2014 02 26

Nru 13,677

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

L-g[a]la g[all-President

{u azzjoni fuq kull ka] ta’ serq u tix[im Il-Partit Nazzjonalista appella lill-Ministru tal-Gvern ta’ Muscat, Konrad Mizzi jieqaf jilg[ab il-log[ba politika parti;;jana u jie[u azzjoni fuq kull ka] ta’ serq u tix[im li ji;i quddiemu.

Fir-reazzjoni immedjata g[allkonferenza tal-a[barijiet li lMinistru g[all-Ener;ija u lKonservazzjoni tal-Ilma, Konrad Mizzi g[amel ilbiera[ filg[axija, il-Partit Nazzjonalista tenna li hu kontra kull forma ta’ serq ta’ elettriku u li g[andhom jittie[du l-passi kollha me[tie;a biex ikun ]gurat li l-Enemalta ti;bor ilflus dovuti lilha minn dawn ilpersuni jew mill-organizzazzjonijiet li qed jitkellem dwarhom il-Ministru Konrad Mizzi.

B’riferenza g[al dak li qal ilbiera[ il-Ministru Konrad Mizzi li kkonferma li l-amministrazzjoni pre/edenti talikompli f’pa;na 4

Laqg[a ta[raq tal-Kabinett

Muscat qed ikompli jwebbes rasu fid-de/i]joni li jpo;;i lil Coleiro Preca b[ala President ta’ Malta. F’laqg[a ta[raq talKabinett, kienet diskussa n-nomina tal-Prim Ministru Muscat, dik ta’ Marie Louise Coleiro Preca, li fi tmiem il-laqg[a kkummentat mal-;urnalisti li din hi prerogattiva tal-Prim Ministru u li l-;urnalisti g[andhom jistaqsu lilu.

Ara pa;na 5

Port {ieles

}ew; uffi/jali ordnati jitilqu

L-amministrazzjoni pre/edenti tal-Enemalta kienet di;à g[addiet lill-Puliizja is-665 ka] li rrifera g[alihom ilbiera[ il-Ministru Konrad Mizzi, l-oppost ta’ li g[amel hu flimkien mal-Prim Ministru Muscat meta ;ew ikkonfrontati bil-ka]ijiet tat-tix[im ta’ uffi/jali pubbli/i

}ew; persuni li appunta l-Gvern Laburista biex ikunu responsabbli mis-sigurtà fil-Freeport, fla[[ar sig[at ;ew ordnati ma jersqux aktar lejn il-Port {ieles.

Dawn i]-]ew; uffi/jali tpo;;ew fil-kariga fl-a[[ar xhur millMinisteri ta’ Chris Cardona u dak ta’ Edward Zammit Lewis, li ta[t id-dekasteru tieg[u jaqa’ lPort {ieles.

Ara pa;na 3

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

2

LOKALI

Appell ie[or biex il-[a]na tal-gass issir barra l-bajja ta’ Marsaxlokk Il-Gvern qed jippjana li g[al 18-il sena j[alli [a]na tal-gass massiva fil-bajja ta’ Marsaxlokk Il-Gvern qed jir/ievi aktar appelli minn membri ta ’ g[aqdiet ambjentali u persuni awtorevoli biex il-[a]na talgass issir barra u mhux fil-bajja ta’ Marsaxlokk.

F ’ artiklu bit - titlu ‘ Hamlet goes to Delimara’ fil-[ar;a talbiera[ ta’ The Times of Malta, Petra Caruana Dingli, membru tal-Kunsill ta’ Din l-Art {elwa u l-eks-Direttur tal-Protezzjoni Ambjentali tal-MEPA, sostniet li pipeline tal-gass u [a]na talgass barra l - bajja ta ’ Marsaxlokk huma g[a]liet iktar sikuri i]da dawn jie[du aktar ]mien biex ji;u implimentati.

G[alhekk jidher li xejn mhu se jid[ol fit-triq tal-vapur bil[a]na tal-gass iddestinat g[allport ta’ Marsaxlokk g[as-sena d-die[la, issostni Petra Caruana Dingli.

Caruana Dingli qalet li filwaqt li d-de/i]joni tal-Gvern qed tintrabat mal - weg[da li jitra[[su l-kontijiet tad-dawl, ir - ra;uni vera wara din id de/i]joni hi li hemm karrieri politi/i u reputazzjonijiet li jistg[u ji;u affettwati jekk ilweg[da li pajji]na jaqleb g[allener;ija bil-gass sal-2015, ma ssirx realtà. Hi sostniet li dde/i]jonijiet marbuta ma’ dan il-pro;ett qed jitmexxew minn deadlines politi/i . Caruana Dingli nsistiet ukoll li pro;etti b[all - power station tal - gass f ’ Delimara g[andhom isiru

skont standards g[oljin g[al anali]i tar-riskju u s-sigurtà.

Caruana Dingli tirreferi wkoll g[ar - ri]ultati ri/enti dwar il-kwalità tal-arja li juru li l-power station e]istenti mhix qed tikkontribwixxi lejn tni;;i] tal - arja f ’ Marsaxlokk u Bir]ebbu;a jew fil - pajji], u g[alhekk m ’ hemmx ur;enza daqs kemm qed jing[ad biex issir il - bidla mi] - ]ejt g[all gass.

sors l-iktar sikur li jkun imiss u li hu li jkun hemm [a]na ta’ LNG ‘l barra mill-kosta. Din il[a]na, spjegat Caruana Dingli, tkun tista’ tissupplixxi l-gass lil power station permezz ta ’ pipeline . Fakkret li sistema simili te]isti f ’ Livorno, fl Italja, fejn l - operazzjoni qeg[da madwar 20 mil ‘il barra mill-kosta. Min-na[a l-o[ra, ilGvern Malti qed jippjana li g[al 18-il sena j[alli [a]na tal-

Hemm karrieri politi/i u reputazzjonijiet li jistg[u ji;u affettwati jekk il-weg[da li pajji]na jaqleb g[all-ener;ija bil-gass sal-2015 ma ssirx realtà Hi spjegat li t-traffiku hu sors ewlieni ta’ tni;;i] tal-arja u g[alhekk mi]uri li jnaqqsu lkon;estjoni tat-traffiku jistg[u jg[inu biex intejbu l-kwalità tal-arja. Petra Caruana Dingli qalet li kif jirri]ulta minn studju dwar l-impatt ambjentali li qed isir, hemm fatturi o[ra minbarra l-kwalità tal-arja li g[andhom ji;u kkunsidrati.

Hi spjegat li hu ra;onevoli li pajji]na jistenna ftit snin sa ma jitlesta l - pipeline tal - gass b’fondi tal-Unjoni Ewropea li se jg[aqqad lil Malta mal Ewropa, imbag[ad jinvesti fis-

gass massiva fil - bajja ta ’ Marsaxlokk g[ad - detriment tar-residenti tal-in[awi, sostniet Petra Caruana Dingli.

Fakkret ukoll li l-kaptan talvapur tal - [a]na tal - gass issu;;erixxa li jinbena breakwater f ’ Marsaxlokk, liema su;;eriment mhux qed jintlaqa’ mill-Gvern u sostniet li r-riskji marittimi f ’ zona fejn hemm [afna attivit industrijali qed ting[ata l-;enb. Caruana Dingli sostniet ukoll li l-anali]i tarriskju li saret hi preliminari u t[alli [afna mistoqsijiet importanti ming[ajr twe;iba.

Is-Segretarju Parlamentari Franco Mercieca qal li d-dettalji dwar il-kwistjoni dwar il-po]izzjoni tieg[u fil-Kabinet jing[ataw meta jkun il-waqt

Jammetti li hemm ‘issue’ Minkejja li g[amel tentattivi biex ja[rab mill-mistoqsijiet tal;urnalisti dwar is-sitwazzjoni tieg[u fi [dan il-Kabinett talGvern Laburista u jekk hux se jirri]enja, is-Segretarju Parlamentari Franco Mercica ammetta li hemm “issue” dwar din il-kwistjoni.

F’kummenti lill-;urnalisti lbiera[ filg[odu, is-Segretarju Parlamentari Franco Mercieca g[a]el li ma jwe;ibx jekk hu informax lill-Prim Ministru Muscat dwar is-sitwazzjoni tieg[u.

Bil-kummenti tieg[u lbiera[, is-Segretarju Parlamentari Franco Mercieca tefa’ l-ballun f’saqajn il-Prim Ministru Joseph Muscat u qal li d-de/i]joni jekk jitne[[iex mill-Kabinett hi wa[da tal-Prim Ministru.

Sa mill-bidu ta’ din ille;i]latura, is-Segretarju Parlamentari Franco Mercieca kien ikkritikat g[all-fatt li kien hemm perjodu li fih baqa’ jag[mel l-operazzjonijiet fuq ilpazjenti bi ksur tal-Kodi/i ta’ Etika tas-Segretarji Parlamentari u l-Ministri.

Mistoqsi jekk jaqbilx li l-Kodi/i ta’ Etika g[all-Ministri u sSegretarji Parlamentari g[andhomx jinbidlu biex ikun possibbli li s-Segretarji Parlamentari u lMinistri jibqg[u ja[dmu fil-professjoni tag[hom waqt li jkunu filkariga, Franco Mercieca wie;eb li l-Kodi/i ta’ Etika huma dawk li huma, u g[andhom ikunu segwiti.

G[al Franco Mercieca, il-bidliet fil-Kodici ta’ Etika u jekk tkellimx mal-Prim Ministru dwar ilpo]izzjoni tieg[u, m’humiex ta’ natura pubblika g[aliex isostni li dawn “affarijiet ta’ bejnietna” u li r-relazzjonijiet bejnu u bejn ilPrim Ministru huma tajbin [afna.

Fl-istess waqt li qal li hemm issue bejnu u bejn il-Prim Ministru, u [alla dubji dwar ilfutur politiku tieg[u b[ala Segretarju Parlamnetari, Franco Merciera sostna li hu se jer;a’ jikkontesta l-elezzjoni ;enerali ;ejja u jrid igib iktar voti.

Franco Mercieca qal li lkwistjoni dwar il-po]izzjoni tieg[u fil-Kabinet mhix wa[da importanti u li dettalji dwarha jing[ataw meta jkun il-waqt.

Manwel Cuschieri fost l-a[[ar li jie[du [atriet mal-Gvern L-g[ajta tal-meritokrazija li lPartit Laburista bena l-kampanja elettorali tieg[u fuqha millOppo]izzjoni, aktar ma jg[addi ]-]mien aktar qed tisfuma fixxejn.

Dan jo[ro; /ar mill-[atriet g[al tal-qalba li qed jing[ataw xahar wara l-ie[or kemm ilLabour ilu fil-Gvern. Meta kien fl-Oppo]izzjoni, Joseph Muscat kien jg[id ukoll li jekk ikun filGvern ma ja//ettax li persuni qrib tieg[u jieklu b’aktar minn [alq wie[ed. Madankollu, anke din l-g[ajta qed tkompli tisfuma

fix-xejn.

Fost l-a[[ar minn sensiela twila ta’ [atriet li se[[ew fil-11-il xahar li l-Labour ilu fil-Gvern, hemm il-kariga li ng[atat kmieni dan ix-xahar lill-eks-President tal-Partit Laburista Manwel Cuschieri. Minbarra l-kariga li kellu fil-Partit Laburista, Cuschieri hu mag[ruf ukoll g[all-programmi li jippre]enta fuq l-istazzjon tar-radju Laburista u kif ju]a dawn il-programmi biex iwassal kummenti kontra lPartit Nazzjonalista.

I]da issa, anke jekk hemm min

Manwel Cuschieri hu mag[ruf g[all-kummenti li jag[mel kontra l-PN fuq l-istazzjon tar-radju Laburista

qed jg[id li tah kariga g[ax kien ilmenta li g[adu b’xejn, jidher /ar li l-Prim Ministru Muscat [allsu ta’ din il-palata politika, tant li fis-7 ta’ Frar tpo;;a millGvern ta’ Muscat b[ala membru fil-Bord tal-Koperattivi. Hu se jkun qed jie[u post l-eksDeputata Laburista Rita Law, li rri]enjat mill-Bord.

Mhux mag[ruf x’wassal biex Law irri]enjat minn dan il-Bord, hekk kif il-post vakanti tag[ha ttie[ed mill-ewwel mill-eksPresident tal-Partit Laburista.

Sadanittant, il-lista ta’ min qed

jiekol b’aktar minn [alq wie[ed g[ax hu tal-qalba fil-Labour qed tkompli ti]died, fosthom anke minn dawk li huma vi/in l-esponenti Laburisti.

Dan hekk kif fil-jiem li g[addew kien imiss lil Lynn Zahra, is-sie[ba tal-eks-Ministru So/jalista Joe Grima, li ng[atat il-kariga ta’ Kummissarju g[all:ustizzja mill-Prim Ministru Muscat innifsu. Din mhix lewwel kariga g[al Lynn Zahra, li ng[atat ukoll il-kariga ta’ Chairperson tat-Tribunal talAppelli dwar id-Data Protection.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

3

LOKALI

I]-]ew; uffi/jali li ta[thom jaqg[u l-uffi/jali kollha tas-security fil-Freeport, tpo;;ew fil-kariga fl-a[[ar xhur mill-Ministeri ta’ Chris Cardona u dak ta’ Edward Zammit Lewis, li ta[t id-dekasteru tieg[u jaqa’ l-Port {ieles

Tersqux aktar lejn il-Freeport Ordni li]-]ew; uffi/jali responsabbli mis-sigurtà fil-Freeport appuntati mill-Gvern Laburista Ronnie Axisa u Mario Zammit, mag[ruf b[ala il-Bonof, ]ew; persuni li appunta l-Gvern Laburista biex ikunu responsabbli mis-sigurtà fil-Freeport, fla[[ar sig[at ;ew ordnati ma jersqux aktar lejn il-Port {ieles fuq struzzjonijiet diretti li [ar;u ming[and il-Kap E]ekuttiv talFreeport, Aaron Farrugia. Dawn l-uffi/jali sa[ansitra kellhom ilkard ta’ identifikazzjoni u lpunching card tag[hom konfiskati.

Mhux /ar jekk dawn i]-]ew; impjegati tke//ewx mill-karigi tag[hom. In-Nazzjon hu infurmat li huma r/ivew din l-ordni bilmiktub – u anke n[ar;et memo dwar dan. L-indikazzjonijiet huma li din l-ordni n[ar;et minn persuna ‘l fuq mill-Kap E]ekuttiv tal-Freeport, Aaron Farrugia, kif ukoll mill-Ministru Chris Cardona.

Mario l-Bonof hu /-Chief Officer tas-Sigurtà li ta[tu taqa’

wkoll id-dwana. Hu kien ja[dem fil-Freeport fil-passat b[ala Shift Leader qabel talab in-notice u xahrejn wara ng[ata kariga ma’ Transport Malta fl-a[[ar ;img[a ta’ Novembru. Minn hawn hu re;a’ ntbag[at lejn il-Freeport, flimkien ma’ tliet uffi/jali o[ra, fejn din id-darba Mario [a f’idejh it-tmexxija tas-sigurtà.

Mario Zammit hu mid[la sew tal-Partit Laburista. Apparti li hu qrib tal-Prim Ministru nnifsu, ilBonof hu wkoll canvasser talMinistru Chris Cardona u tal-Kap E]ekuttiv tal-Freeport, Aaron Farrugia, li mistenni jkun kandidat tal-Partit Laburista fl-elezzjonijiet ;enerali li jmiss. Filfatt, hu jidher ta’ spiss jiffrekwenta lil Aaron Farrugia fin-Naxxar.

Ronnie Axisa, li jokkupa lkariga ta’ Assistant Senior Security, ukoll hu mid[la sew talPartit Laburista tant li fl-elezzjoni ;enerali kien inkarigat mill-Partit Laburista biex imexxi s-sigurtà

fi/-?entru tal-G[add tal-Voti.

I]-]ew; uffi/jali li ta[thom jaqg[u l-uffi/jali kollha tas-security fil-Freeport, tpo;;ew fil-kariga fl-a[[ar xhur mill-Ministeru ta’ Chris Cardona u dak ta’ Edward Zammit Lewis, li ta[t iddekasteru tieg[u jaqa’ l-Port {ieles.

Persuna arrestata bi ]ball Kollox jindika li dan l-i]vilupp hu marbut mal-ka] tal-[ru; illegali ta’ container mill-Freeport – container li kien mimli sigaretti bil-valur tad-dazju, tas-sisa u talVAT jammonta g[al madwar miljun ewro. Ka] li dwaru lGvern, g[all-g[arrieda l-{add filg[axija tas-16 ta’ Frar, sejja[ konferenza stampa b’ur;enza li kienet indirizzata minn ]ew; Ministri – Manwel Mallia u Chris

Cardona.

Dak il-[in stess, waqt li kienet g[addejja l-konferenza tal-a[barijiet f’Kastilja, burdnar, uffi/jal tal-Freeport u uffi/jal tad-Dwana tressqu l-Qorti fuq dan il-ka].

Imma minkejja li dakinhar i]]ew; Ministri kabbru dan il-ka], mill-g[ada ma nstema’ xejn iktar dwaru min-na[a tal-Gvern.

Dan il-;urnal g[andu wkoll informazzjoni li minbarra t-tlieta min-nies li tressqu l-Qorti, kien hemm [ames persuni o[ra li ;ew arrestati u n]ammu g[al madwar 24 sieg[a. Filwaqt li dawn kollha qed jg[idu li m’g[andhomx x’jaqsmu mal-ka], hemm ukoll persuna li ;ie arrestat bi ]ball, tant li lanqas biss kien pre]enti fil-mument li l-container [are; mill-Freeport.

L-investigazzjonijiet talPulizija g[adhom g[addejjin u g[ad qed isiru iktar interrogazzjonijiet u arresti b’rabta ma’ dan il-ka].

Il-container mimli sigaretti wasal Malta bid-direzzjoni lejn pajji] ie[or, imma dan t[alla jo[ro; mill-Freeport nhar il{amis 13 ta’ Frar. Jirri]ulta wkoll li hekk kif [are; dan ilcontainer, mal-gate kien hemm uffi/jal tas-sigurtà li lanqas suppost kien hemm u li [alla l-container jo[ro; ming[ajr dokumentazzjoni. kien Dan il-container mi]mum wara li l-uffi/jali taddwana wettqu scan tieg[u u ]ammewh milli jo[ro; millPort. Imma kuntrarju g[allpro/eduri normali, fejn container mi]mum mid-dwana jitpo;;a ta[t is-sigurtà, din id-darba ma se[[x hekk, anzi spikkat ilfa/ilità’ li bih seta’ jittie[ed dan il-container.

Il-container irritorna lFreeport, din id-darba vojt, il:img[a 14 ta’ Frar, g[al darb’o[ra ming[ajr dokumentazzjoni.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

4

LOKALI

Il-Ministru Mizzi jag[mel akku]i fil-Parlament ming[ajr provi Ma we;ibx g[al numru ta’ mistoqsijiet li saru mill-Oppo]izzjoni Nazzjonalista dwar il-ka]i ;odda ta’ serq ta’ elettriku u baqa’ jwa[[al fl-amministrazzjoni pre/edenti Il-Ministru Konrad Mizzi g[amel sensiela ta’ attakki filParlament kontra Deputati talOppo]izzjoni i]da [arab milli jressaq prova tal-allegazzjonijiet li kein qed jag[mel.

Fil-bidu tas-seduta parlamentari tal-biera[, il-Ministru Mizzi g[amel stqarrija dwar sejba ta’ files f’kamra fil-Korporazzjoni Enemalta li allegatament juru li bejn l-2006 u l-2011 kien hemm ka]i fejn irri]ulta serq ta’ elettriku u ma tti[dux passi. Hu qal li nstabu 665 file li f’ka]i minnhom idda[let anke lPulizija, inbidlu l-meters u baqa’ ma sar xejn biex jin;abru l-flus dovuti li jammontaw g[al madwar ]ew; miljun ewro.

Il-Ministru Mizzi akku]a lillOppo]izzjoni b’ipokresija. Hu ;;ustifika l-ka]i ta’ korruzzjoni u qal li l-Oppo]izzjoni trid li ssir witch hunt meta huma kienu responsabbli biex il-files in[bew.

Meta saru mistoqsijiet millOppo]izzjoni, il-Vi/i Kap tal-PN g[all-{idma fil-Parlament, Mario de Marco, qal li lOppo]izzjoni tikkundanna kull ka] ta’ serq. Hu qal li l-Ministru Mizzi ma qalx jekk g[amilx investigazzjonijiet biex jara minn min ittie[det id-de/i]joni biex ma jin;abrux il-flus u biex il-files jin[bew. Mario de Marco qal li ]gur ma kienx hemm de/i]joni politika kuntrarjament g[al dak li sar mill-Gvern pre]enti fil-ka] tal-ismart meters meta [a de/i]joni biex ma jitti[dux passi bil-qorti kontra aktar minn elf persuna li xa[[mu uffi/jali pubbli/i.

Mario de Marco staqsa wkoll jekk il-Ministru staqsiex lilluffi/jali tal-Enemalta responsabbli, min [a d-de/i]joni li ma jin;abrux il-flus dovuti u min ta l-ordni biex il-files jin]ammu f’dik il-kamra.

Mario de Marco qal li l-Gvern g[andu jieqaf minn dan l-

atte;;jament u jara li jittie[du passi skont il-li;i. Is-serq u ttix[im m’g[andux jintu]a b[ala ballun politiku u g[andhom jittie[du passi kull fejn hemm ilprovi.

Id-Deputat Nazzjonalista George Pullicino qal li g[allMinistru Mizzi, il-kelma serq saret tfisser tix[im u t-tix[im sar serq. Il-Ministru Mizzi qed jipprova jg[atti xturu fuq de/i]joni li [a l-Gvern li ja[bi lil aktar minn elf persuna li xa[[mu uffi/jali pubbli/i billi qed jitfa’ akku]i fuq l-amministrazzjoni pre/edenti.

jittie[du passi kontra kull min seraq f’dan il-ka] u anke fil-ka] tal-ismart meters. Hu esrpima ssodisfazzjon li dan il-ka] kien ]velat permezz ta’ whistleblower.

Tonio Fenech qal li aktar milli j[amme; u j/appas l-avversarji politi/i, il-Ministru g[andu jara aktar li jwettaq dmiru u jikxef lil min wettaq is-serq u t-tix[im.

Tonio Fenech qal li l-Gvern Nazzjonalista dejjem [a passi kull meta saru mag[rufin ka]i ta’ korruzzjoni. Hekk sar fil-ka] talVAT fejn il-Gvern ma kienx [ares lejn l-u/uh u [alla lill-

Il-Ministru Konrad Mizzi ma riedx jirtira akku]i li g[amel fil-konfront tal-Oppo]izzjoni Nazzjonalista u l-Kamra tad-Deputati kienet sospi]a g[al madwar sag[tejn Hu staqsa liema uffi/jali ;ew mistoqsija mill-Ministru Mizzi biex jing[ata informazzjoni dwar dak li qed jallega. George Pullicino qal li dak li kien Chairman E]ekuttiv, Louis Giordemaina, ing[ata promozzjoni minn dan il-Gvern b[ala Kap tal-Air Malta. Staqsa jekk issa l-po]izzjoni ta’ fidu/ja talGvern g[adhiex l-istess.

Id-Deputat Nazzjonalista qal li b[ala Kontrollur Finanzjarju kien hemm Antoine Galea, u staqsa jekk giex mistoqsi dwar dan il-ka] peress li kienet responsabbiltà tieg[u li jara li lflus dovuti jin;abru.

Staqsa wkoll jekk idda[litx ilPulizija, u lill-Ministru biex jg[id min [a d-de/i]joni ma jitti[dux passi kontra min g[amel is-serq, u jekk [ax passi biex tinqata’ l-provvista tal-elettriku ta’ min kellu smart meter imbag[bas sakemm isir il-[las dovut.

Id-Deputat Nazzjonalista Tonio Fenech qal li g[andhom

Pulizija tie[u azzjoni.

F’dan il-ka], minflok ifittex lil min hu [ati, il-Ministru Mizzi qed iwa[[al fil-politiku. Hu staqsa xi provi g[andu l-Ministru li kien xi politiku li ta l-ordni biex ma jitti[dux passi u biex ilfiles jin[bew. Jekk g[andu provi g[andu ja;ixxi skont dawk ilprovi i]da jekk m’g[andhux hi irresponsabbiltà kbira politika li qed jindika lill-membri talGvern pre/edenti li huma responsabbli.

Tonio Fenech ukoll staqsa jekk il-ministru indagax mal-uffi/jali tal-Enemalta dwar il-files misjuba.

Id-Deputat Nazzjonalista ]ied li l-Ministru Mizzi qal li kien hemm ka]i fejn il-files kienu g[addew f’idejn il-Pulizija i]da xorta ma tti[dux passi. Hu staqsa g[aliex il-Pulizija ma [aditx passi. Staqsa wkoll jekk ilMinistru g[amilx dawn il-mistoqsijiet.

Meta qam biex iwie;eb ilMinistru Mizzi nfexx f’attakk

fuq l-Oppo]izzjoni u qal li j[ossu jist[i li l-Membri talOppo]izzjoni li huma responsabbli g[as-serq tad-dawl li sar millKorporazzjoni Enemalta jitkellmu bil-mod kif tkellmu.

Id-Deputati Mario de Marco, Tonio Fenech u George Pullicino f’diversi mumenti talbu point of order u sejj[u lill-Ministru Mizzi biex ikun /ar fi kliemu u jg[id jekk iridx iffiser li l-Membri talGvern pre/edenti kienu jafu b’dan is-serq u ttie[det de/i]joni politika biex jin[eba kollox.

Il-Ministru Mizzi beda ja[rab milli jwie;eb din id-domanda u sostna li hu mhux se jirtira dak li qal. Wara diversi interruzzjonijiet, il-Ministru Mizzi akku]a lidDeputat Speaker ?ensu Galea li kien qed jit[alla jsir log[ob tattfal. ?ensu Galea qal li mhux se ja//etta dan il-kliem millMinistru g[aliex hu marbut li kull darba li jissejja[ point of order, jisma’ dak li g[andu x’jing[ad.

Fuq talba tal-membri talOppo]izzjoni, fid-dawl li lMinistru Mizzi ma riedx jirtira lakku]i li g[amel, issospenda sseduta biex jisma’ r-recording ta’ dak li ntqal fil-kamra u jag[ti ruling.

Wara madwar sag[tejn sospensjoni, id-Deputat Speaker tal-Kamra ?ensu Galea qal li matul is-sospsensjoni hu mhux biss sema’ r-recordings i]da anke t-traskriva d-diskors. Qal li skont dak li ntqal fil-parti kbira, il-Ministru Mizzi tkellem dwar responsabbiltà politika.

F’mument minnhom qal il-kliem “Tfajtuhom ;o kaxxa . They were thrown by the administration.” ?ensu Galea qal li kien se jg[addi traskrizzjoni taddiskussjoni li]-]ew; na[at talKamra u j[alli l-ka] g[as-seduta tal-lum biex i]-]ew; na[at jaraw il-po]izzjoni skont dak li ntqal.

Xufier tal-linja aggredit b’mus Sewwieq ta’ karozza tal-linja lbiera[ filg[axija safa mhedded b’mus minn persuna ta’ nazzjonalità barranija fil-venda tal - karozzi tal - linja fil - Belt .

Fortunatament hu ma sofra lebda ;rie[i.

Jirri]ulta li kollox beda b’ar-

gument li ]viluppa g[all-[abta tat-7.50pm vi/in il-monument ta’ Kristu Re, f’Putirjal, bejn xi persuni ta’ nazzjonalità barranija.

Dawn il - persuni komplew jargumentaw sa ma telg[u fuq karozza tal - linja u wie[ed

minnhom ipprova ikisser [;ie;a tal-karozza tal-linja.

Meta x - xufier tal - karozza tal - linja ra dan l - argument ise[[, ipprova jikkalma s-sitwazzjoni u jwaqqaf milli ssir [sara fuq il-karozza tal-linja.

Wie[ed mill - persuni li kien

involut fl-argument irrea;ixxa billi [are; mus u hedded lixxufier.

Diversi membri tal-Korp talPulizija marru fuq il-post biex jikkalmaw is - sitwazzjoni fil waqt li kienu arrestati erba’ persuni b’rabta ma’ dan il-ka].

Il-Gvern ma jafx x’passi se jie[u fuq is-665 ka] ;did minn pa;na 1

Enemalta kienet di;à g[addiet 665 ka] lill-Pulizija biex ji;u investigati, il-Partit Nazzjonalista qal li dan hu loppost ta’ li g[amel hu flimkien mal-Prim Ministru Joseph Muscat meta ;ew ikkonfrontati bil-ka]ijiet tat-tix[im ta’ uffi/jali pubbli/i.

Il-Ministru Mizzi issa hu mistenni jinvestiga g[aliex il-Pulizija ma komplitx bl-investigazzjoni tag[ha f’dawn is-665 ka].

Waqt il-konferenza tal-a[barijiet li ta lbiera[ filg[axija l-Ministru Konrad Mizzi, intqal li l-Gvern ma jafx x’passi se jie[u fuq 700 ka] ;did ta’ serq tal-elettriku li lfiles tag[hom, skont il-Ministru Konrad Mizzi, instabu msakkrin f’kamra fl-uffi//ji tal-Enemalta.

Il-Ministru Mizzi qal li kien avvi/inat minn whistleblower li ]vela li hemm 700 file b’irregolaritajiet fil-[las tad-dawl li allegatament se[[ew bejn l-2006 u l2011, u li jammontaw g[al valur ta’ mill-inqas ]ew; miljun ewro.

Skont Mizzi, ma ttie[det l-ebda azzjoni fuq dawn il-files minkejja li fil-ka] idda[[lu wkoll ilPulizija. Mizzi ma qalx kif dawn il-files instabu jew inkixfu issa, tliet snin wara.

Mistoqsi hux se jittie[du pro/eduri kriminali fil-konfront ta’ dawn in-nies, li Mizzi stess qal li huma konsumaturi u negozji, ilMinistru wie;eb li kull ka] se jkun analizzat bir-reqqa i]da li s’issa g[adu ma ;iex de/i] x’se jsir. Qal ukoll li hu stess g[adu lanqas biss ra l-kontenut ta’ dawn il-files u g[alhekk il-passi jittie[du wara li ssir stima.

Fil-pre]enza ta/-Chairman talEnemalta, Charles Mangion, u talUffi/jal E]ekuttiv talKorporazzjoni Frederick Azzopardi, il-Ministru Mizzi kien ippressat minn dan il-;urnal biex jg[id jekk il-Gvern hux se jag[mel kif g[amel fil-konfront tal-elf ka] ta’ tix[im g[attbag[bis fl-ismart meters, li ng[ataw ma[fra.

Waqt li wie;eb li g[adu kmieni, il-Ministru Mizzi irrefera biss g[all-Avvi] Legali ma[ru; fi ]mien Gvern Nazzjonalista, li i]da jitkellem dwar is-serq taddawl u mhux dwar ka]i ta’ tix[im li allura jammontaw g[al korruzzjoni.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

5

LOKALI

Tonio Fenech jifta[ kaw]a ta’ libell kontra Charlon Gouder

Il-Ministru Coleiro Preca kkonfermat li laqqg[et lill-[addiema fil-Ministeru tag[ha u kellmithom dwar l-ispekuazzjonijiet b’rabta mal-kariga ta’ President ta’ Malta

L-isem tal-President il-;did diskuss f’laqg[a ta[raq tal-Kabinett Muscat iwebbes rasu fid-de/i]joni li jpo;;i lil Coleiro Preca Id-de/i]joni tal-Prim Ministru li jinnomina lil Marie Louise Coleiro Preca b[ala l-President il-;did ta’ Malta kienet diskussa f’laqg[a tal-Kabinett ilbiera[ filg[odu deskritta minn sorsi qrib Kastilja b[ala wa[da ta[raq [afna. Dan g[aliex il-pjan ta’ Muscat hu kollu lest bizzilla, u baqa’ jwebbes rasu quddiem membri tal-Kabinett u membri tal-Grupp Parlamentari li mhux qed jaqblu ma’ din l-g[a]la ta’ Muscat.

Fi tmiem il-laqg[a tal-biera[ il-;urnalisti kienu qed jistennew g[all-kummenti tal-Ministru Coleiro Preca fuq in-nomina tag[ha g[al President ta’ Malta.

I]da hi wie;bet biss billi qalet li “ din hi prerogattiva tal - Prim Ministru, g[andna nistaqsu lill-

Prim Ministru”.

Mistoqsija dwar laqg[a li hija sej[et nhar it-Tnejn g[all-impjegati tal-Ministeru tag[ha, ilMinistru Coleiro Preca qalet li laqqg[et il-[addiema biex tkellimhom dwar dawn l-ispekulazzjonijiet.

Muscat min-na[a tieg[u ma ta l-ebda kummenti fi tmiem illaqg[a tal-Kabinett. Il-Prim Ministru lanqas g[adu ma kkonsulta mal-Kap tal-Oppo]izzjoni dwar in-nomina tieg[u g[allPresident ta’ Malta.

Interessanti wkoll il-manuvri li kienu g[addejjin f’Kastilja matul il-;urnata tal-biera[.

Jirri]ulta, li e]att kif intemmet il-laqg[a g[all-Ministri u sSegretarji Parlamentari, deher die[el Charles Mangion mill-

;enb ta’ Kastilja. Fl-a[[ar elezzjoni ;enerali, l-eks-Deputat Mexxej tal-Partit Laburista Charles Mangion ikkontesta sSitt Distrett u ma ;iex elett.

Jekk Marie Louise Coleiro Preca titpo;;a President, Mangion ikun fuq quddiem bilpossibbiltà li jikseb lura s-si;;u Parlamentari li tilef is-sena lo[ra. U dan ikompli jikkomplika l-kobba m[abbla marbuta mar-reshuffle li se jkun kostrett jag[mel Joseph Muscat fil;img[at li ;ejjin.

Wie[ed irid jinnota wkoll kif a;ixxiet Marie Louise Coleiro Preca lbiera[ fil-[in li ;iet avvi/inata mill-;urnalisti. Hi provat tevita d-domandi billi [ar;et mill-bieb tal-;enb ta’ Kastilja u baqg[et sejra bil-pass

Ma jafx humiex g[addejjin ta[ditiet dwar l-Isptar St. Philip’s Is-Segretarju Parlamentari Micheal Farrugia evita milli jg[id jekk humiex g[addejjin diskussjonijiet mas-sidien talIsptar St. Philip’s.

Mistoqsi ripetutament midDeputat Nazzjonalista Claudio Grech biex jg[id jekk sarux jew humiex g[addejjin xi

ta[ditiet f’dan is-sens, isSegretarju Parlamentari Farrugia, li kien qed iwie;eb f’isem il-Ministru tas-Sa[[a Godfrey Farrugia, qal li lGvern jikkunsidra l-possibbiltajiet kollha u jie[u dawk idde/i]jonijiet kollha li jkunu flinteress tas-sa[[a.

Meta kien hemm insistenza minn Claudio Grech biex ting[ata twe;iba g[al domanda sempli/i, Michael Farrugia qal li hu qatt ma [a sehem f’xi ta[ditiet kif mistoqsi midDeputat Nazzjonalista u ma g[andux informazzjoni jekk sarux.

fid-direzzjoni tal-Ministeru tag[ha. Kien propju f’dan il-[in li l-;urnalisti avvi/inawha g[all-kummenti tag[ha.

Marie Louise Coleiro Preca ilha Membru Parlamentari mill1998. Fl-a[[ar elezzjoni kisbet l-ikbar numru ta’ voti wara Joseph Muscat.

Coleiro Preca, fl-età ta’ 55 sena, hi wkoll minn {al Qormi b[alma hu l-President ta’ Malta George Abela li riesaq lejn ittmiem tal-presidenza tieg[u wara li [ames snin ilu kien nominat mill-Gvern Nazzjonalista mmexxi mill-eks-Prim Ministru Lawrence Gonzi biex, b[ala persuna politika mill-kamp oppost tal-Gvern ta’ [ames snin ilu, ikun hu l-President ta’ Malta.

Id-Deputat Nazzjonalista Tonio Fenech feta[ kaw]a ta’ libell kontra l-kandidat tal-Partit Laburista g[all-elezzjoni talParlament Ewropew, Charlon Gouder, wara li dan ippubblika artiklu mimli allegazzjonijiet foloz fil-;urnal l-orizzont nhar il-:img[a, 20 ta’ Frar 2014.

L-artiklu li nkiteb minn Charlon Gouder kien mi]g[ud b’allegazzjonijiet u insinwazzjonijiet foloz u malafamanti filkonfront ta’ Tonio Fenech.

Fost l-o[rajn, Charlon Gouder allega li Tonio Fenech kien jaf bit-tbag[bis fl-ismart meters u ma g[amel xejn dwarha filwaqt li rrepeta diversi allegazzjonijiet o[ra li dwarhom infet[et kaw]a ta’ libell.

Anzjan fil-periklu tal-mewt Anzjan ta’ 82 sena jinsab filperiklu tal-mewt wara li lbiera[ waqa’ g[oli ta’ madwar ]ew; sulari. L-incident se[[ g[all[abta tal-10.10am f’barriera f’Ta’ Kandja, fis-Si;;iewi.

Mil-ewwel st[arrig jirri]ulta li r-ra;el, li joqg[od Ha]-}ebbug, kien qed ji]bo[ bieb ta’ ma[]en meta waqa’ minn fuq sellum, L-anzjan ing[ata l-ewwel g[ajnuna mill-[adiema tal-barriera qabel ittie[ed l-istpar b’ambulanza, fejn il-kundizzjoni tieg[u qelbet ghall-ag[ar.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

6

PARLAMENT

Il-fatt li l-Gvern /eda l-kaw]a kontra l-PL mhix re;istrata fid-Dipartiment tal-Artijiet Il-kaw]a li l-Gvern /eda lillPartit Laburista dwar Australia Hall, ji;ifieri min [a u meta ttie[det id-de/i]joni li titwaqqa’ l-kaw]a, mhix re;istrata fil-file tad-Dipartiment tal-Artijiet.

Dan [are; il-biera[ fil-Kumitat Permanenti dwar il-Kontijiet Pubbli/i li kompla jiddiskuti lkuntratti tal-Malta Shipbuilding u ta’ Australia Hall. Id-Deputat tal-Oppo]izzjoni Tonio Fenech mexxa d-diskussjoni.

Id-Direttur :enerali talArtijiet Joe Bugeja u lKummissarju tal-Artijiet Ray Camilleri taw ix-xhieda tag[hom f’din is-seduta.

Tonio Fenech qal li kien hemm mument li l-file kien mitluf. Luffi/jali tad-Dipartiment tad-Djar qalu li l-file ikun misplaced u lfile ori;inali kien instab. Joe Bugeja qal li mir-records fil-file jo[ro; li l-Partit Laburista g[andu b’/ens Australia Hall u lGvern hu marbut li s-sit fil-Marsa jintu]a g[al skop ta’ social welfare g[al impjegati u kien ried iwaqqa’ dik il-klawsola.

Tonio Fenech qal li l-Avukat :enerali kien tal-opinjoni li kellha tinfeta[ kaw]a fil-Qorti biex jinfeta[ il-pro/ess ta’ Australia Hall f’Pembroke min[abba ksur tal-kundizzjoni li ma saritx manutenzjoni. Kien hemm ftehim biex isir ir-restawr ta’ Australia Hall mill-Partit Laburista. Australia Hall hi skedata b[ala struttura ta’ Grad 2 u bilfors trid tkun restawrata.

Jidher li kien se jsir ftehim barra l-Qorti biex il-Partit Laburista jirrestawra Australia Hall.

G[al mistoqsija ta’ Tonio Fenech jekk id-Dipartiment ir/eviex xi pjan mill-Partit Laburista biex ikun onorat li jsir ir-restawr, Ray Camilleri qal li dDipartiment ma r/eviex pjan b[al dan.

Il-Gvern Laburista ne[[a kaw]a kontra l-Partit Laburista dwar Australia Hall

Tonio Fenech staqsa jekk sallum il-Partit Laburista tax pjan lid-Dipartiment tal-Artijiet kif se jirrimedja Australia Hall skont ilftehim. L-obbligi huma li j]omm il-proprjeta` fi stat tajjeb u hi responsabbilta` tad-Dipartiment tal-Artijiet li jara li dan isir. Ray Camilleri qal li ma talabx lil Partit Laburista biex jippre]enta pjan biex jirrimedja Australia Hall. Sal-lum ma ntalabx parir mill-Gvern ming[and idDipartiment tal-Artijiet dwar dan.

Joe Bugeja u Ray Camilleri qalu li huma g[andhom jie[du lparir ming[and l-Avukat :ener-

Hemm nuqqas kbir ta’ minuti fil-file ali. I]-]ew; na[at qablu li fisSeduta li jmiss jitla’ jixhed quddiem il-PAC, l-Avukat :enerali.

Claudio Grech staqsa lil Ray Camilleri dwar kemm ilu jokkupa l-kariga ta’ Direttur :enerali li qal li ilu minn Di/embru li g[adda b[ala Direttur :enerali.

Hu ilu 32 sena fid-Dipartiment u okkupa diversi karigi tekni/i.

G[al mistoqsijiet ta’ Claudio

Grech, Ray Camilleri qal li filfile sab il-parir tal-Avukat :enerali li jistg[u jwaqqg[u ilkaw]a u talbu lill-avukati tag[hom biex jag[mlu dan. Hu qal li hemm nuqqas kbir ta’ minuti fil-file. Caludio Grech talab lill-uffi/jali tadDipartiment min [a u meta ttie[det id-de/i]joni li titwaqqa’ l-kaw]a dwar Australia Hall u fejn hemm irre;istrata li ssir i//essjoni tal-kaw]a, ji;ifieri meta kienet /eduta l-kaw]a. Ray Camilleri rrisponda li fil-file m’hemmx din id-de/i]joni imma sabu biss il-parir tal-Avukat :enerali. Huma qalu li jridu

jikkuntattjaw lil Avukat :enerali g[ax ma kellhomx din l-informazzjoni fil-file.

L-Awditur :enerali Anthony Mifsud kien mistoqsi jekk de/i]joni b[al din tkunx dokumentata u qal li jippretendi li din il-pro/edura tkun dokumentata u g[alhekk intalab li din idde/i]joni tkun dokumentata.

L-Oppo]izzjoni talbet li lpro/ess pass, pass ta’ kif waslet g[ad-de/i]joni, meta ttie[det u min [a d-de/i]joni jkunu dokumentati.

Fis-Seduta li jmiss mistenni jitla’ jixhed l-Avukat :enerali kif ukoll l-Awditur :enerali.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

7

PARLAMENT

Jitnaqqas il-vot g[all-[las tal-proprjeta’ me[uda mill-Gvern L-estimi g[al din is-sena juru li hemm tnaqqis fil-vot talGvern biex isir [las g[al proprjeta’ me[uda mill-Gvern. Dan juri li l-Gvern Laburista ma g[andux ru[ so/jali.

Id-Deputat Nazzjonalista Jason Azzopardi tkellem fiddiskussjoni fl-istadju tat-Tieni Qari dwar l-Abbozz ta’Li;i li jimplimenta l-estimi. Hu qal li lGvern pre/edenti kien indirizza din is-sitwazzjoni billi vvota ammonti ta’ flus kull ba;it biex jit[allsu s-sidien li ming[andhom kienet esproprjata art li fuqha nbnew appartamenti g[al skop so/jali. Permezz ta’ dawn il-voti, b’total ta’ madwar tmin miljun ewro, madwar 500 familja set’jkollhom titlu fuq id-dar tag[hom wara li s-sidien tal-art ing[ataw il-kumpens li kien dovut lilhom.

Jason Azzopardi qal li fost postijiet o[ra dawn iz-zoni kienu fir-Rabat, f’Santa Lu/ija, f’Ra[al :did, fi]-}urrieq u postijiet o[ra. It-tnaqqis fil-vot ta’ fondi g[al dan l-iskop ifisser li inqas nies se jkunu jistg[u jing[ataw titlu tal-proprjeta’ li qed jokkupaw u se jit[allew fuq konvenju.

Jason Azzopardi qal li l-Gvern naqqas ukoll il-vot li permezz tieg[u kien qed jitwettaq programm biex il-files tadDipartiment tal-Artijiet ikunu di;itizzati.

Huma d-dipartimenti taledukazzjoni li jinsabu fil-kri]i u mhux l-edukazzjoni. Dan qed ikun ikkonfermat mid-diversi ]balji li qed isiru f’dan il-qasam wara li tne[[ew numru ta’ nies tekni/i li bl-esperjenza tag[hom setg[u evitaw ]balji li qed isiru.

Dan qalu d-Deputat Nazzjonalista Joe Cassar meta tkellem dwar l-estimi ivvutati fil-Ba;it dwar il-qasam taledukazzjoni. Hu staqsa fejn g[andu pjan u f’liema Ministeru g[andu pjan. Il-Gvern tela’ blg[ajta li g[andu road map g[al kollox. Din il-kelma nstemg[et biss sal-;urnata tal-elezzjoni.

Joe Cassar qal li g[al domanda dwar jekk il-Gvern hux se jo[ro; dokument dwar ir-riforma li jrid ida[[al fil-li;i taledukazzjoni, ir-risposta talMinistru kienet li kul[add jista’ jag[mel is-su;;erimenti tieg[u dwar tibdil li g[andu jkun hemm. Id-Deputat Nazzjonalista qal li wie[ed jistenna li jkun ilGvern li jippre]enta dokument dwar l-emendi li jrid ida[[al u ssir diskussjoni dwar dak li jkun qed jipproponi l-Gvern.

L-istess [a;a fil-ka] tal-proposta li saret mi]-]ew; partiti

qabel l-elezzjoni dwar l-u]u tattablets mill-istudenti. Jidher li g[ad ma hemm ebda pjan konkret dwar il-programm li se jimplimenta din il-mi]ura. IlGvern g[ad irid jiddetermina ttermini tal-pro;ett pilota li qal li se jag[mel. Dan se jkun jiddependi minn diversi fatturi fosthom mill-kumpaniji li se jissupplixxu t-tablets.

Joe Cassar qal li re;a’ sar ]ball ie[or fil-ka] tal-istipendji.

Fl-ewwel ka] ;ie sagrifikat impjegat pubbliku li ntqal g[amel li]ball li [are; /irkolari li kienu se jieqfu xi stipendji. Issa qed jirrepeti l-ka] fil-konfront talistudenti maturi li aktar minn nofshom ;ew infurmati li ma jikkwalifikawx g[all-istipendju.

Wara li l-Oppo]izzjoni ;ibdet lattenzjoni dwar fejn seta’ sar li]ball g[al din id-de/i]joni, listudenti qed ji;u infurmati bittelefon li wara revi]joni issa kienu se jikkwlalifkaw g[allistipendju.

Il-Gvern qed isib [afna diffikultajiet fejn ]arma dipartimenti minn nies tekni/i li bl-

esperjenza tag[hom kienu jevitaw ]balji li qed isiru llum.

Id-Deputat Nazzjonalista Claudette Buttigieg qalet li lGvern qed juri nuqqas ta’ konsultazzjoni vera. Kieku qed issir konsultazzjoni kif wie[ed jistenna, [afna mill-kritika li qed issir kienet tkun differenti. Il-Gvern qed jinterpreta l-ma;;oranza kbira li kellu fir-ri]ultat elettorali b[ala sinjal li bih jista’ jwettaq id-de/i]jonijiet tieg[u ming[ajr ma jikkonsulta massetturi nvoluti.

Claudette Buttigieg qalet li nnuqqas ta’ konsultazzjoni tidher fid-de/i]joni tal-Gvern li jimplimenta mmedjatament il-politika ta’ edukazzjoni g[al bniet u subien flimkien. Fl-amministrazzjoni pre/edenti kien indara l-kliem ta’ skola ;dida kull sena.

Meta issa dan il-programm ma tkompliex, bilfors ikun hemm diffikultajiet u mistoqsijiet dwar kif se titwettaq il-politika co-ed jekk ma jkunx hemm l-istrutturi me[tie;a f’posthom.

Claudette Buttigieg tkellmet dwar ir-rwol tal-Kunsill Malti

g[all-I]vilupp Ekonomiku u }vilupp So/jali (MCESD).

Wie[ed mill-iskopijiet hu li jikber id-djalogu u t-tfittixija g[all-kunsens bejn l-imsie[ba so/jali.

In-nuqqas ta’ diskussjoni dwar /erti su;;etti juri li mhux qed isiru l-konsultazzjonijiet li hemm b]onn.

Isiru mistoqsijiet ukoll, anke fost il-membri tal-MCESD, dwar x’inhi r-ra;uni g[aliex illaqg[at ta’ dan il-Kunsill qed isiru f’ministeru. Forsi biex jitnaqqsu l-ispejje]. I]da dan liskop jista’ jintla[aq anke billi jsir laqg[at f’postijiet o[ra mhux f’ministeru. L-iskop li ma jsirux f’ministeru g[andu jkun biex id-diskussjonijiet ma jkunux politi/izzati.

Id-Deputat Nazzjonalista Mario de Marco qal li ming[ajr ekonomija b’sa[[itha ma jistax ikun hawn investiment. Biex ikun hawn ekonomija b’sa[[itha jin[tie; ikun hawn impjiegi g[all-[addiema. F’dinja fejn lekonomija f’pajji]i o[ra qed tirpilja, pajji]na qed juri indikaturi li jwasslu g[al [tie;a ta’ atten-

zjoni anke jekk g[ad hawn setturi li g[adhom b’sa[[ithom. IlGvern irid joqg[od attent f’dak li jag[mel biex ma jibg[atx sinjali li j[allu effett negattiv fuq lekonomija kif g[amel fil-ka] tal-iskema dwar il-bejg[ ta//ittadinanza fil-ver]joni ori;inali tag[ha.

Mario de Marco tkellem dwar is-settur turistiku u filwaqt li rringrazzja lill-operaturi kollha g[as-sehem tag[hom f’din lindustrija, qal li din is-sena lpajji]i mistenni jkompli jaqta’ lfrott tad-de/i]jonijiet me[uda fis-snin li g[addew. Jin[tie; ukoll li pajji]na jkompli jkun innovattiv.

Id-Deputat Nazzjonalista qal li g[andha ting[ata attenzjoni g[as-settur tal-online gaming g[aliex hemm indikazzjonijiet li xi operaturi jistg[u jfittxu pajji]i o[ra minn fejn joperaw.

Mario de Marco qal li hemm indikaturi li jag[tu lok g[al attenzjoni. Dawn huma /ifri rigward l-importazzjoni u lesportazzjoni fejn ;ie re;istrat tnaqqis.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

8

LOKALI

Net TV se jxandar il-karnival tan-Nadur

Il-Karnival tan-Nadur sena wara o[ra jibqa’ ji;bed folol ta’ nies, fosthom [afna Maltin li jitilg[u g[all-festi tal-karnival fin-Nadur

Net Television nhar is-Sibt li ;ej se jkun qieg[ed ixandar live l-karnival tan-Nadur f’xandira spe/jali li se turi l-karatteristi/i u l-elementi importanti ta’ dan ilkarnival ferm popolari mhux biss mal-G[awdxin i]da wkoll ma’ [afna Maltin li jitilg[u g[al dan l-avveniment ewlieni filjiem tal-karnival.

NET TV se jibda jxandar minNadur fl-eqqel sig[at tal-karin-

val tant popolari ta’ din illokalità, mid-9pm u jibqa’ g[addej bi trasmissjoni diretta sa nofsillejl.

Tog[ma ta’ dak li se joffri lkarnival tan-Nadur ing[ata fi tmiem il-;img[a li g[addiet, nhar il-{add li g[adda fit-toroq ewlenin tan-Nadur fejn spikkaw kumpaniji ta’ ]fin, kumpaniji g[al pa;na 9

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

9

LOKALI

L-ispontanjetà l-isba[ element fil-karnival minn pa;na 8

hilarious, karrijiet, maskeruni, il-kukkanja u baned mistiedna li fet[u l-Karnival tan-Nadur g[al din is-sena li b[al kull sena se jkun wie[ed mill-isba[, uniku u

li jibqa’ ji;bed folol ta’ nies.

It-trasmissjoni tas-Sibt li ;ej ta’ Net TV se twassal l-ispontanjetà tal-Karnival fil-lokalità tanNadur li hi tant popolari u li tkun tant ukoll mistennija minn sena g[al o[ra.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

10

OPINJONI

Il-politika> g[as-servizz tan-nies u mhux biex tisserva g[all-gwadann tieg[ek Meta n[ares lura u nistaqsi lili mnifsi g[alfejn [dimt ma’ nies b[al Guido de Marco, Eddie Fenech Adami u Lawrence Gonzi – nies kbar li kellu dan il-Partit – u g[aliex ikkonvin/ewni nid[ol fil-politika, ninduna li g[an wie[ed g[andu qatt ikollok, u g[an wie[ed kelli – biex nag[ti servizz.

Jekk inti ma tid[olx fil-politika biex ma tatix servizz, xi skop ikun fadallek [lief biex tmur tajjeb int? Meta jiena g[ent biex Malta tid[ol flUnjoni Ewropea flimkien ma’ Simon Busuttil, it-triq ma kenitx wa[da mwittija jew nieqsa minn ostakli kbar.

Imma l-iktar [a;a importanti li a[na [dimna g[aliha f’dik ilkampanja biex Malta ssie[bet f’din l-Unjoni kienet proprju biex ma jkun hawn ebda Gvern f’pajji]na li jittratta li/-/ittadini tieg[u b’mod [a]in.

L-aqwa g[all-Maltin u l-G[awdxin Ridna l-aqwa standards, u dawn l-istandards iridu jkopru kull settur ta’ pajji]na – kemm f’edukazzjoni, kemm f’sa[[a kif ukoll fl-ambjent.

Ironiku kif il-Gvern Laburista jg[id li huwa Gvern li jisma’, meta g[andu 91 fil-mija tar-residenti ta’ Marsaxlokk u ta’ Bir]ebbu;a kontra l-[a]na ta’ dawn it-tankijiet massivi tal-gass G[amilna [ilitna kollha biex ikollna l-aqwa standards. Fost il-pro;etti li saru ta[t amministrazzjonijiet Nazzjonalisti kien hemm il-pro;ett tal-impjant ta’ Sant’Antnin – pro;ett li Joseph Muscat fl - irwol tieg[u ta’ MEP dak i]-]mien mar f ’ ]ew; kumitati parla mentari u ;abar petizzjoni biex ifixkel kemm jifla[ dan il-pro;ett.

Bil-kuntrarju tal-pro;ett talvapur bil - [a]na tal - gass li Muscat irid bilfors jorbot filbajja ta’ Marsaxlokk – bilperikli serjissimi kollha li dan ser i;ib mieg[u – dan l-impjant serva biex i/ - /ittadini Maltin u G[awdxin jg[ixu [ajja a[jar.

L - istandards li titlob ming[and kul[add l - Unjoni Ewropea dan jirrikjedu , u mhux theddid g[as-sa[[a tal-

poplu Malti biex il - Gvern Laburista jfittex ilesti l pro;ett tieg[u tal-power station akkost ta’ kollox.

Muscat bravu ]]ejjed

Wara tant [idma minn Muscat biex iwaqqaf il-pro;ett tal-impjant f’Sant’Antnin, blisku]a li dan kien ser ikun ta’ detriment g[all-Maltin, illum l-istess Muscat qed jinjora lil kull min qieg[ed iwissih kontra l-pjan ]baljat tieg[u, u qed jag[]el minflok li jirrombla minn fuq kul[add.

I]da kif Muscat mar f’kull kumitat possibbli u irri]orta g[al kull qasam fl-Unjoni biex jipprova – bla su//ess – ixekkel il-pro;ett tal-impjant, hekk ukoll g[andu d-dritt u ddmir jag[mel il - Partit Nazzjonalista issa li qieg[ed ji;i propost dan il-pro;ett ta’

periklu.

Dan li jfisser li tag[ti servizz lil pajji]ek – li tpo;;i quddiem nett tal - a;enda tieg[ek l-interessi ;enwini u bla riservi ta/-/ittadini Maltin u G[awdxin. Jiena u s[abi filPartit Nazzjonalista mhux ser in[allu lill - Prim Ministru jpo;;i l-interessi tieg[u personali qabel dan , u l - ebda theddid jew tg[ajjir m’huwa ser iwaqqafna milli ne]er/itaw dan id-dover tag[na.

Huwa ironiku kif il-Gvern Laburista jg[id li huwa Gvern li jisma’, meta g[andu 91 filmija tar - residenti ta ’ Marsaxlokk u ta’ Bir]ebbu;a kontra l-[a]na ta’ dawn ittankijiet massivi tal-gass.

Periklu kbir g[an-nies ta’ Marsaxlokk Dawn it-tankijiet mhux biss huma ta’ periklu kbir – aktar u

aktar meta Muscat qed jinsisti li sabiex i[affef kemm jifla[ lanqas biss jie[u prekawzjonijiet b[al ma qed ji;i ssu;erit, fejn esperti qed jitolbu li jinbena breakwater fil-bajja ta’ Marsaxlokk , i]da dawn it tankijiet ser anke jirrovinaw lestetika ta’ din iz-zona.

David Casa david.casa@europarl.europa.eu

Muscat qieg[ed lilu mnifsu f’nasba meta rabat il-pro;ett mal-karriera tieg[u fil-politika, u issa qed jag[]el li jipprote;i lilu mnifsu l-ewwel u qabel kollox.

Daqsekk Malta tag[na lkoll, g[ax fejn jid[ol l-interess personali ta’ Joseph Muscat u nnies ta’ madwaru, Malta ssir tag[hom biss.

It - tg[ajjir u l - attentat tal Prim Ministru milli jwaqqaf lili u lill-Partit Nazzjonalista milli niskrutinjaw lill-Gvern u l - a;ir irresponsabbli tieg[u m’huwiex ser itellef lili u lillPartit milli nkomplu naqdu dmirijietna bl-aktar mod /ar, trasparenti u sod.

Huwa l-Partit Nazzjonalista li, kemm mill-Gvern u kemm mill-Oppo]izzjoni, konsistentament irrapre]enta l - veru interessi ta’ dan il-pajji].

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

11

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Ma;;oranzi qawwijin kontra l-ma[friet ta’ Muscat Il-Prim Ministru Joseph Muscat g[andu [abta jg[id xi [a;a imma jkun qed ifisser e]attament bil-maqlub. Per e]empju, malli l-Kummissjoni g[all-Amministrazzjoni tal-:ustizzja qaltlu li lIm[allef Lino Farrugia Sacco, missier kandidat ta’ Muscat, ;ab ru[u [a]in, Muscat qal li se jmexxi g[at-tne[[ija tieg[u, “minnufih” qal.

Muscat jg[id xi [a;a, imma jfisser e]att il-kontra...

Il-;urnalisti emmnuh u rrappurtaw li, mela, Farrugia Sacco daqt g[al barra bil-vot ta’ ]ew; terzi tal-Parlament. Ftit basru li t-triq li g[a]el Muscat fil-fatt tfisser li qed jipprova jtawwal kemm jifla[ s’Awwissu [alli Farrugia Sacco jil[aq jirtira bl-età. ... kif g[amel fl-ind[il lill-Pulizija fil-ma[fra tal-korruzzjoni L-istess g[amel Muscat fuq il-ka] tas-serq tal-elettriku minn elf ru[ li l-ewwel xa[[mu [addiema tal-Enemalta g[al meters imbag[bsin. F’laqg[a tal-partit tieg[u stess, Muscat ippre]enta dde/i]joni tieg[u qisha xi de/i]joni iebsa ma’ dawk li xa[[mu u li mbag[ad serqu medja ta’ mitt elf ewro elettriku kull wie[ed, skont i/-/ifra li ta Muscat stess ta’ 30 miljun ewro g[al tliet snin divi]i bl-elf ru[.

Tolleranza mija fil-mija g[all-korruzzjoni Anke hawn, il-;urnalisti lanqas basru kemm hi gravi d-de/i]joni ta’ Muscat. G[ax din tfisser tolleranza mija fil-mija tal-korruzzjoni, kif qal tant tajjeb Simon Busuttil, il-Kap tal-Partit Nazzjonalista, u aktarx il-ma[fra anke ta’ bi//a sew mis-serq g[ax Muscat imkien ma qal li se ji;bor medja ta’ mitt elf ewro ming[and kull wie[ed mill-elf.

Il-MaltaToday u t-Times staqsew lin-nies X’[in bdew jindunaw x’ifissru l-ma[friet ta’ Muscat, il-gazzetti bdew jistaqsu lin-nies. Il-Malta Today, fuq il-websajt tag[ha, staqsiet lin-nies jaqblux li lil min xa[[am Muscat ja[firlu r-reat tal-korruzzjoni. Ivvutaw 4,000 ru[; ammont kbir bi]]ejjed biex irri]ultat ikun mera realistika ta’ x’qed ja[sbu n-nies. U x’qalu? }ew; terzi qed jg[idu le – Muscat m’g[andux jinda[al lill-pulizija u ja[fer il-korruzzjoni. }ew; terzi kontra l-ma[fra tal-korruzzjoni...

It-Times, min-na[a tag[ha, staqsiet lin-nies fuq ir-reat apparti tas-serq. G[ax dawn l-elf wettqu ]ew; reati: tix[im u mbag[ad serq. U t-Times staqsiet fuq is-serq: g[andhom dawk li serqu jag[tu l-flus lura u ma jid[lux pulizija u qrati? Muscat dan li pprova jbella’ lin-nies: li l-flus se ji;borhom u allura dawn l-elf ma jid[lux il-qorti. ...61% kontra d-dg[ufija ta’ Muscat quddiem is-serq Imma anke fuq ir-reat tas-serq, ma;;oranza qawwija tan-nies huma kontra Muscat. Ivvutaw 11,000 ru[, ammont qawwi, u 61% qed jg[idu le lil Muscat: anke fuq is-serq, tinda[alx lill-pulizija u tag[laqx g[ajknejk.

Muscat ja[fer il-korruzzjoni lil nies li jaf min huma Dan hu x’qed ja[sbu n-nies li qed jindunaw li g[andhom jiflu sew dak li jg[id Muscat x’ifisser. U li ndunaw li dak li qed jg[id Muscat ifisser ma[fra mir-reat tal-korruzzjoni li wettquh nies li Muscat jaf min huma; u tfisser ukoll reazzjoni dg[ajfa anke fuq isserq ta’ medja ta’ mitt elf ewro minn kull wie[ed minn dawn l-elf.

Investituri barranin qed jitgerrxu mill-politika u l-a;ir ta’ dan il-Gvern ta’ Muscat

L-Isko//i]i ma ja[dmux ma’ Muscat Mela l-Isko//i]i m’humiex ;ejjin wara s-sej[a li [are; ilGvern biex operatur ;did i[addem is-servizz tat-trasport pubbliku. Ma ja[dmux ma’ Muscat.

Sakemm ma dejquhomx biex ma ji;ux g[ax g[andhom lil xi konsorzju ppakkjat u lest biex jid[ol g[at-trasport pubbliku.

Hi x’inhi r-ra;uni, dak li qalu l-Isko//i]i xejn ma jag[mlilna ;id, g[ax dawn qalu li mhux

;ejjin g[ax il-Gvern Malti jinda[al wisq u g[ax ma jafx jinnegozja.

Dan hu diskors li jgerrex investituri barranin. Imma x’jimpurtahom l-g[orrief li g[andna jmexxu. Ara tal-qalba, dawk ja[dmu mag[hom u jieklu b’[afna [luq!

ministra lill-pajji]na u lill-poplu Malti u G[awdxi, g[adu m’g[amel xejn. G[adu jag[qad u jdur. G[adu bla politika /ara dwar it-trasport pubbliku, dwar is-sa[[a, u dwar l-aktar [a;a importanti – is-settur tax-xog[ol fejn qed naraw il-qg[ad ji]died mhux jonqos.

G. L. Camilleri Il-Furjana

A Muscat {al Qormi

Jag[qad u jdur Dan hu gvern suppost ;did u mimli ideat u politika innovattiva, li wara sena fil-gvern jam-

L-ittri f’din il-pa;na jistg[u jintbag[tu fl-indirizza elettroniku alex.attard@media. link.com.mt jew fl-indirizz ta’ Media.Link Communications li jidher aktar ‘l isfel fil-pa;na

25 sena ilu f’In-Nazzjon Il-Prim Ministru Eddie Fenech Adami tenna waqt l-ianwgurazzjoni ta’ blokk ta’ 49 appartament f’:ebel San Martin, fi]-}ejtun, l-impenn tal-amministrazzjoni Nazzjonalista li tkompli bil-[idma tag[ha biex tkun eliminata l-problema tan-nuqqas serju ta’ djar di/enti g[all-[addiema f’Malta u sostna li parti kbira mill-;id fil-pajji] hu frott l-akbar ;rajja fl-istorja ta’ Malta – il-kisba talIndipendenza.

B’rabta al-hold-up f’Ta’ Qali li fih safa ferut il-Kuntistabbli Anthony Sammut meta [allellin [arbu b’Lm10,000 fi flus u b’Lm4,000 f’/ekkijiet tal-Pitkalija li kienu qed jin;arru biex ikunu depo]itati fil-Bank ?entrali, kien hemm]viluppi fl-investigazzjonijet u li l-pulizija kienet qed tinterroga xi persuni.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

12

OPINJONI

Minn Budda g[at-Teolo;ija tal-Liberazzjoni B[alissa hawn Malta re;g[et qed t[e;;e; l-idea ta’ sitwazzjoni ;dida fejn jid[ol it-tag[lim fl-iskejjel. {afna qed jilmentaw minnuqqas ta’ qari. Lingwa ma titg[allimhiex biss permezz talgrammatika imma jrid ikollok ukoll il-qari g[ax mill-qari tindafar bil-kultura u bl-esperjenza ta’ [addie[or.

Apparti mill-fatt li jekk ikollok il-[ajra tal-kitba mbag[ad aktar u aktar trid taqra. Jg[iduha [afna din li jekk ma taqrax ma tiktibx. Imma hawn trid aktar spazju minn dan tieg[i biex inkompli nitkellem fuqu.

Ftit ilu ltqajt m’erba’ kelmiet bil-Fran/i]: ‘le bonheur de lire’ (il-fer[ tal-qari). Min jaqra jaf x’ji;ifieri dan. Min ma jaqrax qed jitlef dinja, anzi qed jitlef iddinja.

Xi snin ilu qrajt ktieb li kont sibtu f’wa[da mil-libreriji talGvern.

[dax-il sena [arab lejn l-Indja min[abba l-[akma ta/-?ini]i.

L-awtur ma jag[tix biss dak li jiftakar minn pajji]u, pajji] Buddist, imma wkoll dak li kienet tirrakkontalu ommu fuq pajji]u. Bijografija, awtobijografija? G[andu minn kollox.

Biss g[alija jissodisfa t-tliet ingredjenti li g[andu jkollu xog[ol storiku, ji;ifieri: evidenza, dokumentazzjoni, interpretazzjoni.

G[alhekk nistg[u fil-qasir insej[ulu xog[ol awtobijografiku. Fl-a[[ar mill-a[[ar skont l-awtur Fran/i] Claude Roy, li tikteb dokument letterarju, ikunx rumanz jew poe]ija, hu li tistaqsi fuq xi [a;a. Imma mhux biss, g[ax hemm ukoll li tkun qed tistaqsi lilek innifsek.

Kull kitba hi two way ticket.

Minn ;ewwa g[al barra u minn barra g[al ;ewwa. Hekk hu, g[ax Dawa Norbu jemfasizza l[ajja so/jali ta’ pajji]u mifnija bit-tbatija u r-ru[ dipressa.

Ktieb mill-isba[

Kont fittixtu kullimkien, fla[[ar permezz tal-laptop sibtu f’wa[da mil-libreriji ta’ ra[al, biex ma noqg[odx insemmih.

Dal-ktieb jismu: ‘Red Star over Tibet’. Nista’ ng[id li hu wie[ed mill-isba[ kotba li qatt qrajt.

Kitbu Dawa Norbu, imwieled itTibet — art imlaqqma b[ala ‘ssaqaf tad-dinja’ — fl-1949 li ta’

It-triq ’il quddiem Il-Buddisti g[andhom kelma /entrali: ‘Dharma’ li tfisser ‘ItTriq’, ji;ifieri l-mixja li trid tiddetermina l-[ajja ta’ wara din, li jisimha ‘Karma’.

Hawn l-awtur ma jiddejjaqx ida[[aqna xi ftit, b[al meta jg[idilna li l-patrijiet Buddisti huma u jitolbu joqog[du ji/-

Il-Buddisti g[andhom kelma /entrali> ‘Dharma’ li tfisser ‘It-Triq’, ji;ifieri l-mixja li trid tiddetermina l[ajja ta’ wara din, li jisimha ‘Karma’

Karmenu Mallia carmelmallia3@gmail.com

/ajtaw u jiddie[qu. G[alkemm ma joqg[odx jomg[odha wkoll meta jistqarr li dal-patrijiet Buddisti kienu injoranti.

G[alkemm i/-/entru tal-ktieb hu Buddha, fil-ktieb ma jsemmihx wisq imma juri twemminu.

Interessanti wkoll inkunu nafu li meta fit-Tibet da[al ilBuddi]mu, is-sentenza kapitali u l-mutilazzjoni tal-bniedem waqfu. Ma joqg[odx jista[ba wara subg[ajh meta jg[id li ma kienx fa/li xxebba’ ’l-allat blofferti tal-poplu. Dejjem kienu jridu aktar. Hemm kitba o[ra interessanti: it-tfajliet u t-tewm, big[hom qabel ma tmurilhom irri[a. /ajta serja din!

Il-filosofija tal-assurd Fil-ktieb ‘L’Etranger’ ta’ Albert Camus, wie[ed millkarattri, Mersenne, hu u jg[arbel

lilu nnifsu u jikxef l-assurdità tal-[ajja qabel ma jkaxkruh g[all-mewt — Camus hu wie[ed mill-filosfi li jittrattaw il-filosofija tal-assurd — Mersenne xorta baqa’ jg[id: “Et j’ai quelque chose à dire” (U g[andi xi ng[id).

Kul[add g[andu xi jg[id. Dan mhux b[alma ng[idu fil-Malti, meta ng[idu: ‘G[andi xi ng[id mieg[u’ li tfisser mi;;ieled mieg[u. Le. G[ax ukoll it-teologu Sudamerikan u Dumnikan, Gustavo Gutierrez, meta u]a lkelma praxis fil-perspettiva teolo;ika tieg[u, il-Vatikan qabdu fer[ ta’ ;enn g[ax xam ilfilosofija negattiva ta’ Marx, meta fil-fatt ma kien hemm xejn minn dan. U wkoll li kieku kien hekk, dik il-pespettiva kienet g[all-;id, g[at-titjib tal-[ajja tal-foqra. Tg[id hawn mhux ilwaqt li wie[ed jg[id li hawn g[andna ;lieda bejn politika u Storja? b[alma kellha lKulturkampf madankollu? U jien ng[id, il-ktieb sabi[ ‘Red Star Over Tibet’ mhux stqarrija jew a[jar pittura /arissima tal-

;lieda bejn Politika u Storja?

Jekk ni;u f’dan, kul[add g[andi xi jg[id, xi tg[idu! {ajja g[all-a[jar Kieku l-kotba li nqaraw ikunu jixbhu lil ‘Red Star over Tibet’,

kieku nitg[allmu ng[ixu flimkien a[jar; kieku [ajjtina tinbidel g[all-a[jar. Mhux li kieku ja[asra!

Kemm Budda kif ukoll itTeolo;ija tal-Liberazzjoni kellhom xi jg[idu sewwa biex ifissru t-teoriji tag[hom. Teoriji?

Insomma mhux pre/i]. G[ax irrealtà tal-[ajja rikbet sewwa fuq dak li jien insejja[ l-illumini]mu tal-filosfu Kant jew l-ideat tattwemmin Njostiku.

U kemm [aqruh lill-Patri :i]wita Teihard de Chardin, miskin! Irmewh, kemm ilVatikan kif ukoll l-Ordni tieg[u stess. G[ax ma fehmuhx. Ara llum, re;g[u tellg[uh fuq dak l‘Omega Point’ , l-api/e tattag[lim u tal-filosofija Nisranija li [addan. Kif jinbidel i]-]mien x’wa[da din! U n-nies mieg[u!

F’dal-ka] g[all-a[jar.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

13

LIL HINN MINN XTUTNA

Il-Kanada> [arbat il-pajji] u dabbar rasu!

Pierre Elliott Trudeau, jew b[alma xi Kanadi]i tenerament isej[ulu, kien l-aktar Prim Ministru popolari filKanada.

I]da b[al din il-;img[a ta’ tletin sena ilu rri]enja wara kwa]i [mistax-il sena (b’waqfa qasira ta’ erba’ xhur) fil-kariga.

Irri]enja xahrejn qabel i]-]mien, ming[ajr ma kien ta ra;uni, i]da kul[add kien jaf li kien g[amel dan g[ax kien /ert li l-Partit Liberali tieg[u kien ]gur se jitlef l-elezzjoni li kien imiss, u fil-fatt kien sofra l-ikbar telfa umiljanti fl-istorja tieg[u.

Tletin sena ilu Trudeau m’g[amilx b[alma kien g[amel fl-1979 meta mhux biss ma rri]enjax malli g[alaqlu l-mandat, imma kien baqa’ jkaxkar g[al g[axar xhur o[ra biex isejja[ elezzjoni, bit-tama li jikseb lura xi ftit mill-appo;; li kien di;à qed jitlef.

Dakinhar dan ma rnexxilux jag[mlu g[ax l-elezzjoni tal1980 kienet intreb[et millProgressive Conservative Party, g[alkemm ming[ajr ilma;;oranza ta’ si;;ijiet me[tie;a, u fil-fatt kellha ssir elezzjoni o[ra fi ]mien inqas minn sena.

Dik l-elezzjoni ntreb[et minn Trudeau, i]da xorta wa[da kienet ikkonfermat it-tnaqqis tal-popolarità tieg[u, g[ax ilpartit ]jied biss inqas minn 0.20% ta’ voti, g[alkemm kien bi]]ejjed biex jikseb ma;;oranza minima ta’ [ames si;;ijiet fuq il-142 li kellu b]onn, biex hu baqà imwa[[al mas-si;;u talPrim Ministru g[al erba’ snin o[ra. G[aliex qed ng[id hekk?

“PET”

Majnat il-popolarità Il-popolarità ta’ Trudeau tul dawk is-snin kompliet dejjem aktar tmajna, g[ax, [a;a li ftit ting[ad, hija li Trudeau dejjem gawda l-ikbar appo;; fid-distrett, jew provin/ja ta’ lingwa Fran/i]a Quebec (fejn twieled hu).

Infatti filwaqt li minn hemmhekk fil-[ames elezzjonijiet li saru bejn l-1968 u l-1980 reba[ 84% tas-si;;ijiet kollha, kien biss f’dik tal-1968 li kiseb ma;;oranza barra Quebec, fuq skala nazzjonali.

G[ax hawn ta’ min jg[id li filwaqt li mit-308 si;;ijiet fil-parlament Kanadi], 106 jitilg[u mill-provin/ja ta’ Ontario, likbar numru wara jittella’ proprju minn Quebec, 75 si;;u, u mill-British Columbia (36), skont il-popolazzjoni ta’ kull provin/ja.

Kien i[obbu ]-]fin! Pierre Trudeau ji]fen (ritratt xellug) l-istess ]ifna li b[ala President kien i]]uffjetta biha f’Buckingham Palace minn wara dahar ir-Re;ina Eli]abetta II waqt li kienet mal-kbarat f’Summit tal-G7, u darb’o[ra (lemin) liebes it-tawb beda ji]fen ]ifna

Qed infakkar dan biex nikkontradixxi bil-fatti l-mit li Trudeau kien igawdi popolarità wiesg[a mal-Kanadi]i kollha, bil-konsegwenti adulazzjoni, biex ma nsej[ilhix adorazzjoni, millmedia ewlenija, u r-ruxxmata bijografiji, jew a[jar a;ografiji, kotba mi]g[uda fta[ir u apolo;iji g[al Trudeau: li g[aqqad il-pajji], g[ax solva lproblema tas-separazzjoni talQuebec, l-ekonomija b’sa[[ita, kabbar l-ugwaljanza so/jali u ddrittijiet tal-bniedem, kiseb rispett internazzjonali u kien Liberali kbir.

Imma l-verità bil-fatti hija ferm differenti: Il-Quebec veru ma sseparax mill-Kanada ta[t Trudeau, i]da l-qawwiet nazzjonalisti komplew kibru min[abba l-intransi;enza tieg[u, tant li g[al ftit irreferendum tal-1995 dwar lindipendenza ma rri]ultax firreb[a tal-“iva” (50.6% kontra 49.4%).

L-ekonomija u l-faqar Ni;u issa g[all-ekonomija: Iddifferenza bejn il-pajji] b’sa[[tu

ekonomikament li wiret Trudeau, u s-sitwazzjoni mwierg[a li [alla lil ta’ warajh ma seg[tatx kienet aktar kerha.

Id-defi/it ta[tu kien g[ola b’g[axar darbiet. Il-qag[d fl1968 kien 4.5%, i]da sal-1984 ]died g[al 11.2%. L-infieq talGvern kien biss ta’ $13-il Biljun meta hu la[aq PM, imma meta dabbar rasu, rri]enja, din kienet di;à tela’ g[al $109 Biljuni, ji;ifieri minn 17% g[al 24% tal-

Qed infakkar dan biex nikkontradixxi bil-fatti l-mit li Trudeau kien igawdi popolarità wiesg[a mal-Kanadi]i kollha, bil-konsegwenti adulazzjoni, biex ma nsej[ilhix adorazzjoni, mill-media ewlenija, u r-ruxxmata bijografiji, jew a[jar a;ografiji, kotba mi]g[uda fta[ir u apolo;iji g[al Trudeau Prodott Gross Domestiku.

Konsegwenza ta’ dan l-infieq irresponsabbli u populista, linflazzjoni sparat medja ta’ 15% tul il-15-il sena tal-amministrazzjoni tieg[u. L-ag[ar fost ilpajji]i ]viluppati.

Filwaqt li l-faqar fost l-anzjani naqas ta[t Trudeau, id-differenza fid-d[ul bejn ilKanadi]i sinjur u l-fqar ma nbidlet xejn. Meta warrab millpoter, 42.7% tal-anzjani wa[edhom kienu foqra – mqabbla ma’ biss 13.2% kmieni fisSnin Sittin.

Fejn jid[lu drittijiet tal-bniedem Trudeau kien inkonsistenti g[all-a[[ar. Inganna bilKanadi]i meta esa;era t-theddida biex kien abbu]a mill-War Measures Act [alli ddikjara stat ta’ emer;enza u /a[[ad id-drittijiet /ivili, wara li fl-1970 xi nofs tu]]ana membri armati tal-Front de Libération du Québec kienu [atfu Ministru tal-gvern ta’ Quebec u kummissarju Ingli] tal-kummer/.

Kien arresta mal-500 ru[,

[afna minnhom poeti, kittieba, artisti, attivisti politi/i le;ittimi (li n]ammew biss 32 minnhom), minbarra li mal-10,000 djar ;ew imfittxa ming[ajr warrant, bi 12,500 truppi fit-toroq ta’ Quebec.

Marxista

Trudeau aktar milli Liberali bil-fatti kien So/jalista, li f’]g[o]itu studja l-Marxi]mu u kien konvint li “il-partit talpoplu – is-So/jali]mu u lKomuni]mu – eventwalment se jo[ro; rebbie[.” (Trudeau Transfomed, M. & M. Nemni, p;. 128), filwaqt li ddikjara li “…l-intrapri]a [ielsa u ddemokrazija liberali mhux se jkunu jistg[u jibqg[u jissodisfaw it-talbiet tag[na g[al ;ustizzja u libertà.” (p;. 80).

G[alkemm wara li la[aq Prim Ministru qag[ad lura milli jfakkar l-img[oddi So/jalista tieg[u, mal-ewwel opportunità li sab abbanduna l-weg[diet elettorali tal-1968 li ma j]iedx taxxi u infieq, u impona mi]uri So/jal-

Joe Calleja jocal@me.com

isti li kienu sperimentali, ekstravaganti u fl-a[[ar milla[[ar distruttivi g[all-pajji] u lpoplu, li g[adu j[allas g[alihom sal-lum.

Barra minhekk fil-politika internazzjonali fil-fatt i]ola lillpajji]u mill-Punent, hekk kif qatt ma [eba l-antiAmerikani]mu tieg[u, u lammirazzjoni tieg[u lejn Castro, i/-/ina u l-Unjoni Sovjetika, u fil-“Memoirs” tieg[u esprima ddispja/ir tieg[u g[all-waqg[a ta’ dak l-imperu Komunista!

Wara li miet b’kan/er fl-2000, Trudeau [alla warajh firdiet u feriti li g[adhom ma tfejqux, [tija tal-arroganza, intransi;enza, suppervja (qatt ma talab sku]a lil [add f’[ajtu).

Il-Kanadi]i jidher li tg[allmu kif li tkun Prim Ministru, aktar mill-popolarità, hu importanti dak li PM g[amel u x’[alla g[all-;enerazzjonijiet ta’ warajh, u jog[qodu aktar attenti minn bniedem b’img[oddi radikali li ja[bi l-ideat u l-pjanijiet tieg[u.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

14

A{BARIJIET TA’ BARRA

Iwissi dwar il-periklu ta’ pajji] mifrud L-UKRAJNA

L-Ukrajni fi Kiev isellmu lill-memorja tal-g[exieren tan-nies li nqatlu huma u jirre]istu l-oppressjoni ta’ Yanukovych u l-Gvern tieg[u (ritratt> EPA)

Il-President provi]orju talUkrajna, Olexander Turchynov, wissa dwar il-periklu ta’ sitwazzjoni fejn il-pajji] jinfired f’]ew; entitajiet separati wara t-tke//ija tal-President Viktor Yanukovych.

Il-kummenti tieg[u ng[ataw meta l-awtoritajiet fir-re;juni fejn jitkellmu bir-Russu komplew jopponu lill-mexxejja ;odda fi Kiev li ‘l quddiem mistennija jistinkaw lejn asso/jazzjoni eqreb mal-Unjoni Ewropea, skont ix-x-xewqa tal-ma;;oranza tal-Ukrajni.

It-twaqqif ta’ Gvern g[allg[aqda Ukrajna kien pospost sa g[ada, bil-Parlament Ukrajn anki jivvota biex Yanukovych ikun pro/essat mill-Qorti Kriminali Internazzjonali ta’ The Hague (fl-Olanda). Dan permezz ta’ ri]oluzzjoni, fejn il-Parlament sostna li Viktor Yanukovych kien involut ‘f’delitti serji’ kontra l-poplu tieg[u.

Yanukovych hu akku]at b[ala responsabbli mill-qtil ta’ ‘l fuq

minn mitt dimostranti Ukrajni ta[t idejn il-Pulizija tal-Istat.

Intant, id-deputati parlamentari Ukrajni jridu li l-eks-Ministru Ukrajn b’responsabbilta g[allIntern, Vitali Zakharchenko u leks-Prosekutur-:enerali, Viktor Pshonka, wkoll jg[addu minn pro/ess tal-qorti.

Meta tkellem fil-Parlament, Turchynov qal li g[andu jiltaqa’ mal-a;enziji g[all-infurzar talli;i biex jiddiskuti s-separati]mu b[ala ‘element ta’ sogru’ firre;juni tal-Ukrajna fejn qed jg[ixu komunitajiet kbar ta’ etni/i Russi. Dan meta l-kun/ett tas-separati]mu g[andu jitqies b[ala ‘theddida reali’ u meta kien de/i] biex il-Gvern ;did jit[abbar ‘il quddiem fil-;img[a [alli jkun hemm i]-]mien g[al aktar konsultazzjonijiet. {ar;u wkoll ir-rapporti li Andriy Kliuyev, wie[ed milleks-kollaboraturi ta’ Yanukovych, indarab waqt sparatura u bil-karrozza tieg[u tispi//a attakkata. Qed jing[ad li

Kliuyev (li ma jinsabx f’periklu li jitlef [ajtu) kien qed jivvja;;a lura lejn Kiev mill-Crimea wara li ppre]enta r-ri]enja tieg[u lilleks-President.

Mifhum li Kliuyev, li kien imexxi l-amministrazzjoni talPresidenza, telaq minn Kiev flimkien ma’ Yanukovych meta leks-President Ukrajn [arab millkapitali fi tmiem il-;img[a.

Yanukovych, li dejjem stinka g[al rabtiet eqreb bejn l-Ukrajna u r-Russja, ilu nieqes mill-;img[a l-o[ra u l-a[[ar darba li rawh kien nhar il-{add, meta hu kien filbelt ta’ Balaklava, fil-peni]ola ta’ Crimea. Dan meta [are; mandat spe/ifiku g[all-arrest tieg[u.

Intant, ir-Russja qed topponi bil-qawwi g[all-bidliet fl-artijiet tal-;ar, bil-Ministru Russu g[allAffarijiet Barranin, Sergei Lavrov, iwissi biex ‘pajji]i o[ra ma jippruvawx jie[du l-vanta;;i unilaterali’ fl-Ukrajna. Intant, irRussja g[andha tkompli xorta bilpolitika li tirrinun/ja g[al intervent fil-pajji] partikolari.

Renzi jwitti t-triq g[all-bidliet radikali L-ITALJA Il-Prim Ministru ;did Taljan, Matteo Renzi, hu determinat li ja[dem fuq ‘vi]joni kura;;ju]a ta’ riforma’ li fost o[rajn tintrodu/i l-bidliet radikali fl-Italja.

Dan meta hu qed jinsisti wkoll biex pajji]u – it-tielet l-akbar ekonomija fiz-zona ewro – jittratta ‘b’serjeta akbar’ ilkwistjoni tal-finanzi pubbli/i ‘b’rispett g[all-;enerazzjonijiet ;odda li telg[in’.

Renzi qal dan sig[at qabel reba[ vot ta’ fidu/ja fis-Senat ta’ Ruma u meta lbiera[ hu kien qed jistenna biex jirba[ vot ie[or kru/jali – din id-darba fil-kamra t’isfel tal-Parlament, fejn il-

Partit Demokratiku ta/-/entruxellug (PD) tieg[u qed igawdi ma;;oranza komda.

Il-vot, mistenni g[al matul illejl, kellu jkun formalita, b’Renzi qed jipproponi bidliet g[al-li;i elettorali, minbarra qtug[ fit-taxxa u investiment fixxog[ol biex jixpruna l-impjiegi minbarra li jpo;;i l-ekonomija nazzjonali fuq sisien aktar sodi.

Matteo Renzi, il-Kap tal-PD u li (g[alissa) hu anki s-Sindku ta’ Firenze, qal ukoll li jrid jintrodu/i riforma bl-iskop li l-kamra ta’ fuq tal-Parlament ma tkomplix b[ala istituzzjoni li tfassal il-li;ijiet.

Intant, Renzi – li g[andu 39 sena u li qatt ma ;ie elett g[allParlament – sostna li m’g[andux l-eta biex ikun membru ta’ din il-kamra. Dan meta membru tas-Senat irid ikollu talanqas erbg[in sena biex jifforma parti minn din listituzzjoni.

Il-Prim Ministru qal li be[siebu jibda r-riformi g[allkamra ta’ fuq tal-Parlament mix-xahar id-die[el u wara li lvot fis-Senat kien qed jitqies b[ala prova importanti g[allkapa/ita tieg[u biex jg[aqqad lill-entitajiet rivali flAssemblea.

Nofs il-membri tal-Kabinett ;did Taljan (ta’ sittax) huma nisa u l-Kabinett inkwistjoni g[andu eta medja ta’ 48 sena; ji;ifieri hu l-i]g[ar wie[ed fl-istorja politika moderna tal-Italja.

Sadanittant, Renzi qed jag[milha /ara li l-impenn rigward il-finanzi pubbli/i m’g[andux jitqies b[ala ri]ultat ta’ pressjoni min-na[a talKan/illier tal-:ermanja, Angela Merkel jew min-na[a tal-Kap tal-Bank ?entrali tal-Ewropa, Mario Draghi. Dan meta lGvern immexxi minnu se ja[dem g[al sitwazzjoni finanzjarja soda b[ala dmir u obbligu.

Matteo Renzi...Proposti g[al investiment (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

15

A{BARIJIET TA’ BARRA

Jinstabu mejta qrib Benghazi IL-LIBJA L-awtoritajiet Libjani ‘m’humiex qed jispekulaw’ dwar delitt potenzjali wara s-sejba ta’ seba’ katavri ta’ E;izzjani Kristjani fuq bajja, qrib il-belt Libjana ta’ Benghazi.

Ir-rapporti qalu li l-E;izzjani nqatlu b’tiri f’rashom u f’sidirhom u s-sorsi qrib ilMinisteru tal - Intern Libjan qalu li g[alissa m’humiex lesti li jo[or;u b’teoriji potenzjali li jipprovdu skop g[al dan ilqtil.

Il-Gvern tal-Libja ilu jbati biex jirristawra l-istabbilita mindu kkrolla r-re;im tal-eks-dittatur, Muammar Gaddafi, fl-2011, u ka]i b[al dawn saru ferm komuni ferm fil-pajji].

L-E;ittu, matul ix-xahar li g[adda, kien evakwa l-missjonijiet diplomati/i ta’ Tripli u Benghazi wara l-[tif ta’ [ames diplomati/i tieg[u fil-belt kapitali Libjana. Dawn id-diplomati/i, ma]-]mien, kienu n[elsu qawwijin u s[a[.

SPANJA> Ra;el isegwi t-tablets tal-kumpannija Sony waqt il-Mobile World Congress li qed isir b[alissa fil-belt ta’ Barcelona. Din hi l-aktar esebizzjoni importanti konnessa mal-industrija tal-mowbajls u fejn qeg[din jie[du sehem madwar 1,700 esebitur minn xi 205 pajji] (ritratt> EPA)

Jintalab biex jifforma Gvern

I/-/ittadin ma jgawdix mill-irkanti g[al residenza

L-E:ITTU

IR-RENJU UNIT

Il-President provi]orju talE;ittu, Adly Mansour, talab lil Ibrahim Mahlab, li kien ilMinistru responsabbli mid-Djar fil-Gvern li wasal biex jispi//a, biex jifforma amministrazzjoni ;dida fil-Kajr.

Dan sar mag[ruf ilbiera[, sig[at wara r-ri]enja tal-Kabinett provi]orju, u meta l-Prim Ministru Hazem Beblawi ( li kien qed jokkupa kariga temporanja) ma ]velax ra;uni /ara g[ar-ri]enja tal-Gvern. Intant, mistenni li l-Gvern ;did talE;ittu se jie[u l-;urament tal-

Jattakkaw skola IN-NI:ERJA

Militanti I]lami/i tal-grupp Boko Haram attakkaw kumpless ta’ skola fl-Istat ta’ Yobe fost rapporti li nqatlu numru sostanzjali ta’ studenti – lkoll subien – waqt l-isparaturi.

Residenti u membri tal-militar Ni;erjan fil-belt ta’ Buni Yadi, lejn il-Grigal tan-Ni;erja, qalu li l-militanti kkon/entraw l-attakk fuq il-hostels tal-istudenti u fejn numru ta’ vittmi spi//aw b’g[onqhom im[anxar.

Ing[ad ukoll li l-aggressuri taw in-nar lill-katavri tal-maqtula, bid-dettalji jibqg[u pjuttost konfu]i u bl-ammont e]att talvittmi ma jing[atax.

Il-qawwiet Ni;erjani, b[alissa, qed iwettqu ka//a g[all-militanti qattiela li qed jattakkaw liskejjel b[ala parti minn kredu estremista li ‘jipprojbixxi ledukazzjoni b[ala dnub mejjet’.

[atra nhar is-Sibt li ;ej.

L-a[bar sorpri]a dwar Mahlab se[[et fost sensiela ta’ azzjonijiet industrijali fis-settur pubbliku u b’Mahlab qed itenni li g[andu jikkon/entra fuq inizjattivi li jwaqqfu dawn l-azzjonijiet, minbarra li jipprova jistimola xxog[ol u jirristawra l-kalma filpajji].

Qabel la[aq Ministru tad-Djar, Mahlab kien imexxi l-kumpannija tal-Kuntratturi G[arab (talIstat) li hi wa[da mill-akbar entitajiet tal-kostruzzjoni fir-re;jun tal-Lvant Nofsani.

Il-Kumitat li jag[ti l-pariri dwar l-Immigrazzjoni enfasizza li /-/ittadin Britanniku ‘ma jiggwadanja xejn’ minn sitwazzjoni li tippermetti biex l-investituri sinjuri barranin ‘jixtru’ d-dritt g[al residenza fir-Renju Unit fuq sistema ta’ rkant.

Dan meta konsulenti g[allGvern Britanniku qed jippromwovu dan it-tip ta’ rkant u meta fil-pre]ent, l-immigranti jistg[u jid[lu fir-Renju Unit b’li jinvestu miljun lira Sterlina jew aktar filpajji].

Intant, Sir David Metcalfe, li

jmexxi l-Migration Advisory Committee, qal li ‘ma jridx jara lbejg[ tal-passaporti Britanni/i’ u spjega li llum [afna barranin sinjuri qed jixtru tip ta’ bonds (fejn il-livell tas-sogru ikun ]g[ir) biex jikkwalifikaw g[all-iskema relattata u fejn effettivament ‘qeg[din isellfu l-flus lill-Gvern aktar milli jinvestu fir-Renju Unit’.

Il-kumitat qed jirrakkmanda biex f’dawn il-ka]i, l-minimu talinvestiment jirdoppja g[al ]ew; miljun lira Sterlina, u fejn anki jsiru pro/essi ta’ rkant bil-prezz ‘riserva’ ta’ 2.5 miljun lira

Sterlina. Hawnhekk hu inti] li liskemi ta’ fejda jew g[all-kaw]i tajbin jibbenefikaw minn kull surplus (qlig[) ta[t sistema simili g[al-Lotterija Nazzjonali.

Fl-istess [in, il-bidliet rakkomandati fir-rapport tal-kumitat japplikaw biss g[ad-drittijiet tarresidenza, u mhux g[al /ittadanza. Hu minnu wkoll li din g[andha tkun l-ewwel skema tattip tag[ha fi kwalunkwe pajji], i]da d-de/i]joni dwar jekk tkunx implimentata jew le tiddependi mill-Home Secretary (il-Ministru g[all-Intern) Theresa May.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

16

A{BARIJIET TA’ BARRA

Abbu] ta’ fruntiera marittima mill-komunisti IL-KOREA Uffi/jali fil-Korea t’Isfel qalu li patrol-boat tal-Korea ta’ Fuq komunista infiltra zona tal-ba[ar ‘tag[hom’ diversi drabi u bl-istess dg[ajsa ddum is-sig[at flin[awi b[ala provokazzjoni sfa//ata.

L-in/ident se[[ fil-lejl tatTnejn u t-Tlieta u mifhum li lpatrol-boat anki avvi/ina g]ira tal-Korea t’Isfel qabel irtira mizzona, ‘u ladarba ng[ata diversi twissijiet’.

Il-Korea ta’ Fuq komunista ta’

IL-KOREA> Numru ta’ nies li huma residenti fid-diversi zoni u re;juni tal-Korea t’Isfel jilqg[u jdejhom minn xarabank b[ala ‘l-a[[ar ;est ta’ m[abba’ qabel jitilqu lill-qraba li huma kostretti li jg[ixu filKorea ta’ Fuq komunista. Dan ir-ritratt ittie[ed mat-tmiem ta’ reunjoni f’resort li jinsab fuq ilMuntanja Kumgang (fil-Korea ta’ Fuq), bl-emozzjoni ma tonqosx waqt il-laqg[at tal-familji li ;ejjin min-na[at opposti tal-Peni]ola Koreana u li qed ikollhom jg[ixu mifrudin minn xulxin. Fir-ritratt tispikka wkoll id-dieqa fuq l-u/uh tal-Koreani fix-xarabank, bl-idejn tan-nies im;ebbdin ‘il barra millvettura qed iwasslu l-messa;; kommoventi tal-okka]joni. Dawn il-laqg[at rari bejn il-membri talfamilji mifrudin ilhom isiru fuq numru ta’ snin u mindu l-Gwerra Koreana tal-1950-53 intemmet b’armistizju u mhux ftehim dwar il-pa/i uffi/jali (ritratt> EPA)

spiss tikkuntesta l-mod kif inhi mqassma l-fruntiera marittima bejnha u l-;ar u fil-passat kien hemm diversi drabi fejn iddg[ajjes tag[ha abbu]aw ilkriterji stabbiliti.

L-in/ident fl-ib[ra mag[rufa b[ala ‘l-Linja tat-Tramuntana’ (u li tifred lill-Korej) se[[ fi ]mien meta qed isiru l-e]er/izzji militari kon;unti bejn l-Istati Uniti u l-Korea t’Isfel u li, b[as-soltu, qeg[din ji;bdu l-g[adab tarre;im Komunista fi Pyongyang.

Attakk mill-qawwiet tal-ajru I]raeljani IL-LIBANU Ajruplani tal-gwerra I]raeljani wettqu numru ta’ attakki millajru fuq l-artijiet tal-Libanu lejn il-Lvant u li jinsabu qrib il-fruntiera mas-Sirja.

Il-militar I]raeljan ma kkummentax dwar l-attakki i]da sorsi tas-sigurta ta’ I]rael ammettew li l-qawwiet tal-ajru tag[hom kienu involuti ‘f’azzjonijiet’ f’dawk l-ibnadi.

Intant, imkejjen Lebani]i qalu

li r-raids tal-ajru kienu diretti fuq l-in[awi qrib il-villa;; ta’ Nabi Sheet, fil-Wied ta’ Bekaa u fejn g[andu pre]enza qawwija lgrupp Hezbollah, li hu kkostitwit minn militanti X’iti Lebani]i.

Is-sorsi indikaw li l-ajruplani setg[u kienu qed jimmiraw g[al trakkijiet mg[obbijin bl-armi li kienu qed jivvja;;aw mis-Sirja u li x’aktarx kienu ‘ddestinati g[all-Hezbollah ‘.

Erdogan urtat dwar ‘akku]i foloz’ IT-TURKIJA Il-Prim Ministru Tork, Recep Tayyip Erdogan, sostna li numru ta’ recordings li allegatament juru lil ibnu, Bilal, ‘qed jiddiskuti kif jista’ ja[bi ammonti kbar ta’ flus’ huma ‘parti minn munta;; finta’ u li xi [add irid iwassal messa;; ‘totalment qarrieqi’.

Ir-recordings – li allegatament saru b’sistema ta’ tapping (monitera;; sigriet) – kienu //irkolati fuq il-mezzi tal-media so/jali u lUffi//ju tal-Prim Ministru Tork [are; stqarrija spe/ifika fis-sens li dan l-a;ir kien parti minn

‘kumplott kodard’.

Intant, ir-recordings saru b’mod li ‘ji]vela’ li Tayyip

Erdogan kien talab lil Bilal biex jiddisponi minn flus kontanti ekwivalenti g[all-miljuni talewro u li kienu qed jin]ammu ;o dar. Qed jing[ad li d-diskursata – li ma setg[etx tkun ivverifikata minn sorsi indipendenti – kienet irrekordjata f’Di/embru, u meta diversi alleati tal-Prim Ministru Tork kienu qed jg[inu fi st[arri; dwar il-korruzzjoni fost l-og[la livelli tat-tmexxija.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

17

A{BARIJIET TA’ BARRA

L-INDJA> Ir-rekluti ;odda mal-Pulizija fl-Istat ta’ Jammu u Kashmir jidhru waqt ‘passing out parade’ fl-in[awi ta’ Sheeri, f’Baramulla, lejn it-Tramuntana ta’ Srinagar.

Mijiet ta’ rekluti ;odda kkonkludew il-korsijiet tat-ta[ri; u llum jinsabu lesti biex je]er/itaw id-dmir professjonali b[ala membri tas-sigurta (ritratt> EPA)

G[adu jistenna t-twe;ibiet ming[and Amanda Knox L-ITALJA

Raffaele Sollecito, i]]g[a]ug[ Taljan li flimkien malAmerikana Amanda Knox kien we[el il-[abs dwar il-qtil, fl2007, tal-istudenta Britannika, Meredith Kercher, qal li g[adu jistenna ‘twe;ibiet’ ming[and Knox dwar kif hi ;abet ru[ha dritt wara l-omi/idju.

Meredith Kercher inqatlet b’daqqiet ta’ strument bil-ponta ;o dar li hi kienet qed taqsam ma’ Knox fil-belt ta’ Perugia, Fis-sentenza ori;inali tal-qorti, Sollecito u Knox kienu kkundannati g[al 25 u 28 sena [abs (rispettivament) b’konnessjoni mal-qtil u la[qu skuntaw erba’ snin pri;unerija qabel in[elsu fl2011 – b’Amanda Knox tirritor-

na d-dar f’Seattle, fl-Istati Uniti.

Intant Sollecito tenna, waqt intervista li xxandret fuq itTelevi]joni Taljana, li Amanda Knox kienet telqet mir-residenza tieg[u fl-g[odwa qabel instab ilkatavru ta’ Kercher u meta hi rritornat (sig[at wara) dehret ‘fuq ix-xwiek’ waqt li rrakkuntatlu li xi [add kien ]gassa l-bieb taddar tag[ha u li sabet ‘it-ti/pis tad-demm’ fil-kamra tal-banju.

Sollecito qal li ‘m’hemmx dubju’ li dakinar kien g[amel ilmistoqsijiet lil Amanda Knox u fejn fost o[rajn ried ikun jaf ‘g[alfejn damet daqstant ]mien fil-kamra tal-banju’.

Madankollu, Sollecito qal li ‘ma setax iwie;eb’ g[all-misto-

qsijiet diretti (waqt l-intervista) dwar x’kienet qaltlu Knox, dak il-[in.

Il-kummenti ta’ Sollecito jistg[u jindikaw li hu jrid jinqata’ kemm jista’ minn ma’ Knox, li kien qed jo[ro; mag[ha fi]]mien tal-omi/idju. Lanqas m’hu esklu] li t-Taljan qed jindika li je]istu l-provi li kapa/i japplikaw g[all-Amerikana i]da mhux g[alih innifsu.

Is-sena l-o[ra, l-qtil ta’ Meredith Kercher re;a’ kien su;;ett g[al pro/ess tal-qorti, b’Amanda Knox tirrifjuta li tirritorna l-Italja. Intant, il-qorti talappell, fit-30 ta’ Jannar li g[adda, re;g[et sabet lil Knox u lil Sollecito [atja b’konnessjoni

mal-omi/idju inkwistjoni u b’dawn it-tnejn mill-;did qeg[din jappellaw mill-verdett.

Hu minnu wkoll li Raffaele Sollecito kien deher il-qorti waqt l-appell u wara li [ar;et it-tieni sentenza hu kien instab ;o lukanda qrib il-fruntiera (flItalja) u bl-awtoritajiet, imbag[ad, jirtirawlu l-passaport.

Intant, Amanda Knox qed ti/[ad li Sollecito u l-avukati tieg[u qeg[din ‘jibnu [ajt’ bejnha u l-eks-ma[bub tag[ha. Hi kompliet li, g[all-kuntrarju, la[[ar stqarrijiet ta’ Sollecito ‘jattakkaw id-difetti fundamentali fil-ka] li bnew il-Prosekuzzjoni kontra tag[hom u li ilhom i]]mien injorati.’

Raffaele Sollecito

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

19

MU}IKA

Video ;did ikompli j]id is-su//essi g[al Ira Losco Ira Losco g[adja kif [ar;et video ;did g[ar-raba’ single The Way It’s Meant To Be millalbum tag[ha The Fire.

Il-kantanta g[adha kemm reb[et bosta unuri fil-Malta Music Awards, fosthom: Best Solo Artist, Best Video g[attielet single Me Luv U Long Time ta[t id-direzzjoni ta’ The Bigger Picture u l-iktar unur presti;ju], dak g[all-a[jar album ta’ 2014 b’The Fire.

L-ewwel tliet singles ta’ dan lalbum kienu su//ess kbir, billi kollha sabu posthom fil-qu//ata tal-klassifka u reb[u l-unuri tag[hom: What I’d Give, The Person I Am, Me Luv U Long Time u issa anke The Way It’s Meant To Be kollha reb[u posthom fil-qu//ata tal-klassifiki. G[al darb’o[ra kanzunetta bi stil differenti minn ta’ qabel u li turi l-versatilità ta’ din ilkantawtri/i.

G[all-ewwel darba g[al Ira Losco u probabbilment g[al pajji]na, is-silta ;iet mag[]ula mill-fans stess ta’ Ira.

Kompetizzjoni b’kollaborazzjoni bejn Ira u Coca Cola, talbet lill-fans ta’ Ira jag[]lu s-silta favorita tag[hom minn tliet diski, mag[]ula spe/ifikament minn Ira u mill-management tag[ha stess. L-g[a]la tal-fans waqg[et fuq is-single xitwija “The Way It’s Meant To Be. Ilvotazzjoni saret b’xejn u fuq App fuq il-Fanpage ta’ Ira. “F’dan il-video ma ridtx nirre/ta, jew li nie[u rwol ta’ karattru, jew li jkolli script ikkomplikat. Ridt biss xi [a;a sempli/i fejn tispikka l-kitba talmu]ika u l-lirika. Di;à g[andi ideat g[all-video li jmiss li se jin;ibed fil-;miel naturali ta’ pajji]na!” qalet Ira. Il-video g[al The Way It’s Meant To Be n;ibed ;ewwa ma[]en kbir f’Manchester, li hu wkoll recording u rehearsal studio tal-band popolari Ingli]a Elbow. Fil-video Ira ddoqq ilpjanu waqt li ]ew; ]effiena misterju]i, ji]fnu fuq weraq kannella, waqt li taqa’ l-borra fuqhom.

Il-video kien ta[t id-direzzjoni

Ira Losco f’mument mill-video ‘The Way It’s Meant To Be’ mill-album tag[ha ‘The Fire’

tal-kumpanija Ingli]a Video Ink. Dan ix-xahar kien wie[ed impenjattiv g[all-kantawtri/i, wara li flimkien ma’ Gianluca Bezzina ppre]entat il-Malta Eurovision Song Festival flMFCC. Il-pre]entazzjoni ntlaqg[et b’[afna kummenti po]ittivi kemm fuq il-kant ta’ siltiet differenti u fuq l-ilbies

eleganti tag[ha.

The Fire tnediet f’Marzu li g[adda, u ]ammet po]izzjoni rekord fin-numru wie[ed filklassifika tal-Itunes ta’ Malta g[al [dax-il ;img[a konsekuttivi, u re;g[et kisbet din ilpo]izzjoni dan ix-xahar stess.

L-album The Fire jista’ jinxtara minn digital portals tad-

dinja kollha. Il-fans huma mitlubin i]uru l-Youtube Channel tag[ha http:##www.youtube. com#user#IraLosco u l-Facebook Fanpage https:##www.facebook . com#iraloscofanpage .

Hemm jistg[u jsibu l-a[[ar informazzjoni fuq l-artista u a[barijiet re/enti. }uru wkoll www.iralosco.com.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

20

ATTWALITÀ

L-e//ezzjoni ma tag[milha qatt Fundatur tal-g[aqda Disabled Persons Against Abortion, kofundatur ta’ g[aqda o[ra msemmija Hiberians for Life u membru fl-g[aqda Precious Life, Corey g[andu l-;ranet tieg[u ppakkjati b’[idma favur il-[ajja.

B[ala parti mill-[idma favur persuni morda u bi b]onnijiet spe/jali Marty regolarment, kull ftit xhur, imur Lourdes.

Jakkumpanja gruppi ta’ persuni morda jew bi b]onnijiet spe/jali!

Ruth Vella thankful2bcatholic @gmail.com

Ftit tax-xhur ilu, f’kampanja li kienet qed issejja[ lillEwropa biex tirrikonoxxi littarbija fil-;uf b[ala wie[ed minna, in;abru mill-pajji]i Ewropej fuq miljun firma.

Minn Malta wkoll in;abar numru sabi[ ta’ firem u fejn sar il-;bir tal-firem, konna, filma;;or parti tad-drabi u filfehma tieg[i, milqug[in tajjeb [afna. Spiss imma kont qed insib ru[i su;;ett g[all-mistoqsija li, g[alkemm dak il-[in we;ibt lil min kien qed jistaqsi, nixtieq ukoll li nindirizza permezz ta’ dan l-artiklu.

Il-mistoqsija

Bla ma g[edtilkom x’kienet il-mistoqsija li spiss kienet qed issirli, aktarx li intom ilkoll fhimtu din x’kienet u jekk le, ng[idilkom li l-mistoqsija li spiss kienet qed issirli kienet “imma ma ta[sibx li l-abort xi kultant hu me[tie;? Ma ta[sibx li xi kultant a[jar hekk milli persuna tbati f’[ajjitha?”

Jien jidhirli li Marty Corey, bi kliemu u b’[ajtu, din il-mistoqsija jwe;ibha ferm tajjeb g[aliex jekk inti jew jien na[sbu li l-abort g[andu jkun permess f’xi ka]i, mela allura a[na qeg[din ng[idu li nies b[al Marty m’g[andhomx ikollhom l-opportunità li jitwieldu u jg[ixu, u a[na min a[na biex ng[idu li xi [add bi b]onnijiet spe/jali m’g[andux jing[ata /-/ans li jitwieled u jg[ix, b[alma ng[atajt inti u b[alma ng[atajt jien?

Marty Corey Irlandi] ta’ sitta

u g[oxrin sena u paramediku. Dan i]]ag[]ug[ huwa bniedem li titkellem mieg[u tissorprendi ru[hek bil-[e;;a li g[andu g[all-[ajja. Jidher ]ag[]ug[ b[al [addie[or u jekk ma jg[idlekx, ma tindunax li f’[ajtu bata u g[adu jbati lu;ig[ fi]iku i]da flok noqg[od ng[idilkom jien, [a n[alli f’idejh u jg[idilkom hu. Dan li ;ej huwa kliemu maqlub g[allMalti.

Hekk hi l-istorja tieg[i

Jisimni Marty u [ajti fil-;uf bdiet b’mod li s-so/jetà ssejja[ “mhux normali”. Tawni erba’ strokes sakemm kont f’;uf ommi u lilha t-tobba qalulha li /-/ans li nsalva barra l-;uf kien minimu: mhux i]jed minn g[oxrin fil-mija. G[ax flIrlanda, l-abort, sa ftit ]mien ilu, kien g[adu illegali*, lil ommi [add ma ssu;;erielha li tag[mel abort i]da fir-Renju Unit persuni li jkollhom il-kundizzjoni li g[andi jien, imsej[a Syringomyelia, rari jit[allew jg[ixu. 90% tat-trabi li t-testijiet juru li jkollhom din il-kundizzjoni, jinqatlu bl-abort qabel jitwieldu.

Jien g[andi sitta u g[oxrin sena llum u lil ommi, li tatni l[ajja, lanqas naf kif nirringrazzjaha i]da li lilna jittrattawna differenti twe;;ag[ni [afna.

Lilna, g[ax differenti, [afna nies jarawna b[ala “[ela ta’ spazju”, “[ela ta’ ri]orsi” jew fil-qosor [afna, “pi]” fuq isso/jetà.

Jien f’[ajti, fi]ikament kuljum inbati. L-u;ig[ ta’ ras spiss jaqbadni u jkun sever [afna u mill-u;ig[ f’ri;lejja u dahri anqas ma jien nieqes.

Minkejja dan imma, kuljum

L-e//ezzjoni qatt tag[milha!

Marty Corey, il-fundatur tal-g[aqda Disabled Persons Against Abortion, il-kofundatur ta’ g[aqda o[ra msemmija Hiberians for Life u membru fl-g[aqda Precious Life. Corey g[andu l-;ranet tieg[u ppakkjati b’[idma favur il-[ajja. Hawn jidher jirrakkonta l-esperjenza tieg[u lill-persuni mi;bura f’attività favur il-[ajja. F’idejh qed i]omm ritratt ta’ tarbija li twieldet bi b]onnijiet spe/jali u jis[aq li kul[add g[andu jing[ata l-opportunità li jitwieled

nirringrazzja lil Alla ta’ [ajti g[ax kif nista’ ma nag[mlix hekk meta [ajti hija tant prezzju]a g[alija u g[al dawk li j[obbuni?

L-iskola ma kinetx fa/li g[alija Meta kont l-iskola, kont bullied. Kont mg[ajjar min[abba l-mod kif kont nitkellem, kif

kont nidher u wkoll min[abba kif nimxi.

Min[abba fl-u;ig[ ma kienx dejjem possibbli nla[[aq ma’ s[abi u fix-xog[ol tal-iskola spiss waqajt lura. L-g[alliema kienu ja[sbuni qed “nirre/ta” jew “nitg[a]]en” u mhux dejjem fehmuni. Affarijiet li kienu jwe;;g[uni. Waqajt f’di-

pressjoni g[ax [ajti xejn ma kienet fa/li imma x’bidla meta mort Lourdes!

G[amilt weg[da

Meta kelli [mistax-il sena liskola organizzatilna ;ita ta’ ;img[a g[al Lourdes. Ma tantx kont im[ajjar immur imma bittiela’ u bin-nie]el mort. Kienet esperjenza unika, esperjenza li ma ninsieha qatt u sakemm kont hemm g[amilt weg[da.

Weg[idt lil Alla li minn dakinhar ’il quddiem [ajti kont se nqattag[ha f’servizz lilu billi nie[u [sieb nies morda u di]abbli, weg[da li ]ammejt g[ax illum li jien adult, xog[li hekk hu. Lili u lil nies b[ali sso/jetà tipprova tiskartana u

twarrabna, tg[idilna li a[na m’a[niex kapa/i u li ma nistg[ux imma jien m’emmintx, ridt nirnexxi u bil-grazzja t’Alla, illum jien paramediku.

Bla heda nissielet g[ad-drittijiet ta’ persuni bi b]onnijiet spe/jali u bla heda wkoll nissielet g[ad-drittijiet tat-tfal li g[adhom ma tweldux. Ilkoll [aqqna /-/ans li nitwieldu!

Jissielet bla heda Illum, minbarra li Marty jinsab i]omm il-weg[da li g[amel permezz ta’ xog[lu, dan i]-

]ag[]ug[ Kattoliku jiddedika [afna mill-[in tieg[u fil-volontarjat favur il-[ajja u favur persuni bi b]onnijiet spe/ali.

{ajjet Marty Corey la kienet fa/li u anqas ma hi issa imma la jissielet tant g[ad-drittijiet ta ’ persuni bi b]onnijiet spe/jali u favur tfal li g[adhom ma tweldux, la qed jiddedika [ajtu g[all-persuni morda u bi b]onnijiet spe/jali u sa[ansitra ja[dem isalva l - [ajjiet tan nies , nistg[u , jien jew int , ng[idu li g[alih il-[ajja mhix pre]]ju]a?

Kieku f’g[ajnejh ma kinitx, kieku g[ala ja[dem tant favur il-[ajja u favur persuni filb]onn? Tg[addilek minn rasek tg[id li l-abort g[alih jew nies b[alu kien ikun [a;a “a[jar hekk”? Niddubita!

Corey qal li “lkoll [aqqna //ans li nitwieldu” u allura ming[andi tliet kelmiet: le//ezzjoni qatt tag[milha! * G[alkemm l-abort flIrlanda huwa legali, l-abort flIrlanda ta’ Fuq mhuwhiex u b’hekk s’issa, f’din il-parti biss, g[adu illegali

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

21

MADWARNA

{atra ;dida f’Finco Treasury Management Finco Treasury Management Limited [atru lil Ivan Grech b[ala Executive Manager b’effett mit-2 ta’ Jannar, 2014. Ilpro/eduri regolatorji li huma me[tie;a ma’ din il-[atra g[adhom g[addejjin.

L-esperjenza ta’ Ivn Grech fissettur bankarju u fis-servizzi finanzjarji hi g[al aktar minn 30 sena fejn 25 sena minnhom kien involut direttament fis-swieq finanzjarji u investimenti f’po]izzjonijiet e]ekuttivi. {adem g[al aktar minn g[axar snin fit-Treasury Department tal-Mid-Med Bank b[ala Foreign Exchange Dealer u b[ala Manager fl-investiment tal-portafoll tal-Bank stess fuq swieq lokali u internazzjonali.

G[all-a[[ar 13-il sena, Ivan Grech kien responsabbli g[adDipartiment tal-Wealth Brokerage, Sales and Trading tal-HSBC Bank Malta fejn provda servizzi ta’ investiment lillklijenti kemm fi swieq lokali kif ukoll internazzjonali.

“Ninsab [erqan li na[dem mal-kollegi tieg[i f’dan ir-rwol il-;did u li nibni fuq il-ba]i soda

Inizjattiva mill-[addiema ta’ GO li permezz tag[ha jistg[u jsalvaw il-[ajja ta’ persuni li jkollhom b]onn li jing[ataw id-demm

Ivan Grech

u r-reputazzjoni tal-klijenti li FInco la[qet matul is-snin,” qal Ivan Grech.

Paul Bonello, Managing Director ta’ Finco, ikkumenta li “F’linja mal-istrate;ija ta’ Finco li ssa[[a[ l-parti tal-Investment, Stock Broking u Wealth Management, Ivan Grech se j;ib aktar kompetenza u esperjenza lejn il-kumpanija u l-portafoll ta’ klijenti li dejjem qieg[ed jikber.”

L-ikbar prinjolata b’risq Puttinu Cares Dawk kollha li soltu jmorru g[all-attivitajiet tal-Karnival fillokalità tax-Xag[ra, din is-sena se jkunu jistg[u jduqu bi//a millakbar prinjolata li qatt saret f’Malta li mistennija ti]en 800 kilogramma.

B’hekk ma jkunux biss qed jissodisfaw it-tog[ma bil-[lewwa tal-prinjolata i]da jkunu qed jg[inu biex jin;abru fondi b’risq Puttinu Cares.

Organizzata mill-Fondazzjoni Kummuttiva tax-Xag[ra flimkien ma’ Ta’ Lajku Confectionery, ilprinjolata se tibda titqassam isSibt, l-1 ta’ Marzu fil-Pjazza tanNazzarenu fix-Xag[ra mis-7.30 pm ’il quddiem. Dan fil-pre]enza ta’ uffi/jali tal-Malta Records.

It-tqassim tal-prinjolata jkompli l-{add, 2 ta’ Marzu fil-Pjazza Vitorja fix-Xag[ra mill-10 am ’il quddiem.

L-impjegati ta’ GO jag[tu d-demm Is-Servizz Nazzjonali tatTrasfu]joni tad-Demm (NBTS) dan l-a[[ar ]ar l-uffi//ini ta’ GO fejn g[add ta’ impjegati [adu l-opportunità biex jag[tu d-demm u jg[inu jsalvaw il[ajjiet.

Ayrton Caruana, il-Kap tarRi]orsi Umani ta’ GO, qal li “lkumpannija GO ilha b’mod konsistenti tappo;;ja lill-NBTS, u kienet ukoll sponsorjat ir-refit tal-mobile blood donation unit.

Hu ta’ sodisfazzjoni li tara limpjegati tag[na japprezzaw limportanza li jag[tu d-demm u jipparte/ipaw b’numru sabi[ kull meta norganizzaw l-attività tal-g[oti tad-demm.

Nirringrazzja lid-donaturi kollha u ninkora;;ixxi lill-impjegati ta’ GO biex ikomplu jag[tu ddemm regolarment.

Ninkora;;ixxi anki lil dawk li g[adhom ma sabux il-kura;; biex jesperjenzaw l-g[oti taddemm li jixraq li jissejja[ “id-

Is-Servizz Nazzjonali tat-Trasfu]joni tad-Demm kontinwament te[tie; iktar donaturi u voluntieri biex jag[tu d-demm [alli ji]guraw li lisptarijiet ta’ Malta dejjem ikollhom il-provista tad-demm li jkollhom b]onn don tal-[ajja’.”

It-tim mediku tal-Mobile Blood Donation li g[en din issessjoni tal-g[oti tad-demm f’isem l-NBTS, irringrazzja lillGO g[all-appo;; kontinwu u qalu li jittamaw li kumpanniji o[ra jimxu fuq dan l-e]empju.

It-tim qal li g[add kbir ta’ pa]jenti, inklu]i tfal, jiddependu kontinwament mill-genero]ità ta’ o[rajn li huma b’sa[[ithom.

It-trasfu]joni tad-demm tista’ tfisser id-differenza bejn [ajja u mewt.

In-NBTS kontinwament te[tie; iktar donaturi u voluntieri biex jag[tu d-demm [alli ji]guraw li l-isptarijiet ta’ Malta dejjem ikollhom il-provista taddemm li jkollhom b]onn.

G[al aktar tag[rif wie[ed jista’ j]ur is-sit tad-Donazzjoni tad-Demm fuq https://ehealth.gov.mt jew ilpa;na tag[hom li tinsab fuq ilFacebook bl-isem ta’ National Blood Transfusion Service Malta www.facebook .com/bloodmalta.

Lejn l-ewwel edizzjoni ta’ awards fit-trasport u l-lo;istika Qed isiru l-a[[ar t[ejjijiet g[at-tnedija tal-ewwel edizzjoni ta’ TransLog Awards.

Dawn l-awards, li n[olqu bilg[an li titqajjem aktar kuxjenza u jsir aktar titjib fl-industrija tattrasport, lo;istika, u l-katina talprovista (supply chain) f’Malta u fir-re;jun Mediterran, se jirrikonoxxu l-[idma u l-investimenti li saru f’din l-industrija minn diversi stakeholders.

“L-opportunitajiet f’dan ilqasam fil-Mediterran, flimkien mal-kompetizzjoni aggressiva biex jinkiseb su//ess fis-settur tal-katina tal-provista u tat-

trasportazzjoni, tfisser ifissru li Malta te[tie; li twassal servizz ta’ e//ellenza li jista’ jikkompeti mhux biss lokalment, i]da anki fir-re;jun u madwar id-dinja wkoll.

Benefi//ji g[all-kumpaniji Maltin “It-TransLog Awards 2014

ser ikunu qed jag[rfu u jelenkaw dak l-impenn g[all-benefi//ju tal-kumpaniji Maltin li joperaw f’dan is-settur u industrija, kif ukoll g[all-benefi//ju ta’ Malta b[ala /entru promettenti ta’ trasportazzjoni re;jonali,

lo;istika, u katina tal-provista,” qal Alex Borg, id-Direttur ta’ SSM Group, l-organizzaturi talawards.

Alex Borg hu trainer u konsulent stabbilit fl-immani;jar tal-lo;isitka u l-katina ta’ provista. Hu r/ieva rikonoxximent internazzjonali f’Malta, Londra u Dubaj g[ax-xog[ol tieg[u f’din l-industrija.

Il-mudell tal-awards, li jikkonsistu f’numru ta’ kategoriji, hu bba]at fuq standards u valuri internazzjonali. Hu mmirat ukoll biex jinkora;;ixxi prestaz-

zjoni ta’ e//ellenza, bl-u]u ta’ regoli u sistemi internazzjonali. :urija distinta L-awards se jkunu

;;udikati minn ;urija distinta ta’ prattikanti fit-trasport u l-lo;istika, akkademi/i u mexxejja tannegozju. Meta kumpannija tirba[ wie[ed minn dawn lunuri tkun qed ti;;enera aktar kuxjenza dwar il-[idma ta’ dik il-kumpannija u turi lill-membri tat-tim, lill-kollegi tax-xog[ol, u lill-istakeholders kollha li dik ilkumpannija hi a;;ornata blaqwa pratti/i tal-industrija fil-

[sieb u l-istrate;ija tattrasportazzjoni, lo;istika u katina ta’ provista.

Aktar tag[rif u formoli talparte/ipazzjoni ser ikunu disponibbli minn dax-xahar stess. Il-parte/ipazzjoni f’din lewwel edizzjoni ser tkun bla [las. Il-kumpanniji interessati huma mistiedna biex jiktbu lil: ops@ssmgroup.org Id-data tal-g[eluq g[as-sottomisjonijiet tal-applikazzjonijiet hi l-;img[a, 21 ta’ Marzu 2014 filwaqt li /-/erimonja talpre]entazzjoni ser issir f’;unju 2014.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

22

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-6>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 20>00 22>00 23>00 00>25 01>20

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The 60’s Sound Fuzzbox - Christian Azzopardi Talk Time Newsdesk (r) Wavelength (r) Mu]ika kontinwa

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel

Jim Jam

06:45 - Good Luck Charlie 07:05 Dog With a Blog 07:30 - Shake It Up! 07:55 - Austin & Ally 08:15 A.N.T. Farm 08:40 - Dog With a Blog 09:05 - Jessie 09:25 Wolfblood 09:50 - The Suite Life on Deck 10:15 - A.N.T. Farm 10:35 Austin & Ally 11:00 - Shake It Up! 11:25 - That’s So Raven 11:45 Jessie 12:10 - Good Luck Charlie 12:35 - Dog With a Blog 13:00 Wolfblood 13:25 - Gravity Falls 13:50 - Jessie 14:10 - Violetta 15:00 - Mickey Mouse 15:05 - Teen Beach Movie 16:30 - Good Luck Charlie 16:55 - Dog With a Blog 17:20 Violetta 18:05 - Jessie 18:30 - My Babysitter’s a Vampire 18:50 Wolfblood 19:15 - Gravity Falls 19:40 - Shake It Up! 20:00 - Austin & Ally 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 Good Luck Charlie 21:10 - Wizards of Waverly Place 21:35 - Wizards of Waverly Place 22:00 - The Suite Life of Zack & Cody 22:45 - Sonny With a Chance 23:05 - Sonny With a Chance 23:30 - The Suite Life on Deck.

07:00 - Nouky & Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:37 Fluffy Gardens 07:45 - Jarmies 08:00 Kipper 08:10 - Kipper 08:20 - Mio Mao 08:25 - What’s The Big Idea?

08:30 - Gazoon 08:35 - Gazoon 08:40 - Wobblyland 08:45 - IglooGloo 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 - Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 Tiny Planets 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:17 Fluffy Gardens 12:25 Jarmies 12:40 - Mio Mao 12:45 What’s The Big Idea? 12:50 Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Kipper 13:40 - Kipper 13:50 - Gazoon 13:55 - Gazoon 14:00 Wobblyland 14:05 - Igloo-Gloo 14:20 - Benjamin’s Farm 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:07 Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Tork 17:45 - Dougie in Disguise 17:55 Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea? 18:50 - Nouky & Friends 18:55 - My Animal Friends 19:10 See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of...

19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 Wobblyland 20:15 - Dougie in Disguise 20:25 - Slim Pig 20:35 Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 - Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - Pingu 21:50 Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 Bob the Builder

Nickelodeon

07:05 - The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Go, Diego, Go! 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 Totally Spies! 12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 - iCarly 12:55 Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:30 - SpongeBob SquarePants 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - Robot and Monster 19:40 - Victorious 20:05 iCarly 20:30 - SpongeBob SquarePants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 23:25 - iCarly 23:50 – Victorious.

Atturi prin/ipali f’dan il-film huma Renee Zellweger, Harry Connick Jr. U Siobhan Fallon

New In Town

– Raiuno, 21>10

Kollox jibda meta negozjanta mara minn Miami tibda tidra tg[ix f’belt ]g[ira f’Minesota u tibda t[adem in-negozju tag[ha. Imma x’ji;ri? Jirnexxilha tag[mel dan? Jew inkella’ ssib lil xi [add li jgerfixha?

TVM

07:00 – TVAM 09:00 – Niskata 11:00 – MEA 11:30 – Venere 12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 – A[barijiet 14:05 – TVPM 16:00 – A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16:50 - History Hunters 17:20 – Xpla[[mal[ajt 17:35 – Waqtiet 17:40 – Teleshopping 18:00 – A[barijiet 18:10 – Pureè 18:55 G[andi xi Ng[id 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 20:45 – Merlin 21:45 - Headline News 21:50 - Pellikola 22:45 - Paq Paq lifestyles 23:15 – A[barijiet 23:30 – L-irkant.

TVM 2

07:00 – News 09:00 - TVAM (r) 11:00 – Oceans 11:50 – It-Triq 11:55 – Waqtiet 12:00 – Pureè 12.45 GFA Round Up 13:15 – Ruggers 13:45 – Mixage 14:15 - Paqpaq Lifestyles 14:45 - Servizz minn Malta u Lil Hinn Minnha 15:00 – Oceans 15:50 – It-Triq 16:00 - Niskata (r) 18:00 – Click 18:30 - GFA Round Up 19:00 – Ruggers 19:30 – Waqtiet 19:40 – Oceans 20:30 - A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:40 - Mixja ta’ poplu 21:40 - Headline News 21:45 - Madwarna 22:15 - G[andi xi ng[id 23:00 - A[barijiet bl-Ingli] 23:05 - DOT EU. One

07:00 - Breakfast News 08:45 – Teleshopping 09:00 - Sieg[a }mien 10:30 – Teleshopping 11:15 - Aroma Mattina 12:30 - ONE News 12:40 – Kalamita 16:15 – Teleshopping 17:00 – Sal-:ister 17:30 - ONE News 17:40 - Kif Inti? 19:10 - Aqrali Storja 19:30 - ONE News 20:15 - X’affarijiet dawn!

20:40 – TX 21:45 – Hazzard 22:45 Bin 45 23:30 - ONE News.

Smash

07:00 – A[barijiet 07:40 - Er;a’ Lura 08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek 10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah 10:50 TSN Teleshopping 13:00 - AtoZ Teleshopping 14:20 - Ma’ Majsi 16:10

- Fil-K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ barra 18:15 - Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00 – A[barijiet 19:30 – Dokumentarju 20:30 - D Bride 21:30 M’intix Wa[dek 22:00 – A[barijiet 22:30 - Poker.

Raiuno

06:45 – Unomattina (jinkludi t-Tg 1 fis7am, fit-8am, fit-8:30am, fid-9am u d9:30am.) 07:35 – Parlamento telegiornale 07:36 – Unomattina 09:35 – Meteo verde 09:37 – Unomattina 10:00 – Unomattina storie vere 10:30 – Unomattina verde 10:55 - Che tempo fa 11:00 – Tg 1 11:05 – Unomattina 12:00 – La prova del cuoco 13:30 – Telegiornale 14:00 – Tg 1 economia 14:10 – Verdeto finale 15:20 – La vita in diretta 16:50 – Parlamento telegiornale 17:00 – Tg 1 17:10 - Che tempo fa 17:12 – La vita in diretta 18:50 – L’Eredita’ 20:00 – Telegiornale 20:30 – Affari tuoi 21:10 – New iin town – Un single in carriera 23:04 – Tg 1 60 secondi 23:10 – Porta a porta 00:45 – Tg 1 Notte 01:15 - Che tempo fa 01:20 – Sottovoce 01:50 – Magazzini Einstein wanted.

Raidue

07:05 - Ultimate Spiderman Electro 07:30 - Phineas and Ferb 07:40 – Kung fu panda 07:58 – Cartoon flakes 08:05 – Chaplin and co 08:09 – Cartoon flakes 08:10 – Zorro 08:35 – Desperate house wives 10:00 – Tg 2 Insieme # Meteo 2 # Tg 2 Insieme 11:00 – I fatti vostri 13:00 – Tg 2 Giorno # Tg 2 Costume e societea 13:50 – Medicina 33 14:00 – Detto fatto 16:15 – Cold Case 17:45 – Tg 2 flash lis 18:45 – Squadra speciale cobra 11 19:40 – Il riscatto 20:30 – Tg 2 21:00 – Lol :) 21:10 – John Carter 23:25 - Tg 2 23:40 – Oltre la notte 23:42 – The new daughter 01:20 – Parlamento telegiornale.

Raitre

07:00 – Tgr Buongiorno Italia # Tgr Buongiorno regione 08:00 – Agora 10:05 - Parlamento Spaziolibero 10:15 – Mi manda raitre 11:10 – Tg 3 Minuti

11:15 – Elisir 11:58 – Meteo 3 12:00 – Tg 3 12:45 – Pane quotidiano 13:10 – Il tempo e la storia giolitti 14:00 – Tg regione 15:10 - Terra nostra 16:00 – Aspettando Geo 16:40 – Geo 19:00 – Tg 3 20:00 – Blob 20:15 – Sconosciuti 20:35 – Un posto al sole 21:05 – Chi la visto 23:15 – Gazebo 00:00 – Tg 3 Linea notte 01:05 – Crash 02: Canale 5

06:00 – Prima pagina Tg 5 07:54 – Traffico # Borse e monete 07:58 – Meteo.It # Tg 5 08:45 – La Telefonata di belpietro 08:50 – Mattino cinque 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # Meteo.It 13:41 – Beautiful 14:10 – Centovetrine 14:44 – Uomini e donne 16:10 – Il segreto 16:55 – Pomeriggio cinque 18:50 – Avanti un altro 20:00 – Tg 5 # Meteo.It 20:40 – Striscia la notizia 21:12 – I segreti di borgo larici 23:50 – Le regole della casa del sidro 01:50 – Tg 5 02:09 – Rassegna.

Rete 4

06:10 – Televendita media shopping 06:25 – Chips 07:20 – Miami vice 08:15 – Hunter 09:40 – Carabinieri 10:42 – Sai cosa mangi? 10:50 – Ricette all’Italiana 11:30 – Tg 4 # Meteo.It 12:00 – Detective in corsia 12:55 – La signora giallo 14:00 – Lo sportello di forum 15:30 – Hamburg distretto 21 16:32 – My life # Segreti e passioni 16:42 -La contessa di Hong Kong 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – Il segreto 20:30 – Champions League 23:57 – Belfagor – Fantasma del louvre 01:50 – Tg 4 Night News.

Italia 1

06:10 – Chante 06:55 – Friends 07:40 – Una mamma per amica 09:30 – Everwood 11:25 – Dr. House 12:25 – Studio aperto # Meteo.It 13:02 – Sport mediaset 13:40 – Futurama 14:05 – I Simpson 14:30 – Dragon ball GT 14:55 – Big Bang Theory 15:45 – Due uomini e mezzo 16:40 – E alla fine arriva mamma! 17:05 – Nikita 18:15 – Love Bugs 18:30 – Studio aperto 19:18 – Meteo.It 19:20 – C.S.I – Sceba del crimine 21:10 – Le iene show

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

23

TV#RADJU F. Living

07.00 - Teleshopping 08:00 - Ipokriti 09:00 - Design Workshop 10:00 - {in g[al Kollox 12:00 - Teleshopping 13:00 - F Living Magazine 15:00 Teleshopping 16:00 - Bejnietna 18:00 Teleshopping 20:30 - Belle Donne 23:30 - F. Living magazine 01:30 Teleshopping.

Xejk

07:30 – Just for Laughs 07:45 – Total Request 09:45 – Fottball Daily 09:50 – Shout Out 10:00 -Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 – Just for Laughs 12:00 – Frux (r) 14:00 – Golden Oldies 15:00 -The 90’s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 – audio video clips 17:45 – Maltese Music 18:00 – Total Request Show 20:00 – Just for Laughs (New) 20:15 – Shout Out 21:55 – Football Daily 22:00 – Local Angle 23:00 – audio video clips 23:45 – Tele Market Deals.

Melita More

07:20 - The Watch 09:05 - Patch Adams 11:00 - The Recruit 12:50 - Katy Perry: Part of Me 14:25 - The Help 16:50 Bless Me, Ultima, 18:40 - Before Midnight, 20:30 - Parks & Recreation 21:00 - The Last Station 22:50 - Anna Karenina 00:55 - The Devil Inside 02:20 - The Help 04:45 - Anna Karenina 06:50 - Patch Adams .

La 5

06:00 – Televendita media shopping 06:55 – My Life 07:55 – Centovetrine 08:30 – Televendita media shopping 08:55 – Centrovetrine 09:25 – Beautiful 09:50 – Televendita media shopping 10:10 – Vivere 10:45 – Tempesta d’amore 11:30 – Beautiful 11:57 – Centovetrine 12:20 – Alisa 13:10 – Una mamma per amica 14:00 – Non ditelo alla sposa 15:20 – Extreme make over home edition 16:00 – Grande fratello 17:00 – Alisa 18:00 – Non ditelo alla sposa 19:05 – Il cibo si fa bello 19:30 – Glee 20:20 – Una mamma per amica

21:10 – Tentazioni d’amore 23:35 – Uomini e donne 00:40 – Grabde fratello 01:40 – Extreme make over home edition 02:30 – My life.

Poirot 20:50 - Great Women 21:00 - Mr Selfridge 21:55 - Mr Selfridge 22:50 Great Women 23:00 - Agatha Christie’s Poirot: The Mystery of the Blue Train.

BBC Entertainment

Discovery Channel

06:00 -Mr Bloom’s Nursery 06:20 Nuzzle and Scratch: Frock and Roll 06:40 - Boogie Beebies 06:55 – Bobinogs 07:05 - The Large Family 07:15 - Mr Bloom’s Nursery 07:35 Nuzzle and Scratch: Frock and Roll 07:55 - Boogie Beebies 08:10 Bobinogs 08:20 - The Large Family 08:30 - The Weakest Link 09:15 - Last of the Summer Wine 09:45 - The Vicar of Dibley 10:15 - EastEnders 10:45 Doctors 11:20 - Being Erica 12:05 Call the Midwife 13:00 - The Weakest Link 13:45 - Last of the Summer Wine 14:15 - The Vicar of Dibley 14:45 EastEnders 15:15 - Doctors 15:45 Being Erica 16:30 - Call the Midwife 17:25 - The Weakest Link 18:10 EastEnders 18:40 – Doctors 19:10 Being Erica 20:00 - One Foot in the Grave 20:30 - The Omid Djalili Show 21:00 - Stella 21:45 - Alan Carr Live: Spexy Beast 22:40 - Extras 23:10 – Silk.

06:00 - How It’s Made 06:25 - Storage Hunters 06:50 - Auction Hunters: Early Bird Special 07:15 - Born Survivor: Bear Grylls: Arizona Sky Islands 08:10 - Dual Survival: Slash and Burn 09:05 Deadliest Catch: Turf War 09:55 Moonshiners: Hat in Hand 10:50 - How Do They Do It?: Space Shuttle; Roller Coaster; Pool Table 11:15 - How It’s Made 11:40 - MythBusters: Let There Be Light 12:35 - Extreme Engineering: Gotthard Base Tunnel 13:30 - Fast N’ Loud: Chopped Cabriolet and ‘Vette Rescue’ 14:25 - World’s Scariest...: Flights 15:20 - Superhuman Showdown: Skill 16:15 - Car Vs Wild: Behind the Scenes 17:10 - Born Survivor: Bear Grylls: Malaysian Archipelago 18:05 - Auction Kings: Motorized Bar Stool; Confederate Sword 18:35 - Auction Hunters: Machine Gun Ton 19:00 - How It’s Made 19:30 - How It’s Made 20:00 Gold Rush: Death of a Dream 21:00 Gold Divers: Under the Ice: We Are Golden 22:00 - Gold Rush: The Frozen North 23:00 - Yukon Men: Logjam.

MGM Movie

06:00 - Swimming to Cambodia 07:25 The Time Guardian 08:50 - How to Beat the High Cost of Living 10:35 - Rage 12:05 Madhouse 13:35 - Wuthering Heights 15:20 - MGM’s Big Screen 15:35 - The Alamo 18:15 - The Dogs of War 20:00 - Bright Lights, Big City 21:45 - Stay Hungry 23:25 - Company Business.

Diva Universal

06:00 - Ironside 07:00 - Quincy, M.E .

08:00 - Movie 09:35 Matilde 09:50 Ironside 10:50 - Agatha Christie’s Poirot 11:50 - Great Women 12:00 Mystery Woman: In the Shadows 13:35 - Rare Books and Manuscripts 13:50 Kojak 14:50 - ER 15:45 - Great Women 16:00 - Quincy, M.E. 17:00 - Jane Doe: Vanishing Act 18:40 - Great Women 18:50 - Kojak 19:50 - Agatha Christie’s

Discovery World

06:00 - Treasure Quest 06:50 American Car Prospector 07:45 Inventions That Shook the World 08:35 - Bizarre Foods 09:30 - Beyond Survival With Les Stroud 10:20 History Cold Case USA 11:10 - Combat Countdown 12:05 - Inventions That Shook the World 12:55 - Commander in Chief 13:50 - Why Intelligence Fails 14:45 - Treasure Quest 15:40 Dambusters: The Bouncing Bomb 16:35 - Beyond Survival With Les Stroud 17:25 - Alps From Above 18:20 - Inventions That Shook the World 19:10 - American Car Prospector 20:05 - JFK: The Lost Tapes 21:00 - Alps From Above 21:55 - Death Machines 22:50 - Undercover: Double Life 23:45 - History Cold Case USA.

07>00 08>30 10>00 12>00 13>30 14>00 14>05 15>30 15>45 16>45 17>00 18>00 18>05 18>30 19>30 20.00 20>30 21>30 21>35 22>00 22>30 23>00

Sport fuq il-Cable Eurosport 1

08:30 - GTA Next Level 08:45 World Series by Renault 09:35 FIFA Under 17 World Cup Football 10:35 - FIFA Under 17 World Cup Football 11:35 International Championship Snooker 13:00 WATTS 13:45 - FIFA Under 17 World Cup Football 14:45 - FIFA Under 17 World Cup Football 15:45 - UEFA Youth League Football (Live) 18:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 19:15 - FIFA Under 17 World Cup Football 20:30 - Brothers in Sport 21:00 - Wednesday Selection 21:05 - Riders Club 21:10 - CIMB Asia Pacific Classic, US PGA Tour Golf 22:10 – Golf 23:10 - Golf Club 23:15 - Rolex Middle Sea Race, Yachting 23:45 - Yacht Club 23:50 - Wednesday Selection.

Eurosport 2

06:00 - Eurocup Basketball 07:00 College Football 09:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 10:30 WATTS 11:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 12:30 - WATTS 12:45 - GTA Next Level 13:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 14:30 - J League Football 15:00 - UEFA Women’s Champions League Football 16:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 17:30 The Euroleague Basketball Show 18:00 - EuroCup Basketball (Live) 19:45 - WATTS 20:00 - This Week on World Wrestling Entertainment 20:30 - Pro Wrestling 21:30 Boxing 23:00 - Scottish International Open Bowls.

GO sports 1

Atturi prin/ipali f’dan il-film huma Taylor Kitsch, Lynn Collins u Willem Dafoe

John Carter

– Raidue, 21>10

Me[ud fuq il-pjaneta Mars, jinduna li fil-pjaneta qeg[din jg[ixu nies barbari ta’ kobor kbir imens madwar 12-il pied. Hu jispi//a l-pri;unier tag[hom i]da b’xi mod jew ie[or jirnexxilu ja[rab u waqt li qieg[ed jag[mel dan jiltaqa’ ma’ prin/ipessa li kienet fi b]onn kbir li xi [add isalva.

NET News .net (r) Eli in the morining Telebejg[ Flimkien NET News (ikompli) Flimkien Telebejg[ Teeny Break Telebejg[ Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla .net NET News .net Premier NET News Distinti Rafiki G[alik fl-Ewropa NET News

05:00 - ATP World Tour 500 Abierto Mexicano Telcel, Acapulco Last 16 (part 2) (Live) 07:00 - RBS Six Nations 2014 - Wales v France 09:00 - UEFA Champions League Round of 16 - FC Zenit v Borussia Dortmund 11:00 - ATP World Tour 500 - Dubai Duty Free Tennis Championships - Last 16 (part 1) (Live) 13:00 - PGA European Tour WGC Accenture Match Play Championship – Highlights 14:00 UEFA Champions League - Round of 16 - Olympiacos v Manchester Utd 16:00 - FIFA Futbol Mundial 16:30 - UEFA Champions League - Round

of 16 - Matchnight Review 17:00 Serie A - Round 25 - Inter v Cagliari 19:00 - Trans World Sport 20:00 Barclays Premier League - Premier League World 20:45 - UEFA Champions League - Round of 16 Galatasaray A.S. v Chelsea (Live) 22:45 - UEFA Champions League – Round of 16 - Matchnight Review 23:30 - ATP World Tour 500 Abierto Mexicano Telcel, Acapulco Last 16 03:30 - Vincennes Horseracing 05:00 - RaboDirect Pro12 -Round 15 - Cardiff v Leinster.

GO sports 2 16:00 - ATP World Tour 500 - Dubai Duty Free Tennis Championships Last 16 (part 2) 20:45 - UEFA Champions League - Round of 16 Schalke 04 v Real Madrid 22:45 Milan Channel.

GO sports 7

07:00 - Vincennes Horseracing 09:00 - PGA European Tour - WGC Accenture Match Play Championship - Day 3 13:00 - ATP World Tour 500 - Abierto Mexicano Telcel, Acapulco - Last 16 17:00 - Ligue 1 - Round 26 – Highlights 18:00 - Barclays Premier League - Week 28 - Arsenal v Sunderland 20:00 - Barclays Premier League - Week 28 - Premier League Review 21:00 - Ligue 1 Round 26 - Toulouse v Paris SaintGermain 23:00 - Barclays Premier League - Premier League World 23:30 - Aviva Premiership - Round 15 - London Irish v Leicester Tigers 01:30 - FIFA Futbol Mundial #458 02:00 Serie A - Round 25 - Juventus v Torino 04:00 - Trans World Sport 05:00 - Barclays Premier League Week 28 - Norwich City v Tottenham H. GO sports 8

09:00 - Vincennes Horseracing 11:00 - PGA European Tour - WGC Accenture Match Play Championship - Day 3 15:00 - ATP World Tour 500 - Abierto Mexicano Telcel, Acapulco - Last 16 19:00 - Ligue 1 - Round 26 – Highlights 20:00 - Barclays Premier League - Week 28 - Arsenal v Sunderland 22:00 - Barclays Premier League - Week 28 - Premier League Review 23:00 - Ligue 1 Round 26 - Toulouse v Paris SaintGermain 01:00 - Barclays Premier League - Premier League World

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

24

TV # RADJU

Malta Llejla F’din l-edizzjoni ta’ Malta Llejla se nitkellmu dwar ixxog[ol u s-servizzi offruti millfondazzjoni Inspire. Jie[du sehem Maria Paula Azzopardi, Angele Briffa, Daniela Fitzpatrick.

Fil-bidu tal-programm,

– Net Television, 17>00

jing[aqad mag[na t-tabib Andrew Agius g[al aktar pariri medi/i.

Flimkien ma’ Stephanie Spiteri tista’ titanta xortik u tirba[ diversi premji waqt id-diversi kompetizzjonijiet li jkunu mtellg[a ta’ kuljum.

Rafiki

– Net Television, 22>00

Jekk int t[obb l-annimali jew tixtieq titg[allem dwarhom jew dwar is-servizzi li dan il-pajji] joffri lejn dawn l-[lejqiet l-aktar g[e]i] g[al [afna minnha, allura nistednukom ting[aqdu mag[na fuq Net Television fuq il-pro-

gramm Rafiki.

Il-programm Rafiki kull ma jmur qieg[ed jikseb popolarita’ akbar g[ax il pariri li jing[ataw u l-informazzjoni hi applikabbli g[al [afna minha fosthom meta ji;u diskussi temi fejn l-anni-

mali jinsabu f’[afna mid-djar tag[na. I]da ukoll ji;u diskussi temi o[ra fosthom annimali inqas frekwenti b[a]-]wiemel u tipi o[ra.Allura ing[aqad mag[na fuq il-programm Rafiki u pparte/ipa permezz tal-sms.

T he New Daughter – Raidue, 23>42

Due Uomini e Mezzo – Italia 1, 15>45

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

25

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

4

9

10

\IT-TEMP Ftit imsa[[ab b’xi possibbiltajiet ta’ xi xita VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ {afif u varjabbli li jsir mix-Xlokk BA{AR {afif mil-Lvant IMBATT Baxx mix-Xlokk li jsir ftit li xejn TEMPERATURA L-og[la 16˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a xejn Xita mill-1 ta’ Settembru 439.5mm IX-XEMX titla’ fis-06.37 u tin]el fil-17.53

11

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

13

14

15

16

17

Mimdudin>5. ?a[da tal-ikel g[al xi ]mien (5) 6. Medda ta’ ]mien (5) 7. Li jtajjar in-nar, mhux /apsa (5) 10. Sa[aq il-qmug[ fuq ilqieg[a (5) 11. G[andu minnhom, la ma g[andux kwiet f’;ismu (5) 12. Le[ja kbira (5) 14. G[amel xort’o[ra (5) 16. :istakor (5) 17. Bottijiet u ……, tara [afna minnhom f’mi]bla (5) 18. Rema minnu ri[a [a]ina (5)

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla lkaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir. ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

IL-{AMIS L-og[la 15˚C L-inqas 10˚C

IL-:IMG{A L-og[la 15˚C L-inqas 11˚C

IS-SIBT L-og[la 16˚C L-inqas 10˚C

IL-{ADD L-og[la 15˚C L-inqas 16˚C

UV

UV

UV

UV

UV

4

4

3

4

4

Temperaturi fi bliet barranin

18

Weqfin>1.Li mhux minnu g[ax bla sens (6) 2.Xtieli mla[[ma miksija bix-xewk (6) 3.L-g[asfur nazzjonali tag[na (6) 4.Ikkonsla (6) 8.:rajja mhux ta’ vera (5) 9.Li g[andu mnie[ru mxammar (5) 12. ?aqilqu ’l hinn u ’l hawn (6) 13. Li ma tnissilx minn annimali tal-istess razza (6) 14. Post jew si;;u vojt (6) 15. Hekk kif …… (6)

Soluzzjoni tal-:img[a Mimdudin> 5. Abela, 6. Is-sid, 7. Skeda, 10. Labtu, 11.

Ka[wa, 17. Kalat, 18. Etern.

Weqfin> 1. {abbel, 2. Kakkmu, 3. Mimdud, 4. Idjoma, 8.

Realtà, 14. Bewwe;, 15.Lemini.

L-ERBG{A L-og[la 16˚C L-inqas 10˚C

Dwana, 12. Xalar, 14. Babel, 16.

Sbula, 9. Babbu. 12. Xpakka, 13.

It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: Malta 16˚C ftit imsa[[ab, Al;eri 17˚C ftit imsa[[ab, Amsterdam 10˚C [albiet tax-xita, Ateni 11˚C ftit imsa[[ab, Li]bona 15˚C im/ajpar, Berlin 11˚ xemxi, Brussell 11˚C imsa[[ab, il-Kajr 20˚C ftit imsa[[ab, Dublin 7˚C imsa[[ab, Kopen[agen 5˚C im/ajpar, Frankfurt 12˚C imsa[[ab, Milan 13˚C xemxi, Istanbul 6˚C [albiet tax-xita, Londra 8˚C ftit imsa[[ab, Madrid 10˚C imsa[[ab, Moska 4˚C xemxi, Pari;i 13˚C imsa[[ab, Bar/ellona 15˚C ftit imsa[[ab, Ruma 15˚C xemxi, Tel Aviv 19˚C ftit imsa[[ab, Tripli 23˚C xemxi, Tune] 18˚C xemxi, Vjenna 11˚C xemxi, Zurich 10˚C ftit imsa[[ab, Munich 11˚C imsa[[ab, St. Petersburg 4˚C ftit imsa[[ab, Sokkolma 4˚C imsa[[ab

Tag[rif {wawar u Fjuri – attivitajiet li ;ejjin

Nhar is-Sibt 1 ta’ Marzu 2014 u t-Tnejn 3 ta’ Marzu 2014, Integra Foundation se tkun qeg[da ttellg[a [ew; attivitajiet mill-pro;ett {wawar u Fjuri, pro;ett li g[andu l-g[an li j;ib diversi individwi flimkien u jaqsmu l-esperjenzi tag[hom talu]u tal-[wawar u l-fjuri fil-[ajja ta’ kuljum.

L-ewwel attivita’ se jkollha ttema tal-ikla fejn se jkun hemm workshop fil-kwiet u fi spazju konfinat fil-kunvent talKarmelitani fir-Rabat Malta. Ilparte/ipanti se jkunu mistiedna jaqsmu l-ideat tag[hom, stejjer u esperjenzi fejn jintu]aw il-fjuri u l-[wawar fid-diversi ikel Malti.

Ir-re;istrazzjoni g[al din lattivita’ hi ne/essarja.

It-tieni attivita’ se tkun ta[dida publika minn Simona Lippi, akkademika flUniversita’ ta’ Malta, li se tippre]enta studju dwar l-ikel tradizzjonali Malti. G[al dan lavveniment kul[add hu mistieden u ma hemmx b]onn li persuna tibbukja post.

L-iSpeaker jir/ievi ]jara ta’ kortesija minn Alfred Guazzo

L-iSpeaker tal-Kamra tad-

Deputati, An;lu Farrugia, kellu ]jara ta’ kortesija minn Alfred Guazzo.

Alfred Guazzo ppre]enta lill-iSpeaker disa’ nkwadri li jirriflettu l-istorja tal-Parlament Malti mit-twaqqif talAssemblea Le;islattiva sa llum.

L-iSpeaker irringrazzja lil Alfred Guazzo tad-donazzjoni tieg[u filwaqt li fa[[ar it-talenti tieg[u.

Attivitajiet mill-President ta’ Malta u s-Sinjura Abela

Illum l-Erbg[a 26 ta’ Frar 2014 fl-10am il-presiden se jilqa’ lil Prim Ministru ta’ Malta Joseph Muscat fil-Palazz ta’ San Anton.

Fl-10:30am is-Sinjura Abela setkun qeg[dta tilqa’ lill-istudenti tal-iskola Primarja ta]-}urrieq fil-Palazz ta’ San Anton.

Fil-11:30am il-President ta’ Malta se jkollu ]jara mill-membri tal-kunsill ta’ Din L-Art {elwa filwaqt li wara se ji;i pre]entat bi/-/ekk tal-flus li n;abru mill-Festa ?itru.

Fis-7pm, fil-Palazz ta’ San Anton se ssir attivita’ minn Gisele Grima li se ddoqq diversi siltiet bil-pjanu.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

26

KLASSIFIKATI

PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI

store, uffi//ju e//. ?emplu 79211659.

Il-{amrun

Il-Belt Valletta

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bil-bit[a, dawl, ilma u toilet. Bil-permess Class B. ?emplu 77200983.

G{ALL-KIRI {a]-}ebbu; ’il barra minn Triq l-Imdina GARAXX basement 40 pied x 50 pied, jista’ jintu]a g[al gym,

UFFI??JI g[all-kiri fit-tul fi Triq id-Dejqa (Strada Stretta).

Postijiet je[tie;u refurbishment.

Ftit metri l-bog[od mill-Qorti. ?emplu 77899515.

Il-Qawra

APPARTAMENT bi tnejn tassodda, furnished u bil-washing machine fl-ewwel sular bil-lift.

Kiri fit-tul biss. ?emplu

99616060 mhux SMS.

AVVI}I Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour.

Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

Tiswijiet

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

G{ALL-BEJG{ G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

Tombla sheets

B’numri kbar u kuluri differ-

enti. Kalendarji kbar tal-2014, 29cm x 42cm. Free delivery g[al G[awdex ukoll. Morru g[and PAWLU BONNICI (Bonnici Printing Press) – 3

Triq Melita, il-Belt Valletta.

Kif issibuna – min-na[a talBarrakka ta’ Fuq g[al Triq Sant’Ursula. G[al xog[ol ta’ digital printing u offset, inviti tat - tie; , invoices , posters u brochures bil - kulur e// u xog[ol ta’ embossing. ?emplu 21244627 jew 79373700 jew ibag[tu email fuq

pbonnici@bonniciprintingpress.com

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

27

SPORT FUTBOL F’G{AWDEX - KAMPJONAT MELITA I DIVI}JONI

Reb[a importanti g[al Nadur NADUR Y...............................2 SK VICTORIA W.................1 Nadur Youngsters: M.

Grima, B. Meilak, F. Camilleri, A. Pulis, C. Mercieca, S. Attard, J. Buttigieg, M. Stojanovic, A. Portelli (B. Said), E. Da Silva, C. Hili.

SK Victoria Wanderers: S. Agius, D. Monday, S.F. Bajada, E. Nwankwo, A. Adesina, C. Sciortino (J. P. Grima), D. Bogdanovic (E. Nkwocha), F. Giarrizzo, P. Anizoba, J. Vella, S. Attard.

Referee: Philip Farrugia Nadur Youngsters, b’determinazzjoni kbira rkupraw mit-telfa kontra Xewkija, meta fl-ewwel impenn tag[hom fi/Championship Pool g[elbu lil SK Victoria Wanderers 2-1.

B’din ir-reb[a qab]u fit-tieni post erba’ punti inqas mil-leaders Xewkija Tigers.

Bi]-]ew; na[at fil-b]onn ta’ reb[a l-log[ba bdiet b’fa]i ta’ studju fejn imbag[ad kienu SK Victoria Wanderers li [olqu lewwel periklu u minn cross ta’ Ajibade Adesina, Eric

Nwankwo ma la[aqx bi ftit birras minn quddiem il-lasta.

Nadur wie;bu fl-10 minuta bil-gowl tal-vanta;; meta Da Silva kompla lejn Milos Stojanovic li da[al fil-kaxxa bix-xutt angulat tieg[u mblukkat minn Simon Agius b’saqajh u approfitta SAVIOUR ATTARD li xe[et ;ewwa.

Fit-23 minuta tat-tieni taqsima SK Victoria kisbu d-draw meta minn cross fil-baxx ta’ Anizoba, d-difi]a ta’ Nadur naqset li tikklerja u approfitta ERIC NWANKWO li mill-vi/in xe[et ;ewwa.

I]da l-fer[ tag[hom dam biss tliet minuti meta f’azzjoni mibdija minn Stojanovic, Josef Buttigieg qassam lejn l-istess MILOS STOJONAVIC li da[al tajjeb fil-kaxxa u g[eleb lil Agius g[al skor finali ta’ 2-1.

Munxar jil[qu lil Xaghra KER?EM A...........................1 MUNXAR F. ..........................1 Ker/em Ajax: L. Camilleri, A. Buttigieg, M. Tabone, J. P. Mizzi (I. Xuereb), M. Mifsud, O. Spiteri (S. Rais), K. Mifsud,

A. Mizzi, P. Kiumiurdjievi, M. Vella (J. Azzopardi), J. Chetcuti.

Munxar Falcons: D. Spiteri, A. Williams, K. Borg, G. Sillato, S. Sillato, R. Meilak, M. Pace, R. Spiteri, P.A. Attard, J. Xuereb (J. Grima), O. Curmi.

Referee: Shaun Calleja Ker/em Ajax u Munxar Falcons bdew l-impenji tag[hom fir-Relegation Pool b’punt kull wie[ed fejn kienu Munxar li kellhom b]onn l-iktar tal-punti.

Fl-ewwel [inijiet kienu Ker/em li ippruvaw jiddettaw illog[ob u wara erba’ minuti minn corner ta’ Chetcuti, Malcolm Vella ikkonkluda g[oli.

Fl-24 minuta KEITH BORG, b’xutt minn 25 metru issorprenda lill-goalkeeper Camilleri biex po;;a lil Falcons minn fuq.

Fis-26 minuta Ker/em marru vi/in id-draw meta fuq cross filbaxx ta’ Malcolm Vella, iddifensur Ryan Meilak ta’ Munxar kien fortunat li ma tefax fix-xibka tieg[u stess g[ax mar

Elton Da Silva (Nadur) jipprova jaqbe] lil Ajibade Adesina ta’ SK Victoria Wanderers

jikklirja u l-ballun laqat il-lasta.

Fit-tieni taqsima Munxar baqg[u jippersistu u wara erba’ minuti, xutt minn tarf il-kaxxa ta’ Paul Anthony Attard spi//a ftit g[oli. Fit-30 minuta Samwel Sillato ta’ Munxar tke//a wara li kien muri t-tieni karta safra u Ker/em pront approfittaw meta ;abu d-draw permezz ta’ SABRI RAIS li bir-ras g[eleb lil Spiteri.

Kif Jinsabu -I Div

Championship Pool L R D T F K Pt Xewkija Nadur SK Victoria Victoria H

15 11 3 15 10 2 15 10 1 15 8 2

Relegation Pool Ker/em A Oratory Y Xag[ra Utd Munxar F

15 15 15 15

39 10 36 3 36 16 32 4 33 15 31 5 28 16 26 1

7 4 4 4 2 9 1 1 13 1 1 13

32 18 8 9

16

25 26 14 44 4 60 4

KAMPJONAT MELITA II DIVI}JONI

St Lawrence jirb[u l-konfront dirett SANNAT L. ...........................0 ST LAWRENCE S................2 Sannat Lions FC - A.

Brignoli, P. Camilleri, A. Debono, J. Agius, F. Xuereb,S. Mizzi, N. Micallef, C. Azzopardi, L. Attard (S. Muscat), D. Borg (E. Gauci), F. De Andrade.

St Lawrence Spurs FC - S. Micallef, J. Micallef, S. Sultana (A. Cauchi), M. Vella, D. Micallef, M. Cutajar, C. Caudros Silva, J. Thewma, S. Cauchi, D. Pace, S. Cauchi.

Il-konfront bejn i]-]ewg timijiet ta’ fuq spi//a f’reb[a ta’ 2-0

g[al St Lawrence Spurs li skurjaw gowl f’kull taqsima biex kabbru l-vanta;; f’ras il-klassifika.

St Lawrence kellhom jistennew proprju sa minuta minn tmiem l-ewwel taqsima biex skurjaw l-ewwel gowl meta minn frikik ta’ Caudos Silva, CHRISTOPHER CAUCHI birras xe[et ;ewwa. Minkejja li fittieni taqsima Sannat ippruvaw kemm fel[u biex i;ibu d-draw kienu St Lawrence li re;g[u skurjaw. {ames minuti fuq il-[in St Lawrence issi;illaw is-su//ess

meta DANIEL PACE evita nnasba tal-offside u b’daqqa ta’ ras anti/ipa fl-lasti vojta l-[ar;a tal-goalkeeper Brignoli.

Referee - Joseph Camilleri Jirb[u b’gowl f’kull taqsima }EBBU: R...........................2 QALA S.................................0 }ebbu; Rovers FC - B. Saliba, L. Mizzi, M. Formosa (A. Mifsud), P. Cardona (F. Cassar), S. Galea, G. Portelli, P. Adame Calderon, O. Saliba, M. Zerafa, M. Cordina, P. Mizzi.

Qala Saints FC - F. Buttigieg, M. Mumford, M.

Cefai (F. Mumford), C. Attard, J. Rapa, C. Caruana, M. Mumford, A. Vella, L. Nyemso, N. Portelli, J. Attard.

B’gowl f’kull taqsima, }ebbu; Rovers kisbu reb[a meritata biex komplew jitbieg[du minn Qala li jinsabu fl-a[[ar post.

Wara [ames minuti Gorgi Portelli ta’ }ebbu; ikkonkluda ftit barra wara cross mill-lemin ta’ Adame Calderon. Bil-log[ob jalterna bejn i]-]ew; na[at fid29 minuta }ebbu; fet[u l-iskor b’xutt fil-baxx ta’ PHILIP MIZZI.

Kif Jinsabu – II Div

St Lawrence G[ajnsielem Sannat L G[arb R }ebbu; R Qala Saints

L R D T F K Pt

14 13 14 13 14 14

9 8 8 4 3 2

3 2 35 2 3 40 1 5 28 2 7 20 4 7 18 2 10 15

18

24 22 29 35 28

30 26 25 14 13 8

}ew; minuti fuq il-[in irRovers issi;illaw ir-reb[a meta Michael Zerafa anti/ipa lillgoalkeeper Buttigieg i]da l-ballun spi//a ma’ sieq il-lasta u mir-rebound SYLVAN GALEA g[amel l-iskor finali 2-0.

Referee - Jules Ngangue

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

29

SPORT FORMULA 1

DIXXIPLINA

Smedley jing[aqad mal-Williams

Hibs ming[ajr Tarabai

Il-Williams [abbru li Rob Smedley se jkun qed jifforma parti mit-tim tal-in;inerija.

Smedley kien ilu sa mill-2004 ja[dem mal-Ferrari u issa malWilliams, se jkollu rwol aktar importanti milli kellu mat-tim Taljan.

Il-Ferrari g[amlu minn kollox biex jipperswaduh jibqa’ mag[hom imma Smedley g[a]el li jag[mel b[al Felipe Massa u jing[aqad mal-Williams. Massa [alla lil Ferrari u se jkun qed isuq mal-Williams flimkien ma’ Valtteri Bottas.

Smedley se jing[aqad uffi/jalment mat-tim qabel il-Grand Prix tal-Bahrain li se jsir fis-6 ta’ April.

Dan l-ista;un il-Williams qed jittamaw li l-bidla li g[amlu filmagni se t[alli l-frott. It-tim se jkun qed ja[dem b’magna Mercedes minflok Renault.

Intant Suzie Wolff se ssir l-

ewwel mara fi 22 sena li se tie[u sehem fil-jiem ta’ tmiem il;img[a tat-ti;rija wara li lWilliams qalu li l-Isko//i]a se tkun lura fi/-/irkwit g[alihom f’]ew; sessjonijiet ta’ prattika aktar tard din is-sena.

It-tim qal li s-sewwieqa ta’ 31 sena, li ti;i l-mara tal-kap talmotorsport tal-Mercedes, Toto Wolff, eks direttur tal-Williams se tibqa’ s-sewwieqa tag[hom ta’ ]vilupp fi rwol aktar vast li se jkun jinkludi ]ew; sessjonijet ta’ provi nhar ta’ :img[a.

ITALJA

Il-;uri ta’ Pistorious fuq it-TV

Juventus immultati €25,000

Juventus ;ew immultati ssomma ta’ €25,000 wara li lpartitarji tag[hom [ar;u banners offensivi waqt id-derby ta’ nhar il-{add kontra Torino, derby li reb[u 1-0.

Il-banners g[amlu referenza g[at-tra;edja tal-ajru fl-1949 li fiha tilfu [ajjithom 18-il plejer ta’ Torino kif ukoll uffi/jali talklabb u ;urnalisti.

Qabel ma ing[atat is-sentenza kien qed jing[ad li Juventus setg[u ji;u ordnati jag[lqu parti mill-grawnd tag[hom fillog[biet li jmiss huma we[lu biss din il-multa.

Il-banners ;abu kundanna minn diversi persuni fosthom anke l-President ta/Champions innifsu, Andrea Agnelli, li kkundanna lim;ieba ta’ w[ud mill-partitarji.

Intant, Roma we[lu multa ta’ € 50 , 000 min[abba im;ieba vjolenti tal-partitarji tag[hom fil-log[ba barra minn darhom kontra Bologna, log[ba li Roma reb[u 1-0.

Il-midfielder Spanjol ta’ Fiorentina Borja Valero, ;ie sospi] erba’ partiti wara li nhar it-Tnejn tke//a fid-draw ta’ 2-2 kontra Parma.

Il-GP tar-Russja filg[axija Il-Kap tal-Formula 1 Bernie Ecclestone qal li hu tal-ideja li lGrand Prix tar-Russja f’Sochi

jibda jsir filg[axija minflok waranfosinhar. S’issa huma ]ew; Grand Prix li jsiru filg[axija, dak ta’ Abu Dhabi u tal-Bahrain. Din is-sena l-GP tar-Russja se jsir fit-12 ta’

Im[allef fl-Afrika t’Isfel idde/ieda li l-;uri tal-atleta Olimpiku u Paralimpiku, Oscar Pistorious jista’ ji;i trasmess fuq it-televi]joni u b’hekk jag[ti a//ess dirett lil miljuni madwar id-dinja biex jassistu g[al wie[ed mikl-aktar ;uri ta’ /elebrita` sa minn dak ta’ OJ Simpson.

Pistorious li g[andu 27 sena ammetta li spara lit-tfajla tieg[u,

Rob Smedley mill-Ferrari g[all-Williams

Ottubru waranofsinhar imma Ecclestone qal li mill-ista;un li ;ej hemm /ans li l-[in tal-GP jinbidel.

L-organizzaturi tal-GP Russu

il-mudella Reeva Steenkamp fiddar tieg[u fi Pretoria f’Jum San Valentinu s-sena l-o[ra, imma qal li dan kien in/ident tra;iku g[aliex [aseb li Steenkamp kienet [alliel li da[al jisraq.

Jekk jinstab [ati ta’ qtil, Pistorious qed jiffa//ja g[omru l[abs. Il-;uri se jibda fit-3 ta’ Marzu.

L-Im[allef Dustan Mlambo,

nefqu aktar minn 50 biljun dollaru biex jinbu dan i/-/irkwit li jinsab fl-istess belt li dabn la[[ar saru l-Olimpjadi taxXitwa.

f’intervent imxandar dirett qal li persuni fqar mill-Afrika t’Isfel li qed i[ossuhom trattati [a]in missistema ;udizzjarja se jkollhom stampa diretta ta’ ;uri.

“Is-sistema ;udizzjarja g[adha meqjusa b[ala li timxi bl-ingwanti tal-[arir mas-sinjuri u lfamu]i waqt li tilbes id tal-[adid mal-fqir u l-vulnerabbli. Dan il;uri ta’ persuna popolari issa se

Illejla Hibernians se jkollhom lill-attakkant Edison Luis dos Santos mag[ruf b[ala Tarabai sospi] g[al kontra Valletta wara li l-Kummissarju tad-Dixxiplina tal-MFA issospenda tmien plejers log[ba kull wie[ed.

L-assistant kow/ ta’ Naxxar, Stefano Grima ;ie sospi] ]ew; partiti wara li fi tmiem il-;img[a tke//a fil-bidu tat-tieni taqsima fil-konfront kontra Rabat Ajax.

Il-midfielder u captain ta’ B’Kara Gareth Sciberras se jitlef il-log[ba llum kontra Mosta filwaqt li Balzan se jkollhom neqsin kontra Sliema lil Ramon Lucas dos Santos u Pedro dos Santos Calcado. Gilmar da Silva ta’ Naxxar se jitlef il-konfront kontra Tarxien li se jkollhom sospi] lil Fernando Lopes Alcantara.

jg[in biex titne[[a din il-perspettiva.”

L-Im[allef g[amel ukoll bosta kundizzjonijiet o[ra fosthom dawk li ma jsirx rekordjar waqt il-waqfien u li ma jkunx hemm rekordjar u komunikazzjoni kunfidenzjali mal-partijiet involuti; ma jkunx hemm filmati millvi/in u ta’ xhieda li ma jag[tux permess li jidhru.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

30

SPORT

CHAMPIONS LEAGUE L-A{{AR 16 I LEG

Olympiakos i;ibu fix-xejn lil Man Utd Olimpiakos …................... (1)2 Man Utd ….............................0

Manchester United se jkollhom jag[tu wirja ferm u ferm aqwa f’Old Trafford milli taw ilbiera[ g[and Olympiakos biex jg[addu g[al mal-a[[ar tmienja ta/-Champions League. It-tim ta’ David Moyes ma kellux xutt wie[ed fil-lasta tul id-90 minuta u issa qed jissogra bil-kbir li ji;i eliminat minn kompetizzjoni o[ra wara li di;a` ;ie eliminat minn Swansea u Sunderland fitTazzi domesti/i.

Il-Griegi marru meritatament fil-vanta;; fit-38 minuta milla[jar plejer tag[hom Alejandro Dominguez, li xellef bit-takkuna xutt minn barra l-kaxxa tal-captain Giannis Maniatis u qarraq b’De Gea. Din kienet l-ewwel darba dan l-ista;un f’din il-kompetizzjoni li Manchester United sabu ru[hom minn ta[t u ma g[arfux jirkupraw minnha.

Fl-54 minuta kien il-plejer misluf ming[and Arsenal, Joel Campbell li minn 23 metru skorja gowl brillanti wara li dar ma’ Carrick u [alla lil Ferdinand i[ares biex po;;a lil Man Utd f’inkwiet serju.

Lejn it-tmiem Van Persie falla

Joel Campbell (nofs) li skorja t-tieni gowl brillanti ta’ Olympiakos mdawwar minn Carrick (lemin) u Cleverley

/ans inkredibbli li jnaqqas liskor meta xe[et g[oli minn ta[t il-lasta.

Kienet wirja di]appuntanti [afna g[a/-Champions Ingli]i li b[al dan i]-]mien sena kienu kwa]i di;a Champions.

Ri]ultati L-a[[ar 17 I Leg

Olympiakos v Man Utd 2-0 Zenit SP v B. Dortmund 2-4 Illum Galatasaray v Chelsea (2045) Schalke v R. Madrid (2045)

Dortmund jikkastigaw lil Zenit Zenit SP …........................(0) 2 B. Dortmund …................(2) 4

}ew; gowls fl-ewwel [ames minuti po;;ew lil Borussia Dortmund fi triqthom lejn reb[a e//itanti 4-2 g[and Zenit St. Petersburg fl-ewwel leg tala[[ar 16 ta/-Champions League.

Henrikh Mkhitaryan u Marco Reus ikkastigaw lir-Russi g[allbidu di]astru] li kellhom flewwel log[ba kompetittiva tag[hom sa mill-11 ta’ Di/embru. Ri]ultat li j[alli lillfinalisti telliefa tas-sena l-o[ra b’/ans tajjeb li javanzaw g[allkwarti tal-finali.

Oleg Shatov naqqas l-iskor 12-il minuti fit-tieni taqsima imma Robert Lewandowski malajr re;a’ ta ]ew; gowls vanta;; lil Dortmund.

Penalty ta’ Hulk re;a’ da[[al lil Zenit fil-partita fid-69 minuta imma g[al darb’o[ra Lewandowski skorja t-tieni gowl personali u s-sitt wie[ed tieg[u fil-kompetizzjoni g[al 42.

I]-]ew; na[at jer;g[u jiltaqg[u fid-19 ta’ Marzu f’’Dortmund.

NAZZJONAL

Ghedin isejja[ lil Manny Muscat Il-kow/ nazzjonali ta’ Malta, Pietro Ghedin [abbar skwadra provi]orja ta’ 26 plejer g[all-partita ta’ [biberija fil-5 ta’ Marzu fl-Albanija. Din se tkun l-ewwel log[ba tan-nazzjonal fl-2014 Fl-iskwadra tieg[u Ghedin g[andu nklu] lil Manny Muscat ta’ Wellington Phoenix se jkun qed jirritorna fit-tim wara nuqqas twil. It-tim i[alli Malta nhar it-Tnejn li ;ej u l-log[ba se tintlag[ab fil-Qemal Stafa Stadium f’Tirana fis-6 pm.

L-iskwadra provi]orja: Goalkeepers: H. Bonello (Sliema

W.), J. Haber (Birkirkara)

A. Hogg (Kalloni L.) Difensuri: A. Agius (FC Aprilia), S. Bezzina (Balzan Y.), S. Borg (Valletta), R. Camilleri (Hibernians), J. Caruana (Valletta), C. Failla (Hibernians), A. Muscat (Sliema W.), M. Muscat (Wellington P.), J. Zerafa (Birkirkara) Midfielders: R. Briffa (Valletta), S. Bajada (Valletta), A. Cohen (Hibernians), P. Fenech (Birkirkara), R. Fenech (Valletta), E. Herrera (Birkirkara), J. Mintoff (Sliema W), R. Muscat (Birkirkara), M. Scerri (Sliema W ), G. Sciberras (Birkirkara Attakkanti: M. Mifsud (Melbourne H), A. Schembri (Omonia Nicosia), Jean P. Mifsud Triganza (Valletta), T. Vella (Birkirkara).

Ri]ultati o[ra Axel Witsel (xellug) ta’ Zenit SP jissielet mal-awtur tal-ewwel gowl ta’ Dortmund Henrikh Mkhitaryan

Reb[a g[at-tim tal-U17 It-tim nazzjonali Malti ta’ ta[t is -1 7 - il sena feta[ l impenji tieg[u fit-turnament Roma Caput Mundi b’reb[a 53 kontra t - tim tal - Kulle;;i Ingli]i.

It-tim immexxi minn Sergio Soldano mar 5 - 0 minn fuq b ’ doppjetta ta ’ Christian Degabriele, Aidan Friggieri,

Jake Grech u Kieran Nwoko qabel l - Ingli]i skorjaw tliet darbiet fl - a[[ar 25 minuta wara numru ta’ sostituzzjonijiet mit-tim Malti.

Ilum it - tim Malti jilg[ab kontra selezzjoni Taljana talLega Dilettanti tal-istess kategorija u l-{amis jilg[ab kontra San Marino.

Ingilterra League One

Colchester v Sheff Utd Oldham A v Milton KD Preston NE v Rotherham Stevenage v Crewe A Swindon T v Crawley T

League 2

Premier Sko//i]

0-1 1-2 3-3 1-0 1-1

Cheltenham v Chesterfield 1-4 Exeter C v Wycombe 0-1 Fleetwood T v Plymouth A 0-4 Mansfield T v Bury 1-4 Newport C v Wimbledon 1-2 Northampton T v Southend 2-1 Portsmouth v Accrington S 1-0 Scunthorpe v Bristol R 1-1 Torquay v Burton A 1-1

Aberdeen v Celtic 2-1 Ross C v Inverness CT 0-3 St. Johnstone v Motherwell 3-0

Ligue 1

Airdrie v S’housemuir Dunfermline v Arbroath Stranrear v Rangers

1-1 3-0 0-2

Annan A v Queen’s P Albion R v Clyde

3-2 1-0

League 2

Coppa Italia Lega Pro Play-off

Grosseto v Salernitana

1-2

Bordeaux v Lorient

3-2

Franza Ligue 1

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Frar, 2014

31

SPORT RELEGATION POOL

Floriana jsofru imma jie[du t-tliet punti Roderick Vella

VITTORIOSA S. …......... (0) 1 FLORIANA........................(2) 3 VITTORIOSA S. M. Muscat,

M. Camilleri, Samir Arab, L. Torri, G. Martin, M. Pereira, C. Brincat, O. Guerrero, L. Vella Critien, F. Arriagada, O. Sidibe Sost: 46’ Garcia flok Arriagada, 79’ K. Sammut flok G. Martin FLORIANA: D. Hanford, I. Edet, C. Caruana, I. Coronado, D. Pinheiro, J. Xerri, C. Borg, J. Borg, B. Farrugia, G. Muir, S. Borg Sost: 64’ I. Galea flok B. Farrugia, 74’ R. Emeka flok Diogo Pinheiro, 83’ A. Scicluna flok J. Borg Imwissija: J. Borg, I. Galea (F) Garcia, O. Sidibe (V) Skurjaw: 37 min B. Farrugia, 44 min Coronado, 52 min G. Martin, 85 min R. Emeka Referee: Marco Borg In-Nazzjon Plejer tal-Log[ba: S. Arab Floriana [adu l-frott tal-ewwel taqsima milg[uba tajjeb u ]ammew sod wara l-mistrie[ meta Vittoriosa kienu perikolu]i u g[al ftit ma ;abux id-dro. LIstars [ar;u b’idejhom vojta minn konfront li minnu kien jimmeritahom xi [a;a.

Kif Jinsabu Championship Pool L R D T F K Pti

Birkirkara Valletta Hibernians Sliema W. Mosta Balzan

23 23 23 23 23 23

19 17 15 12 13

2 3 2 8 2 8 4

2 3 6 3 8

11

54 53 58 44 46 25

20 31 28 29 24 25 23 36 22 34 14 15

Relegation Pool L R D T F K Pti

Floriana Naxxar L. Qormi Vittoriosa S. Tarxien R. Rabat A.

24 23 24 24 23 24

10

8 5 5 4 1

4 4 4 4 5 4

10 36 11 28 15 33 15 26 14 28 19 18

39 40 48 51 47 65

17 15 11 10

9 4

Illum Stadium Nazzjonali

1800 Naxxar v Tarxien

2000 Hibs v Valletta

Hibs Stadium

1800 Balzan v Sliema 2000 B’Kara v Mosta

Vittoriosa lag[bu ming[ajr Aguiar u Siraj Arab u rritorna Arriagada. G[al Floriana nieqes is-sospi] Steve Pisani waqt li rritornaw Ibok Edet u Joseph Borg.

Partita li fl-ewwel taqsima damet biex qabdet ir-ritmu, b’[afna xuttijiet minn barra l-kaxxa u ftit impenjaw lill-gowlkipers rispettivi.

L-ewwel azzjoni denja ta’ nota kien xutt ta’ Joseph Borg fit-23 minuta li Muscat salva fa/ilment.

Fil-35 minuta Farrugia pprova xxutt minn tarf il-kaxxa li g[adda g[oli. L-istess FARRUGIA re;a’ xxuttja ]ew; minuti wara, bir-

Floriana komplew bis-serje po]ittiva bit-tieni reb[a konsekuttiva fir-relegation pool (ritratti> John Paul Bonano)

ri]ultat ikun [afna a[jar, g[ax ilkross xutt tieg[u qarraq biddifi]a ta’ Vittoriosa u l-ballun spi//a fix-xibka. L-ewwel gowl sta;jonali g[ad-difensur Furjani].

Minuta qabel tmiem it-taqsima il-Greens irduppjaw b’CORONADO li b’[arba tipika tieg[u baqa’ die[el fil-kaxxa talIstars u spara fix-xibka.

Fit-tieni taqsima Vittoriosa minnufih sabu l-gowl li da[[alhom fil-partita, b’Gilbert MARTIN li wara li r/ieva

ming[and il-plejer tal-partita, Samir Arab avanza u tefa’ wara Hanford. Birgu dehru mibdula u ]ew; minuti wara, fl-54 minuta, resqu vi/in id-dro immedjat meta wara xutt ta’ Pereira, Guerrero minn ]ew; passi bog[od tefa’ barra. Fit-62 minuta it-Taljan Torri bir-ras ma sabx il-lasta.

Vittoriosa baqg[u jippressaw g[all-gowl tad-dro. Fil-75 minuta is-sostitut Garcia pprova lewwel xutt tieg[u, fil-baxx, li mpenja lil Hanford. Fl-ewwel

azzjoni verament perikolu]a ta’ Floriana wara l-mistrie[, fit-85 minuta g[alqu l-partita.

Minn freekick ta’ Muir, xellef il-ballun Coronado b’Muscat li salva, imma mir-rebound is-sostitut EMEKA skurja l-gowl li issi;illa r-reb[a. B’dawn it-tliet punti il-Greens telg[u momentarjament fl-ewwel post tal-klassifika tar-Relegation Pool u resqu dejjem vi/in is-salvazzjoni. Vittoriosa jridu jibnu fuq il-prestazzjoni po]ittiva li kellhom wara l-mistrie[.

Qormi jitfg[u lil Rabat f’ba[ar ta’ inkwiet RABAT A. …..........................0 [ar;u rebbie[a u b’hekk tefg[u Qormi, bid-daqqa ta’ ras ta’ QORMI............................. (1) 3 f’ba[ar ta’ inkwiet lir-Rabat li Cantoro li g[addiet barra.

RABAT A. : P. Velimirovic, baqg[u b’erba’ punti biss. Il- Fit-tieni taqsima il-kow/

S. Gauci, D. Azzopardi, P. Borg, I. Carapic, J. Caruana, W. Borg, S. Oproiescu, M. Licari, R. Micallef, C. Vella Sost: 46’ D. Carrillo Pendas flok C. Vella, 64’J. Bajada flok W. Borg, 83’ D. Falzon flok J. Caruana QORMI: S. Sultana, D. Pisani, J. Bondin, R. Sammut, E. Vella, G. Da Silva, T. Caruana, S. Quintieri, J. Pereira Da Silva, L. Cantoro, A. Effiong Sost: 62’ L. Grech flok Cantoro, 81’ Gianola flok Jorge Pereira, 91’ K. Sciortino flok Gabriel Imwissija: J. Caruana, Carapic (R), J. Bondin, Jorge Pereira (Q) Skurjaw: 16’ E. Vella, 76’ Gabriel Da Silva, 80’ Effiong Referee: Glenn Tonna In-Nazzjon Plejer tal-Log[ba: Gabriel Da Silva

Qriema kienu l-a[jar matul illog[ba kollha u ftit sabu problemi. Il-kow/ Zeman mit-telfa kontra Floriana bidel ]ew; plejers, ma bdewx Bajada u Grech u rritornaw Quintieri u Sammut.

Bidla wa[da g[al Rabat, b’David Azzopardi li da[al flok is-sospi] Tanti.

Fl-ewwel taqsima Rabat kienu insidju]i biss fil-bidu u fl-a[[ar minuti tag[ha. L-ewwel fis-sitt minuta minn freekick ta’ David Azzopardi u fil-35 minuta minn xutt ta’ Gauci li Sultana la[aq qabel Micallef. Qormi millbanda l-o[ra sabu x-xibka malkwarta meta Emerson VELLA skurja l-ewwel gowl tieg[u talista;un wara li r/ieva ming[and Effiong.

Qormi baqg[u superjuri u mpenjaw lil Velimirovic fil-21 minuta b’xutt ta’ Effiong. Tliet minuti wara xutt ta’ Jorginho F’partita bejn l-a[[ar ]ew; /aqlaq ix-xibka, minn barra. Fidtimijiet tal-klassifika, Qormi 29 minuta /ans ie[or g[al

D’Amato da[[al minnufih lil Carrillo Pendas imma l-ewwel /ans kien ta’ Qormi, b’Gabiel Da Silva li xxuttja g[oli. L-Ajax f’nofs it-tieni taqsima kellhom fa]i tajba u kellhom i]jed okka]jonijiet ta’ skor. Fis-60 minuta xutt perikolu] ta’ Wayne Borg g[adda ftit g[oli, waqt li ftit wara freekick ta’ Micallef ;ie salvat minn Sultana. Fis-67 minuta re;a’ pprova Micallef, imma ddifensuri Qriema [elsu l-periklu. }ew; minuti wara, Qormi setg[u g[alqu l-log[ba meta kross tas-sostitut Grech ;ab wa[du lil Jorginho, bix-xutt tieg[u b’miraklu salvat f’korner mid-difensur Gauci. It-tieni gowl xorta wasal fis-76 minuta, meta minn freekick ta’ Caruana, Gabriel bir-ras impenja lil Velimirovic, imma l-ballun re;a’ ;ie g[and GABRIEL DA SILVA li rdoppja.

Il-log[ba ng[alqet definitivament fit-80 minuta meta Alfred

It-tieni gowl ta’ Qormi skorjat minn Gabriel Da Silva li ma jidhirx fir-ritratt

EFFIONG qabe] ]ew; difensuri Rabtin u b’xutt fil-baxx g[eleb g[at-tielet darba lil Velimirovic.

Fl-a[[ar minuti Qormi setg[u g[alqu b’poker imma l-ewwel ilgowlkiper Rabti salva fuq

Caruana u fl-a[[ar minuta azzjoni personali o[ra ta’ Effiong konklu]a mal-mimduda. B’din irreb[a Qormi qab]u lil Vittoriosa u temporanjament anki lil Tarxien.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a 26 ta’ Frar, 2014

32

LOKALI

Rewwixta waqt ]jara minn tliet Deputati tal-Parlament Il-Pulizija mir-Rapid Intervention Unit ilbiera[ waranofsinhar kellhom jintervjenu fi/-?entru tad-Detenzjoni ta’ {al Far [alli jassistu lill-Uffi/jali tasServizzi ta’ Detenzjoni jikkontrollaw rewwixta li bdiet b’mod pa/ifiku i]da li [raxet tant li lpuliizja kellha tu]a s-sa[[a fi]ika biex jikkontrollaw lill-immigranti hekk kif kienu wkoll sparati tiri ta’ twissija.

Kollox beda g[all-[abta tal12.15pm meta d-Deputati Nazzjonalisti Jason Azzopardi, u Claudette Buttigieg u d-Deputat Laburista Marlene Farrugia, it-tliet Membri Parlamentari li jiffurmaw parti mis-Sotto-Kumitat dwar lImmigrazzjoni, bdew ]jara fi/?entru biex jifhmu a[jar il-politika tal-immigrazzjoni f’pajji]na.

Is-Sotto-Kumitat li jifforma parti mill-Kumitat Parlamentari g[all-Affarijiet So/jali, jitmexxa mid-Deputat Laburista Deborah Schembri, li i]da ma kinitx pre]enti g[al din i]-]jara.

Appena l-immigranti irregolari nnutaw li t-tliet Deputati waslu fi/-?entru ta’ Detenzjoni, huma bdew jg[addu xi kummenti biex ji;bdu l-attenzjoni tag[hom. Limmigranti bdew jg[ajtu li mhumiex kriminali u li jridu l-libertà.

Kif it-tliet Deputati bdew jersqu aktar qrib il-postijiet fejn jin]ammu l-immigranti, is-sitwazzjoni kompliet sejra g[allag[ar, b’immigranti bdew ikissru l-g[amara u xi o;;etti o[ra tag[hom stess.

Kien f’dan il-mument li kellhom jintervjenu l-Uffi/jali tasServizzi tad-Detenzjoni, li talbu wkoll l-g[ajnuna tal-Pulizija.

Minn hawn, is-sitwazzjoni kompliet ti[rax, b’konfront anke fi]iku bejn i]-]ew; na[at.

Il-membri tar-Rapid Intervention Unit kellhom ukoll ju]aw is-sa[[a fi]ika biex jikkontrollaw lill-immigranti, hekk kif dawn bdew jirre]istu g[allmanetti. Fil-post instema’ dak li seta’ jkun sparar, bi stqarrija tal-

Fi/-?entru tad-Detenzjoni ta’ {al Far waqt ir-rewwixta nstema’ dak li seta’ jkun sparar, bi stqarrija tal-Gvern tikkonferma li kellhom ji;u sparati tiri ta’ twissija u ntu]aw xi rubber pellets (Ritratti> Martin Agius)

Gvern tikkonferma li fil-fatt kellhom ji;u sparati tiri ta’ twissija u ntu]aw xi rubber pellets.

Il-Gvern spjega li g[all-kuntrarju tar-rubber bullets, ir-rubber pellets mhux intenzjonati li jwe;;g[u u li dawn ;ew sparati fl-arja u mhux fid-direzzjoni talimmigranti.

Rapporti fil-media qalu wkoll li ntu]aw ukoll xi taser guns biex ikunu kontrollati l-immigranti.

Fil-post waslet ambulanza, li

tat l-assistenza u [adet lejn l- tag[hom kif ippjanat, fi/-?entru Isptar Mater Dei lil wie[ed mill- Miftu[ u anke fi/-?entru g[a]immigranti, li [assu [a]in. Is-sit- }g[a]ag[. wazzjoni ;iet lura g[an-normal ftit wara s-2.30pm.

B’rabta ma’ dawn l-in/identi, COMMUNICATIONS il-Pulizija arrestat seba’ immigranti, min-Ni;erja u millGhana, u li mistennija jitressqu lQorti b’ur;enza dalg[odu.

Wara li telqu mi/-?entru ta’ Detenzjoni, il-Membri Parlamentari komplew bi]-]jarat

media•link