2014 03 03 by maltarightnow dotcom

Nru 13,681

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

Minkejja x-xita li [akmet il-g]ejjer Maltin ilbiera[ filg[odu, it-temp aktar tard fil-;urnata kien stabbli u ming[ajr xita tant li l-karnival seta’ joffri l-ispettaklu u l-kuluri li j[obbu jgawdu [afna familji Maltin u turisti. Din is-sena, spikkaw il-karrijiet u l-maskeruni satiri/i. (Ritratti> Joseph Galea) Ara wkoll pa;na 5

Il-Prim Ministru qed ikun di]onest mal-poplu Ma’ kull ;urnata li tg[addi, ji;i kkonfermat ka] ie[or filbera[ ta’ Prim Ministru li jg[idlek mod i]da li mbag[ad jag[mel kompletament l-oppost. Hekk ;ara fil-ka] tal-mozzjoni g[at-tne[[ija ta’ Lino Farrugia

Sacco minn Im[allef. Hekk ukoll ;ara fil-kaz tal-“fabbrika tal-kan/er” u d-de/i]joni talPrim Ministru li ja[]en il-gass fuq tanker fil-bajja ta’ Marsaxlokk. U hekk qed ji;ri fil-ka]ijiet tat-tix[im tal-ismart

meters. Dan hu Prim Ministru li qed jiggverna bl-ingann u biddi]onestà. Dan iddikjarah il-Kap talPartit Nazzjonalista Simon Busuttil fi djalogu politiku lbiera[, fl-Uffi//ju tal-Partit

Nazzjonalista, f’{al Balzan. Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista spjega kif din il-;img[a l-Prim Ministru nqabad f’ka] ie[or ta’ ingann u di]onestà. Simon Busuttil qal li dak li xehed ta[t ;urament fil-Qorti l-Ispettur

Daniel Zammit – li l-Pulizija ma ppro/editx kontra konsumaturi li xa[[mu u serqu l-elettriku min[abba de/i]joni politika – hi konferma tal-ind[il politiku millGvern fix-xog[ol tal-Pulizija. g[al pa;na 3

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

LOKALI

Il-Prim Ministru jrid jisma’ lilu nnifsu biss Fl-attività politika tal-Partit Laburista fil-G]ira lbiera[ fig[odu, il-Prim Ministru Joseph Muscat kompla jikkonferma kemm f’sena wa[da di;à nqata’ min-nies u li jrid jisma’ lilu nnifsu biss. Il-Partit Nazzjonalista qal fi stqarrija b’reazzjoni g[al dak li qal il-Prim Ministru Muscat, li filwaqt li te]isti rabja kbira fost i/-/ittadini onesti li j[allsu l-kontijiet tad-dawl fil-[in u skont id-dawl li ju]aw, Muscat kompla jg[addas rasu firramel u jiddefendi lil min mhux biss seraq l-elettriku i]da sa[ansitra nqabad ixa[[am lil uffi/jali pubbli/i sabiex ikun jista’ jag[mel dan. Filwaqt li hi evidenti lpreokkupazzjoni tar-residenti tan-nofsinhar ta’ Malta li lewwel ;ew imbe]]a’ millPrim Ministru Muscat lejlet l-

elezzjoni bil-“fabbrika talkan/er” u li issa saru jafu bidde/i]joni tal-Prim Ministru li ja[]en il-gass fuq tanker filbajja ta’ Marsaxlokk kontra rrieda /ara ta’ 91% tar-residenti, il-Prim Ministru qed jinsisti li jankra l-periklu fil-bajja ta’ Marsaxlokk u, ag[ar minn hekk, qed jg[id li n-nies a//ettawh dan il-pjan! Il-PN qal ukoll li filwaqt li lUffi//ju Nazzjonali talIstatistika u l-a;enzija Eurostat it-tnejn ippubblikaw statistika din il-;img[a li turi ]ieda persistenti fil-qg[ad, il-Prim Ministru qed ikompli jitfa’ din il-problema ta[t it-tapit u jinjoraha. Ma’ kull ;urnata li tg[addi qed jo[ro; aktar bi/-/ar kemm minflok Gvern li jisma’ g[andna Prim Ministru li jrid jisma’ le[nu biss.

Sena ta’ gvern politikament di]onest L-ewwel sena tal-gvern Laburista mmexxi mill-Prim Ministru Muscat kienet tema ewlenija ta’ messa;;i u appelli li g[amlu tliet kandidati tal-Partit Nazzjonalista g[all-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew li fissru din is-sena b[ala sena ta’ gvern politikament di]onest, sena ta’ gvern tad-dilettanti u sena ta’ gvern li wera li m’g[andux strate;ija g[all-[olqien taxxog[ol. Francis Zammit Dimech qal fid-djalogu politiku fl-Uffi//ju {al-PN f’{al Balzan, li l-ag[ar karatteristika tal-Gvern Laburista hi l-inkompetenza u li hu Gvern politikament di]onest. Dan jo[or; mill-ewwel sena ta’ dan il-Gvern wara li wie[ed i[ares lejn il-weg[di li g[amel fil-programm elettorali tieg[u.

ab bla xog[ol u fta[ar li matul dawn l-a[[ar xhur in[olqu 5,000 impjieg mal-privat. Hu qal ukoll li l-Gvern qed i[e;;e; lin-nisa biex ja[dmu ming[ajr ma jitilfu l-benefi//ji. Muscat ]ied li l-Gvern se jkun qed janalizza l-kuntratti l-;odda li qed jing[ataw ma/-?ivil, wie[ed wie[ed biex ji;;ieled ilprekarjat. Qal ukoll li l-Oppo]izzjoni qed tag[mel kampanji negattivi kontra l-pjani tal-Gvern u staqsa g[aliex qed issir din l-g[ag[a kollha kontra t-tanker g[all[a]na tal-gass fuq il-ba[ar meta kien hemm it-tankijiet tal-gass fuq l-art fil-Qajjenza. Muscat

— Francis Zammit Dimech

dilettanti. Jonathan Shaw qal li numru ta’ persuni li dehru fuq billboard tal-elezzjonijiet tal-Partit Laburista spi//aw f’bordijiet tal-Gvern jew ing[ataw xi kariga o[ra. Fakkar kif il-Prim Ministru Joseph Muscat kera lkarozza tieg[u stess lilu nnifsu

Sena ta’ Gvern tad-dilettanti

Muscat jifta[ar bl-ewwel sena tieg[u F’attività politika organizzata fit-Teatru Orpheum fil-G]ira, ilPrim Ministru Joseph Muscat tkellem dwar l-ewwel sena ta’ din il-le;i]latura u fissirha b[ala wa[da ta’ su//ess, filwaqt li kompla li l-Gvern g[ad fadallu x’jaqdef. Muscat irrefera g[as-sitwazzjoni tax-xog[ol u qal li matul din is-sena Malta se tkun l-aqwa fil-[olqien tax-xog[ol. Il-Prim Ministru qal li t-tbassir g[al Malta se jkun qed juri rata anqas ta’ qg[ad kif ukoll tkabbir ekonomiku ta’ 2.1% fost lg[axar pajji]i tal-UE. Muscat stqarr li l-Gvern irid jibqa’ j[oss l-ugig[ ta’ min jins-

Weg[di bba]ati fuq il-qerq u fuq gidba politika

— Jonathan Shaw

Francis Zammit Dimech elenka diversi weg[di fil-programm elettorali tal-Partit Laburista u qal li dawn huma bba]ati fuq ilqerq u fuq il-gidba politika. Semma ]-]ieda fit-taxxi, il-privatizzazzjoni tal-Enemalta, lind[il politiku fix-xandir pubbliku l-PBS, i]-]ieda fir-rata talqg[ad, il-promozzjonijiet g[al tal-qalba fl-armata, u l-g[ajta ta’ Malta Tag[na Lkoll. Hu qal li l-Partit Laburista wieg[ed mod u kif kiseb ilpoter, g[amel bil-kontra ta’ dak li wieg[ed u dak li qed ji;ri llum hu bba]at fuq il-gidba politika u hu sintomu tal-qerq. Francis Zammit Dimech appella lill-poplu Malti u G[awdxi biex l-elezzjoni talEwro-Parlamentari tal-24 ta’ Mejju, jag[ti messa;; favur ilkandidati kollha tal-PN. Il-kandidat Jonathan Shaw elenka lista ta’ ]balji u de/i]jonijiet []iena tal-Gvern flewwel sena tieg[u u qabbilha mal-ewwel sena tal-gvern Nazzjonalista fl-1987 meta lpajji] beda jitmexxa minn Eddie Fenech Adami. Hu qal li lGvern Laburista tal-lum li issa ilu sena fil-poter, hu Gvern tad-

filwaqt li [afna Ministri g[amlu dikjarazzjonijiet dubju]i tal-assi tag[hom. Il-Gvern Laburista kien g[alaq g[al xhur s[a[ il-Park tal-Familja, il-medi/ini li huma out of stock ]diedu, sar [afna ta[wid fl-istipendji, impjiegi

Jonathan Shaw qal li l-PN jemmen f’Malta a[jar bil[olqien tax-xog[ol u bl-investiment, b’;ustizzja a[jar u b’opportunitajiet akbar g[a]]g[a]ag[ biex Malta tikber fi sfond Ewropew. Kelliema o[ra kienet il-kandidata Helga Ellul, li rreferiet g[a]-]ieda kbira fir-rata talqg[ad u qalet li l-Gvern m’g[andux strate;ija g[all[olqien tax-xog[ol u lanqas strate;ija biex jattira l-investiment. Helga Ellul qalet li kumpanija barranija li kienet se tinvesti f’Malta fis-servizz tat-trasport pubbliku, irtirat l-interess tag[ha g[ax ma kinitx trattata tajjeb mill-Gvern Malti. Dan qed iwassal biex jonqos l-interess minn kumpaniji li kienu se jinvestu f’Malta u jo[olqu x-xog[ol u g[alhekk ir-rata tal-qg[ad issa kwa]i la[qet it-8,000 ru[ u naqset l-importazzjoni u lesportazzjoni. Hi qalet li hemm b]onn ta’ aktar [olqien ta’ impjiegi missettur privat u l-a[bar mill-

Il-Gvern m’g[andux strate;ija g[al [olqien tax-xog[ol — Helga Ellul

g[al tal-qalba u taw amnestija lil min xa[[am u seraq l-elettriku. Saret l-iskema tal-bejg[ ta//ittadinzna Maltija u kien hemm it-theddida tal-push back talimmigranti. Il-Gvern qed itawwal il-ka] ta’ impeachment talIm[allef Lino Farrugia Sacco, il-qg[ad qed ji]died u fl-Isptar Mater Dei qed tikber ilkonfu]joni.

Malta Enterprise li fit-tliet snin li ;ejjin se jin[olqu 2,600 impjieg, mhix bi]]ejjed. Helga Ellul qalet li filkwistjoni tal-bejg[ ta/-/ittadinanza Maltija, ir-reputazzjoni tajba ta’ Malta qalg[et daqqa u g[alhekk iridu jkunu d-Deputati Ewro-Parlamentari tal-PN li ja[dmu biex Malta ter;a’ tikseb reputazzjoni tajba.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

LOKALI

Muscat ikompli jitlef il-kontroll tal-qg[ad minn pa;na 1

Hu qal li f’demokrazija vera, il-Prim Ministru ma jistax jinda[al fix-xog[ol tal-Pulizija u akku]a lill-Kummissarju talPulizija Peter Paul Zammit li hu pupazz f’idejn il-Prim Ministru. Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil appella lillAvukat :enerali biex ma j[allix lil dan il-Gvern jag[mel pressjoni fuqu biex jipprova jmawwar l-indipendenza talUffi//ju tal-Avukat :enerali. Hu kien qed jirreferi dwar la[bar li l-Avukat :enerali se jidde/iedi jekk jinfet[ux pro/eduri legali kontra dawk li xa[[mu uffi/jali tal-Enemalta biex ibag[bsulhom li smart meters u b’hekk jisirqu l-elettriku. Il-Kap tal-PN qal li l-poplu Malti ma jistax ikollu fidu/ja filKummissarju tal-Pulizija u semma l-ka]i fejn kien hemm ind[il politiku lill-Pulizija fosthom fil-ka] ta’ Darryl Luke Borg, fil-ka] ta’ Norman Vella u fil-ka] ta’ John Dalli li dwaru lPrim Ministru qed jg[addi ;uri lill-Kap tal-Oppo]izzjoni filParlament wara li qal li jemmen li kien hemm ind[il fil-kors tal;ustizzja. Dan kollu qed

inawwru l-fidu/ja tal-poplu Malti fil-Korp tal-Pulizija g[ax dawn l-affarijiet ma kinux isiru fi ]mien gvernijiet immexxija mill-PN. Simon Busuttil tkellem ukoll dwar i]-]ieda inkwetanti fir-rata tal-qg[ad li kwa]i la[qet it8,000 ru[ jew 6.9%, filwaqt li rrata tal-qg[ad fost i]-]g[a]ag[ la[qet 15%. Imma g[al tal-qalba l-Gvern g[andu xog[ol tant li f’sena l-[addiema mal-Gvern ]diedu b’elf, qal Simon Busuttil. Irrefera g[al [atra ta’ [abiba tal-mara tal-Prim Ministru li ng[atat kuntratt b[ala rrappre]entanta tal-Awtorità Maltija tat-Turi]mu (MTA), fi New York, bi [las ta’ 60,000 ewro fis-sena. Irrefera wkoll g[al impjieg li ng[atat il-mara tal-Ministru Konrad Mizzi mill-Malta Enterprise b[ala ambaxxatur flAsja b’paga ta’ 13,000 ewro fix-xahar. Imma g[al kwa]i 8,000 li qed ifittxu x-xog[ol ilGvern m’g[andux xog[ol u dan juri l-ingann tal-Gvern li j[alli lil tal-qalba jiffangaw. Dan hu Gvern li [oloq il-qg[ad u mhux ix-xog[ol qal Simon Busuttil. Il-Kap tal-PN irrefera wkoll g[all-isku]a wara l-o[ra li qed

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil tkellem dwar i]-]ieda inkwetanti fir-rata tal-qg[ad, li minkejja li l-problema qed tkompli tikber kuljum il-Prim Ministru Muscat qed ikompli jipprova jitfa’ din il-problema ta[t it-tapit

jo[loq il-Gvern biex il-ka] tattke//ija tal-Im[allef Lino Farrugia Sacco jitwal, minkejja li l-Kummissjoni g[allAmministrazzjoni tal-:ustizzja sabitu [ati, prima facie, ta’ m;iba mhux xierqa. Fakkar ukoll li l-Prim Ministru Joseph Muscat fil-Parlament kien qal li se jkompli bil-ka] ta’ impeachment kontra Farrugia Sacco immedjatament, imma g[amel bil-kontra ta’ dak li wieg[ed. Hu qal li dan il-Gvern qed inawwar il-valuri tas-so/jetà tag[na. Simon Busuttil qal li minkejja l-[afna propaganda ta’ Gvern li

jisma’ li qed issir fil-mezzi taxxandir, il-Gvern mhux jisma minn 91 fil-mija tan-nies ta’ Marsaxlokk u ta’ Bir]ebbu;a li ma jridux it-tanker bil-[a]na talgass fil-bajja ta’ Marsaxlokk. Qal ukoll li l-Prim Ministru Muscat g[andu jerfa’ r-responsabbiltà g[al dak li qal qabel lelezzjoni, li l-power station ta’ Delimara kienet fabbrika talkan/er, meta studji minn esperti Ingli]i juru li dan mhux minnu. Il-Kap tal-PN qal li kellmitu persuna Laburista u semmietlu kif is-servizzi tas-sa[[a fl-Isptar Mater Dei marru lura matul l-

a[[ar sena. Tkellem ukoll dwar is-sitwazzjoni fl-Ukranja u appella lillGvern Malti jie[u po]izzjoni /ara favur il-poplu Ukren u kkundanna t-t[eddida g[al indipendenza ta’ dak il-pajji] mir-Russja li hi lesta tintervjeni militarment. Hu temm li dan hu Gvern ta’ ingann li qed jiffanga u jnawwar il-fidu/ja fl-istituzzjonijiet talpajji] u g[alhekk il-PN irid iservi b[ala mudell ta’ politika onesta, nadifa u li tag[ti tama lin-nies li hemm min ja[dem favur id-drittijiet tag[hom.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

LOKALI

Il-Partit Laburista la kellu roadmap qabel l-elezzjoni u lanqas wara T[assib dwar l-iskola medika ;dida li jrid jifta[ il-Gvern g[aliex mhux jing[ataw dettalji dwarha Amy Borg

Aktar ma jg[addi ]mien ilGvern Laburista qed ikompli jikkonferma kemm mhux veru kellu roadmap g[al pajji]na. Il-kelliem tal-Oppo]izzjoni g[all-Edukazzjoni, Joe Cassar, tkellem ma’ In-Nazzjon dwar in-nuqqas ta’ ppjanar tal-Gvern dwar dak li [abbar fil-jiem li g[addew – dik li jrid jifta[ skola medika ;dida f’G[awdex. Li l-Gvern Laburista juri li qatt ma kellu roadmap jixhdu ttgerfix u n-nuqqas ta’ konsultazzjoni li qed ikun hemm minna[a tal-Gvern rigward pro;etti li lanqas biss qed iwie;eb misto-

qsijiet dwarhom g[aliex jidher li m’hemm xejn ippjanat. Id-Deputat Nazzjonalista Joe Cassar spjega kif dan il-pro;ett qatt ma ssemma qabel, lanqas fil-ba;it g[al din is-sena. Joe Cassar qal ukoll li lOppo]izzjoni tinsab im[assba dwar din l-iskola medika ;dida li jrid jifta[ il-Gvern g[aliex mhux jing[ataw dettalji minna[a tal-Ministru talEdukazzjoni Evarist Bartolo. G[alhekk minkejja li t[abbar li se ssir skola medika ;dida, s’issa m’hemm xejn konkret. Id-Deputat Nazzjonalista qal li fil-mistoqsijiet li g[amel filParlament, kienu l-mistoqsijiet li

F’G[awdex m’hemmx bi]]ejjed pazjenti biex studenti fil-qasam tal-medi/ina jkunu jistg[u jipprattikaw jridu twe;iba g[alihom l-istudenti tal-medi/ina, fosthom kemm se tilqa’ studenti din liskola medika; jekk hux ;ejjin tobba minn barra; kif se ta[dem e]att l-iskola; jekk hux se ta[dem mal-Fakultà talMedi/ina u l-Kirur;ija u lFakultà tal-Health Sciences flUniversità ta’ Malta; jew jekk hux se tkun indipendenti. Joe Cassar g[amel enfasi jekk

hux se ji;u pazjenti minn barra jew tobba minn barra g[aliex f’G[awdex m’hemmx bi]ejjed pazjenti biex studenti fil-qasam tal-medi/ina jkunu jistg[u jipprattikaw, b[alma ji;ri f’Malta fejn f’Mater Dei hemm il-varjetà tal-ka]i kollha. Id-Deputat Nazzjonalista staqsa jekk din l-iskola medika hux se tkun qed ta[dem b[ala Fakultà tax-Xjenza tas-Sa[[a

jew b[ala skola medika, g[aliex f’dak il-ka], il-Ministru Evarist Bartolo g[andu jkun infurmat li f’pajji]na di;à g[andna Fakultà tal-Medi/ina u l-Kirur;ija u g[andna anke Fakultà tax-Xjenza tas-Sa[[a u l-iskola medika, u g[alhekk tispi//a ming[ajr funzjoni sakemm mhux ;ejjin studenti barranin. Joe Cassar fisser kif ukoll f’din il-kwistjoni, qed jidher /ar kemm il-Labour ma kellux roadmap g[al pajji]na qabel lelezzjoni u anke wara li ntag[]el mill-poplu biex imexxi lil Malta l-Partit Laburista qed juri ma m’g[andux pjan g[all-pajji].

}g[a]ag[ arrestati b’rabta ma’ abbu] ta’ droga F’[idma li saret mill-Pulizija f’G[awdex fl-a[[ar jiem ;ew arrestati 18-il persuna. F’diversi raids u tfittxijiet li saru, 17-il persuna nstabu filpussess ta’ sustanza suspettata droga kokaina, kannabis u ecstasy, u persuna o[ra ;iet mi]muma fuq traffikkar ta’ sustanza suspettata droga kokaina u ecstasy. Fi tmiem il-;img[a talKarnival jirri]ulta li kien wie[ed impenjattiv g[all-Pulizija kemm f’Malta kif ukoll f’G[awdex, hekk kif fuq jumejn inqabdu b’kollox 25 persuna b’rabta ma’ pusses ta’ droga. Il-Pulizija kkonfermat li fil-lejl ta’ bejn is-Sibt u l-{add saru diversi tfittxijiet f’G[awdex fejn il-Pulizija g[amlet divers raids u tfittxijiet fejn b’kollox ;ew arrestati 16-il persuna wara li

lkoll instabu b’pusses ta’ droga ecstasy, kokaina u kannabis. Erba’ persuni o[ra nsabu li kellhom fil-pussess tag[hom iddroga kokaina u ecstasy f’/irkostanzi li juru li ma kinux g[all-u]u personali tag[hom. Letajiet ta’ dawn il-persuni tvarja bejn it-18-il sena u 32 sena. F’Malta, il-Pulizija nhar il:img[a arrestat [ames persuni f’[idma li saret fi/-?irkewwa wara li nstabu fil-pusses ta’ droga ecstasy, ra]a u [axixa talkannabis. L-etajiet ta]-]g[a]ag[ f’dan il-ka] ivarjaw minn 20 sa 27 sena u huma residenti Birkirkara, {a]-}abbar, {al G[axaq u n-Naxxar. Il-Pulizija qalet li l-ist[arri; g[adu g[addej, u l-persuni mistennija jitressqu l-Qorti fil-jiem li ;ejjin.

Tune]in fil-periklu tal-mewt Tune]in jinsab fil - periklu tal-mewt wara li nstab mix[ut fuq banika kmieni l - {add filg[odu , g[all - [abta tas 2 . 30am , fi Triq il - Bajja s Sabi[a, Bir]ebbu;a. Ir-ra;el li g[andu 31 sena u residenti Marsaxlokk, ittie[ed

immedjatament l-Isptar Mater Dei sabiex jing[ata l-kura me[tie;a. Hu ;arrab ;rie[i f’rasu. Aktar investigazzjonijiet g[adhom g[addejjin filwaqt li n[atru diversi esperti biex jassistu b’inkjesta ma;isterjali.a

www.maltarightnow.com

LOKALI

Karnival 2014 Ritratti> Joseph Galea

Minkejja x-xita li [akmet ilg]ejjer Maltin ilbiera[ filg[odu, mijiet ta’ persuni xorta wa[da g[a]lu li jmorru l-Belt Valletta biex ikmplu jgawdu l-Karnival 2014. Il-qofol tal-attivitajiet talKarnival kien fil-Belt, bl-isfilata tal-karrijiet minn Misra[ Kastilja lejn l-Arena talKarnival f’Misra[ San :or ;. Wara l-isfilata kompliet tul Triq ir-Repubblika lejn Putirjal. Lispettaklu kien im]ewwaq ukoll bis-sehem tal-mistiedna spe/jali mill-Karnival ta’ Notting Hill, u bl-isfilata tal-karrijiet satiri/i li din is-sena huma attrazzjoni prin/ipali fil-karnival peress li qed isiru g[all-ewwel darba minn ]mien it-Tieni Gwerra Dinija, b’[afna persuni jikkummentaw fil-po]ittiv dwar din linizjattiva. L-attivitajiet tal-karnival ikomplu llum, u g[ada t-Tlieta /-/elebrazzjonijiet jintemmu filg[axija bil-Gran Defilè fi Triq Sant’ Anna, fil-Furjana.

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

LOKALI

Bank fl-I]vezja jag[]el sistema tal-RS2 Software Is-Segretarju Parlamentari Edward Zammit Lewis, il-Kap tal-Commercial Banking tal-HSBC Malta Michel Cordina, l-Editur konsulenti ta’ The Economist John Andrews, u The Economist Events Senior Manager Chris Munz

L-HSBC se jesponi l-Fond ‘Malta Trade for Growth’ fil-Business roundtable mal-Gvern ta’ Malta L-inizjattiva tal-HSBC ‘Malta Trade for Growth’ u l-Fond g[all-Kummer/ ta’ 50 miljun ewro se jkunu inklu]i mat-temi g[ad-diskussjoni waqt l-ewwel edizzjoni tal-Business Roundtable mal-Gvern ta’ Malta, organizzata minn The Economist bl-appo;; tal-HSBC Malta. Il-konferenza ‘Insa[[u lInvestiment u t-Tkabbir’ se tattira g[add ta’ mexxejja internazzjonali ewlenin biex jiddiskutu lprospetti g[all-ekonomija globali u l-opportunitajiet tal-investiment g[al Malta fl-UE u firRe;jun Mediterran. Il-kelliema se jinkludi lill-

President tal-Parlament Ewropew Martin Schulz, l-eksPrim Ministru Taljan Mario Monti, l-eks-Kummissarju talUE Lord Peter Mandelson, isSegretarju :enerali tal-Lega G[arbija Nabil El Araby, u lPrim Ministru ta’ Malta Joseph Muscat. L-HSBC Malta se jkollu pre]enza estensiva matul is-summit b’zona dedikata fejn se joffri tag[rif dwar l-appo;; tal-bank g[all-kummer/ internazzjonali, kif ukoll opportunitajiet uni/i g[al netwerking ma’ mistednin distinti. Kelliema mistednin tal-HSBC

Malta jinkludu lill-Ko-Kap talCommercial Banking tal-HSBC Europe, Tim Reid, li se jkun Malta biex jiddiskuti l-futur talEwropa u r-re;jun Mediterran; ilKap E]ekuttiv tal-HSBC Malta, Mark Watkinson, li se jitkellem dwar l-investiment f’Malta; u lKap tal-Commercial Banking talHSBC Malta, Michel Cordina, li se jipparte/ipa f’diskussjoni dwar l-opportunitajiet marrittimi u t-trasport u r-riskji u l-isfidi g[all-g[axar snin li ;ejjin. Il-Kap E]ekuttiv tal-HSBC Malta, Mark Watkinson, qal li din il-laqg[a tal-ewwel klassi se tesplora diversi opportunitajiet

kif jista’ jissa[[a[ l-investiment u t-tkabbir tan-negozju f’Malta. L-appo;; tal-HSBC Malta jaqbel perfettament ma’ inizjattivi o[rajn tal-bank li jippromwovu lkummer/ internazzjonali u ttkabbir tan-negozju, b[all-Malta Trade for Growth bil-fond ta’ 50 miljun ewro. Biex jippromwovi lil Malta, lHSBC ipprodu/a vidjow bl-isem ta’ ‘Why Malta’. Dan jispjega lbenefi//ji g[all-kumpaniji li jag[mlu n-negozju f’Malta. Dan il-vidjow hu disponibbli fuq www.hsbc.com.mt\en\business\latest - promotions\why malta-dvd

Rebbie[a tal-pro;ett tal-BOV Investment Education Disa’ timijiet mag[mula minn erba’ student tal-Università fla[[ar sena tag[hom tad-degree fil-Banking and Finance, ipparte/ipaw f’portfolio game li jifforma parti mill-BOV Investment Education Project. Ir-rebbie[a mis-sena akkademika li g[addiet t[abbru waqt /elebrazzjoni ]g[ira filUniversità ta’ Malta fejn ilparte/ipanti minn din is-sena

akkamedika kurrenti ng[ataw informazzjoni u ;ew mistiedna biex jifforma t-timijiet g[al portfolio gameli jmiss. Din il-log[ba hi kun/ett innovattiv li ]viluppa l-a[[ar snin f’kollaborazzjoni bejn id-dipartiment tal-Banking and Finance fl-Università ta’ Malta u l-Bank of Valletta. Im[e;;a millProgramm tal-Kommunità talBank ta[t il-pilastru tal-edukaz-

zjoni, dan il-pro;ett jag[ti lillistudenti opportunità unika li jkollhom esperjenza diretta taddinja tal-kummer/. Romeo Cutajar, Chief Officer Financial Markets & Investments fi [dan il-Bank of Valletta, ippre]enta /-/ertifikati u l-premjijiet fi flus lir-rebbie[a. It-tim rebbie[ kien mag[mul minn Christian Cristina, Karl Cremona, Jean Paul Camilleri u

Colin Vella. It-timijiet li spi//aw fl-ewwel, it-tieni u ttielet post [adu premijiet fi flus mill-Bank of Valletta. Sa mill-bidu ta’ dan il-pro;ett ta’ kollaborazzjoni kien vja;; e//itanti g[all-Bank of Valletta, stqarr Romeo Cutajar. Matul l-istess pre]entazzjoni, Gabriella Gafà ;iet ippre]entata bil-First Class Student Award 2012-2013.

RS2 Software p.l.c, li topera mill-ba]i tag[ha fil-Mosta, [abbret li s-sistema BankWORKS tag[ha ntg[a]let mill-OKQ8 fl-I]vezja. OKQ8 g[a]el is-sistema BankWORKS tal-RS2 sabiex isa[[a[ l-espansjoni kontinwa tieg[u fil-qasam ta’ karti talpetrol spe/jalisti g[al kumpaniji u klijenti madwar ir-re;jun Skandinavi. OKQ8, li kien ju]a s-sistema BankWORKS b’mod indirett g[al [afna snin permezz ta’ wa[da mill-kumpaniji tasservizzi tal-IT tan-Norve;ja li tu]a s-sistema BankWORKS b[ala l-qalba tas-servizzi tag[ha g[all-[ru; u l-akkwist tal-karti, g[a]el li ja[dem direttament mal-RS2 sabiex jirnexxi fil-pjani g[at-tkabbir tannegozju. Is-sistema BankWORKS ]viluppata mill-RS2 matul la[[ar 25 sena se tipprovdi lillOKQ8 b’sistema li tista’ tikber, li hi sikura u flessibbli, u li tkun tista’ tamministra kull aspett tal-[ru; tal-karti, u b’hekk tippermetti lin-negozju jikseb aktar divrenzjar fis-suq talkarti tal-fjuwil, li dejjem isir aktar kumpless u li jinbidel b’rata mg[a;;la. Filwaqt li kien qed jitkellem dwar id-de/i]joni tal-OKQ8, Radi El Haj, il-Kap E]ekuttiv ta’ RS2 Software PLC qal li “Ninsabu verament fer[anin li qed na[dmu direttament malOKQ8 fl-appo;; tag[na lejn ittkabbir u l-ambizzjonijiet tag[hom sabiex isir mexxej fissuq tieg[u. Is-sistema ferm flessibbli, BankWORKS hija addattata sewwa g[al prodotti u servizzi mfassla g[all-klijenti.” Din ir-reb[a re/enti saret flisfond ta’ sena ta’ su//ess kbir g[all-RS2 fejn nediet iddivi]joni tas-servizzi immani;jati tag[ha, [abbret reb[iet kbar mal-pro/essuri ewlenin tad-dinja u fejn Barclays Bank PLC idde/idiet biex tu]a BankWORKS.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

LOKALI

Fogg Insurance ta[tar Kap E]ekuttiv ;did Vanessa Borg in[atret Kap E]ekuttiv ta’ Fogg Insurance u se tkun qed tmexxi wa[da milla;enziji ewlenin tal-assigurazzjoni f’Malta, liema a;enzija tifforma parti minn The Argus Group, organizzazzjoni internazzjonali ta’ servizzi finanzjarji. Vanessa Borg se tkun qed tikkontribwixxi esperjenza fuq livell internazzjonali f’diversi oqsma fosthom tmexxija, ]vilupp azjendali u ppjanar tannegozju. Alison Hill, Kap E]ekuttiv ta’ The Argus Group, qalet, “G[al numru ta’ snin, Vanessa kienet wa[da mill-konsulenti ewlenin tag[na f’Malta, fejn g[enitna ni]viluppaw miri strate;i/i u azjendali g[al Fogg. Il-pass li jmiss se jkun wie[ed ta’ tkabbir interessanti g[an-negozju tag[na. The Argus Group jirrikonoxxi l-opportunitajiet ta’ tkabbir f’Malta. Nemmnu li apparti milli nibnu fuq il-[iliet tag[na fl-oqsma tal-assigurazzjoni residenzjali u kummer/jali, se jkunu qed noffru assigurazzjoni f’oqsma o[rajn li jressquna aktar qrib tal-klijenti tag[na.” Dr Borg qalet, “Fogg Insurance hi a;enzija stabbilita sew hawn Malta u qed in[ares ‘il

Is-Surmast John Theuma

Imut is-Surmast John Theuma Il-Kap E]ekuttiv ta’ Argus Group, Alison Hill, mal-Kap E]ekuttiv ta’ Fogg Insurance Vanessa Borg

quddiem biex flimkien nag[mlu l-pass li jmiss. ]gur li se nkunu appo;;jati tajjeb minn The Argus Group. Fis-suq Malti, Fogg ser tkun qed tippre]enta numru ta’ proposti ;odda li se jg[inuna biex insa[[u dejjem aktar in-negozju tag[na, filwaqt li nkunu f’qag[da a[jar biex inservu lil g[add ta’ klijenti differenti.” Minbarra r-rwol tag[ha ma’ Fogg Insurance, Dr Borg ser tibqa’ Direttur fuq il-bord ta’ Acumen, konsulenza ewlenija g[all-istrate;ija tan-negozju u limma;;jar u l-i]vilupp tar-

ri]orsi umani. Dr Borg kisbet Dottorat flAmministrazzjoni Azjendali minn Maastricht School of Management. Qabel kellha rwoli g[olja fil-management ma’ Corinthia Hotels International u b[alissa tmexxi l-kumpannija tag[ha Consultancy & Training Acumen Centre Ltd. Dr Borg g[enet kumpanniji fosthom f’Malta, ir-Russja, irRepubblika /eka, l-Ungerija, ilLibja, il-Bel;ju, il-Portugall, itTuni]ija u t-Turkija, biex jil[qu livelli og[la fl-operat tag[hom.

T[abbret il-mewt tas-Surmast John Theuma, li miet nhar isSibt li g[adda fl-età ta’ 80 sena. Is-Surmast Theuma twieled ilMarsa, imma g[ex [ajtu kollha f’Birkirkara. Hu studja l-mu]ika ta[t is-surmastrijiet :u]eppi Grima, Carmelo Costa u Carmelo Pace. Jibqa’ mag[ruf laktar g[al ammont ta’ mar/i talfesta li kiteb g[al diversi baned, l-aktar g[all-baned Karkari]i Santa Elena u Duke of Conought. Fis-sena 2000 John Theuma reba[ konkors mill-Kunsill Lokali biex jintg[a]el l-Innu Uffi/jali ta’ Birkirkara, li g[adu jindaqq sal-lum mit-tliet baned Karkari]i fl-okka]jonijiet li jkollhom. Is-Surmast Theuma kien

membru tal-Performing Right Society (PRS) ta’ Londra u kien ukoll g[alliem tal-mu]ika. Kien ukoll kontributur ta’ features u artikli ta’ ri/erka mu]ikali f’diversi gazzetti lokali, fosthom InNazzjon u il-mument. John kien mi]]ewwe; lil Antonia, li ;iet nieqsa s-sena li g[addiet, u kellhom ]ew;t itfal, Aldo u Mario. Il-funeral se jsir illum b’korteo funebri li jitlaq fis-1.30 p.m. minn [dejn il-knisja ta’ San Pawl, il-Wied ta’ Birkirkara, akkumpanjat mit-tliet baned ta’ Birkirkara, u fis-2.30 p.m. issirlu quddiesa praesente cadavere fil-Ba]ilika ta’ Santa Liena f’Birkirkara u wara ssir id-difna fil-qabar tal-familja fi/-?imiterju tal-Addolorata.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

OPINJONI

Kollox sar g[all-bejg[ “G[al uliedna” hija fra]i li spiss ting[ad mill-politi/i. Hi [a;a po]ittiva li f’dak kollu li nag[mlu na[sbu wkoll f’dawk li g[ad iridu jitwieldu. Alla[ares vi]joni politika ma tkunx t[ares lil hinn mit-tmiem ta’ mandat politiku. I]da min huma u fejn qeg[din dawn “uliedna”? Huwa stat ta’ fatt li iktar ma jg[addi ]mien iktar qed insiru pajji] u kontinent anzjan. F’Malta, b[al fil-kumplament tal-Unjoni Ewropea, il-popolazzjoni qed tikber fl-età. Qed ji]died in-numru ta’ anzjani filwaqt li qed jonqos in-numru ta’ tfal. Allura jekk veru rridu na[dmu g[al “uliedna”, l-ewwel u qabel kollox lil dawn “uliedna” rridu nwellduhom! Biex ng[idu kollox, g[andna b]onn lil dawn “uliedna” anki g[ax ’il quddiem iridu jkunu huma li ja[dmu g[alina. Peress li t-tfal ma ji;ux bilvapuri, je[tie; ninvestu f’aktar in/entivi u g[ajnuniet biex ilfamilji ]g[a]ag[ ma jaqtg[ux qalbhom iwelldu u jrabbu lil dawn “uliedna”.

Child care Dan il-[sieb ]viluppajtu meta din il-;img[a ]ort child care centre fuq stedina tal-Uffi//ju tal-Parlament Ewropew f’Malta. Is-servizz ta’ child care kiber [afna fl-a[[ar snin u huwa mistenni jkompli jikber fissnin li ;ejjin. Qabel kien je]isti dan isservizz, il-;enituri li riedu jkomplu bil-karrieri tag[hom kellhom ‘problema’ g[ax ma kell-

homx fejn i[allu lil uliedhom waqt il-[in tax-xog[ol. Anke lpajji] kellu ‘problema’ g[ax [afna minn dawn ir-ri]orsi umani ma kinux qed ikunu produttivi. Permezz ta’ dawn ilproblemi n[olqot opportunità ta’ investiment f’dawn i/-/entri, li ssarrfet f’[afna postijiet taxxog[ol ;odda. L-istorja tal-i]vilupp ta/-child care turina li dak li jidher b[ala ‘problema’ spiss jista’ jkun trasformat f’opportunità. Kreattività Fi/-child care u zjoni bikrija t-tfal

fl-edukazg[andhom spazju kbir fejn jesprimu ru[hom. I]da, aktar ma jikbru dawn it-tfal iktar se jidda[[lu

Nag[mlu ]ball u in;ustizzja malistorja jekk inwa[[lu din il-politika ]baljata tal-Labour ma’ Alfred Sant biss

Norman Vella nvella@pn.org.mt

fil-kaxxa ta’ kurrikulu li [afna jiddeskrivuh b[ala soffokanti. Nistqarr li ma naqbilx ma’ sistema edukattiva li tkun sempli/iment qed t[ejji lit-tfal g[all-postijiet tax-xog[ol li nafu bihom illum. Nemmen li /-/avetta g[all[olqien tax-xog[ol ta’ g[ada tinsab f’edukazzjoni li tag[ti lg[odda tal-kreattività u tal-[sieb kritiku. Se jkunu dawk l-aktar innovattivi u li se jkunu kapa/i jie[du d-de/i]jonijiet it-tajba li se jag[mlu l-iktar su//ess. Sant

Illejla fuq l-istazzjon nazzjon-

ali se jixxandar dokumentarju dwar wie[ed mill-kandidati Laburisti g[all-elezzjoni talParlament Ewropew – l-eks Prim Ministru u Mexxej Laburista Alfred Sant. Dokumentarju u mhux, ikolli nistqarr li huma [afna dawk li niltaqa’ mag[hom li jsemmuli lkandidatura ta’ Sant b’xofftejhom ftit imkemmxin. Dawk li b[ali vvutaw g[allis[ubija ta’ Malta fl-Unjoni Ewropea g[adhom ma nsewx lil Sant ixejjer il-vot tieg[u fuq isSuper One hu u jg[idilna li r-referendum intreba[ mill-vapur talpartner (il-Partnership). Ma nsejniex lanqas li kien jg[idilna li l-Maltin fil-Parlament Ewropew se jkunu qed isa[[nu s-si;;u u li pajji]na se jkun qisu makku f’[alq balena. Kieku kelli noqg[od niftakar u nikkwota dak li kien jg[id Sant dwar l-Unjoni Ewropea, ikolli b]onn il-kolonni u l-pa;ni

kollha ta’ dan il-;urnal g[al ;img[a s[i[a. I]da nkunu qed nag[mlu ]ball u in;ustizzja malistorja jekk inwa[[lu din il-politika ]baljata tal-Labour ma’ Alfred Sant biss. G[ax Sant dak i]-]mien ma kienx wa[du. Mhux hu biss ried ica[[adna milli nkunu parti mill-pro;ett Ewropew. Pere]empju niftakar lil /ertu Joseph Muscat jag[mel programm fuq is-Super One jismu ‘Made in Brussels’. Dan il-programm kien kollu kemm hu propaganda kontra ss[ubija ta’ pajji]na fl-Unjoni Ewropea. Apparti dan il-programm fuq it-televi]joni, Muscat kien ukoll jikteb regolarment fil;urnali. Niftakar li kien sa[ansitra kiteb f’;urnal I]landi] biex i[e;;e; lil dan il-poplu wkoll jibqa’ barra mill-Unjoni Ewropea. Imbag[ad, malli d[alna fl-2004, Muscat sar Membru Parlamentari Ewropew.

Bla triq u bla mappa (24) mil-lenti ta’ analista Taqsima 3 (pa;na 39) – XOG{OL LI JIXRAQLEK – “Gvern ;did ikun impenjat u ffukat fuq il-[olqien ta’ aktar xog[ol li jixraqlek”. Wara l-kliem fierag[ u lweg[diet ta’ Joseph Muscat qabel l-elezzjoni, l-Uffi//ju Nazzjonali tal-Istatistika g[adu kif [abbar li l-qg[ad re;a’ kompla ji]died anke f’Jannar. Din l-istatistika turi li l-qg[ad f’Jannar ta’ din is-sena ]died b’552 persuna fuq Jannar tassena l-o[ra u tela’ g[al 7,789 – rekord ta’ qg[ad fl-a[[ar snin. Din i]-]ieda ta’ 7.63 fil-mija turi li l-qg[ad f’Jannar ]died kemm f’Malta kif ukoll f’G[awdex. Minkejja li l-akbar

]ieda tinsab fost persuni li g[andhom aktar minn 45 sena, hemm ]ieda f’kull kategorija skont l-età. U dan meta jidher li s-sitwazzjoni Ewropea qed taqleb g[all-a[jar. F’pajji]na, immexxi minn Joseph Muscat, dan kollu qed ise[[ wara li rajna u smajna b’rekord ta’ nies minn barra sservizz pubbliku li dda[[lu ja[dmu f’Segretarjati ta’ Ministri u ta’ Segretarji Parlamentari u sa[ansitra anke f’entitajiet tal-Gvern.

Joseph Muscat u l-Gvern tieg[u ma g[andux politika mmirata lejn il-[olqien taxxog[ol. Lanqas ma g[andu vi]joni kif se jo[loq ix-xog[ol. Sparixxew il-weg[diet ta’ Joseph Muscat li se jkun impenjat u ffukat li jo[loq ix-xog[ol. Il-[addiema Maltin u G[awdxin u l-familji tag[hom jixirqilhom ferm a[jar minn hekk. Iridu dak li weg[idhom Joseph Muscat. Kien att ta’ solidarjetà so/jali meta Gvern Nazzjonalista [ajjar kumpaniji ji;u f’Malta, i]da kien att ta’ solidarjetà so/jali akbar meta Gvern Nazzjonalista kien ida[[al idejh fil-but biex jg[in lil dawk il-kumpaniji milquta mir-ri/essjoni mondjali u b’hekk isalva eluf ta’ impjiegi. {addiem ming[ajr impjieg titnaqqaslu d-dinjità tieg[u. Meta Gvern jistinka biex filpajji] ikun hemm ix-xog[ol, ikun qed jag[mel att ta’ solidarjetà so/jali. Nistaqsi, fejn hi rru[ so/jali ta’ Joseph Muscat u tal-Gvern immexxi minnu? Taqsima 6 (pa;na 70 artiklu 5) – KONTRA DDISKRIMINAZZJONI – “Gvern ;did i[addem poli-

MALTA TAG{NA LKOLL Manifest Elettorali PL 2013 Qabel l-elezzjoni Joseph Muscat kemm-il darba ddikjara li kien attrezzat b’roadmap dettaljata ... wieg[ed bidla fid-direzzjoni. Li ma qalx Joseph Muscat qabel l-elezzjoni hu li l-bidla fid-direzzjoni li kien qed iwieg[ed kienet “in reverse” ... g[ax tabil[aqq sejrin lura. tika li tassigura rispett s[i[ lejn id-diversità filwaqt li tkun kontra kull tip ta’ razzi]mu u pre;udizzji.” Laburisti mag[rufa ta’ spiss jiktbu, b’mod partikolari fuq ilmezzi so/jali (p.e. Facebook), kliem kontra l-immigranti irregolari u dan kontra l-istqarrija tal-manifest tag[hom. Fit-3 ta’ Ottubru tas-sena lo[ra Rachel Tua, uffi/jal g[allopportunitajiet indaqs tal-Partit Laburista, kitbet li “Malta hi

]g[ira wisq biex takkomoda

immigranti illegali u jekk dawn ma jirrispettawx lill-Maltin g[aliex g[andna nirrispettawhom?” Ma nafux x’passi [a Joseph Muscat dwar dan lin/itament. Ka] simili se[[ ftit tal-;ranet ilu wara rewwixta li se[[et fi/?entru ta’ Detenzjoni f’{al Far. Wara li grupp ta’ NGOs talab lill-Ministru tal-Intern u sSigurtà Nazzjonali biex jag[mel inkjesta indipendenti [alli jkun stabbilit b’mod o;;ettiv x’;ara e]att fi/-?entru ta’ Detenzjoni, kien hemm

uffi/jal tal-Gvern li ried juri kemm hu bravu. Charles Marsh, uffi/jal filMinisteru tal-Affarijiet Barranin, irrisponda lill-NGOs fuq Facebook: “Nag[mel inkjesta imma biex nara min kienu l-per/imes u nibg[athom lura minn fejn ;ew”. Jekk dan il-kliem ma kienx ta’ in/itament bi]]ejjed, Marsh kompla ]ied id-do]a razzista billi sejja[ lill-immigranti allegatament involuti fir-rewwixta b[ala “imbarazz” u qal “ma g[andniex b]onn imbarazz”. Kliem uffi/jal f’Segretarjat Ministerjali. “Gvern ;did ikun kontra kull forma ta’ razzi]mu,” kien jistqarr il-manifest Laburista. Kull in/itament razzista jmur kontra l-manifest Laburista. Joseph Muscat jaqbel ma’ dan l-in/itament? Nistaqsi, x’passi [a Muscat kontra Rachel Tua b[al-lum [ames xhur u, issa, kontra Charles Marsh? Mhux bi]]ejjed li dak li jkunu ppubblikaw fuq Facebook ine[[uh wara li jindunaw li jkun hemm reazzjoni negattiva kontra l-kitba tag[hom. Il-[sara tkun saret u lirjus jer;g[u jis[nu.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Weg[da li nbidlet f’pika Il-weg[da elettorali li l-Partit Laburista fil-gvern jibni impjant ;did tal-power station li ja[dem bil-gass, fil-kampanja elettorali [awdet lil [afna li ma fehmux e]att dak li kien qieg[ed jipprova jg[id il-mexxej Laburista u l-esponenti Laburisti, li fil-kampanja elettorali [ar;u bil-pjanti u bi proposti dwar kif iridu jibnu power station li ta[dem bil-gass li jin[a]en fuq bastiment enormi fil-bajja ta’ Marsaxlokk. {afna kienu dawk li forsi impressjonaw ru[hom b’dak li kien qieg[ed jippre]enta l-Partit Laburista anke fid-dawl tal-g[ajta qarrieqa li kien ilu g[addej biha Muscat u l-Partit Laburista – dik li limpjant il-;did ta’ Delimara hu fabbrika tal-kan/er. Pika mal-poplu u xejn aktar I]da ;ara li issa li hu fil-Gvern, hemm dikjarazzjoni /ara li lHFO li bih jit[addem l-impjant il-;did, ma jag[milx [sara u mhux ta’ periklu, tant li l-istess Muscat innifsu qieg[ed ikompli j[addem l-impjant tal-power station kif kienet tit[addem ta[t il-gvern pre/edenti u dan minkejja l-kampanja li kien g[amel kontra lgvern pre/edenti dwar it-t[addim tal-power station f’Delimara. I]da l-weg[da tieg[u li jibni impjant ;did li ja[dem bil-gass, kif irid hu u fi]-]mien li jrid hu biss, qed tittrasforma ru[ha f’pika. La;ir ta’ Muscat qieg[ed jissarraf f’xejn anqas minn pika malpoplu. G[aliex inutli qed ikunu l-appelli tal-esperti. Inutli t-twissijiet tal-g[aqdiet ambjentali u esperti fis-su;;ett dwar it-triq li qed jimxi biha l-Prim Ministru Muscat biex i]omm mal-weg[da li g[amel li jekk ma titlestiex il-power station il-;dida kif wieg[ed, jirri]enja. Ma jrid jisma’ minn [add u minn xejn I]da issa li tela’ fil-gvern u reba[ elezzjoni ;enerali b’ma;;oranza komda, ma jfissirx li jista’ jag[mel li jrid. Ma jfissirx li ma jismax il-vu/i tar-residenti fil-lokalitajiet ta’ Marsaxlokk. Ma jismax mill-g[aqdiet mhux governattivi u esperti fis-su;;ett u ja[seb li hu biss tajjeb u hu biss jaf x’inhu l-a[jar. U dan biex ma nsemmux li injora g[al kollox il-pjan li kien beda ja[dem fuqu gvern Nazzjonalista li b’fondi mill-Unjoni Ewropea wkoll, li minbarra l-interconnector mal-kontinent Ewropew li bih nistg[u nixtru l-elettriku bi prezz ir[is u vanta;;ju], pajji]na wkoll igawdi minn pipeline tal-gass ma’ Sqallija li minnu jin;ieb il-gass g[all-power station ta’ Delimara – pjan ta’ Gvern Nazzjonalista li kien /ar [afna li hekk kif jitlesta l-pipeline, ilpower station ta’ Delimara tinqaleb g[all-gass u dan ming[ajr il[tie;a ta’ ebda [a]na ta’ gass fuq bastiment ankrat fil-bajja ta’ Marsaxlokk. gass ankrata fil-bajja ta’ Marsaxlokk I]da quddiem l-g[ebusija tar-ras tal-Prim Ministru Muscat, ilpoplu se jkollu jitqanna b’[a]na ta’ gass ankrata fuq bastiment filbajja ta’ Marsaxlokk. U dan biex tg[addi ta’ Muscat meta kul[add qieg[ed jg[idlu li lanqas li jista’ jag[mel hu li jankra l-vapur bil[a]na tal-gass ‘il barra mill-bajja ta’ Marsaxlokk, kif wara kollox hi l-prattika f’[afna impjanti o[rajn li jit[addmu bil-gass b[alma hu l-e]empju ta’ Livorno fejn il-bastiment bil-[a]na tal-gass hu 22 mil ‘il barra mill-kosta. I]da l-weg[da li g[amel Muscat li jibni power station ;dida issa nbidlet f’pika li ma jridx ji//aqlaq lanqas pulzier minnha. G[aliex inkella jie[u aktar ]mien. U biex i]omm ma’ dak li qal qabel lelezzjoni, qieg[ed ipo;;i r-riskju f’[o;or ir-residenti. Qieg[ed ipo;;i f’riskju n-negozju fil-villa;; pittoresk ta’ Marsaxlokk. L-interessi ta’ Muscat l-ewwel u qabel kollox Qieg[ed fuq kollox ipo;;i l-interessi tieg[u l-ewwel kollox u qabel kul[add.

Patri [elu u umli Minn dejjem laqtitni bil kbir din is-sentenza qawwija ta’ :esù. “Infa[[rek, Missier, Sid is-sema u l-art, g[ax inti dawn il-[wejje; [bejthom lil min g[andu l-g[erf u d-dehen u wrejthom li/-/kejknin. Iva, Missier , g[ax lilek hekk g[o;bok. Kollox kien mog[ti lili minn Missieri, u [add ma jag[raf lill-Iben jekk mhux ilMissier, kif [add ma jag[raf lill-Missier jekk mhux l-Iben u dak li lilu l - Iben irid jg[arrafulhu . Ejjew g[andi , intom ilkoll li tinsabu m[abbtin u mtaqqlin, u jiena nserra[kom. [udu fuqkom ilmadmad tieg[i u tg[allmu minni, g[aliex jiena ta’ qalb [elwa u umli, u intom issibu lmistrie[ g[al ru[kom. G[ax il - madmad tieg[i [elu u t toqol tieg[i [afif” (Mt 11:2830). Wie[ed minn dawk li g[exu din is-sentenza ta’ :esù filmilja tag[ha kien l-Agostinjan Patri :u] Mifsud OSA. Jiena kelli x - xorti nsir mid[la tieg[u f’dawn l-a[[ar sitt xhur ta’ [ajtu. Iltqajna kemm filkunvent tieg[u fir - Rabat u anki fl-Isptar Mater Dei fejn g[amel xi ]mien rikoverat.

Il-[lewwa, l-umiltà u l-qalb kbira li kellu Patri :u] [allew ;id kbir f’dawk kollha li kellhom ix - xorti jiltaqg[u mieg[u. Meta niftakar fih nara kemm se[[et fih il - kelma g[arfa mqabbla mill-G[annej tal-Mulej, :or; A;ius, meta jg[anni : “ Patri bit - tbissima fuq wi//u n - nies tfittxu !” Kemm nies resqu lejn il-Mulej permezz tat-tjubija ta’ Patri :u]! Dan il-Patri [elu u umli kellu grazzja kbira: li meta tkun [dejh i;ieg[lek t[obb lilek innifsek ! Kien jara s sabi[ f ’ kollox u f ’ kul[add ! Bis-sempli/ità kbira li kellu kemm g[eni nifra[ u nkanta g[ax jien Patri Fran;iskan! Santu Wistin qal: “Kienet is-suppervja li biddlet l-an;li fi xjaten . Hija l - umiltà li tag[mel lill-bnedmin an;li”. Patri :u] kien midneb b[al kul[add. Imma l-umiltà u l[lewwa li kellu g[amluh qaddis kbir! Qatt ma kibritlu rasu! Imma baqa ’ jaqdi b ’ [afna ;enero]ità sal-a[[ar. Bil-fer[ ta’ tifel /kejken Agostinjan. Insellimlek Patri :u] ! Qaddej tajjeb u fidil! Nitolbok li titlob g[alina mis-sema, u g[alija l - ewwel wie[ed ! [a tibqa ’ dejjem f ’ talbna u f’qalbna!

Min jitkellem man-nies jaf li [afna qed jesprimu l-idea li [afna minn dawk li serqu d-dawl u xa[[mu dwar l-ismart meters huma jew Laburisti akkaniti, jew negozjanti li qabel l-elezzjoni taw flus lill-Partit Laburista. Jekk Muscat se jibqa’ ma jxandarx l-ismijiet u ma ji[ux passi kriminali kontra dawk kollha li abbu]aw, bilfors li lpoplu ja[seb [a]in. U [afna qed jag[mlu l-mistoqsija: Ma nag[mlux mod li dawn ix-xnig[at huma veri, hux? Kieku m’hemmx xi ‘imma’, kieku Muscat ma jsibx diffikultà li jxandar l-ismijiet u jie[u passi kontra kull min abbu]a. G[andu f’idejh lista ta’ [ut kbir fejn tid[ol il-korruzzjoni, imma flok jie[u passi kontrihom, qed jostorhom. Basta g[adda l-whistle blower act!

Patri Mario Attard OFM Cap

G. L. Camilleri Il-Furjana

Bilfors li l-poplu ja[seb [a]in

25 sena ilu f’In-Nazzjon Hekk kif il-Gvern esprima x-xewqa li filjiem li ;ejjin ikomplu immedjatament itta[ditiet mal-Kunsill tat-Tarzna biex l-azjenda tqum fuq saqajha, il-[addiema kollha tattarzna r/evew fi djarhom i/-/ekk tas-salarju tag[hom g[all-[mistax-il ;urnata xog[ol li g[addew. Dan qalu l-Prim Ministru Eddie Fenech Adami f’attività so/jali fl-okka]joni ta’ Jum il-Mara. Il-Vi/i Prim Ministru Guido de Marco qal b’rabta ma’ ka]i serji li solvew il-Pulizija fla[[ar jiem, li l-Korp tal-Pulizija se jkompli jissa[[a[ biex jikseb aktar ri]ultati tajbin b’risq is-sigurtà tal-poplu Malti kollu u dan se jsir ukoll bil-koperazzjoni tal-pubbliku malpulizija fil-komunità.

u qabel

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

INTERVISTA

Fl-isfond tat-trilo;ija ‘Hekk T[abbat il-Qalb Maltija’ (90)

Insiru nafu a[jar min a[na Fil-[ar;a tal-lum ta’ InNazzjon qed nippubblikaw iddisg[in parti fis-sensiela ta’ konversazzjonijiet ma’ Oliver Friggieri li fihom qed nittrattaw temi u realtajiet differenti. Illum se nitkellmu dwar is-satira fil-Karnival li qed ni//elebraw f’dawn il-jiem u dan bliskop pre/i] li nkomplu nittrattaw temi attwali. Temi li bosta drabi niddiskutu u ng[arblu bl-aktar mod akkanit, i]da li bosta Oliver Friggieri

drabi wkoll nag[]lu li ninjorawhom. Imma tajjeb li fil-[ajja mg[a;;la li qed ng[ixu nieqfu ftit u nirriflettu fuq temi attwali u li huma ta’ rilevanza. Bla dubju ta’ xejn, Oliver Friggieri, bis-sa[[a tal-kapa/itajiet indiskussi tieg[u, kapa/i janalizza u jid[ol fil-fond ta’ dawn it-temi li g[andhom jg[inuna aktar biex niskopru a[jar min a[na, fejn a[na u fejn tissokta triqitna.

Joe Mikallef

morali, kif, mill-bqija, hi mistennija li tag[mel kull forma ta’ arti.

Wara [afna diskorsi li saru matul is-snin, minn din issena qieg[ed jer;a’ jkun introdott il-Karnival satiriku. X’inhuma r-reazzjonijiet tieg[ek^ Fil-qasam letterarju u teatrali hemm g[add ta’ termini li jindikaw [a;a wa[da: il-kritika ta’ persuna b’mod li dak li huwa komiku u dak li huwa serju jiltaqg[u flimkien. Is-satira hi espressjoni li tikkritika b’mod li sikwit idda[[ak jew ti]]uffjetta b’xi [add, u tag[ti pja/ir. Hemm is-satira fit-teatru, fil-poe]ija, fin-narrattiva, fi//inema, fil-pittura u fl-iskultura, u sikwit anki fl-arkitettura.

Hemm espressjonijiet o[rajn li jersqu lejn is-satira, imma li huma differenti minnha: l-ironija, i/-/ini]mu, il-burlesk, issarka]mu, il-grottesk. G[alkemm is-satira – fil-kelma jew fixxbieha – tista’ dda[[ak, is-su;;ett tag[ha hu dejjem serju, u sikwit tasal biex twe;;a’ lil xi [add. I/-/ajta tistrie[ fuq is-serjetà, u tispi//a biex to[loq kuntrast mag[ha. Is-satira hi qtug[ filla[am il-[aj, u fejn hemm illa[am [aj hemm l-istess u;ig[. Hemm is-satira anki fejn tista’ tkun minsu;a u mge]wra ma’ forom ‘inno/enti’ ta’ espressjoni, b[alma huma l-cartoons tat-tfal. L-annimali huma xi drabi ppre]entati fid-dawl ta’ xi kwalità ewlenija li jidhru li g[andhom. Pere]empju, il-qattus b[ala [alliel, u l-;urdien b[ala makakk. Fl-isfond tal-cartoon dwar lannimali hemm kwa]i dejjem xi riferiment g[all-bniedem. Walt Disney hu kittieb politiku. Mickey Mouse hu persuna;; politiku wkoll… Is-satira hi drawwa antika f’diversi /iviltajiet, fosthom fi//iviltà Mediterranja tag[na. Fil-

Ma’ Oliver Friggieri qed niltaqa’ b’mod regolari biex niddiskuti g[add ta’ temi, sitwazzjonijiet u mistoqsijiet. Il-qarrejja huma mistiedna jipparte/ipaw billi huma wkoll jibag[tulna l-[sibijiet tag[hom. Kull korrispondenza u email g[al dan l-iskop g[andha tintbag[at f’dan l-indirizz elettroniku hawn imni]]el: joe.mikallef@media.link .com.mt.

Kemm ta[seb li a[na, Maltin u Mediterranji, kapa/i nid[ku bil-politi/i tag[na^ {afna drabi a[na stess inpo;;u lill-istess politi/i tag[na fuq pedestall – qishom xi allat! Il-Mediterran hu qabelxejn mag[ruf g[ad-dramm tra;iku (Ewripidi, Eskilu, Sofokli), aktar milli g[all-kummiedja (Aristofani, Plawtu). Hawn twieldu t-tliet reli;jonijiet il-kbar tal-umanità kollha. Irreli;jonijiet, ji;ifieri l-esperjenza tal-bniedem quddiem l-interessi fondamentali tieg[u b[ala persuna mortali. Mela a[na l-Maltin nag[mlu

Is-satira fil-Karnival hi fiha nnifisha wkoll qab]a fil-maturità politika... id-Deputat Nazzjonalista Claudette Pace hi fost l-ewwel Deputati Parlamentari fin-na[a tal-Oppo]izzjoni li qed tlaqqatha fil-Karnival ta’ din is-sena meta qed ter;a’ tkun imnedija s-satira politika

qasam tal-arti vi]iva, b[alma huma l-pittura u l-iskultura, issatira tfisser karikatura: il-fi]iku jitbiddel biex iwassal messa;; li ma huwiex fi]iku. L-esa;erazzjoni, in-nuqqas ta’ proporzjon, l-isfigurar huma w[ud mill-forom li jwasslu lmessa;; tal-karikaturista. Jien ma nara assolutament xejn [a]in f’li darba fis-sena ni//ajtaw ftit bilpoliti/i u b’personalitajiet o[ra. Naturalment kollox fil-

limitu tieg[u. I/-/ajta hi b[al xitla li xxenxel g[eruqha fil-fond u fil-wisa’. Pajji] matur juri l-maturità tieg[u fl-g[arfien tal-limiti. Il-karikaturi li rajt fil-gazzetti Maltin ta’ kull ]mien huma b[ala regola eleganti u ;entili.

Malta g[andha tradizzjoni interessanti [afna ta’ karikaturi ;urnalisti/i li jirriflettu l-mixja politika mill-ewwel nofs tasseklu dsatax sal-lum. Fil-qofol ta’ kollox hemm dejjem il-persuna;;i politi/i li jirriflettu r-

relazzjoni mqarba bejn il-partiti. L-istess jista’ jing[ad dwar issatira politika fil-Karnival Malti ta’ snin ilu. Is-satira politika g[andha storja twila kullimkien, anzi jista’ jing[ad li s-satira bdiet b[ala kumment politiku dwar il-mexxejja. Dment li ma tissoktax tkabbar l-antagoni]mu politiku, u ma tkunx ta’ xe[ta parti;jana li toffendi lill-avversarju… is-satira tista’ tkun g[amla o[ra ta’ espressjoni so/jali, u tista’ tiswa wkoll biex t[alli tag[lima

parti minn re;jun li hu qabelxejn serju u riflessiv. Fil-fatt, anki lKarnival tag[na huwa sikwit serju, kwiet, u xi drabi hu anki gravi, donnu wirja reli;ju]a. Jg[a;;eb aktar milli jda[[ak. Il-maskri grotteski, fost l-o[rajn, iqanqlu sorpri]a u patos, aktar milli ]uffjett. Karikatura sikwit i;;ieg[el lil min jit[assarha.

U s-satira politika xi skop g[andha^ Il-politi/i huma dejjem maqsumin fi tnejn: hemm il-politi/i tag[na u hemm il-politi/i talo[rajn. Hemm a[na u hemm huma. Mela qabel ma tid[ak bilfigura li tkun o;;ett ta’ satira, persuna tqis jekk il-politiku huwiex tag[ha jew le. Il-lealtà u l-

appartenenza mhux biss jimxu id f’id imma huma r-riga ta’ kollox. Din tidher li hi po]izzjoni reli;ju]a. Forsi hekk hi, ladarba anki l-partiti politi/i tnisslu, twieldu u kibru fi [dan il-Knisja.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

INTERVISTA

fuq minn id il-bniedem biex ilbniedem jie[u kunfidenza ]ejda. Le, bir-reli;jon, tieg[i u ta’ kul[add, ma ni//ajtax.

Di;à we;ibtni dwar ilkarikaturi, li xi daqqiet jafu jkunu xi ftit kattivi, imma hemm distinzjoni netta bejn karikatura dwar politiku u karru Karnivalesk dwar l-istess politiku^ Il-karikaturi huma l-forom li jing[ataw lis-satira. Is-satira hi

Biex nag[lqu fuq nota differenti… Bla dubju ta’ xejn li dawk kollha involuti fil-binjiet tal-karrijiet u x-xog[ol relatat mal-Karnival huma artisti bravi [afna. Huma artisti li [aqqhom kull tif[ir u appo;;. Anki lil dawk il[afna voluntieri li jag[mlu kull sagrfi//ju biex iiKarnival ikun jista’ jittella’ minn sena g[all-o[ra. Naqbel mieg[ek g[alkollox. Lispettaklu tal-Karnival hu xxog[ol ta’ artisti tassew ta’ [ila.

minnha nnifisha kariktura g[aliex se titlaq minn spunt reali u ;;ebbdu sal-punt li s-su;;ett jidher f‘dawl ;did. Mela s-satira hi sentiment li g[andu b]onn jie[u forma biex jidher, u appuntu jsir karikatura, ji;ifieri jsir realtà m]ell;a, di]ordinata, nieqsa millqies. Biex is-satira tiftiehem irid ikun hemm sfond li hu mag[ruf di;à. Karru mhux biss jirba[ lattenzjoni tal-folla imma jissokta jkabbar u jiddeforma lil dawk ixxejriet li l-karikatura se tis[aq fuqhom. Karikatura f’gazzetta ma jistax ikollha l-effett immedjat li j[alli karru. Karru jiddomina spazju kbir u g[alhekk l-aspett karikaturesk jista’ jitkabbar [afna. Karikatura hi dejjem ir-ri]ultat ta’ lenti goffa li tkabbar, tesa;era kemm tifla[… Ta[seb li a[na aktar lesti biex nid[ku b’[addie[or u ftit a[na lesti biex in[arsu fil-mera u nid[ku bina nfusna^ Il-kritika, anki fina u sottili, u forsi wkoll indiretta, kemm a[na maturi biex na//ettawha^ In-natura tal-bniedem hi mag[mula hekk; hi egoista, u sa /ertu punt l-egoi]mu hu mezz kif il-persuna tiddefendi lilha nnifisha mill-perikli ta’ madwarha.

Huwa e[fef li tinki u tinbex lil [addie[or milli li ta//etta li xi [add jinki u jinbex lilek. Laltruwi]mu aktar jinstab fl-annimal milli fil-bniedem. ?erti annimali (b[all-[mar) huma di;à qaddisin, naturali, minnhom infushom. Il-bniedem, g[all-kuntrarju, irid jit[abat biex ikun tajjeb, u sikwit ma jirnexxilux, jew sa[ansitra ma jkunx irid… G[alhekk il-figuri tal-annimali fil-Karnival aktar inisslu rispett u ammirazzjoni milli disprezz u

Billi matul il-jiem tal-Karnival ni//ajtaw ftit bil-politi/i wkoll mhux se taqa’ d-dinja... il-Ministru Laburista Konrad Mizzi hu fost l-ewwel Deputati Parlamentari fin-na[a tal-Gvern li qed ilaqqatha filKarnival ta’ din is-sena meta qed ter;a’ tkun imnedija s-satira politika

]uffjett. Imma dan hu diskors ie[or… Il-kritika, b[ala regola, ma tog[;ob lil [add, anki meta hi vera u meta ssir bi skop tajjeb. Innatura umana hi msejkna u tie[u g[aliha mix-xejn. Bniedem i[ossu ffastidjat u urtat xi drabi anki meta jsirlu kumpliment. Ibati biex jinsa, ibati biex ja[fer. Bla dubju ta’ xejn li lKarnival satiriku hu qab]a ’l quddiem fil-maturità tag[na b[ala poplu. Niftakar tajjeb li b[al-lum sena, ji;ifieri wara l-kampanja elettorali, di;à konna nsegwu b’/ertu ftu[ kanzunetti u taqbiliet dwar politi/i u dwar avvenimenti li jaqg[u ta[t il-kappa politika! Kienu jservu anki biex jibirdu ftit irjus s[an.

Minkejja li a[na maqsumin politikament, ma jistax jintesa lfatt li l-[ajja politika Maltija hi kalma u li l-politi/i Maltin jafu

kif g[andhom inaqqsu l-passjoni parti;jana ]ejda. Il-maturità ;ejja mill-fatt li Malta g[andha storja twila ta’ demokrazija, waqt li /-/okon talpajji] ma jippermettix il-konfrontazzjoni li sse[[ sikwit f’pajji]i ]g[ar. Il-Karnival satiriku jista’ jkun e]ami ]g[ir li bih il-poplu jitg[allem jittollera aktar, u wkoll jidra jara xbihat li ma g[andhomx ja[sduh jew jirrabjawh. Le]empju tal-a[[ar elezzjoni hu /ertifikat mill-aqwa lill-poplu Malti. Ma rridx niddisuti l-politika… imma hawn f’Malta lpolitika ne[duha bis-serjetà wisq. Il-politika tid[ol f’kollox, g[aliex kollox hu politiku. Ilpolitika hi organizzata f’forma ta’ partiti, u g[alhekk l-interess tag[na fil-politika jsir parti;jani]mu, ji;ifieri appartenenza.

Jekk il-Karnival jiswa biex inaqqas din it-tensjoni, allura jkun intla[aq skop tajjeb. Il-politika g[andha tkun dejjem loppost tal-mibeg[da, b[alma kull partit g[andu jkun imnebba[ biss mir-rispett lejn kul[add, u fuq kollox lejn l-avversarju. Inkella hu ostaklu. U hekk ukoll il-politika fil-Karnival. G[andha skop tajjeb li jista’ jintla[aq. U l-personalitajiet fi [dan il-Knisja… dawn m’g[andniex nid[ku xi ftit bihom ukoll^ Jew il-Knisja hi fuq pedestall differenti f’dan iddiskors kollu li qeg[din ng[idu^ Jekk bi Knisja hawnhekk nifhmu bnedmin b[alna fl-awtorità ekkle]jastika, allura d-diskors jibqa’ uman. Imma kulma hu sagru hu sagru, u ma hemmx x’jing[ad aktar. B[alma jg[allmuna r-reli;jonjiet l-o[ra, lilna lInsara, il-misteru, is-sagru, hu ’l

Fl-isfond tat-trilo;ija ‘Hekk T[abbat il-Qalb Maltija’

Insiru nafu a[jar min a[na Il-kritika, b[ala regola, ma tog[;ob lil [add, anki meta hi vera u meta ssir bi skop tajjeb. In-natura umana hi msejkna u tie[u g[aliha mix-xejn

Huma pitturi u skulturi m[alltin flimkien, u jafu ja[dmu l-materja prima billi jag[tuha l-forma li jridu. L-arti tag[hom tist[oqq li tkun apprezzata wisq aktar. Bejn larti;janat u l-arti ma hemmx distanzi kbar u sikwit it-tnejn huma minsu;in sfiq ma’ xulxin, tant li ma jing[arfux. Min[abba li l-karrijiet u lmaskri e//. jispi//aw meqruda malli jg[addu l-festi, allura hemm it-tendenza li ma jkunux apprezzati daqskemm fil-fatt jist[oqqilhom. L-o;;etti tal-arti huma dejjem destinati li jibqg[u, waqt li dawn jg[ixu ftit ]mien biss. Imma l-valur kreattiv tag[hom qieg[ed hemm. X’inhu g[alik il-Karnival^ Huwa l-festa ta’ dak kollu li a[na ma a[niex. Huwa libsa mentali u fi]ika li biha ‘nsiru’ xi [addie[or, aktarx xi [add li a[na nixtiequ jew ma nixtiqux li nsiru:

xi [add a[jar minna jew xi [add ag[ar minna. Dejjem xi [add ie[or, u mhux a[na. G[alhekk ng[idu: ‘x’se tilbes fil-Karnival?’ Ji;ifieri: ‘x’se ssir, min se tkun fil-Karnival?’ Il-libsa, il-maskra, ji;ifieri dak kollu li a[na m’a[niex. L-ie[or, lil hinn minna stess. Forsi, fil-qieg[ ta’ kollox, filKarnival ma hemmx xejn [lief xewqa li nkunu differenti minn dak li fil-fatt a[na. Il-bniedem huwa mistoqsija minn fuq s’isfel.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

KONSUMATUR

Meta ni;u biex nixtru g[amara ;dida Hemm diversi problemi li nistg[u niltaqg[u mag[hom meta nordnaw u nixtru xi bi//a g[amara ;dida. Nistg[u, pere]empju, ma naqblux fuq l-ammont ta’ depo]itu li g[andna n[allsu meta nag[mlu l-ordni, id-data tal-kunsinna li nkunu ftehimna fuqha mal-bejjieg[ tista’ ma ti;ix osservata, jew l-g[amara ordnata tasal b’xi bi//iet nieqsa jew tkun difettu]a. Meta jinqalg[u dawn il-problemi g[andna niftakru li g[andna l-li;i tipprote;ina. Jekk l-g[amara li tasal g[andna ma tkunx e]att kif ordnata u mwieg[da waqt il-kuntratt tax-xiri, legalment ilbejjieg[ huwa obbligat li jipprovdina b’soluzzjoni. Il-bejjieg[ g[andu r-responsabbiltà jew li jipprovdina b’rimedju a//ettabbli g[annuqqas li jkun hemm, jew jekk dan ma jkunx possibbli l-li;i tag[tina d-dritt li nikkan/ellaw il-kuntratt tax-xiri u nitolbu flusna lura. Biex f’ka] ta’ problema jkollna l-prova li l-g[amara mhix skont il-ftehim tax-xiri, huwa importanti li waqt ix-xiri na//ertaw li l-ordni ssir bil-miktub u tkun tinkludi deskrizzjoni /ara u dettaljata tal-o;;etti ordnati. G[amra difettu]a

Problema li nistg[u niltaqg[u mag[ha hi li l-g[amara li nixtru eventwalment tirri]ulta difettu]a. Jekk ji;ri hekk ilbejjieg[ huwa obbligat li jsewwi jew jibdel. L-unika sitwazzjonijiet fejn il-li;i ma tag[tiniex dritt nitolbu rimedju hi meta lproblema li niffa//jaw tkun ri]ultat ta’ de/i]joni ta’ xiri [a]ina jew meta l-[sara nkunu kkaw]ajnieha a[na min[abba u]u [a]in jew g[aliex ma nkunux segwejna l-istruzzjonijiet. Il-li;i tqis prodott b[ala difet-

Meta ni;u biex nag[]lu xi g[amara, g[andna noqog[du ferm attenti biex l-investiment li nkunu qed nag[mlu nkunu kuntenti bih u mhux wara jirri]ulta f’numru ta’ problemi

tu] meta dan ikun fih difett mo[bi u min[abba f’hekk ma jkunx adattat g[all-u]u li suppost jag[mel. Prodotti li ma jkunux skont il-ftehim tax-xiri huma wkoll meqjusa b[ala ‘difettu]i’ u g[aldaqstant il-konsumatur g[andu dritt jitlob rimedju. Dan id-dritt g[al rimedju japplika sa sentejn mid-data talkunsinna tal-o;;ett mixtri. Hija imma responsabbiltà konsumaturi li meta nindunaw b’difett nilmentaw immedjatament malbejjieg[ u nitolbu rimedju. Meta ma jkunx hemm nuqqas jew problema bl-g[amara ordnata, l-li;i ma tag[tiniex dritt nirritornawha jew nitolbu li nin[allu mill-kuntratt. Ladarba ordni ssir ma jistax jer;a’ jibdielna.

Kan/ellament Id-dritt g[all-kan/ellament tax-xiri japplika biss meta x-xiri jsir mill-bog[od permezz ta’ mezz ta’ komunikazzjoni, b[al

Jekk l-g[amara li tasal g[andna ma tkunx e]att kif ordnata u mwieg[da waqt il-kuntratt tax-xiri, legalment il-bejjieg[ huwa obbligat li jipprovdina b’soluzzjoni

Odette Vella odette.vella@mccaa.org

pere]empju, minn fuq l-internet jew permezz ta’ katalgu. F’dan il-ka] il-perjodu ta’ kan/ellament huwa ta’ [mistax-il ;urnata minn meta l-o;;ett ordnat jasal g[and il-konsumatur. B[ala konsumaturi huwa flinteress tag[na li l-[las talg[amara ma jsirx kollu f’daqqa. Rigward id-depo]itu dan g[andu jkun persenta;; kemm jista’ jkun baxx, u l-kumplament tal-[las g[andu jsir biss ladarba l-g[amara tasal u ti;i installata u

//ekkjata sew. Hu importanti li g[al kull [las li nag[mlu ning[ataw ir/evuta u li dan l-ammont jitni]]el filkuntratt tax-xiri. F’dan il-kuntratt g[andu wkoll ikun hemm imni]]el iddata ta’ meta se ssir il-kunsinna tal-g[amara. Jekk din id-data ma tkunx onorata mill-bejjieg[, illi;i tag[tina d-dritt li n[assru xxiri u nitolbu lura l-flus li nkunu [allasna. Kunsinna mhux fil-[in

Jekk ikun hemm ftehim bejn i]-]ew; partijiet, f’dawn it-tip ta’ kuntratti nistg[u ninkludu klawsola li jekk id-data tal-kunsinna ma tkunx onorata, ilbejjieg[ i[allas penali sakemm

issir il-kunsinna. Dawn it-tip ta’ kuntratti normalment jirrikjedu li a[na niffirmaw li qed na//ettaw u naqblu mat-termini u kundizzjonijiet inklu]i fil-kuntratti. Hi responsabbiltà tag[na l-konsumaturi li naqraw bir-reqqa kuntratt ta’ xiri qabel ma niffirmawh u na//ettawh. Idealment qabel ma niffirmaw kuntratt nitolbu li ning[ataw kopja biex ne[duha mag[na d-dar u naqrawha bilkwiet. G[andna niftakru li dak li niffirmaw g[alih jorbotna u rridu nimxu mieg[u. L-unika e//ezzjoni hija meta jkun hemm klawsoli in;usti li jippruvaw inaqqsu jew ine[[u d-drittijiet legali tal-konsumatur.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Ir;iel armati li flimkien mal-vetturi armati tag[hom li matul il-;urnata tal-biera[ imblukkaw il-ba]i militari Ukrena f’Balaklava fil-Krimea. (ritratti EPA)

F’xifer gwerra

Il-bilan/ militari

L-UKRAJNA

Popolazzjoni: L-Ukrajna - 44 miljun persuna. Russja - 145 miljun persuna Infieq militari: L-Ukrajna – 4.8 biljun dollaru. Russja – 9.7 biljun dollaru. Truppi attivi: L-Ukrajna – 160,000 suldat. Russja – 766,000

Il-Prim Ministru ;did talUkrajna Arseniy Yatsenyuk, ilbiera[ wissa li l-pajji] kien “f’xifer di]astru” hekk kif akku]a lir-Russja li kienet iddikjarat gwerra kontra l-pajji]. Matul il-;urnata tal-{add, suldati ming[ajr marki fuq l-uniformijiet, imma li kienu qed jitkellemu bir-Russu u l-vetturi tag[hom kellu pjan/i Russi, bdew jinfirxu madwar ilKrimea, ir-re;jun awtonomu flUkrajna tul il-Ba[ar l-Iswed. Fost l-o[rajn dawn stazzjonaw ru[hom quddiem il-ftit ba]ijiet tal-militar tal-Ukrajna li hemm fir-re;jun. Il-Gvern ;did tal-Ukrajna matul il-;urnata tal-{add beda jimmobilizza r-riservi miltiari minkejja li l-Ministeru tadDifi]a tal-Ukrajna qal li l-pajji] ma kellux /ans kontra l-qawwa militari Russa. Dan fost l-o[rajn g[aliex fil-Krimea, l-Ukrajna g[andha ftit ba]ijeit militari. Imma minkejja dan, osserva-

turi qalu li jekk tfaqqa’ gwerra, il-militari Ukren jista’ jkun ta’ u;i[ ta’ ras g[ar-Russja. Tal-anqas tliet ba]ijiet Ukreni fil-Krimea lbiera[ kienu mdawwra minn suldati armati li talbu lil dawk Ukreni biex i//edu. Sa tard ilbiera[ kien hemm kalma quddiem dawn ilba]ijiet imma bit-truppi Ukreni ;ewwa l-ba]ijiet lesti ji;;ieldu u dawk aktarx Russi fuq barra, daqstant ie[or determinati. Diversi mexxejja esprimew itt[assib tag[hom g[al dak li qed ji;ri fl-Ukrajna. Il-President Amerikan Barack Obama dam aktar minn sieg[a fuq it-telefone mal-President Vladimir Putin biex jikkonvin/ih i]omm pass lura fil-Krimea imma jidher li s’issa dan ma [allix effett. Aktar tard, John Kerry, isSegretarju tal-Istat Amerikan, qal li dak li kienet qed tag[mel ir-Russja fl-Ukrajna kien “att inkredibbli ta’ aggressjoni.” Anders Fogh Rasmussen, is-

Segretarju :enerali tan-NATO, insista li r-Russja trid tieqaf immedjatament mill-attivtia miltiari u theddid fil-konfront tal-Ukrajna. Hu ]ied li n-NATO kienet tappo;;ja l-inte;rita territorjali u s-sovranita tal-Ukrajna. Issa l-Gvern tal-Ukren g[amel talba lill-Kunsill tas-Sigurta tanNazzjonijiet Uniti biex tintervjeni b’ur;enza fil-kri]i. Donald Tusk, il-Prim Ministru tal-Polonja u li kellu rwol importanti fin-negozjati biex jikkalma s-sitwazzjoni meta filGvern kien hemm il-President Viktor Yanukovych, wissa li ddinja kienet fix-xifer ta’ gwerra u li l-Ewropa trid tibg[at sinjal /ar li ma kienitx se tittollera atti ta’ aggressjoni. Hu ]ied li issa wasal i]-]mien biex il-poplu tal-Ukrajna jitg[allem min huma l-[bieb tieg[u. Il-Polonja, li g[andha fruntiera mal-Ukrajna, talbet ukoll g[al laqg[a ur;enti tan-NATO.

Ajruplani militari avvan]ati: L-Ukrajna – 116

(MiG-27 u Su-27). Russja – 630 (Su-27, Su-30, Su-35, MiG-29 u MiG-31). L-avjazzjoni militari l-o[ra: L-Ukrajna - 493. Ir-Russja – 4.055. Bastimenti tal-gwerra: LUkrajna – 25. Ir-Russja 352 Tankijiet tal-gwerra u vetturi armati: L-Ukrajna 10,543. Ir-Russja 43.107.

Il-Krimea ■ Ir-Russja kienet g[aqdet ir-re;jun tal-Krimea fl-a[[ar kwart tat-18-il Seklu wara sensiela ta’ gwerrer imdemmija mal-Imperu Ottoman. Uffi/jalment it-territorju hu wie[ed awtonomu. ■ Fl-1954, il-President Sovjetiku Nikita Khrushchev, li kien etniku Ukren, ne[[a lKrimeja minn territorju Russu u g[amilu parti mill-Ukrajna. ■ F’Sevastapol, hemm ilba]i tal-Flotta Russa tal-Ba[ar l-Iswed – wirt il-kroll tal-

Unjoni Sovjetika u min[abba negozjati li kienu saru, din titqies b[ala zona separata millbqija tal-Krimea. Il-ba]i hi mikrija lill-Flotta Russa sal2047 imma [afna Russi jqiesu dan it-territorju b[ala parti mirRussja. ■ Il-ma;;oranza tal-popolazzjoni hi etnika Russa – kwa]i 1,200,000 jew 58.3 fil-mija talpopoalzzjoni. Hemm 24 fil-mija li huma Ukreni (madwar 500,000) u 12 fil-mija huma Tartari tal-Krimeja.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Xokk wara massakru brutali I?-?INA

Uffi/jali ?ini]i qed jag[tu ttort lil militanti Islami/i mirre;jun ta’ Xinjiang wara massakru li se[[ f’stazzjon tal-ferrovija li fi[ 29 persuna nqatlu u tal-anqas 130 ndarbu. Il-massakru se[[ fl-istazzjon ta’ Kunming meta grupp ta’ persuni liebsin l-iswed da[lu u bdew jattakkaw bl-addo// linnies li kien hemm ;ewwa. Ilmezzi tax-xandir ?ini]i qalu li lPulizija rnexxielhom joqtlu talanqas erba’ minn dawk li wettqu l-attakk. Kien hemm ukoll mara li ndarbet u hu suspettata li kienet fost dawk liw ettqu l-massakru. L-awtoritajiet ?ini]i qed jideskrivu dan l-attakk b[ala wie[ed terroristiku. L-awtoritajiet f’Kunming qed isostnu li kollox qed jindika li lattakk twettaq minn militanti

Islami/i minn Xinjiang. Skont xhieda, dawk li attakkaw, irnexxielhom joqtlu kwa]i 30 persuna f’temp ta’ 12-il minuta. Fir-re;jun ta’ Xinjiang hemm problemi bil-popolazzjoni talUighurs, li huma ta’ twemmin Musulman u fil-passat kienu lma;;oranza. Huma llum il;urnata jirrappre]entaw 45 filmija tal-popolazzjoni u jsostnu li jsiru [afna abbu]i u atti ta’ diskriminazzjoni kontrihom partikolarment min[abba t-twemin tag[hom. F’dawn l-a[[ar xhur, irribelljoni g[at-tmexxija talGvern Komunista f’Beijing qed tinfirex lilien mill-fruntieri ta’ Xinjinag. F’Novembru, karrozza bi tliet persuni ta’ nisel Uighur instaqet lejn folla nies fi Pjazza Tiananmen u nqatlu [ames persuni.

Membri tal-forzi tas-si;urta ?ini]i jg[assu l-istazzjoni tal-ferrovija ta’ Kunming wara l-massakru li kien hemm. (ritratt EPA)

Attakkata l-Ambaxxata Marokkina IL-LIBJA

Sar attakk kontra lAmbaxxata tal-Marokk fil-kapitali Libjana Tripoli. {add ma ndarab fl-attakk imma grupp ta’ ir;iel armati fet[u n-nar fuq il-bini li jinsab fid-distrett ta’ Nufleen. L-

isparatura li kien hemm kienet deskritta b[ala wa[da qalila. Uffi/jali g[all-Ambaxxata Marokkina qalu li mhux mag[ruf g[aliex sar l-attakk. Lattakk se[[ ftit ;ranet wara li lGvern Marokkin [abbar li l-

Libjani kien se jibda jkollhom b]onn visa biex jid[lu filMarokk. Ftit ta’ ;ranet ilu, kien infeta[ in-nar kontra l-Konsolat Tune]ina fil-belt ta’ Benga]i. Hawn, ir;iel armati sparaw

rocket kif ukoll tiri varji kemm lejn il-fa//ata tal-bini diplomatiku Tune]in kif ukoll karrozza tal-Pulizija li kien hemm g[assa mal-bini. Fi ]vilupp ie[or t[arbtu xi titijiriet fi tmiem il-;img[a fl-

ajruport ta’ Benina f’Benga]i min[abba protesti li kien hemm. L-ajruport ma ng[alaqx uffi/jalment imma ddimostranti blukkaw id-d[ul g[all-ajruport g[al diversi sieg[at.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

IL-BRA}IL> Membri mill-Grupo Especial Dragoes da Real, wa[da mill-iskejjel tas-samba ewlenin f’Sao Paulo, waqt i/-/elebrazzjonijiet tal-Karnival f’Anhembi. (ritratt EPA)

SPANJA> Il-briju tal-Karnival waqt il-parata f’Las Palmas f’Gran Canaria fil-G]ejjer Canary. (ritratt EPA)

Il-Karnival madwar id-dinja

IL-MA?EDONJA> Mument waqt il-Karnival f’Strumic, 150 kilometru minn Skopje. (ritratt EPA)

L-I}VIZZERA> Tfal bi qniepel kbar, li tradizzjonalment jitpo;;ew fuq il-baqar, fit-triq ta’ Ardez matul dak li hu mag[ruf b[ala c-Chalandamarz, tip ta’ Karnival tradizzjonali li jsir fir-re;jun ta’ Engadin, u fejn id-daqq tal-qniepel tradizzjonalment isir biex titke//a x-Xitwa. (ritratt EPA)

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Appo;; diplomatiku lill-I]rael IL-:ERMANJA

Il-Gvern :ermani] mistenni j[abbar li se joffri s-servizzi talAmbaxxati tieg[u madwar iddinja g[al /ittadini I]raeljani f’pajji]i fejn l-I]rael m’g[andux Ambaxxata.

Skont il-media :ermani]a, ilKan/illier :ermani] Angela Merkel mistennija tag[ti din la[bar meta llum tiltaqa’ ma’ Benjamin Netanyahu, il-Prim Ministru I]raeljan f’:erusalemm.

I]-]jara qed isir waqt mument delikat fir-relazzjonijiet bejn Merkel u Netanyahu, partikolarment min[abba kritika g[allpolitika I]raeljana fil-konfront tal-Palestinjani. L-Iran ukoll se

tkun tema diskussa. Il-Ministru g[all-Affarijiet Barranin :ermani] Frank-Walter Steinmeier kiteb fuq ;urnal I]raeljan li l-:ermanja temmen li l-Iran m’g[andux jit[alla jkol-

lu l-armi nukleari. Steinmeier ]ied li l-:ermanja u l-I]rael ma jaqblux fuq kollox imma qal li g[all-:ermanja, i//ittadini I]raeljani huma importanti.

Jitqassmu l-’Oscars’ g[all-ag[ar films L-ISTATI UNITI

Hekk kif matul il-lejl bejn il{add u t-Tnejn kellha ssir I//erimonja tal-Oscars, saret /erimonja o[ra li ssir kull sena flistess [in. Dik tar-Razzies, ilpremju g[all-ag[ar films u atturi tas-sena. Din is-sena, Will Smith u ibnu Jaden, ing[ataw tliet Razzies g[all-partijiet tag[hom fil-film After Earth. Jaden, li g[andu 15il sena, reba[ il-premju g[allag[ar attur filwaqt li missieru

ng[ata l-premju g[all-ag[ar attur mhux protagonist. Il-missier u l-iben kienu wkoll ivvutati l-ag[ar koppja f’film matul l-2013. John Wilson, il-fundatur tarRazzies, qal li Will Smith, peress li hu attur ta’ su//ess qed jipprova jag[mel minn ibnu l-istess. Imma ]ied fl-industrja taddivertiment, g[aliex wie[ed ikollu l-;enituri atturi ta’ su//ess ma jkunx ifisser li anki

t-tfal se jispi//aw hekk. I/-/erimonja saret f’Hollywood Boulevard, ftit passi bog[od minn fejn isir isserata tal-Oscars. Ir-Razzie g[all-ag[ar film ing[ata lill-Movie 43 li ng[ata lpremju g[all-ag[ar direttur ukoll. Il-film Lone Ranger ng[ata rRazzie g[all-ag[ar remake filwaqt li Kim Kardashian ing[atat ir-Razzie g[all-ag[ar attri/i

mhux protagonista. Il-film Grown Ups 2, tal-attur Adam Sandler, minkejja li kien nominat g[al tmien Razzies, ma ng[ata ebda wie[ed. Uffi/jalment mag[rufa b[ala l - Golden Raspberry Awards, ir - Razzies saru l ewwel darba fl -1 980 . Min jing[ata Razzie spiss ma jattendix b’e//ezzjonijiet rari filka] ta’ Halle Berry u Sandra Bullock.

Ir-Razzie Award

IL-KOREA T’ISFEL> }ew; barrin waqt ;lieda tradizzjonali f’Jinju. Konfronti b[al dawn bejn barrin fil-Korea t’Isfel huma tradizzjoni antika u jsiru kull nhar ta’ Sibt minn Mar]u sa Novembru. (ritratt EPA)

Schultz se jikkontesta f’isem is-So/jalisti L-UNJONI EWROPEA

Is-So/jalisti Ewropei approvaw lill-:ermani] Martin Schultz biex ikun il-kandidat tag[hom g[all-kariga ta’ President tal-Kummissjoni Ewropea minflok Jose Manuel Barroso. B[alissa, Schultz, eks bejjieg[ tal-kotba minn Aachen fil:ermanja, hu l-President talParlament Ewropew. In-nomina tieg[u kienet approvata waqt kungress tal-Grupp So/jalista Ewropew li sar fi tmiem il;img[a f’Ruma, il-kapitali

Taljana. Il-laqg[a ta’ Ruma saret ukoll biex il-grupp illesti g[all-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew li se jsiru f’Mejju u wara ssir lelezzjoni g[as-su//essur ta’ Barroso. G[all-Partit Popolari Ewropew (PPE), il-favorit biex jikkotnesta hu Jean Claude Juncker, l-eks Prim Ministru talLussemburgu. Il-kandidat mistenni jkun approvat ;img[a o[ra waqt laqg[a f’Dublin flIrlanda.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-06>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

17>55 18>00 18>30 20>00 22>00 23>00

Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Replay ikompli Fuzzbox - Michael Bugeja Talk Time Mu]ika kontinwa

Teleserje li tirrifletti ferm il-[ajja moderna tal-lum

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel

06:45 - Good Luck Charlie 07:05 Dog With a Blog 07:30 - Shake It Up! 07:55 - Austin & Ally 08:15 A.N.T. Farm 08:40 - Dog With a Blog 09:05 - Jessie 09:25 Wolfblood 09:50 - The Suite Life on Deck 10:15 - A.N.T. Farm 10:35 Austin & Ally 11:00 - Shake It Up! 11:25 - That’s So Raven 11:45 Jessie 12:10 - Good Luck Charlie 12:35 - Dog With a Blog 13:00 Wolfblood 13:25 - Gravity Falls 13:50 - Jessie 14:10 - Violetta 15:00 - Mickey Mouse 15:05 - Teen Beach Movie 16:30 - Good Luck Charlie 16:55 - Dog With a Blog 17:20 Violetta 18:05 - Jessie 18:30 - My Babysitter’s a Vampire 18:50 Wolfblood 19:15 - Gravity Falls 19:40 - Shake It Up! 20:00 - Austin & Ally 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 Good Luck Charlie 21:10 - Wizards of Waverly Place 21:35 - Wizards of Waverly Place 22:00 - The Suite Life of Zack & Cody 22:45 - Sonny With a Chance 23:05 - Sonny With a Chance 23:30 - The Suite Life on Deck. Nickelodeon

07:05 - The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Go, Diego, Go! 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 Totally Spies! 12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 - iCarly 12:55 Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:30 - SpongeBob SquarePants 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - Robot and Monster 19:40 - Victorious 20:05 iCarly 20:30 - SpongeBob SquarePants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 23:25 - iCarly 23:50 – Victorious.

Jim Jam

07:00 - Nouky & Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:37 Fluffy Gardens 07:45 - Jarmies 08:00 Kipper 08:10 - Kipper 08:20 - Mio Mao 08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 - Gazoon 08:35 - Gazoon 08:40 - Wobblyland 08:45 - IglooGloo 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 - Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 Tiny Planets 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:17 Fluffy Gardens 12:25 Jarmies 12:40 - Mio Mao 12:45 What’s The Big Idea? 12:50 Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Kipper 13:40 - Kipper 13:50 - Gazoon 13:55 - Gazoon 14:00 Wobblyland 14:05 - Igloo-Gloo 14:20 - Benjamin’s Farm 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:07 Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Tork 17:45 - Dougie in Disguise 17:55 Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea? 18:50 - Nouky & Friends 18:55 - My Animal Friends 19:10 See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of... 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 Wobblyland 20:15 - Dougie in Disguise 20:25 - Slim Pig 20:35 Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 - Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - Pingu 21:50 Tiny Planets 21:55 - Pingu

Il Comandante Florent

– Rete 4, 16>50

Din it-teleserje ;ibdet l-attenzjoni ta’ numru kbir ta’ telespettaturi kemm fi Franza i]da b’mod spe/jali f’kull pajji] li fih intweriet matul dawn l-a[[ar snin. Is-serje tlaqqag[na ma’ kmandant tal-pulizija Florent, li hi mara deskritta fix-xog[ol tag[ha b[ala g[adma iebsa spe/jalment fejn jid[ol il-qbid tal-kriminali. I]da din il-kmandant tg[ix wa[edha mat-tifel tag[ha u allura apparti x-xog[ol trid tmur lura d-dar tie[u [sieb lit-tifel li hu deskritt b[ala tifel tassew matur. Naraw il-[in kollu lil Florent tikkumbatti u ssib bilan/ bejn ix-xog[ol u l-[ajja ta’ omm, li kultant mhux dejjem possibbli li jinstab. TVM

07:00 – TVAM 09:00 – Niskata 11:00 - G[awdex illum (r) 11:30 - Mixage (r) 12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 – A[barijiet 14:05 – TVPM 16:00 – A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16:20 – Madwarna 16:45 – It-triq 17:35 – Waqtiet 17:40 – Teleshopping 18:00 – A[barijiet 18:10 – Puree 18:55 – Reporter 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 20:45 – Bijografiji 21:45 - A[barijiet fil qosor 21:50 – l-irkant 22:20 – Valletta 22:45 – Gadgets 23:15 – A[barijiet 23:30 American idol TVM 2

07:00 – News 09:00 - TVAM (r) 11:00 Ancient world 11:50 - It-Triq 55 – Waqtiet 12:00 – Puree 12.45 - Animal Diaries 13:45 – Madwarna 14:15 - .EU 14:45 - Servizz minn Malta u Lil Hinn Minnha 15:00 - Ancient world 15:50 – It-Triq 16:00 - Niskata (r) 18:00 – Kontrattakk 20:00 – L-irkant 20:30 A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:40 - }afira 21:40 - Headline News 21:45 – Valletta 22:15 – Reporter 23:00 - A[barijiet bl-Ingli] 23:10 - Rajt ma rajtx -

One

07:00 - Breakfast News 08:45 – Teleshopping 09:00 - Sieg[a }mien 10:30 – Teleshopping 11:15 - Aroma Mattina 12:30 - ONE News 12:40 – Kalamita 16:15 – Teleshopping 16:30 Fil-K/ina ma’ Malcolm 17:00 Flimkien ma’ Nancy 17:30 - ONE News 17:40 – Teleshopping 18:00 - Sherrif’s cuisine 19:00 - Aqrali Storja 19:30 ONE News 20:15 - Ieqaf 20 Minuta 20:45 - Arani Issa 22:50 - X’affarijiet dawn? 23:30 - ONE News. Smash

07:00 – A[barijiet 07:40 - Er;a’ Lura

08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek 10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 10:50 TSN Teleshopping 13:10 - AtoZ Teleshopping 14:20 - Ma’ Majsi 16:10 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ Barra 18:15 - Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00 – A[barijiet 19:30 – {abbejtek 20:30 – Forum 21:30 – Dokumentarju 22:00 – A[barijiet 22:30 - Poker. Raiuno

07:10 – UnoMattina (Jinkludi t-Tg 1 07:30am, 8am, 9am, 9:30am, 11:00am) 07:35 – Parlamento telegiornale 07:50 Che tempo fa 10:00 – Unomattina storie vere 10:30 – Unomattina verde 11:25 – Unomattina magazine 12:00 – La prova de cuore 13:30 – Telegiornale 14:00 – Tg 1 economia 14:10 – Verdetto finale 15:20 – La vita in diretta 16:50 – Oarlamento telegiornale 17:00 – Tg 1 17:10 - Che tempo fa 17:12 – La vita in diretta 18:50 – L’Eredita’ 20:00 – Telegiornale 20:30 – Affari tuoi 21:10 - Il giudice meschino – 1pt 23:07 – Tg 1 60 secondi 23:15 – Porta a porta 00:50 – Tg 1 notte 01:20 - Che tempo fa 01:25 – Sottovoce 01:55 – Terza pagina 02:25 – La porta sul buio - La bambola. Raidue

07:05 - Ultimate Spiderman Hawk – Eye 07:28 – Cartoon flakes 07:30 - Phineas and Ferb 07:40 – Winx club 08:05 Sorgente di vita 08:35 – Desperate housewives 10:00 – Tg 2 Insieme # Meteo 2 # Tg 2 Insieme 11:00 – I fatti vostri 13:00 – Tg 2 giorno # Tg 2 Costume e societa 13:50 – Medicina 33 14:00 – Detto fatto 16:15 – Cold case 17:45 – Tg 2 flash L.I.S. 17:48 – Meteo.It 17:50 – Tg sport 18:45 – Squadra speciale cobra 11 20:30 – Tg 2 21:00 – LOL :-) 21:10 – Rex 22:55 – The good wife squadra rossa, squadra blu 23:40 – Tg 2 23:55 – Razza Umana 01:15 – Parlamento telegiornale 01:25 – Protantesimo 01:55 – Meteo 2 02:00 – In fuga col cretino.

Raitre

07:00 – Tgr buongiorno Italia # Tgr buongiorno regione 08:00 – Agora 10:05 - Parlamento Spaziolibero 10:15 – Mi manda raitre 11:10 – Tg 3 minuti 11:15 – Elisir 11:58 - Meteo 3 12:00 – Tg 3 # Tg 3 Fuori tg 12:45 – Pane quotidiano 13:10 – Il tempo e la storia 14:00 – Tg regione # Regione meteo 14:50 – Tgr Leonardo 15:10 - Terra nostra 16:00 – Aspettando Geo 16:40 – Geo 19:00 – Tg 3 # Tg 3 regione # Regione meteo 20:00 – Blob 20:10 – Sconoscuiti: La nostra personale ricerca per la felicita 20:35 – Un posto al sole 21:05 – Presa diretta 23:10 – Hotel 6 stelle 00:00 – Tg 3 Linea notte 00:10 – Tg regione # Tg 3 Linea notte 01:00 – Meteo 3. Canale 5

06:00 – Prima pagina 07:54 – Traffico # Borse e monete 07:58 – Meteo.It # Tg 5 08:45 – La telefonata di belpietro 08:50 – Mattina cinque 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # meteo.It 13:4 – Beautiful 14:10 – Centovetrine 14:44 – Uomini e donne 16:10 – Il segreto 16:55 – Pomeriggio cinque 18:50 – Avanti un altro 20:00 – Tg 5 # Meteo.It 20:40 – Striscia la notizia 21:10 – Grande fratello 00:30 – Tg 5 01:00 – Rassegna 01:10 – Meteo.It 01:11 – Striscia la notizia 01:45 – Uomini e donne. Rete 4

06:25 – Chips 07:20 – Miami vice 08:15 – Hunter 09:40 – Carabinieri 10:42 – Sai cosa mangi? 10:50 – Ricette all’Italiana 11:30 – Tg 4 # Meteo.It 12:00 – Detective in corsia 12:55 – La signora in giallo 14:00 – Lo sportello di forum 15:30 – Hamburg disretto 21 16:35 – My life # Segreti e passioni 16:50 – Il comandante Florent 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – Il segreto 20:30 – Tempesta d’amore 21:15 – Quinta colona 23:55 – Terra! 00:55 – Donnavventura 01:45 – Tg 4 Night news 02:07 – Music Line.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

TV#RADJU F. Living

07.00 - Teleshopping 08:00 – Ipokriti 09:00 – One Star Hotel 10:00 – Fil:nien ma’ Melo 10:30 - Madagascar 12:00 - Teleshopping 13:00 – F Living Magazine 15:00 - Teleshopping 16:00 Niltaqg[u 18:00 – Teleshopping 20:30 – Belle Donne 23:00 – F. Living Magazine 01:30 - Teleshopping. Xejk

07:30 – Just for Laughs 07:45 – Total Request Show 09:45 – Football Daily 09:50 – Shout Out 10:00 – Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 – Just for Laughs 12:00 – Frux 13:00 – The 80’s 14:00 – The Local Angle 15:00 – The 90’s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 – audio video clips 17:45 – Maltese Music 18:00 – Total Request Show 20:00 – Just for Laughs 20:30 – Frux 21:55 – Football Daily 22:00 – Idoli Italiani 23:00 – audio video clips 24:45 – Tele Market Deals. Go Stars

06:45 - Life of Pi 09:00 - Hotel Transylvania 10:30 - Katy Perry: Part of Me 12:10 - Cowgirls n’ Angels 13:45 Goldeneye 16:00 - Diary of a Wimpy Kid: Dog Days 17:35 - Sammy’s Great Escape 19:05 - Fun Size 20:30 - Mrs. Brown’s Boys 21:00 - Breaking Bad 22:40 - The Last King of Scotland 00:40 - Cowgirls n’ Angels 02:15 - Hotel Transylvania 03:45 - Mrs. Brown’s Boys 04:15 - Katy Perry: Part of Me 05:55 - Sammy’s Great Escape. Melita More

09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 - Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 - Glee 12:00 - SMASH 13:00 - Days Of Our Lives 13:45 - Grey’s Anatomy 14:30 - Whitney 15:00 - Private Practice 15:45 - Criminal Minds 16:30 - Chicago Fire 17:15 – Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 - Amazing Race 19:45 Supernatural 20:30 - The Mentalist 21:15 - Person Of Interest 22:00 - So You Think You Can Dance 23:00 -

Game Of Thrones 00:00 - Suburgatory 00:30 - SMASH 01:15 – Glee. La 5

06:55 – My life # Segreto e passioni 07:55 – Centovetrine 08:30 – Televendita media shopping 08:55 – Centovetrine 09:25 – Beautiful 09:50 – Televendita media shopping 10:10 – Vivere 10:45 – Tempesta d’amore 11:30 – Beautiful 11:57 – Centovetrine 12:20 – Alisa – segui il tuo cuore 13:10 – una mamma per amica 14:00 – Non ditelo alla sposa 15:10 – Spose extralarge 15:50 – Extreme makeover home edition 17:20 – Alisa - Segui il tuo cuore 18:25 – Non ditelo alla sposa 19:30 – Glee 20:20 – Una mamma per amica 21:10 – The burning plain – Il confine della solitudine 23:17 – Uomini e donne 00:21 – Extreme makeover home edition 01:50 – My life # Segreti e passioni. BBC Entertainment

06:00 - Mr Bloom’s Nursery 06:20 Balamory 06:40 - Nina and the Neurons 06:50 - Bobinogs 07:00 - The Large Family 07:10 - Mr Bloom’s Nursery 07:30 Balamory 07:50 - Nina and the Neurons 08:05 – Bobinogs 08:15 - The Large Family 08:25 - Walk on the Wild Side 08:55 - The Vicar of Dibley 09:25 - Friday Night Dinner 09:50 - 2point4 Children 10:20 – Doctors 10:50 Casualty 11:40 - Last Man Standing 12:30 - The Vicar of Dibley 13:00 - The Weakest Link 13:45 - 2point4 Children 14:15 - Friday Night Dinner 14:45 Walk on the Wild Side 15:15 - Doctors 15:45 - Casualty 16:35 - Last Man Standing 17:25 - The Weakest Link 18:10 – EastEnders 18:40 - Doctors 19:10 - Being Erica 20:00 - My Family 20:30 - Little Britain 21:00 - New Tricks 21:50 - Spooks 22:40 - The Vicar of Dibley 23:10 - Call the Midwife. MGM Movie

06:40 - The Alamo 09:20 - One Summer Love 11:00 - Dominick and Eugene 12:50 - O.C. and Stiggs 14:40 - Beat

Street 16:25 - Martin’s Day 18:05 - The Bridge at Remagen 20:00 - Far North 21:30 - Species III 23:20 - Secret Screams. 07>00 08>30 10>00 12>00 13>30 15>30 17>00 18>00 18>05 18>30 19>30 20.00 20>30 21>30 21>35 22>30 23>00

Diva Universal

06:00 - Ironside 07:00 - Quincy, M.E. 08:00 - Jane Doe: Now You See It, Now You Don’t 09:35 – Matilde 09:50 Ironside 10:50 - Agatha Christie’s Poirot 11:50 - Great Women 12:00 Jane Doe: The Wrong Face 13:32 Meglio Se Stai Zitta 13:50 - Kojak 14:50 - ER 15:45 - Fede Cieca 16:00 Quincy, M.E. 17:00 - Jane Doe: ’Til Death Do Us Part 18:35 - Rare Books and Manuscripts 18:50 - Kojak 19:50 Agatha Christie’s Poirot 20:50 - Great Women 21:00 - JAG 21:52 - JAG 22:45 - Great Women 23:00 - Wolff’s Turf 23:55 - Wolff’s Turf. Discovery Channel

06:00 - How It’s Made 06:25 - Storage Hunters 06:50 - Auction Hunters: Reel Money 07:15 - Born Survivor: Bear Grylls: Global Survival Guide 08:10 Dual Survival: Frozen Plains 09:05 Deadliest Catch: Alien Abduction 09:55 - American Loggers: Hammer Down 10:50 - How Do They Do It?: Rescue Services; Rotating Boat; Parachutists 11:15 - How It’s Made 11:40 - How It’s Made 12:10 - How It’s Made 12:35 Extreme Engineering: Rebuilding New York City’s Subway 13:30 - American Chopper: Senior vs. Junior: Downsizing 14:25 - Wheeler Dealers: Jaguar XJS 14:55 - Wheeler Dealers: Jaguar XJS 15:20 - Bear Grylls: Extreme Survival Caught on Camera: Snow 15:50 Worst-Case Scenario: Earthquake Escape 16:15 - Yukon Men: Hell Freezes Over 17:10 - Baggage Battles: Miami 17:40 - Flip Men 18:05 Auction Kings: Eric Clapton Replica Guitar; 1952 Andy Pafko Baseball Card 18:35 - Auction Hunters: It’s Raining Ton 19:00 - How It’s Made 19:30 How It’s Made 20:00 - Worlds Strangest: Vehicles 21:00 - World’s Scariest...: Holidays 22:00 - Alien Mysteries: Bucks County 23:00 - Alien Encounters: The Message.

Sport fuq il-Cable Eurosport 1

08:30 - Motorsports Weekend 08:45 - FIFA Under 17 World Cup Football 10:00 - ISU Grand Prix, Figure Skating 12:00 UEFA Women’s Champions League Football 13:00 - UEFA Women’s Champions League Football 14:00 - Scottish International Open, Bowls (Live) 18:15 - Eurogoals 19:00 - ISU Grand Prix, Figure Skating 20:45 - WATTS 21:00 - This Week on World Wrestling Entertainment 21:30 - Pro Wrestling 22:30 - Horse Racing Time 23:30 - UEFA Women’s Champions League Football. Eurosport 2

Atturi prin/ipali f’dan il-film huma Steven Seagal, DMX u Isaiah Washington

Ferite Mortali

NET News .net (r) Eli in the morining Telebejg[ Flimkien Accordo Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla .net NET News .net Tour du Ron NET News Wheelspin Nis;a Maltija (r) NET News

– Italia 1, 21>10

Orin Boyd, deskritt b[ala pulizija e]emplari u li impossibbli tikkorrompih, jiskopri li fil-belt fejn qieg[ed hemm xibka kbira ta’ pulizija korrotti u li huma parti minn g[aqdiet kriminali kbar. I]da mhux biss induna b’dan, g[aliex anke dawn il-pulizija indunaw li hu sar jaf. X’ji;ri minn Orin? Ji;;ieled kontrihom jew ing[aqad mag[hom g[all-avventura u l-flus?

Premier League 2013-14 22:45 Malta Basketball Association (r) 00:10 - Malta Rugby Football Union (r). Melita Sports 1

08:00 - Bundesliga (r) 09:55 2012 Alpari World Match Tour (r) 12:00 - FA Cup (r) 14:00 Bundesliga (r) 15:55 - FA Cup (r) 18:00 - UIPM (r) 19:10 Bundesliga - Highlights 20:05 Bundesliga (r) 22:00 - FA Cup (r) 00:00 - Bundesliga (r). Melita Sports 2 12:00 - Bundesliga (r) 14:00 Swedish ATG Horse Racing V4 Race Meetings 15:05 Bundesliga (r) 17:00 Bundesliga (r) 18:55 America’s Cup: World Series (r) 21:00 - Bundesliga – Highlights 21:55 - Swedish ATG Horse Racing V65 Race Meetings 00:30 - 2012 Alpari World Match Tour (r).

07:00 - Motorsports Weekend 07:15 - FIFA Under 17 World Cup Football 08:45 - UEFA Women’s Champions League Football 10:15 - UEFA Women’s Champions League Football 11:45 - ISU Grand Prix, Figure Skating 13:15 - Freestyle Skiing 14:00 - UEFA Women’s Champions League Football 15:30 - UEFA Women’s Champions League Football 17:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 18:30 - College Football 20:30 - Superkombat 22:00 - Total KO 23:00 Scottish International Open Bowls.

Malta Stars

Melita Sports HD 2

08:00 - BOV Premier League 2013-14 (r) 10:00 - Melita GFA 1st Division 2013-14 (r) 11:45 Men’s MHA Cup 2013-14 (r) 13:10 - Malta Basketball Association (r) 14:35 - Malta Rugby Football Union (r) 16:10 - FXDD FMA 2013-14 (r) 17:30 - Melita GFA 1st Division 201314 (r) 19:20 - Men’s MHA Cup 2013-14 (r) 20:45 - BOV

12:00 - Bundesliga (r) 14:00 Swedish ATG Horse Racing V4 Race Meetings 15:05 Bundesliga (r) 17:00 Bundesliga (r) 18:55 America’s Cup: World Series (r) 21:00 - Bundesliga – Highlights 21:55 - Swedish ATG Horse Racing V65 Race Meetings 00:30 - 2012 Alpari World Match Tour (r).

Melita Sports HD 1

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

TV # RADJU Illum fuq Net Television

Detective In Corsia, Rete 4, 12>00

Tour Du Ron G[adek ma tafx x’se tag[mel illejla jew xi programm se tara? G[andna s-soluzzjoni g[alik, soluzzjoni li eluf ta’ Maltin qeg[din jag[]lu kull nhar ta’ Tnejn. Ing[aqdu mal-familja ta’ Net Television u segwu l-programm Tour Du Ron g[al diverGrande Fratello – Canale 5, 21>10

Accordo

timent garantit. Diversi persona;;i mag[rufin mag[na l-Maltin qeg[din f’avventura ma’ Ron, u issa indunajna kemm Ron jaf ikun makakk u jg[addihom minn bawxati differenti. I]da dan kollu bil-g[an li tfe;; fuq fomm

kull telespettatur tbissima millisba[. Il-parte/ipazzjoni tieg[ek tista’ tmur lil hinn minn hekk billi permezz tat-telefown jew ilmowbajl int tivvota g[allparte/ipant#a l-aktar g[al qalbek. Titilfuhx!

– Net Television, 15>30

Il-programm Accordo jiffoka fuq l-interess tieg[ek u ta’ darek g[aliex permezz tal-esperti pre]enti wie[ed jista’ jie[u idea a[jar dwar kif jg[ix a[jar u kif tista’ tie[u [sieb darek. G[allprogramm Accordo tal-lum,

Mary Tabone ting[aqad ma’ Jacqueline Buttigieg, il-beautician, u Sharon Pavia, stilista taxxag[ar, fil-parti interessanti u edukattiva dwar l-irtokk, il-kura tal-;ilda u l-istili tax-xag[ar li huma moda. Pauline Attard, aro-

Malta Llejla Alisa – Segui il tuo cuore – La 5, 17>20

– Net Television, 20>30

Illum tibda ;img[a ;dida b’appuntament ta’ kuljum ma’ Stephanie Spiteri g[al programmi o[ra ta’ Malta Llejla. Dan ilprogramm qieg[ed ikun ta’

materapista, idawwalna fuq medi/ina alternattiva li tikkonsisti fi ]jut essenzjali u komposti o[ra ta’ pjanti aromati/i mmirati lejn it-titjib tas-sa[[a u l-burdati.

– Net Television, 17>00

interess ;enerali g[all-pubbliku kollu spe/jalment meta jing[ataw pariri fuq il-moda attwali, l-aspett finanzjarju u spjegazzjoni tal-Evan;elju minn

Fr. Karm Debattista. Intom ittelespettaturi g[andkom ukoll diversi opportunitajiet biex tirb[u premjijiet mill-isba[.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

Rapport tat-temp

UV INDEX

IT-TEMP Ftit imsa[[ab VI}IBBILTÀ Tajba. IR-RI{ Fftit qawwi g[al qawwi mill-Majjistral BA{AR Qawwi IMBATT Baxx mil-Lbi/ li jsir baxx g[al moderat millMajjistral TEMPERATURA L-og[la 15˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 6.2mm Xita mill-1 ta’ Settembru 451.7mm IX-XEMX titla’ fis-06.30 u tin]el fil-17.58

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

Mimdudin>5. u 6. Waddab il-bombi mill-ajru fuq art (10) 6. Ara 5. 7. Grass jew sonza (5) 10. Ter[a tal-[arir, kultant ta’ fuq l-uniformijiet (5) 11. Mara li taqleb in-navi qabel l-ewwel t’April? (5) 12. Re/ipjent kbir g[all-fjuri (5) 14. Xewqa g[al xi [a;a (5) 16. G[andek [amsa f’kull id (5) 17. Timla ]aqq xi [add (5) 18. Iktar [a]in (5)

Weqfin>1. Mislu[ (6) 2. {are; il-flus fil-pala? (6) 3. Jg[in fil-quddiesa (6) 4. Il-kanal tal-ger]uma (6) 8. :agaga (5) 9. Ma [alliex isir l-istess (5) 12. Distanza mil[uqa mill- g[ajn (6) 13. Tkarrab (6) 14. G[amel [afna [ob] (6) 15. Memorja (6)

Soluzzjoni tal-biera[ Mimdudin> 5. Lajma, 6. Ajkla, 7. S[abu, 10. Idjaq, 11. Lajju, 12. Barax, 14. A[dar, 16. Babbu, 17. Li]ar, 18. }abar. Weqfin> 1. Blokki, 2. La[[aq, 3. {abbel, 4. Validu, 8. Fjuri, 9. Bjadu, 12. Bagoll, 13. Xtarru, 14. Abbu]a, 15. Rimors.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla lkaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir. ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

IT-TNEJN L-og[la 15˚C L-inqas 9˚C

IT-TLIETA L-og[la 14˚C L-inqas 10˚C

L-ERBG{A L-og[la 14˚C L-inqas 11˚C

IL-{AMIS L-og[la 15˚C L-inqas 10˚C

IL-:IMG{A L-og[la 15˚C L-inqas 10˚C

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: Malta 12˚ imsa[[ab, Al;eri 16˚C ftit imsa[[ab, Amsterdam 8˚C ftit imsa[[ab, Ateni 16˚C ftit imsa[[ab, Li]bona 15˚C xita [afifa, Berlin 9˚ xemxi, Brussell 8˚C xemxi, il-Kajr 23˚C sabi[ bi nhar, Dublin 7˚C xita, Kopen[agen 3˚C /par, Frankfurt 8˚C imsa[[ab, Milan 12˚C ftit imsa[[ab, Istanbul 11˚C [albiet taxxita, Londra 10˚C imsa[[ab, Madrid 17˚C ftit imsa[[ab, Moska -2˚C borra, Pari;i 10˚C ftit imsa[[ab, Bar/ellona 14˚C ftit imsa[[ab, Ruma 9˚C imsa[[ab, Tel Aviv 24˚C ftit imsa[[ab, Tripli 19˚C imsa[[ab, Tune] 17˚C imsa[[ab, Vjenna 11˚C im[assab, Zurich 5˚C imsa[[ab, Munich 5˚C imsa[[ab, St. Petersburg 4˚C imsa[[ab, Stokkolma 3˚C imsa[[ab

Tag[rif Programm ta/-/elebrazzjonijiet solenni tal-festa f’;ie[ San :u]epp Patrun tal-Knisja Universali firRabat

Il-{amis 13 ta’ Marzu: Jum l-G[aqdiet Reli;ju]i u So/jali Rabtin

Fid-9.30 a.m. quddiesa blomelija g[all-anzjani, minn Patri Joe Barbara M.S.S.P. Wara, ting[ata tifkira lill-anzjani. Fit-3.30 p.m. adorazzjoni quddiem :esù espost fis-Sagrament tal-Ewkaristija. Fis-6 p.m. quddiesa mill-Kan. Dun Louis Suban, Ar/ipriet talparro//a tar-Rabat g[all-g[aqdiet reli;ju]i u so/jali Rabtin. Jie[u sehem il-Coro Bel Canto ta[t id-direzzjoni ta’ Mro. Hermann Farrugia Frantz. Fis-7 p.m. ri/eviment fil-ka]in tal-G[aqda Mu]ikali L’Isle Adam g[all-g[aqdiet reli;ju]i u so/jali Rabtin u kontributuri talktieb Le[en il-Komunità :u]eppina, kif ukoll g[allg[aqdiet mu]ikali li huma mistiedna g[all-festa.

Il-:img[a 14 ta’ Marzu: Jum i]-]g[a]ag[ :u]eppini

Fis-6 p.m. ssir quddiesa u fis7 p.m. quddiesa g[a]-]g[a]ag[ :u]eppini mmexxija minn Patri Joseph Ciappara O.F.M., organizzata mis-Sezzjoni }g[a]ag[

tal-G[aqda Mu]ikali L’Isle Adam, bis-sehem tal-g[aqdiet ta]-]g[a]ag[ :u]eppini minn diversi parro//i u mill-g[aqdiet ta]-]g[a]ag[ li jinsabu firRabat. Tanima din il-quddiesa Footprints Band.

Is-Sibt 15 ta’ Marzu: Lewwel jum tat-Tridu

Fil-5.30 p.m. jitkanta l-G[asar. Fis-6 p.m. quddiesa kon/elebrata, prietka tat-Tridu minn Mons. Joseph Sultana, l-Ar/ipriet talParro//a tal-G[arb, G[awdex, ting[ad il-kurunella ta’ San :u]epp, kant tal-innu, antifona u /elebrazzjoni Ewkaristika. Fit-8.30 p.m. jsir kun/ert ;enerali tal-mar/i mill-Banda L’Isle Adam fis-sala tal-ka]in tal-istess g[aqda mu]ikali, f’Palazzo Xara. Fit-8 a.m. u f’12 p.m. jin[arqu l-murtali u l-murtaletti. Fittmiem ta/-/elebrazzjoni fil-knisja jsir [ruq ta’ murtali, kaxxa u murtaletti.

Il-{add 16 ta’ Marzu: Ittieni jum tat-Tridu

Fid-9.30 a.m. jsir korteo mittfal minn [dejn il-kunvent talPatrijiet Agostinjani g[all-knisja ta’ Santa Marija ta’ :esù. It-tfal huma mitluba j;ibu mag[hom ilfjuri biex joffruhom lil San :u]epp u offerta tal-flus biex jag[tuhom lil tfal inqas ixxurtjati.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

KLASSIFIKATI

AVVI}I

99472570. Servizz fil-pront.

Tiswijiet fil-pront u fil-post

Tiswijiet

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour. Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

G{ALL-BEJG{ G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza

bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

permess Class B. ?emplu 77200983.

PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI

Fashion Design Course

Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bilbit[a, dawl, ilma u toilet. Bil-

KORSIJIET MQF Level 4. Dan il-kors jikkonsisti fi 28 lezzjoni, immirati g[al min g[andu passjoni

g[all-moda. Dan il-kors se jg[in lill-istudent ji]viluppa t-talent tieg[u#tag[ha biex ikun kapa/i jiddisinnja kollezzjoni impekkabbli tal-moda. Ikkuntattja lil Maria fuq 21322314#5 jew 79342098 jew ibg[at email fuq georgep@people.com.mt

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

TEATRU

It-Teatru Manoel g[all-ewwel darba bl-opra ‘La Clemenza Di Tito’ ta’ Mozart Miktuba lejn tmiem [ajtu, La Clemenza di Tito tibqa’ wa[da mill - i]jed kompo]izzjonijiet interessanti ta’ Mozart. Opra ‘ serja ’, ma[luqa u ma[duma bi stil mill-isba[, flistil grandju] Taljan. Din lopra se tittella’ g[all-ewwel darba f ’ Malta fit - Teatru Manoel li se jkun qed jiddedika erba’ serati konsekuttivi lil din il-produzzjoni bejn l-20 u t-23 ta’ Marzu 2014.

La Clemenza di Tito hija bba]ata u strutturata fuq illibrett ta’ Pietro Metastasio, kif modifikata minn Caterino Mazzola u ntg[a]let minn Mozart proprju g[all-kwalitajiet klassi/i tag[ha hekk kif kien qed ifittex li jing[o;ob mal - Imperatur il - ;did Leopoldu sabiex i[ajru ja[tru maestro di cappella. Leopoldu li n[atar fl -1 79 1 wara [uh Joseph II li kien bla tfal , flimkien ma ’ martu , l Ispanjola Maria Ludovica , kien il-Gran Duka tat-Toskana u g[alhekk, il-[sieb kien li lgosti mu]ikali tieg[u kienu i]jed qrib l-istil Taljan minn dak li kien qed jindaqq fi Vjenna dak i]-]mien. Opra popolari G[alkemm l-opra, li ttellg[et g[all-ewwel darba nhar is-6 ta’ Settembru 1791, ftit sig[at biss wara l - inkurunazzjoni ta ’ Leopoldu, ma tantx ni]let tajjeb mal - koppja rjali , La

Clemenza di Tito baqg[et opra popolari g[al [afna snin wara l-mewt ta’ Mozart. Kienet lewwel opra ta ’ Mozart li ttellg[et f’Londra g[all-ewwel darba nhar is-27 ta’ Marzu 1806. Fi snin ri/enti, l-opra re;g[et [adet il-[ajja u l-kriti/i qed iqisuha b[ala bi//a xog[ol li turi lil Mozart “jirrispondi g[al

Dehra tal-bini mill-isba[ tal-Kolossew f’Ruma

stimolu ;did b’mu]ika bi stil kontrollat , nobbli u ;miel spe/jali.” Min[abba l-fatt li din l-opra se tittella’ f’erba’ ljieli konsekuttivi , se jkun hemm l involviment ta’ ]ew; gruppi ta’ kantanti. Ir-rwol ta’ Tito se jkun f ’ idejn it - tenuri Peter Davoren u Ben Thapa, ir-rwol ta’ Vitellia f’idejn is-soprani Andriana Jordanova u Cristina Baggio filwaqt li r-rwol ta’ Sesto se jkun kantat mill-kontrotenur David Hansen f’]ew; iljieli u mill-mezzosopran Sian Cameron f’]ew; iljieli o[ra. Opportunità unika “ Din se tkun opportunità unika g[all-pubbliku biex jara kontrotenur fir-rwol maskili li s-soltu jitkanta minn mezzosoprano,” qal Kenneth Zammit Tabona , id - direttur artistiku tat-Teatru Manoel. “ Flimkien ma ’ Juliette

Filwaqt li l-opra hija bba]ata fuq karattri minn Ruma tal-qedem, lopra nkitbet lejn tmiem is-seklu tmintax Bisazza u Damiano Binetti qg[adna attenti [afna biex nag[]lu l-aktar vu/ijiet adattati g[al din l - opra spe/jali u fidu/ju]i li dan se jkun fattur importanti fis-su//ess ta’ din il-produzzjoni.” David Hansen b[alissa huwa wie[ed mill-aqwa kontrotenuri tal - mument . Il - produzzjoni tax-xahar id-die[el se tkun ittieni wa[da tieg[u fit-Teatru Manoel wara s-sehem tieg[u fl-ewwel edizzjoni tal-Valletta International Baroque Festival is-sena l-o[ra. David Hansen g[adu kemm nieda l-ewwel CD tieg[u ‘Rivals’ fejn kien deskritt b[ala ‘king of the high C’s’ u mfa[[ar g[all-istamina

vokali impressjonanti tieg[u. Id - direzzjoni artistika talopra hi f ’ idejn Kenneth Zammit Tabona li g[a]el xenarju impressjonanti ispirat mill-in/i]jonijiet ta’ Piranesi ta’ w[ud mill-i]jed postijiet famu]i f’Ruma. Dawn qed jitpittru apposta g[al din il-produzzjoni mit-Teatru Manoel. L-art tal-palk se tkun riproduzzjoni tal - art mill - isba[ tal Campidolio f’Ruma disinjata minn Michelangelo. Kostumi ispirati mill-eleganza

Kenneth Zammit Tabona ddisinja wkoll il-kostumi g[al din il - produzzjoni , kostumi

ispirati mill-eleganza u l-istil neoklassiku tal - perjodu mag[ruf b[ala Directoire. Iddrapp u l-materjali g[al dawn il - kostumi huma sponsorjati minn Camilleri Paris Mode u lkostumi b[alissa qed jin[admu mid - dipartiment tal - kostumi tat-Teatru Manoel. “Filwaqt li l-opra hi bba]ata fuq karattri minn Ruma talqedem , l - opra nkitbet lejn tmiem is - seklu tmintax . G[alhekk , irnexxielna nlaqqg[u flimkien l-iskript, ilkarattri u l-ambjent tal-istorja nnifisha,” qal Kenneth Zammit Tabona. Il-kantanti l-o[ra f’din ilproduzzjoni jinkludu l - mez zosoprani Clare Chigo u Annie Fredriksson fir-rwol ta’ Annio, is-soprani Claudia Tabone u Gabriella Costa fir-rwol ta’ Servilia filwaqt li l - baxxi Albert Buttigieg u Noel Galea se jkopru r-rwol ta’ Publio. Il - produzzjoni qed tkun dedikata f’;ie[ Alfredo Spiteri Mallia li g[al [afna snin kien fuq il-kumitat mani;erjali tatteatru u li lilu , Kenneth Zammit Tabona jaf in-namra g[all-opra. It-Teatru Manoel ;ab ukoll lid-direttur tal-opra rinomat Harry Fehr biex ja[dem mill-qrib ma’ Denise Mulholland biex jirrealizza lideat tag[ha g[al din il-produzzjoni ori;inali ;dida. LOrkestra Filarmonika ta’ Malta se tkun immexxija mis-surmast Damiano Binetti . It - Teatru Manoel Opera Chorus qed jit[arre; minn Alexander Vella Gregory. Il-biljetti di;à jinsabu g[allbejg[ mis-sit elettroniku tatTeatru Manoel www.teatrumanoel.com.mt jew mill-booking office b ’ email fuq bookings@teatrumanoel.com. mt jew /emplu 21246389.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

SPORT

FUTSAL

Luxol isalva draw u jibqg[u bla telfa Luxol wettqu rimonta millaqwa biex salvaw dro kontra Balzan u barra li [adu punt importanti, baqg[u bla telfa filkampjonat Premier tal-Futsal. Balzan kienu favoriti tant li bnew vanta;; ta’ 5-1, i]da rreazzjoni ta’ Luxol kienet determinanti u meritata [afna. Qabel il-partita l-plejer u kow/ ta’ Luxol Florin Anton ;ie ppre]entat n’memento millPresident ta’ Balzan Mario Vella b[ala ringrazzjament g[assu//essi tieg[u ma’ Balzan flista;un li g[adda. Balzan kellhom lill-internazzjonali Rumeni Emil Raducu u Gabriel Dobre flimkien malBulgaru Boycho Marev li bdew ma’ l-ewwel [amsa. G[al Luxol, Florin Anton beda bil-Bra]iljan William Barbosa u bejn il-lasti kellu lil Adrian Attard li ddebutta minflok l-inter-

nazzjonali Malti Bjorn Vassallo li kien ma jifla[x. Luxol mill-ewwel kienu perikolu]i bix-xutt ta’ Dean Gera salvat minn Nicholas Farrugia. }ew; minuti wara, Balzan fet[u l-iskor meta Emil Raducu r/ieva ming[and Dobre, ]amm il-ballun u g[eleb g[al kollox lil Attard. Immedjatament Luxol ;abu ddro permezz ta’ Ibrahim Tarik wara li [a l-ballun ming[and plejer ta’ Balzan. Fit-13-il minuta Balzan qrib [afna li jer;g[u jmorru minn fuq b’save stupend ta’ Attard fuq xutt ta’ Dobre. Il-partita kompliet e//itanti u minuta biss wara Balzan skurjaw it-tieni gowl g[al darb’o[ra minn Emil Raducu b’azzjoni personali. Meta kien fadal 34 sekonda g[al tmiem l-ewwel taqsima, Farrugia /a[[ad id-draw lil Luxol meta salva l-frikik ta’

Barbosa. Balzan fet[u tajjeb it-tieni taqsima din id-darba b’gowl ta’ Gabriel Dobre. F’temp ta’ 30 sekonda, Dobre u Raducu skurjaw ]ew; gowls li po;;ew lil Balzan b’vanta;; ta’ 5-1 fuq Luxol. Luxol qawwew lilhom infushom u f’45 sekonda naqqsu d-distakk b’gowls ta’ William Barbosa u George Frendo. Meta kien fadal inqas minn seba’ minuti, Luxol wettqu rimonta e//ezjonali. George Frendo qabe] lillgowlkiper sostitut ta’ Balzan Matthew Xerxen u ni]]ilhom g[al 5-4. Minn dan il-[in il-pressjoni ta’ Luxol kienu evidenti u Florin Anton re;a’ ;ab id-draw meta xxutt tieg[u g[adda minn bejn diversi plejers u spi//a fix-xibka. }ew; minuti mit-tmiem il-

lasta l-mimduda /a[det lil Barbosa milli jiskurja l-gowl tarreb[a. B’dan ir-ri]ultat Luxol baqg[u

t-tieni b’35 punt u Balzan fittielet post b’34 punt. Hibernians jinsabu fil-qu//ata b’37 punt.

Bernard Azzopardi, Manager tal-ferg[a tal-Bank ta’ Birkirkara jippre]enta t-trofew lil Raina Giusti

Giusti Plejer tax-Xahar Il-plejer ta’ Birkirkara Raina Giusti kienet ivvutata b[ala laqwa plejer mara fil-Kampjonat BOV tal-Ewwel Divi]joni g[al matul Jannar. Giusti hi plejer importanti g[all-kow/ Johann Scicluna fit-tentattiv li jirb[u lkampjonati g[at-tielet sena konsekuttiva. Il-midfielder offensiv [olqot [afna moviment fl-attakk Karkari] u kienet strumentali fir-reb[a 5-1 fuq Raiders. Biddoppjetta tag[ha fl-ewwel 14-il

minuta po;;iet lil Birkirkara fi triqthom lejn reb[a komda. Hija nkurunat il-prestazzjoni tag[ha f’din il-partita bit-tielet gowl g[al hat-trick personali. Bir-re[a 2-0 fuq ir-rivali Hibernians, Giusti re;g[et g[al darb’o[ra mexxiet it-tim u g[enet lil Rachel Cuschieri tiskurja t-tieni gowl tal-partita. Raina kienet ni]]let isimha wkoll fost l-iskorers fir-reb[a 31 kontra Kirkop aktar kmieni matul ix-xahar.

CASLA

L-ewwel punt g[al Qawra T Wara [ames partitit millKampjonat tal-CASLA 1970 C&M Gypsum Solutions, Qawra Town [adu l-ewwel punt tag[hom meta spi//aw fi draw meritat 2-2 kontra Blackpool. Madankollu l-istess Blackpool [adu ftit tpattija meta fis-semifinali tan-knock-out, eliminaw lillistess tim ta’ Patrick Cutajar 4-0. Il-liders tal-kampjonat Everton, kellhom ibaxxu rashom

meta kienu meg[luba minn Sliema City 3-2. Din kienet lewwel telfa g[al Everton li issa baqg[u b’7 punti, wie[ed biss aktar minn Sliema u Blackpool. G[al City skorjaw il-Bra]iljan Carlos Laguna (2) u Aquilina waqt li g[al Everton skorja darbtejn Omar. : Everton 7, Sliema City 6, Blackpool 6, Qawra T 1. Kif

Jinsabu

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

SPORT BASKETBALL- KAMPJONAT BOV

Depiro jitilg[u fl-ewwel post Meta g[ad fadal ;urnata biex tintemm l-ewwel fa]i tal-kampjonat BOV, Pavi Depiro birreb[a fuq Naxxar Starlites [adu vanta;; mit-telfa ta’Athleta A to Z Electronics kontra Remax Si;;iewi biex telg[u wa[idhom fl-ewwel post. Royce Floriana rritornaw g[ar-reb[ kontra Bupa Luxol. Ming[ajr problemi Naxxar Starlites...................63 Pavi Depiro. .........................86 (18-27, 10-9, 16-24, 19-26) Starlites: M. Todorovic 39, R. Loporto 4, R. Bonnici 9, A. Schembri, S. Bonnici, A. Cutajar, J. Curmi 5, B. Soler 4, J. Zammit 2, G. Coleiro. Depiro: R. Vella 19, M. Adekponya 23, N. Sultana 2, A. Aquilina 10, A. Portelli, S. Bartolo 17, A. Axiaq 6, E. Lupo 2, I. Tanti 7, M. Agius. Referees: E. Mangani, S. Micallef u T. Helenius. Kif kien mistenni, Depiro approfittaw mi]-]elqa tal-

Athleta biex jinsabu wa[idhom fl-ewwel post. Depiro kellhom bidu tajjeb u maru 11-1 minn fuq. Mal-[in Starlites tjiebu u sa tmiem is-sessjoni qasmu llog[ob 27-18. Fit-tieni g[axar minuti ]-]ew; na[at naqqsu mil-log[ob u ]balji biex Depiro kienu 36-28 minn fuq fil-mistrie[. Wara bidu bilan/jat wara lintervall, Depiro ]iedu fillog[ob fl-a[[ar minuti u bnew vanta;; tajjeb g[all-a[[ar g[axar minuti 64-44 biex ma kellhomx wisq diffikulta` jikkontrollaw sat-tmiem.

Mhux bi]]ejjed Royce Floriana. ...................82 Bupa Luxol. .........................81 (12-12, 23-29, 27-15, 20-25) Floriana: O. Shamala, D. Elston 22, D. Camilleri 20, P.

M. Myers Keitt ta’ Luxol bil-ballun attakkat minn Peter Shoults ta’ Floriana

Shoults 8, S. Borg, B. Zammit 6, C. Cutajar 2, D. Schembri 24. Luxol: CJ. Cordina 2, M. Merceica 8, A. Micallef, J. Willoughby, JP. Schembri 6, N. Vasovic 4, JP.Bonnici , M. Myers Keitt 32, A. Micallef Trigona, S. Deguara 29, S. Capello. Referees: E. Mangani, S. Micallef, T. Helenius Floriana ]ammew [ajjin i//ansijiet remoti tag[hom wara li g[elbu lil Luxol f’log[ba li kellhom jirb[u bilfors. Din kienet lewwel reb[a ta[t C. Stolp. G[al Floriana D. Schembri kompla bil-wirjiet tajba waqt lil D. Elston ta l-kontribut tieg[u wara l-intervall. Luxol b’S. Deguara mi]mun tajjeb midduo D. Schembri u D. Elston, ftit sabu punti mix-shooters tag[hom. Wara l-ewwel taqsima bilan/jata, bi skor baxx 12-12, il-log[ob tjieb fit-tieni sessjoni. Luxol bil-baskets ta’ M. Myers kienu l-a[jar fl-ewwel [ames

minuti u maru 30-20 minn fuq. Wara time-out Floriana bdew jilag[bu a[jar u naqqsu xi ftit ddistakk sal-mistrie[ 41-35. Floriana komplew fejn [allew wara l-mistrie[ u sar-raba’ minuta marru fuq quddiem 47-46. Luxol irkupraw biex il-vanta;; alterna sakemm fl-a[[ar minuti Floriana fet[u sitt punti quddiem 62-56 g[all-a[[ar g[axar minuti. Luxol [ar;u aktar determinati u tlett baskets ming[ajr risposta rawhom basket minn fuq 70-68. Floriana komplew jissieltu biex [adu vanta;; minn ]balji filkonklu]joni ta’ N. Vasovic u marru 82-76 minn fuq fl-a[[ar minuta. Wara time-out basket ta’ S. Deguara u xutt millbog[od ta’ JP. Schembri sabu lil Luxol punt bog[od. L-e//itament kompla jikber meta Floriana tilfu pussess fl-a[[ar 24 sekondi, imma kien imiss lil Luxol ji]baljaw il-passa;; lejn S. Deguara biex Floriana [ar;u rebbie[a.

Nuqqas importanti Remax Si;;iewi ...................82 Athleta A to Z .....................81 (29-16, 17-9, 12-28, 24-15) Si;;iewi: C. Maeir 18, A. Debattista, S. Sammut 24, E. Xuereb , L. Camilleri 2, A. Borg 2, L. Ross 11, JP. Antoncich, I. Hoeger 20, M. Mallia, M. Matijevic 5. Athleta: M. Naudi 19, D. Bugeja 8, C. Patus, C. Galea, W. Spiteri, O. Said 10, S. Pace 8, K. Baldacchino 4, S. Bischoff 7, S. Schembri 12. Referees: E. Mangani, C. Terribile u S. Micallef. Siggiewi [adu vanta;; minnuqas ta’ C. Patus biex kisbu lewwel reb[a tal-ista;un fuq Athleta u qab]uhom fil-klassifika. Si;;iewi wara bidu bilan/jat, wara sensiela ta’ xuttijiet millbog[od ta’ S. Sammut, bdew jitbieg[du biex spi//aw l-ewwel sessjoni 29-16. G[ajr g[al M. Naudi, Athleta

bdew isibha diffi/li jiksbu punti

b’I. Hoegor ta’ Si;;iewi jid[ol aktar fl-azzjoni. Si;;iewi g[alkemm kienu konfu]i fillog[ob tag[hom, xorta kabbru lvanta;; sal-mistrie[ 46-25. Athleta [ar;u aktar determinati wara l-mistrie[ biex [asdu lil Si;;iewi li komplew billog[ob traskurat tag[hom. Bilmod Athleta bdew jersqu vi/in imma meta waslu sa sitt punti 49-43, Si;;iewi [adu time-out u g[addew minn dan il-mument diffi/li biex ]ammew il-vanta;; g[all-a[[ar g[axar minuti 5853. Si;;iewi [ar;u aktar aggressivi fl-a[[ar sessjoni bl-Athleta mhux kapa/i j]ommu r-ritmu tat-tielet sessjoni. Wara [ames minuti Si;;iewi kabbru lvanta;; g[al-70-57 wara li C. Maeir l-ewwel spi//aw b’[ames fawls imma wara diskussjoni mal-mejda il-fawls tekni/i spi//aw fuq il-bank tasSi;;iewi li fl-a[[ar [ames minuti kkontrollaw tajjeb lisforzi tal-Athleta.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

SPORT

Alan Pardew mmultat £100,000 Newcastle United immultaw lill-manager Alan Pardew £100,000 u tawh twissija formali talli ta daqqa ta’ ras lill-midfielder ta’ Hull City David Meyler. Pardew li g[andu 52 sena tke//a minn fuq il-bank g[al dan l-in/ident li se[[ fit-tieni taqsima tar-reb[a 4-1 tal-Magpies fil-KC Stadium. “Kellna laqg[a ma’ Alan li talab sku]a sin/iera u jidher /ar li jiddispja/ih ta’ dak li g[amel,” qal il-klabb fi stqarrija. L-FA Ingli]a qalet li se tinvestiga l-ka]. Bl-iskor 3-1 favur il-Magpies, Pardew kien irrabjat meta Meyler imbuttah biex jie[u l-ballun u jag[ti throw in. It-tnejn affrontaw lil xulxin u l-eks manager ta’ Reading u Southampton deher ipo;;i rasu f’wi// il-plejer ta’ Hull. E]att wara nqalg[et tilwima bejn diversi plejers u uffi/jali mi]-]ew; na[at u meta s-sitwazzjoni kkalmat, Meyler kien muri l-karta s-safra u Pardew mke//i minn fuq il-bank. “Ma ridtx inwe;;a’ lill-plejer

Alan Pardew fil-mument li ffa//ja lil Meyler

imma /aqlaqt rasi l-quddiem u ppruvajt nimbuttah biha. Nitlob sku]a lil kul[add g[aliex ma jmissnix ;ejt involut. Ma kinitx daqqa ta’ ras imma azzjoni mg[a;;la,” qal Pardew wara llog[ba. Fi stqarrija l-klabb ta’ Newcastle qal li l-im;ieba ta’ Pardew kienet ‘ina//ettabbli’ u kien di]appuntanti l-fatt li dan lin/ident [a l-attenzjoni kollha

minn dik li kienet prestazzjoni u ri]ultat e//ellenti mit-tim. Il-manager ta’ Hull Steve Bruce issimpatizza ma’ Pardew g[al dik li sejja[ “pressjoni enormi li qed jiffa//jaw il-managers” waqt li fa[[ar lill-plejer Meyler li baqa’ fuq saqajh. “Ninsab /ert li Alan iddispja/ih ta’ dak li g[amel u jistaqsi lilu nnifsu kif wasal biex g[amilha,” qal Bruce.

INGILTERRA

Campbell – Il-kulur tal-;ilda swieli l-faxxa ta’ captain L-ekx internazzjonali Ingli] Sol Campbell attakka lill-FA Ingli]a u sostna li ma riedux li jkun captain tat-tim nazzjonali min[abba l-kulur tieg[u. Campbell irrappre]enta lillIngilterra 73 darba bejn l-1996 u l-2007 imma minkejja li kien captain tal-ma;;oranza talklabbs li lag[ab mag[hom tul ilkarriera, id-difensur /entrali ng[ata l-faxxa ta’ captain ta-ttim nazzjonali tliet darbiet biss. Fl-awtobijografija l-;dida tieg[u, li qed tkun riprodotta f’serje ta’ artikli mill-;urnal Sunday Times, Campbell jg[id li l-FA xejn ma ikeinet komda li tag[mlu captain gb[aliex hu iswed. “Nemmen li kieku kont abjad kont inkun captain tal-Ingilterra g[al aktar minn10 snin. Daqshekk hu sempli/i l-ka],” qal l-eks plejer ta’ 39 sena. L-FA ma rieditx tikkummenta dwar dan. Campbell qal li kien kellu lkriterji kollha biex ikun captain

konsistenti imma l-uffi/jali talfutbol Ingli] [assewhom skomdi b’din l-ideja. Paul Ince kien sar l-ewwel captain iswed tal-Ingilterra meta mexxa lit-tim fil-partita ta’ [biberija fl-1993 kontra l-Istati Uniti waqt li Rio Ferdinand ukoll mexxa lit-tim f’numru ta’ okka]jonijiet g[alkemm injuries kemm il-darba /a[[du lid-difensur ta’ Manchester United milli j]omm il-faxxa ta’ captain g[al perjodu twil. “Kont il-[in kollu fil-qalba tad-difi]a u kont captain talklabb kmieni fil-karriera. Ma na[sibx li dan se jinbidel g[ax ma jridux li jinbidel u probabbilment anke l-ma;;oranza talpartitarji ma jridux li tinbidel. A//ettabbli li jkollok captains suwed fit-timijiet nazzjonali ta[t it-18 u l-21 sena imma mhux fit-tim tal-kbar. Hemm si;ill u g[alkemm [add qatt ma semmieg[, na[seb li hu mag[mul mill-[;ie;,” qal Campell.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

SPORT

Vejby Boom (16) misjuq minn Charles Camilleri jirba[ il-klassi Premier quddiem Quiet Way ta’ Shaun Portelli (13) u Midnight Passion (8) ta’ Eric Bezzina (Ritratt> Mike Orland)

TI:RIJIET TA}-}WIEMEL

It-tieni su//ess fil-Premier g[al Vejby Boom Kenneth Vella Is-seba’ laqg[a tal-ista;un fil-Marsa kienet ferm mistenni-

ja minn dawk pre]enti g[aliex kienet tikkonsisti minn tmien ti;rijiet, b’wa[da minnhom tkun riservata g[al ]wiemel talgalopp. Minn dawn spikkaw laktar it-ti;rija tal-klassi Premier u tnejn o[ra riservati g[al ]wiemel tal-klassi Gold li kienu semi finali mill-kampjonat Assikura. It-ti;rija Premier intreb[et mill-I]vedi] Vejby Boom filwaqt li missemi finali Gold g[axar ]wiemel g[addew g[all-finali. 16 kienu ]-]wiemel fl-uniku ti;rija Premier. Wara ftit metri mill-bidu uffi/jali kien iddebuttant Fran/i] Pat De Fontaine (Noel Baldacchino) li mar quddiem u feta[ vanta;; ]g[ir minn Rocky Composite (Julian Farrugia) u Quiet Way (Shawn Portelli). Pat De Fontaine baqa’ j]omm l-ewwel post sakemm i]-]wiemel bdew jippreparaw biex jaffrontaw la[[ar metri tag[hom. Kien

f’dak il-[in li dan i]-]iemel beda jnaqqas mill-;iri u nqabe] fost l-o[rajn minn Vejby Boom (Charles Camilleri) li bi ftit u fuq il-linja finali qabe] lil Quiet Way. Midnight Passion (Eric Bezzina) u Ourasi Diams (Anthony Fenech) da[lu fittielet u r-raba’ post rispettivament. G[al Vejby Boom dan kien it-tieni su//ess tal-ista;un. Fl-ewwel semi finali Gold, Noel Baldacchino po;;a lillkwotat Qurieux du Ponchet tlieta fuq barra madwar 600m mil-linja finali. Dan i]-]iemel mar quddiem meta daru g[addritta finali u b’hekk ma falliex milli jie[u t-tieni reb[a tas-sena b’nofs tul minn Prince Gaillard (Julian Farrugia). Oeillet De Phens (Rodney Gatt), Quintet (Brian Zammit) u Phenix De La Roque (Charles Degiorgio) ukoll g[addew g[all-finali. L-a[[ar 400m tat-tieni semi finali Gold kienu determinanti biex id-debba Olandi]a Wies Buitenzorg (Eric Bezzina) [adet it-tieni reb[a fi g]iritna

bla tbatija u b’vanta;; ta’ tul u nofs minn Happiness Photo (Julian Farrugia). Quid D’Aliermont (Charles Camilleri) u Charm Hammering (Gilbert Farrugia) temmew fit-tielet u r-raba’ post rispettivament. Olry Meslois (Emmanuel Fenech) kellu wkoll pjazzament tajjeb fil[ames po]izzjoni. Fl-uniku ti;rija miftu[a g[al ]wiemel tal-galopp, l-Irlandi]a Gold As Good (Demis Zammit) kienet l-aktar wa[da b’sa[[itha wara l-bidu uffi/jali mog[ti mill-ga;;a tat-tluq. Matul lewwel metri, din irnexxilha tifta[ vanta;; ]g[ir ta’ tul minn Darielli (Jean Paul Caruana) u Safari Storm (Charles Vella). 500m mil-linja finali, Gold As Good bdiet tnaqqas mill-;iri u dlonk inqab]et minn Safari Storm, b’dan l-Amerikan jie[u l-ewwel reb[a fi xtutna b’vanta;; ta’ ]ew; tulijiet u nofs minn Gold As Good. Ollie Fliptrik (Michael Sultana) da[al it-tielet.

Ir-ri]ultati kollha I Ti;rija. Klassi Copper. Dist 2640m. 1. Lemon Solo (E. Farrugia) {in – 3.28.7” (1.19”) 2. Dreamed Victory (C. Degiorgio) 3. Uranium Des Arkads (K. Saliba) 4. Ocean Gede (I. Bilocca) II Ti;rija. Klassi Copper. Dist – 2640m. 1. Above Roland (G. Attard) {in – 3.27.2” (1.18.5”) 2. Parce Que (N. Baldacchino) 3. Pine Wood Harry (C. Calleja) 4. Ballad Ribb (K. Sciberras) III Ti;rija. Klassi Bronze. Dist – 2640m. 1. Nox Blue (R. Gatt) {in – 3.29.1” (1.19.2”) 2. Adream Wish (J. Gafa’) 3. Icare De Jemma (T. Demanuele) 4. Ywema’s Pine (G. Attard) IV Ti;rija. Klassi Galopp. Dist – 1250m. 1. Safari Storm (C. Vella) {in – (1.14”) 2. Gold As Good (D. Zammit) 3. Ollie Fliptrik (M. Sultana) V Ti;rija. Klassi Bronze. Dist – 2640m. 1. Oscar De Meu (F. Cassar) {in – 3.27.2” (1.18.5”) 2. Navaho Simoni (C. –

Degiorgio) 3. Norfolk De Gouerie (C. Calleja) 4. Marchallach (R. Gatt) VI Ti;rija. Kampjonat Assikura Semi Finali. Klassi Gold. Dist – 2140m. 1. Qurieux Du Ponchet (N. Baldacchino) {in – 2.44.6” (1.16.9”) 2. Prince Gaillard (J. Farrugia) 3. Oeillet De Phens (R. Gatt) 4. Quintet (B. Zammit) 5. Phenix De La Roque (C. Degiorgio) VII Ti;rija. Klassi Premier. Dist – 2640m. 1. Vejby Boom (C. Camilleri) {in – 3.23.6” (1.17.1”) 2. Quiet Way (S. Portelli) 3. Midnight Passion (E. Bezzina) 4. Ourasi Diams (A. Fenech) VIII Ti;rija. Kampjonat Assikura Semi Finali. Klassi Gold. Dist – 2140m. 1. Wies Buitenzorg (E. Bezzina) {in – 2.42” (1.15.7”) 2. Happiness Photo (J. Farrugia) 3. Quid D’Aliermont (C. Camilleri) 4. Charm Hammering (G. Farrugia) 5. Olry Meslois (E. Fenech)

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

SPORT

Manchester City jirb[u l-League Cup Manuel Pellegrini reba[ lewwel unur ma;;uri tieg[u ma’ Manchester City f’reb[a e//itanti 3-1 fil-final tal-League Cup kontra Sunderland I/-?ilen in[atar mill-klabb bil-mira li jirba[ l-unuri u g[alkemm City kienu minn ta[t sal-mistrie[, dawru kollox fittieni taqsima f’Wembley b’gowls mill-isba[ ta’ Yaya Toure u Samir Nasri b’Jesus Navas jag[laq il-log[ba. Il-plejers ta’ Guys Poyet lag[bu l-parti tag[hom f’log[ba mill-isba[ fejn l-ewwel gowl tal-log[ba skorjat minn Fabio Borini [alla lill-partitarji ta’ City be]g[ana li kienu se jsofru di]appunt ie[or f’Wembley wara telfa 1-0 kontra Wigan Athletic fil-final tal-FA Cup f’Mejju li g[adda. Imma finalment City ]ammew mal-pronostiku ta’ favoriti biex [allew miftu[a ttamiet tag[hom ta’ quadruple g[alkemm biex jag[mlu dan iridu jissuperaw ]vanta;; ta’ 2-0 kontra Barcelona fi/-

Plejers ta’ Manchester City waqt il-pre]entazzjoni tal-Capitol One League Cup

Champions League. Sunderland li kienu qed fittxu l-ewwel unur tag[hom sa minn meta re[bu l-FA Cup fl-1973 kienu meritatament fil-vanta;; sal-mistrie[ meta Adam Johnson xe[et ballun fit-tul lejn Borini li g[eleb l-isfida ta’ Kompany u b’xutt angolat feta[ l-iskor. Imma fi spazju ta’ ]ew;

minuti fit-tieni taqsima, City qalbu l-partita. L-ewwel Toure skorja minn 30 metru fir-rokna ta’ fuq u e]att wara Nasri b’first timer g[eleb lil Vito Mannone min tarf il-kaxxa. L-a[[ar gowl ta’ Navas kien kiefer wisq ma’ Sunderland li issa jridu jdawru [arsithom biex jippruvaw i]ommu posthom fil-Premier.

FORMULA 1

Hamilton l-a[jar fl-a[[ar jum Lewis Hamilton kien l-a[jar sewwieq fl-a[[ar jum tal-preseason testing fil-Bahrain biex ikkonferma li l-Mercedces se jkunu fost l-akbar favoriti g[allewwel ti;rija tal-ista;un flAwstralja. Hamilton kien biss 0.06 sekondi bog[od mill-a[jar [in tax-xitwa re;istrat minn Felipe Massa tal-Williams is-Sibt. Valtteri Botas kien it-tieni la[jar biex wera li l-Williams li lista;un li g[adda kellhom wirja fqira, din is-sena jistg[u jissorprendu.

Fernando Alonso fuq Ferrari kellu t-tielet l-a[jar [in waqt li rRed Bull komplew jit[abtu meta Sebastien Vettel tilef il-kontroll min[abba dak li jidher [sara filbrejkijiet u temm il-;urnata 4.190 sek bog[od mill-a[jar [in ta’ Hamilton. Finalment i]da Vettel g[amel 77 dawra, l-akbar ammont ta’ mili li g[amel f’;urnata wa[da matul ix-xitwa. Kantuniera g[al Schumacher

Intant Michael Schumacher

g[andu kantuniera msemmija g[alih fi/-/irkwit ta’ Bahrain. Is - seba ’ darbiet champion tad - Dinja g[adu f ’ koma fi sptar fi Franza wara injuries gravi li sofra f ’ rasu f’Di/embru. Kelliem g[a/-/irkwit internazzjonali ta’ Bahrain qal li l:ermani] kien involut fiddisinn ta/-/irkwit inklu] din ilkantuniera. Huwa qal li kien ikkonsulta mal-familjari ta’ Schumacher dwar l-ideja li jonorah u din saret bl-appo;; tag[hom.

PREMIERSHIP

Villa jwaqqfu s-serje negattiva }ew; gowls mill-isba[ ta’ Christian Benteke fl-ewwel taqsima g[enu lil Aston Villa jiksbu reb[a 3-1 fuq Norwich City f’Villa Park f’log[ba millPremier Ingli] Wes Hoolahan kien po;;a lil Norwich fil-vanta;; kmieni filpartita u Leandro Bacuna kabbar l-iskor g[al Villa. Norwich ;arrbu r-raba’ gowl minn autogowl ta’ Sebastien Bassong wara cross ta’ Fabian Delph. Ir-reb[a taffiet ftit millpressjoni fuq il-manager ta’ Villa Paul Lambert g[aliex temmet serje ta’ erba’ partiti ming[ajr reb[a u kkundannat lil Norwich g[all-[ames telfa konsekuttiva. Roberto Soldado temm innixfa ta’ gowls biex g[en lil Tottenham jeg[lbu lil Cardiff City 1-0 f’reb[a sofferta f’White Hart Lane. Spurs li jinsabu l-[ames filkampjonat marru fil-vanta;; minn Soldado fit-28 minuta blewwel gowl tieg[u sa mid-29

ta’ Di/embru. Kien l-uniku gowl tal-partita hekk kif Cardiff fid19-il post ilhom ming[ajr reb[a barra minn darhom sa minn Settembru. F’partita o[ra Glenn Murray skorja gowl drammatiku lejn ittmiem biex ta draw lil Crystal Palace 1-1 g[and Swansea City. Swansea ddominaw kompletament fl-ewwel taqsima u marru minn fuq minn Jonathan de Guzman fil-25 minuta imma s-sostitut Murray bidel il-log[ba fit-tieni taqsima u skorja d-draw minn penalty fit-83 minuta wara li kien twaqqa’ minn Chico Flores li spi//a mke//i.

Ri]ultati Premier

Aston Villa v Norwich Swansea v C. Palace Tottenham v Cardiff

4-1

Man City v Sunderland

1-0

Coventry v Shrewsbury

0-0

Capital One Cup Final League 1

1-1 1-0

100 jum ie[or g[at-Tazza tad-Dinja Id-data finali li fiha kellhom ikunu lesti l-istadiums filBra]il li se jintu]aw g[atTazza tad-Dinja kienet il-31 ta’ Di/embru 2013, xahrejn wara u diversi stadia g[adhom mhux lesti, numru ta’ ajruporti, toroq u lukandi g[adhom ta[t kostruzzjoni u l-uffi/jali qed jib]g[u minn aktar protesti kontra l-Gvern, kemm qabel kif ukoll waqt it-turnament. Hekk kif il-Bra]il immarka 100 jum bog[od mill-ftu[ tatTazza tad-Dinja tal-2014, ilpajji] g[ad g[andu triq twila quddiemu. Il-pitch fil-Curitiba Stadium,

wie[ed minn erbg[a g[atTazza tad-Dinja fil-Bra]il li g[adhom ta[t kostruzzjoni u mistennija jilqg[u fihom partiti fi ]mien 100 jum ie[or, sa fla[[ar hu lest. 27 miljun dollaru o[ra se jkunu qed jintefqu mal-ispi]a ori;inali biex ikun ]gur li dawn ikunu lesti sa nofs Mejju, anqas minn xahar qabel jibda t-turnament. Is-Segretarju :enerali talFIFA Jerome Valcke qal li b[alissa g[addejjin bil-200 km fis-sieg[a, ferm aktar milli jippermetti l-limitu ta’ velo/ita` fit-toroq u dan biex ikunu lesti

sat-12 ta’ :unju g[aliex anke x-xog[ol fl-ajruporti, t-toroq u s-subways waqa’ ferm lura. Il-fan zone li kellha ssir f’Recife ;iet abbandunata g[al kollox min[abba nuqqas ta’ fondi anke jekk ix-xandir talpartiti mit-Tazza tad-Dinja fuq screen kbir kienet wa[da millkundizzjonijiet g[at-Tazza tadDinja. Punt ie[or qawwi ta’ t[assib hu l-probabbilta` kbira ta’ protesti, b[al dawk li se[[ew madwar il-Bra]il kollu f’:unju li g[adda, waqt it-Tazza talKonfederazzjonijiet u li heddew l-organizzazzjoni tal-kom-

petizzjoni. It-Tazza tad-Dinja hu stmat li se tiswa lill-Bra]il 11-il biljun dollaru u dan ilprezz g[oli qed iwassal g[al protesti min[abba korruzzjoni u servizzi pubbli/i fqar. In-nuqqas ta’ sigurta` fitTazza tad-Dinja issa sar wie[ed mill-akbar t[assib g[all-awtoritajiet. Matul il-kompetizzjoni se jkunu mpenjati 150,000 membru tal-forzi tas-sigurta` u jekk ikun hemm b]onn, anke larmata. Skont st[arri; li sar dan l-a[[ar, in-numru ta’ dawk li qed jopponu t-Tazza tadDinja fil-Bra]il kiber minn 10

g[al 38 fil-mija, imma l-eks lattakkant tal-Bra]il Ronaldo jinsab konvint li t-Tazza tadDinja se t[alli benefi//ju kbir g[all-pajji]. “Irridu nuru lill-minoranza ta’ kontra t-Tazza tad-Dinja li se tkun /elebrazzjoni kbira u avveniment kbir li se j[alli rabta kbira lill-pajji] kollu.” S’issa l-problemi li qed jiffa//ja l-Bra]il g[adhom ma laqtux il-bejg[ tal-biljetti g[aliex nbieg[u kwa]i kollha kemm huma, ]ewl miljun biljett hekk kif qed toqrob l-istennija fil-Bra]il u madwar iddinja.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

SPORT SERIE A

Juventus jirb[u wkoll g[and AC Milan Il-liders u Champions Juventus g[amlu pass ta’ ;gant lejn ir-reb[ ta’ Kampjonat ie[or tas-Serie A meta g[elbu lil Milan f’San Siro 2-0 u issa fet[u 11-il punt vanta;; fuq l-eqreb rivali Roma li i]da lag[bu partita anqas. Kienet ittielet telfa li ;arrbu Milan f’darhom hekk kif ir-ri]ultati lo[ra kollha din il-;img[a marru favur Juventus. Napoli naqsu milli japprofittaw mid-draw ta’ Roma kontra Inter is-Sibt biex inaqqsu d-distakk minn mat-tieni post meta t-tim ta’ Benitez ukoll spi//a draw g[and Livorno waqt li Fiorentina wkoll naqsu milli japprofittaw minn dawn ir-ri]ultati meta kienu meg[luba f’darhom minn Lazio. MILAN – F’log[ba mill-isba[ mimlija azzjonijiet ta’ skor partikolarment fl-ewwel taqsima, illiders Juventus reb[u 2-0 f’San Siro. Juventus marru fil-vanta;; e]att qabel il-mistrie[ minn Llorente wara azzjoni bejn Lichtsteiner u Tevez. Fit-tieni taqsima Juventus a//ertaw mirreb[a b’gowl ta’ Tevez fit-68 minuta waqt li laqtu l-lasta minn Pogba u Robinho laqat il-lasta g[al Milan. L-uniku di]appunt g[al Conte li kiseb l-ewwel reb[a g[and Milan fil-kampjonat b[ala kow/, hu li kontra Fiorentina se jkollu lil Pirlo sospi] wara li dabbar karta safra o[ra. FIORENTINA – Fiorentina minkejja li kellhom [afna aktar mil-log[ob sfaw meg[luba minn Lazio 1-0 biex fallew i/-/ans li jsa[[u r-raba’ post u jnaqqsu ddistakk minn ma’ Napoli. Lazio marru fil-vanta;; wara biss [ames minuti minn Cana u kien dan il-gowl li dde/ieda din il-partita u po;;a lil Lazio fuq Torino u Milan b’39 punt. CAGLIARI – Cagliari g[elbu lil Udinese 3-0 u la[quhom ukoll fil-klassifika bi 28 punt kull wie[ed imma bit-tim minn Sardenja b’differenza ta’ gowls

a[jar fl-14-il post. Udinese fet[u tajjeb u wara li fallew /ans inkredibbli minn Di Natale, sekondi wara Ibarbo po;;a lil Cagliari filvanta;; minn cross ta’ Astori. Illog[ob baqa’ bilan/jat sakemm fil-81 minuta s-sostitut Ibraimi li kien g[adu die[el, ]marka lil Vecino li rdoppja u minuta mittmiem kien l-istess Ibraimi li minn kontra-attakk ie[or fuq su;;eriment ta’ Nene skorja t-tielet gowl g[at-tim ta’ Lopez. VERONA – Bologna [adu biss punt g[and Verona fit-tama li jitbieg[du mi]-]ona perikolu]a meta spi//aw draw 0-0 u issa telg[u fis-16-il post. Il-vi]itaturi kellhom /ans imorru fil-vanta;; imma fallew penalty minn Bianchi mal-ftu[ tat-tieni taqsima u mbag[ad spi//aw b’g[axra meta tke//a s-sostitut Cristaldo g[al ]ew; karti sofor f’minuta. Min-na[a tag[hom Verona ni]lu fis-7 post hekk kif issa ntla[qu wkoll minn Parma. GENOVA – Genoa kif misten-

Ri]ultati o[ra

U21 EURO 2015

Spanja

Villarreal v R. Betis A. Madrid v R. Madrid Sevilla v R. Sociedad Barcelona v Almeria R. Vallecano v Valencia

2-2 1-0 4-1 1-0

Hoffenheim v Wolfsburg E. Frankfurt v Stuttgart

6-2 2-1

Ajaccio v Lille Lyon v Montpellier PSG v Marseille

2-3 0-0 2-0

Utrecht v FC Twente Groningen v Cambuur Feyenoord v Ajax Alkmaar v Waalwijk

1-1 1-1 1-2 4-0

Bundesliga Franza

Olanda

1-1

Ri]ultati u klassifika Serie A

Cagliari v Udinese Atalanta v Chievo Verona v Bologna Genoa v Catania Sassuolo v Parma Torino v Sampdoria Livorno v Napoli Milan v Juventus Fiorentina v Lazio Roma v Inter

3-0 2-1 0-0 2-0 0-1 0-2 1-1

0-2 0-1 0-0

Kif Jinsabu L R D T F K Pt

Carlos Tevez awtur tat-tieni gowl ta’ Juventus jissielet ma’ Nigel de Jong (xellug) ta’ AC Milan

ni kisbu reb[a 2-0 kontra Catania li b’hekk baqg[u fil-post ta’ qabel l-a[[ar u kulma jmur qed jaraw ir-relegation b[ala possibilita` reali. Kien Antonelli li feta[ liskor fl-14-il minuta wara azzjoni ta’ Gilardino biex fid-39 minuta Catania spi//aw b’g[axra meta tke//a Bellusci g[al ]ew; karti sofor. Madankollu kien [ames minuti mit-tmiem meta Sturaro a//erta r-reb[a bit-tieni gowl g[at-tim ta’ Gasperini. BERGAMO – Atalanta [allew lil Chievo fil-periklu tar-relegation fis-17-il post meta reb[ulhom 2-1 b’gowl [ames minuti mit-tmiem mis-sostitut Cigarini li kien ilu biss tliet minuti fil-ground. Atalanta fet[u liskor minn Carmona fil-21 minuta imma fil-35 mninuta Dainelli kiseb id-draw g[al Chievo. Fit-68 minuta Chievo tke//ielhom Cesar g[al ]ew; karti sofor. TURIN – Torino ;arrbu t-tieni telfa konsekuttiva wara dik fidderby meta kienu meg[luba 2-0

minn Sampdoria b’gowl f’kull taqsima. Okaka feta[ l-iskor wara 7 minuti fuq su;;eriment ta’ Mustafi u Gabbiadini a//erta mirreb[a 11-il minuta mit-tmiem. SASSUOLO – Parma kif mistenni komplew bis-serje po]ittiva b’reb[a g[and l-a[[ar tim filklassifika Sassuolo. Il-gowl li dde/ieda l-partita wasal wara biss ]ew; minuti minn Parolo wara assiast ta’ Biabiany imma kien bi]]ejjed biex Parma telg[u fissitt post, punt ta[t Inter. Sassuolo kellhom lis-sostitut Berardi mke//i minuta biss wara li da[al jilg[ab fit-72 minuta. LIVORNO – Napoli ddominaw il-partita f’Livorno imma komplew iwaqqg[u punti prezzju]i kontra t-timijiet fin-na[a t’isfel meta kienu mi]muma 1-1. Livorno baqg[u fit-tielet post mill-a[[ar. Kienu Napoli li fet[u l-iskor minn penalty ta’ Mertens fit-32 minuta imma seba’ minuti wara Livorno ;abu d-draw b’awto-gowl ta’ Pepe Reina.

Farrugia jag[]el it-18 finali Il-kow/ nazzjonali Malti ta’ ta[t il-21 sena Ray Farrugia u l-assistent tieg[u Ronald Vella sej[u skwadra finali ta’ 18-il plejer g[al-log[ba ta’ kwalifikazzjoni nhar l-Erbg[a minn Grupp 7 tal - Kampjonat Ewropew tal-2015 kontra lI]vezja . Il - logb[a ser tintlag[ab f’Ta’ Qali fis-2.30 p.m. B[al fil-ka] tat-tim nazzjonali tal-kbar, l-iskwadra hi nieqsa

mil-plejers ta’ Valletta FC li ma t[allewx jattendu g[at-ta[ri; mill-klabb tag[hom il-{amis u l-:img[a li g[addew. L-iskwadra hi din: Gowlkipers: Jurgen Borg (Hibernians), Matthew Calleja Cremona (Pembroke Athleta) Difensuri: Christian Grech (Pieta` Hotspurs), Sacha Borg (Floriana), Ryan Camenzuli (Birkirkara), Cain Attard (Pieta` Hotspurs), Jurgen Pisani (Pieta`

Hotspurs), Shaun Gauci (Rabat Ajax), Keith Tanti (St. George’s) Louis Cutajar Midfielders: Clyde Borg (Floriana), Daniel Zerafa (Birkirkara), Brooke Farrugia (Floriana), Ryan Scicluna (Birkirkara) Attakkanti: Jean Paul Farrugia (Hibernians), Lydon Micallef (Balzan), Steve Pisani (Floriana), Ryan Micallef (Rabat Ajax)

Juventus Roma Napoli Fiorentina Inter Parma Verona Lazio Torino Milan Genoa Sampdoria Atalanta Cagliari Udinese Bologna Chievo Livorno Catania Sassuolo

26 25 26 26 26 25 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

22 17 15 13 10 10 12 10 9 9 9 8 9 6 8 4 5 5 4 4

3 1 62 7 1 49 7 4 51 6 7 45 11 5 43 10 5 39 4 10 43 8 8 34 9 8 39 8 9 39 8 9 30 7 11 29 4 13 27 10 10 26 4 14 29 10 12 22 6 15 20 6 15 27 7 15 19 5 17 25

Log[ob li jmiss Is-Sibt 8-3-14

Udinese v Milan Catania v Cagliari Il-{add 9-3-14 Juventus v Fiorentina Lazio v Atalanta Chievo v Genoa Parma v Verona Sampdoria v Livorno Bologna v Sassuolo Inter v Torino Napoli v Roma

Serie B

Latina v Padova Brescia v Carpi Cesena v Trapani Cittadella v Novara Modena v Crotone Palermo v Bari Reggina v Varese Siena v Empoli Spezia v Ternana Lanciano v J. Stabia Avellino v Pescara

Lega Pro Grupp A

19 11

29 29 29 29 42 34 34 37 32 37 38 35 39 41 37 46 45 55

69 58 52 45 41 40 40 38 36 35 35 31 31 28 28 22 21 21 19 17

(1800) (2045) (1230) (1500) (1500) (1500) (1500) (1500) (1500) (2045)

3-0 0-2 2-2 2-2 2-0 2-1 3-4 1-1 2-2 1-0 1-1

Vicenza v Albinoleffe 3-2 Como v FeralpiSalo` 1-0 Carrarese v Lumezzane 0-0 Venezia v Pro Patria 3-0 San Marino v Pro Vercelli 0-0 Cremonese v Suditrol 1-1 Pavia v Virtus Entella 0-2 Reggiana v Savona illum

Grupp B

Lecce v Ascoli Salernitana v Benevento Frosinone v Grosseto Pisa v Gubbio Barletta v Paganese Catanzaro v Perugia Prato v Viareggio

2-1 2-1 3-0 1-0 3-2 1-0 1-0

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

SPORT

IT-TILWIMA BEJN VALLETTA U L-MFA

Ma ;ejniex trattati b’mod professjonali – It-tim nazzjonali Malti nhar lErbg[a se jilg[ab partita ta’ [biberija kontra l-Albanija. Din se tkun l-ewwel log[ba g[al din is-sena tat-tim nazzjonali u g[aliha l-kow/ nazzjonali Pietro Ghedin g[a]el skwadra ming[ajr ebda plejer ta’ Valletta FC. Jidher li l-plejers ta’ Valletta kienu nfurmati li l-g[a]la talesklu]joni tag[hom kienet wa[da teknika, i]da wara dak li se[[ fl-a[[ar jiem, il-plejers Beltin ma jemmnux li din hi lverita` kollha. Dan kien ]velat waqt il-programm Replay ilbiera[ fuq Net TV fejn ;ew intervistati l-captain ta’ Valletta Ryan Fenech, li tkellem f’isem il-plejers ta’ Valletta li jiffurmaw parti minnazzjonal u anke d-Direttur Tekniku tal-MFA Robert Gatt. “Bla dubju ninsabu di]appuntati [afna kemm g[aliex inqlajna mill-iskwadra kif ukoll g[aliex kull plejer jie[u pja/ir li jilg[ab u jilbes il-flokk nazzjonali ta’ pajji]u. Pero` l-mod kif ;ejna trattati a[na l-plejers na[seb li mhux mod professjonali. Minn dan il-lat, kemm jien kif ukoll il-plejers kollha s[abi ninsabu di]appuntati kif ;ejna trattati s-Sibt.” Ryan Fenech qal li ma jemminx li l-plejers ta’ Valletta t[allew barra mill-iskwadra min[abba ra;unijiet tekni/i kif qed jing[ad. “Il-kow/ Ghedin qalilna li min[abba g[a]la teknika a[na, lplejers tal-Belt, ma konniex se

nkunu msej[a fl-iskwadra kontra l-Albanija. Mentri kien hemm g[ajdut wara s-sessjoni tas-Sibt filg[odu li ma konniex se nkunu fl-iskwadra . Peress li ma konniex /erti a[na b[ala plejers, tkellimna bejnietna u [assejna li filg[axija kellna mmorru g[atta[ri; ladarba l-kow/ ma qalilna xejn u ma kellimna xejn. Wara ssessjoni ta’ filg[axija qalilna li min[abba ra;unijiet tekni/i ma konniex mag[]ulin. A[na, u din ng[idha b’responsabbilta` - ma na[sbux li din hi l-verita`. A[na nafu li kien hemm id-Direttur Tekniku Robert Gatt li /empel lil rappre]entant tag[na tal-Belt u qallu li ladarba l-plejers ta’ Valletta ma ni]lux g[at-ta[ri; il{amis u l-:img[a, jista’ jkun li ma jkunux imsej[a g[al-logb[a kontra l-Albanija. “Messhom kienu r;iel bi]]ejjed u ladarba ma konniex se nkunu mg[ajta mat-tim kienu jg[idulna l-:img[a biex ma nattendux g[at-ta[ri; is-Sibt u l{add u a[na konna nifhmu s-sitwazzjoni,” kompla Fenech. Il-captain ta’ Valletta qal li dan kollu hu dovut g[al nuqqas ta’ kommunikazzjoni. “Bla dubju dan hu nuqqas ta’ kommunikazzjoni. Mill-ftit informazzjoni li g[andi l-kow/ Ghedin kien imsiefer fi tmiem il-;img[a ta’ qabel u li naf hu li l-kow/ tag[na mar jitkellem ma xi nies mill-istaff tekniku, jidhirli Luca Pagani. Ma marx jitkellem ma’ Ghedin g[aliex ma kienx hawn u na[seb li m’g[andu l-ebda problema li

jitkellem ma’ Ghedin. Xi nuqqas ta’ kommunikazzjoni kien hemm.” Mitlub jikkummenta dwar x’ja[seb fuq il-ftehim mil[uq bejn l-MFA u l-klabbs, Fenech qal, “Rigward il-ftehim li kien hemm bejn il-klabbs u l-MFA, onestament ma nixtieqx nid[ol fiha. Jien immur g[at-ta[ri; kif jag[mel kull plejer ie[or tag[na. Nimxu mal-programm li jtina lkow/ tag[na Paus, ;urnata b’;urnata u fl-a[[ar mill-a[[ar ]gur li l-kow/ tag[na qed ja[dem g[all-;id tal-klabb tag[na u anke tal-plejers tieg[u. Na[seb li d-de/i]joni tieg[u flopinjoni tieg[i kienet wa[da ;usta” qal Fenech. Id-Direttur Tekniku tal-MFA Robert Gatt qal li l-MFA kellha ftehim mal-klabbs u Valletta jidher li ma onorawhx. “A[na kellna ftehim u r/evejna email li Valletta ma kienux se jibag[tu l-plejers tag[hom millewwel ;urnata li kellna t-ta[ri;. Valletta [adu d-de/i]joni li kellhom jie[du u a[na [adna dde/i]jonijiet tag[na g[aliex a[na g[andna l-policies tag[na.” Barra dan Robert Gatt /a[ad dak li qal Fenech li hu kien kellem lil xi uffi/jal ta’ Valletta. “M’hu veru xejn u ni/[ad kategorikament li qatt g[idt li se n[alli lil xi [add barra. A[na g[amilna ftehim, ftehim li sar darbtejn, tliet xhur ilu u xahar ilu meta kellna l-laqg[a malkow/is u r-rappre]entanti talklabbs fejn kien konfermat dan il-ftehim, li nag[mlu t-testijiet

Ryan Fenech

(captain Valletta FC)

Ryan Fenech

;img[a qabel u ji;u g[at-ta[ri;. Ressaqna l-partiti tal-Premier apposta. Bdejna t-ta[ri; nhar il{amis. Valletta kitbulna ittra u qalulna /ar u tond li l-plejers tag[hom tan-nazzjonal u ta’ ta[t il-21 sena mhumiex ;ejjin. “Meta /empilli l-Vi/iPresident ta’ Valletta Paul Spiteri l-ewwel [a;a li g[idtlu kienet li jekk hemm xi nuqqas ta’ ftehim jew xi [a;a li jridu

ji//araw mal-kow/, ji//arawha billi jitkellem kow/ ma’ kow/. Hu qalli li l-kow/ Andre Paus jixtieq jitkellem ma’ Luca (Pagani) u wasalna hemmhekk. Stedintu biex jitkellem kow/ ma’ kow/ u ma tkellimx. Ji;ifieri m’hemm xejn ta’ barra minn hawn. Huma g[amlu lg[a]la tag[hom u a[na g[amilna tag[na,” temm jikkummenta Robert Gatt.

L-ABBANDUN TAL-KONFRONT ATTARD VS LUQA SA

Abbanduna l-log[ba g[aliex ‘twaqqg[et g[ar-redikolu’ Nhar is-Sibt li g[adda log[ba mill-Kampjonat tat-Tielet Divi]joni bejn Attard u Luqa St. Andrew’s kienet abbandunata mir-referee g[aliex [ass li l-partita kienet twaqqg[et g[arredikolu. Din hi l-ispjegazzjon li ta r-referee lill-uffi/jali ta]-]ew; klabbs wara li abbanduna l-partita fl-a[[ar minuti tag[ha. Matul il-partita r-referee kien ke//a erba’ plejers ta’ Luqa, tlieta minnhom f’in/ident wie[ed. Charles Caruana, President ta’ Attard li kien pre]enti g[al din il-partita qal, “Milli rajt jien minn fuq il-bankina Attard ;abu d-draw kontra Luqa SJ u kien hemm plejer ta’ Attard li mar [a l-ballun u x’[in kien [iere; millkaxxa ]-]g[ira, plejer ta’ Luqa mbotta lil dan il-plejer u xe[tu flart. Ir-referee kien quddiemu u

wrih il-karta l-[amra lill-plejer ta’ Luqa. “Wara ftit it-tim kollu ta’ Luqa deher idur mar-referee u rajtu juri ]ew; karti [omor o[ra. Dak il-[in qam pandemonju. Hawn il-plejers ta’ Luqa riedu jo[or;u l-barra u kien hemm minn da[al fid-dressing room biex jitilqu lhemm. Hawnhekk il-log[ba damet seba’ minuti wieqfa sakemm il-plejers re;g[u [ar;u mid-dressing room. X’[in kienet se titkompla l-partita l-assistent referee sejja[ lir-referee u qallu xi [a;a fuq xi plejer ie[or li kif kienet se tikompla l-log[ba re;a’ da[al fil-ground. Imbag[ad meta bdiet il-log[ba fi tliet minuti ntremew il-blalen kollha blg[alqa. Tlieta tag[na, tnejn tag[hom u tnejn tal-MFA.” Mistoqsi g[alfejn il-log[ba

;iet abbandunata, Caruana qal, “Meta kellimt lir-referee qalli li l-log[ba twaqqg[et g[ar-redikoli u kien se jkollu jabbandunaha,” temm Caruana. Is-Segretarju ta’ Luqa St. Amndrew’s, Godfrey Borg qal li b[ala uffi/jal u g[aliex jafu lkonsegwenzi li jista[ jg[addi minnhom il-klabb tag[hom, esie;ew li l-partita tkompli sala[[ar. “Li ;ara kien li r-referee [a de/i]joni, mhux se nid[ol filmertu jekk kenitx de/i]joni tajba jew le. Imma dan idde/ieda li jke//i tliet plejers minn tag[na. Jekk kellux ra;un jew le ma nafx. L-ewwel wie[ed na[seb li kellu ra;un ike//ih u naqbel mieg[u u l-o[rajn ma nafx. Il-plejers hawnhekk ma riedux ikomplu l-log[ba bi

tmienja imma a[na b[ala uffi/jali ridna li l-log[ba titkompla g[aliex nafu minn xiex jista’ jg[addi l-klabb,” qal Borg waqt li kkonferma li xi plejers ta’ Luqa kienu da[lu fid-dressing room. Mistoqsi dwar il-kwistjoni talblalen u jekk dawn intefg[ux barra apposta u jafx min tefag[hom, is-Segretarju ta’ Luqa SJ qal, “Fl-ewwel taqsima kienu marru barra tliet blalen, tnejn tal-MFA u wie[ed tag[na meta l-iskor kien g[adu 0-0 u kien g[ad ma kien hemm l-ebda nteress. Il-ground tal-Mosta meta l-ballun imur g[and dak tal-ir[am ma ;;ibu b’xejn. “Fit-tieni taqsima bdejna nilag[bu bil-blalen tag[na u qab]u b’kollox sitt blalen, tnejn tal-MFA, tnejn tag[na u tnejn

ta’ Attard. A[na kellna ballun ie[or li meta ;ejna biex nilag[bu bih ir-referee qal li ma kienx tajjeb g[al-log[ob.” Mistoqsi jekk kellimx lir-referee wara l-partita, Borg wie;eb. “Wara l-log[ba mort biex inkellem lir-referee [alli jtini spjegazzjoni g[al-liema ra;uni abbanduna l-log[ba u qalli ‘F’din is-sitwazzjoni ma nistax inkompli l-log[ba’ - Issa ma nafx g[al-liema sitwazzjoni kien qed jirreferi. Sitwazzjoni ta’ nuqqs ta’ blalen? Sitwazzjoni ta’ xi bi]g[a minn xi aggressjoni? {adt parir ming[and il-pulizija u staqsejt jekk kienx hemm xi forma ta’ aggressjoni fuq ir-referee u mill-ewwel qaluli li le. Ovvjament il-plejers argumentaw u ;ara dak li ;ara imma l-ebda theddid fuq ir-referee.”

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

SPORT FUTBOL – L-EWWEL DIVI}JONI

Ri]ultati lokali

}ebbu; isa[[u t-tieni post b’gowl ta’ Britto

I Div.

}EBBU: R. .......................... 1 G}IRA U. .............................. 0 }ebbu; R – J. Farrugia, Y.

Camilleri, K. Scicluna, L. Galea, R. Mandic, M. Farrugia, C. Gauci, B. Chetcuti (O. Rababah), M. Rodrigues Britto (D. Da Silva Silveira), M. Gauci (M. Francica), A.M. Ribeiro. G]ira U – K. Gerada, A. White, R. Forace (S. Bonello), J. Camilleri, J. Pace, B. Bondin, Y. Tonna (J. Chetcuti), C. Cassar, M. Avila Perez, M. Kotyza, S. Vella (R. Deguara). Referee – Malcolm Spiteri }ebbu; Rangers irritornaw g[ar-reb[ wara d-disfatta kontra Gudja biex sa[[ew it-tieni post fil-klassifika u baqg[u jsegwu lil Pieta` li jinsabu fl-ewwel post. Illog[ba attirat folla sabi[a i]da ddi]appuntat g[al [inijiet twal. }ebbu; kisbu l-punti prezzju]i b’goal ta’ Britto fil-bidu tat-tieni taqsima, i]da g[all-isforzi tag[hom G]ira kien [aqqhom imqar punt minn dan il-konfront. Fl-ewwel taqsima l-log[ob kien medjokri bi G]ira jkollom l-uni/i tentattivi lejn il-lasta. Fit-tieni taqsima }ebbu; [ar;u iktar determinati u marru fil-vanta;; u wara, ikkontrollaw ir-reazzjoni qalbiena i]da sterili u konfu]a tal-Maroons. Fil-bidu tal-log[ba }ebbu; dehru aggressivi u determinati u taw l-impressjoni li se jiddominaw lill-avversarji tag[hom. I]da kienet impressjoni [a]ina g[aliex wara ftit minuti ta’ aggressivita`

Kif Jinsabu Pieta` H }ebbu; R Lija A Melita St.Andrew’s St.George’s Gudja Utd Gzira Utd Bir]ebbuga }urrieq }ejtun C Msida SJ {amrun S

3 3 3 5 4 6 4 5 4 3 2 2 6

2 3 5 5 6 4 6 6 8 9

42 36 35 30 37 24 27 18 23 24 11 22 11 19 7 20

39 36 30 26 25 24 22 20 19 18 14

25 26 22 29 24 29 20 31 26 49 31 11 28 7

u [e;;a, il-log[ba bdiet ti]vol;i f’nofs il-grawnd. L-azzjonijiet kienu rari bilgowlkiper ta’ G]ira mpenjat biss biex jimblokka xi crosses li kienu kollox minbarra perikolu]i. Iktar ma beda g[addej il-[in G]ira bdew jo[or;u mill-qoxra difensiva u bdew jirb[u [afna blalen f’nofs il-grawnd. U ma kinitx sorpri]a li l-ewwel azzjoni waslet min-na[a ta’ G]ira f’kontrattakk velo/i fejn Avila Perez qassam lejn Martin Kotyza li g[eleb in-nasba tal-offside, avvanza i]da dam wisq ja[sibha u x-xutt tieg[u kien salvat b’diffikulta` minn Farrugia. Dan kien mument tajjeb ta’ G]ira fejn ftit wara Avila Perez da[al fil-kaxxa bil-kross perikolu] tieg[u imblukkat minn Lee Galea. Fis-36 minuta minn freekick ta’ Rennie Forace kien hemm id-daqqa ta’ ras ta’ Jamie Pace li marret ferm g[oli. Fil-minuta ta’ [in mi]jud flewwel taqsima, G]ira resqu vi/in li jift[u l-iskor meta minn azzjoni

K. Magro, S. Wellman, M. Mifsud (M. Schembri), J. Garnier (Z. Vukovic), M. Cocks, D. Darmanin, A. Agius, O.L. Agbeobina, J. Ogunnupe (D. Zammit). Msida SJ – J.M. Vella, S. Vella, F. Gusman (L. Cassar), S. Magro, P. Albanese (R. Assio’o), M. Caruana, K. Saliba, A. Laudisi, A. Azzopardi, S. Banzio (F. Zini), M. Borda. Referee – Mario Apap }urrieq kisbu reb[a ferm importanti kontra Msida SJ b’gowls fl-ewwel taqsima milla[jar ]ew; plejers tag[hom, Ogunnupe li skorja doppjetta u Agbeobina li skorja l-gowl lie[or. B’din ir-reb[a }urrieq kisbu tliet punti tad-deheb kontra

avversarju dirett fil-;lieda kontra r-relegazzjoni u issa telg[u f’po]izzjoni iktar komda. B’din it-telfa Msida komplew jikkomplikaw il-po]izzjoni tag[hom u issa tidher li ;ejja taqtig[a bejn tliet timijiet, }ejtun, {amrun u l-istess Msida. }urrieq iddominaw g[al kollox spe/jalment fl-ewwel taqsima u minbarra l-gowls setg[u skorjaw iktar li ma kienx g[allbravura tal-gowlkiper eks Vittoriosa Jean Matthias Vella. Bidu mill-aqwa ta’ }urrieq li wara tliet minuti marru filvanta;; meta OGUNNUPE minn qag[da angolata spara fixxibka. }ew; minuti wara }urrieq vi/in it-tieni gowl meta bid-difi]a ta’ Msida wieqfa g[al offside Agbeobina wa[du quddiem Vella ra x-xutt imxellef tieg[u ja[bat mal-wieqfa. Fit-12-il minuta }urrieq skorjaw it-tieni gowl meta

Mqabba v Marsaskala Marsa v Pembroke A. Si;;iewi v Fgura Kirkop Utd v Senglea A. San :wann v Dingli S Mdina K. v }abbar SP

0-0 0-1 2-5 2-2 1-0 0-5

Kirkop Utd v M;arr B’Kara v Pembroke Raiders v Tarxien

0-3 2-2 3-3

{amrun v St. Andrew Valletta v Pembroke Tarxien v }ejtun Qormi v Zabbar Melita v Msida

2-3 4-0 4-1 1-0 7-1

Pieta` v Sliema }abbar v }ebbu; Paola v Qormi St Andrew v Melita St Lucia v Lija-Iklin Msida v Mtarfa G[axaq v M;arr Cottonera wo Dingli Fgura v Naxxar Gozo v Floriana Valletta v Mosta B’Kara v Kirkop Mellie[a v Pembroke }ejtun v Si;;iewi Sta Venera v Luqa Sirens v Rabat

1-0 2-2 4-0 0-0 1-5 3-4 1-2 2-0 0-3 1-5 0-1 7-0 1-2 4-0 0-6 0-6

U16 Nisa YFA U17

Andre White ta’ G]ira attakkat minn Lee Galea ta’ }ebbu; Rangers

ta’ korner, il-gowlkiper ippan/ja qasir bil-ballun jasal g[and Jamie Pace li x-xutt mill-ewwel tieg[u kien salvat b’diffikulta` minn Farrugia. It-tieni taqsima bdiet iktar movimentata u fis-56 minuta lgowlkiper ta’ G]ira Gerada wettaq save stupend fuq xutt ta’ Matthew Gauci u mill-istess azzjoni ta’ korner Matthew Gauci re;a’ kien im/a[[ad minn Gerada. }ebbu; dehru trasformati u Britto ma laqatx minn quddiem il-lasta ftit sekondi wara. Fit-63 minuta }ebbu; fet[u liskor meta minn kross ta’ Gauci l-ballun ;ie g[and MAURICIO BRITTO li mill-vi/in u minn po]izzjoni dubju]a spara l-ballun

fix-xibka. {ames minuti wara G]ira vi/in id-draw meta minn azzjoni ta’ korner Yanis Tonna mill-vi/in xe[et ftit barra. G[all-kumplament tat-taqsima kienu G]ira li g[amlu l-log[ba u ]iedu l-isforzi biex isalvaw illog[ba i]da kwa]i qatt ma mpenjaw lil Farrugia. {ames minuti mit-tmiem Da Silva Silveira li kien da[al minflok Britto, reba[ freekick minn tarf il-kaxx u kien hu stess li xe[et ftit g[oli. }ew; minuti wara Mendes Ribeiro dar ma’ difensur u impenja b’xutt filbaxx lil Gerada. G]ira wettqu l-a[[ar sforzi tag[hom bix-xutt ta’ Cassar imdawwar g[al korner minn Farrugia.

}urrieq ja//ertaw fl-ewwel taqsima }URRIEQ .............................3 MSIDA SJ .............................1 }urrieq – J. Alden, K. Sacco

1-0 3-1

II Div.

L R D T F K Pt

17 12 17 11 17 9 17 7 17 7 16 6 16 6 16 5 17 5 17 5 17 4 16 3 16 3

}ebbu; R. v G]ira Utd }urrieq v Msida SJ

Agbeobina xe[et lejn OGUNNUPE li kompletament ]markat ma kellux diffikulta` jix[et ilballun fix-xibka. Msida ma wettqux reazzjoni u }urrieq amministraw tajjeb u x’[in riedu [olqu periklu wie[ed wara l-ie[or. Fit-32 minuta azzjoni ta’ Agbeobina li mpenja lil Vella li salva kif seta’ u mir-rebound Ogunnupe xe[et g[oli minn qag[da angolata. }urrieq komplew jinsistu u ftit wara Matthew Borda g[al ftit ma kkommettiex autogowl f’attentat li jikklerja. Fl-34 minuta Ogunnupe ]marka lil Agbeobina li kien im/a[[ad minn save tajjeb ta’ Vella. Fis-37 minuta }urrieq skorjaw it-tielet gowl meta Ogunnupe qassam lejn AGBEOBINA li kien velo/i wisq [ad-difi]a ta’ Msida bl-ewwel xutt tieg[u salvat minn vella i]da mir-rebound ma kellux diffikulta` jiskorja

f’lasta vojta. Fl-40 minuta lewwel azzjoni ta’ Msida b’xutt mill-vi/in ta’ Bonzio salvat minn Alden. Fil-45 minuta kuntatt fil-kaxxa ta’ }urrieq bejn Karl Magro u Albanese bir-referee jordna l-penalty li minnu LAUDISI skorja b’xutt pre/i]. Fit-tieni taqsima Msida g[amlu ]ew; bidliet fejn da[lu Leslie Cassar u Zini minflok Gusman u Banzio i]da kien Agbeobina li falla /ans taddeheb fl-54 minuta meta wa[du quddiem Vella laqat il-ballun [a]in. Fis-67 minuta Ogunnupe seta’ g[aqqad il-hat trick i]da xxutt tieg[u kien salvat b’siequ minn Vella. Fid-69 minuta Msida sfortunati meta freekick ta’ Ayrton Azzopardi [abat mal-mimduda u fil-75 minuta Msida spi//aw b’g[axra g[ax we;;a’ Shawn Magro u kienu di;a` g[amlu ttliet bidliet.

U15

IASC Inter League

Rovers Utd wo Luqa J 0-2 Cospicua ST v {amrun L. 3-1 Senglea Y v B’Bu;ia T 4-1

HANDBALL U15 Subien

La Salle v Starmax Kavallieri v Luxol MR

U17 Bniet

38-9 13-13

Kavallieri v La Salle CD 30-0 Swieqi P v Luxol 25-24

HOCKEY

Qormi v White Hart

6-0

BASKETBALL

Nisa Starlites v Phoenix Hibs v Luxol Ir;iel Starlites v Depiro Floriana v Luxol

VOLLEYBALL Super league Ir;iel

69-34 52-71 63-86 82-81

FDL v Sliema W

3-0

Paola H v T Playvolley Flyers v FDL

0-3 1-3

Flyers v M;arr Rabat v Qormi

3-0 3-1

Flyers v Phoenix

1-3

Super League Nisa I Div Nisa U16 Nisa

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 3 ta’ Marzu, 2014

LOKALI

Il-karnival ta’ din is-sena qieg[ed ifakkar it-telfa ta’ missier il-familja kbira tal-karnival, lil Charles Axisa, mag[ruf b[al ‘Il-Landa’. Charles Axisa kien ilu jibni l-karru tar-Re tal-Karnival g[al dawn l-a[[ar 18-il sena qabel ma miet tra;ikament f’di]grazzja fil-post tax-xog[ol is-sena l-o[?ra. Uliedu Carlos, Clyde u [uhom Clint, li hu wkoll ilPresident tal-G[aqda Parte/ipanti Karnival – ]ammew ix-xog[ol tieg[u [aj meta ddedikaw il-karru tar-Re tal-Karnival ta’ din is-sena lill-memorja tieg[u. Fir-ritratt jidhru tfal b’messa;;i li jsellmu lill-mibki Charles Axisa. (Ritratt> Joseph Galea)

Il-Ministru Bartolo ma jattendix g[al-Laqg[a :enerali tal-ETC Alessia Psaila Zammit Stedina g[all-media li ntbg[atet mill-Korporazzjoni g[ax-Xog[ol u Ta[ri; (ETC), nhar il-{amis li g[adda g[alLaqg[a :enerali Annwali talETC, kienet tg[id li g[al din illaqg[a kien se jattendi lMinistru g[ax-Xog[ol, Evarist

Bartolo li hu politikament responsabbli millKorporazzjoni. L-istedina mill-ETC kienet tg[id li l-Ministru kellu jkun pre]enti fit-8am u kellu jindirizza lil dawk pre]enti. I]da minn informazzjoni li g[andu dan il;urnal, il-Ministru Evarist Bartolo baqa’ ma tfa//ax. L-istedina lill-media saret mill-ETC i]da ma ssemma xejn fl-istediniet tal-Gvern li jo[or;u mid-Dipartiment talInformazzjoni li fihom ikun hemm ;abra tal-attivitajiet talmembri tal-Kabinett li g[alihom tkun mistiedna l-media. Minn informazzjoni li g[andu In-Nazzjon, waqt il-laqg[a tal:img[a, i/-Chairman tal-ETC Alfred Grixti, li hu wkoll isSindku Laburista ta’ {a]}ebbu;, beda jg[id lil dawk pre]enti li sa lejlet il-Laqg[a :enerali Annwali, ji;ifieri sal-

{amis, il-Ministru kien ta konferma li se jattendi. Madankollu mill-informazzjoni li g[andu dan il-;urnal, il-:img[a ilMinistru Bartolo baqa’ ma tfa//ax. Il-{amis stess, Evarist Bartolo f’kummenti lil InNazzjon dwar il-qg[ad li f’Jannar li g[adda la[aq kwa]i 8,000 persuna jirre;istraw g[axxog[ol, qal li kien hemm laxkezza mill-ETC. Dwar il-qg[ad kien qal li “liktar fattur li kkontribwixxa g[al din l-istatistika hu li inqas nies qed jinqatg[u mir-Re;istru. Fl2012 inqatg[u xi 830 mirre;istrar, fl-2013 inqatg[u biss xi 160 allura d-differenza li hemm mhux ta’ nies ifittxu x-

I/-Chairman tal-ETC, Alfred Grixti, (ritratt xellug) li hu wkoll isSindku Laburista ta’ {a]-}ebbu;, beda jg[id lil dawk pre]enti g[al-Laqg[a :enerali Annwali, li sa lejlet il-Laqg[a l-Ministru Evarist Bartolo (ritratt lemin) kien ta konferma li se jattendi

Il-Ministru Bartolo kkritika lill-ETC b’laxkezza b’rabta mal-istatistika tal-qg[ad li f’Jannar li g[adda wriet li la[aq kwa]i 8,000 persuna xog[ol imma g[ax kien hemm laxkezza min-na[a tal-ETC li na[seb m’g[andhiex tkun ;ustifikata.” Dan il-kumment fuq laxkezza fl-ETC sar ftit ;img[at wara li lMinistru Evarist Bartolo kien

stqarr id-di]aprovazzjoni tieg[u g[all-kumment f’artiklu politiku b’attakk dirett fuq il-Partit Nazzjonalista li g[amel Alfred Grixti fuq il-;urnal tal-General Workers’ Union, l-orizzont, ippublikat fl-24 ta’ Jannar 2014

meta u]a l-fra]i “g[ajn g[al g[ajn u sinna g[al sinna”. Mistoqsi dwar ir-reazzjoni tieg[u g[al dan il-kliem mi/Chairman tal-ETC, Evarist Bartolo kien qal lil In-Nazzjon li hu ma jaqbilx ma’ dik it-tip ta’ kitba u kkummenta li mhux qeg[din fit-testment l-antik. Meta kien mistoqsi jekk jikkundannax il-kitba ta’ Alfred Grixti, Evarist Bartolo kien qal li hu ma jag[milx kitba b[al dik u ma jaqbilx ma’ dik it-tip ta’

kitba. In-Nazzjon kien staqsieh ukoll x’passi se jie[u kontra Alfred Grixti, u kien sostna li se jkellmu. Mhux mag[ruf jekk ilMinistru Bartolo tkellimx, kif qal li sa jag[mel, ma’ Alfred Grixti fuq din il-materja, u fiddawl ta’ dawn l-istqarrijiet pubbli/i ta’ Evarist Bartolo fuq il[idma tal-ETC u fuq il-kummenti politi/i ta/-Chairman, mhux mag[ruf x’relazzjoni hemm bejniethom. Madankollu persuni li tkellmu ma’ In-Nazzjon qalu li n-nuqqas ta’ pre]enza tal-Ministru filLaqg[a :enerali Annwali tal:img[a u l-kummenti ta/Chairman li sa lejlet kellu konferma li l-Ministru se jkun hemm, qed tag[tihom x’jifhmu li jista’ jkun li m’hemmx relazzjoni u komunikazzjoni tajba [afna bejn it-tnejn.

media•link COMMUNICATIONS