In-Nazzjon 19 ta' Frar 2014

Nru 13,671

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

Il-Prim Ministru m’g[andu l-ebda awtorità li jag[ti ma[fra g[all-korruzzjoni Il-Prim Ministru Muscat m’g[andu l-ebda awtorità li jag[ti ma[fra g[al reati ta’ tix[im, ji;ifieri g[al korruzzjoni, marbuta mal-iskandlu tas-serq tal-elettriku li ;ie ]velat fil;ranet li g[addew. Dawk il-persuni li ;ew identifikati f’dan ilka] mhux biss serqu d-dawl billi bag[bsu l-meter imma xa[[mu wkoll uffi/jali pubbli/i talEnemalta biex dawn jag[tuhom meter imbag[bas jew biex jg[idulhom kif ibag[bsuh. Idde/i]joni tal-Prim Ministru Joseph Muscat li jipprova jag[ti ma[fra g[all-korruzzjoni tmur g[alkollox kontra dak li wieg[ed fil-kampanja elettorali, /joè li se ji;;ieled il-korruzzjoni bis-sa[[a kollha tieg[u.

Dan sostnieh il-Vi/i Kap talPartit Nazzjonalista g[allAffarijiet tal-Partit u Kelliem g[all-;ustizzja Beppe Fenech Adami f’konferenza tal-a[barijiet fid-Dar /entrali tal-Partit Nazzjonalista. Beppe Fenech Adami kien akkumpanjat millKelliem g[all-Ener;ija u lKonservazzjoni tal-Ilma George Pullicino.

Il-Vi/i Kap tal-Partit Nazzjonalista fakkar li l-Prim Ministru Muscat di;à qal li jaf minn huma l-1,000 persuna li allegatament [allsu mhux inqas minn 1,200 ewro biex bag[bsu lmeters tag[hom b’tali mod li j[allsu biss 25% tal-elettriku li jikkonsmaw. Madankollu, ilPrim Ministru qed jag[]el li jiddefendi lil min abbu]a u seraq iddawl u kkorrompa lil uffi//jali pubbli/i biex jag[mel dan, minflok ji]gura li l-kors tal-;ustizzja jkompli miexi kif suppost.

Beppe Fenech Adami sejja[ idde/i]joni tal-Prim Ministru li jip-

prova ja[fer il-korruzzjoni b[ala l-akbar skandlu tal-Gvern Laburista fl-ewwel sena tattmexxija tieg[u. B’din idde/i]joni skandlu]a, immorali u g[alkollox irresponsabbli, ilPrim Ministru g[a]el li jibqa’ passiv u jag[ti ma[fra lil min xa[[am uffi/jali pubbli/i minflok feta[ pro/eduri kriminali kontra tag[hom kif kien mistenni li jsir.

Il-Vi/i Kap tal-Partit Nazzjonalista stqarr li dde/i]joni tal-Prim Ministru tkompli timmina ir-rwol talPulizija li g[andha l-obbligu u ddmir li tie[u passi kontra kull min allegatament wettaq azzjoni ta’ korruzzjoni. Dan mhux mod kif g[andu jitmexxa pajji] demokratiku.

Waqt l-istess konferenza tkellem ukoll il-Kelliem g[all-

Ener;ija u l-Konservazzjoni talIlma George Pullicino li stqarr li l-po]izzjoni tal-Partit Nazzjonalista hija /ara kontra kull forma ta’ korruzzjoni.

George Pullicino staqsa g[alfejn il-Ministru tal-Ener;ija Konrad Mizzi mhux qed iwie;eb domandi diretti li saru fil-konfront tieg[u b’rabta ma’ dan il-ka]. ikompli f’pa;na 3

Parlament

Ikompli l-;uri kontra l-Kap tal-Oppo]izzjoni

Il-Prim Ministru Joseph Muscat illum ikompli jg[addi ;uri lill-Kap tal-Oppo]izzjoni Simon Busuttil f’Kumitat tal-Parlament fejn ilGvern ta’ Muscat g[andu ma;;oranza ta’ tliet membri minn [amsa.

Kumitat Parlamentari qed jisma’ ka] ta’ ksur ta’ privile;; kontra lKap tal-Oppo]izzjoni Simon Busuttil g[aliex Muscat ma kellux il-kura;; imur quddiem qorti indipendenti biex tidde/iedi jekk hux ‘fair comment’, dak li qal Simon Busuttil kemm fil-Kamra tad-Deputati kif ukoll barra lParlament – li hu evidenti li fil-ka] ta’ John Dalli kien hemm ind[il politiku biex jieqaf u jmut il-ka] dwar allegazzjoni ta’ talba g[al tix[im ta’ 60 miljun ewro biex jinbidlu regolamenti Ewropej tattabakk favur kumpanija }vedi]a, kif ukoll kien qal Giovanni Kessler li investiga l-ka] fl-Ewropa.

F’xhieda li ta’ Muscat stess quddiem il-Kumitat, ammetta li lill-eksKummissarju tal-Pulizija John Rizzo hu ne[[ieh, u li lill-Prokuratur Legali tal-Partit Laburista hu g[amlu Kummissarju tal-Pulizija.

Ara editorjal f’pa;na 11 Sport

Malta fl-Olimpjadi ta’ Sochi

Matul il-;urnata tat-Tlieta, is-sitwazzjoni fi Kiev, il-kapitali tal-Ukrajna, aggravat [afna u fi ;lied li nqala’ bejn Pulizija u dimostranti, tal-anqas disa’ persuni nqatlu. Ara pa;na 13

Ilbiera[ inkitbet pa;na ;dida flistorja tal-isport Malti meta g[all-ewwel darba atleta rrappre]entat lil Malta fl-Olimpjadi tax-Xitwa li qed isiru f’Sochi.

Elise Pellegrin [adet sehem filGiant Slalom u spi//at fil-65 post minn fost 90 kompetitur.

Ara pa;na 30

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

2

LOKALI

Petizzjoni biex il-Kummissjoni Ewropea tinvestiga r-riskji tal-[a]na tal-gass f’Marsaxlokk L-Ewro-Parlamentari Nazzjonalista Roberta Metsola bdiet petizzjoni quddiem ilParlament Ewropew, li permezz tag[ha , qed titlob lill Kummissjoni Ewropea biex tinvestiga r-riskji li l-pjan talGvern li jpo;;i tanker mimli gass fil-bajja ta’ Marsaxlokk qed ipo;;i fuq is-sigurta’ tannies.

Fi stqarrija li fiha [abbret din l - inizjattiva , Roberta Metsola qalet li fl-a[[ar ;ranet u ;img[at iltaqg[et ma’ bosta residenti m[assbin u dan peress li se ji;u affetwati b’mod dirett b’din id-de/i]joni talGvern. Hi qalet li r-residenti li ltaqg[et mag[hom ma jistg[ux jifhmu g[aliex il-Gvern qed jie[u din id-de/i]joni u jpo;;i l - [ajja tag[hom f ’ riskju ming[ajr ebda ra;uni.

Roberta Metsola qalet li rriskji li huma asso/jati malpro;ett li se jwassal biex lelettriku tal - pajji] jibda ’ jit[addem bil-gass jistg[u jit-

Residenti m[assbin u dan peress li se ji;u affetwati b’mod dirett b’din id-de/i]joni tal-Gvern naqqsu jekk it-tanker tal-[a]na tal-gass jitpo;;a f’post li jkun aktar sikur u ‘l bog[od minn zoni residenzjali ... ji;ifieri barra l-bajja. Hi qalet li b[ala membru Maltija fil - Kumitat tal-Petizzjonijiet fil-Parlament Ewropew , ma kellha l - ebda triq ohra [lief li tie[u azzjoni.

Din il-petizzjoni g[andha lappo;; tal - Grupp Parlamentari Nazzjonalista , inklu] il - kandidati tal - Partit Nazzjonalista g[all-Parlament Ewropew.

Ir-riskji li huma asso/jati mal-pro;ett li se jwassal biex l-elettriku tal-pajji] jibda’ jit[addem bil-gass jistg[u jitnaqqsu jekk it-tanker tal-[a]na tal-gass jitpo;;a f’post li jkun aktar sikur u ‘l bog[od minn ]oni residenzjali

Is-sigurtá g[andha ting[ata l-prioritá L-Alternattiva Demokratika il-biera[ appellat lill-Prim Ministru Joseph Muscat u lillMinistru Konrad Mizzi biex jirriflettu dwar il-pro;ett tal-[a]na tal-gass fil-bajja ta’ Marsaxlokk u dan biex tkun assigurata s-sigurtá tar-resident tan-na[a t’isfel ta’ Malta. I/-Chairman u l-Vi/i Chairman tal-AD Arnold Cassola u Carmel Cacopardo, li huma wkoll kandidati g[allelezzjoni tal-Parlament Ewropew, sostnew dan f’konferenza tal-a[barijiet li saret propju f’Marsaxlokk.

L-AD qalet li l-Gvern g[andu jmur lil hinn mill-piki politi/i biex jitlesta dan il-pro;ett fi ]mien sentejn u jiffoka fuq is-

sigurta’ ta’ dan il-pro;ett.

Waqt li fakkru kif lAlternattiva dejjem kienet favur l-u]u tal-gass g[ax hu iktar nadif u jista’ jwassal g[al ro[s fil-kontijiet tal-ener;ija, huma spjegaw kif min-na[a l-o[ra ma sarux studji serji dwar ir-riskji ta’ [a]na daqstant kbira ta’ gass vi/in il-power station innifisha, u vi/in [afna tal-abitat u ta’ operazzjonijiet marittimi.

U ]-]mien imwieg[ed minn Muscat biex il-pro;ett jitlesta fi ]mien sentejn i;ib mieg[u periklu g[ax ifisser li mhux se jkun hemm ]mien bi]ejjed biex isiru l-istudji ne/essarji biex jevalwaw il-perikli li jistg[u jinqalg[u f’ka] ta’ in/ident. U

anke x’ikun l-effett tag[hom.

Arnold Cassola u Carmel Cacopardo sostnew li dan ilpro;ett se jkun theddida serja g[as-sajjieda, g[all-Freeport u g[ar-residenti tal-in[awi.

Qalu wkoll li peress li filvi/in hemm il-[a]na ta]-]ejt ta’ San Lu/jan u l-fa/ilitajiet talOil Tanking, dawn huma bomba tal-[in f’ka] ta’ xi in/ident. Fatt li ma jissemmiex fl-istudju dwar l-impatt ambjentali li sar, meta [ajjet in-nies hi imprezzabbli.

Arnold Cassola kompla jispjega kif pro;ett simili kien se jsir fi Trieste l-Italja, i]da ma sarx min[abba ra;unijiet ta’ sigurtá.

Filwaqt li f’Livorno ;iet stabbilita ]ona ta’ sigurta ta’ tmien

Fil-vi/in hemm il-[a]na ta]-]ejt li hi bomba tal-[in f’ka] ta’ xi in/ident kilometri madwar il-[a]na talgass fuq vapur li ;ie ankrat aktar minn 22 kilometru ‘l barra millkosta.

B’referenza g[ar-rapport dwar l-impatt fuq l-ambjent, Cassola u Cacopardo rreferew g[all-konklu]jonijiet li wasal g[alihom l-espert Roberto Vaccari, b[ala parti mill-istess studju - u li jg[id li f’ka] ta’ in/ident tista’ to[ro; kwantitá kbira ta’ gass illi tifforma s[aba

fi]-]ona quddiem il-Port {ieles – pre/i]ament fejn jimmanuvraw il-vapuri qabel ma jid[lu j[ottu l-containers. U wissew ukoll li in/ident b[al dan jista’ j[alli effett di]astruz fuq lekonomija Maltija.

Il-kelliema tal-AD qalu li pajji]na g[adu fil-[in biex jimxi lejn soluzzjonijiet o[ra, u lil hinn mill-piki politi/i, l-unika soluzzjoni prattika hi dik ta’ pipeline.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

3

LOKALI

Il-Prim Ministru mhux qed ji;;ieled il-korruzzjoni Minkejja l-weg[da elettorali tieg[u li jwettaq ;lieda bla pre/edent kontra l-korruzzjoni, hu /ar li l-Prim Ministru qed jag[]el li jiddefendi lil kull min xa[[am lill-uffi/jali talEnemalta biex bag[bsu l-meter tag[hom u b’hekk jisirqu ddawl.

Hekk stqarr il-Partit Nazzjonalista fi stqarrija b’reazzjoni g[all-konferenza tal-a[barijiet li taw l-Ministru Konrad Mizzi u s-Segretarju Parlamentari Owen Bonnici.

Fil-Konferenza tal-a[barijiet Konrad Mizzi qal li Konrad Mizzi, il-Ministru g[al Ener;ija u l-Konservazzjoni tal-Ilma qal li s-serq tal-elettriku hu mifrux u hemm ferm aktar minn 1,000 konsumatur involut. Hu qal li dawn il-konsumaturi qed jintalbu millGvern biex jersqu ‘il quddiem, i[allsu dak li serqu, l-arretrati u l-penali u jag[tu l-informazzjoni kollha u l-Enemalta ma ti[ux passi kontrihom.

Hu ibba]a din l-azzjoni fuq Avvi] Legali li [are; fis-sena 2006 li skond il-Ministru Konrad Mizzi min kien jinqabad jisraq id-dawl kien i[allas Lm100 u ma kinux jittie[du passi kontrie[. Imma dan l-Avvi] Legali kien japplika biex il-konsumaturi li kellhom xi problemi fil-meter jirregolarizzaw ru[hom u kien jg[odd g[al darba biss. Dan ma kienx japplika g[al min ixa[[am uffi/jali pubbli/i.

Il-Partit Nazzjonalista qal li l-Prim Ministru qieg[ed jeqleb il-verità rasha l-isfel biex jiddefendi d-de/i]joni tieg[u li

jipprova jag[ti ma[fra lil min xa[[am lill-uffi/jali pubbli/i biex jisraq id-dawl. Dan billi jag[mel paragun bejn inizjattiva li saret fl-2006 biex ti;i regolarizzata l-po]izzjoni ta’ min kien qieg[ed jisraq iddawl u l-iskandlu li nkixef fil;ranet li g[addew fejn mhux biss ;ie ppruvat ka] ta’ serq i]da nqabad /irku ta’ korruzzjoni. L-istqarrija tkompli tg[id li l-Prim Ministru mhux qed jie[u inizjattiva biex jaqta’ s-serq tad-dawl, imma qieg[ed jie[u azzjoni biex ja[fer lil min ipparte/ipa f’att ta’ tix[im.

Il-Partit Nazzjonalista ]ied jg[id li kien bis-sistema l;dida tal-ismart meters li lPrim Ministru Muscat seta’ jaqbad lil min kien qieg[ed jipparte/ipa f’/irku ta’ tix[im sabiex jisraq id-dawl. Dawn kienu l-aqwa g[odda sabiex tissa[[a[ il-;lieda talEnemalta kontra s-serq taddawl, u jkompli jikxef kemm il-Prim Ministru hu ]leali lejn il-fatti meta issa jipprova jevadi r-responsabbiltà politika talli qieg[ed ja[fer lil min [a sehem f’dan i/-/irku ta’ tix[im, sostna l-Partit Nazzjonalista fl-istqarrija.

L-istqarrija ttemm tg[id li wa[da mill-pilastri tal-kampanja elettorali ta’ Joseph Muscat kienet li jag[mel ;lieda bla pre/edent kontra lkorruzzjoni. L-iskandlu tattix[im fl-Enemalta qieg[ed jibg[at il-messa;; li l-Prim Ministru Muscat lest ja[fer lil min jipparte/ipa f’atti ta’ korruzzjoni, itemm jg[id il-Partit Nazzjonalista.

Il-Vi/i Kap tal-Partit Nazzjonalista stqarr li d-de/i]joni tal-Prim Ministru tkompli timmina r-rwol tal-Pulizija li g[andha l-obbligu u d-dmir li tie[u passi kontra kull min allegatament wettaq azzjoni ta’ korruzzjoni

Mhux biss serqu i]da wkoll xa[[mu minn pa;na 1

George Pullicino rrefera g[all[addiem tal-Enemalta fidDivi]joni tal-Finanzi Louis Attard li huwa wie[ed mill[addiema li ;ew sospi]i b’rabta ma’ dan il-ka]. Louis Attard hu persuna vi/ina u fdata [afna millMinistru Konrad Mizzi, tant li ;iet ma[tura liaison officer bejn il-Ministru u l-Enemalta f’din ille;i]latura b’allowanceaddizzjonali, u g[alhekk George

Il-Prim Ministru Joseph Muscat qed jer;a jpo;;i lilu nnifsu ‘l fuq mil-li;i Pullicino staqsa g[alfejn ilMinistru baqa’ jostor dan l-isem, inklu] fl-istqarrija li l-Ministeru tal-Ener;ija [are; dwar dan ilka]. Fl-a[[ar sig[at, Attard, li jinsab sospi], /a[ad l-involviment tieg[u u feta[ protest ;udizzjarju kontra In-Nazzjon.

Beppe Fenech Adami u George Pullicino temmew jg[idu illi b’dak li qed jag[mel Muscat – li jag[ti amnestija g[all-korruzzjoni - qed ipo;;i lilu nnifsu ‘l fuq mil-li;i meta m’g[andux awtorita’ jag[mel dan.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

4

LOKALI

:ensna wa[da mill-attivitajiet ta’ /elebrazzjonijiet “nazzjonali” Id-d[ul ta’ Malta fl-UE mhux se jkun interpretat waqt ir-rock opera ‘:ensna’ g[ax “artistikament ma jag[milx sens”

B’kollox kienu tlieta l-offerti g[ax-xiri tal-bendy buses

Il-‘bendy buses’ mibjug[a g[all-prezz ta’ €601,200

Il-Gvern [abbar li l-bendy buses se ji;u esportati lejn isSudan wara li kumpanija Maltija offriet 601,200 ewro g[al dawn il-karozzi li t[allew f’Malta millkumpanija Arriva.

Is-sej[a g[all-espressjoni ta’ interess g[all-bejg[ tal-bendy buses g[alqet nhar il-;img[a, 14 ta’ Frar 2014. wara li l-Ministeru g[at-Trasport u l-Infrastruttura r/ieva tliet offerti.

Il-Gvern qal li wara li f’dawn

il-jumejn infeta[ il-pro/ess biex ti;i identifikata l-a[jar offerta mressqa, ibba]ata fuq l-og[la prezz offrut, intag[]let kumpanija Maltija li offriet is-somma ta’ 601,200 ewro.

Issa jmiss li l-kumpanija mag[]ula tiffirma l-‘acceptance letter’ u tissottometti depo]itu ta’ [las sal-;img[a 21 ta’ Frar.

Il-Gvern qal li l-kumpanija hija marbuta biex fi ]mien erba’ ;img[at mill-iffirmar, tesporta l-

‘bendy buses’ kif ukoll l-‘ispare parts’ tag[hom barra mill-pajji].

Dawn se ji;u esportati lejn isSudan.

Il-Gvern qal li g[alkemm il‘bendy buses’ ma kienux jifformaw parti min-negozjati li saru bejn l-Arriva u l-Gvern, li jfisser li lill-Gvern ma swewh xejn, idd[ul mill-bejg[ tag[hom se jkun qed imur b[ala flus g[all-

kumpanija Malta Transport Services.

Public

G[alkemm ir-rock-opera ;ensna hija ;eneralment marbuta ma’ wie[ed mill-partiti politi/i f’Malta, issa wasal i]-]mien li ;ensna ti;i addattata g[all-pajji] kollu.

Din kienet ir-ra;uni li ng[atat lil dan il-;urnal waqt konferenza tal-a[barijiet li fiha ng[ataw dettalji dwar ir-rock-opera :ensna, li se tkun qed isir b[ala parti mill-programm ta’ /elebrazzjonijiet tal-erba’ anniversarji, li jinkludu /elebrazzjonijiet marbuta mal-kisba tal-Indipendenza, l[elsien, ir-Repubblika u d-d[ul ta’ Malta fl-Unjoni Ewropea. ;ensna se tittella’ b[ala parti mill-programm li qed jit[ejja mill-Fondazzjoni ?elebrazzjonijiet Nazzjonali (F?N), u r-rockopera se ssir fit-22 ta’ Marzu, ji;ifieri inqas minn ;img[atejn qabel pajji]na jfakkar Jum il[elsien.

Madanakollu, skont il-kelliema waqt il-konferenza tala[barijiet, :ensna se tkun qed titella’ g[aliex hija parti millwirt nazzjonali u se tkun parti mill-programm ta/-/elebrazzjonijiet biex ir-rock-opera tinfeta[ g[all-pajji] kollu.

Dan il-;urnal staqsa wkoll jekk saritx jew hux qed issir [idma biex ir-rock-opera ti;i esti]a – biex tkun tinkludi wkoll fiha lavveniment ta’ meta Malta saret membru tal-Unjoni Ewropea.

I]da r-ra;uni li ng[atat kienet li mil-lat artistiku dan ma jag[milx sens; peress li l-istorja li ti;i rakkontata f’;ensna tieqaf fl-

1983 – anke’ jekk id-d[ul ta’ Malta fl-Unjoni Ewropea huwa wie[ed mill-erba’ avvenimenti li se jkunu qed ji;u //elebrati minn din il-Fondazzjoni din is-sena.

Kien hawnekk li :ensna tqabblet mal-opera popolari ‘Les Miserables’, fejn intqal li l-istess b[al-’Le Miserables’ u li kieku din kompliet g[addejja, kieku wie[ed irid sentejn s[a[ biex jaraha kollha.

Ra;uni o[ra li ng[atat g[alfejn :ensna ;iet inkorporata f’programm ta’ /elebrazzjonijiet nazzjonali kienet li din hija l-unika rock-opera Maltija. Intqal ukoll li wie[ed ma jridx jinsa li :ensna se tkun wa[da minn 63 attivita’ – madankollu ma ntqalx jekk ‘il bqija tas-sittin attivita’ l-o[ra hux se jing[ataw l-istess importanza tant li jkollhom konferenza tal-a[barijiet dedikata g[alihom, kif kellha r-rock-opera ;ensna.

Li l-attivita’ se tkun biss wa[da minn programm t’attivitajiet kienet g[al darb’o[ra ra;uni li ng[atat meta dan il-;urnal staqsa g[al-liema ra;uni lkun/ert tal-mu]i/ista popolari Brian May se jkun bil-flus. Filfatt, waqt il-konferenza kien konfermat li l-kun/ert ta’ Brian May se jkun bi [las.

Dwar il-kontroversja li nqalg[et b’rabta mal-kanzunetta uffi/jali ta/-/elebrazzjonijiet talerba’ anniversarji, intqal li lkanzunetta ‘Celebrations’ se tkun dik uffi/jali, b’interpretazzjoni kemm bil-Malti kif ukoll bl-Ingli].

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

5

LOKALI

Ippre]entata ittra b’mijiet ta’ firem kontra l-addozzjoni tat-tfal minn koppji gay Hu fatt li 80 fil-mija tal-poplu Malti qed jg[id li hemm b]onn iktar studji u huma biss 15-il pajji] fid-dinja li g[andhom li;i ta’ addozzjoni minn koppji omosesswali. G[alhekk wie[ed m’g[andux jg[a;;el u lOppo]izzjoni taqbel li tg[addi lli;i dwar l-Unjoni ?ivili li titkellem fuq drittijiet ta’ koppji omosesswali imma din ma tridx tinkludi l-klawsola dwar l-addozzjoni g[ax din mhix kwistjoni tad-drittijiet tal-koppji, imma hi kwistjoni tad-drittijiet tat-tfal.

Id-Deputat Beppe Fenech Adami, Vi/i Kap tal-Partit Nazzjonalista qal dan il-biera[ waqt il-laqg[a tal-Kumitat dwar il-Kunsiderazzjoni tal-Abbozzi ta’ Li;ijiet fejn komplliet iddiskussjoni dwar l-Abbozz dwar l-Unjoni ?ivili.

Fost dawk li pparte/ipaw fiddiskussjoni kien hemm ilProfessur Angela Abela, il-Kap tad-Dipartiment g[all-Istudji talFamilja fl-Universita` li qalet li ]]ew; partiti politi/i qabel l-elezzjoni kienu qablu li jekk ikun flinteress tat-tfal tg[addi l-li;i. Hi spjegat li r-ri/erka ta’ koppji gay ir;iel u lesbjani nisa turi li b[ala kapa/ita` biex irabbu g[andhom kapa/ita b[al [addie[or u l-koppji lesbjani huma xi ftit a[jar fittrobbija tat-tfal.

Angela Abela qalet li l-Kap talUniversita ta’ Cambridge jg[id li mhix l-istruttura tal-familja, imma kif wie[ed irabbi, ir-relazzjoni mat-tfal u r-rikezzi so/jali u ekonomi/i tal-familja huma dawk li jg[oddu l-aktar fit-trobbija.

Angela Abela qalet li jrid ikollna iktar edukazzjoni dwar dan issu;;ett g[ax dan hu su;;ett ;did.

Hi fakkret li 80 fil-mija huma kontra l-addozzjoni ta’ koppji gay u dan jo[ro; minn st[arri; li sar mill-MISCO u li rreferiet g[alih il-Knisja. Irreferiet g[al studju ie[or tal-Maltatoday fejn jirri]ulta li 75 fil-mija huma kontra l-addozzjoni minn koppji gay.

Hi qalet li s-so/jeta` Maltija g[addejja minn tibdil drastiku. Hi qalet li rridu nsibu l-a[jar interess tat-tfal. Dwar l-addozzjoni qalet li hu importanti ma ma naqtg[ux kantunieri u kul[add fir-responsabbilta` li lit-tfal jag[tihom la[jar /ans.

G[al mistoqsija tad-Deputat Nazzjonalista Joe Cassar, hi qalet li hemm differenza bejn pajji] u ie[or u l-klima so/jo-kulturali ta’ support lejn dawn il-familji g[andha effett fuq it-tfal. Hi qalet li b[ala Dipartiment g[all-Istudji

80% tal-popolazzjoni Maltija fid-diversi st[arri; li sar, [adet l-istess po]izzjoni ji;ifieri li l-Gvern g[andu jikkonsulta, u mhux jibqa’ g[addej u jda[[al il-li;i

tal-Familja fl-Universita`ma kinux mitlubin pariri dwar il-li;i u l-addozzjoni minn koppji gay mill-Gvern. Spjegat li dDipartiment lest jag[mel studju dwar dan jekk jing[ata r-ri]orsi me[tie;a min[abba li dan hu rrwol tad-Dipartiment.

Beppe Fenech Adami staqsa kemm huma dawk il-pajji]i li g[andhom li;i li koppji gay jadottaw u Angela Abela qalet li b’kollox hemm 15-il pajji]. 13 g[andhom li;i ta’ addozzjoni fuq livell individwali u 12-il pajji] spe/ifikament g[andhom li;ijiet li ma jippermettux addozzjoni minn koppji omosesswali.

Id-Deputat Nazzjonalista Chris Said staqsa jekk studju fil-kuntest tar-realtajiet so/jali f’Malta jkunx tajjeb li jsir. Angela Abela qalet li hemm b]onn iktar edukazzjoni fost l-g[alliema u ledukaturi biex in-nies jifhmu a[jar min[abba l-i]viluppi li qed ise[[u fis-so/jeta`. Qalet ukoll li hemm b]onn li l-iscreening isir bis-serjeta`. {are; ukoll li d-Dipartiment g[all-Istudji tal-Familja flUniversita`qatt ma kien mitlub jag[ti pariri lid-Dipartiment talEdukazzjoni dwar l-edukazzjoni sesswali fl-iskejjel.

Dr Miriam Sciberras qalet li hemm studju li juri li tfal li jkollhom omm u missier imorru a[jar u hemm ri/erka li jkun hemm problemi psikolo;i/i u ta’ identita` meta t-tfal jitrabbew minn koppji omosesswali. Tfal li twieldu minn sperma li kienet ta’ donatur qed ikollhom problemi psikolo;i/i kbar u problemi ta’

identita`. Hi irreferiet g[al diversi kotba u studji li juru li tfal li trabbew minn koppji gay kellhom problemi kbar. Qalet li lkwistjoni trid tkun x’inhu l-a[jar g[at-tfal u jidher li fis-so/jeta` qed ng[addu li;ijiet biex nakkomodaw lill-adulti u mhux nag[tu ka] tad-drittijiet tat-tfal.

Charlie Azzopardi mill-Istitue of Family Therapy Malta qal li lpro/ess f’koppji gay u lesbjani jirri]ulta li t-tfal ikunu iktar

st[arri; li sar, [adet l-istess po]izzjoni ji;ifieri li l-Gvern g[andu jikkonsulta, u mhux jibqa’ g[addej u jda[[al il-li;i. Il-preokkupazzjonijiet prin/ipali tal-ommijiet f’din ilkwistjoni huma li fid-diskussjoni li qed issir, l-enfasi mhix fuq id-drittijiet tat-tfal, kif g[andu jkun, imma fuq id-drittijiet tal-koppja u t-tfal spi//aw bla vu/i fid-dibattitu kollu.

Kif ukoll li t-trobbija tat-tfal minn koppji tal-istess sess tista’ twassal g[al diffikultajiet.

Il-kwistjoni tal-addozzjoni m’g[andhiex tkun parti mil-li;i tal-unjoni /ivili tolleranti. Hu qal li jiltaqa’ ma tfal bi problemi u li qed jitrabbew minn koppji eterosesswali. Qal li rridu na[dmu biex il-li;i tkun appo;;jata minn aktar edukazzjoni.

Marita Fitz f’isem grupp ta’ ommijiet ippre]entat lil Kumitat ittra li tinkludi mijiet ta’ firem kontra l-addozzjoni tat-tfal minn koppji gay. L-ittra ssejja[ g[al aktar diskussjoni serja u ming[ajr l-ebda g[a;;la ]ejda, dwar ladozzjoni tat-tfal minn koppji gay qabel ma l-Parlament jg[addi biex jille;i]la. Hi qalet li huma im[assbin li le[en it-tfal mhux jinstema u tfal li jkunu adotta minn koppji gay se jkunu neqsin minn omm u missier. Hi qalet li hemm b]onn li l-awtoritajiet jaraw ukoll il-b]onnijiet tat-tfal u ippre]entat l-ittra iffirmata minn [afna ommijiet.

L-ommijiet fakkru wkoll li 80% tal-popolazzjoni Maltija fid-diversi

Il-Ministru Helena Dalli qalet li bil-li;i koppji omosesswali se jkunu jistg[u japplikaw biex jadottaw imbag[ad sta g[al Bord li jara x’inhuma l-a[jar interess tat-tfal li se jkunu adottati. Dan biex ma jkunx hemm diskriminazzjoni bejn forom differenti ta’ familji.

Helen D’Amato, ilKummissarju g[at-Tfal qalet li mid-diskussjoni [are; kemm lissue tal-istigma g[adha f’mo[[ in-nies. Hi qalet li t-tfal se jkunu qed jg[ixu fis-so/jeta` Maltija kif inhi llum u t[oss li l-klima g[adha mhix dik li nixtiequ g[attfal. Appellat biex id-diskussjoni dwar l-addozzjoni tat-tfal issir flAtt dwar l-Addozzjonijiet.

Renee Laviera, Chairperson talKummissjoni dwar l-Ugwaljanza qalet li l-Kummissjoni iddiskutiet il-proposta dwar l-addozzjoni u huma ma jaqblux li koppji tal-istess sess jing[ataw id-dritt taladozzjoni, imma li jkollhom id-

dritt li jkunu ikkunsidrati millBord dwar l-Addozzjoni g[alladdozzjoni.

Pamela Borg, omm ta’ tifla ta’ 6 snin li g[andha ]ew; ommijiet qalet li l-poplu di;a’ qed jiltaqa’ ma nies b[alhom u t-tifla li twieldet minn donazzjoni tal-isperma minn wa[da minnhom, m’g[andha l-ebda problema ta’ xejn.

Id-Deputat Joe Cassar staqsa jekk il-li;i dwar l-addozzjoni g[andhiex tkun parti mil-li;i talunjoni /ivili jew inkella parti millLi;i dwar l-Addozzjoni. Beppe Fenech Adami qal li m’g[andniex inda[[lu l-klawsoli tal-addozzjoni fil-li;i dwar l-Unjoni ?ivili. Hu qal li fil-ka] ta’ Pamela Borg hemm implikazzjonijiet legali talmissier li kien donatur tal-isperma u wie[ed g[andu jag[mel studju u g[andha tkun indirizzata s-sitwazzjoni tad-donaturi.

Id-Deputat Nazzjonalista Claudette Buttigieg qalet li lOppo]izzjoni hi favur l-unjoni /ivili imma l-klawsola dwar laddozzjoni g[andha tkun diskussa g[aliha u tin[are; mill-kuntest tal-li;i tal-unjoni /ivili.

Chris Said qal li iltaqa’ ma numru ta’ koppji u a;enziji privati u hemm problemi g[ax ilma;;oranza ta’ tfal adottati ;ejjin mir-Russja. Hu qal li ma jaqbilx mal-po]izzjoni tal-Gvern Russu u g[alhekk id-diskussjoni trid issir fil-qasam tal-addozzjoni.

Ic-Chairman tal-Kumitat idDeputata Laburista Luciano Busuttil qal li skont il-Ministru tal-Affarijiet Barranin George Vella, s’issa m’hemmx problemi dwar l-addozzjoni mir-Russja.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

6

LOKALI

Il-[]ie] ma jaffettwax il-la[am li jittiekel B’rabta mal-a[bar li ppublika dan il-;urnal ilbiera[ dwar bi//iera li dda[[lu l - isptar ibatu bil - []ie] , In - Nazzjon jinsab infurmat li l - ka]i ]viluppaw fuq il - bovini u mhux majjali. Fil-fatt il-kundizzjoni tal - []ie] ti]viluppa

minn fuq baqar, nag[a; jew mog[o], u mhux majjali.

F’kummenti lil In-Nazzjon, il - President tal - Koperattiva tal-Majjali serra[ ras il-konsumaturi li m ’ hemm l - ebda problema jew periklu bil-majjal li jinqatel fil-bi//erija.

Dan apparti li kif kien ippublikat , l - infezzjoni tal - []ie] tista’ tittie[ed minn persuna g[al o[ra, imma ma tistax tittie[ed meta wie[ed jiekol illa[am tal-annimal. U g[alhekk m ’ hemm l - ebda lok g[al allarm fost il-pubbliku.

Il - ka]i kienu konfermati mill-Gvern, li filwaqt li ma [are; l - ebda stqarrija dwarhom, f’ittra li bag[tilna bid-dritt g[ar-risposta, qal li b’kollox kien hemm ]ew; ka]i ta’ bi//iera li dda[[lu l-isptar min[abba l-[]ie].

Fit - twe;iba tieg[u s Segretarjat Parlamentari g[allBiedja , s - Sajd u d - Drittijiet tal-Annimali spjega li l-ewwel ka] se[[ fl-a[[ar ;img[a ta’ Jannar filwaqt li t-tieni ka] se[[ matul il - ;img[a li g[addiet.

Ftehim bejn l-MCAST u l-Malta Enterprise dwar tag[lim fl-imprenditorija Il-Kullegg Malti g[all-Arti, ix-Xjenza u t-Teknolo;ija (MCAST) u l-Malta Enterprise iffirmaw ftehim biex l-istudenti tal-MCAST jit[ar;u u jit[e;;u i]jed fl-imprenditorija.

Mario Vella, i/-Chairman ta’ Malta Enterprise fisser li l-idea hi l-Business Incubation Centre ta’ Kordin ikun introdott lillistudenti tal-MCAST biex ikunu allokati spazji minn fejn ja[dmu u jniedu l-pro;etti kreattivi tag[hom fl-intrapri]a.

Hu qal li fl-istadju ta’ inkubazzjoni, jinbeda pro;ett bl-g[ajnuna ta’ diversi fa/ilitajiet, imbag[ad l-istudenti jmorru g[al rashom u jimir[u fissuq.

Silvio Debono, il-President tal-Bord ta’ Gvernaturi talMCAST stqarr li permezz ta’ dan il-ftehim, kull student li jid[ol fl-MCAST jing[ata ta[ri; fl-intrapri]a. Dan biex meta jmur fil-post tax-xog[ol ikun i]jed komplut.

Il-Memorandum-ofUnderstanding se jkun qed jag[ti lok lill-istudenti biex, fi tmiem il-korsijiet tag[hom, ikunu jistg[u jift[u negozju.

Silvio Debono ]ied li l-ftehim hu [olqa o[ra biex tkun assigurata t-transizzjoni [olistika mill-iskola g[ad-dinja taxxog[ol.

Kun parti mis-su//ess ta’ operazzjoni... ag[ti d-demm

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

7

LOKALI

Helga Ellul> Xog[ol, esperjenza u dedikazzjoni Helga Ellul, kandidata talPartit Nazzjonalista g[all-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew, tirrappre]enta x-xog[ol, spe/jalment fil-qasam tan-negozju, tirrappre]enta l-esperjenza u tirrappre]enta d-dedikazzjoni.

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil qal dan ilbiera[ waqt it-tnedija tal-kampanja elettorali ta’ Helga Ellul g[all-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew li saret fil-lukanda Excelsior filFurjana. It-tema mag[]ula minn Helga Ellul g[al din il-kampanja elettorali hi: L-Esperjenza Tieg[i, L-Ewropa Tag[na, ilFutur Tieg[ek.

Simon Busuttil irringrazzja lil Helga Ellul g[all-kandidatura tag[ha f’isem il-PN u qal li g[alkemm twieldet u qattg[et ]g[o]itha fil-:ermanja, hi jixirqilha tissejja[ Maltija g[ax [admet g[a/-/ittadinanza Maltija. Hu qal li hi tirrappre]enta s-settur tannegozju u fakkar li l-Partit Nazzjonalista hu partit favur innegozju f’pajji]na g[ax dan jo[loq ix-xog[ol g[all-[addiema Maltin. Hu qal li l-PN kien, g[adu u jibqa’ partit favur innegozju.

Il-Kap tal-PN qal li Helga Ellul tirrappre]enta l-esperjenza u lkompetenza u hi t-tip ta’ persuni li l-PN jixtieq jattira aktar lejh.

Hu qal li l-PN fl-Oppo]izzjoni

jrid jer;a’ jibni lilu nnifsu b’nies li huma fil-politika g[ar-ra;unijiet it-tajbin.

Simon Busuttil qal li Helga Ellul hi persuna dedikata u wara li g[addiet [ajjitha ta[dem u to[loq l-impjiegi g[al eluf ta’ Maltin, issa g[a]let li tkompli tag[ti servizz lil pajji]na u g[alhekk qal li j[ossu kburi li Helga Ellul hi kandidata tal-PN fl-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew.

Filwaqt li fl-Ewropa l-ekonomija qed tirpilja, f’Malta qed ji;ri bil-kontra Sadattant fil-messa;; tag[ha, Helga Ellul spjegat li hi [admet g[al 40 sena fin-negozju u g[a]let li tikkontesta l-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew min[abba li hi t[oss li g[andha lidentità Ewropea, spe/jalment wara li Malta saret membru flUnjoni Ewropea. Hi qalet li lma;;oranza tal-Maltin huma nies be]lin u kapa/i.

Helga Ellul qalet li meta fl1974 bdiet tmexxi l-kumpanija Brandstatter li llum saret Playmobil, din kienet t[addem 50

Il-Kap tal-PN qal li Helga Ellul tirrappre]enta l-esperjenza u l-kompetenza u hi t-tip ta’ persuna li l-PN jixtieq jattira aktar nies b[alha lejh

persuna imma sa meta temmet ilkariga sentejn ilu, il-kumpanija kienet timpjega aktar minn 1,000 persuna.

Hi qalet li meta Malta ssie[bet fl-Unjoni Ewropea mhux biss marret ’il quddiem, imma wkoll ikkontribwiet favur l-UE. G[alhekk tara l-potenzjal u futur tajjeb g[al Malta fl-UE u issa kull

/ittadin Malti jrid jie[u de/i]joni fl-a[jar interess nazzjonali biex ikollu le[en fil-futur tal-UE. Helga Ellul qalet li hi dejjem tat l-a[jar g[all-pajji] u se tkompli tag[mel dan b[alma g[amlet fl-40 sena li g[addew.

G[all-mistoqsija ta’ InNazzjon dwar is-sitwazzjoni ekonomika f’pajji]na, Helga

Ellul qalet li hemm xejriet inkwetanti g[ax filwaqt li fl-Ewropa lekonomija qed tirpilja, f’Malta qed ji;ri bil-kontra u l-ekonomija sejra lura. Hi qalet li pajji]na g[ad m’g[andux vi]joni ekonomika u lanqas pjan g[all[olqien tax-xog[ol u dan qed jolqot [a]in il-futur ta]]g[a]ag[.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

8

PARLAMENT

G[awdex m’g[andux ibati minn nuqqas ta’ allokazzjoni ta’ fondi Id - Deputat Nazzjonalista Giovanna Debono qalet fid dibattitu fil-Parlament dwar lestimi finanzjarji g[al din issena, li g[alkemm ilu sena biss fil - Gvern , il - Partit Laburista qed jag[ti indikazzjoni dwar ilmod kif se jimxi fl-erba’ snin li ;ejjin. Sar [afna diskors ta’ ‘ Malta tag[na lkoll ’ u dwar meritokrazija i]da minn dan m’a[na qed naraw xejn.

Mill-banda l-o[ra implimenta l - iskema tal - bejg[ ta/ /ittadinanza ming[ajr ma lissen kelma dwarha qabel l-elezzjoni. Hu nuqas fil-konfront tal-poplu, hekk li minbarra li ma ng[ata l-ebda [jiel dwar din l-iskema, il-Gvern qabad u implimentaha ming[ajr ebda konsultazzjoni.

Giovanna Debono qalet li lamministrazzjoni tal-finanzi hi importanti u minnha tiddependi l-progress jew in-nuqqas talprogress ta’ pajji]. L-amministrazzjoni Nazzjonalista wriet li b’amministrazzjoni serja filfinanzi, [olqot il-;id ming[ajr ma [ammret wi// il-poplu maddinja.

Id-Deputat Nazzjonalista qalet li l-Gvern g[andu jifta[ widnejh g[all-pariri u s-su;;erimenti li jing[ataw anke jekk dawn ikunu ;ejjin mill-Oppo]izzjoni.

Giovanna Debono qalet li dak li qed isir fuq ba]i nazzjonali japplika wkoll fuq ba]i re;jonali.

G[awdex gawda minn bidliet importanti kif ukoll minn

jista’ ma jkomplix, kif tixhed i]]ieda fil-qg[ad fost il-[addiema G[awdxin.

Giovanna Debono rrimarkat ilfatt li l-Ministeru ta’ G[awdex tnaqqsulu r-responsabbiltajiet tal-edukazzjoni u tas-sa[[a. Hi appellat lill-Ministru g[al G[awdex biex jara li dak li ;ie allokat g[al G[awdex ma jitnaqqasx. Hi [assitha sorpri]a li fil-Ba;it tnaqqsu fondi allokati g[at-toroq, g[all-biedja u s-sajd, fa/iltajiet sportivi, u anke g[allindustrija, fost o[rajn.

Filwaqt li naqas il-vot kapitali g[all-pro;etti, il-vot rikorrenti g[all-impjieg ta’ aktar [addiema mal-Gvern, ]died.

Giovanna Debono qalet li kienet tistenna li /erti mi]uri mwieg[da mill-Partit Laburista g[al G[awdex, kienu di;à ppjanati fir-roadmap u kellhom ji;u implimentati.

Fid-dibattitu tkellem ukoll idDeputat Nazzjonalista Charlò Bonnici li qal li dak li qed ji;ri fl-ambjent illum g[adu jinkwieta mhux biss lill-ambjentalisti i]da anke lill-poplu. Dak li qed jinkwieta lil [afna g[aqdiet mhux governattivi hu n-nuqqas ta’ ppjanar fl-i]vilupp. Qed ikunu mnedija [afna policies b’g[a;la ming[ajr pro/ess biex ikun hemm de/i]jonijiet sensittivi.

Charlò Bonnici qal li lOppo]izzjoni kienet tistenna li qabel ikunu mnedija /erti policies, jitlestew pjani /ari. L-

Il-Gvern tilef il-kontroll tal-i]bilan/ u tal-qag[da finanzjarja – Kristy Debono

ra;;ixxi aktar is-separazzjoni tal-iskart.

Id-Deputat Nazzjonalista Kristy Debono qalet li mill-istatistika li [ar;et s’issa l-estimi finanzjarji tal-Gvern sejrin [a]in.

L-istatistika turi li l-Gvern tilef

– Charlò Bonnici

Charlò Bonnici

il-kontroll tal-i]bilan/ u talqag[da finanzjarja u qed jindika li ma jridx i]omm kontroll u se jkun diffi/li li jnaqqas l-i]bilan/ ta[t it-3%. Dan ifisser li l-pajji]

– Giovanna Debono

Giovanna Debono

Oppo]izzjoni lesta tiddiskuti u ma teskludix li tista’ tbiddel po]izzjonijiet li [adet fil-passat.

I]da dan jista’ jsir meta jkun hemm diskussjoni serja.

Id-Deputat Nazzjonalista qal li l-Oppo]izzjoni se tag[ti s-sehem tag[ha g[al politika serja g[all;id tal-pajji].

Charlò Bonnici qal li fl-abbozz ta’ pjan ippubblikat s’issa g[ad hemm [afna nuqqasijiet importanti, u kien jistenna li l-Gvern ikun aktar ambizzju] biex jinko-

nefqa tat-tliet xhur ta’ qabel. Dan sar bi nfiq akbar fuq pagi u salarji. Fi tliet xhur nefaq 22 miljun ewro i]jed f’pagi u salarji.

Id-Deputat Nazzjonalista tkellmet ukoll dwar is-sitwazzjoni tax-xog[ol u qalet li filwaqt li l-

Nuqqas ta’ ppjanar fl-i]vilupp u de/i]jonijiet b’g[a;la

Fil-Ba;it tnaqqsu fondi allokati g[at-toroq, g[all-biedja u s-sajd, fa/ilitajiet sportivi, u g[all-industrija

g[ajnuniet finanzjarji li ssarrfu fi pro;etti me[tie;a. Hi ]iedet li hu tajjeb li l-Gvern pre]enti qed ikompli pro;etti mibdija jew ippjanati mill-amministrazzjoni pre/edenti.

Id-Deputat Nazzjonalista qalet li ta[t Gvern Nazzjonalista G[awdex kien qed ji;i allokat ]idiet fl-g[ajnuniet finanzjarji minkejja l-kri]i ekonomika internazzjonali. Dan g[andu jkompli.

Illum hi sfortuna li l-indikazzjonijiet huma li dan il-progress

Kristy Debono

se jibqa’ ta[t il-pro/edura ta’ ]bilan/ e//essiv.

Il-Ministru tal-Finanzi kien qal li din il-mi]ura kienet se tkun limitata g[as-sena 2012 u kien se jirritorna fil-limitu mitlub millUE fi ]mien qasir. Hi staqsiet jekk il-Ministru tal-Finanzi jistax jiggarantixxi li se jil[aq il-miri li stabbilixxa.

Kristy Debono qalet li l-Gvern g[andu jkun trasparenti u jg[id x’inhuma l-indikaturi li g[andu.

Fit-tielet tliet xhur tas-sena li g[addiet il-Gvern ]ied fuq in-

Gvern jitkellem fuq sfidi, mhu jsemmi xejn dwar pjani u mi]uri konkreti.

Il-;irja tal-Prim Ministru Joseph Muscat biex ibig[ i//ittadinanza turi l-paniku talGvern li jrid jiffinanzja l-[erba finanzjarja li qed i[alli warajh.

Dan kollu qed ise[[ g[aliex ilGvern ma jemminx fih innifsu.

Ma jemminx fil-poplu, li kapa/i bil-[ila tieg[u jwassal g[al tkabbir ekonomiku. Il-Prim Ministru qed juri li l-Partit Laburista ma kellu ebda pjan u l-unika soluzzjoni li kellu u li qed iwettaq hi l-bejg[ ta/-/ittadinanza.

Filwaqt li l-Ministru tal-

Finanzi jitkellem dwar indikaturi po]ittivi fl-investiment barrani, Kristy Debono qalet li //ifri juru li s-sena li g[addiet pajji]na kien bl-inqas rata ta’ ]ieda fil-produzzjoni.

Id-Deputat Nazzjonalista Marthese Portelli qalet li s-settur tas-servizzi finanzjarji hu settur importanti fl-investiment f’pajji]na u rridu noqog[du attenti li dan ma jitnaffarx. Wie[ed ma jistax ma jinnutax i]-]ieda fittariffi u taxxi imposti millAwtorità Maltija g[as-Servizzi Finanzjarji. Dawn laqtu lillkumpaniji li jirre;istraw g[allewwel darba kif ukoll lillkumpaniji tal-assigurazzjoni.

Marthese Portelli qalet li jidher li wara kwa]i sena, g[ad m’hemmx pjani dwar xi pro;etti jistg[u jitwettqu mill-Ministeri b’fondi mill-UE. G[an-na[a tal-Gvern, tkellem is-Segretarju Parlamentari Josè Herrera li qal li din il-;img[a se j[abbar id-direzzjoni ;dida talGvern dwar il-politika fil-kultura. Sostna li fl-a[[ar g[axar xhur [a [sieb li jie[u passi biex jorganizza a[jar l-amministrazzjoni tal-Kunsill tal-Arti. Dan s’issa kien impenjat aktar florganizzazzjoni ta’ festivals u g[amel xog[ol tajjeb. I]da rrwol tieg[u g[andu jkun ukoll li jixpruna aktar interess fl-arti u lkreattività tal-artisti.

Josè Herrera qal li fost affarijiet o[ra li g[amel, ta isem lil dak li kienu jsej[ulu ‘teatru bla saqaf’ u issa tah l-isem Pjazza Teatru Rjal.

Fl-intervent tieg[u, ilMinistru Chris Cardona akku]a lill-Kap tal-Oppo]izzjoni li qed jie[u gost bis-sensja ta’ [addiema b[all-ka] tal-impjegati tal-Arrow Pharm. Akku]ah ukoll li ttimbra numru ta’ fabbriki li offrew li j[addmu mag[hom [addiema ssensjati, b[ala fabbriki li joffru kundizzjonijiet ta’ prekarjat.

}ieda fit-tariffi u taxxi imposti mill-MFSA – Marthese Portelli Marthese Portelli

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

9

LOKALI

Freddie Portelli mistenni ji;bed l-ammiraturi denji warajh kif jag[mel is-soltu

Freddie Portelli, party b’mu]ika immortali fid-Dar ?entrali Nhar is-Sibt li ;ej, 22 ta’ Frar, fid-Dar Centrali se jsir party bilmu]ika tas-snin sittin, memorji li j;ibu tant nostal;ija tal-era tad-deheb meta ]-]g[a]ag[ taddinja f’dawk i]-]minijiet kienu qed ifittxu aktar libertà, aktar demokrazija.

Ir-Rock’n’Roll fit-tieni parti tal-[amsinijiet da[[al xenarju ;did ta’ mu]ika u ]fin. IlBeatlemania tas-snin sittin ;abet tibdil radikali mhux biss bilmu]ika tal-Beatles i]da wkoll fid-dehra, fil-moda, fix-xaghar u

fl-industrija tad-divertiment.

U hu proprju dan li se jindaqq nhar is-Sibt hekk kif barra ddiski immortali li g[amlu [oss fil-klassifiki ta]-]ew; na[at talAtlantiku, se jkun hemm issehem ta’ wie[ed mill-pilastri lokali tal-mu]ika tas-sittinijiet, Freddie Portelli, li f’dawk i]]minijiet flimkien malle;;endarji The Malta Bums kien tana l-famu]a ‘Viva Malta’ – l-innu tal-arja l-;dida.

Minn hemm Freddie baqa’ jo[ro; diska wara o[ra, sew

mal-Malta Bums, mal-Black Train u s-su//ess kompla b[ala solista, ikkunsidrat b[ala l-aktar artist Malti li [are; diski.

Freddie Portelli mistenni ji;bed l-ammiraturi denji warajh kif jag[mel is-soltu. Hu mistenni li fuq il-palk jag[mel madwar sieg[a u nofs u forsi wkoll xi ftit i]jed.

Mistoqsi minn In-Nazzjon x’se jinkludi fir-ripertorju tieg[u g[as-Sibt li ;ej, Freddie stqarr li hu jadatta skont ludjenza li jkollu quddiemu.

}gur ma jeskludix numri ori;inali li g[amlulu su//ess b[al ‘Viva Malta’, ‘Mur [allini’, ‘G[al dejjem’, ‘Ma kellekx tort’, ‘Se jkolli nemmen’, ‘Xewqat sbie[‘ kif ukoll materjal mir-ripertorju re/enti.

Ma’ dawn, Freddie se jkanta diski o[ra mag[rufa ta’ artisti internazzjonali, diski klassi/i ta’ tmiem il-[amsinijiet “g[ax dawk b’sa[[ithom wisq”, fi kliem Freddie Portelli.

Mag[hom hemm inklu] iddiski popolari tas-sittinijiet.

G[al dawk li j[obbu ji]fnu ljive, ]gur li Freddie se jo[loq attmosfera ferri[ija b’numri immortali.

Bla dubju, il-party bil-mu]ika tas-sittinijiet m’g[andux jintilef minn dawk li g[exu din l-esperjenza u g[al dawk is - sig[at iqanqlu tant nostal;ija. U dawk li g[adhom i]g[ar fl-età i]da j[obbu l-era tad-deheb jistg[u wkoll jag[mlu appuntament ma’ dan l-avveniment bl-g[an ta ’ sostenn lill - Partit Nazzjonalista.

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

www.maltarightnow.com

11

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Dikjarazzjoni li ma jista’ jemminha [add Illum ikompli jinstema’ l-;uri fil-Parlament li l-Prim Ministru Joseph Muscat beda kontra l-Kap tal-Oppo]izzjoni dwar dak li qal fil-pubbliku u kemm-il darba Simon Busuttil fuq il-ka] ta’ John Dalli.

Ind[il politiku f’ka] kbir Essenzjalment, dak li ntqal hu li fil-ma[fra li dal-Gvern ta f’dal-ka] ta’ allegazzjoni ta’ talba g[al tix[im ta’ 60 miljun ewro biex jinbidlu r-regolamenti Ewropej tat-tabakk favur kumpanija }vedi]a, kien hemm ind[il politiku. L-istess dikjarazzjoni e]att li g[amel Giovanni Kessler, il-Kap tal-Uffi//ju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi li investiga l-ka] li wassal g[at-tke//ija talKummissarju Ewropew.

Muscat kif tela’ ke//a lil John Rizzo li kien se jie[u l-ka] il-Qorti Mhux importanti ta’ min hu dal-ka] – seta’ kien ta’ min kien – l-importanti hu l-kobor tieg[u u l-fatt li waqaf g[ax il-Prim Ministru Muscat malli tela’ ke//a lil John Rizzo minn Kummissarju tal-Pulizija, li kien se jie[u l-ka] il-Qorti, u minfloku g[amel Kummissarju parti;jan, Peter Paul Zammit, li qabel kien il-Prokuratur Legali tal-Partit Laburista.

Muscat ma kellux il-kura;; imur quddiem qorti indipendenti Fuq il-kummenti ta’ Simon Busuttil, Muscat ma kellux ilkura;; imur quddiem qorti indipendenti li kienet taqta’ jekk hux kumment ;ustifikat li wie[ed jg[id, kif qalu Simon Busuttil, Giovanni Kessler u [afna o[rajn, li kien hemm ind[il politiku f’dal-ka]. Minflok, Muscat mar f’kumitat Parlamentari fejn favurih g[andu tlieta minn [amsa.

Muscat ammetta li hu ne[[a lil John Rizzo u g[amel lil dak li kien Prokuratur Legali tal-Partit Laburista U Muscat di;à beda jixhed g[ax hu beda l-ka]. U ammetta li lil John Rizzo hu ne[[ieh. U li lill-Prokuratur Legali tal-Partit Laburista hu g[amlu Kummissarju tal-Pulizija. Imma mbag[ad xehed li mill-gazzetti sar jaf li l-ka] waqaf meta l-Kummissarju tal-Pulizija li g[amel hu dde/ieda li ma ji[ux il-ka] il-Qorti.

Sar jaf mill-gazzetti, xehed Muscat! Imma min ja[seb li jemminha din? Dan hu Prim Ministru li qieg[ed jara kif jag[mel minn kollox biex jag[ti ma[fra lill-Im[allef Lino Farrugia Sacco billi jdewwem kemm jifla[ il-ka] [alli l-Im[allef jil[aq jirtira bletà.

Prim Ministru li qed jipprova jag[ti ma[fra lill-Im[allef Farrugia Sacco u li ta ma[fra lil elf ru[ Dan hu Prim Ministru li g[adu kemm ta ma[fra – u [abbarha hu stess f’attività tal-{add filg[odu tal-Partit Laburista fejn kien qed jitkellem b[ala mexxej tal-partit – ma[fra lil elf ru[ li xa[[mu uffi/jali tal-Enemalta u serqu miljuni ta’ ewro f’dawl.

Imbag[ad Muscat jippretendi li xi [add jemmnu li millgazzetti sar jaf x’g[amel il-Kummissarju tal-Pulizija li g[amel hu. L-istess Kummissarju tal-Pulizija li jobdi mqar lis-Sindku Laburista ta’ {al Qormi biex iqabbi]ha l-kju tal-vapur t’G[awdex.

U Muscat jixhed li sar jaf mill-gazzetti x’g[amel ilKummissarju eks-Prokuratur Legali tal-Partit Laburista! Hawn xi [add li jista’ jemmen lil Muscat fuq din?

Muscat m’g[andux ra;un dwar il-fabbrika tal-kan/er

Kul[ad jiftakar x’qal il-Prim Ministru Joseph Muscat, meta kien fil-kampanja elettorali, dwar il-power station il-;dida tal-BWSC. Muscat kien be]]a’ qabel lelezzjoni li kienet ‘fabbrika talkan/er’ u din irrepetieha [afna drabi. Barra li xorta wa[da hu stess baqa’ ju]a l-heavy fuel oil, issa nstab fi studju xjentifiku talMEPA li l-power station talBWSC ma ]iedet xejn it-tni;;is fl-in[awi u b’hekk dak li qal Muscat qabel l-elezzjoni ;ie mgiddeb b’mod komprensiv mill-MEPA stess fi studju xjentifiku.

I]da Muscat, quddiem dak li qal iswed fuq l-abjad hu stess, qed jipprova ji]vija lil kul[add meta lill-;urnalisti f’wi//hom wa[[al fil-fatt li l-limitu tattni;;is kien og[la.

F’dak li qal Muscat lill-;urnalisti m’g[andux ra;ux u mhu veru xejn g[aliex l-istudju xjentifiku sab li t-tni;;is ma ]died xejn, imma baqa’ fil-limitu og[la.

Illum, li hu fil-Gvern, il-poplu kapa/i ji;;udika kemm dak li qal qabel l-elezzjoni hu kredibbli.

I]da l-ag[ar [a;a hi li Muscat jibqa’ jmeri u jipprova ji]vija lil kul[add. Forsi ja[seb li dan jista’

Il-Prim Ministru Joseph Muscat donnu qed jie[u l-e]empju tal-eks-Mexxej Laburista tieg[u, Alfred Sant, li jwebbes rasu u ma jisma’ minn [add

jag[mlu – li jg[addi ]-]mien b’kul[add kif u meta jrid – g[aliex reba[ l-elezzjoni b’36,000 vot!

Il-poplu kapa/i ji]en u jag[mel ukoll il-paraguni, b[alma kien g[amel il-poplu wara sentejn biss li Sant ipprova jiggverna u ma rnexxilux. Dak i]-]mien Sant kien mar g[al elezzjoni wara 22 xahar g[aliex kien webbes rasu, kif illum qieg[ed iwebbes ukoll Prim Ministru ie[or Laburista, Joseph Muscat.

C. Cutajar {al Tarxien

g[al snin twal fil-Bajja ta’ Marsaxlokk b’sogru g[ar-residenti u g[all-power station stess li se jkun qribha.

Hu /ar issa, li Muscat ma jridx ikompli l-pro;ett ta’ Gvern Nazzjonalista ffinanzjat millUnjoni Ewropea ta’ pipeline talgass minn Sqallija jew g[allinqas jag[mel b[al pajji]i o[rajn, b[alma hu l-pro;ett simili f’Livorno, fl-Italja, fejn ittanker po;;ewh 100 darba aktar ’il bog[od mill-power station milli se jkun f’Malta.

A. Muscat Ir-Rabat

Sogru reali

L-ittri f’din il-pa;na jistg[u jintbag[tu fl-indirizz elettroniku alex.attard@media.link.com.mt jew fl-indirizz ta’ Media.Link Communications li jidher aktar ’l isfel fil-pa;na

Il-Prim Ministru Joseph Muscat ma jridx jisma’ mir-residenti tazzona ta’ Marsaxlokk li aktar minn 90% minnhom qed jg[idulu jo[ro; ’il barra fil-ba[ar it-tanker tal-gass li se jkun ankrat

25 sena ilu fil-Mument Il-Prim Ministru Eddie Fenech Adami tkellem dwar il-vijabbiltà ekonomika li qabad pajji]na. Meta po;;a l-ewwel ;ebla tal-Isptar Mentali f’G[awdex, Eddie Fenech Adami fisser li jkun ta’ g[ajb kbir g[al min f’dan ilmument jipprova jfixkel lil pajji]na milli jkompli fid-direzzjoni li qabad biex ikun ekonomikament vijabbli fi ]mien meta l-pajji] qabad direzzjoni len il-vijabbiltà ekonomika.

Il-pro;ett ta’ sptar mentali f’G[awdex hu parti mill-programm ta’ investiment tal-Gvern li qed ifakkar il-25 sena tal-Indipendenza ta’ pajji]na.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

12

ANALI}I

Da[k fil-wi// u arroganza fl-aqwa tag[ha Ikolli ng[id li fi ftit ;ranet o[ra, il-Gvern Laburista mmexxi mill-Prim Ministru Joseph Muscat jibda /-/elebrazzjonijiet tieg[u g[all-ewwel anniversarju tieg[u minn meta beda jiggverna pajji]na bi stil ;did g[all-a[[ar – stil ta’ gvern arroganti u li jid[ak bin-nies f’wi//hom – stil li ju]ah biss min ja[seb li jista’ jara lil kul[add dubbien g[ax g[andu ma;;oranza kbira warajh.

F’sena dan il-Gvern irnexxielu jikser [afna rekords – rekord ta’ kif illum tg[id [a;a u l-g[ada tag[mel xi [a;a kompletament l-oppost, rekord ta’ kif illum twieg[ed li se tkun qed tisma’ i]da l-g[ada ssodd widnejk g[aliex ma tridx tisma’ g[aliex ta[seb li taf [afna u ma jimpurtak minn [add, rekord ta’ kif illum twieg[ed li tkun Gvern ta’ kul[add i]da wara ssir biss Gvern g[al tal-qalba, rekord ta’ kif illum tg[id li kul[add jista’ ja[dem mieg[u avolja ma jaqbilx mieg[u i]da l-g[ada jag[]el biss li jita[ il-bieb lil minn xejjer il-bandiera tal-Labour qabel

l-elezzjoni jew kien fuq xi billboard.

Gvern li jg[id mod u jag[mel ie[or Fi ftit kliem, dan il-Gvern f’din l-ewwel sena tieg[u bbrilla bi kbir ta’ kif jg[id mod u jag[mel mod ie[or. Dan rajnieh kwa]i fl-oqsma kollha ta’ ggvernar. Verament irnexxielu j;ib bidla f’pajji]na – bidla g[all-ag[ar u mhix il-bidla li

Joseph Muscat wieg[ed li kien se jda[[al f’pajji]na.

F’ekonomija dinjija li qed tirpilja, sfortunatament f’pajji]na qed ji]died il-qg[ad. Ma ninsewx li l-Prim Ministru ;ie elett fuq l-g[ajta tal-[olqien taxxog[ol u l-garanzija g[a]]g[a]ag[ i]da fi ftit xhur biss, ilPrim Ministru di;à beda jitlef ilkontroll tas-sitwazzjoni talqg[ad.

Hija inkwetanti kif ir-rata talqg[ad fost i]-]g[a]ag[ la[qet il15% i]da jidher li g[all-Prim Ministru Muscat din ma hix prijorità. Baqa’ /ass lejn it-theddida li saret mill-kumpanija Arrow

Pharm li se tkun qed tke//i 110 [addiema u meta ra li kul[add minbarra hu kien qed jinkwieta serjament dwar dawn is-sensji, beda jwieg[ed xog[ol alternattiv lil dawn il-[addiema li issa sirna nafu li ha xog[ol prekarju u mibni fuq il-minimum wage.

Gvern li jibbrilla bl-ipokresija X’ipokresija! Filwaqt li lil dawn il-[addiema qieg[ed joffrilhom xog[ol prekarju lil talqalba joffrilhom jobs mill-aqwa.

Nhar il-{add stess, [ar;et la[bar li d-Deputat Laburista Joe Debono Grech, in[atar konsulent tal-Ministru ta’ G[awdex b’paga ta’ 12,000 ewro fis-sena minbarra l-onorarja parlamentari u l-pensjoni li qed jaqla’.

Ippruvajt nara xi rwol se jkollu dan id-Deputat u niskopri li xog[lu jista’ jag[mlu [addie[or, proprjament apparat spe/jali li jissejja[ punch clock g[aliex jidher li Joe Debono Grech se jkun qed jara li l[addiema G[awdxin jid[lu g[axxog[ol! Sku]a o[ra tajba biex ilPrim Ministru ja;evola lid-

Deputati tieg[u filwaqt li jqeg[idhom kwieti u jag[mlilhom sarima ma’ [alqhom.

Gvern li jirrombla minn fuq l-interessi ta’ kul[add X’arroganza! Kul[add, inklu] l-esperti, 91% tar-residenti tanNofsinhar ta’ Malta, il-Freeport u sa[anistra anke l-kaptan talvapur li fuqu se ji;i ma[]un ilgass, qed jg[idlek u jwissik sabiex ma ta[]nix il-gass filbajja ta’ Marsaxlokk i]da tibqa’ twebbes rasek u timxi bidde/i]joni li tankra dan il-periklu kollu f’Marsaxlokk.

Dan il-Gvern g[andu soluz-

zjonijiet g[al dan kollu i]da g[aliex qieg[ed ipo;;i l-interessi politi/i tieg[u qabel is-sigurtà u s-ser[an il-mo[[ tal-poplu Malti, qieg[ed ji;i jaqa’ u jqum minn kul[add u jirrombla minn fuq kul[add.

F’sena dan il-Gvern irnexxielu jid[ak bin-nies anke ta’ dawk li ;enwinament [asbu li l-a[jar g[a]la fl-a[[ar elezzjoni ;enerali kellu jkun il-Partit Laburista.

Paula Mifsud Bonnici paula.mifsudbonnici@teampn.org

Sena wa[da biss, dan il-Gvern irnexxielu wkoll jirredikola lil pajji]na u jtappan ir-reputazzjoni tant tajba li sa ftit ilu dan il-pajji] kien igawdi u dan min[abba de/i]jonijiet li jag[mlu g[ajb lil pajji]na.

Nispera u nittama li dan ilGvern jieqaf minnufih jittratta lill-poplu Malti u G[awdxi b[ala ba[nan.

Nispera u nittama li dan ilGvern verament jibda jkun Gvern serju, integru, responsabbli li jfittex biss l-interess nazzjonali u tal-poplu Malti u G[awdxi kollu u dan ming[ajr ebda distinzjoni jew kulur.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

LIL HINN MINN XTUTNA

13

L-Italja> Konferma tal-kolp ta’ stat kontra Berlusconi Il-;img[a li g[addiet kienet wa[da tassew imqanqla politikament fl-Italja.

Mhux qed nirreferi g[allwaqg[a tal-Gvern ta’ Letta (minn meta Silvio Berlusconi ma baqax Prim Ministru, din re;g[et saret xi [a;a komuni), u lanqas g[al ;uri ie[or li beda kontra l-istess Berlusconi – din ukoll mhix xi [a;a ;dida!)

F’/ertu sens dak li se nikteb dwaru wkoll mhux ;did, g[allinqas g[al min, b[ali, isegwi regolarment il-politika Taljana: il-mod kif Berlusconi, minkejja li fl-2008 reba[ l-elezzjoni b’ma;;oranza kbira assoluta, spi//a minn Prim Ministru sentejn qabel i]-]mien f’Novembru tal-2011, mill-ewwel [oloq suspetti ta’ kon;ura minn min ried je[les minnu, ;ewwa l-Italja u anki barra. Il-;img[a l-o[ra kellna konferma ta’ dan!

Minn ]ew; sorsi differenti sar mag[ruf li pjan, kon;ura, biex Berlusconi jitne[[a mhux biss minn Prim Ministru, imma possibbilment mix-xena politika Taljana, kien ilu jin[ema millinqas mill-2009, ferm qabel ma faqqg[et il-kri]i tad-djun flEwropa, li fil-fatt serviet b[ala arma kontra l-Italja u l-gvern elett demokratikament millpoplu Taljan.

Ammazziamo il Gattopardo Infatti l-ewwel ;urnalist-kittieb

kellna lillfamu] Amerikan residenti fl-Italja Alan Friedman, li fi ktieb li ppubblika ;img[a ilu bl-isem Ammazziamo il Gattopardo u f’intervista mal-Financial Times, jikxef kif f’:unju tal2011, ji;ifieri ferm qabel ma Berlusconi spi//a minn prim minstru, il-President suppost newtrali tar-Repubblika Taljana, il-post-Komunista Giorgio Napolitano, avvi/ina lill-ekonomista Mario Monti biex jara jekk kienx lest ja//etta li jsir Prim Ministru minflok Berlusconi… u dan meta dan kien g[adu jokkupa l-kariga, u ma kien g[ad hemm l-ebda kri]i governattiva.

Dan lil Friedman qalulu lbarun industrijalist Carlo De Benedetti, li kien iltaqa’ ma’ Monti, meta talbu l-parir x’kellu jag[mel jekk Napolitano joffrilu l-kariga ta’ Prim Ministru, b[alma qallu li kien se jag[mel.

Qabel dik il-laqg[a, f’:unju Monti kien talab il-parir ukoll ta’ Romano Prodi, eks Prim Ministru u [abib antik ta’ Monti. Prodi inkura;;ieh ja//etta l-kariga.

Joe Calleja jocal@me.com

“Il-;udikatura se timmassakra lil Berlusconi” – Fini

Angela Merkel – Giorgio Napolitano – Gianfranco Fini

“… jg[inu lil Napolitano u Fini biex je[ilsu minn Berlusconi kien hemm setturi tal-;udikatura u l-approvazzjoni, anzi, l-inkura;;iment, ta’ ambjenti internazzjonali” Friedman jikxef li Napolitano kkuntattja wkoll lill-bankier Corrado Passera sabiex i[ejji dokument bi proposti g[al shock g[all-ekonomija therapy Taljana. Meta Monti sar Prim Ministru g[amel lil Passera Ministru tal-I]vilupp Ekonomiku!

Fid-9 ta’ Novembru Napolitano nnomina lil Monti senatur g[al g[omru, biex hekk sar membru parlamentari. Tlett ijiem wara Berlusconi rri]enja wara li g[adda l-ba;it, filwaqt li insista li issa kellu jkun il-poplu li jidde/iedi lil min kellu jafda ttmexxija tal-pajji], permezz ta’ elezzjoni.

Fi ]mien 24 sieg[a Napolitano, minflok ma, kif suppost, g[amel dan, innomina lil Monti Prim Ministrutru, fost ilprotesti tal-partitarji ta’ Berlusconi u akku]i ta’ kolp ta’ stat.

Friedman jg[id li pprova kemm-il darba jintervista lil Napolitano biex iwassal ilver]joni tieg[u dwar dak li ;ara, imma dan qatt ma a//etta.

I]da ;img[a qabel ma

Friedman ippubblika l-ktieb, Napolitano stqarr li g[amel dak li g[amel fuq indikazzjonijiet li tawh mexxejja parlamentari u politi/i, meta fil-fatt hu mhux suppost kellu jag[mel konsultazzjonijiet waqt li kien g[ad hemm gvern le;ittimu jmexxi l-pajji].

Illum Monti qed jifta[ar li li kieku ma kienx hu li [are; g[allpolitika, li b’hekk naqqar millvoti ta/-?entru-Lemin, “Berlusconi llum kien ikun jew President tar-Repubblika, jew jer;a’ jil[aq Prim Ministrutru, allura rnexxieli nikseb ri]ultat konkret billi waqqaftu.”

Kolp ta’ stat

Imma dan mhux kollox: Amedeo Laboccetta, nhar lErbg[a wkoll, f’intervista esklussiva mal-;urnal Il Tempo iddikjara li l-kolp ta’ stat kontra Berlusconi ma bediex fis-sajf tal-2012, b[alma kiteb Friedman, imma [afna qabel, fl2009. Laboccetta kompla jg[id li “flimkien ma’ Napolitano kien hemm Gianfranco Fini ji;bed l-ispag, imexxi l-konfoffa”. Fil-fatt, g[al ]mien twil,

Laboccetta kien l-id il-leminija ta’ Fini meta kien kap ta’ Alleanza Nazionale, u wara deputat f’isem il-Popolo della Libertà.

Laboccetta jkompli li “jg[inu lil Napolitano u Fini kien hemm setturi tal-;udikatura u lapprovazzjoni, anzi, linkura;;iment ta’ ambjenti internazzjonali”.

Hu jsostni li dan kien qalulu Fini nnifsu f’diversi /irkostanzi, anzi, jg[id Laboccetta, Fini kien staqsieh “U inti ta[seb li jiena kont se mmexxi operazzjoni b[al din ming[ajr ftehim sod ma’ Napolitano? ... Kienu jikkuntattjaw lil xulxin kuljum bit-telefown”, u dan jafu g[ax Laboccetta kien pre]enti g[al [afna minn dawk it-telefonati.

Meta fl-2009 Fini beda j[ossu qed jinqata’ wisq mill-politika min[abba l-kariga ta’ Speaker, Berlusconi kien offrielu l-kariga ta’ kap tal-Popolo della Libertà.

I]da Fini ma kienx a//etta.

“Qalli qatt ma kien se jitlaq mittielet l-og[la kariga istituzzjonali, g[ax minn hemm seta’ tenere per le palle Berlusconi”!

Meta Il Tempo staqsa lil Laboccetta jekk hu kienx g[amilha ta’ medjatur bejn Fini u Berlusconi, u jekk ippruvax iwasslu jirra;una, dan wie;eb hekk: “Fini stqarrli bla tlaqliq li Berlusconi je[tie; ji;i eliminat, u wkoll li Napolitano kien ‘mieg[i fil-pjan’. Kompla jg[idli li dalwaqt kienu se jin[olqu l-kundizzjonijiet g[ar-ribaltone (tradiment fi [dan il-gvern), u li kellu tag[rif /ert li l-;udikatura kienet se timmassakra lil Berlusconi.

Kien kompla jsostni li ‘diversi prosekuturi qed jirsistu.

Berlusconi spi//a, jaqbillek tirrassenja ru[ek’ kien qalli. B[ala ‘premju g[all-qtil’ tal-Prim Ministrutru, Fini kien se jkun ilPrim Ministrutru ta’ gvern ta’ salvezza nazionale bil-barka ta’ Napolitano. Fini kien mog[mi bl-odju lejn Berlusconi. “Ma nistrie[x qabel nara rasu titgerbeb lejn saqajja”, ikkwotah jg[id Laboccetta.

L-istorja … u l-elettorat però kien [asibha mod ie[or, u kienet ras Fini li tgerbet! G[ax illum sparixxa mix-xena politika, filwaqt li Berlusconi g[adu popolari daqs qabel.

Intant, Magdi Cristiano Allam, E;izzjan Taljan li kkonverta mill-I]lam g[all-Kristjane]mu, u Membru Parlamentari Ewropew, stieden lill-PE biex jibda inkjesta interna [alli jinstab jekk kienx hemm ind[il u pressjoni minn membri tal-Kummissjoni Ewropea jew il-Kunsill Ewropew biex jitne[[a Berlusconi mill-gvern fl-2011.

Dan wara rapporti li dehru flistampa Taljana, Ingli]a u Amerikana, bil-Wall Street Journal ji]vela telefonata fl-20 ta’ Ottubru 2011, fejn Angela Merkel riedet lil Napolitano je[les minn Berlusconi, bilweg[da ta’ g[ajnuna lill-Italja jekk dan isir. Ftit jiem wara Napolitano beda l-konsultazzjonijiet sigrieti li kixef Friedman.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

14

A{BARIJIET TA’ BARRA

Mill-;did, ;lied fatali fit-toroq ta’ Kiev L-UKRAJNA Tal-anqas tliet persuni nqatlu u aktar minn 150 ndarbu fi ;lied vjolenti t-Tlieta matul il-;urnata fi Kiev, il-belt kapitali talUkrajna. Dan se[[ bejn iddimostranti u l-Pulizija.

L-eqqel tal-;lied kien madwar il-kwartieri ;enerali tal-partit fil-Gvern, il-Partit tarRe;juni, u madwar il-Parlament fejn ilbiera[ kellu jkun hemm dibattitu dwar bdil kostituzzjonali.

It-tilwim li qanqal l-inkwiet tal-biera[ jikkon/erna x’poter g[andu jkollu l-President talpajji]. Imma li qed ji;ri hu li lPresident Viktor Yanukovych offra li jnaqqas il-poteri tieg[u biex dawn jing[ataw lillParlament, fejn il-partit tieg[u g[andu l-ma;;oranza.

G[al xi [in, id-dimostranti rnexxielhom jid[lu fil-bini imma mbag[ad intervent qawwi tal-pulizija re;a’ ke//iehom ’il barra.

G[al dawn l-a[[ar ;ranet kien hemm ftit jew wisq kalma fi Kiev, b’mod partikulari wara li fi tmiem il-;img[a ddimostranti [ar;u minn bini talGvern li kienu qed jokkupaw, u b[ala kundizzjoni da[let fisse[[ amnestija tal-Gvern kontra dawk kollha arrestati filprotesti.

Il-protesti fl-Ukrajna bdew f’Novembru wara li

Mument mill-vjolenza li re;a’ kien hemm ilbiera[ fil-qalba tal-belt kapitali tal-Ukrajna Kiev (ritratt> EPA)

Yanukovych irtira minn ftehim li kellu jiffirma mal-Unjoni Ewropea biex minflok iffirma wie[ed mar-Russja.

Rigward il-vjolenza talbiera[, il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Russu qal li din kienet ri]ultat ta’ nd[il mill-Punent.

Il-Gvern ta’ Moska jrid li lUkrajna tissie[eb f’g[aqda doganali li fiha hemm ukoll ilBelarus u l-Kazakhstan. Barra

minn hekk, l-UE u r-Russja akku]aw lil xulxin li qed jinda[lu bil-kbir fl-affarijiet interni tal-Ukrajna.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

15

Iwissu lit-turisti biex jitilqu L-E:ITTU Grupp militanti I]lamiku wissa lit-turisti biex jitilqu minnufih mill-E;ittu g[aliex il-barranin kollha fil-pajji] kienu se jkunu fil-mira wara l-20 ta’ Frar.

Il-grupp Ansar Bayt alMaqdis, grupp militanti I]lamiku bba]at fir-re;jun tasSinai, [abbar dan hekk kif [a rresponsabbiltà g[all-attakk ta’ nhar il-{add kontra xarabank mimlija turisti mill-Korea t’Isfel. Qal li dan l-attakk kien wie[ed suwi/ida u li fih inqatlu ]ew; Koreani u x-xufier E;izzjan tax-xarabank.

Minn mindu f’Lulju l-militar E;izzjan ne[[a mill-poter lillPresident Mohammed Mursi, ilmilitanti I]lami/i qatlu mijiet ta’ membri tal-forzi tas-sigurtà

E;izzjani. L-attakk tal-{add kien bidla fit-tattika u jekk itturi]mu fl-E;ittu se jispi//a mira diretta tal-militanti I]lami/i dan se jkollu impatt negattiv [afna fuq l-ekonomija E;izzjana li di;à hi batuta min[abba ttaqlib politiku li hemm fil-pajji].

Kelliem g[all-Ministeru talIntern E;izzjan qal li din it-theddida kienet sfida ;dida g[allforzi tas-sigurtà u l-impatt ta’ attakk b[al dak ta’ nhar il-{add jin[ass mhux biss fl-E;ittu imma anki barra l-pajji].

It-turi]mu kien sors ewlieni ta’ d[ul g[all-E;ittu imma wara t-tne[[ija ta’ Mubarak fl-2011, dan sofra [afna u kompla jonqos partikolarment wara li l-militar ne[[a lil Mursi u ]diedet ilvjolenza fit-toroq.

Aktar minn 100 tifel u tifla skjavi tas-sess IR-RENJU UNIT Skont in-National Crime Agency (NCA) tul l-2013, aktar minn 140 tifel u tifla kienu identifikati b[ala vittmi ta’ traffikar bl-iskop li jkunu abbu]ati sesswalment. Dan hekk kif in-numru ta’ nies salvati minn skjavitù tul is-sena li g[addiet ]died b’mod drammatiku.

B’kollox 1,746 persuna kienu salvati wara li spi//aw vittma tattraffikanti.

Fost it-tfal kien hemm 88 li dda[[lu fir-Renju Unit minn barra, l-aktar mill-Vjetnam u lAlbanija, filwaqt li 56 o[ra kienu mwielda fir-Renju Unit stess.

Skont l-NCA, 64 fil-mija talvittmi in;enerali kienu ta’ sess femminili filwaqt li 36 fil-mija kienu maskili u li 26 fil-mija kellhom anqas minn 18-il sena.

I/-/ifri t[abbru hekk kif ilGvern Ingli] qed ilesti biex jag[ti bidu g[al kampanja kbira kontra l-iskjavitù moderna u jrid li qabel l-elezzjoni ;enerali li jmiss f’Mejju tal-2015, fil-pajji] ikun hemm li;ijiet ibsin.

Skont i/-/ifri tal-NCA, nofs innisa li dda[[lu fir-Renju Unit kienu biex ja[dmu b[ala prostituti filwaqt li [afna mill-o[rajn biex ja[gmlu xog[ol varju fi djar jew postijiet o[ra.

Kwa]i ]ew; terzi tal-ir;iel kienu jag[mlu xog[ol bla [las filwaqt li 18-il ra;el u 90 tifel idda[[lu fir-Renju Unit biex ja[dmu fl-industrija tas-sess.

L-Albanija kienet il-pajji] minn fejn ;ew [afna mill-vittmi u wara n-Ni;erja, il-Vjetnam u rRumanija.

IT-TAJLANDJA> }ew; xeni mill-vjolenza li kien hemm ilbiera[ fil-belt kapitali Bangkok, li fiha tliet persuni tilfu [ajjithom u [afna o[ra ndarbu. Dan hekk kif il-Pulizija Tajlandi]a bdiet tke//i lin-nies miz-zoni fejn kienu ilhom jipprotestaw ix-xhur kontra t-tmexxija tal-Prim Ministru Yingluck Shinawatra. Sadanittant, l-awtoritajiet ta’ kontra l-korruzzjoni qalu li kienu se jie[du passi kontra Shinawatra min[abba skema ta’ sussidju tar-ross.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

16

A{BARIJIET TA’ BARRA

Salvati aktar immigranti L-ITALJA

Bastiment tal-merkanzija, matul il-lejl bejn it-Tnejn u tTlieta salva dingy b’123 persuna abbord fosthom 16-il mara u ]ew; katavri ta’ r;iel.

Il-bastiment intbag[at millawtoritajiet Taljani wara li r/evew telefonata g[allg[ajnuna minn dawk abbord.

Dan peress li ntqal li l-magna tad-dinghy kienet waqfet ta[dem u kien hemm ba[ar imqalleb.

Dawk abbord sostnew li huma mis-Somalja u l-vapur, Rizopon, imbag[ad ba[[ar lejn Augusta fi Sqallija, fejn kellu jasal ilbiera[ waranofsinhar.

It-Tnejn, l-awtoritajiet militari Taljani [abbru li bejn il-:img[a u l-{add kienu inter/ettaw u salvaw aktar minn 1,000 immigrant li kienu inter/ettati filMediterran bejn il-Libja u lkosta ta’ Sqallija.

L-INDJA> {uta ti]loq minn [alq /ikonja fiz-zoo ta’ Delhi fil-belt kapitali New Delhi (ritratt> EPA)

Il-Papa j]omm il-passaport ta’ pajji]u L-AR:ENTINA

Ritratt ma[ru; mill-Ministeru tal-Intern tal-Ar;entina li juri l-karta tal-identità ;dida tal-Papa (ritratt> EPA)

Il - Ministeru tal - Intern tal Ar;entina [abbar li l - Papa Fran;isku jrid idur id - dinja b[ala /ittadin tal - Ar;entina u g[alhekk kien ;edded il - p assaport tieg[u b[ala /ittadin tal - Ar;entina .

Uffi/jali fi Buenos Aires qalu li l - Kap tal - Knisja Kattolika talab li ji;;edded kemm il - passaport kif ukoll il - karta tal - identità .

Il - Papa di;à g[andu pass aport ma[ru; mill - Vatikan awtomatikament .

Folrencio Randazzo , il Ministru tal - Intern tal Ar;entina , qal ukoll li l - Papa talab li ma jsir ebda priv ile;; mieg[u u biex id - doku -

menti tieg[u jg[addu mill pro/eduri tas - soltu u fuq il passaport u l - karta tal - iden tità hu mni]]el sempli/ement b[ala Jorge Mario Bergoglio .

Hu ]ied li fil - ;ranet li ;ejjin id - dokumenti kienu msitennija jaslu f ’ Casa Santa Marta fil - Vatikan fejn qed jg[ix il - Papa . Fil - ;ranet li g[addew , l - Ambaxxatur tal Ar;entina g[all - Vatikan , Juan Pablo Cafiero , kien mar g[and il - Papa b ’ laptop com puter biex je[odlu l - marki tas - swaba ’ u r - ritratt . Wara , Cafiero ]vela li l - Papa insista li j[allas l - ispejje] me[tie;a g[ad - dokumenti tieg[u .

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

17

A{BARIJIET TA’ BARRA

Fqir jirba[ il-lotterija u jag[tiha karità L-UNGERIJA Ra;el li m’g[andux fejn jg[ix reba[ madwar ]ew; miljun ewro b’biljett li xtara waqt li kien sejjer g[al laqg[a ta’ nies li g[andhom problemi bl-alko[ol. I]da hu dde/ieda li ju]a l-flus li reba[

biex jg[in lil o[rajn li spi//aw flistess sitwazzjoni tieg[u. {add ma kien induna bir-reb[a ta’ Laszlo Andraschek – wa[da mill-akbar fl-istorja tal-Ungerija – sakemm saret donazzjoni kbira

lil post li joffri kenn g[al dawk li m’g[andhom fejn jg[ixu.

Ir-ra;el, li g[andu 55 sena, qal li l-ewwel [a;a li g[amel meta reba[ kienet li j[allas id-dejn talmembri tal-familja u wara xtara

djar g[at-tlett itfal tieg[u u karozza.

Hu qal li issa bil-flus se jo[loq fondazzjoni biex tg[in lil dawk bil-vizzju tad-droga u g[an-nisa li kienu abbu]ati.

Barra minn hekk, g[all-ewwel darba kien se jie[u lill-mara g[al btala.

Hu qal lill-;urnalisti li minkejja li sar sinjur, ma kienx se jinsa dak li g[adda minnu.

ID-DANIMARKA> {alq ta’ wa[da minn ]ew; baleni li nstabu mejtin fuq il-bajja ta’ Henne tul il-kosta fil-Lvant tad-Danimarka (ritratt> EPA)

L-eks-President Chirac jidda[[al l-isptar FRANZA Jacques Chirac, li serva b[ala President bejn l-1995 u l-2007, kellu jidda[[al fi sptar f’Pari;i.

Skont kelliem g[all-eksPresident Fran/i], il-kundizzjoni ta’ Chirac ma kinitx

wa[da serja. Infatti hu n]amm g[al ftit sig[at sakemm sarulu xi testijiet, imbag[ad intbag[at lura d-dar.

Chirac, li twieled fl-1932, ilu jkollu problemi b’sa[[tu g[al

diversi snin. F’Di/embru tassena li g[addiet hu kien in]amm ;img[a fi sptar biex ikun operat fil-kliewi. Fl-2005, hu kellu attakk ta’ puplesija.

Tul dawn l-a[[ar snin Chirac

]amm profil baxx u hi martu Bernadette li qed tkun prominenti fix-xena politika. Qabel ma serva b[ala President, Chirac g[al darbtejn kien Prim Ministru u kien ukoll Sindku ta’

Pari;i.

F’Jannar, martu kienet stqarret li aktarx Chirac qatt mhu se jer;a’ jitkellem pubblikament g[aliex kien qed ikollu problemi serji bil-memorja.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

19

TEATRUI

Modernizzata l-ferg[a tal-HSBC tar-Rabat

Il-ferg[a tal-HSBC fir-Rabat, G[awdex, re;g[et fet[et wara xog[ol estensiv ta’ tisbi[.

Dan hu l-aktar pro;ett ri/enti f’serje ta’ investimenti li qed jag[mel il-bank fl-operat tieg[u f’Malta. Il-ferg[a fir-Rabat issa qed toffri post modern li jinkludi spazju g[al 14-il uffi//ju ;did u tliet postijiet o[ra fejn il-klijenti jkunu jistg[u jfittxu l-parir taluffi/jali tal-bank bl-iktar mod privat. G[andha wkoll l-a[[ar teknolo;ija fl-Express Banking, u sistema ta’ IT modernizzata.

“Din il-ferg[a rinnovata issa tinsab iktar ippreparata b’apparat modern biex taqdi lill-klijenti tag[na f’G[awdex, u anki lilleluf ta’ Maltin u turisti li j]uru din il-g]ira tul is-sena,” qal Paul Steel, il-Kap tar-Retail and Wealth Management tal-HSBC Malta.

“L-HSBC qed jinvesti bil-kbir biex iwassal l-aqwa teknologija fid-dinja kif ukoll titjib fl-operat

U[ud mill-artisti li jie[du sehem fis-serje ‘Breaking Bad’

Is-serje ‘Breaking Bad’ g[all-ewwel darba fuq GO Stars Breaking Bad’, is-serje li reb[et il-premju g[all-aqwa serje televi]iva fil-kategorija taddrama waqt il-Golden Globe Awards tal-2014, se tixxandar g[all-ewwel darba fuq GO stars b’episodji wara xulxin kull nhar ta’ Tnejn filg[axija.

Is-serje li reb[et [afna unuri tirrakkonta l-istorja ta’ g[alliem tal-kimika ordinarju li wara li kien instab li g[andu kan/er terminali fil-pulmun, jinbidel fi kriminal biex ikun jista’ jipprovdi l-g[ajxien lil familtu wara mewtu.

‘Breaking Bad’ hu wie[ed mill-erba’ xows li se jkunu mxandra fuq GO Stars g[allewwel darba fil-;img[at li ;ejjin.

G[all-ewwel darba wkoll isserje ‘The Bletchley Circle’ se tkun imxandra fuq GO Stars. Din is-serje tirrakkonta l-istorja ta’ erba’ nisa li ja[dmu ta’ codebreakers fi ]mien il-gwerra, u li jsegwu serje ta’ qtil f’Londra.

‘The Bletchely Circle’ se tkun imxandra kull nhar ta’ Sibt fid9pm mill-15 ta’ Frar. }ew; serjejiet ;odda se jaslu

f’Marzu fosthom ‘Hatfields and McCoys’ bl-attur famu] Kevin Costner jesplora t-tensjonijiet li kien hemm bejn l-istati Amerikani ta’ West Virginia u Kentucky wara l-gwerra /ivili.

Filwaqt li t-tieni serje ;dida blisem ta’ ‘The Blacklist’ tittratta wie[ed mill-iktar kriminali mfittxija mill-FBI li jag[ti ru[u b’idejh u joffri li jikxef lil kull min [adem mieg[u fuq kundizzjoni li ja[dem ma’ a;ent tal-FBI li mad-daqqa t’g[ajn ma jidher li kien hemm l-ebda konnessjoni mag[ha.

Michèle Dandria, Manager for Content and Digital Media ma’ GO, qalet: “GO Stars hi d-dar tal-aqwa serje tad-drama fiddinja u fil-;img[at li ;ejjin se nxandru proprju dan. Is-serje ‘Breaking Bad’ kienet su//ess kbir madwar id-dinja kollha u lunuri tal-Golden Globe Awards u Grammy Awards li kisbet din is-serje jenfasizzaw dan. Is-serje ‘The Bletchley Circle’, ‘Hatfields and McCoys’ u ‘The Blacklist’ ukoll kienu su//ess kbir u kisbu g[add ta’ unuri.”

Mument waqt il-ftu[ mill-;did tal-ferg[a tal-HSBC fir-Rabat, G[awdex

ta’ kif ja[dem il-bank g[allbenefi//ju kemm tal-klijenti kif ukoll tal-impjegati. Din hi ttnax-il ferg[a li fiha sar xog[ol ta’ tisbi[ biex tkun konformi mal-programm ta’ modernizzar li wettaq il-bank fl-a[[ar sentejn bi spi]a ta’ 10 miljun ewro.

“Ma’ dawn, 3 miljun ewro

o[ra marru f’investiment biex intejbu s-servizz li joffru l-ATMs kollha tal-HSBC Malta b’mudelli tal-a[[ar ;enerazzjoni li, flimkien mal-immodernizzar filferg[at tag[na, se jwasslu biex dawn ikunu konformi mal-og[la livelli li j[addan il-Grupp HSBC,” qal Paul Steel.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

20

MU}IKA

Mediterranean Bank jer;a’ jg[in lil Ladybird Foundation Mill-bidu tag[ha sentejn ilu, Ladybird Foundation irnexxielha twettaq il-[olm ta’ dawk ittfal f’Malta li huma morda b’mod terminalment, kritikament jew serjament.

Dan se[[ bil-finanzjament ta’ attivitajiet ewlenin biex jin;abru l-fondi, b’donazzjonijiet ;eneru]i u g[ajnuna minn entitajiet b[al Mediterranean Bank.

Is-sena l-o[ra, u g[at-tieni sena konsekuttiva, il-bank nieda kampanja spe/jali fil-Milied, li

la[qet il-qu//ata b’donazzjoni sabi[a ta’ €5,000 lil Ladybird Foundation. Wara sena mimlija attivitajiet Ladybird Foundation din is-sena qed tiffoka fuq estensjoni tas-support network u billi tutilizza l-fondi mi;bura biex jil[qu aktar tfal.

Grazzi g[ar-rispons kbir talMaltin u donazzjonijiet ;eneru]i b[al dik ta’ Mediterranean Bank, ilFondazzjoni se tkun tista’ tkompli tqieg[ed tbissima fuq u/u[ dawk it-tfal li tassew je[ti;uha.

Ivan Grech fuq il-pjanu waqt l-interpretazzjoni tad-diska ‘Everlasting’ ma[ru;a proprju f’dawn il-jiem minn Winter Moods

‘Everlasting’ – diska ;dida mill-grupp Malti Winter Moods

Mix-xellug> Steve Apap Bologna minn Ladybird Foundation jippre]enta /ekk lis-CEO ta’ Mediterranean Bank, Mark Watson

Winter Moods jirritornaw fuq ir-radju b’diska ;dida.

‘Everlasting’ hi diska melodika mimlija emozzjoni miktuba fi stil li sar sinonimu ma’ Winter Moods.

Il-grupp nieda din id-diska waqt il-finali tal-Malta Eurovision Song Contest.

“Kultant ta[dem g[al ;ranet, ;img[at u xhur sakemm issib ilkliem u l-mu]ika adattati, imbag[ad f’mument ma;iku tin-

bet melodija. L-emozzjonijiet jag[tu [ajja g[al diska.

‘Everlasting’ hi wa[da minn dawk id-diski. Diffi/li tispjegaha. Hi spe/jali u g[al qalbi [afna.

Ninsab /ert li se nkantawha flimkien fil-kun/erti – qalb wa[da, vu/i wa[da,” qal Ivan Grech.

Dan l-a[[ar, Winter Moods kisbu su//ess permezz tad-diska ‘Days of My Life’. Dawn i]]ew; diski se jkunu fl-album il-

;did ta’ Winter Moods li mistenni jo[ro; qabel is-sajf li ;ej.

Il-kliem u mu]ika ta’ ‘Everlasting’ huma ta’ Ivan Grech. Id-diska kienet irrekordjata f’Temple Studios, il-Mistra, Malta, mal-producer David Vella.

G[al aktar informazzjoni wie[ed jista’ jid[ol fis-sit www.wintermoods.net u www . facebook . com#winter moods.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

21

MADWARNA

{addiema ta’ MaltaPost ippremjati g[al [idmiethom Numru ta’ [addiema talMaltaPost kienu rikonoxxuti g[all-impenn tag[hom biex jil[qu l-miri ta’ kwalità g[olja ta’ servizz u l-aqwa ri]ultati matul la[[ar sena finanzjarja li g[alqet f’Settembru 2013. Total ta’ 22 premju kienu ppre]entati lil dawn il-[addiema.

Il-premjijiet ing[ataw lir-rebbie[a matul il-laqg[a annwali tal-[addiema tal-MaltaPost hekk kif iltaqg[u [addiema milluffi//ju /entrali, kif ukoll millhubs u l-ferg[at postali. Kienu ppre]entati [dax-il premju individwali u erba’ premjijiet lillgruppi. Il-premju tal-[addiem tas-sena ng[ata lil Doreen Mizzi li ta[dem fil-MaltaPost Delivery Hub ta’ San :wann.

MaltaPost hi wkoll rebbie[a Cooperative tal-EMS Performance Award (Silver Level) g[all-prestazzjoni tag[ha tul l-2012. EMS huwa servizz ta’ kurrier internazzjonali g[al dokumenti u merkanzija offrut mill-operaturi postali talUniversal Postal Union.

Waqt id-diskors tieg[u fillaqg[a annwali tal-[addiema, i/Chairman tal-MaltaPost Joseph Said ta revi]joni tar-ri]ultati annwali tal-2013 u rrefera g[addiversifikazzjoni fl-istrate;ija

Delegazzjoni minn Anticoli Corrado fl-Imqabba Delegazzjoni minn Anticoli Corrado fl - Italja se tag[mel ]jara fl-Imqabba aktar tard dan ix-xahar biex tissokta l-kollaborazzjoni mibdija mis-So/jetà Mu]ikali Madonna tal - :ilju wara li identifikat dan il-post fl-Italja li ji//elebra l-festa talMadonna tal-:ilju.

Anticoli Corrado hu muni/ipalità fil-Provin/ja ta’ Ruma.

Aktar informazzjoni fuq Anticoli Corrado u d-devozzjoni li j[addan lejn il Madonna tal-:ilju tinsab filktieb akkademiku bl - isem Sicut Lilium : Devozzjoni u Ritwal tul is-Sekli li s-So/jetà Mu]ikali Madonna tal - :ilju ppubblikat fl - okka]joni tal ewwel /entinarju mit-twaqqif tag[ha .

Delivery Hub Best Postal Area Delivery Group – Ix-Xewkija Delivery Hub Premjijiet g[as-sales Best Employee Sales – Agatha Vella (Ix-Xag[ra Post

Mix-xellug> Joseph Said, i/-Chairman ta’ MaltaPost, flimkien ma’ Doreen Mizzi li reb[et il-premju tal-{addiema tas-Sena, u Joseph Gafà, l-Uffi/jal E]ekuttiv Ewlieni ta MaltaPost

tal-portafoll tas-servizzi u prodotti tal-kumpanija b[ala laktar rispons effettiv biex jag[mel tajjeb g[all-impatt tannuqqas ta’ volumi ta’ posta fissuq postali tradizzjonali.

Il-premjijiet kienu ppre]entati minn Joseph Said flimkien malKap E]ekuttiv tal-MaltaPost Joseph Gafà li fera[ lir-rebbie[a filwaqt li rringrazzja lill[addiema kollha g[ax-xog[ol siewi tag[hom ta’ matul is-sena 2013, li minkejja l-isfidi li qed jiffa//ja s-settur postali, kienet sena po]ittiva.

“Nirringrazzjakom kollha g[all-

impenn s[i[ tag[kom biex ilkumpanija timxi ’l quddiem u kontinwament tilqa’ l-isfidi tassuq li qieg[ed dejjem jinbidel,” qal Joseph Gafà.

Il-premjijiet kienu ppre]entati kif ;ej: Premju {addiem tas-Sena 2013 – Doreen Mizzi Premjijiet g[all-operat Best Employee – Central Mail Room – Lilian Ademovich Smart Appearance – Central Mail Room – Jonathan Cutajar Smart Appearance – Central Mail Room – Norbert Ciappara Best Employee – Courier

Section – Roderick Sammut Smart Appearance – Courier Section – Marisa Pizzuto Best Employee – Delivery Section – Mark Montesin (San :wann Delivery Hub) Smart Appearance – Delivery Section – Jesmond Farrugia (San :wann Delivery Hub) Smart Appearance – Delivery Section – Karen Meilak (}ejtun Delivery Hub) Smart Appearance – Delivery Section – Suzanne Vella (IxXewkija Delivery Hub) Runner-Up Best Postal Area Delivery Group – {al Qormi

Office) Smart Appearance Sales – Kenneth Zammit (Valletta Dar Annona Post Office) Smart Appearance Sales – Elaine Demicoli Runner-Up Best Post Office – Tas-Sliema Dingli Street (Louisa Camilleri) Best Post Office – Il-Belt Valletta Old Bakery Street (Deborah Xuereb) Premjijiet g[all-amministrazzjoni

Best Employee Administration – Yanika Micallef (Finance) Smart Appearance Administration – Marisa Caruana (Human Resources) O[rajn

Retiree – Anthony Falzon (San :wann Delivery Hub) Annual Best Suggestion – Sandro Gambin (Quality Assurance) Best Brand Image for MaltaPost – Lorraine Pace ({al Qormi Delivery Hub)

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

22

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-6>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 20>00 22>00 23>00 00>25 01>20

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The 60’s Sound Fuzzbox - Christian Azzopardi Talk Time Newsdesk (r) Wavelength (r) Mu]ika kontinwa

L-atturi prin/ipali Edward Norton u Jessica Biel

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel

06:45 - Good Luck Charlie 07:05 Dog With a Blog 07:30 - Shake It Up! 07:55 - Austin & Ally 08:15 - A.N.T. Farm 08:40 - Dog With a Blog 09:05 - Jessie 09:25 - Wolfblood 09:50 The Suite Life on Deck 10:15 A.N.T. Farm 10:35 - Austin & Ally 11:00 - Shake It Up! 11:25 - That’s So Raven 11:45 - Jessie 12:10 - Good Luck Charlie 12:35 - Dog With a Blog 13:00 - Wolfblood 13:25 Gravity Falls 13:50 - Jessie 14:10 Violetta 15:00 - Mickey Mouse 15:05 - Teen Beach Movie 16:30 - Good Luck Charlie 16:55 - Dog With a Blog 17:20 - Violetta 18:05 - Jessie 18:30 - My Babysitter’s a Vampire 18:50 - Wolfblood 19:15 - Gravity Falls 19:40 - Shake It Up! 20:00 Austin & Ally 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 - Good Luck Charlie 21:10 Wizards of Waverly Place 21:35 Wizards of Waverly Place 22:00 The Suite Life of Zack & Cody 22:45 - Sonny With a Chance 23:05 - Sonny With a Chance 23:30 - The Suite Life on Deck.

Nickelodeon

07:05 - The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Go, Diego, Go! 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 Totally Spies! 12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 - iCarly 12:55 - Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:30 - SpongeBob SquarePants 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - Robot and Monster 19:40 - Victorious 20:05 iCarly 20:30 - SpongeBob SquarePants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 23:25 - iCarly 23:50 – Victorious.

Jim Jam

07:00 - Nouky & Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30

Fluffy Gardens 07:37 Fluffy Gardens 07:45 - Jarmies 08:00 Kipper 08:10 - Kipper 08:20 - Mio Mao 08:25 - What’s The Big Idea?

08:30 - Gazoon 08:35 - Gazoon 08:40 - Wobblyland 08:45 - IglooGloo 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 Tiny Planets 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:17 Fluffy Gardens 12:25 - Jarmies 12:40 - Mio Mao 12:45 - What’s The Big Idea?

12:50 - Heroes of the City 13:05 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Kipper 13:40 - Kipper 13:50 - Gazoon 13:55 - Gazoon 14:00 - Wobblyland 14:05 - IglooGloo 14:20 - Benjamin’s Farm 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:07 Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 - Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Tork 17:45 - Dougie in Disguise 17:55 - Slim Pig 18:05 Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea? 18:50 Nouky & Friends 18:55 - My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 Lots & Lots Of... 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 - Wobblyland 20:15 Dougie in Disguise 20:25 - Slim Pig 20:35 - Connie the Cow 20:45 Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 - Heroes of the City 21:40 What’s The Big Idea? 21:45 - Pingu 21:50 - Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 - Bob the Builder 22:10 Fireman Sam 22:20 - Thomas and Friends 22:30 - See the Sea 22:35 Dougie in Disguise 22:45 - Slim Pig 22:55 - Connie the Cow 23:05 - Tork 23:15 - Benjamin’s Farm 23:20 - My Animal Friends 23:35 - Nouky & Friends 23:40 - What’s The Big Idea?

23:45 - Wobblyland 23:50 - Barney & Friends.

-

The Illusionist – Rete 4, 21>10 Fil-bidu tas-seklu l-;did, illu]jonista ju]a l-abbiltajiet kollha tieg[u bil-g[an li ji]gura u jakkwista lim[abba ta’ wa[da mara lejh. Dan jag[mlu g[aliex jaf li te]isti differenza kbira fl-istat so/jali ta’ bejniethom u li kienet se t[alli impatt fuq l-im[abba ta’ bejniethom. I]da x’ji;ri? Jirnexxilu jag[mel dan? Jew ikun hemm min itellfu?

TVM

07:00 – TVAM 09:00 – Niskata 11:00 – MEA 11:30 – Venere 12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 – A[barijiet 14:05 – TVPM 16:00 – A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16:50 - History Hunters 17:20 – Xpla[[mal[ajt 17:35 – Waqtiet 17:40 – Teleshopping 18:00 – A[barijiet 18:10 – Pureè 18:55 - G[andi xi Ng[id 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 20:45 – Merlin 21:45 - Headline News 21:50 - Poppins 22:45 - Paq Paq lifestyles 23:15 – A[barijiet 23:30 - L-irkant; Valletta.

TVM 2

07:00 – News 09:00 - TVAM (r) 11:00 – Mea 11:30 - Venere 11:55 – Waqtiet 12:00 – News 12.45 - GFA Round Up 13:15 – Ruggers 13:45 – Mixage 14:15 - Paqpaq Lifestyles 14:45 - Servizz minn Malta u Lil Hinn Minnha 15:00 – Oceans 15:50 – ItTriq 16:00 - Niskata (r) 18:00 – Click 18:30 - GFA Round Up 19:00 – Ruggers 19:30 – Waqtiet 19:40 – Oceans 20:30 - A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:40 - Mixja ta’ poplu 21:40 - Headline News 21:45 Madwarna 22:15 - G[andi xi ng[id 23:00 - A[barijiet bl-Ingli] 23:05 DOT EU. One

07:00 - Breakfast News 08:50 Hazzard daily update 09:00 - Sieg[a }mien 10:15 – Teleshopping 11:15 - Aroma Mattina 12:30 - ONE News 12:40 – Kalamita 16:15 – Teleshopping 17:00 – Sal-:ister 17:30 - ONE News 17:40 - Kif Inti?

19:10 - Super 5 19:30 - ONE News 20:15 – TX 21:45 – Hazzard 22:45 - Bin 61 23:30 - ONE News.

Smash

07:00 – A[barijiet 07:40 - Er;a’ Lura 08:40 – A[barijiet 09:00 –

{abbejtek 10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah 10:50 - TSN Teleshopping 13:00 - AtoZ Teleshopping 14:20 Ma’ Majsi 16:10 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ barra 18:15 - Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00 – A[barijiet 19:30 - Dokumentarju 20:30 - D Bride 21:30 - M’intix Wa[dek 22:00 – A[barijiet 22:30 Poker.

Raiuno

06:45 - Unomattina (jinkludi Tg 1 fis-07:00, it-08:00 u d-09:00) 09:30 - Tg1 flash 10:00 - Unomattina storie vere 10:30 - Unomattina verde 11:00 - Tg 1 11:30 - Unomattina Magazine 12:00 - La prova del cuoco 13:30 - Tg 1 14:00 - Tg 1 Economia 14:10 - Verdetto finale 15:20 - La vita in diretta 16:50 - Rai Parlamento 17:00 - Tg 1 18:50 – L’eredità 20:00 - Tg 1 20:30 - 64 festival della canzone italiana 23:10 - Porta a porta 00:45 - Tg 1 notte 01:20 – Sottovoce.

Raidue

06:40 – Cartoons 08:35 - Desperate housewives 10:00 - Tg 2 insieme 11:00 - I fatti vostri 13:00 - Tg 2 giorno 13:30 - Tg 2 E…state con costume 13:50 - Tg 2 Medicina 14:00 - Detto fatto 16.15 - Cold case (TF) 17:50 - Tg Sport 18:45 Squarda Speciale cobra 11 (TF) 20:30 - Tg 2 notizie 21:00 – Lol:-) 21:10 - Vulcano. Film 2009 23:20 Tg 2 notizie 01:20 - Rai parlamento 01:30 - Law & Order.

Raitre

07:00 - Tgr Buongiorno Italia 07:30 - Tgr Buongiorno regione 08:00 – Agorà 10:15 - Mi manda Raitre 11:15 – Elisir 12:00 - Tg 3 # meteo 3 12:25 - Tg 3 fuori tg 12.45 - Pane quotidiano 13:10 - Il tempo e la storia 14:00 - Tg regione 14:20 - Tg 3 15:05 - Tgr Piazza affari 15:10 Terra nostra (TN) 16:00 -

Aspettando Geo 16:40 – Geo 19:00 - Tg 3 19:30 - Tg 3 regione 20:00 – Blob 20:10 – Sconosciuti 20:35 Un posto al sole (soap) 21:05 - Chi l’ha visto? 23:15 – Gazebo 24:00 Tg 3 linea notte 02:05 - Fuori orario.

Canale 5

08:00 - Tg 5 mattina 08:50 - Mattino cinque 09:10 - Tg 5 - Ore 10 11:00 – Forum 13:00 - Tg 5 13:40 – Beautiful 14:10 – Centovetrine 14:40 - Uomini e donne 16:10 - Il segreto (soap) 16:55 - Pomeriggio cinque 18:50 - Avanti un altro!

20:00 - Tg 5 telegiornale 20:20 Striscina la notizina 20:45 - Milan vs Atletico Madrid (Champions league) 23:00 - Champions league – speciale 01:05 - Uomini e donne.

Rete 4

07:20 - Miami vice (TF) 08:15 Hunter (TF) 09:45 - Carabinieri (fiction) 10:50 - Ricette all’italiana 11:30 - Tg 4 12:00 - Un detective in corsia (TF) 12:55 - La signora in giallo 13:55 - Tg 4 14:00 - Lo sportello di Forum 15:30 - Hamburg Distretto 21 (TF) 16:35 - E una sporca facenda tenente parker. Film 1973 18:55 - Tg 4 19:35 - Il segreto (soap) 20:30 - Tempesta d’amore (soap) 21:10 - The illusionist. Film 2006 23:30 - Una luga domenica di passioni. Film 2004 02:15 - Stregati.

Film 1982.

Italia 1

06:55 - Friends (sitcom) 07:40 - Una mamma per amica 09:30 Everwood (TF) 11:25 - Dr House (TF) 12:25 - Studio aperto 13:00 Sport Mediaset 13:40 – Cartoons 14:55 - Big bang theory 15:45 - Two and a half men 16:30 - E alla fine arriva mamma! 16:55 - Nikita 18:30 - Studio aperto 19:20 - CSI Miami (TF) 21:10 – Arrow 22:50 The tomorrow people. (TF) 00:50 Sport mediaset 01:15 - Studio aperto.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

23

TV#RADJU Xejk

07:30 – Just for Laughs 07:45 – Total Request 09:45 – Fottball Daily 09:50 – Shout Out 10:00 -Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 – Just for Laughs 12:00 – Frux (r) 14:00 – Golden Oldies 15:00 The 90’s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 – audio video clips 17:45 – Maltese Music 18:00 – Total Request Show 20:00 – Just for Laughs (New) 20:15 – Shout Out 21:55 – Football Daily 22:00 – Local Angle 23:00 – audio video clips 23:45 – Tele Market Deals.

Melita More

09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 - Chicago Fire 12:00 SMASH 13:00 - Days Of Our Lives 13:45 - Grey’s Anatomy 14:30 - 2 Broke Girls 15:00 - Private Practice 15:45 - Criminal Minds 16:30 Person Of Interest 17:15 – Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 – Suits 19:45 - The Mentalist 20:30 How I Met Your Mother 21:00 – Whitney 21:25 - 2 Broke Girls 22:00 - Mike & Molly 22:30 – VEEP 23:0 -0 30 Rock 23:30 – Dallas 00:15 - True Blood 01:15 – SMASH. La 5 13:10 – Una mamma per amica (TF) 14:00 – Non ditelo alla sposa 15:20 – Extreme makeover home edition 16:00 - Aspettando grande fratello 17:00 - Alisa: Follow your heart 18:00 - Non ditelo alla sposa 19:05 Il cibo si fa bello (TF) 21:10 - Una famiglia in eredita. Film 2011 23:00 - Bella piu di prima 24:00 - Uomini e donne.

GO Stars

07:35 - Ice age: continental drift 09:10 - Cinderella man 11:30 - Little Miss Sunshine 15:00 - Dancing on the edge 16:30 - |Two and a half men 17:00 - The sorcerer’s apprentice 18:40 – Dragonheart 21:00 Identity thief 22:55 - Your highness 00:30 - Bel ami.

BBC Entertainment

06:40 - Boogie Beebies 06:55 Garth and Bev 07:05 - The Large Family 07:15 - Me Too! 07:35 Nuzzle and Scratch: Frock and Roll 07:55 - Boogie Beebies 08:10 Garth and Bev 08:20 - The Large Family 08:30 - The Weakest Link 09:15 Last of the Summer Wine 09:45 The Vicar of Dibley 10:15 EastEnders 10:45 – Doctors 11:15 Famous, Rich and in the Slums 12:10 - Call the Midwife 13:00 - The Weakest Link 13:45 - Last of the Summer Wine 14:15 - The Vicar of Dibley 14:45 - EastEnders 15:15 Doctors 15:40 - Famous, Rich and in the Slums 16:35 - Call the Midwife 17:25 - The Weakest Link 18:10 EastEnders 18:40 - Doctors 19:10 Famous, Rich and in the Slums 20:00 - One Foot in the Grave 20:30 - The Impressions Show With Culshaw and Stephenson 21:00 Stella 21:45 - Alan Carr: Chatty Man 22:20 - The Office 23:00 - The Shadow Line.

MGM Movie

06:25 - The Hospital 08:05 - Arena 09:40 - Back to School 11:15 - Car 54, Where Are You? 12:45 - The Care Bears Movie 14:00 - The Alamo 16:40 - MGM’s Big Screen 16:55 - Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen 18:30 - Death Wish II 20:00 - Year of the Dragon 22:10 - Secret Admirer 23:45 Double Trouble.

Diva Universal

06:00 - Ironside 07:00 - Quincy, M.E. 08:00 - Mystery Woman: Vision of a Murder 09:35 - How To Keep Your Day Job 09:50 - Ironside 10:50 - Agatha Christie’s Poirot 11:50 - Great Women 12:00 Mystery Woman: Redemption 13:35 - Rare Books and Manuscripts 13:50 - Kojak 14:50 - ER 15:45 Screwdriver 16:00 - Quincy, M.E. 17:00 - Mystery Woman: Game Time 18:38 - Great Women 18:50 Kojak 19:50 - Agatha Christie’s Poirot 20:50 - Great Women 21:00 - Mr Selfridge 22:10 - Mr Selfridge

23:05 - Great Women 23:10 - Poirot: The Hollow.

Discovery Channel

06:25 - Storage Hunters 06:50 Auction Hunters: Knuckle Dust 07:15 - Ultimate Survival: Extreme Desert 08:10 - Dual Survival: Soaked 09:05 - Gold Rush: The Night Shift 09:55 - Moonshiners: Moonshine Treasure Hunt 10:50 How Do They Do It?: Airbus. Fire Engines. Ketchup 11:15 - How It’s Made 11:40 - MythBusters: Blow Your Own Sail 12:35 - Extreme Engineering: New Orleans Surge Barrier 13:30 - Fast N’ Loud: Dale Jr.’s Sick Nomad 14:25 - World’s Scariest...: World’s Greatest Daredevils 15:20 - Superhuman Showdown: Endurance 16:15 - Car Vs Wild: Who Won? 17:10 Ultimate Survival: Compilation 2 18:05 - Auction Kings: Oliver North Reclaims His Sword. Scrimshaw 18:35 - Auction Hunters: Don’t Taze Me Bro 19:00 - How It’s Made 19:30 - How It’s Made 20:00 - Gold Rush: Blowout 21:00 - Gold Divers: And No More Shall We Part 22:00 Gold Divers: The American Dream 23:00 - Yukon Men: Man Up, Move Out. Discovery World

06:00 - Treasure Quest 06:50 Chasing Classic Cars 07 :1 5 Chasing Classic Cars 07 : 45 Inventions That Shook the World 08:35 - Bizarre Foods 09:30 - Out of the Wild: Venezuela 10:20 Mummy Autopsy 11:10 - Combat Countdown 12:05 - Inventions That Shook the World 12:55 Curiosity 13:50 - Secrets of...

14:45 - Treasure Quest 15:40 Combat Countdown 16:35 - Out of the Wild: Venezuela 17:25 - Alps From Above 18:20 - Inventions That Shook the World 19:10 Chasing Classic Cars 1 9 : 35 Chasing Classic Cars 20 : 05 Elizabeth II: The Diplomat Queen 21:00 - Alps From Above 21:55 - I Was Bitten 22:50 - Undercover: Double Life 23 : 45 - Mummy Autopsy

07>00 08>30 10>00 12>00 13>30 14>00 14>05 15>30 15>45 16>45 17>00 18>00 18>05 18>30 19>30 20.00 20>30 21>30 21>35 22>00 22>30 23>00

Sport fuq il-Cable Eurosport 1

08:30 - GTA Next Level 08:45 - World Series by Renault 09:35 - FIFA Under 17 World Cup Football 10:35 - FIFA Under 17 World Cup Football 11:35 International Championship Snooker 13:00 - WATTS 13:45 FIFA Under 17 World Cup Football 14:45 - FIFA Under 17 World Cup Football 15:45 UEFA Youth League Football (Live) 18:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 19:15 - FIFA Under 17 World Cup Football 20:30 - Brothers in Sport 21:00 - Wednesday Selection 21:05 Riders Club 21:10 - CIMB Asia Pacific Classic, US PGA Tour Golf 22:10 Golf 23:10 - Golf Club 23:15 - Rolex Middle Sea Race, Yachting 23:45 Yacht Club 23:50 - Wednesday Selection.

Eurosport 2

06:00 - Eurocup Basketball 07:00 College Football 09:00 - UEFA Under21 International Championship Futsal 10:30 - WATTS 11:00 - UEFA Under21 International Championship Futsal (Live) 12:30 - WATTS 12:45 - GTA Next Level 13:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 14:30 - J League Football 15:00 - UEFA Women’s Champions League Football 16:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 17:30 - The Euroleague Basketball Show 18:00 - EuroCup Basketball (Live) 19:45 - WATTS 20:00 - This Week on World Wrestling Entertainment 20:30 - Pro Wrestling 21:30 - Boxing 23:00 - Scottish International Open Bowls.

GO sports 1

Denise Zich flimkien ma’ Hendrik Duryn

Una Famiglia in Eredità – La 5, 21>10 Isabelle trabbiet g[al 20 sena s[a[ min-nanniet li dejjem qalulha li missierha kien miet b’attakk talqalb. I]da darba fost l-o[rajn indunat li din kienet gidba kbira, u li missierha veru kien miet i]da ftit xhur qabel, f’in/ident tat-traffiku u mieg[u mietet it-tieni mara tieg[u u [alla warajh ]ew;t itfal ]g[ar.

Isabelle tag[]el li tibda tie[u [sieb lil [utha Paul u Melissa i]da trid tara kif se tla[[aq mag[hom u mal-karriera l-;did tag[ha. Jirnexxilha tag[mel dan? U fuq kollox, g[aliex g[a]let li tie[u [siebhom?

NET News .net (r) Eli in the morining Telebejg[ Flimkien NET News (ikompli) Flimkien Telebejg[ Teeny Break Telebejg[ Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla .net NET News .net Premier NET News Distinti Rafiki G[alik fl-Ewropa NET News

07:00 - FIFA Futbol Mundial 07:30 ATP World Tour 500 - Rio Open 500 Day 2 (part 2) 11:30 - UEFA Champions League - Round of 16 Bayer 04 Leverkusen v Paris SaintGermain 13:30 - Ligue 1 -Round 25 – Highlights 14:30 - UEFA Champions League - Round of 16 - Manchester City v Barcelona 16:30 - UEFA Champions League - Round of 16 Matchnight Review 17:00 - Barclays Premier League -Week 26 - Arsenal v Manchester Utd 19:00 - Trans World Sport 20:00 - Barclays Premier League - Premier League World 20:45 - UEFA Champions League - Round of 16 Arsenal v Bayern Munchen (Live) 22:45 - UEFA Champions League Round of 16 - Matchnight Review 23:30 - FIFA Futbol Mundial 00:00 -

Serie A - Round 24 - Fiorentina v Inter 02:00 - Trans World Sport 03:00 Ligue 1 - Round 25 - Paris SaintGermain v Valenciennes 05:00 Barclays Premier League -Week 26 Fulham v Liverpool.

GO sports 2 16:00 - ATP World Tour 500 - Rio Open 500 - Day 3 (part 1) 20:00 Milan Channel 20:45 - Barclays Premier League - Round of 16 - Milan v Atletico de Madrid (Live) 23:00 - ATP World Tour 500 - Rio Open 500 - Day 3 (part 2) (Live) 03:00 - Milan Channel.

GO sports 3 18:00 - PGA European Tour - WGC Accenture Match Play Championship Day 1 (Live) 00:00 - Inter Channel.

GO sports 7

07:00 - Vincennes Horseracing 09:00 PGA European Tour - Africa Open Day 3 13:00 - ATP World Tour 500 ABN AMRO World Tennis Tournament, Rotterdam - Semi Finals 18:00 - Barclays Premier League Week 26 - Premier League Midweek Review 19:00 - Serie A - Round 24 Catania v Lazio 21:00 - Ligue 1 Round 25 - SC Bastia v AS Monaco 23:00 - Barclays Premier League Premier League World 23:30 Barclays Premier League - Week 26 Manchester City v Sunderland 01:30 Serie A - Round 24 - Atalanta v Parma 03:30 - FIFA Futbol Mundial 04:00 Aviva Premiership - Round 14 - Exeter Chiefs v Bath Rugby 06:00 - Ligue 1 Round 25 – Highlights.

GO sports 8

09:00 - Vincennes Horseracing 11:00 PGA European Tour - Africa Open Day 3 15:00 - ATP World Tour 500 ABN AMRO World Tennis Tournament, Rotterdam - Semi Finals 20:00 - Barclays Premier League Week 26 - Premier League Midweek Review 21:00 - Serie A - Round 24 Catania v Lazio 23:00 - Ligue 1 Round 25 - SC Bastia v AS Monaco 01:00 - Barclays Premier League Premier League World 01:30 Barclays Premier League - Week 26 Manchester City v Sunderland 03:30 Serie A - Round 24 - Atalanta v Parma 05:30 - FIFA Futbol Mundial 06:00 Aviva Premiership - Round 14 - Exeter Chiefs v Bath Rugby 08:00 - Ligue 1 Round 25 – Highlights.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

24

TV#RADJU Clinton Sammut

It-tieni jum tal-festival tal-kanzunetta Taljana Sanremo - Raiuno, 20>30

Il-kantanti li jinsabu fis-sezzjoni ‘I Campioni’

Ilbiera[ bdiet l-64 edizzjoni tal-festival tal-kanzunetta Taljana Sanremo. Kienu eluf ilMaltin li jekk ma jsegwux lisport, segwew dan il-festival.

Kien innutat li fl-ewwel ;urnata kienu sebg[a dawk il-kantanti fis-sezzjoni ‘I Campioni’ li kantaw i]-]ew; kanzunetti tag[hom.

Il-kantanti li kantaw ilbiera[ Il-kantanti li kantaw fl-ewwel parti ta’ ‘I Campioni’ kienu dawn: Arisia li kantat id-diski Lentamente u Controvento, Frankie Hi-Nrg mc li kanta Pedala u Un uomo è Vivo,

Antonella Ruggiero li kantat Quando balliamo u Da lontano, Raphel Gualazzi flimkien ma’ The Bloody Beetroot kantaw Liberi o no u Tanto ci sei, Cristiano De Andrè kanta Invisibili u Il cuoto, Perturbazione kanta L’unica u L’Italia vista dal bar u finalment Giusy Ferreri li kantat L’amore possiede il bene u Ti porto a cena con me.

Matul is-serata ;ew pre]entati t-tmien parte/ipanti li se jie[du sehem fil-kategorija ‘Nuove Proposte’ i]da dawn ma tawx esibizzjoni tat-talent tag[hom.

G[as-serata kienu mistiedna diversi kantanti o[ra u mistiedna fosthom Luciano Ligabue, Letizia Casta, Raffaella Carrà u Yussuf Cat Steven. Filwaqt li b[ala pre]entaturi famu]i kienu mistiedna Tito, Stagno, Tania Cagnotto ma’ Francesca Dallapè, Amaurys Perez, Luigi Naldini, Cristiana Capotondi, Massimo Gramellini u Marco Bocci.

Il-votazzjoni kienet maqsuma f’parti mill-pubbliku permezz tat-televoting u parti mill-;urija mag[mula apposta. Il-voti talpubbliku se jkunu mi;bura f’per/enta;; l-istess b[alma se ji;ri ma’ dawk tal-;urija. Kull kategorija ta’ voti se ;;orr l-istess pi], dak ta’ 50 fil-mija, u dan se jkun validu anke g[al dawk ilkantanti li se jie[du sehem illejla.

Is-serata tal-lejla F’12am se ssir konferenza

stampa li se tkun imxandra live fuq issit elettroniku sanremo.rai.it.

Illum se jkantaw l-a[[ar seba’

Claudio Baglioni

kantanti tal-kategorija ‘I Campioni’ bi]-]ew; diski tag[hom. Illejla se jkantaw: Francesco Renga li se jkanta A un isolato da tè u Vivendo adesso, Giuliano Palma se jkanta Cosi lontano u Un bacio crudele, Noemi se tkanta Bagnati dal isole u Un uomo e un albero, Renzo Rubino se jkanta Ora u Per sempre e poi basta, Ron se jkanta Un abbraccio unico u Sing in the rain, Riccardo Sinigallia se jkanta Prima di andare via u Una rigenerazione u Francesco Sarcina se jkanta Nel tuo sorriso u In questa città.

Matul is-serata se jkantaw ukoll nofs il-parte/ipanti tal-kategorija ‘Nuove Proposte’. Is-sistema tal-votazzjoni se tkun l-istess b[al dik ta’ ‘I Campioni’ [lief g[all-fatt li flok se ting[a]el kanzunetta li se tikkompeti g[allfinali se jintg[a]lu liema kantanti se jg[addu g[ar-raba’ serata.

Diodato se jkanta Babilonia, Filippo Graziani se jkanta Le cose belle, Bianca se tkanta Sapra u Zibba se tkanta Senza di te.

B[ala mistiedna spe/jali se jkun hemm Claudio Baglioni, Rufus Wainwright, Franca Valeri u Claudio Santamari filwaqt li b[ala pre]entaturi se jkun hemm it-tewmin Kessler, Armin Zoeggeler, id-direttri/i talmu]ew ta’ Rovereto Cristiana Collu, Kasia Smutniak, Gianantonio Stella, Veronica Angeloni u Clemente Russo.

Wara l-festival wie[ed hu mistieden jing[aqad fis-sit uffi/jali biex isegwi d-‘Dopo Festival’ li se jkun organizzat u jkompli jgawdi minn divertiment kontinwu. Biex taraw dan l-ispettaklu id[lu fis-sit elettroniku sanremo.rai.it.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

25

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

4

9

10

IT-TEMP Ftit imsa[[ab b’waqtiet twal xemxin VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ Ftit qawwi mix-Xlokk BA{AR Qawwi IMBATT Baxx mix-Xlokk li jsir baxx g[al moderat TEMPERATURA L-og[la 19˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 0.2mm Xita mill-1 ta’ Settembru 437.2mm IX-XEMX titla’ fis-06.45 u tin]el fil-17.47

11

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

13

14

15

16

17

Mimdudin>5. Kul zi, u fforma g[asfur g[annej b[allortulan! (5) 6. Raspa tinbidel f’mara ta’ m;iba ]orra, (5) 7. Ra;el b’wi// imba]]a’ u b’g[ajnejh fil[ofra (5) 10. Nuqqas ta’ g[a;la fil-mixi (5) 11. Trid tixtrih biex tfassal libsa (5) 12. Sbandola ta’ dari (5) 14. Li jie[du bosta wisa’ jew estensjoni (5) 16. Trankwillità (5) 17. Ressaq lejn xulxin tnejn biex jiftiehmu (5) 18. Ag[laq [alqek! (5)

18

Weqfin>1. Re/ipjenti w]ati fil-k/ejjen (6) 2. Mara mill-Belt Eterna (6) 3. {addiem li ja[sel bl-ilma tal-;ir abjad (6) 4. Ma satax jimxi sewwa (6) 8. Nuqqas ta’ lewn fil-wi// (5) 9. Tlug[ is-sema ta’ Sidna :esù Kristu (5) 12. Inkullah (6) 13. :ieb f’mo[[u dak li kien nesa (6) 14. Spirtu [a]in li jarda’ d- demm ta’ nies reqdin (6) 15. Mhux mimsus jew imbag[bas (6)

Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin>-- 5. Erett, 6. Etika, 7. Vampa, 10. u 11. Kalkulatur, 12. Waqaf, 14. Friex, 16.

Kallu, 17. Evada, 18. Xabba.

Weqfin>- 1. Bekbek, 2. Ettaru, 3. ?empel, 4. Jannar, 8. }laqt, 9. Attiv, 12. Wie;eb, 13.

Ftaqar, 14. Filoxx, 15. Xa[[am.

Sudoku Super Sudoku… mill-1 sad-9 u mill-A sal-G

Kulma trid tag[mel hu li dda[[al fil-kaxxi vojta ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ erba’ kaxxi b’erba’ numri mill-1 sad-9 u l-ittri mill-A sal-G.

Soluzzjoni Sudoku

L-ERBG{A L-og[la 19˚C L-inqas 14˚C

IL-{AMIS L-og[la 17˚C L-inqas 13˚C

IL-:IMG{A L-og[la 16˚C L-inqas 12˚C

IS-SIBT L-og[la 16˚C L-inqas 12˚C

IL-{ADD L-og[la 16˚C L-inqas 10˚C

UV

UV

UV

UV

UV

4

3

4

4

4

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: Malta 19˚ xemxi, Al;eri 18˚C imsa[[ab, Amsterdam 9˚C imsa[[ab, Ateni 19˚C xemxi, Li]bona 14˚C xemxi, Berlin 9˚ xemxi, Brussell 7˚C imsa[[ab, il-Kajr 20˚C xemxi, Dublin 7˚C imsa[[ab, Kopen[agen 4˚C xita, Frankfurt 5˚C imsa[[ab, Milan 12˚C xemxi, Istanbul 12˚C xemxi, Londra 6˚C imsa[[ab, Madrid 9˚C imsa[[ab, Moska 2˚C borra, Pari;i 8˚C imsa[[ab, Bar/ellona 13˚C imsa[[ab, Ruma 21˚C ftit imsa[[ab, Tel Aviv 19˚C xemxi, Tripli 29˚C xemxi, Tune] 24˚C imsa[[ab, Vjenna 6˚C im[assab, Zurich 4˚C imsa[[ab, Munich 6˚C imsa[[ab, St. Petersburg 1˚C xita

Tag[rif Numri tat-telefown ;odda g[a/-?entru tas-Sa[[a tar-Rabat Id-Dipartiment tas-Sa[[a jfakkar lill-pubbliku li /-?entru tas-Sa[[a tar-Rabat re;a’ beda joffri s-servizzi mi/-?entru ?iviku, Pjazza San Pawl, irRabat. L-entratura issa hi minna[a ta’ Triq San Katald u mhux min-na[a ta’ quddiem il-Knisja ta’ San Pawl.

Il-pubbliku hu m[e;;e; ju]a n-numru tat-telefown il-;did 22563000 meta j/empel i/?entru tas-Sa[[a tar-Rabat.

Il-klijenti tal-MaltaPost issa jistg[u jikkalkulaw ir-rati permezz tal-online postage rate calculator Il-klijenti tal-MaltaPost, permezz tal-online postage rate cal-

culator issa jistg[u jikkalkulaw ir-rati tal-pusta;; meta ji;u biex jibag[tu ittra jew parcel f’Malta jew barra minn Malta, kif ukoll ikollhom indikazzjoni ta’ kemm iddum il-posta biex tasal fiddestinazzjoni mixtieqa. Dan kollu jista’ jsir mill-kumdità ta’ darhom. Il-klijenti jistg[u wkoll iqabblu r-rati bejn servizz u ie[or, u jag[]lu s-servizz li jaqblilhom l-aktar.

Biex tu]a l-online postage rate calculator fa/li. Wie[ed jrid sempli/ement jispe/ifika d-des-

tinazzjoni, jag[]el jekk hux ittra jew parcel, u jag[ti l-pi].

Meta jing[ataw dawn id-dettalji, il-website immedjatament tipprovdi informazzjoni dwar isservizzi li hemm disponibbli, ilprezz, kif ukoll i]-]mien stipulat ta’ tqassim fid-destinazzjoni mixtieqa. Dan jikkonferma li MaltaPost g[andha servizz g[al kull rikjesta tal-klijent.

Il-postage rate calculator jinsab fil-Quick Links fuq il-website tal-MaltaPost jew direttament fuq maltapost.com#postagecalculator.

Donazzjoni ta’ kotba lil Heritage Malta minn Richard England Fl-a[[ar jiem Richard

England ippre]enta donazzjoni ta’ kotba dwar l-arkitettura, larti u anki tliet volumi ta’ poe]iji miktuba minnu lil Heritage Malta.

Hu ppre]enta wkoll serje ta’ pubblikazzjonijiet internazzjonali dwar ix-xog[lijiet arkitettoni/i tieg[u miktubin minn numru ta’ kriti/i u awturi dwar larkitettura.

Il-kotba se jkunu a//essibbli g[al studju]i u ri/erkaturi millMU}A, il-Mu]ew Nazzjonali tal-Arti l-;did, fil-Ber;a talItalja fil-Belt Valletta, li se jkun jinkludi wkoll servizzi ta’ librerija.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

26 AVVI}I

KLASSIFIKATI Tiswijiet

triq prominenti. Prezz € 23,000 TA’ magni tal-[jata. G[al serv- negozjabbli. ?emplu 21225793 Tiswijiet fil-pront u fil-post ice u tiswijiet fil - pront . jew 99800273.

TA’ fridges, freezers, washing ?emplu 99422268 jew machines, tumble dryers u dehu- 21416705.

G{ALL-BEJG{ JEW KIRI midifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour. Bl-ir[as PROPRJETÀ Il-{amrun prezzijiet. Stima b’xejn minn G{ALL-BEJG{ GARAXX jew store , 11 5 - il qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ pied tul u 24 pied wisa’, bilappliances. ?emplu 21371559, Il-{amrun bit[a, dawl, ilma u toilet. Bil27371559, 21493285, 79884497 GARAXX livell mat-triq, ]g[ir permess Class B . ?emplu jew 99472570. Servizz fil-pront. ideali g[al uffi//ju jew [anut fi 77200983.

G{ALL-KIRI

Tombla sheets

B’numri kbar u kuluri differenti.

{a]-}ebbu; ’il barra minn Kalendarji kbar tal-2014, 29cm x Triq l-Imdina 42cm. Free delivery g[al

GARAXX basement 40 pied x 50 pied, jista’ jintu]a g[al gym, store, uffi//ju e//. ?emplu 79211659.

G[awdex ukoll. Morru g[and PAWLU BONNICI (Bonnici Printing Press) – 3 Triq Melita, il-Belt Valletta. Kif issibuna – min-na[a tal-Barrakka ta’ Fuq G{ALL-BEJG{ g[al Triq Sant’Ursula. G[al xog[ol ta’ digital printing u offG[amara antika set, inviti tat-tie;, invoices, TINKLUDI twaletta bil-mera, posters u brochures bil-kulur e// lavaman, komodina, gradenza u xog[ol ta’ embossing. ?emplu bil-mera u wi// tal-ir[am u 21244627 jew 79373700 jew gwardarobba kbira. Jistg[u jin- ibag[tu email fuq bieg[u separati. ?emplu p b o n n i c i @ b o n n i c i p r i n t i n g 99800607. press.com

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

27

SPORT HANDBALL

La Salle jibqg[u fil-qu//ata Fi tmiem il-;img[a tkompla lkampjonat nazzjonali tal-handball fejn i/-Champions La Salle BHS baqg[u jokkupaw l-ewwel post tal-klassifika bi tliet punti vanta;; fuq Aloysians Von Taine.

Fit-tielet post Kavallieri RS2 kellhom bidu kemmxejn diffi/li u di;a’ sofrew ]ew; telfiet, anke jekk qed jilag[bu tajjeb.

Minn seba’ partiti Luxol irre;istraw ]ew; reb[iet filwaqt li SayitMalta HMS reb[u biss darba kontra Swieqi Phoenix Menrad. Dawn tal-a[[ar g[adhom qed jippruvaw jiksbu lewwel punti.

Wara s-su//ess li kisbu fis-

Super Cup u fl-MHA Cup, La Salle BHS g[adhom bla telfa u huma l-akbar favoriti g[ar-reb[ tat-titlu.

- La Salle (21), Aloysians (18), Kavallieri (15), Luxol (6pts), HMS (3), Swieqi (0).

Fil-kampjonat tal-Ewwel Divi]joni tan-nisa Aloysians }mer/ komplew jimpressjonaw meta reb[u kontra La Salle. Issa Luxol Dimples u Swieqi Phoenix Dolcino ]gur m’g[andhomx /ans jisfidaw lil Aloysias g[ar-reb[ tal-kampjonat.

- Aloysians (19) La Salle (13), Luxol (6), Swieqi (3).

Kif Jinsabu

Kif Jinsabu

Il-Formula 1 fuq GO sal-2016 Id-dilettanti tal-Formula 1 ser ikomplu jgawdu l-azzjoni talGrand Prix fuq GO Sports sal2016. Apparti x-xandira ta’ kull tellieqa, id-dilettanti tal-karozzi tat-tlielaq se jkunu jistg[u jsegwu l-free practice kull nhar ta’ :img[a u Sibt flimkien massessjoni ta’ kwalifikazzjoni g[al tliet sta;uni o[ra.

Michèle Dandria, Manager Content and Digital Media, ma’ GO, qalet “It-tlielaq tal-Formula 1 huma popolari [afna f’Malta fejn g[andna [afna dilettanti talkarozzi. L-ista;un tal-F1 ser jibda fis-16 ta’ Marzu flAwstralja. G[al darb’o[ra GO se tkun qed twassal b’mod esklussiv kull sessjoni tal-Grand Prix g[ad-dilettanti Maltin g[al tliet

snin o[ra. GO qed timpenja ru[ha biex twassal l-aqwa xandir tal-isports f’Malta u d-dilettanti Maltin tal-Formula1 jafu li GO Sports hu l-unika post fejn jistg[u jgawdu bis-s[i[ l-isport favorit tag[hom.”

Minbarra l-Formula1, GO Sports ixandar il-log[ob tal-futbol ta/-Champions League, ilBarclays Premier League, Serie A u Ligue 1 fost turnaments ewlenin o[ra fid-dinja tal-isports.

Aktar tag[rif dwar GO Sports jew l-a;;ornamenti tal-Formula 1 li jintbag[tu bl-SMS fuq il-GO mobile, il-klijenti mistiedna j]uru s-sit www.go.com.mt, jew i/emplu fuq il-Freephone 8007 2121 inkella 146 mill-mowbajl tal-GO tag[hom.

Azzjoni mill-partita bejn Aloysians u Luxol

OPINJONI

Reunion mill-eks plejers ta’ B’Kara FC Sur Editur, Il-;img[a 31 ta’ Jannar 2014 fis-sala tal-klabb tal-futbol ta’ Birkirkara, saret reunion g[allplejers, kow/is u eks-membri talkumitat ta’ bejn l-ista;un 197273 u 1989-90.

Din l-attivita` kienet su//ess mill-bidu sal-a[[ar. Kellna attendenza ta’ aktar minn mitt persuna u 97% li kienu mistiedna attendew.

Din is-serata xxandret dirett fuq il-BKR Radio - ir-radio ta’ Birkirkara FC u mexxew din lattivita` d-direttur tar-radio, Carmelo Calleja flimkien ma’ Joe Brincat, eks-segretarju talklabb.

Din l-attivita` saret bis-sa[[a ta’ ?ensu Gauci, li kellu g[ajnuna kbira minn Twanny Burlo, Carmelo Saliba “id-deppi” u Joe B. Grech. Dawn [adu [sieb kollox u mhux biss ikkuntattjaw lill-mistiedna, i]da provdew ukoll l-ikel u xorb li [afna minnu kien “sponsorjat” minn diversi [bieb ta’ Birkirkara FC. Barra minn hekk, kulmin attenda ing[ata “token” li ;ie apprezzat minn kul[add.

Fost l-intervisti li saru fuq irradio tag[na, laqtuni l-kummenti ta’ /ertu eks-plejers ta’ Birkirkara li baqg[u skantati bis”set-up” li sar g[andu l-klabb u li fi ]mienhom, l-anqas biss kienu

jo[olmuhom. Plejer partikolari qalli, “ Mhux ta’ b’xejn Birkirkara qedin fil-qu//ata u sirna forza fil-futbol Malti !!”

Nirringrazzja mill-;did lillorganizzaturi, meg[juna missupporters club ta’ Birkirkara, lill-president Joe Zammit, lil Dr. Adrian Delia, Emanwele Bezzina, kif ukoll lill-plejers, kow/is u eks-membri tal-kumitat li attendew u laqg[u din l-istedina u onorawna bill-pre]enza tag[hom.

Proset mill-;did lill-kul[add.

Kienet serata memorabli !!

Carmelo Borg Storiku ta’ B’Kara FC

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 19 ta’ Frar, 2014

28

SPORT BASKETBALL

Vassallo f’log[ba o[ra mill-EuroLeague

It-tieni Ranking turnament tal-Malta Eight Ball Federation (BLACK BALL) intemm dan l-a[[ar fejn filfinali Open, Clayton Castaldi g[eleb lil Kevin Schembri 10-8, filwaqt fil-kategorija ta’ ta[t it-23 sena Lyden Debono g[eleb lil Nicky Spiteri 10-2. Fil-kategorija ta’ ta[t it-18-il sena Brian Cini g[eleb lil Alessio Magro 8-3. Fil-final tan-nisa Roberta Cutajar reb[et kontra Janice Borg 5-1, filwaqt li f’dik ta’ l-fuq minn 40 sena ntreb[et minn Jesmond Schembri li g[eleb lil Brian Dingli 8-1. 130 plejer se jie[du sehem fit-tielet turnament. Min javvanza f’dawn it-turnaments jirrappre]enta lil Malta filKampjonat Ewropew fi Bridlington f’April.

Ir-referee Malti tal-basketball Bernard Vassallo se jikkontrolla s-seba’ partita internazzjonali tieg[u mill-kompetizzjonijiet FIBA fl-ista;un 2013-14 din iddarba fi Spanja.

Vassallo, llum se jkun qed jikkontrolla il-partita mistennija minn Grupp C tal-FIBA EuroLeague li se tintlag[ab filPabellon Wurzburg bejn Salamanca u r-Russi ta’ Spartak Moscow.

Din hija l-;urnata ta’ qabel tala[[ar fl-ista;un regolari bi]]ew; na[at f’taqtieg[a assoluta

biex jg[addu g[all-play-offs.

Pre]entament fi Grupp C, mag[mul minn seba’ timijiet, Spartak Moscow jinsabu fit-tieni post b’seba’ reb[iet minn g[axar log[biet waqt li Salamanca qed jaqsmu t-tielet post, flimkien ma’ Galatasaray, b’sitt reb[iet minn g[axar partiti.

Fl-ewwel round f’Di/embru f’Moska, Spartak kienu g[elbu lil Salamanca 66-57.

L-uffi/jali l-o[ra g[all-partita tal-lum minbarra Vassallo, se jkunu Marko Vuckovic (Slovenja) u Jean Collin (Franza).

SWAN

BASKETBALL

Valletta lura fl-ewwel post

Vassallo f’log[ba o[ra mill-EuroLeague

Fi tmiem il-;img[a intlag[bu sitt partiti o[ra mi]-]ew; kampjonati tas-Swan. Fl-Ewwel Divi]joni, l-leaders Valletta St Pauli Mint re;g[u telg[u flewwel post flimkien ma’ Senglea Gunners meta g[elbu lil G[arg[ur Bushwackers 3-0. Fillog[biet l-o[ra mill-istess divi]joni. Lija-Iklin g[elbu lil San :wann Knights 6-2 u }ejtun AFC reb[u kontra Tal-Qroqq 2-0.

Fl-ewwel partita Valletta St. Pauli Mint komplew bis-serje po]ittiva. Wara li l-ewwel taqsima intemmet 0-0, Valletta St.Pauli [ar;u aktar aggressivi wara l-mistrie[ u fil-45 minuta marru fil-vanta;; b’gowl ta’ Alan Spiteri. Il-Beltin komlpew jippressaw u fil-55 minuta ]iedu l-iskor minn azzjoni ta’ korner b’gowl ta’ Glenn Barry. Huma issi;illaw ir-reb[a fis-66 minuta b’gowl ta’ Pierre Spiteri.

Lija-Iklin AFC [adu biss minuta biex fet[u l-iskor kontra San :wann Knights 6-2 permezz ta’ Andrea Spiteri. Huma komplew jattakkaw u fis-27 minuta kabbru

l-iskor minn Daniel Cremona imma San :wann naqqsu d-distakk fil-31 minuta permezz ta’ John Bugeja.

Fit-tieni taqsima Lija-Iklin iddominaw u skurjaw erba’ darbiet o[ra permezz ta’ Daniel Cremona, Ilic Garben u ]ew; gowls ta’ Ivanov Kristonitevic.

Fil-50 minuta San :wann naqqsu l-iskor permezz ta’ Rolan Borg g[al skor finali ta’ 6-2. }ejtun AFC g[elbu lil TalQroqq Versity Kasco 2-0 u g[amlu pass importanti biex isalvaw posthom fl-Ewwel Divi]joni.

Wara 10 minuti }ejtun marru fil-vanta;; permezz ta’ Jean Galea. Bir-reazzjoni ta’ Tal-Qroqq ma tasalx, re;g[u kienu }ejtun li skurjaw it-tieni gowl u iss;illaw irreb[a minn Liam Vidal.

Mill-Kampjonat tat-Tieni Divi]joni Ta’ :iorni Wolves ;ew inkurunati Champions meta ;ew draw 1-1 kontra Mrie[el Cuore Bianconero, Cospicua Dynamos reb[u 2-1 kontra Tarxien Cavalieri Hotel u Fleur-De-Lys g[elbu lil Ba[rija AFC 1-0.

Ir-referee Malti tal-basketball Bernard Vassallo se jikkontrolla s-seba’ partita internazzjonali tieg[u mill-kompetizzjonijiet FIBA fl-ista;un 2013-14 din iddarba fi Spanja.

Vassallo, llum se jkun qed jikkontrolla il-partita mistennija minn Grupp C tal-FIBA EuroLeague li se tintlag[ab filPabellon Wurzburg bejn

Salamanca u r-Russi ta’ Spartak Moscow.

Din hija l-;urnata ta’ qabel tala[[ar fl-ista;un regolari bi]]ew; na[at f’taqtieg[a assoluta biex jg[addu g[all-play-offs.

Pre]entament fi Grupp C, mag[mul minn seba’ timijiet, Spartak Moscow jinsabu fit-tieni post b’seba’ reb[iet minn g[axar log[biet waqt li Salamanca qed

jaqsmu t-tielet post, flimkien ma’ Galatasaray, b’sitt reb[iet minn g[axar partiti.

Fl-ewwel round f’Di/embru f’Moska, Spartak kienu g[elbu lil Salamanca 66-57.

L-uffi/jali l-o[ra g[all-partita tal-lum minbarra Vassallo, se jkunu Marko Vuckovic (Slovenja) u Jean Collin (Franza).

WEIGHTLIFTING

Tliet Maltin f’kompetizzjoni f’Tune] It-tim Malti tal-Weightlifting fi tmiem il-;img[a se jkun qed jie[u sehem fit-tmien edizzjoni tat-Tazza tal-Mediterran li se ssir f’Sidi Bou Said fitTune]ija.

Malta se tkun rappre]entata minn tliet atleti li se jkunu

mmexxija mill-kow/ u President Jesmond Caruana.

Il-weightlifters Maltin se jkunu Charles Degiorgio li se jie[u sehem fil-kategorija 77 kg, Ryan Agius fil-kategorija 85 kg u Martin Mifsud fil-kategorija 94 kg.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

29

SPORT FORMULA 1

Red Bull jimmiraw g[al provi a[jar fil-Bahrain I/-Champions tad-Dinja Red Bull, se jkunu qed jimmiraw lejn stabbilita` a[jar meta llum jibda t-tieni pre-season test filBahrain.

Red Bull g[amlu biss 21 dawra fuq erbat’ijiem fl-ewwel test li sar f’Jerez wara li kellhom problemi bit-tkessi[ talmakna.

Id-ditta li tipprovdi l-makni, Renault, wara dan it-test kienet qalet, “Dan hu mument diffi/li imma se ng[addu minnu.”

Fil-Bahrian il-Lotus se jsir il11 u l-a[[ar tim li se jkun qed jipprova l-karozza pubblikament g[all-ewwel darba.

Dan l-ista;un, ir-regolamenti l-;odda introdu/ew makna 1.6 litres V6 turbo b’sistema qawwija li tirkupra l-ener;ija, li jfisser li t-timijiet kollha qed jitg[allmu fuq l-istess linja.

G[alhekk hu importanti li ttimijiet jag[mlu kemm jistg[u mili u l-Mercedes, misjuqa minn Lewis Hamilton u Nico Rosberg kellhom test qawwi

[afna f’Jerez fejn g[amlu 309 dawriet. Il-Ferrari g[amlu 251 waqt li l-McLaren g[amlu 245.

Kien importanti [afna li dawn it-timijiet kienu kapa/i jikkonkludi s-set up tal-karozza u xog[ol ta’ evalwazzjoni u g[alhekk matul l-erbat’ijiem fil-Bahrain se jkunu jistg[u jikkon/entraw fuq il-prestazzjoni tal-karozzi l-;odda tag[hom.

It-timijiet li g[andhom makni Renault – Red Bull, Toro Rosso u Caterham – se jkollhom b]onn jag[mlu x-xog[ol ba]iku filBahrian wara li naqsu li jag[mlu dan fi Spanja.

Apparti l-problema talmakna, Red Bull kellhom jibnu l-pakkett tal-karozza min[abba li l-makna bdiet tis[on wisq f’Jerez.

Madankollu it-tim se jkun inkora;;ut mill-fatt li Lotus, li wkoll g[andhom makna Renault, kienu kapa/i jag[mlu 1 00km , il - massimu permess g[al dak li kien avveniment

Sebastien Vettel waqt il-ftit [in tas’ provi li kellu f’Jerez qabel fe;;ew il-problemi

promozzjonali f’Jerez il-;img[a l-o[ra, wara li tilfu l-ewwel test uffi/jali.

I/-Champion renjanti Sebastian Vettel se jsuq ir-Red Bull fl-ewwel jumejn b’Daniel Ricciardo jkompli fl-a[[ar

jumejn.

F’Bahrain se jkun qed isir ukoll it-tielet test uffi/jali bejn is-27 ta’ Frar u t-2 ta’ Marzu qabel l-ewwel ti;rija tal-ista;un li se ssir f’Melbourne flAwstralja fis-16 ta’ Marzu.

Futur dubju] g[al Ashley Cole ma’ Chelsea u l-Ingilterra Jose Mourinho qajjem dubji kemm Ashley Cole g[andu futur ma’ Chelsea u mat-tim nazzjonali Ingli] wara li rrifjuta li jikkonferma jekk ilplejer hux se jing[ata spazju fit-tim.

Cole se jkun bla kuntratt fi tmiem l-ista;un u floku fit-tim tal - Blues qed ikun preferut Cesar Azpilicueta.

Id - difensur xellugi ta ’ 33 sena qed jiffa//ja wkoll sfida kbira biex ikun inklu] fl iskwadra g[at-Tazza tad-Dinja.

Meta mistoqsi jekk il-plejer hux se jing[ata log[ob, il-man-

ager ta’ Chelsea Mourinho qal, nafx. Ninsab kuntent bilprestazzjoni ta’ Azpilicueta.”

Cole ilu ma jibda log[ba filPremier sa mill-11 ta’ Jannar kontra Hull City u ma lag[abx fit - telfa tal - FA Cup g[and Manchester City nhar is-Sibt b’rapporti jg[idu li l-ekx difensur ta’ Arsenal jista’ jitlaq ma’ klabb ie[or fis-sajf.

Cole lag[ab 106 darbiet mattim nazzjonali Ingli] imma issa qed ikollu sfida minn Leighton Baines ta ’ Everton . Il - kow/ nazzjonali Roy Hodgson mistenni li jikkusidra wkoll lil “Ma

Luke Shaw ta’ Southampton u Kieran Gibbs ta’ Arsenal g[allpartita ta’ [biberija f’Marzu kontra d-Danimarka.

“Ma nistax na[seb fuq it-timijiet nazzjonali fl-istess [in li nkun qed na[seb fuq it - tim tieg[i. Hemm kow/is nazzjonali li huma /ari [afna – li ja[dmu bil - plejers tag[hom .

Ma jimpurtax jekk dawn ikunux qed jilag[bu mal-klabb jew le g[aliex xorta jag[]lu lilhom. F’dawn is-snin kollha li ili manager ta ’ klabb , sibt [afna minnhom ,” qal Mourinho.

BUFFON – Sadanittant ilgowlkiper Gianluigi Buffon g[ad irid jidde/iedi s ’ se jag[mel meta jintemmlu l-kuntratt ma’ Juventus f’:unju tal2015. L-a;ent tieg[u Silvano Martina qal li Buffon jista; jag[]el li jibqa’ jilg[ab malklabb li ilu mieg[u sa mill2001, ifittex klabb ie[or jew jirtira.

GARCIA – Il-midfielder ta’ Atleticox Madrid Raul Garcia ;edded il-kuntratt mal-klabb sa :unju tal-2018. Il-plejer ta’ 27 sena skorja 15-il gowl fi 33 log[ba

Del Piero kontra Juventus Alessandro Del Piero se jkun qed jilg[ab kontra Juventus meta se jmexxi lit-tim tal-ALeague All Stars kontra l-;ganti Taljani f’Awwissu.

Del Piero kkonferma t-Tlieta li se jkun il-captian tal-All Stars g[al-log[ba fl-ANZ Stadium fl10 ta’ Awwissu.

Id-de/i]joni li [a li jilg[ab f’dan il-konfront tindika wkoll li se jkun qed ikompli l-karriera ma’ Sydney FC minkejja xnig[at persistenti li se jitlaq fi tmiem l-ista;un.

Il-plejer ta’ 39 sena g[amel 19-il sena ma’ Juventus u kien captain tag[hom g[al 11-il sta;un fejn skorja rekord ta’ 290 gowl f’705 log[ba.

Din se tkun it-tielet darba li Juventus se jmorru l-Awstralja wara tours li kienu g[amlu fl1984 u fl-2008 meta g[elbu lil Melbourne Victory 4-1.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 19 ta’ Frar, 2014

30

SPORT

OLIMPJADI TAX-XITWA

It-tieni deheb g[as-Slovena Tina Maze Elise Pellegrin ittemm fil-65 post Is-Slovena Tina Maze reb[et reb[et it-tieni midalja flOlimpjadi ta’ Sochi meta reb[et il-Giant Slalom tan-nisa.

F’din id-dixxiplina ddebuttat ukoll Malta li kienet rappre]entata mill-Maltija mwielda Franza, Elise Pellegrin u li temmet fil-65 post. Din kienet l-ewwel darba li Malta [adet sehem fl-Olimpjadi taxXitwa sa mill-1924.

Pellegrin kellha [in ta’ 1:36.9 fl-ewwel prova u 1:36.3 fit-tieni prova g[al [in totali ta’ 3:31.1 minuti li kienu 36.25 sekondi wara r-rebbie[a Maze.

Wara Pellegrin kienu klassifikati /-?ini]a Xia Lina u tTajlandi]a Vanessa Vanakorn waqt li 22 atleta o[ra ma spi//awx il-kompetizzjoni.

Pellegrin issa ter;a’ tkun flazzjoni nhar il-:img[a 21 taxxahar fl-ewwel round tasslalom.

Intant Maze li g[andha 30 sena u li aktar qabel fil-log[ob qasmet il-midalja tad-deheb mal-I]vizzera Dominique Gisin, kellha vanta;; ta’ 0.52 sek flewwel ;irja u kienet konsistenti anke fit-tieni prova li reb[itha b’0.07 sek f’2 minuti 36.87 sek.

I/-Champion tas-Super G lAwstrijaka Anna Fenninger reb[et it-tieni midalja tag[ha meta [adet il-fidda waqt li /Champion renjanti l-:ermani]a Viktoria Rebensburg [adet ilbron].

Maze hi l-ixje[ champion talGiant Slalom fl-Olimpjadi tannisa u t-tieni mara li g[amlet

double fid-downhill u giant slalom fil-log[ob, wara lI]vizzera Marie-Therese Nadig f’Saporo fl-1972.

Tnejn deheb

Li skiers Norve;i]i reb[u ]ew; midalja tad-deheb f’anqas minn sieg[a meta Joergen Graabak ta’ 22 sena reba[ inNodic Combined quddiem ilkonnazzjonal Magnus Moan. Il:ermani] Fabian Riessle temm it-tielet.

Il-midalja l-o[ra g[anNorve;ja waslet minn Emile Hegle Svendsen fil-15km talBiathlon wara li kien ing[ata listess [in ta’ Martin Fourcade fuq il-linja tat-tmiem. Svendsen kien dikjarat rebbie[ wara li Fourcade waqa’ fuq il-linja.

Ondrej Moravec [a l-bron].

Fil-kompetizzjoni speed skating it-3,000m relay tan-nisa ntreb[et mill-Korea t’Isfel biex pattew g[at-telfa kontroversjali li kienu ;arrbu kontra /-?ina f’Vancouver fl-2010 wara li lKoreani tte[ditilhom il-midalja tad-deheb min[abba manuvra llegali.

Il-fidda ntreb[et mill-Kanada u l-Italja [adet il-midalja talbron].

Il-Fran/i] Pierre Vaultier iddomina /-/par u x-xita biex reb[a finali mill-aktar e//itanti tas-snowboarding tal-ir;iel.

Irrankjat fis-sitt post fid-dinja, Vaultier g[eleb l-isfida tarRussu Nikolay Olyunin li [a lfidda waqt li l-Amerikan Alex Deibold g[eleb lill-Fran/i]

Is-Slovena Tina Maze fi triqtha lejn ir-reb[ tal-Giant Slalom tan-nisa

Paul-Henry de le Rue fl-a[[ar mumenti biex [a l-bron].

Intant fil-Curling tal-ir;iel illum ir-Renju Unit jilg[ab konra l-I]vezja g[al post filfinali wara reb[a 6-5 kontra nNorve;ja. Ir-rebbie[ jilg[ab kontra min jirba[ bejn il-Kanada u /-?ina fis-semi-finali l-o[ra.

Fis-semi-finali tan-nisa r-Renju Unit jilg[ab kontra l-Kanada li g[adhom bla telfa u l-I]vezja kontra l-I]vizzera.

Fl-Ice Hockey r-Russi baqg[u jittamaw f’midalja meta g[elbu lin-Norve;ja 4-0 u issa jiltaqg[u kontra l-Finlandja fil-kwarti talfinali.

POOL

Tmien reb[iet o[ra g[all-Maltin It-timijiet Maltin, komplew mixjin fit-triq it-tajba meta kisbu tmien reb[iet minn disa’ log[biet li kienu impenjati fihom ilbiera[ waqt il-kampjonati Ewropej li qed isiru f’pajji]na.

Fl-ewwel log[ba tal-;urnata ttim A tal-ir;iel kiseb reb[a kbira 14-1 fuq it-tim tal-Marokk filwaqt li fit-tieni log[ba g[eleb lil dak tal-Irlanda 8-7.

It-tim Malti B kiseb reb[a konvin/enti 14-1 fuq it-tim ta’ B tal-

Bel;ju filwaqt li t-tim Malti C g[eleb lit-tim ta’ Franza C 13-2 u lit-tim ta’ Channel Islands C 10-5.

I]-]g[a]ag[ Maltin ta’ ta[t it18-il sena kisbu reb[a impressjonanti ta’ 11-4 fuq lIngilterra li huma /-Champions tad-dinja renjanti.

It-timijiet ta’ aktar minn 50 sena kienu wkoll fl-azzjoni bittim Malti B jikseb reb[a 7-2 fuq Franza B filwaqt li t-tim Malta A sofra telfa 5-4 kontra t-tim B tal-Ingilterra.

ITALJA

Inzaghi lest g[al kull offerta

Elise Pellegrin wara l-ewwel prova tag[ha fil-Giant Slalom (ritratt> Lucienne Attard)

Filippo Inzaghi jixtieq li jkollu /-/ans li jmexxi klabb flog[la livell u l-eks attakkant Taljan qal li mhux qed jib]a’ minn din l-isfida.

Il-kow/ tat-tim tal-Youths ta’ Milan, kien im/a[[ad mi/-/ans li jmexxi lil Sassuolo wara li ttim tal-qieg[ tas-Serie A ne[[a lil Eusebio Di Francesco xxahar l-ie[or.

Inzaghi li g[andu 40 sena, irrispetta d-de/i]joni ta’ Milan li irrifjutaw t-talba ta’ Sassuolo li javvi/inawh u g[alkemm g[adu kon/entrat fuq ix-xog[ol tieg[u ma’ Milan qal li jinsab miftu[ g[al kull offerta.

“Milan ma riedunix inkellem

lil Sassuolo u l-ka] ing[alaq hemm. Ma sfurzajt xejn. Milan tawni kollox u qatt m’hu se mmur kontra tag[hom. Jekk tinqala’ okka]joni kbira u Milan ja//ettaw, allura nikkunsidraha.

Jekk le nibqa’ bil-pjan ma’ Milan,” qal Inzaghi lil Gazzetta dello Sport. “M’hu qed nib]a’ minn xejn. Naf li xi darba jew o[ra se nitlaq lil dawn it-tfal.”

Inzaghi, li anke ssemma g[all-kariga ta’ kow/ ta’ Milan qabel in[atar Clarence Seedorf, mexxa lit-tim tal-Youths lejn irreb[ fit-turnament ta’ Viareggio t-Tnejn, l-ewwel darba li lklabb reba[ dan it-turnament sa mill-2001.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a 19 ta’ Frar, 2014

32

LOKALI

Madwar 200 membru minn erba’ korpi dixxiplinarji Maltin [adu sehem f’fun run, b’distanza ta’ [ames kilometri, mill-Barracks tal-Forzi Armati f’{al Luqa fid-direzzjoni tal-Marsa sal-Ber;a ta’ Kastilja. F’din l-attività [adu sehem diversi suldati mir-ri;menti kollha tal-Forzi Armati ta’ Malta (FAM), numru ta’ pulizija, membri mid-Dipartiment tal-Protezzjoni ?ivli u uffi/jali mill-Fa/ilità Korrettiva ta’ Kordin. L-iskop ta’ din il-;irja kien biex ikun i//elebrat il-Kunsill Internazzjonali tal-Isport Militari (CISM) (Ritratt> Martin Agius)

Il-Gvern ixolji l-Kummissjoni g[ar-Riforma fl-Isport li waqqaf hu stess Matthew Bonett

Fit-18 ta’ Mejju li g[adda, ilGvern [abbar li waqqaf ilKummissjoni g[ar-Riforma flIsport, i]da din il-Kummissjoni damet tiffunzjona erba’ xhur biss g[aliex kif ammetta l-Gvern stess fil-Parlament, ilKummissjoni g[ar-Riforma flIsport ;iet xolta ming[ajr ma g[amlet rapport wie[ed. L-a[[ar laqg[a tal-Kummissjoni saret fid-19 ta’ Settembru, ji;ifieri e]att erba’ xhur wara li twaqqfet.

Fl-a[[ar xhur, il-Kelliem talOppo]izzjoni g[all-Isport Robert Cutajar segwa dak li suppost kienet qed tag[mel ilKummissjoni, tant li g[amel b’kollox 14-il Mistoqsija Parlamentari. Fil-fatt, l-a[barijiet dwar din il-Kummissjoni

[ar;u biss minn dawn ilMistoqsijiet Parlamentari, g[aliex il-Gvern, l-unika [a;a li informa lill-media dwarha kienet it-twaqqif tal-Kummissjoni.

Minn dak li [are; filParlament, jirri]ulta li l-ispi]a tal-Gvern g[al din ilKummissjoni, li kellha mandat ta’ tliet snin, kellha tkun ta’ 9,000 ewro fis-sena. I/Chairman ta’ din il-Kummissjoni kien id-Deputat Laburista Chris Agius li kellu jit[allas is-somma ta’ 3,000 ewro fis-sena, waqt li kull membru kellu jit[allas issomma ta’ 1,000 ewro kull sena.

Sa issa mhux mag[ruf kemm se jkunu [adu l-membri ta’ din ilKummissjoni peress li damet tiffunzjona erba’ xhur biss, ji;ifieri jekk hux se jit[allsu ta’ dawk l-

erba’ xhur biss pro-rata, jekk humiex se jit[allsu s-somma s[i[a ta’ sena, inkella ma jit[allsu ta’ xejn peress li lg[axar laqg[at li kellhom ma wasslu g[al xejn, tant li lKummissjoni kellha ti;i xolta.

Interessanti l-fatt li mittwe;ibiet fil-Parlament dwar din il-Kummissjoni to[ro; kontradizzjoni kbira. Fl-1 ta’ Ottubru, Evarist Bartolo qal li kien di;à t[ejja l-ewwel rapport minn din il-Kummissjoni, waqt li fl-14 ta’ Novembru, ji;ifieri xahar u nofs wara, l-istess Ministru ammetta li ma ;ie ppre]entat ebda rapport millKummissjoni.

Mill-informazzjoni li g[andu dan il-;urnal, i/-Chairman ta’ din il-Kummissjoni, id-Deputat

Is-settur tal-isport f’pajji]na kien qed jitmexxa minn tliet politi/i Laburista Chris Agius qatt ma kien komdu fit-tmexxija talKummissjoni, u dan peress li te]isti rivalità kbira bejnu u sSegretarju Parlamentari responsabbli mill-Isport Stefan Bountempo. Is-sorsi tag[na qalulna li r-rivalità bejniethom hija wa[da intensa peress li ttnejn li huma jikkontestaw ittieni distrett elettorali.

Punt ie[or interessanti huwa lfatt li g[all-ewwel darba fl-istorja, is-settur tal-isport f’pajji]na kien qed jitmexxa minn tliet politi/i, li huma s-Segretarju

Parlamentari Stefan Bountempo, i/-Chairman tal-Kummissjoni g[ar-Riforma fl-Isport Chris Agius, u /-Chairman tal-Kunsill Malti g[all-Isport Luciano Busuttil.

media•link COMMUNICATIONS