In-Nazzjon 20 ta' Frar 2014

Nru 13,672

Il-{amis, 20 ta‘ Frar, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

Il-Gvern ikompli jkaxkar saqajh fil-ka] tal-Im[allef Farrugia Sacco Il-Gvern qed ikompli jkaxkar saqajh biex jiddiskuti l-mozzjoni ta’ tke//ija tal-im[allef Lino Farrugia Sacco. Dan [are; waqt is-seduta tal-Kumitat Parlamentari g[ax-Xog[ol tal-Kamra li ltaqa’ lbiera[ wara nofsinhar.

Il-mozzjoni g[all-Impeachment tal-Im[allef Farrugia Sacco lbiera[ tpo;;iet fil-ktieb tal-mozzjonijiet mill-Ispeaker tal-Parlament An;lu Farrugia u l-mozzjoni issa hi wa[da attiva.

Matul il-laqg[a ma kienx hemm qbil bejn il-Membri talGvern u l-Oppo]izzjoni dwar diskussjoni fuq il-pro/edura li g[andha tittie[ed, bil-Membri tal-Oppo]izzjoni jg[idu li ddiskussjoni kellha tibda f’din illaqg[a stess filwaqt li l-Membri tal-Gvern qalu li g[andha tibda fil-laqg[a li jmiss tal-Kumitat dwar ix-Xog[ol tal-Kamra.

Il-Whip tal-Grupp Parlamentari Nazzjonalista David Agius qal li l-Gvern kien jaf li din il-mozzjoni kienet fuq la;enda. Tant hu hekk, kompla David Agius, li anki l-Ispeaker An;lu Farrugia ;ab mieg[u rapport dwar il-pro/edura fl-a[[ar ka] ta’ impeachment, dak talIm[allef Anton Depasquale f’April tal-1996 u li kien miktub minn Lawrence Gonzi, dak i]]mien Speaker tal-Kamra tadDeputati.

Dwar il-protest ;udizzjarju tal-Im[allef Farrugia Sacco, ilVi/i Prim Ministru Louis Grech qal li l-Grupp Parlamentari Laburista qabel li mhux kompetenza tal-Parlament li ji;;udika l-a;ir talKummissjoni g[all-Amministrazzjoni tal-;ustizzja kif allega l-Imhallef Farrugia Sacco - dak jarah l-Im[allef.

Parlament

Bla xhieda bla provi

Il-Prim Ministru Muscat g[a]el li ma jtellax iktar xhieda fil-;uri li qed jag[mel lil Simon Busuttil fil-Kumitat tal-Privile;;i. Interessanti l-fatt li l-Prim Ministru lbiera[ ma kienx pre]enti g[al din il-laqg[a g[ax kien imsiefer.

Ara pa;na 2

L-Ukrajna

F’xifer gwerra /ivili

Is-sitwazzjoni fl-Ukrajna qalbet g[all-ag[ar hekk kif il-vittmi huma madwar 30 persuna u l-;lied qed jinfirex lejn bliet o[ra fil-pajji].

Ara pa;na 15

Champions League

Reb[iet importanti Fl-a[[ar tal-laqg[a ;ie de/i] li sa tmiem din il-;img[a, il-Gvern jg[addi lill-Oppo]izzjoni abbozz tal-pro/edura li se titmexxa biex tkun diskussa din il-mozzjoni

Madanakollu, Louis Grech qal li trid tintu]a l-prudenza spe/jalment fid-dawl tal-fatt li lIm[allef jista’ jifta[ Kaw]a Kostituzzjonali u m’g[andux jin[oloq pre/edent.

Il-Vi/i Kap tal-PN g[all[idma Parlamentari Mario de Marco qal li kien hemm notifika g[al din il-laqg[a li ]-]ew; na[at kienu se jiddiskutu t-triq ‘il quddiem u l-Gvern kien jaf li l-ka] tal-Im[allef Lino Farrugia Sacco kien se ji;i diskuss waqt din il-laqg[a tal-Kumitat tax-

Xog[ol tal-Kamra. Mario de Marco qal li jittama li l-Vi/i Prim Ministru Louis Grech mhux qed jag[ti x’jifhem li bejn issa u l-laqg[a li jmiss, se jkun hemm rikors Kostituzzjonali u jieqaf kollox. Fl-a[[ar tal-laqg[a ;ie de/i] li sa tmiem din il;img[a, il-Gvern jg[addi lillOppo]izzjoni abbozz tal-pro/edura li jixtieq li ti;i segwita.

Biex dan ikun diskuss fil-laqg[a li jmiss tal-Kumitat skedata g[all-:img[a 28 ta’ Frar.

F’din is-seduta [are; li l-

Grupp Parlamentari tal-Gvern qabel li r-rapport tal-Kummissjoni g[all-Amministrazzjoni tal-;ustizzja dwar ittke//ija ta’ Lino Farrugia Sacco minn Im[allef hu lba]i biex il-Parlament imexxi fuq il-mozzjoni l-;dida li tressqet.

Il-Vi/i Prim Ministru Louis Grechqabel li l-pro/edura li se tittie[ed mill-Parlament, issa ti;i diskussa fil-laqg[a li jmiss talistess Kumitat nhar il-:img[a 28 ta’ Frar.

Il-holders Bayern Munich u Atletico Madrid jiksbu reb[iet importanti barra minn darhom fl-ewwel leg tal-fa]i tal-a[[ar 16 kontra Arsenal u Milan rispettivament.

Ara pa;na 31

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

2

LOKALI

Rikors biex xhud ma jixhidx qudddiem il-PAC Il-Kumitat Parlamentari g[all-Kontijiet Pubbli/i (PAC) lbiera[ kien a;;ornat wara ftit [in b’konsegwenza tal-fatt li lAvukat Joe Giglio ppre]enta rikos kostituzzjonali biex ixxhud Frans Sammut ma jixhidx min[abba li g[addej pro/eduri kriminali fil-qorti dwar l-istess ka].

Dan ir-rikors tressaq fil-bidu tas-seduta hekk kif issejja[ ixxhud Frans Sammut. L-Avukat Giglio ppre]enta rikors kontra l-Ispeaker An;lu Farrugia u /Chairman tal-Kumitat g[allKontijiet Pubbli/i Jason Azzopardi u sostna biex g[alissa ma jinstemg[ux ix-xhieda min[abba li g[ad hemm kaw]a kostituzzjoni.

Hu qal li dan g[all-fatt li Frank Sammut g[andu d-dritt kosituzzjonali tas-silenzju u g[alhekk g[andu dritt ma jixhidx. L-Avukat Giglio qal li ddritt tas-silenzju hu rikonoxxut fil-Kodi/i Kriminali, fejn hemm ukoll dispo]izzjonijiet dwar id-dritt tas-silenzju. Dan

Il-kumitat a;;orna sakemm tittie[ed de/i]joni dwar it-talba tax-xhud hu wie[ed mill-elementi g[al dritt g[al smig[ xieraq.

L-Avukat Giglio qal li Sammut kellu kull dritt assolut li jibqa sieket.

Id-Deputat Beppe Fenech Adami qal li dawn huma pro/eduri kompletament differenti minn dawk tal-qorti i]da lAvukat Giglio sostna li lKumitat Parlamentari jimpin;u direttament fuq il-ka] li hemm quddiem il-qorti.

I/-Chairman tal-PAC dDeputat Jason Azzopardi a;;orna l-kumitat sakemm tittie[ed de/i]joni dwar it-talba tax-xhud.

Fil-bidu tal-laqg[a d-Deputat Nazzjonalista Chris Said qal li l-Prim Ministru Joseph Muscat g[a]el li jg[addi ;uri lill-Kap tal-Oppo]izzjoni f’kumitat li l-Prim Ministru g[andu l-ma;;oranza

Muscat bla provi u bla xhieda Il-Prim Ministru ma jattendix g[all-kumitat min[abba li siefer … ir-ra;uni mhux mag[rufa Wara li temm ix-xhieda tieg[u fi [dan il-Kumitat talPrivile;;i, il-Prim Ministru Joseph Muscat g[a]el li ma jressaqx xhieda o[ra hekk kif ilbiera[ kompla jiltaqa’ l-Kumitat Parlamentari tal-Privile;;i li fih il-Prim Ministru qed jg[addi ;uri lill-Kap tal-Oppo]izzjoni Simon Busuttil fuq lopinjoni li esprima li kien hemm ind[il politiku fil-ka] ta’ John Dalli.

Fid-dawl ta’ dan id-Deputat Chris Said talab li l-Prim Ministru g[andu jiddikkjara li ma g[andux i]jed xhieda qabel ma jibda jixhed il-Kap talOppo]izzjoni Simon Busuttil.

Id-Deputat Prim Ministru Louis Grech min-na[a l-o[ra qal li lmembri tal-Gvern f’dan ilkumitat iridu jirriservaw d-dritt li jtellg[u iktar xhieda – stqarrija li kienet ikkritikata millmembri tal-Oppo]izzjoni Chris Said u David Agius fuq argument ta’ ;ustizzja naturali.

Wara li saret dikjarazzjoni li lPrim Ministru ma g[andux iktar xhieda imma li l-kumitat jista’ jtella’ xhieda biex jirregolarizza x-xhieda tal-Prim Ministru u talKap tal-Oppo]izzjoni, idDeputat Laburista Deborah Schembri ressqet ]ewg dokumenti – estratt tas-seduta meta saru l-kummenti mill-Kap talOppo]izzjoni u r-Ruling li talIspeaker tal-Kamra.

Wara li l-membri tal-Gvern iddikkjaraw li l-Prim Ministru ma g[andux iktar dokumenti u provi xi jressaq, id-Deputat Chris Said qal li l-Kap talOppo]izzjoni mhux se jag[ti xxhieda tieg[u fis-seduta talErbg[a biex il-membri talOppo]izzjoni fuq dan ilKumitat jirregolaw ilpo]izzjoni tag[hom fuq iddokumenti li kienu ppre]entati.

Fil-bidu tal-laqg[a d-Deputat Nazzjonalista Chris Said qal li l-Prim Ministru Joseph Muscat g[a]el li jg[addi ;uri lill-Kap

tal-Oppo]izzjoni fil-Parlament minflok f’Qorti Indipendenti g[ax huwa iktar komdu li dan il-;uri jse[[ fil-Kumitat Parlamentari g[all-Privile;;i fejn g[andu l-ma;;oranza. Dan minkejja li l-kliem li qal il-Kap tal-Oppo]izzjoni fil-Parlament intqalu wkoll barra millParlament diversi drabi.

Is-seduta tal-Kumitat kienet a;;ornata g[al ;urnata o[ra meta mistenni jag[ti x-xhieda tieg[u l-Kap tal-Oppo]izzjoni.

G[as-seduta tal-biera[ ilPrim Ministru ma kienx pre]enti. In-Nazzjon jinsab infurmat li l-Prim Ministru flimkien ma Keith Schembri u membru ie[or fil-kabinett [allew Malta ilbiera[ filg[odu lejn Ruma. Mhux mag[ruf liskop ta’ din i]-]jara g[alkemm sorsi qrib Kastilja spjegawlna li s-soltu meta jkun se jsiefer i[abbar minn qabel fejn ikun se jmur. Huwa mistenni li jasal Malta llum.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

3

LOKALI

Ma;;oranza kbira favur li min xa[[am g[andu jitressaq quddiem il-Qorti Kwa]i tnejn minn kull tlieta huma tal-fehma li anke dawk li [allsu l-flus biex gew imbag[bsa l-meters tad-dawl tag[hom g[andhom iwie;bu g[al g[emilhom fil-Qorti g[aliex xa[[mu uffi/jali talEnemalta.

Kuntrarju g[all-po]izzjoni li qed jie[u l-Gvern li g[a]el li jag[ti amnestija lil min xa[[am u g[alhekk wettaq korruzzjoni.

Stharri; online li qed isir mill-;urnal Maltatoday jistaqsi jekk il-konsumaturi involuti fliskandlu tas-serq tad-dawl g[andhomx ikunu mixlija b’korruzzjoni b[alma numru ta’ impjegati u eks impjegati talEnemalta tressqu mixlija bi tbag[bis fil-meters tad-dawl.

B’64% ta’ dawk li wie;bu s’issa jaqblu li dawn ukoll g[andhom jiffa//jaw pro/eduri kriminali.

Id-dikarazzjoni tal-Prim Ministru Joseph Muscat li qabad u [afer lil iktar minn elf konsumatur li l-Gvern stess ammetta li xa[[mu, qajjmet reazzjoni negattiva. Il-PN qal li l-Prim Ministru m’g[andux ilpoter li jag[ti ma[fra g[all-korruzzjoni u dak li g[amel ilGvern hu skandalu]. Waqt konferenza tal-a[barijiet il-Vi/i Kap tal-PN u Kelliem g[all;ustizzja Beppe Fenech Adami qal li dan l-a;ir tal-Prim Ministru hu ind[il fil-[idma tal-Pulizija li g[andha l-obbligu u d-dmir li tie[u passi kontra kull min allegatament wettaq azzjoni ta’ korruzzjoni.

Anki l-Alternattiva Demokratika fi stqarrija, qalet li g[andu jkun hemm tolleranza zero g[all-korruzzjoni u min ixa[[am u min jixxa[[am irid iwie;eb skont il-li;i.

I/-Chairperson tal-AD qal li l-li;i qieg[da hemm biex ti;i rispettata u m’g[andha ting[ata

l-ebda impressjoni lil [add li ttix[im, l-ingann u l-qerq filpagamenti dovuti lill-pajji] huma xi [a;a li jistg[u jin[afru.

Kwa]i l-;urnali kollha jie[du l-linja li dawk kollha li xa[[mu f’dan l-iskandlu g[andhom jitressqu l-Qorti fuq korruzzjoni.

F’artiklu li jgib it-titlu, “IlGvern qed jibblaffja?,” il;urnal The Malta Independent jag[mel numru ta’ mistqosijiet fosthom; g[aliex il-Gvern warrab il-possibilita’ li jinfet[u pro/eduri kriminali, jekk hux se jkunu mag[rufa l-ismijiet ta’ dawk li xa[[mu u serqu d-dawl, min qed jipprote;i lil min u jekk hemmx kumpaniji kbar involuti fl-iskandlu.

Anki Times of Malta tiddedika parti sostanzjali mill-fa//ata ta’ quddiem g[al dan l-iskandlu u tikkwota lis-Segretarju Parlamentari g[all-;ustizzja Owen Bonnici jg[id li, skont hu, min [allas uffi/jali talEnemalta biex iing[ataw meter imbag[bas ma kienx qed ixa[[am.

Min-na[a l-o[ra i]da, Owen Bonnici jg[id li l-Pulizija g[andha l-libertà kollha biex tibda pro/eduri kriminali.

Il-Prim Ministru m’g[andux il-poter li jag[ti ma[fra g[all-korruzzjoni u dak li g[amel il-Gvern hu skandalu]

Il-Pulizija tg[id li l-investigazzjonijiet g[adhom g[addejjin u mhux prudenti li tikkummenta f’dan l-istadju Il-;urnal Maltatoday ukoll jirrapporta bi prominenza liskandlu tas-serq tad-dawl u jg[id li l-Gvern qed jipprova jevita u;ig[ ta’ ras li jippro/edi kontra 1,000 persuna fuq akku]a ta’ korruzzjoni. Anki fleditorjal tag[ha, il-Maltatoday tg[id li dan hu reat gravi daqs dak ta’ eva]joni tat-taxxa.

Min-na[a tieg[u l-;urnal tal-

GWU l-Orizzont, jirreferi g[all-ka]i ta’ serq fl-2006 bilMinistru ta’ dak i]-]mien Austin Gatt joffri amnestija ta’ Lm100 lil min inqabad jisraq.

Imma l-artiklu ma jag[milx iddistinzjoni bejn is-serq taddawl u t-tix[im ta’ uffi/jali pubbli/i, kif ;ara f’dan il-ka], biex ji;u mbag[bsa l-ismart meters.

Dwar dan il-ka], baghatna numru ta’ mistoqsijiet lillKummissarju tal-Pulizija Peter Paul Zammit. Staqsejna lillKummissarju jekk apparti limpjegati u l-eks impjegati talEnemalta, il-Pulizija bdietx tinvestiga wkoll ir-rapporti dwar konsumaturi tal-Enemalta li setg[u [allsu flus biex ikollhom meter imbag[bas.

Staqsejna wkoll jekk apparti s-serq tad-dawl, il-fatt li kien hemm skambju ta’ flus, u allura tix[im, jikkostitwix reat ta’ korruzzjoni.

Mistoqsija o[ra lillKummissarju tal-Pulizija kienet

b’rabta ma’ dak li qal Owen Bonnici stess, ji;ifieri jekk ilPulizija, f’kaz ta’ tix[im, ti[ux l-inizjattiva u tibda tinvestiga hi. U jekk, allura, bdietx investigazzjoni minn rajha f’dan ilka].

Fl-a[[arnett staqsejna wkoll jekk kienx hemm kuntatt jew struzzjonijiet min-na[a talGvern jew tal-Enemalta malPulizija dwar din l-investigazzjoni. U x’kienu dawn l-istruzzjonijiet. G[al dan kollu, ilPulizija wie;bet li l-investigazzjonijiet g[adhom g[addejjin u g[alhekk mhux prudenti li tikkummenta f’dan l-istadju.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

4

LOKALI

Franco Mercieca mistenni jirri]enja minn Segretarju Parlamentari Wara d-diversi rapporti li [ar;u kemm ilu fil-kariga, li s-Segretarju Parlamentari Franco Mercieca baqa’ g[addej bil-professjoni privata tieg[u bi ksur tal-Kodi/i tal-Etika, tant li kellu jing[ata waiver mill-Prim Ministru, issa kollox jindika li Franco Mercieca mistenni jirri]enja minn Segretarju Parlamentari g[ad-Drittijiet talPersuni b’Di]abilità u Anzjanità Attiva biex jikkon/entra fuq ilprattika privata tieg[u.

Il-konferma to[ro; minn artiklu fil-Malta Today li jg[id li hu imminenti li Mercieca jag[ti r-ri]enja tieg[u hekk kif qed ikomplu jippersistu x-xnieg[at dwar reshuffle imminenti li mistenni jag[mel il-Prim Ministru fil-kabinett.

Mal-Malta Today l-ispe/jalista tal-g[ajnejn la /a[ad u lanqas ikkonferma din l-a[bar imma ammetta li huwa iktar mi;bud lejn il-professjoni tieg[u b[ala oftalmologu hekk kif jg[id li jinsab fil-qu//ata ta’ din il-karriera.

Franco Mercieca ammetta wkoll li huwa diffi/li g[alih li jis-

pjega g[alfejn a//etta l-kariga ta’ Segretarju Parlamentari i]da flistess nifs qal li ma jiddispja/ihx li [a din id-de/i]joni.

Minkejja li Mercieca ma kkonfermax l-a[bar li se jirritorna lura g[all-karriera privata tieg[u, ilMalta Today tirrapporta li [addiema fis-Segretarjat Parlamentari tieg[u di;à qed ifittxu impjieg alternattiv. L-uffi/jal g[all-komunikazzjoni fi [dan l-istess Segretarjat Parlamentari Owen Galea fl-a[[ar jiem idda[[al ilPBS fejn ing[ata r-responsabbiltà tas-sit elettroniku ta’ TVM. F’kummenti li ta lill-Malta Today Franco Mercieca qal li ma jafx li impjegati fis-Segretarjat Parlamentari tieg[u bdew ifittxu impjieg ie[or madankollu qal li hu ma jistax iwaqqaf lill[addiema milli jfittxu impjieg iktar sigur mal-Gvern.

Nhar il-{add li ;ej il-gazzetta il-mument, b[al ma g[amlet fixxhur u l-;img[at li g[addew, mistennija tippublika aktar dettalji b’rabta ma din l-a[bar.

L-ispe/jalista tal-g[ajnejn la /a[ad u lanqas ikkonferma din l-a[bar imma ammetta li huwa iktar mi;bud lejn il-professjoni tieg[u

824 pazjent fuq stretcher fl-Isptar Mater Dei matul Jannar Iktar minn 800 pazjent kellhom iqattg[u sig[at s[a[ fuq stretcher fil-kuriduri talIsptar Mater Dei qabel ;ew assenjati sodda matul Jannar li g[adda.

Din l-informazzjoni ing[atat mill-Ministru tas-Sa[[a Godfrey Farrugia fil-Parlament bi twe;iba g[al mistoqsija parlamentari li saret mid-Deputat Nazzjonalista Mario Galea.

Bin-numru pre/i] ikun ta’ 824li hi l-og[la rata f’dawn la[[ar xhur.

Is-sitwazzjoni fl-isptar, li ilha tqanqal t[assib u diversi

protesti minn asso/jazzjonijiet u unions ta’ [addiema f’Mater Dei, ma tidhirx li qed 1titjieb b’mijiet ta’ pazjenti jag[mlu sig[at jistennew sodda fl-Isptar minn xahar g[al xahar.

L-inqas ammont ta’ pazjenti fuq stretcher fil-kuriduri talIsptar minn Mejju tas-sena lo[ra sal-lum kien f’Novembru bi 335. Imma fix-xhur l-o[ra nnumri kienu ferm ikbar – u jvarjaw minn xahar g[al xahar – b’iktar minn 400 pazjent f’Lulju, Settembru u Di/embru.

In-numri jitilg[u g[al 664

f’Awwissu li g[adda, 723 f’Mejju u 824 f’Jannar li g[adda, li hu d-doppju tal-pazjenti li kellhom jistennew fuq stretcher sitt xhur qabel li juri li l-affarijiet marru g[all-ag[ar u mhux tjiebu.

B’din ix-xejra tkompli anke dax-xahar stess, hekk kif fi Frar s’issa di;à kien hemm 322 pazjent li spi//aw fuq stretcher flewwel g[axart ijiem tax-xahar li qeg[din fih.

Jekk wie[ed ji;bed total millinformazzjoni li to[ro; minn din it-twe;iba Parlamentari, jirri]uta li minn Mejju 2013 sal-

Minn Mejju 2013 sal-lum 4,865 pazjent qattg[u sig[at twal fil-kuriduri tal-isptar jistennew sodda lum 4,865 pazjent qattg[u sig[at twal fil-kuriduri tal-isptar qabel ing[ataw sodda.

Sadanittant, dejjem millIsptar Mater Dei, In-Nazzjon hu nfurmat li fl-a[[ar sig[at twaqqaf is-servizz mag[ruf ta’ xi voluntiera tal-Volserv li fih grupp ta’ voluntieri fl-Isptar jag[ti wens u g[ajnuna lill-

pazjenti billi fost l-o[rajn iqassam it-te u l-kafè b’xejn.

Persuni li tkellmu ma’ dan il;urnal qalu li l-voluntieri r/evew telefonata mill-Isptar Mater Dei jg[idulhom biex ma jmorrux l-isptar - dan g[aliex ma kienx hemm kikkri biex jitqassmu t-te u l-kafè lillpazjenti!

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

5

LOKALI

Fa/ilitajiet tal-armata u]ati g[al ri/eviment tal-PBS Attivitá o[ra tal-PBS filforma ta’ riceviment kienet organizzata f’fa/ilitá tal-Forzi Armati ta’ Malta fil-ba]i ta’ Xatt it-Tiben.

Anke jekk jidher li ma ntu]awx is-suldati biex iservu l-ikel kif kien ;ara fil-kaz tal-pulizija, intag[]el post li wie[ed normalment ma jasso/jax ma’ attivitajiet b[al dawn, il-kwartieri talIskwadra Marittima tal-Forzi Armati f’Hay Wharf.

Sew il-PBS kif ukoll l-Armata jaqg[u ta[t il-portafoll talMinistru tal-Intern u s-Sigurtá Nazzjonali Manwel Mallia, u dak li ;ara t-Tnejn filg[axija f’Xatt it-Tiben, fis-sala l-;dida tal-iskwadra tal-ba[ar tal-Forzi Armati Maltin, fakkar lil [afna nies f’dak li kien ;ara filGirgenti meta f’attivita’ li wkoll kienet organizzata mid-diri;enti tal-istazzjon nazzjonali bilbarka tal-Ministru Mallia, f’’dak il-ka] ikla ad unur id-delegati barranin tal-EBU. Dakinhar kien qam kjass g[ax intu]aw membri tal-korp talpulizija biex isajru u jag[mluha ta’ waiters billi jqassmu l-ikel lill-barranin.

Din id-darba, minkejja li jidher li s-suldati ma messithomx listess xorti, g[al xi ra;uni lattivitá saret fil-kwartieri tag[hom minkejja li ma kellhom x’jaqsmu xejn mag[ha, g[ax kienet ri/eviment g[al kull min ta sehemu fil-festival tal-Malta Eurovision li sar ftit ilu.

Sorsi li kienu fil-post qalulna li pre]enti kien hemm ilkantanti, l-awturi u lkompo]ituri u nies o[rajn li

[admu minn wara l-kwinti.

Pre]enti wkoll, minbarra lMinistru Manwel Mallia, li ta[t ir-responsabbilta’ tieg[u jaqa’ x-xandir nazzjonali – li organizza l-festival tal-Eurovision – kien hemm ukoll uffi/jali talPBS. Malli sar jaf li f’Hay Wharf kien hemm moviment mhux tassoltu, dan il-;urnal mar fil-post biex jipprova jiskopri x’qed ji;ri. T[allejna nid[lu fil-post ming[ajr problemi ta’ xejn...imma kif d[alna fis-sala, il-cameraman ta’ NET Television tag[na twaqqaf milli ji;bed.

Bil-kelliema talMinistru Manwel Mallia tg[idilna li billi kienet attivitá tal-PBS marbuta mal-Eurovision li jkun organizzat mill-istazzjon nazzjonali, ix-xandir tal-istat xtaq li jkollu l-esklussiva u kien g[alhekk li ma [ar;itx sej[a g[ar-rappurta;;.

Il-kelliema tal-Ministru qaltilna li ma kienet issib l-ebda o;;ezzjoni li ni;bdu filmati kieku tlabna l-permess minn qabel, imma ladarba m’g[amilniex dan, kienet tippreferi li ma ni;bdux.

Li hu ]gur, sostnew mag[na n-nies li nfurmawna b’dak li kien qed ji;ri, li party b[al dak, b’g[exieren ta’ nies pre]enti, ma kienx f’loku fil-kwartieri talForzi Armati. Imma;ina ri/eviment g[all-parte/ipanti ta’ Britain’s Got Talent jew xi konkors tal-kanzunetta flIngilterra jsir fir-Royal Military Academy, ta’ Sandhurst, ikkummentaw u[ud minn dawk li tkellmu mag[na.

Il-Pulizija tinvestiga ka] ta’ mi]approprjazzjoni ta’ flus minn Uffi/jali tad-Dipartiment tas-Sajd Il-Pulizija qed tinvestiga ka] ta’ mi]approprjazzjoni ta’ flus dovuti lill-Gvern.

Fi stqarrija l-Gvern [abbar li l-investigazzjoni tirrigwarda Uffi/jali tad-Dipartiment tasSajd wara awditjar intern li sar mid-Dipartiment.

Dan l-awditjar sab li jista’ jkun hemm tbag[bis fi flus li

kienu dovuti lill-Gvern u li sa[ansitra jmorru lura g[al diversi snin. Il-Gvern spjega li linvestigazzjonijiet bdew fis-7 ta’ Frar li g[adda u g[adhom g[addejjin.

G[aldaqstant, il-Gvern qal li ma j[ossx li hu g[aqli li jsiru aktar kummenti dwar il-ka] f’dan l-istadju.

Fa/ilitajiet li jintu]aw biex fost o[rajn ikunu l-ewwel art li jin]lu immigranti li jfittxu l-g[ajnuna intu]aw g[ar-ri/eviment

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

6

LOKALI

F’dan il-permess partikolari, il-MEPA a//ettat li kamra tinbidel g[al dar s[i[a.

L-FAA tesprimi t-t[assib dwar l-i]vilupp qrib it-Tempji Ta’ {a;rat L-NGO Ambjentali Flimkien g[al Ambjent A[jar esprimiet it-t[assib tag[ha g[all-permess ta’ ]vilupp li n[are; millMEPA, l-Awtorita` Maltija g[all-Ambjent u l-Ippjanar, qrib it-Tempji Ta’ {a;rat. Il-permess qed ji;i appellat, hekk kif dawn it-Tempji huma

rikonoxxuti mill-UNESCO b[ala Sit ta’ Wirt Dinji.

L-FAA fakkret kif fil-passat il-MEPA ma kinitx approvat xi permessi o[ra g[al ]vilupp fi]]ona ta’ Ta’ {a;rat. L-g[aqda ambjentali fakkret ukoll li lPjani Lokali jag[tu gwida /ara dwar safejn jista’ jasal l-

i]vilupp qrib Ta’ {a;rat.

Il-Pjani Lokali juru li z-zona hi wa[da sensittiva u g[alhekk ma jista’ jitla’ l-ebda bini ;did.

L-unika xog[ol li jista’ jsir fizzona hu ristruttrar ta’ bini e]istenti.

Madankollu, f’dan il-permess partikolari, il-MEPA a//ettat li

kamra tinbidel g[al dar s[i[a.

Dan minkejja li dan l-i]vilupp jista’ jwassal biex it-Tempji ma jibqg[ux ikkunsidrati b[ala Sit ta’ Wirt Dinji.

Il-pro;ett hu ppjanat g[al Triq San Pietru, madwar 50 metru biss ‘il bog[od mitTempji. Dan kien wassal g[al

o;;ezzjonijiet ukoll mill-Case Officer tal-MEPA, li rrakkomanda biex il-permess ma jing[atax.

Madankollu, g[al xi ra;uni, il-Bord tal-MEPA njora g[al kollox id-dettalji li ng[ataw firrapport ta’ rakkomandazzjoni u l-permess in[are; xorta.

L-Ipo;ew fil-qofol ta’ studju internazzjonali Jaf iwassal g[al skoperti kbar dwar it-teknolo;ija fil-preistorja Mhux l-ewwel darba li filmisteri tal-passat imbieg[ed nisimg[u bi stejjer ta’ se[er, ritwali strambi jew inkella [sejjes f’g[erien li [add ma jaf it-tarf tag[hom.

L-iskoperta ta’ misteri b[al dawn, asso/jati ma’ postijiet antiki, se tkun fil-qofol ta’ studju li se jkun qed isir minn

esperti minn madwar id-dinja.

Dawn ;ew Malta lbiera[, f’konferenza li mistennija tibqa’ g[addejja sa nhar is-Sibt li ;ej u li matulha l-esperti se jkunu qed jistudjaw iktar l-Ipo;ew ta’ [al Saflieni, sit meqjus millUNESCO b[ala wirt dinji.

Kelliema g[al Heritage Malta spjegat li dan is-sit hu mag[ruf

g[all-akustika straordinarja tieg[u, li tat lok g[al-le;;endi u stejjer fantazju]i. Huma filfatt il-karatteristi/i spe/jali ta’ dan il-bini li [ajru lil dawn l-esperti ji;u jistudjaw l-Ipo;ew.

Permezz ta’ konferenza, imlaqqma Arkeoakustika, ji;ifieri dwar l-istudju ta’ kif listruttura tal-bini jaffettwa l-

[sejjes ta’ ;o fih, l-esperti se jkunu qed jistudjaw kamra spe/jali tal-Ipo;ew, mag[rufa b[ala l-Kamra tal-Oraklu. Linda Eneix mill-Istati Uniti, li se tkun qed torganizza din il-konferenza, qalet li f’dan is-sit jidher li hemm xi [a;a importanti li jaf jix[et dawl fuq teknolo;ija avvanzata li l-bniedem preis-

toriku kien ju]a biex iwassal il[oss ;ewwa bini mag[luq.

Dan g[andu jkun ta’ valur kbir g[alina f’dawn i]-]minijiet, minkejja l-progress xjentifiku kollu li g[amilna, qalet Eneix.

Il-konferenza se ssir fillukanda Corinthia Palace, bissehem ta’ Heritage Malta.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

7

LOKALI

Twaqqfet l-Organizzazzjoni Nazzjonali kontra l-Korruzzjoni Bl-iskop li ti;;ieled kontra lkorruzzjoni, twaqqfet l-Organizzazzjoni Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni. Organizazzjoni ta[t ir-rikonoxximent ta’ Transperancy International, li hi organizzazzjoni internazzjonali li ti;;ieled il-korruzzjoni madwar id-dinja.

Din l-organizazzjoni hi pre]enti f’iktar minn 90 pajji] u l-iskop li titwaqqaf f’Malta hu li tqajjem kuxjenza dwar il-[sara li tag[mel il-korruzzjoni F’konferenza tal-a[barijiet, Joseph Zammit, ir-rappre]entant ta’ Transperancy International f’Malta qal li fl-a[[ar 12-il sena Malta ni]let ‘l isfel fil-klassifika tat-trasperenza filpajji].

Joseph Zammit qal li l-organizzazzjoni se tirribatti li Malta kienet implikata fil-korruzzjoni internazzjonali.

Tipproponi li jitwaqqaf ?entru ta’ Avokazzjoni L-organizzazzjoni qed tipproponi li jitwaqqaf ?entru ta’ Avokazzjoni u pariri legali bliskop li jag[ti pariri u jg[in vittmi tal-korruzzjoni kif ukoll jag[ti direzzjoni lill-whistleblowers.

Joseph Zammit appella lil dawk li huma ta’ rieda tajba u mhux indifferenti g[all-problema tal-korruzzjoni biex jissiehbbu f’din l-organizzazzjoni u b’hekk tibda tinbidel ilpo]izzjoni ta’ Malta fil-kuntest tal-korruzzjoni.

L-obe]ità wkoll tispikka b[ala fattur li jaffetwa s-sa[[a tal-Maltin, bl-istudji tal-organizazzjoni juru li pajji]na g[andu fost l-og[la rati ta’ din il-kundizzjoni

I/-/irkolazzjoni u l-kan/er l-aktar mard li jikkaw]a mwiet fost il-Maltin Is-sostenibbilità u l-effi/jenza huma ]ew; sfidi ewlenin fis-sistema tas-sa[[a f’Malta Il-kundizzjonijiet marbuta ma//irkulazzjoni u l-kan/er huma ]]ew; kaw]i ta’ sa[[a li l-aktar jikkaw]aw imwiet fil-popolazzjoni Maltija. Dan jo[ro; mir-rapport Health in Transit li sar millEuropean Observatory on Health and Policies b’kollaborazzjoni mal-Organizazzjoni Dinjija tasSa[[a li ;ie mniedi l-biera[ filg[odu fil-pre]enza tal-Ministru g[as-Sa[[a, Godfrey Farrugia. Irrapport jinkludi statistika dwar issa[[a tal-Maltin u s-sistema tassa[[a f’pajji]na, fl-a[[ar snin sal2012. Il-[idma g[al dan ir-rapport kienet bdiet mill-Gvern Nazzjonalista fl-a[[ar snin.

Ir-rapport jiddentifika l-popolazzjoni dejjem tixjie[ u t-tnaqqis fir-rata ta’ fertilità b[ala sfidi o[ra marbuta mas-sa[[a tal-Maltin. L-

obe]ità wkoll tispikka b[ala fattur li jaffetwa s-sa[[a Maltija, blistudji tal-organizazzjoni juru li pajji]na g[andu l-og[la rata t’obe]ità fost l-ir;iel u t-tielet log[la rata ta’ obe]ità fost in-nisa meta mqabbel ma’ pajji]i o[ra tal-Unjoni Ewropea.

Waqt it-tnedija ta’ dan ir-rapport, il-Ministru tas-Sa[[a, Godfrey Farrugia qal li l-Gvern se jkun qed jindirizza l-isfida talobe]ità hekk kif fil-jiem li ;ejjin mistenni jniedi Pjan ta’ Azzjoni fuq l-Ikel u n-Nutrizzjoni. Hu qal li l-Gvern se jkun qed iniedi wkoll Strate;ija Nazzjonali fuq isSistema tas-Sa[[a. Hu qal li din se tg[in biex ji;u indirizzati ]ew; sfidi o[ra ewlenin li jo[or;u mir-rapport, l-isfida tas-sostenibbilità u l-effi/jenza fis-

sistema tas-sa[[a.

Ir-rapport jirrikonoxxi investimenti li g[enu fl-i]vilupp tas-sistema tas-sa[[a minn meta l-organizazzjoni g[amlet l-a[[ar rapport tag[ha fl-1999. Dawn jinkludu d-d[ul ta’ Malta fl-Unjoni Ewropea, numru ta’ li;ijiet u policies li saru fl-a[[ar snin, il-ftu[ tal-Isptar Mater Dei, l-investiment fl-Ispi]erija tal-G[a]la Tieg[ek, ftehim kollettiv marbuta ma’ dan is-settur u l-Att dwar is-Sa[[a.

Ir-Rappre]entant tal-European Observatory on Health and Policies, Hans Kluge tkellem dwar numru ta’ rakkomandazzjonijiet li g[andhom ji;u implimentati fil-pajji]i li jridu jtejbu issostenibbilità u l-effi/jenza. Hu qal li dawn jinkludu investiment kapitali, riformi struturali fis-

sistema tas-sa[[a, investiment filprevenzjoni u l-promozzjoni, integrazzjoni tas-servizzi, ledukazzjoni u investiment flisfera so/jali.

Ir-rapport juri wkoll li f’pajji]na hemm 34% tal-infieq li jsir fis-sa[[a li jo[ro; mill-bwiet tan-nies biex ja//essaw servizzi mill-privat, ‘l aktar servizzi tattobba privati, filwaqt li 64% tintefaq mill-Gvern u 2% biss talinfieq isir minn kumpanniji talassigurazzjoni.

Ir-rapport juri wkoll li pajji]na qed jiffa//ja sfidi min[abba rata inqas ta’ infermieri fis-sistema tas-sa[[a minn ta’ pajji]i o[ra flUnjoni Ewropea u min[abba tobba li qed imorru ja[dmu barra minn pajji[na, l-aktar fir-Renju Unit.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

8

LOKALI

L-ebda soluzzjoni immedjata g[all-;lieda kontra l-faqar Meta l-Kumitat dwar lAffarijiet So/jali kompla jiddiskuti l-Green Paper kontra lFaqar u l-Esklu]joni So/jali 2014-2024 fil-Kamra talKumitati lbiera[ filg[axija, idDeputat Nazzjonalista Clyde Puli sa[aq li l-Ministru Marie Louise Coleiro Preca mhix kapa/i tikkonferma jekk ilgvern hux se jeqred il-faqar darba g[al dejjem, kif imwieg[ed fil-programm elettorali.

Clyde Puli qal li wie[ed irid jistaqsi x’tip ta’ faqar hawn filpajji] u rribatta diversi allegazzjonijiet li saru kontra l-gvern pre/edenti li dan m’g[amel xejn dwar il-faqar.

Hu fakkar kif il-PN fil-Gvern wettaq [ames strate;iji kontra l-faqar mindu Malta ssie[bet flUnjoni Ewropea; mhux talli hekk imma l-Gvern spi//a biex adottahom.

Wa[da mill-affarijiet li qed jinkwetaw lid-Deputat Nazzjonalista Clyde Puli hi li limplimentazzjoni tad-diversi policies se tkun attwata fl-2015.

Hu tajjeb li l-Green Paper tag[mel anali]i ta’ fejn wasalna f’dan il-qasam, i]da hu jixtieq li jkun hemm i]jed ideat g[ax qisu l-Green Paper qed tistenna biss x’g[andhom jg[idu n-nies u l-NGOs. Clyde Puli staqsa, fost o[rajn, jekk il-Green Paper hix se tkun qed twassal biex jinqered ilfaqar darba g[al dejjem u jekk dan il-fenomenu hux se jkun eradikat sa tmiem din ille;i]latura. Staqsa wkoll kemm se jkun qed jonqos il-faqar b’sena b’sena.

Fil-laqg[a, li kienet preseduta minn Deborah Schembri, ilMinistru Marie Louise Coleiro Preca qalet li l-Gvern se jibqa’ miftu[ g[al kull

kritika u su;;eriment biex il-faqar u l-esklu]joni so/jali jkunu eradikati millaktar fis.

Bi twe;iba g[all-mistoqsijiet tal-Oppo]izzjoni, Marie Louise Coleiro Preca fissret li l-Gvern jinsab impenjat il-[in kollu biex il-faqar jinqered darba g[al dejjem. Hi qalet li r-rata ta’ nies li jistg[u jispi//aw f’riskju ta’ faqar qed ti]died u sostniet li ttfal u l-anzjani huma l-aktar ]ew; gruppi vulnerabbli li jistg[u jaqg[u fil-linja talfaqar.

Il-Ministru Coleiro Preca baqg[et tfisser u telabora dwar il-kontenut li hemm fil-Green Paper ming[ajr ma twie;eb ilmistoqsijiet diretti li sarulha mid-Deputat Nazzjonalista Clyde Puli, fosthom, dwar kif se jintla[qu l-miri tal-gvern f’dan il-qasam.

Il-faqar hu fenomenu li jista’ jolqot lil kul[add Hu qal li din hi forma o[ra ta’ /ensura u ]ied li /-Chairman tal-Kumitat m’g[andhiex tibqa’ twaqqaf lill-Oppo]izzjoni milli tag[mel il-mistoqsijiet u l-osservazzjonijiet tag[ha meta ma taqbilx mag[hom.

Marie Louise Coleiro Preca qalet li sal-2018, ji;ifieri sa tmiem din il-le;i]latura, 22,000 persuna se jaqb]u l-linja talfaqar u ]iedet li fil-;img[at li ;ejjin il-gvern se jo[ro; b’inizjattivi kontra l-faqar – fenomenu li jista’ jolqot lil kul[add. Hi qalet li l-Gvern ivvota 10 miljun ewro biex

jindirizza l-faqar u se jkun qed jinkora;;ixxi lil min hu f’din is-sitwazzjoni biex permezz tax-xog[ol jimxi ’l quddiem.

Id-Deputat Nazzjonalista, li ;ie interrott kemm-il darba biex jag[mel il-mistoqsijiet tieg[u, sa[aq li din il-Green Paper hi paroli biss u m’g[andha ebda mi]ura konkreta. Hu qal li lMinistru Coleiro Preca ma kkonfermatx jekk il-Gvern hux se jil[aq il-miri li stabbilixxa lPartit Laburista fil-programm elettorali.

Bi twe;iba g[al dak li qalet il-Ministru Coleiro Preca li bixxog[ol jaqbillek, id-Deputat Nazzjonalista Robert Cutajar fisser li l-qg[ad fil-pajji] qed jikber u pre]entement m’hawnx xog[ol.

Id-Deputat Nazzjonalista Claudette Buttigieg qalet li jekk mhux se jin[oloq ix-xog[ol, ilqg[ad se jkompli ji]died. Hi taqbel li kul[add g[andu ji;bed [abel wie[ed biex neradikaw ilfaqar, i]da fakkret li l-Partit Laburista wieg[ed fil-programm elettorali li l-faqar se jkun jispi//a malajr.

Clyde Puli sa[aq li l-Green Paper m’g[andhiex elenku dwar soluzzjonijiet immedjati kontra l-faqar.

Dwar il-kumplament tallaqg[at matul dan il-kumitat, Clyde Puli appella biex ma jsirux kummenti su;;ettivi u ma jsirux interruzzjonijiet bla b]onn.

Pre]enti matul il-laqg[a kien hemm il-Professur Maurice Mallard, konsulent dwar innefqa pubblika u espert dwar ilfaqar, li fil-laqg[a tal-biera[ bilkemm feta[ [alqu.

Il-Kumitat g[all-Affarijiet So/jali ;ie a;;ornat g[al nhar lErbg[a 26 ta’ Frar 2014.

Dewmien mill-Gvern fit-t[ejjija ta’ pjani g[at-tgawdija ta’ fondi mill-UE Id-Deputat Nazzjonalista Antoine Borg qal li issa wasal i]]mien li Malta tibda tgawdi millbiljun u aktar ewro li Gvern Nazzjonalista rnexxielu j;ib g[al pajji]na g[as-seba’ snin li ;ejjin.

Hu qal li hu tajjeb li l-Gvern inkariga membru fil-Kabinett g[all-fondi mill-UE i]da din ilkariga ma kinitx tkun possibbli kieku ma kienx g[all-Partit Nazzjonalista li emmen minn dejjem fis-s[ubija ta’ Malta mal-UE. Il-Gvern qed jilmenta g[aliex sostna li ma sabx pjan dwar l-infiq ta’dawn il-fondi mill-UE. Gvern Nazzjonalista ;ab il-ba]i soda g[al dwn il-fondi g[aliex ;ab iddritt g[all-fondi. Issa hi r-responsabbilta’ tal-Partit Laburista filGvern li jara li dawn il-fondi ma jintilfux.

F’risposta g[al domanda dwar kif hu ma[sub li jintefqu l-fondi tal-UE, il-Ministeri kollha wie;bu li g[ad ma g[andhomx programmi m[ejjija. Is-Segretarju Parlamentari responsabbli millFondi Ewropej qal li ma jridx ikun pru]untu] u ma jridx janti/ipa data meta dawn ikl-programmi jistg[u jkunu lesti.

Issa s-settur turistiku sab ru[u f’sitwazzjoni fejn ma jistax igawdi minn fondi tal-UE g[al din is-sena min[abba d-dewmien li hemm fitt[ejjija tal-programmi g[al pro;etti proposti.

Antoine Borg qal li l-Gvern kien aktar mehdi fit-tibdil tal-iskema g[all-bejg[ ta/-/ittadinanza li ried jg[addi b’g[a;;la milli j[ejji l-pjani me[tie;a biex ma jintiflux fondi tal-UE.

Jinjora l-bi]a’ tar-residenti u r-riskji ta’ [a]na ta’ gass Id-Deputat Nazzjonalista Toni Bezzina qal li ma jistax ma jressaqx it-t[assib tieg[u u tar-residenti ta’ Marsaxlokk u Bir]ebbu;a min[abba l-[a]na ta’ gass fuq vapur fil-bajja ta’ Marsaxlokk. Ir-riskji marbuta ma’ din il-[a]na huma [afna. Il-propaganda li g[amel il-Partit Laburista qabel l-elezzjoni wasslet biex ilGvern jibqa’ g[addej bil-pro;ett tieg[u jg[idu x’jg[idu r-residenti ta’ Marsaxlokk u Bir]ebbu;a.

Biex jissodisfa l-weg[diet tieg[u, il-Prim Ministru qed jinjora lbi]a’ tar-residenti u l-perikli li jistg[u jkunu fihom.

F’laqg[a pubblika li saret millMEPA ssemma l-periklu ta’ [ru; ta’ s[aba ta’ gass li tista’ taqbad b’fa/ilità. Hemm diversi siti li

s[aba b[al din tista’ to[loq periklu. Il-periklu li se jkun hemm hu ekwivalenti g[al numru ta’ bombi atomi/i. Hemm perikli marbuta wkoll mal-manuvrar tal-bastiment u l-Gvern lanqas qed jisma’ mittalbiet li qed ja[gmel il-Kaptan tal-vapur biex ikun protett millmew; li ja[kmu l-in[awi.

Toni Bezzina staqsa x’inhu jag[mel Silvio Parnis, i/Chairman tal-Kunsill Konsultattiv dwar in-Nofsinhar ta’ Malta dwar din il-problema. Id-Deputat Nazzjonalista g[amel diversi mistoqsijiet dwar ir-riskji li huma marbuta mal-[a]na tal-LNG filport ta’ Marsaxlokk. Hu stieden lil Silvio Parnis biex ixammar ilkmiem u jibda jiddefendi r-residenti tan-nofsinhar ta’ Malta.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

9

LOKALI

L-g[an ta’ din il-kompetizzjoni hu li d-disinn jintu]a g[all-okka]joni tal-50 anniversarju mill-kisba tal-Indipendenza ta’ Malta

50 sena Nazzjon Nhar is-Sibt f’nofsinhar tag[laq il-kompetizzjoni li permezz tag[ha se jintag[]el logo g[all-attivitajiet tal-Partit Nazzjonalista b’rabta mal[amsin anniversarju mill-kisba tal-Indipendenza.

Il-kompetizzjoni hi miftu[a g[al kul[add: individwi, kumpaniji, istituzzjonijiet edukattivi u organizazzjonijiet o[ra.

Il-logo g[al din il-kompetizzjoni g[andu jirrifletti l-fra]i “50 sena Nazzjon” imma din ilfra]i m’g[andhiex g[alfejn tidher fid-disinn.

L-g[an ta’ din il-kompetizzjoni hu li d-disinn jintu]a g[all-okka]joni tal-50 anniversarju mill-kisba talIndipendenza ta’ Malta.

G[alhekk dak il-logo li se jirba[ il-kompetizzjoni se jkun qed jintu]a kemm online, stampat

jew fuq o;etti li se jinbig[u b[ala tifkira.

La darba tag[laq din il-kompetizzjoni, imbag[ad, ixxog[olijiet sottomessi se jkunu mg[oddija g[and ;urija mag[]ula li flimkien mal-kumitat organizzattiv jidde/iedu rrebbie[ finali.

Dawk li g[adhom iridu jissottemettu x-xog[olijiet tag[hom iridu jag[mlu dan billi je[duhom id-Dar ?entrali talPartit Nazzjonalista jew inkella jibag[tu x-xog[lijiet b’email.

Kull sottomissjoni trid tinkludi l-isem tad-disinjatur, l-eta, lindirizz postali, n-numru tattelefon u l-email address. F’ka] li l-parte/ipant ikun ta[t l-età legali jridu ji;u inklu]i wkoll listess dettalji tal-patrun.

Il-konkorrent ma jistax iressaq aktar minn tlett sottomissjonijiet.

Malta hi fost l-inqas pajji]i tal-UE li t-tfal ta’ ta[t il-kinder fil-fatt jattendu fi/-/entri.

Mhux pjanati Child Care Centres immedjati g[al ]ieda ta’ 2000 tifel u tifla Il-pjani tal-Gvern li madwar 2,000 tifel u tifel ie[or jattendu fi/-Child Care Centre mhux se tfisser li mmedjatament jinfet[u /entri ;odda i]da li /-/entri e]istenti ju]aw il-[in bl-a[jar mod biex joffru s-servizzi littfal.

Dettalji dwar kif il-gvern se ja[dem quddiem din l-inizjattiva ing[ataw f’konferenza tal-a[barijiet mill-Ministri Evarist Bartolo u Edward Scicluna fi/Child Care Centre tal-Birgu.

Il-Ministru Evarist Bartolo qal li jirri]ulta li Malta hi fost linqas pajji]i tal-UE li t-tfal ta’ ta[t il-kinder fil-fatt jattendu fi//entri.

Dan l-ammont b[alissa hu biss ta’ 19 fil-mija i]da b’din l-inizjattiva hu ppjanat li t-tfal li jattendu fi/-Child Care Centres jirdoppjaw.

L-inizjattivi ta’ Child Care Centres b’xejn huma intenzjonati g[al ommijiet li jistudjaw fuq ba]i part-time u full-time u g[al ommijiet li ja[dmu.

Il-Ministru Bartolo qal li din hi inizjattiva li g[andha twassal biex numru ikbar ta’ nisa jirritornaw g[all-postijiet tax-xog[ol waqt li nisa li ma jahdmux fil-fatt isibu ja[dmu.

L-iskop ta’ din l-inizjattiva, sostna l-Ministru Bartolo, hu wie[ed li ji]viluppaw il-

kapa/itajiet tat-tfal fis-snin bikrija u mhux biex l-ommijiet sempli/iment jipparkjaw lil uliedhom fi/-/entri. Jirri]ulta li l-ewwel 1,000 jum huma l-aktar perjodu importanti fl-i]vilupp tal-[iliet tat-tfal.

Il-Ministru Edward Scicluna qal li l-Gvern qed jinvesti 4 miljun ewro g[al dan il-pro;ett bl-iskop li dan ikun ta’ benefi//ju edukattiv u anki ekonomiku.

Il-Gvern se jag[ti wkoll incentivi fiskali lil ommijiet li jibg[atu lil uliedhom f’/entri privati. Skont il-Ministru Scicluna ir-rata ta’ parte/ipazzjoni tan-nisa fis-settur tax-xog[ol telg[et b’4 fil-mija ghal 3,000.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

10

OPINJONI

Il-faqar u d-de/i]jonijiet politi/i Meta persuna ji;i biex jiddeskrivi l-faqar, illum il-;urnata jsib xi ftit diffikultà g[aliex ilfaqar [a dimensjonijiet differenti. {afna na[sbu forsi li l-faqar hu dak relatat mal-flus u proprjetà, o[rajn jaraw il-faqar b[ala nuqqas tal-affarijiet l-aktar ba]i/i u essenzjali filwaqt li nsibu definizzjonijiet o[rajn relatati mal-[sieb u l-edukazzjoni.

Meta ng[idu faqar fil-[sieb ma g[andux x’jaqsam jekk wie[ed marx l-iskola jew le, anzi pjuttost ;ieli ssib nies li marru liskola u ;abu l-kwalifiki kollha i]da mhumiex kapa/i ja[sbu ’l barra mill-kuntest tal-problema.

L-università tat-triq, li [afna mdorrijin nitkellmu dwarha, hi proprju din, li g[alkemm ;ieli tiltaqa’ ma’ nies li qatt ma marru skola, ikollhom abbiltà kbira li jsolvu l-problemi li jiltaqg[u mag[hom g[aliex kapa/i ja[sbu fl-astratt.

Il-[idma tal-idejn hi e]empju ie[or li jmur ’il bog[od millfaqar tal-[sieb, g[ax dawn innies kapa/i bl-abbiltajiet, bilkreattività u bl-intelli;enza jag[mlu l-isba[ forom ta’ arti li l-bniedem qatt ra f’[ajtu.

Il-faqar materjali

I]da li ridt niddiskuti llum

imur ’ il bog[od mill - [sieb .

Tajt spjegazzjoni ]g[ira biex ma nkunx miftiehem [a]in fejn jid[ol il-[sieb u l-faqar, i]da pjuttost xtaqt niddiskuti l-faqar relatat mal-flus u l-[ajja talbniedem.

Sfortunatament il-faqar ma je]istix biss f’dawk il-pajji]i li ta’ spiss imdorrijin nisimg[u dwarhom u nag[tu l-kontribut tag[na biex jg[ixu [ajja a[jar, fosthom pajji]i tat-tielet dinja, i]da l-faqar jinsab ma;enb lg[atba tag[na forsi wkoll nesperjenzawh a[na jew il-;irien tag[na.

B[ala so/jetà rridu nkomplu nsa[[u s-sinsla tal-benefi//ji so/jali biex kemm jista’ jkun dawn ikomplu jkunu xibka ta’ sigurtà biex il-fqir ma jkomplix jiftaqar.

I]da fl - istess [in g[andna naraw li dawn il - benefi//ji jaslu g[and dawk li veru g[andhom b]onn u ma jkunx hemm abbu]i. Naqbel li min jabbu]a minn din is-sistema u jinqabad g[andu jrodd lura dak kollu li [a lis-so/jetà.

Qawl ?ini] li [afna nikkwotaw hu li l - bniedem a[jar tg[allmu jistad milli tag[tih il-[uta, u din naqbel mag[ha. G[andhom ikomplu ji]diedu l-korsijiet ta’ ta[ri;

B[ala so/jetà rridu nkomplu nsa[[u s-sinsla tal-benefi//ji so/jali biex kemm jista’ jkun, dawn ikomplu jkunu xibka ta’ sigurtà biex il-fqir ma jkomplix jiftaqar

Clinton Sammut clintonsammut@gmail.com

biex l - individwu li jinsab f’po]izzjoni ]vanta;;jata jkollu aktar opportunità ta ’ impjieg permezz ta’ dawn ilkorsijiet. Matul l-a[[ar snin ;ew im[arr;a diversi persuni u anke persuni li kienu fil fa/ilità korrettiva u kien hemm mijiet ta’ stejjer ta’ su//ess.

Id-de/i]jonijiet politi/i Li jinkwetani f’din is-so/jetà hu l-mod kif n[admu l-politika

governattiva u fuq kollox so/jali . Irridu naraw li d de/i]jonijiet me[uda fuq livell governattiv ma jkomplux jg[akksu lill - fqir u b ’ hekk in]idu l-problemi ta’ dawn innies. out - of - stock B ’ medi/ini qeg[din i[allu impatt kbir

so/jali fuq il-morda u l-anzjani tag[na tant li mill-ftit pensjoni li jkollhom iridu jixtru l medi/ini li suppost huma intitolati g[alihom mill-istat. Kull medi/ina out-of-stock li anzjan ma jsibx fl-ispi]eriji tal-g[a]la tieg[u, ifisser li jrid jixtriha sew jekk g[andu biex kif ukoll jekk le, inkella l-problemi tassa[[a jkomplu ji]diedu g[alih u jkompli j;ib is-sitwazzjoni ag[ar.

Kull ewro li l-anzjan jinvesti fil-medi/ina li suppost intitolat g[aliha , ifisser inqas flus g[all-kwalità tal-[ajja tieg[u, aparti l-ispejje] l-o[ra li jkollu fosthom ta’ kontijiet.

Din hi wa[da mi/ - /irkus tanzi tal-[ajja li l-anzjani jiltaqg[u mag[ha ta’ kuljum u li onestament [afna jistqarru li kompliet tg[akkishom.

Dawn l-a[[ar jiem smajna li se jkun hemm revi]joni g[allg[ajnuna li ting[ata lil dawk li huma fil-b]onn fosthom tal-

ikel li nafuh b[ala ‘tal-Unjoni Ewropea ’. Nawgura li r revi]joni li se ssir mhux se tkun bil-g[an li nnaqqsu nnumru biex nuru li l - faqar f’pajji]na naqas, g[ax nemmen li din inkella se tkompli ;;ib problemi kbar u serji mag[ha.

Naf diversi persuni li jag[mlu u]u minn dan is-servizz u li jsibuh g[alihom ta’ wens u lpreokkupazzjoni tag[hom hi din, li se jispi//aw ming[ajr din il-ftit g[ajnuna.

Il-means test g[andu jirrifletti r-realtajiet pre]enti tallum, ma jfissirx li jekk bniedem g[andu somma l-bank dik se tg[inu jg[ix [ajja komda g[ax illum il-;urnata l-[ajja g[oliet , il - medi/ini wkoll u jekk bniedem ikun jixtieq jirtira f ’ xi dar g[ax ma jibqax kapa/i jg[ix wa[du, kul[add jaf li jkollok kemm ikollok xi darba se jispi//aw u aktar g[al dawk li fil - [ajja kienu [addiema ba]i/i.

Il-;ustizzja tat-tor/a Laburista Il-ka] tal-Im[allef Lino Farrugia Sacco ]gur li sema’ bih kul[add. Kul[add jaf li l-Im[allef Farrugia Sacco ji;i missier kandidat tal-Partit Laburista.

Kul[add jaf li l-Im[allef Farrugia Sacco kien imressaq quddiem il-Kummissjoni g[allAmministrazzjoni tal-:ustizzja mixli bi m;iba skorretta.

Kul[add sema’ fuqiex kienet ilkwistjoni li dwarha kellha t[ejji rapport il-Kummissjoni g[allAmministrazzjoni tal-:ustizzja.

Kul[add sema’ wkoll x’kienu lkonklu]jonijiet ta’ din ilKummissjoni. {a nkun /ar, m’iniex se nid[ol fil-kwistjoni dwar jekk ilkonklu]joni tal-imsemmija Kummissjoni hix ;usta jew le filkonfront tal-Im[allef Farrugia Sacco.

B[ala /ittadin se nassumi biss li l-Kummissjoni mxiet b’mod rett u ;ust kif inhu l-obbligu li tag[mel.

li meta wie[ed joqg[od ikaxkar saqajh biex isse[[ il-;ustizzja, ikun qieg[ed awtomatikament ifixkel il-pro/ess li permezz tieg[u sse[[ il-;ustizzja.

Forsi dan hu l-ka] fejn jid[ol la;ir tal-Prim Ministru Joseph Muscat fil-ka] tal-Im[allef Farrugia Sacco. Il-fatt li Gvern Laburista permezz tal-ma;;oranza parlamentari tieg[u pprova dak kollu li kien fis-setg[a tieg[u sabiex jittardja l-e]itu finali talpro/ess, minnu nnifsu huwa ka] /ar ta’ justice delayed u allura ka] ta’ justice denied.

U wie[ed jistaqsi: ma’ min qieg[da ti;i mi/[uda l-;ustizzja?

Ir-risposta hija /ara u tonda. Ilfidu/ja tal-poplu Malti fil-kun/ett ta’ ;ustizzja f’Malta. Il-poplu, meta jara ka] hekk flagranti ta’ justice delayed bir-ra;un jibda jistaqsi u jit[asseb dwar il-;ustizzja.

jid[lu qatt fis-se[[ issir [sara ka] tal-Im[allef Farrugia Sacco u irreparabbli lill-per/ezzjoni tal- l-e]itu finali wara r-rapport talpoplu fuq il-:ustizzja.

Kummissjoni g[allAmministrazzjoni tal-:ustizzja.

Bi]]ejjed daqqiet ta’ [arta Il-:ustizzja f’Malta sofriet bi]]ejjed daqqiet ta’ [arta b’in/identi sfortunati. G[andu jkun l-impenn tal-Gvern li jara li

Riforma li ma tistax tibda fuq sieq wa[da Il-fatt li l-Gvern impenja ru[u b’riforma tas-sistema ;udizzjarja hu minnu nnifsu xi [a;a po]ittiva. Il-fatt li l-Gvern g[addej bil[idma sfiqa tieg[u f’dan ir-rig-

mhux talli ma ji;ux sofferti i]jed daqqiet ta’ [arta i]da sa[ansitra li ssir il-[idma ne/essarja sabiex Angelo Micallef il-[sara li saret tissewwa minnu- ward hu xi [a;a li ]gur se ssib angelo.micallef@gmail.com attitudni kostruttiva min-na[at fih.

Dan /ertament mhuwiex se jsir kollha.

I]da ejjew naraw li nibdew ilbilli ti;i injorata mhux biss ili]da trid tidher li qed isse[[.

Kummissjoni g[all- pro/ess tar-riforma me[tie;a fuq Dan il-prin/ipju mhuwiex l- Amministrazzjoni tal-:ustizzja sieq tajba. Ejjew naraw li nibdew g[ajta tal-populi]mu kif forsi i]da anke opinjonijiet legali ta’ il-pro/ess tar-riforma fuq nota jista’ ji;i skorrettament interpre- nies mill-aktar rispettati b[all- tajba u mhux nibdew dan iltat. Dan il-kun/ett huwa inti] Im[allef Emeritu Giovanni pro/ess fuq sieq [a]ina permezz sabiex il-fidu/ja tal-poplu fil- Bonello li wkoll kien /ar dwar il- ta’ pass falz. :ustizzja tissa[[a[.

Ikun ferm perikolu] jekk ilpoplu jitlef il-fidu/ja fil-:ustizzIkun ferm perikolu] jekk il-poplu ja u kull a;ir li jista’ jwassal g[al jitlef il-fidu/ja fil-:ustizzja u kull dan g[andu ji;i evitat, /ertament Justice must not only be evitat mill-gvern tal-;urnata. done but must be seen a;ir li jista’ jwassal g[al dan Jekk b’xi mod il-poplu jie[u lJustice delayed is to be done g[andu ji;i evitat, /ertament evitat justice denied Kun/ett ie[or li fil-filosofija impressjoni li ma’ dan il-Gvern mill-gvern tal-;urnata Fil-li;i jing[ad li justice tad-dritt ji;i studjat hu dak li l- /erti sentenzi jid[lu fis-se[[ u delayed is justice denied ji;ifieri ;ustizzja mhux biss trid isse[[ o[rajn ji;i ttardjati sal-punt li ma

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta‘ Frar, 2014

11

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR EDITORJAL

Skandlu fi skandlu L iskandlu tas serq tad dawl b korruzzjoni rridu nifhmu sewwa -

-

-

’

x’inhu u kif il-Gvern ta’ Joseph Muscat da[al fih u issa qed jag[mlu skandlu fi skandlu.

Elf ru[ xa[[mu b’1,500 ewro kull wie[ed lil [addiema tal-EneMalta L-ewwel nett, il-fatti kif qed jg[idhom il-Gvern stess. Elf ru[ xa[[mu lil [addiema tal-EneMalta – xa[[muhom 1,500 ewro kull wie[ed, ji;ifieri miljun u nofs ewro – biex dawn imbag[ad tawhom mod kif il-meter tad-dawl ja[dem bil-mod [afna u juri kwart biss tad-dawl li [lew tassew. B’hekk dawn l-elf ru[ wettqu ]ew; reati: l-ewwel: korruzzjoni, u t-tieni: serq.

Il-Ministru Konrad Mizzi [atar bniedem ta’ fidu/ja investigat u sospi] dwar serq kbir fl-istess qasam fejn [atru Fil-ka] tas-serq, l-EneMalta investigat u mbag[ad issospendiet bniedem li l-Ministru Konrad Mizzi g[a]lu f’[atra ta’ fidu/ja b[ala responsabbli g[ar-relazzjonijiet bejn il-ministeru ta’ Konrad Mizzi stess u l-EneMalta, u tah ukoll [las spe/jali g[al dax-xog[ol. Ji;ifieri dal-bniedem ma ;iex investigat u sospi] fuq serqa o[ra xi mkien ie[or, imma fuq serq fl-istess qasam fejn [atru Konrad Mizzi stess.

It-tieni skandlu ;ol-ewwel skandlu Dak l-ewwel skandlu. Imma issa g[andna t-tieni skandlu ;olewwel wie[ed. Il-Prim Ministru Muscat ilbiera[ tkellem f’attività tal-partit tieg[u u fiha qal li s-serq hemm mod kif ji;i ttrattat billi dak li jkun jersaq ’il quddiem, jg[id kemm seraq, i[allas lura dak li seraq u multa, u b’hekk ma jid[lux pulizija fil-ka], qal il-Prim Ministru.

Muscat jiddikjara li jaf min huma l-elf ru[ li serqu... u li g[amlu korruzzjoni

Muscat qal li jaf min huma dawk li serqu u qed jag[tihom i//ans ji;u ’l quddiem [alli ma jda[[alhomx il-Qorti. Imma jekk Muscat jaf min huma dawk li serqu, jaf ukoll – g[ax huma l-istess nies skont il-Gvern stess – dawk li xa[[mu.

Muscat [ambaq [afna qabel l-elezzjoni fuq il-korruzzjoni li ‘tolleranza ]ero’ U fuq dar-reat apparti ta’ korruzzjoni – tix[im ta’ 1,500 ewro g[al elf darba, miljun u nofs ewro – il-li;ijiet tag[na /ari [afna, u Muscat g[amel kampanja elettorali s[i[a j[ambaq ‘tolleranza ]ero g[all-korruzzjoni’ u kemm se j[arrax il-pieni.

Fuq ir-reat separat ta’ korruzzjoni, Muscat effettivament qed jag[tihom ma[fra

Issa Muscat qed jg[id li jaf min huma dawk li g[amlu korruzzjoni u xa[[mu lill-[addiema tal-EneMalta biex jiffrankaw 75 filmija tad-dawl li [lew g[al diversi snin – imma effettivament se jag[tihom il-ma[fra fuq ir-reat separat tal-korruzzjoni.

Il-Prim Ministru ’l fuq mil-li;i, mill-pulizija u mill-qrati U din gravi [afna. Gravi g[ax a[na suppost ng[ixu fi stat taddritt, fejn il-li;i hi fuq kul[add, anke fuq il-Prim Ministru. U l-li;i fuq il-korruzzjoni /arissima. It-tieni, g[ax a[na ng[ixu fi stat fejn min jag[mel ;ustizzja ma ji[ux l-ordnijiet tieg[u minn xi politikant imma mil-li;i u mill-fatti. Hu f’pajji]i tat-tielet dinja fejn Prim Ministru jidde/iedi min jitressaq il-Qorti fuq korruzzjoni u min le.

U g[alhekk dan hu skandlu fi skandlu. Skandlu bil-Ministru Konrad Mizzi involut bil-bniedem li [atar hu stess g[ar-relazzjonijiet fil-qasam stess fejn sar serq kbir, u bil-Prim Ministru jidde/iedi li l-Pulizija ma tmexxix fil-qrati fuq ir-reat separat u apparti ta’ korruzzjoni b’tix[im ta’ miljun u nofs ewro.

Il-Prim Ministru Joseph Muscat idde/ieda li dawk li ffrankaw mat-80% fil-kontijiet tag[hom ma jitte[dux pro/eduri kontrihom

L-iskandlu tas-serq tad-dawl Dal-Gvern mhux jieqaf jissorprendi. Gvern li qisu qed imexxi pajji] tat-tielet dinja, li g[adu bla li;ijiet u hu jiddetta dak kollu li jaqbillu skont l-aptit tal-;urnata.

Tajjeb, mela l-ewwel insiru nafu li kien hemm serq massi// ta’ dawl u wara, li biex sar dan isserq kienet involuta l-korruzzjoni wkoll. Il-Pulizija mill-ewwel ressqet tliet persuni l-Qorti.

Wie[ed minnhom ammetta u ntbag[at sentejn [abs u tnejn o[ra g[adhom g[addejjin ilpro/eduri kontrihom.

Tajjeb ng[idu imma li malli tressqu dawn in-nies il-Qorti

stennejna investigazzjoni kbira li tinvestiga lil dawk kollha li serqu u xa[[mu lil dawn l-uffi/jali talEneMalta. I]da ma ;arax hekk.

Il-Prim Ministru Joseph Muscat idde/ieda li dawk li ffrankaw mat-80% fil-kontijiet tag[hom ma jitte[dux pro/eduri kontrihom i]da jekk jirregolarizzaw ru[hom mal-Enemalta qisu qatt ma ;ara xejn. Hekk sew! U li kkorrompew x’se ji;ri minnhom?

U ejja sur Prim Ministru, kulma qed tara hu li dawk huma voti u allura trid ting[o;ob mag[hom imma allura addijo l-

;ustizzja u l-;lieda kontra l-korruzzjoni. Kif jg[id il-Malti, bejn il-kliem u l-fatti hemm ba[ar jikkumbatti.

T. Borg Is-Swieqi

L-ittri f’din il-pa;na

L-ittri f’din il-pa;na jistg[u jintbag[tu fl-indirizz elettroniku alex.attard@media.link.com.mt jew fl-indirizz ta’ Media.Link Communications li jidher aktar ‘l isfel fil-pa;na

25 sena ilu f’In-Nazzjon Fil-[ar;a ta’ In-Nazzjon Tag[na tal-20 ta’ Frar tal-1989 f’rapport fil-fa//ata tal;urnal kien rappurtat kif is-So/jalisti kienu se jpprotestaw i]da ma kinux jafu rra;uni g[aliex se jipprotestaw. Il-Prim Ministru Eddie Fenech Adami qal li lGvern iserra[ fuq ir-rieda tal-poplu li jfittex is-sewwa. Dan ifisser li l-poplu li jfittex is-sewwa jirba[ ]gur. Kien g[alhekk li Eddie Fenech Adami appella lill-MLP u lill-GWU biex jimxu bi r;ulija.

Kien rappurtat ukoll li laqg[a talM}PN spi//at inbidlet f’meeting kbir.

Kien hemm ukoll titlu ie[or jg[id li lGvern irid jo[ro; lit-Tarzna mill-[ofra li tinsab fiha.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

13

X’NARA U X’NISMA’

X’Qalilna l-G[asfur Is-Super One u Radju Malta saru identi/i ➤ 1. Kull meta jkollu ftit [in l-G[asfur jipprova jisma’ ftit

radju imma waqt li jkun qed iqalleb minn stazzjon g[allie[or, spiss jit[awwad jekk ikunx qed jisma’ Super One jew Radju Malta.

Tant saru identi/i li trid toqg[od b’seba’ g[ajnejn u seba’ widnejn liema wie[ed tkun qed tisma’.

Dan l-a[[ar l-G[asfur g[amel /ert li r-radju tieg[u jkun fuq 93.7FM Radju Malta u g[al diversi drabi matul il-;urnata beda jisma’ avvi] li jibda: “Gvern li jisma’ – il-pubbliku qed ji;i mistieden jiltaqa’ malmembri tal-Kabinett f’konsultazzjoni,” imbag[ad jing[ata freephone u l-avvi] jispi//a hekk: “Dan hu l-Gvern tieg[ek.”

Din id-darba l-G[asfur kien /ert li mhux qed jisma’ Super One u staqsiena min kien qed i[allas g[al dawn ir-reklami ta’ propaganda.

“Din b[al tal-billboards u ttinda wara l-ba;it,” qalilna lG[asfur, “il-Gvern jag[mel ilpropaganda u a[na l-Maltin u lG[awdxin in[allsu g[aliha mittaxxi tag[na. Wara kollox mhux hekk jispi//a r-reklam? ‘Dan hu l-Gvern tieg[ek’, mela [allas poplu!”

I]da l-iktar [a;a li dejqet lillG[asfur kienet li bi flusna lGvern qed jibqa’ jin[aq li hu Gvern li jisma’.

“Jisma’,” qalilna l-G[asfur, “minn Henley & Partners li ;abitu pupazz ;o xkora, minn salt konsulenti tal-qalba ta’ Malta Tag[na Lkoll im[allsin eluf kbar ta’ ewro, u minn salt deputati tieg[u jieklu b’[afna [luq.

Ara mir-residenti ta’ Marsaxlokk u Bir]ebbu;a ma jridx jisma’ fuq il-gass, lanqas mill-ma;;oranza tal-poplu kontra l-adozzjoni tat-tfal minn koppji gay, u lanqas minn kull min qallu li l-iskema tal-bejg[ ta/-/ittadinanza hi farsa fa]ulla.”

Fjura [amra friska lill-G[awdxin ➤ 2.G[all-okka]joni ta’ San Valentinu l-Gvern ta’ Joseph ilbully bag[at fjura friska friska, [amra nar u li ma tidbiel qatt lillG[awdxin b[ala l-ma[bubin kbar tieg[u.

Bag[tilhom lill-veteran, anzjan, suldat tal-azzar, deputat u pensjonant Joe Debono Grech b[ala konsulent tal-Ministeru t’G[awdex fuq il-[addiema tal-

Public Works.

Naturalment, dan ;ie mag[]ul wara li Joseph assigura lilu nnifsu li jikkwalifika fil-meritokrazija Muscat style. Wara kollox dan espert ta’ Malta Tag[na Lkoll u bi/-/ertifikat, g[ax kien hu stess li wa[[al tabella li g[alih lewwel il-Laburisti, it-tieni lLaburisti u jekk jibqa’ g[alLaburisti.

Imma min[abba li g[andu 74 sena u jg[odd mal-anzjani, Joe Debono Grech irid joqg[od attent waqt li jkun qed jiekol bi tlett i[luq. Il-pensjoni, l-onorarja tal-Parlament u 12,000 ewro s[an s[an b[ala kon sulent. Dan ming[ajr ma nafu jekk g[andux xi perka//i o[ra, b[al ng[idu a[na karozza jew allowance g[at-trasport, telefown jew mowbajl u akko modazzjoni.

L-G[asfur mar il-Ministeru

t’G[awdex it-Tnejn filg[odu biex jitkixxef ftit hemm ;ew.

“Dun vut ta’ sfidu/je /ura fisSindkiw tal-Qale, il-Pirit Clint Camilleri, g[ax sal-liwm hiw kien jag[mliw duk ix-xog[ol,” instema’ wie[ed.

I]da fl-uffi//ju tal-[aruf tasSagrifi//ju, ji;ifieri l-Ministru Anton Refalo kien hemm ftit g[ajjat mhux [a]in.

“ Issa qa]]une ,” instemg[et vu/i rrabjata, “qed jag[mlu kemm jistg[ew biex ixebbg[ewh lil Antun, imme ara ja[sbiw bess li sa jpaxxihum u jwarrbilhim. G[ax ma ;iex qabel l-elezzjuni ji;bor fuq 5000 vut Debono Grech? Mele jibag[toh hawn issa. Is-sa[[a mhix f’idejne, l-edukazzjuni lanqas, u issa ;ej jinda[al dun lg[aref. G[ax ma deffsiwx xi mkien Multa, Joseph?”

L-G[asfur [are; jie[u kafè fil-pjazza ta’ quddiem ilMinisteru u hemm sab numru ta’ [addiema skartati li wkoll kellhom tag[hom xi jg[idu.

“Issa ;ejne a[jur,” kien qed jitmas[an wie[ed minnhom, “;ie dul-g[aref minn Multa biex jil[qilne salibne. U Tuni l-avukut sa j/idiliw tg[id? G[ax allura viriw li Tuni [a jispi//a bla

sa[[a ta’ xejn.” “Jien na[seb li mhux sa jispi//a imme di;u spi//a bla sa[[a ta’ xejn Tuni.

Jew inkelle riediw hiw stess biex ma jidherx ikrah Tuni mag[ne.

Li hiw ]gur hiw li a[ne lG[awdxin sa mmurru l-ag[ar, b[as-sultu” argumenta ie[or fost xi ]ew; kelmiet bl-G[awdxi pur li mhux ta’ min jirrepetihom.

Atte;;jament li jdg[ajjef lill-Amministrazzjoni tal-:ustizzja ➤ 3. Qabel l-elezzjoni tad-9 ta’ Marzu, Joseph il-bully, li sa dakinhar kien g[adu Joseph ilcool, kien weg[edna Gvern differenti minn dawk kollha ta’ qablu.

G[addiet kwa]i sena u jkollna nammettu li ]amm kelmtu, g[ax g[andna Gvern li jag[mel dak li ma weg[edx u ma jag[milx dak li wieg[ed.

“Weg[edna li fuq il-ka] talIm[allef Farrugia Sacco kien se joqg[od fuq dak li tg[id ilKummissjoni talAmministrazzjoni tal-:ustizzja,” qalilna l-G[asfur, “u issa wara rakkomandazzjoni g[al wa[da tnejn mill-istess Kummissjoni, qed jivvinta kull sku]a biex itawwal kemm jista’ [alli jasal i]-]mien li lIm[allef jirtira u hekk Joseph ikun [elisha lill-missier wie[ed mill-kandidati Laburisti ta’ Malta Tag[na Lkoll.”

Issa nqalg[et il-kwistjoni tattbag[bis tas-Smart Meters, u dak l-istess Joseph li kien tant ipprietka kontra l-korruzzjoni, qalilna li min kien kompli/i fis-serq tal-elettriku u fittix[im biex jitbag[bsu l-meters, kulma g[andu jag[mel hu li jmur l-Enemalta, i[allas id-differenza u barra bid-daqq, ming[ajr lanqas biss jissemma.

U naturalment sie[bu /Chairman tal-Enemalta Charles Mangion, l-espert tad-DNA, ikkonfermalna li hekk hu.

“Dan bis-serjetà?” staqsiena lG[asfur, “g[ax allura g[andna Gvern li lest jag[milha ta’ Qorti fejn u meta jrid u kif u meta jaqbillu.

Dan hu messa;; lill-poplu li bih tkompli tiddg[ajjef lAmministrazzjoni tal-:ustizzja u mhux tissa[[a[ u timxi fuq irrubini kif kien weg[edna Joseph il-bully.” Jekk hu serju, g[andu jressaqhom il-Qorti, name and shame, u tidde/iedi l-istess qorti jekk hemmx [tija u x’g[andha tkun il-piena.

“Qed taraw kif ]amm kelmtu,” temm l-G[asfur, “g[andna Gvern li qed jag[mel affarijiet li qatt ma ;raw b[alhom, u li bilmod qed jherru l-iktar istituzzjonijiet fundamentali taddemokrazija f’pajji]na.”

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

14

A{BARIJIET TA’ BARRA

Isostni li la[aq kompromess mar-ribelli IL-LIBJA Il-Prim Ministru Libjan Ali Zeidan qal li kien intla[aq kompromess ma’ ]ew; gruppi importanti ta’ eks ribelli li [ar;u ultimatum lill-Parlament Libjan biex i//edi l-poter.

Il-;ellieda talbu biex ilKungress Nazzjonali tal-Poplu, ilParlament Libjan, ixxolji sas-seb[ tal-Erbg[a inkella kienu se j[atfu dawk il-Membri Parlamentari li jinjoraw dan.

I]da Zeidan qal li kien la[aq kompromess biex l-ultimatum ikun esti] bi 72 sieg[a g[alkemm ma tax aktar dettalji.

Il-kri]i fe;;et e]attament tliet

snin minn mindu bdiet ir-rivoluzzjoni Libjana li waslet g[attne[[ija tad-ditattura ta’ Muammar Gaddafi i]da li [alla lpajji] b’Gvern dg[ajjef u jbati biex jikkontrolla l-eks ribelli.

Il-;ellieda minn Zintan fakkru li suppost il-Parlament kellu jxolji fis-7 ta’ Frar imma ma g[amilx dan. L-ultimatum tal-;elleida g[adda s’issa ming[ajr konsegwenza u Zeidan, li s-sena hu stess kien spi//a vittma ta’ [tif g[al ftit sieg[at, [abbar li kien intla[aq kompromess.

It-twissija li [ar;u l-;ellieda wassal ukoll g[al laqg[a ta’ Tarek

Metri, il-kap tal-missjoni tanNazzjonijiet Uniti fil-Libja, malmexxejja tal-;ellieda. Metri qal li [e;;e; lill mexxeja tal-;ellieda biex jag[tu aktar /ans lid-djalogu politiku.

Aktar qabel, Nuri Abu Sahmein, l-Ispeaker talParlament, deskriva l-ultimatum b[ala kolp ta’ stat.

Wara pressjoni popolari kbira, il-Parlament fi tmiem il-;img[a li g[addiet qabel li jkun hemm elezzjoni bikrija fil-pajji] biex ikun hemm tmexxija temporanja sakemm titfassal il-Kostituzzjoni ;dida.

Pirati fil-Mediterran FRANZA Hemm t[assib wara att ta’ piraterija li se[[ barra l-g]ira Fran/i]a ta’ Korsika filMediterran.

Grupp ta’ erba’ persuni armati telg[u abbord il-jott Fran/i], l-Armageddon, waqt li kien qed iba[[ar qrib Ilots des Moines qrib Bonifacio u ]ammew it-tliet persuni li kien hemm abbord osta;; g[al madwar tliet sieg[at.

Imbag[ad po;;ewhom abbord life-boat tal-jott u [allewhom jin;arru mill-kurrent filwaqt li l-pirati [arbu bil-jott li hu twil 17-il metru.

Dawk li tpo;;ew fuq il-lifeboat eventwalment ingarru mill-kurrenti lejn bajja qrib Campomoro. {add ma ndarab waqt l-att ta’ piraterija.

Attakki b[al dawn huma rari [afna fil-Mediterran u z-zona fejn se[[ il-ka] hu popolari [afna mat-turisti.

Lejn tmiem l-2000, il-Pulizija Fran/i]a kienet arrestat grupp li kien qed jisraq jottijiet fi Franza biex imbag[ad dawn jintbag[tu lejn it-Tune]ija u fil-ka] kien hemm imda[[la ]ew; neputijiet tal-eks ditattur tat-Tune]ija Ben Ali.

L-ITALJA> Matteo Renzi, li n[atar biex jifforma l-Gvern ;did Taljan, hekk kif ilbiera[ mar il-Parlament, ming[ajr skorta, g[all-konsultazzjonijiet dwar il-forma tal-Gvern ;did li jrid jo[loq.

Matul il-;urnata tal-biera[ hu kellu laqg[a ma’ Silvio Berlusconi, li jmexxi Forza Italia, kif ukoll mal-Partit Demokratiku, li jmexxi hu stess. Aktar tard matul il-;urnata saret laqg[a mqanqla mal-moviment ribelli tal-5 Stelle ta’ Beppe Grillo u li xxandret direttament fuq l-Internet minn Grillo. Renzi qed jinsisti li sa tmiem il-;img[a jkun [abbar il-Gvern ;did tieg[u. (ritratt EPA)

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

15

A{BARIJIET TA’ BARRA

Pulizija ta’ kontra l-irvellijiet waqt il-;lied fit-toroq ta’ Kiev. (ritratt EPA)

Il-President tal-Ukrajna Viktor Yanukovych. (ritratt EPA)

Ruslana Lyzhychko, li kienet reb[et l-Eurovision u llum hi attivista elwenija tal-Oppo]izzjoni, waqt konferenza tal-a[barijiet ilbiera[ g[and il-PPE fil-Parlament Ewropew fi Brussel, dwar is-sitwazzjoni fl-Ukrajna. (ritratt EPA)

Xeni ta’ gwerra /ivili L-UKRAJNA Il-qalba tal-kapitali talUkrajna, Kiev, ilbiera[ kienet dejjem aktar tixba[ zona ta’ gwerra. Dan hekk kif il-vittmi mill-;lied li kien hemm bejn ilPulizija u d-dimostranti bejn itTlieta u l-Erbg[a tela’ g[al 26 persuna.

Fl-istess [in, 500 suldat intbag[tu biex jg[assu m[a]en talmunizzjoni li hemm f’Kiev.

Sadattant il-vjolenza qed tinfirex lil hinn minn Kiev. F’Leopoli, fit-Tramuntana, id-dimostranti attakkaw il-kwartieri ;enerali talPulizija u karrozzi kif ukoll parti mill-bini ng[ataw in-nar. Xeni ta’ vjolenza anki f’Ternopil u Ivano-Frankivsk kif ukoll Lviv, belt ewlenija fil-Punent talUkrajna.

Sadattant l-Unjoni Ewropea sej[et g[al laqg[a ta’ emer;enza g[al-lum filwaqt li hi u nNazzjonijiet Uniti kkundannaw it-tixrid ta’ demm fl-Ukrajna.

Mhux qed ikun ekslu] li l-Unjoni

Ewropea timponi sanzjonijiet kontra l-Ukrajna filwaqt li n-NU qed titlob investigazzjoni ur;enti u indipendenti f’dak li qed ji;ri.

Il-vjolenza bdiet it-Tlieta fost tilwim fil-Parlament dwar ilpoteri Presidenzjali. Negozjati li saru matul il-lejl bl-iskop li titra]]an il-vjolenza bejn ilPresident Viktor Yanukovych u Vitaly Klitchenko, il-mexxej ewlieni tal-Oppo]izzjoni, ma waslu g[al imkien.

Min-na[a tieg[u, wara llaqg[a, Yanukovych qal li lOppo]izzjoni kienet qab]et illimitu u [e;;e; il-poplu jing[aqad warajh fil-konfront mad-dimostranti filwaqt li l-Prim Ministru Serghii Arbuzov qal li d-dimostranti kienu qed jippruvaw iwettqu kolp ta’ stat.

Anki l-Papa Fran;isku lbiera[ tkellem dwar il-vjolenza flUkrajna waqt l-udjenza ;enerali ta’ kull nhar ta’ Erbg[a u [e;;e; biex tintemm il-vjolenza.

Barrikata li saret mid-dimostranti f’Lviv, li fiha hemm ukoll kanuni li ttie[edu minn ba]i militari, g[alkemm id-dimostranti ma sabux il-ballal g[alihom. (ritratt EPA)

www.maltarightnow.com

Il-{amis 20 ta’ Frar, 2014

16

A{BARIJIET TA’ BARRA

Jintemm id-divorzju ta’ Silvio Berlusconi L-ITALJA F’Monza ntemm il-pro/ess ta’ divorzju tal-eks-Prim Ministru Taljan Silvio Berlusconi minn ma’ Veronica Lario. I]da lammont ta’ flus li se jkollu j[allas b[ala manteniment g[adu mhux stabbilit.

Lario, li kienet attri/i, kienet ilha 22 sena mi]]ew;a lil Berlusconi. Hi talbet g[addivorzju fl-2009 wara li akku]atu li kellu relazzjoni ma’ tfjala ta’ 17-il sena.

Huma kellhom tlett itfal

flimkien.

F’Ottubru, qorti f’Monza kienet naqqset bin-nofs il-manteniment li kellu jag[ti Berlusconi g[as-somma ta’ 1.7 miljun ewro kull xahar. Dan wara li kien de/i] li kellu jag[ti

tliet miljun ewro kull xahar lil dik li kienet il-mara tieg[u.

Imma d-de/i]joni finali dwar issomma tal-manteniment g[adha pendenti.

Fi ftit ;img[at o[ra, Berlusconi mistenni jibda jiskon-

ta piena ta’ sena f’servizz pubbliku jew arrestat f’daru wara li ssena li g[addiet instab [ati ta’ frodi.

Berlusconi b[alissa g[arus lil Francesca Pascale, li g[andha 28 sena, u din qalet li trid ti]]ew;u.

IL-:ERMANJA> Pulizija tat-Tifi tan-Nar [dejn serp tat-tip python, twil 3.3 metri, li nstab fi ;nien f’Hanover. Ir-rettilu nstab mejjet minn ra;el li kien fil-;nien (ritratt> EPA)

Soru tintbag[at il-[abs

Arrestat missjunarju

L-ISTATI UNITI

IL-KOREA TA’ FUQ

Soru Kattolika anzjana ntbag[tet g[al kwa]i tliet snin il[abs min[abba l-[sara li wettqet meta da[let biex tipprotesta f’ba]i nukleari Amerikana.

F’Lulju tal-2012, Megan Rice, li g[andha 84 sena, kienet da[let flimkien ma’ ]ew; dimostranti o[ra, fl-impjant nukleari Amerikan ta’ Oak Ridge f’Tennessee, fejn ji;i raffinat luranju g[al skop militari.

I]-]ew; persuni l-o[ra li kienu mag[ha kienu kundannati g[al aktar minn [ames snin [abs. Dan peress li kellhom passat kriminali.

Hekk kif kienet se ting[ata ssentenza, is-soru talbet li ma ting[ata ebda [niena mag[ha g[aliex stqarret li li tqatta’ la[[ar snin ta’ [ajjitha l-[abs kien l-akbar rigal li setg[u jag[tuha.

Hi u t-tnejn l-o[ra kienu membri ta’ moviment pa/ifista

‘Transform Now Plowshares’ u g[all-ewwel kienu qed jissugraw piena ta’ 20 sena [abs. Huma b’kollox kienu damu sag[tejn filba]i u pin;ew kitba mal-[itan, inklu] bid-demm tat-trabi, u g[amlu [sara ta’ madwar 1,000 dollaru.

Ra;el Awstraljan kien arrestat waqt li kien qed jag[mel xog[ol missjunarju fil-Korea ta’ Fuq. Dan hu t-tieni missjunarju Nisrani li spi//a arrestat f’dan il-pajji].

Ir-ra;el hu John Short ta’ 75 sena, u kien arrestat fi Pyongyang, il-belt kapitali.

Diversi uffi/jali kienu tke//ew F’idejn ir-re;im Korean hemm mill-ba]i wara dan l-in/ident ukoll Kenneth Bae, missjunarju min[abba l-livell baxx ta’ sigurtà Amerikan, li ilu mi]mum aktar li kien hemm. minn sena wara li kien akku]at li

kien qed jipprova jag[mel bidla fil-poter. Hu issa ;ie kkundannat g[al 15-il sena xog[ol iebes.

Short kien fuq it-tieni vja;; tieg[u fil-Korea ta’ Fuq u fuqu kellu fuljetti u kotba reli;ju]i bil-Korean.

L-Awstralja m’g[andhiex relazzjonijiet diplomati/i malKorea ta’ Fuq, u ntalab l-intervent tal-Ambaxxata }vedi]a fi Pyongyang.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

17

A{BARIJIET TA’ BARRA

Infiq esa;erat minn Kim Jong-un IL-KOREA TA’ FUQ Kien ]velat li kemm ilu filpoter, Kim Jong-un nefaq 645 miljun dollaru Amerikan fuq xiri ta’ affarijiet lussu]i fosthom avorju u alko[ol.

Dan kien ]velat mill-kummissjoni ta’ inkjesta tanNazzjonijiet Uniti fl-abbu]i taddrittijiet tal-bniedem fil-Korea ta’ Fuq. Missieru, Kim Jong-il, kien

jonfoq medja ta’ 300 miljun dollaru kull sena fuq affarijiet lussu]i. Dan filwaqt li lma;;oranza tal-poplu m’g[andhiex bi]]ejjed ikel u sa[ansitra hemm nies li qed imutu bil-;u[.

Kim Jong-un nefaq il-flus fuq diversi karozzi lussu]i u strumenti mu]ikali fosthom pjanijiet tal-og[la kwalità, u o;;etti o[rajn. Ir-rapport ma investigax

kif dawn idda[[lu fil-pajji] li jinsab ta[t sanzjonijiet stretti tan-NU. Jidher li [afna minn dawn lo;;etti qed jinxtraw biex jitqassmu lil nies importanti fir-re;im biex jikseb il-lealtà tag[hom.

Skont in-NU hu stmat li hemm 2.8 miljun persuna fil-Korea ta’ Fuq li m’g[andhom bi]]ejjed biex jieklu.

L-I}VIZZERA> {addiema jnaddfu l-borra mis-soqfa tal-bini fir-ra[al ta’ Bedretto f’Ticino, hekk kif madwar il-pajji] qed tkompli nie]la [afna borra (ritratt> EPA)

Im[a;;ra g[ax kellha kont fuq Facebook IS-SIRJA

L-ARABJA SAWDIJA> Il-Prin/ep Karlu liebes ilbies tradizzjoni tal-Arabja Sawdija waqt wirja ta’ ]fin mag[rufa b[ala ‘Aarda’ waqt festival kulturali f’Der’iya, f’Riyadh. Dan b[ala parti minn ]jara privata li qed jag[mel fir-re;jun (ritratt> EPA)

Militanti I]lami/i fis-Sirja [a;;ru tfajla g[aliex instab li din kellha kont fuq Facebook.

Hu rappurtat li l-ka] se[[ f’AlReqqa, belt li tinsab ta[t il-kontroll tal-militanti I]lami/i talISIS, grupp qrib [afna tal-alQaeda.

Sorsi qalu li fid-de/i]joni biex ting[ata l-piena tal-mewt, intqal li dak li g[amlet it-tfajla, Fatoum Al-Jassem, kien fuq l-istess livell

tal-adulterju u g[alhekk kellha ting[ata l-istess piena, ji;ifieri lmewt bit-t[a;;ir.

L-ISIS hu meqjus b[ala l-aktar grupp ta’ ;ellieda b’sa[[tu fisSirja u aktar ma jag[addi ]mien, aktar partijiet tal-pajji] qed jispi//aw ta[t il-kontroll tieg[u. {afna osservaturi barranin ixebbhu l-a;ir u t-twemmin ta’ dan il-grupp ma’ dak tat-Taliban fl-Afganistan.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

18

INTERVISTA

F’10 snin, l-in/identi u l-imwiet fil-postijiet tax-xog[ol naqsu b’aktar min-nofs Clinton Sammut 11-il sena ilu l-Gvern Malti [ass il-b]onn li jwaqqaf lAwtorità g[as-Sa[[a u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xog[ol, li minkejja li hi entità governattiva, ilGvern idde/ieda li jag[tiha awtonomija assoluta f’[idmietha, biex ikun hemm trasparenza u [idma ming[ajr xkiel, f’kull settur ta’ impieg, kemm pubbliku kif ukoll privat.

Matul is-sena 2013, smajna li saru numru ta’ in/identi fuq ilpost tax-xog[ol fosthom f’siti ta’ kostruzzjoni u g[alhekk InNazzjon intervista lit-tabib Mark Gauci, is-CEO tal-Awtorità biex nifhmu a[jar x’inhuma r-rati ta’ in/identi fuq il-postijiet taxxog[ol, ir-rwol tal-Awtorità filprevenzjoni u l-infurzar, u [afna temi o[ra relatati.

oqsma bl-ikbar tnaqqis fis-settur tal-manifattura, tat-trasport, fissetturi relatati mal-[a]na u libburdnar, waqt li kien hemm titjib ]g[ir fis-settur tal-kostruzzjoni.

Fejn jid[ol il-qasam tatturi]mu b[al-lukandi u l-ikel, baqg[et l-istess matul dawn la[[ar [ames snin.

Fattur importanti li wie[ed tajjeb jikkonsidra hu li tul dawn la[[ar snin, minn 71 mewt fuq ilpost tax-xog[ol, 42 saru fuq post tal-kostruzzjoni. I]da barra dan, l-istatistika turi li minn dawn it42 mewt, 26 fil-mija jirri]ulta li kienu [addiema barranin. B’hekk wie[ed ikollu jg[id li l-[addiema barranin qeg[din jitpo;;ew f’riskji akbar fosthom min[abba l-problema ta’ komunikazzjoni.

X’inhi l-funzjoni talAwtorità tas-Sa[[a u sSigurtà^ L-Awtorità hi entità li twaqqfet permezz ta’ li;i apposta. Il-bord

Mill-esperjenza tag[kom, x’tibqa’ l-problema kru/jali li e]empju l-img[allem ma jipprovdix l-apparat me[tie; jew li l-[addiema ma ju]awhx^ L-a[jar li f’dan il-qasam ma

tag[ha hu tripartitiku u j;ib flimkien lill-Gvern ?entrali, limsie[ba so/jali u rrappre]entanti ta’ dawk li j[addmu.

Barra dan, permezz tal-e]ekuttiv tag[ha trid taqdi numru ta’ rwoli stabbiliti mil-li;i. B’kollox hemm tnax. L-aktar importanti huma dawk li tinforma u twassal informazzjoni dwar l-importanza tassa[[a u s-sigurtà fuq il-post taxxog[ol, li tqajjem kuxjenza dwar il-benefi//ji li je]istu g[al min ikun la[aq livell ta’ sa[[a u sigurtà a//ettabbli u finalment li tinforza l-li;i meta jkun hemm xi ksur.

Semmejt li wa[da millfunzjonijiet hi li xxerrdu linformazzjoni u tag[rif.

B’mod konkret x’g[amiltu matul is-snin f’dan ilqasam^ Fuq dan il-qasam kien hemm [idma intensiva fosthom ta’ kampanji li jie[du forom differenti.

L-aktar wa[da komuni hi dik

mag[rufa b[ala inspection and information campaign. F’dan ilka] nidentifikaw settur partikulari jew problema kurrenti fuq issa[[a u s-sigurtà fuq il-post taxxog[ol u nibdew no[or;u l-informazzjoni biex dawn il-problemi jkunu evitati.

Meta nag[tu l-informazzjoni kollha lill-persuni kkon/ernati fosthom kif wie[ed g[andu jikkontrolla dawk ir-riskji, jing[ata ]-]mien ra;onevoli biex

It-tabib Mark Gauci, is-CEO tal-Awtorità tas-Sa[[a

Meta nanalizzaw ftit l-istatistika li no[or;u ta’ kull sena, minn mindu twaqqfet l-Awtorità madwar 11-il sena ilu, l-in/identi fuq il-post tax-xog[ol naqsu b’aktar min-nofs.

Filwaqt li fl-2001 ir-rata ta’ korrimenti kienet ta’ 3,600 g[al kull 100,000 [addiem, fl-2012 din naqset g[all-1,400 g[al kull 100,000 [addiem, ji;ifieri aktar min-nofs kul[add jirregola ru[u, imbag[ad nag[mlu kampanja ta’ spezzjoni f’dawn il-postijiet u naraw li lobbligi bil-li;i jkunu m[arsa.

Tag[tu importanza fitta[ri; tal-Ewwel G[ajnuna fuq il-post tax-xog[ol^ Min[abba l-fatt li wie[ed millobbligi li g[andu s-sid ta’

kumpanija hu li jkollu sistema tajba fejn tid[ol l-Ewwel G[ajnuna, l-Awtorità flimkien ma’ entitajiet o[ra inklu] ir-Red Cross Malta u s-St John Ambulance, norganizzaw sessjonijiet ta’ ta[ri; fuq lEwwel G[ajnuna g[al kull min ikun je[tie;u.

il-post tax-xog[ol naqsu b’aktar min-nofs. Filwaqt li fl-2001 irrata ta’ korrimenti kienet ta’ 3,600 g[al kull 100,000 [addiem, fl-2012 din naqset g[all-1,400 g[al kull 100,000 [addiem, ji;ifieri aktar min-nofs.

Rigward imwiet fuq l-istess n]ommu quddiem g[ajnejna li perjodu ta’ snin, minn disa’ wara kull statistika u figura li mwiet fis-sena 2002 issa ;ejna no[or;u hemm individwu li g[al erba’ mwiet fis-sena 2012. we;;a’, marad jew sa[ansitra sfortunatament tilef [ajtu, b’konMeta tanalizza l-istatistika segwenzi serji fuq dawk g[e]ie] fid-dettall, tinduna f’liema g[alih. setturi kien hemm titjib firMeta nanalizzaw ftit l-istatisti- rata ta’ in/identi^ ka li no[or;u ta’ kull sena, minn Iva dan kollu possibbli u nista’ mindu twaqqfet l-Awtorità mad- ng[id li kien hemm rata ta’ titjib war 11-il sena ilu, l-in/identi fuq fin-nuqqas ta’ in/identi f’diversi Minkejja l-kampanji siewja tag[kom, tinduna li sfortunatament g[adhom isiru in/identi fuq il-postijiet taxxog[ol u li xi drabi jiswew il-[ajja tal-individwu.

X’tikkummenta dwar dan^ L-ewwel u qabel kollox irridu

ni;;eneralizzawx g[aliex wie[ed isib spettru s[i[ filqasam tas-sa[[a u s-sigurtà tal[addiem. Il-li;i titlob li min i[addem ikun responsabbli g[al kull [a;a li teffettwa s-sa[[a u ssigurtà fuq il-post tax-xog[ol.

Anzi tenfasizza li min i[addem hu responsabbli minkejja l-obbligi tal-[addiema.

Hawn min forsi ma jaqbilx mal-a[[ar punt fundamentali talli;i i]da bilfors wie[ed ikollu jikkonsidra l-;erarkija ta’ mi]uri li l-img[allem g[andu jie[u.

Xi tfisser fi kliem sempli/i l-;erarkija ta’ mi]uri^ Ba]ikament, u biex nag[tu e]empju, jekk hemm magna storbju]a li tista’ tag[mel [sara lissmig[ tal-[addiema, ma jkunx bi]ejjed li wie[ed jag[ti l-ear protection, g[ax il-li;i titlob

anke li magna storbju]a g[andha titbidel ma’ wa[da iktar silenzju]a. Fejn dan mhux possibbli, iridu jittie[du tekni/i u, jew amministrattivi.

Dak li j[addem hu mitlub ukoll li jinforma l-[addiema u jqabbad supervisors biex jaraw li l[addiema qeg[din josservaw illi;i. Ba]ikament dan kollu jfisser li anke jekk il-[addiem ma libisx l-apparat protettiv u jwe;;a’ jew jimrad, ir-responsabbiltà tibqa’ f’idejn l-img[allem.

g[al pa;na 19

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

19

INTERVISTA

L-Awtorità g[as-Sa[[a u s-Sigurtà tibqa’ t-tarka favur sa[[et il-[addiem permezz ta’ [idmietha minn pa;na 18

Xi rwol g[andha lAwtorità fil-bdil ta’ li;ijiet^ L-Awtorità minn ]mien g[al ]mien tirrakkomanda lill-

Ministru kkon/ernat li jidda[[lu emendi jew tipproponi li;ijiet ;odda. Qabel isiru dawn irrakkomandazzjonijiet lillMinistru jew sa[ansitra anke meta ni;u biex nag[mlu xi kampanji ta’ spezzjoni jew ta’ informazzjoni, isiru konsultazzjoni u diskussjoni wiesg[a kemm jista’ jkun.

Minkejja r-rwol tag[kom fit-tfassil ta’ politika, lAwtorità g[andha snien biex tinforza l-li;i^ }gur li l-Awtorità g[andha snien f’dan il-qasam, spe/jalment meta l-obbligi li g[andha li tinforza ;ejjin direttament milli;i. Fost il-mi]uri li l- tie[u

meta ssib nuqqasijiet jew ksur tal-li;i fil-qasam tas-sa[[a u ssigurtà nsibu diversi sistemi.

Wa[da mis-sistemi hi li fejn jinsab ksur to[ro; ta[rika b’multa u jekk is-sid i[allasha u jirran;a s-sitwazzjoni, ma jitte[dux passi bil-Qorti.

Pro/edura o[ra hi li s-sid jittella’ l-Qorti li mbag[ad tista’ tag[ti multi jew sa[ansitra sentenzi ta’ pri;unerija g[an-nuqqasijiet li jkunu saru.

G[odda o[ra li g[andhom luffi/jali, u li fil-fatt ju]aw ta’ spiss hi dik li jag[lqu postijiet tax-xog[ol, b’mod temporanju sakemm ji;u rran;ati n-nuqqasijiet u jittie[du l-prekawzjonijiet kollha ne//essarji.

F’ka]i aktar serji, kien hemm postijiet li ng[alqu b’mod permanenti fuq ordni mill-Qorti min[abba li l-periklu baqa’ konsistenti u l-pariri u t-twissijiet tag[na waqg[u fuq widnejn torox.

G[aliex ta[seb li fis-settur tal-manifattura kien hemm titjib meta jitqabbel ma’ dak tal-kostruzzjoni^ Hemm ta[lita ta’ ra;unijiet fosthom li l-messa;; li ilha t[anbaq fuqu l-Awtorità waslu u nftiehmu. Tant li s-sidien g[arfu li g[all-;id tal-[addiema u talfabbrika, importanti li wie[ed jag[ti aktar importanza lis-sa[[a tal-[addiem mill-bidu sal-a[[ar.

Is-settur tal-kostruzzjoni joffri sfidi partikolari, u dan mhux biss f’Malta, i]da f’kull pajji] ie[or, u g[alkemm sar progress, g[ad baqa’ [afna xi jsir.

L-Awtorità tas-Sa[[a u s-Sigurtà tibqa’ determinata li tkompli tnaqqas kemm jista’ jkun l-in/identi fuq il-post tax-xog[ol kif di;à g[amlet fl-a[[ar snin b’tant determinazzjoni

Is-sid hu responsabbli mis-sa[[a u s-sigurtà, u mhux biss jipprovdi l-apparat protettiv i]da jrid jara li l-[addiem tieg[u qieg[ed ju]ah dawk kollha li jkunu qeg[din ja[dmu madwarhom. Fil-qasam tal-kostruzzjoni g[andek sistema li tinkludi kemm il-kuntratturi u s-self-employed, i]da wkoll tinkludi lill-klijent, ji;ifieri dak li g[alih ikun qed isir il-bini, u li g[andu diversi obbligi skont ilHemm diversi ra;unijiet g[al li;i. dan fosthom li [afna mixxog[lijiet li jsiru f’dan il-qasam Waqt l-ispezzjonijiet isiru minn kumpaniji ]g[ar u per- tag[kom tag[mlu spezsuni self-employed u allura hu zjonijiet tal-makkinarju u lferm aktar diffi/li li wie[ed vetturi li jintu]aw^ jikkontrolla g[aliex, illum tmur u Rigward il-makkinarju, iva ssibhom fuq il-post tax-xog[ol, jsiru spezzjonijiet b’mod regolari tmur ftit tal-;img[at wara biex u hemm li;ijiet li wie[ed irid tinforza u ma ssib lil [add. josserva fejn jid[lu krejnijiet, magni, lifts u kull makkinarju Fil-li;i ta’ Malta s-self- ie[or li jista’ jintu]a.

Rigward il-vetturi, je]istu regoemployed huma inklu]i lamenti o[ra g[al meta l-vetturi fiha^ Iva, hemm obbligi li l-li;i tim- jintu]aw f’toroq pubbli/i, i]da poni fuq is-self-employed innifsu dawn ma jaqg[ux ta[t ir-responsi]da wkoll li jipprote;u sa[[et abbiltà tal-Awtorità.

G[aliex ta[seb li minkejja li kien hemm titjib fir-rati ta’ in/identi fis-settur talkostruzzjoni, xorta wa[da dan baqa’ jesperjenza rata og[la ta’ in/identi u mwiet meta mqabbla ma’ setturi o[ra^

Meta [addiem i/emplina, importanti li j[alli kuntatt tieg[u f’ka] li jkollna b]onn aktar informazzjoni ta’ fejn hemm dak il-periklu i]da l-identità tieg[u qatt ma nkunu qeg[din nag[mlu korsijiet tkun mikxufa mal-img[allem dwar l-u]u tal-makkinarju fuq il- tieg[u. post tax-xog[ol. L-in/identi li jsiru mhux g[ax il-makkinarju Pre]entement qeg[din ma jkunx fi stat tajjeb, i]da tfasslu jew tirrakkomandaw min[abba l-u]u [a]in tieg[u. tibdil fil-li;ijiet fil-qasam E]empju /ar hu dak tas- tas-sa[[a u s-sigurtà fuq ilsewwieq tal-forklifer, li minkejja post tax-xog[ol^ li jaf li jkun qieg[ed jag[mel Dan huwa pro/ess kontinwu, u [a]in, min[abba pressjoni biex qieg[ed isir pre]entement i]da ila[[aq, itella’ l-[addiema fuq il- ma nistax ni]vela informazzjoni frieket biex jag[mlu xi xog[lijiet f’dan l-istadju qabel dawn irfl-g[oli. Bi ]ball jew b’xi [a;a rakkomandazzjonijiet ikunu simili l-[addiem jitlef il-bilan/ u approvati mill-bord u eventwaljaqa’ b’konsegwenza li jwe;;a’ ment mill-Ministru kkon/ernat. jew sa[ansitra jitlef [ajtu. Allura Li nista’ ng[id hu li mis-sena na[sbu li g[andna nkattru l- d-die[la se nkunu qeg[din g[arfien fuq dan il-qasam biex na[dmu biex isiru r-revi]jonijiet inkomplu nnaqqsu l-in/identi. ne/essarji fir-regolamenti talkostruzzjoni. Dan qieg[ed isir flF’ka] li [addiem jixtieq interess li jkun hemm regolar jag[mel rapport fuq proble- a[jar u biex tkompli titne[[a mi ta’ sa[[a u sigurtà fuq il- /erta burokrazija mhux ne/essarpost tax-xog[ol, jista’ ja. jag[mel dan b’mod kunfiDan il-pro/ess bilfors li jindenzjali^ volvi [afna diskussjoni u konsulIl-kunfidenzjalità f’dan il- tazzjoni wiesg[a ma’ kull min hu qasam hi garantita mija fil-mija. involut f’dan il-qasam.

Hemm xi korsijiet partikulari li se torganizzaw filfutur qrib^ Fil-;img[at li ;ejjin flimkien mal-Kamra tal-In;iniera se

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

20

?INEKRITIKA

Joe Calleja - jocal@me.com

THE MONUMENTS MEN

Mhuwiex e]attament xi ‘Ocean’s Eleven’ ie[or Direzzjoni> Peter Segal< {in> 113-il minuta< ?ert.> 12< KRS

Minkejja dak li j;ieg[lek ta[seb it-trailer jew il-pubbli/ità tieg[u, dan il-film mhuwiex e]attament film jixbah lil xi Ocean’s Eleven, minkejja li, b[al dawk il-films, dan g[andu cast ta’ atturi mag[rufa b[al George Clooney, Matt Damon (appuntu mill-films Ocean), Cate Blanchett, Bill Murray u John Goodman.

Dan g[ax fir-rakkont ma sse[[x xi serqa kbira in;enju]a minn dan il-cast li semmejt.

G[all-kuntrarju, dawn, minflok, jing[aqdu biex i;ibu lura dak li kien insteraq minn [addie[or.

F’din l-istorja bba]ata fuq wa[da li se[[et veru lejn tmiem l-a[[ar gwerra dinjija, naraw lil Clooney fil-parti ta’ Frank, kuratur u konservazzjonist ta’ xog[lijiet artisti/i, li jikkonvin/i lill-President Amerikan Roosevelt jag[tih permess jg[aqqad skwadra dedikata biex jirkupraw kwantità kbira ta’ kapulavuri tal-arti li jkunu serqu

n-Na]isti u jrodduhom lura lil sidhom.

It-tim li jsemmih “Monuments Men” ikun jinkludi lill-espert tal-arti James (Damon), il-perit Richard (Murray), l-iskultur Walter (Goodman), il-bejjieg[ tal-arti Fran/i] Jean Claude (Jean Dujardin), l-istoriku tal-arti Preston (Bob Balaban), id-dilettant tal-arti Ingli] Donald (Hugh Bonneville), kif ukoll il-Lhudi :ermani] ]ag[]ug[ Sam (Dimitri Leonidas), suldat inkarigat mit-traduzzjoni u xufier.

Wara ]mien qasir ta’ ta[ri; jer[ulha fuq missjonijiet differenti, imma issa jkollhom i[affu, l-ewwel nett g[ax isiru jafu li nNa]isti kienu se jeqirdu dawk lopri ta’ arti hekk kif jibdew jirtiraw, u t-tieni g[ax ir-Russi jekk jil[qu ja[tfuhom huma, ikunu qed ‘ji;ru’ wara dawk it-te]ori tal-arti, i]da biex i]ommuhom.

Nista’ ng[id li l-aqwa element

John Goodman, Matt Damon, George Clooney, Bill Murray u George Balaban b[ala The Monuments Men

ta’ dan it-thriller huwa l-interpretazzjonijiet hekk kif, pere]empju, insibu lura flimkien lil Dujardin u lil Goodman wara li xi ]mien ilu konna rajniehom f’The Artist, jew it-tilwim kon-

tinwu bejn Murray u Balaban, b’partijiet qawwijin g[al Binneville u Leonmidas.

Dnub, i]da, li Blanchett tin[ass kemxejn mo[lija fil-parti ta’ segretarja f’mu]ew misruq

bil-kbir minn Na]isti. Difett ie[or huwa li l-film jin[ass ‘maqtug[’ hekk kif jaqbe] minn karattri g[al o[rajn ja[dmu g[al rashom minflok b[ala grupp, flimkien.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

21

?INEKRITIKA THAT AWKWARD MOMENT

Irbit jew tba[rid… dik hi d-dilemma Direzzjoni> Tom Gormican< {in> 94 minuta< ?ert.> 15< KRS “To be or not to be, that is the question” kienet il-fra]i /elebri tal-karattru ta’ Hamlet fixxog[ol teatrali klassiku bl-istess isem ta’ William Shakespeare.

Fra]i li kienet tixhed linde/i]joni tal-prin/ep li jie[u azzjoni. Nisku]a ru[i ma’ Shakespeare jekk se nu]a dik ilfra]i, u nibdilha, biex niddeskrivi dak li jkunu g[addejjin minnu l-protagonisti ta’ dan ilfilm.

Hawnhekk però adattajtha ftit u bdiltha f’“irbit jew tba[rid… dik id-dilemma” li jkollhom ilprotagonisti quddiemhom.

Tnejn ewlenin ikunu Jason (Zac Efron) u Daniel (Miles Teller) [bieb kbar resqin lejn it30 sena, li jag[mlu patt li jibqg[u single, flimkien ma’ [abib ie[or ta’ ]g[o]ithom, Mikey (Michael B. Jordan), wara li dan isir jaf li martu Vera (Jessica Lucas) kienet qed tibdlu mal-avukat tag[ha fil-kaw]a ta’

divorzju.

L-iskop ikun li jixxalaw, anzi jitba[ardu kemm jifil[u ma’ kemm jista’ jkun tfajliet u nisa, ming[ajr ebda rbit.

Madankollu Jason jiltaqa’ ma’ Ellie (Imogen Poots) u jin;ibed lejha, minkejja li l-g[ada filg[odu li jkun raqad mag[ha, ja[sibha prostituta.

Sadanittant l-aktar wie[ed fosthom li kien iridha ta’ xi playboy, Daniel ji;rilu l-istess mal[abiba tieg[u Chelsea (Mackenzie Davis) li spiss g[enitu jirran;a ma’ nisa o[ra, filwaqt li Mikey jibda j[oss innuqqas ta’ martu iktar ma jg[addu l-;ranet.

Bit-tlieta li huma ja[bu minn xulxin is-sitwazzjoni romantika tag[hom, l-affarijiet ma jdumux ma jippre/ipitaw, u kull wie[ed minnhom ikollu jidde/iedi fejn se jasal bir-relazzjonijiet tag[hom.

Din hija kummiedja romantika

Jason (Zac Efron), Mikey (Michael B. Jordan) u Daniel (Miles Teller) jag[mlu patt li jibqg[u single f’That Awkward Moment

b’interpretazzjonijet tajbin millatturi bi qbil perfett bejniethom, bi script mi]g[ud b’battuti qosra

imma effika/i, g[alkemm /ertu /ajt anatomiku, u toilet gags huma ripetuti spiss. Lanqas jista’

jitqies film minn dawk li tg[id li “jaqsmuk bid-da[k”, imma ]gur li ma jdejjaqx.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

22

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-06>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 20>00 22>00 23>00 00>25 01>20

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Lura d-Dar Fuzzbox - Lito Talk Time Newsdesk (r) Wavelength (r) Mu]ika kontinwa

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel

06:45 - Good Luck Charlie 07:05 Dog With a Blog 07:30 - Shake It Up! 07:55 - Austin & Ally 08:15 - A.N.T. Farm 08:40 - Dog With a Blog 09:05 - Jessie 09:25 - Wolfblood 09:50 The Suite Life on Deck 10:15 A.N.T. Farm 10:35 - Austin & Ally 11:00 - Shake It Up! 11:25 - That’s So Raven 11:45 - Jessie 12:10 - Good Luck Charlie 12:35 - Dog With a Blog 13:00 - Wolfblood 13:25 Gravity Falls 13:50 - Jessie 14:10 Violetta 15:00 - Mickey Mouse 15:05 - Teen Beach Movie 16:30 - Good Luck Charlie 16:55 - Dog With a Blog 17:20 - Violetta 18:05 - Jessie 18:30 - My Babysitter’s a Vampire 18:50 - Wolfblood 19:15 - Gravity Falls 19:40 - Shake It Up! 20:00 Austin & Ally 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 - Good Luck Charlie 21:10 Wizards of Waverly Place 21:35 Wizards of Waverly Place 22:00 The Suite Life of Zack & Cody 22:45 - Sonny With a Chance 23:05 - Sonny With a Chance 23:30 - The Suite Life on Deck.

Nickelodeon

07:05 - The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Go, Diego, Go! 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 Totally Spies! 12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 - iCarly 12:55 - Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:30 - SpongeBob SquarePants 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - Robot and Monster 19:40 - Victorious 20:05 iCarly 20:30 - SpongeBob SquarePants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 23:25 - iCarly 23:50 – Victorious.

Jim Jam

07:00 - Nouky & Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30

Fluffy Gardens 07:37 Fluffy Gardens 07:45 - Jarmies 08:00 Kipper 08:10 - Kipper 08:20 - Mio Mao 08:25 - What’s The Big Idea?

08:30 - Gazoon 08:35 - Gazoon 08:40 - Wobblyland 08:45 - IglooGloo 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 Tiny Planets 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:17 Fluffy Gardens 12:25 - Jarmies 12:40 - Mio Mao 12:45 - What’s The Big Idea?

12:50 - Heroes of the City 13:05 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Kipper 13:40 - Kipper 13:50 - Gazoon 13:55 - Gazoon 14:00 - Wobblyland 14:05 - Igloo-Gloo 14:20 - Benjamin’s Farm 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:07 Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 - Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Tork 17:45 - Dougie in Disguise 17:55 - Slim Pig 18:05 Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 What’s The Big Idea? 18:50 - Nouky & Friends 18:55 - My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of... 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 - Wobblyland 20:15 - Dougie in Disguise 20:25 - Slim Pig 20:35 Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - Pingu 21:50 - Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 - Bob the Builder 22:10 - Fireman Sam 22:20 Thomas and Friends 22:30 - See the Sea 22:35 - Dougie in Disguise 22:45 - Slim Pig 22:55 - Connie the Cow 23:05 - Tork 23:15 - Benjamin’s Farm 23:20 - My Animal Friends 23:35 - Nouky & Friends 23:40 What’s The Big Idea? 23:45 Wobblyland 23:50 - Barney & Friends.

-

Il-karattru fittizju Thomas Craven fil-film ‘Edge of Darkness’

Fuori Controllo – Raitre, 21>05

Thomas Craven, ditektiv tas-sezzjoni tal-omi/idji, beda jinvestiga l-qtil ta’ bintu li kienet attivista fuq diversi temi so/jali. Waqt l-investigazzjoni jiskopri mhux biss li bintu kellha [ajja sigrieta i]da sa[ansitra kumpanija. Jinduna li anke l-gvern kien involut f’dan il-kumplott u jitqabbad a;ent biex inaddaf kull evidenza. X’ji;ri? Jiskopri minn kien il-mo[[ wara dan il-kumplott?

TVM

07:00 – TVAM 09:00 – Niskata 11:00 .EU 11:30 - Paqpaq Lifestyle 12:00 A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 – A[barijiet 14:05 – TVPM 16:00 – A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16.45 - Twelid il-kelma 16:50 – Monsuno 17:20 – Xpla[[mal[ajt 17:35 – Waqtiet 17:40 – Teleshopping 18:00 – A[barijiet 18:10 – Pureè 18:55 – Dissett 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 20:45 – Katrina 21:45 - Headline News 21:50 Rajt ma Rajtx 22:20 – Mixage 22:45 – Venere 23:15 – A[barijiet.

TVM 2

07:00 – News 09:00 - TVAM (r) 11:00 - Story of India 11:50 - Twelid il-Kelma 11:55 – Waqtiet 12:00 – Pureè 12.45 - 3 Pointer 13:15 - Paqpaq Motor Sports 13:45 – Valletta 14:15 – Gadgets 14:45 - Servizz minn Malta u Lil Hinn Minnha 15:00 - Story of India 15:50 - Twelid ilKelma 16:00 - Niskata (r) 18:00 – MEA 18:30 - 3 Pointer 19:00 - Paqpaq Motor Sports 19:30 – Waqtiet 19:40 - Story of India 20:30 - A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:40 – Madwarna 21:40 - Headline News 21:45 - Meander 22:00 - Europa league 23:30 - News in English.

One

07:00 - Breakfast News 08:45 – Teleshopping 09:00 - Sieg[a }mien 10:30 – Teleshopping 11:15 - Aroma Mattina 12:30 - ONE News 12:40 – Kalamita 16:15 – Teleshopping 17:30 ONE News 17:40 - Aroma Kitchen 19:00 - Aqrali Storja 19:30 - ONE News 20:25 – Il-Klikka 21:45 - Ilsien in-Nisa 23:30 - ONE News.

Smash

07:00 – A[barijiet 07:40 - Er;a’ Lura (r) 08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek

10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah 10:50 - TSN Teleshopping 13:10 - A to Z Teleshopping 14:20 - Ma’ Majsi 16:10 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ barra 18:15 Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00 – A[barijiet 19:30 – Dokumentarju 20:30 - Il-Parlament tal-poplu 21:30 – CNI 22:00 – A[barijiet 22:30 - Motordrome.

Raiuno

06:45 - Unomattina (jinkludi Tg 1 fis07:00, it-08:00 u d-09:00) 09:30 - Tg1 flash 10:00 - Unomattina verde 10:55 Tg 1 11:00 - Unomattina Magazine 12:00 - La prova del cuoco 13:30 - Tg 1 14:00 - Tg 1 Economia 14:10 - Verdetto finale 15:20 - La vita in diretta 17:00 Tg 1 18:50 - L’eredità 20:00 - Tg 1 20:30 - 64 festival della canzone italiana 00:30 - Tg 1 notte 01:05 – Sottovoce 02:05 – L’uomo della fortuna. Film 2000.

Raidue

06:00 - Julia (soap) 08:35 - Desperate housewives (TF) 10:00 - Tg 2 insieme 11:00 - I fatti vostri 13:00 - Tg 2 giorno 13:30 - Tg 2 E…state con costume 13:50 - Tg 2 medicina 33 14:00 - Detto Fatto 16:15 - Cold case 17:00 - Cold case (TF) 17:50 - Tg Sport 18:15 - Tg 2 notizie 18:45 - Squadra speciale cobra 11 21:00 – Lol:-) 21:10 - NCIS Los Angeles 22:45 - Blue bloods (TF) 23:35 - Tg2 notizie 23:45 - Virus – il contagio delle idee 01:05 - Rai parlamento.

Raitre

07:00 - TGR Buongiorno Italia 08:00 – Agorà 10:15 - Mi manda Raitre 11:15 – Elisir 12:00 - Tg 3 # meteo 12:25 - Tg 3 fuori tg 12:45 - Pane quotidiano 13:10 - Rai educational – il tempo e la storia 14:00 - Tg regione 14:20 - Tg 3 # meteo 14:50 - Tgr Leonardo. Attwalità 15:10 - Terra nostra (TN) 16:00 Aspettando Geo 16:40 – Geo 19:00 -

Tg 3 19:30 - Tg regione#meteo 20:00 – Blob 20:10 - Sconosciuti – la nostra personle ricerca della felicita 20:35 - Un posto al sole (soap) 21.05 - Fuori controllo. Film 2010 23:10 - Il meglio di Gazebo 24:00 - Tg 3 linea notte 01:05 - Rai Educational 01:35 - La musica di Raitre.

Canale 5

08:00 - Tg 5 mattina 08:50 - Mattino cinque 11:00 – Forum 13:00 - Tg 5 13:40 - Beautiful (soap) 14:10 Cenovetrine (soap) 14:40 - Uomini e donne 16:10 - Il segreto (soap) 16:55 Pomeriggio cinque 18:50 - Avanti un altro! 20:00 - Tg 5 20:20 - Striscina la notizina 21:00 - Swansea – Napoli Europa League 22:40 - Europa League – Speciale 24:00 – Supercinema 00:25 – X-style 01:30 - Tg5 notte.

Rete 4

06:25 - Chips (TF) 08:15 - Hunter (TF) 09:40 - Carabinieri 2 (fiction) 10:50 Ricette all’italiana 11:30 - Tg 4 12:00 Un detective in Corsia (TF) 14:00 - Tg 4 14:00 - Lo sportello di Forum 15:30 Hamburg distretto 21 (TF) 16:35 - My life – segreti e passioni 16:50 - La moglie del prete. Film 1970 18:55 – TG4 19:35 - Il segreto (soap) 20:30 Tempesta d’amore 21:15 - Delitto alla casa bianca. Film1997 23:30 - Chase (TF) 00:20 - Dentro la notizia.

Italia 1

06:55 - Friends (sitcom) 07:40 - Una mamma per amica (TF) 09:30 Everwood (TF) 11:25 - Dr House (TF) 12:25 - Studio aperto 13:40 – Cartoons 14:55 - The big bang theory 15:45 - Due uomini e mezzo 16:30 - E alle fine arriva mamma! 16:55 - Nikita (TF) 18:30 Studio aperto 19:20 - CSI: Scena del crimine (TF) 21:10 – Arrow 22:50 - The tomorrow people. 00:50 - Sport Mediaset 01:15 - Studio Aperto

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

23

TV#RADJU F. Living

07.00 - Teleshopping 08:00 - Ipokriti 09:00 - Ftakar 10:00 - Bejnietna 12:00 Teleshopping 13:00 - F Living Magazine 15:00 - Teleshopping 16:00 - Jien u Int 18:00 - Teleshopping 20:30 - Tie; tal{olm 21:30 - Sfera 23:30 - F. Living Magazine 01:30 - Teleshopping.

Xejk

07:30 - Just for Laughs 07:45 - Total Request Show 09:45 – Football Daily 09:50 - Shout Out 10:00 - Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 - Just for Laughs 12:00 - Frux (r) 13:30 - The 80s 14:00 - Mill-Italia (r) 15:00 - The 90s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 - Hits 16:50 - Shout Out 17:00 – audio video clips 17:45 - Maltese Music 18:00 - Total Requests Show (live) 20:00 - Just for Laughs 20:30 Frux 21:55 – Football Daily 22:00 - Xi {lomt??? 23:00 – audio video clips 23:45 – Tele Market Deals.

Melita More

09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 - Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 Amazing Race 12:00 - SMASH 13:00 Days Of Our Lives 13:45 - Grey’s Anatomy 14:30 - VEEP 15:00 - Private Practice 15:45 - Criminal Minds 16:30 Dallas 17:15 - Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 - Chicago Fire 19:45 Glee 20:30 - Suburgatory 21:00 Supernatural 21:45 - True Blood 22:45 The Mentalist 23:30 - Chicago Fire 00:15 - Spartacus 01:15 – Suits.

La 5 12:00 – Centrovetrine (TF) 13:10 – Una mamma per amica (TF) 14:00 – Non ditelo alla sposa 15:20 – Extreme makeover home edition 17:20 – Alisa segui il tuo cuore 18:00 – Non ditelo alla sposa 19:05 – Il cibo si fa bello (TF) 20:20 - Una mamma per amica 21:10 - The vampire diaries 23:00 – Uomini e donne 01:10 Extreme makeover home edition.

Iris 10:05 –

Il conte di sant’elmo. Film 1954

11:55 – Le miniere di re salomone. Film 1950 13:55 – Roma a mano armata. Film 1976 15:40 - Boom. Film 1998 17:40 Il profeta. Film 1967 19:25 - A-team (TF) 20:10 - Renegade (TF) 21:00 Ritrovarsi. Film 1995 23:15 - Amare per sempre. Film 1996 01:25 - She’s so lovely – cosi carina. Film1996.

BBC Entertainment

06:40 -Boogie Beebies 06:55 - Garth and Bev 07:05 - The Large Family 07:15 Me Too! 07:35 - Nuzzle and Scratch: Frock and Roll 07:55 - Boogie Beebies 08:10 - Garth and Bev 08:20 - The Large Family 08:30 - The Weakest Link 09:15 - One Foot in the Grave 09:45 - The Impressions Show With Culshaw and Stephenson 10:15 - EastEnders 10:45 Doctors 11:15 - Famous, Rich and in the Slums 12:10 - Stella 13:00 - The Weakest Link 13:45 - One Foot in the Grave 14:15 - The Impressions Show With Culshaw and Stephenson 14:45 EastEnders 15:15 Doctors 15:45 Famous, Rich and in the Slums 16:40 Stella 17:25 - The Weakest Link 18:10 – EastEnders 18:40 - Doctors 19:10 Famous, Rich and Jobless 20:00 - My Hero 20:30 - Extras 21:00 - Silk 21:50 - Hustle 22:40 - Blackadder the Third 23:10 - The Office.

MGM Movie

07:30 - Thrashin, 09:05 MGM’s Big Screen 09:20 - The Idolmaker 11:20 Love Bites 13:00 - Bio-Dome 14:35 Memories of Me 16:15 - The Aviator 17:50 - Year of the Dragon 20:00 Network 22:00 - Hannah and Her Sisters 23:45 - The Little Death Diva Universal

07:00 - Quincy, M.E. 08:00 - Mystery Woman: Redemption 09:30 - Great Women 09:50 - Ironside 10:50 - Agatha Christie’s Poirot 11:50 - Great Women 12:00 - Mystery Woman: At First Sight 13:35 - Matilde 13:50 - Kojak 14:50 ER 15:45 - Meglio Se Stai Zitta 16:00 Quincy, M.E. 17:00 - Mystery Woman: At First Sight 18:38 - Great Women 18:50 - Kojak 19:50 - Agatha Christie’s Poirot 20:50 - Great Women 21:00 -

Miss Fisher?fs Murder Mysteries 22:00 - Great Women 22:05 - Marple: 4:50 From Paddington 23:50 - Great Women.

Discovery Channel

06:00 - How It’s Made 06:25 - Storage Hunters 06:50 - Auction Hunters: Rodeo Ton 07:15 - Ultimate Survival: Fan vs.

Wild with Bear Grylls 08:10 - Dual Survival: After the Storm 09:05 - Gold Rush: Bedrock Blowout 09:55 - Swamp Loggers: Nowhere to Go 10:50 - How Do They Do It?: Crash Helmet Rubber; Wave Piercing 11:15 - How It’s Made 11:40 - MythBusters: Torpedo Tastic 12:35 - Extreme Engineering: Rio de Janeiro’s Power Island Project 13:30 Dallas Car Sharks: Gone Fishin’ 14:00 Dallas Car Sharks: Blast From the Past 14:25 - Wheeler Dealers: Top 5: Top 5: ?f80s Icons 15:20 - Gold Rush: Mutiny 16:15 - Gold Rush: Paid in Full 17:10 Born Survivor: Bear Grylls: Scotland 18:05 - Auction Kings: Gangster Terraplane; Electro Shock Game 18:35 Auction Hunters: Off the Deep End 19:00 - How It’s Made 19:30 - How It’s Made 20:00 - Auction Hunters: Machine Gun Ton 20:30 - Auction Hunters: Always Money in Philadelphia 21:00 Money Barn: Drag Me to Sell 21:30 Auction Kings: U-Boat Telescope; Helen Keller Letter 22:00 - Curiosity: Mankind Rising 23:00 - Curiosity: How Evil Are You?.

07>00 08>30 10>00 12>00 13>30 14>00 14>05 15>30 15>45 16>45 17>00 18>00 18>05 18>30 19>30 20.00 20>30 21>30 21>35 22>30 23>00

Sport fuq il-Cable

Discovery World

Eurosport 1

06:50 - Chasing Classic Cars 07:15 Chasing Classic Cars 07:45 - Inventions That Shook the World 08:35 - Secrets of... 09:30 - Out of the Wild: Venezuela 10:20 - Mystery of the Lost Catacombs 11:10 - Combat Countdown 12:05 Inventions That Shook the World 12:55 Elizabeth II: The Diplomat Queen 13:50 - Alps From Above 14:45 - Treasure Quest 15:40 - Combat Countdown 16:35 - Curiosity 17:25 - Long Way Down 18:20 - Inventions That Shook the World 19:10 - Chasing Classic Cars 19:35 Chasing Classic Cars 20:05 - Richard III: The Unseen Story 21:00 - Long Way Down 21:55 - I Was Bitten 22:50 Undercover: Double Life 23:45 Mystery of the Lost Catacombs.

08:30 - Inside World Touring Cars 09:00 - UEFA Youth League Football 10:30 - FIFA Under 17 World Cup Football 11:45 - FIFA Under 17 World Cup Football 13:00 - UEFA Youth League Football 14:00 WATTS 15:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 16:30 - FIFA Under 17 World Cup Football 18:00 UEFA Youth League Football 19:00 Champions League World?fs Strongest Man 20:00 - Fight Club 22:00 - Fight Club 23:05 - FIFA Under 17 World Cup Football Eurosport 2

06:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 07:00 - Eurocup Basketball 08:00 - Freestyle Skiing 08:45 - WATTS 09:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 10:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 11:30 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 12:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 13:30 UEFA Under-21 International Championship Futsal 14:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 15:30 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 16:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 17:30 WATTS 17:45 - GTA Next Level 18:00 - Scottish International Open Bowls 20:00 - Arm Wrestling 20:30 - PBA Bowling 21:30 - World Championship Series Table Soccer 22:00 - Giants Live Series World?fs Strongest Man 22:30 - Giants Live Series World?fs Strongest Man 23:00 - Scottish International Open Bowls GO sports 1

L-atturi kollha li jiffurmaw it-tim fis-serje popolari A-Team

A-Team – Iris, 19>25

A-Team hi serje televi]iva li ilha snin twal popolari mat-telespettaturi ta’ madwar id-dinja. Il-fama tag[ha donnha se tmut mewta bil-mod [afna spe/jalment meta tara li anke tfal ]g[ar jag[]lu li jsegwuha.

L-istorja ta’ A-Team hi dwar grupp im[allat ta’ persuni, kemm fil-kulur tal-;ilda tag[hom, fl-istil ta’ [ajja u fl-abbiltajiet tag[hom. Insibu lil xi [add li kien fil-militar, o[rajn kienu l-[abs, u kollha jibdew ja[dmu flimkien biex ji;;ieldu l-kriminalità organizzata bil-mod ori;inali tag[hom, inklu] bil-bini ta’ apparat minn dak kollu li jsibu. }gur li anke xi tbissima fuq fomm it-telespettaturi tfe;; waqt li jkunu qed jaraw din is-serje televi]iva.

NET News .net (r) Eli in the morining Telebejg[ Flimkien NET News (ikompli) Flimkien Telebejg[ Teeny Break Telebejg[ Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla .net NET News .net Mitqlu Deheb NET News (ikompli) Mitqlu Deheb Elle (r) NET News

07:00 - Barclays Premier League Premier League World 07:30 - UEFA Champions League - Round of 16 Milan v Atletico de Madrid 09:30 ATP World Tour 500 - Rio Open 500 - Day 3 (part 2) 13:30 - UEFA Champions League - Round of 16 Arsenal v Bayern Munchen 15:30 UEFA Champions League - Round of 16 - Matchnight Review 16:00 - ATP World Tour 500 - Rio Open 500 - Last 16 (part 1) (Live) 20:00 - Barclays Premier League - Week 26 - Everton v Crystal Palace 22:00 - Barclays Premier League - Week 27 - Premier League Match Pack 22:30 - Ligue 1 -

Round 26 - The Ligue 1 Show 23:00 - ATP World Tour 500 - Rio Open 500 - Last 16 (part 2) (Live) 03:00 Aviva Premiership -Round 14 - Sake Sharks v Saracens 05:00 - Ligue 1 Round 25 - Olympique Lyonnais v AC Ajaccio.

GO sports 2 19:00 - PGA European Tour - WGC Accenture Match Play Championship - Day 2 (Live) 00:00 - Milan Channel.

GO sports 3

21:05 - RaboDirect Pro12 - Round 15 Cardiff v Leinster (Live) 23:05 Inter Channel.

-

GO sports 7

07:00 - Vincennes Horseracing 09:00 PGA European Tour - WGC Accenture Match Play Championship - Day 1 15:00 - FIFA Futbol Mundial 15:30 - PGA European Tour - Africa Open - Day 4 19:30 - Barclays Premier League - Week 27 - Premier League Match Pack 20:00 - Ligue 1 Round 26 - The Ligue 1 Show 20:30 - ATP World Tour 500 - ABN AMRO World Tennis Tournament, Rotterdam – Final 23:30 - Ligue 1 - Round 25 AS Saint-Etienne v Olympique de Marseille 01:30 - Serie A - Round 24 - Sassuolo v Napoli 03:30 - Football’s Greatest 04:00 - RaboDirect Pro12 Round 14 - Leinster v Dragons 06:00 - ATP World Tour 500 - ABN AMRO World Tennis Tournament, Rotterdam – Highlights.

-

GO sports 8

09:00 - Vincennes Horseracing 11:00 - PGA European Tour - WGC Accenture Match Play Championship - Day 1 17:00 - FIFA Futbol Mundial 17:30 - PGA European Tour - Africa Open - Day 4 21:30 - Barclays Premier League - Week 27 - Premier League Match Pack 22:00 - Ligue 1 Round 26 - The Ligue 1 Show 22:30 - ATP World Tour 500 – ABN AMRO World Tennis Tournament, Rotterdam – Final 01:30 - Ligue 1 - Round 25 AS Saint-Etienne v Olympique de Marseille 03:30 - Serie A - Round 24 - Sassuolo v Napoli 05:30 - Football’s Greatest 06:00 - RaboDirect Pro12 Round 14 - Leinster v Dragons 08:00 - ATP World Tour 500 - ABN AMRO World Tennis Tournament, Rotterdam – Highlights.

www.maltarightnow.com

Il-::amis, 20 ta’ Frar, 2014

24

TV # RADJU

ILLUM FUQ NET TELEVISION

Mitqlu Deheb – Net Television, 20>30

Appuntament ie[or ma ’ Mitqlu Deheb, il-programm li [afna jiddeskrivuh b[ala barka mis - sema g[al dawk kollha li g[addejjin minn xi problema. I]da fl-istess [in filwaqt li l-programm qieg[ed jag[mel ;id mal - individwi mistiedna, qieg[ed iservi ta’

Flimkien

wens u ta’ fara; g[all-eluf lo[ra li jkunu qeg[din isewgu minn djarhom. Dan g[aliex listejjer pre]entati jag[tu kura;; u fara; lil kull minn jarahom u jqawwi l-qlub biex dak li jkun ikompli jaqdef kontra l - mew; li forsi jiffa//ja kuljum.

– Net Television, 14>05

Kuljum mit-Tnejn sal-:img[a niltaqg[u ma’ Frida Cauchi u lmistiedna tag[ha g[all-programm Flimkien, li hu minjiera ta’ informazzjoni fuq diversi aspetti tal-[ajja fosthom dak tant g[al qalb [afna, it-tisjir. Ma’

Frida Cauchi wie[ed mhux biss jista’ jsegwi i]da sa[ansitra jista’ jipparte/ipa kemm permezz tattelefonati, sms jew bis-sit so/jali Facebook. Il-programm Flimkien g[andu g[al qalbu l-interess tag[kom it-telespettaturi.

Malta Llejla Nancy Buhagiar ter;a’ ting[aqad ma’ Stephanie Spiteri g[al [afna ri/etti interessanti u bnini. Fost il-mistiedna tal-lum hemm Robert Spiteri li j[arre; il-klieb waqt li b[al kull nhar ta’ {amis, Fr Karm Debattista

Stephanie Spiteri

– Net Television, 17>00

jaqsam mag[na l-Van;elu ta’ nhar il-{add u xi [sibijiet spiritwali g[all-[ajja ta’ kuljum. {afna mistednin, su;;etti interessanti u kompetizzjonijiet kuljum fuq il-programm Malta Llejla.

Il-kantawtur Ingli] Yusuf Islam mag[ruf a[jar b[ala Cat Stevens, ikanta waqt il-ftu[ tas-serata talfestival tal-kanzunetta Taljana Sanremo (Ritratt> EPA)

Ikompli ji]died l-interess g[all-festival ta’ Sanremo fl-Italja It-telespettaturi llum se jgawdu t-tielet ;urnata mill-festival ta’ Sanremo, li qieg[ed jintlaqa’ tajjeb tant li f’diversi siti so/jali lkummenti ta’ diversi kriti/i qeg[din ikunu po]ittivi [afna.

Fir-ritratt t’hawn isfel jidhru lpersuni li fil-bidu tas-serata ;ibdu l-attenzjoni billi pprotestaw, i]da r-ra;uni g[al dan g[adha xi ftit jew wisq im/ajpra.

Illum f’12 a.m. se ssir konferenza tal-a[barijiet li tkun tista’ ti;i segwita permezz tas-sit elettroniku u aktar tard mal-;urnata se jsir kun/ert tal-prefestival stil Pif. Filg[axija fuq il-palk se ssir lesibizioni tal-a[[ar erba’ kantanti tal-kategorija Nuove Proposte u lvotazzjoni tag[hom tkun 50 filmija mill-;urija u 50 fil-mija permezz tat-televoting. Hawn ta’ min wie[ed ifakkar li kull kantant g[andu kanzunetta wa[da u dawk li jg[addu se jipparte/ipaw g[ada, fir-raba’ serata tal-festival.

}ew; [addiema ta’ konsorzju telg[u fuq scaffolding biex ji;bdu l-attenzjoni tal-media u n-nies waqt il-ftu[ uffi/jali tal-festival (Ritratt> EPA)

Il-kantanti ta’ din il-kategorija se jkunu: Rocco Hunt li se jkanta Nu Juorno Buono, Veronica De Simone se tkanta Nuvole che passano, The Niro se jkanta 1969, Vadim se jkanta La Modernità.

Illum se jitkantaw ukoll l-14-il

kanzunetta mis-sezzjoni ‘I Campioni’ li ;ew mag[]ula mill;urija u l-pubbliku ;enerali permezz tat-televoting. Il-votazzjonijiet passati g[al dawn iddiski li g[addew se jibqg[u validi i]da l-pi] tag[hom se jkun ta’ 25 fil-mija biss.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

25

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

3

9

10

IT-TEMP Imsa[[ab u xi ftit im/ajpar, bix-xita kultant iktar tard u bil-possibilità ta’ [albiet tax-xita bir-rag[ad sa filg[axija VI}IBBILTÀ Moderata g[al tajba li ssir [a]ina f’xi [albiet tax-xita IR-RI{ [afif g[al moderat mil-Lvant kultant ikun moderat, li jsir moderat mill-Grieg it-Tramuntana BA{AR Qawwi IMBATT Baxx g[al moderat mix-Xlokk TEMPERATURA L-og[la 17˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 0.1mm

11

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

13

14

15

16

17

Mimdudin> 5. {a;a mag[duda b[ala divinità millpagani (5) 6. Dan iz-zokkor a[jar millabjad g[assa[[a (5) 7. Tibqax hawn (5) 10. u 11. Imsewwija u preservati b[allikieku [ajjin biex ma jit[assrux (10) 11. Ara 10.

12. Liebes eleganti (5) 14. Imbokka flissjoni (2,3) 16. Twarriba mill-g[ajn (5) 17. Kunjom ta’ ras Taljana? (5) 18. I/ken fil-g[add (5)

18

Weqfin> 1. T[allsu l-flus g[alih (6) 2. Riffieda (6) 3. Skritt (6) 4. Frott qisu tut irqiq (5) 8. Kapa/i f’xog[lu (5) 9. G[afsa ta’ qalb li wie[ed i[oss waqt niket (5) 12. Dan kien [asel idejh quddiem :esù (6) 13. {adem u stinka (6) 14. Tmur g[andu g[all-prova tal-libsa (6) 15. I ttawwalt biex nara (6)

Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin> 5.Ziklu, 6.Aspra, 7. Kaju, 10.Lajma, 11. Drapp, 12. Waddas, 14.Vasti, 16. Kalma, 17. Laqqa, 18. Iskot Weqfin> 1.Zazel, 2. Rumana, 3.Bajjad, 4. Zappap u 8. Bjuda, 9. Lapsi, 12.Wahhlu, 13. Ftakar, 14. Vampir, 15.Intatt.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

IL-{AMIS L-og[la 18˚C L-inqas 14˚C

IL-:IMG{A L-og[la 16˚C L-inqas 12˚C

IS-SIBT L-og[la 17˚C L-inqas 12˚C

IL-{ADD L-og[la 16˚C L-inqas 11˚C

IT-TNEJN L-og[la 16˚C L-inqas 11˚C

UV

UV

UV

UV

UV

3

4

4

4

3

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: Malta 18˚ ftit imsa[[ab, Al;eri 13˚C imsa[[ab, Amsterdam 10˚C imsa[[ab, Ateni 16˚C xemxi, Li]bona 14˚C imsa[[ab, Berlin 8˚ imsa[[ab, Brussell 8˚C imsa[[ab, il-Kajr 21˚C xemxi, Dublin 11˚C ftit imsa[[ab, Kopen[agen 5˚C imsa[[ab, Frankfurt 12˚C ftit imsa[[ab, Milan 8˚C xita, Istanbul 9˚C imsa[[ab, Londra 10˚C imsa[[ab, Madrid 11˚C xemxi, Moska 1˚C imsa[[ab, Pari;i 11˚C imsa[[ab, Bar/ellona 15˚C imsa[[ab, Ruma 16˚C imsa[[ab, Tel Aviv 22˚C xemxi, Tripli 27˚C xemxi, Tune] 18˚C imsa[[ab, Vjenna 6˚C im[assab, Zurich 7˚C imsa[[ab, Munich 7˚C imsa[[ab, St. Petersburg 0˚C borra

Tag[rif Il-festa tal-Beata Marija Adeodata Pisani OSB Fil-knisja monasteru tasSorijiet Benedittini fl-Imdina, nhar it-Tlieta 25 ta’ Frar se tkun i//elebrata l-festa tal-

Beata Marija Adeodata Pisani OSB. Fit-8 a.m. tibda quddiesa u se jmexxi lKappillan Monsinjur Alwi; Deguara.

Fis-6.30pm tibda quddiesa Pontifikali mmexxija minn Monsinjur Aldo Cavalli, Nunzju Appostoliku g[al Malta u l-Libja, li se jag[mel ukoll ilpani;ierku. Wara l-quddiesa ting[ad talba lill-Beata M. Adeodata Pisani, jitkanta l-innu u jsir il-bews tar-relikwa. Se janima llitur;ija l-kor tal-monasteru u l-organista se tkun Ann Marie Pace.

Youth Celebration Concert Is-So/jetà Filarmonika Nicolò Isouard tal-Mosta se

tippre]enta Youth Celebration Concert bis-sehem tal-alljievi tas-So/jetà fis-sala prin/ipali tal-Ka]in Nicolò Isouard ilMosta nhar il-:img[a 28 ta’ Frar fis-7 p.m. Dan il-kuncert qed isir bil-koordinazzjoni u ddirezzjoni ta’ Mro Michael Pirotta. Kul[add mistieden jattendi.

‘Xita ta’ flus’ Il-kummiedja ‘Xita ta’ Flus’ ta’

Sebastien Thiery nqalbet mill-Fran/i] g[all-Malti minn Toni Aquilina. B’direzzjoni ta’ Lino Farrugia se tittella’ filKavallier ta’ San :akbu fil- 21, 22 u 23 ta’ Frar.

G[oti ta’ demm Il-Kumitat Sezzjonali Partit Nazzjonalista ta’ {al Tarxien jixtieq jinforma lill-pubbliku

li se jorganizza Blood Donation Day fil-Ka]in tal-Partit Nazzjonalista ta’ {al Tarxien nhar il-{add li ;ej, 23 ta’ Frar mit-8:30 a.m. sas-1 p.m.

Membri tal-Blood Donation Unit se jkunu pre]enti fil-ka]in biex jilqg[u d-donazzjoni talpubbliku.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

26 PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI

KLASSIFIKATI AVVI}I

minn qabel. Spare parts g[al kull ice u tiswijiet fil-pront. ?emplu tip ta’ appliances. ?emplu 99422268 jew 21416705.

Tiswijiet fil-pront u fil-post 21371559, 27371559, 21493285, Il-{amrun TA’ fridges, freezers, washing 79884497 jew 99472570. G{ALL-KIRI GARAXX jew store, 115-il pied machines, tumble dryers u dehu- Servizz fil-pront. tul u 24 pied wisa’, bil-bit[a, midifiers, e//. B’sitt xhur {a]-}ebbu; ’il barra minn dawl, ilma u toilet. Bil-permess garanzija fuq il-parts u labour. Tiswijiet Triq l-Imdina Class B. ?emplu 77200983.

Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn TA’ magni tal-[jata. G[al serv- GARAXX basement 40 pied x 50 pied, jista’ jintu]a g[al gym, store, uffi//ju e//. ?emplu 79211659.

lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

Tombla sheets

B’numri kbar u kuluri differenti.

Kalendarji kbar tal-2014, 29cm x 42cm. Free delivery g[al G[awdex ukoll. Morru g[and PAWLU BONNICI (Bonnici Printing Press) – 3 Triq Melita, il-Belt Valletta. Kif issibuna – Il-Belt Valletta UFFI??JI g[all-kiri fit-tul fi min-na[a tal-Barrakka ta’ Fuq Triq id-Dejqa (Strada Stretta). Il- g[al Triq Sant’Ursula. G[al postijiet je[tie;u refurbishment. xog[ol ta’ digital printing u offFtit metri ’l bog[od mill-Qorti. set, inviti tat-tie;, invoices, posters u brochures bil-kulur e// ?emplu 77899515. u xog[ol ta’ embossing. ?emplu 21244627 jew 79373700 jew G{ALL-BEJG{ ibag[tu email fuq

G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera,

pbonnici@bonniciprintingpress.com

Ag[ti d-demm… u tkun qed tag[ti tama lil [addie[or

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

27

SPORT FUTBOL F’G{AWDEX MELITA I DIVI}JONI

Il-liders Xewkija jkomplu g[addejjin Victoria Hotspurs....................0 Xewkija Tigers........................3 Victoria Hotspurs FC: C.

Mercieca, D. Mercieca, J. Farrugia, M. Muscat, D. Farrugia, A. Tramboo (R. Grech), D. Camilleri, N. Borg (D. Bellotti), M. Bezzina (P. Rapa), G. Bonello, S. Nanapere.

Xewkija Tigers FC: A. Parnis, M. Xerri, F. Apap, J. Vella (P. Buttigieg), J. Cefai (G. Hili), J. Portelli, C. Bugeja, R. Buttigieg (M. Camilleri), G. Agius, J. Camilleri, D. Shields.

Referee: Emmanuel Calleja Il-liders Xewkija Tigers komplew g[addejjin b’reb[a konvin/enti o[ra din id-darba kontra Victoria Hotspurs u kabbru lvanta;; f’ras il-klassifika. F’din il-partita li tat bidu g[at-tieni fa]i tal-kampjonat b[ala championship pool, ix-Xewkin qatt ma [allew dubju fejn kienu sejrin it-tliet punti. Hotspurs qasmu l-log[ob fl-ewwel [inijiet i]da mal-[in sfaw iddominati.

Fil-21 minuta kienu Xewkija li fet[u l-iskor b’xutt sabi[ minn 25 metru ta’ GILBERT AGIUS li ssorprenda lil Mercieca.

F’risposta Rabtija fil-35 minuta frikik ta’ David Camilleri kien salvat minn Parnis. Fid-39 minuta Parnis re;a’ salva frikik ie[or ta’ Camilleri.

Fis-13-il minuta tat-tieni taqsima Xewkija rduppjaw b’xutt fil-baxx g[ar-rokna ta’ JASON PORTELLI wara su;;eriment ta’ Shields. Minuta wara kross ta’ John Camilleri

Victor Agius isalva fl-a[[ar [inijiet mal-mimduda l-frikick ta’ Gianluca Vella ta’ Oratory

spi//a mal-mimduda u mirrebound il-konklu]joni ta’ Shields kienet imxellfa f’korner.

Fis-16-il minuta Hotspurs ukoll sfortunati meta Saturday Nanapere b’xutt minn tarf ilkaxxa stampa mal-mimduda u mir-rebound David Camilleri kkonkluda [a]in.

Fid-19-il minuta John Camilleri re;a’ kien sfortunat meta laqat il-mimduda. Fil-35 minuta minn kross tas-sostitut Ryan Grech, Glenn Bonello kellu d-daqqa ta’ ras li spi//at mal-mimduda biex l-43 minuta Xewkija ssi;illaw dan issu//ess meta wara kross ta’ Gilbert Agius, JOHN CAMILLERI xe[et fl-anglu.

Punt prezzju] g[al Xag[ra Oratory Youths...........................0 Xag[ra United.............................0 Oratory Youths FC: F. Vella,

J. Attard, C. Cardona (A. Debrincat), G. Vella, M. Cremona (M. Gauci), A. Azzopardi, K. Farrugia, D. Stojanovic, A. Camilleri, J. Tabone, O. Farrugia.

Xag[ra United FC: V. Agius, A. Farrugia, J. Ruiz Perez, J. Bartolo M. Buhagiar, J. Buhagiar (D. Bartolo), R. Refalo, M. Galea, J. Achokwu, V.J. Saliba, F. Attard (J. Scerri).

Referee: Duncan Spencer Oratory Youths u Xag[ra United bdew l-impenji tag[hom fir-relegation pool bi draw ming[ajr gowls.

Bla dubju ri]ultat li l-iktar li ssodisfa kien lil Xag[ra li wara ]-]ew; telfiet kontra l-istess avversarji firrawnds pre/edenti, [adu punt prezzju] biex g[all-ewwel darba inqalg[u mill-a[[ar post.

Oratory kellhom iktar pussess u fis-17-il minuta Oliver Farrugia xxutja g[oli. Fl-34 minuta Cardona kompla lejn Oliver Farrugia li b’xutt mill-ewwel ikkonkluda barra.

Sitt minuti fit-tieni fa]i, minn kross ta’ Saliba, Arthur Farrugia b’xutt mal-art impenja lil Vella fillasti Rabtin.

Fit-28 minuta f’attakk ta’ Xag[ra xutt fuq il-;irja ta’

Kif jinsabu Championship Pool L R D T F K Pt

Xewkija T 15 11 3 1 39 SK Victoria W 14 10 1 3 32 Nadur Y 4 9 2 3 34 Victoria H 15 8 2 5 28

10 13 15 16

Ker/em A Oratory Y Xag[ra Utd Munxar F

15

36 31 29 26

Relegation Pool L R D T F K Pt 14 15 15 14

7 3 4 31 4 2 9 18 1 1 13 8 1 0 13 8

24 26 14 44 4 59 3

Emanuel Galea falla l-mira bi ftit u fit-42 minuta frikik ta’ Gianluca Vella kien salvat mal-mimduda minn Victor Agius, bid-difi]a talUnited tkompli tikklerja g[al korner u b’hekk salvat punt ferm importanti.

MELITA II DIVI}JONI

Draw f’konfront mill-iktar e//itanti G[ajnsielem.............................2 St Lawrence Spurs..................2 G[ajnsielem FC: L.

Buttigieg, R. Grima (C. Dingli), D. Debattista, M. Markovic, C. Grima, Ant. Xuereb (An. Xuereb), F. Galea, K. Hili (A. Attard), J. Attard, D. Hili, C. Tabone.

St Lawrence Spurs: S. Micallef, A. Cauchi, J. Micallef, C. Bugeja, M. Cutajar, L. Buttigieg, J. Thewma (S. Sultana), M. Vella, C. Cauchi, D. Pace (S. Cauchi), M. Boye.

Referee: George Portelli Il-konfront bejn i]-]ew; timijiet ta’ fuq spi//a fi draw e//itanti biex l-iktar li gawdew minn dan ir-ri]ultat kienu Sannat li issa da[lu sew fil-;lieda g[at-titlu.

G[ajnsielem li kienu ta[t ittmexxija ;dida ta’ Billy Joe Scicluna li matul il-;img[a [a

post Joe Camilleri, dehru resqin lejn reb[a meta kienu qed igawdu vanta;; doppju fl-ewwel [inijiet.

Kienu Spurs li [olqu l-ewwel periklu b’[arba ta’ Boye li kellu l-konklu]joni mblukkata.

Imbag[ad G[ajnsielem fil-11-il minuta fet[u l-iskor. Galea reba[ clearance tal-gowlkiper Micallef u qassan lejn Joseph Attard li ]marka lil DAMON HILI li xe[et fir-rokna. Fil-25 minuta minn korner ta’ Joseph Attard, Markovic kompla bir-ras lejn CHARLON TABONE li b’xutt /entrali fil-baxx irdoppja g[allBlacks.

Mal-ftu[ tat-tieni taqsima f’[arba ta’ Damon Hili, Charlon Tabone wa[du quddiem Micallef ikkonkluda mal-lasta u mirrebound Kenny Hili xe[et barra.

Fit-13-il minuta Spurs tke//iel-

hom Louis Buttigieg wara li kienu muri t-tieni karta safra. Fil21 minuta G[ajnsielem re;g[u kienu sfortunati meta minn pass ta’ Damon Hili, [uh Kenny wa[du quddiem Micallef, stampa l-mimduda.

Fl-24 minuta St Lawrence fet[u mill-;did il-partita meta JASON THEWMA b’rovexxjata sabi[a g[eleb lil Buttigieg. St Lawrence raw l-isforzi tag[hom ippremjati kwarta mit-tmiem meta minn pass ta’ Cutajar, Cauchi kompla lejn MAMBOYE BOYE li ra x-xutt angulat imxellef minn Debattista bil-ballun jispi//a ;ewwa g[allgowl tad-draw.

Gowl wa[dani G[arb Rangers........................1 Qala Saints...............................0 G[arb Rangers FC: D.

Spiteri , C . Mercieca , Ro .

Vella, C. Gafa, M. Grech, D. Portelli ( E . Grima) , S .

Harland , J . Portelli , M . U .

Matthias , Jsf . Muscat ( R .

Zammit) , Jos . Muscat ( Re .

Vella) Qala Saints FC : F .

Buttigieg, C. Attard, J. Rapa, M. Buttigieg, M. Mumford, L. Nyemso, A. Vella, J. Attard, N. Portelli (M. Cefai), A. Cini, F. Mumford (C. Caruana).

Referee: Joseph Camilleri G[arb Rangers b’gowl uniku ssuperaw lil Qala Saints u komplew jitbieg[du mill-a[[ar postijiet.

Fil-31 minuta s-Saints kienu sfortunati meta xutt kross ta’ Nathian Portelli spi//a mallasta. Imbag[ad minuta fuq il[in mog[ti ]ejjed G[arb kisbu l-gowl de/i]iv meta wara kross ta’ Joseph Muscat, MICHAEL

Kif jinsabu II Div L R D T F K Pt

St Lawrence S 13 G[ajnsielem 13 Sannat L. 13 G[arb R. 13 }ebbu; R. 13 Qala S. 13

8 8 8 4 2 2

3 2 33 2 3 40 1 4 28 2 7 20 4 7 16 2 9 15

18

24 20 29 35 26

27 26 25 14 10 8

UZOR MATTHIAS bir - ras xe[et fir-rokna.

G[at - tieni taqsima G[arb kienu sfortunati meta laqtu sieq il-lasta b’daqqa ta’ ras ta’ Joseph Muscat. }ew; minuti fuq il-[in xutt minn barra l-kaxxa ta’ Manwel Buttigieg spi//a ftit g[oli g[as-Saints. Minuta wara fuq in - na[a l - o[ra tentattiv fil baxx minn barra l-kaxxa ta’ Josef Portelli kien imdawwar b’diffikulta` g[al korner minn Buttigieg.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

28

SPORT

Fulham ike//u l-istaff tekniku Fulham ke//ew lill Olandi]

Laudrup jg[id li ‘tke//a b’email’ L-eks manager ta’ Swansea, Michael Laudrup sostna li tke//a permezz ta’ email, sig[at biss wara li kien mg[arraf li l-kariga tieg[u ma kinitx fil-periklu u wara li [a b’idejn i/-Chairman Huw Jerkins.

Laudrup li g[andu 49 sena mexxa lil-klabb lejn ir-reb[ talLeague Cup is-sena l-o[ra, luniku unur ma;;uri li qatt reb[u Swansea f’102 sena storja.

Madankollu tke//a dan ixxahar wara serje negattiva u argumenti mal-kow/is tieg[u.

“Kollox ;ara ftit sig[at biss wara li [adna b’idejn xulxin.

Ovvjament ninsab konfu] [afna,” qal Laudrup.

Id-Dani] ammetta li kellu argument ma’ Jenkins u qal li kellu jistenna disat’ijiem qabel ir/ieva ittra uffi/jali bl-ispjegazzjoni tad-de/i]joni.

Laudrup qal li g[adu ma t[alliex jitkellem mal-eks plejers tieg[u imma kitbilhom ittra.

Swansea, li issa po;;ew lillcaptain tat-tim Garry Monk fittmexxija, spi//a fid-disa’ post fil-Premier League l-ista;un li g[adda imma reb[u biss tlieta mill-a[[ar 13-il log[ba fil-kompetizzjonijiet kolha meta tke//a Laudrup.

L-eks manager ta’ Real Mallorca sostna li kellu diskussjoni ma’ Jenkins li ried lil Laudrup ike//i lill-istaff tekniku tieg[u. L-eks midfielder ma qabilx ma’ dan u re;g[et issej[et laqg[a o[ra fl-4 ta’ Frar, il-jum li fih Laudrup tke//a.

“Fil-laqg[a spi//ajna ng[idu li kellna nibqg[u flimkien u [adna b’idejn xulxin Jenkins sa[ansitra qalli ‘grazzi [afna g[aliex trid tg[in lill-klabb.’ Aktar tard filg[odu nir/ievi email li kienett g[id li peress li kien hemm ksur min-na[a tieg[i tal-kuntratt, dan ;ie terminat b’effett immedjat. “?empilt lill-klabb u staqsejthom x’qed ji;ru u x’kienet

Passi dixxiplinari mill-UEFA Il-UEFA [abbret passi dixxiplinari kontra l-FA tas-Serbja, CSKA Moscow u Apollon Limassol g[al im;ieba razzista.

Dawn kollha nstabu [atja li kisru regolamenti waqt kompetizzjonijiet tal-UEFA lejn tmiem l-2013.

Is-Serbi kienu kastigati g[al im;ieba fil-log[ba U21 kontra lBel;ju u issa l-istadium tag[hom se jkun mag[luq g[all-partita mill-U21 li jmisshom f’darhom u ordnati jo[or;u banner ‘Le g[arRazzi]mu’ waqt il-log[ba u min se jkun captain irid jag[mel indi-

rizz biex i[abbar li s-Serbi huma kontra r-razzi]mu.

CSKA Moscow iridu jilag[bu l-log[ba li jmisshom tal-UEFA wara bibien mag[luqa u j[allsu multa ta’ 50,000 ewro war ali partitajri tag[hom urew serje ta’ banners razzisti fil-log[ba kontra Viktoria Plzen mi/-Champions League. Is-sanzjoni tid[ol fisse[[ meta CSKA jikkwalifikaw g[all-ewropa.

Apollon ukoll se jkollhom jilag[bu fi ground mag[luq wara kant razzista fil-log[ba kontra Legia Warsaw.

-

Michael Laudrup

tfisser il-kelma ‘ksur’ imma ma setax jispjegali. Waqt li kont g[adni fuq it-telefon, il-mara qaltli li rat l-istorja fuq l-internet.

Aktar tard kellimt lil xi [add filklabb li ;abli l-affarijiet personali tieg[i u staqsejtu jekk nistax inkellem lill-plejers. ?empilli

lura u qalli li /-Chairman ma ja[sibx li tkun ideja tajba. Sallum g[adni ma sellimtx lill-plejers,” qal Laudrup f’konferenza f’Londra.

Intant Swansea ma riedux jikkummentaw fuq id-dikjarazzjoni ta’ Laudrup.

Rene Meulensteen u l-kow/is Ray Wilkins u Alan Curbishley.

Nhar il-:img[a l-Cottagers [atru lill-:ermani] Felix Magath flok Meulensteen imma l-Olandi] kien qal li g[adu ta[t kuntratt mal-klabb.

It-tliet kow/is li kienu ma[tura fl-a[[ar erba’ xhur, tne[[ew mill-klabb flimkien mal-kow/is l-o[ra Mick Priest u Jonathan Hill.

Magath iffirma kuntratt ta’ 18-il xahar ma’ Fulham u b[ala parti mit-tibdil Tomas Oral se jkun il-kow/ il-;did tal-ewwel tim u Werner Leuthard il-kow/ tal-fi]ika.

TAZZA TAD-DINJA

Il-FIFA tapprova lil Curitiba Il-FIFA approvat il-belt ta’ Curitiba b[ala wa[da minn dawk skedati li jorganizzaw partiti mill-ewwel round tat-Tazza tad-Dinja.

Minkejja kull tip ta’ twissija li tista’ tinte[[a mill-iskeda talfinali wara serje ta’ dewmien relatati mal-finanzi, li l-FIFA teskludi lil Curitiba f’dan listadju kien ifisser hi u l-organizzaturi kienu se jift[u serje ta’ azzjonijiet legali li j;ibu r-rabja mill-partitarji madwar id-dinja kollha fosthom dawk millAwstralja u Spanja li di;a`xtraw il-biljetti u [allsu l-arran;amenti

tal-ivja;;ar u l-akkomodazzjoni.

Il-Bra]il qed jit[abat biex jil[aq il-kundizzjonijiet minimi rikjesti, b’[ames stadia g[adhom mhux formalment ‘mg[oddija’ lill-FIFA li sa /ertu punt sasbet ru[ha pri;uniera talBra]iljani.

Il-President Sepp Blatter u sSegretarju Jerome Valcke g[andhom jirriflettu fuq l-i]ball li laqg[u t-talba tal-organizzaturi ppressati politikament, biex ju]aw 12-il stadium meta tmienja jew 10 kienu jkunu bi]]ejjed.

Fi stqarrija l-FIFA qalet li “Ba]at fuq il-garanzija finanz-

jarja li kienet provduta millawtoritajiet lokali u Atletico Paranaense g[ax-xog[ol fl-istadium, inklu] it-tlestija tal-istruttura kollha wara l-a[[ar spezzjoni tal-membri tekni/i, Curitiba kienet konfermata b[ala wa[da mill-bliet g[allfinali tat-Tazza tad-Dinja tal2014.”

Fil-verita`, meta beda l-bejg[ tal-biljetti sena ilu, l-awtoritajiet kollha Federali u re;jonali filBra]il irrilassaw g[aliex kienu fidu/ju]i li kull theddida u dati stipulati, li mponiet il-FIFA, filverita` ma kienu jfissru xejn.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

29

SPORT

X’laqatna din il-;img[a

Plejers ta’ Juventus jridu illum iridu jo[or;u mit-Turkija bi tbissima

EUROPA LEAGUE

Juventus g[andhom ferm xi jpattu fit-Turkija Juventus se jilqg[u lil Trabzonspor fil-UEFA Europa League illum bit-tama li jpattu g[all-eliminazzjoni sorpri]a li kellhom mi/-Champions League.

Dawn i]-]ew; timijiet qatt ma ltaqg[u f’log[ba kompetittiva imma se jkunu qed jag[mlu dan g[all-ewwel darba llum meta jintlag[ab l-ewwel leg mill-a[[ar 32 tat-tieni l-aktar kompetizzjoni presti;ju]a fl-Ewropa u b’Juventus ifittxu li jpattu g[addi]appunt ri/enti li ;arrbu kontra klabb ie[or Tork.

It-tim ta’ Antonio Conte kien eliminat mi/-Champions League fil-fa]i tal-gruppi, mi/Champions tas-Super Lig Galatasaray. Issa Juventus se jippruvaw ikabbru r-reputazzjoni tag[hom f’din il-kompetizzjoni li /-Champions Taljani reb[uha tliet darbiet anke jekk dawn issu//essi waslu meta l-kompetizzjoni kienet g[adha mag[rufa b[ala Tazza UEFA. L-isfida i]da se tkun qawwija g[aliex Trabzonspor g[adhom ma tilfux log[ba fl-Europa League dan l-ista;un u di;a` lag[bu u ;ew draw darbtejn kontra tim ie[or Taljan, Lazio.

Madankollu jinsabu ming[ajr kow/ wara li Mustafa Resit Akcay irri]enja aktar kmieni dan ix-xahar u t-tim b[alissa jinsab immexxi mill-assistent Hami Mandirali.

Juventus se jkunu ming[ajr iddifensur Giorgio Chiellini waqt li l-attakkant Vucinic g[andu problemi f’irkobbtu. Conte g[ad irid jidde/iedi wkoll dwar il-kundizzjoni tad-difensur Barzagli.

Juande Ramos se jipprova minn kollox biex jelimina lilleks klabb tieg[u Tottenham meta dawn i]uru Dnipro. Il-kow/ Spanjol mexxa lil Tottenham

bejn l-2007 u l-2008 u wassalhom g[ar-reb[ tal-League Cup qabel tke//a meta l-klabb kien f’qieg[ il-klassifika.

Ramos issa qed imexxi lil Dnipro tal-Ukrajna li ilhom ma jilag[bu log[ba kompetittiva sa minn Di/embru min[abba lwaqfa tax-xitwa.

L-ewwel esperjenza }ew; kow/is b’reputazzjon

kontrastanti wkoll se jkunu qed jiltaqg[u illum. Garry Monk ta’ Swansea u Rafael Benitez ta’ Napoli.

Benitez reba[ i/-Champions League u darbtejn din il-kompetizzjoni waqt li din hi l-ewwel esperjenza g[al Monk.

Benitez issa qed jipprova jsir lewwel manager li jirba[ l-Europa League fid-diversi formati tag[ha u ma’ tliet klabbs differenti.

G[al Monk din hi t-tielet log[ba fit-tmexxija wara li l-eks plejer ta’ Swansea n[atar flok Michael Laudrup li tke//a aktar kmieni dan ix-xahar.

Napoli g[adhom tilfu darba fla[[ar 11-il partita tas-Serie A waqt li b’kuntrast l-ista;un ta’ Swansea mhux ward u ]ahar.

F’dak li se jkun l-ewwel konfront g[al Swansea kontra klabb Taljan, Monk g[andu dubju] lillattakkant Michu u l-midfielder Jonjo Shelvey waqt li Benitez m’g[andux problemi ;odda.

Fil-forma

Ajax li jinsabu fil-forma imorru g[and Red Bull Salzburg talAwstrija. It-tim ta’ Frank de Boer ilu 17-il log[ba kompetittiva bla telfa sa minn Novembru u bi plejers b[al Lasse Schone, Klaassen, Sigporrson u Siem de Jong, it-tim ta’ De Boer g[andu l-kwalita` li

Il-programm Europa League

-

L a[[ar 32

Anzhi M. v Genk (1800) D. Kiev v Valencia (1900) Esbjerg v Fiorentina (1900) Chornomorets v Lyon (1900) Dnipro v Tottenham (1900) Juventus v Trabzonspor (1900) PAOK S. v Benfica (1900) S Liberec v AZ Alkmaar (1900) Ajax v RB Salzburg (2100) FC Porto v E. Frankfurt (2100) Lazio v Ludogorets R. (2100) Maccabi TA v Basel (2100) NK Maribor v Sevilla (2100) R. Betis v Rubin Kazan (2100) Swansea v Napoli (2100) V. Plzen v Shakhtar D. (2100) javvanza sewwa.

F’partiti o[ra llum, Porto jilqg[u lil Eintrach Frankfurt f’Estadio Do Dragao bilPortugi]i jibdew favoriti netti.

Benfica, runners up is-sena lo[ra imorru Thellasoliniki f’dik li tidher partita delikata g[and PAOK li jinsabu t-tieni fil-kampjonat Grieg.

Tim ie[or Taljan, Lazio, jilqa’ lil-liders tal-Bulgarija Ludogorets f’Ruma waqt li /?eki ta’ Viktoria Plzen jilag[bu kontra Shakhtar Donetsk.

Sevilla jmorru g[all-partita kontra Maribor fis-Slovenja fuq seerje negattiva ta’ sitt partit ming[ajr reb[a waqt li Real Betis, mhedda bir-relegation jilqg[u lil Rubin Kazan.

Il-liders }vizzeri FC Basel imisshom log[ba perkolu]a f’I]rael kontra Maccabi Tel Aviv fil-Bloomfield Stadium waqt li Fiorentina jmorru g[and il-klabb Dani] li xejn m’hu g[addej minn forma tajba, Esbjerg u Chonomorets jilqg[u lil Lyon.

➤ G[al-log[ba tal-{add kontra Sampdoria, Roma kellhom i]]ew; kurvi tal-Olimpico mag[luqa min[abba kant meqjus offensiv waqt il-log[ba talCoppa Italia kontra Napoli. Dan ma waqqafx lill-plejers ta’ Roma milli j]ommu t-tradizzjoni u wara r-reb[a fuq il-blu-/erkjati marru jsellmu lill-famu]a Curva Sud, anki jekk din kienet vojta.

Il-plejers riedu jwasslu messa;; li r-rabta bejnhom u l-partitarji tibqa’ dejjem importanti. Sinjal li ]gur [adu gost bih il-partitarji li baqg[u barra, u sinjal lejn lawtoritajiet tal-futbol biex ma jibqg[ux i[arsu lejn il-grawnd b[ala xi post fejn qatt ma jista’ jkun hemm /ertu livell ta’ nkejja, u jirrevedu l-politika tag[hom f’dan ir-rigward. ➤ Kemm il-darba semmejna ka]i fejn plejer ma jing[atax penalti min[abba l-fama tieg[u li jaqa’ biex jirba[ il-fawls. Fost dawn hemm Luis Suarez ta’ Liverpool li re;a’ kien vittma fillog[ba tal-FA Cup kontra Arsenal u kien im/a[[ad minn penalti /ar. Li hu stramb hu li rreferi tal-log[ba Howard Webb kien ferm vi/in l-azzjoni u ]gur li nduna li Suarez ma kienx qed jixxena. Ir-ra;uni g[alfejn dan ilpenalti ma ng[atax tibqa’ mistura, i]da l-possibilitá li r-referi ‘be]a’’ jag[ti t-tieni penalti littim li kien qed jilg[ab away hija possibilitá. ➤ Bir-reb[a 4-0 g[and Atalanta, Parma waqqfu rekord g[all-klabb u issa ilhom 12-il log[ba mhux meg[luba. ➤ Bi]-]ew; gowls tieg[u firreb[a 6-0 li Barcelona kisbu fuq Rayo Vallacono fi tmiem il;img[a, l-Ar;entin Lionel Messi qabe] lil-le;;enda ta’ Real Madrid Alfredo Di Stefano fillista tal-aqwa skorers fl-istorja tal-kampjonat Spanjol. Messi issa skorja 228 gowl f’263 log[ba, gowl aktar minn Di Stefano u issa jinsab fit-tielet post daqs plejer ie[or eks-Real Madrid, Raul u wara Telmo Zarra u Hugo Sanchez. ➤ Il - midfielder ta ’ Real Madrid Luka Modric qed ji;i akku]at li qala’ karta safra apposta sabiex jiskonta sospensjoni kontra Elche u jirritorna g[al-log[ba ferm aktar diffi/li kontra Atletico Madrid. Modric kien fadallu karta safra wa[da biex ji;i sospi], u fil-log[ba

Luca Modric qed jing[ad li dabbar karta safra apposta

kontra Getafe, meta Real Madrid kienu qed jirb[u 3-0, intefa’ g[all-ballun f’nofs ilgrawnd u messu b’idu f’azzjoni li ]gur ma kienx hemm b]onnha. Il-kowc ta’ Real Madrid Carlo Ancelotti /a[ad li hu ta xi struzzjonijiet f’dan issens, i]da f’dawn I/-/irkostanzi m’hemmx b]onn l-istruzzjonijiet tal-kow/. Il-plejers jafu x’g[andhom jag[mlu u mhux fa/li ssib spjegazzjoni o[ra g[al dak li ;ara fi tmiem il-;img[a. ➤ Il-kap e]ekuttiv ta’ Bayern Munich Karl-Heinz Rumenigge qal li fis-snin 90 Bayern ippruvaw jie[du lil Arsene Wenger ming[and Monaco, i]da dan g[a]el li jmur il-:appun. Issa, wara 20 sena u 13-il kow/, Rumenigge i[oss li f’Pep Guardiola fl-a[[ar g[andhom kow/ li, b[al Wenger, jista’ jibni dinastija. Dwar Guardiola, Rumenigge jg[id li, “ili 40 sena fil-futbol professjonali imma qatt ma kelli kow/ b[alu. Guardiola huwa differenti g[al kollox. Filpassat kellna kow/is tajbin u li ;abu s-su//essi, imma dan huwa g[al kollox storja differenti fissens po]ittiv”.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

SPORT

30 POOL

OLIMPJADI TAX-XITWA

Aktar ri]ultati po]ittivi g[all-Maltin

Deheb u bron] g[all-koppja Wild-Zavarzina

It-timijiet Maltin li qed jie[du sehem fil-Kampjonati Ewropej tal-Pool komplew jiksbu ri]ultati po]ittivi.

It-tim A tal-ir;iel g[eleb lillIngilterra, champions tad-dinja renjanti, bl-iskor ta’ 8-7 u b’ hekk ikkonsolida postu fl-ewwel post tal-klassifika.

F’kategorija B, it-tim Malti g[eleb lil Wales B 10-5 u lil Channel Islands B 12-3. It-tim Malti C g[eleb lill-Iskozja 12-3.

I]-]g[a]ag[ U#21 kisbu reb[a kontra t-tim nazzjonali Sko//i] bl-iskor ta’ 12-3 u b’ hekk jinsabu fl-ewwel post b’ punti massimi.

It-tim ta]-]g[a]ag[ U#18 reba[ 5-4 fuq it-tim ta’ Channel Islands filwaqt li t-tim ta’ l-fuq minn 50 sena A kiseb ]ew; reb[iet, 7-2 kontra Franza u 6-3 kontra lIrlanda. L-unika telfa li sofrew ilMaltin kienet dik ta’ 7-2 kontra ttim B tal-Ingilterra.

Fil-kompetizzjonijiet ikkwalifikaw Miguel Falzon, Johan Attard, Kevin Mer-cieca u Ray Caruana g[addew mal-a[[ar 16.

Fil-kategorija ta]-]g[a]ag[ Scott Muscat, Dejan Grech u Ryan Pisani g[addew fil-kwarti tal-finali tal-kategorija.

Morrison b’self ma’ QPR

Ir-Russu Vic Wild reba[ ilmidalja tad-deheb fis-snowboard parallel giant slalom waqt li l-mara tieg[u Alena Zavarzina reb[et il-bron] fl-istess dixxiplina tan-nisa waqt it-12-il ;urnata mill-Olimpjadi ta’ Sochi fejn ing[ataw tmien midalji o[ra.

Vic li qabel kien jikkompeti g[all-Istati Uniti, g[eleb l-isfida tal-I]vizzeru Nevin Galmarini fil-finali wara li ftit aktar qabel kien g[adu kemm assista g[allwirja ta’ martu Alena Zavarzina, li reb[et il-bron] fil-finali tannisa.

Alena spi//at wara l-I]vizzera Patrizia Kummer li reb[et iddeheb fl-ewwel Olimpjadi tag[ha biex g[elbet lill:appuni]a Tomoka Takeuchi, fir-raba’ Olimpjadi tag[ha.

Ole Einar Bjoerndalen sar laktar atleta li qatt reba[ medalji fl-istorja tal-Olimpjadi taxXitwa meta g[en lin-Norve;ja tirba[ id-deheb fil-kategorija tar-relay tal-mixed biathlon.

G[al Bjoerndalen, li g[andu 40 sena l-medalja li reba[ ilbiera[ kienet it-tieni wa[da taddeheb f’din l-edizzjoni u t-13-il wa[da fil-karriera tieg[u. Minn dawn it-13-il medalja li reba[ fuq spazju ta’ sitt edizzjonijiet, tmienja minnhom huma deheb.

It-tim tar-Repubblika ?eka spi//a t-tieni filwaqt li t-tim

Il-midfielder ta’ West Ham United Ravel Morrison sie[eb lill- ?IPRU klabb ta’ The Championship QPR b’self ta’ emer;enza g[al 93 jum.

L-Internazzjonali Ingli] ta’ ta[t il-21 sena tilef postu f’Upton Park dan l-a[[ar minkejja li kien qed jissemma li jista’ jissejja[ malIt-tim li mieg[u jilag[b ilIngilterra. midfielder internazzjonali Malti Andre Schembri dak ta’ Omonia Nicosia safa eliminat mit-Tazza Sospi]i ta’ ?ipru wara li tilef 1-0 fittieni leg tal-fa]i tal-kwarti talmill-MFA finali tat-Tazza ta’ ?ipru kontra Fi tmiem il-;img[a li g[addiet Apollon Limassol. Dawn talma kienx hemm log[ob mill- a[[ar g[addew bil-gowl away Kampjonat Premier imma ntlag[- wara li kienu tilfu l-ewwel leg 2bu l-kwarti tal-finali tal-U*Bet FA 1 barra minn darhom. Il-gowl Trophy fejn il-Kummissarju tad- de/i]iv kien skurjat minn Dixxiplina ssospenda biss plejer wie[ed g[al log[ba wa[da.

Dan hu David Azzopardi ta’ FORMULA 1 Rabat Ajax u peress li t-tim kien eliminati mill-kompetizzjoni, issa jrid jiskonta din is-sospensjoni flewwel log[ba mir-Relegation Is-sewwieq tal-Force India, Pool nhar is-Sibt kontra Naxxar Nico Hulkenberg kien l-aktar wie[ed velo/i fl-ewwel jum ta’ Lions.

Mit-Tieni Divi]joni Marsaskala testing li sar fil-Bahrain. Filwaqt se jkollhom sospi]i lil Karl li g[al darba o[ra /-champions Vassallo u Heatcliff Schembri li Red Bull re;a’ kellhom il-probse jitlfu l-partita tas-Sibt kontra lemi. Hulkenberg g[amel l-a[jar dawra f’[in ta’ minuta u 36 Mdina Knights.

Alena Zavarzina reb[et il-bron] fis-snowboard parallel giant slalom

Taljan spi//a t-tielet.

Il-Giant Slalom Alpine Skiing tal-ir;iel intreb[et millAmerikan Ted Ligety, it-tieni midalja tad-deheb g[alih flOlimpjadi tmien snin wara lewwel su//ess tieg[u. I/Champion tad-dinja ta’ 29 sena li kien reba[ il-kompetizzjoni combined kien l-aktar velo/i wara l-ewwel prova u g[eleb lill-Fran/i] Steve Missillier b’0.48 sek. Fran/i] ie[or, Alex Pinturault, temm it-tielet

b’0.64 sekondi.

Fit-tim sprint cross-country tan-nisa kien hemm dominju talpajji]i Nordi/i meta Marit Bjoergen u Invild Flugstad taw deheb o[ra lin-Norve;ja bilFinlandja tirba[ il-fidda u lI]vezja l-Bron].

Il-Kanada g[elbet lill-Istati Uniti bil-bobsleigh tan-nisa biex reb[et id-deheb. Il-koppja Kaillie Humphries u Heather Moyse spi//aq 0.10 sekondi qabel l-avversarji.

Intant, it-tim Russu tal-ir;iel tal-ice hockey ;ie eliminat millkwarti tal-finali b’telfa ta’ 3-1 kontra l-Fillandja. G[al darba o[ra dan hu di]appunt kbir g[al dan il-pajji] li minn meta infirdet l-Unjoni Sovjetika qatt ma reba[ il-medalja tad-deheb waqt l-Olimijadi tax-Xitwa.

Juhamatti Aaltonen, Teemu Selanne u Mikael Granlund wie;bu g[all-gowl ta’ Ilya Kovalchuk biex taw reb[a ta’ 31 lil pajji]hom.

FUTBOL

Omonia Nicosia eliminati Robert Berttrand li skurja sitt minuti minn tmiem il-partita.

Omonia Nicosia jer;g[u jkunu fl-azzjoni nhar il-{add barra minn darhom kontra Aris.

B[alissa Omonia jinsabu fil[ames post u fi tmiem il-;img[a l-player Malti Andre Schembri skurja l-10 gowl tieg[u dan lista;un meta sab ix-xibka firreb[a ta’ 2-1 li kellohm Omonia kontra AE Kouklion.

Fletcher lura fl-iskwadra Sko//i]a Il-midfielder ta’ Man Utd Darren Fletcher ;ie mg[ajjar biex jifforma parti mill-iskwadra nazzjonali Sko//i]a li fil-5 ta’ Marzu se tilg[ab log[ba ta’ [biberija kontra l-Polonja. Fletcher, li g[andu 30 sena ri/entament irritorna lura g[al log[ob wara problema fl-istonku u issa hu mistenni jilbes il-flokk ta’ pajji]u g[allewwel darba sa mill-2012. Illogb[a bejn l-Iskozja u l-Polonja

se tintlag[ab fil-belt ta’ Varsavja.

B’kollox, Fletcher alg[ab 61 darba mal-Iskozja.

LUKAKU – L-attakkant Bel;jan ta’ Everton Romelu Lukaku irritorna g[at-ta[ri; tliet ;img[at wara li we;;a’ l-g[aksa fid-derby mitluf kontra r-rivali Liverpool. Lukaku, li hu misluf lil Everton ming[and Chelsea se jkun utli g[at-tim li qed jipprova jirba[ post fl-Ewropa.

Hulkenberg l-aktar velo/i fl-ewwel jum fil-Bahrain sekonda biex spi//a quddiem Fernando Alonso tal-Ferrari u Lewis Hamilton tal-Mercedes rispettivment.

Ta min jinnota li Hulkenberg kien ukoll l-aktar velo/i flewwel sessjoni li saret filg[odu. Ir-Red Bull re;a’ kell-

hom l-istess problemi li kellhom f’Jerez fi Spanja u /-champion Sebastian Vettel g[amel biss numru ta’ dawriet wara li kellu jistenna [ames sieg[at filgaraxx sakemm ;iet solvuta lproblema teknika. Vettel irre;istra l-[ames l-a[jar [in

waqt it-tieni sessjoni.

Il-biera[ il-Lotus saru l-a[[ar tim li ippre]enta l-karozza wara li ma kinux [adu sehem fit-testing li sar f’Jerez. Il-biera[ saq ilkarozza l-;dida E22 Pastor Maldondo filwaqt li llum se jsuqha Romain Grosjean.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

31

SPORT CHAMPIONS LEAGUE I LEG L-A{{AR 16

Bayern jeg[lbu lil Arsenal fl-Emirates ARSENAL.................................0 B.MUNICH..........................(0) 2

Il-holders Bayern Munich kisbu reb[a tajba ta’ 2-0 barra minn darhom kontra Arsenal f’log[ba fejn ing[ataw ]ew; penalties li ironikament l-ebda minnhom ma kien skurjat. L-Ingli]i kellhom jilag[bu g[al [in twil b’10 players wara li tke//a l-goalkeeper tag[hom. Ironiakment, nhar itTlieta klabb Ingli] ie[or, dak ta’ Man City tilef f’daru 2-0 b’10 players kontra Barcelona.

Bayern kienu ming[ajr Shaqiri u Ribery min[abba li kienu imwe;;g[in.

Wara disa ‘minuti Arsenal fallew /ans kbir li jmorru fil-vanta;;.

Ozil twaqqa` minn Jerome Boateng fil-kaxxa u mill-11-il metru l-istess Ozil ra x-xutt tieg[u

jkun salvat mill-goalkeeper Neuer.

Ftit minuti wara Bayern kellhom /ans ta Kroos li spara xutt minn barra l-kaxxa li kien salvat b’mod stupend minn Szczesny. {ames minuti qabel tmiem lewwel taqsima kienu Bayern li fallew penalty. Wojciech Szczesny waqqa` lil Arjen Robben fil-kaxxa u intwera lkarta [amra diretta.

David Alaba inkariga ru[u millpenalty imma ra x-xutt tieg[u jolqot il-lasta. Biex jimla l-post vojt li [alla Szczesny, da[al ilgoalkeeper Lukasz Fabianski li [a post Santiago Cazorla.

Fit-tieni taqsima Bayern approfittaw mill-fatt li kienu qed jilag[bu bi player aktar u fl-54 minuta marru fil-vanta;; meta

KROOS skurja ;miel ta’ gowl minn barra l-kaxxa wara li ir/ieva ballun ming[and Lahm. Wara dan il-gowl Bayern komplew jiddominaw u players b[al Gotze u Robben naqqsu milli j]idu maliskor. Hekk kif il-log[ba kienet se tintemm, Bayern skurjaw gowl importanti meta Lahm tefa’ cross li sab lil MULLER li bir-ras ma ]baljax u g[amel l-iskor 2-0.

Ta min jinnota li din kienet lewwel telfa li sofrew il-Gunners f’darhom f’dawn l-a[[ar 14-il log[ba.

Fit-tieni leg Arsenal iridu jippruvaw jag[mlu dak li g[amlu sena ilu u jirb[u kontra Bayern fil-:ermanja biex jittamaw li jg[addu g[all-fa]i li jmiss, anke jekk dan se jkun ferm diffi/li.

Ozil falla penalty g[al Arsenal wara disa’ minuti log[ob

Milan jattakkaw u Atletico jiskurjaw AC MILAN..............................0 A.MADRID.......................(0) 1

Adel Taarabt ta’ Milan jipprova jwaqqaf lil Emiliano Insua ta’Atletico Madrid

Atletico Madrid g[elbu lil Milan 1-0 f’log[ba fejn it-Taljani kellhom wirja mill-aqwa, tilfu diversi /ansijiet u anke laqtu llasta darbtejn. Minkejja din ittelfa, l-wirja li kellhom Milan kienet wa[da ferm a[jar millwirjiet li kellhom fil-kampjonat Taljan dan l-ista;un u fit-tieni leg kollox g[adu miftu[.

Fl-14-il minuta Milan kienu sfortunati meta Kaka laqat il-lasta wara li ir/ieva ming[and Taarabt.

Milan baqg[u jippressaw u erba’ minuti wara l-goalkeeper ta’ Atletico, Courtois g[amel save kbir fuq daqqa ta’ ras ta’ Poli. Sa tmiem l-ewwel taqsima Milan kien jixirqilhom ikunu fil-vanta;; imma sabu goalkeeper attent u

kienu wkoll sfortunati.

Fit-tieni taqsima l-andament tallog[ba baqa` l-istess u Milan, g[alkemm baqg[u igawdu l-aktar pusses tal-ballun ma g[arfux isarrfu dan f’gowls. Sitt minuti mittmiem Atletico Madrid skurjaw gowl kru/jali minn azzjoni ta’ corner u kien is-solitu Diego COSTA li ]markat wa[da fil-kaxxa, birras, g[amel l-iskor 1-0. G[al Costa dan kien il-[ames gowl fi/Champions League. L-Ispanjoli iddefendew dan il-vnata;; sala[[ar u issa se jibdew kemmxejn favoriti li jg[addu g[all-fa]i li jmiss g[alkemm Milan jistg[u talanqas jisfurzaw il-[in barrani b’reb[a ta’ 1-0. It-tieni legs talpartiti bejn Atletico u Milan u Bayern u Arsenal jintlag[bu fil-11 ta’ Marzu.

CHAMPIONS LEAGUE

Pellegrini jakku]a lir-referee b’’imparzjalità’ Il-manager ta’ Manchester City Manuel Pellegrini qal li rreferee }vedi] Jonas Eriksson kien favur Barcelona fir-reb[a 2-0 tal-Katalani fl-Etihad Stadium.

Eriksson ta penalty lil Barcelona u ke//a lid-difensur ta’ City Demichelis fl-ewwel leg mill-a[[ar 16 ta/-Champions League u Pellegrini sostna li rreferee “ma kienx imparzjali g[a]-]ew; timijiet”.

“Ir-referee idde/ieda l-log[ba.

Kien fuq in-na[a ta’ Barcelona mill-bidu sat-tmiem.

M’g[andux esperjenza u ma jmissux intg[a]el biex jikkontrolla l-log[ba.”

Huwa nsista li Eriksson kien

“irran;a” fil-kwarti

]ball li kien g[amel tal-finali ta/Champions League bejn Barcelona u Milan fl-2012 meta naqas milli jag[ti penalty minkejja protesti qawwija.

“Qabel il-penalty, li kien barra l-kaxxa, kien hemm fawl fuq Jesus Navas. Ma kellux kontroll tal-log[ba. Na[seb ma kinitx ideja tajba li jpo;;u referee }vedi] f’log[ba daqstant importanti u referee li kien g[amel ]ball importanti kontra Barcelona f’log[ba pre/edenti.

Illum irran;a dak l-i]ball. Laktar ]ball importanti kien ilfawl kontra Navas u t-tieni lpenalty. Il-fawl sar barra l-kaxxa u ma tistax tkompli fawl fil-

kaxxa. Na[seb li fl-ewropa hemm futbol aktar importanti mill-I]vezja. Din kienet log[ba kbira bejn ]ew; timijiet importanti u log[ba b[al din kellha ting[ata lil referee b’aktar esperjenza.”

Gerardo Martino, kow/ ta’ Barcelona nsista li t-tim mhux se jkun rilassat minkejja r-reb[a.

“G[al 10 minuti fl-ewwel taqsima tlifna ftit il-kontroll imma mill-bqija konna tajjeb.

Irridu nibqg[u kalmi u n]ommu l-istess triq. M’hemmx [in biex nirrilassaw. Nistg[u nilag[bu a[jar jew ag[ar mil-lum imma ]gur mhux nirrilassaw.”

Il-midfielder Cesc Fabregas qal, “Kien hemm min parla

]]ejjed qabel il-log[ba u issa dawn iridu jag[lqu [alqhom.”

Il-kow/ ta’ Bayer Leverkusen Sami Hyypia /a[ad li kollox mar [a]in g[alih fit-telfa 4-0 kontra PSG fil-partita l-o[ra tat-Tlieta.

“Ma ng[idx li kollox mar [a]in. Trid tara wkoll x’tip ta’ avversarji kellna. PSG huma avversarji tal-og[la livell u kienu e//ellenti. Jekk issib ru[ek minn ta[t wara tliet minuti dejjem diffi/li li tirkupra. Qatt ma sibna r-ritmu u fit-tieni taqsima tke//ielna plejer imma [assejt li konna a[jar b’10 kontra 11,” qal Hyypia li kellu lil Spahic imke//i fid-59 minuta.

Sadanittant il-kow/ ta’ PSG, Laurent Blanc, fa[[ar lill-plejers

li issa huma prattikament /erti mill-kwarti tal-finali.

“It-tim kien kon/entrat [afna u kien ilu jistenna din il-log[ba. Li tiskorja kmieni dejjem hu ta’ g[ajnuna u kulma fadalli issa hu li nifra[ lill-plejers. It-tim kien qawwi kollettivament u individwalment.”

Ri]ultati Champions League L-a[[ar 16 I Leg

Arsenal v B. Munich Milan v A. Madrid

0-2 0-1

Nottm. F. v Leicester C.

2-2

Gillingham v Sheff Utd

0-1

The Championship League 1

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Frar, 2014

32

LOKALI

Il-Partit Nazzjonalista jressaq 14-il punt ta’ a;enda g[all-Kumitat Permanenti g[as-Sa[[a Inizjattivi inti]i biex isa[[u l-ba]i tas-sistema tas-sa[[a f’pajji]na Wara li fil-5 ta’ Frar 2014, ilParlament approva b’mod unanimu l-mozzjoni talOppo]izzjoni biex jitwaqqaf Kumitat Permanenti g[asSa[[a, il-Kelliem talOppo]izzjoni Claudio Grech, f’konferenza tal-a[barijiet pprezenta 14-il-proposta g[alla;enda ta’ dan il-kumitat.

Claudio Grech spjega li lOppo]izzjoni se tkun qed tipproponi li l-ewwel materja ta’ natura ur;enti g[ad-diskussjoni fil-Kumitat Permanenti g[asSa[[a tkun is-sitwazzjoni industrijali fil-qasam tas-sa[[a, b’mod partikolari l-klima li te]isti bejn il-Gvern u l-l-Union tal-Infermiera u l-Qwiebel, MUMN. Din il-klima qed to[loq in/ertezza qawwija [afna fost il-[addiema u dan qed iwassal g[al i]jed problemi fi ]mien ta’ kri]i fil-qasam tassa[[a. L-Oppo]izzjoni hi m[assba [afna dwar l-istqarrijiet li g[amlet dan l-a[[ar din ilunion u tqis li kunflitti ta’ dan it-tip m’g[andhomx jit[allew jeskalaw u jkarkru bla b]onn.

Claudio Grech qal li l-ener;ija ta’ kull min hu involut fis-settur tas-sa[[a m’g[andhiex tin[ela f’tilwim li ma jissolviex i]da g[andha tkun iffukata dejjem aktar fuq l-azzjonijiet li jistg[u jkomplu jtejbu l-kwalità talkura u s-servizzi lill-pazjenti.

Claudio Grech elenka 14-il proposta g[all-a;enda talKumitat Permanenti g[asSa[[a g[all-2014. Dawn huma: 1. Is-sitwazzjoni industrijali fil-qasam tas-sa[[a, b’mod par-

tikolari l-klima li te]isti bejn ilGvern u l-MUMN, 2. Il-bidliet li hemm b]onn isiru fis-sistema tax-xiri u ddistribuzzjoni tal-medi/ini, flisfond tal-White Paper li ;iet ippubblikata, 3. L-implimentazzjoni talmi]uri proposti fir-rapport ippreparat minn Johns Hopkins Medicine International, 4. Il-pjan ta’ migrazzjoni talIsptar Paul Boffa g[all-Isptar ;did tal-Onkolo;ija, 5. It-tis[i[ tal-kura tas-sa[[a mentali fil-komunità u leradikazzjoni tal-istigma talmard mentali, 6. Il-[olqien ta’ qafas effettiv g[at-trattament ta’ pazjenti li jbatu mill-kundizzjoni talIsklero]i Multipla, 7. It-tis[i[ infrastrutturali u operattiv tal-qasam tal-kura primarja; 8. It-tis[i[ tal-kura fil-komunità, 9. It-tis[i[ tal-integrazzjoni bejn il-funzjonijiet tal-Isptar Mater Dei u l-kura terzjarja, spe/jalment biex ti;i indirizzata l-problema tan-nuqqas ta’ sodod, 10. Qafas ta’ mi]uri klini/i, edukattivi u le;i]lattivi inti]i biex jo[olqu sforz kollettiv sabiex ti;i indirizzata l-kundizzjoni tad-dijabete, 11. Qafas ta’ mi]uri strate;i/i biex ti;i indirizzata l-problema tal-obe]ità, b’mod partikolari fit-tfal, 12. Programm ta’ [idma biex jissa[[a[ b’mod qawwi t-trattament kliniku ta’ persuni li

Claudio Grech spjega li l-Oppo]izzjoni se tkun qed tipproponi li l-ewwel materja ta’ natura ur;enti g[ad-diskussjoni fil-Kumitat Permanenti g[as-Sa[[a tkun is-sitwazzjoni industrijali fil-qasam tas-sa[[a

g[andhom il-vizzju tad-droga, 13. It-t[addim fil-prattika ta’ politika li tippromwovi karrieri bba]ati fuq il-mertu u l-esperjenza, 14. L-implimentazzjoni filprattika tal-Cross Border Healthcare Directive u l-impatt tag[ha fuq il-pazjenti Maltin u G[awdxin.

Claudio Grech qal lil inNazzjon li l-Kumitat se jkun qed jinvolvi wkoll lillistakholders fil-qasam tasSa[[a fit-tfassil tal-policies li

jkun qed jiddiskuti. Hu qal li innovazzjoni o[ra hija li ji;u diskussi ir-rapporti li j[ejji lOmbudsman tas-Sa[[a.

Claudio Grech spjega li lOppo]izzjoni se tkun qed tag[mel [ilitha kollha biex dan il-kumitat iservi ta’ pont effettiv li fuqu jista’ jibda jintla[aq kunsens fuq materji importanti li g[andhom impatt fit-tul fuq il-kwalità tal-[ajja tal-poplu Malti u G[awdxi.

Fil-konferenza tal-a[barijiet kien hemm pre]enti wkoll

id-Deputat, Michael Gonzi li se jkun ukoll membru tal-Oppo]izzjoni fuq dan ilkumitat.

media•link COMMUNICATIONS