatur g[all-g[ajnuna tal-emer;enza, [e;;et biex il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU jie[u passi minnufih [alli ja//erta li jkun hemm aktar a//essi g[all-[addiema umanitarji biex jil[qu lin-nies tas-Sirja.

Amos insistiet ukoll g[al

ri]oluzzjoni u spjegat li hu ina//ettabbli li l-Gvern talPresident Sirjan Bashar al-Assad u r-ribelli li jridu jwaqqg[uh mill-poter qeg[din ikomplu jabbu]aw il-li;ijiet umanitarji ‘bl-aktar mod sfa//at’ u fl-eqqel ta’ kri]i allarmanti.

Il-Kunsill tas-Sigurtà qed jipprova ji]blokka s-sitwazzjoni dwar it-trasport tal-g[ajnuna bl-

ajru g[all-aktar Sirjani vulnerabbli u miljuni ta’ nies, inklu]i tfal, kienu sfurzati ja[arbu minn djarhom.

Intant, in-negozjati bejn ilGvern ta’ Assad u lOppo]izzjoni Sirjana baqg[u sta;nati, bin-na[at avversarji lanqas biss jaqblu rigward a;enda komuni waqt l-a[[ar laqg[at bejniethom fl-I]vizzera.

Il-Prim Ministru, Ali Zidan... ‘Is-sitwazzjoni fil-Libja tinsab ta[t kontroll’ (ritratt> EPA)

Tipproponux g[al Jum San Valentinu IR-RENJU UNIT

Filwaqt li l-mijiet tal-eluf tal-koppji, lbiera[, i//elebraw San Valentinu b[ala ‘l-;urnata tag[hom’, st[arri; partikolari ]vela li l-jum hu anki ‘l-ag[ar wie[ed’ biex ra;el jipproponi ] - ]wie; lill - ma[buba tieg[u jew jippre]entalha /urkett talengagement.

L - ist[arri; ta ’ YouGov tenna li seba’ minn kull g[axar nisa ma jridux li l - ir;iel tag[hom jo[or;u bi proponiment daqstant sinifikattiv fil-Jum ta’ San Valentinu proprju.

Minn fost il-1,107 nisa li wie;bu g[all-ist[arri;, xi dsatax fil-mija fissru proponiment ta] - ]wie; g[al Jum San Valentinu b[ala ‘l-isba[ [a;a’,

i]da 74 fil-mija sostnew li ‘ma jag[]lux l-aktar jum romantiku b[ala l-;urnata ideali g[al ;est ta’ dan it-tip’.

Fil-fatt, disa’ fil-mija tat-tfajliet u n-nisa anki qalu /ar u tond li ‘ jirrifjutaw ’ offerta ta]-]wie; f’Jum San Valentinu g[aliex aktar iqisu l - prop oniment fi]-]mien partikolari b[ala gimmick milli xi [a;a ;enwina li ;ejja mill-qalb.

Tobias Kormind., il-ko-fundatur ta’ 77 Diamonds.com li kkummissjona l-ist[arri;, qal li r-reazzjoni tissu;;erixxi li n - nisa aktar japprezzaw xi [a;a ori;inali u mhix mistennija, b[al proposta (ta]-]wie;) g[all-g[arrieda u li tolqothom b[al le[[a ta’ berqa.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

14

A{BARIJIET TA’ BARRA

Evakwazzjoni tal-massa wara l-i]broff ta’ vulkan L-INDONE}JA Eluf ta’ nies kienu kostretti li jabbandunaw djarhom u jitilqu lejn in[awi anqas perikolu]i wara li ]broffa vulkan fl-in[awi lejn ilLvant ta’ Java.

Il-vulkan – jew kif inhu mag[ruf, il-muntanja Kelud – beda jarmi kwantita ta’ ;mied u blat g[al fuq medda kbira ta’ territorju li jinkludi l-belt ta’ Surabaya ( xi 130 kilometru ‘l bog[od) u bir-rapporti jikkonfermaw l-imwiet ta’ xi nies meta sfrondaw issoqfa tad-djar g[al fuqhom wara li ma fel[ux g[all-pi] tal-;mied.

Numru ta’ bliet spi//aw mg[ottija b’mantell ;mied waqt li tlett ajruporti ewlenin f’Surabaya, Solo u Yogyakarta kellhom jag[lqu min[abba l-vi]ibbilta kwa]i negli;ibbli fl-in[awi.

Il-;mied mill-vulkan anki g[atta l-mitjar u sezzjonijiet o[ra tat-terminals u bl-awtoritajiet jikkalkulaw li l-;mied f’dawn iz-

zoni g[andu ‘fond ta’ [ames /entimetri’ li kien kapa/i ji]died mas-sig[at.

L-awtoritajiet la[qu //irkolaw alert xi sieg[a biss qabel l-i]broff minn Kelud u fejn [ar;et sej[a ur;enti g[all-evakwazzjoni tarresidenti f’xi 36 villa;;i qalb zona ta’ g[axar kilometri madwar ilvulkan.

Intant, mifhum li ‘l fuq minn 100,000 ru[ [arbu minn djarhom u b[alissa qeg[din jing[ataw lakkommodazzjoni ;o xelters temporanji.

U[ud minn dawn in-nies li lbiera[ ippruvaw imorru lura ddar biex ji;bru l-affarijiet personali kellhom iduru lura min[abba ‘l-assedju kontinwu’ tal-;mied vulkaniku minn Kelud. Dan meta l-belt ta’ Kedri – li hi l-eqreb talvulkan – inbidlet f’dinja surreali fejn jiddominaw biss ‘l-abjad u lgri]’.

Pulizija Indone]jan fl-in[awi ta’ Yogyakarta jiddistribwixxi l-maskli tal-wi// lin-nies fi triq li spi//at mg[ottija g[al kollox bil-;mied mill-vulkan ta’ Kelud. Tlett ajruporti internazzjonali fuq il-G]ira ta’ Java kellhom jing[alqu b’ka;un tal-i]broff u waqt li ni]let xita konsistenti ta’ ;mied u blat g[al fuq il-mitjar u sezzjonijiet o[ra, minbarra l-villa;;i ta’ madwar il-vulkan (ritratt> EPA)

Id-dritt tat-tfal biex imutu hu immorali IL-BEL:JU Mexxejja tal-Knisja u l-esperti fil-qasam tat-tfal wissew dwar lelement ta’ sogru ‘g[all-/kejknin vulnerabbli’ wara li l-Bel;ju [a lpass kru/jali biex isir l-ewwel pajji] fid-dinja li jippermetti lewtanasja g[al tfal li qed ibatu minn marda terminali ming[ajr limiti g[all-eta.

Il-Kamra t’Isfel tal-Parlament Bel;jan, b[alma mistenni, addotta l-abbozz li jestendi d-dritt talewtanasja g[all-minuri u wara li, f’Di/embru, s-Senat fi Brussell kien ivvota biex jappo;;ja lmi]ura.

Kulma jonqos, issa, hu li r-Re Philippe tal-Bel;ju jiffirma l-

abbozz b[ala li;i, i]da hu minnu li l-abbozz qajjem kundanna bla riservi ming[and il-kriti/i li jsostnu li t-tfal ‘ma jistg[ux jie[du de/i]jonijiet (dwar l-ewtanasja) daqstant diffi/li’.

F’dawn i/-/irkostanzi, jistg[u jinsistu bid-dritt g[all-ewtanasja dawk it-tfal (fil-Bel;ju) li qeg[din ibatu minn marda li m’hemmx fejqan g[aliha u li jridu jissapportu t-tip ta’ u;ig[ li wie[ed ma jimma;inax.

Intant, rapporti qalu li ra;el li kien fil-gallarija pubblika tal-Parlament Bel;jan g[ajjat ilkelma ‘qattiela’ meta g[adda l-vot dwar id-dritt tat-tfal li

jag[]lu l-mewt.

Il-li;i inkwistjoni tinsisti li tifel jew tifla jridu jkollhom marda terminali filwaqt li jkunu g[addejjin minn tbatija terribbli biex lewtanasja tkun ikkunsidrata.

Minbarra hekk, it-tfal inkwistjoni jkunu jridu jag[mlu aktar minn talba wa[da biex ‘jit[allew imutu’ u jin[tie; il-kunsens tal-;enituri, t-tobba u l-psikjatri qabel tista’ tittie[ed de/i]joni.

Min-na[a tag[hom, il-Kapijiet tal-Knisja fissru l-li;i b[ala wa[da immorali, minkejja li lgruppi li jsostnu l-abbozz insistew dwar id-dritt tat-tfal li jing[ataw din l-g[a]la.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

15

A{BARIJIET TA’ BARRA

I?-?INA> In-nies isegwu l-fanali enormi ffurmati b[a]-]wiemel waqt i/-/elebrazzjoni tal-Festival tal-Fanali tradizzjonali, fil-belt ta’ Qingdao, fil-provin/ja ta’ Shandong.

Sadanittant, Fiera tal-Fanali spe/jali li ttellg[et ilbiera[ fl-okka]joni tal-festival immarkat ukoll it-tmiem ta/-/elebrazzjonijiet tal-Festival tar-Rebbieg[a, mag[ruf ukoll b[ala s-Sena Lunari ta/-?ini]i u li din is-sena kien iddedikat li]-]iemel (ritratt> EPA)

Itemm l-avventura bi storja [elwa

Arresti dovuti g[al ‘The Wolf of Wall Street’

IN-NORVE:JA

IL-KENJA

Tifel Norve;i] ta’ g[axar snin li seraq il-karozza tal;enituri tieg[u sab l- isku]a lesta g[al meta kkonfrontawh u sostna li kien ‘nanu li nesa jo[ro; bil - li/enjza tas sewqan’ wara li kien saq dritt g[al ;o [ofra mimlija bil borra.

Qabel tilef il-kontroll talvettura, t-tifel, li jg[ix qrib ilbelt ta’ Dokka, kien po;;a lil o[tu ta’ tmintax-il xahar filkarozza u telaq biha biex i]ur lin - nanniet tieg[u fl - in[awi ta’ Valdres, xi sittin kilometru ‘l bog[od . Dan se[[ kmieni filg[odu u waqt li l-;enituri tieg[u kienu g[adhom reqdin fil-kamra tag[hom.

Intant , it - tifel irnexxielu jsuq g[al aktar minn g[axar kilometri qabel [are; mit-triq u we[el fil-borra – u fejn inzertah ra;el li kien qed isuq snowplow (tag[mir li jnaddaf is-sil;) u li /empel mal-ewwel lill - pulizija wara li t - tifel [ari;lu bl - istorja ‘ dwar in nanu’.

Kelliema g[all-awtoritajiet qalu li l-;enituri tat-tifel [adu qatg[a kbira meta qamu u indunaw li uliedhom kienu neqsin, madankollu, l-Pulizija m’g[andhiex tressaq l-akku]i f’dan il-ka], bit-tifel u o[tu ma jwe;;g[ux fl-avventura u bil - karozza ma ;arrabx il [sarat.

Numru sostanzjali ta’ bejjieg[a tad-DVDS spi//aw arrestati talli bieg[u il-kopji talfilm The Wolf of Wall Street, li hu pprojbit mi/-/ensuri tal-films f’dan il-pajji].

Il-Bord Kenjan g[allKlassifikazzjoni tal-Films ikkundanna dan il-film – li hu nnominat g[all-Academy Award (Oscar) fid-diversi kategoriji – min[abba ‘x-xeni e]a;erati tannudi]mu, l-g[emil ]ieni u l-kliem [a]in bla ra]an’, i]da [afna Kenjani di;a raw dan il-film permezz ta’ dvds li m’humiex ;enwini li qed jinbieg[u direttament mill-[wienet fi bliet b[al Nairobi, Mombasa u Nakuru.

Il-ma;;oranza tal-bejjieg[a

arrestati ;ejjin minn dawn l-ibliet u jistg[u jkunu immultati ‘l fuq mill-ekwivalenti ta’ 800 ewro jew je[lu sentenza massima ta’ [ames snin [abs.

Intant, id-distributuri tal-films u s-sidien tal-kumplessi ta//inema fil-Kenja appellaw biex The Wolf of Wall Street ma jibqax ipprojbit mill-awtoritajiet lokali. Dan meta l-film hu innominat g[all-Oscar fil-kategorija tal-Aqwa Films; bl-attur prin/ipali, Leonardo DiCaprio, qed jissemma b[ala favorit g[all-Acadamy Award g[allA[jar Attur.

The Wolf of Wall Street hu dirett minn Martin Scorsese u jittratta l-istorja inkredibbli ta’

Jordan Belfort, li fis-snin tmenin u d-disg[inijiet g[aqqad ilmiljuni b[ala protagonista fiddinja finanzjarja ta’ New York qabel spi//a jeg[req fi kri]i.

Kelliema g[all-Bord ta/?ensura fil-Kenja qalu li g[exieren ta’ bejjieg[a tadDVDs sfaw arrestati f’anqas minn xahar b[ala parti minn azzjoni kontra d-distribuzzjoni ta’ films m’humiex klassifikati jew li ma ng[atawx is-si;ill talapprovazzjoni mill-awtoritajiet.

Huma komplew li dan qed isir ‘b’rispett g[at-tfal u n-nisa’ u meta qed jo[or;u ‘aktar produzzjonijiet li jittrattaw bl-ag[ar mod l-abbu]i fil-konfront tag[hom’.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

16

LETTERATURA

Il-bidla tal-Papa Fil-[ar;a tat-3 ta’ Lulju 2013 ta’ dan il-;urnal, ktibt dwar ilbijografja ta’ Papa Fran;isku Pray For Me - miktuba minn Robert Moynihan.

Issa [ar;et bijografija o[ra ‘Pope Francis - Untying The Knots’ - mibnija fuq intervisti li Paul Vallely g[amel lil xi nies li matul i]-]mien g[exu qrib il-papa.

Fl-1986 :i]wita mwieled lAr;entina ta’ nisel Taljan, sab ru[u e]iljat fil-:ermanja biex jag[mel te]i g[al dottorat.

Kellu [amsin sena, kien f’karigi g[olja imma kien mixli li [oloq firda fost il-:i]witi fl-Ar;entina.

Da[al jitlob fi knisja fil-belt ta’ Augsburg fil-Bavarja. Ra pittura li turi lill-Madonna t[oll l-g[oqiedi ta]-]igarelli, meg[juna minn ]ew; an;li, imdawra bil-kerubini, waqt li saqajha jirfsu serp. Wara sab ru[u Cordoba ’l bog[od minn Buenos Aires.

Xi sentejn wara ;ie ma[tur Isqof biex flimkien ma’ o[rajn jg[in isqof li kellu djo/esi kbira.

Hawn sar u beda jissejja[ ‘LIsqof tas-Slums’. Fi Frar 2001 Papa :wanni Pawlu II [atru kardinal.

Il-bijografija turi bniedem kon-

troversjali. Minn kmieni kellu karigi g[olja. Kien wie[ed millKattoli/i Ar;entini li [assu li lKon/ilju Vatikan it-Tieni, kif kien imfisser fl-Amerka t’Isfel, kien [oloq problemi kbar, fired lillKattoli/i.

Ra fit-teolo;ija tal-libelazzjoni ideali Komunisti. {adem kontra din it-teolo;ija meta fehem li din kienet se tressaq il-popli lejn ilKomuni]mu.

Kien ]mien il-Gwerra Bierda meta l-Istati Uniti xtaqu li l-Knisja Kattolika tag[tihom palata, u lkleru ta’ fuq tag[hom li riedu.

Issospenda mill-[idma pastorali ]ew; :i]witi Ma’ dan Bergoglio ma kellux x’jaqsam. Madankollu ssospenda mill-[idma pastorali ]ew;

:i]witi li ftit wara ;ew ma[tufa mill-iskwadri tal-mewt tad-dittaturi, ittorturati u mi]muma l-[abs, u ma riedx jiltaqa’ ma’ qraba tannies li kienu qed jg[ibu.

Fl-istess ]mien lil min kien isir jaf li kien fil-periklu [arrbu millpajji]. Wasal biex jag[mel passaporti foloz u jag[ti l-passaport tieg[u biex bniedem ja[rab.

Passaport falz.

Issospenda mill-[idma pastorali ]ew; :i]witi li ftit wara n[atfu mill-iskwadri tal-mewt tad-dittaturi, ;ew ittorturati u mi]muma l-[abs

Joe Cassar stcassar@gmail.com

L-ideat ta’ dak li kellu jkun Papa Fran;isku tbiddlu qatig[ mas-snin. Dejjem [adem fost ilfoqra, hekk fehem li kien dmir talKnisja li ta[dem favur il-fqar, ti;borhom flimkien biex isemmg[u le[enhom u jorganizza ru[hom biex jiksbu jeddijietom.

Favur il-[idma tal-kleru fl-g[eruq tas-so/jetà Ma]-]mien sar favur il-[idma tal-kleru fl-g[eruq tas-so/jetà, [a;a li qabel kien jikkundanna.

Fehem l-importanza tal-kultura tal-poplu, tal-kultura reli;ju]a talpoplu. Malli sar Papa ordna li jissokta l-pro/ess tal-kanonizzazjoni tal-Isqof Oscar Romero u beda jsa[[a[ id-djalogu mal-Ortodossi. :ie kkritikat meta f’laqg[at kien jitlob it-talb g[alih minn evan;elisti u Musulmani. Jg[id mhux li seta’ dineb imma li dineb.

Il-kittieb donnu jg[id li t-talb

mitlub kien jitolbu u g[adu jitolbu

Il-qoxra tal-ktieb ‘Pope Francis Untying The Knots’

min[abba n-nuqqasijiet tieg[u meta pajji]u kien g[addej minn ]mien ikrah.

B[al San Fran;isk jg[ix filfaqar, ma jridx lussu, ibus ri;lejn il-morda u l-[absin, jixtieq knisja fqira g[all-fqar.

Knisja mibnija fuq is-sussidjarjetà, fejn hu possibbli d-de/i]joni-

jiet jittie[du mill-isqfijiet kif xandar il-kon/ilju u mhux minn xi [add ;ewwa l-Vatikan, mag[luq ;ewwa kamra bil-bibien imsakkra.

Il-qarrej issa j[oll l-g[oqiedi, jimpenja ru[u, jitfa’ fuq wi//u tbissima. {ajr lil Agenda Book Shop

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

17

MADWARNA

Agios – wirja ta’ ikoni George Maggi - gorgmaggi@gmail.com

Fi/-?entru ta’ Kultura Nazzjonali fir-Razzett talMarki] Mallia Tabone, Triq Wied il-G[asel, il-Mosta, lG[aqda Filantropika Talent Mosti qed torganizza wirja ta’ arti minn Vince Mangani bl-

isem ta’ AGIOS li se ddum sasSibt 22 ta’ Frar 2014.

L-ikoni minn dejjem affaxxinaw lil Vince Mangani. Min jafu jista’ jixhed g[al dan. Fl-1993 kien mag[]ul mis-Superjuri tieg[u biex ikun wie[ed minn

L-ikoni huma xog[lijiet artisti/i mill-isba[ u mfittxija minn [afna dilettanti

Ktieb elettroniku ie[or minn Tony C. Cutajar Tony C. Cutajar g[adu kemm [are; ktieb ie[or bl-isem ‘A Jar of Gold Coins’.

Din l-avventura ;dida talawtur mag[ruf Tony C. Cutajar hi mibnija fuq fatt storiku meta terremot qawwi f’Messina n[ass Malta fl-1693 u g[amel [afna [sara anke f’pajji]na.

L-iktar li ntlaqat kien ilkatidral tal-Imdina li [afna minnu safa mfarrak. Il-qassisin xtraw id-djar imfarrka li kienu quddiem il-katidral biex jag[mlu l-pjazza sabi[a li hemm illum quddiem il-katidral. Huma u j[affru fil-pedamenti ]ew; ]g[a]ag[ sabu ;arra mimlija muniti antiki tad-deheb. Il-qas-

sisin u l-Gran Mastru kellhom di]gwid bejniethom g[ax i]]ew; na[at qalu li l-muniti issa kienu tag[hom.

Wie[ed mi]-]g[a]ag[ ja[bi xi muniti fil-but biex jin]el il-Belt Valletta fuq il-[mara u jag[mel kemxa flus billi bieg[hom. I]da l-bejjieg[a tad-deheb [asbu [a]in meta rawh quddiemhom [afi u bi [wejje; ta’ bidwi.

G[alhekk jirrappurtawh lillpulizija u malajr isib ru[u l-[abs.

Dan il-ktieb huwa l-[ames ktieb elettroniku tal-awtur u dawk li jixtiequ jibag[tu g[alih jew jaqrawh online jikklikjaw fuq http:##www.cutajar.net#tony

tlieta biex jag[tu bidu g[as-So/jetà tal-Museum u ftu[ ta’ skola fl-Albanija, fi ]mien meta l-Albanija kienet g[adha [ier;a mill-ag[ar ]mien tal-Komuni]mu flEwropa.

Korca, il-post fejn taw dan ilbidu tal-Museum kien imiss mal-Gre/ja u kull darba li kien ikollhom b]onn jid[lu l-Gre/ja g[ax-xiri, kien i;ib lil Vince f’kuntatt mal-Knisja u l-kultura Ortodossa. Anke f’Korca stess u fl-ir[ula tal-madwar kien hemm [afna ni/e/ u knejjes li jew salvaw mi]-]mien Komunista jew re;g[u nibtu mal-ftu[ mill-;did tal-pajji].

Bil-mod il-mod, dan il-kuntatt dirett kabbar f’Mangani lim[abba u l-istag[;ib lejn l-

ikoni. Meta re;a’ lura Malta, intalab jag[ti ta[dita dwar likoni. Xtara xi kotba mal-ftit li kellu, u g[amel tiftix ie[or dwarhom. Kellu wkoll sett slides li ;ibed apposta g[al din it-ta[dita u numru ta’ transparencies biex ju]a waqt din itta[dita.

B’hekk da[al aktar fil-fond dwar il-[sieb profond li hemm idawwar kull ikona. Fl-1998 pin;a l-ewwel tnejn, permezz tal-akwarelli fuq il-karta. U xxewqa li jkollu ikona li jkun g[amel hu stess baqg[et tikber fih.

Beda ju]a l-acrylics, midjum ;did li beda jiskopri. Barra li kien qed jara [olma ssir realtà, it-tpin;ija tal-ikona saret g[alih mistrie[ u ser[an mill-istress

kollu li sab ru[u fih. ;ieli qatta’ sig[at s[a[, i]da drabi o[ra kien jisraq il-[in, ;ieli ftit minuti filg[axija, wara li kien ji;i lura mill-isptar. I[ares lejhom biss kienu jserr[uh u jnisslu fih /ertu pa/i tal-qalb. Aktar tard beda jda[[al ukoll l-u]u tal-gold leaf fir-ra;;ieri.

Il-wirja tkun miftu[a mitTnejn sas-Sibt mill-5.30 p.m. sat-8 p.m. u l-{dud mill-10 a.m. sa nofsinhar u bejn il-5.30 p.m. u t-8 p.m. D[ul bla [las u parking mhux problema G[al aktar tag[rif www.talentmosti.com u l-facebook ‘razzett tal-marki]’. Din l-attività g[andha l-kollaborazzjoni s[i[a tal-Kunsill Skolastiku talIskola Sekondarja Bniet fi [dan il-Kulle;; Marija Re;ina.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

18

FESTI

Id-dehriet f’Lourdes u d-devozzjoni lejn il-Madonna ta’ Lourdes

Il-11 ta’ Frar ta’ kull sena jfakkar il-bidu tad-dehriet talMadonna ta’ Lourdes, dehriet li ilhom ji;u mfakkra g[al 154 sena.

Jekk fl-1858 kienu ftit g[axriet ta’ nies li kienu xhieda ta’ dak li kien qed ji;ri quddiem it-tfajla Bernardette mhux l-istess jista’ jing[ad illum. Dan g[ax Lourdes hu l-post li kull sena j]uruh miljuni ta’ nies biex isegwu mill-qrib u b’devozzjoni kbira dak li g[addiet minnu Bernardette fit-tmintaxil darba li tkellmet u rat lil Ommna Marija.

Fil-11 ta’ Frar 1858, Bernardette kienet qieg[da ti;bor iz-zkuk f’Massabielle u bdiet nie]la x-xita. Da[let tistkenn f’g[ar u hemm rat g[all-ewwel darba s-Sinjura liebsa l-abjad. IsSinjura talbet lit-tfajla /kejkna biex tibqa’ tmur i]]urha fl-g[ar g[ax riedet twassal /erti messa;;i.

F’kull dehra kien ji;ri xi [a;a differenti mhux tas-soltu: tentazzjoni mix-xitan, is-Sinjura tg[id lil Bernardette biex titlob lil Alla g[all-midinbin, it-tliet sigrieti li sal-lum [add ma jaf x’kienu g[ax baqg[u misturin g[and Bernardette u li trid lill-bnedmin jag[mlu l-penitenza.

Dak li talbitha s-Sinjura, Bernardette kienet tag[mlu.

Hawn to[ro; l-ubbidjenza li t-tfajla kellha, g[ax l-affarijiet mitluba ma kienu xejn fa/li. Talbitha biex t[affer l-art u bl-ilma li jkun [are; mill-art tin[asel. :iet mitluba tmur g[and is-sa/erdoti u titlobhom jibnulha kappella.

G[al dan kollu sofriet tka]bir kbir. Imma s-Sinjura l-Bajda ma

Joe Chetcuti joechetcuti@onvol.net

Dettall mill-istatwa sabi[a tal-Madonna ta’ Lourdes fil-Qrendi

[allietx lil Bernardette tkun imka]bra g[ax meta mitluba mittfajla biex tg[idilha isimha, qaltilha ‘Jien l-Immakulata Kun/izzjoni’. Din ir-risposta [alliet lill-qassisin bla kliem.

Id-devozzjoni lejn l-g[ar ta’ Massabielle kibret minn dehra g[all-o[ra. Minn folla ta’ qrib il500 mitt ru[ fil-[ames dehra, spi//at biex sa[ansitra telg[et g[al 20,000 ru[. Dawn l-20,000 saru miljuni matul is-snin u minn sempli/iment kappella nbena santwarju u, flok baqg[et ti;i mka]bra, Bernardette spi//at qaddisa.

G[oxrin sena biss wara li l-

Madonna dehret lil Bernardette f’Lourdes, bdiet id-devozzjoni lejn il-Madonna ta’ Lourdes filQrendi. Propju kien il-Kappillan Dun Pietru Pawl Xuereb li beda din id-devozzjoni meta talab lillAr/isqof Carmelo Scicluna biex iwaqqaf il-fratellanza talImmakulata Kun/izzjoni ta[t ittitlu ta’ Lourdes.

Ftit ta]-]mien wara, il-fratellanza ;iet aggredita malKonsagrazzjoni Primarja ta[t ittitlu tal-Annunzjata ta’ Ruma u mal-Ar/isodalità ta’ Sidtna ta’ Lourdes f’Ruma.

Il-Kappillan Xuereb [a [sieb li jikteb Kurunella ta’ tif[ir lill-

Madonna biex ikompli jkabbar iddevozzjoni. U biex ikun kollox komplut saret statwa l;miel tag[ha tal-Madonna mill listatwarju mag[ruf Karlu Darmanin.

Id-devozzjoni lejn il-Madonna ta’ Lourdes sabet g[eruq g[ammiela fil-Qrendi u xhieda ta’ dan huma l-festi kbar li kienu saru fl-1958 meta re;g[et bdiet issir ilfesta, 100 sena wara d-dehriet se[[ew f’Lourdes.

Fl-1978 fil-Qrendi re;g[u saru festi kbar f’g[eluq il-100 sena mit-twaqqif tal-fratellanza.

F’dawn l-a[[ar snin saru ]ew; pellegrina;;i kbar fil-Qrendi biex

ifakkru l-125 sena mill-fratellanza u l-150 sena mid-dehriet talMadonna, pellegrina;;i li ;abru eluf ta’ nies minn Malta u anke minn G[awdex ukoll. Fl-2008, grupp ta’ fratelli ]aru Lourdes u [adu sehem fil-funzjonijiet li jsiru f’dan il-post qaddis.

Ta’ kull sena l-fratellanza talImmakulata Kun/izzjoni ta[t ittitlu ta’ Lourdes, tie[u [sieb i//elebrazzjonijiet tat-18 il-dehra fil-parro//a tal-Qrendi. Kull filg[axija tkun /elebrata quddiesa kantata li tkun bil-prietka fuq iddehra tal-;urnata. Fl-a[[ar ting[atal-Barka Sagramentali u titkanta l-kurunella lill-Madonna ta’ Lourdes.

Biex tinxtered id-devozzjoni lejha l-Madonna ma g[a]litx nies g[orrief imma g[a]let tfajla sempli/i u ming[ajr skola [alli dak li tg[id ji;i emmnut. Il-Madonna g[a]let ]mien id-dehriet erba’ snin biss wara li l-Papa Piju IX kien [are; id-domma talKun/izzjoni, biex tikkonferma dik id-domma.

G[alhekk mhux b’kumbinazzjoni li l-Qrendi kompla b’din iddevozzjoni, g[ax g[andu qima spe/jali lejn id-dommi tat-Twelid kif ukoll it-Tlug[ is-Sema talVer;ni Mbierka.

Rigal mill-kor G[awdxi Santa ?e/ilja Nhar il-{add 29 ta’ Di/embru li g[adda l-kor G[awdxi Santa ?e/ilja A.D 2013 tella’ l-ewwel serata mu]iko-letterarja bit-tema ‘Christus Natus Est’ li [olqot atmosfera ma;ika.

Il-knisja ta’ San Fran;isk kienet mimlija daqs bajda u rrepertorju mu]ikali ori;inali paxxa lill-udjenza numeru]a.

Il-programm kien jikkonsisti fi tliet taqsimiet. Fl-ewwel taqsima ndaqqu s-Sinfonija Pastorali u l-Messa Pastorale (miktuba g[all-okka]joni mis-surmast talkor). Fit-tieni taqsima sar qari ta’ letteratura asso/jata malMilied fosthom poe]iji ta’ Joe W. Psaila, Dun George Mercieca u Robert Gatt flimkien ma’ kant ta’ g[anjiet tal-Milied Fit tielet taqsima saru

messa;;i mid-Direttur Spiritwali tal-Kor, Patri Joseph Xerri, Gwardjan kif ukoll minn Monsinjur Joe Vella Gauci u ntemm bl-innu tal-kor ‘Sursum Corda’ li hu spirat mill-antifona tal-festa ta’ Santa ?e/ilja.

Il-kor kellu d-direzzjoni mu]ikali ta’ Mro Antoine Mercieca, id-direttur tal-kor. Issolisti kienu s-sopran Rosabelle Pavia u t-tenur Mario Portelli.

Ta’ min jg[id li kellha tie[u sehem b[ala solista Patricia Buttigieg i]da kienet indisposta. {adet sehem ukoll is-Santa ?e/ilja Brass Ensemble li kompliet tferra[ l-udjenza.

Il-kummentatur u pre]entatur ta’ din is-serata kien Robert Gatt. Il-kun/ert sar ta[t ilpatro/inju ta’ Monsinjur Joe

Il-membri tal-Kor G[awdxi Santa ?e/ilja

Vella Gauci.

Din is-serata ttellg[et millKor Santa ?e/ilja fuq inizjattiva

tieg[u stess b’kollaborazzjoni mal-knisja ta’ San Fran;isk.

Tif[ir u ringrazzjament

mist[oqq imur lil kull min kellu xi sehem biex seta’ jittella’ dan il-kun/ert.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

19

ATTWALITÀ

San Valentinu> il-festa tal-im[abba u l-ma[bubin Ilbiera[, il-:img[a 14 ta’ Frar, [afna pajji]i madwar id-dinja //elebraw Jum San Valentinu. Ilfesta tal-im[abba. Il-festa talma[bubin.

Minn fejn hi ;ejja din il-festa?

X’messa;; g[andha g[as-so/jetà tal-lum?

Jum San Valentinu ssemma biex jag[ti ;ie[ lil San Valentinu, il-patrun tal-ma[bubin. Skont ittradizzjoni, San Valentinu nqatel nhar l-14 ta’ Frar tas-sena 270.

Jing[ad li f’dawk i]-]minijiet lImperatur Ruman Klawdju II ikkan/ella ]-]wi;ijiet u l-engagements kollha f’Ruma.

Dan g[aliex kellu g[adma iebsa biex jinga;;a l-ir;iel g[all-militar. Klawdju kien jemmen li lir;iel mi]]ew;in, min[abba li kienu marbuta emozzjonalment man-nisa u l-familji tag[hom, qatt ma setg[u jkunu suldati tajbin.

Madankollu Valentinu, li kien sa/erdot, xorta wa[da baqa’ j]ewwe; lill-koppji b’mod sigriet.

Meta nqabad Valentinu ma /a[adx il-fidi Nisranija tieg[u.

G[alhekk inqatg[etlu li ji;i msawwat g[all-mewt u rasu ti;i maqtug[a.

Le;;enda tg[id li qabel ma ;ie maqtul Valentinu [alla nota tala[[ar g[al bint l-g[assies li kienet tg[id “Im[abba ming[and Valentinu tieg[ek”. Jing[ad li din kienet l-ewwel kartolina ta’ Jum San Valentinu. Kien il-Papa :elasju li fis-sena 496 iddedika ljum tal-14 ta’ Frar biex jag[ti ;ie[ lil San Valentinu.

Jg[idu li kwart tal-kartolini kollha li jintbag[tu fis-sena jintbag[tu f’Jum San Valentinu.

Tifhimha! L-im[abba hi l-aktar [a;a importanti fil-qalb tal-bniedem.

Ming[ajrha [add ma jg[ix. Lim[abba hi dik l-ener;ija jew qawwa li ti]viluppa fi stil ta’ [ajja, mod ta’ [sieb, vi]joni ta’ kif wie[ed jg[ix. Bl-im[abba persuna tifta[ qalbha g[al persuna o[ra.

Tag[tiha lilha nnifisha. Aktar

Jg[idu li kwart tal-kartolini kollha li jintbag[tu fis-sena, jintbag[tu f’Jum San Valentinu. Tifhimha!

L-im[abba hi l-aktar [a;a importanti fil-qalb tal-bniedem

ma persuna ting[ata fl-im[abba g[al min t[obb, aktar tg[ix hi stess! Jekk l-im[abba hi realtà tant kbira li ma tistax tiddefiniha, g[aliex, wara kollox, “Alla stess hu m[abba” (1 :w 4: 8.16), x’inhuma l-kwalitajiet li jag[mlu lim[abba vera?

G[at-tajjeb u l-[a]in L-im[abba vera hi kemm g[attajjeb u kif ukoll g[all-[a]in.

Mhux ta’ b’xejn mela li wie[ed mill-pattijiet ta]-]wie; ise[[ g[at-tajjeb jew il-[a]in. U dan ma jse[[x bi ]ball jew bl-addo//.

Ise[[ g[aliex wa[da mill-kwalitajiet tal-im[abba vera hi meta jkun hemm il-fedeltà fi ]minijiet iebsa, fit-tentazzjoni u anki meta jidher li l-ba[ar tal-[ajja jkun ]ejt.

Meta tara l-ma[bubin jew koppji jesperjenzaw l-im[abba vera malajr tinteba[ bl-impenn li jkun hemm g[al xulxin irrispettivament mi/-/irkustanzi li jistg[u jinqalg[u.

Kwalità o[ra tal-im[abba vera hi “li jiena dejjem qieg[ed#qieg[da hemm g[alik”.

Meta xi [add ikollu l-im[abba vera jkun dejjem dispost g[alik.

Jekk persuna g[andha m[abba ;enwina, se tipprova li tkun hemm g[alik anki jekk l-iskeda

Patri Mario Attard

OFM Cap

frmarioa@gmail.com

tax-xog[ol tieg[u#tag[ha tkun marsusa. L-im[abba vera tfisser sagrifi//ju. G[alhekk, meta t[ossok mg[aff;a, hu se jkun hemm g[alik biex itellg[ek ’il fuq. Meta tkun mitluf hi se tkun hemm biex issibek. Meta t[ossok wa[dek hu se jkun hemm biex jag[tik kumpanija mimlija m[abba.

L-im[abba u l-ftu[ L-im[abba vera ssejja[lek b’ismek. Dan g[aliex wa[da millkwalitajiet tal-im[abba vera hi lftu[. Meta xi [add ikollu m[abba vera g[alik jg[ajjatlek b’ismek quddiem [biebu, il-;enituri u qrabatu.

Ifta[ g[ajnejk sewwa! Dan ilmetodu huwa dg[ajjef fis-sens li anki persuni infatwati g[andhom [abta jg[ajtu lill-vitmi tag[hom b’isimhom. G[alhekk li tag[raf dan il-metodu meta jkun ;enwin huwa vanta;; ie[or biex tikber flim[abba.

L-im[abba vera hi li t[obb lillpersuna kif inhi. L-im[abba vera tibel ir-relazzjoni f’wa[da ta’ a//ettazzjoni emozzjonali. Meta xi [add i[obbok tassew ma joqg[odx jag[ti kas tal-esperjenzi ta’ [ajtek l-img[oddija. Ma jimpurtahx wisq mill-img[oddi g[ani jew fqir tieg[ek. Min i[obbok ma jiffukax f’dak li wettaqt fl-img[oddi jew minn fejn int ;ej. Li jara hu l-pre]ent u futur hieni mieg[ek.

L-im[abba vera qatt ma tinkolla ru[ha ma’ dak li mhux importanti jew ne/essarju g[ar-relazzjoni i]da minflok tiffoka fuq ilpre]ent u l-futur.

Dak li t[oss fil-qalb L-im[abba vera hi dwar

dak li t[oss u mhux dak li tisma’ mill-

o[rajn fuq min t[obb. Mela lissie[eb jew lis-sie[ba tieg[ek esperjenzahom int l-ewwel u mhux tibni kastelli fl-arja g[aliex [allejt dak li qalulek l-o[rajn fuqha jew fuqu imexxik jew jitla’ g[al rasek! Mela tinsiex: lim[abba vera hija dak li t[oss filqalba ta’ qalbek dwar persuna u qatt dak li smajt dwarhom minnies!

L-im[abba vera hi attenzjoni.

Meta l-im[abba vera hi m;arrba int jew il-persuna l-o[ra awtomatikament tibdew issibu [in biex tqattg[uh fil-kumpanija ta’ xulxin. Din mhix xi [a;a mag[mula bilfors i]da bil-qalb.

Isse[[ bl-akbar mod naturali.

Meta l-im[abba vera tkun hemm, ma tistax ta[rab minnha.

U meta tipprova twarrabha tispi//a twarrab lilek innifsek.

G[alhekk dan kollu juri li lim[abba vera tfisser li ssib [in g[al xulxin.

L-im[abba u l-ma[fra Fl-a[[ar nett l-im[abba vera sse[[ meta ta[fer. Hi din il-kwalità s-sigriet ta’ [afna koppji li rnexxew. Huma ju]aw il-ma[fra b[ala l-qalba ta]-]wie; jew irrelazzjoni tag[hom. Huwa g[alhekk li [add u xejn ma jifridhom. L-im[abba vera tfisser ma[fra. Irrispettivament millkobor tal-offi]a.

Mezz qawwi biex l-im[abba tibqa’ friska huwa t-talb. G[e]ie] ma[bubin, waqt li n[e;;i;kom

biex tissuktaw t[obbu lil xulxin b’kull mod u manjiera, itfg[u lilkom infuskom fil-pre]enza talMulej bit-talb flimkien. G[ax meta jkun f’nofskom, [add u xejn ma jista’ jifridkom!

Jalla li bi m[abbitkom ixxerrdu dawn il-kwalitajiet madwarkom [alli s-so/jetà u d-dinja tag[na jfiqu!

L-im[abba vera ssejja[lek b’ismek.

Dan g[aliex wa[da mill-kwalitajiet tal-im[abba vera hi l-ftu[

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

20

RIFLESSJONIJIET

L-iskejjel tal-Knisja F’pajji]na g[andna realtà, li minkejja li te]isti f’xi pajji]i o[ra wkoll, donnha f’Malta to[loq preokkupazzjoni kbira.

Qieg[ed ng[id g[all-iskejjel li l-Knisja ta’ Malta g[andha u g[all-preokkupazzjoni ta’ bosta ;enituri biex ida[[lu lill-uliedhom f’xi wa[da minn dawn liskejjel.

Tiskanta kif hawn min jekk ibnu ma jkunx ixxurtjat bi]]ejjed biex ismu jitla’ bixxorti biex jid[ol f’xi skola talKnisja j[ossha b[ala disfatta.

Imma fil-fatt din ma g[andhiex tkun disfatta.

xog[ol. Illum ma g[adhiex hekk l-istorja.

Illum biex wie[ed ikollu livell b[al dak li qed insemmu jrid i;ib lawrja mill-Università.

Biex ner;g[u lura g[all-argument li bdejna bih ikollna ng[idu li l-Knisja f’Malta toffri minn skejjel tan-nuna, li llum insej[ulhom kindergarten, sallivell sekondarju u ftit postijiet fis-sixth form. G[alhekk bniedem, irid jew ma jridx, biex isegwi kors universitarju jrid jinqeda bl-edukazzjoni li joffri l-istat g[ax il-Knisja Maltija ma g[andhiex università.

Qabel u llum

Min irid jistudja Ix-xog[ol wa[dieni tal-istudent huwa li jistudja. Issa hawn

Hu fatt mag[ruf li sa ftit g[exieren ta’ snin ilu il-livell tal-edukazzjoni f’pajji]na ma kienx dak li huwa llum. Student li kien jasal sas-sixth form u jirnexxilu j;ib ftit A levels kien jista’ jg[id li kellu livell tajjeb biex ikun jista’ ja[dem f’/ertu

min iwettaq xog[lu u hawn min le. Jiddependi mir-rieda ta’ dak li jkun. Tassew li l-;enituri jkunu jixtiequ li wliedhom jistudjaw, imma fl-a[[ar mill-a[[ar huma l-istudenti li

Kultant tqum polemika dwar id-d[ul tal-istudenti fl-iskejjel tal-Knisja. Hemm xi tfal li g[andhom vanta;; fuq tfal o[ra

Illum l-Istat g[andu skejjel ta’ livell daqs dawk tal-Knisja. Min irid jistudja g[andu fejn! Mhux bilfors trid tkun fi skola tal-Knisja biex titg[allem

Fr Reno Muscat OP renosop@gmail.com

j[ollu u jorbtu.

Niftakru fil-qawl Ingli] li jg[idlek li tista’ tie[u ]-]iemel [dejn l-ilma imma ma tistax i;;ieg[lu jixrob. Naf persuni li kienu jattendu skejjel statali li llum g[andhom po]izzjoni g[olja u naf ukoll o[rajn li kienu jmorru skola tal-Knisja u ma la[qux il-livell ta’ dawk lo[rajn li semmejt. Dan juri bi//ar kemm kollox jiddependi mill-istudent u mhux mill-iskola.

Illum l-Istat g[andu skejjel ta’ livell daqs dawk tal-Knisja.

Min irid jistudja g[andu fejn!

Mhux bilfors trid tkun fi skola tal-Knisja biex titg[allem. Dan huwa l-i]ball ta’ bosta ;enituri Maltin. Tassew li jiena g[amilt parti mill-edukazzjoni tieg[i fi skola tal-Knisja imma g[andi qraba li qatt ma kienu fi skola tal-Knisja u waslu fejn kollhom jaslu wkoll.

Polemika

Kultant tqum polemika dwar id-d[ul tal-istudenti fl-iskejjel tal-Knisja. Hemm xi tfal li g[andhom vanta;; fuq tfal o[ra. Dawn it-tfal huma vanta;;jati mhux g[ax issir xi preferenza mag[hom imma g[ax hemm xi regoli li jpo;;uhom f’vanta;;.

Dawn huma dawk li [uthom ikunu di;à fl-iskola tal-Knisja, tfal b’ka]ijiet umanitarji, ulied l-g[alliema jew il-[addiema tal-iskola u issa ]diedu wkoll xi

tfal ulied immigrati li talbu kenn f’pajji]na.

Kienet din l-a[[ar faxxa ta’ tfal li fet[et polemika kbira.

Jien personalment ma narax g[alfejn kien hemm b]onn din il-polemika. La l-iskejjel talIstat huma tajbin daqs dawk talKnisja nemmen li dan il-pass min-na[a tal-Knisja Maltija iktar huwa ta’ g[ajnuna lillGvern milli g[ajnuna lill-ulied l-immigranti.

G[ajnuna lill-Gvern g[ax se jkollu inqas problemi u spejje] u mhux g[ajnuna diretta lil dawn it-tfal g[ax dawn xorta kienu ser imorru fi skejjel statali u g[alhekk l-edukazzjoni kienet se ting[atalhom xorta wa[da.

Naf li mhux kul[add se jaqbel mieg[i fuq dan il-punt u kul[add g[adnu dritt jag[mel dan.

Minn bejjieg[ tat-twiebet tista’ ssir 007 Il-festa ta’ San Pawl dilgimg[a wrietna xi tfisser titwieled Sawlu u ssir Pawlu.

Minn g[adu ta’ Kristu sar laqwa [abib. Din kienet bidla li l-istess Hananija ma setax ini]]el, skont l-Atti talAppostli, “Mulej, jien smajt ming[and [afna fuq dan irra;el, kemm g[amel [sara lillqaddisin tieg[ek f’:erusalemm. U issa qieg[ed hawn bissetg[a ming[and il-qassisin ilkbar biex jarresta lil dawk kollha li jsej[u ismek.” (Atti:9:15) Min kellu jobsor x’g[ad ikun dak Sawlu meta jsir Pawlu? Ma nafx jekk dak i]-]mien kinux jag[mlu l-qu//ija b[alma nag[mlu hawn Malta biex naraw x’g[ad ikunu uliedna meta jikbru.

Meta kien wejter Dan l-a[[ar rajt ritratt talPapa Fran;isku ta’ tifel ]g[ir, liebes ta’ wejter. {arist darbte-

jn u sibt li dan kien fi dramm fuq il-palk. Imma veru li g[al xi ]mien hadem ta’ bouncer f’night-club. Min qatt kellu

jg[idlu...?

Sibt numru ta’ e]empji ta’ nies li bdew mod u spi//aw ie[or. Pere]empju l-kantanta Madonna darba kienet tbig[ iddoughnuts u tag[mel kikkri talkafè, g[all-klijenti. B[al [afna llum, studenti fl-università li ja[dmu ta’ wejters biex ida[[lu xi sold ekstra waqt l-istudju tag[hom.

X’hemm li jorbot lil Jennifer Aniston u Johnny Depp jekk mhux li darba kienu telephone operators? U min qatt kien jobsor li Brad Pitt darba kien ja[dem ma’ katina ta’ ristoranti Messikani, bil-kostum ta’ serduk (jekk mhux ta’ ti;ie;a)?

U kont tobsor li Mick Jagger kien purtinar f’istitut mentali waqt li kien qed jistudja filLondon School of Economics?

Bejjieg[ tal-;elat fit-toroq

Meta kont ]g[ir kienu jg[iduli li se nispi//a nbig[ il;elati, jekk ma nistudjax u ma nikolx. Imma Barak Obama, Gwen Stefani u Julia Roberts

Min kellu jobsor x’g[ad ikun dak Sawlu meta jsir Pawlu^ Ma nafx jekk dak i]-]mien kinux jag[mlu l-qu//ija

Xi [add darba qal li Alla, fl-im[abba tieg[u [bielna t-tifsir tal-[ajja tag[na biex ma naqtg[ux qalbna – anke g[ax hu Alla tas-sorpri]i sbie[ fil-[ajja tag[na

Norbert Ellul-Vincenti nibit2@gmail.com

(iva

dik) kienu kollha jag[mlu xi sold mill-bejg[ tal-;elati.

U na[seb xi ;elat kienu jieklu wkoll, forsi aktar minni.

U Orlando Bloom kien ida[[al xi sold billi jispara lplattini g[at-tiraturi, filwaqt li l-attur Hugh Jackman darba kien jilbes ta’ Coco Clown biex iferra[ lit-tfal fil-parties. U Warren Beatty, miskin, [adem b[ala qattiel tal-;rieden finNational Theatre ta’ Washington. Min jaf kemm-il ;urdien qabad, qabel ma beda lkarriera vera tieg[u.

Nicholas Cage u Tom Hanks jaqbdu id f’id g[al dan li ;ej. Ittnejn kienu jbig[u l-popcorn u l-karawett fit-teatri. X’tag[-

mel? Trid tara minn fejn iddabbar sold, mhux hekk?

U min ma semax b’Sean Connery, jew ma [olomx bih?

Imma qabel ma sar James Bond 007, [adem ta’ bejjieg[ tal[alib, sewwieq tat-trakk, bejjieg[ tat-twiebet, mudell u sa[ansitra lifeguard.

Ie[or li g[adda minn bosta professjonijiet kien Ozzy Osborn: plumber, jimmanifattura l-g[odda, jag[mel il-karrozi fil-fabbrika, joqtol l-annimali g[all-ikel.

Fl-a[[ar g[o;bu jirrokkja.

Qabel ma beda jkanta u ji;bed it-tfajliet kolha g[al warajh, Elvis Presley [adem ta’ driver tat-trakkijiet, filwaqt li kien qed jag[mel kors tal-elettriku. Fl-a[[ar mar fejn nafu lkoll.

Meta kien ja[dem f’petrol station

U min qatt kien jobsor waqt li jie[u l-petrol g[all-karozza, li

jag[tih il-petrol kien hemm Michael Douglas, eh? Jew tmur tag[mel xag[rek g[and dak li kien Danny DeVito fil-bidu talhajja? Jew fejn tkun taf li dak li jerfag[lek il-bagalja fil-lukanda, huwa l-futur Tom Cruise?

Imma darba hekk kien Cruise.

Sting g[amel l-ewwel passi tieg[u b[ala g[alliem, u jg[id li kien jinteressahom lit-tfal, biss, f’dak li kien jinteressa lilu – ilfutbol u l-poe]ija, altrimenti ma riedu jafu b’xejn. U mhux dejjem hekk, sur Sting! L-istudenti jit[e;;u biss fejn l-g[alliem innifsu ikun im[e;;e;.

Xi [add darba qal li Alla, flim[abba tieg[u [bielna t-tifsir tal-[ajja tag[na biex ma naqtg[ux qalbna – anke g[ax hu Alla tas-sorpi]i sbie[ fil[ajja tag[na. Ma nafux x’se nkunu, imma tajjeb no[olmu u nittamaw fit-tajjeb filwaqt li nservu fuq l-imwejjed, norqdu barra jew ta[t xi pont, u nag[sru l-istonku bil-;u[.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

RIFLESSJONIJIET

21

In[allu r-ri[ ta’ Alla jmexxina f’rotot ;odda

Normalment ingergru meta jonfo[ ir-ri[, g[ax ir-ri[ jaf ikisser, i[amme; kif ukoll ja[raq.

Imma jkolli ng[id li a[na n[ossuna grati lejn Alla g[ar-ri[ li tefa’ fuq xtutna l-;ifen li fuqu kien hemm San Pawl.

Fl-Atti tal-Appostli jing[ad b’mod /ar li kienet il-qawwa ta’ bosta rjie[ (Grigal, Lbi/, Majjistral, Nofsinhar) il-kaw]a li, fi triqtu mill-port ta’ Adramitti fix-xatt tal-Asja Minuri lejn Ruma, Pawlu rifes fuq artna.

Huwa minnu li xi drabi, meta rri[ jonfo[ bil-kontra, jista’ jkun kaw]a li l-;ifen ma jasalx fid-destinazzjoni; imma huwa minnu wkoll li meta r-ri[ iqajjem ilba[ar, jog[la l-mew; u l-;ifen isib ru[u f’ba[ar imqalleb, ekwipa;; tajjeb g[andu l-[ila li jibdel ir-rotta imma xorta wa[da jasal fid-destinazzjoni tieg[u.

Biex jevitaw li jinbelg[u millba[ar irrabjat jew jitkissru malblat, il-ba[[ara huma g[aqlin bi]]ejjed li, jekk hemm b]onn, jirrevedu l-programm tal-vja;; li jkunu g[amlu biex isibu soluzzjoni alternattiva li tg[inhom jaslu fid-destinazzjoni tag[hom. Kif jg[id il-Malti, ba[ri tajjeb huwa lba[ri tal-maltemp, g[ax fl-irjie[ li jvenvnu kontra tieg[u ma jarax theddida imma sfida biex b’[ila jsib triq ;dida fil-ba[ar u jag[raf jidderi;i l-bastiment b’mod li jofroq il-mew; g[oli.

Hekk ir-ri[ kuntrarju jag[tih ilpossibbiltà li j[addem teknika li tag[tih garanzija li jkun jista’ jsalpa f’kull sta;un. Kieku l-;ifen ta’ Pawlu ma kienx mg[ammar b’ekwipa;; mog[ni b’dawn il-[iliet, mhux biss ma kienx jasal fid-destinazzjoni tieg[u, imma lanqas jieqaf Malta.

G[andna rjie[ jonf[u minn kull direzzjoni

Illum ukoll g[andna rjie[ jonf[u minn kull direzzjoni u b’waqtiet fejn il-buffuri jkunu tant qawwija li jafu jag[mlu [erba filbniedem, fil-familja u fis-so/jetà!

Huma diversi l-esperjenzi fejn nistg[u nqabblu l-umanità mal;ifen ta’ Pawlu u li f’xi waqtiet narawha tin[akem f’/iklun li g[andu l-qawwa li jag[mlilha [afna [sara.

Dan jg[odd ukoll g[alina b[ala Knisja lokali. Ma nistg[ux inkunu tant aljenati li ma ninteb[ux li l-irjie[ qed ja[btu wkoll fuq “id-dg[ajsa ta’ Pietru”.

Il-mew; g[oli qed ikaxkar minn fuq il-gverta tal-;ifen tag[bija ta’ valur kbir.

Il-forza tar-ri[ kontra kwa]i waqqfitna f’nofs ta’ ba[ar. Jekk se nibqg[u bit-tmun imwa[[al, qed nirriskjaw li ji;i kolp qawwi u jni]]ilna.

Imma quddiem din ir-realtà, ma rridux in[allu l-bi]a’ jipparalizzana u jisirqilna t-tama. Filwaqt li tajjeb li ng[assu fuqna nfusna biex g[alkemm ir-ri[ huwa kuntrarju ma nbiddlux id-destinazzjoni, fl-istess waqt irid ikollna lkura;; biex jekk hemm b]onn, inbiddlu r-rotta u nfittxu triq ;dida. {afna drabi l-komunitajiet tag[na jag[tu l-impressjoni li huma marbutin ma’ rotot li saru snin ilu u ma rridux nirriskjaw no[or;u minnhom. G[alkemm g[andna mag[na rjie[ li qed ja[arqulna wi//na, ma rridux nit[arrku minn dawn il-programmi, u dan minkejja li l-;ifen beda jitlef mhux biss ittag[bija imma wkoll u[ud millekwipa;;.

Illum ukoll g[andna rjie[ jonf[u minn kull direzzjoni u b’waqtiet fejn il-buffuri jkunu tant qawwija li jafu jag[mlu [erba fil-bniedem, fil-familja u fis-so/jetà espressjonijiet u pratti/i tag[na saru biss spettaklu g[ad-dinja (1 Kor 4:9)!

L-Isqof Mario Grech bishopmgrech@gmail.com

X’rotot ;odda a[na fid-dmir li naqbdu

Nemmen li huwa ur;enti li b[ala Knisja naraw liema huma rrotot il-;odda li a[na fid-dmir li naqbdu, biex minkejja dawn lirjie[, inkomplu nba[[ru fil-ba[ar tal-[ajja, anzi, jistg[u jkunu dawn l-istess irjie[ kuntrarji li jg[inuna niftg[u ras il-;ifen f’rotta li kapa/i twassalna f’zoni ;odda li qed jistennew il-Bxara t-Tajba talVan;elu, kif se[[ fl-esperjenza ta’ Pawlu li l-irjie[ kuntrarji wassluh biex jitkellem dwar Kristu ma’ ;ensna.

Fi kliem ie[or, nara l-[tie;a li nadottaw atte;;jamenti pastorali ;odda f’kull qasam tas-so/jetà.

Jidher li l-Knisja tag[na, kemm b[ala istituzzjoni (djo/esi, parro//i, movimenti, e//…) u kemm b[ala individwi, te[tie; modi aktar umani, evan;eli/i u karitattivi fir-relazzjoni tag[ha mad-dinja ta’ madwarna, li kif g[edna aktar ’il fuq, ukoll qisha ;ifen jissielet kontra rjie[ negattivi. Forsi hemm b]onn li dan irri[ jitqawwa biex i[arrikna u jaqlg[alna l-ankra li ilha s-snin imwa[[la. Hija [asra li /erti

Nag[rfu r-ri[ mibg[ut minn Alla Dan l-impenn mhux daqskemm jidher, g[aliex

tqil jekk hemm irjie[ qliel jonf[u kontra, hemm ukoll l-Ispirtu s-Santu, irri[ ta’ Alla, li jimla l-qlug[ tal;ifen! Dan huwa ri[ li jisboq bilbosta l-irjie[ tad-dinja.

Kif naqraw fl-Atti tal-Appostli, kien dan ir-ri[ ta’ Alla li ta lewwel imbuttatura lil Pawlu biex “jibda” l-vja;; lejn :erusalemm u mbag[ad jaqbad il-;ifen lejn Ruma.

Waqt li f’?esarija Pawlu kien qed jistkenn fid-dar tad-djaknu Filippu, wasal il-profeta Agabu minn :erusalemm, “qabad il[]iem ta’ Pawlu, rabat bih ri;lejh u jdejh u qal: ‘Dan jg[id l-Ispirtu s-Santu. Hekk g[ad jorbtuh ilLhud f’:erusalemm lir-ra;el li tieg[u hu dan il-[]iem u jag[tuh f’idejn il-pagani’” (Atti 21:1011). B’din l-azzjoni, Agabu [abbar lil Pawlu x’kien qed jistennieh f’:erusalemm, fejn imbag[ad kien arrestat, rabtuh bil-ktajjen u g[addewh pro/ess li wassal biex Pawlu jaqbad it-triq tal-ba[ar g[al Ruma.

G[alhekk nistg[u ng[idu li dakinhar f’?esarija kien l-Ispirtu ta’ Alla li nefa[ fuq l-Appostlu biex hekk Pawlu sab il-qawwa

jeg[leb l-irwiefen li qamu kontra tieg[u u l-;ifen li kien fuqu.

Kien dan ir-ri[ ta’ Alla li mexxa lil Pawlu f’areopagi ;odda biex jiddjaloga ma’ min kien qieg[ed ifittex twe;ibiet bis-sens.

Immexxi minn dan ir-ri[ ta’ Alla, Pawlu rikeb fuq il-mew; imqalleb biex jixref f’merg[at ;odda u jxandrilhom lil Kristu li fih stag[nejna f’kollox (1 Kor 1:2).

Mimli bl-Ispirtu ta’ Alla, Pawlu nnifsu sar riefnu li mela l-qlug[ ta’ [afna li b’kura;; u determinazzjoni kellhom il-[ila jippritkaw lil Kristu u jg[inu lillKnisja tadatta ru[ha g[all-kulturi ta’ ]minijietha u hekk issib postha f’salib it-toroq, fejn it-triq tag[ha ltaqg[et mat-triq tal-bniedem, fejn il-bniedem ta’ Alla g[ex spalla ma’ spalla mal-bniedem taddinja, fejn il-[abbar tal-Evan;elju sar il-bniedem tat-triq. Dan ir-ri[ ta’ Pawlu ne[ti;uh illum f’pajji]na.

L-Ispirtu s-Santu g[adu jonfo[ fil-Knisja llum. Forsi g[andna b]onn nemmnu aktar li ma nistg[ux immexxu l-;ifen talKnisja bil-qdief tag[ha, g[ax dan ifisser li rridu li l-Knisja timxi blisforzi umani tag[na; g[all-kuntrarju, in[affu nift[u l-qlug[ tal;ifen biex dan jimtela bir-ri[ ta’ Alla u hekk l-irjie[ kuntrarji u lmaltemp tal-ba[ar jinbidlu f’opportunità biex il-;ifen tal-Knisja jsib triq ;dida fil-ba[ar u jsalva lil [afna mill-g[arqa.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

22

TV#RADJU

06>00

Bon;u 101 Weekend (b’waqfiet g[all-A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 08>30 Anali]i tal-:urnali)

09>00

A[barijiet

09>05

Wara l-Breakfast

10>00

A[barijiet

10>35

Il-Fatti Kollha

11>55

Avvi]i tal-Mewt

12>00

A[barijiet

12.30

Mil-Lenti }ag[]ug[a

13>30

Italomix

15>00

A[barijiet fil-qosor

15>05

Skor (b’waqfiet g[all-A[barijiet fl-16>00 u fil-17>00)

17>55

Avvi]i tal-Mewt

18>00

A[barijiet

18>30

Hits Parade

20>30

Country Music Club

21>00

Fuzzbox Saturday Special

22>30

Il-Fatti Kollha (r).

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 06:45 - Good Luck Charlie 07:05 - Dog With a Blog 07:30 - Shake It Up! 07:55 - Austin & Ally 08:15 A.N.T. Farm 08:40 - Dog With a Blog 09:05 - Jessie 09:25 Wolfblood 09:50 - The Suite Life on Deck 10:15 - A.N.T. Farm 10:35 Austin & Ally 11:00 - Shake It Up! 11:25 - That’s So Raven 11:45 Jessie 12:10 - Good Luck Charlie 12:35 - Dog With a Blog 13:00 Wolfblood 13:25 - Gravity Falls 13:50 - Jessie 14:10 - Violetta 15:00 - Mickey Mouse 15:05 - Teen Beach Movie 16:30 - Good Luck Charlie 16:55 - Dog With a Blog 17:20 Violetta 18:05 - Jessie 18:30 - My Babysitter’s a Vampire 18:50 Wolfblood 19:15 - Gravity Falls 19:40 - Shake It Up! 20:00 - Austin & Ally 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 Good Luck Charlie 21:10 - Wizards of Waverly Place 21:35 - Wizards of Waverly Place 22:00 - The Suite Life of Zack & Cody 22:45 - Sonny With a Chance 23:05 - Sonny With a Chance 23:30 - The Suite Life on Deck.

Nickelodeon 07:05 -

The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 - Umizoomis 09:10 Tickety Toc 09:28 Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Go, Diego, Go! 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 Winx Club 11:40 - Totally Spies!

12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 iCarly 12:55 - Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 The Penguins of Madagascar 15:30 SpongeBob SquarePants 15:55 Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies!

18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - Robot and Monster 19:40 - Victorious 20:05 iCarly 20:30 - SpongeBob SquarePants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 23:25 - iCarly 23:50 – Victorious.

Jim Jam 07:00 - Nouky

& Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30

Fluffy Gardens 07:37 Fluffy Gardens 07:45 - Jarmies 08:00 Kipper 08:10 - Kipper 08:20 - Mio Mao 08:25 - What’s The Big Idea?

08:30 - Gazoon 08:35 - Gazoon 08:40 - Wobblyland 08:45 - IglooGloo 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 Tiny Planets 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:17 Fluffy Gardens 12:25 - Jarmies 12:40 - Mio Mao 12:45 - What’s The Big Idea? 12:50 - Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Kipper 13:40 - Kipper 13:50 - Gazoon 13:55 Gazoon 14:00 - Wobblyland 14:05 Igloo-Gloo 14:20 - Benjamin’s Farm 14:25 - My Animal Friends 14:40 See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of...

15:00 - Fluffy Gardens 15:07 Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Tork 17:45 - Dougie in Disguise 17:55 Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea? 18:50 - Nouky & Friends 18:55 - My Animal Friends 19:10 See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of...

19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 Wobblyland 20:15 - Dougie in Disguise 20:25 - Slim Pig 20:35 Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - Pingu 21:50 Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 Bob the Builder 22:10 - Fireman Sam 22:20 - Thomas and Friends 22:30 - See the Sea 22:35 - Dougie in Disguise 22:45 - Slim Pig 22:55 Connie the Cow 23:05 - Tork 23:15 - Benjamin’s Farm 23:20 - My Animal Friends 23:35 - Nouky & Friends.

-

Meta l-bniedem ji;i mhedded minn annimal li re;a’ lura mill-estinzjoni

Jurassic Park III - Italia 1, 19>20

Koppja xi ftit jew wisq stramba i]da bi skopijiet ulterjuri tistieden lit-tabib Alan Grant biex imur i]ur ilg]ira Isla Sorna, li jidher li hi t-tieni l-akbar g]ira li fiha jsiru l-esperimenti biex jitkabbru d-dinosawri.

I]da dan il-vja;; li t-tabib kellu jag[mel jibda mill-ewwel fuq sieq [a]ina e]att ftit minuti wara li jin]lu bil-[elikopter u jkompli jkun stramb spe/jalment meta jindunaw li fil-g]ira ma g[adhomx jg[ixu biss innies.

TVM 07:00 -

Morning News loop 07:30 Greatest escapes of history 08:00 - Malta u lil Hinn Minnha 09:30 – Click 10:00 MEA (r) 10:30 - Madwarna (r) 11:00 The Wedding Battle (r) 12:00 – A[barijiet 12:10 - Paqpaq lifestyle (r) 12:45 – Sibtek 14:00 - A[barijiet fil-qosor 14:05 - (ikompli) Sibtek 16:00 – A[barijiet 16:05 – Luxdesign 17:10 - Rajt ma rajtx 17:45 – Kelmag[all[ajja 18:00 – A[barijiet 18:55 - Animal Diaries 20:00 – LA[barijiet 20:45 - Playing by heart. Film 23:00 – A[barijiet.

TVM 2 08:30 - Great escapes of history 09:00 – Click 09:30 – MEA 10:00 - G[awdex illum (r) 10:30 - Maratona aghti t-tama 12:00 – 3-Pointer 12:30 – Ruggers 13:30 - Ti;rijiet biss 14.00 -

Champions League Magazine Programme 14:30 – Starboard 15:00 Paqpaq Motor Sport 15:30 - Maratona ag[ti t-tama 16:30 - Victoriosa vs B’kara 18:00 – Mixage 18:30 Quddiesa minn ta’ Pinu 19:15 Maratona ag[ti t-tama 19:30 - Rajtx ma rajtx 20:00 - Great escapes of history 20:30 - A[barijiet g[al Dawk Neqsin mis-Smig[ 20:40 – Realtà 21:45 – Kurrenti 22:30 - Malta u Lil Hinn Minnha (r) 23:00 - A[barijiet blIngli].

ONE 08:00 –

Teleshopping 08:30 Breakfast News 10:30 – Teleshopping 11:00 - Sieg[a ]mien weekend 12:30 ONE News 12:40 – Looks 13:45 Arani issa 16:00 - Living Room 17:30 ONE News 17:40 - Pink Panther 18:15 - On D Road 19:00 – Te]ori 19:10 – Lottu 19:30 - ONE News 20:15 Zona sport (r) 20:45 - Saturday Xpress 22:15 - Bin 61 (r) 23:30 - ONE News.

Smash 09:30 - A to Z Teleshopping 13:00 Fil-K/ina ma’ Farah (r) 14:00 - Er;a’ Lura 15:30 – Dokumentarju 16:00 M’intix wa[dek 16:30 - D bride 17:30 A[barijiet ta’ barra 18:15 - Bingo 75 18:40 – Dokumentarju 19:00 – A[barijiet 19:30 - Nursery stars 20:30 – Forum 21:30 – Dokumentarju 22:00 – A[barijiet 22:30 - Poker.

Raiuno 07:00 - Tg 1 07:05 - Rai Parlamento 08:00 - Tg 1 08:25 - Uno mattina in famiglia 09:00 - Tg 1 09:30 - Tg 1 L.I.S. 10:20 - Linea verde orizzonti 11:05 Firmato raiUno:Walt disney e l’italia 12:00 - La prova del cuoco 13:30 - Tg 1 14:00 - Easy Driver 14:30 - Sanremo zuffe e zanzoni 15:00 - Le amiche del sabato 17:00 - Tg 1 17:15 - A sua immagine 17:45 - Passaggio a nordovest 18:50 – L’eredità 20:00 - Tg 1 20:35 - Affari tuoi 21:10 - Ti lascio una canzone 24:00 - TG1 Notte.

Raidue 06:30 - Il divertinglese 07:20 - Turner & Hooch. Film 1989 08:45 - Inside the world 09:30 - Rai Parlamento - Punto Europa 10:00 - Sulla via di Damasco 10:30 - Cronache animali 11.30 Mezzogorno famiglia 13:00 - Tg 2 giorno 13:25 - Rai sport dribbling 14:00 - Sea patrol 14:50 - Voyager factory 17:10 - Sereno variabile 18:05 - Sea patrol 18:50 - Squadra Speciale Cobra 11 19:30 - Razza umana magazine 20:30 Tg 2 21:05 - Castle (TF) 21:50 - Body of proof (TF) 22:40 - Tg 2 notizie 23.00 - Rai sport sabato sprint 23:30 - Tg 2 Dossier 00:15 - Tg 2 Storie.

Raitre 06:00 - Fuori orario 07|:10 - La granda vallata (TF) 07:50 - Anema e core.

Film 1951 09:35 - Amante. Film 1968

11:00 - Bellitalia 12:00 - Tg 3 12:25 Tgr l’Italia de il Settimanale 12:55 - Tgr ambiente Italia 14:00 - TG regione 14:45 - Tg 3 pixel 15:00 - TV talk 16:50 - Rai player 16:55 - Per un pugno di libri 18:55 - Tg 3 19:30 - Tg 3 regione 20:00 – Blob 20:10 - Correva l’anno 21:30 Burning bush (mini serie 2013) 23:10 Tg 3 23:30 - Stelle nere.

Canale 5 08:00 -

Tg 5 mattina 09:10 – Superparties 10:00 - Melaverde 11:00 – Forum 13:00 - Tg 5 13:40 – Beautiful 14:10 – Amici 16:00 – Verissimo 18:50 - Avanti un altro! (kwi]]) 20:00 - Tg 5 20:40 - Striscia la notizia 21:10 - C’e posta per te. Serje Taljan 2014 00:30 Speciale Tg5 00:55- Tg 5 notte 01:25 Striscia la notizia.

Rete 4 07:10 - Valeria medico legale 09:00 Carbinieri 2 10:00 – Donnaventura 10:50 - Ricette all’italiana 11:30 - Tg 4 12:00 - Diagnosis murder 13:00 Murder she wrote 14:00 - Tg 4 14:05 Lo sportello di Forum 15:30 - Ieri e oggi in TV speciale 16:00 - Le indagini di Padre Castell 17:00 - Poirot: Cat among the pigeons. Film 2009 18:55 - Tg 4 19:35 - Il segreto 20:30 - Tempesta d’amore (soap) 21:30 - The quick and the dead. Film 1995 23:40 - The detonator.

Film.

Italia 1 06:55 –

Cybergirls 07:45 - True Jackson VP 08:35 – Glee 10:30 - Secret circle (TF) 12:25 - Studio aperto 13:00 Sport Mediaset 13:40 - Batman returns.

Film 16:05 - Astro boy. Film 2009 17:55 - How I met your mother 18:30 - Studio aperto 19:00 - Love bugs 19:20 Jurassic park III. Film 2001 21:10 Harry Potter and the golbet of fire. Film 2005 24:00 – The Convenant. Film 2006.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

23

TV#RADJU F. Living 07:00 -

Ashram 09:00 - F. Living Magazine 10:00 - Belle Donne 12:00 Teleshopping 13:00 Niltaqg[u 15:00 Teleshopping 16:00 - Bejnietna 18:00 Teleshopping 20:30 - Tie; tal-{olm 21:30 - Bejnietna 23:30 - Fil-:nien ma’ Melo 24:00 - Madagascar 01:30 Teleshopping.

Xejk 07:30 –

Just For Laughs 07:45 – Total Request Show 09:45 – Football Daily 09:50 – Shout Out 10:00 – Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 – Just for Laughts 12:00 – Top 10 13:30 – The 80’s 14:00 – Local Angle 15:00 – The 90’s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 – Tele Market Deals 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 – Jimpurtani 17:45 – Maltese Music 18:00 – Back in Time 80’s and more 20:00 – Just for Laughs 20:15 – Shout Out 20:30 – Just for Laughs 21:55 – Football Daily 22:00 – Music Documentary 23:00 – audio video clips 23:45 – Tele Market Deals.

Melita More 09:00 - Private Practice 09:45 Private Practice 10:30 - Private Practice 11:15 - Private Practice 12:00 - Private Practice 12:45 - SMASH 13:30 Whitney 13:55 - Whitney 14:20 Whitney 14:45 - Whitney 15:10 Whitney 15:35 Whitney 16:00 Whitney 16:25 - Whitney 16:50 Whitney 17:15 - Mike & Molly 17:45 Whitney 18:30 - Chicago Fire 19:15 Grey’s Anatomy 20:00 - How I Met Your Mother 20:30 - Amazing Race 21:15 - Game Of Thrones 22:15 - Spartacus 23:15 - Suits 00:00 - GO ON 00:30 - Dallas 01:15

Alcatraz La 5

07:30 – Tempesta d’amore 08:30 – Centrovetrine 11:00 - Mediashopping 11:15 – Follow me 12:10 – Extreme makover home edit 14:00 - Royal pains (TF) 15:30 – Il cibo si fa bello 16:00 – Aspettando grande fratello 18:30 – Amici 20:05 Extreme makeover home

edition 21:10 – Sotto una romantica luna. Film 2010 23:00 – Cruel intentions. Film 1999 00:55 – Aspettando grande fratello.

GO Stars 06:45 -

Clossing the ring 08:40 Daylight 10:10 - The lost valentine 13:15 - Mental 15:10 - So undercover 16:50 - Before midnight 18:45 - Life before her eyes 20:15 - In plain sight 21:00 - The Bletchley circle 22:00 - GI Joe: retalliation 23:50 - Mental 01:50 The pregnancy project.

BBC Entertainment 06:40 - Jackanory Junior 06:55 Garth and Bev 07:05 - The Large Family 07:15 - Me Too! 07:35 - Nuzzle and Scratch: Frock and Roll 07:55 Jackanory Junior 08:10 - Garth and Bev 08:20 - The Weakest Link 09:05 Tough Guy Or Chicken? 09:55 - Only Fools and Horses... 10:25 - Moone Boy 10:50 - Absolutely Fabulous 11:20 The Office 12:00 - A Farmer’s Life for Me 12:55 - Blackadder the Third 13:25 - Tough Guy Or Chicken? 14:15 Casualty 15:05 - EastEnders 15:35 EastEnders 16:05 - EastEnders 16:35 EastEnders 17:00 - Friday Night Dinner 17:25 - Friday Night Dinner 17:50 Friday Night Dinner 18:15 - A Farmer’s Life for Me 19:10 - Tough Guy Or Chicken? 20:00 - Live at the Apollo 20:45 - Alan Carr: Chatty Man 21:20 Jonathan Creek 22:50 - Him & Her 23:20 - Stewart Lee’s Comedy Vehicle 23:50 - Moone Boy MGM Movie 07:30 - Safari

3000 09:05 - The Return of a Man Called Horse 11:10 Defiance 12:55 A Doll’s House 14:30 A Family Thing 16:20 - What’s the Worst That Could Happen? 18:00 MGM’s Big Screen 18:15 - Tank Girl 20:00 - A Man of Passion 21:35 - American Heart 23:30 - Cool Blue.

Diva Universal 06:55 - Law & Order Order 08:50 - Kojak

07:50 - Law & 09:45 - Kojak

10:40 - ER 11:35 - ER 12:30 - Wolff’s Turf 13:25 - Wolff’s Turf 14:20 - Law & Order 15:13 - Law & Order 16:05 Strong Medicine 16:55 - Strong Medicine 17:50 - Marple: Murder Is Easy 19:39 - Wallflower Tango 19:50 Miss Fisher’s Murder Mysteries 20:50 Great Women 21:00 - All Around the Town 22:45 - Screwdriver 23:00 Introducing Dorothy Dandridge.

Discovery Channel 06:25 - Rides: Driven 07:15 - Fifth Gear 07:45 - Fifth Gear 08:10 - Mega Builders: Hard Rock Theme Park 09:05 - The Real Hustle: High Stakes 09:30 The Real Hustle: High Stakes 09:55 The Real Hustle 10:25 - The Real Hustle 10:50 - Railroad Alaska: Frozen Danger 11:40 - Railroad Alaska: The Beast 12:35 - Railroad Alaska: Killer Ice 13:30 - Railroad Alaska: Disaster Trail 14:25 - Dynamo: Magician Impossible 15:20 - Dynamo: Magician Impossible 16:15 - Wheeler Dealers: Lotus Elise 17:1 0 - How Do They Do It? 17:40 - How Do They Do It? 18:05 Crash Course: Water Escape 18:35 Chasing Classic Cars: Overheating in Oregon 19:00 - Fifth Gear 20:00 - Flip Men 20:30 - Money Barn: Socialite Barn Fight 21:00 - Auction Hunters: Off the Deep End 21:30 - Auction Hunters: Trading Places 22:00 - Superyachts: Balk 23:00 - Fatal Flight 447: Chaos in the Cockpit.

Discovery World 06:50 - Out of the Wild: Venezuela 07:45 - Out of the Wild: Venezuela 08:35 - Treasure Quest 09:30 - Treasure Quest 10:20 - Extreme Engineering 11:10 - Extreme Engineering 12:05 Extreme Engineering 12:55 - When Weather Changed History 13:50 - When Weather Changed History 14:45 - Long Way Down 15:40 - Trek Nation 17:25 - Into the Unknown With Josh Bernstein 18:20 - Alps From Above 19:10 - The True Story 20:05 - Long Way Down 21:00 - Into the Unknown With Josh Bernstein 21:55 - Legend Detectives 22:50 Bizarre Foods 23:45 - Crime Scene Wild.

07>00 08>30 09>00 12>30 13>30 14>00 14>05 17>30 18>00 18>05 19>10 19>30 20>15 20>30 21>30 21>35 00>00

Sport fuq il-Cable Eurosport 1 08:30 - ISU Grand Prix, Figure Skating (Live) 09:45 - ISU Grand Prix, Figure Skating 10:30 - ISU Grand Prix, Figure Skating 11:15 ISU Grand Prix, Figure Skating (Live) 12:45 - FIFA Under 17 World Cup Football 14:00 - UEFA Women’s Champions League Football (Live) 16:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 17:00 - ISU Grand Prix, Figure Skating 18:00 ISU Grand Prix, Figure Skating 19:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 20:00 – Boxing 21:00 -

Live Superkombat Fighting Championship Kickboxing.

Eurosport 2 06:30 -

UEFA Under-21 International Championship Futsal 07:30 - World Cup Qualifier Football 08:30 - World Cup Qualifier Football 09:15 - World Cup Qualifier Football 10:00 World Cup, World Tour 11:00 - Summer Grand Prix Ski Jumping 12:30 - FIS World Cup Alpine Skiing 13:30 - European Tour Snooker 15:30 - World Cup, World Tour 16:30 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 17:30 Summer Grand Prix Ski Jumping 19:00 - World Cup Qualifier Football 20:00 - World Cup, World Tour 21:00 - UEFA Under21 International Championship Futsal 22:00 - Total KO 23:00 Total KO.

Batman Returns

– Italia 1, 13>40

Negozjant korrott flimkien mal-aktar bniedem kriminali u ming[ajr skrupli bdew jiftiehmu kif flimkien jistg[u jie[du l-belt ta’ Gotham biex ibiddluha f’bejta tal-kriminali. I]da [asbu li kollox se jmurilhom tajjeb sakemm fix-xena fe;; mill-;did il-paladin tal-;ustizzja, Batman, i]da mieg[u din id-darba hemm persona;; ie[or, Cat Woman, li milli jidher g[andha a;enda g[aliha.

NET News Telebejg[ Maratona - Ag[ti Tama Jekk Jog[;obkom Maratona - Ag[ti Tama NET News Maratona - Ag[ti Tama Elle NET News Sibtilfidi Tlug[ tal-Lottu NET News G[alik fl-Ewropa Maratona - Ag[ti Tama NET News Maratona - Ag[ti Tama NET News

GO sports 1 07:00 - PGA European Tour Africa Open - Day 2 11:00 - Serie A - Round 24 - Milan v Bologna 13:00 - Barclays Premier League - Week 26 - Premier League Midweek Review 14:00 - ATP World Tour 500 - ABN AMRO World Tennis Tournament, Rotterdam - Semi Final 1 (Live) 16:30 - UEFA Champions League Magazine Programme 18 17:00 Barclays Premier League - Week 26 Arsenal v Manchester Utd 19:00 Football’s Greatest 19:30 - ATP World Tour 500 - ABN AMRO World Tennis Tournament, Rotterdam - Semi Final 2 (Live) 22:00 - Ligue 1 - Round 25 - SC Bastia v AS Monaco 00:00 ATP World Tour 500 - ABN AMRO World Tennis Tournament, Rotterdam - Semi Finals 05:00 - Barclays Premier League Week 26 - Stoke City v Swansea City.

GO sports 2 11:30 - PGA European Tour Africa Open - Day 3 (Live) 15:30 Milan Channel 17:00 - Ligue 1 Round 25 - SC Bastia v AS Monaco (Live) 19:00 - Milan Channel 20:45 - Serie A - Round 24 - Fiorentina v Inter (Live) 22:45 - Milan Channel.

GO sports 3 16:15 - Aviva Premiership - Round 14 - Exeter Chiefs v Bath Rugby (Live) 18:15 - Inter Channel 20:00 Ligue 1 - Round 25 - OGC Nice v Nantes (Live) 22:00 - Inter Channel.

GO sports 4 19:45 - RaboDirect Pro12 - Round 14 - Munster v Zebre (Live) 21:45 Juve Channel.

GO sports 7 07:00 - Vincennes Horseracing 10:00 - Ligue 1 - Round 25 - Paris Saint-Germain v Valenciennes 12:00 - Aviva Premiership - Round 14 Sale Sharks v Saracens 14:00 Barclays Premier League - Week 26 West Brom Albion v Chelsea 16:00 RaboDirect Pro12 - Round 14 Leinster v Dragons 18:00 - PGA European Tour - Africa Open - Day 3 22:00 - Serie A - Round 24 - Milan v Bologna 00:00 - Barclays Premier League - Week 26 - Premier League Midweek Review 01:00 - Aviva Premiership -Round 14 - Exeter Chiefs v Bath Rugby 03:00 - Ligue 1 - Round 25 - OGC Nice v Nantes 05:00 - RaboDirect Pro12 - Round 14 - Munster v Zebre GO sports 8 09:00 - Vincennes Horseracing 12:00 Ligue 1 - Round 25 - Paris Saint-Germain v Valenciennes 14:00 - Aviva Premiership - Round 14 Sale Sharks v Saracens 16:00 Barclays Premier League - Week 26 West Brom Albion v Chelsea 18:00 RaboDirect Pro12 - Round 14 Leinster v Dragons 20:00 - PGA European Tour - Africa Open - Day 3 00:00 - Serie A - Round 24 Milan v Bologna 02:00 - Barclays Premier League - Week 26 - Premier League Midweek Review 03:00 Aviva Premiership -Round 14 -

Exeter Chiefs v Bath Rugby 05:00 - Ligue 1 - Round 25 - OGC Nice v Nantes 07:00 - RaboDirect Pro12 - Round 14 - Munster v Zebre

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

24

Edizzjoni o[ra ta’ Elle – NET TV, 17>30 Fil-programm tal-lum, lesperti residenti [asbu biex jag[tu l-a[jar ideat b’teknika esperta g[al din il-festa spe/jali tal-ma[bubin. Hu minnu li g[al xi persuni din il-festa ;iet kummer/jalizzata b[al [afna festi o[ra matul is-sena, i]da g[al xi persuni romanti/i li qeg[din f’relazzjoni g[andha sinifikat, jistennew dan il-jum b’[erqa u jippjanaw kif se ji//elebrawh mas-sie[eb jew is-sie[ba tag[hom biex juru m[abbithom.

It-tim tal-produzzjoni ta’ dan il-programm jemmen li f’dan iljum kull mara g[andha tidher fl-aqwa dehra tag[ha, b’hekk ilprogramm tal-lum se juri kif jista’ jsir dan permezz tat-tim espert.

Il-mistiedna li tiltaqa’ mag[hom Claudia huma Ruth Montalto, Sue Caruana, Nadia Busuttil u Diane Nikolic.

TV # RADJU

Illum tibda l-maratona Ag[ti Tama Illum is-Sibt 15 ta’ Frar fid9am se tibda l-Maratona fuq Ag[ti Tama u li se tkun imxandra fuq Net Television u li se tibqa’ sejra sal-11pm u tkompli g[ada l-{add bejn id-9am u l11pm. Din il-maratona hi mtellg[a mill-U Foundation, u l[sieb wara l-Maratona hu li jin;abru fondi g[al [ames karitajiet fil-missjoni barra xtutna.

Dawn ikopru pajji]i minn diversi kontinenti fosthom ilPerù, fl-Amerika Latina, ilGhana fl-Afrika, u l-Indja u lFilippini fl-Asja.

Matul dan tmiem il-;img[a se jkun hemm appell kontinwu g[attelespettaturi biex jipparte/ipaw b’mod po]ittiv f’[ames pro;etti ta’ fejda g[al nies li ming[ajr lg[ajnuna tag[na, qed jg[ixu e]istenza bla tama li xi darba jistg[u jinqalg[u mil-mi]erja tag[hom.

Fil-Perù, se jin;abru fondi biex il-qassis G[awdxi li hu wkoll tabib ikun jista’ jipprovdi sodod di/enti g[al pazjenti blAIDS, jinxtraw medi/ini u jing[ataw kenn min hu bla dar.

Fr Raymond Portelli, li ja[dem f’Iquito, il-Perù dan l-a[[ar laqg[a ]ew; familji minn Malta li marru ja[dmu g[al ftit ;img[at mieg[u u raw b’g[ajnejhom ix-xog[ol siewi li qed iwettaq.

Missjoni li tag[ti tama lil eluf ta’ persuni Huma se jkantaw is-sigla Ag[ti Tama fuq kliem ta’ Joe C Aquilina, mu]ika ta’ Sirach# Charles Vassallo.

Fl-Indja, l-NGO Maltija

Keralaid Trust qed t[abrek biex jinbnew djar g[as-sajjieda filparro//a ta’ San Bastjan, f’Thope, fl-Istat ta’ Kerala.

Dawn is-sajjieda jg[ixu f’g[arajjex mag[mulin mill-weraq talpalm li meta tag[mel ix-xita xejn ma jag[tu protezzjoni.

Fil-Filippini, il-Komunità Couples for Christ, permezz ta’ ANCOP (Answering the Cry of the Poor) qed ti;bor fondi biex ikunu jistg[u jing[ataw operazzjonijiet b’xejn lil morda li m’g[andhomx mezzi biex ikunu operati.

Inizjattiva ta‘ ;bir ta’ fondi b’risq artijiet tal-missjoni

Se jin;abru fondi wkoll g[al pro;ett biex jinxtraw jerrycans specjalizzati mg[ammra b’filters apposta li jg[inu nies ma[kuma minn di]astri naturali biex jixorbu ilma li hu kontaminat imma ji;i potabbli meta jg[adduh mill-filters.

Fl-Afrika, il-Ghana Mission

Foundation qed tg[in biex tfal li il-;enituri m’g[andhomx flus biex jibag[tuhom l-iskola, dawn ikunu jistg[u ikomplu l-edukazzjoni tag[hom. Hemm ukoll pro;etti biex ji;u meg[juna anzjani u biex jinbnew ]ew; knejjes [alli ji;u moqdija l-Kattoli/i talpost.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

25

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF Mimdudin> 1. Xog[lijiet letterarji serji miktubin g[all-palk (6) 4. Espanda, immatura u forsi dak li g[amel biex seta’ jara r-ritratti li ;ibed? (8) 9. Fedeltà (6) 10. Dawwal bil-lumi ta’ Lina?

(8) 12. Il-brikkun jidher li g[andu fih il-;id tad-dinja! (4) 13. Vapurett b’]ew; arbli, u]at [afna g[as-sajd mill-Isqallin (5) 14. Tinvesti flusek fih waqt li tpo;;i bilqieg[da fuqu? (4) 17. Aktar milli me[tie; (6) 18. :nien ]g[ir mo[bi f’Portomaso? (3) 20. Karta tal-log[ob li tinsab doppja g[and l-assassin? (3) 21. Firxa li titqieg[ed fuq mejda tal-ikel (6) 27. :ranet (4) 28. Wa[da minn tmienja ta’ gallun Ingli] (5) 29. Warajh ji;i l-biki! (4) 32. Mawmettan (8) 33. Dawn mhumiex konsonanti (6) 34. G[aqda ta’ ftehim bejn ]ew; pajji]i (8) 35. Li jaf i;ib ru[u quddiem innies (6) Weqfin> 1. Fit-tgawdija kul[add mer[ba bik, fid-…… kul[add i[allik! (Qawl) (7) 2. Jarak Ian b’xi mod u j;ibilna nuqqas ta’ gvern? (8) 3. Ib]a’ mill-kelb li hu hekk!

(4) 5. Essenza jew xorb mag[mul apposta biex i;ib il-mewt (6) 6. L-annimal li jag[mel parti minn battaljun? (4) 7. Lezzjonijiet barra mill-[in tal-iskola (6) 8. Stat Amerikan, jg[idu li dejjem iffri]at! (6) 11. {oss li jer;a’ jinstema’ g[al darb’ o[ra (3) 15. Ta’ :uda ma kenitx wa[da ta’ m[abba (5) 16. Serju u li fih periklu kbir (5) 19. Mank alka g[al dan ilpronostku! (8) 22. Kisba (7) 23. Lsien tan-nar (6) 24. Qabbad diversi [wejje; flimkien, tarf ma’ tarf, u g[amel [a;a twila (6) 25. Skritt (6) 26. Azzjoni fil-qalba ta’ kattiv?

(3) 30. Jinxtorob kiesa[ fis-sajf (4) 31. Munita tar-ram ta’ qabel issena 1972. Tnax b[alu kienu jag[mlu xelin (4)

1

2

3

4

9

6

7

8

10 11

12

13

14

15

16

17

18 19 20

23

21

24

25

27

22

26

28

29

30

31

32

33

34

35

Spi]eriji li jift[u g[ada VALLETTA: Regent Pharmacy, 70, Triq Merkanti; ILMARSA: Vivien Phamacy, Triq Patri Magri; {AL QORMI: Brown’s Pharmacy, 278, Triq il-Vitorja; BIRKIRKARA: St. Helen Pharmacy, Triq Tumas Fenech; TAL-PIETA’: St. Anthony Pharmacy, 56, Triq San :u]epp; TAL-IBRA::: St. Andrew’s Pharmacy, Triq il-Qasam; TAS-SLIEMA: Drug Store: Anglo Maltese Dispensary Ltd. 382, Triq Manwel Dimech; {‘ATTARD: Misra[ Kola Pharmacy, Triq il-Pitkali; IL-MOSTA: St. Joseph Pharmacy, 1, Triq i]-}akkak; IL-QAWRA: Qawra Pharmacy, Earl’s Court#1, Triq l-Im[ar; PAOLA: St. Monica Pharmacy, 157, Triq Santa Monika; IL-FGURA: Alpha Pharmacy, Triq Bormla k.m Vjal il-Kottoner; IL-FGURA: Fgura Pharmacy, Triq ilKoppla; {AL G{AXAQ: Beta Pharmacy, 50#52, Triq Santa Marija; {AL LUQA: Central Pharmacy, 6, Triq San :u]epp; ISSI::IEWI: The Bypass Pharmacy, Triq Mikiel Azzopardi; IRRABAT: Nigret Pharmacy, Triq i]-}ahar; VICTORIA: Abela Pharmacy, 42, Triq G.P.F. Agius De Soldanis; IX-XEWKIJA:

Rapport tat-temp

UV INDEX

4

IT-TEMP Ftit imsa[[ab, isir imsa[[ab wara nofsinhar VI}IBBILTÀ Moderata g[al tajba IR-RI{ [afif g[al moderat mill-Majjistral li jsir [afif u jdur lejn in-Nofsinhar BA{AR Moderat li jsir [afif IMBATT Baxx mill-Punent g[all-Majjistral TEMPERATURA L-og[la 18˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 0.1mm Xita mill-1 ta’ Settembru 437.2mm IX-XEMX titla’ fis-06.50 u tin]el fil-17.43

Il-[amest ijiem li ;ejjin

Gozo Chemists, M;arr Road.

Mobile Blood Donation Unit G[ada l-{add 16 ta’ Frar 2014, ser ikun hemm il-mobile blood donation unit ;ewwa l-Ka]in tal-Banda Re :or; V l-Imqabba. Il[in g[all-g[oti tad-demm ikun mit-8.30am sas-1.00pm. :entilment nitolbu biex tin;ieb il-karta tal-identità.

Soluzzjoni tat-Tisliba li dehret is-Sibt li g[adda Mimdudin> 1. Ri;idu, 4. {allasna, 9. Naddaf, 10.

Lezzjoni, 12. Mazz, 13. Tridu, 14. Trux, 17. Tajjeb, 18. Ajk, 20. Abt, 21. Assalt, 27. Pjan, 28.

Tubru, 29. Arja, 32. Le;;enda, 33. Pre/i], 34. Ornament, 35.

Ingann.

Weqfin> 1. Rinomat, 2. :udizzju, 3. Dlam, 5. A;enda,

5

6. Lazz, 7. Skorra, 8. A;ixxa, 11. Art, 15.Xebba, 16. Fjask, 19.

Parro//a, 22. T[a]]en, 23.

Apollo, 24. }ar;un, 25.

Kurdun, 26. Ark, 30. Semm, 31.

Trun.

Irba[ sett tal-platti ming[and JB Stores Indirizzaw is-soluzzjoni tag[-

kom hekk: Tisliba JB Stores, InNazzjon, Stamperija Indipendenza, Triq Herbert Ganado, Tal-Pieta PTA 1450, u g[andkom ]mien sa nhar is-Sibt li ;ej. Ir-rebbie[#a jit[abbar [mistax o[ra.

L-a[[ar premju ntreba[ minn Rita Camilleri 65, Triq F.S.Caruana, Birkirkara.

IS-SIBT L-og[la 19˚C L-inqas 12˚C

IL-{ADD L-og[la 20˚C L-inqas 14˚C

IT-TNEJN L-og[la 20˚C L-inqas 14˚C

IT-TLIETA L-og[la 20˚C L-inqas 14˚C

L-ERBG{A L-og[la 20˚C L-inqas 14˚C

UV

UV

UV

UV

UV

4

4

4

4

4

Temperaturi fi bliet barranin Malta 17˚ imsa[[ab, Al;eri 24˚C xemxi, Amsterdam 5˚C imsa[[ab, Ateni 15˚C imsa[[ab, Li]bona 16˚C imsa[[ab, Berlin 7˚ ftit imsa[[ab, Brussell 6˚C xita, il-Kajr 20˚C ftit imsa[[ab, Dublin 4˚C xita, Kopen[agen 5˚C ftit imsa[[ab, Frankfurt 9˚C imsa[[ab, Milan 13˚C xemxi, Istanbul 14˚C imsa[[ab, Londra 5˚C xita, Madrid 15˚C ftit imsa[[ab, Moska 4˚C im/ajpar, Pari;i 6˚C xita, Bar/ellona 20˚C xemxi, Ruma 16˚C xemxi, Tel Aviv 19˚C ftit imsa[[ab, Tripli 21˚C xemxi, Tune] 21˚C ftit imsa[[ab, Vjenna 8˚C ftit im[assab, Zurich 6˚C imsa[[ab, Munich 7˚C xemxi, St. Petersburg 2˚C imsa[[ab

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

www.maltarightnow.com

26

KLASSIFIKATI

PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{

G{ALL-KIRI

Paola

GARAXX ta’ karozza wa[da, livell mat-triq, kera € 50 fix-xahar. ?emplu lis-sid fuq 99867005.

TERRAN ground floor lest minn kollox, lest biex tid[ol fih, b’]ew; kmamar tas-sodda, sitting room, shower, k/ina u bit[a. Parke;; mhux problema. ?emplu 99992152.

Birkirkara-Wejter Street

Bu;ibba

GARAXX

livell

mat-triq.

?emplu 21410141 79200708.

jew

{a]-}ebbu; ’il barra minn Triq l-Imdina

GARAXX basement 40 pied x 50 pied, jista’ jintu]a g[al gym, store, uffi//ju e//. ?emplu 79211659.

G{ALL-BEJG{ JEW KIRI

Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bil-bit[a, dawl, ilma u toilet. Bil-permess Class B. ?emplu 77200983.

AVVI}I

Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour.

Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

Tiswijiet

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

Toilet seats

NAG{MEL xog[ol ta’ toilet seats ;odda li jkunu maqsumin jew li ma ssibux tixtru b[alhom, ta’ kull tip bil-kuluri li jaqblu u kif tixtiquhom intom, g[all-

kamra tal-banju kompluti bil-fittings. G[al aktar informazzjoni /emplu 21675053 jew 79675053.

G{ALL-BEJG{

G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

Tombla sheets

B’numri kbar u kuluri differenti.

Kalendarji kbar tal-2014, 29cm x 42cm. Free delivery g[al G[awdex ukoll. Morru g[and PAWLU BONNICI (Bonnici Printing Press) – 3 Triq Melita, il-Belt Valletta. Kif issibuna – min-na[a tal-Barrakka ta’ Fuq g[al Triq Sant’Ursula. G[al xog[ol ta’ digital printing u offset, inviti tat-tie;, invoices, posters u brochures bil-kulur e// u xog[ol ta’ embossing. ?emplu 21244627 jew 79373700 jew ibag[tu email fuq pbonnici@bonniciprintingpress.com

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

27

SPORT BASKETBALL-KAMPJONAT BOV

Ja[sbu fil-play-offs Fi tmiem il-;img[a jitkompla lkampjonat nazzjonali tal-basketball u t-timijiet issa jridu ji;bru lpunti bil-g[an li jiksbu post filpost fil-play-offs.

L-aktar log[ba importanti ta’ tmiem il-gimg[a hi dik ta’ g[ada wara nofsinhar bejn Bupa Luxol u Pavi Depiro. Illum Athleta A to Z Electronics jmisshom kontra Royce Floriana filwaqt li Remax Si;;iewi u Starlites jiltaqg[u fla[[ar log[ba.

Athleta jipprovaw ikomplu birreb[ wara li telg[u fl-ewwel post wara r-reb[a kontra Depiro.

Athleta, li qeg[din it-tieni kisbu reb[a o[ra fit-tieni leg tat-tazza Louis Borg kontra Si;;iewi.

F’din il-log[ba Athleta iddominaw mill-ewwel minuti u sat tmiem l-ewwel sessjoni kienu bnew vanta;; tajjeb ta’ 35-12.

G[alkemm Si;;iewi g[amlu reazzjoni din ma kinitx bizzejjed biex idawwru r-ri]ultat u tilfu 81-70.

Floriana, fl-a[[ar kisbu lewwel reb[a ta[t il-kow/ C. Stolph meta g[elbu lil Luxol fittieni log[ba fl-a[[ar minuti wara li Luxol kien minn fuq g[al-[inijiet twal. Il-Furjani]i reb[u bi skor ta’ 66-65. Din ir-reb[a g[anda tg[olli l-morall ta’ Floriana u a[bar tajba [i li l-pivot D. Schembri re;a’ sab il-forma imma l-Amerikan D. Elston mhux qed ikun konsistenti.

Luxol jipprovaw ipattu g[attelfa kontra Depiro fl-ewwel rawnd. Luxol se jkunu ;ejjin minn wirja tajba kontra Floriana fejn wara l-ewwel leg kellhom sieq fil-finali.

Luxol, bis-sa[[a tal-akkwist tag[hom S. Degura qed ikunu superjuri ta[t il-board. Luxol jittamaw li M. Meyer Keitt ikun filburdata li kien fiha fl-ewwel leg.

Depiro jridu jirkupraw mittelfa kontra Athleta u jittamaw fir-ritorn ta’ N. Sultana biex

jag[tu sfida ta[t il-boards.

Si;;iewi mhux suppost ifallu kontra Starlites biex jg[amlu pass ‘il quddiem lejn il-play-offs.

Biex Si;;iewi joffru sfida g[arreb[ tal-kampjonat iridu juru log[ob kollettiv u l-playmakers tag[hom iridu jilag[bu log[ob sempli/i u j]ommu kemm jista’ jkun il-pussess tal-ballun.

Starlities jittamaw li l-a[wa Bonnici ikunu f’burdata tajba u laktar problema hi t-tul ta’ I. Hoeger.

Mill-kampjonat tan-nisa Honey Athleta mhux mistennija jfallu kontra Petrus Pheonix. Il-konfront bejn Hibs u Starlities Naxxar g[andu jkunu wie[ed bilan/jat u interessanti.

Mill-log[ba prin/ipali Pavi Depiro jippruvaw ikomplu bilmument tajjeb kontra l-leaders Caffe Moak Luxol. Dawn tala[[ar, wara bidu in/ert irkupraw u reb[u log[ba wara l-o[ra.

Sport lokali g[al tmiem il-;img[a Illum MFA Ta’ Qali- 2pm. U*BET FA Trophy K-F. Naxxar L v Valletta, 4pm. U*BET FA Trophy K-F. Qormi v B’Kara.

YFA Luxol Grd – 1pm. U17. St Andrew v Paola, 2.45pm. U17.

B’Kara v Pembroke, 4.30pm. U15.

Mosta v {amrun Victor Tedesco Std – 1pm. U17. {amrun v Pieta`, 2.45pm. U15.

Floriana v Qormi, 4.30pm. U15.

Pieta v Valletta GFA Sannat Grd – 1pm. II Div. G[ajnsielem v St Lawrence SP., 3pm. II Div. G[arb R. v Qala S. MAFA St Margerita Grd – 2pm. Lig. Marsa WS v Valletta SP., 3.45pm.

Lig. Marsa SM v Mqabba RA. SWAN Qormi Grd – 1.45pm. II Div. Mrie[el CB v Ta’ Giorni W., 3.15pm. I Div. Valletta SP. v Gharghur B. St Lucia Grd – 1.45pm. II Div. Tarxien CH v Cospicua D., 3.15pm. II Div. Fleur-de-Lys v Ba[rija AFC. }ebbu; Grd – 1.45pm. I Div.

Tal-Qroqq VK v }ejtun AFC., 3.15pm. I Div. Lija-Iklin AFC v San :wann K.

SPARAR Bidnija – 12pm. SR Trophy.

Sparatura Trap.

BASKETBALL Ta’ Qali – 2.45pm. Lig N.

Athleta v Phoenix., 4.30pm. Lig. I. Athleta v Floriana.

ASMK Ta’ Qali – 3pm. Tkompli s-sez-

zjoni li kienet saret fit-22 ta’ Di/embru.

G[ada MFA Kordin – 2pm. U*BET FA Trophy K-F. G]ira Utd v Rabat A., 4pm. U*BET FA Trophy K-F. Sliema W v Pieta` H. YFA Rabat Grd – 9am. U17. Valletta v Mosta, 10.45am. U17. Qormi v Floriana, 12.30pm. U15. B’Kara v Gozo }abbar Grd – 1pm. U17. }abbar v Melita, 2.45pm. U17. }ejtun v Msida, 4.30pm. U15.

Pembroke v }ebbu; }ebbu; Grd- 1pm. U17. Rabat v }ebbu;, 2.45pm. U17. Naxxar v Mellie[a, 4.30pm. U15. Balzan v

}abbar

GFA Gozo Std – 1pm. I Div.

Relegation Pool. Ker/em A. v Munxar F., 3pm. I Div. Championship Pool. Victoria H. v Xewkija T.

HOCKEY Kordin – 9am. Lig. Rabat v

White Hart., 11am. Lig. Sliema HS v Qormi

IASC Tarxien Grd – 8.15am. Rawnd

Preliminari KO. }abbar CB v B’Kara SJ, 9.30am. I Rd. Birzebbuga T. v Senglea Y., 10.45am. I Rd. Mqabba A. v Msida RS.

ASMK Fawwara – 3pm. It-tielet attivita

enduro tal-muturi.

BASKETBALL Ta’ Qali – 11.15am. Lig N. Hibs

v Starlites., 2.45pm. Lig N. Luxol v Depiro. 1pm. Lig I. Depiro v Luxol., 4.30pm. Lig I. Si;;iewi v Starlites

SPARAR Bidnija– 10am. SR Trophy.

Sparatura Trap.

TI:RIJIET TA}-}WIEMEL Marsa – 1.30pm. Il-[ames

laqg[a tal-ista;un fuq 11-il ti;rija.

Fl-a[[ar [ar;a tag[hom Athleta iddominaw kontra Si;;iewi u reb[u 81-70

IASC – II DIV

Senglea jumiljaw lil Rovers Utd Senglea Youngsters...............6 Rovers Utd .............................1

Fi tmiem il-;img[a tkompla lkampjonat tal-IASC fejn Senglea a//ertaw mill-promozzjoni g[all-Ewwel Divi]joni billi reb[u bi skor kbir ta’ 6-1 kontra Rovers Utd. Is-Senglejani marru filvanta;; wara erba’ minuti permezz ta’ Trevor Thomas. Fil 25 minuta kien l-istess Thomas li g[amlihom 2-0 favur Senglea Youngsters. Qabel il-mistrie[, Clayton Goodrum naqqas id-distakk g[ar-Rovers Utd. Fit-tieni taqsima, Senglea Youngsters [ar;u biex iserr[u rashom mirreb[a. Wara tliet minuti ing[ataw penalty li Thomas ma naqasx milli jiskurja biex g[amilhom 3 g[alih u g[al Senglea Youngsters.

Fil-50 minuta, Kersten Dimech skurja r-raba’ gowl ta’ Senglea u fis-65 minuta Zerin Azzopardi kompla ]ied ilvanta;; g[al 5 u ]ew; minuti wara kien Dylan Xuereb li issi;illa r-reb[a.

B’din ir-reb[a, Senglea Youngsters huma t-tieni tim promoss g[all-Ewwel Divi]joni g[all-ista;un li jmiss.

Referee - Ray Tabone

Luqa jfallu fl-a[[ar Mqabba Albions....................1 Luqa Juniors .........................1 Fl-ewel log[ba ta’ tmiem il-

;img[a Mqabba Albions u Luqa Juniors spi//aw fi draw ta’ 1-1 u b’dan id-draw Luqa naqqsu milli jiksbu post fl-Ewwel Divi]joni.

Wara li l-ewwel taqsima intemmet 0-0, fit-tieni taqsima Luqa Juniors, fl-47 minuta, ing[ataw penalty y Andrew Galea ma ]baljax u g[amilhom 1-0. Hekk kif kollox deher li llog[ba kienet se tintem 1-0 favur Luqa, Richard Grioli b’azzjoni mill-isba[, ;ab id-draw.

Referee - Devella Sexias Draw ie[or

Birkirkara St Joseph..............0 }abbar Crystal Blues.............0

Fl-a[[ar log[ba ta’ tmiem il;img[a kien hemm draw ie[or u din id-darba kien bejn Birkirkara u }abbar li spi//aw 0-0. Flewwel taqsima, Birkirkara dehru kemmxejn iktar superjuri pero i]-}abbarin dejjem kienu attenti.

Fit-tieni taqsima, }abbar Crystal Blues kienu iktar organizzati u kemm il-darba resqu vi/in li jift[u l-iskor i]da sabu difi]a Karkari]a.

Referee - Lorry Sammut

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

28

SPORT

Il-:ermani] Jurgen Klinsmann, kow/ tal-Istati Uniti se jkun qed jaffronta lil pajji]u fil-fa]i tal-gruppi

Sena ilu l-Istati Uniti taw sinjal ta’ qawwa meta reb[u l-CONCACAF Gold Cup

TAZZA TAD-DINJA 2014

Sfida kbira g[al Klinsmann u l-Istati Uniti L-Istati Uniti, ta[t it-tmexxija ta’ Jurgen Klinsmann g[andha sfida mill-akbar waqt it-Tazza tad-Dinja hekk kif fil-fa]i talgruppi trid tilg[ab kontra lPortugall, il-Ghana u l:ermanja. G[al Klinsmann ilpartita kontra l-:ermanja se tkun wa[da emozzjonantim, g[aliex mhux biss hu :ermani] imma fil-passat mexxa lit-tim nazzjonali u kien anke jofforma parti minnu meta kien g[adu jilg[ab.

Tliet snin u nofs ilu Klinsmann beda jmexxi lit-tim tal-Istati Uniti u minn dakinhar ‘l hawn it-tim g[amel poregress kbir u mhux biss g[adda b’mod kemmxejn fa/li g[at-Tazza tadDinja imma anke reba[ partiti ta’ [biberiji ta’ lussu kontra timijiet b[al ma huma lMessiku u l-Italja.

Barra minn hekk, fis-sajf ta’ sena ilu l-Amerikani reb[u il-

CONCACAF Gold Cup u dan kien sinjal importanti minn na[a tal-Istati Uniti, tim li ironikament erba’ snin ilu kien eliminat mit-Tazza tad-Dinja mill-Ghana fil-fa]i tal-a[[ar 16.

Fir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni g[at-Tazza tad-Dinja ta’ din issena l-Istati Uniti iddominaw il-grupp fejn reb[u seba’ log[biet, tilfu tnejn u ;ew draw darba. “It-timijiet fl-Amerka tjiebu [afna. A[na u l-Messiku dejjem ikkwalifikajna b’mod konsistenti g[at-Tazza tadDinja u din is-sena se jkollna sfida kbira kontra timijiet diffi/li,” qal Klinsmann.

Biex i[ejju g[al din l-isfida diffi/li u[ud mill-plejers milliskwadra ta’ 23 li se jie[u mieg[u Klinsmann fil-Bra]il di;a’ t[arr;u fil-Barra Funda ta’ Sao Paulo u jg[ixu fillukanda li se tkun il-ba]i

tag[hom matul it-Tazza tadDinja.

Is-soltu t-timijiet Amerikani kienu ju]aw ix-xahar ta’ Jannar biex jag[mlu perjodu ta’ ta[ri; f’Los Angeles g[all-plejers li jilag[bu fil-MLS waqt il-waqfa tal-kampjonat. Din is-sena Klinsmann flimkien mal-istaff tekniku tieg[u u l-FA Amerikana g[amlu training camp tul Jannar kollu biex ikunu jafu x’se jsibu fil-Bra]il u jil[qu jikklimatizzaw ru[hom mal-pajji] minn kull aspett, inklu] l-ikel, ir-rotot talivja;;ar, il-pitches u b’mod partikolari t-temp.

Klinsmann di;a` mar jag[mel ispezzjoni f’Natal, fejn it-tim tieg[u se jkun qed jilg[ab ma’ Ghana fis-16 ta’ :unju u Recife, fejn se jkun qed jilg[ab kontra pajji]u l-:ermanja fis26 ta’ :unju. Wara ]ar Manaus, il-post fejn se jilag[bu kontra l-

Portugall ta’ Ronaldo fit-22 ta’ :unju.

“It-timijiet taz -zona talCONCACAF minn dejjem kellhom players ta’ talent imma meta kienu jilag[bu kontra timijiet Ewropej jew tal-Amerika t’Isfel kienu jbatu. Illum-il ;urnata kapa/i nag[tu sfida denja lil kul[add u dan di;a’ urejnih,” kompla jg[id Klinsmann.

“Minn meta kont ma[tur kow/ tal-Istati Uniti bdejt na[dem immedjatament fuq laspett mentali. Irridu nibqg[u nissieltu sal-a[[ar minuti u ma naqtg[ux qalbna anke jekk laffarijiet ma tantx ikunu sejrin tajjeb. Lag[bna kontra timijiet b[al ma huma r-Russja u lBo]nija u ksibna ri]ultati tajba barra minn darna. Meta ma jkollokx players b[al ma huma Lionel Messi u Cristiano Ronaldo trid tpatti billi ta[dem

b[ala tim u a[na hekk qed nag[mlu. Rigward aspett mentali qed nag[mel minn kollox biex dak li tg[allimt mal:ermanja ng[addih lill-players Amerikani. Mhux fa/li imma qed nag[mel minn kollox biex inbiddel il-mentalita`,” spjega Klinsmann.

Dan tal-a[[ar qal li minkejja li l-Istati Uniti hi qawwa fizzona CONCACAF, it-tim mhux se jkun ta[t pressjoni kbira waqt it-Tazza tad-Dinja.

“Ilna ma naslu sas-semi finali tat-Tazza tad-Dinja g[al [afna snin u biex inkun onest, din issena [add m’hu qed jistenna li se naslu s’hemm. Madankollu, ma jfissirx li billi m’a[niex favoriti m’g[andniex objettivi.

Jekk ng[addu mill-grupp tkun di;a’ xi [a;a impressjonanti meta wie[ed iqis kontra min se nilag[bu,” temm jg[id Klinsmann.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

29

SPORT FUTBOL FIR-RENJU UNIT

L-ewwel erbg[a tal-Premiership kontra xulxin Il-Programm FA Cup – V Rawnd Illum

Sunderland v Southampton (13.45) Cardiff v Wigan (16.00) Sheff Wed v Charlton (16.00) Man City v Chelsea (18.15)

G[ada

Everton v Swansea (14.30) Sheff Utd v Nottm Forest (16.00) Arsenal v Liverpool (17.00)

It-Tnejn

Brighton v Hull (20.45)

The Championship

Birmingham v Huddersfield Bournemouth v Burnley Doncaster v Barnsley Ipswich v Blackpool Millwall v Bolton Watford v Middlesbrough

G[ada

QPR v Reading

League One Illum

Shrewsbury v Port vale Coventry v Bradford Bristol City v Tranmere Crawley v Carlisle Crewe v Brentford MK Dons v Oldham Preston v Leyton Orient Rotherham v Stevenage Wolves v Notts County

League Two Illum

Burton v Dag & Red Bury v Bristol Rovers Cheltenham v Wycombe Chesterfield v Torquay Fleetwood v Northampton Hartlepool v Newport Oxford Utd v Mansfield Plymouth v York Portsmouth v Wimbledon Rochdale v Morecambe Southend v Exeter

Premiership Sko//i] Illum

St Mirren v Aberdeen Dundee Utd v Kilmarnock Hibernian v Ross County Inverness CT v Hearts Motherwell v Partick Thistle

G[ada

Celtic v St Johnstone

Championship Sko//i]

Alloa v Livingston Dumbarton v Falkirk Morton v Cowdenbeath Queen of Sth v Dundee Raith Rovers v Hamilton

I Div

Airdrieonians v Brechin Ayr v Rangers Forfar v Dunfermline Stenhousemuir v East Fife Stranraer v Arbroath

II Div

Annan Athletic v East Stirling Montrose v Queen’s Park Peterhead v Clyde Stirling v Albion Berwick v Elgin

Bejn illum u nhar it-Tnejn jintlag[ab programm s[i[ mill[ames rawnd tal-FA Cup u laktar ]ew; konfronti li jispikkaw se jkunu it-tnejn li se jlaqqg[u kontra xulxin lillewwel erba’ timijiet talPremiership kontra xulxin.

Aktar kmieni matul dan ixxahar Chelsea taw l-ewwel telfa lil City f’darhom dan l-ista;un.

Chelsea b[alissa qeg[din filqu//ata tal-klassifika talPremiership, tliet punti fuq Man City li lag[bu log[ba anqas.

G[ada Arsenal u Liverpool se jilag[bu kontra xulxin flEmirates Stadium u l-Gunners se jkunu qed jippruvaw ipattu g[at telfa 5-1 li sofrew ;img[a ilu kontra l-istess Liverpool.

Matul il-;img[a Chelsea ;ew draw 1-1 kontra West Bromwich Albion filwaqt li City ma lag[bux kontra Sunderland min[abba l-maltemp u dan jaf ikollu effett po]ittiv fuq it-tim ta’ Pellegrini li mistenni jkun aktar frisk. City se jkunu qed ifittxu li jirritornaw g[ar-reb[ g[ax wara t-telfa kontra Chelsea dawn kienu ;ew draw 0-0 kontra Norwich. City, li huma l-aktar tim li skurja gowls fil-kampjonat mhux biss ma reb[ux imma naqqsu milli jsibu x-xibka.

Sergio Aguero, Fernandinho u Matija Nastasic ta’ City mistennija jitilfu l-konfront min[abba injury. Nasri u Garcia huma dubju]i. F’dawn l-a[[ar seba’ sta;uni Chelsea reb[u l-FA Cup

Fil-bidu ta’ dan ix-xahar Chelsea taw l-ewwel telfa lil Man City fl-Etihad Stadium

darbtejn u reb[a g[al Chelsea tkun tfisser ‘double’ fuq City fi spazju ta’ 15-il jum. G[al Chelsea se jirritorna minn injury d-difensur ta’ John Terry.

G[ada Arsenal jilag[bu kontra Liverpool u jridu jinsew lewwel taqsima di]astru]a li kellhom ;img[a ilu f’Anfield biex jirb[u kontra t-tim ta’ Brendan Rodgers. Liverpool, wara li g[elbu lil Arsenal 5-1 reb[u fla[[ar minuti kontra Fulham u lmorall tat-tim hu ferm g[oli b[alissa. Minn na[a tag[hom ilGunners, wara li tilfu kontra Liverpool ;ew draw 0-0 kontra Man Utd. G[al kontra Liverpool, Arsenal se jkollhom lil Santi Cazorla nieqes min[abba injury.

Fil-

Premiership b[alissa huma tliet punti biss li qed jifirdu lil Arsenal minn Liverpool u wie[ed jistenna konfront ferm bilan/jat.

Log[ba o[ra bejn ]ew; timijiet tal-Premier se tkun dik ta’ g[ada bejn Everton u Swansea.

Il-holders Wigan illum jilag[bu barra minn darhom kontra Cardiff u din bla dubju se tkun partita delikata g[at-tim li jilg[ab f’The Championship.

Wigan ilhom ma jitilfu g[al dawn l-a[[ar 10 partiti f’din ilkompetizzjoni li sena ilu reb[u meta fil-finali g[elbu lil Man City. Jekk Wigan jag[mluha salfinali u jirb[u t-tazza jsiru lewwel tim f’dawn l-a[[ar 34 sena li jkun reba[ l-FA Cup

imma ma jkunx qed jilg[ab flog[la divi]joni tal-futbol Ingli].

L-a[[ar tim li irnexxilu jag[mel dan kien ta’ ta’ West Ham Utd. {arsa lejn l-istatistika turi li Cardiff ilhom ma jeg[lbu lil Wigan sa mill-1997 u l-log[ba ta’ llum se tkun l-ewwel wa[da sa minn April tal-2005 bejn dawn i]-]ew; timijiet.

Jekk Wigan jeliminaw lil Cardiff din ma tkunx l-ewwel darba li dawn ikunu eliminaw tim tal-Premiership g[ax firrawnd pre/edenti reb[u kontra Crystal Palace.

Minn na[a tag[hom Cardiff jittamaw li l-attakkant Fraizer Campbell ikompli jiskurja kif g[amel fir-rawnds pre/edenti kontri Newcastle u Bolton.

FUTBOL TALJAN

Mistennija reazzjoni ta’ Juventus Wara li tard il-biera[ filg[axija kienu fl-azzjoni Milan u Bologna, is-Serie A tkompli bejn illum u tTnejn fejn illejla Fiorentina jilqg[u lil Inter f’Firenze u g[ada wie[ed jistenna reazzjoni minn na[a ta/-champions Juventus wara li ;ew mi]muma draw minn Verona. Filwaqt li ;img[a ilu Juventus ;ew draw 2-2 kontra Verona, g[ada se jilag[bu kontra tim ie[or minn Verona, dak ta’ Chievo.

Bla dubju l-log[ba kontra Chievo, fuq il-karta, g[andha tkun wa[da aktar fa/li minn dik kontra Verona. B[alissa Chievo qeg[din fis-17-il po]izzjoni u Juventus qed jokkupaw l-ewwel post fejn g[andhom disa’ punti vanta;; fuq Roma li i]da lag[bu log[ba inqas. Juventus kenu 2-0 minn fuq kontra Verona imma dawn tal-a[[ar wettqu reazzjoni mill-aqwa u ;abu d-draw fl-a[[ar

sekondi. Il-jum ta’ wara din ilpartita kellu jkun jum ta’ mistrie[ g[all-players Juventini imma lkow/ Antonio Conte sej[ilhom biex jattendu g[al diskors li g[amel mat-tim fejn mid-dhera esprima n-nuqqas ta’ sodisfazzjon, spe/jalment fil-konfront talmidfielders Pogba u Vidal li ma tantx kellhom wirja tajba. :img[a ilu Roma naqqsu milli japprofittaw mi]-]elqa ta’ Juventus meta ;ew draw 0-0 kontra r-rivali Lazio u g[ada jilag[bu kontra Sampdoria. Matul il;img[a Roma sfaw eliminati mis-semifinali tal-Coppa Italia meta tilfu 3-0 kontra Napoli u b’hekk, issa dawn iridu jiffukaw fuq il-kampjonat. Sampdoria reb[u l-a[[ar log[ba 1-0 kontra Cagliari. Bla dubju, jekk Roma jridu jibqg[u jittamaw li jisfidaw g[ar-reb[ tat-titlu sal-a[[ar ma jridux ifallu aktar punti.

Wara l-wirja mill-aqwa kontra Roma, Napoli g[ada jilag[bu barra minn darhom kontra Sassuolo. Dawn tal-a[[ar, minkejja li ;img[a ilu tilfu 1-0 kontra Inter ]gur li urew log[ob tajjeb. In-Naplitani se jkollhom lil Inler, Jorginho u Callejon sospi]i. Ironikament, Jorginho u Callejon kienu awturi ta’ ]ew; gowls minn tlieta li Napoli skurjaw kontra Roma.

Illejla Fiorentina jilag[bu kontra Inter u l-Viola se jkollhom ilmorall g[oli wara li g[addew g[all-finali tal-Coppa Italia meta reb[u lil Udinese 2-0 fit-tieni leg.

Minn na[a tag[hom Inter kisbu lewwel reb[a ta’ din is-sena ;img[a ilu kontra t-tim modest ta’ Sassuolo u jekk wie[ed iqis ilwirjiet li kellhom tul dawn la[a[r xahrejn, Fiorentina bla dubju jibdew favoriti li jirb[u lkonfront.

Il-Programm Serie A Illum

Fiorentina v Inter

(2045)

Catania v Lazio Juventus v Chievo Cagliari v Livorno Sassuolo v Napoli Atalanta v Parma Genoa v Udinese Roma v Sampdoria

(1230) (1500) (1500) (1500) (1500) (1500) (2045)

Verona v Torino

(2045)

G[ada

It-Tnejn Serie B Illum

Empoli v Carpi Latina v Cittadella Spezia v Crotone Siena v Juve Stabia Padova v Novara Cesena v Palermo Brescia v Ternana Reggina v Trapani Avellino v V. Lanciano Pescara v Varese G[ada Modena v Bari

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

30

SPORT U*BET FA TROPHY

B’Kara u Valletta jibdew favoriti

F’Di/embru Naxxar kienu g[elbu lil Valletta 2-1 fil-kampjonat u llum dawn i]-]ew; timijiet jer;g[u jilag[bu kontra xulxin f’Ta’ Qali

Bejn illum u g[ada jintlag[bu erba’ partiti mill-fa]i tal-kwarti tal-finali tal-U*BET FA Trophy u fuq il-karta i/-champions B’Kara u Valletta, li qeg[din fittieni post fil-kampjonat jibdew favoriti fil-konfronti kontra Qormi u Naxxar rispettivament.

Madankollu wie[ed ma jistax

jeskludi sopri]a.

Ta min jiftakar li Qormi, f’Jannar tal-2013 kienu eliminaw lil B’Kara mir-raba’ rawnd tat-Trophy b’reb[a ta’ 2-1 u baqg[u sejrin sal-finali fejn tilfu kontra Hibernians. Fuq in-na[a l-o[ra Naxxar, dan l-ista;un di;a’ g[elbu lil Valletta meta ftit

jiem qabel tmiem l-2013 reb[ulhom 2-1.

Fil-kampjonat hemm 40 punt jifirdu lil B’Kara u lil Qormi li se jilag[bu fi/-Championship Pool u fir-Relegation Pool rispettivament. Fl-a[[ar [ar;a tag[hom il-Karkari]i sabuha fa/li biex reb[u 4-1 kontra Vittoriosa filwaqt li Qormi salvaw draw ta’ 2-2 fl-a[[ar minuti kontra Floriana.

Fil-partita l-o[ra ta’ llum Valletta jiltaqg[u kontra Naxxar fejn se jkunu qed jippruvaw ipattu g[at-telfa li sofrew fil-21 ta’ Di/embru meta dakinhar, kontra kull mistenni n-Naxxarin reb[u 2-1. Ir-reb[a li kisbu Naxxar fuq Valletta ma kinitx bi]]ejjed g[ax dawn se jkunu qed jilag[bu fir-Relegation Pool wara li spi//aw fis-seba’ post. Il-Beltin se jibdew i/-Championship Pool punt ta[t B’Kara u g[alissa se jiffukaw biex jag[mluha g[arrawnd li jmiss ta’ din il-kompetizzjoni fejn jekk jg[addu jilag[bu kontra r-rebbie[ tallog[ba bejn G]ira Utd u Rabat Ajax. Minn na[a l-o[ra r-rebbie[ tal-konfront bejn Qormi u B’Kara jilg[ab kontra Sliema Wanderers jew Pieta` u dan ifisser li fuq il-karta wie[ed jista’ jbassar finali bejn ir-rivali B’Kara u Valletta.

Fl-a[[ar [ar;a tag[hom Valletta reb[u 1-0 kontra Balzan filwaqt li Naxxar tilfu 30 kontra Hibernians. B’din ittelfa Naxxar naqqsu milli japprofittaw mit-telfa ta’ Balzan li spi//aw fis-sitt post minflokhom. G[ada jintlag[bu ]ew; log[biet o[ra fejn l-aktar wa[da bilan/jata se tkun dik bejn Rabat, it-tim li qieg[ed filqieg[ tal-klassifika talKampjonat BOV Premier u G]ira Utd, tim li qieg[ed fisseba’ post tal-klassifika talEwwel Divi]joni. L-a[[ar log[ba minn din il-fa]i se tkun bejn Sliema u Pieta`. Minkejja li Sliema jibdew favoriti li jg[addu g[as-semi finali wie[ed irid jiftakar li Pieta wettqu sorpri]a kbira meta fir-raba’ rawnd eliminaw lill-holders tal-kompetizzjoni Hibernians meta reb[ulhom 1-0.

Il-Programm

Illum Ta’ Qali

2pm - Naxxar v Valletta 4pm - Qormi v B’Kara

G[ada Kordin

2pm – G]ira Utd v Rabat A. 4pm – Sliema W. v Pieta H.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

31

SPORT WATERPOLO – PLAY-OFFS TAL-KAMPJONATI EWROPEJ

Illum Malta v Franza

Lizzy Yarnold ti//elebra wara li reb[et il-medalja tad-deheb fl-iskeleton

OLIMPJADI TAX-XITWA

L-ewwel deheb g[ar-Renju Fis-seba’ jum tal-Olimpjadi li qed isiru f’Sochi, ir-Renju Unit reba[ l-ewwel medalja taddeheb permezz ta’ Lizzy Yarnold li reb[et fil-kategorija tal-iskeleton. Yarnold, li g[andha 25 sena iddominat filfinali u spi//at 0.97 sekondi qabel Noelle Pikus-Pace talIstati Uniti. Din il-medalja hi ttieni wa[da mirbu[a mir-Renju Unit f’Sochi u l-10 wa[da taddeheb fl-istorja tal-Olimpjadi tax-Xitwa. G[ar-Renju Unit dan kien it-tieni su//ess konsekuttiv fl-iskeleton wara li erba’ snin ilu kienet Amy Williams li reb[et id-deheb f’Vancouver.

I/-champion rejnanti taddinja Shelley Rudman, rebbie[ tal-medalja tal-fidda waqt lOlimpjadi tal-2006 kellha wirja di]appuntanti u spi//at fis-16-il post.

Fil-freestyle skiing Alla Tsuper issorprendiet lil kul[add u reb[et id-deheb g[allBelarus. Tsuper, li g[andha 34 sena fil-passat [adet sehem f’erba’ edizzjonijiet talOlimpjadi tax-Xitwa imma qatt ma kienet spi//at fuq il-podju.

Il-biera[ Tsuper kellha wirja mill-aqwa u ;abet punte;; ta’ 98.01 filwaqt li /-?ini]a Xu Mengtao spi//at fit-tieni post b’83.50 punt. Il-medalja talbronz rebhitha /-champion tal2010, l-Awstraljana Lydia Lassila. Il-favorita Li Na ta/?ina iddi]appuntant bil-kbir u spi//at fir-raba’ post wara li waqg[et fil-finali.

Id-dominju ta’ Darya Domracheva tal-Belarus filbiathlon tan-nisa kompla hekk kif din reb[et it-tieni medalja tad-deheb, din id-darba fuq rotta ta’ 15km. Domracheva, li

g[andha 27 sena kienet reb[et id-deheb nhar it-Tlieta li g[adda fir-rotta tal-10km u lbiera[ re;g[et kisbet su//ess meta g[amlet ir-rotta f’[in rekord ta’ 43 minuta u 19-il sekonda u falliet biss darba minn 20 tir.

Fit-tieni post spi//at Selina Gasparin tal-I]vizzera u Nadezhda Skardino tal-Belarus spi//at fit-tielet post.

L-I]vizzeru Sandro Viletta wettaq sorpri]a meta reba[ ilmedalja tad-deheb fil-kategorija super combined. Viletta irkupra tajjeb wara li fl-ewwel fa]i kien qieg[ed fl-14-il post u g[eleb lill-Kroat Ivica Kostelic b’0.34’ filwaqt li t-Taljan Christof Innerhofer spi//a ttielet. Il-:ermanja hi l-aktar pajji] li reb[et medalji s’issa, b’total ta’ 10 u sebg[a minnhom ikunu tad-deheb.

FUTBOL

Balotelli l-eroj ta’ Milan Mario Balotelli skurja ;miel ta’ gowl fis-86 minuta biex ta reb[a ta’ 1-0 lil Milan kontra Bologna f’log[ba kemmxejn medjorki.

Ir-Rossoneri sabuha kemmxejn diffi/li biex reb[u kontra ttim li kien ;ej minn reb[a kontra Torino. Milan kienu ;ejjin minn telfa ta’ 3-1 kontra Napoli. Fla[[ar minuti Balotelli skurja gowl tal-istampi minn barra lkaxxa biex ta reb[a lit-tim tieg[u. B’din ir-reb[a Milan telg[u fid-disa’ post flimkien

ma’ Lazio imma b’log[ba aktar.

Nhar it-Tlieta Milan imisshom jilag[bu kontra Atletico Madrid fil-fa]i tal-a[[ar 16 ta/Champions League f’San Siro.

FULHAM – Fulham [abbru li [atru lill-eks manager ta’ Bayern Munich, Felix Magath b[ala lmanager il-;did tag[hom.

Magath se jkun qed jie[u post Rene Meulensteen li ;ie mke//i.

Meulensteen,f’Di/embru kien g[adu kemm [a post Martin Jol u minn dakinhar ‘l hawn it-tim

reba[ tliet log[biet u ;ie draw kontra /-champions Man Utd f’Old Trafford. Fl-a[[ar [ar;a tag[hom Fulham kienu sfortunati meta tilfu 3-2 fl-a[[ar minuti kontra Liverpool. Magath iffirma kuntratt ta’ sena u nofs ma’ Fulham u l-a[[ar tim li mexxa kien dak ta’ Wolfsburg fl-2009.

CESAR – Toronto akkwistaw lill-goalkeeper internazzjonali tal-Bra]il Julio Cesar. L-a[[ar klabb li kien qed jilg[ab mieg[u Cesar kien dak ta’ QPR f’The Championship.

Illum fit-8.30pm it-tim nazzjonali Malti se jilg[ab kontra Franza fl-ewwel leg tal-playoffs tas-semi finali g[all-kwalifikazzjoni tal-Kampjonati Ewropej. Il-log[ba se tintlag[ab fil-belt ta’ Montpellier fi Franza filwaqt li t-tieni leg issir fl-1 ta’ Marzu fil-Pixxina nazzjonali f’Tal-Qroqq.

Il-kampjonati Ewropej din is-sena se jsiru din is-sena fil-belt ta’ Budapest flUngerija.

Ta min jiftakar li Malta se tkun qed tikkompeti f’dawn ilplay-offs wara li l-LEN skwalifikat lill-Ma/edonja. It-tim Malti kien ori;inarjament spi//a fis-seba’ post minn 17-il tim imma wara li ;ew skwalifikati lMa/edonja l-Maltin g[amluha mal-ewwel sitta.

Il-biera[ waranofsinhar it-tim Malti [alla pajji]na b’titjira

diretta lejn Marsilja.

L-iskwadra finali tat-13-il plejer li g[amlu l-vja;; huma Jordan Camilleri, Stevie Camilleri, Alan Borg Cole, Michele Stellini, Niki Lanzon, Clint Mercieca (Neptunes), Dean Camileri, Dino Zammit u Matthew Zammit (San Giljan), Alex Attard, John Brownrigg, Jerome Gabarretta, Mark Meli (Sliema).

Dan ifisser li l-erba plejers esklu]i mill-iskwadra provi]orja im?abbra l-;img[a li g[addiet huma – James Spiteri Staines (Exiles), Timothy Sullivan (Sliema), Ryan Sciortino (Valletta), u Timothy Agius (Neptunes).

Min jirba[ din il-play-off fuq ]ew; legs jg[addi g[allKampjonati Ewropej li jsiru mill-14 sas-27 ta’ Lulju.

L-ASMK tirri]enja mill-MMF Il-biera[ [ar;et l-a[bar li lKumitat E]ekuttiv tal-Asso/jazzjoni Sport Muturi u Karozzi (ASMK) irri]enja mill-Malta Motorsports Federation (MMF).

Dan il-pass qed ittie[ed wara li dda[[lu ]ew; emendi partikolari fl-istatut tal-MMF u li ;ew

ja?dmu kontra l-ASMK, u li jistg[u anke jo[olqu firda bejn is-sezzjonijiet tal-Autocross u tal-Motocross tal-ASMK, jew ji;u f’sitwazzjoni diskriminatorja ma’ klabbs o[ra fil-kummisjoni tal-Federazzjoni Maltija tal-MotorSports.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 15 ta’ Frar, 2014

32

LOKALI

Imgiddeb rapport li kien [amme; lill-Ispettur Taliana Il-Qorti tg[id li l-Ispettur Elton Taliana kellu ra;un Il-Qorti tal-Ma;istrati f’sentenza li tat il-biera[ tat ra;un lillIspettur Elton Taliana fuq ka] ta’ koppja. Id-de/i]joni tal-Qorti g[alhekk xejnet g[al kollox irrapport li deher fil-gazzetta “ItTor/a”.

Mhux talli kkonferma li ma kienx minnu u sar biss biex jintefa’ it-tajn fuq l-Ispettur Taliana, imma [are; mis-sentenza, li lIspettur Taliana [adem bilg[aqal u kif suppost g[ax ma riedx iressaq persuni inno/enti lQorti.

Ir-rapporti fit-Tor/a, kien deher fil-[ar;a tal-20 t’Ottubru li g[adda tal-gazzertta “It-Tor/a”.

Kien ing[ad li l-Ispettur Taliana kien naqas meta ma ressaqx ra;el li allegatament kien kiser il-kundizzjonijiet tal-“bail”, dik li ma jersaqx lejn martu, li din kienet g[amlet rapport fuqu.

Il-Prokuratur Legali Juanita Fenech minn [‘Attard instabet [atja li g[amlet rapport falz fuq ]ew;ha mill-Ma;istrat Anthony Vella. Hija kienet ikkundannata tliet snin ‘probation’ u 10 snin interdizzjoni.

Kien g[alhekk li l-Ispettur Elton Taliana ma ressaqx lil ]ew;ha l-Qorti, g[ax kellu provi bi]]ejjed li mhux minnu li r-ra;el resaq lejn martu biex jheddidha.

Ir-ra;el kien g[adu [iere; mill[abs u kellu l-provi li dak inhar kien fil-kumpanija ta’ [addie[or u mhux ta’ martu.

Il-gazzetta tal-General Workers’ Union (GWU) kien g[amel kapital minn storja ta’ koppja u dan minflok stenna le]itu tas-sentenza. L-istorja ;iet ippubblikata wara li l-Prokuratur Legali rrappurtat lil Taliana

g[and il-“Police Board”, u dan ilfatt kien ippubblikat f’artiklu intitolat “Taliana b’ka] ie[or fl2010”.

Dan ir-rapport kien jg[id li larrest ta’ Darryl Luke Borg ma kienx l-uniku ka] li fih l-Ispettur Elton Taliana nstab li wera nkompetenza u nuqqasijiet filqadi ta’ dmirijietu b[ala pulizija.

Dan meta arresta lil persuna li kienet wettqet ir-reat.

L-Ispettur Taliana [adem bil-g[aqal u kif suppost g[ax ma riedx iressaq persuni inno/enti l-Qorti Il-;urnal qal li Taliana nstab [ati darb’o[ra b’inkompetenza f’xog[olu meta lura fl-2010 ilBord tal-Pulizija investiga ka] b’rabta ma’ koppja li r-relazzjoni tag[ha kienet fi problemi min[abba vjolenza domestika.

Il-Bord tal-Pulizija kien intalab mill-Prokuratur Legali Juanita Fenech minn [‘Attard biex jinvestiga l-mod kif l-Ispettur Taliana mexxa l-investigazzjoni wara li din g[amlet rapporti flg[assa ta’ Birkirkara.

Hija kienet ilmentat dwar rapport li g[amlet fis-6 ta’ Settembru tal-istess sena u li f’dan il-ka] l-Ispettur Taliana rrevoka de/i]joni li jo[ro; akku]i kontra r-ra;el tag[ha Mario

L-Ispettur Elton Taliana ma ressaqx lir-ra;el tal-Prokuratut Legali l-Qorti, g[ax kellu provi bi]]ejjed li mhux minnu li r-ra;el resaq lejn martu biex jheddidha

Vella, wara li kien allegat li Taliana tkellem ma’ binha filpre]enza ta’ missieru, ji;ifieri rra;el tag[ha.

L-ikbar ilment kien dwar rapport ie[or li g[amlet l-istess mara fil-5 ta’ Novembru fuq parir talavukati tag[ha. Hi g[amlet dan ir-rapport wara li rat lil ]ew;ha, flimkien ma’ [uh, fil-vi/inanzi tad-dar residenzjali tag[ha. Dan minkejja li fuq de/i]joni talqorti, b’rabta ma’ ka] ta’ vjolenza domestika, ir-ra;el ma setax jersaq lejn ir-residenza.

Wara li l-Ispettur Taliana tkellem mar-ra;el u [uh fl-

g[assa, arresta lill-mara dwar rapport falz. Dan wara li r-ra;el qal li kellu ‘alibi’ g[ax kien jinsab id-dar fil-[in li l-mara qalet li ratu fih.

Gidba o[ra rrapputata kienet li l-Ispettur Taliana g[ajjat mag[ha u beda jintimidaha sakemm finalment irrassenjat ru[ha u ffirmat listatement li fih iddikjarat li setg[et kienet ]baljata f’dak li rat. Fl-ittra tag[ha lill-Bord talPulizija l-mara qalet li l-Ispettur Taliana kien interessat biss li j;ieg[lha tammetti li [adet ]ball, liema ]ball ammettietu hi stess fil-Qorti.

Wara li deher fil-;urnal talGWU, dan ir-rapport kien ikkupjat mill-istazzjon tal-Partit Laburista One News, u g[alhekk l-Ispettur Taliana kellu jag[mel libel lil min [are; l-istorja u lillistazzjon tal-Partit Laburista.

media•link COMMUNICATIONS