2014 02 25

Nru 13,676

It-Tlieta, 25 ta‘ Frar, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

Trasport Pubbliku

Il-qg[ad iqarreb it-8,000 persuna Il-qg[ad qed ikompli tiela’ u l2014 ukoll bdiet b’]ieda sostanzjali fost dawk li qed ifittxu xog[ol.

Statistika tal-NSO turi li f’Jannar ta’ din is-sena l-qg[ad ]died b’aktar minn 550 fuq sena ilu, biex fl-ewwel xahar ta’ din is-sena kien fil-livell ta’ kwa]i 7,800 li huwa rekord ;did g[a//ifri ta’ dawk li qed jirre;istraw g[ax-xog[ol.

Sena qabel, f’Jannar 2012 il-qg[ad kien jammonta g[al 7,230 li jfisser li fuq perjodu ta’ sena l-qg[ad f’Malta u Ghawdex ]died bi kwa]i 8%.

Skont l-Uffi//ju Nazzjonali tal-Istatistika, ir-rata tal-qg[ad f’termini per/entwali – li l-a[[ar wa[da li [ar;et hija dik ta’ Settembru 2013 – tinsab fil-livell ta’ 4.6%. U anke dan ifisser ]ieda, ta’ 0.3%, fuq perjodu ta’ sena, meta mqabbel mal-4.3% flistess xahar sena qabel. Ir-rata tal-qg[ad ]diedet ukoll fuq ixxahar ta’ qabel, ji;ifieri Awwissu.

I/-/ifri tal-Uffi//ju talIstatistika juru li f’Jannar ilqg[ad ]died kemm f’Malta kif ukoll f’G[awdex.

L-akbar ]ieda kienet fost dawk li qed jirre;istraw u li g[andhom aktar minn 45 sena, li ]diedu b’7%. Madankollu l-istqarrija talNSO tg[id li kien hemm ]idiet filkategoriji kollha skont l-eta’. }diedu wkoll dawk li ilhom bla xog[ol aktar minn sena, waqt li min-na[a l-o[ra naqsu dawk li ilhom fuq ir-re;istru tal-qghad g[al inqas minn 21 ;img[a – anke jekk it-tnaqqis hu zg[ir [afna, ta’ 36 ru[.

Fi stqarrija b’reazzjoni g[al dawn ir-ri]ultati il-Partit Nazzjonalista qal li x-xejriet negattivi fil-qasam tax-xog[ol f’pajji]na [adu daqqa o[ra negattiva g[all-familji Maltin u G[awdxin meta f’Jannar 2014 ilqg[ad re;a’ ]died u kull ma jmur qed ikompli jqarreb dik tat-8,000

persuna bla xog[ol.

Din i]-]ieda ta’ 8% kompliet titfa’ dubji serjissimi fuq il-[ila u r-rieda tal-Gvern Laburista li jo[loq ix-xog[ol g[all-[addiema Maltin u G[awdxin.

Ag[ar minn hekk, l-Uffi//ju Nazzjonali tal-Istatistika turi ]ieda ta’ 22% fost dawk li ilhom sena jew aktar bla xog[ol – konferma li l-problema tal-qg[ad mhix temporanja izda issa

qieg[da ssir wa[da strutturali.

Il-Partit Nazzjonalista qal li dan huwa ta’ t[assib ferm akbar meta wie[ed iqis li r-rata ta’ qg[ad f’pajji]na qed ti]died flistess ]mien li r-rata ta’ qg[ad f’pajji]i o[ra tal-Unjoni Ewropea issa beda nie]el.

G[all-a[[ar xhur il-Partit Nazzjonalista [a po]izzjoni kawta [afna dwar ix-xog[ol u sa[ansitra offra l-id tal-g[ajnuna

lill-Gvern. Madankollu l-Prim Ministru Muscat g[adu qed ji/[ad li hawn problema.

L-Oppo]izzjoni issa qieg[da tistenna r-reazzjoni tal-Gvern quddiem dawn l-a[[ar cifri inkwetanti ;odda. Il-Partit Nazzjonalista insista li l-Gvern jieqaf jipprova jg[awwe; il-fatti sempli/iment biex ja[bi l-problema, u jpo;;i ]]ieda inkwetanti fil-qg[ad fuq quddiemnett fl-a;enda ta’ pajji]na.

M’g[adhiex interessata

Il-kumpanija Sko//i]a McGills m’g[adhiex interessata tmexxi s-servizz tat-trasport pubbliku f’Malta. Il-Kap E]ekuttiv ta’ din il-kumpanija akku]a wkoll lillGvern Malti b’ind[il.

Ara pa;na 3

Qorti

Qatlu g[ax kien qed jifgah

Ilbiera[ fil-qorti kompliet ilkumpilazzjoni dwar il-qtil li se[[ aktar kmieni dan ix-xahar f’San Pawl il-Ba[ar. L-akku]at qal li ta daqqa ta’ sikkina lillvittma g[ax kien qed jifgah Ara pa;na 13 Champions League

Aktar log[ob

L-UKRAJNA> Il-President Ukrajn, Viktor Yanukovych, jidher f’wie[ed mill-a[[ar ritratti uffi/jali tieg[u wara li ffirma l-ftehim mal-Oppo]izzjoni biex pajji]u jo[ro; mill-kri]i politika attwali. IlMinisteru tal-Intern fi Kiev ilbiera[ [abbar li Yanukovych hu mfittex b’konnessjoni mal-qtil ta’ /ittadini inno/enti wara li l-qawwiet tas-sigurta tieg[u sparaw fuq id-dimostranti li [ar;u jipprotestaw biex l-Ukrajna tkun eqreb lejn l-Unjoni Ewropea. Nhar is-Sibt, il-President ta’ 63 sena [arab lejn l-Ukrajna tal-Lvant bl-ispekulazzjoni tkompli fost ir-rapporti li hu mar fl-in[awi ta’ Crimea. Dan meta l-lokalitá spe/ifika ta’ Yanukovych g[adha mhix mag[rufa (Aktar dwar l-Ukrajna f’pa;ni 13 u 15)

Illum jintlag[bu ]ew; pariti o[ra mill-ewwel leg tal-a[[ar 16 ta/Champions League fejn Borusisa Dortmund jilag[bu g[and Zenit St. Petersburg u Olympiakos jilqg[u lil Manchester United.

Ara pa;na 30

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

2

LOKALI

Pressjoni biex il-Gvern jippublika l-ismijiet ta’ min seraq l-elettriku u xa[[am L-iskandlu tas-serq tal-elettriku u t-tix[im ta’ uffi/jali pubbli/i biex ibag[bsu li Smart Meters minn aktar minn 1,000 persuna, qed iwassal g[al iktar pressjoni fuq il-Gvern biex jippubblika lismijiet mhux biss ta min abbu]a mill-kariga tieg[u u bag[bas li Smart Meters, imma wkoll talaktar minn 1,000 ru[ li xa[[muhom.

F’kummentarju fuq is-sit maltatoday miktub minn James Debono, jo[ro; li bl-amnestija li qed jag[ti l-Prim Ministru Joseph Muscat lil dawk li xa[[mu, i//ittadin onest qatt m’hu se jkun jaf min huma dawk il-persuni li abbu]aw u [allsu lil uffi/jali pubbli/i biex jisirqu l-elettriku.

James Debono jg[id li hu flinteress tal-pubbliku li jkun jaf jekk lukandi jew kumpaniji o[ra kbar kinux involuti fit-tix[im, meta dawn jikkunsmaw ammonti kbar ta’ ener;ija li g[alih i[allsu b’rati imbag[bsa.

Hu spjega li jista’ jkun li fost dawn li xa[[mu kien hemm nies li jokkupaw karigi ta’ responsabbilta` fil-pajji] jew persuni li filfutur jistg[u jikkontestaw elezzjonijiet, u dan hu ina//ettabbli.

Aktar ma l-Gvern ikompli jg[atti u jostor lil min xa[[am u seraq id-dawl, aktar jitqajmu mistoqsijiet g[aliex qed isir dan.

G[alhekk, itemm il-kummentarju, dan hu test importanti g[al Gvern Laburista, imma lmessa;; li bag[at s’issa hu messa;; konfu].

Sadattant, diversi st[arri; talfehma pubblika li qed isiru juru ma;;oranzi qawwija kontra lma[fra g[ar-reat ta’ korruzzjoni, tix[im u serq li ta’ l-Prim Ministru Joseph Muscat. staqsiet Il-maltatoday spe/ifikament fuq ir-reat tal-korruzzjoni u jirri]ulta li ma;;oranza kbira ta’ ]ewg terzi ma jaqblux mal-ma[fra. Il-mistoqsija hija din: Il-konsumaturi u n-negozji li

Aktar ma l-Gvern ikompli jg[atti u jostor lil min xa[[am u seraq id-dawl, aktar jitqajmu mistoqsijiet g[aliex qed isir dan

kellhom il-meter tad-dawl tag[hom imbag[bas, g[andhom ikunu akku]ati b’korruzzjoni?

Jirri]ulta li madwar 65 fil-mija qed jg[idu iva u 35 fil-mija qed jg[idu le.

Stharri; ie[or sar mit-Times

online li staqsiet: Taqbel li l-konsumaturi li u]aw smart meters imbag[bsa jirran;aw barra lQorti?. G[al darb’o[ra kien hemm ma;;oranza kbira fejn 59 fil-mija ma jaqblux u 37 fil-mija biss jaqblu.

Dan ifisser li minkejja li Joseph Muscat qed jg[id li suppost se ji;bor il-medja ta’ 30,000 ewro kull sena li kull wie[ed mill1,000 konsumatur seraq, ma;;oranza qawwija hi kontra lma[fra g[as-serq u t-tix[im.

Jose’ Herrera ma jafx jekk il-Labour g[andux id-drittijiet esklussivi ta’ :ensna Jissorprendi ru[u bil-mistoqsijiet ta’ In-Nazzjon Charles Muscat

Wa[da mill-attivitajiet nazzjonali li se jorganizza l-Gvern matul din is-sena b[ala parti mi/ - /elebrazzjonijiet biex ifakkru l-10 snin tas-s[ubija flUnjoni Ewropea, 35 sena mittluq tal-ba]i militari Ingli]a, l40 sena tar-Repubblika u l-50 sena mill-Indipendenza, se tkun opera tal - Partit ir - rock Laburista :ensna.

Fl-a[[ar snin :ensna dejjem kienet organizzata mill-Partit Laburista imma s - Segretarju Parlamentari g[all - Gvern Lokali u l - Kultura Jose ’

Herrera li hu responsabbli minn dawn l-attivitajiet nazzjonali, ma jafx jekk il-Partit Laburista g[andux id-drittijiet esklussivi fuq din ir-rock opera.

Mistoqsi wkoll minn In Nazzjon jekk :ensna hix se tkun bi [las , is - Segretarju Parlamentari Jose ’ Herrera qal li lanqas din il - mistoqsija ma seta ’ jwie;eb . Hu qal li suppost li l - aspett finanzjarju se jkun friendly [afna biex ikun jista ’ jattendi kul[add imma qal li ma setax jikkon ferma jew ji/[ad jekk hux se

jkun hemm [las . Hu qal li l iskop ta ’ din ir - rock opera mhux se jkun il - qlig[ .

Imma jekk jirri]ulta li l Partit Laburista g[andu d drittijiet esklussivi fuq :ensna u jkun hemm il - qlig[ minn din l - attivita `, dan se jmur g[all - Partit Laburista , staqsejna lis - Segretarju Parlamentari responsabbli minn dawn l - attivitajiet naz zjonali .

It - twe;iba ta ’ Jose ’ Herrera kienet wa[da konfu]a g[all a[[ar . Hu qal li din hi

Jose Herrera l-anqas jaf jekk hux se jkun hemm [las g[al din l-attivitá domanda intelli;enti u ori;inali u qal li dan is su;;ett qatt ma kien diskuss internament u ma tti[dietx de/i]joni fuqha . Hu qal li qed jissorprendi ru[u b ’ din il mistoqsija u l - aktar li jkun jaf dwarha jkun xi [add mill amministrazzjoni tal - Partit

Laburista g[ax hu ma kellux idea .

Dawn ir - risposti jew nuqqas tag[hom ma tantx jawguraw tajjeb g[al dawn l attivitajiet nazzjonali li nieda l - Gvern u li mistennija jiswew [afna flus lil poplu Malti u G[awdxi .

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

3

LOKALI

Jirri]ulta li l-Kap E]ekuttiv ta’ McGills idde/ieda li jirtira l-applikazzjoni tal-kumpanija min[abba dak li ;ie rappurtat b[ala ‘nuqqas ta’ informazzjoni min-na[a tal-Gvern Malti’

McGills m’g[adhiex interessata fis-servizz tat-trasport pubbliku Il-Kap E]ekuttiv jakku]a lill-Gvern Malti b’ind[il Il - kumpanija Sko//iza tal karozzi tal - linja McGills m’g[adhiex interessata tmexxi t - trasport pubbliku f ’ Malta .

Dan ;ie ]velat mill-gazzetta Sunday Herald fl-Iskozja, illi kwotat kummenti tal - Kap E]ekuttiv Ralph Roberts.

Jirri]ulta li Roberts idde/ieda li jirtira l - applikazzjoni tal kumpanija min[abba dak li ;ie rappurtat b[ala ‘ nuqqas ta ’ informazzjoni min - na[a tal Gvern Malti ’. Qal li tliet

;img[at ilu , bag[at mat - 30 mistoqsija lill-Gvern I]da dawn baqg[u mhux imwie;ba.

I]da ag[ar minn hekk , Roberts jaghmel akku]i serji.

Il-Kap E]ekuttiv ta’ McGills jinsisti li kien hemm ind[il ]ejjed mill-Gvern Malti, u li dan kien se jtellef lill-kumpanija milli toffri servizz bi qlieg[.

“Dan mhux mod kif tinnegozja”, sostna Ralph Roberts.

Xahar ilu , il - kumpanija McGills ressqet l-offerta tag[ha

lill-Gvern Malti, tant li dan il;urnal kien ]vela laqg[a sigrieta li saret g[ax-xufiera tallinja f’St Andrews.

Fi kliem il-Kap E]ekuttiv ta’ McGills, il-Gvern Malti g[andu jag[ti l-informazzjoni me[tie;a kemm jista’ jkun malajr biex min hu interessat ikollu ]mien jg[aqqad offerta kif suppost.

S’issa dan ir-rapport g[adu ma ;iex la konfermat u lanqas mi/[ud mill - Ministeru tat Trasport, u g[all-mistoqsija li

bg[atna biex naraw kemm da[lu offerti s’issa g[as-servizz tat - trasport pubbliku , il - kel liema tal-Ministeru qaltilna li hu prematur li jing[ataw kummenti, fid-dawl tal-fatt li dawn jistg[u jinfluwenzaw il-pro/ess tal-g[a]la.

Is-servizz tat-trasport pubbliku b[alissa qed jitmexxa millMalta Public Transport Services – kumpanija li waqqaf il-Gvern biex tkompli tipprovdi s - servizz b ’ mod temporanju

wara t - tluq tal - Arriva – sakemm jintag[]el operatur ;did.

Sew jekk is - servizz imur mill - ;did g[and il - privat , u anke jekk jin]amm mill-Public Transport Services, huwa fatt li l-Gvern se jkollu jo[ro; mal-50 miljun ewro fis-sena f’sussidji, sakemm ma jkunx hemm ]ieda fil-prezz tal-biljetti tal-linja.

Is-sej[a g[all-espressjoni talinteress tag[laq fis-7 t’April li ;ej.

Tkompli l-kumpilazzjoni dwar il-battibekk g[and is-Serkin L-allegat vittma jg[id li l-akku]at tah daqqa u tefg[u mal-art Meta kompliet tinstema’ lkumpilazzjoni dwar l-ka] tal-battibekk li kien se[[ fil-[anut mag[ruf b[ala “Is-Serkin” firRabat, l-allegat vittma Nicholas Azzopardi, qal li spi//a aggredit minn l-akku]at Raymond Axiaq wara kliem li ng[ad fil-konfront tieg[u minn Jeffrey Pullicino Orlando u Franco Debono. Il-ka] kien se[[ f’Awwissu li g[adda.

F’dan il-ka], Axiaq ta’ 53 sena mi]-}urrieq mag[ruf b[ala “lBanana” qed ji;i mixli li kka;una feriti [fief fuq Azzopardi. Huwa qed jallega li qabel kien ;ie aggredit, kien intimidat mill-eks-Deputati Nazzjonalisti Jeffrey Pullicino Orlando u Franco Debono.

Raymond Axiaq, kien tressaq il-Qorti permezz ta’ /itazzjoni

mixli li kka;una ;rie[i [fief lil Nicky Azzopardi, mpjegat flUffi//ju Informazzjoni tal-Partit Nazzjonalista, u li kka;unalu [sara fin-nu//ali. Allegatament dan se[[ waqt argument li nqala’ g[and is-Serkin, fir-Rabat.

Is-Sur;ent Conrad Debattista di;a kien qal fl-a[[ar udjenza filQorti li fit-3 ta’ Awwissu li g[adda kien hemm ;lieda firRabat, f’[anut tax-xorb mag[ruf b[ala “Tas-Serkin”. Qal li Nicholas Azzopardi kien qal lillPulizija li hu kien we;;a’ minn persuna li kienet ma’grupp ta’ nies li fiha kien hemm JPO u Franco Debono.

Azzopardi qal ukoll lillPulizija li waqt li kien fil-[anut, Pullicino Orlando da[al fil-[anut u beda jinsulentah fuq il-politika,

u beda ju]a’ mieg[u kliem [a]in.

Dak il-[in skont il-vittma huwa [are; il-barra u qal lil Pullicino li ma jafux hekk, i]da ferm aktar differenti.

Wara, qal Azzopardi lil Pulizija, li Franco Debono beda jg[ajru u beda jinstiga l-;lieda.

Sadanittant persuna li kienet [dejn JPO bdiet issawtu u anke kissritlu n-nu//ali.

Fix-xhieda tieg[u, li ta t-Tnejn, Azzopardi qal li dakinhar kien mat-tfajla tieg[u u ]ew;t [bieb o[ra. Qal li g[all-[abta tal5.00a.m. [are; mill-[anut wa[du u ra lil Jeffrey Pullicino Orlando u dan g[adda xi kummenti filkonfront tieg[u i]da ma fehmux.

Qal li wara kien tfa//a lAvukat Franco Debono li beda jkellmu [a]in u jg[ajru.

Azzopardi kompla jg[id li dak il[in kien hemm grupp ta’ persuni li avvi/inawh u aggredewh. Qal li wie[ed minn dawk li aggredih kien l-imputat Axiaq.

Huwa tenna li Axiaq tah daqqa ta’ ponn fuq in-na[a tal-lemin ta’ wi//u.

Azzopardi qal li bid-daqqa spi//a dar u minn ta[t il-g[ajn ra lil Jeffrey Pullicino Orlando ;ej ji;ri fid-direzzjoni tieg[u. Ftit tal-[in wara [ass li qala daqqa, madankollu ma jistax jg[id minn g[and min.

Azzopardi qal li wara hu mar jag[mel rapport l-G[assa talPulzija. Tenna li kellu n-nu//ali mkisser u spi//a bit-tben;il fuq i]-]ew; na[at ta’ wi//u. Huwa sostna li tant kien mu;ug[ li ma setax jiekol.

Fil-Qorti qal ukoll quddiem il-Ma;istrat Edwina Grima li lill-Pulizija kien qalilhom li lpersuna li aggredietu kellu xag[ru abjad u kellu ‘l fuq minn 50 sena. Ftit ta]-]mien wara l - Pulizija kienu urew g[add ta’ ritratti u identifika lill - imputat b[ala ir - ra;el li aggredih.

Sadanittant,waqt il-kontro e]ami, l-Avukat Edward Gatt, li qed jidher g[all-akku]at staqsa lix-xhud kif meta g[amel ir-rapport ma semma xejn li jista’ jidentifika lill-imputat.

Azzopardi wie;eb li ma kienx jaf min hu l-imputat. Il-ka] se jkompli jinstema fis-7 ta’ April li;;ej. Il-Prosekuzzjoni qed titmexxa mill-Ispettur Sarah Magri.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

5

LOKALI

G[andna n[arsu lejn is-s[ubija tag[na fl-UE fid-dawl ta’ dak li qed ji;ri fl-Ukrajna

L-ebda /a[da dwar in-nomina ta’ Coleiro Preca g[al President Lino Spiteri jiddeskrivi din id-de/i]joni b[ala ‘]ball’ Matthew Bonett

L-a[bar li l-Ministru Coleiro Preca hija l - g[a]la tal - Prim Ministru Joseph Muscat biex tie[u post George Abela filkariga ta’ President, ;iet ]velata nhar il-[add li g[adda, u sa issa, la l-Prim Ministru Muscat u lanqas Coleiro Preca nnifisha ma /a[du din l-a[bar.

B’din id-de/i]joni, Muscat qieg[ed ire;;a’ lura t-triq li kien ta lill-pajji] g[all-ewwel darba l - eks Prim Ministru Lawrence Gonzi meta [ames snin ilu , g[all - kariga ta ’ President, kien [atar personalità politika mill-kamp politiku oppost. Din id-de/i]joni kienet ;iet imfa[[ra minn [afna nies.

Fl - a[[ar ;img[at [afna appellaw biex din id-de/i]joni li kienet ;abet mag[ha kunsens nazzjonali , ter;a ’ tirrepeti ru[ha, u s-su//essur ta’ George Abela jer;a’ jintg[a]el bl-istess mod , biex g[al darb ’ o[ra , Malta jkollha Kap tal-Istat li nnomina tieg[u, jew tag[ha filka] ta’ mara, tkun simbolu talg[aqda nazzjonali.

Madankollu, l-Prim Ministru Muscat, jidher li injora g[al kollox dawn l-appelli, u g[a]el Ministru fil - Kabinett tieg[u g[all-kariga ta’ President.

Id-de/i]joni ta’ Muscat ;abet

ukoll kritika ta’ natura differenti, g[aliex il-Ministru Coleiro Preca, skont is-surveys, hija laktar Ministru popolari , u b ’ hekk , Muscat se jitlef Ministru deskritta b[ala tajba.

Fil - fatt , l - eks Ministru Laburista Lino Spiteri attakka din id-de/i]joni ta’ Muscat, u bl-aktar mod /ar, iddeskriviha b[ala ‘]ball’. Fi kliem l-eks Ministru Laburista , il - pajji] mhux se jgawdi minn din idde/i]joni, u filwaqt li awguralha kull su//ess , qal li qed jag[mel dan kontra qalbu. Flartiklu f’The Times of Malta tal - biera[ , Lino Spiteri qal b’mod /ar li d-de/i]joni ta’ Muscat hija [a]ina kemm g[al Coleiro Preca , kemm g[all Gvern , i]da l - aktar g[all pajji].

G[all-kuntrarju, [ames snin ilu , fl - 2009 , l - eks Ministru Laburista kien fa[[ar in-nomina ta ’ George Abela b[ala President, u qal li kien se jkun President ta’ Malta kollha, kif fil-fatt kien.

Marie Louise Coleiro Preca ilha Deputat fil - Parlament mill-1998, u s-sena li g[addiet, g[all - ewwel darba saret Ministru.

Qabel ;iet eletta fil -

Parlament, kienet involuta biss[i[ fl - istrutturi tal - Partit Laburista , fejn fost l - o[rajn kienet Segretarju ;enerali mill1982 ‘il quddiem, fl-eqqel talvjolenza politika f ’ pajji]na meta l-Gvern Laburista kien qed jiggverna bla ma;;oranza ta’ si;;ijiet.

Tliet snin ilu, fi ]mien ir-referendum tad - divorzju , Marie Louise Coleiro Preca kienet [abbret li mhux se to[ro; g[all-elezzjoni wara li kienet mhedda, mmalafamata u ntimidata min[abba l-po]izzjoni li [adet kontra d - d[ul tad divorzju f ’ pajji]na .

Eventwalment, Coleiro Preca astjeniet fuq il-li;i tad-divorzju meta din waslet g[all-vot filParlament.

I]da tliet ;img[at wara li qalet li mhux se ter;a’ to[ro;, il-po]izzjoni ta’ Coleiro Preca nbidlet u [abbret li kienet se tikkontesta, kif fil-fatt g[amlet.

Coleiro Preca kienet it-tieni laktar kandidata Laburista li ;abet voti fl-elezzjoni tas-sena li g[addiet , wara Joseph Muscat . Coleiro Preca kienet anke kkontestat g[all-kariga ta’ Mexxej Laburista f’kompetizzjoni diretta ma’ Muscat, meta kien irri]enja Alfred Sant.

Tliet xhur minn meta l-poplu Malti se jmur jivvota biex jag[]el lil min irid jirrapre]entah fil-Parlament Ewropew, hu xieraq li niftakru f’min verament g[andu g[al qalbu l-a[jar interessi tal-poplu Malti u ta’ pajji]na b[ala pajji] Ewropew.

Fi stqarrija, il-kandidat talPartit Nazzjonalista g[allParlament Ewropew Francis Zammit Dimech fakkar kif kien il-Partit Nazzjonalista li b’de/i]joni storika me[uda 35 ilu kien g[araf li l-futur ta’ Malta jista’ jkun biss assigurat bid-d[ul ta’ Malta fl-Unjoni Ewropea. Dik il-vi]joni umbag[ad saret realtà 10 snin ilu.

Zammit Dimech fakkar li tajjeb li nibqg[u n[arsu lejn din irrealtà anki fid-dawl ta’ dak li g[adu qed ise[[ fl-Ukrajna.

Ilbiera[, eluf ta’ Ukreni n;abru fi/-/entru ta’ Kiev biex isellmu lil madwar 100 persuna li li tilfu [ajjithom fil-;lieda mmdemmija li kellhom jg[addu minnha fil-;img[at ta’ qabel biex jassiguraw il-futur ta’ pajji]hom filfamilja Ewropea.

Dik il-;lieda favur il-libertà u favur il-futur marbut mal-familja Ewropea wasslet ukoll biex

tke//a mill-poter il-President Yanukovich b’vot fil-Parlament Ukren. Din il-;lieda mdemmija wasslet ukoll g[all-[elsien mill[abs tal-Kap tal-Oppo]izzjoni Yulia Tymoshenko, li kienet idda[[let il-[abs mill-istess Yanukovich.

Il-kandidat tal-Partit Nazzjonalista fakkar kif ilPresident Yanukovych hu dak li kien mistieden i]ur Malta millPrim Minsitru Muscat meta di;à kien qed iwettaq atti ta’ vjolenza kontra l-poplu tieg[u.

Dan minbarra l-fatt li mhux lewwel darba li l-Ukreni kellhom jipprotestaw kontra tieg[u wara li disa’ snin ilu kien seraq l-elezzjoni presidenzjali. Il-poplu Malti lanqas ma jista’ jinsa kif fi ]mien dawn l-atti ta’ vjolenza kontra l-poplu Ukren, ilMinistru Laburista George Vella kien [are; bil-ver]joni li ma kien ra xejn!

L-istqarrija tkompli billi tinnota li l-Gvern Malti s’issa g[adu ma [are; l-ebda stqarrija favur il-poplu Ukren u b’solidarjetà lejn dan il-poplu, kif ukoll favur l-integrità territorjali tal-Ukrajna. Il-Gvern Laburista Malti g[andu jkun /ar filpo]izzjoni tieg[u u jevita llog[ob bil-kliem.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

6

LOKALI

Tah daqqa ta’ sikkina g[ax kien qed jifgah Kien il-vittma li qabad minn g[onq l-akku]at meta dawn ;ew fl-idejn. Kien g[alhekk li tah daqqa ta’ sikkina. Din kienet ittieni ver]joni tal-Bulgaru, akku]at bil-qtil ta’ Serb, g[aliex l-ewwel ver]joni li ta lill-Pulizija, pprova ja[bi l-fatt li kien hu li qatel lil Dragoljub.

Quddiem il-Ma;istrat Claire Stafrace Zammit, kompliet tinstema l-kumpilazzjoni fil-konfront tal-Bulgaru Emil Atanasov ta’ 27 sena. Dan huwa akku]at bil-qtil tas-Serb Kristic Dragoljub, ukoll ta’ 27 sena, li kien se[[ fil-11 ta’ Frar li g[adda, f’San Pawl il-Ba[ar.

Fix-xhieda tieg[u l-Ispettur Keith Arnaud qara l-istqarrija li ta lill-Pulizija l-akku]at. Arnaud qal li meta ;ie mitkellem, g[allewwel darba Atanasov /a[ad li ta xi daqqa ta’ sikkina lill-mejjet.

Madankollu Atanasov ikkonferma li s-Serbi da[lu fl-appartament fejn hu kien jg[ix ma’ tliet Bulgari o[ra u bdew idoqqu mu]ika g[olja. Qal li hu kien qalilhom biex ibaxxu l-mu]ika, kif g[amel ukoll xi [add li joqg[od fl-istess blokka ta’ appartamenti, li ukoll mar jg[idilhom biex ibaxxi l-mu]ika.

Madankollu l-akku]at qal li lvittma u sie[bu Zoran Jocit bdew iwa[[lu fih li hu mar jirrapurthom.

Huwa qal lill-Pulizija li minnflok inqafel f’kamartu jew g[amel rapport lill-Pulizija, huwa mar g[al bi//a [adida u sikkina mill-kamra tieg[u u pprova jke//i lis-Serbi mir-residenza tieg[u. F’dan il-[in kemm ilvittma Dragoljub Kristic u sie[bu Zoran Jocic re;g[u attakkawh.

Jocic irnexxielu jo[ro; millblokk tal-appartament imma Kristic /eda g[all-;rie[i li ;arrab. L-akku]at min-na[a tieg[u mar g[al [adida li kellu u [bieha f’qasrija fejn il-[anut “Watson Bar”. Huwa [eles ukoll mis-sikkina billi ramiha f’katusa tad-drena;;. I]-]ew; armi kienu

nstabu aktar tard mill-Uffi/jali ta’ Kontra r-reati kriminali.

Atanasov kien baqa’ jinsisti mal-Pulizija li huwa ma kellu lebda intenzjoni li joqtol lir-ra;el Serb, u meta ;ie attakkat ma g[amilx rapport lill-Pulizija g[ax ma kienx jaf l-o[rajn x’kienu g[amlu.

L-Ispettur Keith Arnaud qal filQorti li meta huwa mar fi Triq ilMerluz, San Pawl il-Ba[ar, sab tliet ir;iel barranin fil-kustodja tal-Pulizija, Dani Krstski ta’ 34 sena kellu brix f’idejh, il-[wejje; ta’ Zoran Jocic ta’ 33 sena, minn Belgrad, li kienu mimlija demm u li dan kelklu ;rie[i f’wi//u. Ittielet ra;el kien l-akku]at li wkoll kellu xi ;rie[i f’wi//u u [wejj;u mimlija demm.

L-Ispettur Arnaud kompla jg[id li fl-ewwel sular, fuq lindana, kien hemm il-;isem ta’ Dragoljub Kristic, li nstab f’g[adira demm. L-ir;iel kienu tkellmu mal-Pulizija dwar irraba’ barrani li kien ukoll pre]enti fl-appartament waqt lin/ident.

Meta tela’ fuq il-bejt l-Ispettur Arnaud sab lil Goran Manojlovski mill-Ma/edonja, li kien qed jista[ba wara apparat tal-“air-conditioning”.

Manojlovski qal lill-Ispettur li hu kien [are; biex jixtri s-sigaretti u meta rritorna lura ma kien hemm l-ebda elettriku.

Waqt li kien tiela’ t-tara; u beda jara permezz tad-dawl tattriq huwa sab lill-akku]at u lillvittma jargumentaw, i]da ma kellux idea g[aliex u x’kien ;ara.

Qal li kien [arab mill-appartament beda l-argument u beda jiskala, u meta kien tiela’ t-tara; g[al fuq il-bejt sema’ lil Krstski jg[id lill-akku]at, “Jekk jog[o;bok tag[milx hekk, irrispetta lill-mistiednin tieg[i.”

Atanasov kien stqarr ukoll li ]]ew; Serbi [ebbew g[alih, x’[in il-persuni li jg[ixu mieg[u flappartament Dani Krstfki u Goran Manojlovfki ma kienux

Kristic Dragoljub instab f’g[adira demm wara li qala’ daqqa ta’ sikkina f’appartament f’Bu;ibba

L-akku]at ta ]ew; ver]jonijiet differenti kif se[[ il-qtil hemm. Atanasov qal li dak il-[in Dani kien nie]el biex mar jixg[el id-dawl u Goran kien mar biex jixtri s-sigaretti. Qal li l-attakk fuqu kien wie[ed qawwi tant li ma setax jie[u nifs.

Skont, Arnaud, il-Pulizija komplew jinterrogawh g[ax ;ew fiddubju dwar il-ver]joni tieg[u, kien qed jidher li ma kienx qed

jg[id il-verita’, jew li beda ja[bi xi [a;a.

Kien dan il-[in qal, Arnaud, li biddel il-ver]joni beda jibki u qalilhom li kien hu li ta d-daqqa tas-sikkina. Huwa qal li lillvittma tah daqqa wa[da. Qal li largument li kien in[oloq u [a ]volta aktar aggressiva x’[in Dani tela fl-appartament.

Atanasov qal li dak il-[in isSerbi quddiem Dani [ebbew g[alih. Qal li l-vittma qabdu minn g[onqu u beda jifgah u waqt li kien qed ji;i fgat tah daqqa wa[da ta’ sikkina. Qal li dak il-[in is-Serbi telqu ji;ru u [are; warajhom u fil-kuridur, u ra lill-vittma mal-art f’g[adira demm.

L-Ispettur Arnaud esebixxa filQorti ]ew; “mobile phones”, DVD tal-interogazzjonijiet u numru ta’ dokumenti. Huwa qal li l-Pulizija g[amlet tfittxija filkamra ta’ Atanasov’s fejn sabu “pocket” iswed ta’ sikkina u xi ftit g[odda tal-kostruzzjoni. Lakku]at ikkonferma li l-affarijiet kollha misjubin kienu tieg[u.

Waqt il-kumpilazzjoni latte;;amanet tal-akku]at kien wie[ed kwiet, fejn ma;enbu kien hemm ]ew; interpreti u fl-a[[ar huwa kkonferma li kien fehem dak kollu li kien xehed dwaru lIspettur Arnaud. L-Avukat ta’ G[ajnuna Legali Renzo Porsella Flores ;ie appuntat b[ala ddifensur ta’ Emil Atanasov.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

7

LOKALI

Il-Bank HSBC irre;istra qlig[ qabel it-taxxa ta’ €90 miljun

Matul is-sena li g[addiet, ilBank HSBC irre;istra qlig[ qabel it-taxxa ta’ 90 miljun ewro - tnaqqis ta’ 5 fil-mija, jew ta’ 5 miljuni meta mqabbel ma’ dak tas-sena 2012.

Fi pre]entazzjoni dwar irri]ultati finananzjarji li l-Bank HSBC kiseb g[al matul is-sena li g[addiet, Mark Watkinson, Direttur u Kap E]ekuttiv ta’ HSBC Malta qal li dawn ;ew b’ri]ultat ta’ diversi diffikultajiet kontinwi, fosthom fil-kundizzjonijiet tas-suq Ewropew, ambjent ta’ rati ta’ img[ax baxxi, spejje] asso/jati ma’ bidliet regolatorji f’Malta u barra minn Malta kif ukoll ekonomija lokali mra]]na.

Hu stqarr li t-tnaqqis firri]ultati tas-sena li g[addiet, jirrifletti livelli aktar baxxi ta’ d[ul mill-interessi netti u kontribuzzjoni i]g[ar mill-Life Insurance Company li kienet ibbenefikat minn swieq ta’ ekwità favorevoli fl-2012 u li ma se[[ewx fl-2013.

It-tliet oqsma ewlenin tannegozju, Retail Banking & Wealth Management (RBWM), Commercial Banking (CMB) u Global Banking & Markets (GBM), ilkoll kemm huma g[amlu qlig[ fl-2013.

Mark Watkinson qal li f’sena ta’ sfidi kbar, il-Bank HSBC kompla jikseb ri]ultati re]iljenti g[all-azzjonisti tieg[u. Hu ]ied li l-kundizzjonijiet globali jidhru li se jibqg[u diffi/li g[all-perijodu medju, i]da l-Bank qed jibda jara sinjali ta’ tkabbir ;did hekk kif lottimimi]mu fis-suq qed jibda ji]died. Watkinson stqarr li lBank HSBC qed ikompli jfittex opportunitajiet ta’ tkabbir kemm f’Malta kif ukoll f’suq aktar globali fejn l-HSBC Malta jinsab f’qag[da tajba biex jifta[ opportunitajiet g[all-klijenti tieg[u f’madwar 74 pajji] ie[or fejn ja[dem l-HSBC, li hu wie[ed mill-akbar gruppi finanzjarji fiddinja.

Hu rringrazzja lill-impjegati, lid-diretturi u lill-azzjonisti talBank g[all-impenn, g[all-[idma intensiva u g[all-appo;; tag[hom matul 2013.

Intant id-d[ul minn img[ax nett naqas b’6 fil-mija g[al 125 miljun ewro meta mqabbel mal133 miljun ewro fl-2012. Ittnaqqis fid-d[ul mill-img[ax irrifletta l-issikkar tal-mar;ni ta’ img[ax fuq medja aktar baxxa ta’ bilan/i ta’ self kif ukoll tnaqqqis fl-img[axijiet mi;bura minn investimenti hekk kif irrikavat minn bonds b’rendiment

aktar g[oli li mmaturaw (higher yielding bonds) kienu investiti mill-;did b’rati aktar baxxi. Dan kien parzjalment ikkumpensat minn prezz iktar baxx ta’ fondi hekk kif klijenti emigraw g[al depo]iti aktar likwidi i]da b’inqas rendimenti fuq perjodi ta’ ]mien iqsar.

Id-d[ul nett mill-[lasijiet u lkummissjonijiet ta’ 30 miljun ewro kien b’mod ;enerali f’konformita’ ma’ dak tas-sena 2012.

L-HSBC Life Assurance (Malta) Ltd. irrappurtat qlig[ qabel it-taxxa ta’ 13-il miljun ewro meta mqabbel mat-18-il miljun fl-2012. Ir-ri]ultati fl2012 ibbenifikaw minn qlig[ og[la fuq investimenti f’suq ta’ ekwità li kien aktar favorevoli.

L-ispejje] tal-operat ta’ 93 miljun ewro kienu 3 miljuni inqas, ji;ifieri 4 fil-mija inqas meta mqabbla mas-sena ta’ qabel li inkludiet provvediment ta’ 6 miljun ewro g[al skema ta’ rtirar kmieni g[all-impjegati. Meta dan l-element ikun esklu], l-ispejje] ji]diedu bi 3 fil-mija. I]-]ieda ta’ 2 miljun ewro, jew 8 fil-mija, flispejje] amministrattivi tirrifletti ]ieda fl-ispejje] relatati ma’ compliance, pro;etti regolatorji, sigurtà, u riskji minn frodi. Liffrankar fl-ispejje] b’mod sostenibbli permezz tas-simplifikazzjoni u r-re-engineering talpro/essi ffinanzja l-investiment kontinwu fit-titjib tatteknolo;ija. Il-cost efficiency ratio kien ta’ 49.9 fil-mija meta mqabbel mad-49 fil-mija fl2012.

Is-self u l-avvanzi netti lill-klijenti f’livell ta’ 3,301 miljun ewro kienu 53 miljun ewro inqas meta mqabbla mal-31 ta’ Di/embru 2012. Id-domanda g[al self kummer/jali ;did

Il-Bord rrakkomanda dividend finali gross ta’ 5.2 /ente]mi g[al kull sehem (3.4 /ente]mu netti mit-taxxa)

ming[and il-klijenti baqg[et imra]]na hekk kif il-klijenti kummer/jali u]aw flus ]ejda g[all-[las lura ta’ self u b’hekk damu ma wettqu investimenti fi ]menijiet ta’ in/ertezza.

Madankollu, hemm indikazzjonijiet ta’ ]ieda fl-attività filbidu tal-2014. Il-portafoll talipoteki residenzjali kompla jirre;istra tkabbir stabbli. Is-self gross ;did li l-bank ipprovda lillklijenti fin-negozju ammonta g[al 597 miljun ewro. Dan jirrifletti l-appo;; kontinwu li lHSBC Bank Malta qed jag[ti lill-ekonomija Maltija.

Id-depo]iti mill-klijenti kienu ta’ 4,518 miljun ewro, ji;ifieri dawn baqg[u ;eneralment fl-istess livell minkejja kompetizzjoni qawwija kontinwa.

Il-portfolio tal-investimenti available-for-sale tal-bank g[adu diversifikat sew u konservattiv.

Il-likwidita’ tal-bank hi wa[da b’sa[[itha b’advances-todeposits ratio ta’ 73 fil-mija, meta mqabbel mal-74 fil-mija li kien hemm fil-31 ta’ Di/embru 2012.

Il-bank kompla jsa[[a[ il-capital ratio totali tieg[u li kien ta’

12.9 fil-mija fi tmiem is-sena u ttier 1 capital ratio tjieb g[al 9.4 fil-mija.

F’Di/embru 2013, ir-Regola Bankarja 09 (BR09) riveduta talAwtorita’ Maltija g[as-Servizzi Finanzjarji - l-MFSA, da[let fisse[[, bl-g[an a[[ari jkun li jsa[[a[ il-livell ta’ riservi talbanek. Bir-regola BR09, kull

bank je[tie; li j]omm Riserva g[al Riskju Bankarju ;enerali.

Din tkun ikkalkulata skont per/entwal ta’ self mhux produttiv (non-performing loans). Din ir-riserva g[andha tkun iffinanzjata mid-dividendi ppjanati.

Skont ir-regoli transitorji ta’ tliet snin, il-bank warrab ¤4 miljuni fl-2013 (40 fil-mija tar-riserva stmata b[alissa). Il-bqija se titwarrab f’darbtejn o[ra b’ammonti ugwali matul is-sentejn li ;ejjin. B[ala konsegwenza, hu anti/ipat li se jkun hemm livelli aktar baxxi ta’ tqassim mag[mul lill-azzjonisti matul is-sentejn snin li ;ejjin.

Matul l-2014, l-HSBC Malta se jkun qed jie[u sehem fl-evalwazzjoni komprensiva tal-Bank

/entrali Ewropew (B/E) li tinkludi revi]joni tal-kwalità talassi (AQR) u stress test. Fl-2013, il-bank analizza l-impatt ta’ diversi xenarji ta’ pressjoni (stress scenarios), inklu]i diversi xenarji makroekonomi/i differenti. Ir-ri]ultati ta’ din l-anali]i indikaw li l-bank se jibqa’ jkun kapitalizzat b’mod adegwat.

G[all-aprovazzjoni tal-Laqg[a ;enerali Annwali, il-Bord rrakkomanda dividend finali gross ta’ 5.2 /ente]mi g[al kull sehem (3.4 /ente]mu netti mittaxxa). Fil-25 ta’ April 2014, dan jit[allas lil dawk l-azzjonisti rre;istrati fuq il-ktieb tal-azzjonisti tal-bank fis-17 ta’ Marzu 2014. Il-Bord irrakkomanda wkoll [ru; ta’ bonus ta’ sehem wie[ed g[al kull disà ishma rre;istrati fi tmiem il-;urnata tax-xog[ol fuq il-ktieb tal-ishma tal-Bank fid-29 ta’ April 2014.

Dan se jsir b’kapitalizzazzjoni ta’ riservi li tammonta g[al kwa]i 10 miljun ewro. B’hekk ilkapital azzjonarju se jkun qed ji]died minn 87 miljun ewro g[al 97 miljun ewro.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

8

LOKALI

Jikber il-b]onn li tinfeta[ l-g[assa tal-Pulizija fis-Swieqi Charles Muscat

Meta kien iddisinjat u sar i/?entu ?iviku tas-Swieqi millGvern Nazzjonalista li kien inawgurat mill-Prim Ministru Lawrence Gonzi fi Frar tas-sena l-o[ra, kienet inkorporata binja biex tintu]a b[ala g[assa tal-

Pulizija.

Sfortunatament g[addiet aktar minn sena imma sal-lum lg[assa g[adha ma nfet[itx minkejja x-xewqa tar-residenti.

I/-?entru Civiku g[adu f’idejn il-Gvern ?entrali imma fixxhur li ;ejjin mistennija ssir iddevoluzzjoni tieg[u f’idejn il-

Kunsill Lokali tas-Swieqi.

In-Nazzjon [a l-kummenti tas-Sindku tas-Swieqi Noel Muscat dwar g[aliex qed jikber il-b]onn li tinfeta[ din l-g[assa tal-Pulizija. Hu spjega li sSwieqi llum g[andu popolazzjoni ta’ madwar 10,000 ru[ li fis-Sajf ji]diedu min[abba l-

ammont ta’ studenti u residenti barranin jikber. Hu qal li sSwieqi jinsab vi/in [afna ta’ Paceville u r-residenti ;ieli jbatu minn atti ta’ vandali]mu kemm fuq il-proprjeta u anke fuq ilkarozzi tag[hom.

Noel Muscat qal li hu b[ala Sindku tkellem dwar il-ftuh tal-

g[assa tal-Pulizija kemm malKummissarju Peter Paul Zammit u anke mal-Ministru g[all-Intern u s-Sigurtá Nazzjonali Manwel Mallia imma jidher li min[abba nuqqas ta’ rizorsi umani u finanzjarji l-Gvern mhux mistenni jifta[ l-g[assa g[alissa.

Is-Sindku tas-Swieqi qal li grupp ta’ residenti anke qed jag[mlu petizzjoni dwar dan fuq Facebook u anke l-petizzjoni qed issir bieb bieb. Sal-lum aktar minn 600 persuna g[amlu like fuq din il-pa;na.

Ir-residenti ;ieli jbatu minn atti ta’ vandali]mu Noel Muscat spjega li llokalitá tas-Swieqi ma tgawdix minn g[ajnuna diretta mill-Istat min[abba li m’g[andhiex skejjel tal-gvern, djar tal-Gvern, djar tal-anzjani u l-anqas g[assa talPulizija u g[alhekk tikkontribwixxi biss lejn l-istat.

Ta min ifakkar li qabel l-elezzjoni ;enerali li g[addiet Joseph Muscat li llum hu l-Prim Ministru kien qal li g[andha ti]died il-pre]enza tal-Pulizija f’dawn il-lokalitajiet.

Ir-residenti tas-Swieqi issa qed jistennew li wara li l-Gvern pre/identi bena /-?entru ?iviku u l-g[assa, issa jistennew li lGvern pre]enti jifta[ l-g[assa u b’hekk ti]died is-sigurta`.

T[assib dwar il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb “Ninsabu nkwetati bl-i]vilupp ;did fil-Kunsill Nazzjonali talKtieb.” Hekk tibda korrispondenza minn Chris Gruppetta f’isem Merlin Publishers, u Joseph Mizzi mill-Klabb Kotba Maltin u Midsea Books li ntbag[tet lill-membri kollha talKunsill Nazzjonali tal-Ktieb u kkupjati l-Prim Ministru Joseph Muscat u l-Ministru talEdukazzjoni Evarist Bartolo.

F’din il-korrispondenza, huma jirreferu g[all-pubblikazzjoni ta’ ]ew; kotba f’sensiela ta’ rumanzi g[a]-]g[a]ag[ millKunsill Nazzjonali tal-Ktieb.

Bil-pubblikaturi jis[qu li b’din il-pubblikazzjoni, il-Kunsill tilef ir-rwol tieg[u b[ala xprun u tarka g[all-industrija tal-ktieb u forum fejn il-pubblikaturi Maltin jitkellmu, u minflok sar pubblikatur ie[or – kuntrarju g[al tendenzi f’pajji]i meqjusa moderni.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

9

LOKALI

Il-Moviment Hospice g[enet lil 7,000 pazjent f’25 sena Mindu twaqqaf 25 sena ilu, ilMoviment Hospice ra u [a [sieb 7,000 pazjent u llum qed jiltaqa’ ma’ madwar 50 pazjent ;did kull xahar.

Dan thabbar minn Lora Cascun, i/-Chairperson talMoviment Hospice fit-tnedija ta’ programm ta’ attivitajiet biex ifakkar dan il-25 anniversarju u li saret fil-Lukanda The Palace f’Tas-Sliema.

Lora Cascun fissret li lHospice jie[u [sieb pazjenti li lma;;oranza tag[hom qed ibatu mill-marda tal-kan/er. IlHospice mhux biss joffri appo;; lill-familji tal-pazjenti waqt il-mard, i]da anki wara ttelfa tal-g[e]ie] tag[hom.

Hi qalet li jsiru xi 800 ]jara minn infermieri fid-djar tal-pazjenti kull xahar. Matul l-istess perijodu isiru madwar 90 ]jara minn [addiema so/jali u xi mitt ]jara minn fi]joterapisti u spe/jalisti o[rajn.

Lora Cascun qalet li l-[sieb hu li l-Moviment Hospice ikollu Inpatient Unit u g[aldaqstant se jkunu qed isiru numru ta’ avvenimenti ta’ ;bir ta’ fondi biex il-livell ta’ g[ajnuna li jing[ata, ikompli jitjieb.

Helena Dalli, il-Ministru g[ad-Djalogu So/jali u lLibertajiet ?ivili fa[[ret ixxog[ol kbir li sar millMoviment Hospice matul dawn is-snin kif ukoll tkellmet dwar limportanza tal-volontarjat.

Pre]enti g[all-okka]joni talbiera[ kien hemm, fost o[rajn, il-Kelliem tal-Oppo]izzjoni g[ad-Djalogu So/jali u lLibertajiet ?ivili Claudette Buttigieg kif ukoll il-kandidati f’isem il-PN g[all-elezzjoni talParlament Ewropew Jonathan Shaw u Stefano Mallia.

L-istudenti qalu li soltu huma kienu jkunu infurmati b’SMS li l-istipendju da[al fil-bank account tag[hom imma s’issa ma ir/evew l-ebda SMS dwar dan

Tnaqqis drastiku fl-istipendju Xi studenti tal-MCAST minflok 85 ewro fix-xahar se jing[ataw biss 30 ewro fix-xahar Jidher li g[al darb’o[ra listudenti tal-Junior College u tal - MCAST qed jiffa//jaw tnaqqis drastiku fl-istipendju tag[hom. Dan kontra l-weg[di ta’ qabel l-elezzjoni mill-Partit Laburista li l-istipendji mhux biss kien se j]ommhom, imma wkoll li se jsa[[a[hom.

Studenti li qed jirrepetu lewwel sena fil-Junior College u li tkellmu ma dan l-istazzjon, spjegaw, li bi]-]ieda li suppost [adu, kellhom jaqbdu 85 ewro

fix-xahar. Imma huma kienu sorpri]i meta ir/evew e-mail b’/irkolari mill-Public Service of Malta bis-Salaries Payslip g[al perijodu mid-29 ta’ Jannar sal-25 ta’ Frar fejn minflok 85 ewro ing[ataw biss 59 . 82 ewro.

Sadattant , In - Nazzjon hu nfurmat ukoll minn xi studenti tal-MCAST li minflok 85 ewro fix-xahar se jing[ataw biss 30 ewro fix-xahar.

L - istudenti qalu li soltu

huma kienu jkunu infurmati b’SMS li l-istipendju da[al filbank account tag[hom imma s’issa ma ir/evew l-ebda SMS dwar dan.

Diversi studenti qalu li j[ossuhom ittraduti mill-Prim Ministru Joseph Muscat u millMinistru tal-Edukazzjoni u xXog[ol , Evarist Bartolo .

Fakkru wkoll kemm kienet saret propoganda mill - Partit Laburista qabel l-elezzjoni li g[addiet kif ukoll kemm kien

hemm tg[ajjir ta’ shame on you indirizzat lejn il - Prim Ministru ta ’ dak i] - ]mien Lawrence Gonzi minn xi studenti.

L-istudenti qalu li fi ]mien il-Gvern Nazzjonalista huma dejjem [adu stipendju s[i[ u lGvern ta’ dak i]-]mien qatt ma xxa[[a[ mag[hom , anzi tag[hom l-aqwa skejjel u laqwa edukazzjoni kif ukoll opportunitajiet kbar ta’ xog[ol, li llum hu nieqes g[al kollox.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

10

OPINJONI

Kalkoli politici immorali Hu skandalu] kif dan il-Gvern u min imexxih jag[mel ilkalkoli politici anke fil-;lieda kontra l-korruzzjoni.

Mhux jara x’inhu sewwa li jsir imma jara u jimxi skont biex ma jitlifx il-voti jekk jie[u l-passi li l-li;i trid bilfors li jittie[du.

Hu immorali kif dan il-Gvern ma jimpurtahx li jibg[at messa;; negattiv lil min hu onest u j[allas dak dovut minnu.

Hu irresponsabbli dan il-Gvern u min imexxih kif jinda[al b’mod abbu]iv lill-Pulizija u jg[idilhom kontra min g[andhom jie[du passi u kontra min m’g[andhomx jie[du passi kriminali.

Kemm bkew biki ta’ kukkudrilli u [abbtu fuq sidirhom flhekk imsejja[ skandlu ta]-]ejt, u kemm qal Muscat qabel Marzu li se jag[mel ;lieda bla [niena kontra l-korruzzjoni u kemm ser ikollu zero tolerance kontra lkorruzzjoni.

Il-verità hi li Gvern Nazzjonalista mhux biss [alla

lill-Pulizija tinvestiga bl-ikbar libertà lil kulmin naqas jew kiser il-li;i kriminali fix-xiri ta]-]ejt, i]da, fuq talba talPulizija stess, ta ma[fra Presidenzjali biex tkun tista’ to[ro; il-verità kollha kemm hu. g[ax Gvern Nazzjonalista [a [ares lejn wic/ meta ;ie biex ji;;ieled il-korruzzjoni. Kontra dak li jag[mel Muscat u dan ilGvern.

G[ax f’dan l-ikbar skandlu li [akem lil dan il-Gvern, skandlu bil-ferm ikbar minn dak ta]-]ejt, [are; /ar kemm dan il-Gvern hu paroli biss u m’g[andux ir-rieda politika li j;;ieled il-korruzzjoni.

G[ax kieku veru g[andu rrieda politika li ji;;ieled il-korruzzjoni, ma kiex jinda[al lillPulizija. Il-Pulizija, skont lartiklu 346 tal-Kodi/i Kriminali g[andha l-obbligu li tressaq ilQorti sija l-awtur u sija l-kompli/i ta’ kull reat u skont l-artiklu 117 tal-istess Kodi/i kull min ixa[[am uffi/jal pubbliku huwa

Gvern li bil-paroli jg[id mod u bil-fatti jag[mel l-oppost e]att.

Dan mhux Gvern ;ust i]da Gvern ma[kum minn [a]en istituzzjonalizzat li ma jist[ix i[allat is-sewwa u l-immorali skont kif jaqbillu Jason Azzopardi jason.azzopardi@gov.mt

meqjus kompli/i u g[alhekk g[andu jitressaq il-Qorti g[ax i;orr l-istess responsabbilità kriminali.

Ma jfissirx li kull min [a jitressaq il-Qorti ser jinstab [ati, i]da dik mhux ir-riga li fuqha g[andha tittie[ed id-de/i]joni.

G[alhekk f’pajji] fejn hemm issaltna tad-dritt hemm il-Qrati, biex ikunu l-Qrati indipendenti li jidde/iedu u mhux il-politiku skont dak li jaqbel lilu u lill-partit tieg[u. Iktar u iktar jekk ikun

hemm ka]ini, prorprjetà u familjari ta’ membri ewlenin ta’ dak il-partit politiku li jkunu involuti Dan il-Gvern ma jridx ji;;ieled il-korruzzjoni, u g[alhekk huwa stess korrott.

B’min irid jid[ak meta jg[id li jrid jaqbad il-[uta l-kbira?

Mela serq ta’ dawl ta’ ¤30 miljun u tix[im ta’ miljun u nofs euro huma ]g[ar? Lil min iridu jipprotegu? L-oxxenità ta’ din id-de/i]joni tispikka meta tqis kif kien mexa Gvern Nazzjonalista fil-ka] tat-tix[im tal-li/enzji tal-ba[ar fejn aktar

minn seba’ mitt ru[ tressqu lQorti mill-Pulizija. }gur li mhux g[al dan it-tip ta’ a;ir skandalu] ivvota l-poplu sena ilu. Il-poplu ;ie imwieg[ed stil ;did ta’ politika, iktar indafa u iktar serjetà. Minflok, il-poplu qed jara Gvern jog[dos fil-[ama tal-medjokrità u tal-irresponsabilità.

Gvern li bil-paroli jg[id mod u bil-fatti jag[mel l-oppost e]att.

Dan mhux Gvern ;ust i]da Gvern ma[kum minn [a]en istituzzjonalizzat li ma jist[ix i[allat is-sewwa u l-immorali skont kif jaqbillu.

It-triq tal-;ifa Il-;ifa hu bniedem li jib]a’ mill-isfidi. Xi [add li jfittex le[fef triq li jaf ]gur li se trebb[u. Xi [add li fejn jista’, jevita l-konfront g[ax jib]a’ minnu.

Din hi t-triq li g[a]el il-Gvern quddiem id-dikjarazzjoni talKap tal-Oppo]izzjoni, Simon Busuttil, li biex twaqqa’ l-ka] kriminali kontra John Dalli, kien hemm ind[il politiku.

Simon Busuttil g[amel din id-dikjarazzjoni fil-pubbliku u lPrim Ministru baqa’ ta[tha. Ma tniffisx. Ma [a ebda passi bilQorti, kif kellu dritt jag[mel, jekk verament [assu in;urjat b’din id-dikjarazzjoni. Ma [ax passi fil-Qorti g[ax probabbilment kellu l-parir jew seta’ induna hu stess, li f’pajji] demokratiku, dikjarazzjoni b[al din, bil-mod kif ;raw l-affarijiet, titqies b[ala kumment ;ust u wie[ed ma jkunx ;ustifikat li jie[u g[alih minn kumment b[al dan.

Simon Busuttil mhux ;ifa imma ra;el li kapa/i jerfa’ r-responsabbiltà ta’ dak li jg[id bla ma jib]a’ minn metodi anarki/i u anti-demokrati/i

Allegazzjonijiet serji

Tajjeb infakkru li John Dalli kien ;ie m;ieg[el jirri]enja minn Kummissarju Ewropew wara allegazzjonijiet serji filkonfront tieg[u b’konnessjoni mal-kariga li kien jokkupa u ddirettiva Ewropea dwar ittabakk.

F’Malta ttie[du passi kriminali kontra persuna li allegatament ukoll kienet involuta f’dan il-ka] u l-Pulizija kienet qed tinvestiga biex tara jekk kellhomx jittie[du passi wkoll kontra John Dalli li dak i]-]mien ma kienx irritorna Malta min[abba impediment mediku sostanzjat minn /ertifikat mediku.

I]da l - Pulizija , f ’ dikjaraz zjoni ;uramentata tal - eks Kummissarju tal - Pulizija John Rizzo , kienet lesta li tressaq lil John Dalli l - Qorti malli / - /irkostanzi medi/i tieg[u kienu jipperpettulu jirritorna f ’ Malta u kellha l konfort tal - parir tal - Avukat

Mario Schiavone mario.p.schiavone@ gmail.com

:enerali dan .

biex

Ind[il politiku

tag[mel

Sadattant saret l-elezzjoni ;enerali, tela’ l-Gvern Laburista, il-Kummissarjuu talPulizija inbidel, John Dalli irritorna Malta, i]da l-Kummissarju tal-Pulizija l-;did dehrlu li ma kienx hemm ka] biex John Dalli jitressaq quddiem il-Qorti. Dan meta ma kien inbidel xejn minn meta l-Kummissarju ta’ qablu u l-Avukat :enerali kienu talfehma li kien hemm ka] kontra Dalli.

Quddiem dawn il-fatti, il-Kap tal-Oppo]izzjoni dehrlu li biex ittie[det id-de/i]joni millKummissarju tal-Pulizija l-;did, kien hemm ind[il politiku. U

dak li [ass ma ddejjaqx jiddikjarah, barra u fil-Parlament.

Meta qalu barra Joseph Muscat baqa’ sieket. Meta qalu fil-Parlament, il-Prim Ministru ressaq ka] ta’ Ksur ta’ Privile;; kontra l-Kap tal-Oppo]izzjoni u b[alissa qed jag[addih ;uri quddiem il-Kumitat tal-Kamra.

Dan il-Kumitat hu kompost minn tliet membri min-na[a talGvern, ]ew; membri min-na[a tal-Oppo]izzjoni u l-Ispeaker tal-Parlament. X’inhu ji;ri f’dan il-;uri. Il-Prim Ministru hu lakku]atur. Hu wkoll ix-xhud prin/ipali. U fil-bank tal;udikatura ta’ dan il-;uri partikolari il-Prim Ministru g[andu l-ma;;oranza tal-;udikanti membri tieg[u.

Piena ta’ [abs }gur li l-Kap tal-Oppo]izzjoni se jinstab [ati ta’ ksur ta’ privile;; kontra l-Prim Ministru.

Din l-akku]a tista’ ;;ib mag[ha piena ta’ [abs. I]da jien konvint

li wara li Simon Busuttil jinstab [ati, il-;udikanti membri talGvern, naturalment bi qbil mal-

Prim Ministru, il-piena li se japplikaw tkun dik ta’ tbe]bi]a biex ma jer;ax.

Jekk ji;ri hekk ikun ifisser li lGvern ikun re;a’ g[a]el it-triq tal-;ifa. La g[a]el li jg[addi ;uri lil Simon Busuttil skont lOrdinanza tal-privile;;i, g[andu jkollu l-kura;; li jekk isibu [ati japplika l-akbar kundanna biex jag[ti e]empju. U lakbar kundanna hi dik ta’ [abs.

I]da l-Gvern ma g[andux ilgutts u l-kura;; li jitfa’ l-Kap tal-Oppo]izzjoni l-[abs g[ax jaf li l-pajji] ikun kontrih.

Min-na[a l-o[ra jien /ert li Simon Busuttil mhux se jag[laq [alqu g[ax il-Prim Ministru g[a]el li jippro/essah g[al Ksur ta’ Privile;; u jekk tqum lokka]]joni jer;a’ jesprimi din il-fehma u fehmiet o[ra le;ittimi – anke jekk idejjqu lill-Gvern – u [add m’hu se jag[millu xi sarima ma’ [alqu.

Simon Busuttil mhux ;ifa imma ra;el li kapa/i jerfa’ rresponsabbiltà ta’ dak li jg[id bla ma jib]a’ minn metodi anarki/i u anti-demokrati/i.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

11

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Lil Muscat ma tistax tafdah Issa li resqin lejn l-ewwel sena minn din il-le;i]latura ta’ [ames snin, drajna sew u tajjeb [afna l-istil politiku li bih qieg[ed imexxi l-Gvern tal-Prim Ministru Joseph Muscat. L-e]empji huma [afna u bi]]ejjed min[abba l-effetti li qed ikollhom di;à, u li jista’ jkollhom aktar, fuq pajji]na.

Tanker ankrat fil-bajja ta’ Masaxlokk I]da fuq l-akbar weg[da li g[amel – dik ta’ power station ;dida li ta[dem bil-gass, qieg[ed juri lill-elettorat xi stil ta’ politika g[andu – dik li ma jisma’ minn [add u jkompli jwebbes rasu u jag[mel dak li jaqbel lilu u lilu biss. Iwebbes rasu g[aliex g[andu alternattivi biex ma jankrax bastiment enormi b’[a]na ta’ gass f’nofs il-bajja pittoreska ta’ Marsaxlokk. U hu hawn fejn Muscat qieg[ed iwebbes rasu. G[aliex g[andu e]empji o[rajn ta’ dak li qed jag[mlu pajji]i qrib tag[na, b[alma hu Livorno fejn it-tanker bil-[a]na tal-gass t[alla ’l bog[od mill-kosta, 22 kilometru ’l barra mill-kosta.

Dan minbarra li Muscat qieg[ed iwarrab u jpo;;i fuq l-ixkaffa l-pro;ett li nbeda mill-Gvern Nazzjonalista bl-g[ajnuna ta’ fondi Ewropej – dak ta’ pipeline tal-gass mal-kontinent Ewropew.

Ine[[i lill-Kummissarju tal-Pulizija biex ikun komdu hu Stil ta’ politika o[ra li [asdet lil [afna i]da li issa qed naraw x’qed tissarraf, hi t-tne[[ija tal-Kummissarju tal-Pulizija John Rizzo biex ja[tar lill-Prokuratur Legali tal-Partit Laburista, Peter Paul Zammit, fil-kariga g[olja ta’ Kummissarju tal-Pulizija. U dan biex ikun komdu hu. Muscat ammetta hu stess li ried Kummissarju ;did. U dan issa qed nifhmuh a[jar. U immedjatament wara li n[atar, twaqqaf il-ka] kontra l-eks-Kummissarju Ewropew John Dalli, u issa, quddiem l-iskandlu tal-ismart meters,

Muscat iddikjara li mhux se jittie[du passi kontra elf ru[ li mhux biss serqu l-elettriku i]da kienu kompili/i u xa[[mu uffi/jali talEnemalta biex ibag[bsu l-ismart meters u jiffrankaw 30 miljun ewro minn elf persuna li jaf min huma.

Iressaq kandidat g[all-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew li kien sfidu/jat mill-poplu dwar l-Ewropa Muscat hu wkoll Prim Ministru li quddiem l-elezzjonijiet talParlament Ewropew iressaq star candidate tieg[u li, b[alu, i;;ieled bil-qawwa kollha kontra d-d[ul ta’ Malta fl-Unjoni Ewropea u mhux biss, li m’a//ettax ri]ultat /ar favur is-s[ubija f’referendum li sar mill-poplu.

Jg[addi ;uri lill-Kap tal-Oppo]izzjoni Hu Prim Ministru wkoll li b’a;ir mill-aktar kundannabbli filParlament, qed jg[addi lill-Kap tal-Oppo]izzjoni minn ;uri g[aliex Muscat kien ikkritikat li kien hemm ind[il politiku fil-ka] tal-investigazzjonijiet li kienu g[addejjin kontra John Dalli. Prim Ministru li minflok ma [a l-ka] il-Qorti biex ikun hemm pro/ess indipendenti, g[a]el li jg[addi ;uri fejn hu g[andu l-ma;;oranza.

Fl-a[[ar seduta tal-;img[a l-o[ra, Muscat, li l-;uri qieg[ed ise[[ fuq insistenza tieg[u, g[a]el li jmur jara log[ba futbol f’Milan flok ikun pre]enti fil-Parlament.

Mhux jisma’ l-appelli dwar il-qag[da ekonomika u xxog[ol Hu wkoll Prim Ministru li mhux qed jag[ti kas tal-appelli kontinwi biex jag[ti kas tal-indikaturi ta’ twissija dwar l-ekonomija hekk kif il-produzzjoni industrijali qed tonqos u l-qg[ad qieg[ed ji]died xahar wara ie[or.

Dawn huma e]empji /ari li qed jitfg[u dawl qawwi fuq ittmexxija ta’ pajji]na tul din il-le;i]latura – tmexxija ta’ Prim Ministru li ma tistax tafdah.

Kif proposta l-powerstation se jkun ankrat il-periklu fil-port ta’ Marsaxlokk

G[a;la li se to[loq periklu G[adni nftakar dik it-tinda forma ta’ ballun li nbniet f’Marsaxlokk waqt il-kampanja elettorali tal-elezzjoni ;enerali li g[addiet. Tinda li kienet turi pompositá u ng[iduha kif inhi kienet ;;ieg[lek tmur tittawwal x’hemm. L-ewwle impressjoni kienet kemm il-Partit Laburista qed jag[ti importanza lil dan irra[al pittoresk. Dakinhar konna smajna kif il-Partit Laburista b’Joseph Muscat Prim Ministru

kien se jkun qisu s-Salvatur g[an-nies ta’ dawn l-in[awi.

Qas g[addiet sena meta dak ittlellix kollu tar mar-ri[. Dak li kien imwieg[ed li lPowerstation mhux se tibqa’ ‘fabbrika tal-kan/er’ spi//a. Issa qed naraw Gvern Laburista arroganti g[addej minn fuq kul[add biex ila[[aq mal-[in g[ax g[amel weg[da li jekk ma j]ommiex jaf li se jkollu riperkussjonijiet politi/i. Li ;ara imma li min[abba din l-attitudni l-Gvern ta’ Joseph Muscat qed jinsa l-interessi ta/-/ittadini talmadwar. Qed jinsa li se jankra lpreiklu fil-port tag[na, periklu li

jista’ jwassal biex jeqred lin[awi u l-ekonomija tal-pajji].

Dan kollu xejn ma juri li din mhux arroganza liema b[ala.

Qed jinsihom issa l-weg[diet kollha li g[amel meta kien qed jidher qisu l-eroj. Nesiehom issa x-Xlukkajri u lil dawk tal-madwar. Kull ma qed jag[mel hu li jib]a g[al ;ildu u li jag[mel pro;ett li l-ma;;oranza qed tg[idlu waqqfu.

Muscat b[al kwistjoni ta//ittadinanza qed jg[a;;el u se jiddispja/ieh.

J. Bonnici Tarxien

25 sena ilu f’In-Nazzjon Fil-[ar;a ta’ In-Nazzjon tas-Sibt 25 ta’ Frar tal-1989, kien rappurtat bi prominenza rrakkont dwar kif kienet inqatlet Mary Douglas. Dan kien [are; wara li kienet bdiet il-kumpilazzjoni dwar il-qtil tal-anzjana f’Ra[al :did.

Michael Bonnici ta’ 37 sena mill-Isla fi stqarrija li kien g[amel lill-Pulizija kien ammetta mhux biss li kien hu u ie[or li da[lu fid-dar tal-anzjana biex jisirquiha imma wkoll irrakkonta l-pro/ess kollu biex inqatelt Mary Douglas.

F’rapport ie[or kien intqal li Karmenu Mifsud Bonnici kien im[arrek dwar Lm150,000 o[ra f’danni. Hu kien mixli wkoll b’a;ir irresponsabbli, abbu]iv u llegali.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

12

ANALI}I

Rikonoxximent g[al pittur internazzjonali u Belti Sa fl-a[[ar l-artist barvu Mattia Preti g[andu monument li jfakkar i]-]mien li g[amel jg[ix f’Malta.

Nhar il-{add filg[odu, ilKunsill Lokali tal-Belt Valletta organizza attività li tfakkar lil dan l-artist hekk kif inkixef bust mill-isba[ u li n[adem apposta mis-Sa/erdot Charles Vella.

Sena llu pajji]na fakkar l-400 sena mit-twelid ta’ Mattia Preti.

Dan l-artist twelied b[all-biera[ 401 sena u kultant ninsew li fisseklu 17, Mattia Preti kien wie[ed mill-aqwa artisti fiddinja.

Hu g[ex f’pajji]na g[al madwar erbg[in sena u x-xog[lijiet tieg[u jinstabu f’bosta mu]ewijiet barranin u fl-aqwa kollezzjonijiet privati.

Pajj]na g[andu jkun onorat li dan l-artist ta’ fama mondjali g[en sabiex is-settur artistiku f’pajji]na kiber daqstant u llum nistg[u n[arsu u naprezzaw aktar diversi x-xog[lijiet artisti/i ta’ Mattia Preti g[aliex dawn in[admu mill-artist innifsu f’Malta stess.

L-istorja tg[idilna li Mattia Preti ;ie f’Malta fl-1661 meta kien imqabbad mill-Granmastru ta’ dak i]-]mien sabiex ipitter ilKon-Katidral ta’ San :wann.

Hu miet fl-1699 u jinsab midfun fl-istess Knisja fil-Belt Valletta. Mattia Preti g[ex ilBelt u g[alhekk b[ala Kunsill

Lokali tal-Belt Valletta [assejna li kelna nag[tu ;i[ lil dan l-artist li minkejja li ma kienx Malti ikkontribwixxa mhux ftit g[allistorja artistika u kulturali ta’ pajji]na.

Nemmen li hu importanti li wie[ed ikun konxju tal-wirt li [allew missirijietna fl-img[oddi u jekk wie[ed i]ur il-KonKatidral ta’ San :wann jista’ japrezza d-dekorazzjoni minn ;ewwa, fuq stil Barokk, u li [a [sieb li ja[dem b’tant abbiltà u talent il-pittur u Kavallier Mattia Preti.

Dan l-artist iddisinja l-iskultura li biha San :wann huwa m]ejjen fuq ;ewwa, pitter il-pitturi li hemm mas-saqaf u l-altari tal-;enb b’xeni mill-[ajja ta’ San :wann.

Artist importanti fl-istorja

Wie[ed irid ifakkar li Mattia Preti kien ipitter g[all-komunità lokali waqt li artist ie[or ta’ dak i]-]mien, Caravaggio kien ipitter g[al dawk ta’ madwaru biss.

Dan ifisser li g[all-ewwel darba f’Malta, Preti ta lill-poplu l-istess kalibru g[oli tal-arti u li tista tara u tesperjenza biss fl-akbar bliet Taljani.

La darba l-Belt Valletta hi m]ejna bil-pitturi tieg[u, nemmen li l-bust li [adem sSa/erdot Vella u li kien komissjonat mill-Kunsill Lokali talBelt Valletta, hu l-minimu li

Christian Micallef cmicallef@pn.org.mt

Mument waqt l-inawgurazzjoni tal-monument ;did fil-Belt Valletta ddedikat lil Mattia Preti

;ajji]na jista’ jag[mel biex jag[ti rikonoxximent lil dan lartist Kalabri].

Mattia Preti ma [adimx biss g[all-Kavallieri i]da kellu xog[ol kommisjonat ukoll millkomunitajiet reli;ju]i ta’ madwar il-Belt. Fil-fatt [afna millKnejjes tag[na fil-Belt Kapitali, g[andhom l-unur jg[idu li g[andhom xog[lijiet artisti/i ta’ Preti.

L-arti ta’ dan il-pittur hi popolari ferm mat-turisti li jiffrekwentaw pajji]na. G[aldaqstant ix-xog[lijiet ta’ Mattia Preti, spe/jalment dawk li jinstabu filBelt Valletta, jag[tu valur mi]jud lil pajji]na u lill-Belt Kapitali tag[na u dan fid-dawl

tal-fatt li fl-2018 il-Belt Valletta se tkun onorata b[ala l-Belt Ewropea g[all-Kultura.

Il-Beltin g[andna g[alfejn ikunu kburin li fl-img[oddi Mattia Preti g[ex fit-toroq talkapitali u bla dubju dan jag[mlu wie[ed mill-barranin importanti li qatt g[exu fil-Belt Valletta. Ilpresenza tieg[u g[al aktar minn erbg[in sena kienet importanti g[aliex [alliet wirt internazzjonali kbir u li nistg[u ngawdu[ sallum.

Rikonoxximent importanti Id-de/i]joni li [adna l-Kunsill Lokali tal-Belt Valletta li nag[tu ;ie[ lil dan l-artist b’monument

apposta ifisser li qed nag[tu lil

Mattia Preti rikonoxximent daqs l-aqwa Belti. Dan g[aliex Mattia Preti huwa simbolu tal-ambizzjoni ta’ din il-belt li trid tkabbar l-potenzjal kulturali permezz ta/-/ittadini u l-wirt tag[ha.

Fuq kollox dan is-simbolu juri l-ambizzjoni ta’ Belt ]ag[zug[a li dalwaqt se tkun qed ti//elebra l-450 mill-fondazzjoni tag[ha g[aliex bl-istess mod ta’ kif Preti qed isib postu qalb il-kbar tal-Ewropa, il-Belt Valletta se tkun qed tie[u posta fost l-isba[ bliet meta fl-2018 se ting[ata ttitlu Ewropew tant presti;ju].

Nie[u din l-opportunità biex nifra[ mill-;did lis-Sa/erdot Charles Vella li g[amel bi//a xog[ol kbira meta [adem dan ilmonument sabi[ u nistieden lillMaltin u l-G[awdxin kollha, mhux biss Beltin, biex i]uru dan il-monument f’Pjazza Mattia Preti, fil-Belt Valletta.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

13

A{BARIJIET TA’ BARRA

Approvata li;i kontra l-omosesswali L-UGANDA Il-President tal-Uganda, Yoweri Museveni, iffirma b[ala li;i labbozz li jimponi l-penali [orox g[an-nies omosesswali u li (anki) jippermetti biex il-persuni li ma jirrappurtawx lil [addie[or dwar lorjentament partikolari jkunu trattati daqslikieku kriminali.

Kelliema g[all-Gvern f’dan ilpajji] qalu li Museveni jrid ‘jinsisti bl-indipendenza tal-Istat filkonfront tal-pressjoni millPunent’, bil-President tal-Istati Uniti, Barack Obama, jwissi li dan l-abbozz g[andu jitqies b[ala ‘pass lura’ g[all-Uganda.

Qabel iffirma l-abbozz b[ala li;i, l-President Museveni kien qabel biex i[alli l-istess abbozz pendenti, u sakemm ikunu evalwati l-pariri xjentifi/i min-na[a tal-Amerikani.

L-azzjonijiet omosesswali huma di;a illegali fl-Uganda, billi;i ;dida timponi pieni ta’ erbatax-il sena pri;unerija g[allpersuni li ‘joffendu b’dan ilmod’ g[all-ewwel darba. Labbozz, fl-istess [in, jippermetti biex persuna li tkun wettqet atti ta’ ‘omosesswalita aggravata’ te[el il-[abs g[al g[omorha, flUganda.

Il-li;i ;dida tikkonferma li tkun qed twettaq delitt il-persuna li ma tirrappurtax lil persuni gay – u li effettivament jag[milha impossibbli g[al /ittadin li jg[ix fil-miftuh b[ala omosesswali.

G[aldaqstant, ‘il-promozzjoni’ u anki ‘r-rikonoxximent’ ta’ relazzjoni omosesswali jaqg[u fil-kategorija ta’ a;ir kriminali filpajji] Afrikan spe/ifiku.

Ri]enja tal-Gvern g[all-g[arrieda L-E:ITTU Il-Prim Ministru E;izzjan provi]orju, Hazem Beblawi, [abbar ir-ri]enja tal-Gvern tieg[u kontra kull mistenni, u fejn ma ]velax ir-ra;uni waqt diskors li g[amel fuq it-televi]joni.

Ir-ri]enja se[[et fost sensiela ta’ azzjonijiet industrijali – inklu]i mill-[addiema tas-settur pubbliku – u bl-istampa lokali tis[aq li Beblawi kien mitlub li jkompli fil-kariga ta’ Prim Ministru sakemm jissemma ssu//essur tieg[u.

Hazem Beblawi in[atar Prim Ministru f’Lulju wara li l-militar tal-E;ittu ke//a lill-President I]lamiku tal-pajji], Mohammed Morsi, fost diversi protesti [orox mis-sostenituri tal-Oppo]izzjoni.

Intant, Beblawi lbiera[ ammetta li l-E;ittu qed jara ]ieda kbira

fl-azzjonijiet industrijali i]da jsostni li l-ebda Gvern fid-dinja ma seta’ jissodisfa d-domandi kollha tal-poplu fi ]mien daqshekk qasir. Hu, fl-istess [in, iddefenda lill-membri tal-kabinett tieg[u ‘li fl-a[[ar xhur kellhom jerfg[u responsabbilta millaktar diffi/li u li xorta taw irri]ultati’.

L-istampa lokali kkritikat lil Beblawi g[al dak li fissru b[ala ‘inde/i]joni’ min-na[a tieg[u kif ukoll g[all-impressjoni li hu ma kienx kapa/i jikkonfronta l-problemi ekonomi/i ta’ pajji]u. Minna[a tieg[u, Beblawi qal li t-tragward li hmiss hu li l-E;ittu jo[ro; mill-’isqaq dejjaq’ li da[al fih min[abba l-pressjoni tas-sigurta u l-[te;iet politi/i u ekonomi/i fuq livell nazzjonali.

?ittadini jpo;;u l-fjuri u jixg[elu x-xemg[at fi Kiev b’qima g[all-Ukrajni [uthom li nqatlu waqt il-protesti ri/enti kontra l-Gvern ta’ Yanukovych (ritratt> EPA)

Yanukovych imfittex g[al qtil tal-massa L-UKRAJNA Il-Ministeru tal-Intern fi Kiev [abbar li l-President talUkrajna, Viktor Yanukovych, hu mfittex g[al qtil tal-massa u meta b[alissa g[addejja spekulazzjoni qawwija dwar il-movimenti u l-lokalita attwali tieg[u.

Dan il-Ministeru akku]a lil Yanukovych dwar delitti kontra d-dimostranti li fl-a[[ar jiem kienu sfaw mira tal-qawwiet tassigurta Ukrajni u fejn is-snipers tal-pulizija fet[u n-nar fuq innies fl-in[awi ta’ Kiev – diversi drabi b’ri]ultati fatali.

Intant, il-mandat g[all-arrest ta’ Yanukovych kien ikkonfermat wara li l-President ta’ 63 sena [arab, nhar is-Sibt, lejn lUkrajna tal-Lvant u wara li kienu ke//ewh id-deputati talParlament. Hu allegat li lPresident, nhar is-Sibt, ipprova jaqbad ajruplan minn Donetsk bl-iskop li jitlaq mill-pajji] u fejn kienu waqqfuh il-gwardjani tal-fruntiera Ukrajni.

Min-na[a tieg[u, l-Ministru g[all-Intern provi]orju, Arsen

Avakhov, [are; stqarrija fuq ilpa;na ta’ Facebook tieg[u, fejn qal li Yanukovych, nhar il{add, mar fl-in[awi ta’ Crimea u ‘[eles mis-sigurta personali’ qabel saq ‘il hinn lejn lokalita li mhix mag[rufa.

Avakhov anki kiteb li ‘lawtoritajiet fi Kiev issa fet[u ka] uffi/jali b’konnessjoni malqtil tal-massa ta’ /ittadini inno/enti (fl-Ukrajna)’ u fejn ‘Yanukovych u persuni o[ra responsabbli huma ddikjarati b[ala mfittxija mill-awtoritajiet.’

Madankollu, kelliem g[allMinisteru tal-Intern u s-Servizzi tas-Sigurta fi Crimea, qal, ilbiera[, li ‘ma kellhomx din ilkwalita ta’ informazzjoni’.

Dan meta ]diedet it-tensjoni fir-re;jun ta’ Crimea, fejn ilpoliti/i lokali li jappo;;jaw lirRussja qed jorganizzaw ir-rallies filwaqt li jinsistu g[allawtonomija minn Kiev.

Sadanittant, ir-re;juni lejn ilLvant tal-Ukrajna li huma leali

g[ar-Russja u z-zoni Ukrajni talPunent li huma aktar disposti favur l-Unjoni Ewropea qablu li l-in/ertezza politika m’g[andhiex tirri]ulta f’sitwazzjoni fejn l-Ukrajna tinqasam f’]ew; entitajiet rivali separati.

Ir-Russja di;a rtirat lambaxxatur tag[ha fl-Ukrajna g[al konsultazzjonijiet dwar ‘issitwazzjoni (fi Kiev) li qed taqleb g[all-ag[ar’. Intant, ilPrim Ministru Russu, Dmitry Medvedev, qal, ilbiera[, li rRussja tiddubita l-le;ittimita talawtoritajiet li [adu l-poter flUkrajna wara t-tke//ija ta’ Yanukovych, filwaqt li tkellem kontra l-g[arfien tal-istess awtoritajiet (Ukrajni) ;odda minn xi pajji]i.

Fi tmiem il-;img[a, liSpeaker tal-Parlament Ukrajn, Oleksander Turchinov, assuma r-responsabbilta tal-Presidenza f’pajji]u waqt li kollaboraturi ta’ Viktor Yanukovych qalu li hu qed ja[seb biex ikompli filpoter.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

14

A{BARIJIET TA’ BARRA

‘Hannibal’ jammetti dwar l-omi/idji L-AWSTRALJA

Eks-[addiem ma’ bi//erija li laqqmuh ‘il-Hannibal Lecter talAwstralja’ hu suspettat ewlieni fl-investigazzjoni dwar erbataxil omi/idju li se[[ew snin ilu fitterritorju tal-Outback u li baqg[u m’humiex solvuti.

Andy Albury, li di;a qed jiskonta l-[abs g[al g[omru dwar il-qtil u t-tbi//ir ta’ mara, allegatament ammetta li ‘kien g[amel l-istess’ lil aktar vittmi meta dde/ieda li joqtol numru ta’ persuni fl-in[awi i]olati ta’ Flinders Highway, bejn l-1970 u l-1982.

Il-qtil inkwistjoni baqg[u ‘ka]i pendenti’ (mag[rufin

b[ala cold cases) g[al dawn issnin kollha u l-Pulizija fi Queensland qed tinvestiga l-possibbilta ta’ ]blokk li jitfa’ dawl ;did fuqhom. Dan waqt li lpulizija anki indagat rabtiet ma’ bi//erija ]g[ira fl-istess Stat.

Intant, Les Chapman, exdetective mal-Pulizija ta’ Northern Territory, qal li Albury kien fta[ar mieg[u li ‘qatel erbatax-il persuna o[ra’ u filwaqt li Albury di;a qed i[allas bi pri;unerija g[all-qtil tal-mara ( delitt li jmur lura g[all-1983), il-pulizija ‘taf’ li hu kien [alla warajh aktar minn vittma wa[da.

IL-MESSIKU> Il-matador Messikan, Arturo Macias, jinqaleb minn barri waqt spettaklu tipiku fl-arena tal-Belt tal-Messiku, i]da ming[ajr konsegwenzi gravi. Dan kien l-a[[ar ‘bullfight’ tal-ista;un fil-kapitali Messikana (ritratt> EPA)

Lejn tnaqqis storiku Jing[ataw dossier sigriet fl-Armata L-ISTATI UNITI b’konnessjoni mal-g[ajbien Is Segretarju tad Difi]a Ir riformi ppjanati fl Armata Amerikan Chuck Hagel g[andhom ifissru li l militar ta’ Madeleine McCann g[andu jipproponi tnaqqis fl Amerikan ikollu l kapa/ita biex -

-

,

-

, -

Armata ta’ pajji]u u sal-punt fejn il-militar jin]el g[all-i]g[ar livell sa minn qabel it-Tieni Gwerra Dinjija.

Il-gazzetta New York Times ]velat dan waqt li qalet li lawtoritajiet tal-Pentagon (f’Washington) qeg[din jippjanaw anki biex i]armaw kategorija ta’ ajruplani (jets) militari li jintu]aw g[all-offensivi.

L-uffi/jali tal-Pentagon qeg[din ifasslu l-pjani bl-iskop li tonqos l-ispi]a fuq id-difi]a talIstati Uniti fi ]mien ta’ politika g[al awsterita li l-Gvern qed jinsisti biha. Dan wara l-wieg[da tal-President Amerikan, Barack Obama, biex itemm l-involviment ta’ pajji]u fil-gwerrer talIraq u l-Afganistan.

-

-

jeg[leb lil xi g[adu, i]da mhux biex jokkupa pajji] ie[or g[attul ta]-]mien. Intant, l-element ta’ sogru jikber f’ka] li l-qawwiet Amerikani kellhom iwettqu ]ew; azzjonijiet militari fuq skala kbira, fl-istess ]mien.

Filwaqt li w[ud mill-pjani jistg[u jsibu l-oppo]izzjoni politika fil-Kungress ta’ Washington, numru ta’ uffi/jali tal-Pentagon kienu kkwotati li lpjani inkwistjoni huma di;a ‘a//ettati’ mill-Kapijiet tal-Joint Chiefs of Staff. Dawn il-Kapijiet iservu b[ala konsulenti g[asSegretarju tad-Difi]a Amerikan, il-Kunsill tas-Sigurta Nazzjonali u l-President tal-Istati Uniti rigward kull [a;a li g[andha x’taqsam mal-militar.

IL-PORTUGALL

Id-detectives ta’ Scotland Yard, fir-Renju Unit, qeg[din janalizzaw dossier sigriet dwar il-[allelin li ppreparaw il-pulizija fil-Portugall u li mistenni ji]vela ]blokk fil-ka] tal-g[ajbien tat-tifla Madeleine McCann; fost ir-rapporti li l-investigazzjoni ‘qed i]]id fir-ritmu’.

Madeleine sparixxiet mirresort ta’ Praia da Luz (filPortugall) f’Mejju tal-2007 u meta hi kien g[ad g[andha tlett snin. L-g[ajbien se[[ waqt li familtha kienet g[addejja bi btajjel f’dan ir-resort u meta hi kienet rieqda wa[edha fil-kamra tal-;enituri tag[ha.

Sadanittant, il-gazzetta

Sunday Express ta’ Londra qalet li l-pulizija fil-Portugall ilha ssnin i]]omm dossier ‘kunfidenzjali’ wara sensiela ta’ serq firresort ta’ Luz u l-madwar.

Mifhum ukoll li d-dossier jinkludi ‘dettalji dwar l-abbu] tattfal’ li jing[ad li twettaq minn persuni li kienu da[lu fil-kmamar tar-residenti.

Persuni li kellmu lill-gazzetta u li xtaqu li jibqg[u anonimi qalu li ‘dawn l-affarijiet kienu ilhom g[addejjin sa minn qabel l-g[ajbien ta’ Madeleine u filwaqt li l-pulizija lokali huma konxji mill-problema mhux listess jista’ jing[ad g[all-pubbliku’.

Id-detectives ma’ Scotland Yard, issa, qed jikkon/entraw linvestigazzjoni fuq tlett [allelin partikolari li kienu jibba]aw ‘lattivitajiet tag[hom’ fir-resort ta’ Luz. Dan meta lKummissarju tal-Pulizija Metropolitana, Sir Bernard Hogan-Howe, ]vela li l-pulizija tieg[u qed jiffurmaw task force kun;unta mal-Policia Judiciaria tal-Portugall u li g[andhom lismijiet tal-persuni suspettati.

Intant, il-;enituri ta’ Madeleine, Kate u Gerry McCann, jemmnu li binthom tista’ g[adha [ajja u f’liema ka] hi, illum, tkun g[alqet l-g[axar snin.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

15

A{BARIJIET TA’ BARRA

Jag[rblu l-lussu li [alla Yanukovych L-UKRAJNA

:urnalisti u nies varji qed jiflu leluf ta’ dokumenti li nstabu filkumpless lussu] li fi[ kien ig[ix leks President tal-Ukrajna Viktor Yanukovych fiz-zona ta’ Mezhyhirya fil-periferiji tal-kapitali Kiev.

Il-kumpless ta’ Mezhyhirya hu wie[ed vast li jinkludi bini varju apparti residenza ewlenija kif ukoll zoo ]g[ir u korsa tal-golf.

L-art fiha bejn wie[ed u l-ie[or daqs Montecarlo. Qabel fuq din lart kien hemm monasteru tat-12-il Seklu. Fi ]mien l-Unjoni Sovjetika, il-post kien inbidel g[al irtir g[all-og[la uffi/jali Komunisti imma ma kienx fi[ illussu li hemm illum.

Yanukovych dejjem kien isostni li hu ma kienx is-sid u li kien biss jikri parti ]g[ira mill-kumpless. :urnalisti li ]aru l-post qalu li dan kien ta[lita bejn il-palazz li kellu l-eks ditattur tar-Rumanija Nicolae Ceausescu u r-residenza mag[rufa b[ala Never-land li kellu l-kantant Amerikan Michael Jackson.

Hemm rapporti li jsostnu li b’kollox il-kumpless sewa madwar 300 miljun ewro biex inbena kif riedu Yanukovych.

Yanukovych [arab mill-kumpless fit-22 ta’ Frar, l-istess ;urnata li l-Parlament ne[[ietu mill-poter.

Fit-23 ta’ Frar, il-Parlament ta’ Kiev re;a’ ddikjara l-kumpless post pubbliku.

Hekk kif fil-post bdew jaslu nnies u l-;urnalist, eluf ta’ dokumenti instabu fix-xmara li hemm mal-kumpless. Xi w[ud minnhom kellhom sinjali li ppruvaw jing[ataw in-nar. G[addas irnexxielu jsib 160 pakett ta’ dokumenti varji fil-qieg[ taxXmara Dnipro li tg[addi millkumpless.

Xi w[ud mid-dokumenti wadbu dawl fuq kif Yanukovych irnexxielu jikseb il-propjeta kif ukoll, mill-ewwel daqqa’ t’g[ajn,

trasferimenti dubju]i [afna ta’ flus. Dan permess ta’ kumpanniji fitti]ji li uffi/jalment huma s-sidien ta’ Mezhyhirya. Is-sid ewlieni tal-proprjeta jidher li hu t-Tantalit, kumpannija misterju]a li ftit li xejn kien mag[ruf dwara s’issa, u hi mmexxija minn /eertu Pavlo Litovchenko ta’ 33 sena.

L-art inkisbet fl-2007 minn Yanukovych imma hu kien ilu jg[ix fiha mill-2002, meta kien in[atar Prim Ministru meta lPresident kien Leonid Kuchma.

Yanukovych, kien ukoll irran;a biex jinkera uffi/ju fl-istess kumpless biex hu jkun jista’ jiqba’ aktar hemmhekk meta n[atar President.

Il-kuntratt kien validu sal-2020 u kien qed jiswa l-pajji] madwar 13,000 ewro meta l-paga medja flUkrajna hi ta’ 4,000 ewro kull xahar.

Fir-residenza ta’ Mezhyhirya instabu: ■ Dokumenti g[ax-xiri ta’ g[amara g[all-valur ta’ 1.5 miljun ewro.

■ Kont ta’ 750,000 ewro g[al sistema ta’ bexx tal-;onna.

■Il-kumpannija AVK, li tag[ha kien sid Yanukovych, [alset 4.50 miljun ewro lil kumpannija biex tg[asses x’qed jinkiteb dwaru.

■ Kopja ta’ bastiment antik Spanjol.

■ Zoo b’annimali varji kemm lokali u minn pajji]i barranin.

■ Garage lussu]i b’diversi karrozzi fosthom Rolls Royce.

■ Ma[]en b’cabin cruisers, hovercraft u lan/a ta’ 20 metru ■ Korsa tal-golf u tennis courts .

■ Bini g[all-klieb li kellu, li b[ala daqs hu akbar minn appartament medju f’Kiev.

■ Kmamar tal-banju b’viti u a//essorji o[ra miksija bid-deheb kif ukoll statwi lussu]i u diversi ornamenti miksija bid-deheb.

■ Flixken tax-xorb alko[oliku b’wi// Yanukovych fuqhom.

Il-vapur li nstab fil-;onna li hemm fil-post fejn kien ig[ix Yanukovych . (ritratt EPA)

Nies jirran;aw dokumenti f’ma[]en fejn fost l-affarijiet hemm hovercraft personali li kellu Yanukovych. (ritratt EPA)

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

16

A{BARIJIET TA’ BARRA

Sekwestrati maskri perikolu]i tal-Karnival L-ITALJA

Madwar ]ew; miljun maskra tal-Karnival kif ukoll make-up marbuta ma’ din il-festa kienu sekwestrati mill-Pulizija Taljana.

Dan g[aliex meqjusha b[ala perikolu]i.

Fost l-o[rajn instab li fihom kien hemm sustanza li tirrita l;ilda kif ukoll setg[u jie[du nnar fa/ilment.

L-affarijiet instabu f’erba’ im[a]en fil-periferiji tal-kapitali Taljana u erba’ /ittadini ?ini]i kienu mi]muma millPulizija b’rabta mas-sejba f’Ruma.

Instabu wkoll diversi prodotti ming[ajr il-marka “CE”, li tfisser jistg[u jitqassmu flUnjoni Ewropea. Kien hemm ukoll o[rajn li kellhom “CE” fal]a fuqhom.

Is-sekwestru u arresti saru b[ala parti minn [idma taluffi/jali tas-sigurta Taljani mlaqqma “Carnevale Sicuro”.

Wara anali]i, fil-maskri nstab livell g[oli tal-kimika Cicloesanone, li apparti tie[u n-nar fa/ilment, tikkaw]a problemi fin-nifs u tirrita l-;ilda u lg[ajnejn.

Tul dawn l-a[[ar xhur lawtoritajiet Taljani wettqu diversi rejds biex ji;u rtirati prodotti perkolu]i mis-suq fosthom anki diversi prodotti talikel.

L-AWSTRALJA> Ritratt ma[ru; mis-Sea Shepherd Australia, organizazzjoni li ta[dem biex tipprote;i l-[lejjaq tal-ba[ar, li juri kelb il-ba[ar, tar-razza Tiger Shark, jinqatel barra Moses Rock mal-kosta ta’ Western Australia. Dan b[ala parti minn progamm kontroversjali f’dan l-istat Awstraljan wara li seba’ persuni nqatlu f’attakki minn klieb il-ba[ar. (ritratt EPA)

Tfe;; marda ;dida L-ISTATI UNITI

Tobba fl-Istati Uniti [ar;u twissija dwar marda ;dida li fe;;et f’Kalifornja li tixba[ [afna l-polio.

Waqt laqg[a tal-American Academy of Neurology t[abbar li s’issa instabu 20 persuna infettati b’din il-marda u f’xi w[ud minnhom din ikkaw]at parali]i f’idejhom u saqajhom u ebda trattament ma kellu effett.

It-tobba qalu li mhux mistenni li din il-marda tfaqqa’ f’epidemija u s’issa l-infezzjonijiet kienu rari.

Il-ka] Amerikani huma l-aktar fit-tfal u fe;;ew f’dawn l-a[[ar 18-il xahar. Il-virus hu dak mag[ruf b[ala l-enterovirus-68 li ji;i minn dak tal-polio.

It-Tabiba Emanuelle Waubant, mill-Universita ta’

Kalifornja, qalet li ma kienx hemm ]ieda fl-infezzjonijiet u din kienet indikazzjoni tajba, peress li aktarx ma jkunx hemm epidemija. I]da l-a[bar [a]ina kienet li ebda kura m’hi qed ikollha effett fuq dawk infettati.

Waubant qalet li hemm ka]i simili fl-Asja wkoll.

L-Istati Uniti uffi/jalment hu pajji] [ieles mill-polio, marda

perikolu]a li tinfetta l-aktar ittfal fis-sistema nervu]a u tikkaw]a parali]i f’wie[ed minn kull 200 ka]. Il-marda tista’ tkun fatali jekk twaqqaf il-pulmun milli ja[dem.

Min[abba [idma ta’ tilqim globali, il-polio illum il-;urnata tinstab biss fi tliet pajji]i – lAfganistan, in-Ni;erja u lPakistan.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

17

ATTWALITÀ Rakkonti u Esperjenzi (8)

Eroj b’differenza^ Id-dinja tqis b[ala eroj lil dawk in-nies li bil-[ajja tag[hom [allew it-timbru u marka fuq l-istorja ta’ pajji]hom, ta’ nieshom, u xi kultant anke tad-dinja kollha.

Ismijiet b[al Martin Luther King, Nelson Mandela, il-Papa :wanni Pawlu II, Mahatma Ghandi, Madre Tere]a ta’ Kalkutta u o[rajn sema’ bihom kul[add.

Nies kbar li g[a;nu d-destin tad-dinja u [allew marka li biddlet g[all-a[jar, u g[amlet aktar umana l-[ajja ta’ bosta nies fiddinja tas-seklu 20 u 21.

L-eroj ma jitwelidx hekk. Isir hekk. {afna drabi, b[alma nsibu fil-[ajja tal-persona;;i li di;à semmejt, dawn in-nies ikunu Iffa//jaw l-iebes u d-diffikultajiet tal-[ajja.

Imma minflok qatg[u qalbhom jew g[a]lu l-e[fef triq, kellhom vi]joni aktar fit-tul u fil-bog[od, u [olqu strate;ija u [admu sabiex bil-perseveranza, bid-diplomazija, bil-prudenza u bin-non-vjolenza – u g[ala le, bil-pa/enzja – stennew u ttamaw li l-[idma u d-de/i]jonijiet tag[hom i[allu l-frott u j[allu dinja a[jar milli sabuha huma.

It-teknolo;ija qarrbet lin-nies Minkejja li s-seklu 20, u issa 21, ;ab mieg[u tant progress, tant a//essibbiltà u tant teknolo;ija li qarrbet lin-nies minn tarf id-dinja g[all-ie[or, madankollu kien seklu tal-akbar [ruxija, tal-eqqel gwerer, ta’

gwerer kontinwi li tfa//aw f’kull na[a tal-globu, ta’ ]bilan/ fit-tqassim tal-;id dinji u ta’ nies li jmutu bil-;u[ jew jinqatlu b’mod mill-aktar brutali.

F’dan id-dlam kollu, l-eroj ta’ ]mienna kienu, u huma, b[al fanal li jiddi fid-dlam, b[al punt ta’ riferiment li lejhom id-dinja t[ares u tistenna gwida u

tmexxija. Min minna ma jiftakarx, jew qatt ma sema’, lg[ajta kollha tama ta’ Martin Luther King – I have a dream...? – xewqa u tama li lbnedmin kollha, irrispettivament mill-kulur tal-;ilda, reli;jon, nazzjonalità u tant differenzi o[ra, jg[ixu flimkien b[al a[wa. :ganti fl-istorja

Min minna ma jiftakarx lillkari]matiku Papa :wanni Pawlu II tant jirsisti u jitkellem kontra l-gwerer u l-vjolenza?

Jista’ xi [add ji/[ad l-influwenza tieg[u li permezz tag[ha, ilpajji]i tal-Lvant tal-Ewropa ;ew me[lusa minn ta[t il-madmad Komunista u bdew jie[du n-nifs ;did tal-libertà ftit aktar minn g[oxrin sena ilu?

Mhux kul[add jiftakar lil Madre Tere]a ta’ Kalkutta, persuna fra;li u ming[ajr sold filbut, iddur bil-morda u tag[ti dinjità lil kull bniedem li hi u ssorijiet tag[ha ji;u f’kuntatt mieg[u?

G[ax kos, l-aktar bniedem fqir mhuwiex dak li m’g[andux x’jiekol jew ;id materjali, imma dak li hu nieqes millim[abba. U sfortunatament, din il-kelma llum ;iet ]valutata mit-tifsira vera tag[ha.

Iva, dawn huma eroj li [allew il-marka tag[hom fuq l-istorja tad-dinja. Imma nazzarda ma niqafx hawnhekk.

Eroj mo[bija Inkella b’mod impli/itu nkun qed nafferma li l-eroj huma lwa[diet mag[]ula minn fost l-

umanità li jkunu ddestinati sabiex ibiddlu d-dinja. Le, jekk noqog[du na[sbu ftit, nindunaw li g[andna [afna aktar eroj mo[bija fid-dinja, f’pajji]na, u forsi wkoll filfamilji tag[na.

Mhux eroj dak il-missier u dik l-omm li kull filg[odu jir-

Joe Micallef josmic@go.net.mt

}ew; ;ganti tal-istorja re/enti – il-Papa :wanni Pawlu II u Madre Tere]a ta’ Kalkutta. }ew; ;ganti li mhux biss kitbu l-istorja b’g[emilhom, imma l-effetti ta’ dak kollu li g[amlu g[adhom jin[assu u jibqg[u jin[assu

Minkejja l-a[barijiet negattivi u tant vjolenza li nisimg[u biha fl-a[barijiet ta’ kuljum, il-bniedem g[ad g[andu l-g[atx g[all-pa/i, g[al [ajja aktar serena u prospera sistu [alli jmorru jaqilg[u il[ob]a ta’ kuljum u jrabbu familja ta’ wlied b’valuri sodi li huma stess wirtu ming[and missirijiethom?

Mhix eroj dik l-omm li ddur b’binha [andikappat u dejjem tara u tinkwieta x’se ji;ri minnu wara li hi tag[laq g[ajnejha?

Mhux eroj dak il-missjunarju li j[alli l-kumdità li te]isti f’pajji] b[alma hu tag[na u jterraq g[al g[onq it-triq f’pajji] fejn irid jidra l-kultura tieg[u, il-klima

tieg[u u jkun im/a[[ad minn tant affarijiet li jsib f’pajji]u, fosthom mill-familja tieg[u stess?

G[atx g[all-pa/i

Nemmen li minkejja l-a[barijiet negattivi u tant vjolenza li nisimg[u biha fl-a[barijiet ta’ kuljum, il-bniedem g[ad g[andu l-g[atx g[all-pa/i, g[all-[ajja aktar serena u prospera. Huma l-affarijiet ordinarji tal-[ajja, mag[mula b’tant

dedikazzjoni u konvinzjoni, li jirrendu l-[ajja aktar a//ettabbli, aktar umana u ta’ min jg[ixha.

Iva, fil-kotba u fl-a[barijiet naqraw u nisimg[u b’tant nies kbar li isimhom xtered malerbat irjie[ tad-dinja.

Imma ta’ min nikkonvin/u ru[na li anke jekk isimna jmut mag[na wara li nitilqu minn hawn, jaqbel lilna u anke lil dawk ta’ madwarna li [ajjitna tkun im]ejna b’azzjonijiet li minnhom infushom huma eroj/i, anke jekk mo[bijin g[al g[ajnejn in-nies u g[ajnejn ilmedia tad-dinja globalizzata tallum.

Azzjonijiet ordinarji li mag[mulin b’[afna m[abba u dedikazzjoni – tbissima sin/iera, empatija ma’ min g[addej minn mumenti diffi/li, kelma ta’ ;id, korrezzjoni fejn hemm b]onn, inkora;;iment lil min ja[sel jaqta’ qalbu mill[ajja – jafu jag[tu stimolu ;did lil min ikun qed i[oss li t-toqol tal-[ajja qed jag[fas kollu fuq spallejh.

Il-kobor tal-azzjonijiet talbniedem jidher mhux f’kemm dawn jafu jkunu spettakolari g[al g[ajnejn id-dinja, imma fid-dedikazzjoni li jkunu mag[mulin biha, fl-ordinarjetà tal-[ajja ta’ kuljum. Kul[add jista’ jkun eroj fic-/irkostanzi li jsib ru[u fihom fil-[ajja.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

20

AVVI}I PN

Il-Kelliema Ewlenin tal-PN Simon Busuttil simon.busuttil@teampn.org

Kap tal-Oppo]izzjoni

Mario de Marco mario.demarco@teampn.org

Kelliem g[all-Ekonomija, l-Investiment u l-Intrapri]i ]-}g[ar

Beppe Fenech Adami Kelliem g[all-:ustizzja beppe.fenechadami@teampn.org Chris Said chris.said@teampn.org

Segretarju :enerali tal-Partit Nazzjonalista

?ensu Galea /ensu.galea@teampn.org

Deputat Speaker u Kelliem g[all-Agrikultura u s-Sajd

David Agius david.agius@teampn.org

Whip tal-Grupp Parlamentari u Kelliem g[all-Gvern Lokali

Fredrick Azzopardi Deputat Whip u Kelliem fredrick.azzopardi@teampn.org g[as-Servizzi tas-Sa[[a u l-Edukazzjoni f’G[awdex

SERVIZZI TA’ CUSTOMER CARE MILL-KUMITATI SEZZJONALI PN MARSA. Kull nhar ta’ Tnejn bejn il-5 p.m. u s-7 p.m. flUffi//ju PN. MELLIE{A. Kull nhar ta’ {amis bejn il-5 p.m. u s-7 p.m. fl-Uffi//ju PN. G[al appuntament /emplu 79990757. {AL TARXIEN. Kull nhar ta’ Tnejn u :img[a bejn il-5 p.m. u t-8 p.m. fl-Uffi//ju PN. G[al appuntament /emplu 77771529, 79704491 jew 99262634.

Giovanna Debono Kelliema g[al G[awdex giovanna.debono@teampn.org

AVVI}I SO?JALI

George Pullicino Kelliem g[all-Ener;ija george.pullicino@teampn.org u l-Konservazzjoni tal-Ilma

ANTOINE BORG. Il-{bieb ta’ Antoine Borg se jorganizzaw Coffee Morning illum it-Tlieta, 25 ta’ Frar, f’St. Martins Bar & Restaurant, il-Ba[rija. Prezz 5 ewro u trasport b’xejn. G[allbiljetti /empel 27450114 jew 79092845.

Tonio Fenech tonio.fenech@teampn.org

Kelliem g[all-Finanzi

Joe Cassar joe.cassar@teampn.org

Kelliem dwar l-Edukazzjoni

Jason Azzopardi jason.azzopardi@teampn.org

Kelliem g[all-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali

Francis Zammit Dimech francis.zammitdimech @teampn.org

Kelliem g[all-Kultura u l-Komunikazzjoni

Carm Mifsud Bonnici Kelliem g[all-Affarijiet Barranin carm.mifsudbonnici@teampn.org Clyde Puli clyde.puli@teampn.org

Kelliem g[all-Familja u s-Solidarjetà So/jali

Mario Galea mario.galea@teampn.org

Kelliem g[all-Anzjani

Robert Arrigo robert.arrigo@teampn.org

Kelliem g[at-Turi]mu

Charlò Bonnici charlo.bonnici@teampn.org

Kelliem g[all-I]vilupp So/jali, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima

Stephen Spiteri stephen.spiteri@teampn.org

Kelliem g[all-Impjiegi u l-Persuni b’Di]abbiltà

Michael Gonzi michael.gonzi@teampn.org

Kelliem g[ad-Drittijiet tal-Annimali

Toni Bezzina toni.bezzina@teampn.org

Kelliem g[at-Trasport u l-Infrastruttura

Antoine Borg antoine.borg@teampn.org

Kelliem g[all-Presidenza tal-Unjoni Ewropea 2017 u l-Fondi Ewropej

Claudette Buttigieg Kelliema g[ad-Djalogu So/jali claudette.buttigieg@teampn.org u l-Libertajiet ?ivili Ryan Callus ryan.callus@teampn.org

Kelliem g[all-Ippjanar u s-Simplifikazzjoni tal-Pro/essi Amministrattivi

Robert Cutajar robert.cutajar@teampn.org

Kelliem g[a]-}g[a]ag[ u l-Isport

Kristy Debono kristy.debono@teampn.org

Kelliema g[all-Kompetittività u t-Tkabbir Ekonomiku

Albert Fenech albert.fenech@teampn.org

Kelliem g[ar-Ri/erka u l-Innovazzjoni

Claudio Grech claudio.grech@teampn.org

Kelliem g[as-Sa[[a

Paula Mifsud Bonnici Kelliema g[all-Kompetizzjoni paula.mifsudbonnici@teampn.org u d-Drittijiet tal-Konsumatur Marthese Portelli Kelliema g[all-Affarijiet Ewropej marthese.portelli@teampn.org

DAVID CASA. Il-{bieb ta’ David Casa se jorganizzaw Coffee Morning, illum it-Tlieta, 25 ta’ Frar fil-Buskett Roadhouse, il-Buskett. Prezz 6 ewro. Trasport provdut. G[alliktar informazzjoni /emplu 79903090.

ROBERT CUTAJAR. Il{bieb ta’ Robert Cutajar se jorganizzaw Coffee Morning illum it-Tlieta, 25 ta’ Frar fid-9.15am fil-kumpless Splash and Fun f’Ba[ar i/-?ag[aq. Prezz 7 ewro bit-trasport inklu]. It-trasport se jkun pprovdut mill-Mellie[a, Naxxr u San Pawl il-Ba[ar.

Biljetti jistg[u jinkisbu billi wie[ed i/empel fuq 79262101, ming[and il-helpers fid-distrett jew billi tibg[at e-mail fuq robertcutajar72@gmail.com . {AL-LUQA. Il-Kumitat Sezzjonali se jorganizza Coffee Morning, nhar il-{amis, 27 ta’ Frar fil-Ka]in tal-Partit fid-9am.

Biljetti ming[and il-membri talKumitat Sezzjonali jew /emplu 79069228 jew 79056068.

EDWIN VASSALLO. Il{bieb ta’ Edwin Vassallo se jorganizzaw Coffee Morning nhar il-{amis, 27 ta’ Frar filLukanda Cavalieri, f’San :iljan.

Prezz 7 ewro. G[al trasport jew aktar informazzjoni /emplu fuq 21 433869.

G}IRA. Nhar il-:img[a, 28 ta’ Frar fis-7pm, il-Vi/i Kap g[all-Affarijiet tal-Partit, Beppe Fenech Adami se jinawgura sSala Albert Rizzo fil-Ka]in tal-

Partit. It-tesserati kollha, id-deputati tad-distrett u l-kandidati g[all-Parlament Ewropew huma mistiedna jattendu. Se jkun qed jattendi ukoll l-ex deputat talpartit mill-G]ira, John Vella.

MARIO de MARCO. Il{bieb ta’ Mario de Marco se jorganizzaw Coffee Morning nhar it-Tlieta, 4 ta’ Marzu filLukanda Imperial, tas-Sliema.

Trasport fit-8.30am mill-postijiet tas-soltu. Prezz 6 ewro.

G[all-biljetti /emplu fuq 21247049, 99450902 jew 21223911.

JASON AZZOPARDI. Il{bieb ta’ Jason Azzopardi se jorganizzaw Coffee Morning nhar il-{amis, 6 ta’ Marzu filLukanda Waterfront, tasSliema. Prezz 6 ewro. Trasport jitlaq fid-8.45am. Biljetti ming[and il-helpers jew /emplu 21 666736 jew 99841333. {AD-ATTARD. Il-Kumitat Sezzjonali se jorganizza Subbuteo Tournament fil-ka]in FX Dingli, nhar il-:img[a, 7 ta’ Marzu. Il-log[ob jibda fis6.30pm u t-tournament se jkun jismu ‘Stefano Mallia Cup’.

Wara t-tournament se jitqassmu

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

21

AVVI}I PN trophies u medalji mill-kandidat g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew Stefano Mallia u misSindku Stefan Cordina. G[al aktar informazzjoni /empel 21 414712, 77405867 jew 99405867.

ROBERTA METSOLA. Il{bieb ta’ Roberta Metsola se jorganizzaw Coffee Morning nhar il-{amis, 20 ta’ Marzu filLukanda Seabank. Prezz 7 ewro.

Trasport provdut. G[all-biljetti /emplu 99240514.

{’ATTARD. Il-Kumitat Sezzjonali se jorganizza ikla filka]in FX Dingli, nhar il:img[a, 7 ta’ Marzu fit-8.30pm.

Prezz 10 ewro. G[al aktar informazzjoni /empel 21 414712, 77405867 jew 99405867.

KRISTY DEBONO. Il-{bieb ta’ Kristy Debono se jorganizzaw Coffee Morning nhar ilErbg[a, 26 ta’ Marzu fl-iSplash & Fun Park, f’Ba[ar i/-?ag[aq fid-9.30am. Prezz 6 ewro bittrasport inklu]. G[al aktar informazzjoni /emplu 79692626 jew e-mail info@kristydebono.com

SAN :WANN. Il-Kumitat Sezzjonali se jorganizza Pasta Night nhar il-:img[a, 14 ta’ Marzu fit-8pm fil-Ka]in talPartit. Prezz 10 ewro g[all-kbar u 6 ewro g[at-tfal. G[al aktar informazzjoni /empel 99805175 jew 79986084.

STEFANO MALLIA. Il{bieb ta’ Stefano Mallia se jorganizzaw Coffee Morning nhar it-Tlieta, 18 ta’ Marzu firRazzett tal-[biberija, f’M’Scala.

Prezz 6 ewro bit-trasport inklu].

G[all-biljetti /emplu lill-helpers tas-soltu jew 99242992.

ROBERTA METSOLA. Il{bieb ta’ Roberta Metsola se jorganizzaw Coffee Morning nhar il-{amis, 27 ta’ Marzu filLukanda Seabank. Prezz 7 ewro.

Trasport provdut. G[all-biljetti /emplu 99240514.

CLYDE PULI. Il-{bieb ta’ Clyde Puli se jorganizzaw Coffee Morning nhar it-Tlieta, 1 t’April fir-Razzaett l-Antik, f’{al-Qormi. Prezz 6 ewro.

Biljetti ming[and il-helpers jew /empel 21 490643.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

22

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-06>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 20>00 22>00 23>00 00>25 01>20

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Lura d-Dar Fuzzbox - Eric Montfort Talk Time Newsdesk (r) Wavelength (r) Mu]ika kontinwa

Atturi prin/ipali f’dan il-film huma Gustavo Di Nardo, Spartaco Pellicciari, Renzo Giovampietro u Giovanni Onorato

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel

Jim Jam

06:45 - Good Luck Charlie 07:05 Dog With a Blog 07:30 - Shake It Up! 07:55 - Austin & Ally 08:15 A.N.T. Farm 08:40 - Dog With a Blog 09:05 - Jessie 09:25 Wolfblood 09:50 - The Suite Life on Deck 10:15 - A.N.T. Farm 10:35 Austin & Ally 11:00 - Shake It Up! 11:25 - That’s So Raven 11:45 Jessie 12:10 - Good Luck Charlie 12:35 - Dog With a Blog 13:00 Wolfblood 13:25 - Gravity Falls 13:50 - Jessie 14:10 - Violetta 15:00 - Mickey Mouse 15:05 - Teen Beach Movie 16:30 - Good Luck Charlie 16:55 - Dog With a Blog 17:20 Violetta 18:05 - Jessie 18:30 - My Babysitter’s a Vampire 18:50 Wolfblood 19:15 - Gravity Falls 19:40 - Shake It Up! 20:00 - Austin & Ally 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 Good Luck Charlie 21:10 - Wizards of Waverly Place 21:35 - Wizards of Waverly Place 22:00 - The Suite Life of Zack & Cody 22:45 - Sonny With a Chance 23:05 - Sonny With a Chance 23:30 - The Suite Life on Deck.

07:00 - Nouky & Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:37 Fluffy Gardens 07:45 - Jarmies 08:00 Kipper 08:10 - Kipper 08:20 - Mio Mao 08:25 - What’s The Big Idea?

08:30 - Gazoon 08:35 - Gazoon 08:40 - Wobblyland 08:45 - IglooGloo 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 - Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 Tiny Planets 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:17 Fluffy Gardens 12:25 Jarmies 12:40 - Mio Mao 12:45 What’s The Big Idea? 12:50 Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Kipper 13:40 - Kipper 13:50 - Gazoon 13:55 - Gazoon 14:00 Wobblyland 14:05 - Igloo-Gloo 14:20 - Benjamin’s Farm 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:07 Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Tork 17:45 - Dougie in Disguise 17:55 Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea? 18:50 - Nouky & Friends 18:55 - My Animal Friends 19:10 See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of...

19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 Wobblyland 20:15 - Dougie in Disguise 20:25 - Slim Pig 20:35 Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 - Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - Pingu 21:50 Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 Bob the Builder

Nickelodeon

07:05 - The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Go, Diego, Go! 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 Totally Spies! 12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 - iCarly 12:55 Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:30 - SpongeBob SquarePants 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - Robot and Monster 19:40 - Victorious 20:05 iCarly 20:30 - SpongeBob SquarePants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 23:25 - iCarly 23:50 – Victorious.

Don Camillo e l’Onorevole Peppone Rete 4 2 5 –

, 1:1

Is-siindku Peppone spi//a kandidat mal-Partit Fronte Popolare g[all-elezzjoni tal-1953 i]da biex ikun possibli jsir dan irrid i/-/ertifikat tal-iskola. G[alhekk biex ikun possibli mar l-iskola g[ant Don Camillo u ;ie elett filwaqt li g[a]el li jibqa’ f’pajji]u.

TVM

07:00 – TVAM 09:00 – Niskata 11:00 – Click 11:30 - Tuffi[at Migduma 12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 – A[barijiet 14:05 – TVPM 15:55 – Waqtiet 16:00 – A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16:50 – Labrats 17:20 – Xpla[[mal[ajt 17:40 – Teleshopping 18:00 – A[barijiet 18:10 – Puree 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 20:45 – I/-?aqqufa 21:45 Headline News 21:50 - The Wedding Battle 22:45 - G[awdex Illum (r) 23:30 - Bijografiji TVM 2

07:00 – News 09:00 - TVAM (r) 11:00 – Climate Wars 11:50 - Twelid il-Kelma 12:00 – Puree 12.45 – Starboard 13:15 - Ti;rijiet Biss 13:45 - G[awdex Illum 14:45 - Servizz minn Malta u Lil Hinn Minnha 15:00 – Climate War 15:50 Twelid il-Kelma 16:00 - Niskata (r) 18:00 – Madwarna 18:30 – Starboard 19:00 - Ti;rijiet Biss 19:30 – Waqtiet 19:40 - Climate war 20:30 - A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:40 The Wedding Battle 21:40 - Headline News 21:45 - Paqpaq lifestyle 22:15 Times Talk 23:00 - A[barijiet bl-Ingli] 23:10 - Football, BOV PL. One

07:00 - Breakfast News 08:45 – Teleshopping 09:00 - Sieg[a }mien 10:30 – Teleshopping 11:15 - Aroma Mattina 12:30 - ONE News 12:40 – Kalamita 16:15 – Teleshopping 17:30 ONE News 17:50 - Dak li Jg[odd 19:00 - Aqrali Storja 19:30 - ONE News 20:15 - Snajja Maltin 20:30 - Min-na[a g[all-o[ra 22:50 - Popcorn 23:30 ONE News.

Smash

07:00 – A[barijiet 07:40 - Er;a’ Lura 08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek 10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 10:50 TSN Teleshopping 13:10 - A to Z Teleshopping 14:20 - Ma’ Majsi 16:10 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ Barra 18:15 - Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00

– A[barijiet 19:30 - Nursery Stars 20:30 – Drama 21:30 - Malta u l-Unjoni Ewropea 22:00 – A[barijiet 22:30 Poker.

Raiuno

06:43 – CCISS viaggiare informati 06:45 – Unomattina (Jinkludi t-TG 1 u Che tempo fa fis-7am, fis-7:30am, fit8am, fid-9am, fid-9:30 u fil-11am) 07:35 – Parlamento 12:00 – La prova del cuoco 13:30 – Telegiornale 14:00 – Tg 1 Economia 14:10 – Verdetto finale 15:20 – La vita in diretta 16:50 – Parlamento telegiornale 17:00 – Tg 1 # Che temp fa 17:12 – La vita in diretta 18:50 – L’Eredita’ 20:00 – Telegiornale 20:30 – Affari tuoi 21:10 – Non e mai troppo tardi.

Raidue 06:40 –

Gladiatori 07:05 – Ultimate Spiderman 07:30 - Phineas and Ferb 07:40 – Kung fu panda 07:59 – Cartoon flakes 08:05 – Chaplin and co. Amore in spiaggia 08:09 – Cartoon flakes 08:10 – Zorro il pozzo della morte 08:35 – Desperate Housewives 10:00 – Tg 2 Insieme # Meteo 2 # Tg 2 Insieme 11:00 – I fatti vostri 13:00 – Tg 2 Giorno # Tg 2 costume e societa’ 13:50 – Medicina 33 14:00 – Detto fatto 16:15 – Cold case 16:55 – Kensington 17:45 – Tg 2 flash LIS # Meteo 3 # Tg sport # Tg 2 18:45 – Squadra speciale cobra 11 20:30 – Tg 2 21:00 – Lol :) 21:10 – Pretty princess 23:15 – Tg 2 23:30 – 2next economia e futuro. 00:25 – Parlamento telegiornale 00:35 – Wallander 02:00 – Meteo 2.

Raitre

06:30 - Rassegna stampa italiana e internazionale 07:00 – Tgr buongiorno Italia # Tgr buongiorno Italia regione 08:00 – Agora 10:05 - Parlamento Spaziolibero 10:15 – Mi manda raitre 11:10 – Tg 3 minuti 11:15 – Elisir 11:58 – Meteo 3 12:00 – Tg 3 12:25 – Tg 3 fuori tg 12:45 – Pane quotidiano 13:10 – Il tempo e la storia Carlo Magno 14:00 – Tg regione # Tg regione meteo # Tg 3 # Meteo 3 14:50 – Tgr leonardo 15:00 – Tg 3 LIS 15:05 – Tgr piazza affari 15:10 - Terra nostra 16:00 – Aspettando geo 16:40 – Geo 19:00 – Tg 3 19:30 –

Tg regione 19:53 – Tg regione meteo 20:00 – Blob 20:15 – Sconosciuti 20:35 – Un posto al sole 21:05 – Ballaro 23:20 – Gazebo 00:00 – Tg 3 Linea notte 00:10 – Tg regione 01:00 - Meteo 3 01:05 – Gap Go! L’America.

Canale 5

06:00 – Prima pagina Tg 5 07:54 – Traffico 07:56 – Borse e monete # Meteo.It 07:59 – Tg 5 08:45 – La telefonata di belpietro 08:50 – Mattino cinque 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # Meteo.It 13:41 – Beautiful 14:10 – Centovetrine 14:44 – Uomini e donne 16:10 – Il segreto 16:55 – Pomeriggio cinque 18:50 – Avanti un altro 20:00 – Tg 5 # Meteo.It 20:40 – Striscia la notizia 21:11 – Benvenuti al nord 23:36 – I mostri oggi 01:31 – Tg 5 01:50 – Rassegna.

Rete 4

06:10 – Televendita media shopping 06:25 – Chips 07:20 – Miami vice 08:15 – Huntet 09:40 – Carabinieri 10:42 – Sai cosa mangi? 10:50 – Ricette all’Italiana 11:30 – Tg 4 # Meteo.It 12:00 – Detective in corsia 12:55 – La signora in giallo 14:00 – Lo sportello di forum 15:30 – Hamburg distretto 21 16:32 – My life # Segreti e passioni 17:00 – L’uomo senza paura 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – Il segreto 20:30 – Tempesta d’amore 21:15 – Don camillo e l’onorevole peppone 23:30 – Champions League – speciale 00:50 – Tg 4 Night News 01:10 – Syriana.

Italia 1 06:05 – Televendita media shopping 06:20 – Chante 06:55 – Friends 07:40 – Una mamma per amica 09:30 – Everwood 11:25 – Dr. House – Medical division 12:25 – Studio aperto # Meteo.It 13:02 – Sport mediaset 13:40 – Futurama 14:05 - I Simpson 14:30 – Dragon ball GT 14:55 – The big bang theory 15:45 – Due uomini e mezzo 16:40 – Nikita 18:15 – Love bugs 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:20 – C.S.I – Scena del crimine 21:10 – Funny Games – Possiamo iniziare? 23:25 – Arancia meccanica 01:55 – Sport mediaset 02:20 – Studio aperto.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

23

TV#RADJU F. Living

07.00 - Teleshopping 08:00 – Ipokriti 09:00 Fitness Galore 10:00 – Niltaqg[u 12:00 - Teleshopping 13:00 – F Living Magazine 15:00 - Teleshopping 16:00 – {in g[al Kollox 18:00 – Teleshopping 20:30 – Tie; tal-{olm 21:30 – Niltqg[u 23:30 – F. Living magazine 01:30 Teleshopping.

Xejk

07:30 – Just for Laughs 07:45 – Total Request Show 09:45 – Football Daily 09:50 – Shout Out 10:00 – Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 – Just for Laughs 12:00 – Frux 13:00 – The 80’s 14:00 – The Local Angle 15:00 – The 90’s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 – audio video clips 17:45 – Maltese Music 18:00 – Total Request Show 20:00 – Just for Laughs 20:30 – Frux 21:55 – Football Daily 22:00 – Idoli Italiani 23:00 – audio video clips 24:45 – Tele Market Deals.

Go Stars

08:20 -The Proposal 10:10 - Teenage Bank Heist 11:40 - The Interpreter 13:45 - Family Weekend 15:30 - The Watch 17:15 - Thin Ice 18:50 - Katy Perry: Part of Me 20:30 - Two and A Half Men 21:00 - Bless Me, Ultima 22:50 – Darkman 00:25 - Ghost Team One 02:15 - The Interpreter 04:20 – Darkman 05:55 - Teenage Bank Heist Melita More

09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 - Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 - Chicago Fire 12:00 - SMASH 13:00 Days Of Our Lives 13:45 - Grey’s Anatomy 14:30 - 2 Broke Girls 15:00 Private Practice 15:45 - Criminal Minds 16:30 - Person Of Interest 17:15 - Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 - Suits 19:45 - The Mentalist 20:30 - How I Met Your Mother 21:00 - Whitney 21:25 - 2 Broke Girls 22:00 - Mike & Molly 22:30 - VEEP 23:00 - 30 Rock 23:30 -Dallas 00:15 - True Blood 01:15 – SMASH. La 5

06:00 – Televendita mediashopping 06:55 – My life 07:55 – Centovetrine 08:30 – Televendita media shopping

08:55 – Centovetrine 09:25 – Beautiful 09:50 – Televendita media shopping 10:10 – Vivere 10:45 – Tempesta d’amore 11:30 – Beautiful 11:57 – Centovetrine 12:20 – Alisa 13:10 – Una mamma per amica 14:00 – Non ditelo alla sposa 15:20 – Extreme makeover home edition 16:00 – Grande fratello 17:00 – Alisa 18:00 – Non ditelo alla sposa 19:05 – Il cibo si fa bello 19:30 – Glee 20:20 – Una mamma per amica 21:10 – Amori e incantesimi 23:10 – Uomini e donne 00:15 – Grande fratello 01:15 – Extreme makeover home edition 02:05 – My Life.

BBC Enterianment

06:00 - Mr Bloom’s Nursery 06:20 Nuzzle and Scratch 06:40 - Boogie Beebies 06:55 Bobinogs 07:05 - The Large Family 07:15 - Mr Bloom’s Nursery 07:35 - Nuzzle and Scratch 07:55 - Boogie Beebies 08:10 - Bobinogs 08:20 - The Large Family 08:30 - The Weakest Link 09:15 - My Family 09:45 - Only Fools and Horses... 10:15 EastEnders 10:45 - Doctors 11:15 - Call the Midwife 12:05 - New Tricks 13:00 The Weakest Link 13:45 - My Family 14:15 - Only Fools and Horses... 14:45 EastEnders 15:15 - Doctors 15:45 Call the Midwife 16:35 - New Tricks 17:30 The Weakest Link 18:15 - EastEnders 18:45 - Doctors 19:15 - Being Erica 20:00 - Last of the Summer Wine 20:30 - The Vicar of Dibley 21:00 - Call the Midwife 21:50 - Life on Mars 22:40 The Impressions Show With Culshaw and Stephenson 23:10 – Stella 23:55 The Weakest Link.

MGM Movie

07:25 - A Home of Our Own 09:10 Timerider: The Adventure of Lyle Swann 10:45 - Romantic Comedy 12:25 - North of Chiang Mai 14:00 Alias Jesse James 15:30 - How to Beat the High Cost of Living 17:15 Swimming to Cambodia 18:40 Straight Out of Brooklyn 20:00 - The Dogs of War 21:45 - Cool Blue 23:15 MGM’s Big Screen 23:30 - Hot Under the Collar.

Diva Universal

06:00 - Ironside 07:00 - Quincy, M.E. 08:00 - Mystery Woman: Wild West Mystery 09:33 - Fede Cieca 09:50 Ironside 10:50 - Agatha Christie’s

Poirot 11:50 - Great Women 12:00 Mystery Woman: Oh Baby 13:35 Matilde 13:50 - Kojak 1 4:50 - ER 15:42 - Shorts 16:00 - Quincy, M.E. 17:00 - Mystery Woman: In the Shadows 18:37 - Rare Books and Manuscripts 18:50 - Kojak 19:50 Agatha Christie’s Poirot 20:50 - Great Women 21:00 - Wolff’s Turf 21:55 Wolff’s Turf 22:50 - Great Women 23:00 - ER 23:52 – ER. Discovery Channel

06:00 - How It’s Made 06:25 - Storage Hunters 06:50 - Auction Hunters: Auction Hunters, Ink. 07:15 - Ultimate Survival: Norway: Edge of Survival 08:10 - Dual Survival: Eating Dust 09:05 - Deadliest Catch: The Gamble 09:55 - Jungle Gold: Broken Man 10:50 - How Do They Do It?: Phoenix Stadium, L.A. Trade Tower; Surfing 11:15 - How It’s Made 11:40 MythBusters: Fixing a Flat 12:35 Extreme Engineering: San Francisco Bay Bridge 13:30 Fifth Gear 14:25 Dual Survival: Belly of the Beast 15:20 Naked and Afraid: Bares All 16:15 Engineering the European Championship 17:10 - Born Survivor: Bear Grylls: Borneo Jungle 18:05 Auction Kings: Plank Cannon; Calliope 18:35 - Auction Hunters: Whip It Good 19:00 - How It’s Made 19:30 - How It’s Made 20:00 - World’s Scariest...: Weather 21:00 - Derren Brown: Fear and Faith 22:00 -Death Row: Conversation with Linda Carty 23:00 Trouble in Paradise.

Discovery World

06:00 - Treasure Quest 06:50 - Chasing Classic Cars 07:15 - Chasing Classic Cars 07:45 - Inventions That Shook the World 08:35 - Solving History With Olly Steeds 09:30 - Beyond Survival With Les Stroud 10:20 - History Cold Case USA 11:10 - Combat Countdown 12:05 - Inventions That Shook the World 12:55 - Commander in Chief 13:50 - Bizarre Foods 14:45 - Treasure Quest 15:40 - Combat Countdown 16:35 - Beyond Survival With Les Stroud 17:25 - Why Intelligence Fails 18:20 - Inventions That Shook the World 19:10 - American Car Prospector 20:05 - Commander in Chief 21:00 Why Intelligence Fails 21:55 - Death Machines 22:50 - Undercover: Double Life 23:45 - History Cold Case USA.

U[ud mill-karattri ewlenin li jiffurmaw l-cartonn I Simpson

I Simpson

07>00 08>30 10>00 12>00 13>30 15>30 15>45 16>45 17>00 18>00 18>05 18>30 19>30 20.00 20>30 21>30 21>35 23>00

– Italia 1, 14:05

Cartoon li jappella g[al kull ti; ta’ udjenza kemm g[a]-]g[ar i]da wkoll g[all-kbar. Minkejja li l-familja Simpson ilha te]isti g[al g[exieren ta’ snin il-kuntest ikun a;;ornat skont i]-]mien pre]enti.

Il-familja Simpson kompliet ti;bed l-amirazzjoni ta’ [afna u ta’ b’xejn li t-tfal baqg[u jaraw dawn ilcartoons minn ;enerazzjoni wa[da wara l-o[ra.

NET News .net (r) Eli in the morining Telebejg[ Flimkien Telebejg[ Chit Chat Telebejg[ Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla .net NET News .net Ta[t il-Lenti NET News Mieg[ek NET News

Sport fuq il-Cable Eurosport 1

League - Round of 16 - Matchnight Review 23:30 - ATP World Tour 500 - Rio Open 500 – Highlights 00:30 - Football’s Greatest 01:00 ATP World Tour 500 - Abierto Mexicano Telcel, Acapulco - Last 16 (part 1) (Live) 03:00 - Ligue 1 Round 26 - Olympique de Marseille v Lorient.

08:35 - Eurogoals 09:20 - WATTS 10:20 - International Championship Snooker 11:15 - Horse Racing Time 11:30 - FIFA Under 17 World Cup Football 12:30 - FIFA Under 17 World Cup Football 13:3 0 - FIFA Under 17 World Cup Football (Live) 16:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 19:00 - Sports Excellence 19:15 - WATTS 20:00 - Boxing 22:00 - Boxing 23:00 - GTA Next Level 23:15 - Inside World Touring Cars 23:50 - FIFA Under 17 World Cup Football.

16:00 - ATP World Tour 500 - Dubai Duty Free Tennis Championships Day 2 (part 2) (Live) 20:00 Milan Channel.

Eurosport 2

GO sports 7

06:00 - UEFA Women’s Champions League Football 07:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 08:30 - ISU Grand Prix, Figure Skating 10:00 WATTS 10:15 - UEFA Women’s Champions League Football 11:45 UEFA Women’s Champions League Football 13:15 - Freestyle Skiing 14:00 - ISU Grand Prix, Figure Skating 16:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 17:30 - WATTS 18:00 - The Euroleague Basketball Show 18:30 - EuroCup Basketball (Live) 20:15 - EuroCup Basketball (Live) 22:00 - College Football 23:00 - Scottish International Open Bowls.

07:00 - Vincennes Horseracing 09:00 - PGA European Tour - WGC Accenture Match Play Championship - Day 2 14:00 - ATP World Tour 500 - Abierto Mexicano Telcel, Acapulco - Day 2 18:00 - Serie A - Round 25 - Sampdoria v Milan 20:00 - ATP World Tour 500 - Rio Open 500 – Highlights 21:00 - Barclays Premier League - Week 28 - Liverpool v Swansea City 23:00 - Serie A Round 25 - Livorno v Hellas Verona 01:00 - RBS Six Nations 2014 - Italy v Scotland 03:00 - Ligue 1 -Round 26 - AS Monaco v Stade de Reims 05:00 - Barclays Premier League Week 28 - Cardiff City v Hull City.

GO sports 1

GO sports 8

05:00 - ATP World Tour 500 Abierto Mexicano Telcel, Acapulco Day 2 (part 2) (Live) 07:00 - Serie A -Round 25 - Parma v Fiorentina 09:00 - RBS Six Nations 2014 England v Ireland 11:00 - ATP World Tour 500 - Dubai Duty Free Tennis Championships - Day 2 (part 1) (Live) 15:00 - Barclays Premier League - Week 28 - Premier League Review 16:00 - Serie A - Round 25 Napoli v Genoa 18:00 - UEFA Champions League - Round of 16 FC Zenit v Borussia Dortmund 20:00 - FIFA Futbol Mundial 20:45 - UEFA Champions League - Round of 16 - Olympiacos v Manchester Utd (Live) 22:45 - UEFA Champions

09:00 - Vincennes Horseracing 11:00 - PGA European Tour - WGC Accenture Match Play Championship - Day 2 16:00 - ATP World Tour 500 - Abierto Mexicano Telcel, Acapulco - Day 2 20:00 Serie A - Round 25 - Sampdoria v Milan 22:00 - ATP World Tour 500 - Rio Open 500 – Highlights 23:00 - Barclays Premier League - Week 28 - Liverpool v Swansea City 01:00 - Serie A -Round 25 - Livorno v Hellas Verona 03:00 - RBS Six Nations 2014 - Italy v Scotland 05:00 - Ligue 1 -Round 26 - AS Monaco v Stade de Reims 07:00 Barclays Premier League - Week 28 - Cardiff City v Hull City.

GO sports 2

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

24

TV # RADJU Illum fuq Net Television

Benvenuti al Nord – Canale 5, 21>11

Mieg[ek – Net Television, 20>30 Zorro – Raiuno, 08>10

Illejla Mieg[ek se jkun qed jitkellem dwar il-ma[fra, kelma li tismag[ha [afna imma li [afna drabi lanqas G[alik xi tfisser il-ma[fra?

Kemm lest li ta[fer f’[ajtek? U lil min lest li ta[fer? Lil

Malta Llejla

Il Tempo e La Stroia – Carlo Magno – Raitre, 13>10

kul[add? Jew lil dawk biss li jag[mlulek il-;id?

Il-programm tal-lejla jwieg[ed diskussjoni [ajja dwar is-su;;ett, b’mistiedna li se jkunu qed jirrakkuntaw l-esperjenzi u l-perspettivi tag[hom.

B[al dejjem, il-programm se jitmexxa minn Lisa Spiteri, bissehem ta’ Fr. Karm Debattista b[ala mistieden residenti u Gabriel Ellul b[ala Assistent talProduzzjoni. Il-programm se jsir ta[t id-direzzjoni ta’ Paul Galea.

Ta[t il-Lenti

– Net Television, 17>00

– Net Television, 21>35

L-ewwel mistieden tal-lum hu n-Nutar Luke Caruana flimkien mal-attri/i u g[alliema Awstraljana Alison Mazanec.

Wara ting[aqad Corinne Farrugia waqt li fl-a[[ar parti tal-programm pre]enti fl-istudio jkun hemm Anton Grech li jkellimna dwar is-sa[[a mentali.

Il-lejla intom it-telespettaturi mistiedna g[all-appuntament ie[or mal-programm Ta[t ilLenti pre]entat minn Matthew Bonett u Therese Bonnici.

Flimkien mal-pre]entaturi jing[aqdu numru ta’ kelliema u esponenti ta]-]ew; partit fejn issir dibatitu b’mod tajjeb [afna

fuq diversi temi so/jali u politi/i, temi li ]gur jolqtuna filla[am il-[aj.

Il-programm Ta[t il-Lenti g[andu g[al qalbu l-interess tieg[ek u ta’ wliedek u allura b’permezz tad-diskussjoni jo[ro; il-verita’ ta’ madwarna.

Titilfuhx!

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

25

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

4

9

10

\IT-TEMP Ftit imsa[[ab b’waqtiet xemxin VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ [afif u varjabbli li jsir mix-Xlokk BA{AR {afifi IMBATT Ftit li xejn TEMPERATURA L-og[la 17˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 0mm Xita mill-1 ta’ Settembru 439.5mm IX-XEMX titla’ fis-06.39 u tin]el fil-17.51

11

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

13

14

15

16

17

Mimdudin>5. F’[abel artab issib ilkunjom! (5) 6. Il-proprjetarju (2-3) 7. Formula spe/jali b’dettalji mitluba (5) 10. Skapular (5) 11. Hawn jift[ulek il-bagolli (5) 12. G[emil ta’ divertiment (5) 14. It-torri li nbena fi sfida fil-Babilonju (5) 16. Kafè iswed qawwi, lest biex jinxtorob (5) 17. Li fih pi] ftit aktar minn kilò tal-qies (5) 18. Bla bidu u bla tmiem (5)

18

Weqfin>1. {awwad il-mo[[, jew forsi l-[abel (6) 2. Bniedem li j[obb jitgeddes wa[du flirkejjen (6) 3. Mix[ut ma jifla[x fissodda (6) 4. Lingwa tal-;ens, bil-ksuru t-tidwir tieg[u, l-aktar fil-fra]ijiet u l-qwiel (6) 8. Sfida tal-qam[irrum (5) 9. Min jibla’ kulma jg[idulu (5) 12. Inqasam bil-pi] (6) 13. Kwalità tal-[a;a li tkun vera (6) 14. Qabad u telaq bla nom (6) 15. Ma jiktibx bix-xellug (6)

Soluzzjoni tal-biera[ Mimdudin>- 5. u 6. Xorta wa[da, 7. Smalt, 10. Stadu, 11. Spara, 12. Kwakk, 14. Madum, 16. Sfera, 17. Ji]en, 18. Jasar.

Weqfin>- 1. Axxess, 2. Karmnu, 3. Pwales, 4. Vanità, 8. Labra, 9. Jarda, 12. Kambju, 13.

Kafena, 14 Marija, 15. Muturi.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir. ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

IT-TLIETA L-og[la 16˚C L-inqas 10˚C

L-ERBG{A L-og[la 17˚C L-inqas 10˚C

IL-{AMIS L-og[la 16˚C L-inqas 11˚C

IL-:IMG{A L-og[la 16˚C L-inqas 11˚C

IS-SIBT L-og[la 16˚C L-inqas 12˚C

UV

UV

UV

UV

UV

4

4

4

3

4

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: Malta 15˚ ftit imsa[[ab, Al;eri 20˚C xemxi, Amsterdam 11˚C xemxi, Ateni 12˚C imsa[[ab, Li]bona 12˚C ftit imsa[[ab, Berlin 12˚ xemxi, Brussell 12˚C ftit imsa[[ab, il-Kajr 20˚C xemxi, Dublin 9˚C imsa[[ab, Kopen[agen 6˚C imsa[[ab, Frankfurt 12˚C imsa[[ab, Milan 14˚C xemxi, Istanbul 8˚C imsa[[ab, Londra 13˚C imsa[[ab, Madrid 10˚C imsa[[ab, Moska 2˚C imsa[[ab, Pari;i 13˚C xemxi, Bar/ellona 15˚C ftit imsa[[ab, Ruma 15˚C xemxi, Tel Aviv 19˚C imsa[[ab, Tripli 18˚C xemxi, Tune] 17˚C ftit imsa[[ab, Vjenna 10˚C xemxi, Zurich 8˚C xemxi, Munich 8˚C xemxi, St. Petersburg 7˚C imsa[[ab

Tag[rif Laqg[a mill-Kumitat Amministrattiv ta’ Paceville

Il-Kumitat Amministrattiv Paceville se jkollu l-laqg[a talKumitat fl-Uffi//ju Amministrattiv tal-Kunsill, illum it-Tlieta 25 ta’ Frar 2014, fl-10a.m. Ir-residenti tal-akwati huma kollha mistiedna jattendu.

Kumitat Amministrattiv St Peter’s, [a]-]abbar

Il-Kumitat Amministrattiv St Peter’s, {a]-]abbar i[abbar li se jkun qieg[ed isejja[ laqg[a pubblika annwali llum it-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014 fis-6pm fis-Sala tal-Kunsill, /entru /iviku, Triq i/-/awsli, {a]-}abbar.

Dawk ir-residenti kollha li isimhom, jidher fl-a[[ar re;istru elettorali (Ottubru 2013) g[allKunsill Lokali ta’ {a]-}abbar (St Peter’s, {a]-}abbar) huma mistiedna jattendu u jressqu l-ilmenti u s-su;;erimenti tag[hom.

Avvi] Kumitat Amministrattiv Marsalforn

Il-Kumitat Amministrattiv ta’ Marsalforn jixtieq jav]a lir-resi-

denti tieg[u li se tkun imsej[a laqg[a llum it-Tlieta 25 ta’ Frar 2014 fil-5:30pm fis-/entru ./iviku tal-Kunsill Lokali ta]]ebbu; G[awdex. Kull resident hu mistieden jattendi.

TOI TOI goes behind the scenes with Fiddler....

Produzzjoni g[al tfal bejn leta’ ta’ 7 u 14-il sena.

Il-{add 2 ta’ Marzu

}uru t-Teatru Manwel biex tiltaqg[u ma’ Fiddler on the Roof u mal-kast f’mixja ta’ 40 minuta wara l-ista;e tat-teatru.

Il-pubbliku hu mistieden li fis6.45pm ikun fil-bit[a tat-teatru i]da filwaqt li l-attivita’ hi b’xejn wie[ed hu misteni li jibbukja post qabel l-attivita’ billi jibg[at email fuq booking@teatrumanoel.com.mt.

Mid-Dinja tat-Teatru

Immanuel Mifsud se jintervista bil-lingwa Maltija lil protagonist tat-teatru Malti lil Jane Marshall u lil Narcy Calamatta nhar it-Tnejn 4 ta’ Marzu 2014.

Id-d[ul hu b’xejn.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

26 PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bil-bit[a, dawl, ilma u toilet. Bil-permess Class B. ?emplu 77200983.

G{ALL-KIRI {a]-}ebbu; ’il barra minn

KLASSIFIKATI Triq l-Imdina

GARAXX basement 40 pied x 50 pied, jista’ jintu]a g[al gym, store, uffi//ju e//. ?emplu 79211659.

Il-Belt Valletta

UFFI??JI g[all-kiri fit-tul fi Triq id-Dejqa (Strada Stretta).

Postijiet je[tie;u refurbishment.

Ftit metri l-bog[od mill-Qorti. ?emplu 77899515.

AVVI}I Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers , e// . B ’ sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour . Bl - ir[as prezzijiet .

Stima b ’ xejn minn qabel .

Spare parts g[al kull tip ta’ appliances . ?emplu 2 1 37 1 559 , 2737 1 559 ,

2 1 493285 , 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

Tiswijiet

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

G{ALL-BEJG{ G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

Tombla sheets

B’numri kbar u kuluri differenti.

Kalendarji kbar tal-2014, 29cm x 42cm. Free delivery g[al G[awdex ukoll. Morru g[and PAWLU BONNICI (Bonnici Printing Press) – 3 Triq Melita, il-Belt Valletta. Kif issibuna – min-na[a tal-Barrakka ta’ Fuq g[al Triq Sant’Ursula. G[al xog[ol ta’ digital printing u offset, inviti tat-tie;, invoices, posters u brochures bil-kulur e// u xog[ol ta’ embossing. ?emplu 21244627 jew 79373700 jew ibag[tu email fuq pbonnici@bonniciprintingpress.com

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

27

SPORT SPARAR

POOL – KAMPJONATI EWROPEJA

Chetcuti jirba[ id-Double Trap

Malta titlef [ames finali

William Chetcuti kien ir-rebbie[ overall ta’ kompetizzjoni g[all-g[a]la Double Trap organizzata mill-Federazzjoni Maltija tal-Isparar fil-Bidnija fi tmiem il-;img[a.

L-isparatura kienet fuq [ames rounds ta’ 30 plattina l-wie[ed flimkien mas-semi-finali u rround g[all-midalji fuq 15-il par kull wie[ed.

Chetcuti laqat 129 minn 150 fl-ewwel [ames rounds u mbag[ad laqat 27 u 28 minn 30 biex temm fl-ewwel post quddiem i]-]ag[]ug[ Nathan Lee Xuereb li laqat 127, 26 u 26. }ag[]ug[ ie[or, Ginaluca Chetcuti temm fit-tielet post b’112, 22 u 27.

Fir-raba’ u l-[ames post filkompetizzjoni spi//aw Matthew Grech b’113, 26 u 25 u Wayne Farrugia li laqat 109 u 20.

Reb[a g[al Vella

Saret ukoll kompetizzjoni g[all-g[a]la Skeet sponsorjata minn Rams. Din intreb[et minn Darren Vella li laqat 103 minn 125, 14 minn 16 fis-semi-finali u 11 minn 16 fl-isparatura g[allmidalji.

Silvio Attard spi//a t-tieni b’98, 12+1 u 7 waqt li Paul Sant temm it-tielet b’113, 12+1 u 11.

Mir-raba’ sas-sitt post spi//aw Bozidar Dimitrov b’102, 10 u 10, Jason Agius b’96 u 9 u Noel Scicluna b’104 u 5.

Fi tmiem din il-;img[a lFederazzjoni se tkun qed torganizza sparatura Trap g[at-trofew Anthony Caruana.

WATERPOLO

Deraffaele fl-Ingilterra

Ir-referee Malti tal-Waterpolo Alex Deraffaele se jkun Sunderland fl-Ingilterra bejn it28 ta’ Frar u t-2 ta’ Marzu biex jikkontrolla partita ta’ kwalifikazzjoni mit-tieni round talKampjonat Ewropew bejn lIngilterra u r-Rumanija.

Deraffaele se jkun meg[jun mir-referee l-ie[or li se jkun lIspanjol Torres.

Matul il-;img[a li g[addiet Malta ospitat il-kampjonati Ewropej tal-Pool fejn [adu sehem 400 plejer f’dan l-akbar avveniment Ewropew. Malta, permezz tal-Malta Pool Association, kienet rappre]entata b’seba’ timijiet li [amsa minnhom waslu sal-finali.

It-tim A ta’ l-ir;iel kien ferm sfortunat li ma ]ammx it-titlu mirbu[ is-sena l-o[ra meta filfinali tilef 7-8 kontra l-Ingilterra li huma /-Champions mondjali renjanti. L-istess xorti misset littim Malti B tal-ir;iel li safa meg[lub fil-finali fl-ahhar frame de/i]iv mit-tim Ingli] B. It-tim Malta C ukoll wasal sal-finali pero safa meg[lub mit-tim ta’ Reunion Islands10-5.

Fil-kategorija ta]-]g[a]ag[ ta’ ta[t il-21 sena t-tim Malti kien ukoll meg[lub fil-finali milIngilterra 5-1 filwaqt li ]]g[a]ag[ ta’ ta[t it-18-il sena sfaw meg[luba fis-semi finali g[al darba o[ra mit-tim nazzjonali Ingli].

It-tim nazzjonali A li tilef il-finali kontra /-Champions tad-Dinja l-Ingilterra

Tim ie[or Malti li wasal salfinali kien dak tal-ir;iel il-fuq minn 50 sena. Fil-finali t-tim Malti kien meg[lub fil-frame de/i]iv mit-tim nazzjonali

Irlandi] 5-4.

Il-kampjonati attiraw numru kbir ta’ kummenti po]ittivi minn diversi entitajiet. L-organizzazzjoni u l-amministrazzjoni tal-

avveniment kienu immexxija minn Vincent Degiorgio li re;a’ ;ie elett te]orier talFederazzjoni Ewropeja g[attliet snin li ;ejjin.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

28

SPORT

Tmiem il-;img[a ta’ football Malti Simon Farrugia Anali]i u kummenti

dwar il-partiti tal-Kampjonat Premier BOV

Log[ob li jmiss

Kif Jinsabu

Illum 25 ta’ Frar, 2013 Victor Tedesco Stadium

Championship Pool L R Birkirkara 23 19 Valletta 23 17 Hibernians 23 15 Sliema W. 23 12 Mosta 23 13 Balzan 23 8

1800 Vittoriosa S. v Floriana 2015 Rabat A. v Qormi

L-Erbg[a 26 ta’ Frar Hibernians Stadium

Relegation Pool

1800 Balzan v Sliema W. 2000 B’Kara v Mosta

Naxxar L. Floriana Vittoriosa S. Tarxien R. Qormi Rabat A.

Stadium Nazzjonali

1800 Naxxar L. v Tarxien R. 2000 Hibernians v Valletta

L 23 23 23 23 23 23

It-tim tal-:img[a

Il-goalkeeper ta’ Rabat Velimirovic isalva l-penalty ta’ Rocha da Silva ta’ Naxxar.

Innutajna...

LI donnu li dawn limberkin scoreboards li g[andna fil-grounds tag[na kollha bilproblemi. Din il-;img[a kien imiss dik tal-Victor Tedesco Stadium fil-{amrun li ma’ t[addmitx. Issa milli jidher din ma’ kellha ebda [sara imma ninsab infurmat li l-persuna li ssolitu t[addem din l-iscoreboard b’tant dedikazzjoni, kienet indisposta u sfortunatament m’hemm ebda understudy. Ma’ nafx jekk g[andix nid[ak jew nibki imma donnu li dawn l-affarijiet ji;ru biss fil-futbol Malti. ➤ LI fit-58 minuta tal-log[ba bejn Tarxien R. u Vittoriosa S. g[al dawn tal-a[[ar da[al jilg[ab Carl Sammut bin-numru 6 flok Luke Vella Critien binnumru 16. U r-raba’ uffi/jal, Mario Apap indika n-numru 12 li ried jo[ro; mill-pitch meta filline up tal-Istars ma’ kien hemm [add b’dak in-numru. Kul[add i[ares lejn xulxin u [add ma’ jaf min [a jinbidel. Fl-a[[ar inbidel in-numru u tela’ n-numru 16.

Imnalla ma’ konniex qeg[din intellg[u l-Lottu jew is-Super 5 g[ax kien ikollna pandemonju s[i[. ➤

P. Velimirovic R. Dos Santos L. Torri F. Vignaroli P. Fenech R. Fenech I. Coronado J. Santos Silva S. Shodiya B. Kaljevic M. Licari

(Rabat A.) (Balzan) (Vittoriosa S.) (Balzan) (B’Kara) (Valletta) (Floriana) (Tarxien R.) (B’Kara) (Mosta) (Rabat A.)

L-AQWA SKORERS

Dos Santos g[adu l-ewwel L- iscoreboard fil-Victor Tedesco turi biss l-isem ta’ Balzan u bla [in waqt il-partita bejn Rabat u Naxxar L. (ritratti> Joseph Galea)

➤ LI donnu li l-klabbs lokali huma kuntenti bl-istatus quo.

Hekk jidher li se ji;ri fir-rigward tal-format tal-kampjonat fejn wara diversi lmenti li l-qsim talpunti huma ta’ detriment g[al kul[add, dak li qed tipproponi lMFA mhux a//ettabbli g[alihom. Fil-fatt l-MFA g[amlet laqg[at mal-partitarji, mal;urnalisti u l-istake holders kollha u dawn kollha kienu tal-opinjoni li Option numru 2 hija la[jar wa[da fejn tid[ol sistema ta’ play offs u play outs fi tmiem l-ista;un g[al post fl-Ewropa u

tim ie[or li ji;i relegat. Issa naraw xi ]viluppi se jkollna fil;img[at li ;ejjin. ➤ LI fil-Hibs Stadium f’Kordin osservajna xi [a;a stramba meta mobile toilet tpo;;a f’tara;. Minkejja li dan jinsab bejn wie[ed u ie[or livellat, meta to[ro; minnu u ma toqg[odx attent malajr tie[u skoss peress li ssib il-vojt. U kif wara tant xhur g[adna bla wi-fi?

Qawwu qalbkom [bieb. ?ert li f’Mejju jkun lest ]gur g[ax anki f’dan ir-rigward il-;urnalisti barranin huma stmati aktar.

Edison Luis Dos Santos (Hibernians) Stanley Ohawuchi ( Sliema W.) Denni Rocha Dos Santos (Valletta) Jhonnattann Benites da Conceicao (B’Kara) Obinna Obiefule (Hibernians) Alfred Effiong (Qormi) Haruna Shola Shodiya (B’Kara) Igor Coronado (Floriana) Ronaille Calheira Seara (B’Kara) Clayton Failla (Hibernians) Bojan Kaljevic (Mosta) Oscar Guerrero (Vittoriosa S.) Abdelkarim Nafti (Valletta) Marcelo Pereira (Vittoriosa S.) Jose Luis Armario Negrin (Balzan) Gianmarco Piccioni (Mosta) Gary Muir (Floriana)

18 15 14 14 12 11 11 10 10 10 10

9 9 9 9 8 8

R 8 9 5 4 4 1

D 2 3 2 8 2 4

T 2 3 6 3 8

F 54 53 58 44 46 25

11

D 4 4 4 5 4 4

11 28 10 33 14 25 14 28 15 30 18 18

K Pti 20 31 15 28 29 24 25 23 36 22 34 14

T F K Pti 40 15 38 14 48 10 47 9 48 8 62 4

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

29

SPORT INTERVISTI

Kuntent g[alija u g[at-tim tieg[i “Kien punt importanti [afna g[alina g[ax li ]]omm lil Valletta hu dejjem tajjeb.” Dawn kienu l-ewwel kummenti ta’ Ivan Woods meta tkellem ma’ dan il;urnal wara d-draw 1-1 bejn Sliema Wanderers u Valletta.

“Nemmen li stajna [ri;na aktar wara li ;ibna d-draw. B]ajna g[ar-ri]ultat u forsi stajna morna g[ar-reb[a. B[alissa l-objettiv tag[na huwa li nil[qu lil ta’ qabilna, Hibernians, u qed in[arsu tar;a tar;a. Huwa

mument po]ittiv li g[addejjin minnu i]da jista’ ma’ jfisser xejn jekk ma nkomplux niksbu aktar ri]ultati. Issa jmissna kontra Balzan u important li nkunu kon/entrati biex nie[du t-tlett punti. Fi/-Championship Pool ittimijiet huma kollha ta’ livell u kull log[ba hija finali.”

Mistoqsi dwar ir-ritorn tieg[u f’dawn l-a[[ar ;img[at, Woods temm, “Personalment ninsab kuntent li l-injury fil-hamstring tidher li g[addiet. Dan huwa l-

a[[ar sta;un tieg[i fil-Premier u b’hekk irrid nag[mel l-a[jar li nista’ biex nispi//a fuq nota po]ittiva. Kuntent g[alija u g[attim.”

Il-midfielder ta’ Valletta ikkummenta hekk: “Konna nafu li se tkun log[ba diffi/li kontra tim ie[or tajjeb li jrid il-punti wkoll. Huwa di]appunt ]g[ir imma Birkirkara jistg[u jfallu wkoll fil-log[biet li g[andhom. Kollox ma’ kollox kien draw meritat. Wara li skurjajna fil-bidu bdejna nikkontrollaw tajjeb u fl-ewwel taqsima Sliema qatt ma kienu fil-log[ba.

Fit-tieni taqsima [ar;u aktar aggressivi u ;abu d-draw u rreazzjoni tag[na waslet tard wisq. I/-/ansijiet li tlifna flewwel taqsima swewlna rreb[a.”

Mistoqsi dwar il-kumplament tal-kampjonat u t-taqtieg[a ma’ B’Kara Fenech qal “Huma /Champions u favoriti g[ar-reb[ tal-Kampjonat. A[na ninsabu fi]-]ew; tazzi u se nibqg[u nag[tu l-aqwa tag[na biex niksbu dawn i]-]ew; unuri.

Ovvjament jidher li ser i[ollu u jorbtu l-konfronti diretti li g[andna kontra xulxin.”

- Ivan Woods (Sliema W)

Ryan

Fenech

Paltemio Barbetti ta’ Sliema jwarrab lil Ryan Fenech ta’ Valletta biex jifta[ it-triq g[alih (ritratt> Brian Grech)

BOV PREMIER

Maxi Magro (lemin) jiskorja wie[ed mill-gowls

STILEL TAL-PASSAT

Vincent ‘ Maxi’ Magro – Valletta FC 1969-83, Msida SJ 1981-82, Luxol St. Andrew’s 1984-86, Sta, Venera L. 1987-88 Vincent Magro twieled fis-27 ta’ Lulju, 1952. Kien wie[ed mill-a[jar plejers fis-snin sebg[in. Beda l-karriera b[ala amateur ma’ Valletta Vanguards u fis-sena 1969 ing[aqad ma’ Valletta FC. Kien plejer ]g[ir fl-istatura fejn kienet tispikka [afna xxahar twila li kellu li bdiet die[la b[ala moda f’dawk i]-]minijiet.

Il-po]izzjoni tieg[u mal-linja u l[effa li kellu kienu jag[mluh plejer uniku u partikolari fis-snin sebg[in. Fl-ewwel sta;un malBeltin g[amel biss ]ew; dehriet i]da l-ista;un ta’ wara Magro kiseb post regolari. Flimkien mal-le;;enda Carlo Seychell rnexxielhom jer;g[u jag[tu [ajja ;dida lit-tim tal-kapitali. Ma’ Valletta l-‘Maxi’ reba[ erba’ kampjonati, 1973-74, 1977-78,

1979-80 u 1983-84 kif ukoll tlett darbiet l-FA Trophy fl-1974-75, 1976-77 u 1977-78. Reba[ ukoll darbtejn it-Tazza Indipendenza u s-Sons of Malta Cup kif ukoll darba t-Tazza Testaferrata. Ma’ Valletta fil-kampjonat lag[ab 153 log[ba u skorja 44 gowl.

L-a[[ar dehra ma’ Valletta kienet fl-1983 u minn hemm ing[aqad ma’ Msida SJ, Luxol St Andrew’s u Sta Venera Lightnings fil-Kampjonat tatTielet Divi]joni. Imma l-a[jar ]mien ta’ Magro kien issa g[adda.

Irtira mil-log[ba fl-1988.

Vincent ‘ Maxi’ Magro lag[ab ukoll 24 log[ba mat-tim nazzjonali Malti u skorja ]ew; gowls.

Sitt log[biet mill-kwalifikazzjoni g[at-Tazza tad-Dinja, [dax g[all-kampjonati Ewropew u sebg[a ta’ [biberija.

Valletta jippruvaw itemmu l-isfida ta’ Hibs Min[abba l-festi tal-Karnival u l-impenn tat-tim nazzjonali Malti f’partita ta’ [biberija fl-Albanija l-;img[a d-die[la, it-tieni ;urnata mit-tieni fa]i tal-Kampjonat BOV Premier se tintlag[ab bejn illum u g[ada.

Illum jintlag[bu ]ew; partiti mir-relegation pool waqt li g[ada jkollna tlieta mi/-championship pool u wa[da mir-relegation pool. Minn dawn se jispikkaw ilkonfront fin-na[a ta’ fuq bejn Hibs u Valletta u dak bejn la[[ar ]ew; timijiet, Qormi u Rabat.

Illum il-Qriema jridu jpattu g[at-telfa li ;arrbu kontra Floriana fi tmiem il-;img[a g[aliex jafu li jekk ifallu milli jie[du punti massimi kontra Rabat, ikunu qed jipperikolaw bis-s[i[ il-pre]enza tag[hom filPremier. Rabat ;ejjin minn wirja mill-aqwa kontra Naxxar u jittamaw li jkomplu jibnu fuqha.

G[alihom se jirritornaw il-pejers sospi]i, fosthom David Azzopardi imma se jkollhom lil Zachary Tanti li tke//a kontra Naxxar.

Qabilhom Floriana jippruvaw ikomplu jserr[u rashom kmieni minn kull periklu billi jeg[lbu lil Vittoriosa Stars li i]da wkoll ;ejjin minn wirja po]ittiva.

Madankollu l-Greens jibdew favoriti netti mit-tliet punti.

G[ada jispikkaw l-aktar il-partiti f’Ta’ Qali fejn Valletta wara li fallew ]ew; punti prezzju]i kontra Sliema, juppruvaw jirkuprawhom malajr kontra Hibernians u fl-istess [in jaqtg[u barra mill-;lieda lit-tim ta’ Branco Nisevic li ma jistax jaffordja li jer;a’ jo[ro; b’idejh vojta.

Hibs donnhom tilfu r-ritmu fla[[ar partiti waqt li l-Beltin kultant g[adhom inkonsistenti u jekk iridu jisfidaw g[all-kampjonat iridu bilfors jirb[u dawn il-konfronti diretti.

B’Kara se jiltaqg[u kontra Mosta, tim li nbidel mil-lejl g[al nhar kemm ilu li mar ta[t ittmexxija ta’ Piccioni u issa lKarkari]i huma mwissija millqawwa tal-Mostin li se jkunu qed ifittxu s-seba’ reb[a konsekuttiva li biha jistg[u jisfidaw

g[al post fl-Ewropa. }gur li B’Kara jridu jkunu kon/entrati mill-bidu u mhux kif kienu kontra Balzan.

Sliema wara l-punt li [adu kontra Valletta jmisshom kontra Balzan, tim tattikament perfett li qed jag[ti sfida lil kul[add i]da sfortunatament g[all-kow/ Jesmond Zerafa, l-plejers mhux qed jirnexxielhom jaqtg[u l-frott ta’ dak li jkunu [admu g[alih u donn hom qed jib]g[u jirb[u.

Sliema wkoll g[addejjin minn mument po]ittiv.

F-a[[ar log[ba mir-relegation pool Naxxar Lions, wara l-punt li [adu kontra Rabat m’g[adhomx aktar trankwilli u di;a` da[al /ertu paniku fost ilpartitarji, paniku li jista’ jkun perikolu] f’mument b[al dan g[ax ittellef it-trankwillita` u l[idma kollha li wettqu s’issa. Ittim ta’ Winston Muscat imissu kontra Tarxien li [adu draw kontra l-Birgu u wkoll ma tantx jinsabu f’sitwazzjoni feli/i fejn iridu bilfors il-punti g[ax sa qabel jilag[bu jafu jsibu ru[hom fittieni post mill-a[[ar.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

30

SPORT

CHAMPIONS LEAGUE – L-A{{AR 16 – I LEG

Olympiakos qatt ma g[elbu lil Man Utd Bejn illum u g[ada jintlag[bu erba’ partiti o[ra mill-fa]i talewwel leg a[[ar 16 ta/Champions League. Illum Zenit St Petersburg jilqg[u lill-finalisti telliefa tas-sena l-o[ra Borussia Dortmund u /-Champions Ingli]i Man Utd imorru g[and Olympiakos, it-tim li b[alissa qed jokkupa l-ewwel post filGre/ja.

Il-log[ob li wrew Man Utd f’din il-kompetizzjoni kien g[al kollox differenti minn dak filkampjonat. B[alissa r-Red Devils qeg[din fis-sitt post filPremiership imma reb[u Grupp A ta/-Champions League meta ma tilfux log[ba u qalg[u biss tliet gowls.

Fi tmiem il-;img[a t-tim ta’ David Moyes reba[ 2-0 kontra Crystal Palace juma wara li lattakkant Wayne Rooney ;edded il-kuntratt mal-klabb sal-2019.

Man Utd g[andhom moral g[oli imma se jkunu kontra t-tim li g[andu vanta;; ta’ 20 punt f’ras il-klassifika fil-Gre/ja u ;ej minn reb[u 4-0 g[and OFI Crete. Tliet gowls minnhom skurjahom lattakkant Marko Scepovic li i]da, b[al Juan Mata ta’ Man Utd, huma ineli;ibbli g[all-kompetizzjoni.

Olympiakos ilhom ma jitilfu fil-kampjonat sa minn Frar tal2013 u din is-sena skurjaw 78 gowl u qalg[u biss 9 f’26 log[ba.

Filwaqt li fil-Gre/ja dawn qed jiddominaw, biex g[addew g[al din il-fa]i kellhom jit[abtu kemmxejn. Olympiakos spi//aw ittieni fi Grupp ? Wara PSG u g[addew b’rekord a[jar minn Benfica fil-konfronti diretti.

G[al kontra Man Utd, Olympiakos se jkollhom lil Javier Saviola nieqes imwe;;a’ filwaqt li Moyes jittama li wie[ed minn Phil Jones, Rafael da Silva jew Jonny Evans jil[qu jirkupraw mill-injuries li g[andhom wara li tilfu l-konfront tas-Sibt kontra Palace.

Filwaqt li l-log[ba tidher li se tkun ostaklu delikat g[al Man

Wayne Rooney ta’ Man Utd (xellug), fi spazju ta’ ftit jiem iffirma kuntratt ;did ma’ Man Utd u skurja wie[ed mill-gowls fir-reb[a kontra Crystal Palace. Rooney mistenni jibda mill-bidu kontra Olympiakos.

Utd, s’issa l-istorja turi li kull meta Olympiakos lag[bu kontra Man Utd qatt ma kisbu ri]ultat tajjeb u minn erba’ partiti tilfuhom kollha u skurjaw biss darbtejn.

Illum ukoll il-leaders tal-kampjonat Russu Zenit St Petersburg jilqg[u lil Borussia Dortmund f’partita li tibda fis-6 p.m. Luniku reb[a li kisbu Zenit fi Grupp : kienet kontra Porto imma ikkwalifikaw minn dan ilgrupp li kien dominat minn Atletico Madrid. Zenit ikkwalifikaw b’reb[a u tliet drawa filwaqt li Dortmund kellhom jirb[u erba’ partiti u xorta wa[da spi//aw bl-istess punti daqs ]ew; timijiet o[ra fil-grupp u g[addew min[abba li kellhom differenza ta’ gowls a[jar.

Fi tmiem il-;img[a Zenit reb[u 2-1 kontra Ural biex iddefendew l-ewwel post fil-kampjonat Russu filwaqt li Dortmund tilfu 3-0 kontra Hamburg u kom-

plew jinqatg[u minn mal-leaders Bayern Munich li issa jinsabu 20 punt fuqhom. Fattur li jista’ jkun favur Dortmund hu li Zenit ilhom ma jilag[bu partita kompetittiva sa mill-11 ta’ Di/embru min[abba l-waqfa tax-xitwa. Ilkow/ ta’ Zenit Luciano Spalletti se jkollu l-iskwadra kollha disponibbli filwaqt li Dortmund li ;ejjin minn telfa imiljanti kontra Hamburg, g[andhom diversi plejers nieqsa min[abba injuries.

Mats Hummels, Jakub Blaszczykowski, Neven Subotic, Ilkay Gündogan kif ukoll Sven Bender huma kollha imwe;;g[in.

Eks-kollegi kontra xulxin

G[ada Galatasaray jilqg[u lil Chelsea f’log[ba fejn diversi eks-kollegi li se jkunu qed jilag[bu kontra xulxin. Il-plejers ta’ Galatasaray Didier Drogba u Wesley Sneijder se jkunu qed jilag[bu kontra tim immexxi

minn Jose Mourinho, manager li fil-passat [adem mag[hom g[al diversi snin. Drogba hu meqjus b[ala wie[ed mill-aqwa plejers li qatt kellhom Chelsea filwaqt li Sneijder reba[ it-’Treble’ ma’ Inter immexxija minn Mourinho. Fil-fa]i tal-gruppi Chelsea iddominaw u reb[u Grupp E filwaqt li Galatasaray g[addew b’reb[a fl-a[[ar log[ba tal-grupp kontra Juventus.

Real Madrid imorru l-:ermanja kontra Schalke 04, tim li qed jokkupa r-raba’ post filBundesliga. Fi tmiem il-;img[a Real qab]u wa[edom fl-ewwel post tal-La Liga b’reb[a 3-0 kontra Elche u jibdew favoriti li jg[addu g[all-fa]i li jmiss.

Huma se jkollhom lura lil Cristiano Ronaldo li se jkun mistrie[ bi]]ejjed wara li kien qed jiskonta log[ba o[ra sospensjoni.

It-tieni legs jintlag[bu bejn it18 u d-19 ta’ Marzu.

Il-Programm Champions League L-a[[ar 16 I Leg Illum

Z. Petersburg v B. Dortmund (18.00)

Olympiakos v Man Utd (20.45)

G[ada

Galatasaray v Chelsea (20.45) Schalke 04 v R. Madrid (20.45)

FORMULA 1

L-ewwel indikazzjonijiet wara l-ewwel ti;rija Is-sewwieq il-;did tal-Ferrari Kimi Raikkonen qal li g[adu kmieni biex wie[ed jg[addi ;udizzju dwar min se jkun laqwa tim dan l-ista;un. F’dawn l-a[[ar xhur saru testijiet f’Jerez fi Spanja u fil-Bahrain fi tmiem il-;img[a u l-Mercedes kisbu la[jar [inijiet.

Il-Williams g[amlu l-akbar

ammont ta’ dawariet u lMercedes kien it-tieni l-aktar tim li g[amel dawriet u ssewwieqa tieg[u Nico Rosberg u Lewis Hamilton kellhom la[jar [inijiet fil-Bahrain. Tim li re;a’ kellu diversi problemi kien dak tar-Red Bull filwaqt li lFerrari ma tantx impressjonaw.

“G[alissa g[adna ma nafux

kemm kapa/i nkunu velo/i.

Kellna ftit jiem ta’ testing u kemm jien kif ukoll Alonso g[ad irridu nidraw aktar ilkarozza. Fil-jiem ta’ testing li se jer;a’ jkollna fil-Bahrain xorta nemmen li mhux se nkunu nafu e]att min se jkun l-aqwa tim u rridu nistennew sal-ewwel Grand Prix biex nie[du l-ewwel

inikazzjonijiet,” qal Raikkonen.

Dan l-ista;un, ir-regolamenti l-;odda introdu/ew magna 1.6 litre V6 turbo b’sistema qawwija li tirkupra l-ener;ija, u dan ifisser li t-timijiet kollha qeg[din fuq l-istess linja. I/Champions Red Bull kellhom diversi problemi tekni/i u kellhom ;urnata wa[da biss fejn

kollox mar sew g[alihom.

Sebastian Vettel se jkun qed jipprova jirba[ it-titlu g[all-[ames darba konsekuttiva.

L-ewwel Grand Prix talista;un se jsir fis-16 ta’ Marzu fl-Awstralja imma qabel dan se jer;a’ jsir testing ie[or filBahrain bejn is-27 ta’ Frar u t-2 ta’ Marzu.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Frar, 2014

32

LOKALI

Il-{add fin-Nadur ing[ata bidu g[all-Karnival ta’ din is-sena. Dan billi fi Pjazza San Pietru u San Pawl sar il-ftu[ uffi/jali tal-Karnival. B’kollox kien hemm xejn anqas minn [ames sig[at ta’ divertiment kontinwu fosthom diversi kumpaniji ta]-]fin minn Nadur, minn G[awdex u minn Malta, kumpaniji Hilarious, karrijiet, maskeruni, ‘il-Kukkanja’ kemm g[at-tfal kif ukoll g[all-kbar, kif ukoll ]ew; baned mistiedna dik ‘Imnarja’ tan-Nadur u dik minn Malta ‘Big Friends Guggen Musik’. I]da l-Karnival tan-Nadur mhux dan biss. Bejn il-:img[a 28 ta’ Frar 2014 u t-Tlieta 5 ta’ Marzu 2014 fin-Nadur jispikka dak tradizzjonali li b’ispontanjitá tieg[u je[odna lura fi]-]mien u jurina kif fl-img[oddi l-Karnival kien mezz kif wie[ed iwassal il-messa;; tieg[u permezz tas-satira`.

Il-MUMN b’aktar direttivi lill-membri tag[ha Ma baqax zona fl-Isptar Mater Dei li qed tintu]a kif ippjanat ori;inarjament “G[al persuni li qeg[din fluffi//ju l-Belt b’desks sbie[ u uffi/ini kbar, l-inkwiet tag[hom huwa d-direttivi tal-MUMN, u mhux il-problemi veri talanestetisti u r-recovery nurses, g[ax dawn mhumiex importanti.”

Dan huwa kliem il-President tal-MUMN Paul Pace li g[al darb’o[ra, lbiera[ re;a’ [are; direttivi ;odda g[all-membri talUnion, din id-darba g[al dawk li jag[tu l-loppju u dawk li jissej[u recovery nurses.

Jirri]ulta li t-teatri li suppost jintu]aw g[all-operazzjonijiet, li huma mag[rufa g[all-indafa impekkabbli u pratti/i spe/ifi/i,

qed jintu]aw g[at-tieni perjodu ta’ rkupru, jew a[jar second stage recovery. Dan il-pro/ess issoltu jsir fid-Day Care Unit.

Skont l-ittra li bag[at Paul Pace, din id-de/i]joni ttie[det mill-managament jew xi political appointee.

Dan qed iwassal, skont l-ittra, biex pazjenti li jkunu jridu jixorbu, qas ikunu jistg[u jag[mlu dan, f’post fejn il-mi]uri kontra linfezzjonijiet saru irrelevanti.

Din il-prassi g[andha tieqaf immedjatament, sostniet lMUMN, g[aliex qed ibatu kemm l-infermieri i]da anke l-pazjenti.

G[alhekk, ilbiera[, l-MUMN

[ar;et direttivi ;odda g[allmembri tag[ha, biex mill-llum, fl-Operating Theatres ma jsirx aktar il-pro/ess tas-Second Stage Recovery. L-MUMN ordnat ukoll biex kull infermier jie[u [sieb biss ]ew; pazjenti, u f’ka]i kriti/i, kull infermier ikun responsabbli biss minn pazjent wie[ed.

Il-Union ordnat lill-membri tag[ha wkoll biex ma jittrasferixxux aktar lill-pazjenti mid-Day Care Unit g[at-Teatri talOperazzjonijiet.

Fl-ittra li fiha t[abbru dawn iddirettivi, l-President tal-MUMN qal li llum, ji;ifieri sitt snin wara

l-ftu[ tal-Isptar Mater Dei, ma baqax zona f’dan l-Isptar li qed tintu]a kif ippjanat ori;inarjament.

Dawn huma t-tieni sett ta’ direttivi li [ar;et l-MUMN f’temp ta’ jumejn hekk kif nhar is-Sibt, il-MUMN [ar;et direttivi g[all-membri tag[ha fl-Isptar Boffa.

L-ewwel direttiva g[all-infermieri tal-Isptar Boffa kienet li dawn m’g[andhomx jattendu g[all-laqg[at jew jikkontribwixxu fit-trasferiment g[allIsptar tal-Onkolo;ija f’Mater Dei. It-tieni direttiva kienet biex ma jag[tux ka] struzzjonijiet

amministrattivi minn na[a talKonsulenti tal-Isptar Boffa, waqt li t-tielet direttiva tg[id li l-infermieri nklu] il-management mhumiex se jkunu parti mit-trasferiment tal-pazjenti g[all-Isptar il;did tal-Onkolo;ija.

media•link COMMUNICATIONS