2014 03 05

Nru 13,683

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

L-Ukrajna

Ikkundannata l-aggressjoni tar-Russja

Muscat jippersisti bil-manuvri politi/i tieg[u

L-Istati Uniti akku]at lirRussja dwar ‘att ta’ aggressjoni’ fir-rigward tal-a[[ar movimenti tal-qawwiet Russi fil-peni]ola tal-Krimea. Intant, il-President tar-Russja, Vladimir Putin, sa fla[[ar tkellem pubblikament dwar il-kri]i fl-Ukrajna u tenna li se ju]a ‘kull mezz’ biex jipprote;i li/-/ittadini Russi fit-territorji tal-;ar.

Putin kompla li fl-Ukrajna se[[ ‘kolp ta’ stat li jmur kontra l-Kostituzzjoni’ i]da fl-istess [in sostna li l-President Ukrajn imke//i, Viktor Yanukovych, ‘m’g[andux futur politiku’. IlMexxej Russu spjega wkoll li ma jarax il-[tie;a g[all-u]u talforza fil-Krimea, i]da rriserva ddritt g[al azzjoni militari f’ka] li jfalli kull tentattiv ie[or lejn soluzzjoni.

F’jum mimli bi ]viluppi, sSegretarju tal-Istat Amerikan, John Kerry, mar fi Kiev biex jiddiskuti s-sitwazzjoni, bi truppi Russi li kienu [atfu ba]i tal-ajru fir-re;jun tal-Krimea jisparaw tiri ta’ twissija waqt konfront ma’ xi 300 suldati Ukrajni fl-istess in[awi.

Ara pa;na 14

Il-kwistjoni dwar in-nomina ta’ President ta’ Malta g[andu jkun hawn kunsens nazzjonali dwarha L-Oppo]izzjoni Nazzjonalista lbiera[ fissret l-a[bar li ta l-Prim Ministru Joseph Muscat, u li kien kul[add jaf biha, dik li jinnomina lil Marie Louise Coleiro Preca b[ala l-President ta’ Malta li jmiss, b[ala ta’ di]appunt g[all-fatt li l-Prim Ministru ma kkonsultax dwarha mal-Kap talOppo]izzjoni, u ta’ di]appunt ukoll li fuq kwistjoni li dwarha g[andu jkun hawn kunsens nazzjonali, g[a]el li jippersisti b’manuvri politi/i.

“Hi tassew [asra li anke fuq kwistjoni li dwarha g[andu jkun

hawn kunsens nazzjonali, ilPrim Ministru Joseph Muscat xorta g[a]el li jippersisti bilmanuvri politi/i tieg[u”, qalet lOppo]izzjoni fi stqarrija b’reazzjoni g[all-a[bar li l-Prim Ministru Joseph Muscat ta lbiera[ filg[axija f’Kastilja dwar in-nomina ta’ MarieLouise Coleiro Preca b[ala lPresident li jmiss.

L-Oppo]izzjoni esprimiet iddi]appunt tag[ha g[all-fatt li llaqg[a li saret ilbiera[ stess, ftit biss qabel ma Muscat sejja[ konferenza tal-a[barijiet

f’Kastilja, bejn il-Prim Ministru u l-Kap tal-Oppo]izzjoni, ma kinitx laqg[a ta’ konsultazzjoni, kif inhu mistenni g[al nomina daqstant importanti, i]da laqg[a ta’ informazzjoni dwar materja li kul[add kien di;à jaf biha.

Filwaqt li fer[et lil Marie Louise Coleiro Preca g[an-nomina tag[ha, l-Oppo]izzjoni ddikjarat li se tkun qieg[da tiddiskuti u tie[u po]izzjoni uffi/jali dwarha waqt laqg[a tal-Grupp Parlamentari li mistennija ssir fil-jiem li ;ejjin.

Fil-konferenza tal-a[barijiet

f’Kastilja, il-Prim Ministru Muscat ammetta li n-nomina ta’ Marie Louise Coleiro Preca g[al President ma kenitx g[a]la tag[ha i]da de/i]joni tieg[u.

De/i]joni li biha wkoll Muscat g[a]el li ma jkomplix fuq it-triq li qabbad lill-pajji]na l-eks-Prim Ministru Lawrence Gonzi meta [ames snin ilu nnomina lil George Abela b[ala President – persuna mill-kamp politiku oppost u li kienet deskritta b[ala pass ta’ maturità politika u ta’ g[aqda nazzjonali.

Ara wkoll pa;na 3

Kungress tal-PPE

Il-Kap tal-PN se jindirizza l-Kungress tal-PPE Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil se jindirizza l-Kungress tal-Partit Popolari Ewropew li bejn illum u g[ada se jkun qed jitlaqqa’ f’Dublin, u li matulu l-PPE, li hu l-akbar partit politiku fl-Ewropa u li jifforma parti minnu l-PN, se jkun qed jag[]el il-kandidat tieg[u g[all-kariga ta’ President talKummissjoni Ewropea.

Ara pa;na 5

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

2

LOKALI

Il-PN b’politika /ara dwar il-kunsilli lokali Il - Partit Nazzjonalista g[andu politika /ara favur ilkunsilli lokali, favur is-sussidjarjetà u favur li l - kunsilli lokali kollha f ’ Malta u G[awdex jirnexxu.

Dan qalu l - Kap tal - Partit Nazzjonalista Simon Busuttil meta flimkien ma’ delegazzjoni tal-Partit ]ar il-Kunsill Lokali ta’ {‘Attard fejn intlaqa ’ mis - Sindku Stefan Cordina kif ukoll mill-kunsillieri u mill-[addiema tal-kunsill.

Simon Busuttil stqarr li {‘Attard hu wie[ed mill-iprem lokalitajiet u sa[aq li l-popolazzjoni ta’ {‘Attard tikkontribwixxi [afna fid-d[ul talpajji].

Il-Kap tal-PN sostna li l-kunsilli lokali jirnexxu biss jekk

jiksbu l-g[odod essenzjali u me[tie;a biex jisfruttaw il kompetenzi tag[hom.

Simon Busuttil irrimarka li ttnaqqis fil-finanzi tal-kunsilli lokali mhux kunsidrat b[ala pass ‘il quddiem. Hu qal li jkun inutli li jkollok responsabbiltajiet g[all-kunsilli lokali, jekk imbag[ad ma tag[tihomx il - mezzi ne/essarji sabiex dawn iwettquhom .

Sfortunatament fl-a[[ar ba;it Gvern Laburista, minflok ]ied l-allokazzjoni finanzjarja lillkunsilli lokali, naqqasulhom.

Il-Kap tal-Oppo]izzjoni ]ied li l-gvern irid jasal f’sitwazzjoni dwar x’inhuma l-poteri u x’inhuma n-nuqqasijiet finanzjarji biex l-istess poteri fdati lill - kunsilli lokali , fl - a[[ar mill-a[[ar, ji;u sodisfatti.

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil qal f’laqg[a mal-Kunsill Lokali ta’ {‘Attard, li t-tnaqqis fil-finanzi tal-kunsilli lokali wara t-tnaqqis fl-allokazzjoni lill-kunsilli fl-a[[ar ba;it, mhux kunsidrat b[ala pass ‘il quddiem

L-Oppo]izzjoni Nazzjonalista se tkun qed tag[ti l-appo;; kollu lill-kunsilli lokali biex dawn

jing[ataw il-mezzi essenzjali [alli jaqdu r-rwol tag[hom kif imiss.

Is - Sindku ta ’ H ’ Attard Stefan Cordina qal li din kienet it - tieni darba li fil - Kunsill Lokali ta’ {‘Attard saret ]jara minn kap ta’ partit – l-ewwel ]jara saret mill-Kap tal-PN u Prim Ministru Lawrence Gonzi, u issa mill-Kap il-;did tal-PN Simon Busuttil.

Is-Sindku stqarr li {‘Attard kiber [afna u l-kunsill dejjem jistinka biex imexxi bl-aktar

mill-inqas 12-il xahar.

Simon Busuttil qal li fil-prattika l-Gvern Malti qed idur mal-lew]a u jag[ti passaport lil /ittadini barranin u ja[bihom.

Il-Kummissjoni Ewropea qed tg[id x’inhu legali skont illigi.

Il-Kap tal-PN ]ied li jekk ilGvern jilqa’ t-13-il emenda dwar l-iskema g[all-bejg[ ta//ittadinanza , l - Oppo]izzjoni tkun lesta li tivvota favuriha fil - Parlament u taqbel mal Avvi] Legali.

Jekk il-kunsilli lokali jibqg[u ‘mg[allqa’, allura l-gvern lokali jispi//a f’rigress flok jimxi ‘l quddiem mod g[aqli. Hu qal li b[alissa l - kunsilli lokali jinsabu m/a[din mill - finanzi biex ikomplu jiffunzjonaw u g[alhekk il-problemi g[andhom ikunu indirizzati mill aktar fis.

Stefan Cordina sa[aq li jekk il - kunsilli lokali jibqg[u ‘ mg[allqa ’, allura l - gvern lokali jispi//a f’rigress flok jimxi ‘l quddiem.

Bi twe;iba g[al numru ta’ mistoqsijiet li saru mill-;urnalisti fi tmiem din il - laqg[a , Simon Busuttil sa[aq , fost o[rajn, li dwar l-iskema g[allbejg[ ta/ - /ittadinanza l Oppo]izzjoni trid tara x’inhu tajjeb g[all-pajji] u dan di;à ntqal.

Hu qal li din il-li;i mhux qed tirrispetta b’mod ;enwin dak li gie miftiehem bejn il-Gvern Malti u l - Kummissjoni Ewropea , tant li lKummissjoni titkellem fuq residenza effettiva f’pajji]na ta’

Rigward il-kaz tat-tbag[bis fuq l-ismart meters u s-serq mill - Enemalta , il - Kap tal Oppo]izzjoni qal li hu tal mist[ija kif il-gvern qed ja[fer lil min wettaq il-korruzzjoni.

Dan hu gvern li tela’ bl-g[ajta ta’ zero per cent tollerance u minflok g[andu 100 per cent tollerance fil - korruzzjoni , temm jg[id Simon Busuttil.

Wara l - laqg[a mal - kunsill ta’ {‘Attard, id-delegazzjoni Nazzjonalista flimkien mas Sindku ]aru d-dar tal-anzjani Roseville u l-Kap tal-PN qatta’ ftit [in jitkellem ma’ diversi anzjani.

Id - delegazzjoni tal - Partit Nazzjonalista nkludiet lill Kelliem tal-Oppo]izzjoni dwar il-kunsilli lokali David Agius, lill - Kelliem dwar l - anzjani Mario Galea , u l - kandidati f ’ isem il - PN g[all - elezzjoni tal - Parlament Ewropew Stefano Mallia u Jonathan Shaw.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

3

LOKALI

Muscat jammetti li kienet de/i]joni tieg[u mhux g[a]la tag[ha Matthew Bonett Wara jiem ta’ spekulazzjoni, f’konferenza tal-a[barijiet imsej[a ta’ malajr ilbiera[ filg[axija, l-Prim Ministru Joseph Muscat ikkonferma li lg[a]la tieg[u g[all-kariga ta’ President ta’ Malta biex tie[u post George Abela, hija Marie Louise Coleiro Preca.

Fl-istess konferenza tal-a[barijiet, il-Prim Ministru kkonferma li n-nomina ta’ Marie Louise

Coleiro Preca ma kenitx g[a]la tag[ha i]da de/i]joni tieg[u.

B’hekk, Marie Louise Coleiro Preca, li kienet isservi b[ala Segretarju :enerali tal-Partit Laburista fis-snin tmenin, se tkun id-disa’ President tarRepubblika, u t-tieni President mara wara Agatha Barbara.

B’din in-nomina l-Prim Ministru se jkun kostrett li jag[mel reshuffle fil-Kabinett, wara li lMinistru Coleiro Preca tin[atar President wara li jintemm ilmandat ta’ George Abela fl-4 ta’ April.

Il-konferenza tal-a[barijiet talbiera[ issej[et kwarta biss qabel saret.

Fil-kummenti tieg[u waqt ilkonferenza tal-a[barijiet, il-Prim Ministru Muscat ikkonferma dak li kien qed jing[ad fil-media, ji;ifieri li Marie Louise Coleiro ma kinitx /erta g[andiex ta//etta din il-kariga, u sostna li din kienet de/i]joni tieg[u u mhux g[a]la tag[ha. Hi wkoll ikkonfermat li din ma kinitx l-aspirazzjoni tag[ha u qatt ma [olmot li se ssir President.

Fil-konferenza tal-a[barijiet, Joseph Muscat qal li g[a]el lil

Il-Ministru Laburista fil-Kabinett tal-Gvern ta’ Muscat, Marie Louise Coleiro Preca, li se tkun it-tieni President mara wara Agatha Barbara, ma kinitx /erta g[andiex ta//etta din il-kariga

Marie Louise Coleiro Preca mhux g[aliex hi Laburista, i]da g[aliex hi l-persuna ideali biex tkun il-President ta’ Malta fil-50 sena mill-kisba talIndipendenza, kif ukoll g[allPresidenza tal-Unjoni Ewropea.

Hu ddeskriva lil Marie Louise Coleiro Preca b[ala l-aktar mara li g[amlet su//ess fil-politika lokali f’kull livell.

Joseph Muscat qal li ma’ Marie Louise Coleiro Preca, kul[add jaf fejn qieg[ed u kul[add jaf x’inhi l-a;enda talMinistru Coleiro Preca.

Il-Prim Ministru qal li kieku ried seta’ jag[]el lil xi [add ie[or g[al din l-og[la kariga filpajji], i]da [ass il-b]onn li l-

Il-Prim Ministru Joseph Muscat informa biss lill-Kap tal-Oppo]izzjoni Simon Busuttil u mhux iddiskuta n-nomina tad-disa’ President ta’ Malta, u dan g[amlu ftit biss qabel ma sejja[ konferenza tal-a[barijiet f’Kastilja

Muscat g[a]el li ma jkomplix fuq it-triq li qabbad lill-pajji]na l-eks-Prim Ministru Lawrence Gonzi meta [ames snin ilu nnomina b[ala President persuna mill-kamp politiku oppost President ta’ Malta tkun mara, u mhux avukat. Hu qal li dan huwa sinjal b’sa[[tu g[all-pajji].

Muscat qal ukoll li l-President li jmiss se tkun inkarigata millemendi kostituzzjonali, u lPresidenza ta’ Coleiro Preca se tkun wa[da b’a;enda so/jali u programmi nazzjonali li hi responsabbli g[alihom illum b[ala Ministru, fosthom l-

istrate;ija nazzjonali kontra lfaqar.

Minn na[a tag[ha, il-Ministru Coleiro Preca qalet li tixtieq li tkun denja tal-poplu u appellat g[all-g[aqda bejn kul[add. Hi qalet li l-poplu Malti huwa poplu ]g[ir fin-numru i]da kbir fil-valuri.

Minn na[a tag[ha, qalet li //erimonji ma jog[;buhiex u

mhux se tkun President ta/-/erimonji.

B’hekk, Muscat temm kull spekulazzjoni dwar din l-og[la kariga fil-pajji], u kkonferma wkoll li l-g[a]la tieg[u ma kinitx li jkompli fuq it-triq li qabbad lill-pajji]na l-eks-Prim Ministru Lawrence Gonzi meta [ames snin ilu nnomina b[ala President persuna mill-kamp politiku oppost.

Dan il-pass ta’ maturità u g[aqda nazzjonali kien ;ie mfa[[ar minn [afna, u llum aktar minn qatt qabel taw ra;un l-g[a]la matura u ta’ kura;; li kien g[amel l-eks-Prim Ministru Lawrence Gonzi flimkien mal-Gvern Nazzjonalista [ames snin ilu.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

4

LOKALI

Il-Qorti to[ro; mandat ta’ inibizzjoni kontra l-MEPA fuq talba tal-Kunsill Lokali tas-Si;;iewi Il-Prim Awla tal-Qorti ?ivili lbiera[ laqg[et talba tal-Kunsill Lokali tas-Si;;iewi g[all-[ru; ta’ mandat ta’ inibizzjoni kontra l-Awtorità ta’ Malta dwar lAmbjent u l-Ippjanar, il-MEPA, dwar applikazzjoni g[all-bini ta’ razzett kbir tat-ti;ie; u fa/ilitajiet o[ra fir-raba’ mag[ruf b[ala Tad-Dikkiena fil-limiti tasSi;;iewi.

F’dan l-istadju, il-MEPA kienet mi]muma milli tkompli tippro/essa u tidde/iedi limsemmija applikazzjoni.

IL-Kunsill Lokali tas-Si;;iewi lbiera[ ippre]enta talba g[all[ru; ta’ mandat ta’ inibizzjoni kontra l-MEPA dwar l-applikazzjoni PA#02253#13.

Il-Kunsill kien talab lill-Qorti ]]omm lill-MEPA milli tkompli tippro/essa u tidde/iedi dwar lapplikazzjoni. It-talba g[al mandat ta’ inibizzjoni saret misSindku Karol Aquilina u misSegretarju E]ekuttiv Nicholas Baldacchino, f’isem il-Kunsill.

Il-mandat ta’ inibizzjoni kien ippre]entat wara li l-case officer tal-MEPA biddel ir-rakkomandazzjoni tieg[u minn wa[da kontra l-i]vilupp g[al wa[da favur li jo[ro; il-permess millMEPA, u dan se[[ minn wara dahar il-Kunsill Lokali tasSi;;iewi. Il-Kunsill ma kienx infurmat skont il-li;i kif suppost peress li hu terza persuna interessata wara li rre;istra l-

Il-case officer tal-MEPA biddel ir-rakkomandazzjoni tieg[u minn kontra g[al favur ]vilupp ta’ razzett kbir tat-ti;ie; o;;ezzjoni tieg[u kontra li]vilupp propost.

It-talba g[al mandat ta’ inibizzjoni kellha ssir ilbiera[ min[abba li b’kumbinazzjoni lKunsill inteba[ bil-bidla firrakkomandazzjoni tal-MEPA tTnejn waranofsinhar peress li din l-applikazzjoni hi fuq la;enda ta’ laqg[a talKummissjoni ‘A’ dwar lAmbjent u l-Ippjanar skedata g[all-biera[ stess.

F’Settembru li g[adda lKunsill Lokali tas-Si;;iewi b’mod unanimu kien o;;ezzjona mal-MEPA rigward din l-applikazzjoni l-aktar min[abba li li]vilupp propost mhux kompatibbli mal-ambjent rurali taz-zona u se jkollu impatt negattiv fuq illokalità tas-Si;;iewi.

Il-Kunsill qal li dan ir-razzett kien se jikka;una rwejja[ min[abba ammonti konsiderevoli ta’ ti;ie; u kien se jkollu impatt negattiv fuq id-Dar talProvidenza, ir-residenti u l[addiema min[abba li se jkun vi/in ir-residenza. Se jkun hemm riskju ta’ kontaminazzjoni talilma fil-Wied tal-Lew]a u se jkollu impatt negattiv fuq il-binja rurali antika li tinsab vi/in ferm is-sit indikat fl-applikazzjoni.

Il-Qorti lbiera[ idde/idiet ukoll li tag[ti 10 ijiem ]mien biex il-MEPA tippre]enta risposta kif ukoll iffissat seduta biex tisma lill-Kunsill Lokali tasSi;;iewi u lill-MEPA nhar il{amis 27 ta’ Marzu fl-10.30am.

Il-PN iressaq ]ew; ilmenti kontra l-PBS Il-Partit Nazzjonalista llum talab lill-Awtorità tax-Xandir biex tisma’ u tidde/iedi dwar ]ew; ilmenti li ressaq kontra l-Public Broadcasting Services wara li naqas milli joffri rimedju g[all-i]bilan/ fix-xandir kontra l-PN. Wara li l-PBS xandar edizzjoni s[i[a tal-programm ‘Dissett’ mal-Ministru Manuel Mallia wa[du, il-PN talab rimedju g[ax il-programm iddiskuta materji li dwarhom kien u g[ad hawn kontroversja politika ming[ajr ma ta lillOppo]izzjoni l-opportunità li ssemma’ l-po]izzjoni tag[ha.

It-tieni lment hu dwar isservizz tal-a[barijiet ta’ TVM li, ftit minuti wara li ntemm il-programm ‘Dissett’, xandar ir-reazzjoni tal-Ministru Mallia dwar dak li kien ]vela l-Kelliem tal-Oppo]izzjoni Jason Azzopardi ftit ;img[at ilu dwar it-theddida talMinistru li jirri]enja millParlament jekk tid[ol imqar ;urnata wa[da ta’ residenza fl-iskema dwar i/-/ittadinanza. Dan ming[ajr ma talab lil Jason Azzopardi biex jag[ti lpo]izzjoni tieg[u g[allver]joni tal-fatti li ta lMinistru Mallia.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

5

LOKALI

Il-Kap tal-PN Simon Il-U{M tappella lill-Gvern Busuttil se jindirizza g[as-sens komun fi kwistjoni l-Kungress tal-PPE dwar is-social workers Id-diskors se jixxandar fuq Net Television waqt il-programm ‘.net’ Bejn illum u g[ada l-Partit Popolari Ewropew (PPE) se jkun qed ilaqqa’ l-Kungress tieg[u f’Dublin li qed jitqies b[ala wie[ed importanti g[aliex matulu, il-PPE, li hu l-akbar partit politiku fl-Ewropa u li jifforma parti minnu l-Partit Nazzjonalista, se jkun qed jag[]el il-kandidat tieg[u g[allkariga ta’ President talKummissjoni Ewropea.

Dan il-Kungress g[andu sinifikat spe/jali wkoll g[allKap tal-Oppo]izzjoni u Kap talPartit Nazzjonalista Simon Busuttil, peress li minkejja li kemm-il darba indirizza dan ilKungress b[ala Membru talParlament Ewropew, din iddarba Simon Busuttil se jkun qed jindirizza l-Kungress talPPE g[all-ewwel darba b[ala Kap tal-Partit.

Id-diskors tal-Kap tal-PN Simon Busuttil se jsir g[ada filg[axija, g[all-[abta tas6.30pm, u mistenni li jixxandar live fuq Net Television waqt ilprogramm ‘.net’.

Fuq livell Ewropew, te]isti wkoll stennija g[ad-de/i]joni li se jie[u l-Partit Popolari Ewropew dwar il-kandidatura tieg[u g[all-kariga ta’ President tal-Kummissjoni Ewropea.

Sa issa da[lu tliet nomini, li huma tal-Prim Ministru talLatvja Valdis Dombrovskis, talKummissarju Ewropew g[asSuq Intern Michel Barnier, u leks-Prim Ministru talLussemburgu Jean-Claude Junker.

Illum jag[lqu n-nominazzjonijiet g[al din il-kariga, waqt li l-votazzjoni mistennija ssir g[ada filg[odu.

Minn hemmhekk, imbag[ad, tibda b’mod uffi/jali l-kampanja elettorali tal-Partit Popolari Ewropew g[all-elezzjoni talParlament Ewropew f’Mejju li ;ej, li f’Malta se ssir fl-24 taxxahar.

Sadanittant, il-Partit So/jalista Ewropew, li jifforma parti millfamilja tieg[u l-Partit Laburista, di;à beda bil-kampanja tieg[u, u fl-a[[ar jiem uffi/jalizza n-nomina ta’ Martin Schulz b[ala lkandidat tas-So/jalisti g[allkariga ta’ President talKummissjoni Ewropea.

Madanakollu, din l-a[bar jidher li ma tantx intlaqg[et tajjeb fuq livell Ewropew, tant li lPartit tal-{odor wasal biex bag[at ittra lill-istess Schulz u rrimarkalu li g[andu kunflitt ta’ interess, peress li filwaqt li hu kandidat ta’ partit politiku, g[adu jokkupa l-kariga ta’ President tal-Parlament Ewropew.

Fl-ittra tieg[u, il-Partit tal{odor, talab lil Schulz biex jag[raf id-distinzjoni bejn i]]ew; rwoli li g[andu b[alissa, u g[alhekk talbu li sal-a[[ar talmandat, ma jibqax jokkupa lkariga ta’ President talParlament Ewropew, u l-[idma tieg[u tibda ssir mill-Vi/i Presidenti. Dan intalab biex ikun assigurat li ma jkunx hemm kunflitt ta’ interess u ti;i assigurata l-imparzjalità.

Il-Union {addiema Mag[qudin (U{M) appellat lillGvern g[as-sens komun hekk kif iddikjarat li mhix se ta//etta li s-social workers li ja[dmu mal-Gvern ji;u trasferiti kollha ta[t il-kappa tal-Fondazzjoni g[as-Servizzi tas-Social Welfare.

Ix-xahar li g[adda In-Nazzjon ]vela kif is-social workers li ja[dmu mad-Dipartiment talEdukazzjoni, mal-Ministeru talFamilja u s-Solidarjetà Socjali u mal-Ministeru tas-Sa[[a se jitpo;;ew ta[t din ilFondazzjoni.

Dan ifisser li se jinbidlulhom il-kundizzjonijiet tax-xog[ol billi mhux se jibqg[u ja[dmu mal-Gvern, g[ax g[alkemm lFondazzjoni hi a;enzija governattiva, ta[dem b’mod awtonomu.

Dwar din id-de/i]joni, ilU{M, li tirrappre]enta lis-social workers, fi stqarrija sostniet li ma tistax tifhem kif f’dinja li kulma jmur qed tippromwovi servizzi li ma jibqg[ux /entralizzati – ji;ifieri ta[t post wie[ed – [alli jkunu qrib i/-/ittadin, f’dan il-ka] qed isir bil-kontra, u s-social workers se jispi//aw kollha ta[t fondazzjoni wa[da.

Il-union qalet li x-xog[ol tassocial workers ivarja. Min jag[mel xog[ol ta’ prevenzjoni, u min jag[mel interventi, u allura ma jag[milx sens li dan kollu jitpo;;a f’borma wa[da. IlU{M iddikjarat li dak li qed jag[mel il-Gvern hu ta’ detriment g[all-professjoni tas-social work imma anke g[an-nies li jag[mlu u]u mis-servizzi li jipprovdu s-social workers. IlUnion appellat biex f’din il-

kwistjoni jirba[ is-sens komun.

Skont rapporti fil-media kollox jindika li din id-de/i]joni ttie[det direttament minn Kastilja, u b’oppo]izzjoni qawwija min-na[a tal-Ministru Marie Louise Coleiro Preca li ta[t ir-responsabbiltà tag[ha kienu jaqg[u l-ma;;oranza tassocial workers.

Skont rapport partikolari, fil;urnal The Malta Independent din il-;img[a, din id-de/i]joni flimkien ma’ o[rajn li ttie[du direttament minn fuq, setg[u sa[anistra kienu l-ka;un tadde/i]joni tal-Prim Ministru Muscat li jinnomina lil Coleiro Preca g[al President – fi kliem ie[or g[ax ikkontestat diversi de/i]jonjiet li ttie[du fuq livell ta’ Gvern, g[ax ma qablitx mag[hom, fosthom anke filqasam tal-housing.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

6

LOKALI

:nien bl-Iskultura fil-Palazz Verdala

Il-:nien bl-Iskultura kien inawgurat mill-President ta’ Malta George Abela waqt attivita` li matulha diversi artisti spjegaw is-sinfikat tax-xog[lijiet tag[hom

Fil-;onna fid-da[la tal-Palazz Verdala fil-Buskett sar l-ewwel :nien bl-Iskultura b’[afna xog[ol tal-arti minn 11-il artist kontemporanju kif ukoll erba’ b/ejje/ tal-arti temporanji minn studenti promettenti talMCAST u ]ew; artisti internazzjonali.

Il-:nien bl-Iskultura kien inawgurat il-biera[ millPresident ta’ Malta George Abela waqt attivita` li matulha diversi artisti spjegaw is-sinfikat tax-xog[lijiet tag[hom.

Il-pro;ett sar fuq proposta tal-President George Abela lil Istitut tal-Arti u d-Disinn talMCAST madwar sentejn ilu. IlPresident qal li l-enfasi tal;nien hi wkoll wa[da edukattiva minbarra li sservi b[ala esebizzjoni permanenti.

Fl-ewwel fa]i tal-;nien hemm xog[lijiet tal-arti millPerit Richard England, Gabriel Caruana, John Grima, Paul Haber, George Muscat, Angelo Agius, Mario Galea, Norbert Francis Attard, Joe Xuereb, Neville Ferry u Dolores Lungaro Mifsud.

Fost l-istudenti promettenti tal-Istitut tal-Arti u d-Disinn

Xog[ol tal-arti minn 11-il artist kif ukoll minn studenti tal-MCAST tal-MCAST li g[andhom xog[ol esebit fil-:nien blIskultura hemm Andrew Portelli, Pamela Bezzina u ChristaGerada.

Andrew Portelli spjega lil InNazzjon li l-iskultura tirrappre]enta mara li qieg[da fi]]ifna u fil-moviment tag[ha.

Hu qal li din kienet opportunitá tajba [afna biex huma b[ala studenti tal-MCAST ikabbru lideat tag[hom u jesebixxu xxog[ol tag[hom.

Fil-post hemm ukoll zona riservata g[at-tfal f’forma ta’ checkerboard bhal dik li tintu]a fil-log[ba tac-chess. Saru wkoll mog[dijiet li jwasslu g[al skulturi.

Dan il-;nien se jkun miftu[ g[all-pubbliku nhar il-{add li ;ej.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

7

QORTI

{abs wara li kiser il-kundizzjonijiet tal-Qorti Ra;el ta’ 29 sena mill-Mosta u li dan l-a[[ar ma kellu l-ebda indirizz fiss, kien ikkundannat disa’ xhur [abs mill-Ma;istrat Francesco Depasquale talli kiser il-kundizzjonijiet tal-Qorti u li naqas jobdi l-ordnijiet le;;ittimi tal-Pulizija.

Jeffrey Cassar ammetta lakku]i kollha mi;jubin kontrih u dan wara li nhar il-{add li g[adda nqabad mill-Pulizija f’Kennedy Grove, limiti ta’ Bu;ibba. Ammetta li kiser ilkundizzjonijiet ta’ [elsien millarrest g[al tliet darbiet, naqas li jobdi l-ordnijiet le;ittimi talPulizija, li da[al fi propjetà ta’ [addie[or, li sar re/idiv u li kiser ordni ta’ probation.

Jeffrey Cassar, kien ordnat li j[allas 21,000 ewro wara revoka ta’ depo]iti u garanziji personali. Fin-nuqqas li j[allas ilgaranziji, Cassar ikun irid jiskonta 18-il xahar [abs o[ra ma’ li g[andu.

Ammetta wkoll li da[al fi propjetà meta pprova ja[rab lillPulizija.

Cassar kien ilu mfittex mill-

Pulizija g[al dawn l-a[[ar tliet xhur, u g[andu akku]i o[ra quddiem Qrati differenti, fosthom ka]ijiet ta’ serq. Cassar kien l-ewwel innutat millPulizija tal-patrol f’Bu;ibba, u li meta nduna li rawh, hu [arab minn fuq il-post permezz ta’ taxi.

F’[in ie[or meta Jeffrey Cassar induna li xi uffi/jali talPulizija qeg[din isusu warajh, qabe] il-ba[ar fis-Salina u g[am. Il-Pulizija qabdu lil Cassar misto[bi f’toqba.

Cassar m’g[andu ebda indirizz fiss, u hu ng[ata l-libertà provi]orja mill-anqas darbtejn.

Allegatament g[all-ewwel kien qed jg[ix fi trawler f’ Ras {anzir, il-Marsa. Wara, hu mifhum li kien mar jg[ix mattfajla tieg[u f’San Pawl ilBa[ar. Kien hemm li allegatament qabe] f’appartament ie[or tal-;ara fejn din [adet qatg[a kbira.

Ix-xog[ol biex jinqabad Cassar sar mir-Rapid Intervention Unit li kkordinaw it-tfittxija g[al Jeffrey Cassar.

Daniel Holmes jitlob il-libertà provi]orja Daniel Holmes, ta’ 37 sena minn Wales, li kien ;ie kundannat 10 snin u nofs [abs u mmultat 23,000 ewro wara li nstab [ati li kkultiva l-pjanta kannabis f’/irkostanzi li turi li din ma kinitx g[al u]u personali tieg[u, g[amel talba g[al libertà provi]orja lill-Qorti Kostituzzjonali.

It-talba saret mill-Avukat ta’ Holmes, Franco Debono, liema kaw]a bdiet tinstema’ quddiem lIm[allef Anthony Ellul. LIm[allef Ellul irid jidde/iedi jekk id-drittijiet umani kienux mittiefsa waqt l-investigazzjoni li saret fuq il-ka] tieg[u.

Holmes qed jargumenta li ddrittijiet umani tieg[u ;ew mittiefsa g[all-anqas erba’ darbiet u dan waqt il-ka] tieg[u. Hu kellu s-sentenza tieg[u konfermata, anke jekk g[alih u g[al [afna o[rajn il-kastig fil-konfront tieg[u kien iebes wisq.

Il-ka] imur lura g[al :unju 2006 meta Holmes kien inqabad ikabbar u jikkultiva l-kannabis f’appartament f’G[ajnsielem,

G[awdex. Holmes minn dejjem ikkontenda li l-pjanti li kellu kienu biss g[all-u]u personali tieg[u, xi [a;a li l-Qrati ta’ Malta qatt ma tawh ra;un fuqha.

Il-ka] ta’ Daniel Holmes hu kontra l-Avukat :enerali, ilKummissarju tal-Pulizija, idDirettur :enerali tal-Qrati ta’ G[awdex, u r-Re;istru Kriminali tal-Qorti.

Holmes qal li hu qatt ma ng[ata /-/ans jew t[alla jikkonsulta malavukat tal-fidu/ja tieg[u. Qal li lanqas ma ng[ata a//ess g[al file tal-Pulizija li jikkontjeni l-investigazzjoni li saret fil-konfront tieg[u, li l-Qorti Ewropea tadDrittijiet tal-Bniedem kienet di;à dde/idiet f’ka] ie[or li dan kien avveniment ta’ Drittijiet Umani mittiefsa. Holmes qal li kien mg[ejjun minn avukat ta’ g[ajnuna legali waqt l-investigazzjonijiet, imma minkejja dan hu ma kienx qed jing[ata difi]a adegwata, u dan min[abba li ma kellu l-ebda g[a]la fuq xi avukat ta’ fidu/ja tieg[u.

Hu qal li s-sistema fil-Qrati

Maltin ta[dem billi l-Avukati talG[ajnuna Legali ja[dmu fuq roster bejn 10. Dan ifisser li lka]ijiet ma jing[atawx lil min jispe/jalizza fis-su;;ett, i]da jintg[a]el dak li jkun imissu firroster.

Hu rrefera wkoll fuq il-materja tal-poteri diskretarji li g[andu lAvukat :enerali, dik li jidde/iedi hu quddiem min akku]at g[andu ji;i pro//essat, jekk hux Ma;istrat jew Im[allef. Din tag[mel differenza kbira fit-terminu tal-piena, u g[alhekk mhux sew li dan ji;ri f’so/jetà fejn kull individwu suppost g[andu jkun ugwali g[all-ie[or.

Is-sena l-o[ra l-Qorti Kostituzzjonali kienet sabet li dawn il-poteri huma diskriminatorji u jiksru d-Drittijiet Umani ta’ traffikant tad-droga.

Waqt il-ka] li beda jinstema’ lbiera[ waranofsinhar, l-Avukat Debono talab li l-klijent tieg[u jing[ata l-[elsien mill-arrest u li mi]ura ta’ arran;ament jew ta’ dover g[andha ting[ata f’ka]ijiet serji b[al dawn.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

8

LOKALI

Premju ta’ €900,000 g[as-Super 5 Appell mill-Isqfijiet

Il-premju tas-Super 5 li jitla’ kull ;img[a b[al-lum l-Erbg[a, hu ta’ mhux anqas minn 900,000 ewro.

B[al-lum ikunu [afna dawk li jittantaw xortihom g[all-fortuna ta’ [ames numri rebbie[a minn fost 45 numru, minn 1 sa 45, li jistg[u jinqatg[u minn biljett li

jkun juri l-[ames numri rebbie[a li jitilg[u llejla fil-log[ba tas-Super 5 li hi mmexxija millMaltco Lotteries.

Dan il-prmju jista’ jintreba[ wara li nhar il-:img[a li g[addew intreba[ premju ie[or kbir ta’ 570,000 ewro fil-log[ba tal-Grand Lottery, li nxtara minn

ferg[a tal-Maltco fil-Mosta.

Dan kien it-tieni premju kbir li ntreba[ fil-Grand Lottery wara li aktar kmieni din is-sena lMaltco [abbret aktar opportunitajiet vanta;;ju]i g[ar-reb[ talGrand Lottery u ftit tal-;img[at wara ntereba[ il-jackpot fenominali ta’ 1.57 miljun ewro.

lill-insara biex ikunu awtenti/i f’dak kollu li jag[mlu Il-Knisja llum tag[ti bidu g[ar-Randan Imqaddes, 40n jum ta’ talb u penitenza bi t[ejjija g[a/-/elebrazzjoni tal-Passjoni, il-Mewt u l-Qawmien mill-mewt ta’ Sidna :esù Kristu.

Matul ir-Randan, il-Knisja t[e;;e; lill-membri tag[ha biex, fost affarjiet o[ra, jaqraw ilKelma ta’ Alla, jie[du sehem fis-sagramenti, u jattendu lE]er/izzi Spiritwali.

B[ala gwida dwar /a[da personali u ta’ karità, l-Isqfijiet iqieg[du quddiem il-membri talKnisja g[add ta’ opri tajba biex jag[]lu minn fosthom dawk li liktar jiswewlhom sagrifi//ju.

Dawn l-opri tajba jinkludu ssehem fil-quddies nhar ta’ xog[ol, l-astinenza minn xorb alko[oliku, li dak li jkun ma jpejjipx u /a[da minn xi divertiment. Opri o[rajn huma l-Via Sagra, it-talb mal-familja b[arru]arju, tnaqqis fl-infiq u ]ieda fil-karità ma’ min hu fil-b]onn, u ]jarat lill-morda jew xju[ li huma wa[edhom.

Matul dan ir-randan, l-Isqfijiet qed i[e;;u lill-insara biex ikunu awtenti/i f’dak kollu li jag[mlu.

Ifakkru li, b[al kull [a;a o[ra

fil-[ajja, ir-randan fa/li jsir xi [a;a ta’ rutina li tispi//a biex toqtol dik l-esperjenza sabi[a ta’ fidi li mument b[al dan suppost ji;;enera.

L-Isqfijiet qed i[e;;u wkoll lill-insara sabiex i[allu lil Mulej isaffihom i]jed minn dak li hu esterjuri u li jbeg[edhom millessenzjal. Kif spjegaw fl-ittra pastorali g[ar-randan, “biex inkunu awtenti/i, il-fidi tag[na trid tissarraf fl-g[a]liet pratti/i li nag[mlu kuljum – fil-parro//i, fil-familji, fuq il-post taxxog[ol, fl-istituzzjonijiet u firrelazzjonijiet ta’ bejnietna.”

F’Ras ir-Randan u nhar il:img[a l-Kbira, kull min g[alaq it-18-il sena u g[adu ma da[alx fis-60 sena u mhux sku]at minn xi ra;uni serja, g[andu d-dmir li jsum, waqt li kull min g[alaq l14-il sena g[andu l-obbligu li jastjeni milli jiekol la[am jew ikel ie[or li jog[;bu [afna.

Filwaqt li jinkura;ixxu l penitenza fi] - ]mien tar - ran dan, l-awtoritajiet ekkle]jasti/i fakkru li fost il-jiem u ]-]minijiet tal-penitenza hemm il-jum tal-:img[a matul is-sena kollha.

Sindku ;did g[al-lokalità tal-G[arb

Waqt laqg[a tal-Kunsill Lokali tal-G[arb li saret nhar itTnejn li g[adda, Louis Apap in[atar Sindku ta’ din il-lokalità wara li l-post kien vakanti min[abba r-ri]enja ta’ David Apap minn Sindku.

Dan l-a[[ar, Louis Apap, elett fil-kunsill lokali f’isem il-Partit Nazjonalista, kien qed jokkupa

l-kariga ta’ Vi/i Sindku millelezzjoni tal-kunsilli lokali li saret f’Marzu li g[adda.

Din hi t-tieni darba li Louis Apap qed jokkupa l-kariga ta’ Sindku f’dan il-kunsill, peress li meta twaqqfu l-kunsilli lokali fl1993, hu kien in[atar l-ewwel sindku ta’ din il-lokalità G[awdxija.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

9

LOKALI

Malta tfakkar it-twelid ta’ Mikiel Anton Vassalli Bijografija f’g[eluq il-250 sena mit-twelid ta’ missier l-ilsien Malti Malta qed tfakkar il - 250 anniversarju mit - twelid ta ’ Mikiel Anton Vassalli – missier l-ilsien Malti. Vassalli twieled f’{a]-}ebbu; proprju b[al-lum, il-5 ta’ Marzu 1764, u miet fl-1829.

Mikiel Anton Vassalli hu meqjus b[ala l-ewwel studju] serju tal-Malti g[ax g[araf innatura vera ta’ dan l-ilsien u xtaq jarah im[addem b[ala lsien uffi/jali.

Il-vi]joni ta’ Vassalli kienet usa mill-istudju tal-ilsien. Fi [siebu kellu , qabelxejn , il progress tal-Maltin u l-kisba ta’ drittijiethom. Hu jing[a]el minn o[rajn g[ax il-muftie[ tal-[elsien rah fit-tag[lim.

Vassalli kien iqis il-lingwa Maltija b[ala simbolu ewlieni tal-kultura tag[na. Kien minn tal - bidu li fassal pjan ta ’ edukazzjoni g[all-pajji] kollu u, imnebba[ mill illumini]mu , [abrek biex f’Malta mudlama jxerred iddawl. Hu nise; grammatika u dizzjunarju Malti li g[adhom mag[rufa sal-lum.

Il-monument ta’ Mikiel Anton Vassalli fid-da[la ta’ {a]-}ebbu;. G[al Mikiel Anton Vassalli, l-isba[ djalett kien i]-}ebbu;i, u l-kotba tieg[u bnihom fuq dan id-djalett

Mikiel Anton Vassalli kien iqis il-lingwa Maltija b[ala simbolu ewlieni tal-kultura tag[na X ’ aktarx ftit nies jafu li , a[na u niktbu bil-Malti, imqar meta niktbu xi [a;a ]g[ira, inkunu qed nimxu fuq it tag[lim li kien xandar Vassalli ‘l fuq minn 200 sena ilu.

Mikiel Anton Vassalli kien g[ex fi ]mien meta [afna ma kinux jirfsu l-g[atba tal-iskola u kienu jibqg[u [ajjithom kollha m/a[din mit - tag[lim tal-qari u tal-kitba. Il-Malti kien jinteressah mhux biss kif kien mibni, imma wkoll b[ala g[odda f ’ idejn in - nies biex jitg[allmu kulma jin[tie;u biha.

Vassalli fehem li jekk isib tarf kif il-Malti jiktbu tajjeb, ikun jista ’ jistampa kotba s[a[ bih u fuq is-su;;etti differenti . G[alhekk qatta ’ ]g[o]itu jistinka biex jibni rregoli tal-Malti u, meta sab tarfhom, ippubblika numru ta’ kotba.

Skont Vassalli , l - isba[ Malti kien jinstema’ f’fomm ir-ra[lin, u r-ra[lin ta’ ]mienu kienu jinqdew b ’ Malti safi , mhux b[an-nies tal-Belt u l-

Kottonera li kienu j[alltu lMalti bi kliem Taljan. G[al Mikiel Anton Vassalli, l-isba[ djalett kien i]-}ebbu;i, u lkotba tieg[u bnihom fuq dan id-djalett.

Waqt li Vassalli kien qed jippubblika l - a[jar kotba tieg[u , Malta kienet bdiet tintlaqat minn taqlib politiku kbir. Vassalli ;arrab tbatijiet mhux mist[oqqa u bata t-tkasbir, il-[abs u l-e]ilju.

Mikiel Anton Vassalli miet ta’ 65 sena. Il-Maltin kienu baqg[u jistkerruh sal - a[[ar , tant li wara mewtu [add ma ried jikri daru. Imma llum dan il - patrijott sfortunat nafuh b[ala Missier l-ilsien Malti, u llum ukoll insibu mhux biss kotba, imma wkoll monumenti li jfakkruh b’qima.

F’g[eluq il-250 sena mittwelid ta ’ missier l - ilsien Malti , tnediet il - bijografija M.A. Vassalli : An Enlightened Maltese Reformer , miktuba mill Professur Frans Ciappara.

Ara wkoll editorjal f’pa;na 11

Ir-ri/erka dwar Vassalli bdiet b’artiklu li l-Professur Ciappara ppubblika fl-1983 Il-Professur Frans Ciappara, lek/erer fl-Istitut Internazzjonali dwar l-Istudji tal-Barokk tkellem dwar ilpro/ess laborju] li hu g[adda minnu biex ippubblika l-bijografija ta’ Mikiel Anton Vassalli: M.A. Vassalli (17641829) An Enlightened Maltese Reformer.

Hu fisser li r-ri/erka dwar Vassalli bdiet mill-1983 b’artiklu li kien kiteb dwaru fejn kien ]vela li ‘missier l-ilsien Malti’ kien jistudja “l-bekkarija” u li kien [a premju fl-G[arbi.

It-terminu “Bekkarija” ;ej minn Cesare Beccaria, li kien filosfu u kittieb minn Milan.

Vassalli adotta l-filosofija ta’ Beccaria u spi//a biex argumenta li l-ilsien Malti g[andu jkun dak u]at fl-edukazzjoni, fil-knisja u fil-qrati; allura g[andu jkun ilsien li jinftiehem u apprezzat b[al lingwi o[rajn.

Minn dak i]-]mien ‘il hawn, il-Professur Ciappara baqa’ j]id fuq dak li kiteb, fosthom, li Vassalli kellu patrimonju sagru g[al qassis, sakemm fl-a[[ar g[aqqad il-fatti kollha u

rnexxielu ji;borhom fi ktieb.

Il-pubblikazzjoni turi s-snin bikrija ta’ Vassalli, ix-xog[lijiet akkademi/i tieg[u, id-diffikultajiet kollha li ltaqa’ mag[hom sakemm fl-a[[ar ;ie Malta wara l-e]ilju, beda jag[milha malProtestanti, u spi//a biex ittradu/a l-Bibbja.

Mistoqsi jispjega liema kienet dik l-iskoperta li spikkat fuq lo[rajn, il-Professur Ciappara qal li Vassalli kien wie[ed millilluministi u li kien jaf l-G[arbi biex wasslu jistudja a[jar lilsien Malti.

Nikkultivaw dak li ksibna ming[and Vassalli “Mikiel Anton Vassalli [alla legat qawwi fl-ilsien nazzjonali tag[na”.

Olvin Vella, il-President talAkkademja tal-Malti qal dan lil In-Nazzjon filwaqt li fisser li Mikiel Anton Vassalli – missier l-ilsien Malti – hu importanti g[ax dan il-persona;; fl-istorja tal-ilsien Malti, jispirana biex nikkulti-

– Olvin Vella, il-President tal-Akkademja tal-Malti vaw bi kburija dak li hu tag[na. g[alkemm biddilna xi ftit affarHu stqarr li fi ]mienu, Mikiel ijiet ]g[ar b[al fl-Alfabet.

Anton Vassalli kien l-ewwel Imma iktar importanti minn wie[ed li skopra li l-Malti hu hekk ksibna l-ispirtu – dak li hu lsien li tista’ ta[kmu u tista’ tag[na g[andu valur u tiktbu bir-regoli grammatikali. jag[]ilna minn [addie[or.

Dan meta qabel ma kienx ji;ri “G[aldaqstant ejjew nikkulhekk g[ax kul[add kien jiktbu tivaw dak li [adna ming[and kif irid.

Mikiel Anton Vassalli”, temm Olvin Vella ]ied li llum jikkummenta l-President talwiritna sistema tieg[u, Akkademja tal-Malti.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

10

OPINJONI

L-umiltà trattab il-qalb F’din l-ewwel sena ta’ Gvern Laburista, smajna u qrajna wisq dwar ir-riforma li dan il-Gvern jixtieq jag[mel fil-;ustizzja.

Sa ftit ilu kont nemmen li dan il-Gvern kien qieg[ed jipprova bis-serjetà jtejjeb dan il-qasam.

I]da llum, wara [afna u [afna episodji koroh fi ]mien tant qasir, nistqarr li ninsab totalment di]illu]a u preokkupata bil-mod kif dan il-qasam qieg[ed jitmexxa.

Donnha t-tifsira stess talkelma ‘;ustizzja’ ma g[adhiex aktar li kul[add jie[u li [aqqu wara li jkun sar ;udizzju birreqqa mill-Qrati tag[na i]da lPrim Ministru jista’ jaqbad u jidde/iedi hu minn jeddu jekk inti g[andekx tie[u dak li [aqqek u dan wara li jkun g[arbel sewwa xi jkun jaqbel lilu u lill-Gvern tieg[u.

Sfortunatament, dan il-Gvern qieg[ed jg[addi messa;;i kon-

fli;;enti g[all-a[[ar li ]gur qeg[din inawru l-fidu/ja talpoplu fil-;ustizzja. Ka] tipiku huwa ]gur il-ka] ta’ tix[im u tag[bis fl-ismart meters. Il-li;i tag[na ma tag[ti ebda dritt politiku lill-Prim Ministru Muscat jew lill-Gvern Laburista li jag[ti ma[fra lil min xa[[am lil xi [add.

Anzi l-li;i tag[na hija /ara dwar min ixa[[am u min jix-xa[[am: it-tnejn huma kompli/i u [atja ndaqs fil-korruzzjoni i]-da g[al dan il-Gvern xejn mhu xejn.

Allegazzjonijiet infondati Ironikament, dan il-Gvern hu

mmexxi minn partit li sa ftit qabel l-elezzjoni ;enerali [are; bl-g[ajta ta’ zero tolerance; partit li g[amel allegazzjonijiet koroh u infondati ta’ korruzzjoni fi ]mien il-Gvern Nazzjonalista; partit li inganna lin-nies li se jkun qed ju]a l-id ta’ infurzar fuq kull min jinstab li huwa kor-

G[andhom ra;un il-konsumaturi li j[allsu fil-[in il-kontijiet tal-elettriku j[ossuhom urtati u ingannati bil-mod kif qed jimxi dan il-Gvern ma’ dawk l-elf ru[ li sabu mod ie[or kif inaqqsu l-kontijiet tag[hom

Dan il-Gvern ilu sena fil-Gvern u di;à wettaq xmara ta’ ]balji [oxnin fejn tid[ol il-;ustizzja f’pajji]na mod kif qed jimxi dan il-Gvern ma’ dawk l-elf ru[ li sabu mod ie[or kif inaqqsu l-kontijiet tag[hom.

Paula Mifsud Bonnici paula.mifsudbonnici@teampn.org

rott. Illum g[andna Gvern li qed jag[mel l-oppost ta’ dak li jwieg[ed.

U tabil[aqq kif jista’ jkun dan il-Gvern jidde/iedi li jippro/edi kont min ixxa[[am i]da jidde/iedi li jipprote;i lil min xa[[am u li jittratta li min ixxa[[am differenti minn min xa[[am. Ma tridx tkun g[aref [afna biex tinduna li lanqas legalment din ma tag[mel [afna sens. Ma tridx tkun g[aref [afna biex tinduna wkoll li bla dubju, dan il-Gvern qieg[ed jipprote;i g[al xi ra;uni lil min xa[[am.

G[andhom ra;un il-konsumaturi li j[allsu fil-[in il-kontijiet tal-elettriku sal-a[[ar /ente]mu u jaraw kif jag[mlu biex jikkonsmaw anqas elettriku llum i[ossuhom urtati u ingannati bil-

In/entiv g[at-tix[im Prattikament, dan il-Gvern

qed jin/entivak biex ixxa[[am lil xi impjegat tal-Enemalta biex ibag[bas il-meter tal-elettriku tieg[ek g[aliex jaqbillek finanzjarjament u taf li se to[ro; scotfree.

L-ind[il tal-Prim Ministru direttament f’dan il-ka] hu e]empju ie[or tal-ind[il tal-Prim Ministru lill-Pulizija biex inqaleb il-kors tal-;ustizzja. Grazzi g[al Joseph Muscat il-li;i qed tinqaleb ta’ ta[t fuq bil-Pulizija li huma obbligati li jmexxu kontra min jag[mel korruzzjoni, jitwaqqfu milli jippro/edu. Dan ikkonfermah ukoll Spettu talPulizija huwa u jixhed fil-Qorti.

Kaw]a ta’ dan kollu, ir-reputazzjoni u l-kredibbiltà tal-forzi tal-ordni li nbniet mill-;did ta[t Gvern Nazzjonalista wara ddi]astru kollu li kien ;ab mieg[u Gvern Laburista f’dan is-settur

qabel l-1987, re;g[et qed titmermer.

Qeg[din immissu l-qieg[ Bil-ka] tal-pulizija li g[amluha ta’ waiters fis-sajf li g[adda, di;à da[[akna n-nies bina; sfortunament bil-ka] ta’

ti[im li g[andna quddiemna llum qeg[din immissu l-qieg[.

Definittivament, ma g[andniex biex nid-[ku; g[all-kuntrarju, g[andna g[alxiex ninkwetaw u nibku.

Jien nibqa’ dejjem nittama li ma jkunx tard wisq meta dan il-Gvern verament jibda jisma’ u jinduna li qieg[ed ji]balja. Dan il-Gvern ilu sena fil-Gvern u di;à wett xmara ta’ ]balji [oxnin fejn tid[ol il;ustizzja f’pajji]na.

Nispera u nittama li jekk verament g[andu g[al qalbu lillpoplu Malti u G[awdxi u jekk verament jaf xi tfisser il-kelma ‘;ustizzja’, jibda jiggverna serjament u jiggarantixxi li jkun hawn ;ustizzja g[al kul[add u dan bla ma j[ares lejn ucu[ jew kuluri.

Illum g[ax fil-Gvern Muscat jag[mel bil-kontra ta’ dak li wieg[ed qabel l-elezzjoni ta’ sena ilu G[addiet sena mir-reb[a kbira li l-Partit Laburista kiseb fl-elezzjoni ;enerali li g[addiet.

Kul[add g[adu jiftakar kif u kemm il-Mexxej Laburista kien jg[id li se ji;;ieled il-korruzzjoni, se jkun Gvern ta’ kul[add, Gvern li jippremja l-meritokrazija u l-b]ulija, Gvern trasparenti, li se jo[loq ix-xog[ol u aktar kliem sabi[ li tant kien jie[u gost jg[idu waqt il-mass meetings tal-{add wara nofsinhar biex jir/ievi l-applawsi talfolla li kienet tin;abar quddiemu.

Ikoll nammettu li meta dan ilkliem smajnieh l-ewwel darba, kul[add kien impressjonat g[aliex ir-ra;el deher li qed jitkellem bis-serjetà u deher kredibbli.

Sussegwentement reba[ lelezzjoni ;enerali u minn dak kollu li qal u li tant fta[ar bih, nofs l-affarijiet mhux talli m’g[amilhomx talli g[a]el li jag[mel il-kontra tag[hom.

Muscat tal-lum hu differenti minn ta’ qabel l-elezzjoni

Sintendi artiklu wie[ed mhuwiex bi]]ejjed biex nelenka dawn il-punti kollha i]da jekk in[arsu lejn u[ud mittemi, malajr ninteb[u bilmaskra li kien liebes Muscat qabel l-elezzjoni ;enerali.

Tkellem dwar il-korruzzjoni u llum nafu li dan il-Gvern mhux qed ji;;ieled dan il-fenomenu.

Il-PL fil-Gvern qed jag[]el li jwaqqaf lill-Pulizija milli tag[mel xog[olha u jwaqqafha milli tippro/edi kontra min xa[[am uffi/jali pubbli/i fisserq tad-dawl minn smart meters tal-Enemalta.

Dan il-Gvern qed jag[]el li jiddefendi li min allegatament inqabad ixa[[am u jisraq.

Qabel l-elezzjoni l-PL kien jg[id li min ma ji;;ilidx il-korruzzjoni hu korrott ukoll.

Ag[ar minn hekk, fir-rwol tieg[u b[ala Prim Ministru, Muscat qed jag[]el lil jpo;;i

Joseph Muscat kien wieg[ed li se jo[loq ix-xog[ol... illum i/-/ifra tal-qg[ad qorbot lejn it-8,000 persuna jfittxu x-xog[ol Addio meritokrazija

David Casa dcasa@pn.org.mt

lilu nnifsu ’l fuq mil-li;i u jidde/iedi hu jekk g[andhomx jittie[du pro/eduri legali kontra min allegatament g[amel dawn l-abbu]i.

Muscat qal li se jkun Gvern ta’ kul[add u se jkun qed jippremja l-meritokrazija i]da lkoll nafu kif dan il-Gvern mexa u qed jimxi manNazzjonalisti li ja[dmu fi/?ivil waqt li jing[ataw promozzjonijiet, ;ieli anke ming[ajr sej[a, g[al /erti Laburisti talqalba.

Jekk in[arsu lejn kull min b’xi mod jew ie[or kien kandidat tal-PL fl-a[[ar elezzjoni i]da ma kienx elett jew deher fuq xi wie[ed mill-[afna billboards tal-partit fil-kampanja elettorali, dawn kollha ;ew ippremjati b’[atriet politi/i u kontroversjali. Bil-kelma meritokrazija, Muscat ried ifisser li tippremja lil min g[en lill-PL jirba[ l-elezzjoni waqt li twarrab in-Nazzjonalisti li huma kapa/i u dejjem g[amlu xog[olhom tajjeb fid-diversi rwoli tag[hom.

Qabel l-elezzjoni Muscat wieg[ed li kien se jo[loq ixxog[ol i]da qatt ma kien jg[id b’kemm kien se jag[mel dan.

Kien iwieg[ed li]-]g[a]ag[

G[awdxin li se jkollhom xog[ol f’G[awdex stess. Sena wara din il-weg[da llum nafu kemm din mhix verità. Anzi lqg[ad qieg[ed ji]died u qed jil[aq livelli rekord.

Pajji]na jinsab f’sitwazzjoni kritika anki jekk il-klima ekonomika dinija hi a[jar milli kienet ta[t Gvern Nazzjonalista. Minkejja l-bnazzi ekonomiku dinji, Muscat qed ikollu xorta wa[da lproblemi. Dan kollu g[andu jwassal g[al t[assib ser-ju g[ax wara d-da[ka u l-po]i tal-Prim Ministru hemm realtà o[ra.

Din hi realtà li Muscat qed ja[bi minn kul[add biex jibqa’ jidher sabi[ jew biex ma jkollux di]astru fl-elezzjoni g[allmembri tal-Parlament Ewropew f’Mejju li ;ej.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta‘ Marzu, 2014

11

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR EDITORJAL

Ilsien Malti demokratiku kif [olmu Vassalli Illum, il-5 ta’ Marzu, qed infakkru l-250 sena mit-twelid ta’ Mikiel Anton Vassalli, mag[ruf b[ala Missier l-Ilsien Malti, g[ax ta sehem kbir u kmieni [afna favur l-ilsien tag[na, l-ewwel lingwist li nafu li studja l-Malti b’mod xjentifiku u li qies il-Malti b[ala lsien g[alih. Hu xieraq li llum ukoll [ier;a l-bijografija ta’ Vassalli miktuba b’seng[a mill-Professur Frans Ciappara.

Studju iebes tal-Malti u pubblikazzjonijiet bikrin Mikiel Anton Vassalli studja l-Malti, ippubblika alfabett Malti, grammatika u dizzjunarju bi 18,000 kelma, li semmieh il-Lexicon.

Kien studju iebes meta ftit li xejn kien sar studju qabel tal-Malti. U g[alhekk nistg[u ng[idu li Vassalli po;;a pedament g[all-istudju modern tal-ilsien Malti. Vassalli ppubblika wkoll ;abra ta’ qwiel bil-Malti u li bihom ipprova juri l-g[aqal tal-Maltin ta’ ]mienu.

Wara mewtu, [ar;u kotba mqaddsa maqlubin minnu g[all-Malti.

Bniedem li laqa’ l-moviment ta’ }mien id-Dawl Vassalli g[ex fit-taqlib ta’ tmiem ]mien il-Kavallieri meta madwar l-Ewropa kien g[addej il-qawmien ta’ }mien id-Dawl li beda fi Franza. Il-moviment kbir ta’ dak i]-]mien ;ie Malta wkoll, u Vassalli kien fost l-ewwel li laqg[uh.

L-idea rivoluzzjonarja tal-ilsien Malti b[ala lsien nazzjonali U dak il-moviment influwenzah biex fehem u mexxa l-idea rivoluzzjonarja dak i]-]mien li l-Malti kien l-ilsien tal-poplu u li dak kien l-ilsien li kellu jkun il-mezz biex il-Maltin jie[du sehem veru fid-de/i]jonijiet li kienu jaffettwawhom. Fid-da[la g[al-Lexicon, Vassalli argumenta li l-Malti kellu jkun l-ilsien nazzjonali u kiteb li l-edukazzjoni kellha tkun mifruxa fost il-[afna u li tkun bil-lingwa tal-poplu, bil-Malti.

Vassalli beda ]vilupp li g[adu qed ise[[ Dak li beda Vassalli kien ]vilupp kmieni li 100 sena wara – ara kemm kien bikri Vassalli – wassal biex ittie[du d-de/i]jonijiet ewlenin dwar il-mod kif niktbu u nsawru l-Malti, fit-Tag[rif li lG[aqda tal-Kittieba tal-Malti [ar;et fl-1924, u li mbag[ad kompla jkun mirqum b’aktar de/i]jonijiet li bdew, u jridu jkomplu jittie[du.

G[arfien tal-Malti b[ala l-ilsien nazzjonali u lsien Ewropew

Dak li beda Vassalli g[adna qed inwettquh sa ]mienna blg[arfien li l-ilsien Malti g[andu mhux biss b[ala l-lingwa nazzjonali tag[na imma wkoll b[ala lingwa Ewropea, u bit-twaqqif g[axar snin ilu tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti li qed ja[dem biex jag[ti lill-Malti presti;ju u livell daqs kull ilsien ie[or.

Ilsien li rridu nkomplu nag[mluh ilsien ‘demokratiku’

Dak li beda Vassalli g[adu ma twettaqx kollu. G[ax l-aktar li rridu nkomplu nwettquh hu billi l-Malti nitkellmuh u niktbuh b’mod li jiftiehem mill-firxa l-aktar wiesg[a tal-Maltin g[ax dan hu l-mod kif a[na lkoll – nafu kemm nafu lingwi o[rajn – ikollna l-mezz biex nikkomunikaw u, aktar, biex ikollna lkoll is-sehem laktar s[i[ fid-de/i]jonijiet li jorbtuna; dak hu li tfisser fl-a[[ar mill-a[[ar demokrazija vera.

Trasparenza Nitlob lill-Gvern immexxi minn Joseph Muscat ikun serju u trasparenti fid-de/i]jonijiet politi/i tieg[u. Kont nistenna li lPrim Minsitru Muscat jag[ti la[bar tal-ma[fra lil elf ru[ li xa[[mu lil uffi/jali tal-Enemalta u serq l-elettriku, mhux f’attività politika u parti;jana i]da f’konferenza tal-a[barijiet fejn iwie;eb ukoll il-mistoqsijiet tal-media.

B’hekk biss kien ikun trasparenti.

A. Cardona Birkirkara

Kunsilli Lokali effettivi Nag[mel riferenza g[a]-]jara li l-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil g[amel filKunsill Lokali tal-Furjana xxahar li g[adda meta ntlaqg[et listedina li ressaq il-Kunsill Lokali biex g[alkemm waqt laqg[a ta’ kortesija ting[ata opportunità lil dak il-partit politiku ewlieni li jkun flOppo]izzjoni jispjega l-vi]joni li j[addan dwar ir-riformi li jistg[u jkunu me[tie;a filqasam ta’ gvern lokali (kunsill

lokali), dawn ir-riformi jsiru tassew effettivi li jaqdu lb]onnijiet tal-kostitwenti tag[hom u tan-negozji pre]enti fi-lokalità.

Stedina ta’ dan it-tip kienet ukoll tressqet lil Joseph Muscat meta la[aq Kap tal-Partit u sar Kap tal-Oppo]izzjoni fl-2008.

F’dan l-isfond, il-vi]joni ta’ Simon Busuttil li l-kunsilli lokali kollha g[andhom jing[ataw ir-ri]orsi biex iwettqu r-responsabbiltajiet tag[hom biex ikun jista’ jitwettaq ilprin/ipju tas-sussidjarjetà – fejn aktar poteri jg[addu f’idejn ilkunsilli lokali – intlaqg[et tajjeb [afna.

Rimarka li tg[odd g[al kull gvern Malti kienet li, jekk ilkunsilli lokali jixxuttaw millfinanzi, mhux se jkunu kapa/i jibqg[u ja[dmu.

Id-delegazzjoni tal-PN intlaqg[et mill-Kunsillieri Vince Borg u Edward Torpiano, millVi/i-Sindku Matthew Paris u mis-Sindku Nigel Holland.

Edward Torpiano Il-Furjana

Risposta Nag[mel riferenza g[all-artiklu ppubblikat f’In-Nazzjon tal{amis 27 ta’ Frar, 2014, bit-titlu ‘Pensjonanti li qed jag[]lu li jkomplu ja[dmu m[assbin dwar

il-bonuses li jir/ievu’.

Assolutament mhux minnu li hemm xi [sieb li l-bonus ma jibqax jit[allas. It-tip ta’ ittri li ssemmew fl-artiklu lillpensjonanti li jibqg[u ja[dmu, ilhom jintbag[tu mill-2008.

Fil-ka] ta’ pensjonanti li ja[dmu, il-bonus jit[allas millimg[allem kif ilu jsir minn dejjem skont il-li;ijiet li jirregolaw l-impjiegi, filwaqt li dDipartiment tas-Sigurtà So/jali j[allas id-differenza bejn ilbonus s[i[ u l-bonus im[allas prorata mill-img[allem lil dawk li ja[dmu part-time.

G[alhekk, hi g[alkollox pro/edura normali li dawk ilpensjonanti li ja[dmu part-time fejn il-bonus mhux im[allas b’rata fissa imma skont kemm il-pensjonant ikun [adem sig[at, kif wara kollox indikajt int flartiklu, ir-rata ta’ dan il-bonus tkun trid ti;i a;;ustata kif me[tie;.

Melissa Vella Kordinatur tal-Komunikazzjoni Ministeru g[all-Familja u Solidarjetà So/jali

L-ittri f’din il-pa;na jistg[u jintbag[tu fl-indirizz eletalex.attard@ troniku media.link.com.mt jew fl-indirizz ta’ Media.Link Communications li jidher aktar ‘l isfel fil-pa;na

25 sena ilu f’il-mument L-istorja prin/ipali fil-[ar;a ta’ il-mument tal-5 ta’ Marzu tal-1989 kienet dik li lParlament kien mistenni jag[mel li;i li tiddikjara mill-;did il-21 ta’ Settembru b[ala l-Jum Nazzjonali. Dan flimkien mat-8 ta’ Settembru, it-13 ta’ Di/embru u l-31 ta’ Marzu. Dan kien [abbru l-Prim Ministru Eddie Fenech Adami waqt ri/eviment organizzat fl-okka]joni tal-25 anniversarju mill-kisba tal-Indipendenza.

Stejjer o[ra rrakkontaw kif Laburist kien akku]at li g[amel sfre;ju f’wi// [addiem tatTarzna. Storja o[ra kienet dwar ]ew; ]g[a]ag[ li kienu akku]ati b’diversi reati li ;raw fil-ftu[ tal-qasam tad-djar fi]-}ejtun.

Storja o[ra kienet tg[id li Austin Gatt, dak i]]mien Segretarju :enerali tal-Partit Nazzjonalista, /a[ad kategorikament li kien talab lill-Qorti biex to[ro; mandat ta’ arrest kontra Karmenu Mifsud Bonnici.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

12

ANALI}I

Niddefendu l-[olqien tal-impjiegi Il-Partit Nazzjonalista kull meta kien fil-Gvern dejjem [adem favur il-[olqien talimpjiegi.

Dejjem [oloq g[exieren ta’ eluf ta’ impjiegi produttivi u li jirrendu.

Anke meta l-qag[da ekonomika fl-Ewropa u fid-dinja xejn ma kienet tajba, kif ma kinitx tajba wara l-2008 meta d-dinja g[addiet mill-ag[ar kri]i finanzjarja tag[ha g[al sebg[in sena.

G[alhekk darba nkun Membru Parlamentari Ewropew f’isem pajji]i nikkunsidra kwalunkwe le;i]lazzjoni fil-Parlament Ewropew mill-punto di vista tal[olqien ta’ impjiegi ;odda u taddifi]a ta’ impjiegi e]istenti f’Malta. {idma f’diversi oqsma B’mod partikolari se nikkon/entra fuq it-tkabbir tassettur finanzjarju tag[na, is-settur marittimu, u oqsma innovattivi o[ra ta’ tkabbir ta’ impjiegi.

Dan nag[mlu billi flimkien ma’

s[abi ne]aminaw le;i]lazzjoni Ewropea e]istenti u ;dida mill-

perspettiva tal-impatt tag[ha fuq pajji]na u kif nistg[u nibbenefikaw minn politika tal-Unjoni Ewropea f’dan is-settur.

Dan irrid ng[aqqdu malqag[da tal-impjiegi f’pajji]na.

Qag[da li to[ro; minn /ifri ppubblikati aktar kmieni din il;img[a mill-Uffi//ju Nazzjonali tal-Istatistika dwar dawk jirre;istraw g[ax-xog[ol. ?ifri li juru l-falliment totali ta’ dan ilGvern fil-qasam tal-impjiegi.

Jirri]ulta minn dawn i/-/ifri li f’Jannar li g[adda n-numru ta’ dawk jirre;istraw g[ax-xog[ol ]died b’552 fuq Jannar 2013. FlEwwel Parti tar-Re;istru ]diedu 646 jirre;istraw g[ax-xog[ol. }ieda fil-qg[ad

Jirri]ulta wkoll li f’xahar wie[ed in-numru ta’ dawk jirre;istraw g[ax-xog[ol ]died bi 388, minn 7,401 f’Di/embru 2013 g[al 7,789 f’Jannar li g[adda. Din i]-]ieda fin-numru ta’ dawn jirre;istraw biex isibu impjieg hi wa[da skandalu]a u turi /ar li dan il-Gvern m’g[andu

Il-Partit Nazzjonalista kull meta kien fil-Gvern dejjem [adem favur il-[olqien tal-impjiegi. Dejjem [oloq g[exieren ta’ eluf ta’ impjiegi produttivi u li jirrendu.

Anke meta l-qag[da ekonomika fl-Ewropa u fid-dinja xejn ma kienet tajba Francis Zammit Dimech francis.zammitdimech@teampn.org

l-ebda [jiel ta’ kif jo[loq ixxog[ol, kuntrarjament g[allgvernijiet Nazzjonalisti pre/edenti li kienu dejjem magna tal-[olqien tal-impjiegi.

Hawnhekk ma nistax ma niftakarx f’dak li kien stqarr il-Prim Ministru Laburista Duminku Mintoff meta mill-Gvern fis-snin sebg[in tas-seklu l-ie[or kien stqarr li x-xog[ol hu l-barometru tal-i]vilipp ekonomiku.

Kien ra;unament tajjeb li g[amel waqt perijodu qasir ta’ ]mien tul il-Gvern immexxi minnu li matulu l-qg[ad kien naqas.

Bl-istess kejl illum nistg[u fa/ilment ng[idu li pajji]na g[andu deni ta’ ]iemel! Anke hawnhekk tajjeb li ng[idu li ]]ieda fin-numru ta’ dawk jirre;istraw g[ax-xog[ol illum qed isse[[ fl-isfond ta’ qag[da ekonomika dinjija li qed tirpilja. {loqna eluf ta’ impjiegi Fl-isfond ta’ pajji]na li sa ftit tax-xhur ilu kien l-g[ira tal-

pajji]i Ewropej g[aliex kien irnexxielna n]ommu l-livell talqg[ad tag[na fl-aktar livell baxx.

Kien irnexxielna no[olqu eluf ta’ impjiegi.

Pajji] f’sa[[tu hu dak fejn

hemm xog[ol g[al kull min irid ja[dem. Fejn il-qg[ad hu wie[ed baxx.

Min-na[a tieg[u l-poplu ji;;udika lill-Gvern minn kemm dan ikun kapa/i jo[loq ;id. Nafu li l-ikbar ;id hu l-[olqien talimpjiegi g[aliex hu mag[ruf li kull impjieg ikabbar il-;id nazzjonali b’g[exieren ta’ eluf ta’ ewro.

Meta l-impjiegi jonqsu, flok ji]diedu, il-Gvern ma jkun qed jag[mel xejn g[ajr idg[ajjef li]vilupp tal-pajji]. U meta pajji] jibda sejjer lura jin]el illivell tal-g[ajxien u jbati kul[add.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

13

LIL HINN MINN XTUTNA

El Salvador> Mhix sempli/i elezzjoni nazzjonali Dik li se ssir nhar il-{add li ;ej f’El Salvador biex jin[atar President tarRepubblika ;did mhix se tkun sempli/i elezzjoni li tinteressa biss lis-Salvadoreni, imma r-ri]ultat tag[ha jista’ jkollu riperkus-sjonijiet fuq il-pajji]i tal-madwar, fuq l-Istati Uniti u fuq il-;lieda kontra t-traffikanti tad-droga.

Dan hu t-tieni rawnd ta’ din lelezzjoni, wara li mill-ewwel wie[ed li sar fit-2 ta’ Frar l-ebda wie[ed mit-tliet kandidati ewlenin, wie[ed Xellugi tal-partit fil-gvern, u tnejn o[ra talLemin, ma kien kiseb 50% talvoti me[tie;a biex jin[atar president.

Dawn huma l-Vi/i-President attwali Salvador Sánchez Cerén tax-Xellugija Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN), Norman Quijano talAlianza Republicana Nacio-nalista (ARENA), u l-eks-President Antonio Saca tal-Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA) li kien tke//a millARENA [ames snin ilu.

Dan min[abba li dakinhar hu kien immanipula l-elezzjoni interna g[all-[atra tal-kandidat tal-partit g[all-elezzjoni Presidenzjali tal-2009 meta dak li ried hu [are; tellief, biex il-kandidat tal-FMLN Mauricio Funes sar President, u b’hekk temm 20 sena ta’ gvernijiet tal-ARENA. Tradituri

Minn dakinhar aktar deputati telqu jew tke//ew mill-ARENA u ffurmaw partit ;did, il-GANA li, f’koalizzjoni bl-isem ta’ UNIDAD, qed jappo;;jaw lil Saca u gvern immexxi millFMLN. Dan minkejja li mill-elezzjoni g[all-Assemblea Le;i]lattiva li saret fl-2012 l-ARENA baqa’ xorta wa[da l-ikbar partit avolja kien sofra qasma, u bidel il-kap (post Sacha kien [adu Quijano).

I]da dakinhar kienu wkoll telqu [ames deputati mill-ARENA, waqqfu grupp g[alihom u bdew jappo;;jaw ukoll lill-FMLN flimkien mal-GANA. B’hekk i/-?entru-Lemin qed jaffronta din l-elezzjoni maqsum, u dan di;à [are; /ar xahar ilu, meta l-aktar li kiseb voti

Joe Calleja jocal@me.com

I]-]ew; sfidanti g[al nhar il-{add> Norman Quijano (ritratt fuq ix-xellug) u Sanchéz Cerén (ritratt fuq il-lemin)

Bl-g[ajnuna tal-Amerikani, El Salvador (flimkien mal-pajji]i /entru-Amerikani l-o[ra) kienu [elsu mill-kefrija tal-movimenti tal-gwerillieri appo;;jati mis-Sovjeti/i u l-Kubani, biex wara gawdew minn 30 sena ta’ pa/i relattiva u tkabbir ekonomiku kien il-kandidat tal-FMLN Sánchez Cerén b’48.9%. Warajh ;ie Quijano b’38.9% u Saca spi//a b’11.4%.

B’hekk nhar il-{add li ;ej iddwell finali se jkun bejn Sánchez Cerén u Quijano, u hawn se jiddependi x’se jag[mlu l-votanti tal-Lemin, jekk jing[aqdux wara Quijano, g[ax jekk le, ix-Xellug se jer;a’ jo[ro; rebbie[ u jkollhom f’idejhom il-poter kollu, kif qed juri l-a[[ar tbassir b’Sánchez Cerén jista’ jla[[aq anki 60% u Quijano jibqa’ b’xi 42%. Dan g[ax f’El Salvador il-President tar-Repubblika huwa kemm Kap tal-Istat kif ukoll Prim Ministru li ja[tar hu l-Kabinett.

Hekk kif il-vjolenza, il-kriminalità (il-pajji] g[andu wa[da mill-iktar rati g[oljin ta’ delitti

Bejn 25 u 30 fil-mija tal-produzzjoni tad-droga mill-Amerika t’Isfel ti;i traffikata permezz tal-Punent tal-Afrika lejn l-Unjoni Ewropea

f’dan l-i]g[ar nazzjon flAmerika tan-Nofs) u s-sigurtà huma l-ikbar problema ta’ El Salvador, din mhix se tissolva bl-amministrazzjoni tal-FMLN, li kien twaqqaf minn gwerrilieri Marxisti li kkaw]aw gwerra /ivili twila 12-il sena, li ntemmet fl-1992 u li ssarrfet fil-[ajja ta’ 75,000 Salvadoren.

Imma bl-g[ajnuna talAmerikani, El Salvador (flimkien mal-pajji]i ?entruAmerikani l-o[ra) kien [eles mill-kefrija tal-movimenti talgwerrillieri appo;;jati misSovjeti/i u l-Kubani, biex wara gawdew minn 30 sena ta’ pa/i relattiva u tkabbir ekonomiku.

Kriminalità u korruzzjoni

Sfortunatament dawk irreb[iet qed ji;u mhedda. L-isfidi f’dak ir-re;jun illum huma aktar dwar kriminalità u korruzzjoni milli ideolo;iji, li qed jheddu li jimminaw u jeqirdu l-istituzzjonijiet demokrati/i, is-saltna tal-li;i u s-sigurtà pubblika.

L-ikbar bi]a’ b[alissa hu pro-

prju dwar El Salvador. Il-barunijiet tad-droga Messikani li qed jinfiltraw b’[effa l-Amerika ta/?entru, isej[u El Salvador ‘El Caminito’, il-mog[dija ]g[ira.

Infatti, ir-rapport tas-sena l-o[ra ta’ State Department Amerikan bl-isem ta’ International Narcotics Control Strategy sejja[ lil El Salvador “a major transit country for illegal drugs destined for the United States from source countries in South America.”

Issa tajjeb li wie[ed ikun jaf li l-kandidat Sánchez Cerén kien gwerillier u ;ej mill-aktar elementi radikali u estremisti talpartit, bi w[ud minnhom g[andhom irbit u kuntatti mat-traffikanti tad-droga u l-gvern talVene]wela.

Minn ta’ quddiem nett fit-traffikar hemm il-grupp gwerrillier FARC fil-Kolombja, li tul issnin g[addiet mill-“;lieda armata” g[at-traffikar tad-drogi, g[alkemm dan ma jfissirx li din abbandunat l-armi.

Skont in-Nazzjonijiet Uniti lesperti jikkalkulaw li l-FARC qed idda[[al bejn $500 miljun u

$600 miljun d[ul fis-sena mill-kummer/ illegali taddrogi.

Minn dokumenti tal-FARC instab li waqt rejd fil-Kolumbja fl-2008, inkixef irbit mill-qrib bejn il-FARC u l-mexxej tal-FMLN Luis Merini, li huwa l-id il-leminija ta’ Sanchéz Cerén.

Merino hu “r-rappre]entant tal-FARC f’El Salvador” skont il-;urnalist veteran José de Cordoba. Il-;urnal Spanjol ABC ix-xahar l-ie[or irrapporta kif Merino rran;a laqg[a bejn ilMafja Taljana u l-barunijiet taddroga tal-FARC. Uffi/jali Komunista

Merino kien mag[ruf b[ala Ramiro” matul Salvador, u uffi/jal ewlieni tal-Partido Comunista Salvadoreño qabel dan sar parti mill-FMLN fl1980, u b[alissa jie[u [sieb ilfinanzi tal-istess FMLN. Hu responsabbli g[all-irbit millqrib mal-ALBA Petroleum, ilkumpanija tal-gvern talVene]wela li tippovdi petrol sussidjat lill-bliet immexxija mill-FMLN. Il-qlig[ minn dan il-kummer/ suppost imur g[al pro;etti so/jali, i]da kul[add jemmen li parti kbira minnu jiffinanzja lill-FMLN. G[alhekk l-impatt ta’ reb[a ta’ fuq is-sigurtà ta’ El Salvador u l-Istati Uniti u l-;lieda kontra t-traffikar tad-droga huwa perikolu].

Imma mhux g[alihom biss: id-droga millAmerika Latina ma ti;ix traffikata lejn l-Istati Uniti biss.

Infatti, persenta;; dejjem ikbar, anzi l-ikbar persenta;; barra l-kontinent Amerikan, bejn 25 fil-mija u 30 fil-mija talproduzzjoni tad-droga millAmerika t’Isfel, ti;i traffikata permezz tal-Punent tal-Afrika lejn l-Unjoni Ewropea.

G[alhekk, anki a[na se nkunu g[ajnejna fuq El Salvador nhar il-{add.

“el Comandante il-gwerer f’El

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

14

A{BARIJIET TA’ BARRA

Suldat Ukrajn (tieni mix-xellug) ju]a t-telefon /ellulari waqt li r;iel armati lebsin l-uniformijiet militari jg[assu t-territorju ta’ taqsima militari tal-Ukrajna, fil-limiti ta’ Simferofol, fil-Krimea (ritratt> EPA)

Tiri ta’ twissija fost it-tensjoni L-UKRAJNA Vladimir Putin jitkellem dwar is-sitwazzjoni tal-Ukrajna waqt illaqg[a mal-;urnalisti fir-residenza tal-Presidenza Russa, barra Moska (ritratt> EPA)

Putin jitkellem dwar ‘kolp ta’ stat’ IR-RUSSJA

Il-President tar-Russja, Vladimir Putin, qal li pajji]u ma jarax g[alfejn g[andu jirrikorri g[all-qawwa militari fir-re;jun tal-Krimea (fl-Ukrajna), i]da sostna li Ukrajna, fl-a[[ar ;ranet, g[addiet minn ‘kolp ta’ stat li kien ippjanat bir-reqqa’ u meta ma jqisx lill-awtoritajiet ;odda tal-Ukrajna b[ala Tmexxija le;ittima.

Intant, Vladimir Putin, li kien qed jitkellem fir-residenza talPresident barra Moska, ikkundanna lill-eks-President Ukrajn, Viktor Yanukovych, b[ala bniedem li ‘m’g[andux futur politiku’ u qal kellu jg[inu ‘biex ma jispi//ax maqtul’. L-istess

Yanukovych, b[alissa, qed jing[ata l-kenn fir-Russja wara li [arab mill-Ukrajna ftit taljiem ilu.

Madankollu, Putin qal ukoll li l-Ukrajni messhom ne[[ew lil Yanukovych ‘bis-sa[[a tal-vot’ u b[ala l-Mexxej-elett ta’ pajji]u. Il-President Russu mbag[ad sostna li lest jintervjeni ‘biss’ bil-forza (fl-Ukrajna) biex jipprote;i li/-/ittadini li jitkellmu r-Russu u li j[arsu lejn Moska ‘g[at-tmexxija’. Kliemu qed jitqies b[ala twissija lillMexxejja Ukrajni anki jekk Putin insista li m’g[andux jaqbe] il-kriterji tal-li;ijiet internazzjonali.

Suldati Russi fir-re;jun talKrimea sparaw tiri ta’ twissija fl-ajru waqt li truppi Ukrajni immar/jaw g[al fuq il-ba]i talajru ta’ Belbek li spi//at okkupata mill-militar ta’ Moska.

Intant, irrankaw it-tensjoni bejn Moska u Kiev, bit-truppi Ukrajni javvi/inaw il-ba]i, flin[awi ta’ Sevastopol, bl-iskop li jie[du lura l-po]izzjonijiet li kellhom sa ftit ;ranet ilu.

Min-na[a tag[hom, il-qawwiet Russi sparaw fl-ajru filwaqt li heddew lill-Ukrajni li kienu se jisparaw fuqhom direttament f’ka] li ma jieqfux mill’avvanz’. U[ud mit-truppi Ukrajni mbag[ad wissew lirRussi li ‘g[andhom l-appo;; tal-Istati Uniti’ u li l-militar Russu kellu jin]amm responsabbli g[al dak li jista’ jinqala’ ‘l quddiem.

Fl-eqqel tad-drama, n-nisa u lommijiet tal-membri tasservizzi Ukrajni [ar;u bejn ilgruppi tas-suldati Ukrajni u Russi biex jevitaw kull possibbilta ta’ tixrid tad-demm.

L-Istati Uniti qed tg[id li lpre]enza ta’ xi 16,000 suldat Russu fir-re;jun tal-Krimea g[andha titqies b[ala abbu] talli;i internazzjonali, b’mijiet ta’ truppi Russi qed jibqg[u jokkupaw ba]i militari qrib Simferopol, il-kapitali talKrimea, u fejn qed jimblukkaw il-movimenti tal-militar Ukrajn.

Il-qawwiet Russi [atfu wkoll checkpoint fuq il-fruntiera talUkrajna mar-Russja u l-Krimea u bl-a//ess g[all-port ta’ Sevastopol jispi//a mblukkat minn bastiment Russu.

Intant, is-Segretarju tal-Istat Amerikan, John Kerry, wasal fi Kiev g[al ta[ditiet u kkundanna ‘l-aggressjoni u intimidazzjoni min-na[a tar-Russi fl-Ukrajna’.

Intant, Kerry wieg[ed pakkett ta’ g[ajnuna lill-Ukrajna li jinkludi biljun dollaru f’garanziji ta’ self waqt li l-President Amerikan Barack Obama qal li r-Russja ma kellha l-ebda dritt li tintervjeni u tie[u kontroll tal-Krimea.

Fl-istess [in, Kerry iltaqa’ mal-Mexxejja provi]orji tal-

Ukrajna u, waqt konferenza tala[barijiet, fejn fa[[ar il-kapa/ita tal-Gvern ;did biex je]er/ita lkontroll fil-konfront tal-a;ir ta’ Moska Fi ]viluppi o[ra, l-Prim Ministru Ukrajn, Arseniy Yatsenyuk, qal li kienu g[addejjin ta[ditiet bejn il-Ministri Ukrajni u l-Ministri Russi bliskop li jtemmu l-kri]i politika bil-mezzi pa/ifi/i. Yatsenyuk anki [e;;e; biex il-President tar-Russja, Vladimir Putin, jirtira l-qawwiet tieg[u mill-Krimea u qal li l-azzjonijiet tar-Russi qeg[din jheddu li jiddistabbilizzaw ir-re;jun tal-Ukrajna lejn in-Nofsinar.

Intant, il-Ministru Russu g[all-Affarijiet Barranin, Sergei Lavrov, iltaqa’, f’Madrid, ma’ Catherine Ashton li hi inkarigata mill-politika barranija talUnjoni Ewropea u fejn iddiskutew il-kri]i tal-Ukrajna.

Dan meta r-Russja, llum, g[andha tipparte/ipa f’laqg[a straordinarja g[all-pajji]i-membri tan-NATO.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

15

A{BARIJIET TA’ BARRA

Jindika l-interess fil-Presidenza L-E:ITTU`

Il-Kap tal-qawwiet armati talE;ittu, l-Field Marshal Abdul Fattah al-Sisi, qal li ma jistax jinjora s-sej[iet tal-ma;;oranza li jriduh jikkuntesta g[allPresidenza ta’ pajji]u.

Fil-fatt, l-a;enzija tal-a[barijiet tal-Istat, Mena, kkwotat lil alSisi fis-sens li ‘l-pro/eduri uffi/jali’ rigward il-kandidatura tieg[u g[andhom jit[abbru filjiem li ;ejjin.

Din hi l-aktar indikazzjoni /ara li Abdul Fattah al-Sisi – li f’Lulju mexxa l-moviment li kien qa//at lill-President I]lamiku E;izzjan, Mohamed Morsi, mill-poter – g[andu jkun kandidat g[all-elezzjoni Presidenzjali li mistennija g[al nofs-April.

Fl-istess [in, l-a[bar dwar ilkandidatura potenzjali mhix titqies daqstant b[ala sorpri]a meta l-E;izzjani ilhom il;img[at jistennew ir-ri]enja ta’ al-Sisi minn Kap-Kmandant talArmata u b[ala Minsitru tadDifi]a – filwaqt li jiddikjara lambizzjonijiet tieg[u g[attmexxija tal-pajji]. Dan wara li l-Kunsill Suprem tal-Qawwiet Armati E;izzjani, f’Jannar, ikkonferma l-appo;; tieg[u g[al

dan il-pass potenzjali.

Il-korrispondenti qed jg[idu li al-Sisi g[andu jitqies b[ala favorit assolut g[all-Presidenza E;izzjana, partikolarment meta mhux mistenni li jkollu r-rivali serji g[al din il-kariga.

Intant, il-kummenti ta’ Abdul Fattah al-Sisi dwar il-kandidatura potenzjali ng[ataw waqt diskors li kien qed jag[mel waqt /erimonja tal-gradwazzjoni flAkkademja Militari E;izzjana tal-Kajr.

Al-Sisi, qal li l-E;ittu, llum, g[addej minn fa]i kritika li tirrikjedi l-g[aqda fost il-poplu, lArmata u l-Pulizija, u fejn insista li f’din is-sitwazzjoni spe/ifika, ‘l-ebda partit wa[du ma jista’ jg[in biex il-pajji] jer;a’ jqum fuq saqajh’.

Fi ]viluppi o[ra, lbiera[, Qorti fil-Kajr idde/idiet biex tipprojbixxi l-attivitajiet tal-grupp talmilitanti Palestinjani Hamas flartijiet tal-E;ittu, filwaqt li rreferiet g[all-istess entita b[ala organizzazzjoni terroristika.

Il-Qorti [ar;et ukoll direttivi biex jing[alqu l-uffi/ini talHamas fl-E;ittu u biex jieqfu kull tip ta’ kuntatti ma’ dan ilgrupp.

Il-Prim Ministru I]raeljan, Netanyahu, jie[u b’idejn il-President Barack Obama waqt il-laqg[a bejniethom li saret fl-Oval Office tal-White House, f’Washington (ritratt> EPA)

‘De/i]jonijiet iebsa’ g[all-Prim Ministru I]raeljan L-ISTATI UNITI

Il-President tal-Istati Uniti, Barack Obama, wissa li l-Prim Ministru ta’ I]rael, Benjamin Netanyahu, je[tie; jie[u dde/i]jonijiet ‘iebsa’ biex javvanzaw it-ta[ditiet g[all-pa/i malPalestinjani.

Intant, Netanyahu, li ssie[eb f’ta[ditiet ma’ Obama fil-White House ta’ Washington, wie;eb li l-I]raeljani qed jistennew li hu ‘jibqa’ j]omm sod’ u li lPalestinjani ‘ma g[amlux il-parti tag[hom biex inaqqsu mit-tensjoni fil-Lvant Nofsani’.

Il-Gvern Amerikan qed jittama li jara ftehim g[all-pa/i f’postu sad-29 ta’ April, i]da ftit deher progress mindu re;g[u bdew itta[ditiet diretti f’Lulju, wara sta;nar ta’ tlett snin.

Il-President tal-Awtorita Palestinjana, Mahmoud Abbas, g[andu j]ur lil Obama dan ixxahar, u bil-President Amerikan jibqa’ fidu/ju] fil-possibbilta ta’ ]ew; Stati – ta’ I]rael u lPalestina – fejn il-popli rispettivi jg[ixu qrib ta’ xulxin, fil-pa/i u fis-sigurta.

Madankollu, Obama jammetti li dan hu diffi/li u meta je[tie; li kull na[a turi li hi lesta g[allkompromessi. Intant, filwaqt li qed javvi/ina d-deadline (f’April) g[all-konklu]joni tat-ta[ditiet, ftit hemm dubju dwar il-[tie;a g[al /erti de/i]jonijiet diffi/li.

Netanyahu irrefera g[all-irtirar tal-I]raeljani minn Gaza u l[elsien ta’ pri;unieri Palestinjani b[ala ‘passi lejn it-tnaqqis tat-tensjoni’ u insista, fost o[rajn, biex il-Palestinjani jirrikonoxxu lil I]rael b[ala Stat.

:urnal ta’ darba f’;img[a dwar il-Papa Fran;isku L-ITALJA

Il-Papa jipprova jsabbar tarbija qabel l-udjenza ;enerali fil-Belt tal-Vatikan (ritratt> EPA)

L-istampaturi Mondadori se jibdew jippubblikaw ;urnal ;did li hu dovut kollu kemm hu g[addiskorsi, l-attivitajiet u l-’;esti’ tal-Papa Fran;isku – l-ixprun ewlieni wara sensiela ta’ riformi fil-Knisja u li qed ji;;enera entu]ja]mu ;did fost il-Kattoli/i tad-dinja.

Il-;urnal ;did li jismu My Pope g[andu jo[ro; kull nhar ta’ Erbg[a u se jinkludi, fost o[rajn, poster kbir fejn jispikka xi kumment memorabbli li jkun [are; bih il-Papa matul is-sebat ijiem pre/edenti.

AldoVitali, l-editur ta’ My Pope, qal li l-pubblikazzjoni

g[andha tkompli tkattar l-interess fil-Mexxej tal-Knisja, minbarra li tenfasizza wkoll numru ta’ temi morali u eti/i.

Il-grupp Mondadori jifforma parti mill-imperu tal-media taleks-Prim Ministru Taljan, Silvio Berlusconi, u qed jitmexxa minn bintu, Marina Berslusconi.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

16

A{BARIJIET TA’ BARRA

In-nies irrabjati huma aktar disposti g[all-attakki tal-qalb L-ISTATI UNITI

Ir-ri/erkaturi tas-sa[[a Amerikani qed jg[idu li individwu li ‘taqbi]lu malajr’ u li sikwit tis[onlu rasu jkun qed jiffa//ja possibbilta akbar li jbati xi attakk tal-qalb jew attakk tal-puplisija.

Skont ir-ri/erkaturi, dag[dig[a ta’ rabja ta’ spiss tista’ tkun ‘preludju’ g[al attakk tal-qalb u fejn irnexxielhom jidentifikaw ‘il-perijodu ta’ periklu li jdum g[al sag[tejn wara r-reazzjoni’, meta t-theddida tkun ‘l-akbar’ g[all-persuna partikolari.

Intant, l-istess ri/erkaturi – li bba]aw din l-informazzjoni fuq anali]i tal-letteratura medika – qalu li jin[tie; aktar xog[ol ‘biex jidentifikaw il-kon-

nessjonijiet’ u biex ikunu jafu jekk l-istrate;iji li jnaqqsu millistress jistg[ux jevitaw dawn ilkumplikazzjonijiet.

Ir-ri/erkaturi, fl-istess [in, qalu lill-European Heart Journal li n-nies li jkollhom /erti fatturi kontra tag[hom – fosthom storja ta’ problemi tal-qalb – huma partikolarment suxxettibbli g[al ‘xi attakk’.

Dan meta fis-sag[tejn ta’ wara reazzjoni rabbju]a, s-sogru ta’ attakk tal-qalb ji]died kwa]i ‘b’[ames darbiet’ u bil-potenzjal ta’ attakk ta’ puplisija ji]died bi tlett darbiet aktar. It-tag[rif hu approssimattiv u jo[ro; minn disa’ studji li jinvolvu l-eluf tannies.

Tag[ti sehemha b’risq in-NU IS-SOMALJA

IL-:ERMANJA> {addiem inaddaf il-’maskra tad-deheb’ tal-Farawni E;izzjan Tutankhamun, fis-Swali g[all-Esebizzjoni ta’ ta[t it-’Torri tar-Radju’, f’Berlin. Il-Fiera g[at-Turi]mu Internazzjonali (ITB) jifta[ illum g[all-pubbliku f’din il-belt u g[andu jdum g[addej sa nhar il-{add (ritratt> EPA)

L-Uganda g[andha tibg[at qawwa spe/jali mag[mulha minn 410 element biex t[ares listallazzjonijiet tan-Nazzjonijiet Uniti f’Mogadishu, l-belt kapitali Somala.

Din l-iskwadra ‘ta’ protezzjoni’ g[andha tippermetti biex eluf ta’ suldati appo;;jati minNU jissie[bu fil-ka//a g[allmilitanti I]lami/i fl-in[awi ta’ Mogadishu, fejn il-grupp AlShabab, li g[andu r-rabtiet matterroristi tal-Al-Qaida, ]ied l-

attakki (inklu]i l-isplu]jonijiet suwi/ida) f’dawn l-a[[ar ;img[at.

Fil-pre]ent, qawwa tal-Unjoni Afrikana (UA) mag[mulha minn 22,000 militar qed tikkumbatti lill-Al-Shabab fis-Somalja, ta[t il-mandat tan-NU. Intant, hu ittamat li t-truppi tal-Uganda g[andhom isa[[u l-impenn ‘dirett’ kontra l-militanti minbarra li ja//ertaw li l-qawwa talUA tkun aktar flessibbli biex twie;eb malajr g[all-emer;enzi.

IN-NEPAL> }g[a]ag[ mit-Tibet jidhru waqt ]ifna biex ifakkru s-Sena l-:dida tag[hom mag[rufa b[ala ‘Lhosar’, fi skola ta’ Kathmandu. Fil-pre]ent, eluf ta’ Tibetani qeg[din jin;abru madwar id-dinja biex ji//elebraw dan l-avveniment spe/jali (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

17

A{BARIJIET TA’ BARRA

IL-:ERMANJA> In-nies lebsin bi stil tradizzjonali jie[du sehem fil-’Parata tal-Qbi]’ jew ‘Springerzug’ – avveniment sinonimu mal-Karnival – fl-in[awi ta’ Herbstein.

Il-parata titqies b[ala element importanti ta’ kultura antika li nibtet fiz-zona ta’ Tirol u li tkattar l-ispirtu tal-bluha u l-ispontanjeta qabel ir-Randan< li jibda proprju llum (ritratt> EPA)

Ortega jxejjen l-g[ajdut... Qed t[ares lejn il-Eurovision b[ala IN-NIKARAGWA ‘l-opportunità unika’ Il-President tan-Nikaragwa, dig[a ta’ spekulazzjoni wara li hu Daniel Ortega, deher mil-;did filpubbliku wara assenza ta’ g[axart ijiem li ;;eneraw l-g[ajdut dwar sa[[tu.

Ortega, li g[andu 68 sena, laqa’ lill-Kardinal ;did Nikaragwen, Leopoldo Brenes, fl-ajruport ta’ Managua u, b’referenza g[all-g[ajdut, i//ajta li lKardinal ‘irnexxielu jag[mel miraklu mieg[u, peress li [afna nies kienu di;à g[oddewh b[ala mejjet’.

Il-President tan-Nikaragwa – eks-ribell mal-grupp Sandinista – jinsab g[addej bit-tielet mandat tat-tmexxija u fl-a[[ar jiem, ilpoplu tieg[u kien intilef f’dag[-

ma deherx g[al /erimonji uffi/jali li saru wara l-21 ta’ Frar.

L-aktar ]vilupp li qajjem lg[ajdut kien meta l-President talEkwador, Rafael Correa, [assar ]jara ppjanata g[an-Nikaragwa u fejn irrefera g[all-problemi ‘asso/-=jati mal-iskeda (ta]-]jara) min-na[a tal-Gvern ta’ Managua’.

Kien hemm anki l-g[ajdut ji//irkolaw fuq il-media so/jali fis-sens li Ortega kien mar f’Kuba biex jittrattawh g[al problemi medi/i, b’numru ta’ nies, imbag[ad, isostnu li l-Mexxej Nikaragwen ‘kien [a l-a[[ar nifs tieg[u’ fl-istess pajji] komunista.

IR-RENJU UNIT

Il - kantanta - kompo]itri/i , Molly Smitten-Downes, se tirrappre]enta lir-Renju Unit filFestival tal-Kanzunetta talEurovision ta’ din is-sena u tinsab entu]ja]mata ferm b’din ‘lopportunita unika’ filwaqt li tittama li to[ro; bl-unuri minkejja li hi relattivament isem anonimu f’dan il-qasam.

Smitten-Downes, f’Mejju, se tkun qed tinterpreta l-kanzunetta Children of the Universe f’Copenhagen, il-kapitali tadDanimarka (li reb[et tal-a[[ar Eurovision). Intant, l-uniku su//ess ta’ din il-kantanta ta’ 26

Molly Smitten-Downes

sena jmur lura g[all-2008 meta l-kanzunetta Raindrops kienet da[let fit-Top 10 tar-Renju Unit.

L-g[a]la ta’ kantanta li mhix daqstant mag[rufa barra minn pajji]ha x’aktarx li tirrifletti politika ;dida min-na[a tal-produtturi tal-BBC li jag[]lu lkanzunetta Britannika g[allEurovision.

Dan wara li veterani talmu]ika /elebri b[al Bonnie Tyler u Engelbert Humperdinck iddi]appuntaw bis-s[i[ fl-a[[ar ]ew; finali tal-Eurovision, b’Tyler tispi//a fid-dsatax-il post ( fost is-26 finalisti) fl-2013 u b’Humperdinck jibqa’ ankrat fil-25 post fl-edizzjoni pre/edenti.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

19

MADWARNA

Ar/ipriet ;did g[all-Qala u Kappillan ;did g[al San Lawrenz L-Isqof ta’ G[awdex Monsinjur Mario Grech g[adu kemm [atar lil Dun Injazju Borg b[ala l-Ar/ipriet il-;did talParro//a tal-Immakulata Kun/izzjoni u San :u]epp, filQala.

Barra minn hekk [atar ukoll lil Dun Charles Sultana b[ala lKappillan il-;did tal-Parro//a ta’ San Lawrenz, f’San Lawrenz, G[awdex.

Dun Injazju Borg kien ilKappillan ta’ San Lawrenz, G[awdex, filwaqt li Dun Charles Sultana kien Vigarju Parrokkjali ta’ San Lawrenz, G[awdex.

Il-[atra ta’ Dun Injazju Borg saret wara li l-Kan. Joe Zammit kien offra r-ri]enja tieg[u b[ala Ar/ipriet tal-Parro//a tal-Qala.

Id-digrieti tal-[atriet rispettivi ;ew imxandra mill-Kurja Veskovili ta’ G[awdex fl-istess jum li fih Mons. Isqof Grech g[alaq sninu. Hu twieled fl-20 ta’ Frar 1957, fil-Qala, G[awdex.

L-Isqof Mario Grech talab li]]ew; komunitajiet biex jilqg[u bi m[abba u ;enero]ità lirrg[ajja spiritwali ;odda tag[hom, li huma mog[nija bi kwalitajiet pastorali sbie[ li bihom jistg[u jissoktaw jg[inuh fit-tre;ija tal-poplu Nisrani f’G[awdex.

Dun Injazju Borg

Dun Injazju Borg twieled ixXag[ra, G[awdex, fit-28 ta’ Awwissu 1959. Hu beda listudji primarji tieg[u fl-iskola tax-Xag[ra u kompla l-istudji sekondarji tieg[u fl-iskola sekondarja tal-Liceo tal-Belt Victoria.

Beda l-formazzjoni sa/erdotali tieg[u fis-Seminarju Ma;;uri tal-Qalb ta’ :esù fissena 1977 u kien ordnat sa/erdot fit-22 ta’ :unju 1985. Wara lordinazzjoni sa/erdotali tieg[u, Dun Nazju Borg kompla blistudji superjuri tieg[u flUniversità ‘Lateranense’ f’Ruma, fejn kiseb li/enzjat fitTeolo;ija Dommatika. Kiseb ukoll l-M.A. fl-Università ta’ San Tumas fl-Ispiritwalità u diploma fil-Litur;ija flUniversità ta’ Sant’Anselmu f’Ruma. Hemmhekk hu wettaq ukoll [idma pastorali filParro//a tan-Natività.

Meta rritorna G[awdex ing[a]el b[ala Rettur tal-Knisja ta’ :esù Nazzarenu, ix-Xag[ra u ta bidu g[at-twaqqif ta’ diversi komunitajiet Ewkaristi/i fi [dan din il-komunità. Hu kien ukoll Religious Counsellor flIskola Sekondarja Agius De Soldanis, tal-Belt Victoria, kif ukoll f’diversi skejjel primarji ta’ G[awdex. F’dawn l-a[[ar

Dun Injazju Borg

snin hu wettaq [idma b[ala lecturer tal-Litur;ija fisSeminarju Ma;;uri u Religious Counsellor fis - Seminarju Minuri ta’ G[awdex.

Fil-15 ta’ Frar 2006, Dun Injazju n[atar kappillan talparro//a ta’ Ta’ Ker/em. Fis-17 ta’ Settembru, Dun Injazju kien ;ie ma[tur Kappillan tal-Parro//a ta’ San Lawrenz.

Hu wkoll id-Delegat tal-Isqof g[al-Litur;ija u membru talKummissjoni Interdjo/esana talLitur;ija.

Dun Charles Sultana

Dun Charles Sultana

Dun Charles Sultana twieled fis-27 ta’ Novembru 1978 u ;ie ordnat sa/erdot fl-24 ta’ :unju 2003, wara li temm il-kors ta’ formazzjoni fis-Seminarju talQalb ta’ :esù, G[awdex, fejn kiseb il-Ba/ellerat fit-Teolo;ija mill-Univeristà Angelicum ta’ Ruma.

Wara l-ordinazzjoni g[adda lewwel sena jservi fil-parro//a ta’ Jesus Crucificado, Jalapa, ilGwatemala, flimkien mal-missjunarju G[awdxi Dun Anton Grech. Imbag[ad mar jistudja il-

Pastoral Counselling flUniversità ta’ Fordham filBronx, New York, fejn kiseb ilMasters. Fi]-]mien li g[amel New York hu serva fil-Parro//a ta’ St. Mary’s, f’Manhasset.

Meta rritorna G[awdex ing[a]el b[ala Segretarju Personali tal-Isqof u Vigarju Parrokkjali fil-parro//a ta’ San Lawrenz. Fl-2012 in[atar Assistant Head fis-Seminarju Minuri tal-Qalb ta’ :esù u serva wkoll b[ala M[allef fitTribunal Ekkle]jastiku ta’ G[awdex.

■ Fil-jiem li g[addew lAr/isqof Pawlu Cremona //elebra quddiesa g[al dawk il-koppji g[arajjes li se ji]]ew;u din is-sena. Din i//elebrazzjoni saret filKonkatidral ta’ San :wann, filBelt Valletta. Il-quddiesa ;iet organizzata mill-Moviment ta’ Kana (ritratti> Photocity, Il-Belt Valletta)

}jara kulturali g[at-tfal fil-Belt Valletta Novità li qed titnieda fis-sensiela ta’ }jarat Kulturali ta’ din is-sena hi dik immirata g[al tfal ta’ bejn is-7 u t-12-il sena li se tkun is-Sibt 8 ta’ Marzu. Din i]]jara g[andha t-tema ‘Le;;endi u Misteri fil-kapitali tag[na’.

F’din i]-]jara, it-tfal flimkien ma’ gwidi professjonali u membri tal-In Guardia li jkunu qed janimaw, se jiskopru bosta postijiet u l-istorja interessanti li tinsi;hom u ssawwarhom.

Fost il-postijiet li se n]uru

hemm il-monument tal-Assedju l-Kbir, u l-Knisja ta’ San Pawl, Triq Sant’Ursola fejn it-tfal se jkollhom l-opportunità jaraw irrelikwa tal-Beatu Gerardu, ilfundatur tal-Ordni ta’ San :wann. Se jsiru wkoll spjegazzjonijiet dwar il-Kastellanija, il[abs l-antik u l-famu] gan/ blistejjer u l-le;;endi kollha madwaru.

Ma tonqosx il-Knisja talVitorja u Pjazza Teatru Rjal blistejjer kollha (kultant tra;i/i u

kontroversjali) madwaru. Ilparte/ipanti se jkollhom lopportunità jid[lu wara l-kwinti ta’ dan il-post li g[adu kif ;ie inawgurat mill-;did u anke jmissu u jaraw l-a[[ar teknolo;ija li j[addan dan lispazju ;did.

It-tfal mhux se jibqg[u idhom f’idhom tul din i]-]jara g[ax lorganizzaturi bl-g[ajnuna ta’ xi sponsors se ja[sbu fihom sew.

Il-;enituri jew kustodji huma mistiedna jakkumpanjaw lit-tfal

tul din i]-]jara.

Dawn i]-]jarat kulturali li jsiru kull xahar huma organizzati mill-Kunsill Malti g[allKultura u l-Arti u issa saru parti mill-kalendarju ta’ attivitajiet li bosta jkunu qed jistennew kull sena biex ikabbru t-tag[rif tag[hom dwar il-patrimonju u dak kollu li hu Malti.

It-tluq g[al din i]-]jara jkun minn [dejn lukanda ewlenija fil-Furjana fil-11am u lparte/ipazzjoni hija b’xejn.

Il-booking jag[laq illum f’nofsinhar. L-uffi//ju tal-booking f’230 Triq ir-Repubblika, ilBelt (ftit ’l isfel minn Pjazza San :or;) ikun miftu[ mitTnejn sal-:img[a bejn it8.30am u t-3.30pm. Aktar informazzjoni tista’ ting[ata permezz tat-telefown billi //emplu 21232515 jew 21245168, jew inkella billi tibag[tu e-mail fuq noel.damato@maltaculture.com jew i]]uru s-sit elettroniku www.maltaculture.com.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

20

KUMMER?

MAPFRE ]]id il-profitti bi 18.7% g[al €790.5 miljun

Antonio Huertas, i/-Chairman u CEO ta’ MAPFRE, ippre]enta r-ri]ultati tal-Grupp, li jindikaw ]ieda fil-profitt attribwit ta’ 18.7% g[al €790.5 miljun, ri]ultat tad-diversifikazzjoni ;eografika tan-negozju li ssostni s-solidità tal-kumpanija.

MAPFRE hi rappre]entata f’Malta minn Middlesea Insurance, li hi membru talGrupp MAPFRE. Matul l-2013, id-d[ul qabe] il-€25.9 miljun, ]ieda ta’ 2.3% fuq l-2012, imsa[[a[ middivi]joni internazzjonali, bi premiums jikbru b’1.2% g[al €21.8 biljun. L-ekwità talazzjonisti ammontat g[al €7.8 biljun, ]ieda ta’ 0.3%, u t-total ta’ assi mmani;;jati ammonta

g[al €66.0 biljun, li jirrappre]enta ]ieda ta’ 2.2% fuq l-2012. Is-sena kienet karatterizzata mill-apprezzament tal-ewro fil-konfront tal-muniti l-o[ra.

Fuq ba]i ta’ constant currency, il-premiums u d-d[ul ]diedu bi 8.1% u 26.3% rispettivament.

Antonio Huertas iddeskriva dawn ir-ri]ultati b[ala “po]ittivi [afna, meta wie[ed jikkonsidra l-ambjent domestiku u internazzjonali li nkisbu fihom. Dan jirrifletti mhux biss is-sa[[a ta’ MAPFRE, i]da, iktar importanti minn hekk, il-kapa/ità tal-Grupp li jadatta g[al kull suq li jopera fih.” Antonio Huertas kompla jsostni li “MAPFRE b[alissa tinsab fl-aqwa po]izzjoni sabiex tmexxi l-irkupru tal-ekonomija.”

U[ud mill-impjegati ta’ Vodafone waqt l-g[oti tad-demm f’nofs Frar... bla dubju li dan kien rigal spe/jali lis-so/jetà Maltija

Inizjattiva ta’ g[oti ta’ demm minn impjegati ta’ Vodafone

U[ud mill-mudelli ma[dumin minn membri dedikati u pa/enzju]i

GasanMamo tappo;;ja l-wirja annwali tal-mudelli GasanMamo appo;;jat it-33 edizzjoni tal-wirja annwali talmudelli li saret fil-Mu]ew Marittimu fil-Birgu.

Il-wirja inkludiet mudelli ta’ ajruplani, vapuri, figurini, karozzi tal-militar, karozzi, muturi, trakkijiet, mudelli tal-ispazju u dijorama b’livell g[oli ta’ seng[a mill-membri tas-so/jetà.

L-entu]jasti tal-Istorja kellhom ukoll l-opportunità li jaraw karatteristi/i spe/jali li jikkommemo-

raw il-100 anniversarju tal-Ewwel Gwerra Dinjija. “Il-wirja turi larti, il-kultura u l-Istorja: tliet karatteristi/i importanti [afna g[alina,” qal Mark Mamo, ilGeneral Manager ta’ GasanMamo Insurance.

Hu ]ied li, “a[na b[ala kumpanija entu]jasti [afna b’dawn l-inizjattivi u ferm kburin li konna parti minn din l-attività li turi t-talent vast ta’ artisti differenti Maltin.”

Ftit ;ranet biss qabel il;urnata tal-im[abba, impjegati ta’ Vodafone qasmu r-rigal tal[ajja u wie;bu g[all-appelli kontinwi tal-Blood Donation Unit biex jing[ata d-demm.

Impjegati ta’ Vodafone, flimkien ma’ impjegati ta’ CHIC Med-Aesthetic Clinics u SkyParks, irrispondew b’mod po]ittiv u ng[aqdu biex jag[tu d-demm u fl-istess [in jg[inu biex tkun salvata [ajjet innies.

“Xtaqna ni//elebraw Jum San Valentinu billi nag[tu rigal spe/jali lis-so/jetà Maltija,” qalet Roberta Pace, Amministratri/i ta’ Vodafone Malta Foundation.

“Konna impressjonati blammont ta’ impjegati li riedu jag[tu d-demm. Kul[add ried ikun parti minn din l-attività u n-numru ta’ persuni li g[allewwel darba taw d-demm kien impressjonanti. Nixtiequ nir-

ringrazzjaw lill-impjegati tanNational Blood Transfusion Service talli g[enu lil kul[add i[ossu komdu.”

SkyParks Business Centre estendew l-inizjattiva ta’ Vodafone flimkien mal-kooperazzjoni ta’ CHIC MedAesthetic Clinics lill-persuni kollha li ja[dmu fi SkyParks u li [adu din l-inizjattiva organizzata minn Vodafone u kkontribwew lejn il-kampanja. “{sibna li din is-sena Jum San Valentinu seta’ ji;i //elebrat b’mod differenti billi t[obb lil xi [add li ma tkunx tafu billi ssalvalu [ajtu. Konna ferm kuntenti bin-numru ta’ persuni li kkontribwew u taw id-demm g[all-ewwel darba. SkyParks Business Centre jixtiequ jirringrazzjaw lill-persuni kollha li [adu sehem f’din l-inizjattiva b’mod spe/jali lill-impjegati tan-National Blood Transfusion Service tax-xog[ol siewi li

jag[mlu u tad-dedikazzjoni,” qal rappre]entant minn SkyParks Business Centre.

Rappre]entant minn CHIC Med-Aesthetic Clinics qal li “kien ta’ pja/ir li CHIC MedAesthetic Clinics appo;;jaw u ospitaw dan l-avveniment. Ilklinika tag[na timpenja ru[ha kuljum g[at-tajjeb tan-nies u dan kien e]empju ie[or. Min ta d-demm kellu l-opportunità li jag[mel dan f’/entru mediku mill-isba[ u tal-aqwa kwalità.”

Vodafone tikkunsidra rResponsabbiltà So/jali Korporattiva b[ala element ewlieni f’dak li tag[mel. Iddonazzjoni tad-demm tmur lil hinn milli ssalva l-[ajja tan-nies peress li tg[aqqad lin-nies u tag[ti lil dawk li jikkontribwixxu element ta’ sodisfazzjon biex i[ossuhom importanti u parti minn ambjent fejn innies jimpurtahom minn xulxin.

ICT Solutions b’sessjonijiet ta’ ta[ri; fix-SharePoint ICT Solutions se torganizza serje ta’ sessjonijiet ta’ ta[ri; interattivi fuq ix-SharePoint 2013, li se jiffukaw fuq kif dan jista’ jg[in lill-organizzazzjonijiet biex ikunu aktar effi/jenti.

L-ICT Solutions hi msie[ba

tal-Microsoft Gold SharePoint, u installat u attivat is-soluzzjonijiet tax-SharePoint f’numru ta’ kumpaniji f’diversi setturi.

Is-sessjonijiet se jiffukaw dwar kif ix-SharePoint jista’ jg[in lill-kumpaniji fl-aktar

aspetti komuni fix-xog[ol tag[hom.

Se ji;u organizzati numru ta’ sessjonijiet u kull min hu interessat li jattendi g[andu jirre;istra postu sal-:imgha 28 ta’ Marzu 2014 fuq www.ictsolutions.com.mt

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

21

KUMMER?

L-Alcatel Onetouch Evo 7 issa disponibbli ming[and GO Il-klijenti ta’ GO issa jistg[u jixtru t-tablet Alcatel Onetouch Evo 7 g[all-prezz ta’ €199 biss.

Dan it-tablet hu disponibbli wkoll b’xejn g[al dawk il-klijenti li jabbonaw mal-Limitless 35 plan ta’ GO, filwaqt dawk li di;à huma abbonati ma’ prepaid plans jistg[u jibbenefikaw minn 6GB ta’ internet g[allmowbajl b’xejn sa massimu ta’ 30 ;urnata.

Rupert Perry, l-assistant manager fis-sezzjoni Device Support ta’ GO, qal li “l-Alcatel Onetouch Evo 7 g[andu skrin

ta’ seba’ pulzieri u velo/ità ta’ internet li taqbe] il-21 mbps.

Dan it-tablet g[andu wkoll memorja interna ta’ 4GB u microSD card slot li tie[u cards sa 32GB. Bil-prezz ta’ €199 dan it-tablet jippre]enta valur tajjeb lil kull min qed ifittex tablet ta’ kwalità tajba. Barra minn hekk, GO qed toffri dan ittablet b’xejn lill-klijenti kollha ta’ GO abbonati ma’ Limitless 35.”

L-Alcatel Onetouch Evo7 ju]a sistema Android v4 0.3 Ice Cream Sandwich u g[andu

1GHz processor. It-tablet, li ji]en inqas minn 400 gramma, joffri Bluetooth, Wi-Fi u Wi-Fi hotspot connectivity. L-iskrin hu mg[ammar b’TFT capacitive touchscreen li jiddetermina fejn mess l-utent u juri r-ritratti u lvideos permezz ta’ 16-il miljun kulur differenti.

“Jekk hux biex taqsam xi ritratti mal-[bieb, tag[mel konferenza dwar negozju, taqra ktieb, jew ta//essa iktar minn 600,000 app fil-Google Play store, l-Alcatel Onetouch Evo 7 hu tablet ideali g[al kull

Il-mudell Alcatel Onetouch Evo 7

min jixtieq igawdi mill-benefi//ji u l-libertà li jipprovdi laptop g[al prezz tassew ra;onevoli.”

Iktar dettalji dwar l-Alcatel Onetouch Evo 7 u l-pjan

Limitless 35 ta’ GO huma disponibbli mill-[wienet kollha ta’ GO u mir-resellers esklussivi. Wie[ed jista’ j/empel Freephone 80072121 jew i]ur is-sit www.go.com.mt.

■ Franza hi territorju familjari [afna g[al Express Trailers, suq li mieg[u, il-kumpanija ilu jkollha relazzjoni ta’ negozju g[al dawn l-a[[ar 35 sena, bl-operat ta’ diversi rotot minn Franza u lejha, bl-art, bil-ba[ar u bl-ajru.

Kien g[alhekk li l-kumpanija sabitha fa/li [afna biex twassal l-g[ajnuna lo;istika tag[ha b’risq wa[da millproduzzjonijiet waqt l-edizzjoni tal-Festival Internazzjonali tal-Barokk – il-produzzjoni Hippolyte et Aricie ou le Belle Mere Amoureuse, parodija mtellg[a mi/-?entru ta’ Mu]ika Barokka ta’ Versailles b’kollaborazzjoni mat-Teatru Manoel b’marjonetti, kantanti u orkestra Barokka.

Express Trailers ittrasportat il-palk kollu li mbag[ad intrama fuq il-palk tat-Teatru Manoel fejn il-marjonetti [adu l-[ajja u wasslu wa[da mill-isba[ produzzjonijiet talfestival ta’ din is-sena.

Mill-grawnd g[at-tila> Il-Pepsi ji//elebra ‘l-arti tal-futbol’ Pepsi [abbret uffi/jalment ilkollezzjoni kreattiva globali tag[ha, li qed tg[aqqad l-oqsma kreattivi tal-fotografija, l-arti tattriq u l-isport biex ti//elebra l‘Arti tal-Futbol’ b[ala parti millkampanja tag[ha tal-futbol g[all2014.

Din qed ti;bor flimkien lillfotografu rinomat Danny Clich, lil sitt artisti ewlenin mid-dinja tal-arti tat-triq u w[ud mill-aqwa plejers tal-futbol fid-dinja, fosthom Leo Messi, Robin can Persie, Jack Wilshere, David Luiz, Sergio Agüero u Sergio Ramo. B’hekk, il-Pepsi qed tippre]enta kollezzjoni unika biex biha ti//elebra l-arti tal-futbol.

Dawn is-sitt xog[lijiet tal-arti spettakolari fuq it-tila – 10 piedi b’10 piedi – in[olqu minn talent artistiku promettenti li ntg[a]el spe/ifikament biex jirrappre]enta l-[ajja u l-ispirtu tal-pajji]i li twieldu fihom dawn il-plejers globali.

L-artisti li qed jipparte/ipaw jinkludu d-doodle bomber professjonali tar-Renju Unit, Hattie

Stewart, l-artist Ar;entin, Jaz, lillustratur Bra]iljan u l-artist tattriq Ricardo AKN, l-artisti vi]iv minn Bar/ellona, ibba]at fi Spanja, Zosen, Merijn Hos, artisti mill-Olanda u l-artist Ar;entin tat-triq, Ever.

Il-kollezzjoni bit-titlu ‘L-Arti tal-Futbol’ ;arret l-ener;ija talarti tat-triq g[al fuq fixtures permanenti tal-arti li juru l-plejers – li x-xahar li g[adda t[abbru b[ala l-ambaxxaturi globali tal-Pepsi g[all-kampanja tal-futbol tal2014 – f’e]er/izzju ta’ tlaqqig[ ta’ kulur, ener;ija u moviment li jkompli jag[ti l-[ajja lil din illog[ba tant sabi[a, b’mod b’sa[[tu u li jispikka.

Biex taqbad il-passjoni u le//itament tal-log[ba, il-Pepsi kkummissjonat lill-fotografu mag[ruf Danny Clinch, li fixxog[ol e//ezzjonali, pre/i] u uniku tieg[u jo[ro; is-su;;etti ikoni/i f’imma;ni bojod u suwed imfa[[ra mad-dinja kollha. Limma;ni ta’ Clinch [ar;u tajbin ferm ukoll bis-sa[[a tas-sitt artisti tat-triq, li wasslu g[al sett ritratti

mill-aktar kreattivi, reali, b’imma;ni ener;eti/i u mill-aktar [ajjin.

Fil-kummenti tieg[u, Clinch qal li, “li ti;bed ritratti ta’ w[ud mill-aktar individwi ritmi/i u ener;eti/i tad-dinja, f’qag[da mill-aktar realistika u sempli/i, kienet opportunità tassew e//itanti. Il-personalitajiet tag[hom [ar;u verament [ajja quddiem ilkamera. Il-fatt li kelli /-/ans nikkollabora ma’ dawn l-artisti kbar biex nintegra l-arti tag[hom ma’ tieg[i – u tieg[i ma’ tag[hom – kienet ukoll xi [a;a kreattiva u ta’ ispirazzjoni. Dan il-pro;ett ma’ Pepsi kien xi [a;a personali li ]gur ridt nag[mel.”

Steve Lazarides, il-bniedem talgalleriji tal-arti u l-pijunier tal-arti tat-triq li skopra lill-artist tat-triq mag[ruf mad-dinja kollha, Banksy, ospita wkoll il-kxif talewwel kollezzjoni kreattiva talarti fil-qalba ta’ Londra.

Lazarides qal li, “L-arti tat-triq fir-ritratti B&W ta’ dawn l-ikoni tal-futbol offriet stampi bellezza.

Dan il-pro;ett qed joffri lil dawn

Messi, van Persie, Wilshere, David Luiz, Agüero u Ramos kif qatt ma dehru qabel

l-artisti l-opportunità perfetta li juru l-istili uni/i tag[hom quddiem udjenza globali – hemm differenza kbira bejn xi [a;a fit-triq li taf tolqot l-attenzjoni ta’ min ikun g[addej g[al madwar 20 sekonda u din l-arti, mill-isba[, fuq it-tila li qieg[da hemm g[al

dejjem, b’mod permanenti. Din il-kollezzjoni qed tg[aqqad i]]ew; stili b’mod innovattiv u naturali g[all-a[[ar.”

Din il-kollaborazzjoni innovattiva tal-arti hi parti importanti mill-kampanja tal-futbol tal-Pepsi g[al din is-sena.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

22

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-6>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 20>00 22>00 23>00 00>25 01>20

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The 60’s Sound Fuzzbox - Christian Azzopardi Talk Time Newsdesk (r) Wavelength (r) Mu]ika kontinwa

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 06:45 - Good Luck Charlie 07:05 Dog With a Blog 07:30 - Shake It Up! 07:55 - Austin & Ally 08:15 - A.N.T. Farm 08:40 - Dog With a Blog 09:05 - Jessie 09:25 - Wolfblood 09:50 The Suite Life on Deck 10:15 A.N.T. Farm 10:35 - Austin & Ally 11:00 - Shake It Up! 11:25 - That’s So Raven 11:45 - Jessie 12:10 - Good Luck Charlie 12:35 - Dog With a Blog 13:00 - Wolfblood 13:25 Gravity Falls 13:50 - Jessie 14:10 Violetta 15:00 - Mickey Mouse 15:05 - Teen Beach Movie 16:30 - Good Luck Charlie 16:55 - Dog With a Blog 17:20 - Violetta 18:05 - Jessie 18:30 - My Babysitter’s a Vampire 18:50 - Wolfblood 19:15 - Gravity Falls 19:40 - Shake It Up! 20:00 Austin & Ally 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 - Good Luck Charlie 21:10 Wizards of Waverly Place 21:35 Wizards of Waverly Place 22:00 The Suite Life of Zack & Cody 22:45 - Sonny With a Chance 23:05 - Sonny With a Chance 23:30 - The Suite Life on Deck.

Nickelodeon 07:05 -

The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 - Umizoomis 09:10 Tickety Toc 09:28 Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Go, Diego, Go! 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 - Totally Spies! 12:05 T.U.F.F. Puppy 12:30 - iCarly 12:55 - Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:30 - SpongeBob SquarePants 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 Totally Spies! 18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - Robot and Monster 19:40 Victorious 20:05 - iCarly 20:30 SpongeBob SquarePants 20:55 Avatar: The Legend of Aang 21:45 Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 23:25 - iCarly 23:50 – Victorious.

Jim Jam 07:00 - Nouky

& Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:37 Fluffy

Gardens 07:45 - Jarmies 08:00 Kipper 08:10 - Kipper 08:20 - Mio Mao 08:25 - What’s The Big Idea?

08:30 - Gazoon 08:35 - Gazoon 08:40 - Wobblyland 08:45 - IglooGloo 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 Tiny Planets 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:17 Fluffy Gardens 12:25 - Jarmies 12:40 - Mio Mao 12:45 - What’s The Big Idea?

12:50 - Heroes of the City 13:05 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Kipper 13:40 - Kipper 13:50 - Gazoon 13:55 - Gazoon 14:00 - Wobblyland 14:05 - IglooGloo 14:20 - Benjamin’s Farm 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:07 Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 - Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Tork 17:45 - Dougie in Disguise 17:55 - Slim Pig 18:05 Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 What’s The Big Idea? 18:50 - Nouky & Friends 18:55 - My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of... 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 - Wobblyland 20:15 - Dougie in Disguise 20:25 - Slim Pig 20:35 Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - Pingu 21:50 - Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 - Bob the Builder 22:10 - Fireman Sam 22:20 Thomas and Friends 22:30 - See the Sea 22:35 - Dougie in Disguise 22:45 - Slim Pig 22:55 - Connie the Cow 23:05 - Tork 23:15 - Benjamin’s Farm 23:20 - My Animal Friends 23:35 Nouky & Friends 23:40 - What’s The Big Idea? 23:45 - Wobblyland 23:50 - Barney & Friends.

L-atturi prin/ipali f’dan il-film huma Matthew McConaughey u Sandra Bullock

Il momento di uccidere - Rete 4, 21>15

Avukat ]ag[]ug[ ;ie wi// imb wi// ta’ ka] diffi/li li je[tie;lu jiddefendi ra;el ta’ karni;;jon skur wara li ;ie akku]at li qatel ]ew;t ir;iel o[ra li g[amlu att sesswali ma’ bintu ta’ 10 snin. Dan il-ka] [a spinta differenti u re;a’ qajjem g[aqda perikolu]a mag[rufa b[ala l-KKK. X’inhi l-KKK? X’sar mill-akku]at?

In[eles jew spi//a [a]in?

TVM 07:00 – TVAM 09:00 – Niskata 11:00 – MEA 11:30 – Venere 12:00 A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 – A[barijiet 14:05 – TVPM 16:00 – A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16:20 – Paq Paq on Test 16:30 – Teleshopping 16:45 – It-Triq 16:50 – History Hunters 17:20 – Xpla[[mal[ajt 17:35 – Waqtiet 17:40 – Teleshopping 18:00 – A[barijiet 18:10 – Pureè 18:55 - G[andi xi Ng[id 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 20:45 – Merlin 21:45 Headline News 21:50 - Poppins 22:45 Paq Paq lifestyles 23:15 – A[barijiet 23:30 - L-irkant; Valletta.

TVM 2 07:00 – A[barijiet 09:00 - TVAM (r) 11:00 – How art made the world 11:50 – It-triq 11:55 – Waqtiet 12:00 – Puree 12.45 - GFA round up 13:15 – Ruggers 13:45 – Valletta 14:15 - Paqpaq Lifestyles 14:45 - Malta u lil hinn minnha 15:00 – Luxdesign 15:50 – ItTriq 16:00 - Niskata (r) 18:00 – Click 18:30 - GFA Round Up 19:00 – Ruggers 19:30 – Ti;rijiet biss 19:40 – Starboard 20:30 - A[barijiet g[al dawk neqsin missmig[ 20:40 - Mixja ta’ poplu 21:40 Headline News 21:45 - Madwarna 22:15 - G[andi xi ng[id 23:00 - A[barijiet bl-Ingli] 23:05 - DOT EU. ONE 07:00 -

Breakfast News 08:50 Hazzard daily update 09:00 - Sieg[a }mien 10:15 – Teleshopping 11:15 Aroma Mattina 12:30 - ONE News 12:40 – Kalamita 16:15 – Teleshopping 17:00 – Sal-:ister 17:30 - ONE News 17:40 - Kif Inti? 19:05 – Hazzard 19:10 - Super 5 19:30 - ONE News 20:15 – TX 21:45 – Hazzard 22:45 - Bin 61 23:30 - ONE News.

Smash 07:00 – A[barijiet 07:40 - Er;a’ Lura 08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek 10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah 10:50 - TSN Teleshopping 13:00 AtoZ Teleshopping 14:20 - Ma’ Majsi 16:10 Fil-K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ barra 18:15 -

Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00 – A[barijiet 19:30 – Dokumentarju 20:30 - D Bride 21:30 - M’intix Wa[dek 22:00 – A[barijiet 22:30 - Poker.

Raiuno 06:45 – Unomattina (Jinkludi t-Tg 1 fis-7am, fit-8am, fid-9am, fid-9:30am, fl10am u fil-11am) 07:35 – Parlamento telegiornale 07:36 – Unomattina 10:00 – Unomattina storie vere 10:30 – Unomattina verde 10:55 - Che tempo fa 11:05 – Unomattina 11:25 – Unomattina magazine 12:00 – La prova del cuoco 13:30 – Telegiornale 14:00 – Tg 1 economia 14:10 – Verdetto finale 15:20 – La vita in diretta 16:50 – Parlamento telegiornale 17:00 – Tg 1 # Che tempo fa 17:12 – La vita in diretta 18:50 – L’Eredita’ 20:00 – Telegiornale 20:30 – Affari tuoi 21:40 – Madrid – Calcio Italia -Spagna 22:50 – Tg 1 60 secondi 22:50 – Madrid – Calcio – Italia -Spagna 00:00 – Porta a porta 01:20 – Tg 1 notte 01:50 - Che tempo fa 01:55 – Sottovoce.

Raidue 07:05 - Ultimate Spiderman Spidah Man 07:30 - Phineas and Ferb 07:35 – Cartoon flakes 07:40 – Kung fu panda 08:03 – Cartoon flakes 08:05 – Chaplin and Co. Licenziato 08:15 – Due uomini e mezzo 08:35 – Desperate housewives 10:00 – Tg 2 insieme # Meteo 2 # Tg 2 insieme 11:00 – I fatti vostri 13:00 – Tg 2 Giorno 13:30 – Tg 2 Costume e societa’ 13:50 – Medicina 33 14:00 - Detto fatto 16:15 – Cold case 17:45 – Tg 2 Flash L.I.S. # Meteo 2 17:50 – Tg 2 Sport 18:15 – Tg 2 18:45 – Squadra speciale cobra 11 20:30 – Tg 2 21:00 - LOL :-) 21:10 – Principe azzuro cercasi 23:15 – Tg 2 23:29 – Un angelo all’inferno 01:25 – Parlamento telegiornale 01:35 – Law and order 02:25 – Meteo 2.

Raitre 07:00 –

Tgr buongiorno Italia # Tgr buongiorno regione 08:00 – Agora 10:00 – Mi manda raitre 11:10 – Tg 3 minuti 11:15 – Elisir 11:58 - Meteo 3 12:00 – Tg 3 # Tg 3 Fuori Tg 12:45 – Pane quotidiano 13:10 – Il tempo e la storia Arturo Toscanini 14:00 – Tg regione 14:18 – Tg regione meteo # Tg 3

# Meteo 3 # Tgr Leonardi # Tg 3 LIS 15:00 – Tgr piazza affari 15:10 - Terra nostra 16:00 – Geo 16:45 - Meteo 3 16:57 – Calcio: Nazionale Under 21 Qualificaziononi Campionati europei 19:00 – Tg 3 19:30 – Tg regione # Meteo 3 20:00 – Blob 20:10 – Sconosciuti 20:35 – Un posto al sole 21:05 – Chi l’ha visto 23:15 – Gazebo 00:00 – Tg 3 linea nott 00:10 – Tg regione 00:13 – Tg 3 linea notte 01:00 - Meteo 3 01:05 – Crash Contatto impatto comvivenza.

Canale 5 07:56 – Borse e monete # Meteo.It # Tg 5 08:45 – Ka telefonata di belpietro 08:50 -Mattina cinque 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # Meteo.It 13:41 – Beautiful 14:05 – Grande fratello 14:10 – Centovetrine 14:44 – Uomini e donne 16:05 – Grande fratello 16:15 – Il segreto 17:10 – Pomeriggio cinque 18:50 – Avanti un altro 20:00 – Tg 5 # Meteo.it 20:40 – Striscia la notizia 21:12 – I segreti di borgo larici 23:50 – Amarsi 02:13 – Tg 5.

Rete 4 07:20 – Miami vice 08:15 – Hunter 09:40 – Carabinieri 10:42 – Sai cosa mangi? 10:50 – Ricette all’Italiana 11:30 – Tg 4 # Meteo.It 12:00 – Detective in corsia 12:55 – La signora in giallo 14:00 – Lo sportello di forum 15:30 – Hamburg distretto 21 16:37 – La gatta sul tetto che scotta 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – Il segreto 20:30 – Tempesta d’amore 21:15 – Il momento di uccidere 00:12 – La legge del crimine 02:00 – Tg 4 Night news.

Italia 1 06:55 – Friends 08:35 – Una mamma per amica 09:30 – Everwood 11:25 – Dr. House 12:25 – Studio aperto # Meteo.It 13:02 – Sport mediaset 13:40 – Grande fratello 14:10 – I Simpson 14:35 – Dragon ball GT 15:00 – Big bang theory 15:50 – Due uomini e mezzo 16:35 – E all fine arriva mamma! 17:00 – Nikita 18:00 – Grande fratello 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:20 – C.S.I. Scena del crimine 21:10 – Le iene show 00:35 – Attila flagello di dio 02:40 – Grande fratello.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

23

TV#RADJU F. Living 07.00 - Teleshopping 08:00 - Ipokriti 09:00 - Design Workshop 10:00 - {in g[al Kollox 12:00 - Teleshopping 13:00 - F Living Magazine 15:00 Teleshopping 16:00 - Bejnietna 18:00 Teleshopping 20:30 - Belle Donne 23:30 - F. Living magazine 01:30 Teleshopping.

Xejk 07:30 – Just for Laughs 07:45 – Total Request 09:45 – Fottball Daily 09:50 – Shout Out 10:00 -Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 – Just for Laughs 12:00 – Frux (r) 14:00 – Golden Oldies 15:00 -The 90’s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 – audio video clips 17:45 – Maltese Music 18:00 – Total Request Show 20:00 – Just for Laughs (New) 20:15 – Shout Out 21:55 – Football Daily 22:00 – Local Angle 23:00 – audio video clips 23:45 – Tele Market Deals.

Melita More 09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 - Chicago Fire 12:00 - SMASH 13:00 - Days Of Our Lives 13:45 Grey’s Anatomy 14:30 - 2 Broke Girls 15:00 - Private Practice 15:45 Criminal Minds 16:30 - Person Of Interest 17:15 - Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 - Suits 19:45 - The Mentalist 20:30 - How I Met Your Mother 21:00 - Whitney 21:25 - 2 Broke Girls 22:00 - Mike & Molly 22:30 - VEEP 23:00 - 30 Rock 23:30 – Dallas 00:15 - True Blood 01:15 – SMASH. Go Stars 07:00 - A

Simple Wish 08:30 - The Three Musketeers 10:20 - The Muppets Movie 12:00 - Moonrise Kingdom 13:30 - Sherlock Holmes: A Game of Shadows 15:40 - Andrew Lloyd Webber’s: Jesus Christ Superstar 17:30 - Still Life: A Three Pines Mystery 19:00 - Lola Versus 20:30 - Parks & Recreation 21:00 - Deadfall 22:35 - A Prophet 01:05 - Total Recall 02:55 The Three Musketeers 04:45 - Andrew Lloyd Webber’s: Jesus Christ Superstar 06:35 - Lola Versus La 5

06:55 – My life 07:55 – Centovetrine

08:30 – Televennita media shopping 08:55 – Centovetrine 09:25 – Beautiful 09:50 – Televenidta media shopping 10:10 – Vivere 10:45 – Tempesta d’amore 11:30 – Beautiful 11:57 – Centovetrine 12:20 – Alisa – Segui il tuo cuore 13:10 – Una mamma per amica 14:00 – Non ditelo alla sposa 15:10 – Spose extralarge 16:00 – Extreme makeover home edition 17:35 – Alisa – Segui il tuo cuore 18:25 – Non ditelo alla sposa 19:30 – Glee 20:20 – Una mamma per amica 21:11 – Notes from the heart healer 22:40 – Bella piu’ di prima 23:35 – Uomini e donne 00:40 – Grande fratello 01:00 – Extreme makeover home edition 02:30 – My life.

BBC Entertainment 06:00 - Mr Bloom’s Nursery 06:20 Balamory 06:40 - Nina and the Neurons 06:50 - Little Prairie Dogs 07:00 - The Large Family 07:15 - Mr Bloom’s Nursery 07:35 - Balamory 07:50 - Nina and the Neurons 08:05 - Little Prairie Dogs 08:15 - The Large Family 08:30 The Weakest Link 09:15 - Last of the Summer Wine 09:45 - The Vicar of Dibley 10:15 - EastEnders 10:45 Doctors 11:10 - Being Erica 11:55 Call the Midwife 12:50 - Last of the Summer Wine 13:20 - The Vicar of Dibley 13:50 - The Omid Djalili Show 14:20 - EastEnders 14:50 - Doctors 15:15 - Being Erica 16:00 - Call the Midwife 16:55 - Last of the Summer Wine 17:25 - The Weakest Link 18:10 - EastEnders 18:40 – Doctors 19:10 Being Erica 20:00 - One Foot in the Grave 20:30 - The Omid Djalili Show 21:00 - Stella 21:45 - Alan Carr: Tooth Fairy Live 22:40 - Extras 23:10 Silk.

MGM Movie 07:15 - Kes 09:05 - Billy Galvin 10:35 - Road House 2: Last Call 12:00 Play Dirty 13:55 - Dead of Winter 15:35 - Outback 17:05 - It Takes Two 18:20 - A Breed Apart 20:00 - Sibling Rivalry 21:25 - The Trip 22:45 - Angel of Desire.

Diva Universal 07:00 - Quincy, M.E. 08:00 - Jane Doe: ’Til Death Do Us Part 09:30 Meglio Se Stai Zitta 09:50 - Ironside 10:50 - Agatha Christie’s Poirot 11:50 Wallflower Tango 12:00 - Jane Doe: The Harder They Fall 13:35 - Rare

Books and Manuscripts 13:50 - Kojak 14:50 - ER 15:45 - How To Keep Your Day Job 16:00 - Quincy, M.E. 17:00 Jane Doe: Yes, I Remember It Well 18:37 - Great Women 18:50 - Kojak 19:50 - Agatha Christie’s Poirot 20:50 Great Women 21:00 - Mr Selfridge 21:55 - Mr Selfridge 22:48 - Fede Cieca 23:00 - The Mysterious Affair at Styles.

Discovery Channel 06:50 Auction Hunters: Night of the Digging Dead 07:15 Born Survivor: Bear Grylls: Land of the Maori 08:10 Dual Survival: Bitten 09:05 - Deadliest Catch: I Don’t Wanna Die 09:55 Moonshiners: Last Shiner Standing 10:50 - How Do They Do It?: Racing Driver: Bank Vaults: Telling Time 11:15 - How It’s Made 11:40 - How It’s Made 12:10 - How It’s Made 12:35 Extreme Engineering: Constructing Serbia’s Largest Bridge 13:30 - Fast N’ Loud: Killer COPO Camaro 14:25 Mighty Planes: Trump 15:20 - Superhuman Showdown: Strength 16:15 Superhuman Showdown: Speed 17:10 Baggage Battles: Indianapolis 17:4 0 Flip Men 18:05 - Auction Kings: Antique Doctor’s Buggy: Cleopatra Folio 18:35 - Auction Hunters: The Wild West 19:00 - How It’s Made 19:30 - How It’s Made 20:00 - Gold Rush: The Resurrection 21:00 - Gold Divers: Under the Ice: Dozers and Dragons 22:00 - Klondike: Part 1, Chapter 1 23:00 - Yukon Men: Wheel of Misfortune.

Discovery World 06:50 - American Car Prospector 07:45 - Nature’s Power Revealed 08:35 - Anthony Bourdain: No Reservations 09:30 - Beyond Survival With Les Stroud 10:20 - History Cold Case 11:10 - Navy SEALs Training: BUD/s Class 234 12:05 - Nature’s Power Revealed 12:55 - NASA’s Greatest Missions 13:50 - Why Intelligence Fails 14:45 World’s Lost Tribes: The New Adventures of Mark and Olly 15:40 Navy SEALs Training: BUD/s Class 234 16:35 - Beyond Survival With Les Stroud 17:25 - Alps From Above 18:20 - Nature’s Power Revealed 19:10 American Car Prospector 20:05 NASA’s Greatest Missions 21:00 - Alps From Above 21:55 Dark Fellowships 22:50 - Murder Shift 23:45 - History Cold Case.

07>00 08>30 10>00 12>00 13>30 14>00 14>05 15>30 15>45 16>45 17>00 18>00 18>05 18>30 19>30 20.00 20>30 21>30 21>35 22>00 22>30 23>00

Sport fuq il-Cable Eurosport 1 08:30 - GTA

Next Level 08:45 World Series by Renault 09:35 FIFA Under 17 World Cup Football 10:35 FIFA Under 17 World Cup Football 11:35 - International Championship Snooker 13:00 - WATTS 13:45 FIFA Under 17 World Cup Football 14:45 - FIFA Under 17 World Cup Football 15:45 - UEFA Youth League Football (Live) 18:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 19:15 - FIFA Under 17 World Cup Football 20:30 Brothers in Sport 21:00 - Wednesday Selection 21:05 - Riders Club 21:10 - CIMB Asia Pacific Classic, US PGA Tour Golf 22:10 - Golf 23:10 - Golf Club 23:15 - Rolex Middle Sea Race, Yachting 23:45 - Yacht Club 23:50 Wednesday Selection.

Eurosport 2 06:00 - Eurocup Basketball 07:00 College Football 09:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 10:30 - WATTS 11:00 UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 12:30 WATTS 12:45 - GTA Next Level 13:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 14:30 - J League Football 15:00 - UEFA Women’s Champions League Football 16:00 - UEFA Under-21

International Championship Futsal 17:30 - The Euroleague Basketball Show 18:00 - EuroCup Basketball (Live) 19:45 - WATTS 20:00 - This Week on World Wrestling Entertainment 20:30 - Pro Wrestling 21:30 - Boxing 23:00 - Scottish International Open Bowls.

GO sports 1 07:00 - ATP

L-atturi prin/ipali huma Elizabeth Taylor, Burl Ives u Paul Newman

La gatta sul tetto che scotta

– Rete 4, 16>37

Film li n[adem 56 sena ilu u li jlaqqag[na ma’ Brick, li kien plejer tal-futbol i]da li spi//a alko[oliku, tant li [ajtu kollha qieg[ed iqattag[ha jixrob minn filg[odu sa tard billejl. I]da biex ikompli jg[arraq issitwazzjoni, aktar qieg[ed i]omm ’il bog[od mill-attenzjoni ta’ martu.

Darba fost l-o[rajn ;ie infurmat li missieru, li hu mag[ruf b[ala ‘Big Daddy’, kien wasal biex imut min[abba l-marda tal-kan/er u jmur [dejh. Din l-esperjenza ;abitlu [afna memorji tal-passat kemm g[alih i]da wkoll g[al missieru u minn dawn il-memorji jfe;;u stejjer ;odda li n]ammu mistura g[al snin twal.

X’ji;ri minn Brick u minn Maggie? Brick se jinbidel jew se jmur g[all-ag[ar?

NET News .net (r) Eli in the morining Telebejg[ Flimkien NET News (ikompli) Flimkien Telebejg[ Teeny Break Telebejg[ Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla .net NET News .net Premier NET News Distinti Rafiki G[alik fl-Ewropa NET News

World Tour 500 Abierto Mexicano Telcel, Acapulco Semi Finals 12:00 - Serie A - Round 26 - Livorno v Napoli 14:00 - Ligue 1 - Round 27 – Highlights 15:00 - ATP World Tour 500 - Dubai Duty Free Tennis Championship - Semi Finals 20:00 - Trans World Sport 21:00 Barclays Premier League - Premier League World 21:30 - Barclays Premier League - Week 29 - Swansea City v Crystal Palace 23:30 - Serie A - Round 26 - Fiorentina v Lazio 01:30 - Vincennes Horseracing 03:30 FIFA Futbol Mundial 04:00 - Ligue 1 - Round 27 - Olympique Lyonnais v Montpellier Herault SC 06:00 Barclays Premier League - Week 29 Premier League Review.

GO sports 7 07:00 - Vincennes Horseracing 09:00 - PGA European Tour Tshwane Open - Day 3 13:00 Barclays Premier League - Week 29 Premier League Review 14:00 - Serie A - Round 26 - Atalanta v Chievo 16:00 - RaboDirect Pro12 - Round 16 - Ulster v Dragons 18:00 - ATP World Tour 500 - Abierto Mexicano

Telcel, Acapulco – Highlights 19:00 Barclays Premier League - Week 29 Stoke City v Arsenal 21:00 - Ligue 1 - Round 27 - Paris Saint-Germain v Olympique de Marseille 23:00 Barclays Premier League - Premier League World 23:30 - Barclays Premier League - Week 29 Tottenham H v Cardiff City 01:30 Ligue 1 - Round 27 - OGC Nice v AC Ajaccio 03:30 - Football’s Greatest 04:00 - Serie A - Round 26 - Milan v Juventus 06:00 - ATP World Tour 500 - Dubai Duty Free Tennis Championship – Highlights.

GO sports 8 09:00 - Vincennes Horseracing 11:00 - PGA European Tour Tshwane Open - Day 3 15:00 Barclays Premier League - Week 29 Premier League Review 16:00 - Serie A - Round 26 - Atalanta v Chievo 18:00 - RaboDirect Pro12 - Round 16 - Ulster v Dragons 20:00 - ATP World Tour 500 - Abierto Mexicano Telcel, Acapulco – Highlights 21:00 Barclays Premier League - Week 29 Stoke City v Arsenal 23:00 - Ligue 1 - Round 27 - Paris Saint-Germain v Olympique de Marseille 01:00 Barclays Premier League - Premier League World 01:30 - Barclays Premier League - Week 29 Tottenham H v Cardiff City 03:30 Ligue 1 - Round 27 - OGC Nice v AC Ajaccio 05:30 - Football’s Greatest 06:00 - Serie A - Round 26 - Milan v Juventus 08:00 - ATP World Tour 500 - Dubai Duty Free Tennis Championship – Highlights.

Melita Sports 08:00 - Malta Basketball Association (r) 09:30 - Malta Rugby Football Union (r) 11:10 - Men’s MHA Cup 2013-14 (r) 12:35 - FXDD FMA 2013-14 (r) 14:00 - BOV Premier League 2013-14 (r) 16:05 Football Nurseries (r) 16:40 - Malta Basketball Association (r) 18:10 FXDD FMA 2013-14 (r) 19:35 Malta Rugby Football Union 21:15 Men’s MHA Cup 2013-14 22:35 Football Nurseries (r) 23:15 - Melita GFA 1st Division 2013-14 (r) 01:00 BOV Premier League 2013-14 (r).

Melita Sports 1 08:00 - FIFA Beach Soccer WC Qualifier (r) 09:35 - FIFA Beach Soccer WC Qualifier (r) 11:00 Bundesliga (r) 12:55 - Bundesliga (r) 14:50 - FA Cup (r) 16:50 - 2012 Alpari World Match Tour (r) 18:55 2015 European Championship Qualifier England U21 v Wales U21 (Live) 20:55 - International Friendly England v Denmark (Live) 23:05 -

FIFA Beach Soccer World Cup Qualifier (r) 00:30 - America’s Cup: World Series (r).

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

24

TV # RADJU ILLUM FUQ NET TELEVISION

Il Principe Azzurro Cercarsi – Raidue, 21>10

Claudia Faniello

Premier – NET Television, 20>30

Il Tempo e La Storia – Arturo Toscanini – Raitre, 13>10

Attila Flagello di Dio – Italia 1, 00>35

G[addiet ;img[a o[ra u lappuntament ta’ kull ;img[a tag[kom it-telespettaturi hu mal-programm Premier flimkien mal-pre]entaturi Hermann Bonaci u Frida Cauchi, u mal-mistiedna tag[hom.

Il-kummenti tag[kom it-telespettaturi huma ferm po]ittivi tant li [afna jg[idu li l-intervisti

mal-mistiedna mhux biss huma interessanti i]da j;ibulhom nostal;ija.

Fuq is-sufan ta’ Premier illum se jkollna lil Claudia Faniello. Missierha Taljan, Vincenzo, u ommha Qormija, Anna.

G[andha ]ew; [utha, u laktar wie[ed popolari mag[na l-Maltin hu Fabrizio, flimkien

ma’ Miriana.

Fl-2005 ;iet ir-raba’ filkonkors Hotspot biex jinstabu talenti ;odda.

Sena wara da[let g[allewwel darba fil-festival lokali g[all-Eurovision. Fl2010 [ar;et album ‘Convincingly Better’.

Dan u aktar waqt il-programm Premier tal-lejla.

.Net

Rafiki

– NET Television, 18>30

– NET Television, 22>00 Illejla l-programm Rafiki se jkompli jkattar it-tag[rif tag[kom dwar l-annimali b’aktar temi intressanti u li

li jag[ti e]empji sempli/i u effettivi filwaqt li l-esperti jaqsmu dak li jafu b’mod sempli/i u li kul[add jista’ jsegwi.

Matul il-programm wie[ed jista’ jibg[at il-kummenti tieg[u u forsi xi diffikultajiet li jiltaqa’ mag[hom fit-trobbija tal-annimali.

Dawn il-mistoqsijiet jitwie;bu mill-esperti matul il-programm.

Aktar stejjer interessanti u attwali llejla fuq .Net flimkien mal-pre]entaturi Robert Cremona, Louise Tedesco u Francesca Polidano u l-mistiedna tag[hom. B[al dejjem, issemmieg[a numeru]i ta’ .Net jistg[u jing[aqdu u jesprimu lvu/i tag[hom permezz tal-sms, telefonati jew is-sit so/jali Facebook. Titilfuhx!

jolqtu dirett mhux biss lill-annimali tag[na li tant in[obbu u li nqisuhom b[ala membri tal-familja i]da anke temi li jg[inuna nkabbruhom a[jar.

Rafiki hu l-programm deskritt

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

25

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

4

9

10

IT-TEMP Imsa[[ab b’[albiet tax-xita li jistg[u jkunu birrag[ad VI}IBBILTÀ Tajba minbarra fi-[albiet tax-xita IR-RI{ Moderat g[al qawwi [afna mill-Punent il-Lbi/ BA{AR Qawwi IMBATT Baxx mill-Majjistral li jsir baxx g[al moderat TEMPERATURA L-og[la 14˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 12.3mm Xita mill-1 ta’ Settembru 464.8mm IX-XEMX titla’ fis-06.27 u tin]el fil-18.00

11

Il-[amest ijiem lib ;ejjin 12

13

14

15

16

17

Mimdudin> 5. Benedizzjoni (5) 6. Solidu, qawwi u li jirre]isti (5) 7. Ming[ajr ]arbun f’ri lejha (5) 10. Fissar tal-[ars (5) 11. Mollusk tal-ba[ar, li ja[raq mal-mess (5) 12. Stima ta’ o ett (5) 14. Il-pupilla (5) 16. Wara xiku, xorta wa[da (5) 17. {las barrani fix-xiri ta’ deheb (5) 18. Diskors (5)

18

Weqfin> 1. Miet u da[al fir-‘Rigor mortis’ (6) 2. I/-/inga tal- bid ta]- ]iemel (6) 3. Mnewwel (6) 4. I ieled bl-idejn (6) 8. Kurdun, spag o[xon (5) 9. Suspett li ji i mill- imnie[er? (5) 12. Tal-arlo jitbandal ’l hawn u ’l hinn (6) 13. G[asfur sabi[ tal-passa li jg[anni [afna (6) 14. Li jil[aqlu minn mo[[u (6) 15. Spi//a g[al kollox (6)

Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin> 5. u 6. Darba wa[da, 7. Imutu, 10. Qasir, 11. Ifrex, 12. {abla, 14. Pagru, 16. Stokk, 17. Idejn, 18. }atat.

Weqfin> 1. Iddoqq, 2. Xammar, 3. Dwetti, 4. Wa[[ax, 8. Isibu, 9. Praga, 12. {absin, 13. Attent, 14. Piku]i, 15. Umdità.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

L-ERBG{A L-og[la 14˚C L-inqas 9˚C

IL-{AMIS L-og[la 15˚C L-inqas 10˚C

IL-:IMG{A L-og[la 15˚C L-inqas 9˚C

IS-SIBT L-og[la 15˚C L-inqas 10˚C

IL-{ADD L-og[la 15˚C L-inqas 10˚C

UV

UV

UV

UV

UV

4

4

4

4

5

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: {al Luqa 14˚ imsa[[ab, Al;eri 16˚C ftit imsa[[ab, Amsterdam 9˚C imsa[[ab, Ateni 15˚C imsa[[ab, Li]bona 14˚C ftit imsa[[ab, Berlin 9˚ imsa[[ab, Brussell 9˚C ftit imsa[[ab, il-Kajr 24˚C xemxi, Dublin 9˚C imsa[[ab, Kopen[agen 5˚C imsa[[ab, Frankfurt 11˚C imsa[[ab, Milan 12˚C imsa[[ab, Istanbul 11˚C [albiet tax-xita, Londra 10˚C imsa[[ab, Madrid 11˚C xemxi, Moska 1˚C imsa[[ab, Pari;i 10˚C imsa[[ab, Bar/ellona 16˚C xemxi, Ruma 13˚C imsa[[ab, Tel Aviv 21˚C xemxi, Tripli 17˚C ftit imsa[[ab, Tune] 9˚C bir-rag[ad, Vjenna 10˚C im[assab, Zurich 4˚C xita, Munich 6˚C imsa[[ab, St. Petersburg 2˚C imsa[[ab, Stokkolma 6˚C ftit imsa[[ab

Tag[rif :urnata G[awdex mal-Kummissjoni Nisa tal-:ilju tal-Imqabba Il-Kummissjoni Nisa fi [dan isSo/jetà Mu]ikali Madonna tal:ilju tal-Imqabba se torganizza mawra ta’ ;urnata fil-g]ira G[awdxija nhar il-{add 30 ta’ Marzu 2014. Din il-;urnata se tkun tikkonsisti fi smig[ ta’ quddiesa filg[odu, u l-ikla ta’ nofsinhar f’lukanda rinomata fil-Belt Victoria.

Trasport jitlaq mill-pjazza ewlenija tal-Imqabba fis-7.30am.

Kul[add hu m[e;;e; jattendi.

Biex tirri]erva post /empel 79539542 u aktar informazzjoni tinkiseb mis-sit elettroniku uffi/jali tas-So/jetà Mu]ikali Madonna tal-:ilju www.talgilju.com.

25 sena ta’ kultura mu]ikali :iljani]a - CD ;dida ta’ mar/i briju]i 2013 Is-So/jetà Mu]ikali Spinola A.D. 1987 ta’ San :iljan nediet CD ;dida ta’ mar/i briju]i (2013) il-{add 29 ta’ Di/embru li g[adda wara l-quddiesa ta’ ringrazzjament ta’ g[eluq il-festi tal25 sena fil-knisja parrokkjali ta’ San :iljan.

Din is-CD, bl-isem ‘25 Sena ta’ Kultura Mu]ikali :iljani]a’, g[andha bosta mar/i sbie[, talwidna, ;odda u antiki ta’ bosta surmastrijiet. Ma’ din is-CD

wie[ed g[andu jsib ktejjeb blistorja ta’ din is-so/jetà ]g[ira, storja relattivament qasira i]da storja glorju]a g[a/-/okon tag[na, b’kitba ta’ Wayne Bonello.

Din il-;abra ta’ mar/i f’diska kompatta saret is-Sibt 30 ta’ Novembru 2013 fl-Iskola Primarja ta’ San :iljan b[ala tifkira dejjiema ta’ dan l-anniversarju. IlBanda Spinola, ta[t id-direzzjoni tas-Surmast Direttur Aldo Minuti u bl-assistenza tal-in;inier Vanni Farrugia li rrekordja l-banda, daqqet id-diversi mar/i.

G[al iktar informazzjoni jew biex wie[ed jakkwista l-kopja tieg[u g[al donazzjoni ta’ €12 wie[ed jista’ j/empel 99044123, jibg[at email fuq spinolabandclub@gmail.com jew i]ur l-istabbiliment Wembley’s, Triq San :or;, San :iljan.

Avvi] mill-Kunsill Lokali ta’ {al Tarxien Il-Kunsill Lokali ta’ {al

Tarxien se jorganizza wirja ta’ karozzi Mustang il-{add 9 ta’ Marzu. Fl-10am il-karozzi se jkunu g[all-wiri fi Triq il-Knisja u fil-11am se jkun hemm carcade mat-toroq ta’ {al Tarxien.

Il-pubbliku hu mistieden jattendi, b’garanzija li din se tkun festa ta’ divertiment g[al dawk kollha li g[andhom il-karozzi g[al qalbhom.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

26

KLASSIFIKATI

PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI

permess Class B. ?emplu 77200983.

Il-{amrun

AVVI}I

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bilbit[a, dawl, ilma u toilet. Bil-

Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing

machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour. Bl-ir[as prezzijiet.

Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559,

27371559, 79884497 jew Servizz fil-pront.

Tiswijiet

21493285, 99472570.

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

G{ALL-BEJG{

G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

27

SPORT FUTBOL F’G{AWDEX - MELITA I DIVI}JONI

Reb[a fa/li g[all-Wanderers fid-derby VICTORIA H........................ 0 SK VICTORIA W............ (3)4 Victoria Hotspurs FC:

C. Mercieca, D. Mercieca (J. Pace), A. Tramboo, M. Muscat, R. Grech, D. Camilleri (J. Azzopardi), N. Borg, D. Farrugia, N. Mercieca, J. Farrugia, D. Bellotti.

SK Victoria Wanderers: S. Agius, E. Bugeja, D. Monday, A. Adesina, D. Bogdanovic (J. Vella), F. Giarrizzo, P. Anizoba (E. Nwankwo), S. Sultana, S. Attard (M. Zammit), N. Vella, E. Nkwocha.

Referee - Alan Mario Sant SK Victoria Wanderers irkupraw tajjeb mill-a[[ar telfa li sofrew meta kisbu reb[a konvin/enti 4-0 kontra Victoria Hotspurs f’dan id-derby Rabti.

SK Victoria [ar;u aggressivi u mill-ewwel sabu l-gowl hekk kif fit-12-il minuta fet[u l-iskor b’xutt angulat ta’ SHAUN ATTARD. Huma komplew jinsistu u

Kif Jinsabu

Championship Pool L R D T F K Pt

Xewkija T. 15 11 3 1 39 10 SK Victoria W16 11 1 4 37 15 Nadur Y. 15 10 2 3 36 16 Victoria H. 16 8 2 6 28 20

36 34 32 26

Relegation Pool L R D T F K Pti Ker/em A. Oratory Y. Xag[ra Utd Munxar F.

16 8 4 4 36 18 28 15 4 2 9 18 26 14 16 1 1 14 10 48 4 15 1 1 13 9 60 4

wara li Mercieca salva x-xutt minn barra l-kaxxa ta’ Giarrizzo, mal-kwarta rduppjaw permezz ta’ DANIEL BOGDANOVIC. Tliet minuti wara, Anizoba kellu gowl im[assar g[al offside. Imma listess ANIZOBA ftit dam jistenna biex isib ix-xibka meta fit-37 minuta g[eleb lill-goalkeeper avversarju u po;;a littim tieg[u 3-0 minn fuq.

It-tieni taqsima kienet biss formalita` fejn SK Victoria mhux biss amministraw ilvanta;; li kellhom i]da bnew fuqu. Ir-raba’ gowl wasal mis-sostitut JOSEPH VELLA.

Peter Anizoba ta’ SK Victoria ssikkat minn Daniel Farrugia ta’ Victoria Hotspurs

KAMPJONAT MELITA II DIVI}JONI

Ker/em jirb[u xorta Reb[a diffi/li g[al-leaders KER?EM A...................... (3)4 XAG{RA UTD................ (1)2 Ker/em Ajax FC: L.

Camilleri, A. Buttigieg, M. Tabone, J. Azzopardi, S. Rais (I. Xuereb), O. Spiteri, K. Mifsud, A. Mizzi, M. Vella, K. Bonello, J. Chetcuti.

Xag[ra United FC: V. Agius, M. Galea, J. Ruiz Perez, J. Bartolo, A. Farrugia (V.J. Saliba), F. Attard, J. Buhagiar, M. Scerri (J. Scerri), J. Achokwu (J. Hili), R. Refalo, D. Bartolo.

Referee - Emanuel Grech

Ker/em Ajax minkejja li kienu ming[ajr bosta plejers regolari nieqsa b[al Petar Kiumiurdjievi, Mario Mifsud u Jean Paul Mizzi, xorta kienu a[jar mill-avversarji fejn /olqu diversi cansijiet ta’ skor u ftit dehru fil-periklu li setg[u ma jie[dux it-tliet punti.

Xag[ra min-na[a l-o[ra, filb]onn kbir tal-punti dehru ma[suda mill-grinta li bdew biha l-Ajax li bnew vanta;; bikri ta’ tliet gowls.

Imbag[ad Xaghra g[arfu jwettu reazzjoni fejn sa ftit millbidu tat-tieni fa]i resqu vi/in lavversarji. I]da mbag[ad Ker/em ne[[ewlhom kull tama li setg[u jie[du xi punt minn dan il-konfront meta f’wie[ed

mill-bosta attakki tag[hom, issi;illaw ir-reb[a.

Kienu fil-fatt huma li marru fil-vanta;; wara biss ]ew; minuti b’gowl ta’ OWEN SPITERI. Ker/em baqg[u l-a[jar u fl14-il minuta irduppjaw bi ;miel ta’ xutt fl-anglu ta’ MALCOLM VELLA wara li kien ir/ieva ming[and Sabri Rais. Fl-20 minuta kien imiss lill-istess plejer-coach SABRI RAIS li g[amilhom tlieta.

Xag[ra wie;bu fit-22 minuta meta minn pass ta’ Daniel Bartolo, Joseph Ochokwu xe[et ftit g[oli minn qag[da ferm tajba. Fil-31 minuta mbag[ad naqqsu l-iskor bi freekick dirett ta’ JOSEPH CHIDI OCHOKWU. Ker/em re;g[u [ar;u a[jar fittieni taqsima u wara ]ew; minuti Malcolm Vella laqat il-lasta.

Fuq in-na[a l-o[ra, fis-sitt minuta wara pass ta’ Randell Refalo, DANIEL BARTOLO evita lillgoalkeeper u tefa’ f’xibka vojta biex re;a’ da[[al lil Xag[ra filpartita. Xag[ra komplew jippressaw u fil-11-il minuta kienu sfortunati meta laqtu l-lasta permezz ta’ Juan Ruiz Perez.

Minkejja l-attakki kontiwni ta’ Xag[ra i]da, kienu Ker/em li sabu x-xibka, din id-darba permezz ta’ MALCOLM VELLA.

}EBBU: R....................... (0)1 ST LAWRENCE S.......... (1) 2 }ebbu; Rovers FC - B.

Saliba, L. Mizzi, A. Zammit, F. Cassar, M. Formosa, P. Cardona, G. Portelli, P. Adame Calderon, O. Saliba, M. Zerafa, M. Cordina.

St Lawrence Spurs FC - S. Micallef, M. Vella, A. Cauchi (F. Grima), J. Micallef, M. Cutajar, L. Buttigieg, J. Thewma, S. Cauchi, C. Cauchi, M. Boye, D. Micallef.

Referee - Emanuel Grech Kif mistenni, St Lawrence kisbu reb[a 2-1 kontra }ebbu; Rovers u b’hekk approfittaw

ukoll mi]-]elqa tal-isfidanti G[ajnsielem. B’din ir-reb[a St Lawrence issa qed igawdu vanta;; ta’ seba’ punti fuq G[ajnsielem i]da b’partita iktar mill-Blacks.

Kien fl-24 minuta meta St Lawrence fet[u l-iskor meta minn cross ta’ Stefan Cauchi, MAMBAYE BOYE b’xutt fuq id-dawra xe[et fl-anglu. }ebbu; wettqu reazzjoni u fil35 minuta xutt ta’ Manwel Cordina kien salvat minn Micallef.

Fis-26 minuta tat-tieni taqsima St Lawrence kellhom gowl ta’ Boye im[assar g[al offside.

Minuta biss wara }ebbu;

Kif Jinsabu

L R D T F K Pt

St Lawrence S.15 10 G[ajnsielem 14 8 Sannat L. 14 8 G[arb R. 14 5 }ebbu; R. 15 3 Qala S. 14 2

3 2 37 2 4 41 1 5 28 2 7 22 4 8 19 2 10 15

19

26 22 30 37 28

33 26 25 17 13 8

ing[ataw penalty g[al fawl ta’ Daniel Micallef fuq Manwel Cordina li minnu PEDRO ADAME CALDERON kiseb id-draw.

Fid-39 minuta Spurs re;g[u marru fil-vanta;; meta minn cross tas-sostitut Franklin Grima, JONATHAN MICALLEF ma kellux diffikultà jix[et f’lasti vojta.

L-ewwel reb[a fuq G[ajnsielem G{AJNSIELEM............. (0)1 G{ARB R........................ (2)2 G[ajnsielem FC: L.

Buttigieg, J. Cassar (S.Azzopardi), D. Debattista, M. Markovic, C. Dingli (A. Attard), M. Portelli, C. Grima, Ant. Xuereb, D. Hili, J. Attard, C. Tabone.

G[arb Rangers FC: D. Spiteri, S. Attard (M. Grech), C. Mercieca, C. Gafa, T. Bartolo, D. Portelli (C. Attard), J. Portelli, S. Harland, M.U. Matthias, Re. Vella, J. Muscat

(Ro. Vella).

Referee - Jules Ngangue

G[arb Rangers wettqu sorpri]a kbira meta g[all-ewwel darba fl-istorja g[elbu lil G[ajnsielem b’doppjetta ta’ Michael Uzur.

L-ewwel gowl tal-partita wasal wara 16-il minuta u kien MICHAEL MATHIAS UZUR li wara li ir/ieva ming[and Cris Gafa g[amel l-iskor 1-0 g[al G[arb.

Fil-31 minuta G[ajnsielem

kienu sfortunati meta Joseph Attard laqat il-mimduda direttament minn freekick u ]ew; minuti wara re;a’ kien MICHAEL MATHIAS UZOR, li wara cross mix-xellug ta’ Daniel Portelli irdoppja b’xutt mill-ewwel.

Sitt minuti mit-tmiem G[ajnsielem ing[ataw penalty wara li Roy Vella mess il-ballun b’idu fil-kaxxa u mill-11 il-metru MATTHEW PORTELLI g[eleb lil Spiteri g[al skor finali ta’ 2-1.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta‘ Marzu, 2014

28

SPORT

LOKALI

Rekord ta’ parte/ipanti fi Skolasport Din is-sena, numru rekord ta’ parte/ipanti qed jattendu Skolasport. Aktar minn 4,200 student irre;istraw f’wa[da mill[afna dixxiplini sportivi offruti permezz ta’ dan il-programm sponsorjat minn Kellogg’s.

In-numru ta’ adulti li qed jipparte/ipaw f’dan il-programm ]died b’iktar minn 790. Dawn ladulti, fosthom ;enituri, qed jie[du sehem f’diversi dixxiplini sportivi jew jattendu sessjonijiet tal-fitness. KMS Skolasport, programm organizzat mill-Kunsill Malti g[all-iSport, ikopri li]vilupp tal-moviment u e]er/izzju fi]iku.

Skolasport g[all-Adulti ssir biex tinkura;;ixxi lill-;enituri u l-individwi jag[mlu e]er/izzju fi]iku tal-inqas darba fil-;img[a.

Il-programm kemm tal-adulti kif ukoll tat-tfal hu flessibbli bi]]ejjed biex ikopri l-[iliet kollha, kemm g[al dawk li g[adhom jibdew sa l-iktar

sportivi veterani.

KMS Skolasport toffri diversi programmi f’g[add ta’ lokalitajiet differenti, fosthom il-kumplessi tal-isport li jinsabu filKottonera, il-Marsa, f’{alKirkop u f’Tal-Qroqq. Barra minn hekk il-kulle;;i tal-gvern qed ikunu wkoll involuti biex ilprogramm jil[aq aktar nies.

Min[abba li l-bidu tal-a[[ar trimestru qed joqrob, KMS Skolasport ser tifta[ l-applikazzjonijiet g[all-a[[ar postijiet disponibbli fil-korsijiet li jsiru mill-24 ta’ April sat-30 ta’ Mejju 2014. Ir-rati tal-applikazzjoni jin[admu pro-rata skont issemestru.

G[al iktar tag[rif dwar l-applikazzjonijiet jew id-dixxiplini sportivi ipprattikati fil-KMS Skolasport, wie[ed jista’ j/empel fuq 2166 0658-9, jew jibg[at email fuq programmes@sportsmalta.org.mt inkella ]ur is-sit www.sportsmalta.org.mt.

Senglea Youngsters rebbie[a tal-Amateur Cup komplew jirb[u anke fl-Inter League. (wara) J. Zammit, R. Perkins, T. Thomas, R. Camilleri, L. Pace, D. Xuereb, I. Zammit (quddiem) C. Dimech, E. Azzopardi, G. Brincat, J. Azzopardi, C. Massa

IASC INTERLEAGUE

Reb[iet g[al Cospicua u Senglea Fi tmiem il-;img[a kompla llog[ob mill-Interleague talIASC fejn intlag[bu biss ]ew; partiti, wa[da minn Sezzjoni A u l-o[ra minn Sezzjoni B. Dan wara li Rovers United ing[ataw walk-over kontra Luqa Juniors.

Fil-partiti l-o[ra reb[u Cospicua St. Thomas Rangers u Senglea Youngsters.

Cospicua ST.............3 Hamrun L.................1

F’log[ba mill- Interleague Sezzjoni A, Cospicua St Thomas Rangers g[elbu lil {amrun Liberty f’konfront bejn

]ew; timijiet li okkupaw lewwel postijiet din is-sena flEwwel Divi]joni.

Kienu Cospicua St Thomas li fet[u l-iskor [ames minuti qabel tmiem l-ewwel taqsima permezz ta’ Randon Vella. Fit-tieni taqsima, il-Bormlizi [adu minuta biex irduppjaw minn Leroy Bonnet u 10 minuti wara, kien listess plejer li g[amilhom 3-0.

Fis-57 minuta, {amrun naqqsu id-distakk minn Tyron Borg.

Senglea Youngsters............... 4 Bir]ebbu;a T......................... 1

F’Sezzjoni B, ltaqg[u l-ewwel

tnejn tat-Tieni Divi]joni li se jkunu promossi l-ista;un li ;ej, Senglea Yougsters u Bir]ebbu;a Tigers.

Bidu tajjeb g[al Senglea li fl20 minuta fet[u l-iskor permezz ta’ Carston Dimech u wara tmien minuti, Glenn Bonello rdoppja. Fit-tieni taqsima, Bir]ebbu;a naqqsu d-distakk permezz ta’ Adrian Domenicus imma seba’ minuti wara Nazzareno Abela g[amilhom 3-1, u fis-60 minuta Carsten Dimech g[alaq ilpartita 4-1 favur Senglea Youngsters.

LOKALI

Serata ta’ kickboxing u boxing Nhar is-Sibt 8 ta’ Marzu Gladiators Promotions se jippre]entaw l-edizzjoni li jmiss ta’ Gladiators Night fil-lukanda Dolmen b’taqbidiet talKickboxing, K1 u Boxing.

B’kollox, waqt is-serata se jkun hemm 12-il taqbida f’kategoriji u livelli differenti. Fosthom se jkun hemm tlieta professjonali, tmienja semi professjonali u wa[da boxing. G[al din l-edizzjoni se jkun hemm konfronti bejn atleti Maltin u barranin, kif ukoll bejn klabbs Maltin. L-atleti barranin ;ejjin mill-Al;erija, Franza u millIngilterra.

It-taqbidiet professjonali se jkunu dawk ta’ Daniel “the Jet” Zahra kontra avversarju Al;erin, Ruth Tanti kontra avversarja Fran/i]a u Brandon Borg li se ji;;ieled kontra Ingli].

Dawn it-taqbidiet se jkunu kollha bir-regoli tal-K1 u bl-ingwanti biss. Darren Borg se jkollu taqbida Boxing semi professjonali kontra Ingli], Kyle Blenes kontra

atleta mill-Ingilterra fil-K1 u lo[rajn se jkunu kollha talKickboxing bejn atleti Maltin.

Taqbida mistennija se tkun dik bejn Brandon Spiteri u Chris Schembri. Din se tkun bl-ingwanti biss u t-tielet darba li se jiltaqg[u kontra xulxin.

Fl-ewwel taqbida kien reba[ Spiteri b’KO wara biss’ erba’ sekondi filwaqt li t-tieni wa[da reba[ha Schembri bil-punti.

Il-klabbs Maltin li se jikkompetu se jkunu Ying Yang Team Noel Kickboxing, The Art of Fighting, Wu Shu Ky, Malta Thai Boxing, Storm Kickboxing, New Kickboxing, Basement Kickboxing, Fight Club, u Team Zahra.

It-taqbidiet ta’ Zahra u Tanti se jkunu sanzjonati mill-World Kickboxing Network (WKN).

G[al aktar informazzjoni dwar dan wie[ed jista’ j]ur il-pa;na ta’ Gladiators Promotions fuq Facebook jew jikkuntattjaw lil Master Noel Mercieca fuq 79208283 jew merciecanoel@yahoo.co.uk.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

29

SPORT PARTITI TA’ {BIBERIJA

I/-champions mondjali Spanja kontra l-Italja ...programm ta’ log[ob bi t[ejjija g[at-Tazza tad-Dinja Hekk kif fadal inqas minn mitt jum g[all-bidu tat-Tazza tadDinja, numru kbir ta’ timijiet li se jikkompetu fil-finali llum se jilag[bu partiti ta’ [biberija bi t[ejjija g[all-avveniment li jibda fit-12 ta’ :unju. L-aktar log[ba li tispikka se tkun bejn i/Champions tal-Ewropa u tadDinja Spanja u l-Italja. Din illog[ba se tintlag[ab fil-Vicente Calderon. Disa’ partiti minn dan il-programm ta’ log[ob se jkunu proprju bejn ]ew; timijiet li se jikkompetu fit-Tazza tad-Dinja.

Il-log[ba bejn Spanja u l-Italja se tkun it-tielet wa[da bejn dawn it-tnejn f’dawn l-a[[ar sentejn.

Fl-2012 Spanja g[elbet lill-Italja 4-0 fil-finali tal-Euro 2012 filwaqt li sena ilu l-Ispanjoli eliminaw bl-g[oti tal-penalties lillItalja ta’ Cesare Prandelli missemi finali tat-Tazza talKonfederazzjonijiet.

Il-kow/ ta’ Spanja Vicente Del Bosque sejja[ lill-attakkant ta’ Atletico Madrid, Diego Costa g[all-ewwel darba fl-iskwadra filwaqt li [alla barra attakkanti b[alma huma Fernando Torres u David Villa. Barra minn hekk [alla wkoll barra lill-midfielder ta’ Man Utd Juan Mata. Costa, plejer imwieled il-Bra]il jista’ jilg[ab g[all-ewwel darba mattim nazzjonali Spanjol proprju llejla kontra l-Italja. Plejer li wkoll se jitlef il-konfront hu Carles Puyol ta’ Barcelona, plejer li ma tantx jidher li hu f’kundizzjoni tajba g[al-log[ob.

Min-na[a tieg[u l-kow/ talItalja Cesare Prandelli sejja[ plejers ;odda b[alma huma Ciro Immobile, attakkant ta’ Torino u Gabriel Paletta, difensur ta’ Parma imwieled l-Ar;entina li i]da qatt ma libes il-flokk nazzjonali Taljan. Il-midfielder ta’ Roma Daniele De Rossi t[alla barra min[abba li kiser il-kodi/i tal-etika meta fi tmiem il-;igma[ deher jag[ti daqqa ta’ ponn lil

Icardi fil-log[ba kontra Inter. Lattakkant ta’ Milan Mario Balotelli mhux se jkun disponibbli min[abba li we;;a’ spalltu ftit tal-;img[at ilu.

Minkejja li din se tkun log[ba ta’ [biberija ]gur li t-Taljani jridu jpattu g[a]-]ew; telfiet li sofrew fl-a[[ar ]ew; konfronti pre/edenti kontra Spanja.

L-Ingli]i jilqg[u lid-Danimarka f’Wembley f’log[ba fejn iddifensur ta’ Southampton Luke Shaw hu mistenni jilbes il-flokk Ingli] g[all-ewwel darba. Il-kow/ tal-Ingilterra Roy Hodgson [alla barra players b[alma huma Andy Carroll, Adam Johnson u Gareth Barry. Barra minn hekk Hodgson se jserra[ plejers b[alma huma Wayne Rooney u Steven Gerrard.

Il-goalkeeper ta’ Man City Joe Hart ;ie esklu] mill-iskwadra g[al din il-log[ba kontra tim li ma g[addiex g[at-Tazza tad-Dinja, anke jekk spi//a fit-tieni post ta’ Grupp B, grupp li ironikament fih kien hemm Malta. Mistenni li finnuqqas ta’ Gerrard, il-captain se jkun il-midfielder ta’ Chelsea Frank Lampard. Jekk dan tala[[ar ma jibdiex mal-ewwel 11 Carrick, Wilshere u Cahill kolla qeg[din b’/ans li jilbsu l-faxxa.

L-a[[ar log[ba Il-log[ba kontra d-Danimarka se tkun l-a[[ar wa[da li se jilag[bu l-Ingli]i qabel ma’ Hodgson i[abbar l-iskwdra provi]orja g[at-Tazza tad-Dinja.

Wara l-partita kontra dDanimarka, l-a[[ar log[ba g[allIngli]i f’pajji]hom tkun dik kontra l-Peru` qabel ma dawn imorru f’Miami.

Franza tilg[ab kontra l-Olanda, tim li erba’ snin ilu wasal salfinali tat-Tazza tad-Dinja imma sentejn wara iddi]appunta bilkbir fil-Kampjonati Ewropej. Ilkow/ ta’ Franza Didier Deschamps jidher li kwa]i di;a’ jaf min se jie[u mieg[u fil-Bra]il

Il-programm

L-a[[ar darba li Spanja u l-Italja ltaqg[u kien waqt it-Tazza tal-Konfederazzjonijiet tal-2013. Fir-ritratt il-midfielder Taljan Claudio Marchision (xellug) jidher jiddefendi l-ballun mill-Ispanjol Sergio Busquets

u g[al-log[ba kontra l-Olandi]i ta spazju lill-winger ta’ Real Sociedad Antoine Griezmann.

Lucas Digne ta’ PSG jista’ jiddebbutta bil-gear ta’ Franza kontra t-tim ta’ Louis van Gaal filwaqt li ekslu]i mit-tim huma Eric Abidal u Samir Nasri. Dan tal[[ar hu mistenni jlun pero` pedina importanti fit-tim Fran/i] waqt it-Tazza tad-Dinja. Fuq in-na[a lo[ra Jean-Paul Boetius, Karim Rekik, Davy Klaassen u Quincy Promes kollha jistg[u jiddebuttaw g[all-Olanda kontra Franza.

Ta’ min ifakkar li Franza g[addiet g[at-Tazza tad-Dinja bil-playoffs u l-a[[ar darba li lag[bu kontra xulxin kien fil-Euro 2008 meta dakinhar l-Olanda reb[et 4-1.

Log[ba o[ra bejn ]ew; timijiet li se jkunu fit-Tazza tad-Dinja se tkun dik bejn l-I]vizzera u lKroazja. Filwaqt li l-I]vizzera reb[et il-grupp rispettiv tag[ha ilKroazja kellhom b]onn jeliminaw lill-I]landa fil-play-offs. G[all-

I]vizzera se jirritornaw fliskwadra plejers b[alma huma Xherdan Shaqiri, Johan Djourou, Pirmin Schwegler u Stephan Lichtsteiner, plejers li fl-a[[ar log[ba tat-tim nazzjonali kienu indisponibbli min[abba injury.

Jibdew favoriti Il-Portugall, tim li g[adda g[atTazza tad-Dinja bil-wirja millaqwa ta’ Cristiano Ronaldo kontra l-I]vezja fil-play-offs, jilg[ab kontra l-Kamerun. Fuq il-karta lPortugi]i m’g[andhomx ifallu milli jirb[u kontra tim li din is-

sena naqas milli jikkwalifika g[at-Tazza tan-Nazzjonijiet Afrikani.

Il-:ermanja, wa[da mill-akbar favoriti g[ar-reb[ tat-Tazza tadDinja tilg[ab kontra /-?ile f’Hamburg. Hu fatt mag[ruf li lba]i tat-tim nazzjonali :ermani] hu mag[mul minn plejers ta’ Bayern Munich u Borussia Dortmund u hu g[alhekk li g[al

*Spanja v Italja *Franza v Olanda *}vizzera v Kroazja *Ge/ja v Korea t’Isfel* *Messiku v Ni;erja* *Portugall v Kamerun* *Bel;ju v Ivory Coast* *:ermanja v ?ile* *Awstralja v Ekwador* Rumanija v Ar;entina* Afrika t’Isfel v Bra]il* *Russja v Armenja *Costa Rica v Paragwaj *Bo]nija Herz v E;ittu *Iran v Guinea *Al;erija v Slovenja *Kolombja v Tune]ija *:appun v New Zealand *Honduras v Vene]wela Montenegro v Ghana* *Ingilterra v Danimarka Awstrija v Urugwaj* Ukrajna v Stati Uniti*

*Se jie[du sehem fit-Tazza tad-Dinja

din il-log[ba ta’ [biberija l-kow/ Joachim Loew se jag[ti /ans lillplejers b[alma huma Lasogga, Mustafi, Hahn u Ginter. Bastian Schweinsteiger ta’ Bayern se jirritorna fit-tim wara li irkupra minn injury.

Log[ba interessanti g[andha tkun dik bejn il-Bel;ju li g[andu diversi talenti b[al ma huma Kompany, Lukaku u Hazard kontra l-Ivory Coast. Dawn tal-a[[ar huma tim b’diversi plejers veterani li se jkunu qed jilag[bu g[all-a[[ar darba f’turnament internazzjonali fis-sajf. Il-kow/ tal-Bel;ju Marc Wilmots sejja[ lill-akkwist il-;did ta’ Roma Radja Nainggolan wara li dan impressjona minn meta ing[aqad mal-Giallorossi.

Il-Bra]il, il-pajji] se li se jorganizza t-Tazza tad-Dinja din issena, ironikament se jkun qed jaffronta lill-pajji] li organizza la[[ar edizzjoni tat-Tazza tadDinja, ji;ifieri l-Afrika t’Isfel.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

30

SPORT

TILWIMA BEJN PRANDELLI U CONTE

G[andi dritt insejja[ lil min irrid Fl-Italja b[alissa g[addejja polemika simili [afna g[al dak li ;ara fl-a[[ar jiem f’pajji]na meta l-kow/ ta’ Valletta dde/ieda li l-plejers tieg[u ma jit[arr;ux mat-tim nazzjonali.

Il-kow/ ta’ Juventus Antonio Conte kkritika bil-qawwi lg[a]la li g[amel il-kow/ nazzjonali Cesare Prandelli li sejja[ lid-difensur ta’ Juventus Giorgio Chiellini g[all-partita ta’ [biberija kontra Spanja.

L-g[a]la ta’ Chiellini kienet sorpri]a kbira peress li d-difensur ta’ Juventus ilu tliet ;img[at barra min[abba injury fil-pexxul u l-{add kien fuq il-bank tar-riservi fil-partita li Juventus reb[u 2-0 g[and AC Milan, anke jekk Conte ammetta li qatt ma kellu [sieb li jda[[lu jilg[ab.

Id-de/i]joni ta’ Prandelli li jinkludi lill-plejer ta’ 29 sena fliskwadra, rrabjat lil Conte li

attakka lill-kow/ nazzjonali b’’nuqqas ta’ rispett’ talli ma kellmux qabel g[a]el lil Chiellini.

Imma Prandelli kien pront irrisponda g[all-kritika u nsista li g[andu dritt jinkludi lil Chiellini.

“L-istaff mediku tag[na, fla[[ar 15-il jum qabel kull g[a]la, ikun kontinwament f’kuntatt mat-tobba tal-klabb, isegwi s-sitwazzjoni biex ikun /ert li l-plejers huma lesti,” qal Prandelli.

“Lil dawk il-kow/is li j/empluli dejjem g[idtilhom li jekk i[ossu li l-plejer tag[hom lest g[al-log[ba mill-kampjonat, kemm biex ikun fil-pitch kif ukoll fuq il-bank, g[andi dritt insejja[lu. G[andi dritt insejja[ lil min irrid.

“F’dan il-ka] din is-sej[a g[andha sinifikat doppju. Hi la[[ar partita ta’ [biberija qabel

– Cesare Prandelli (kow/ tal-Italja)

Cesare Prandelli f’battibekk ma’ Antonio Conte (lemin)

training camp importanti.

Chiellini qalli li kien disponibbli g[al din il-partita. G[alhekk jista’ jilg[ab jew le, imma importanti li jkun hemm. Imma nirrepeti. Meta plejer ikun filpitch jew fuq il-bank, g[andi dritt li nsejja[lu.”

Prandelli spjega wkoll id-

de/i]joni li [a li j[alli barra lil Daniele De Rossi ta’ Roma li ;ie sospi] tliet partiti wara li ta daqqa f’wi// il-midfielder ta’ Inter Mauro Icardi fid-draw 0-0.

“Nara l-partiti kollha. Jekk ilplejers jag[mlu xi ]ball li jikser ir-regolamenti, ma nsej[ilhomx.

Dawn huma kollha tfal tieg[i.

Sejja[t lil De Rossi meta ma kienx qed jilg[ab ma’ Roma.

G[andi stima kbira lejh imma ma rridx immur g[at-Tazza tadDinja mhux preparat. Irrid diskussjoni issa imma wara rrid li kul[add ikun jaf x’se nag[mlu fil-Bra]il. Ma n[arisx lejn ;esti simili,” temm Prandelli.

FUTBOL

Mertesacker u Rosicky i;eddu l-kuntratt ma’ Arsenal

Arsenal [abbru li Per Mertesacker u Tomas Rosicky ;eddew il-kuntratt mal-klabb.

Id-difensur :ermani] Mertesacker, li g[andu 29 sena ing[aqad ma’ Arsenal ming[and Werder Bremen f’Awwissu tal2011 u dan l-ista;un lag[ab 39 darba. Rosicky, plejer ta’ 33 sena ing[aqad mal-Gunners fl2006 ming[and Borussia Dortmund.

Il-kuntratt li kellu Rosicky kien se jintemm fi tmiem dan lista;un. Arsenal ma tawx dettalji dwar b’kemm il-sena dawn il-plejers ;eddew il-kuntratt.

Intant l-attakkant Dani] Nicklas Bendtner ikkonferma li fi tmiem l-ista;un se jitlaq lil Arsenal biex jing[aqad ma’ tim li mieg[u jista’ jilg[ab aktar regolari. Dan l-ista;un Bendtner lag[ab biss 14-il darba ma’ Arsenal u f’[afna okka]jonijiet b[ala sostitut. Illejla Bendtner se jkun qed jifforma parti mit-tim nazzjonali Dani] li se jilg[ab log[ba ta’ [biberija kontra lIngilterra f’Wembley.

Liverpool b’telf ta’ £50m Matul l-ista;un 2012-13 ilklabb tal-Premiership Liverpool, g[amel telf ta’ 50 miljun lira

sterlina. Minkejja dan, idDirettur Finanzjarju Ian Ayre qal li l-klabb miexi fit-triq it-tajba u spjega li d-dejn naqas b’29% g[al 45.1 miljun lira sterlina filwaqt li l-bejg[ ]died b’9% g[al 206.1 miljun lira sterlina.

Dan l-a[[ar il-kumpannija li g[andha l-akbar ishma fil-klabb, Fenway Sports Group, investiet 46.8 miljun lira, somma li intu]at biex jit[allas id-dejn li kien hemm fuq il-grawnd ta’ Anfield.

Liverpool jinsabu fit-tieni post tal-Premiership u qed jittamaw li sta;un ie[or jikkompetu fi/Champions League, kompetizzjoni li ilhom ma jikkwalifikaw g[aliha sa mill-ista;un 2009-10.

Investigat fuq bonus Skont rapporti fil-;urnali Ingli]i il-Bord tal-Premier

League se jifta[ investigazzjoni fil-konfront ta’ Cardiff wara li ssid tal-klabb, Vincent Tan offra bonus ta’ 3.7 miljun lira sterlina lill-plejers b[ala in/entiv biex isalvaw posthom fl-og[la divi]joni tal-futbol Ingli].

Ir-regoli tal-Premier League jg[idu li s-sidien tal-klabbs g[andhom jiddikjaraw il-bonuses li se jag[tu lill-plejers qabel

ma jibda l-ista;un u mhux waqt l-ista;un.

Tan qal li ma kienx jaf b’din ir-regola u fl-istess [in ma kien offra l-ebda bonus lill-plejers qabel l-ista;un g[ax ma kienx qed jistenna li t-tim tieg[u se jispi//a jissielet biex ma jkunx relagat. Huwa offra dan il-bonus nhar il-{add qabel Cardiff tilfu 1-0 kontra Tottenham. B[alissa Cardiff jinsabu fid-19-il post, punt fuq Fulham.

Puyol se jitlaq lil Barcelona Il-captain ta’ Barcelona Carles Puyol [abbar li fi tmiem lista;un se j[alli lill-klabb

Katalan g[aliex wara ]ew; operazzjonijiet f’irkopptu mhux qed jag[ti l-massimu. Puyol, li g[andu 35 sena hu prodott talakkademja ta’ Barcelona.

Iddebutta fl-1999 u minn dakinhar lag[ab aktar minn 550 partita ma’ Barcelona. Dan l-ista;un lag[ab biss 12-il darba.

Ma’ Barcelona Puyol reba[ diversi unuri fosthom sitt darbiet il-kampjonat, darbtejn itTazza tar-Re u tliet darbiet i/Champions League. Puyol mhux mistenni jkun fl-iskwadra nazzjonali Spanjola fit-Tazza tadDinja.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

31

SPORT PARTITA TA’ {BIBERIJA ALBANIJA V MALTA

Malta tfittex l-ewwel reb[a fl-Albanija ….fi tliet konfronti fl-Albanija dejjem tlifna 3-0 It-tim nazzjonali Malti ta[t ittmexxija tat-Taljan Pietro Ghedin, jinsab l-Albanija fejn illum fis-6 p.m. fin-Niko Dovana Stadium ta’ Durres, se jifta[ l-impenji tieg[u g[all2014. Din se tkun log[ba ta’ [biberija bil-mira ewlenija tkun li t-tim jibda jipprepara g[allimpenji ta’ kwalifikazzjoni li jmissu f’Settembru mill-grupp tal-Euro 2016. It-tim Malti jinsab fi Grupp H u se jkun qed jifta[ l-impenji fil-Kroazja qabel jaffronta lin-Norve;ja u l-Italja f’pajji]na f’Ottubru.

M’hemmx dubju li t-t[ejjija g[al din il-log[ba fl-Albanija ma kinitx dik mixtieqa wara largumenti li nqalg[u fl-a[[ar jiem bil-plejers ta’ Valletta jit[allew barra mill-iskwadra wara li kienu ordnati mill-klabb tag[hom biex ma jattendux g[all-ewwel jumejn ta’ ta[ri; man-nazzjonal.

Madankollu Ghedin, finnuqqas ta’ dawn il-plejers, [a lopportunita` biex isejja[ plejers mit-tim nazzjonali ta[t il-21 sena. Dan ifisser li l-partita flAlbanija llum, fejn it-tim nazzjonali g[adu qatt ma [are; reb-

bie[, tista’ toffri lil Ghedin g[arfien a[jar ta’ fejn jinsab ittim, kemm f’dik li hi kundizzjoni fi]ika - issa li l-plejers m’g[adhomx aktar jit[arr;u kuljum mieg[u u ilhom neqsin sa minn Novembru li g[adda kif ukoll dwar safejn jistg[u jaslu l-plejers il-;odda.

Sa ftit snin ilu l-Albanija kienu kunsidrati b[ala pajji] tamparna imma dan inbidel drastikament bil-progress li g[amel it-tim mill-Balkani. Filfatt l-Albani]i reb[u xejn anqas minn 11-il punt fil-grupp ta’ kwalifikazzjoni mit-Tazza tadDinja tal-2014 u b[alissa jinsabu fil-55 post fir-ranking talFIFA waqt li t-tim Malti jinsab fil-131 post.

Tajjeb wie[ed ifakkar li din se tkun it-tmien darba li Malta se tilg[ab kontra l-Albanija u rraba’ darba f’partita ta’ [biberija. Kien biss fl-ewwel sfida li kienet saret f’Ta’ Qali fl-1995 li t-tim Malti reba[ 2-1. Wara dik il-log[ba Malta [adet biss ]ew; draws u erba’ telfiet kontra lAlbani]i.

Fl-1998 u s-sena 2000 waqt irRothmans Tournament kellna

Pietro Ghedin jitkellem ma’ Andre Agius wie[ed mill-plejers fl-iskwadra li ma jilg[abx f’pajji]na

draw 1-1 u telfa 0-1 rispettivament f’Ta’ Qali. Fl-2000, it-tim Malti tilef 3-0 u seba’ snin wara re;a’ tilef bl-istess skor. I]-]ew; partiti ntlag[bu fl-Albanija u kienu t-tnejn ta’ [biberija.

L-a[[ar ]ew; konfronti kienu ta’ kwalifikazzjoni mit-Tazza tad-Dinja, telfa o[ra 3-0 g[al Malta fl-Albanija fl-2009 u draw ming[ajr gowls f’Ta’ Qali sena wara.

Dan kollu g[andu jwassal lillplejers Maltin biex illum jag[mlu kura;; u jag[tu prestazzjoni o[ra konvin/enti b’dixxiplina tattika kif dejjem urew s’issa ta[t it-tmexxija ta’ Pietro Ghedin u b’mentalita` ta’ futbol pja/evoli biex sa fl-a[[ar tasal dik ir-reb[a tant mixtieqa g[and l-Albanija li fit-tliet darbiet li lg[abna g[andhom dejjem tlifna 3-0.

Ghedin g[ad irid jara wkoll kif se jkunu l-prestazzjonijiet tad-difensur Manny Muscat ta’ Wellington Phoenix li re;a’ ssejja[ fl-iskwadra wara numru ta’ snin u g[andu jie[u post Jonathan Caruana ta’ Valletta, u anke tal-captain Michael Mifsud li tilef postu mal-ewwel 11 ta’ Melbourne Heart.

Il-midfield mistenni jkun dominat mill-plejers tal-liders B’Kara, u flimkien ma’ Gareth Sciberras jilag[bu wkoll Edward Herrera u Paul Fenech flimkien Clayton Failla u Andrew Cohen.

Wie[ed g[ad irid jara jekk hux se jkun hemm ukoll spazju anke g[a]-]g[a]ag[ Bjorn Kristensen, Zach Muscat Lleyton Grech u Terence Vella.

Fl-attakk g[andu jiibda wkoll mill-bidu Andre` Schembri ta’ Omonia Nicosia li b[alissa g[addej minn wie[ed mill-aqwa jekk mhux l-aqwa sta;un filkarriera tieg[u.

B[ala gowlkiper, wie[ed jistenna li Ghedin jag[mel u]u minn Justin Haber u anke minn Andrew Hogg li dan l-a[[ar re;a’ sab postu bejn il-lasta ta’ Kalloni Lekanopedio.

U21 EURO 2015

Irridu niffukaw fuq l-a[[ar ]ew; partiti

– Ray Farrugia (kow/ nazzjonali)

Cain Attard se jiddebutta kontra l-I]vezja Il-kow/ tat-tim nazzjonali Malti ta’ ta[t il-21 sena Ray Farrugia esprima d-di]appunt tieg[u lejlet il-partita ta’ kwalifikazzjoni minn Grupp 7 bejn Malta u l-I]vezja, mill-Kampjonat Ewropew tal2015 li se tintlag[ab fis-2.30 p.m. f’Ta’ Qali. Wara sitt partiti minn dan il-grupp Malta tinsab f’qieg[ il-klassifika ming[ajr punt b’25 gowl kontra u wie[ed biss skorjat.

“Ilni kow/ tal-U21 tmien snin u dan hu wie[ed mill-a[jar gruppi li kelli. Hi [asra li ;ibna dawn irri]ultati. Hu minnu li fil-grupp hemm timijiet ta’ livell g[oli imma qabel ma bdew il-partiti mir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni kont nemmen li se mmorru [afna a[jar. Wara l-ewwel log[ba li tlifna 2-0 kontra l-Polonja komplejt nikkonvin/i ru[i li se mmoru tajjeb imma minn hemm ‘il quddiem l-affarijiet ma ;ewx kif xtaqna,” qal Farrugia b’ton dispja/ut aktar milli rrabjat.

L-a[[ar log[ba ta’ Malta f’dan il-grupp kienet f’Novembru kontra l-istess }vezja bit-tim Malti

jitlef 5-0. Issa l-Maltin fadlilhom log[ba o[ra fil-5 ta’ Settembru kontra t-Turkija wara l-konfront tal-lum.

“Issa rridu ninsew dak kollu li ;ara u niffukaw fuq l-a[[ar ]ew; partiti. Se nilag[bu kontra tim diffi/li imma jekk nevitaw li]balji banali li g[amilna fil-passat kapa/i immoru [afna a[jar. Ilgowls li qlajna f’dan il-grupp [afna minnhom huma banali, ]balji li l-anqas f’log[ba talPremier Malti bejn ]ew; timijiet ta’ fuq ma jsiru,” kompla jg[id Farrugia. G[al-log[ba kontra lI]vezja Zach Muscat jinsab sospi] filwaqt li Bjorn Kristensen jinsab mat-tim tal-kbar flAlbanija.

Yenz Cini u Luke Montebello ta’ Valletta t[allew barra.

Farrugia ma riedx ikun kontroversjali u fakkar biss li kien hemm ftehim bejn l-MFA u lklabbs li ma ;iex rispettat millklabb Belti u kien g[alhekk li [alla lill-plejers tag[hom barra mill-iskwadra.

Illum

Ta’ Qali Stadium 1440 – Malta v }vezja Kif Jinsabu Grupp 7 L R D T F K Pt Polonja Turkija Gre/ja }vezja Malta

7 5 5 5 6

5 0 2 16 7 15 3 1 1 9 5 10 3 0 2 15 5 9 2 1 2 11 10 7 0 0 6 1 25 0

Jiffurmaw parti mill-iskwadra i]da hemm erba’ plejers ;odda, il-koppja ta’ Rabat Ajax Shaun Gauci u Ryan Micallef, Cain Attard ta’ Pieta` u Keith Tanti ta’ St George’s.

Farrugia se jkun qed jag[tu wkoll id-debutt lil Cain Attard ta’ Pieta` f’dan il-grupp hekk kif dan ;ie inklu] fl-iskwadra li se tkun qed tibda l-partita kontra lI]vezja. Din se tkun: Jurgen Borg (Hibernians), Cain Attard (Pieta` Hotspurs), Ryan Camenzuli (Birkirkara), Christian Grech (Pieta` Hotspurs), Louis Cutajar, Clyde Borg (Floriana), Daniel Zerafa (Birkirkara), Steve Pisani (Floriana), Jurgen Pisani

Ray Farrugia flimkien ma’ Ryan Scicluna ta’ B’Kara waqt il-konferenza talbiera[

(Pieta` Hotspurs), Ryan (Birkirkara), Jean Paul (Hibernians).

Scicluna Farrugia

Meta mistoqsi dwar ja[sibx jekk ir-regola ta’ [ames barranin fit-timijiet tal-Premier hux qed taffettwa b’mod negattiv lit-tim Malti, Farrugia qal li hu minn dejjem kien kontra din is-sistema g[ax qed tillimita /-/ansijiet talMaltin, spe/jalment dawk li g[adhom ]g[a]ag[. Farrugia qal li hu favur li jkun hemm limitu ta’

tliet barranin li jistg[u jkunu ta’ e]empju g[all-plejers ]g[a]ag[ imma fl-istess [in mhux ta’ xkiel g[alihom.

Waqt il-konferenza tkellmu wkoll Clyde Borg u Ryan Scicluna li t-tnejn komplew fuq dak li qal il-kow/ nazzjonali u ammettew li r-ra;unijiet prin/ipali g[al dawn ir-ri]ultati negattivi s’issa kienu d-diversi ]balji li waslu min[abba ta’ nuqqas ta’ kon/entrazzjoni.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 5 ta’ Marzu, 2014

32

LOKALI

Il-maltemp li g[amel ilbiera[ tard waranofsinhar [assar l-a[[ar jum tal-karnival u l-a[[ar /elebrazzjonijiet li tant ikunu mistennija mid-dilettanti u l-parte/ipanti tal-Karnival kif ukoll mill-pubbliku li fl-a[[ar snin sar i]omm l-appuntament annwali biex isegwi l-g[eluq tal-karnival fi Triq Sant’Anna fil-Furjana fejn tiddomina l-isfilata bil-karrijiet u l-briju li j;ib mieg[u t-tmiem tal-karnival. I]da din is-sena, il-karnival spi//a [esrem [afna sig[at qabel it-tokki ta’ nofsillejl tal-biera[ u li taw bidu g[all-40 jum tar-randan. (Ritratt> John Paul Bonanno)

Spi//aw il-flus u l-iskema tal-iskrappjar tal-karozzi twaqqfet wara biss seba’ ;img[at Fl-a[[ar tliet snin 6,000 persuna gawdew mill-iskema li beda Gvern Nazzjonalista filwaqt li din is-sena gawdew biss 395 Minkejja li g[adna fl-ewwel jiem tat-tielet xahar tas-sena, liskema tal-iskrappjar tal-karozzi di;à twaqqfet. Bejn nhar itTnejn u lbiera[, kienu bosta dawk li g[amlu kuntatt ma’ dan il-;urnal u esprimew iddi]appunt tag[hom g[all-fatt li ;ew infurmati, permezz ta’ telefonata, li minkejja li di;à bdew il-pro/ess biex jixtru karozza ;dida, l-iskema ng[alqet u mhux se jing[ataw flus lura. Dan ifisser li dawn il-persuni se jkollhom i[allsu l-prezz kollu tal-karozza l-;dida.

Transport Malta lbiera[ ippubblikat stqarrija li fiha kkonfermat li l-iskema ;iet

e]awrita, u qalet li permezz ta’ din l-iskema nxtraw 395 karozza ;dida. L-allokazzjoni tal-Gvern din is-sena kienet ta’ 300,000 ewro.

Dan l-ammont huwa ferm anqas minn dak li kien ji;u vvutaw g[al din l-iskema millGvern fis-snin l-img[oddija. {afna persuni li tkellmu ma’ InNazzjon esprimew id-di]appunt

tag[hom li filwaqt li fi snin o[ra din l-iskema kienet tibqa’ miftu[a g[al numru ta’ xhur, din is-sena, spi//at kellha ting[alaq wara biss seba’ ;img[at g[ax spi//aw il-flus.

L-iskema ta’ din is-sena kienet ir-raba’ wa[da. Millewwel ]ew; skemi gawdew 5,166 persuna li kollha xtraw karozza ;dida. Bl-iskema tas-

{afna kienu di]appuntati g[ad-de/i]joni tal-Gvern li jwaqqaf l-iskema u jwaqqaf il-pro/ess ta’ [afna applikazzjonijiet li kien hemm quddiem Transport Malta

sena li g[addiet, inklu]a fl-a[[ar ba;it ta’ Gvern Nazzjonalista, li mbag[ad tressaq mill-Gvern ta’ Joseph Muscat, gawdew 1,000 persuna o[ra, li jfisser li fi tliet snin, inxtraw aktar minn 6,000 karozza ;dida.

Madanakollu, bl-iskema ta’ din is-sena, li hija l-ewwel wa[da ta’ Gvern Laburista, gawdew biss ftit anqas minn 400 persuna.

Il-fatt li Transport Malta [ar;et stqarrija li fiha ddikjarat li din liskema issa hija mag[luqa, timplika li l-Gvern mhux qed jikkunsidra li jer;a’ jifta[ha.

L-akbar di]appunt kien g[al dawk il-persuni li g[a]lu li jbid-

dlu l-karozza tag[hom g[al wa[da ;dida grazzi g[al din liskema, i]da issa baqg[u b’xiber imnie[er, peress li di;à kienu ordnaw il-karozza l-;dida meta ;ew infurmati li mhux se jie[du l-flus lura tal-karozza li se jkunu qed jiskrappjaw.

media•link COMMUNICATIONS