In-Nazzjon 28 ta' Frar 2014 by maltarightnow dotcom

Nru 13,679

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

}idiet sostanzjali fil-li/enzji tas-sewqan

Skandlu tas-serq tad-dawl

Il-Pulizija g[andha tinvestiga

Simon Cassar

Eluf ta’ ]g[a]ag[, spe/jalment studenti, mix-xahar id-diehel se jsibu ma’ wi//hom ]idiet fl-ispejje] biex ikunu jistg[u j;ibu lli/enzja tas-sewqan. Dan hekk kif i]-]g[a]ag[ li jg[addu mittest g[all-karozza, mill-1 ta’ Marzu li ;ej se jkollhom i[allsu disa’ ewro aktar meta jmorru biex ji;bru l-li/enzja tas-sewqan tag[hom. B’se[[ mill-bidu tax-xahar li ;ej, il-li/enzja ;dida tas-sewqan se ti;i tiswa 31 ewro – ]ieda ta’ 41 fil-mija fuq it-22 ewro kif kienet qabel. Dan jistona malpropaganda tal-Partit Laburista qabel l-elezzjoni li g[addiet, li kien isostni li m’g[andhomx ji]diedu taxxi ;odda jekk mhux fil-Ba;it. Fil-Ba;it din i]-]ieda filli/enzja tas-sewqan ma thabbret imkien, u fid-diskors tal-Ministru tal-Finanzi Edward Scicluna [abbar biss li l-Gvern se jda[[al 21 miljun ewro u nofs iktar mi//idiet fil-prezz tal-li/enzji talkarozzi. Imma meta wie[ed jg[odd ilkarozzi re;istrati f’Malta li se jintlaqtu minn din il-mi]ura u ]]idiet im[abbra, l-ammont ma jaqbilx. U allura, hu /ar li lGvern Laburista, sa minn dakinhar tal-Ba;it g[al din is-sena, di;à kellu f’mo[[u li jda[[al iddifferenza minn x’imkien ie[or. Issa, b’din i]-]ieda fil-li/enzji tas-sewqan, [are; fil-bera[ li ddifferenza se tkun propju minn dan. ]idiet o[rajn relatati malli/enzja tas-sewqan se jolqtu wkoll lil dawk li jkunu jixtiequ jag[mlu t-test g[al-li/enzja sSibt filg[odu. Filwaqt li qabel, dawn i]-]g[a]ag[ kien ikollhom biss jibag[tu ittra ming[ajr ma j[allsu biex ji;;ustifikaw g[aliex iridu li jsirilhom it-test is-Sibt, u mhux tul il-;img[a, issa dawn se jibdew jintalbu j[allsu g[allewwel darba – [las ta’ 16-il ewro u 75 /ente]mu aktar mal-ammont li normalment i[allsu g[at-test. Din tolqot l-aktar lill-istudenti,

li min[abba ra;unijiet ta’ studju mhux dejjem ikunu jistg[u jag[mlu t-test g[al-li/enzja tassewqan matul il-;img[a. U daqs li kieku dan mhux bi]]ejjed, meta wie[ed se jkun imissu j;edded il-li/enzja tassewqan, ukoll se jsib li ]died ilprezz. F’ka] li wie[ed i[allas illi/enzja tas-sewqan g[al g[axar snin, il-prezz tal-li/enzja se jitla’ g[al 80 ewro - ji;ifieri ]ieda o[ra, din id-darba ta’ kwa]i 30

ewro jew 52 fil-mija. F’ka] li wie[ed ikun imissu j;edded il-li/enzja g[al [ames snin, il-prezz se jitla’ g[al 45 ewro, jew 54 fil-mija aktar minn kif inhi s’issa. Madankollu, din i]-]ieda partikolari ma tg[oddx g[all-anzjani ta’ aktar minn 70 sena, i]da biss g[al dawk ta’ età i]g[ar. Mill-bidu tax-xahar id-die[el mistennija jit[abbru wkoll aktar ]idiet fil-prezzijiet tal-li/enzji

tas-sewqan, fosthom ]ieda ta’ 14 fil-mija fil-prezzijiet tal-li/enzji biex persuna ssuq f’pajji] barra mill-Unjoni Ewropea, u 67 filmija fil-[ru; ta’ li/enzja tassewqan duplikata. Barra minn hekk, jekk wie[ed ikun irid li l-card tal-li/enzja tassewqan tin[ari;lu fi ]mien 24 sieg[a, g[all-ewwel darba dawn se jintalbu j[allsu 25 ewro.

L-avukat li jispe/jalizza fil-li;i kriminali Joe Giglio ma InNazzjon spjega li l-Pulizija g[andha tinvestiga kull ka] ta’ korruzzjoni u g[andha tinvestiga kemm lil min ixxa[[am u lil min xa[[am. Ara pa;na 2

ikompli f’pa;na 3

L-Ukrajna

Tensjoni fost l-i]viluppi fil-Crimea

L-awtoritajiet Ukrajni ;odda huma attenti g[ar-Russja, fost le]er/izzji militari min-na[a ta’ Moska u bl-ir;iel armati filCrimea ja[tfu kontroll talParlament re;jonali Ara pa;na 14

Formula 1

Jibqg[u bil-problema

Francesco Schettino, il-kaptan tal-cruise liner Costa Concordia, sentejn wara t-tra;edja lbiera[ irritorna fuq il-fdalijiet tal-vapur g[all-ewwel darba. Dan wara li l-ma;istrat li qed isegwi dan il-ka] tah il-permess li jitla’ abbord biex issir spezzjoni legali. Schettino kien fil-kmand tal-vapur meta f’Jannar tal-2012 inkalja mal-g]ira ta’ Giglio f’liema in/ident kienu mietu 32 persuna. (Ritratt> EPA)

:img[at qabel l-ista;un, ir-Red Bull jer;g[u jesperjenzaw problemi bil-karozza waqt il-provi fil-Bahrain Ara pa;na 31

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

LOKALI

Il-pulizija g[andha tinvestiga kull ka] ta’ korruzzjoni – L-avukat Joe Giglio

Ma[fra Presidenzjali biss tista’ ]]omm lill-pulizija milli tinvestiga Matthew Bonett

Ma[fra Presidenzjali biss tista’ ]]omm lill-pulizija milli tinvestiga u tressaq in-nies il-Qorti b’rabta mal-iskandlu tat-tbag[bis tal-ismart meters. Dan g[aliex dan huwa ka] ta’ korruzzjoni, peress li allegatament, mal-1,000 persuna xa[[mu uffi/jali talEnemalta biex l-ismart meters tag[hom ji;u mbag[bsa. Dan sa[qu l-avukat Joe Giglio, li jispe/jalizza fil-li;i kriminali, li f’intervista ma’ In-Nazzjon, spjega x’tg[id il-li;i f’dan il-ka]. “Illi;i tg[idlek li meta inti g[andek reat ta’ korruzzjoni, l-pulizija jekk tkun qed tinvestiga u jirri]ultala li g[andha reat ta’ korruzzjoni, allura g[anda tressaq suppost ukoll lil min allegatament xa[[am. Ma tag[milx sens li di;a’ tressqu tliet persuni, u wie[ed minnhom ammetta li xxa[[am, u min suppost xa[[amhom mhux se jitressaq,” sostna Joe Giglio. Ma’ In-Nazzjon, l-Avukat Joe Giglio g[amel anali]i ta’ dan ilka], u spjega kif f’ka] ta’ korruz-

zjoni, irid ikun hemm ]ew; persuni, wie[ed li xa[[am u l-ie[or li xxa[[am. Joe Giglio qal li “f’dawn i]-]ew; ka]ijiet, effettivament, il-li;i trid li l-pulizija tmexxi u m’g[andha b]onn ebda kwerela ming[andh [add. Filfatt, skont il-li;i, l-pulizija g[andha d-diskrezzjoni, l-poter u l-obbligu li jekk jirri]ultala ka] ta’ tix[im, tie[u l-passi li g[andha tie[u.” Il-fatt li wie[ed mit-tliet akku]ati ammetta quddiem ilQorti li ;ie mxa[[am, iwassal g[all-konklu]joni li r-reat ta’ korruzzjoni se[[, u allura ]gur li kien hemm xi [add li xa[[mu. Joe Giglio spjega wkoll li lpulizija g[andha tmexxi b’ka]i ta’ korruzzjoni, anke ming[ajr talba g[all-investigazzjoni. “Ba]ikament, meta inti g[andek L-Avukat Joe Giglio g[amel anali]i ta’ dan il-ka], u spjega kif f’ka] ta’ korruzzjoni, irid ikun hemm akku]a ta’ tix[im, l-akku]a ta’ ]ew; persuni li g[amlu reat, wie[ed li xa[[am u l-ie[or li xxa[[am tix[im i;;ib mag[ha sitwazzjoni fejn inti g[andek pro/eduri li jit- konsegwenzi ta’ dan it-tix[im, Partit Laburista li l-Prim Ministru xa[[mu uffi/jali tal-Enemalta mexxew ex officio, ji;ifieri l- f’dan il-ka] l-Enemalta,” sostna Joseph Muscat [abbar li kien se biex ikollhom l-ismart meters pulizija tmexxi irrispettivament Joe Giglio. jag[ti amnestija lil aktar minn tag[hom imbag[bsa. mix-xewqa tal-persuna li sofriet Kien waqt attività politika tal- 1,000 persuna li allegatament

L-ind[il politiku jdg[ajjef il-Korp tal-Pulizija fil-;lieda kontra l-kriminalità Fi stqarrija ppublikata lbiera[ l-Partit Nazzjonalista g[amel referenza g[all-istatistika ppubblikata mill-kriminologu Saviour Formosa li turi ]ieda sostanzjali ta’ 13% fil-kriminalità s-sena li g[addiet. Il-Partit Nazzjonalista permezz tal-Kelliem g[all-Intern Jason Azzopardi esprima tt[assib serju tieg[u g[al din i]]ieda, li hi l-ikbar ]ieda fir-rata ta’ kriminalità f’Malta mill-1998 ’l hawn.

Il-Partit Nazzjonalista ilu sa minn Mejju 2013 iwissi li ttmexxija inkompetenti u lind[il politiku kontinwu filKorp tal-Pulizija kienu qeg[din jibag[tu messa;;i negattivi [afna dwar il-mod kif qed ti;i indirizzata l-problema tal-kriminalità. Fil-Korp tal-Pulizija tirrenja nuqqas ta’ strate;ija u ta’ serjetà li qieg[da tibg[at messa;; li kollox jg[addi, inklu] per-

mezz ta’ mijiet ta’ transfers vendikattivi u promozzjonijiet in;usti lil tal-qalba minflok lil min [aqqu ji;i ppremjat. Minkejja l-insistenza talPartit Nazzjonalista li tidda[[al is-serjetà fil-Korp u li l-Gvern Laburista ma ju]ax il-Korp b[ala g[odda parti;;jana, sal-lum il-Gvern qed ikompli jwebbes rasu u jinda[al politikament fil-[idma tal-Korp.

Il - Partit Nazzjonalista fakkar li fil-Qorti Spettur talPulizija xehed li l-Korp talPulizija ma kompliex bl-investigazzjonijiet tieg[u fil ka]ijiet ta’ tix[im ta’ uffi/jali pubbli/i g[as-serq tal-elettriku g[aliex kien hemm ind[il politiku dirett. Dan ikompli jikkonferma li l-messa;; li qed ji;i mg[oddi lill - pubbliku hu li l - Gvern Laburista jag[mel preferenzi

anke fost min g[andu ji;i investigat g[al reat li jkun g[amel. Il-Partit Nazzjonalista jinsisti li l-Prim Ministru jieqaf ju]a l-Korp tal-Pulizija b[ala g[odda g[all - interessi parti;;jani tieg[u, u li l-Korp g[andu jservi l - ;id komuni ming[ajr pre;udizzju. B’hekk biss jista’ jintbag[at messa;; ta’ tolleranza zero g[all-kriminalità.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

LOKALI

T[assib kbir g[ar-residenti fl-isfond tas-sa[[a u s-sigurtá Il-Kummissjoni Ewropea qed issegwi dak li hu g[addej f’dan il-ka] Il-pjan tal-Gvern li jankra tanker enormi li fih jin[a]en ilgass fil-Bajja ta’ Marsaxlokk jkompli jkun fil-qofol ta’ kontroversja qawwija li fiha issa qed jintqanqlu aspetti ;odda - aspetti li huma ta’ t[assib kbir g[ar-residenti fl-isfond tas-sa[[a u s-sigurta’ fl-in[awi. Minbarra l-preokupazzjoni f’Malta, il-kwistjoni issa qed tie[u dimensjoni Ewropea hekk kif l-Ewroparlamentari Nazzjonalista David Casa fla[[ar sig[at kellu diskussjonijiet mal-Kummissarju Ewropew g[all-Ambjent Janez Potocnik. Jirri]ulta li l-Kummissjoni Ewropea qed issegwi mill-qrib dak li qed isir f’Malta u qed tistenna l-Anali]i dwar l-Impatt Ambjentali tal-pro;ett qabel tie[u po]izzjoni. Lokalment, il-Ministru responsabbli mill-Ener;ija Konrad Mizzi qed jirrifjuta li jwie;eb mistoqsijiet tar-residenti ta’ Marsaxlokk, Marsascala u Bir]ebbugia dwar it-tanker tal[a]na tal-gass li se jitpo;;a filba[ar b’periklu kbir g[alihom. F’ittra lir-residenti ta’ dawn ittliet lokalitajiet, il-kandidat talPN g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew Stefano Mallia po;;a wkoll numru ta’ mistoqsijiet o[ra li g[andhom ikunu mwie;ba fos-

thom x’ji;ri mit-tank tal-gass jekk Malta tintlaqat minn maltempata qawwija kif kien ;ara dakinhar tas-summit bejn Bush u Gorbachov u staqsa wkoll x’wassal lill-Enemalta biex tag[]el vapur mibni fl-1978 u li m’g[andux taqsima tar-rigassifikazzjoni abbord. Stefano Mallia staqsa wkoll jekk il-Bajja ta’ Marsaxlokk hix se tkun evalwata biex ikun assigurat li l-fond tal-ba[ar hu bizzejjed u x’sistemi se jitpo;;ew biex ikun assigurat li f’kaz ta’ [ru; ta’ gass, dan ma jasalx sal-;eneraturi tal-elettriku tal-power station. Il-kandidat Nazzjonalista qal li t-tanker mag[]ul mill-Enemalta ilu jopera madwar 40 sena u issa ing[ata kuntratt ta’ 18-il sena waqt li mhux se jkun possibbli li dan jin[are; mill-bajja g[attiswija min[abba li se jkun kontinwament qed jipprovdi fuel lillpower station. Hu minnu, staqsa Stefano Mallia, li /-/umnija tal-power station se tibqa’ fejn hi u li mag[ha jistg[u ji]diedu o[rajn? Stefano Mallia staqsa wkoll jekk hux minnu li l-Gvern qed jag[mel studju dwar il-pipeline tal-gass i]da fl-istess waqt iffirma ftehim ta’ 18-il sena g[allvapur tal-[a]na tal-gass ankrat

Il-Ministru responsabbli mill-Ener;ija Konrad Mizzi qed jirrifjuta li jwie;eb mistoqsijiet tar-residenti ta’ Marsaxlokk, Marsascala u Bir]ebbugia dwar it-tanker tal-[a]na tal-gass li se jitpo;;a fil-ba[ar b’periklu kbir g[alihom

b’mod permanenti fil-Bajja ta’ Marsaxlokk. G[aliex il-Gvern qed jirriskja l-[ajja u l-propjeta’ tan-nies bittanker tal-gass f’nofs il-bajja meta l-elettriku jista’ jinkiseb mill-Ewropa permezz talpipeline, irrimarka Sefano Mallia. Sadattant, fl-a[[ar sig[at, fil-Parlament [are; li dditta tal-periti li g[amlet il-pjanti u xog[ol ie[or relatat fuq l-impjant il-;did f’Delimara t[allset

Id-ditta tal-periti li g[amlet il-pjanti u xog[ol ie[or relatat fuq l-impjant il-;did t[allset 189,504 ewro f’direct order 189,504 ewro minn fondi pubblici b’direct order. Dan ifisser li dditta iAS inghatat il-kuntratt direttament mill-Gvern bla sej[a ghall-offerti.

Il-konferma ng[atat millMinistru Konrad Mizzi li kien qed iwie;eb mistoqsija parlamentari tad-Deputat Nazzjonlaista Jason Azzopardi.

}idiet li l-aktar li se jaffetwaw li]-]g[a]ag[ ]g[a]ag[ - b’mod partikolari listudenti – wie[ed jistaqsi jekk Din il-mi]ura tolqot [a]in l- dawn kienux inklu]i fil-formola aktar lil dawk li jkunu be[sieb- li l-Gvern u]a biex l-istudenti hom isiefru lejn xi pajji] membru jing[ataw i]-]ieda ta’ ftit aktar fl-Unjoni Ewropea u allura jkoll- minn ewro fl-istipendji tag[hom, hom b]onn juru l-card tal- kif im[abbar mill-Gvern li/enzja tas-sewqan. Laburista fil-Ba;it g[al din isI]da meta wie[ed i[ares lejn sena - suppost biex tag[mel tajjeb dawn i]-]idiet fl-ispejje] g[a]- g[a]-]ieda fl-g[oli tal-[ajja. minn pa;na 1

Dwar dawn l-a[[ar ]idiet ta’ taxxi, In-Nazzjon tkellem malKelliem Ewlieni tal Oppo]izzjoni g[at - Trasport , Toni Bezzina . Hu qal li g[alkemm il-Gvern Laburista wieg[ed li matul din is-sena jag[ti tliet miljun u nofs ewro b[ala ritorn g[all - VAT im[allsa g[ar - re;istrazzjoni

tal-vetturi, kollox jindika li lGvern se jkun qed ida[[al parti sostanzjali minn dawn il-flejjes minn fuq il-poplu kollu. Hu fakkar li b[alma fl-a[[ar Gvern Laburista ta’ Alfred Sant bejn l-1996 u t-98 idda[[lu 33 taxxa ;dida tul il-le;islatura s[i[a, il-Gvern ta’ Muscat di;à da[[al mill-anqas seba’ taxxi

;odda f’sena wa[da biss, li se jolqtu lil eluf kbar ta’ persuni. Sadanittant, fi stqarrija, ilGRTU kkundannat il - mi]ati eccessivi li da[lu fis-se[[ millbidu ta’ din is-sena g[al-licenzji tal-vetturi kummer/jali – ]idiet li f ’ certi ka]i jitilg[u g[al aktar minn tliet mija filmija.

www.maltarightnow.com

Il-Gimg[a, 28 ta’ Frar, 2014

LOKALI

Petizzjoni biex Coleiro Preca ma ssirx President F’{al Qormi qed tin;abar petizzjoni minn diversi attivisti Laburisti biex il-Ministru Marie Louise Coleiro Preca ma ti;ix nominata g[al President tarRepubblika. Fil-fatt, diversi Qriema ikkuntattjaw lil dan il-;urnal wara li canvassers ta’ Coleiro Preca marru fuqhom biex jiffirmaw din il-petizzjoni. Dan hekk kif huwa aktar evidenti li l-kostitwenti tas-Sitt Distrett ma jridux li “il-Ministru tag[hom tispi//a hekk”. U jriduha tibqa’ Ministru fil-Kabinett tal-Gvern Laburista. Bin-nomina ta’ Coleiro Preca, il-Prim Ministru Joseph Muscat se jkun qed jabbanduna t-triq li qabbad lill-pajji] l-eks PM Lawrence Gonzi meta [ames snin ilu ghal din il-kariga nnomina personalitá mill-kamp politiku oppost. De/i]joni li dakinhar kienet imfa[[ra minn hafna. Dwar dan, kemm il-Ministru

Evarist Bartolo kif ukoll ilMinistru Karmenu Vella qalulna li “l-importanti hu li l-President ikun figura li jg[aqqad”. Sadanittant, hekk kif l-Erbgha komplew is-sensiela ta’ laqg[at organizzati mill-Gvern mar-residenti ta’ lokalitajiet differenti, kien imiss lill-Ministru Marie Louise Coleiro Preca li titkellem dwar il-Ministeru immexxi minnha. I]da dawk pre]enti, mhux fit-temi marbutin mal[idma tal-Ministeru tal-Familja u s-Solidarjeta’ So/jali kien mo[[om, imma f’din ilkwistjoni tal-Presidenza. Fis-sala, Coleiro Preca intlaqghet b’/ap/ip kbir. Waqt illaqg[a li saret fl-iskola sekondarja tal-bniet tal-Blata l-Bajda, dawk pre]enti instemghu jiddiskutu bejniethom il-possibilta’ li l-Ministru, fi kliemhom, “je[duhielna lejn San Anton”. Xi [a;a li l-kostitwenti qed iddejjaqhom ferm.

Huwa aktar evidenti li l-kostitwenti tas-Sitt Distrett ma jridux li “il-Ministru tag[hom tispi//a hekk”

Pro;ett ta’ “underground ta[t l-art” g[an-nofsinhar ta’ Malta - Silvio Parnis

Silvio Parnis, Chairman tal-Kunsill Konsultattiv g[an-Nofsinhar ta’ Malta

F’konsultazzjonijiet li qed isiru, il-Kunsilli tan-Nofsinhar ta’ Malta, qed ikunu mitluba jissottomettu proposti g[al pro;etti li se jsebb[u l-lokalitajiet tag[hom u fost pro;etti o[ra hemm ma[sub li jinbena “underground ta[t l-art”. Dan sostnieh id-Deputat Laburista Silvio Parnis, Chairman tal-Kunsill Konsultattiv g[an-Nofsinhar ta’ Malta fl-a;;ornament tas-seduta ta’ nhar l-Erbg[a meta tkellem dwar dak li qed isir mill-Kunsill Konsultattiv, li hu sostna g[adu qed isib saqajh. Meta wie;eb kritika tadDeputat Nazzjonalista Toni Bezzina dwar il-pro;ett talpower station ;dida u l-[a]na ta’ gass likwidu fuq bastiment minflok fuq l-art, Silvio Parnis qal li

[add m’hu se jemmen li l-Gvern se jpo;;i f’xi riskju linNofsinhar ta’ Malta wara li dan ta lill-Partit Laburista ba[ar ta’ voti fl-a[[ar elezzjoni ;enerali. Id-Deputat Laburista qal li qabel jiddikjara l-po]izzjoni tieg[u dwar il-pro;ett tal-power station u l-[a]na tal-gass likwidu f’bastiment fil-port, il-Kunsill irid jistenna r-rapport li qed jit[ejja mill-Awtorita’ dwar isSa[[a u s-Sigurta’ fil-Post taxXog[ol. Id-Deputat Laburista qal li f’konsultazzjonijiet li saru, ilKunsilli Lokali tal-in[awi kollha esprimew ix-xewqa li l-[a]na tal-gass tkun fuq il-ba[ar u mhux fuq l-art. Ma qalx i]da li x-xewqa tal-ma;;oranza tal-poplu talin[awi hi li l-[a]na tin]amm fuq il-ba[ar barra mill-port.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

LOKALI

Erba’ snin u nofs [abs fuq serq minn residenza ta’ anzjana Jonathan Felice ta’ 25 sena mill-G]ira u Ryan Briffa ta’ 23 sena minn {al-Qormi ;ew kundannat erba’ snin [abs kull wie[ed wara li nstabu [atja mill-Ma;istrat Audrey Demicoli li serqu flus minn residenza ta’ mara ta’ 60 sena. Felice u Briffa instabu [atja li serqu lil Maria Sant aktar minn 233 ewro, i]da anqas minn 2,333 ewro. Huma kienu nstabu jisirqu fil-fatt millPulizija. Ryan Briffa nstab [ati li kiser il-provedimenti ta’ ]ew; sentenzi ta’ tliet xhur pri;unerija sospi]i u ka] ie[or fejn kien illiberat biul-kundizzjoni filwaqt li Jonathan Felice wa[du kiser il-provedimenti tal-probation u l-kundizzjonijiet tal-liberta’ provi]orja. Li ;ara kien li fid-9 ta’ Novembru tal-2011 g[all-[abta tas-6.00 a.m. il-Pulizija talG[assa tal-Mosta r/evew telefonata anonima fejn kienu nfurmati li ]ew;t ir;iel kienu sgassaw il-bieb tar-residenza “Ave Maria” li tinsab fi Triq il-

Kostituzzjoni. Il-Pulizija marru mill-ewwel fil-post fejn minn tieqa li minn barra kienet tag[ti g[al ;ewwa l-kantina tal-imsemmija residenza raw ]ew; ir;iel iqallbu u malli dawn indunaw bilpre]enza tal-Pulizija huma [arbu l-;ewwa fl-imsemmi fond u meta l-Pulizija da[lu ;ewwa sabu lil dawn l-ir;iel. Dawn instabu mo[bijin wara /int ta’ fuq il-bejt. Meta saret tfittxija fuqhom, fuq Felice instabu 350 ewro f’16-il karta tal-20 ewro u ;i]irana tad-deheb filwaqt li fuq il-persuna ta’ Ryan Briffa instabet “keychain” tal-fidda u sikkina. Meta xehdet f’dawn il-pro/eduri Maria Sant, il-mara anzjana kkonfermat ukoll li l-ammont ta’ flus li sabet neqsin kien jammonta g[al dak l-ammont li nstab filpusses ta’ Felice u Briffa u l-flus li kellha kienu f’karti tal-20 ewro. Il-Prosekuzzjoni tmexxiet mill-Ispetturi Anthony Portelli u Edmond Cuschieri.

Tikkundanna allegazzjonijiet kontriha Il-President tal-Asso/jazzjoni Maltija tal-Lukandi u rRistoranti (MHRA), Paul Bugeja, ikkundanna rapporti li dehru fil-;urnali Times of Malta u Malta Today li jg[idu li kumpaniji kbar u stabbiliti f’pajji]na huma nvoluti fil-ka]i ta’ serq ta’ elettriku. Fi stqarrija, Paul Bugeja qal li dawn huma allegazzjonijiet mhux konfermati u mhux a//ettabbli li r-reputazzjoni tallukandi kbar u stabbiliti ti;i mtappna. Hu fakkar li l-membri tal-MHRA huma l-kreaturi tal-

;id fl-ekonomija. Fid-dawl ta’ dan, l-MHRA appellat lill-gvern biex isegwi linizjattivi ta’ ristrutturar li qed ji;u mplimentati fl-Enemalta u tenniet l-appo;; tag[ha g[al kull azzjoni li tittie[ed kontra kull min jikser il-li;i. L-istqarrija tkompli li lMHRA fl-a[[ar snin mexxiet kampanja biex il-gvern jindirizza l-qag[da tal-Enemalta g[ax din qed taffettwa l-kompetittivita u s-sostenibbilta tal-industrija tat-turi]mu u l-ospitalita’ f’pajji]na.

L-Im[allef Joseph Zammit McKeon fis-sentenza tieg[u qal li Agenzija Sapport kienet responsabbli g[all protezzjoni adekwata tal-[addiema

Ting[ata €33,160 f’danni wara li qalg[et xebg[a ming[and pazjent Nathalie Ciancio, ta’ 47 sena li kienet ta[dem b[ala “support worker”, ing[atat f’danni issomma ta’ 33,160 ewro millPrim Awla tal-Qorti ?ivili preseduta mill-Im[allef Joseph Zammit McKeon wara li kienet qalg[et xebg[a fil-[in tax-xog[ol tag[ha ming[and pazjent. Lin/ident li fih we;;g[et Ciancio kien se[[ fl-2004. Bejn is-6 ta’ Di/embru tal2002 u d-29 ta’ Lulju tal-2005, ilmara kienet ta[dem b[ala Support Worker - House Leader mal-A;enzija Sapport. Fl-10 ta’ Marzu 2004, Ciancio u l-kollega tag[ha Rita Borg kienu qeg[din jakkumpanjaw pazjent /ertu, Alan Camilleri g[all-vi]ita medika fl-isptar San Luqa. Mal-pazjent kien hemm ukoll ommu. F’daqqa wa[da l-pazjent kien qed jibdel l-atte;;ament tieg[u u [ebb g[a]-]ew; [addiema. Camilleri laqat lil Cianco fl-istonku tag[ha, filwaqt li l-kollega tag[ha kienet qalg[etx xi daqqiet bis-sieq. It-tnejn kienu rrapputaw li we;;g[u waqt l-in/ident u ttnejn bdew jilmentaw fuq u;ieg[

li bdew i[ossu. Borg qalet li qed t[oss u;ieg[ f’g[onqha, filwaqt li Cianco qalet li [asset xokk flistonku tag[ha li jwassal g[al u;ieg[ fid-dar. St[arri; mediku u “MRI scans” ]velaw li Ciancio kella “slip disc”. Hija kellha wkoll tilbes ilkullar tal-g[onq, u kellha tattendi sessjonijiet fi klinika g[al kontra l-u;ieg[. Il-;rie[i li ;arrbet skont il-Qorti waslu wkoll minn xog[ol tad-dar li kienet tag[mel kuljum u li dawn kienu korraboarati minn esperti medi/i u fi]joterapisti li xehedu li Ciancio kienet sofriet minn di]abilita’ ta’ 10 filmija b’mod permanenti. Din ma kienitx l-ewwel darba li Camilleri sar vjolenti u li saru numru konsiderevoli ta’ rapporti lill-Pulizija fil-konfront tieg[u. Cancio argumentat li l-“occupational health and safety regulations” ma kienux qeg[din ji;u osservati mill-[addiema tag[ha, u dan wassal g[at-tke//ija tag[ha. Il-Qorti semg[et kif tliet “support workers” kienu ng[ataw f’idejhom biex jie[du [sieb tliet pazjenti f’residenza mmexxija mmexxija minn “Agenzija

Sapport” fil-Fgura. It-tliet pazjenti huma, ra;el vjolenti li kisser kull ma jmiss u jaqbad b’idu, fejn lanqas ]ew; infermiera mhuma kapa/i j]ommu. Kien hemm persuna o[ra ri]ervat li kien jie[u pja/ir jinki pazjenti o[ra, u mara li tbati bilburdati u li sa[ansitra kienet tispi//a isterika jekk ma tie[ux dak li trid. B[ala “house leader”, Ciancio kemm il-darba talbet li jkollha mag[ha ja[dem ra;el u li dan ikun pre]enti f’kull xift. Madankollu s-superjuri tag[ha kienu dejjem jirrifjutaw din ittalba u jg[idu li ma hemmx differenza bejn mara u ra;el f’dan ix-xog[ol. L-Im[allef Joseph Zammit McKeon fis-sentenza tieg[u qal li Agenzija Sapport kienet responsabbli g[all protezzjoni adekwata tal-[addiema, u li kellha ti]gura li l-istaff huma m[arr;a bi]]ejjed biex jaqdu dmirijiethom. Meta ;ie kkunsidrat id-dinamika tal-in/ident ilQorti ordnat li Agenzija Sapport t[allas lil Nathalie Ciancio 33,160 ewro f’danni.

www.maltarightnow.com

Il-Gimg[a, 28 ta’ Frar, 2014

LOKALI

Il-U{M tniedi l-pro;ett Voice of the Workers Il - Union {addiema Mag[qudin nediet pro;ett ;did bl - isem “ Voice of the Workers ” - pro;ett li l - iskop tieg[u hu li jizviluppa l kapa/itajiet tal - [addiema u jag[tihom opportunita ’ li b ’ mod attiv jipparte/ipaw fid - djalogu so/jali f ’ pajjizna [alli tin[oloq s[ubija effetti va fil - pajji] u jkun ]gurat ukoll l - i]vilupp sostenibbli . Dan il - pro;ett , li qed isir bi s[ab mal - MCESD u b ’ fon di mill - Fond So/jali Ewropew , mistenni jo[loq ukoll per/ezzjoni ;dida tal parte/ipazzjoni tat - trej dunions f ’ pajji]na u r - relaz zjoni tal - union mal [addiema billi dawn tal a[[ar jing[ataw iktar g[odda biex jaffettwaw issues f ’ pa jji]na li jolqtuhom diretta ment . B[ala parti minn dan il pro;ett , il - U{M se to[loq portal spe/jalizzat bl - g[an li l - [addiema jkunu jistg[u jid diskutu u jressqu l - [sibijiet tag[hom . Imbag[ad se tres saq dawn il - [sibijiet biex ji;u diskussi quddiem l MCESD . Beda ji;i ppublikat ukoll emagazine , li issa wasal fis 7 edizzjoni tieg[u , li jid diskuti t - temi li jolqtu lill [addiema u l - familji tag[hom . Is - Segretarju ;enerali tal U{M Josef Vella fisser dan il - pro;ett b[ala g[odda ;dida g[all - [addiema li per mezz tag[ha l - Union se t[oss il - polz tal - [addiema biex b ’ hekk tkun tista ’ tiddiskuti spe/ifikament dak li jridu l [addiema fil - fora differenti fil - pajji] . Hu dar ukoll lejn il - kandi -

dati g[all - Elezzjoni tal Parlament Ewropew li kienu pre]enti – Jonathan Shaw , Stefano Mallia u Francis Zammit Dimech f ’ isem il Partit Nazzjonalista , u Deborah Schembri , Ivan Grixti u Lino Bianco g[all Partit Laburista u appellal hom biex ifittxu lill - union matul is - sena kollha u jressqulha dak li jiddiskutu mal - kostitwenti tag[hom .

G[odda ;dida li permezz tag[ha l-Union se t[oss il-polz tal-[addiema Min - na[a tieg[u sSegretarju Parlamentari responsabbli mill - fondi tal Unjoni Ewropea , Ian Borg fa[[ar lill - U{M li [ar;et b ’ din l - idea u gawdiet mill fondi tal - Unjoni Ewropea . Hu esprima x - xewqa tieg[u li iktar unions jie[du dan l e]empju biex il - [addiema Maltin itejbu l - kapa/itajiet tag[hom u ji;u mg[ejuna jsibu impjieg . Antoine Borg , il - Kelliem g[all - Oppo]izzjoni dwar il Fondi Ewropej qal li dan il pro;ett hu e]empju kif il fondi tal - Unjoni Ewropea ma jintu]awx biss fuq il - ;ebel imma wkoll fuq inizjattivi li j]idu l - a//ess g[all - infor mazzjoni u jo[olqu opportu nitajiet ;odda g[a/ - /ittadini .

Jekk iddejjaqt mal-Gvern itlaq – Pawlu Lia, l-avukat tal-Prim Ministru “Jekk int imdejjaq fejn qed ta[dem, itlaq minn mal-Gvern”. Dan il-kliem qalu l-avukat talPrim Ministru u tal-Kap ta/-/ivil Pawlu Lia lill-kandidat tal-PN u eks pre]entatur Norman Vella fil-kaw]a li kompliet tinstema’ llum quddiem il-Kummissjoni g[all-Impjiegi. F’din il-kaw]a Norman Vella qed jallega li l-Prim Ministru Joseph Muscat u l-Kap ta/-/ivil Mario Cutajar iddiskriminaw mieg[u politikament meta rtiraw id-deployment tieg[u fil-PBS. Wara dan l-istatement talAvukat Pawlu Lia fl-awla nqala’ argument bl-avukat Andrew Borg Cardona, li qed jidher Norman Vella, jipprotesta bilqawwi g[al dak li kien g[adu kif intqal. I]da l-avukat Lia kompla jinsisti fl-argument tieg[u u nstema jg[id li hija prerogattiva tal-Gvern tal-;urnata li jidde/iedi fejn ja[dmu l-impjegati tieg[u. Aktar kmieni kompla jixhed isSegretarju Permanenti filMinisteru g[all-Intern u sSigurtá Nazzjonali Kevin Mahoney. Huwa qal li d-deployment ta’ Norman Vella fil-PBS ;ie rtirat wara li saritlu talba informali mill-Kummissarju talPulizija Peter Paul Zammit. Mahoney qal li din t-talba saritlu fl-isfond ta’ riforma li qed issir fid-Dipartiment talImmigrazzjoni. Mistoqsi mill-

Id-deployment ta’ Norman Vella fil-PBS ;ie rtirat wara li saritlu talba informali mill-Kummissarju tal-Pulizija Peter Paul Zammit

Avukat Borg Cardona kemm ]diedu nies f’dan id-Dipartiment fl-a[[ar sena b[ala parti minn din ir-riforma, Mahoney wie;eb li apparti Norman Vella ]diedet biss persuna wa[da li da[let lura g[ax-xog[ol wara perjodu ta’ parental leave. Mahoney qal li meta saritlu ttalba mill-Kummissarju huwa saqsa lill-PBS sa meta kellu jibqa’ g[addej il-programm ‘TVHEMM’ li kien jipprodu/i u jippre]enta Vella. Huwa kkon-

ferma wkoll li ftit ;img[at wara li ;ie rtirat id-deployment ta’ Norman Vella, il-PBS inga;;a lill-pre]entatri/i ta’ TVAM Norma Saliba b’arran;ament simili g[al dak li kellu Vella. Illum kien mistenni jixhed ukoll il-Kap tal-Komunikazzjoni tal-Gvern Kurt Farrugia i]da filbidu tas-seduta l-Kummissjoni ;iet infurmata li Farrugia kellu jsiefer b’ur;enza fuq xog[ol flItalja. Il-ka] ikompli fl-10 ta’ April.

}ieda fit-turisti f’Jannar Jannar kien xahar po]ittiv g[atturizmu b’]ieda ta’ seba’ fil-mija fuq l-istess perjodu tas-sena li g[addiet – ]ieda li f’termini reali tfisser 4,600 turist i]jed minn Jannar tal-2012 g[al 69,525. Statistika ufficjali tal-Uffi//ju Nazzjonali tal-Istatistika tikkonferma li minn dawn kien hemm 55,440 turist li ;ew Malta g[al vaganza waqt li 9,775 gew Malta

g[al skopijiet ta’ kummer/. Ilma;;oranza tat-turisti ;ew minn pajji]i tal-UE waqt li dawk li ;ew minn pajji]i barra l-UE ]diedu b’45 fil-mija . L-akbar ammont ta’ turisti li ]aru Malta kienu ta’ eta bejn il-25 u l-44 sena. Kienet re;istrata wkoll zieda fin-numru ta’ iljieli li t-turisi g[addew f’Malta, li ]diedu b’10.6 fil-mija g[al 571,745 lejl.

L-akbar numru ta’ tursiti qag[du f’lukandi u akkomodazzjonijiet o[ra i]da t-turisti li g[a]lu akkomodazzjoni privata ]died b’40.9 fil-mija. Fil-kuntest tan-nefqa li t-turisti g[amlu fil-pajji], jirri]ulta li li nnefqa totali kienet stamata b[ala 56.2 miljun ewro, li tifsser ]ieda ta’ 9.4 fil-mija fuq l-istess xahar tas-sena li g[addiet.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

LOKALI

De/i]jonijiet dubju]i u pika

Kumment

{afna kliem u xejn azzjoni

L-Ingli]i g[andhom qawl li jg[id, ‘putting your money where your mouth is’. Din lidjoma spiss ting[ad meta xi [add jibda ji;i b’[afna kliem sabi[ u li jlellex i]da mbag[ad jonqos milli jadotta l-istess spirtu fil-fatti. Hekk jidher li qieg[ed jag[mel ilGvern Laburista fil-konfront tal-Kunsilli Lokali u d-dmirijiet kulturali tag[hom. Hu ming[ajr dubju ta’ xejn spirtu nobbli dak li wie[ed i[e;;e; aktar attivitajiet kulturali u wisq aktar nobbli li wie[ed i[e;;e; li dawn lattivitajiet ikunu ta’ kwalità. Huwa wkoll ferm po]ittiv li dawn l-inizjattivi jkunu mhux ta’ natura temporanja b[al festivals u festini i]da ta’ natura aktar permanenti b[al mu]ewijiet lokali. I]da g[andu jkun hemm impenn mhux biss bil-paroli i]da bilfatti. Hu inutli li tg[id lillKunsilli Lokali x’g[andhom jag[mlu mbag[ad ma tipprovdix l-g[odda me[tie;a. In-nuqqas ]gur mhuwiex fil-impenn u l-[e;;a talKunsilli i]da minn gvern li mhux talli ma [alliex l-istatus quo jew nissel titjib i]da anke g[amel sitwazzjoni iebsa, anke aktar iebsa. Filwaqt li fond ta’ kwart ta’ miljun ewro jg[in biex isiru attivitajiet ]g[ar ]gur li bl-ebda mod ma juri impenn mill-Gvern g[al inizjattivi aktar impenjattivi. Il-Gvern Laburista g[al darb’o[ra qieg[ed jonqos milli ja;ixxi bil-fatti. G[al darb’o[ra bejn il-kliem u l-fatti hemm mhux biss ba[ar jikkumbatti i]da forsi o/ean s[i[. Il-ballun huwa f’sieq ilGvern. Il-Kunsilli Lokali ilhom juru l-[e;;a me[tie;a. Jonqos biss issa li hu ja;ixxi b’mod reali.

Sitwazzjoni kemxejn mhux tas-soltu jidher li b[alissa qieg[da teffettwa lir-residenti tal-Birgu. Bosta residenti tal-Birgu g[amlu kuntatt ma’ In-Nazzjon u kellmuna dwar is-sitwazzjoni mhux tas-soltu fil-lokal fejn jid[ol is-servizz tal-internet permezz tal-WiFi, jew in-nuqqas ta’ dan is-servizz.

Il-Gvern g[andu jg[addi mill-kliem g[all-fatti

{tie;a ta’ aktar attivitajiet kulturali

Il-Kunsilli Lokali je[tie; li jag[mlu mhux biss aktar attivitajiet kulturali i]da li dawn l-attivitajiet ikunu ta’ kwalità g[olja. Kien dan il-kliem tas-Segretarju Parlamentari Josè Herrera u lMinistru Karmenu Vella f’attività li fiha l-Gvern [abbar li g[al darb’ o[ra kien se jkun hemm fond bil-g[an li ji]diedu l-attivitajiet kulturali.

Fost kummenti o[ra ntqal li lKunsilli Lokali g[andhom jaraw li minflok attivitajiet temporanji b[al festivals, isiru strutturi aktar permanenti u b[ala e]empju ntqal li flok festival dwar il-[ut jista’ jsir mu]ew dwar is-sajd. Minkejja dan kollu l-fond tal-Gvern ma jaqbi]x il-kwart ta’ miljun ewro. Dan ji;i wkoll fl-isfond

ta’ tnaqqis mill-fondi talKunsilli Lokali min-na[a talGvern ?entrali. Bosta kkumentaw ma’ InNazzjon li filwaqt li kliem ilGvern jinstema’ sabi[ u inkora;;anti je[tie; li l-Gvern imur lil hinn mid-diskorsi u jekk irid qab]a fil-kwalità, jag[ti lillKunsilli Lokali l-g[odda me[tie;a biex dan ise[[.

Aktar kritika lejn il-Kunsilli Lokali mill-Gvern Tkompli l - kritika mill awtoritajiet governattivi lejn il-Kunsilli Lokali. Kien imiss din id - darba / - ?ermen tal Bord tar - Revi]joni tal Kuntratti Dr. Anthony Cassar li f ’ konferenza stampa xi ]mien ilu sa[aq li l-Kunsilli Lokali mhumiex infurmati bi]]ejjed dwar it-tenders. Fil - pre]enza tal - Ministru

Edward Scicluna, li fil-ba;it li g[addha kellu kliem a[rax ta’ kritika fuq il-Kunsilli Lokali, Cassar spjega li tmenin fil mija tal-appelli fit-tieni nofs tas-sena l-o[ra setg[u ji;u evitati , fejn g[alhekk bl - aktar mod dirett ;ie ppuntat suba’ ta’ [tija lejn il-Kunsilli Lokali. Fl-istess konferenza ntqal li [afna mill - problemi huma

dovuti g[al nuqqas ta ’ g[arfien jew nuqqas milli jintalab parir. Min-na[a tieg[u lMinistru Edward Scicluna filwaqt li qal li se ji]died itta[ri; g[all - [addiema naqas milli jag[ti xi forma ta ’ indikazzjoni konkreta ta’ kif il-Gvern ?entrali kien se jg[in lill-Kunsilli Lokali jiffa//jaw din l-isfida.

Il-modem tal-WIFI jinsab fil-ka]in Laburista Il-qarrejja allegaw li r-residenti qeg[din isofru nuqqas ta’ servizz hekk kif il-modem li bih ja[dem dan is-servizz jinstab installat fil-Ka]in tal-Partit Laburista li jinstab fil-pjazza prin/ipali tal-Birgu. Dan qieg[ed iwassal biex ilpika li hemm bejn il-Ka]in Laburista u l-Kunsill Lokali b’ma;;oranza Laburista, li huwa responsabbli mis-servizz tal-WiFi, twassal g[al dewmien biex isiru t-tiswijiet me[tie;a. Bosta residenti kkummentaw b’mod dubju] dwar kemm huwa korrett li apparat me[tie; millpubbliku in;enerali jkun b’xi mod konness ma’ ka]in politiku.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

LOKALI

Il-Kap tal-PN jiltaqa’ mal-protagonisti tal-Karnival Ritratti> John Paul Bonanno u Martin Agius

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil matul din il;img[a filg[axijiet iltaqa’ ma’ w[ud mill-protagonisti talKarnival meta ]ar l-im[a]en fejn kienu g[addejjin bl-a[[ar t[ejjijiet fuq il-karrijiet u l-kostumi waqt li fisser kif ilKarnival hu parti intrinsika millidentità kulturali tag[na lMaltin.

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil tkellem u ltaqa’ ma’ ]g[a]ag[, familji u personalitajiet o[rajn illum anzjani, li tista’ tg[id jg[ixu g[allKarnival u ja[dmu g[al dawn iljiem is-sena kollha. F ’ laqg[at fi m[a]en fil Marsa u l-Belt li kellu ma’ dawn il-personalitajiet li huma l - artisti tal - Karnival

f ’ pajji]na , Simon Busuttil tkellem dwar il - passjoni qawwija tad - dilettanti tal Karnival filwaqt li rringrazzjahom tal - [idma tag[hom . Fisser li qed jistenna b’[erqa r-ritorn tal-element tas-satira fil-Karnival Malti u sostna li lpoliti/i g[andhom jilqg[u din l - opportunità biex g[al ftit mumenti tieqaf is-serjetà tal-

politika . Il - Kap tal - Partit Nazzjonalista awgura wkoll li g[all - Karnival ikun hemm temp tajjeb. Matul dawn i]-]jarat, id-delegazzjoni tal-Partit Nazzjonalista li akkumpanjat lil Simon Busuttil kienet mag[mula mis-Segretarju :enerali Chris Said u l-kandidati tal-Parlament Ewropew

Francis Zammit Dimech, Jonathan Shaw, Kevin Plumpton, Therese Comodini Cachia, Ray Bugeja u Norman Vella. Huma ltaqg[u fost o[rajn ma’ nies b’isem rinomat filKarnival Malti b[al Charlie Briffa, Pawlu Curmi u Henry Caruana li qed jag[mel karru satiriku fuq il-Kap tal-Partit Nazzjonalista.

www.maltarightnow.com

LOKALI

Il-:img[a, 28 taâ&#x20AC;&#x2122; Frar, 2014

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

OPINJONI

B[a/-?irasa George

Minn hawn xtaqt insellem lil sie[bi George Curmi li hu }ejtuni b[ali. George miet fl-età ta’ 59 sena. Meta mort narah ftit qabel ma miet, impressjonani kemm kien rassenjat u ppreparat g[allmewt. Kellu /erta kalma u pa/i mieg[u. Pa/i li kien jg[addiha lil ta’ madwaru. Geroge kien bniedem ma[bub. Dejjem bi tbissima. Kliemu meqjus. Serju. U biex jaqdik kien jissallab. Dejjem fil-garaxx tieg[u. U meta tmur g[andu bi problema fil-karozza kun /ert li mhux se j[allik titlaq sakemm isiblek soluzzjoni. Kif qal tant tajjeb Dun Gino Gauci f’omelija mill-isba[ filfuneral tieg[u “mill-garaxx sempli/i tieg[u ta’ mekkanik, George llum irnexxielu jimla lknisja ta]-}ejtun”. U tabil[aqq hekk hu. G[ax George kien tassew rispettat u ma[bub. Is-sliem George u stri[ fil-pa/i. Annie

Nistqarr li li nikteb ‘i/-?irasa’ kull ;img[a hija rabta. Imma jkolli [afna sodisfazzjon meta niltaqa’ ma’ nies u jg[iduli biex inkompli nikteb. Annie Spiteri mill-Fgura hija wa[da minn dawn. “Meta ma tiktibx vera nag[mel in-nervi,” qaltli f’sms li bag[titli. Minn qalbi nsellem [afna lil Annie. Nirringrazzja lilha u lil [afna o[rajn b[alha li ;img[a wara ;img[a b’[afna pa/enzja jsegwu dak li n[arbex jien. Napprezza [afna. L-eks...

Nindanna llum naqra prietki minn eks ministri tar-re;im ta’ Mintoff. Persuni li kienu ministri mieg[u meta baqa’ fil-poter kontra r-rieda tal-poplu. Dawn listess nies li llum iriduha ta’ puri kienu ministri jew uffi/jali tal-Partit Laburista meta r-regim ta’ Mintoff u aktar tard ta’ KMB kien ju]a l-vjolenza b[ala arma politika. Kien ]mien meta kienu jitkissru l-ka]ini tag[na u ji;u attakkati djar u familji inno/enti. }mien meta n[arqet it-Times. Tkissret il-Kurja. Meta kien

Mario Galea mario.galea@teampn.org

hemm l-in/identi f’Tal-Barrani. Il-qtil ta’ Raymond Caruana. U l-frame up ta’ Pietru Pawl Busuttil. U llum dawn l-istess eks ministri Laburisti jippruvaw jisku]aw ru[hom minn kull [tija. Billi jg[idu li huma ma kinux qed jaqblu ma’ dak li kien qed isir. Kienu jaqblu. G[ax baqg[u hemm. Quddiem dawk il[ni]rijiet messhom irri]enjaw jekk ma kinux qed jaqblu. La baqg[u hemm, kienu kompli/i. U g[adhom sal-lum i;orru responsabbiltà politika g[al dak li ;ara. Minn fuq illum dawn l-istess eks ministri jippretendu li jag[tuna lezzjoni fuq iddemokrazija. X’wi// g[andhom? Casa

Mela xi ;img[a ilu nzertajt qed nisma’ lill-Membru Parlamentari Ewropew tag[na David Casa fuq Radio 101. {in minnhom /emplet wa[da mara lil David Casa. “Hawn David jien it-talija”, u qaltlu min hi. Fakkritu li hu kien jaf [afna lin-neputija tag[ha u qaltlu min hi n-neputija. Imbag[ad qaltlu “David kemm taqdiha mill-koxxa linneptija ja[asra x’g[andha bik ... hekk tg[idli li s-sodda jonqsok tag[mlilha”. Imma daqshekk la[qet qalet iz-zija. G[ax David Casa kien pront qatg[elha l-linja u qalilha: “Issa n/empillek privatment wara l-programm.” Ikolli ng[id li t[awwadt. Mela skont iz-zija, David Casa jaqdi lin-neputija mill-koxxa u issa fin-nofs da[let is-sodda wkoll! Jista’ l-Onorevoli David Casa jispjega...

Ri]ultat pervers jew le^ Is-sabi[ tad-demokrazja hu li kul[add g[andu d-dritt jg[id u jikteb li jrid fil-limiti tal-li;i. Fost din il-libertà hemm id-dritt li wie[ed jispekula, spe/jalment meta dawk li jie[du /erti de/i]jonijiet importanti g[allpajji] jag[]lu li ja[bu l-fatti. Il-ktieb Eddie – My Journey huwa te]or importanti g[ax dan huwa bniedem ta’ statura daqshekk importanti fl-istorja li ddomina x-xena politika Maltija g[al ]mien twil, li reba[ elezzjoni wara elezzjoni u xejjen ilpoter politiku ta’ Dom Mintoff, Karmenu Mifsud Bonnici u Alfred Sant, bniedem li reba[ referendum li ddetermina l-futur ta’ Malta g[all-;enerazzjonijiet pre]enti u futuri u li okkupa luffi//ji ta’ Kap talOppo]izzjoni, Prim Ministru u President tar-Repubblika. Ji;ri li fil-[ajja [arsa lura ;;ib memorji differenti g[ax meta jg[addi ]-]mien /erti dettalji jistg[u jintesew. Allura, hija [a;a naturali li ]ew; persuni jiftakru l-passat ukoll b’mod differenti. Ma ninsewx ukoll li filpolitika dawk li jopponu u dawk li jimponu j[arsu lejn il-[ajja b’lenti differenti. Ma;;oranza assoluta Fil-ktieb, Eddie kiteb dwar irri]ultat tal-elezzjoni tal-1981 meta l-PN ta[t it-tmexxija tieg[u kien ;ab il-ma;;oranza assoluta tal-voti i]da l-PL ta[t Dom Mintoff kien ;ab ilma;;oranza tas-si;;ijiet filParlament. Nikkwota x’kiteb Eddie: “Numru ta’ membri talKabinett kienu kontra (elezzjoni bikrija), b’mod partikulari kien hemm il-Ministru g[all-Finanzi, Lino Spiteri, li kien assenti mill-

Ri]ultat pervers /ar daqs il-kristall Imkien f’dak l-artiklu

Salvu Felice Pace sfelicep@go.net.mt

Parlament sa mis-snin sittin u allura kien [erqan li jie[u lopportunità...” Lino Spiteri rrea;ixxa g[all‘ispekulazzjoni’ ta’ Eddie Fenech Adami b’artiklu f’The Sunday Times of Malta nhar il{add li g[adda. L-istorja g[ad tidde/iedi b’mod aktar o;;ettiv dwar il-passat re/enti u mhux. Fl-artiklu tieg[u, Lino rrefera g[ar-ri]ultat tal-elezzjoni tal1981 b[ala wie[ed pervers. Tant li kiteb “F’Kabinet daqstant ostili jien kont tajt sehmi b’/erta forza biex tinbidel ilKostituzzjoni biex nassiguraw li ma jkunx hemm aktar ri]ultati elettorali perversi.” Issa aqraw x’kien kiteb l-istess Lino ftit jiem wara l-elezzjoni tal-1981 f’l-Orizzont tas16 ta’ Di/embru. “Il-verità hi li fl-1962 il-PN, bi 42 fil-mija talvoti kiseb [amsin fil-mija tassi;;ijiet parlamentari u [a lgvern. Il-verità hi li did-darba lPL kiseb persenta;; og[la milli kien kiseb il-PN fl-1962 u fl1966. Il-verità hi li l-PL g[andu l-gvern f’idejh, gvern le;ittimu mtella’ bi pro/ess mill-i]jed demokratiku u miftu[ ta[t g[ajnejn kul[add.”

tal-1981 Lino Spiteri ma jsemmi li rri]ultat kien pervers, anzi pprova ji;;ustifikah billi qabblu ma’ elezzjonijiet o[rajn li kif jg[idu lIngli]i mhux tqabbil ta’ like with like. Partikularment fl-elezzjoni tal-1962, kien hemm numru ta’ partiti fil-Parlament, il-PN, il-PL u l-partiti ta’ Toni Pellegrini, ta’ Herbert Ganado u jekk mhux sejjer ]ball ta’ Mabel Strickland. Il-perversità tar-ri]ultat tal1981 ma kinitx b’xi koin/idenza, i]da kienet frott tat-tbag[bis li kien sar b’mod mill-aktar korrott fid-distretti elettorali b’distretti jew partijiet minnhom, ’il bog[od minn xulxin, kienu mag[quda ma’ o[rajn apposta biex jirrendi l-vot Nazzjonalista aktar dg[ajjef meta ji;u biex ikunu eletti d-deputati. Lino Spiteri jaf b’dan kollu u na[seb li jaf ukoll kif il-poloz bir-ri]ultat tal-elezzjoni tal-1976 kienu nfet[u u kienu ;ew studjati biex issir in;ustizzja malvotant Nazzjonalista fl-elezzjoni tal-1981. Il-memorja hija don. Hekk kif qrajt l-artiklu ta’ Lino Spiteri ftakart fl-artiklu li kien kiteb fl1981 u li minnu [adt is-silta. Lewwel [a;a t-Tnejn filg[odu /empilt l-Informa tal-PN u sabuli l-artiklu li ridt. Grazzi [afna lill-istaff tal-g[ajnuna tag[hom. G[alija jibqa’ misteru kif Lino Spiteri f’dik il-le;i]latura ille;ittima baqa’ miexi invista tal-fatt li dik il-le;i]latura kienet wa[da korrotta fl-im;iba tag[ha fl-g[oti ta’ djar, impjiegi u pja/iri o[rajn u fin-nuqqas ta’ ;ustizzja ma’ dawk li kkommettew atti kriminali.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Qg[ad tiela’ Il-Gvern ta’ Joseph Muscat ftit ;ranet o[ra jag[laq sena u hemm [afna li wie[ed jista’ jikkonsidra fuq dak li g[amel tul dis-sena. Imma w[ud mill-ag[ar a[barijiet li kellna fl-a[[ar sena kienu fuq dak li jolqot lin-nies, spe/jalment i]-]g[a]ag[, fil-la[am il-[aj – ix-xog[ol, jew a[jar, il-qg[ad. Dawk jirre;istraw ji]diedu b’500 fl-a[[ar sena, g[al 7,800 Din il-;img[a re;a’ kellna /-/ifri ta’ dawk jirre;istraw li – qalilna l-Uffi//ju Nazzjonali tal-Istatistika – ]diedu g[al 7,800. Din hi ]ieda ta’ 500 fil-qg[ad kemm ilu fil-gvern il-Prim Ministru Muscat, bil-qg[ad jirranka fl-a[[ar ftit xhur mis-sajf ‘l hawn. Mhux numru xott, imma familji, missirijiet, ommijiet u ]g[a]ag[ Il-fatt wa[du li qed immissu t-8,000 jirre;istraw di;à jinkwieta lil kull min jifhem kemm i/-/ifra tal-qg[ad hi importanti flekonomija tan-numri u – aktar minn hekk – fl-ekonomija tal-k/ina u tal-but. G[ax il-qg[ad mhux numru xott imma familji milqutin, kapijiet ta’ familji bla sors ta’ g[ixien g[all-familja tag[hom, ommijiet li jridu jnaqqsu l-ba;it tal-familja, ;enituri li jaraw lil uliedhom bla mezz biex jibdew [ajja indipendenti, ]g[a]ag[ li j[ossuhom di]utli bla skop u bla d[ul ta’ flus. L-ebda ra;uni barra minn Malta Apparti dan l-inkwiet dwar i]-]ieda fil-qg[ad, hemm l-inkwiet g[all-fatt li m’hemm xejn li ;ej minn barra minn Malta x’jispjegaha. Waqt li f’Malta g[andna qg[ad qed ji]died, barra minn Malta, il-qg[ad nie]el. Imqar fl-ekonomiji li l-aktar laqqtuha filkri]i ekonomika, il-qg[ad qed jonqos. L-a[[ar /ifri Ewropej juru li l-qg[ad qed jonqos fi Spanja, fil-Portugall, fl-Italja, fl-Irlanda, anke fil-Gre/ja. L-ebda ra;uni fil-passat, g[ax i]-]ieda se[[et minn Awwissu ‘l hawn Mela r-ra;uni g[a]-]ieda fil-qg[ad f’Malta ma nistg[ux insibuha barra. U lanqas ma nistg[u nsibuha fil-passat. G[ax din i]]ieda fil-qg[ad se[[et kollha minn Awwisu ‘l hawn. Minn meta tela’ Muscat f’Marzu sa Lulju, il-qg[ad kien stabbli. Imma mbag[ad irranka u ]died b’500 minn Awwissu ‘l hawn. L-ebda pjan ekonomiku minn Muscat G[aliex? G[ax Muscat ma ta l-ebda direzzjoni lill-ekonomija. Fta[ar [afna li kellu roadmap qabel l-elezzjoni, imma r-ri]ultati juru li la kellu, u lanqas g[andu, pjan dwar fejn trid ti]viluppa lekonomija tag[na fis-snin li ;ejjin. Jekk xejn, qed naraw li, barra li mhix qed to[loq xog[ol bi]]ejjed – g[alhekk tiela’ l-qg[ad, limpjiegi li qed to[loq huma b’pagi baxxi li ji;bdu biss [addiema mill-ifqar pajji]i tal-Ewropa. Meta l-ekonomija dinjija qed titjieb, Muscat qed i]id il-qg[ad bil-mijiet Muscat se jag[laq sena fil-gvern. Reba[ g[ax qal li dak li kien hemm tajjeb kien se j]ommu. Illum qed naraw li dak kien biss paroli. G[ax dak li kien hemm tajjeb fis-snin ta’ qabel – ix-xog[ol f’Malta – kien minkejja l-kri]i dinjija. Illum, l-ekonomija dinjija qed titjieb, u suppost fa/li g[al Muscat i]omm it-tajjeb li sab. Imma lanqas dak li messu hu fa/li mhu jirnexxilu jag[mel, u qed i]id il-qg[ad bil-mijiet.

Mill-;did f’postu! Qed nikteb din l-ittra l-Erbg[a, 26 ta’ Frar 2014, u l-[in huwa nofsinhar. {ri;t b[as-soltu malmara biex nag[mlu x-xirja ming[and id-Duke u wara g[addejna minn Villa Rundle biex ingawdu ftit tal-arja friska u bi pja/ir indunajt li l-bust tal-kittieb G[awdxi Laurent Ropa, issa jinsab lura f’postu wara l-assenza ta’ diversi ;img[at biex sarulu xi tiswijiet fuq in-nu//ali li kien ‘inkisirlu’. Ersaqt qrib u stajt nara s-sena 1975 u mnaqqxa l-kliem Alf Camilleri Cauchi. Il-bust jidher li ng[ata wkoll xi passata varni/ u issa jidher fl-isplendur kollu tieg[u. Dam ftit biex tqieg[ed lura f’postu imma non è mai troppo tardi! L-importanti li issa nib]g[u g[alih u n[ossni fid-dmir li ng[id grazzi lil min [a [sieb u sewwa l-[sara li kien ;arrab. Ejjew nissuktaw nib]g[u wkoll g[al dan il-;nien pubbliku u nag[mlu u]u tajjeb minnu; nag[mlu u]u wkoll mill-palk li nsibu hawn, issa li t-temp jibda jibbnazza u jippermetti li jsiru hawn spettakli u shows fil-bera[. Ejjew ninvestu sewwa l-flus li ntefqu biex dan il-;nien ing[ata face lift wara snin ta’ abbandun! Joe M. Attard Il-Belt Victoria, G[awdex

Il-bust tal-kittieb G[awdxi Laurent Ropa jinsab lura f’postu f’Villa Rundle wara l-assenza ta’ diversi ;img[at

Tg[affi;a wara o[ra Dan hu gvern li l-le;i]latura tieg[u se tibqa’ karatterizzata b’tg[affi;a wa[da wara o[ra. L-ewwel kellna l-Kabinett kbir ma jispi//a qatt, imbag[ad kellna l-mara tal-Ministru ting[ata kariga b’salarju ta’ 13,000 ewro fix-xahar, imbag[ad li da[[alna fl-excessive deficit procedure,imbag[ad fassal li;i biex ibig[ i/-/ittadinanza u ma nafx kemm-il darba kellu jibdilha sakemm [abbat rasu malKummissjoni Ewropea u kellu

jbaxxi rasu, u issa t-ta[wida u ttg[affi;a tal-iskandlu ta’ serq ta’ elettriku u tix[im flEnemalta. L-iskandlu tas-serq u tix[im hu serju. Kif mexa l-Prim Ministru Muscat inkixfet iddg[ufija ta’ dan il-Gvern li quddiem reat serju b[al dan, g[affe;, [awwad u da[al f’i sqaq li ma jista’ qatt issa jo[ro; minnu. U dan kollu, it-ta[wid u ttg[affi; fil-politika, g[amlu meta lanqas biss g[addiet sena. Mur ara x’se nistennew flerba’ snin li fadal! A. Gatt I]-}urrieq

25 sena ilu f’In-Nazzjon :urnali barranin komplew jag[tu d-dehra ;dida li qed isir mag[ruf g[aliha pajji]na ri]ultat tal-[idma li qed iwettaq il-Gvern u li qed tirnexxi fi sfor] biex pajji]na jikseb investiment ;did u b’hekk jikber il-;id f’pajji]na. Dan i/-/ertifikat lil pajji]na ng[ata f’rapport spe/jali dwar Malta mill-Export Times, pubblikazzjoni Ingli]a li tippromwovi l-esportazzjoni; u mill-Business America, magazin dwar il-kummer/ internazzjonali ma[ru; mid-Dipartiment tal-Kummer/ Amerikan. F’laqg[a f’Tokjo fil-:appun, il-Ministru tal-Affarijiet Barranin ?ensu Tabone tkellem mal-Minsitru :appuni] dwar it-tmiem tali]bilan/ kummer/jali bejn Malta u l-:appun u dan billi Malta toffri s-servizzi tag[ha ta’ trasbord u biex kumpaniji :appuni]i jistg[u ju]aw lil Malta biex jesportaw lejn il-pajji]i fil-Komunità Ewropea.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

ILLUM IL-:IMG{A

L-ekonomija qabel sa[[et il-poplu Ir-ra;uni g[aliex il-Gvern ma jridx li l-bastiment mg[obbi bilgass, li jissuplixxi l-power station li tit[addem bil-gass li l-Gvern idde/ieda li jibni, hi wa[da finanzjarja u ta’ ]mien.

Il-korporazzjoni Enemalta hi rrapurtata li tenniet li l-implikazzjonijiet ta’ [a]na barra l-port ta’ Marsaxlokk huma spejje] akbar, ]mien itwal biex jitwettaq ilpro;ett u riskji asso/jati mat-

temp. Sadattant ir-riskji g[an-nies tal-Marsaxlokk u Bir]ebbu;a ftit jidher li qed jittie[du inkunsiderazzjoni. Kif ftit li xejn qed jittie[ed f’kunsiderazzjoni r-riskji li

pro;ett b[al dan i;ib fuq l-istess power station, fuq l-operazzjonijiet marittimi fil-port ta’ Marsaxlokk u fuq it-t[addim talport [ieles li jag[ti impjieg lil tant mijiet ta’ Maltin.

Il-pro;ett tal-power station im[addma bil-gass jinteressani sew g[aliex jien Malta, u l-;id ta’ pajji]i ji;i l-ewwel u qabel kollox. U anke g[aliex noqg[od f’Bir]ebbu;a u allura kull periklu li hu marbut mal-irmi;; ta’ tanker mg[obbi bil-gass fil-port ta’ Marsaxlokk jinterssani personalment. Il-Gvern mg[a;;el

Wieg[ed impjant g[all-;enerazzjoni tal-elettriku bil-gass fi ]mien sentejn – anke jekk nemmen li m’hemmx il-[tie;a g[aliha – u jrid jag[milha ming[ajr ma hu jie[u inkunsiderazzjoni l-perikli marbutin mhux ma’ dan l-impjant im[addem bil-gass i]da malirmi;; ta’ tanker mg[obbi bilgass f’nofs ta’ port fejn hemm listess power station, port [ieles, [a]na ta’ ]ejt f’San Lu/jan, terminal ta]-]ejt f’Beng[ajsa u fuq kollox popolazzjoni ta’ nies taddemm u l-la[am f’Bir]ebbu;a u Marsaxlokk. Ir-ra;uni g[aliex jridu t-tanker bil-gass f’nofs il-bajja ta’ Marsaxlokk huma tlieta: jekk dan it-tanker jo[ro; barra l-bajja l-ispejje] ikunu akbar, i]-]mien biex jitwettaq il-pro;ett tal-impjant bil-gass jitwal u hemm riskji asso/jati mat-temp.

G[aliex il-Gvern ta’ Joseph Muscat g[andu rasu iebsa u ma jisma’ minn [add, allura jrid li fil-bajja ta’ Marsaxlokk ida[[al tanker enormi b’periklu kbir g[ar-residenti kollha tal-in[awi

Ser[an il-mo[[ mill-bi]a’ Il-poplu ta’ Marsaxlokk u Bir]ebbu;a jinteressah mis-sigurtà tieg[u. Jinteressa[ li jmur

jorqod rasu mistrie[a ming[ajr il-bi]a’ ta’ xi in/ident. Ma noqg[odux nilg[abu man-nar. X’ji;ri kieku alla[ares qatt ikun hemm in/ident li fih issir [sara lill-power station? X’nag[mlu ming[ajr dawl elettriku? Kul[add jaf x’;ara f’/ipru meta [allew qabda ta’ munizzjon qrib power station u din bis-s[ana tat-temp qabdet u g[amlet [sara irreparabbli lillpower station. Dak l-in/ident tefa’ lil ?ipru f’banju ta’ gwaj. Wassal biex lekonomija ta’ ?ipru marret ilba[ar u biex il-konsegwenzi fuq il-poplu /iprijott, kienu enormi. Issa minbarra li l-konsegwenzi li xi in/ident jista’ jkollu fuq l-ekonomija – anke jekk wie[ed

Joe M. Zahra joe.zahra@live.co.uk

remot – l-konsegwenzi fuq ilpoplu ta’ dawn l-in[awi huma ferm u ferm ikbar. U dan kollu min[abba spejje] ikbar jekk ittanker jin[are; barra l-port u tul akbar ta’ ]mien biex il-pro;ett ji;i realizzat. Ara a[na li noqg[odu f’dawn l-in[awi hux qatt ser ninnegozjaw is-sigurtà tag[na mal-flus u ]-]mien li fih ji;i realizzat il-pro;ett! Il-Gvern bi prijorità ]baljata Il-priorità tal-Gvern g[andha

tkun is-sigurtà tar-residenti. Ilgvern g[andu jara li jkun hemm ]ona ta’ sigurtà madwar ittanker mg[obbi bil-gass. Barra l-port u mhux ;ewwa. Min hu serju hekk jag[mel. Hekk g[amel pere]empju lgvern re;jonali tat-Toscana flItalja meta stabilixxa ]ona ta’ sigurtà ta’ tmien kilometri madwar il-[a]na tal-gass fuq ilvapur li ;ie ankrat 22 kilometru barra mill-kosta tal-port ta’ Livorno. Dawn ma qag[dux jg[idu kemm ser jiswielhom biex ilvapur jin]amm daqshekk ’il bog[od mill-kosta g[aliex g[alihom is-sigurtà tan-nies ti;i qabel il-flus u ]-]mien biex jitlesta l-pro;ett. F’Marsaxlokk u Bir]ebbu;a hemm ]ew; kunsilli lokali b’ma;;oranza Laburista. Fuqhom taqa’ r-responsabbiltà li l-affarijiet isiru sewwa u li ma jkun hemm ebda riskju g[ar-residenti li jirrapre]entaw. S’issa dawn g[amlu ftit wisq.

L-uni/i politi/i li tkellmu, luni/i kunsilliera li tkellmu kienu dawk li jirrapre]entaw lill-Partit Nazzjonalista. Li f’dawn i]]ew; lokalitajiet hu f’minoranza assoluta. Impjant li m’g[andniex b]onnu Jekk il-Gvern irid i[addem limpjant g[all-produzzjoni talelettriku bil-gass, jew jo[ro; ittanker mg[obbi bil-gass ’il barra sew mill-port jew imur g[allpipeline tal-gass minn Sqallija li, kif ktibt ftit ilu pro;ett li jista’ jsir, i]da li l-Gvern

Nazzjonalista ma g[amilx g[ax fl-2002 kien stmat li jiswa mad-

war €100 miljun u flus ma kellniex. Illum jidher li g[al dan ilGvern il-flus mhumiex problema. Il-Gvern Laburista wasal fi ftehim ma’ kumpannija statali ?ini]a li permezz tieg[u se jbieg[ terz tal-Enemalta g[al €200 miljun. Barra minhekk qed ibassar li ser ida[[al aktar minn ¤1,000 miljun mill-bejg[ ta/-/ittadinanza. B’parti ]g[ira minn dawn ilmiljuni kollha jista’ jkollu limpjant bil-gass, li ma ne[ti;ux, u jserra[ mo[[ ir-residenti ta’ Marsaxlokk u Bir]ebbu;a li mhux ser jinqabdu fin-nofs ta’ xi kalamità.

F’Marsaxlokk u Bir]ebbu;a hemm ]ew; kunsilli lokali b’ma;;oranza Laburista. Fuqhom taqa’ r-responsabbiltà li l-affarijiet isiru sewwa u li ma jkun hemm ebda riskju g[arresidenti li jirrappre]entaw. S’issa dawn g[amlu ftit wisq

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Twissija dwar ‘aggressjoni’ min-na[a tar-Russja L-UKRAJNA

Dimostranti fuq vettura militari qrib il-bini tal-Parlament, fi Kiev (ritratt EPA)

Il-President provi]orju talUkrajna, Olexander Turchynov wissa lir-Russja fir-rigward ta’ kwalunkwe ‘aggressjoni militari’ fl-art tal-Crimea u fost l-in/ertezza li ]diedet mindu l-Ukrajna [ar;et minn ta[t it-tmexxija taleks-President, Viktor Yanukovych. Turchynov insista li t-truppi mal-Flotta (tar-Russja) fil-Ba[ar l-Iswed m’g[andhomx jo[or;u mill-ba]i navali tag[hom f’Sevastopol; bit-twissija ting[ata wara li r;iel armati mhux identifikati [atfu l-Parlament re;jonali tal-Crimea, kif ukoll il-kwartieri;enerali tal-Gvern fir-re;jun awtonomu, fejn il-ma;;oranza tar-residenti jitkellmu r-Russu. Min-na[a tieg[u, l-Parlament fi Crimea qal li jrid jorganizza referendum dwar ‘awtonomija akbar’ u meta vot b[al dan jitqies b[ala sfida /ara lill-awtoritajiet ;odda fi Kiev, fi ]mien delikat g[all-a[[ar. Il-Prim Ministru Ukrajn, Arseniy Yatsenyuk, sadanittant, qed jitlob biex ir-Russja ‘tir-

rispetta l-obbligazzjonijiet tag[ha’ u qal li l-awtoritajiet ;odda fi Kiev ma jemmnux li Moska se tasal biex tintervjeni flaffarijiet domesti/i tal-Ukrajna. Fl-istess [in, Yatsenyuk – li lbiera[ kien ikkonfermat Prim Ministru waqt vot fil-Parlament – jemmen li l-Gvern tar-Russja g[andu j]omm lura minn passi li kapa/i jifirdu l-Ukrajna. Madankollu, l-in/ertezza ma battietx, bil-Punent qed isegwi li]viluppi b’attenzjoni. Dan meta ttwissijiet tal-Mexxejja Ukrajni saru fost tieni jum ta’ e]er/izzji militari min-na[a tar-Russja; b’kelliema g[ad-Difi]a Russa jsostnu li l-fighter-jets tag[hom jinsabu fuq ‘alert g[all-kumbattimenti’. Nhar l-Erbg[a, l-President Russu, Vladimir Putin, [are; direttiva g[all-e]er/izzji b[ala ‘prova’ g[at-truppi tieg[u fi//entru u l-Punent tar-Russja (qrib il-fruntiera mal-Ukrajna) u blanalisti jtennu li l-e]er/izzji talbiera[ wkoll qed jidhru parti minn din il-prova. Sadanittant, ]diedet it-tensjoni bejn Moska u l-Punent, bisSegretarju :enerali tan-NATO, Anders Fogh Rasmussen, jesprimi t[assib ‘dwar l-i]viluppi filCrimea’ minbarra li jwissi biex irRussja ‘ma tie[ux azzjoni li tixpruna t-tensjoni g[al livelli ;odda’. L-eks-President Ukrajn, Yanukovych, ilbiera[ [are; lewwel stqarrija mindu d-deputati parlamentari fi Kiev ivvutaw (il;img[a l-o[ra) biex ike//uh, u fejn informa lill-a;enziji tala[barijiet Russi li ‘kien kostrett li jitlob lill-Federazzjoni Russa biex ta//ertah mis-sigurta personali fil-konfront tal-azzjonijiet minna[a tal-estremisti (fl-Ukrajna)’. Dan meta Yanukovych g[adu jqis ru[u b[ala l-President le;ittimu tal-Ukrajna, b’Moska ma tikkonfermax, uffi/jalment, ir-rapporti fis-sens li l-eksPresident Ukrajn ‘g[andu jing[ata l-protezzjoni ming[and ir-Russi’. Intant, il-Parlament Ewropew addotta ri]oluzzjoni dwar lUkrajna fejn, fl-isfond tali]viluppi, wieg[ed li se jkompli bl-appo;; ur;enti ta’ dan ilpajji]. Fl-istess seduta, David Casa, ilKap tad-delegazzjoni tal-PN filParlament Ewropew, ressaq emenda fejn insista dwar il-fatt li l-Ukrajna kellha l-possibbilta li tapplika g[al s[ubija fl-UE. Lemenda kienet anki approvata mill-Membri Parlamentari Ewropej fis-sessjoni plenarja talbiera[.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Imwiet misterju]i fuq il-vapur ta’ ‘Captain Phillips’ L-ISTATI UNITI Hemm misteru dwar l-imwiet ta’ ]ew; eks-membri tal-forzi spe/jali Amerikani li kienu g[assa abbord il-Maersk Alabama — il-vapur Amerikan li, fl-2009, kien attakkat mill-pirati Somali waqt li kien ta[t il-kmand tal-Kaptan Richard Phillips, u f’sitwazzjoni li serviet b[ala lba]i tal-famu] film Captain Phillips, li partijiet minnu n[admu f’Malta. }ew; eks membri tan-Navy SEALS instabu mejta abbord u lPulizija tas-Seychelles — fejn kien trakkat il-vapur — qalu li lkwa]a kienet dovuta g[al qtug[ ta’ nifs u ‘x’aktarx’ attakk talqalb. Intant, m’humiex esklu]i suspetti dwar abbu] tad-droga poten-

zjali min[abba l-pre]enza ta’ siringa u tra//i tal-eroina fil-kabina tal-vapur. Madankollu, l-qraba u l-[bieb tal-mejtin m’humiex konvinti minn din it-teorija rigward il-mewt ta’ Jeffrey Reynolds u Mark Kennedy, ittnejn ta’ 44 sena. Filmati mill-cameras tas-sigurta ;o casino fejn kienu l-a[[ar Reynolds u Kennedy, jurihom qed jitilqu fil-kumpannija ta’ ]ew; nisa u wara, huma nstabu mejtin minn kollega fil-kabina tag[hom tal-vapur. It-tnejn kienu ja[dmu g[all-kumpannija Trident Group li hi bba]ata f’Virginia. Il-vapur Maersk Alabama , fl2009 u fl-2011, kien anki spi//a l-mira ta’ ]ew; attakki o[ra millpirati.

L-ITALJA> Francesco Schettino (fin-nofs, ming[ajr elmu tas-sigurta) jidher abbord il-vapur Costa Concordia. Dan hekk kif ilbiera[, g[all-ewwel darba minn mindu se[[et it-tra;edja ta’ sentejn ilu, l-eks-kaptan re;a’ tela’ fuq il-vapur tal-cruises tra;iku, b[ala parti mill-pro/ess li qed isir kontra tieg[u. (ritratt EPA)

Jonqsu t-tamiet g[al riforma L-UNJONI EWROPEA Il-Kan/illier tal-:ermanja, Angela Merkel, infurmat lillPrim Ministru Britanniku, David Cameron, li ‘se jiddi]appuntaw ru[hom’ dawk li qed jistennew biex pajji]ha jwitti t-triq g[arriforma fundamentali tal-Unjoni Ewropea. Merkel, li kienet g[addejja bi ]jara ta’ jum fir-Renju Unit, sostniet li l-introduzzjoni ta’ Ewropa ming[ajr fruntieri g[andha titqies b[ala wa[da ‘mill-akbar kisbiet tal-UE’. Intant, hi ammettiet li ‘jiddetermina l-futur dak li jirnexxilhom iwettqu jew li jonqsu milli jag[mlu fejn tid[ol riforma tal-istruttura politika tal-

IT-TAJWAN> L-artist Fran/i], Paulo Grangeon, jag[ti bidu g[al “Pandas on Tour” f’Taipei. Din il-wirja, li tinkludi 1,600 panda talpaper-mache, qed issir b’kollaborazzjoni mal-World Wildlife Fund (WWF) bl-iskop li titqajjem kuxjen]a dwar dawn l-annimali li jinsabu f’periklu li jispi//aw minn fostna. L-1,600 statwa jirrappre]entaw l-istess ammont ta’ dawn l-annimali li g[adhom jg[ixu fl-abitat tag[hom. (ritratt EPA)

Tispara erba’ missili IL-KOREA TA’ FUQ

Il-Korea ta’ Fuq komunista, lbiera[, sparat erba’ missili g[al fuq il-ba[ar, waqt e]er/izzju li se[[ f’in[awi vi/in ix-xatt, lejn il-Lvant tal-pajji]. Il-missili kienu tat-tip li ma jwasslux daqstant fit-tul, bilMinisteru tad-Difi]a fi Pyongyang ma jipprovdix daqstant dettalji rigward l-iskop tal-isparatura. Din mhix l-ewwel darba li lKorea komunista sparat il-missili ta’ dan it-tip g[al fuq il-ba[ar b[ala parti mill-manuvri militari – bla[[ar prova ssir minn zona qalb ilmuntanji lejn it-Tramuntana talfruntiera li l-Korea ta’ Fuq qed taqsam mal-Korea t’Isfel. Intant, l-isparatura setg[et kienet inti]a b[ala ‘messa;;’ tal-komunisti, peress li se[[ ftit jiem biss mindu l-Korea t’Isfel u l-Istati Uniti bdew l-e]er/izzji militari kon;unti li r-re;im fi Pyonyang qed jikkundanna b[ala ‘t[ejjija g[al gwerra’.

Ewropa’. Dan meta skont il-Kan/illier, hemm il-[tie;a li jirrifurmaw proprju l-istruttura politika talEwropa bl-iskop li l-UE ta;;orna ru[ha ma]-]menijiet. Filwaqt li l-kummenti ta’ Merkel, f’Londra, jnaqqsu laspettativi ta’ ‘the]]i] sostanzjali’ fl-UE, l-osservaturi jemmnu li fadal xorta ‘xaqq tama’ g[al David Cameron, li jqis lillKan/illier b[ala alleata tieg[u, u li qed jinsisti g[all-kon/essjonijiet ‘mill-Ewropa’ qabel ir-referendum propost g[all-is[ubija tarRenju Unit fl-Unjoni Ewropea. Cameron jittama li ]-]jara ta’

Merkel tg[in biex hu jinnegozja ftehim a[jar g[ar-Renju Unit b[ala membru tal-UE. Dan waqt li hu jrid jipperswadi lil Merkel biex ta//etta l-bidliet g[at-trattat li jag[mluha possibbli biex ilMexxej Britanniku jressaq iddomandi g[at-trasferiment (lura) ta’ poteri minn Brussell lillParlamenti tal-pajji]i Ewropej. Intant, Merkel qalet, waqt diskors lill-Parlament Britanniku, li hi mhix lesta biex twieg[ed irriforma fundamentali tal-UE flinteressi esklussivi ta’ pajji], i]da qablet li l-Unjoni te[tie; xi bidliet filwaqt li [e;;et biex ir-Renju Unit ikompli fi [dan l-UE.

}IDIET SOSTANZJALI FIL-LI?ENZJI TAS-SEWQAN 28 – 2 – 2014

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Is-sitwazzjoni tar-refu;jati ssir aktar iddisprata IS-SIRJA

In-Nazzjonijiet Uniti, permezz tar-Relief and Works Agency (UNRWA) tag[ha, sej[et biex ittruppi tal-Gvern Sirjan u r-ribelli li qed ji;;ieldu biex iwaqqg[u lill-President (Sirjan) Bashar alAssad mill-poter, jistinkaw biex ine[[u x-xkiel g[all-inizjattivi umanitarji b’ri]q l-eluf ta’ /ivili fl-in[awi ta’ Yarmouk, li hu distrett tal-Palestinjani f’Damasku, l-kapitali tas-Sirja. Dan meta fil-pre]ent hemm eluf kbar ta’ nies qed ibatu l-;uh kbir f’dawn l-in[awi u fejn huma ddisprati g[all-provvisti tal-ikel li qed tipprova twasslilhom nNU. L-in[awi ta’ Yarmouk, b’mod partikolari, g[addew mill-ag[ar ;lied bejn it-truppi ta’ Assad u rribelli, u fejn – b[ala konsegwenza – rri]ultaw in-nuqqasijiet kbar tal-ikel, tant, li komunitajiet s[a[ illum jinsabu f’sitwazzjoni tassew iddisprata. Intant, mhix l-ewwel darba li mijiet ta’ nisa, r;iel u tfal – ilkoll residenti fil-kamp tar-refu;jati Palestinjani f’Yarmouk – jispi//aw ji;;ieldu bejniethom waqt li jiffullaw biex jistennew il-boro] tal-ikel li jitqassmu f’okka]jonijiet rari. Dawn in-nies ;ieli jdumu x-xhur jistennew lg[ajnuna min[abba l-problemi li

qed ixekklu l-a//ess lejn dawn libnadi. Fil-pre]ent hemm ‘il fuq minn 112,000 residenti Palestinjani fil’kamp ta’ Yarmouk’, li lma;;oranza tag[hom ‘qed imutu bil-;uh’ filwaqt li jibqg[u i]olati mill-g[ajnuna li qed tasal minn barra Dan meta l-Kap tal-UNRWA, Chris Gunnes, g[adu kemm ikkonkluda ]jara rari f’Yarmouk, bl-a;enziji tal-g[ajnuna qed isibuha partikolarment diffi/li biex jipprovdu l-ikel u l-g[ajnuna medika lir-residenti. Hu minnu li l-a//essi g[allKamp ta’ Yarmouk ilhom mag[luqin minn Lulju li g[adda, waqt li ]diedu d-diversi problemi; fosthom tar-residenti fl-in[awi li qed i;arrbu l-effetti ta’ malnutri]mu. Minbarra dan, ir-residenti /ivili tal-kamp ta’ kuljum huma vulnerabbli g[al diversi theddid li jistg[u jirri]ultaw fatali u meta (anki) jridu jiffa//jaw it-trawma tal-konflitti armati persistenti. Intant, il-battalji li se[[ew dan ix-xahar fl-in[awi ta’ Yarmouk lejn it-Tramuntana mistennija jimponu problemi akbar, blUNRWA tg[id li d-distribuzzjoni tal-ikel u l-provvisti medi/i jistg[u mill-;did jispi//aw sospi]i g[al ]mien indefinittiv.

Ritratt ma[ru; min-Nazzjonijiet Uniti li juri r-residenti Sirjani u Palestinjani fil-kamp tar-refu;jati ta’ Yarmouk, huma u jistennew l-ikel li qed jitqassam mill-[addiema umanitarji (EPA)

Ix-xjenzati jsibu l-mijiet tal-pjaneti ;odda L-ISTATI UNITI

Ix-xjenzati ]iedu 715-il pjaneti ;odda (rekord) mal-lista tal-pjaneti di;a mag[rufa u li je]istu ‘l hinn mis-sistema solari – bl-ammont totali issa jammonta g[al qrib l1,700. L-iskoperti l-;odda jinkludu erba’ pjaneti li fihom ‘darbtejn u nofs daqs id-dinja tag[na’ u fejn

hemm anki indikazzjonijiet talilma li hi meqjusa b[ala s-sors tal[ajja ewlieni. L-a[[ar tag[rif interessanti t[abbar waqt konferenza tanNational Aeronautics and Space Administration (NASA) u blastronomu, Douglas Hudgins – li jmexxi l-esplorazzjoni extroplanet

fil-kwartieri-;enerali tan-NASA f’ Washington – jikkonferma li ‘llum kwa]i rduppjaw in-numru ta’ pjaneti li jaf bihom il-bniedem’. L-iskoperti saru possibbli bitteleskopju Kepler li jintu]a g[allplanet-hunting u li s-sena l-o[ra n[are; mi/-/irkolazzjoni min[abba problema fis-sistema.

Madankollu, t-teleskopju Kepler (li kien introdott fl-2009) intu]a g[al erba’ snin ‘mill-aktar produttivi’ fejn ikkon/entra fuq xi 160,000 stilla bl-iskop li jindika s-sinjali ta’ pjaneti prospettivi. L-esplorazzjoni inkwistjoni tfisser li l-ammont ‘attwali’ ta’ pjaneti kkonfermati minn Kepler tela’

minn 246 g[al 961. Intant, u meta wie[ed jg[aqqad dan in-numru mal-ammont tal-pjaneti ‘l hinn mis-sistema solari ( jew exoplanets) it-total javvi/ina l-1,700. Liskoperti ;odda anki j]idu l-provi li l-pjaneti ]g[ar ( li fihom darbtejn jew tlett darbiet akbar mid-dinja) huma komuni madwar il-galassija.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

PERSONALITAJIET

ISIMHOM MINQUX L-ISTORJA (8)

Enrico Caruso> Le;;enda li wassal biex l-opra ssir mag[rufa u ma[buba dejjem aktar Nhar il-25 ta’ Frar, 1873, fid-dar ferm umli ta’ familja fost l-i]jed fqar ta’ Napli, l-Italja, twieled tifel li kien it-tielet wild fil-familja. Kien iben Marcellino u Anna Caruso. Il-missier kien [addiem f’funderija. L-iben il-;did semmewh Henricus u bdew isej[ulu Enrico, Meta Enrico Caruso kellu 18il sena, le[nu kien beda jiddistingi ru[u sew. Fl-1891, il-baritonu ]ag[]ug[ Eduardo Missiano semg[u jkanta u tant kien milqut mill-kwalità ta’ le[nu li nsista li jie[du mieg[u g[and Guglielmo Vergine, issurmast tieg[u g[at-ta[ri; talvu/i. Kien i]-]mien li fih Caruso kien qed jag[mel is-servizz militari f’Napli u kellu [erqa kbira li jkanta. Huwa kien jaf li Vergine kien g[alliem tajjeb. G[alhekk [a gost li kien se jkollu l-opportunità li jiltaqa’ mieg[u g[al prova. Madankollu, is-surmast ma tantx wera li kien impressjonat b’le[en Caruso. Ilkummenti tieg[u ma kinux inkura;;anti. Hemm min ja[seb li l-ori;ini ta’ din id-diffikultà tas-surmast setg[et kienet filfatt li huwa kien jaf li Caruso ma kellux minn fejn i[allas g[attag[lim. Caruso ma]-]mien irrakkonta li meta semg[u jkanta, Vergine qallu: “G[andek le[nek qisu rri[ ivenven mix-xquq tattwieqi.” Caruso [assu dispja/ut. Biss ;ietu l-idea li jitlob lil Vergine j[allih jisma’ waqt li jkun qed jg[allem lil studenti o[rajn. Is-surmast a//etta. Caruso kien imur f’rokna u joqg[od kwiet jisma’ waqt li jkunu g[addejjin il-lezzjonijiet. Biex Enrico Caruso jkun jista’ jag[mel dan, [uh offrielu li jkompli s-servizzi militari minfloku. Il-familja g[enitu wkoll itejjeb il-pre]entazzjoni ta’ [wej;u, biex ikun jidher a[jar. Min-na[a tieg[u, huwa beda jkanta waqt it-ti;ien u l-funerali biex jaqla’ xi [a;a. Caruso jg[id li l-ewwel par ]arbun li xtara kien sabi[, i]da lqieg[ kien tal-kartun. Darba

il-ver]joni Naplitana tal-isem Enricus. Hemm min jg[id li l-koppja Marcellino u Anna Caruso b’kollox kellhom 21 wild, i]da sebg[a biss minnhom g[exu. L-istess Enrico Caruso ;ieli semma din il-[a;a. Biss hemm min ja[seb li kienet esa;erazzjoni, g[aliex ma nstabitx

dokumentazzjoni li turi hekk. Li hu ]gur hu li l-familja ma kellhiex flus u missier Enrico riedu jmur ja[dem minn età bikrija. Filfatt, kien qabbdu t-triq biex isir in;inier mekkaniku ma’ azjenda li kienet tag[mel il-funtani pubbli/i. Aktar tard [adem ukoll [dejn missieru, f’fabbrika f’Napli.

Omm Enrico kienet ta[sibha differenti minn missieru. Kienet sabet sa/erdot u talbitu jg[in lil binha jikteb. F’dak i]-]mien, Enrico beda jkanta fil-kor tal-knisja. Probabbilment indunat minn kmieni li binha kellu /erti doni f’le[nu. Fl-età ta’ 11-il sena, kien di;à jkanta b’/erta passjoni.

Charles Buttigieg kb@erremme.com.mt

minnhom, waqt li kien sejjer bilmixi g[al-lezzjoni g[and is-surmast, qabditu x-xita u ]-]arbun sarlu mi]erja. Sakemm kien g[and is-surmast, huwa qieg[ed i]-]arbun g[as-s[ana tan-nar. ;ara li ]]arbun imbaram. Huwa kellu jmur lura d-dar [afi. Fi tmiem is-sena ta’ ta[ri;, listudenti kellhom l-e]ami. Meta l-istudenti kollha temmew le]ami, Caruso mar [dejn is-surmast u talbu je]amina lilu wkoll. Is-surmast, wara li [asibha ftit, [allieh ikanta. Qallu li ma kellux le[en tajjeb, i]da kellu l-intelli;enza u kien tg[allem xi [a;a. Wara din l-esperjenza, listampa bdiet tie[u xejra o[ra. Bil-mod il-mod, is-surmast a//etta li jibda jg[allem lil Caruso. Kien fadal d-diffikultà tal-[las. Intla[aq ftehim biex minflok il-mi]ati tas-soltu g[al kull lezzjoni, Caruso j[allas lil Vergine 25 fil-mija ta’ dak li jda[[al g[al ]mien ‘[ames snin ta’ kant attwali’. Bil-klawsola ta’ ‘[ames snin ta’ kant attwali’, Caruso kellu f’mo[[u perijodu kalendarju. I]da s-surmast kien qed jifhem perijodu ta’ ‘kant attwali’. Dan kien ikun ifisser li Caruso kien jibqa’ midjun ma’ Vergine prat-

Caruso sar mag[ruf g[all-vu/i qawwija tieg[u, il-kapa/ità fil-kant ta’ noti g[oljin u g[all-[ila straordinarja fil-kontroll tan-nifs

Enrico Caruso

tikament g[all-bqija ta’ [ajtu. Bejn Caruso u Vergine tnissel l-inkwiet dwar l-interpretazzjoni tal-klawsola. Mal-medda tassnin, il-ka] spi//a l-qorti li qablet mal-interpretazzjoni ta’ Caruso. Wara d-de/i]joni talQorti, Caruso u Vergine innegozjaw ftehim li bih Caruso [allas 20,000 frank lil Vergine

biex il-kuntratt ji;i fi tmiemu. Id-debutt ta’ Enrico L-ewwel darba li Enrico Caruso tela’ fuq il-palk b[ala kantant tal-opra kien fil-15 ta’ Marzu, 1895. Id-debut tieg[u kien f’teatru ]g[ir f’Napli. Xorta kien g[adu batut fil-flus. Fost l-ewwel ritratti

publi/itarji tieg[u hemm wie[ed, me[ud fl-1896 waqt ]jara fi Sqallija, li jurih imge]wer f’bi//a drapp qisha toga g[aliex l-unika qmis li kellu kienu qed ja[sluhielu. Jing[ad ukoll li f’wa[da millewwel dehriet tieg[u f’Napli kien hemm klikka li bdew jibg[al pa;na 19

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

PERSONALITAJIET

Enrico Caruso – wie[ed mill-aqwa artisti ta’ kull ]mien mhux biss fix-xena mu]ikali Taljana, imma fix-xena mu]ikali internazzjonali... il-kullana twila ta’ su//essi li kiseb huma xhieda ta’ dan

Fil-kant iggwidat dejjem mis-sentiment minn pa;na 18

buwjah g[aliex ma kienx tahom flus biex i/ap/pulu. L-in/ident mid-dehra kien we;;a’ [afna lil Caruso. Kien x’kien, hu baqa’ miexi. Beda jkanta f’diversi teatri finna[a t’isfel tal-Italja. Mument qawwi fil-karriera tieg[u se[[ fis-sajf tal-1897. Giacomo Puccini kien qed ifittex tenur prin/ipali g[all-opra tieg[u La Boheme. Caruso, li kellu 24 sena, kien fost dawk li marru biex jittantaw xortihom. Puccini kien impressjonat bilvu/i ta’ Caruso. Minn hemm ’il quddiem, isem Caruso beda jixtered. Sar mag[ruf g[all-vu/i qawwija tieg[u, il-kapa/ità fil-kant ta’ noti g[oljin, u [ila straordinarja fil-kontroll tan-nifs. Huwa beda jie[u sehem l-iktar f’opri Taljani u Fran/i]i. Fl-1898, spara ’l fuq fil-fama

bil-mod kif interpreta r-rwol tattenur prin/ipali fl-ewwel rappre]entazzjoni ta’ Fedora, ta’ Umberto Giordano. Fl-1900, kanta g[all-ewwel darba fit-Teatru La Scala ta’ Milan. Fis-sentejn ta’ wara kanta f’Monte Carlo, Londra, San Pietruburgu, Buenos Aires, Ruma, Lisbona u l-Amerika t’Isfel. F’April 1902, Caruso iffirma kuntratt mal-Gramophone and Typewriter Company. Mag[hom irrekordja 10 arias. Id-diska [ar;et f’Mejju 1992. Fis-sena ta’ wara, Caruso mar New York. G[amel dan blg[ajnuna ta’ bankier. F’Novembru 1903, kanta filMetropolitan Opera. Dam ikanta hemm 16-il sta;un, sal-1920. [a sehem f’607 rappre]entazzjoni u f’37 opra differenti. Caruso baqa’ l-Amerika sal1921, meta min[abba l-mard

Caruso twieled kantant, u wie[ed perfett, kwa]i b’rieda divina u super-umana. Hu mexa skont is-sej[a ta’ qalbu aktar milli skont l-influwenzi tekni/i mar lura Napli flimkien ma’ martu Dorothy, li huwa kien i]]ewwe; tliet snin qabel, u binthom Gloria. Minkejja diversi interventi medi/i, ma rnexxilux je[les mill-kumplikazzjonijiet li ;arrab fil-pulmun. Huwa miet fit-2 ta’ Awwissu, 1921. Kellu biss 48 sena. Ir-Re Taljan Vittorio Emanuele III offra li Caruso jindifen fil-Knisja ta’ San Fran;isk f’Napli, li b[ala norma kienet riservata g[all-familja rjali. Difnuh hemm fid-19 ta’ Awwissu. Dakinhar, Napli waqfet g[al Caruso. F’qalb ilpoplu Taljan u [afna nies

o[rajn, kien jixraqlu jindifen hemmhekk g[aliex kien “Ir-Re tat-Tenuri”. Kapa/ità straordinarja

Hu stmat li Caruso kien kapa/i [afna f’mill-inqas 67 rwol tal-opra u 500 g[anja. Huwa sar l-ewwel kantant talgramophone li bieg[ fuq miljun kopja. Dan is-su//ess kisbu b’Vesti la giubba mill-Pagliacci ta’ Ruggero Leoncavallo. Sakemm kien g[adu [aj, ilVictor Talking Machine Company [allsitu madwar ]ew; miljun dollaru g[ar-re;istrazzjonijiet tieg[u. Wara mewtu, ilwerrieta r/ivew iktar minn ]ew;

biljun dollaru fi drittijiet. Hemm min jg[id li kontribut kbir g[al dawn id-drittijiet kien dak li nkiseb mill-film tal-1951 The Great Caruso, fejn il-parti ta’ Enrico kienet interpretata minn Mario Lanza. Fl-istess [in, re;istrazzjonijiet tieg[u ntu]aw f’diversi films o[rajn. Enrico Caruso sar le;;enda. Le[nu u l-kari]ma tieg[u, flimkien mal-wirt ta’ kant rekordjat li [alla warajh, g[enu [afna biex l-opra ssir mag[rufa u ma[buba dejjem aktar. Fil-ktieb tieg[u dwar il-metodu ta’ Caruso fil-produzzjoni talle[en, Dr. P. Mario Marafioti jg[id: “Caruso twieled kantant, u wie[ed perfett, kwa]i b’rieda divina u super-umana. Hu mexa skont is-sej[a ta’ qalbu aktar milli skont l-influwenzi tekni/i. L-unika gwida tieg[u fil-kant kien is-sentiment tieg[u. Fih kollox kien instintiv u intuwittiv.”

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

AVVI}I PN

Il-Kelliema Ewlenin tal-PN Simon Busuttil simon.busuttil@teampn.org

Kap tal-Oppo]izzjoni

Mario de Marco mario.demarco@teampn.org

Kelliem g[all-Ekonomija, l-Investiment u l-Intrapri]i ]-}g[ar

SERVIZZI TA’ CUSTOMER CARE MILL-KUMITATI SEZZJONALI PN IL-MARSA. Kull nhar ta’

Beppe Fenech Adami Kelliem g[all-:ustizzja beppe.fenechadami@teampn.org

Tnejn bejn il-5 p.m. u s-7 p.m. fl-Uffi//ju PN.

Chris Said chris.said@teampn.org

Segretarju :enerali tal-Partit Nazzjonalista

IL-MELLIE{A. Kull nhar ta’

?ensu Galea /ensu.galea@teampn.org

Deputat Speaker u Kelliem g[all-Agrikultura u s-Sajd

David Agius david.agius@teampn.org

Whip tal-Grupp Parlamentari u Kelliem g[all-Gvern Lokali

{amis bejn il-5 p.m. u s-7 p.m. fl-Uffi//ju PN. G[al appuntament /emplu 79990757.

Giovanna Debono Kelliema g[al G[awdex giovanna.debono@teampn.org

{AL TARXIEN. Kull nhar ta’ Tnejn u :img[a bejn il-5 p.m. u t-8 p.m. fl-Uffi//ju PN. G[al appuntament /emplu 77771529, 79704491 jew 99262634.

George Pullicino Kelliem g[all-Ener;ija george.pullicino@teampn.org u l-Konservazzjoni tal-Ilma

AVVI}I SO?JALI

Tonio Fenech tonio.fenech@teampn.org

Kelliem g[all-Finanzi

Joe Cassar joe.cassar@teampn.org

Kelliem dwar l-Edukazzjoni

Jason Azzopardi jason.azzopardi@teampn.org

Kelliem g[all-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali

Francis Zammit Dimech francis.zammitdimech @teampn.org

Kelliem g[all-Kultura u l-Komunikazzjoni

IL-G}IRA. Illum il-:img[a 28 ta’ Frar, il-Vi/i Kap g[allAffarijiet tal-Partit Beppe Fenech Adami se jinawgura sSala Albert Rizzo fil-Ka]in talPartit. It-tesserati kollha, id-deputati tad-distrett u l-kandidati g[all-Parlament Ewropew huma mistiedna jattendu. Se jattendi wkoll l-eks-deputat tal-partit mill-G]ira, John Vella.

Fredrick Azzopardi Deputat Whip u Kelliem fredrick.azzopardi@teampn.org g[as-Servizzi tas-Sa[[a u l-Edukazzjoni f’G[awdex

Carm Mifsud Bonnici Kelliem g[all-Affarijiet Barranin carm.mifsudbonnici@teampn.org Clyde Puli clyde.puli@teampn.org

Kelliem g[all-Familja u s-Solidarjetà So/jali

Mario Galea mario.galea@teampn.org

Kelliem g[all-Anzjani

Robert Arrigo robert.arrigo@teampn.org

Kelliem g[at-Turi]mu

Charlò Bonnici charlo.bonnici@teampn.org

Kelliem g[all-I]vilupp So/jali, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima

Stephen Spiteri stephen.spiteri@teampn.org

Kelliem g[all-Impjiegi u l-Persuni b’Di]abbiltà

Michael Gonzi michael.gonzi@teampn.org

Kelliem g[ad-Drittijiet tal-Annimali

Toni Bezzina toni.bezzina@teampn.org

Kelliem g[at-Trasport u l-Infrastruttura

Antoine Borg antoine.borg@teampn.org

Kelliem g[all-Presidenza tal-Unjoni Ewropea 2017 u l-Fondi Ewropej

Claudette Buttigieg Kelliema g[ad-Djalogu So/jali claudette.buttigieg@teampn.org u l-Libertajiet ?ivili Ryan Callus ryan.callus@teampn.org

Kelliem g[all-Ippjanar u s-Simplifikazzjoni tal-Pro/essi Amministrattivi

Robert Cutajar robert.cutajar@teampn.org

Kelliem g[a]-}g[a]ag[ u l-Isport

Kristy Debono kristy.debono@teampn.org

Kelliema g[all-Kompetittività u t-Tkabbir Ekonomiku

Albert Fenech albert.fenech@teampn.org

Kelliem g[ar-Ri/erka u l-Innovazzjoni

Claudio Grech claudio.grech@teampn.org

Kelliem g[as-Sa[[a

Paula Mifsud Bonnici Kelliema g[all-Kompetizzjoni paula.mifsudbonnici@teampn.org u d-Drittijiet tal-Konsumatur Marthese Portelli Kelliema g[all-Affarijiet Ewropej marthese.portelli@teampn.org

MARIO DE MARCO. Il-

{bieb ta’ Mario de Marco se jorganizzaw Coffee Morning

nhar it-Tlieta, 4 ta’ Marzu filLukanda Imperial, Tas-Sliema. Trasport fit-8.30am mill-postijiet tas-soltu. Prezz 6 ewro. G[allbiljetti /emplu 21247049, 99450902 jew 21223911.

JASON AZZOPARDI. Il-

{bieb ta’ Jason Azzopardi se jorganizzaw Coffee Morning nhar il-{amis, 6 ta’ Marzu fillukanda Waterfront, TasSliema. Prezz 6 ewro. Trasport jitlaq fid-8.45am. Biljetti ming[and il-helpers jew /emplu 21666736 jew 99841333.

{’ATTARD. Il-Kumitat Sezzjonali se jorganizza Subbuteo Tournament fil-ka]in FX Dingli, nhar il-:img[a, 7 ta’ Marzu. Il-log[ob jibda fis6.30pm u t-tournament se jkun jismu ‘Stefano Mallia Cup’. Wara t-tournament se jitqassmu trofej u midalji mill-kandidat g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew Stefano Mallia u misSindku Stefan Cordina. G[al aktar informazzjoni /emplu 21414712, 77405867 jew 99405867. {’ATTARD.

Il-Kumitat Sezzjonali se jorganizza ikla filka]in FX Dingli, nhar il:img[a, 7 ta’ Marzu fit-8.30pm.

Prezz 10 ewro. G[al aktar informazzjoni /emplu 21414712, 77405867 jew 99405867.

NORMAN VELLA. Il-{bieb

G[awdxin tal-kandidat g[allelezzjonijiet tal-Parlament Ewropew Norman Vella se jorganizzaw Gozo Get Together nhar il-:img[a 7 ta’ Marzu filCountry Terrace Restaurant and Lounge, G[ajnsielem mis-7.30 p.m. ’l quddiem. Prezz: 6 ewro. G[all-biljetti u aktar informazzjoni /emplu 79264812.

SAN :WANN. Il-Kumitat Sezzjonali se jorganizza Pasta Night nhar il-:img[a, 14 ta’ Marzu fit-8 p.m. fil-Ka]in talPartit. Prezz 10 ewro g[all-kbar u 6 ewro g[at-tfal. G[al aktar informazzjoni /emplu 99805175 jew 79986084. ROBERT ARRIGO. Il-{bieb ta’ Robert Arrigo se jorganizzaw Pasta Lunch, Te u Tombla f’Villa Arrigo, in-Naxxar, il{add 16 ta’ Marzu. Prezz: 7.50 ewro. G[all-bookings /emplu 23285000. STEFANO MALLIA. Il-{bieb ta’ Stefano Mallia se jorganizzaw Coffee Morning nhar itTlieta, 18 ta’ Marzu fir-Razzett tal-{biberija, f’Marsaskala.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

AVVI}I PN Prezz 6 ewro bit-trasport inklu]. G[all-biljetti /emplu lill-helpers tas-soltu jew 99242992.

ROBERTA METSOLA. Il-

{bieb ta’ Roberta Metsola se jorganizzaw Coffee Morning il{amis 20 ta’ Marzu fil-Lukanda Seabank. Prezz: 7 ewro. Trasport provdut. G[all-biljetti /emplu 99240514.

KRISTY DEBONO. Il-{bieb ta’ Kristy Debono se jorganizzaw Coffee Morning nhar lErbg[a, 26 ta’ Marzu fi Splash & Fun Park, f’Ba[ar i/-?ag[aq fid-9.30am. Prezz 6 ewro bittrasport inklu]. G[al aktar informazzjoni /emplu 79692626 jew ibag[tu email fuq info@kristydebono.com.

qed jitmexxa minn management ;did. Qed ikun miftu[ kuljum sa tard filg[axija, u s-Sibt u l-{add jifta[ fid-9 a.m. Qed ikunu servuti wkoll appetizers.

IL-KALKARA.

Il-Kumitat Sezzjonali PN qed jilqa’ offerti g[at-tmexxija tal-bar talUffi//ju PN. Dawk interessati huma mitluba jibag[tu l-offerti tag[hom lis-Segretarju, Kumitat Sezzjonali PN Kalkara, Ka]in PN, Xatt tal-Kalkara, il-Kalkara. Il-Kumitat jirriserva d-dritt li jag[]el kwalunkwe offerta, anke dik l-anqas vanta;;u]a.

ROBERTA METSOLA. Il-

{bieb ta’ Roberta Metsola se jorganizzaw Coffee Morning il{amis 27 ta’ Marzu fil-Lukanda Seabank. Prezz: 7 ewro. Trasport provdut. G[all-biljetti /emplu 99240514.

IL-G}IRA. Il-Kumitat Sezzjonali PN qed jilqa’ offerti g[at-tmexxija tal-bar talUffi//ju PN. Dawk interessati huma mitluba jibag[tu l-offerti tag[hom indirizzati lisSegretarju Kumitat Sezzjonali PN G]ira, Ka]in PN, Triq irReb[a, il-G]ira. Il-Kumitat jirriserva d-dritt li jag[]el kwalunkwe offerta, anke dik lanqas vanta;;u]a.

CLYDE PULI. Il-{bieb ta’

SANTA LU?IJA. Il-Kumitat

Clyde Puli se jorganizzaw Coffee Morning it-Tlieta 1 ta’ April fir-Razzett l-Antik, {al Qormi. Prezz: 6 ewro. Biljetti ming[and il-helpers jew /emplu 21490643.

AVVI}I O{RA L-ISLA. Il-Kumitat Sezzjonali PN jav]a li l-bar tal-Uffi//ju PN

Sezzjonali PN qed jilqa’ offerti g[at-tmexxija tal-bar talUffi//ju PN. Dawk interessati huma mitluba jibag[tu l-offerti tag[hom flimkien mad-dettalji kollha lis-Segretarju Kumitat Sezzjonali PN Santa Lu/ija, Dawret it-Torri, Santa Lu/ija. IlKumitat jirriserva d-dritt li jirrifjuta kwalunkwe offerta anke l-aktar wa[da vanta;;u]a.

{AL TARXIEN. Il-Kumitat Sezzjonali PN jav]a li l-bar talUffi//ju PN tal-lokalità issa hu miftu[ ta[t management ;did. Il-bar qed jifta[ mit-Tnejn sasSibt mis-7 p.m. ’il quddiem, kif ukoll il-{add filg[odu. Ji;u

servuti l-appetizers.

TA’ XBIEX. Il-Kumitat Sezzjonali PN jav]a li l-bar talUffi//ju PN tal-lokalità qed jitmexxa minn management ;did u b’esperjenza. B[alissa qed ikun

miftu[ kuljum bejn il-5 p.m. u lmit-Tnejn sas-Sibt u l{add bejn id-9 a.m. u t-3 p.m. Qed jitqassmu wkoll l-appetizers. Min jixtieq jorganizza xi fenkata jew ikla, jista’ j/empel 79813505. 10 p.m.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-6>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 19>00 20>30 22>00 23>00 00>25 01>20

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Mu]ajk Rockna Fuzzbox - George Galea Talk Time Newsdesk (r) Wavelength (r) Mu]ika kontinwa

Atturi prin/ipali f’dan il-film huma Jordi Molla, Leonor Watling u Eduard Fernandez

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 06:45 - Good Luck

Charlie 07:05 Dog With a Blog 07:30 - Shake It Up! 07:55 - Austin & Ally 08:15 A.N.T. Farm 08:40 - Dog With a Blog 09:05 - Jessie 09:25 Wolfblood 09:50 - The Suite Life on Deck 10:15 - A.N.T. Farm 10:35 Austin & Ally 11:00 - Shake It Up! 11:25 - That’s So Raven 11:45 Jessie 12:10 - Good Luck Charlie 12:35 - Dog With a Blog 13:00 Wolfblood 13:25 - Gravity Falls 13:50 - Jessie 14:10 - Violetta 15:00 - Mickey Mouse 15:05 - Teen Beach Movie 16:30 - Good Luck Charlie 16:55 - Dog With a Blog 17:20 Violetta 18:05 - Jessie 18:30 - My Babysitter’s a Vampire 18:50 Wolfblood 19:15 - Gravity Falls 19:40 - Shake It Up! 20:00 - Austin & Ally 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 Good Luck Charlie 21:10 - Wizards of Waverly Place 21:35 - Wizards of Waverly Place 22:00 - The Suite Life of Zack & Cody 22:45 - Sonny With a Chance 23:05 - Sonny With a Chance 23:30 - The Suite Life on Deck. Nickelodeon

07:05 - The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Go, Diego, Go! 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 Totally Spies! 12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 - iCarly 12:55 Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:30 - SpongeBob SquarePants 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - Robot and Monster 19:40 - Victorious 20:05 iCarly 20:30 - SpongeBob SquarePants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 23:25 - iCarly 23:50 – Victorious.

Jim Jam

07:00 - Nouky & Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:37 Fluffy Gardens 07:45 - Jarmies 08:00 Kipper 08:10 - Kipper 08:20 - Mio Mao 08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 - Gazoon 08:35 - Gazoon 08:40 - Wobblyland 08:45 - IglooGloo 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 - Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 Tiny Planets 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:17 Fluffy Gardens 12:25 Jarmies 12:40 - Mio Mao 12:45 What’s The Big Idea? 12:50 Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Kipper 13:40 - Kipper 13:50 - Gazoon 13:55 - Gazoon 14:00 Wobblyland 14:05 - Igloo-Gloo 14:20 - Benjamin’s Farm 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:07 Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Tork 17:45 - Dougie in Disguise 17:55 Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea? 18:50 - Nouky & Friends 18:55 - My Animal Friends 19:10 See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of... 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 Wobblyland 20:15 - Dougie in Disguise 20:25 - Slim Pig 20:35 Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 - Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - Pingu 21:50 Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 Bob the Builder

Son De Mar

– Rete 4, 23>59

Ulises, g[alliem tal-letteratura, mar jg[ix f’villa;; qrib il-ba[ar u hemm beda j[obb lil wa[da Martina, tfajla li kienet di;a’ g[arusa lil wie[ed negozjant u mimli bil-flus u li kien di;a’ talaba biex ti]]ew;u. I]da Martina g[amlet g[a]la u g[a]let lil Ulises. Ftit wara dawn i]]ew;u u kellhom tifel. I]da ji;ri li darba fost l-o[rajn Ulises sparixxa fix-xejn u [add ma sabu. Martina wara ftit i]]ew;et lin-negozjant i]da x-xorti riedet li Ulises wara [afna snin ;ie lura. X’kien sar minnu? Issa li Ulises g[adu [aj Martina x’se tag[mel?. Raiuno

06:50 – Unomattina (Jinkludi Tg 1 fis-7:30am, fit-8am, fid-9am, fid9:30am, fl-10am u fil-11am) 07:35 – Parlamento telegiornale 10:00 – Unomattina storie vere 10:30 – Unomattina verde 10:55 - Rai Player 11:05 – Unomattina 11:25 – Unomattina magazine 12:00 – La prova del cuoco 13:30 – Telegiornale 14:00 – Tg 1 economia 14:10 – Verdetto finale 15:20 – La vita in diretta 16:50 – Parlamento telegiornale 16:58 – Previsioni sulla ciabilita’ 17:00 – Tg 1 # Che tempo fa 17:12 – La vita in diretta 18:50 – L’Eredita’ 20:00 – Telegiornale 20:30 – Affari tuoi 21:10 – Enrico brignano in Il meglio d’Italia 23:34 – Tg 1 60 secondi 23:35 – Tv 7 00:40 – Tg 1 notte 01:10 - Che tempo fa 01:15 – Cinematografo 02:05 – Sottovoce 02:20 – Rewind – Visione private Silvio Perrella. Raidue

06:40 – Gladiatori 07:05 – Ultimate Spiderman Kraven il cacciatore 07:30 – Phineas and Ferb 07:40 – Winx club – L’attacco della sfinge 07:58 – Cartoon flakes 08:05 – Chaplin and Co 08:08 – Cartoon flakes 08:10 – Zoor – L’aquila abbandona il nido 08:35 – Desperate housewives 10:00 – Tg 2 insieme # Meteo 2 # Tg 2 insieme 11:00 – I fatti vostri 13:00 – Tg 2 giorno 13:30 – Tg 2 eat parade 13:50 – Tg 2 Si, viaggiare 14:00 – Detto fatto 16:15 – Cold case 17:45 – Tg 2 flash LIS 17:48 – Meteo 2 17:50 – Player 17:55 – Tg sport 18:15 – Tg 2 18:45 –

Squadra speciale cobra 11 21:00 – LOL :-) 21:10 – Virus il contagio delle idee 23:20 – Tg 2 23:26 – Tg 2 Punto di vista 23:35 – Obiettivo pianeta 00:35 – Parlamento telegiornale 00:45 – Firefight 02:15 – Meteo 2 02:20 – Appuntamento al cinema. Raitre

07:00 – Tgr buongiorno Italia # Tgr buongiorno regione 08:00 – Gerardo Greco Agora 10:05 – Parlamento spaziolibero 10:15 – Mi manda raitre 11:10 – Tg 3 minuti 11:15 – Elisir 11:58 – Meteo 3 12:00 – Tg 3 # Tg 3 fuori Tg 12:45 – Pane quotidiano 13:10 - Il tempo e la Storia Le canzoni del boom 14:00 – Tg regione # Tg Regione meteo 14:20 – Tg 3 # Meteo 3 14:50 – Tgr Leonardo 15:00 – Tg 3 LIS 15:05 – Tgr piazza pulita 15:10 – Player 15:15 Terra nostra 16:05 – Sveva sagramola ed Emanuele Biggi in Aspettando Geo 19:00 – Tg 3 # Tg 3 Regione # Tg 3 Regione meteo 20:00 – Blob 20:15 – Sconosciuti – La nostra personale ricerca della felicita’ 20:35 – Un posta al sole 21:05 – Amore criminale 23:15 – Superstoria 00:00 – Tg 3 linea notte 00:10 – Tg regione # Tg 3 Linea notte # Meteo 3 01:05 – Tg 3 Chi e di scena 01:20 Appuntamento al cinema 01:25 Magazzini Einstein Corviale Canale 5

06:00 - Prima pagina \07:54 – Traffico # Borse e monete 07:58 – Meteo.It # Tg 5 08:45 – La telefonata di belpietro 08:50 – Mattina

cinque 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # Meteo.It 13:41 – Beautiful 14:10 – Centovetrine 14:44 – Uomini e donne 16:10 – Il segreto 16:55 – Pomeriggio cinque 18:50 – Avanti un altro 20:00 – Tg 5 # Meteo.It 20:40 – Striscia la notizia 21:11 – Quasi amici – Intouchables 23:40 – Matrix 01:31 – Tg 5 01:50 – Rassegna. Rete 4

07:20 – Miami Vice 08:15 – Hunter 09:40 – Carabinieri 10:42 – Sai cosa mangi? 10:50 – Ricete all’Italiana 11:30 – Tg 4 # Meteo.It 12:00 – Detective in corsia 12:55 – La signora in giallo 14:00 – Lo sportello di forum 15:34 – Dove osano le aquile 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – Il segreto 20:30 – Tempesta d’amore 21:15 – Quarto grado 23:59 – Son de mar 01:50 – Tg 4 night news 02:12 – Corleone. Italia 1

06:55 – Friends 07:40 – Una mamma per amica 09:30 – Everwood 11:25 – Dr. House 12:25 – Studio aperto 12:58 – Meteo.It 13:02 – Sport mediaset 13:40 – Futurama 14:05 – I Simpson 14:30 – Dragon ball GT 14:55 – Big bang theory 15:45 – Due uomini e mezzo 16:40 – E alla fine arriva mamma! 17:05 – Nikita 18:15 – Love bugs 18:30 – Studio aperto 19:18 – Meteo.It 19:20 – C.S.I. - Scena del crimine 21:10 – Arrow II 22:00 – The tomorrow people 23:00 – Revolution I 00:40 – Sport mediaset 01:05 – Studio aperto 01:20 – Hercules 02:05 – Televendita media shopping.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

TV#RADJU F. Living

07.00 - Teleshopping 08:00 - Ipokriti 09:00 - Nintrefa ’l Fuq 10:00 - Jien u Int 12:00 - Teleshopping 13:00 - F Living Magazine 15:00 - Teleshopping 16:00 Fil-:nien ma’ Melo 18:00 Teleshopping 20:30 - Belle Donne 23:30 - F. Living Magazine 01:30 Teleshopping. Xejk

07:30 – Just for Laughs 07:45 – Total Request 09:45 – Football Daily 09:50 – Shout Out 10:00 Romance 10:45 – Telemarket 11:45 – Just for Laughs 12:00 – Kontra r-Ri[ 13:30 – The 80’s 14:00 – Jazz# Pop# Rock 15:00 – The 90’s 15:30 – Tele Market 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 – Audio Video Clips 17:45 – Maltese Music 18:00 – Total Request 20:00 – Hits 20:30 – Frux 21:55 – Football Daily 22:00 – Country 23:00 – audio video clips 23:45 – Tele Market.

lo 01:20 – Il cibo si fa bello 01:45 Extreme makeover home edition.

–

Go Stars

07:40 – Hitchcock 09:20 - For Your Eyes Only 11:30 - A Dog Named Christmas 13:10 - G.I Joe: Retaliation 15:00 - Real Steel, 17:10 Beyond the Blackboard 18:45 - Mirror Mirror 20:30 - The Big Bang Theory 21:00 - The Lone Ranger 23:30 - Perfect Sense 01:00 - For Your Eyes Only 03:10 - Beyond the Blackboard 04:45 - The Big Bang Theory 05:15 - Real Steel. BBC Entertainment

09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 - Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 Supernatural 12:00 - SMASH 13:00 Days Of Our Lives 13:45 - Grey’s Anatomy 14:30 - How I Met Your Mother 15:00 - Private Practice 15:45 Criminal Minds 16:30 - Suits 17:15 Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 - Mike & Molly 19:30 - GO ON 20:00 Whitney 20:30 - Glee 21:15 - SMASH 22:00 – Friday at the Movies 23:30 Whitney 00:00 - The Mentalist 00:45 How I Met Your Mother 01:15 – Fringe.

06:00 - Mr Bloom’s Nursery 06:20 Nuzzle and Scratch: Frock and Roll 06:40 - Boogie Beebies 06:55 - Bobinogs 07:05 - The Large Family 07:15 - Mr Bloom’s Nursery 07:35 - Nuzzle and Scratch: Frock and Roll 07:55 - Boogie Beebies 08:10 Bobinogs 08:20 - The Large Family 08:30 - The Weakest Link 09:15 - My Hero 09:45 - Extras 10:15 EastEnders 10:45 - Doctors 11:20 Being Erica 12:10 - Last Man Standing 13:00 - The Weakest Link 13:45 - My Hero 14:15 - Extras 14:45 - EastEnders 15:15 - Doctors 15:45 - Being Erica 16:35 - Hustle 17:25 - The Weakest Link 18:10 - Walk on the Wild Side 18:40 Doctors 19:10 - Casualty 20:00 Beautiful People 20:30 - Friday Night Dinner 21:00 - Last Man Standing 21:50 - The Impressions Show With Culshaw and Stephenson 22:20 - Afterlife 23:05 DCI Banks 23:50 - Alan Carr Live: Spexy Beast.

La 5

MGM Movie

07:55 - Centovetrine 08:30 – Televendita media shopping 08:55 – Centovetrine 09:25 – Beautiful 09:50 – Televendita media shopping 10:10 – Vivere 10:45 – Tempesta d’amore 11:30 – Beautiful 11:57 – Centovetrine 12:20 – Alisa – Segui il tuo cuore 13:10 – Un mamma per amica 14:00 – Non ditelo alla sposa 15:20 – Extreme makeover home edition 16:00 – Grande fratello 17:00 – AlisaSegui il tuo cuore 18:00 – Non ditelo alla sposa 19:05 – Il cibo si fa bello 19:30 – Glee 20:20 – Una mamma per amica 21:10 – Sotto il sole della Toscana 23:15 – Uomini e donne 00:20 – Grande fratel-

07:20 - Paper Lion 09:05 - Desperate Moves 10:45 - Audrey Rose 12:35 Flight From Ashiya 14:15 - Safari 3000 15:45 - Back to School 17:20 - Heaven’s Gate 19:45 - MGM’s Big Screen 20:00 Laws of Gravity 21:35 - Wild Bill 23:10 – Eureka.

Melita More

Diva Universal

06:00 – Ironside 07:00 - Quincy, M.E. 08:00 – Movie 09:30 - Un Peu Plus 09:50 - Ironside 10:50 Quincy, M.E. 11:45 Fede Cieca 12:00 - Movie 13:35 Matilde 13:50 - Kojak 14:50 - ER 15:42 -

Screwdriver 16:00 - Quincy, M.E. 17:00 Movie 18:35 - Rare Books and Manuscripts 18:50 - Kojak 19:50 - JAG 20:50 - Great Women 21:00 - ER 21:52 - ER 22:44 - Great Women 23:00 Strong Medicine 23:50 - Strong Medicine. –

07>00 08>30 10>00 12>00 13>30 14>00 14>05 15>30 15>45 16>45 17>00 18>00 18>05 18>30 19>30 20.00 20>30 21>00 21>30 21>35 23>00

Discovery Channel

06:00 - How It’s Made 06:25 - Storage Hunters 06:50 - Auction Hunters: Hot Wheels 07:15 - Born Survivor: Bear Grylls: Malaysian Archipelago 08:10 Dual Survival: Buried Alive 09:05 Deadliest Catch: The Hook 09:55 American Guns: Nock Gun/20 Pound 50 Cal 10:50 - How Do They Do It?: Fighter Jet; Baseball; Sports Car 11:15 - How It’s Made 11:40 - MythBusters: Newton’s Crane Cradle 12:35 - Extreme Engineering: Port of Rotterdam 13:30 Overhaulin’: 1967 Camaro 14:25 Auction Hunters: Whip It Good 14:55 Auction Hunters: Machine Gun Ton 15:20 - Game of Pawns: Let the Games Begin 15:50 - Auction Kings: M16; ButtActivated Musical Chair 16:15 - Deadliest Catch: Listing Lovers 17:10 - Born Survivor: Bear Grylls: New Zealand South Island 18:05 - Auction Kings: Bomb Squad Suit; WWI Binoculars 18:35 Auction Hunters: Carolyn Goes Topless 19:00 - How It’s Made 19:30 - How It’s Made 20:00 - Moments of Terror 21:00 Mercenaries: Dogs Of War 22:00 - Secret World of Bodyguards 22:30 - Mobster Confessions: Andrew DiDonato 23:00 - A Haunting: Black Magic. Discovery World

06:00 - Treasure Quest 06:50 - American Car Prospector 07:45 - Inventions That Shook the World 08:35 - Alps From Above 09:30 - Beyond Survival With Les Stroud 10:20 - In Search of the King’s Head 11:10 - Dambusters: The Bouncing Bomb 12:05 - Inventions That Shook the World 12:55 - Capturing Oswald 13:50 Long Way Down 14:45 - Treasure Quest 15:40 - Dambusters: The Bouncing Bomb 16:35 - Beyond Survival With Les Stroud 17:25 - Solving History With Olly Steeds 18:20 - Inventions That Shook the World 19:10 - American Car Prospector 20:05 Spies Beneath Berlin 21:00 - Legend Detectives 21:55 - Discovering Ardi 23:45 - In Search of the King’s Head.

Sport fuq il-Cable Eurosport 1

08:30 - Live: ISU Grand Prix, Figure Skating 09:45 - ISU Grand Prix, Figure Skating 10:45 - ISU Grand Prix, Figure Skating 11:15 - ISU Grand Prix, Figure Skating (Live) 12:35 - FIFA Under 17 World Cup Football 13:45 - FIFA Under 17 World Cup Football (Live) 16:00 FIFA Under 17 World Cup Football (Live) 19:00 – WATTS 19:30 Timbersports 20:00 – Timbersports 20:30 - Boxing 22:30 - Horse Racing Time 22:45 - PBA Bowling 23:45 – WATTS. Eurosport 2

06:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 07:00 - Freestyle Skiing 07:45 Freestyle Skiing 08:30 - Judo 09:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 10:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 11:30 UEFA Under-21 International Championship Futsal 12:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 13:30 UEFA Under-21 International Championship Futsal 14:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 15:30 UEFA Under-21 International Championship Futsal 16:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 17:30 ISU Grand Prix, Figure Skating (Live) 18:15 - ISU Grand Prix, Figure Skating 18:45 - ISU Grand Prix, Figure Skating (Live) 19:45 FIS World Cup Alpine Skiing 20:15 - ISU Grand Prix, Figure Skating (Live) 21:30 - Fight Club 23:00 Scottish International Open Bowls. GO sports 1

Atturi prin/ipali f’dan il-film huma Stephen Baldwin, Nick Mancuso u Steve Bacic

Firefight

- Raidue, 00>45

Pumpier ji;i f’sitwazzjoni ddisprata dik li jrid jara kif se jsalva r-ristorant tal-familja tieg[u milli jie[du l-bank. Allura jippjana li ja[raq il-foresta, jisraq il-vann li jkun mimli flus u jitfg[u fin-nar tal-foresta li hu stess qabbad. :irja s[i[a kontra l-[in flimkien mat-tim tieg[u jipprovaw jitfu n-nirien filwaqt li jipprevjenu milli lflus ji;u rmied. I]da ftit kien jaf li b’dan il-pjan donnu kien jaf xi [addie[or. Xi [add li kellu gang perikolu]a. X’ji;ri? Min isib il-flus l-ewwel? U fuq kollox jirnexxilu jsalva r-ristorant tal-familja?

NET News .net (r) Eli in the morining Telebejg[ Flimkien NET News (ikompli) Flimkien Telebejg[ Teeny Break Telebejg[ Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla .net NET News .net Flusek Distinti (r) NET News Mieg[ek (r) NET News

07:00 - Barclays Premier League Week 28 - Norwich City v Tottenham H 09:00 - Ligue 1 Round 27 - The Ligue 1 Show 09:30 - Ligue 1 - Round 26 - Toulouse v Paris Saint-Germain 11:30 - PGA European Tour - WGC Accenture Match Play Championship – Highlights 12:30 - PGA European Tour - Tshwane Open - Day 2 (Live) 16:30 - ATP World Tour 500 - Rio Open 500 – Highlights 17:30 Barclays Premier League - Week 29 Premier League Match Pack 18:00 RBS Six Nations 2014 - Italy v

Scotland 20:00 - UEFA Champions League - Magazine Programme 20 20:45 - Aviva Premiership - Round 16 - Bath Rugby v Saracens 22:45 Barclays Premier League - Week 29 Premier League Preview 23:30 Trans World Sport 00:30 Football’s Greatest 01:00 - ATP World Tour 500 - Abierto Mexicano Telcel, Acapulco - Semi Final 1 03:30 - Barclays Premier League Premier League World 04:00 - PGA European Tour - WGC Accenture Match Play Championship – Highlights. GO sports 2 14:00 - ATP World Tour 500 - Dubai Duty Free Tennis Championships Semi Finals 19:00 - Milan Channel 20:30 - Ligue 1 - Round 27 - Evian TG v Nantes 22:30 - Milan Channel. GO sports 7

07:00 - PGA European Tour - WGC Accenture Match Play Championship - Day 5 (part 1) 11:00 - ATP World Tour 500 - Abierto Mexicano Telcel, Acapulco - Quarter Finals 18:00 Vincennes Horseracing 19:30 Barclays Premier League - Week 29 Premier League Preview 20:00 PGA European Tour - WGC Accenture Match Play Championship - Day 5 (part 2) 00:00 - Serie A Round 25 - Napoli v Genoa 02:00 ATP World Tour 500 - Rio Open 500 – Highlights 03:00 - RaboDirect Pro12 - Round 16 - Ulster v Dragons 05:00 - Barclays Premier League Week 28 - Manchester City v Stoke City. GO sports 8

09:00 - PGA European Tour - WGC Accenture Match Play Championship - Day 5 (part 1) 13:00 - ATP World Tour 500 - Abierto Mexicano Telcel, Acapulco - Quarter Finals 20:00 Vincennes Horseracing 21:30 Barclays Premier League - Week 29 Premier League Preview 22:00 PGA European Tour - WGC Accenture Match Play Championship - Day 5 (part 2) 02:00 - Serie A Round 25 - Napoli v Genoa 04:00 ATP World Tour 500 - Rio Open 500 – Highlights 05:00 - RaboDirect Pro12 - Round 16 - Ulster v Dragons 07:00 Barclays Premier League Week 28 - Manchester City v Stoke City.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

TV # RADJU Illum fuq Radio 101

Rockna

– Radio 101, 19>00

Din il-;img[a, il-programm Rockna se jkollu b[ala mistiedna lil Edward Mifsud u Dana McKeon li se jitkellmu dwar ilworkshops li se jittellg[u fitTeatru Salesjan f’Tas-Sliema. Fit-tieni parti l-kantawtri/i

]ag[]ug[a Claire Tonna (ritratt) se titkellem dwar l-esperjenzi tag[ha fi New Zealand fejn niedet l-album debuttanti tag[ha The Port, kif ukoll dwar ilkun/ert li tag[ti f’Malta x-xahar id-die[el.

Illum fuq Net Television

Flusek

– Net Television, 20>30

Fil-programm Flusek tal-lum niltaqg[u mal-mistiedna regolari tag[na David Pace Ross u Stuart Fairbairn. B[al ma’ jag[mlu f’kull programm tal-a[[ar taxxahar, se jag[tuna rendikont ta’ x’se[[ fid-dinja finanzjarja u ekonomika globali matul ixxahar li jkun se jintemm.

David Pace Ross hu espert fissuq tal-Bor]a ta’ Malta u jid[ol fid-dettall dwar il-kumpaniji kkwotati fuq il-Bor]a, filwaqt li Stuart Fairbairn hu aktar iffukat fuq ix-xena internazzjonali. Tmexxi l-programm Clarissa Ellul bi produzzjoni ta’ New Age Media.

Malta Llejla B[al kull nhar ta’ ;img[a, ma Stephanie Spiteri jing[aqdu Noelene Miggiani u Marisa Grima, il-Fashion Gagas, g[al sieg[a u nofs ta’ diskussjoni dwar il-moda u [afna su;;etti nteressanti o[ra. B[as-soltu ma

– Net Television, 17>00

jonqosx il-log[ob mat-telespettaturi permezz tat-telefon u Facebook u meta persuna tirba[ hemm [afna premjijiet millisba[ x’wie[ed jista’ jie[u mieg[u grazzi g[ad-diversi sponsors tal-programm.

Vu/i Missjunarja – Radju Marija, 21>00

Fil-programm Vu/i Missjunarja tal-lum, niltaqg[u mal-patri Kapu//in Silvestru Bonavia li fl-1985 jintbag[at filmissjoni tal-Kapu//ini Maltin fil-Kenja, tlett snin wara li lprefettura appostolika ta’ Garissa ssir djo/esi, b’Monsinjur Pawlu Darmanin jin[atar b[ala l-ewwel isqof tag[ha.

Il-[idma hi wa[da tipikament pastorali. Pero` fil-vi/inanzi talbelt jin;emg[u aktar minn tlett mitt elf refu;jat, ma[ruba millEtjopja u s-Somalja u g[alhekk il-missjoni tal-protagonista tag[na ti]viluppa wkoll f’wa[da karitattiva. Dan u aktar illejla fil-programm Vu/i Missjunarja fuq Radju Marija.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

Rapport tat-temp

UV INDEX

IT-TEMP Ftit imsa[[ab VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ [afif g[al moderat mill-Majjistral BA{AR {afif g[al moderat IMBATT Baxx mix-Xlokk li jsir baxx mill-Majjistral TEMPERATURA L-og[la 16˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 2.5mm Xita mill-1 ta’ Settembru 442mm IX-XEMX titla’ fis-06.35 u tin]el fil-17.54

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

Mimdudin>5. Malja li toftoq ming[ajr g[a;la ta’ xejn? (5) 6. Tajra li tfittex l-g[oli tal-muntanji (5) 7. {ajbura li trid t[ares lejn is-sema biex taraha (5) 10. Li fih inqas fejn iddur (5) 11. Hekk kienu jg[idulu surmast tan-Nuna (5) 12. Irraxka l-bxara? (5) 14. Il-lewn ta’ wie[ed qalbu xierfa? (5) 16. G[amilha ta’ hekk g[ax ;ab ru[u ta’ imbe/illi (5) 17. G[ata [afifa (5)

18. Naddaf mill-frieg[i []iena (5) Weqfin>1. Kubi tas-sil; (6) 2. Wassal sas-somma li ried (6) 3. {arbat ras xi [add! (6) 4. U Vidal jg[in b’xi mod biex isir jiswa g[al quddiem il-li;i? (6) 8. {afna jitqieg[du fuq loqbra fil-bidu ta’ Novembru (5) 9. I//araw (5) 12. Bagalja kbira tas-safar (6) 13. Mag[du l-ikel tajjeb (6) 14. {are; barra mil-limiti (6) 15. G[afsa ta’ qalb wara g[emil [a]in (6)

Soluzzjoni tal-biera[ Mimdudin> 5. Rabta, 6. Aspra, 7. D[uli, 10. u 11. La[am [a]in, 12. Qomos, 14. Torox, 16. La[aq, 17. Qares, 18. Bidla. Weqfin> 1. Arzell, 2. La[[am, 3. La[la[, 4. Ba[nan, 8. A[dmu, 9. B]aru, 12. Qroqqa, 13. Skansa, 14. Trajbu, 15. Xa[xa[.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla lkaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ 3 kaxxi bi 3.

IL-:IMG{A L-og[la 16˚C L-inqas 9˚C

IS-SIBT L-og[la 16˚C L-inqas 9˚C

IL-{ADD L-og[la 16˚C L-inqas 11˚C

IT-TNEJN L-og[la 14˚C L-inqas 11˚C

IT-TLIETA L-og[la 15˚C L-inqas 10˚C

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: Malta 12˚ xita, Al;eri 15˚C ftit imsa[[ab, Amsterdam 6˚C xita, Ateni 14˚C xemxi, Li]bona 15˚C imsa[[ab, Berlin 10˚ imsa[[ab, Brussell 6˚C xita, il-Kajr 19˚C imsa[[ab, Dublin 9˚C ftit imsa[[ab, Kopen[agen 4˚C /par, Frankfurt 9˚C imsa[[ab, Milan 8˚C xita, Istanbul 8˚C imsa[[ab, Londra 10˚C ftit imsa[[ab, Madrid 10˚C imsa[[ab, Moska 4˚C xemxi, Pari;i 6˚C xita, Bar/ellona 13˚C ftit imsa[[ab, Ruma 15˚C imsa[[ab, Tel Aviv 19˚C ftit imsa[[ab, Tripli 18˚C imsa[[ab, Tune] 17˚C imsa[[ab, Vjenna 8˚C ftit im[assab, Zurich 7˚C ftit imsa[[ab, Munich 5˚C xita, St. Petersburg 4˚C ftit imsa[[ab

Tag[rif Appell b’risq il-Burkina Faso

Il-Karnival g[all-ewwel darba f’{al Luqa

Il-Lions Club International ta’ Tas-Sliema jappella lill-pubbliku biex jag[ti donazzjonijiet ta’ materjal ta’ stationery u materjal sportiv bil-g[an li jintbag[at lit-tfal tal-Burkina Faso li tant g[andhom b]onnu. Dan l-appell qieg[ed isir wara li delegazzjoni mill-klabb iltaqg[et mal-ambaxxatur talBurkina Faso fl-Italja. Dawk il-persuni li jixtiequ jag[tu xi donazzjoni huma mitluba jikkuntattjaw lillPresident tal-Klabb Victor Borg Barthet fuq vctorbb@weller. com jew lil Tom A. Restall fuq trestall@go.net.mt.

G[all-jiem tal-Karnival 2014 i]-]g[a]ag[ fi [dan is-So/jetà Filarmonika Unjoni ta’ {al Luqa qeg[din jorganizzaw g[all-ewwel darba spettaklu ta’ madwar tliet sig[at minn g[oxrin kumpanija ta]-]fin. Waqt din l-attività se jkun hemm ukoll xorb u ikel tradizzjonali Malti. L-attività se ssir nhar it-Tnejn 3 ta’ Marzu mill5pm sat-8pm fil-pjazza ta’ {al Luqa quddiem il-knisja. Jippre]enta s-serata Tonio Vella (Il-Majsi).

Esibizzjoni ta’ minjaturi ta’ karrijiet tal-Karnival

Soluzzjoni Sudoku

B[alissa qed issir wirja ta’ minjaturi relatati mal-Karnival. Dan il-pro;ett sar mill-istudenti tal-Iskola Primarja Sant’Iermu fil-Belt Valletta. F’din l-attività kien hemm ukoll il-kooperazzjoni tal-Kunsill Lokali tal-Belt Valletta u tal-Ambaxxatur ta]}g[a]ag[ ukoll. Il-pubbliku hu mistieden jipparte/ipa u j]ur din l-esibizzjoni li tinsab fl-Iskola Primarja Sant’Iermu, Strada Merkanti, ilBelt Valletta.

Laqg[a ta’ talb fil-Girgenti

Il-Kumitat ‘Moviment Madonna tal-Konsagrazzjoni’ jav]a li nhar il-{add 2 ta’ Marzu fl-4pm se ssir laqg[a ta’ talb fil-Girgenti. G[al aktar informazzjoni wie[ed jista’ j]ur is-sit elettroniku www.ourladyofconsecration.org.

Jekk se ssuq...

TIXROBX!

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

26 G{ALL-KIRI {a]-}ebbu; ’il barra minn Triq l-Imdina

GARAXX basement 40 pied x 50 pied, jista’ jintu]a g[al gym, store, uffi//ju e//. ?emplu 79211659.\

AVVI}I Tiswijiet fil-pront u fil-post

KLASSIFIKATI TA ’ fridges , freezers , wash ing machines , tumble dryers u dehumidifiers , e// . B ’ sitt xhur garanzija fuq il - parts u labour . Bl - ir[as prezzijiet . Stima b ’ xejn minn qabel . Spare parts g[al kull tip ta ’ appliances . ?emplu 2 1 37 1 559 , 2737 1 559 , 2 1 493285 , 79884497 jew 99472570 . Servizz fil - pront .

Tiswijiet

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

G{ALL-BEJG{

PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{

G[amara antika

Il-{amrun

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u

GARAXX livell mat-triq, zg[ir idejali g[al uffi//ju jew [anut fi triq prominenti. Prezz €23,000

negozjabbli. ?emplu 21225793 jew 99800273.

G{ALL-BEJG{ JEW KIRI Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bil-bit[a, dawl, ilma u toilet. Bil-permess Class B. ?emplu 77200983.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

SPORT

Muscat jirba[ fl-Autocross u Camilleri fil-Motocross Fi tmiem il-;img[a lAssocjazzjoni Sport Muturi u Karozzi (ASMK) kompliet blattivitajiet mill-Kampjonat Pasta Poiatti tal-Autocross u lMotocross. Fil-Motocross wara ta[ri; intensiv matul il-;img[a rritornaw bil-kbir l-a[wa Camilleri li fit-tielet attivita` tal-Kampjonat iddominaw i]-]ew; klassijiet A u B. Fi Klassi A Clayton Camilleri fuq KTM 250cc iddomina u reba[ il-heats kollha segwit mill-a[wa Paul u Trevor Muscat li ssieltu g[at-tieni post. Trevor saq Honda 250cc u Paul KTM 250cc. Huma spi//aw blistess punte;; ta’ 60 punt kull wie[ed. Peress li Paul kienn akkwista po]izzjonijiet a[jar, spi//a jie[u it-tieni post overall. Fi Klassi B wie[ed milli]g[ar kompetituri filMotocross, Kyle Camilleri fuq Suzuki 85cc iddomina kull ti;rija tal-;urnata u kien dikjarat rebbie[ g[at-tielet darba. Huwa kien segwiet minn Karl Micallef fuq Honda 250cc waqt li Romeo Micallef fuq Honda 250cc spi//a t-tielet. Fis-Sezzjoni Autocross kien hemm kompetitzzjoni qawwija b’ Manuel Muscat fuq Opel Corsa u Vince Farrugia fuq Volkswagen Polo jirb[u l-heats

kollha u sabu posthom fil-finali Klassi A. Mag[hom ikkwalifikaw Philip Joe Vella fuq Vuaxhall Nova, Melo Zammit fuq Ford Escort, Gordon Johnson fuq Peugeot 205 u Ryan Scerri fuq Opel Corsa. Fil-finali Muscat u Vella kellhom [ru; tajjeb segwiti minn Farrugia u Zammit i]da Muscat wara l-ewwel kantuniera [a ttmun. Ftit wara t-tielet dawra Vella rtira min[abba [sara teknika. Muscat temm quddiem segwiet minn Zammit, Farrugia u Johnson rispettivament. Fil-Finali Klassi B [adu sehem Lennie Cortis fuq Fiat Uno, Kurt Sammut fuq Ford Ka, Josef Grech fuq Ford Fiesta, Jean Paul Grech fuq Peugeot 106, Philip Grima fuq Ford Escort u Christian Mark Galea fuq Fiat Ritmo. Galea kellu [ru; tajjeb [afna tant li mar quddiem Josef Grech u Sammut imma sat-tmiem dan tela’ fit-tieni post u Grech ni]el it-tielet. L-attivitajiet issa jkomplu l{add 2 ta’ Marzu mis-sezzjoni Trials li se ssir fil-Barriera ta’ Torri Falka limiti tal-Im;arr. Lattivita` tibda fid-9.00 am. Aktar informazzjoni dwar l-attivitajiet li torganizza l-ASMK jinsabu fis-sit elettroniku www.asmk. org.mt

Gordon Johnson fuq Peugeot 205 (Ritratt> David Spiteri Photography)

E]ami g[all-A;enti tal-Plejers Prospettivi Fuq struzzjonijiet tal-FIFA, lMFA se tag[mel e]ami g[al dawk il-persuni li huma nteressati li jiksbu li/enzja mill-MFA sabiex ikunu jistg[u ja;ixxu b[ala A;enti tal-Plejers talFutbol. Dan l-e]ami se jsir il-{amis 3 ta’ April fl-10 a.m.

G[alhekk dawk kollha nteressati li jag[mlu dan l-e]ami g[andhom jimlew l-applikazzjoni ma[ru;a mill-MFA u jibag[tuha flimkien maddokumnenti relattivi lisSegretarju :enerali tal-MFA. L-applikazzjnoni u d-dokumenti kollha g[andhom jaslu

g[and is-Segretarju :enerali talMFA sa mhux aktar tard mill:img[a 14 ta’ Marzu. Kopja tar-regolamenti u formola tal-applikazzjoni tinkiseb mill-uffi//ju tal-MFA filMillenium Stand fit-tieni sular fl-istadium nazzjonali f’Ta’ Qali.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

SPORT

Vasilis Torosidis, wie[ed mill-aktar players strumentali fid-difi]a soda tal-Gre/ja

Il-kow/ nazzjonali tal-Gre/ja Fernando Santos

TAZZA TAD-DINJA 2014

‘Minn dejjem emminna li konna se ng[addu’ “Minn dejjem emminna li konna se nikkwalifikaw g[atTazza tad-Dinja. Meta sirna nafu li kellna nilag[bu fil-playoffs kontra r-Rumanija konna fidu/ju]i li nag[mluha. Lillplayers g[idtilom li play-off tintreba[ u mhux tintlag[ab biss. Lag[bna total ta’ 43 partita u tlifna biss erbg[a. Xi [a;a tajba ]gur li qed nag[mlu.” Dawn kienu l-ewwel kummenti tal-kow/ nazzjonali talGre/ja Fernando Santos f’intervista twil li ta dwar il-vja;; li wassal lill-Griegi biex jiksbu post mat-32 tim li bejn :unju u Lulu se jikkompetu fit-Tazza tad-Dinja. Fi Grupp : l-Griegi ;abu total ta’ 25 punt daqs il-Bo]nijaHerzegovina imma sfortunatament g[alihom kellhom medja ta’ gowls anqas u b’hekk spi//aw fit-tieni post u kellhom jilag[bu fil-play-offs kontra r-

Rumanija. Il-Bo]nija u l-gre/ja iddominaw il-grupp tant li lpajji] li spi//a fit-tielet post, lIslovakkja, spi//aw ;abu biss 13-il punt. Minkejja li spi//aw b’punti daqs il-Bo]nijaHerzegovina, l-Griegi skurjaw ‘biss’ 12-il gowl filwaqt li lBo]nija skurjaw 30. Il-ba]i talGriegi kienet id-difi]a li ikkon/ediet biss erba’ gowls, tlieta minnhom kontra l-Bo]nija. Fil-play-offs kontra r-Rumeni, fl-ewwel leg fil-Gre/ja, t-tim rebbie[ tal-Euro 2004 reba[ bi skor ta’ 3-1 filwaqt li firRumanija draw ta’ 1-1 kien bi]]ejjed g[all-Griegi biex g[addew b’aggregate ta’ 4-2. Fil-Bra]il issa l-Gre/ja, filfa]i tal-gruppi tilg[ab kontra lKolombja, l-Ivory Coast u l:appun. “Li kieku qabel ir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni offrewli li niffirma kuntratt biex ni;bru 25 punt

kont niffirmah immedjatament. Kont nemmen li 25 punt kienu se jkunu bi]]ejjed biex nirb[u lgrupp imma sibna tim li mar tajjeb daqsna. Meta g[addejna g[all-Euro 2012 konna ;ibna 24 punt filwaqt li biex g[addejna g[at-Tazza tad-Dinja kellna mmoru g[all-play-offs. Meta sirna nafu li kellna nilag[bu filplay-offs konna kemmxejn di]appuntati g[ax kienet tkun [asra li ma ng[addux g[at-Tazza tad-Dinja wara li ;barna dawk ilpunti,” qal Santos. “Kien hemm mumenti fil-fa]i tar-rawnd ta’ kwalifikazzjoni fejn g[addejna minn mumenti diffi/li b[al per e]empju wara li tlifna 3-1 barra minn darhan kontra l-Bo]nija. M’a[niex imdorrijin nitilfu. Minn kemm ilni kow/ il-Gre/ja lag[bet 20 partiti f’rawnds ta’ kwalifikazzjoni g[al turnaments internazzjonali u ttelfa kontra l-Bo]nija kienet l-

uniku telfa li sofrejna u g[alhekk kienet diffi/li biex na//ettawha,” spjega Santos li hu imwieled ilPortugall. Dan tal-a[[ar qal li ttim irkupra minn din it-telfa u lispirtu fid-dressing baqa` wie[ed po]ittiv [afna. Santos tkellem dwar l-effett li [allew il-Kampjonati Ewropej tal-2012 fuq il-futbol fil-Gre/ja. Il-Griegi waslu sal-fa]i tal-a[[ar tmienja waqt il-Euro 2012 li saret fil-Polonja u l-Ukrajna u grazzi g[al dan Santos qal li linteress tan-nies ta’ dan il-pajji] li hi milqut minn kri]i ekonomika ]died. “Fil-Gre/ja b[alissa hawn [afna problemi imma l-punt po]ittiv hu li l-poplu qed isegwi aktar mill-qrib lit-tim nazzjonali g[ax jemmen li jista’ jikseb xi [a;a importanti. Nemmen li rrelazzjoni bejn il-poplu u t-tim nazzjonali tjiebet tul dawn la[[ar 12-il xahar.”

La darba issa l-Gre/ja hi wie[ed mill-pajji]i li se tikkompeti fit-Tazza tad-Dinja Santos qal li l-g[an prin/ipali hu li t-tim jg[addi mill-fa]i tal-gruppi, xi [a;a li s’issa l-Gre/ja qatt ma g[amlet f’din il-kompetizzjoni presti;ju]a. “Il-[olma tag[na hi li ng[addu mill-grupp. Irridu nippruvaw nag[mlu minn kollox biex nirb[u l-ewwel log[ba kontra l-Kolombja g[ax reb[a flewwel log[ba ta’ turnament internazzjonali tg[ollilek [afna l-morall. F’din l-edizzjoni tatTazza tad-Dinja rridu nbiddlu limpressjoni tan-nies dwar il-futbol Grieg,” qal Santos. Dan tal-a[[ar temm billi qal li l-players huma konxji mill-fatt li kapa/i joffru sfida denja lil kul[add i]da konxji wkoll li biex imorru tajjeb fil-Bra]il iridu jkunu aktar avventuru]i bit-tama li jiskrujaw aktar gowls.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’Frar, 2014

SPORT KUMMENTI WARA L-PARTITI TA?-CHAMPIONS LEAGUE

‘Kontra Schalke ;iena kollox perfett’ “Ninsab ferm sodisfatt bilwirja li kellna kontra Schalke. Lag[bna l-log[ba perfetta u ;iena kollox e]att. Ji;uk partiti fejn kull ma jag[mlu l-players imur tajjeb. Din kienet partita minnhom. Minbarra li skurjaw ittliet attakkanti g[enu wkoll fiddifi]a.” Dawn kienu l-ewwel kummenti tal-kow/ ta’ Real Madrid Carlo Ancelotti wara l-log[ba li Real Madrid reb[u 6-1 barra minn darhom kontra Schalke fl-ewwel leg tal-a[[ar 16 ta/-Champions League. B’din ir-reb[a Real issa huma prattikament ikkwalifikati g[all-fa]i li jmiss u t-tieni leg filBernabeu hi biss formalita`. “Minkejja din ir-reb[a kbira rridu nirrispettaw l-avversarji tag[na. Il-futbol jaf ikun stramb u xorta wa[da rridu noqg[odu attenti. Hu minnu li g[andna vanta;; kbir imma rridu nilag[bu log[ba o[ra,” qal Ancelotti. Ta min jiftakar li qabel il-log[ba bejn Real u Schalke, Real kienu reb[u log[ba biss mill-25 partita li lag[bu fil-:rmanja. Fl-a[[ar tal-kummenti tieg[u Ancelotti qal li l-{add li ;ej jittama li t-tim tieg[u jirrepeti l-wirja li kellu Schalke meta jilg[ab kontra r-

rivali Atletico Madrid. Minn na[a tieg[u l-kow/ ta’ Schalke Jens Keller qal li rra;uni ta’ din it-telfa umiljanti kienet g[aliex it-tim tieg[u g[amel [fna ]balji banali li setg[u ji;u evitati fa/ilment. “Bdejna tajjeb u ftit wara qlajna l-gowl. Wara dan il-gowl kellna /ans in;ibu d-draw permezz ta’ Julian Draxler imma fallejnih u pattejna qares g[ax minn hemm ‘il quddiem l-avversarji tag[na skurjaw gowl wara l-ie[or,” qal Keller. “Konna nafu li se nilag[bu kontra tim qawwi. A[na tim ]g[ir u g[ad fadlilna [afna x’nitg[allmu f’dan il-livell.” Dan tal-a[[ar temm billi irringrazzja lill-partitarji li minekjja li t-tim tag[hom sofra telfa kbira baqg[u jappo;;jaw ittim sal-a[[ar. ‘Ri]ultat tajjeb’ Il-kow/ ta’

Galatasaray Roberto Mancini iddeskriva ddraw ta’ 1-1 kontra Chelsea flewwel leg tal-fa]i tal-a[[ar 16 b[ala ‘ri]ultat tajjeb’. Galatasaray ;ew draw 1-1 f’darhom kontra Chelsea f’log[ba fejn Chelsea bdew tajjeb u skurjaw kmieni i]da [allew lill-

avversarji jid[lu fil-log[ba u ;abu d-draw. Minbarra li ;abu ddraw, it-Torok laqtu anke l-lasta u kollox g[adu inde/i]. “Jekk wie[ed jara l-andament tal-log[ba ri]ultat ta’ draw hu wie[ed tajjeb. Fil-bidu g[amilna tlieta jew erba’ ]balji u wie[ed minnhom sewa qares imma fittieni taqsima tjibna u ;ibna ddraw. Fl-ewwel taqsima nemmen li l-players kienu kemmxejn be]g[ana imma fit-tieni taqsima urew kura;; kbir,” qal Mancini. “Fl-Ingilterra bla dubju se tkun log[ba diffi/li imma fl-ewwel leg urejna x’kapa/i nag[mlu kontra ttim li qieg[ed l-ewwel filPremiership. Nemmen li issa g[andna /ans akbar li ng[addu milli kellna qabel ma lag[bna l-ewwel leg,” temm jg[id il-kow/ Taljana. Il-kow/ ta’ Chelsea Jose Mourinho qal li g[al kull tim li jilg[ab fit-Turkija qatt m’hi fa/li biex wie[ed jo[ro; rebbie[. “Flewwel taqsima kellna /ans niskurjaw aktar minn darba imma dan ma g[amilnihx u issa rridu nilag[bu log[ba mill-aqwa fittieni leg. Nittama li meta nilag[bu fi Stamford Bridge jkollna 10% tas-support li kellhom Galatasaray illum (l-Erbg[a).”

TAZZA TAD-DINJA

Jirtiraw T-Shirts g[aliex meqjusa sesswali Id-ditta :ermani]a Adidas issospendiet il-bejg[ ta’ T-shirts tat-Tazza tad-Dinja wara li lawtoritajiet Bra]iljani lmentaw li kienu qed jag[tu dehra wisq sesswali tal-pajji]. Wie[ed minnhom kellu l-kitba fuqu “Looking to score?” [dejn mara nofsha g[era waqt li flokk ie[or kellu stampat qalziet ta’ bikini f’forma ta’ qalb bil-fra]i “I love Brasil.” Il-Board tat-turi]mu tal-Bra]il, Emratur, qal li hu kontra kull prodott li jorbot lill-Bra]il malimma;ini tal-attrazzjoni sesswali. Adidas hma wie[ed millisponsors uffi/jali tat-Tazza tadDinja u se jipprovdu anke l-ballun uffi/jali. Wara li qamet din il-kontroversja, l-kumpanija qalet li kienet qed tirtira dawn it-T-shirts – li edizzjoni limitata minnhom hi ma[suba li tinbieg[ fl-Istati Uniti. Fi stqarrija Adidas qalu li dejjem jag[tu attenzjoni s[i[a g[allopinjoni tal-konsumaturi u limsie[ba tag[hom u g[alhekk

[abbru li dan il-prodott mhux se jinbieg[ aktar. Aktar kmieni l-ministeru tattur]imu fil-Bra]il ikkritika lprodott u qal “kull rabta bejn ikoni nazzjonali u imma;ini relatatati ma’ sess” kienu kontra l-politika ta’ reklamar tal-pajji]. “Attitudni b[al din indirettament tikkontribwixxi biex isir kriminu b[al dak ta’ sfruttament sesswali tat-tfal u l-adoloxxenti.” Anke l-President tal-Bra]il Dilma Rousseff irrea;ixxiet fuq twitter u qalet li l-Bra]il dejjem lest jilqa’ t-turisti g[at-Tazza tadDinja imma lest ukoll biex ji;;ieled dak li sej[itlu ‘turi]mu sesswali’. Il-Bra]il qed jipprova jiddistakka ru[u mill-per/ezzjoni ta’ pajji] sesswali li ilu j;orr g[al g[exieren ta’ snin.

kow/ ta’ Bayern Munich, Lahm beda jilg[ab fil-midfield u qed ikollu wirjiet mill-aqwa. B[alissa l-midfielders :ermani]i Sami Khedira, Ilkay Gundogan u Sven Bender kollha qed jirkupraw minn injuries serji u Lahm qal li lest jilg[ab fil-midfield jekk kemm-il darba l-kow/ nazzjonali Joachim Loew jitolbu jag[mel dan. Intant, l-erba’ plejers li ;ew sospi]i fl-a[[ar partita mirrawnd ta’ kwalifikazzjoni g[atTazza tad-Dinja se jkollhom jiskontaw is-sospensjoni waqt ilfa]i finali. Mario Mandzukic tal-Kroazja se jkun sospi] g[all-ewwel log[ba tat-turnament kontra lBra]il. Ftit xhur ilu [ar;et la[bar li Josip Simunic ;ie sospi] 10 partiti min[abba li waqt ittieni leg tal-play-off kontra lI]landa g[amel ;esti pro-Nazi. Lahm lest jilg[ab Il-kolombjan Fredy Guarin se fil-midfield Id-difensur u captain tal- jitlef l-ewwel log[ba minn Grupp :ermanja Philipp Lahm qal li lest ? kontra l-Gre/ja filwaqt li Sosha jibqa’ jilg[ab fil-midfield waqt it- Makani tal-Iran se jitlef l-ewwel Tazza tad-Dinja. Dan l-ista;un, log[ba ta’ Grupp F kontra nminn meta Pep Guardiola in[atar Ni;erja.

– Carlo Ancelotti (Real Madrid)

Il-kow/ ta’ Real Madrid Carlo Ancelotti fa[[ar il-wrija tat-tim tieg[u li reba[ 6-1 kontra Schalke

FUTBOL

Jagielka se jitlef il-log[ba kontra d-Danimarka Id-difensur ta’ Everton Phil Jagielka se jitlef il-log[ba ta’ [biberija li g[andu t-tim nazzjonali Ingli] kontra dDanimarka fil-5 ta’ Marzu. Wara li we;;a’ l-hamstring. Dan ifisser li Jagielka se jitlef ukoll il-partita ta’ g[ada bejn Everton u West Ham Utd. Dan hu t-tieni player ta’ Everton li se jitlef il-log[ba ta’ g[ada wara li fi tmiem il-;img[a l-attakkant Traore we;;a’ kontra Chelsea u se jkollu jdum diversi ;img[at barra. Il-partita tal-5 ta’ Marzu bejn lIngilterra u d-Danimarka f’Wembley se tkun l-a[[ar darba li l-Ingli]i se jilag[bu f’Wembley qabel ma jikkompetu fit-Tazza tad-Dinja. Fil-fa]i talgruppi tat-Tazza tad-Dinja lIngli]i se jilag[bu kontra l-Costa Rica, l-Urugwaj u l-Italja. Lavventura tat-tim ta’ Roy

Hodgson tibda fl-14 ta’ :unju bil-partita kontra t-Taljani ta’ Cesare Prandelli. LAMPARD – Fi tmiem il;img[a Chelsea g[elbu lil Everton bi skor ta’ 1-0 f’partita mill-kampjonat u l-biera[ [ar;et l-a[bar li l-gowl ta’ Chelsea ing[ata lill-midfielder Frank Lampard minflok lid-difensur John Terry. Chelsea skurjaw fla[[ar minuta minn azzjoni ta’ free kick ta’ Lampard u g[allbidu deher li John Terry xellef kemmxejn il-ballun li spi//a fixxibka. Wara li studjaw il-filmati l-uffi/jali tal-Premier idde/idew li l-gowl jing[ata lil Lampard. B’dan il-gowl issa t-total ta’ gowls li skurja Lampard dan lista;un hu dak ta’ sebg[a filwaqt li t-total ta’ gowls ta’ Lampard mal-Blues issa hu dak ta’ 210. Ta min jiftakar li Lampard hu laqwa skorer fl-istorja tal-klabb.

FUTBOL

Perrin kow/ ta/-?ina Il-Fran/i] Alain Perrin, eks kow/ ta ’ Olympique Marseille , Sochaux , Lyon u Saint Etienne, in[atar b[ala lkow/ nazzjonali l - ;did ta/ ?ina. Dan kien konfermat mill media ?ini]a u mill - Vi/i President tal - Asso/jazzjoni ?ini]a, Yu Honghen. I/-?ina ke//iet lill-eks kow/

nazzjonali ta ’ Spanja Jose ` Antonio Camacho wara serje ta ’ ri]ultati di]appuntanti u kienu l-partitarji stess li talbu g[at-tke//ija tal-ekx difensur ta’ Real Madrid. Camacho xejn ma kienx popolari wara li fl-2011 kien iffirma kuntratt ta’ madwar 8 miljun ewro kull sena biex imexxi li/-?ina.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

SPORT

EUROPA LEAGUE – L-A{{AR 32 – II LEG

Eliminati Lazio, Ajax u Swansea Lazio, Ajax u Swansea kienu u[ud mit-timijiet li sfaw eliminati mill-fa]i tal-a[[ar 32 talEuropa League. Wara li ;ew draw 0-0 f’Wales, Napoli g[elbu lil Swansea 3-1. Insinge feta[ l-iskor imma De Guzman ;ab id-draw. Swansea kienu 10 minuti ‘l bog[od milli jikkwalifikaw sakemm skurjaw Higuain u Ingler sabu x-xibka. Adebayor kien l-eroj fir-rimonta ta’ Tottenham li reb[u 3-1 kontra Dnpiro li kienu b’10 players. L-Ispurs kienu tilfu l-ewwel leg 1-0 u kienu 1-0 minn ta[t wkoll f’White Hart Lane. Wara li ;ew umiljati b’telfa ta’

3-0 f’darhom, Ajax re;g[u qalg[u tliet gowls o[ra kontra Salzburg, din id-darba f’telfa ta’ 3-1 fl-Awstrija. Lazio sfaw eliminati minn Ludogorets Razgrad wara li fit-tieni leg ;ew draw 3-3. Fl-ewwel leg Lazio kienu tilfu 1-0 fl-Olimpico. It-Taljani ma g[arfux jiddefendu vanta;; ta’ ]ew; gowls filBulgarija u Razgrad g[addew b’gowl fl-a[[ar minuta ta’ Quixada. Gowl ta’ Ghilas fl-a[[ar ]ew; minuti fisser li Porto eliminaw lil bir-regola tal-gowls away f’log[ba li intemmet 3-3 wara li fl-ewwel leg il-log[ba kienet intemmet 2-2 fil-Portugall.

Ri]ultati R. Kazan v R. Betis Basel v M. Tel Aviv E. Frankfurt v Porto L. Razgrad v Lazio Napoli v Swansea Salzburg v Ajax Seville v Maribor S. Donetsk v V. Plzen AZ Alkmaar v Liberec Benfica v PAOK T Fiorentina v Esbjerg Genk v A. Makhachkala Lyon v Chornomorets O Tottenham H v Dnipro Trabzonspor v Juventus Valencia v D. Kyiv

0-2 3-0 3-3 3-3 3-1 3-1 2-1 1-2 1-1

3-0

1-1 0-2 1-0 3-1 0-2 0-0 Tranquillo Barnetta ta’ Frankfurt (lemin) segwit minn Carlos Eduardo ta’ Porto

FUTBOL - ALBANIJA V MALTA

Valletta ma jibag[tux lill-players g[at-ta[ri;

L-ewwel sessjoni ta’ ta[ri; tattim nazzjonali ta[t l-iskema l;dida minn meta l-MFA la[qet ftehim mal-klabbs ma tantx bdiet fuq nota po]ittiva hekk kif Valletta naqqsu milli jibag[tux lill-players tag[hom g[assessjoni ta’ ta[ri; li kellu t-tim Malti bi t[ejjija g[al log[ba ta’ [biberija tal-5 ta’ Marzu kontra lAlbanija. Il-kow/ nazzjonali Pietro Ghedin qal li li kieku lplayers Beltin kienu se jag[mlu sessjoni ta’ recovery b[al dik li g[amlu l-plejers ta’ Birkirkara, Hibs, Sliema u Balzan li wkoll kienu involuti fil-log[ob millkampjonat.

Valletta qalu li kien il-kow/ tag[hom Andre Paus li ipprefera li l-players jag[mlu s-sessjoni ta’ recovery (wara l-partita kontra Hibs) issir mal-klabb u mhux mat-tim Malti. Barra minn hekk Paus irid li ssitt players ta’ Valletta, Roderick Briffa, Sean Bajada, Ryan Fenech, Steve Borg, Jonathan Caruana u Jean Pierre Mifsud Triganza ma jattendux g[assessjoni ta’ ta[ri; li se ssir illum imma b’rieda tajba se jattendu g[al laqg[a li kienet di;a’ skedata mill-President tal-MFA Norman Darmanin Demajo qabel ma ;ara dan kollu.

WATERPOLO – PLAY-OFFS TAL-KAMPJONATI EWROPEJ

Izzo j[abbar l-iskwadra finali Il-kow/ nazzjonali tat-tim talwaterpolo Karl Izzo [abbar illista finali ta’ plajers g[at-tieni play off tas-semi finali g[allkwalifikazzjoni tal-kampjonati Ewropej kontra Franza. Malta tilfet l-ewwel play-off bi skor ta’ 20-8. Il-kampjonati Ewropej din is-sena se jsiru fil-belt ta’ Budapest fl-Ungerija. Il-log[ba se tintlag[ab g[ada fil-Pixxina Nazzjonali fin12.30pm u d-d[ul hu b’xejn. Min jirba[ din il-play-off fuq

]ew; legs jg[addi g[allKampjonati Ewropej li jsiru mill14 sas-27 ta’ Lulju. L-iskwadra finali>

Jordan Camilleri, Stevie Camilleri, Alan Borg Cole, Michele Stellini, Niki Lanzon, Clint Mercieca (Neptunes), Dino Zammit, Matthew Zammit (San :iljan), John Brownrigg, Jerome Gabarretta, Mark Meli, Timothy Sullivan (Sliema), Ryan Sciortino (Valletta).

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Frar, 2014

SPORT FORMULA 1

Kollox jibqa’ l-istess g[ar-Red Bull It-tamiet li r-Red Bull isolvu lrpoblemi qabel ma jibda lista;un tal-F1 re;g[u [adu daqqa ta’ [arta l-biera[ fl-ewwel jum ta’ provi fil-Bahrain. I/Champions tad-Dinja g[addew minn jiemdiffi/li fl-ewwel ]ew; testijiet u qed jit[abtu biex ikunu lesti g[all-ista;un il-;did li jibda fl-Awstralja fis-16 ta’ Marzu. Minkejja li s-sewwieq Daniel Ricciardo g[amel l-aqwa [in li qatt g[amlu din is-sena r-Red Bull, dan kellu jqatta` sieg[at twal fil-garaxx min[abba li lkarozza re;a’ kellha diversi problemi tekni/i. Ricciardo irre;istra s-seba’ l-a[ar [in tal;urnata filwaqt li Sergio Perez tal-Force India g[amel l-aqwa [in. Valtteri Bottas irre;istra ttieni l-a[jar [in filwaqt li t-tielet l-a[jar [in g[amlu s-sewwieq il;did tal-Ferrari, Kimi Raikkonen. Nico Rosberg tal-

Mercedes, is-sewwieq li s’issa impressjona l-aktar waqt dawn it-testijiet tal-pre-season, irre;istra r-raba’ l-a[jar [in. Ricciardo g[amel 32 dawra qabel ma kellu jag[mel [ames sieg[at fil-garaxx g[ax skond rapporti, il-magna tal-karozza bdiet tis[on. Wara [ames sieg[at fil-garaxx Ricciardo re;a’ [are; isuq imma g[amel biss tliet dawriet qabel ma re;a’ mar filgaraxx.

VILLENEUVE – L-eks champion tal-F1, Jacques

Villeneuve se jie[u sehem flIndianapolis. Villeneuve, champion tal-F1 fl-1997 se jsuq mattim ta’ Schmidt Peterson fit-tellieqa li se ssir fil-25 ta’ Mejju u li tkun fuq distanza ta’ ]ew; mili u nofs. L-a[[ar darba li Villeneuve [a sehem fl-Indy500 kien fl-1995.

Ir-Red Bull re;a’ kellhom problemi bil-karozza u s-sewwieq Ricciardo kellu jdum madwar [ames sieg[at fil-garaxx min[abba [sarat

BUNDESLIGA

MOTOGP

Il-GP Bra]iljan jer;a’ ji;i esklu] Il-biera[ [ar;et l-a[bar li l-GP tal-Bra]il, g[al darba o[ra, re;a’ ma ;iex inklu] fil-kalendarju talMotoGP wara li saru l-a[[ar emendi fil-kalendarju. L-ista;un jibda fit-23 ta’ Marzu bil-Grand Prix tal-Qatar u jintemm fid-9 ta’ Novembru f’Valencia fi Spanja. Ori;inarjament kien ippjanat li l-GP tal-Bra]il isir fit-28 ta’

Settembru imma wara spezzjonijiet li saru fuq i/-/irkwit sar mag[rud li g[ada fadal [afna xog[ol x’isir fuqu qabel ma jkun lest biex jospita fih tlielaq talmuturi. Din l-a[bar tfisser li issa se jkun ilu 10 snin ma jsir Grand Prix f’dan il-pajji]. L-a[[ar Grand Prix li sar kien dak tal2004 u kien mirbu[ minn Makoto

Tamada fuq Honda. L-ista;un se jkun jikkonsisti minn 18-il Grand Prix u se jsiru f’din l-ordni: Qatar, Stati Uniti, Ar;entina,Spanja, Franza, Italja, Spanja, Olanda, :ermanja, Stati Uniti, Rep. ?eka, Renju Unit, San Marino, Spanja, :appun, Awstralja, Malasja u Spanja.

Bayern mistennija jkomplu jirb[u Bejn illum u nhar il-{add titkompla l-Bundesliga u l-leaders Bayern Munich g[ada mistennija jkomplu jirb[u meta jilqg[u f’darhom lil Schalke. Fi tmiem il-;img[a /-champions ]iedu l-vanta;; li g[andhom f’ras il-klassifika meta reb[u 4-0 barra minn darhom kontra Hannover filwaqt li Bayer Leverkusen, li qeg[din it-tieni, sofrew telfa ta’ 3-1 kontra Wolfsburg. Bayern issa qeg[din 19-il punt fuq Leverkusen u issa jilag[bu kontra tim li se jkun ;ej minn telfa ta’ 6-1 kontra Real Madrid fi/-Champions League. Fl-a[[ar [ar;a tal-kampjonat Schalke ;ew draw 0-0 kontra Mainz. Attwalment Schalke qeg[din fir-raba’ post u qabel iddraw kontra Mainz u t-telfa kbira kontra Real it-tim ta’ Jens Keller kien reba[ erba’ partiti konsekuttivi.

Tim li b[al Schalke jrid jirkupra minn telfa iebsa hu dak ta’ Dortmund meta dawn g[ada jilag[bu kontra Nurnberg. It-tim ta’ Jurgen Klopp sofra telfa umiljanti ta’ 3-0 kontra Hamburg, tim li qed jissielet biex ma jkunx relegat. Dortmund [adu ftit tan-nifs matul il-;img[a meta reb[u 4-2 barra minn darhom kontra Zenit fil-kampjonat.

Il-Programm Illum

Hertha B v Freiburg

G[ada

B. Leverkusen v Mainz 05 B. Dortmund v Nurnberg E. Braunschweig v B. Mon’bach Augsburg v Hannover 96 W. Bremen v Hamburger SV B. Munich v Schalke 04

Il-{add

Hoffenheim v Wolfsburg E. Frankfurt v Stuttgart

ATLETIKA

Il-verdett ta’ Powell f’April

Fit-tielet jum tat-turnament Roma Caput Mundi, it-tim nazzjonali Malti ta’ ta[t is-17-il sena reba[ 3-1 kontra San Marino f’partita li intlag[bet fl-Elio Mastangeli Stadium, f’Zagarolo. G[all-Maltin skurja tnejn Joseph Mbong u Conor Borg. Fl-ewwel jum ta’ dan it-turnament Malta kienet reb[et 5-3 kontra t-tim tal-Kulle;;i Ingli]i filwaqt li jum wara tilfet 3-0 kontra selezzjoni Taljana tal-Lega Dilettanti tal-istess kategorija.

L-isprinter :amajkan Asafa Powell se jkollu jistenna sa April li ;ej biex ikun jaf il-verdett dwar il-ka] pendenti tieg[u wara li dan instab [ati li g[amel u]u minn sustanzi ipprojbiti. F’:unju tal-2013 Powell, li g[andu 31 sena instab po]ittiv g[ad-doping u jista’ jkun sospi]

g[al massimu ta’ sentejn. Min[abba li instab po]ittiv Powell ma [ax sehem filKampjonati Mondjali talAtletika li saru fil-belt ta’ Moska fir-Russja. L-isprinter :amajkana l-o[ra, Sherone Simpson, li wkoll instabet po]ittiva se ssir taf il-verdett finali fit-8 ta’ April.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a 28 ta’ Frar, 2014

LOKALI

Ministri u Segretarji Parlamentari bi sku]i differenti dwar il-qg[ad Il-qg[ad qed iqarreb it-8,000 persuna Statistika ppublikata din il;img[a mill-Uffi//ju Nazzjonali tal-Istatistika (NSO), turi li lqg[ad qed ikompli ji]died u din is-sena bdiet b’]ieda sostanzjali fost dawk li qed ifittxu xog[ol. Listatistika turi li f’Jannar 2014 ilqg[ad ]died b’aktar minn 550 fuq sena ilu biex fl-ewwel xahar tassena kien hemm kwa]i 8,000 persuna jirre;istraw g[ax-xog[ol. I/-/ifri juru li l-qg[ad ]died b’mod kostanti mill-elezzjoni ‘l hawn minkejja li kwa]i fil-pajji]i kollha tal-Unjoni Ewropea, issa beda nie]el. Fid-dawl ta’ din is-sitwazzjoni, dan l-;urnal [a r-reazzjoni ta’ xi Ministri u Segretarji Parlamentari. Dawn taw ra;unijiet differenti jew [arbu milli jwie;bu. Is-Segretarju Parlamentari g[all-Anzjanità Attiva u idDrittijiet ta’ Persuni b’Di]abilità, Franco Mercieca qal li s-su;;ett tal-qg[ad mhux il-qasam tieg[u u ]ied li “pero din hija statistika. Listatistika, skont mil-liema aspett taraha, min jg[id [a;a u min jg[id o[ra. Jiena l-istatistika no[odha with a pinch of salt.” Is-Segretarju Parlamentari g[all-Ippjannar u sSimplikazzjoni Amministrativa, Michael Farrugia kellu teorija o[ra dwar i]-]ieda fil-qg[ad u filwaqt li sostna li l-Gvern qed jie[u inizjattivi favur in-negozju u ssimpflikazjoni ta’ pro/essi biex il-pajji] jimxi ‘l quddiem, ]ied illi “li huwa interessanti u jo[ro; minn diversi rapporti huwa li filwaqt li qabel g[al kull [a;a ta’ xejn, persuna ji;i offrut x-xog[ol

u jekk ma jaccetahx, jinqata’ mirre;istru, dan il-Gvern qed ikun [anin. Qed jag[tihom opportuniatjiet biex attwalment aktar milli nitkellmu fuq l-ammont ta’ persuni li huma qeghda, qed naraw il-[olqien tax-xog[ol.” Hu ]ied li hemm interess g[all-investiment f’pajji]na u dan se jo[loq ixxog[ol. Minkejja li l-Ministri g[andhom responsabbiltà kollettiva ta’ kull ma jkun de/i], g[allMinistru tat-Turi]mu, Karmenu Vella il-mistoqsijiet dwar i]]ieda fil-qg[ad g[andhom jitwiegbu mill-Ministru responsabbli mix-Xog[ol, Evarist Bartolo. Hu qal li mhux responsabbli hu minn dan il-qasam u indika li g[andha ssir il-mistoqsija lil Evarist Bartolo. Fil-fatt dan l-;urnal staqsa wkoll lill-Ministru Evarist Bartolo dwar jekk hux inkwetat dwar i]-]ieda fil-qg[ad u dwar irra;unijiet fi]-]ieda tal-qg[ad. Evarist Bartolo qal li ra;uni partikolari hi li filwaqt li fl-2012 inqatg[u 861 persuna minn fuq ir-re;istru tal-qg[ad min[abba li jkunu abbu]aw mis-sistema, fl2013 inqatg[u 160 biss. Hu sostna li dan ifisser differenza ta’ madwar 700 persuna. Evarist Bartolo qal ukoll li“]-]ew; problemi huma l-laxkezza biex naraw li kull min qed jirre;istra g[andu g[alfejn jirre;istra u tassew qed ifittex xog[ol, imbg[ad li ni]guraw li x-xog[ol li jin[oloq jimtela’.” Hu ]ied li b[alissa “mhux jimtela g[al ]ew; ra;unijiet; wa[da li hemm oqsma fejn m’g[andnix il-[iliet me[tie;a u

Huwa inkwetanti l-fatt li l-qg[ad hu mifrux fost l-etajiet kollha

allura x-xog[ol jittie[ed mill-barranin u hemm l-etika tax-xog[ol fosthom il-kundizzjonijiet taxxog[ol”. Evarist Bartolo ]ied li “l-iktar fattur li ]ied n-numru fuq ir-Re;istru tal-Qg[ad hu li ma naqtg[ux dawk li jabbu]aw.” Sadanitant, l-;urnal The Times of Malta, fl-editorjal tal-Erbg[a ddeskriva ]-]ieda fir-rata talqg[ad b[ala wa[da li mhix ]g[ira u ]ied illi li huwa inkwetanti hu li l-qg[ad hu mifrux fost l-etajiet kollha. L-editorjal jg[id li jidher li lpajji] qed jibda j[oss l-effett talkontroversji mhux ne/essarji li g[alihom il-Gvern kellu jiddedika [afna [in, b[all-iskema talbejg[ ta/-/ittadinanza. Jkompli billi jg[id li l-mod kif il-Prim

Ministru Joseph Muscat ittratta din l-iskema, ta l-impressjoni li lfutur ekonomiku tal-pajji] jiddependi minnha u b’hekk /ajpar lvi]joni ekonomika ta’ pajji]na, laktar mal-osservaturi ekonomi/i barranin. L-editorjal i]id li limpressjoni li ng[atat hi li l-flus mill-iskema huma me[tie;a min[abba kri]i finanzjarja u din l-impressjoni se tie[u ]mien biex tit[assar. L-editorjal isostni li din hi l-ikbar [sara li saret lil pajji]na. L-editorjal jg[id li filwaqt li lflus mill-iskema mistennija jag[tu /aqliqa lill-ekonomija, madankollu jkun a[jar li minflok pajji]na jibqa’ jimxi fid-direzzjoni li jissa[[a[ permezz ta’ ekonomija diversfikata. L-editor-

jal jirreferi wkoll g[all-kritika lill-Gvern minn persuni li j[addmu fi ]mien meta l-Gvern qed jipprova jippro;etta lilu nnifsu b[ala Gvern li jisma’. L-editorjal jistaqsi lil min qed jisma’ e]att il-Gvern u jsostni li huwa g[aqli li l-Gvern ma jg[oddx ilflieles qabel ifaqqsu meta jirreferi g[all-investiment li qed jg[id li ;abet il-Malta Enterprise.

media•link COMMUNICATIONS