2014 03 06

Nru 13,684

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

Partit Popolari Ewropew

Tnaqqis fil-bejg[ f’[amsa mill-a[[ar sitt xhur

Jindirizza l-Kungress

Konferma o[ra li l-qag[da ekonomika ta’ pajji]na te[tie; attenzjoni immedjata Minkejja li g[all-Prim Ministru u l-Ministri tieg[u ssitwazzjoni ekonomika ta’ pajji]na sejra dejjem g[all-a[jar, ;urnata wara l-o[ra statisti/i indipendenti jkomplu jxejnu dawn l-affermazzjonijiet blaktar mod /ar. Hekk re;a’ ;ara lbiera[ permezz ta’ statistika ppubblikata mill-Eurostat dwar il-bejg[ bl-imnut (retail trade), riflessjoni importanti tas-sentiment ekonomiku tal-famiji Maltin u Ewropej.

Dan sostnewh Mario de Marco, il-Vi/i Kap g[all-[idma fil-Parlament u Kelliem g[allEkonomija, l-Investment u lIntrapri]i ]-]g[ar; Tonio Fenech, il-Kelliem g[all-Finanzi u Kristy Debono, il-Kelliema g[at-Tkabbir Ekonomiku u lKompetittività fi stqarrija b’reazzjoni g[al statistika taleurostat dwar il-kummer/ g[al Jannar ta’ din is-sena.

G[al darba o[ra, filwaqt li filma;;oranza kbira tal-pajji]i talUnjoni Ewropea u ta]-]ona ewro il-bejg[ mill-[wienet ]died, Malta hi wa[da mill-ftit fejn kien re;istrat tnaqqis. Sew meta mqabbel max-xahar ta’ qabel – Di/embru 2013, kif ukoll fuq perjodu ta’ sena, meta t-tqabbil isir ma’ Jannar tal-2013.

Skont l-istatistika uffi/jali talUE, il-bejg[ f’Jannar ta’ din issena fl-UE ]died b’0.9%. Waqt li fi]-]ona ewro zdied b’1.6% meta mqabbel max-xahar ta’ qabel. Imma f’Malta naqas b’1%.

Mhux talli hekk imma talli Malta kellha t-tieni l-akbar tnaqqis fil-kummer/ minn fost listati membri kollha.

Fi 17 mill-21 Stat Membru talUE li dwarhom il-Eurostat kellha /-/ifri, kienet re;istrata ]ieda fil-bejg[. Kienu biss erbg[a lpajji]i fejn il-kummer/ naqas, u

fost dawn hemm Malta bit-tieni l-ikbar tnaqqis ta’ 1% wara rRenju Unit b’1.5%. Fost ilpajji]i li kellhom ]idiet hemm u[ud li kellhom ]idiet kbar fosthom il-Portugall b’6.7% u lEstonja b’4.6%.

L-istess xejra tidher ukoll fittqabbil tal-istatistika bejn Jannar li g[adda u Jannar 2013 – ji;ifieri fuq perjodu ta’ sena.

F’dan il-ka] Malta hi wie[ed minn biss ]ew; pajji]i li kellhom tnaqqis fil-bejg[. Il-bqija tal-Istati Membri tal-Unjoni rre;istraw ]ieda fil-bejg[, kif

irre;istrat il-medja tal-UE u ta]]ona ewro.

Fil-fatt, il-bejg[ f’Malta f’Jannar li g[adda naqas b’0.7% meta mqabbel ma’ Jannar 2013.

L-istess tnaqqis kien re;istrat fid-Danimarka, l-uniku pajji] ie[or li kellu tnaqqis. B[ala medja l-bejg[ fl-UE fuq sena qabel zdied b’1.9% u fil-pajji]i li g[andhom l-ewro ]died b’1.3%.

Fost il-pajji]i l-o[ra kollha fejn il-bejg[ zdied, minbarra Malta u d-Danimarka, jispikkaw i]-]idiet qawwija fil-

Lussemburgu, l-Estonja u lPortugall b’]idiet ta’ 12.2%, 8% u 6.6% rispettivament.

G[alkemm il-Partit Nazzjonalista jinnota li t-tnaqqis mhuwiex wie[ed drastiku, dan it-tnaqqis qed imur kompletament kontra x-xejriet fl-Ewropa, u Malta hija biss wie[ed minn ]ew; pajji]i Ewropej fejn naqas il-bejg[ matul dan ix-xahar.

G[all-kuntrarju, l-a;enzija Eurostat irrappurtat ]ieda ta’ 1.6% fil-bejg[ bl-imnut fiz-zona ewro.

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil illum se jkun qed jindirizza g[all-ewwel darba b[ala Kap tal-Partit Nazzjonalista l-Kungress talPartit Popolari Ewropew. Dan ilkungress se jkun qed jag[]el ilkandidat tal-PPE g[allPresidenza tal-Kummissjoni Ewropea.

Ara pa;na 3

Ukrajna

{idma diplomatika

g[al pa;na 5

Diplomati/i minn diversi pajji]i qed jistinkaw biex isibu tarf il-kri]i fl-Ukrajna fost bi]a li jsita’ jkun hemm eskalazzjoni.

Ilbiera[, Robert Serry, ir-rappre]entant spe/jali tanNazzjonijiet Uniti, kellu jitlaq [esrem mill-Krimea wara li truppi armati [ebbew g[alih.

Ara Pa;na 15

Futbol

Malta titlef kontra l-Albanija

Ragel Ingli] ta’ 33 sena residenti f’San Pawl il-Ba[ar, kmieni l-biera[ filg[odu tilef [ajtu f’in/ident tat-traffiku fi Triq Burmarrad fil-parti li tag[mel mal-Mosta. L-in/ident se[[ g[all-[abta tas-7.15am.

Irri]ulta li l-Ingli] tilef il-kontroll tal-karrozza Volkwagen Polo li kien qed isuq fid-direzzjoni lejn ilMosta u [abat ma’ karrozza Vauxhall Brava li kienet qed tinstaq fid-direzzjoni opposta lejn Burmarrad. Il-Vauxhall Brava kienet misjuqa minn ra;el ta’ 29 sena li mieg[u kellu passi;;ier ta’ 26 sena, it-tnejn minn {a]-}ebbu;. Ir-ra;el barrani ttie[ed l-Isptar Mater Dei g[all-kura i]da miet ftit tal-[in wara.

Wirja fqira tat-tim nazzjonali Malti li tilef 2-0 barra f’partita ta’ [biberija minn daru kontra lAlbanija. Il-log[ba intlag[bet bi t[ejjija g[all-partiti mir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni g[all-Euro 2016 li jibdew f’Settembru li ;ej.

Ara Pa;na 31

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

2

LOKALI

Jitressaq ir-raba’ persuna u jammetti r-rabta ma’ tix[im fl-iskandlu ta’ serq ta’ dawl Carmel Vella ta’ 55 sena minn {al-Tarxien imma residenti ]}ejtun ammetta ka] ta’ tix[im u tbag[bis ma’ Smart Metres, propjeta’ tal-Enemalta.

Quddiem il-Ma;istrat Ian Farrugia, Vella, eks impjegat tal-Enemalta, mbikkem dam ja[sibha xi ftit qabel ma’ wie;eb li huwa [ati tal-akku]i mi;jubin kontrieh.

Is-sentenza fil-konfront ta’ Vella se ting[ata nhar il-{amis 13 ta’ Marzu li ;ej. Huwa ammetta li bag[bas 10 “Smart Metres” u li tag[hom [a ssomma ta’ 3,000 ewro, somma li Vella lest i[allas minnufih lura lill-Korporazzjoni.

Il-Prosekuzzjoni mmexxija mill-Ispetturi Daniel Zammit u Roderick Zammit qalet li fiddawl tal-ammissjoni ta’ Vella, li

xog[olu mhuwiex ta’ “installer” i]da li kien ja[dem f’sezzjoni o[ra tal-Enemalta, g[andha ting[ata attenzjoni g[as-sentenza mog[tija lil Paul Paul Pantalleresco, ta’ 55 sena millImqabba, li kien ammetta ftit ilu li bag[bas f’madwar 250 Smart meters.

Minn na[a tieg[u l-Avukat Chris Cilia li deher g[al Vella qal li l-Qorti g[andha tie[u diversi kunsiderazzjonijiet fosthom l-ammont ta’ metres imbag[bsin u l-kondotta nadifa ta’ Vella.

Vella tressaq il-Qorti fil-[in li kien hemm “bomb scare” bilpubbliku, [addiema u kull min kien fil-bini, nklu]i avukati u membri tal-Korp tal-Pulizija ng[ataw struzzjonijiet biex i[allu l-bini.

Carmel Vella ammetta li fi Frar li g[adda u fix-xhur u ssnin ta’ qabel f’diversi n[awi fil-G]ejjer Maltin ir/ieva flus li ma kellux jedd g[alihom b[ala mpjegat mal-Korporazzjoni Enemalta. Kien mixli wkoll li [a vanta;; minn flus tal-Gvern, u dan grazzi g[all-impjieg tieg[u.

Huwa ammetta wkoll li g[amel qlieg[ ta’ aktar minn 2,329.37 ewro g[ad-dannu talEnemalta, u li dan g[amlu b’qerq. Ma saritx talba g[al-liberta’ provi]orja fil-ka] ta’ Vella u g[alhekk se jin]amm arrestat sakemm ting[ata s-sentenza. LAvukat Franco Debono kien qed jidher b[ala parti-/ivili g[annom tal-Korporazzjoni Enemalta.

Minbarra Vella u Pantalleresco, kienu tressqu

Carmel Vella ammetta li bag[bas 10 “Smart Metres” u li tag[hom [a s-somma ta’ 3,000 ewro, somma li lest i[allas minnufih lura lill-Korporazzjoni

wkol Manuel Micallef ta’ 35 sena mill-Imtarfa u Richard Gauci ta’ 47 sena mir-Rabat.

Dawn kienu wie;bu mhux [atja tal-akku]i mi;jubin kontrihom u n]ammu ta[t arrest preventiv.

Sentejn [abs g[al skrivan b’rabta ma’ korruzzjoni fil-[ru; ta’ li/enzji tal-ba[ar Wasal biex jing[alaq il-ka] ta’ korruzzjoni fil-[ru; tal-li/enzji Marittimi li kien ]velat fl-2007.

Fil-fatt skrivan ta’ 37 sena mi]}urrieq ;ie kundannat sentejn [abs mill-Ma;istrat Audrey Demicoli wara li nstab [ati li meta kien ja[dem mal-Awtorita’ Marittima fil-kapa/ita’ tieg[u b[ala impjegat pubbliku [a flus inkonnessjoni ma’ [ru; ta’ li/enzji nawti/i.

Ivan Muscat, li kien qed ji;i mixli bi 13-il akku]a, nstab [ati wkoll li b’mezzi kontra l-li;i g[amel u]u permezz ta’ ismijiet foloz u g[amel qlieg[ ta’ aktar minn 2,333 ewro g[ad-dannu tal-Malta College of Arts Science and Technology (MCAST).

Huwa nstab [ati wkoll li filkapa/itá tieg[u b[ala uffi/jal pubbliku g[amel dikjarazzjoni falza talli g[amel u]u minn dokumenti li ;ew imbag[bsa. Huwa nstab [ati wkoll li kkommetta reati li fil-po]izzjoni tieg[u ta’ uffi/jal pubbliku kellu jissorvelja biex ma jsirux.

Fl-2007 dan il-ka] kien qajjem furur fejn kienu tressqu wkoll aktar minn 400 persuna li kienu akkwistaw, xa[[mu jew raw kif g[amlu biex b’mod irregolari kisbu li/enzja nawtika ming[ajr ma kien jist[olqilhom. Filma;;oranza tag[hom kienu ng[ataw sentenza sospi]a millQrati Maltin.

Ivan Muscat ma nstabx [ati li huwa konxju li jifforma parti

minn xi organizazzjoni ta’ nies li kellhom b[ala l-g[an tag[hom il[sieb li jag[mlu reat kriminali li g[alih hemm piena ta’pri;unerija g[al perjodu ta’ erba’ snin jew aktar.

Mill-provi qalet il-Qorti, Muscat qatt ma kien konxju li lKap tieg[u John Farrugia seta’ kien jifforma parti minn organizazzjoni akbar ta’ nies li kellhom b[ala skop il-falsifikazzjoni ta’ /ertifikati tal-MCAST u l-[ru; tal-li/enzji nawti/i b’mod irregolari.

Sadanittant fl-4 ta’ April li ;ej mistennija ting[ata s-sentenza filkonfront ta’ John Farrugia li kien il-Kap tas-Sezzjoni fi [dan lAwtorita’ Marittima responsabbli mill-[ru; tal-li/enzji nawti/i fejn huwa qed ji;i akku]at li huwa lpren/imess fuq dan it-tix[im u li allegatament kien hu li qabbad jew ordna lil Muscat biex jg[inu f’dan il-mestjier.

Fl-24 ta’ Marzu tal-2007 Dr. Joseph Camilleri g[an nom talMalta Maritime Authority irraporta lill-Pulizija u talab li tibda investigazzjoni dwar irregolaritajiet fl-g[oti tal-li/enzji nawti/i sabiex jinstaqu b/ejje/ tal-ba[ar b’mutur ta’ aktar minn 100 “horsepower”.

Il-pro/edura dak i]-]mien kienet li persuna li kienet tapplika kellha tag[mel kors fl-MCAST ta’ 15-il ;urnata fil-“Basic Seamanship”. Kull min jg[addi g[al dan l-e]ami jkun jista’ japplika g[al din il-li/enzja.

Minn investigazzjonijiet interni li saru mill-istess Awtorita’ irri]ulta li kien hemm diversi applikazzjonijiet li kellhom /ertifikat ma[ru; mill-MCAST li deheru rregolari. Kull /ertifikat kien ikollu “rotation number”, numru ta’ ri/evuti ta’ [las, liema ri/evuti ma kienux je]istu jew referenza ta’kors li ma kienx je]isti.

Kien hemm ukoll applikazzjonijiet ta’ persuni li isimhom ma kienx jidher fuq il-lista ta’ parte/ipanti g[all-kors g[and l-

kors tal-MCAST i]da xorta wa[da tin[ar;ilhom il-li/enzja.

Mir-ri]ultat ta’ din l-investigazzjoni kienu ;ew arrestati diversi nies li ja[dmu fl-uffi//ju fejn ji;u pro/essati dawn illi/enzji fil-Malta Maritime Authority u fosthom kien hemm ukoll Ivan Muscat.

Irri]ulta li /ertu John Farrugia li kien il-Kap tas-Sezzjoni fi [dan l-Awtorita’ Marittima responsabbli mill-[ru; tal-li/enzji nawti/i kien jimla’ formoli vojta talMCAST biex b’hekk persuni

Kienu tressqu aktar minn 400 persuna li kisbu li/enzja nawtika b’mod illegali MCAST. Kull persuna li kienet tikkwalifika mill-kors setg[et tapplika g[al li/enzja g[and lAwtorita’. Mill-investigazzjonijiet li g[amlu l-Pulizija rri]ulta li n[ar;u 1,780 li/enzja fuq il-persuni kon/ernati, ma kienux g[amlu l-kors tal-MCAST. Ma’ dawn kien hemm ukoll persuni li min[abba n-natura taxxog[ol tag[hom jew peress li di;a’ kellhom kwalifiki min;juba minn entitajiet o[ra kienu ;ew e]entati milli jattendu l-kors talMCAST. Minn dan l-ammont kien hemm madwar 445 applikant li kienu suspettati li kellhom i/-/ertifikat falsifikat.

Aktar tard irri]ulta li dawn ilpersuni kienu j[allsu LM200 sabiex jevitaw milli jag[mlu l-

jkunu jistg[u jin[ar;ulhom illi/enzji ne//essarji.

John Farrugia li ori;inarjament kien ko-akku]at ma’ Ivan Muscat kien indika lill-Pulizija li huwa kien ;ie avvi/inat minn persuna minn Marsaskala fejn dan talbu jg[addielu dawn l-applikazzjonijiet u kien jit[allas is-somma ta’ LM20 g[al kull applikazzjoni.

John Farrugia kien indika lillPulizija li Ivan Muscat f’xi stadju kien induna li kien hemm applikazzjonijiet b’/ertifikati foloz u ma riedx ja//ettahom i]da wara li Farrugia ikkonvin/ieh dan beda ja//etta dawn l-applikazzjonijiet u jir/ievu flus g[alihom.

Minn na[a tieg[u Ivan Muscat kien spjega lill-Pulizija li huwa kien induna li kien hemm app-

likazzjonijiet li mag[hom kien hemm /ertifikati tal-MCAST li ma kienux tajbin u huwa kien kellem lis-superjur tieg[u John Farrugia fejn dan minn na[a tieg[u kien qallu sabiex jag[laq g[ajnejh u li huwa kien dispost jaqsam mieg[u l-qlieg[ involut fl-operazzjoni.

John Farrugia kien jg[addielu madwar Lm50 fix-xahar g[al dan l-iskop, i]da Muscat isostni li huwa ma kienx jaf min kienu lpersuni li kienu j;ibu l-applikazzjonijiet.

Fi stqarrija li kien ta lillPulizija Ivan Muscat kien qal li Farrugia kien qallu li jekk jitkellem kien se je[el hu peress li kienu jidhru l-firem tieg[u fuq illi/enzji ma[ru;a. Muscat qal li huwa kien a//etta din is-sitwazzjoni peress li be]a minn John Farrugia u qal li huwa qatt ma mela /ertifikati foloz jew iffalsifika firem u qal ukoll li ma kienx jaf min kienu l-persuni li jg[addu l-applikazzjonijiet lil Farrugia.

F’dawn il-pro/eduri xehed ukoll Vincent Abela fejn dan qal li kienu ttie[du pro/eduri kriminali fil-konfront tieg[u inkonnessjoni ma’ dan il-ka]. Huwa qal li kien jaf lil John Farrugia i]da mhux lil Muscat.

Huwa spjega kif kien kellem lil John Farrugia u dan kien qallu kif seta’ jag[mel sabiex i;ib li/enzja tal-ba[ar u kien rran;alu kollox i]da qatt ma kien talbu flus. IlProsekuzzjoni tmexxiet millIspettur Ian Joseph Abdilla.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

3

LOKALI

Il-Ministru Joe Mizzi baqa’ jallega li l-Pulizija marru fid-dg[ajsa ]baljata

Il-Kap tas-Servizz Sigriet ma jaqbilx ma asserzjoni tal-Ministru Joe Mizzi Il-Kap tas-Servizz Sigriet Michael Cassar, qal fil-Qorti li l-Ministru Joe Mizzi kien g[adda l-informazzjoni dwar ‘party’ li kien sar fuq dg[ajsa fejn kienet qed ti;i abbu]ata ddroga kokaina lill-Kummissarju tal-Pulizija ta’ dak i]-]mien George Grech. Madankollu, din l-informazzjoni g[addiet lissezzjoni li tag[mel l-investigazzjonijiet dwar id-droga u rri]ulta li l-Pulizija kienu marru fuq dg[ajsa i]da ma kien instab xejn.

Il-Ministru Joe Mizzi kien baqa’ jsostni li l-Pulizija kienu marru fuq id-dg[ajsa ]baljata.

Min-na[a tieg[u, Cassar qal li skont l-informazzjoni li kellu, ilPulizija kienu marru fuq ddg[ajsa t-tajba.

Dan [are; mix-xhieda li ta lKap tas-Servizzi Sigrieti Michael Cassar, meta kompla

jinstema’ l-ka] ta’ libell li feta[ Richard Cachia Caruana kontra Joe Mizzi.

F’dan il-libell, Cachia Caruana [assu in;urjat dwar allegazzjonijiet li kien g[amel Mizzi, meta kien qal li fl-1996, kien g[amel rapport lill-Pulizija dwar ‘party’ li sar fuq dg[ajsa, u li l-persuni li kienu f’dan il-party kienu qrib Richard Cachia Caruana. Madankollu Mizzi kien baqa’ jallega li l-Pulizija marru fid-dg[ajsa ]baljata.

Min-na[a tieg[u, Cassar sostna li meta kien jiltaqa ma’ Mizzi fil-festa ta’ {a] }abbar, ilMinistru Laburista dejjem kien isostni mieg[u li l-Pulizija marru fuq id-dg[ajsa ]baljata.

G[al Mizzi qed jidher lAvukat Pawlu Lia, filwaqt li g[al Richard Cachia Caruana qed jidher l-Avukat Joe Zammit Maempel.

Dan se jkun l-ewwel Kungress li Simon Busuttil se jindirizza b[ala Kap tal-PN

Il-Kap tal-PN Simon Busuttil jattendi l-Kungress tal-Partit Popolari Ewropew Id-diskors tal-Kap tal-PN se jixxandar Live waqt il-programm Dot Net Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil ilbiera[ [alla Malta biex jie[u sehem filKungress tal-Partit Popolari Ewropew f’Dublin, l-Irlanda.

Dan il-Kungress se jitmexxa mill-Prim Ministru tal-Irlanda u Kap tal-Fine Gale Enda Kenny u mill-President tal-Partit Popolari Ewropew Joseph Daul.

Simon Busuttil hu akkumpanjat mill-kelliema talOppo]izzjoni g[all-Affarijiet

Ewropej Marthese Portelli, mi]]ew; MEPs tal-Partit Nazzjonalista u tal-PPE David Casa u Roberta Metsola u minn Trevor Degiorgio, is-Segretarju Internazzjonali tal-PN. Dan hu Kungress importanti [afna g[all-Partit Popolari Ewropew, g[ax fih se ji;i diskuss il-programm elettorali tal-PPE g[all-elezzjonijiet talParlament Ewropew f’Mejju li ;ej. U waqt il-Kungress se

jintg[a]el il-kandidat tal-Partit Popolari Ewropew g[al President tal-Kummissjoni Ewropea wara li ji;i fi tmiemu tterminu ta’ José Manuel Barroso.

Se jkun Kungress importanti anke g[al Simon Busuttil g[ax se jkun l-ewwel Kungress li se jindirizza b[ala Kap tal-Partit Nazzjonalista - indirizz li se jsir illejla u li mistenni jixxandar LIVE fil-programm Dot Net.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

4

LOKALI

Jinqatel wara tellieqa bejn ]ew; karozzi f’{al-Luqa Bi]]ejjed provi biex l-akku]at jitpo;;a ta[t att ta’ akku]a Ra;el ta’ 55 sena mill-Mosta li kien qed isuq pick up tat-tip Mitsubishi Strada a[mar, f’Jum l-Indipendenza tas-sena l-o[ra tilef [ajtu wara li ntlaqat minn Jaguar ukoll ta’ kulur a[mar li kien qed itellaq ma’ karozza BMW ftit tas-sedondi qabel f’{al-Luqa.

Dan [are; fil-kumpilazzjoni li bdiet tinstema’ quddiem ilMa;istrat Tonio Micallef Trigona fejn Ayrton D’Amato Quintano ta’ 19-il sena mill{amrun qed ji;i akku]at li b’nuqqas ta’ [ila u traskura;ni kka;una l-mewt ta’ Filomeno Bonavia.

L-in/ident li se[[ g[all-[abta tal-4.45 p.m. fi Triq l-Imgieret, {al Luqa, ;ara ftit bog[od mirresidenza tal-anzjani San Vin/enz de Paul. Ir-ra;el kien [iere; mill-G[ammieri g[at-triq prin/ipali meta kellu impatt ma’ Jaguar X-Type SD fid-direzzjoni minn {al Luqa lejn ilMarsa.

Il-vittma nstab rasu l-isfel b’xi demm [iere; minn g[onqu u //ertifkat mill-ewwel mejjet mit-tabib Christopher Mercieca mi/-?entru tas-Sa[[a tal-

Floriana. L-Ispettur Spiridione Zammit qal fix-xhieda tieg[u li mad-daqqa l-Mitsubishi nqalbet bil-kontra, tkaxkret g[al diversi metri u waqfet mal-[ajt fil-;enb tat-triq quddiem stej; tal-linja.

Wara li semg[et ix-xhieda lQorti qalet li hemm bi]]ejjed provi biex l-akku]at jitpo;;a ta[t att ta’ akku]a. Fortunatament fil[in tal-in/ident din l-istej;, li normalment ikun mimli bin-nies jistennew tal-linja, kien vojt.

L-impatt kien wie[ed qawwi [afna tant li l-Jaguar waqfet f’nofs ta’ triq, ftit metri ‘l isfel mill-post tal-in/ident wara li [abtet ma’ [ajt fuq in-na[a taxxellug tat-triq u daret fuqha nnifsha. Il-vettura ;arrbet [sarat estensivi, bil-parti ta’ quddiem titfarrak u bir-rota ta’ quddiem tinqala’ u tieqaf f’tarf tat-triq.

Skont s-Sur;ent Antoine Sacco, is-sewwieq tal-Jaguar, lakku]at ma sofriex ;rie[i serji. {are; ukoll li Shawn Borg, ta’ 20 sena mill-{amrun kien mitkellem mill-Pulizija wara li dawn raw diversi filmati tasCCTV u li skont huma jikkonfermaw li ftit qabel l-in/identi, kienet qed issir tellieqa.

Ix-xena tal-in/ident li kien se[[ f’Jum l-Indipendenza tas-sena li g[addiet

D’Amato Quintano qal lillPulizija li huwa kien ni]el lejn il{amrun u pprova jiskapula karozza li [ar;et millG[ammieri, i]da sabha ma’ wi//u [abta u sabta. Qal ukoll li kien qed isuq b’velo/ita’ normali u li kien telaq minn na[a tal-

pompa tal-petrol ta’ {al-Luqa wara li kien mar ja[sel il-karozza.

Borg qal lill-Pulizija li huwa raha l-in/ident fatali ftit wara li kien qab]u l-akku]at bil-karozza tieg[u. Mistoqsi mill-Pulizija g[aliex huwa ma baqax fil-post

u telaq wara l-in/ident, Borg qal lill-Pulizija li kien be]a’. G[allakku]at deheru l-Avukati Franco Debono u Marion Camilleri filwaqt li b[ala avukat parti-/ivili deheret l-avukat Alessia Zammit McKeon. Il-ka] ikompli fl-14 ta’ April li ;ej.

{addiema ordnati biex jibqg[u fil-bini tal-Qorti waqt theddida ta’ bomba Il-U{M to[ro; direttiva biex il-[addiema jevakwaw il-bini tal-Qorti xorta wa[da G[alkemm mhix xi [a;a rari li l-bini tal-Qorti jir/ievi theddid ta’ bombi b’konsegwenza li kull darba li jkun hemm dan it-theddid, il-[addiema tal-Qorti ji;u evakwati mill-bini b[ala mi]ura ta’ prekawzjoni, jidher li fla[[ar ;img[at ittie[det de/i]joni mit-tmexxija tal-Qorti biex meta jkun hemm theddida ta’ bomba, il-[addiema ma jibqg[ux ji;u evakwati i]da jkomplu g[addejjin bix-xog[ol

tag[hom qisu ma ;ara xejn.

Ilbiera[ filg[odu re;a kien hemm theddida ta’ bomba filbini tal-Qorti i]da kontra ta’ dak li ji;ri s-soltu, it-tmexxija talQorti tat ordni biex il-[addiema jibqg[u g[addejjin bix-xog[ol tag[hom u ma jevakwawx ilbini tal-Qorti.

Kif ikkonferma mag[na Jesmond Bonello, President talUnion {addiema Mag[qudin (U{M), din hija t-tieni darba

f’inqas minn xahar li t-tmexxija tal-Qorti marret kontra lpro/edura li ssoltu kienet ti;i adottata f’/irkostanzi simili fejn il-[addiema jin[ar;u mill-bini tal-Qorti sakemm issir tfittxija u ji;i assigurat li m’hemm l-ebda periklu g[alihom. Skont Jesmond Bonello, ir-ra;uni li tat it-tmexxija tal-Qorti g[adde/i]joni tag[ha kienet li ma kienx hemm indikazzjonijiet li ttheddida ta’ bomba kienet

riskju]ja.

Id-de/i]joni tat-tmexxija talQorti ;iet kundannata millU{M li fi kliem Jesmond Bonello, fl-interess tal[addiema li ja[dmu fil-bini talQorti, il-U{M tat direttiva lill[addiema biex jinjoraw l-ordni tat-tmexxija tal-Qorti u jevakwaw il-bini tal-Qorti xorta wa[da sabiex ti;i ssalvagwardjata s-sa[[a u s-sigurtà tag[hom.

Din hi t-tieni darba li l-U{M

kellha tirrikorri g[al din iddirettiva wara li l-ewwel darba, it-tmexxija tal-Qorti ma laqg[etx it-talba tal-U{M. Sadanittant, il-U{M issa bag[tet ittra uffi/jali lit-tmexxija tal-Qorti u infurmata biddirettiva u appellat lit-tmexxija tal-Qorti biex tbiddel idde/i]joni tag[ha u ma jittie[du l-ebda riskji fuq il-[ajja tal[addiema tal-Qorti meta jkun hemm ka] simili.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

5

LOKALI

Kuntrast ma dak li qed ji;ri fl-UE minn pa;na 1

Il-Ministru Chris Cardona ma riedx iwie;eb il-mistoqsijiet ta’ In-Nazzjon g[ax qal li g[adu ma rax l-istatistika

Il-Ministru tal-Ekonomija ma rax statistika dwar l-ekonomija Il-Ministru responsabbli millEkonomija Chris Cardona g[adu ma rax l-istatistika talqg[ad, sew dik tal-Unjoni Ewropea u anke dik tal-NSO, li issa ilha aktar minn ;img[a li [ar;et, u li tikkonferma ]-]ieda kostanti fil-qg[ad, inklu] dak fost i]-]g[a]ag[. Bil-qg[ad issa qed iqarreb it-tmint elef.

U g[adu ma rax lanqas i/-/ifri pubblikati mill-Unjoni Ewropea l-Erbg[a stess li juru li pajji]na kompla jirre;istra tnaqqis filbejg[ mill-[wienet meta madwar l-Ewropa kollha, ix-xejra hi wa[da ta’ ]ieda, u mhux tnaqqis.

Wara konferenza tal-a[barijiet li kellha b[ala tema proprju lkummer/ - g[ax matulha t[abbru dettalji dwar dik li qed tissejja[ il-Fiera l-Kbira - ilMinistru Chris Cardona staqsiena dwar xiex ridna kum-

ment ming[andu, imma meta semmejnielu l-istatistika, wie;eb li l-ewwel irid jara xi tg[id.

Cardona qalilna wkoll li hu mg[a;;el g[ax kellu jattendi g[al attivita’ o[ra, minkejja li qabel bdiet il-konferenza tala[barijiet, dan il-;urnal kien di;a’ nforma lill-uffi/jali li kienu qed jakkumpanjawh li xtaqna l-kummenti tieg[u – u g[ednielhom ukoll fuq xiex.

Madankollu l-Ministru pprefera li jqatta’ ammont ta’ [in wara d-diskors tieg[u jitkellem u jixrob mal-uffi/jali tal-kumpanija MKIC Limited, li qed tie[u [sieb il-fiera u ma sabx ftit minuti biex jirrispondi l-mistoqsijiet tag[na.

Ironikament, waqt li lMinistru Chris Cardona ma riedx iwie;eb il-mistoqsijiet ta’ In-Nazzjon g[ax qal li g[adu ma

rax l-istatistika, hu beda l-konferenza tal-a[barijiet billi fta[ar li n-negozji g[andhom fidu/ja fl-ekonomija. U dan minkejja li st[arri; ie[or li ]vela dan listazzjon fil-bidu tal-;img[a wera li minn Novembru ‘l hawn – ix-xahar tal-Ba;it - il-fidu/ja tal-konsumatur naqset kull xahar, bi tnaqqis ta’ tliet darbiet.

Fil-konferenza tal-a[barijiet, intant, t[abbar li l-Fiera l-Kbira din is-sena se ssir f’[al Farru; bejn l-10 u l-20 ta’ Lulju. IlGeneral Manager ta’ MKIC Ltd Pierre Fenech spjega li l-istands se jkunu mifruxin fuq 8,000 metru kwadru madwar Montekristo Estates f’]oni differenti skont il-prodotti li jinbieg[u.

Dan il-pro;ett ;ie varat tliet ;img[at ilu u s’issa 65% tazzona ppjanata li tilqa’ lill-esebituri di;a’ ttie[det.

Appell biex i/-?ivil jie[u d-de/i]jonijiet Is-settur pubbliku u l-mod kif dawn g[andu jkun imtejjeb kienu trattati f’konferenza bittema ‘Ti;did. Servizz a[jar g[an-nies’; konferenza li kienet indirizzata mill-Prim Ministru Joseph Muscat u mill-Kap tacCivil Mario Cutajar.

Il-Prim Ministru appella lillimpjegati ta/-?ivil biex ma jib]g[ux jie[du d-de/i]jonijiet u li hu kien se jappo;;jahom anki jekk jie[du de/i]jonijiet []iena i]da li jkunu ttie[du b’mod ;enwin.

Joseph Muscat qal li dde/i]jonijiet fi/-?ivil g[andhom jittie[du fil-[in u bla dewmien

anki jekk wara li jttie[du jirri]ulta li dawn ikollhom jinbidlu jew jit[assru.

Filwaqt li appella biex titne[[a l-burokrazija ]ejda, ilPrim Ministru Muscat qal li limpjegati tal-gvern li jnaqqsu lburokrazija ]ejda u jsibu modi kif jitne[[ew pro/eduri li m’hemmx b]onnhom g[andhom ikunu rikonoxxuti iktar minn dawk li jdah[[u xi pro/edura ;dida.

Il-Prim Ministru pparaguna sservizzi offruti mill-gvern ma dawk tal-privat u qal li wa[da mill-kunsiderazzjoniiet g[andha tkun il-[in li fih jing[ataw is-

servizzi.

Il-konferenza kienet indirizzata wkoll mill-Kap tas-Settur Pubbliku Mario Cutajar li qal li l-gvern se jintrodu/i sistema ta’ one-stop shops biex il-pubbliku jinqeda minn post wie[ed.

Mario Cutajar tkellem dwar limportanza tal-kontabbilta u biex is-settur pubbliku jkun g[odda kif is-sojeta tkompli tiviluppa.

Mario Cutuajar sostna li ma jarax skop li jsiru l-e]amijiet biex in-nies jidda[[lu ja[dmu mal-gvern g[aliex fil-fatt dawn di;a’ jkunu kisbu l-O levels u /eritifikati u kwalifiki o[ra.

Waqt li l-pajji]i membri talUnjoni Ewropea qed jirkupraw wara s-snin diffi/li tal-kri]i finanzjarja u ekonomika internazzjonali, Malta qed taqa’ lura f’perjodu ta’ bnazzi.

L-istatistika ma[ru;a millEurostat hi inkwetanti wkoll g[ax il-European Economic Forecast ma[ru; millKummissjoni Ewropea fi Frar ibassar li l-konsum domestiku mistenni jkun il-katalist prin/ipali g[at-tkabbir ekonomiku f’pajji]na.

Il-Kelliema tal-Oppo]izjzoni

qalu li aktar minn hekk, jekk wie[ed i[ares lejn l-istatistika tal-a[[ar sitt xhur, Malta rre;istrat tnaqqis f’[amsa minnhom. Dan juri li l-figuri ppubblikati f’Jannar ma kinux ka] i]olat. G[alhekk, meta torbot dan l-indikatur ma’ dawk li juru ]ieda fil-qg[ad u tnaqqis flimportazzjoni u l-esportazzjoni, ting[ata konferma o[ra tatt[assib tal-Partit Nazzjonalista li l-problema hija wa[da li kulma jmur qed issir aktar serja u li te[tie; attenzjoni u azzjoni immedjata mill-Gvern, fl-interess tal-familji Maltin u G[awdxin.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

6

LOKALI

Jer;a’ jinbidel ir-rapport tal-Case Officer dwar il-bini ta’ razzett tat-ti;ie; fis-Si;;iewi G[al darb’o[ra l-MEPA re;g[et bidlet ir-rakkomandazzjoni tagh[a dwar l-applikazzjoni g[all-[ru; ta’ permess dwar il-bini ta’ razzett kbir tatti;ie; u fa/ilitajiet o[ra fir-raba’ mag[ruf b[ala Tad-Dikkiena fillimiti tas-Si;;iewi, avolja tTlieta l-Qorti ordnat li l-MEPA tieqaf milli tkompli tippro/essa u tidde/iedi din l-applikazzjoni.

Dan qalu s-Sindku tas-Si;;iewi Karol Aquilina permezz ta’ stqarrija f’isem il-Kunsill Lokali.

Is-Sindku tas-Si;;iewi qal li barra minn dan, g[al darb’o[ra lMEPA re;g[et naqset milli tinforma lill-Kunsill Lokali tasSi;;iewi dwar dan it-tibdil u minflok il-MEPA g[a]let li tinforma biss lill-applikant u ]]omm fil-g[ama lill-Kunsill Lokali tas-Si;;iewi. Permezz ta’ din il-bidla, ir-rakkomandazzjoni nhar il-{amis filg[axija kienet g[al rifjut, sat-Tlieta kienet favur il-[ru; tal-permess u issa qieg[da kontra l-approvazzjoni, tg[id l-istqarrija.

Dan it-tibdil se[[ wara li l-

Qorti laqg[et b’mod provi]orju t-talba g[all-[ru; ta’ mandat ta’ inibizzjoni kontra l-MEPA. Permezz ta’ dan il-mandat ilQorti ordnat lill-MEPA sabiex ma tkomplix tippro/essa u tidde/iedi l-applikazzjoni binnumru ta’ referenza PA0225313.

Karol Aquilina qal li minn kif se[[ew il-fatti jidher li l-MEPA g[adha ma fhemitx, ma tridx tifhem jew g[andha ra;unijiet li jmorru lill hinn mir-responsabbiltajiet tag[ha, li b[ala Awtorità g[andha l-obbligu li tinforma lill-Kunsill Lokali tas-Si;;iewi bi kwalunkwe tibdil li jkun qed isir rigward din l-applikazzjoni.

Fid-dawl ta’ dan l-a[[ar ]vilupp, b[ala Sindku tasSi;;iewi, Karol Aquilina qal li ser ikun qieg[ed jitlob lillKummissarju g[all-Ambjent u lIppjanar fi [dan l-Uffi//ju talOmbudsman sabiex jinvestiga dawn in-nuqqasijiet u l-pro/ess s[i[ li kien hemm fl-ippro/essar ta’ din l-applikazzjoni millAwtorità ta’ Malta dwar lAmbjent u l-Ippjanar.

‘Flimkien g[al {ajja A[jar’ qalu li ri/entament in[are; permess temporanju biex jinbena dan is-silo illegali li fuqu di;a n[ar;et ordni ta’ infurzar

Appell biex ma jkunx approvat is-silo tas-siment L-g[aqda ambjentali ‘Flimkien g[al Ambjent A[jar’ appellat lill-Bord tal-MEPA biex ma japprovax il-permess g[al silo tas-siment [dejn itTerminal tal-Qam[ f’Kordin.

Dan bl-iskop li ma titwettaqx illegalita u biex tkun im[arsa ssa[[a pubblika, b’mod partikolari dik tat-tfal.

‘Flimkien g[al {ajja A[jar’ (FFA) esprimiet it-t[assib tag[ha li l-{amis 6 ta’ Marzu l-

Bord tal-MEPA se jkun qed jikkunsidra l-permess amjentali g[as-silo tas-siment li kien inbena bla permess [dejn itTerminal tal-Qam[ f’Kordin.

Skont ‘Flimkien g[al {ajja A[jar’, il-Case Officer talMEPA qed jirrakkomanda approvazzjoni minkejja li ]ew; anali]i dwar ir-riskju g[as-sa[[a kkonkludew li je]isti periklu li wie[ed mis-silos jivvalena lqam[. Jirri]ulta li qatt ma kienet

ppro/essata applikazzjoni ta’ ]vilupp fil-MEPA g[al dan li]vilupp kif kien obbligat li jsir.

‘Flimkien g[al {ajja A[jar’ qalu li ri/entament in[are; permess temporanju biex jinbena dan is-silo illegali li fuqu di;a n[ar;et ordni ta’ infurzar. L-FAA qalu li huma intra//aw dan il-permess i]da ma kien hemm l-ebda riferenza u g[alhekk il-MEPA issa qed tistaqsi lill-Bord biex isir parti minn din l-illegalita.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

7

LOKALI

Il-Gvern jitlob [las lill-anzjani g[at-telecare Is-servizz tat-Telecare li ilu ji;i offrut mill-Gvern bla [las milla[[ar tas-snin tmenin, issa se jibda jinkludi [las ta’ 25 ewro g[allinstallazzjoni. F’Novembru 2013, il-Gvern kien [abbar li s-servizz ;ie msa[[a[ u sar aktar innovattiv permezz tat-Telecare Plus i]da minn informazzjoni li g[andu InNazzjon minn meta dda[[al isservizz tat-Telecare Plus, ida[[al ukoll [las ta’ installazzjoni li mbag[ad jing[ata lura meta l-persuna twaqqaf is-servizz.

Dan il-[las addizjonali ta’ 25 ewro g[all-installazzjoni tatTelecare, ma ssemma mkien fi stqarrija li n[ar;et mill-Gvern meta s-Segretarju Parlamentari g[all-Anzjanità Attiva u idDrittijiet ta’ Persuni b’Di]abbiltà nieda t-Telecare Plus.

L-istqarrija ssemmi biss il-prezz ta’ 4 ewro fix-xahar inklu] ilVAT, jew 13/ kuljum i]da persuni li tkellmu ma’ In-Nazzjon qalu li meta marru biex jinstallaw isservizz ta’ Telecare, intalbu j[allsu 25 ewro g[all-installazzjoni u ntqal lilhom li dan jing[ata lura

meta jitwaqqaf is-servizz. Dan huwa [las li ma kienx jintalab sa ftit xhur ilu.

Din mhix l-unika bidla li saret minn Gvern Laburista fitTelecare. F’:unju 2013 InNazzjon kien ]vela t-t[assib ta’ numru ta’ anzjani li meta riedu jmorru f’ville;;jatura g[ax-xhur tas-sajf ;ew infurmati li ma jistg[ux jaqilbu aktar is-servizz minn residenza g[all-o[ra imma jridu jistennew technician imur filville;;jatura tag[hom u jinstallalhom is-servizz tat-telecare mill;did. Mhux maghruf jekk g[al din il-bi//a xog[ol hux se jintalab ukoll il-[las ta’ 25 ewro ladarba din hi meqjusa b[ala installazzjoni ;dida tas-servizz, minkejja li lanzjan di;à jkollu servizz simili tat-telecare fir-residenza prin/ipali tieg[u.

Is-servizz tat-Telecare joffri fa/ilitajiet lill-anzjani, lill-persuni b’di]abbilià u persuni b’mard kroniku li fost l-o[rajn jinkludi sistema li tfakkarhom fi x[in g[andhom jie[du l-medi/ini, sistemi ta’ sigurtà u sistema ta’ panic alarm.

Dan il-[las addizjonali ta’ 25 ewro g[all-installazzjoni tat-Telecare, ma ssemma mkien fi stqarrija li n[ar;et mill-Gvern

Benefi//ji g[at-tfal f’riskju ta’ faqar

James Caterers se tinvesti f’impjant ;did

Il-familji li jinsabu f’riskju ta’ faqar u li g[andhom it-tfal se jibbenefikaw minn inizjattiva li permezz tag[hom se jing[ataw fondi biex itejbu ssitwazzjoni tag[hom.

F’konferenza tal-a[barijiet il-Ministru Marie Louise Coleiro Preca qalet li dan ilbenefi//ju m’g[andux x’jaqsam ma/-children’s allowance u se jkun marbut mal-attendenza tat-tfal fl-iskejjel, il-parte/ipazzjoni f’attivitajiet sportivi u kulturali, checkups tas-sa[[a u attenzjoni psiko-so/jali.

F’ka] li l-kundizzjonijiet ma jkunux mil[uqa l-benefi//ju ma jing[atax lill-;enituri i]da

Waqt ]jara li diversi kandidati g[al elezzjoni tal-Parlament Ewropew mit-tliet partiti politi/i ewlenin g[amlu fl-impjant tal-ikel ta’ James Caterers filFgura, t[abbar li l-kumpanija g[addejja b’negozjati biex titrasferixxi l-impjant tag[ha g[al post ;did.

Informazzjoni li g[andu InNazzjon turi li b’kollox ilkumpanija James Caterers li titmexxa mis-sid James Barbara u timpjega 190 ruh se tinvesti f’impjant ;did f’Buelbel u mistennija tag[mel investiment ta’ madwar 7 miljun ewro.

Sadattant, g[al din i]-]jara attendew ukoll Chris Cardona, il-Ministru g[all-Ekonomija, l-

ji;i nvestit f’kont bankarju f’isem it-tifel jew tifla biex jintu]aw g[all-edukazzjoni u tta[ri;.

Minn dan il-benefi//ju jistghu jibbenefikaw koppji li jaqilg[u inqas minn 11,000 ewro fi d[ul mix-xog[ol jew koppji li jaqilg[u inqas minn 9,000 ewro mhux mix-xoghol, single parents li jaqilg[u inqas minn 9,000 ewro mix-xog[ol u dawk li jaqilg[u inqas minn 7,000 ewro mhux mix-xog[ol.

Il-Ministru Coleiro Preca qalet li l-Ministeru se jkun attent u vigilanti biex ma jkunx hemm abbu]i minn dawn il-benefi//ji u biex il-flus imorrru fejn hemm me[tie;.

Investiment u n-Negozji }g[ar flimkien ma diversi kandidati g[al elezzjoni tal-Parlament Ewropew, fosthom Francis Zammit Dimech u Kevin Plumpton li se jikkontestaw f’isem il-Partit Nazzjonalista.

Attendew ukoll uffi/jali talGWU u tal-U{M flimkien ma Peter Agius, il-Kap tal-Uffi//ju tal-Parlament Ewropew f’Malta.

Il-Ministru Chris Cardona fakkar li James Barbara beda nnegozju wa[du imma matul issnin li g[addew kabbar innegozju u llum jinsab f’negozjati biex ikollu post akbar u a[jar.

James Barbara qal li hemm potenzjal biex il-kumpanija tin-

vesti aktar u tid[ol fis-suq talesportazzjoni u dan iwassal biex jin[oloq aktar xog[ol f’pajji]na.

Peter Agius qal li din i]-]jara hi parti mill-kampanja talUffi//ju tal-Parlament Ewropew g[al elezzjoni tal-Parlament Ewropew f’Mejju li ;ej bit-tema Staqsi, Ipparte/ipa, Ag[]el.

Il-kandidati g[amlu messa;; qasir kull wie[ed u tkellmu dwar ir-rabta bejn il-[idma talParlament Ewropew u l-[olqien tax-xog[ol minn negozji ]g[ar u medji. Huma tkellmu wkoll dwar il-[tie;a li titnaqqas ilburokrazija kemm fuq ba]i lokali u anke fuq ba]i tal-Unjoni Ewropea g[al dawk li jridu jinvestu.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

8

LOKALI

Ri]ultati tal-Kompetizzjonijiet tal-Karnival 2014 Il-Kumitat Organizzattiv talKarnival, [abbar ir-ri]ultati relatati mal-konkorsi kompettivi tal-Karnival 2014 u [abbar li lKarnival ta’ Malta 2015 se jigi //elebrat bejn il-;img[a 13 u tTlieta 17 ta’ Frar.

Ir-ri]ultati huma dawn :Konkors Nru 1--Karrijiet Trijonfali - Kategorija “A” L-Ewwel Premju: “Spettaklu Orjentali b’divertiment Arti Marzjali” - Karru Trijonfali, kategorija A ta’ Ronnie Spiteri, Silvio Zerafa, meg[juna minn Josua Borg, f’isem Triton Carnival Group It-Tieni Premju: “Mill-Black & White g[all-Kulur u l-Progress trid tkun” - Karru Trijonfali, kategorija A ta’ Raymond Zerafa u Jonathan Zammit - Tat-Totto Team It-Tielet Premju: “Pajji] Famu], tal-Qedem Lussu]” - Karru Trijonfali, kategorija A ta’ Norman Hill – Cicco Carnival Company Konkors Nru 2 - Karrijiet Trijonfali - Kategorija “B” L-Ewwel Premju: “;ejna ma’ Shrek g[all-okka]]joni biex ingawdu t-tradizzjoni ” - Karru Trijonfali, kategorija B ta’ Redeemer Casha u Bjorn Bonett u Bronk Productions It-Tieni Premju: “Bikom

nifta[ar waqt battalji fuq il-Ba[ar” - Karru Trijonfali, kategorija B ta’ Brian Bonnici u Kevin Chetcuti – Arti Karta Carnival Company It-Tielet Premju: “Ma;ija, Fantasija, nipprote;u s-Sbu[ija” Karru Trijonfali, kategorija B ta’ Etienne Galea u Enzo Abela Konkors Nru 3 - Karrijiet Trijonfali - Kategorija “C” L-Ewwel Premju: “B’nassa qbadtek u g[al tad-Dinja [adtek” Karru Trijonfali, kategorija / ta’ Christopher Micallef u Alvin Livori - Dream Team It-Tieni Premju: “Avatar” Karru Trijonfali, kategorija / ta’ Daniel Attard u Emanuel Zarb It-Tielet Premju: “Sweet Dreams” - Karru Trijonfali, kategorija / ta’ Tonio Scerri u Isaac Scerri Konkors Nru 6a – }ifna Kumpaniji (Tfal) Kategorija “?”

L-Ewwel Premju: “Brazil” Kumpanija ta]-]fin Sezzjoni /, ta’ Wendy Vella f’isem i]-]ejtun Carnival Troupe It-Tieni Premju: “Mi/-/irklu illargajna, biex b[at-Tfal ixxalajna ” - Kumpanija ta]-]fin Sezzjoni ?, ta’ Josefa u Renald Scicluna u lCutie Cute Dancers It-Tielet Premju: “Nifir[u u nixxalaw, imbag[ad wara nistudjaw” - Kumpanija ta]-]fin Sezzjoni ?, ta’ Anton Aquilina &

friends Konkors Nru 6b - Kostum – Kumpanija (Tfal) Kategorija “?”

L-Ewwel Premju: “Brazil” Kumpanija ta]-]fin Sezzjoni /, ta’ Wendy Vella f’isem i]-]ejtun Carnival Troupe It-Tieni Premju: “Mi/-/irklu illargajna, biex b[at-Tfal ixxalajna ” - Kumpanija ta]-]fin Sezzjoni ?, ta’ Josefa u Renald Scicluna u lCutie Cute Dancers It-Tielet Premju: “Nifir[u u nixxalaw, imbag[ad wara nistudjaw” - Kumpanija ta]-]fin Sezzjoni ?, ta’ Anton Aquilina & friends Konkors Nru 7a – }ifna Kumpanija Kategorija “B” L-Ewwel Premju: “Chess” Kumpanija ta]-]fin Sezzjoni B, ta’ Joseph Abela and Friends, f’isem l-G[aqda Kultura u Armar, Marija Annunzjata [al Tarxien It-Tieni Premju: “Egyptian” Kumpanija ta]-]fin Sezzjoni B, ta’ Christian Caruana f’isem is-Shake Dancers It-Tielet Premju: “Stars of the Past” - Kumpanija ta]-]fin Sezzjoni B, ta’ Stephen Bondin u Keith Dimech Konkors Nru 7b – Kostum Kumpanija Kategorija “B” L-Ewwel Premju: “Chess” Kumpanija ta]-]fin Sezzjoni B, ta’ Joseph Abela and Friends, f’isem

l-G[aqda Kultura u Armar, Marija Annunzjata [al Tarxien It-Tieni Premju: “Egyptian” Kumpanija ta]-]fin Sezzjoni B, ta’ Christian Caruana f’isem is-Shake Dancers It-Tielet Premju: “Fil-Battalja u l-Fantasija, Malta baqg[et imsemmija” - Kumpanija ta]-]fin Sezzjoni B, ta’ Stefania Gellel u Emmanuel Pace – Mystic Dancers F’dan il-konkors il-Kumitat qed juri l-apprezzament tieg[u g[alllivell g[oli tal-pre]entazzjoni talkarella bl-isem “Fil-Battalja u lFantasija, Malta baqg[et imsemmija” - Kumpanija ta]-]fin Sezzjoni B, ta’ Stefania Gellel u Emmanuel Pace – Mystic Dancers Konkors Nru 8a – Zifna Kumpanija Kategorija “A” L-Ewwel Premju: “Mill-;ungla g[all-Karnival ferra[na x-xju[ u anke t-tfal” – Kumpanija ta]-]fin Sezzjoni A, ta’ Pawlu Curmi u Christopher Caruana It-Tieni Premju: “Mal-Lejl ilMelodija, G[a]-Zfin u lFantasija” – Kumpanija ta]-]fin Sezzjoni A, ta’ Charlie Briffa u tal-Banda Carnival Troupe It-Tielet Premju: “Minn Storja Teatrali, g[all-fantasija Spettakolari” – Kumpanija ta]]fin Sezzjoni A, ta’ Alfred u Josef Baldacchino - Tal-Kieka Carnival Company

Konkors Nru 8b – Kostum Kumpanija Kategorija “A” L-Ewwel Premju: “Mal-Lejl ilMelodija, G[a]-Zfin u lFantasija” – Kumpanija ta]-]fin Sezzjoni A, ta’ Charlie Briffa u tal-Banda Carnival Troupe It-Tieni Premju: “Mill-;ungla g[all-Karnival ferra[na x-xju[ u anke t-tfal” – Kumpanija ta]-]fin Sezzjoni A, ta’ Pawlu Curmi u Christopher Caruana It-Tielet Premju: “Minn Storja Teatrali, g[all-fantasija Spettakolari” – Kumpanija ta]]fin Sezzjoni A, ta’ Alfred u Josef Baldacchino - Tal-Kieka Carnival Company Konkors Nru 8c – Karru Kumpanija Kategorija “A” L-Ewwel Premju: “Mal-Lejl ilMelodija, G[a]-Zfin u lFantasija” – Kumpanija ta]-]fin Sezzjoni A, ta’ Charlie Briffa u tal-Banda Carnival Troupe It-Tieni Premju: “Mill-;ungla g[all-Karnival ferra[na x-xju[ u anke t-tfal” – Kumpanija ta]-]fin Sezzjoni A, ta’ Pawlu Curmi u Christopher Caruana It-Tielet Premju: “Minn Storja Teatrali, g[all-fantasija Spettakolari” – Kumpanija ta]]fin Sezzjoni A, ta’ Alfred u Josef Baldacchino - Tal-Kieka Carnival Company

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

9

LOKALI

Ilbiera[ ing[ata bidu g[ar-Randan, 40 jum ta’ t[ejjija g[all-G[id il-Kbir. Fil-Konkatidral ta’ San :wann, Monsinjur Ar/isqof Pawlu Cremona //elebra quddiesa li fiha saret i/-/erimonja tat-tqeg[id tal-irmied (Ritratt> Photocity, il-Belt Valletta)

Festival ta’ mu]ika klassika u sagra Il-kor G[awdxi Gaulitanus nieda t-tmien edizzjoni ta’ Gaulitana: A Festival of Music li jinkludi rappre]entazzjoni ta’ Tosca ta’ Puccini. Dan se jsir bejn il-21 ta’ Marzu u l-10 ta’ Mejju.

Waqt konferenza tal-a[barijiet, il-Maestro Colin Attard, iddirettur artistiku tal-festival, tkellem dwar dan il-festival li jinkludi ta[lita ta’ stili bilparte/ipazzjoni ta’ artisti stabbiliti u o[rajn ;odda kemm mix-

xena lokali kif ukoll internazzjonali.

L-attivitajiet b’rabta ma’ dan il-festival se jsiru f’diversi postijiet madwar G[awdex u jinkludu kun/ert mill-kor Gaulitanus, il-Messa Papa Giovanni XXII minn Joseph Vella u Missa Brevis in Honorem Johannes Pauli II minn Colin Attard, kun/ert minn wie[ed mill-Elysian Singers, kun/ert mill-artist, pjanist, konduttur u organista Alexander

Frey u ]ew; kun/erti ta’ mu]ika kontemporanja Maltija Taljana.

Matul il-konferenza tala[barijiet ing[ataw dettalji wkoll dwar il-produzzjoni talopra Tosca li qed issir bil-kollaborazzjoni tal-Festival ta’ Taormina fit-12 ta’ April 2014 fit-Teatru tal-Opra Aurora. Iddirettur u artist tax-xena ta’ din il-produzzjoni hu d-direttur Taljan Enrico Castiglione. Ilcast se jitmexxa minn Norma Fantini, rinomata internaz-

L-attivitajiet b’rabta ma’ dan il-festival se jsiru f’diversi postijiet madwar G[awdex zjonalment g[all-interpretazzjonijiet tag[ha ta’ Tosca, mittenur Taljan Piero Giuliaci u lbaritonu Francesco Landolfi. LOrkestra Filarmonika ta’ Malta se titmexxa minn Colin Attard waqt li l-kor se jkun f’idejn ilkor Gaulitanus.

Fil-konferenza tal-a[barijiet li

saret [a sehem Enrico Castiglione b’link diretta minn Lecce fejn qed jipprepara g[allproduzzjoni ta’ Tosca. Hu tkellem dwar il-kollaborazzjoni bejn il-Festival ta’ Taormina u lFestival Mu]ikali Gaulitana.

Dan se jkun id-debutt ta’ Castiglione f’pajji]na.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

10

OPINJONI

Futur li fih Malta tkompli tikber fi sfond Ewropew Di;à g[addew sitt xhur minn mindu bdejt il-kampanja tieg[i g[all-Parlament Ewropew.

Irrid ng[id grazzi u grazzi kbira g[all-appo;; u linkora;;iment li qieg[ed nir/ievi ming[and firxa kbira ta’ nies kif ukoll g[all-ener;ija li jag[tuni l-attivisti tal-Partit Nazzjonalista I]-]mien igerbeb, u kif taru dawn is-sitt xhur, [arbu wkoll lewwel tnax-il xahar ta’ Muscat f’Kastilja. Bir-ra;un, il-Maltin u l-G[awdxin f’dawn il-jiem ta’ Marzu j[arsu lura lejn din lewwel sena u ji;;udikaw lillPrim Ministru skont il-miri u laspettattivi li kien [oloq hu stess.

Niftakru li kien hemm min qal li rridu nag[tuh /ans, qisu lGvern g[andu xi probation period. }gur mhux il-ka] meta nitkellmu fuq tmexxija ta’ pajji].

Sena hi perjodu twil u n-nies tistenna li jibdew jitwettqu rriformi g[all-;id ta/-/ittadini, mhux bil-maqlub. Tajjeb allura n[arsu ftit lura u naraw x’;ara f’din is-sena.

Il-lista twila mhux [a]in: 1/ Minn fuq billboard g[al fuq board – meritokrazija?; 2. Pagi, konsulenzi u karozza tal-Prim Ministru mikrija lillGvern;

3. Dikjarazzjonijiet ta’ assi mhux daqshekk korretti ta’ /erti Ministri; 4. ?elebrazzjoni ta’ ‘tag[na lkoll’ fil-Fa/ilità Korrettiva; 5. L-g[eluq bla ra;uni tal-park tal-familja f’Marsaskala; 6. L-istorja tal-Enemalta u xshareholders ?ini]i; 7. Il-paga u po]izzjoni tasSinjura Mizzi; 8. Il-Valletta18 u r-ri]enji flarti u l-kultura; 9. Il-medi/ini out of stock; 10. Il-pulizija waiters; 11. Il-promozzjonijiet u high jumps fl-Armata; 12. Ta[wid fl-istipendji; 13. U-turns, qbi] ta’ kju talGozo Channel u l-helicopter tours; 14. It-theddida tal-pushback u l-u]u tal-veto u l-ebda ]vilupp fuq l-immigrazzjoni (imbasta tahom sa Di/embru); 15. Ka//a free for all; 16. }vilupp ta’ bini free for all – policies qabel l-istrate;ija; 17.

Li/enzji tal-vetturi jog[lew u taxxi ;odda fil-ba;it; 18. Ir-rigal tal-Australia Hall lil-Labour Party b’valur ta’ 10 miljun ewro; 19. L-iskema tal-bejg[ ta//ittadinanza u l-mist[ija li d[alna fiha mad-dinja kollha; 20. Il-pro/ess jew a[jar in-

Matul din l-ewwel sena tieg[u fil-Gvern, Joseph Muscat u l-Gvern tieg[u wettqu numru qawwi ta’ ]balji li bag[tu messa;; [a]in [afna mhux lilna l-Maltin biss, i]da wkoll lil hinn minn xtutna

Jonathan Shaw jshaw@pn.org.mt

nuqqas ta’ pro/ess ta’ impeachment ta’ m[allef; 21.

It-tanker bil-gass f’Marsaxlokk; 22. In-nuqqas ta’ rappurta;; ;ust mill-PBS; 23. Mater Dei, tinda, kjuwijiet u nuqqasijiet ba]i/i fl-isptar; 24. L-amnestija ta’ mijiet ta’ nies li xa[[mu lil uffi/jali pubbli/i; 25. Il-pro/ess ta’ ksur ta’ privile;; fuq il-Kap talOppo]izzjoni; 26. Tnaqqis sostanzjali flimportazzjoni u l-esportazzjoni; 27. I]-]ieda fl-g[oli tal-[ajja; 28. I]-]ieda fil-qg[ad u l-ebda pjan g[ax-xog[ol f’Malta u G[awdex; 29. I]-]ieda fl-impjieg ta’ aktar minn elf ru[ ma/-?ivil;

30. Dewmien biex ti;i implimentata l-youth guarantee scheme; 31. Nuqqas u tibdil fil-pensjonijiet u allowances; 32. Nuqqas ta’ pjan kif se jintu]aw il-fondi tal-UE. Jien l-ewwel wie[ed li ng[id li fi ]mien l-amministrazzjoni pre/identi mhux kollox kien tajjeb jew perfett.

Bla dubju, kien hemm nuqqasijiet fosthom li l-affarijiet setg[u ;ew ikkomunikati a[jar.

I]da jien b[ala kandidat g[allParlament Ewropew nistedinkom biex, filwaqt li nibqg[u n[arsu ’l quddiem, issibu ftit [in u tfittxu x’g[amel Gvern Nazzjonalista fl-ewwel sena tieg[u fil-Gvern tal-1987.

Dak i]-]mien, kienet ukoll amministrazzjoni ;dida li da[let fit-tmexxija wara [afna snin barra mill-Gvern. Qabblu u araw kif mexa Gvern serju mmexxi

minn Eddie Fenech Adami flewwel tnax-il xahar. Qabblu u tindunaw kemm il-Gvern ta’ Muscat huwa verament gvern tad-dilettanti.

Illum jien qieg[ed fil-Partit Nazzjonalista mhux biss biex ng[id x’g[amilna jew xi rba[na fil-passat. Jien qieg[ed hawn g[ax nemmen f’dan is-su//ess Ewropew li jismu Malta.

Qieg[ed fil-Partit Nazzjonalista g[ax nemmen f’Malta b’xog[ol u investiment a[jar, Malta b’;ustizzja xierqa, Malta b’sistema edukattiva intelli;enti, Malta b’reputazzjoni internazzjonali g[olja, Malta bi drittijiet umanitarji ;usti, Malta b’opportunitijiet g[a]-]g[a]ag[, Malta b’ambjent a[jar u sostenibbli.

Fuq kollox, b[alkom irrid futur sod g[alina u g[at-tfal tag[na, u g[al dawk li ji;u warajhom.

Futur li fih Malta tkompli tikber fi sfond Ewropew.

It-theddida tal-ors Fl-1938 il-:ermanja Na]ista ta[t it-tmexxija ta’ Adolf Hitler, bl-isku]a li fil-Punent ta/?ekoslovakkja kien hemm nies :ermani]i li kienu qeg[din ji;u ma[qurin mill-Gvern ta/?ekoslovakkja, invadiet din izzona biex suppost twaqqaf din ilmo[qrija.

F’qasir ]mien l-armata Na]ista spi//at biex invadiet il-pajji] kollu u /-?ekoslovakkja sfat okkupata min-Na]isti.

Dakinhar il-pajji]i tal-Punent, primarjament ir-Renju Unit u Franza, [assew li din ma kinitx kwistjoni li dwarha kellhom jinkwetaw wisq. {allew li/?ekoslovakki wa[edhom u g[a;;lu biex jil[qu ftehim ma’ Hitler biex il-kwistjoni ma ttawwalx fi]-]mien.

Ir-ri]ultat ta’ din l-istorja kul[add jafu. F’inqas minn sentejn minn dan l-in/ident, Hitler u ttruppi qattiela tieg[u kienu qeg[din jimmar/jaw f’Pari;i u jattakkaw bla [niena lir-Renju Unit.

Il-filosfu George Santayana kien jg[id li dawk li jinsew il-passat huma kundannati jer;g[u

jg[ixuh. {asra li jidher li kliemu qieg[ed ise[[ quddiem g[ajnejna.

Dak li qieg[ed ji;ri lil [utna Ukreni li qeg[din isofru aggressjoni militari mir-Russja ta’ Vladimir Putin bl-isku]a li dawk ta’ nisel etniku Russu fl-Ukrajna jinsabu diskriminati, mhu xejn g[ajr ripetizzjoni tal-istorja

Solidarjetà ma’ Kiev

Dak li qieg[ed ji;ri lil [utna lUkreni li qeg[din isofru aggressjoni militari mir-Russja ta’ Vladimir Putin bl-isku]a li dawk ta’ nisel etniku Russu fl-Ukrajna jinsabu diskriminati, mhu xejn g[ajr ripetizzjoni tal-istorja.

Filwaqt li l-awtoritajiet ta’ Kiev g[andhom jirre]istu kull azzjoni li b’xi mod tqieg[ed f’sitwazzjoni ta’ ]vanta;; lil dawk ta’ nisel etniku Russu fl-Ukrajna, laggressjoni tar-Russja ma g[andha ebda ;ustifikazzjoni.

Ikun ]ball kbir [afna jekk lUnjoni Ewropea u l-Istati Uniti jinjoraw il-karba ta’ Kiev. Ikun ]ball jekk l-aggressjoni ta’ Moska ma tir/ievi ebda forma ta’ rispons.

Ikun ]ball jekk nabbandunaw lil [utna l-Ukreni u n[alluhom ifendu g[al rashom. Ikun ]ball jekk ma jintbag[atx messa;; /ar lil Moska li ]mien it-tattiki agressivi spi//a u li Moska trid ta//etta li l-imperu Sovjetiku ma hu se jirritorna qatt.

Angelo Micallef angelo.micallef@gmail.com

Is-solidarjetà tintwera mhux bil-paroli u l-kliem fierag[.

Tintwera b’azzjonijiet konkreti.

Tintwera b’azzjonijiet ekonomi/i, diplomati/i u finanzjarji kontra lFederazzjoni Russa. Tintwera billi bl-aktar mod /ar il-Gvern ta’ Moska jisfa i]olat mid-dinja /ivilizzata sakemm jifhem li blaggressjoni u l-armi ma naslu mkien.

Ukrajna Ewropea Il-ma;;oranza tal-poplu Ukren hu /ar fir-rieda tieg[u. Irid pajji] indipendenti, demokratiku u

sovran li jing[aqad fil-familja Ewropea.

Pajji] li bl-aktar mod /ar jimmanifesta l-kultura u l-identità Ewropea tieg[u. Ejjew naraw li lil dawn s[abna ma ntuhomx daharna. Ejjew naraw li dawn s[abna ma jis[tux is-sieg[a u l-mument li g[amlu pass lejn l-Ewropa.

Ejjew naraw li s-sovranità, u integrità territorjali tal-Ukrajna tibqa’ mhux mittiefsa u ma tisfax vittma o[ra tal-aggressjoni Russa; aggressjoni li ilha timmanifesta ru[ha g[al g[exieren ta’ snin minn dan il-pajji] li mhux lewwel darba fl-istorja qieg[ed jhedded il-pa/i fir-re;jun.

Viva Alfred Sant!

Skantajt [afna kif il-programm li jixxandar fuq il-

‘Bijografiji’

PBS din il-;img[a ma temmx ilpuntata tieg[u billi jg[idilna /ar u tond biex ilkoll nivvutaw lil Alfred Sant.

Dak biss kien jonqos biex ir-riklam b’xejn ikun komplut.

Hu tal-mist[ija kif dan ir-riklam /ar t[alla jixxandar fi ]mien hekk qrib ta’ elezzjoni li fiha Alfred Sant se jkun kandidat.

Hu tal-mist[ija kif ix-xandir nazzjonali t[alla juri preferenza hekk /ara bejn il-kandidati. Largument li l-programm se jibbilan/ja ru[u billi tixxandar bijografija ta’ Lawrence Gonzi blebda mod ma jre;i g[aliex g[all-kuntrarju ta’ Alfred Sant, Lawrence Gonzi mhuwiex kandidat f’elezzjoni li se ssir f’inqas minn mitt jum ie[or.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta‘ Marzu, 2014

11

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR EDITORJAL

Ritratti ppubblikati u ritratti mo[bijin Nhar il-{add, il-Prim Ministru Joseph Muscat appella lillpartitarji Laburisti g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew f’Mejju: “G[inuni nkun l-ewwel Prim Ministru fl-istorja ta’ Malta li jirba[ l-elezzjoni tal-Ewropa wara l-elezzjoni ;enerali.”

Vanaglorja g[al elezzjonijiet li Muscat lanqas biss riedhom Kull politiku jipprova jirba[ l-elezzjonijiet,

imma dak li jsir inkwetanti hu meta politiku jidher misjuq mill-vanaglorja, flok dik li suppost hi l-missjoni politika, is-servizz u t-tajjeb. U dan meta Muscat ipprova jpin;i l-elezzjonijiet Ewropej qisu ilhom [afna – 10 snin biss f’Malta, u li qed isiru g[alih, meta hu stess ma ridhomx. Vanaglorja f’elezzjoni Ewropea li f’Malta ]gur se tiddiskuti l-passaporti Ewropej mibjug[in minn Muscat u li dawk bir-ritratt fihom ried i]ommhom mo[bijin.

Ir-ritratt imfittex g[al idea minfu[a tieg[u nnifsu L-idea minfu[a tieg[u nnifsu rajnieha wkoll il-;img[a l-o[ra meta Muscat ipprova jag[ti l-impressjoni li l-Prim Ministru l;did Taljan Matteo Renzi b’xi mod bag[at g[alih biex Muscat ikun l-ewwel wie[ed li Renzi jiltaqa’ mieg[u. Il-verità kienet li Muscat inzerta Ruma g[all-Kungress tas-So/jalisti Ewropej, talab hu biex jiltaqa’ ma’ Renzi, Renzi [allieh jistenna jumejn waqt li ltaqa’ mal-mexxejja kollha fil-Kungress, imbag[ad ikkon/edielu ftit minuti u [adu r-ritratt li ried Muscat.

Renzi u Muscat huma ferm ’il bog[od minn xulxin Vanaglorja, meta dak li jrid jag[mel Renzi u dak li qed jag[mel Muscat huma tant ’il bog[od minn xulxin – mill-korruzzjoni li Renzi jrid ji;;ieled b’qawwa, sal-Ewropa u l-istess filosofija politika li Renzi jsej[ilha ‘twemmin’: it-twemmin li tista’ u g[andek tag[mel dak li hu tajjeb, anke jekk dan ma jkunx popolari fil-mument.

Ir-ritratt ma’ Yanukovych li ried jag[tih ‘:ie[ ir-Repubblika’ Waqt li Muscat kien qed jurina r-ritratt ma’ Renzi, kien qed ja[bi dak li [a tliet xhur ilu ma’ Viktor Yanukovych li g[adu kemm [arab lejn ir-Russja wara li l-Ukreni ne[[ewh. U kien se jkollu [afna aktar ritratti ma’ Yanukovuch kieku dan ;ie Malta mistieden ta’ Muscat li [ejjielu ikliet u kun/erti biex jag[tih ‘:ie[ ir-Repubblika’.

Ir-ritratti mo[bijin mat-tifla tad-dittatur tal-A]erbaj;an Anke r-ritratti mat-tifla tad-dittatur tal-A]erbaj;an, Muscat [biehom. Il-qrubija tal-Gvern ta’ Muscat mal-familja ta’ dittatur fost l-aktar korrotti fid-dinja, kif tg[id anke Transparency International, hi inkwetanti di;à meta tkun ta’ Gvern ma’ Gvern, a[seb u ara meta tkun mal-familja ta’ Aliyev.

Il-vanaglorja, l-g[adu tas-sustanza fir-ritratti mo[bijin Il-vanaglorja hi l-g[adu tas-sustanza. Is-sustanza ta’ Muscat nistg[u narawha – mhux fir-ritratti ppubblikati, imma f’dawk li Muscat ried u jrid ja[bi – mill-passaporti Ewropej mibjug[in bil-mo[bi, sal-qrubija suspettu]a mad-dittaturi u mal-familji tag[hom.

Sakemm reba[, il-Partit Laburista kien liebes maskra li waqg[et e]att mal-10 ta’ Marzu minn wara li reba[ l-elezzjoni ;enerali

Il-qg[ad qed jinkwieta lil bosta Ninsabu kwa]i fl-ewwel anniversarju ta’ Gvern Laburista minn mindu reba[ l-elezzjoni ;enerali. G[addiet sena li matulha, il-[olma ta’ qabel l-elezzjoni ta’ Malta Tag[na Lkoll bdiet tinbidel f’realtà kerha li Malta hi tal-ftit mag[]ula ta’ Joseph Muscat li qed igawdu, jistag[new huma u l-kumplament tal-poplu jiffa//ja r-realtà kerha ta’ ekonomija li bdiet sejra lura b[al gran/.

Ilkoll nafu kemm ir-realtà talqg[ad f’Malta fl-a[[ar xhur qed

tinkwieta lil bosta. Dan g[aliex il-qg[ad qed ji]died xahar fuq xahar. Qed ji]died u biex jitnaqqas mhu qed isir xejn.

Minflok, il-Gvern qed jipprova jinterpreta r-realtà b’mod differenti. Jipprova jpin;i xi [a;a ine]istenti. Il-Gvern Laburista ma jridx jisma’ millOppo]izzjoni, immexxija minn Simon Busuttil biex jo[loq pjan li jkun jista’ jattira investiment li jrendi u jo[loq postijiet taxxog[ol g[a]-]g[a]ag[ tag[na.

Jekk wie[ed janalizza l-ista-

tistika ta’ qabel l-elezzjoni ;enerali li g[addiet, isib li dan kien kollu jse[[ u kien ikollna ]ieda fil-postijiet tax-xog[ol xahar wara l-ie[or. Allura issa x’;ara? Niskanta fejn marret ilmag[rufa road map!

Dan il-Gvern kien mo[[u biss fid-dehra, kemm se jidher sabi[ u jfu[. Imma issa? Issa mo[[u biss biex ja[rab mir-realtà u jitfa’ t-tort fuq [addie[or.

S. Borg Birkirkara

25 sena ilu f’In-Nazzjon Fil-[ar;a ta’ In-Nazzjon Tag[na tal-20 ta’ Frar tal-1989 f’rapport fil-fa//ata tal;urnal kien rappurtat kif is-So/jalisti kienu se jpprotestaw i]da ma kinux jafu rra;uni g[aliex se jipprotestaw. Il-Prim Ministru Eddie Fenech Adami qal li lGvern iserra[ fuq ir-rieda tal-poplu li jfittex is-sewwa. Dan ifisser li l-poplu li jfittex is-sewwa jirba[ ]gur. Kien g[alhekk li Eddie Fenech Adami appella lill-MLP u lill-GWU biex jimxu bi r;ulija.

Kien rappurtat ukoll li laqg[a talM}PN spi//at inbidlet f’meeting kbir.

Kien hemm ukoll titlu ie[or jg[id li lGvern irid jo[ro; lit-Tarzna mill-[ofra li tinsab fiha.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

12

ANALI}I

:ustizzja stil Laburista Nafu lkoll li s-simbolu tal;ustizzja hu dik il-figura b’g[ajnejha mg[ottija u b’mi]ien f’idha.

Nafu wkoll li kemm idum je]isti l-bniedem, dak li jirrappre]enta dan is-simbolu hu ideal sabi[ li mhux dejjem jintla[aq, g[ax il-;ustizzja titwettaq mill-bniedem u l-bniedem mhux perfett.

Madankollu, f’pajji] demokratiku, wie[ed jistenna li l-bniedem, partikolarment meta dan ikollu awtorità, jimxi fid-direzzjoni tal-ideal u mhux f’dik opposta.

Il-ka] ta’ John Dalli u o[rajn Qed nag[mel din l-osservazzjoni, g[ax milli qed nara, f’sena ta’ Gvern Laburista f’Malta,

;raw diversi affarijiet li xejn ma jag[mlu ;ie[ lill-kun/ett ta’ ;ustizzja.

Nirreferi, pere]empju, g[allka] ta’ John Dalli, il-ka] ta’ Darryl Luke Borg, il-ka] talIm[allef Lino Farrugia Sacco u l-ka] ri/enti tas-serq tal-elettriku.

F’dawn il-ka]ijiet kollha, hemm xamma li l-;ustizzja mhix tit[addem kif suppost u dan, lili, iwassalni biex nikkonkludi li ta[t Gvern Laburista, il;ustizzja wkoll issir ta’ stil Laburista. Xi rrid ng[id b’dan?

Jekk nie[du l-ka] ta’ John Dalli, li hu imbarazzanti mhux biss g[al Malta, i]da g[allUnjoni Ewropea kollha, naraw kif il-Gvern Laburista, flok ra li l-ka] jersaq quddiem il-;ustizzja [alli to[ro; il-verità, mexa bil-maqlub.

Il-Gvern biddel it-tmexxija tal-Korp tal-Pulizija u t-tmexxija l-;dida sempli/ement bidlet il-po]izzjoni li kienet [adet ittmexxija ta’ qabel u dde/idiet li ma tmexxix.

Di;à l-bidla radikali filpo]izzjoni hi fiha nfisha suspettu]a, i]da l-aktar li jqajjem dubji hu l-fatt li t-tmexxija l;dida kienet apertament qrib ilPartit Laburista u li l-[atra tag[ha kienet purament wa[da politika.

Trattament [a]in lill-Kap tal-Oppo]izzjoni Imma l-ag[ar [a;a fil-ka] ta’ John Dalli, hu l-mod kif qed ji;i trattat il-Kap

Il-ka] ta’ John Dalli, il-ka] tas-serq tal-elettriku u l-ka] tal-Im[allef Lino Farrugia Sacco, fost o[rajn, iqanqlu g[add ;mielu ta’ mistoqsijiet kemm il-kors tal-;ustizzja qed jit[alla jsir kif suppost u kif mistenni

tal-Oppo]izzjoni Simon Busuttil.

Talli dan g[amel dmiru u kkritika l-mod kif mexa lGvern, dan spi//a tressaq fuq ksur ta’ privile;;. Di;à hi [a;a /ara li ksur ta’ privile;; m’hemmx, i]da l-aktar [a;a li tistona hi d-de/i]joni tal-Gvern li jressaq lil Simon Busuttil g[all-;udizzju quddiem ilParlament fejn hu g[andu ma;;oranza kbira u jaf li se jirba[.

Dan juri kemm il-Gvern mhux konvint mill-akku]a li qed jag[mel lil Simon Busuttil g[ax li kieku l-affarijiet kienu bil-kontra, kien iressaq lill-istess Simon Busuttil g[all-;udizzju quddiem Qorti indipendenti u imparzjali.

Il-ka] ta’ Darryl Luke Borg Il-ka] ta’ Darryl Luke Borg hu ie[or fejn il-Gvern Laburista deher li applika l-;ustizzja bilmaqlub.

Niftakru lkoll kif f’dan il-ka],

]ag[]ug[ ;ie arrestat g[alxejn u kif wara li l-Ispettur Elton Taliana solva l-kwistjoni, dan listess Spettur, flok mog[ti rringrazzjament mist[oqq, spi//a tressaq quddiem bord tad-dixxiplina.

Ir-ra;uni kienet li m’g[amilx dmiru sew, i]da l-impressjoni li din l-istorja [alliet, kienet li b’din il-mossa l-Gvern ried

Il-;ustizzja m’g[andhiex tkun wa[da ta’ stil Laburista, i]da g[andha tkun wa[da l-istess g[al kul[add

F’sena ta’ Gvern Laburista f’Malta, ;raw diversi affarijiet li xejn ma jag[mlu ;ie[ lill-kun/ett ta’ ;ustizzja

Kevin Cutajar kcutajar@pn.org.mt

jg[atti xtur xi [add. Il-farsa kompliet tag[qad meta sar mag[ruf li l-bord tad-dixxiplina kien kompost minn nies appuntati mill-Gvern u naturalment, bord b[al dak, ma jista’ qatt jissejja[ indipendenti u imparzjali, kif suppost li jkun.

Dan biex ma nsemmux lind[il li jidher li kien hemm f’dan il-ka] minn uffi/jali talMinisteru responsabbli mill-Pulizija u l-u]u allegatament illegali ta’ informazzjoni personali mill-istess pulizija.

Il-ka] tal-Im[allef Lino Farrugia Sacco Jekk fil-ka] ta’ Simon Busuttil u tal-Ispettur Elton Taliana spikkat il-[erqa li biha l-awtoritajjiet riedu jressquhom quddiem il-;ustizzja, fil-ka] tal-Im[allef Lino Farrugia

Sacco spikka dak li deher b[ala tkaxkir tas-saqajn tal-Gvern Laburista biex il-;ustizzja ddum ma tag[mel il-kors tag[ha.

Ming[ajr ma nid[ol fil-mertu ta’ jekk l-Im[allef Farrugia Sacco mexiex tajjeb jew [a]in, il-fatt jibqa’ li kull bniedem hu su;;ett g[all-;ustizzja u allura, ladarba kien hemm talba g[all-iskrutinju ta’ dan lIm[allef mill-Parlament, ilGvern Laburista kien obbligat jag[mel hekk bla telf ]ejjed ta’ ]mien.

L-obbligu kien fuq kollox wie[ed morali, g[ax f’din listorja, il-Partit Laburista g[andu kunflitt ta’ interess u dan g[aliex iben l-Im[allef hu kandidat ta’ dan l-istess partit. Allura hu diffi/li [afna biex wie[ed jasal jemmen li dak li deher b[ala tkaxkir tas-saqajn tal-Gvern mhux frott ta’ dan il-kunflitt ta’ interess.

Il-ka] tal-ismart meters L-a[[ar ka] li jikkon/erna l-

;ustizzja u li [alla lil [afna nies imbellhin kien dak li faqqa’ ri/entement dwar it-tbag[bis fil-meters tal-elettriku.

F’dan il-ka], jidhru li saru ]ew; reati, dak tas-serq tal-elettriku u dak tal-korruzzjoni li g[addiet biex setg[u jitbag[bsu l-meters. G[al dawn iz-]ew; reati, kellhom jitressqu quddiem il-;ustizzja kemm il-konsumaturi li kellhom meter imbag[bas u kif ukoll l-uffi/jali

li ppermettew it-tbag[bis.

Minflok, il-Gvern Laburista g[alaq g[ajnejh u ;ab ru[u daqslikieku qatt ma saru reati.

Dan hu poter li l-Gvern m’g[andux, ]gur mhux forsi fil-konfront tar-reat talkorruzzjoni. Il-Li;i hi /ara u ddover tal-Gvern hu li jara li jinfurzaha permezz tal-organi tieg[u.

Issa din li l-Gvern jidde/iedi li m’g[andhomx jittie[du passi kontra persuni involuti f’reati gravi b[as-serq tal-elettriku u partikolarment il-korruzzjoni, mhix [lief l-a[[ar daqqa ta’ [arta li qalg[et il;ustizzja f’pajji]na matul din is-sena.

Madankollu, l-erba’ sitwazzjonijiet li e]aminajt f’dan lartiklu jibqg[u ugwalment gravi.

G[alhekk, hu me[tie; li lGvern i]omm lil hinn minn sitwazzjonijiet ta’ dan it-tip g[ax il-;ustizzja m’g[andhiex tkun wa[da ta’ stil Laburista, i]da g[andha tkun wa[da l-istess g[al kul[add. Suppost li dan, ilPartit Laburista jafu g[ax filpassat di;à mexa fit-triq tal;ustizzja stil Laburista, spi//a ntrikeb mill-abbu] u po;;a lil Malta f’sitwazzjoni fejn iddemokrazija u d-drittijiet talbniedem kienu mhedda serjament.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

13

ANALI}I

Ralph Roberts, il-Kap E]ekuttiv tal-kumpanija Sko//i]a McGill’s, jinsisti li mal-Gvern ta’ Muscat ma tistax ta[dem

Mal-Gvern ta’ Muscat ma tistax ta[dem ... g[ax dan hu Gvern ta’ nd[il u ta’ [abi Ralph Roberts, il-Kap E]ekuttiv tal-kumpanija Sko//i]a McGill’s kien [erqan li jinvesti fit-trasport pubbliku f’Malta.

Dan kien se jkun investiment sostanzjali u anke riskju] li kien ikun tajjeb g[al Malta anke biex it-trasport pubbliku jitne[[a minn fuq spallejn min i[allas it-taxxi, kif qieg[ed b[alissa.

Imma l-kumpanija Sko//i]a issa waqqfet il-pjan g[allinvestiment li kienet se tag[mel. U l-Kap E]ekuttiv tag[ha, Ralph Roberts qal lillgazzetti Maltin g[aliex.

G[ax fil-Gvern Malti ta’ Joseph Muscat sab [afna [abi, nuqqas ta’ trasparenza u nd[il li jag[mel [sara lill-investiment – hekk qal Ralph Roberts.

Il-Kap E]ekuttiv ta’ McGill’s

qal li kif jit[addet il-Gvern ta’ Joseph Muscat mhux il-mod kif tattira l-investiment jew kif to[loq ix-xog[ol. Hu qal li malGvern Malti ta’ b[alissa ma tistax ta[dem g[ax dan hu Gvern ta’ nd[il u [abi.

L-imsie[ba so/jali inkwetati dwar il-qg[ad

Kellha titwaqqaf task force bejn l-imsie[ba so/jali biex tibda tittratta dawn il-ka]i ta’ sensji li di;à kellna diversi minnhom, fosthom ta’ banek ]g[ar internazzjonali li telqu minn Malta.

L-imsie[ba so/jali qed juru linkwiet tag[hom u qed jappellaw lill-Gvern biex ma jkomplix inaqqas l-importanza tal-MCESD, anzi jiddiskuti flMCESD kwistjonijiet impor-

tanti b[al dik ta]-]ieda filqg[ad, kif g[amel f’appell lillPrim Ministru David Curmi li hu l-President tal-Kamra talKummer/.

Minkejja li dan il-Gvern di;à da[[al aktar minn elf ru[ mal-Gvern...

Statistika o[ra turi li l-impjegati mal-Gvern ]diedu b’aktar minn 1,000 kemm ilu dalGvern. 1,000 ru[ mal-Gvern b’paga medja ta’ 17,000 ewro fis-sena jfissru nefqa mit-taxxi ta’ 17-il miljun ewro fis-sena.

Din i]-]ieda fin-nies mal-

Gvern qieg[da sse[[ wara 26 sena li fihom gvernijiet Nazzjonalisti kienu ni]]lu limpjiegi mal-Gvern minn 55,000 g[al 40,000.

Apparti dan, tant kienu ]diedu l-impjiegi mal-privat ta[t gvernijiet Nazzjonalisti, li l-per/enta;; ta’ nies ja[dmu mal-Gvern kienu ni]]luh minn 45 fil-mija g[al 25 fil-mija.

Issa, din ix-xejra nqalbet b’impjiegi mal-Gvern u, minkejja dan, qg[ad ji]died.

l-ebda inkwiet fuq ix-xog[ol, anzi qed jit[an]ru b’[afna [luq.

Pere]empju l-mara tal-Ministru Konrad Mizzi dda[[al 13,000 ewro fix-xahar. Muscat [alla Ministri u Segretarji Parla-mentari ja[dmu fil-privat. Deputati, uffi/jali u kandidati Laburisti ma[turin f’impjiegi b’70,000 ewro fis-sena.

U l-Prim Ministru stess qed ida[[al 70,000 ewro talli jikri lkarozza tieg[u lilu nnifsu.

L-isfida li x-xog[ol ikun ta’ kwalità b’pagi tajbin

Qed ti]viluppa wkoll xejra li x-xog[ol li qed jin[oloq, apparti li mhux bi]]ejjed g[al dawk li de[lin fis-suq tax-xog[ol, spe/jalment ]g[a]ag[, hu xog[ol ta’ kwalità baxxa b’pagi

baxxi li lesti jimlewh biss [addiema immigranti minn pajji]i foqra tal-Unjoni Ewropea b[all-Bulgarija u rRumanija fejn il-paga minima ta’ xahar hi daqs il-paga minima ta’ ;img[a f’Malta.

Konferma ta’ dan qieg[da anke fil-Labour Force Survey li juri li l-paga medja f’Malta ]diedet biss bi]-]ieda minima g[all-g[oli tal-[ajja.

Billi l-pagi mhumiex ila[[qu mal-aspettattiva tal-[addiema Maltin, ix-xog[ol li qed jin[oloq qed jimtela minn [addiema barranin li l-paga minima f’pajji]hom hi l-anqas fl-Unjoni Ewropea: 174 ewro fix-xahar fil-ka] tal-Bulgarija u 190 ewro fix-xahar fil-ka] tarRumanija.

Tal-qalba m’g[andhom l-ebda inkwiet... anzi jit[an]ru b’[afna [luq Tal-qalba m’g[andhom

Joseph Muscat qed ida[[al 70,000 ewro talli jikri l-karozza tieg[u lilu nnifsu

Matul din is-sena l-Gvern ta’ Joseph Muscat da[[al mal-1,000 persuna ma/-?ivil bi spi]a ta’ 17-il miljun ewro fis-sena

Sai Mizzi, il-mara tal-Ministru Konrad Mizzi, idda[[al 13,000 ewro fix-xahar

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

14

X’NARA U X’NISMA’

X’Qalilna l-G[asfur Tinda ’l hawn u tinda ’l hemm... viva s-sakra tal-poter ➤ 1. Xi xhur ilu l-G[asfur kien innota li fi Pjazza Dun Tar/is, f’Wied il-G[ajn, xi bravu kien qala’ s-saqaf ta’ bus shelter b’inkonvenjent kbir g[ar-residenti, l-aktar l-anzjani li jag[mlu u]u minnu.

Minn dakinhar ’l hawn l-affarijiet i//aqilqu g[aliex il-Kunsill Lokali dde/ieda li dan il-bus shelter ikissru u jne[[ih kompletament.

“I]da dan mhux kollox,” qalilna l-G[asfur, “g[aliex xi [add li l-g[erf tieg[u jisboq lil ta’ Salamun, idde/ieda li jtella’ tinda minflok il-bus shelter.”

Tajjeb li wie[ed jiftakar li lKunsill Lokali ta’ Wied il-G[ajn, b’ma;;oranza Laburista, jekk tmur tistaqsih min kien qala’ ssaqaf kien jg[idlek ‘mhux jien’, u

bi promotion g[al Speaker, issa se je[les minn din bi promotion g[al President.

Tg[id g[ax kienet ikkompetietlu fit-tellieqa g[al-leader? Jew

I]da l-G[asfur irnexxielu jakkwista ftit informazzjoni minn ;ol-qalba ta/-?entru Nazzjonali Laburista u minn xi Laburisti Qriema ta’ ;ewwa fuq din lg[a]la. “Smajt li Joseph il-bully,” qalilna l-G[asfur, “irid jag[mel dil-mossa minn kmieni kemm jista’ jkun, biex meta toqrob lelezzjoni ;enerali, fuq dak id-distrett ikun jista’ jikkontesta hu, u mieg[u jkun jista’ jimbotta u jtella’ fil-Parlament mara o[ra.

Din id-darba lis-sbej[a

mill-kostitwenti li kienu tant i[obbuha u jadurawha lil Marie Louise Coleiro Preca. L-aqwa li lpjan tieg[u ma j[assru [add, fissrilna l-G[asfur.

Il-meritokrazija fl-aqwa tag[ha bil-[atra tal-Avukatessa Joanne Vella Cuschieri ➤ 3. Dil-;img[a l-Kabinett talMinistri approva l-[atra ta’ Ma;istrat lill-Avukatessa

Joseph Muscat waqg[ulu d-dokument tal-passaport u /-/ilindru tal-gass minn idejh... g[ax kien ir-ri[!^ ➤ 4. Il-Karnival dis-sena ;ab mieg[u r-ritorn tas-satira politika

jekk illum tmur tistaqsih min g[amel it-tinda, x’aktarx li jer;a’ jg[idlek ‘mhux jien’.

“Li hu ]gur hu,” qalilna lG[asfur, “li dawn tal-Labour jiddilettaw bit-tined. Bnew tinda biex wara li nqara l-ba;it ;ew jg[idulna kemm g[amlu ba;it tajjeb, bnew tinda biex jag[mluha ward barra l-Isptar Mater Dei, u issa bnew tinda minflok dal-bus shelter.”

“Tiftakru meta San Pietru,” komplielna l-G[asfur, “kien fuq it-Tabor u l-Mulej dewqu ftit mill-:enna? Tant kien tpaxxa bilfer[, li xtaq jibni tliet tined, wa[da g[all-Mulej, wa[da g[al Mosè u l-o[ra g[al Elija.

Na[seb li issa tal-Labour tant qed jitpaxxew fis-sakra tal-poter li qed jit[ajru jibnu t-tined kullimkien, bid-differenza li g[al kull tinda li jibnu g[alina, jibnu palazz g[alihom u g[al talqalba!” temm bi tbissima lG[asfur.

Imwittija bil-mod il-mod it-triq g[as-sindkuwwa Qormija s-sbej[a Rosianne Cutajar ➤ 2. L-g[a]la ta’ Madre Marie Louise Coleiro Preca g[allPresident, hi fatta.

L-G[asfur g[andu informazzjoni li ma sewa xejn l-g[ajjat u listorbju waqt il-laqg[at li kellha ma’ Joseph il-bully, g[ax ta’ bully li hu, tieg[u se tg[addi.

“Idde/ieda li jrid je[les minnha,” qalilna l-G[asfur, “u

b[alma [eles minn An;lu Farrugia

G[ax Joanne Vella Cuschieri kienet kandidata Laburista fla[[ar elezzjoni u l-Avukata talGWU. G[al dawk b[ali li jiftakru [afna u ma ja[arbilhom xejn, lillMa;istrata l-;dida Joanne Vella Cuschieri, g[adna nisimg[uha qisu issa tindirizza seduta talKonferenza :enerali tal-Partit Laburista xi sena u nofs ilu, u tispi//a hekk: ‘Nag[laq billi ng[id dak illi dejjem qaluli minn qalbhom ommi u missieri meta kont ]g[ira, u g[adhom sal-lum. Illum ng[idha g[ax verament nemmen dak li se ng[id: Viva l-Labour.’

X’meritokrazija dik,” qalilna lG[asfur.

“U x’intelli;enza straordinarja jrid ikollok biex tirrepeti fra]i b[al dik b’mod pappagallesk. Nittama li sal-lum a;;ornat, warrbet ilfra]i ‘Viva l-Labour’, u tg[allmet tg[id: ‘Tag[na Lkoll’,” temm jg[idilna l-G[asfur.

g[ax fil-kwistjoni tad-divorzju ma qablitx mieg[u, u fil-Parlament astjeniet?” staqsiena l-G[asfur.

G[ax, ng[iduha kif inhi, Marie Louise Coleiro Preca se jkollha problema. Mhux fa/li g[aliha li f’daqqa wa[da tmur tg[ix filpalazzi, meta hi mdorrija tg[ix man-nies.

Tg[id lil /erti konsulenti li kellha b[al Toni Abela u Yana Mintoff Bland issa Joseph il-bully je[les minnhom ukoll?

sindkuwwa Qormija Rosianne Cutajar, dik li g[andha l-hotline tal-aktar Kummissarju serju talPulizija li qatt kellu pajji]na, ji;ifieri s-Sur Pietru Pawl. Hekk Joseph, b’;ebla wa[da jkun laqat tliet g[asafar. Ikun [eles minn Marie Louise Coleiro Preca, isalva l-voti tad-distrett billi jo[ro; hu b[ala Joseph il-bully, u jsebba[ ilParlament bis-sbej[a sindkuwwa Qormija.”

X’jimpurtah

Joanne Vella Cuschieri.

L-G[asfur jixtieq jag[milha /ara li m’g[andu xejn, la kontra lpersuna ta’ din l-Avukatessa u lanqas kontra l-Ma;istratura, i]da trid ma jkollokx g[ajnejk f’wi//ek biex ma tindunax x’inhu ji;ri.

“Din o[ra ta’ Malta Tag[na Lkoll,” qalilna l-G[asfur, “u [atra o[ra ;ustifikata bil-meritokrazija Muscat style.

li kienet ilha nieqsa minn fostna xi tmenin sena. Kien hemm karru minnhom li kien jixbah [afna lil Joseph il-bully u f’idejh mg[ollijin ’il fuq kellu passaport Malti u Ewropew f’wa[da, u /ilindru tal-gass flo[ra.

Satira tajba fuq temi ja[arqu talmument, u fl-istess [in [ila ta’ min ifa[[arha ta’ dawk li ja[dmu dawn il-karrijiet sbie[.

“I]da [a;a tal-g[a;eb,” qalilna l-G[asfur, “il-passaport u //ilindru tal-gass sparixxew minn idejn Joseph il-bully u spi//aw mo[bijin fuq l-istess karru. Lisku]a g[al din il-ma;ija kienet li r-ri[ u l-maltemp qalg[uhom minn idejn Joseph il-bully.

“U kemm [sibtuni ba[nan,” qalilna l-G[asfur, “biex nemmen din il-[rafa! Kumbinazzjoni dawk biss qala’ minn posthom ir-ri[?

Jew Joseph il-bully [assu redikolat u b’xi mod ing[ataw struzzjonijiet biex il-passaport u l-gass jitne[[ew?”

“Mela tajjeb,” kompla lG[asfur, “Joseph il-bully ilu kwa]i sena jda[[ak in-nies bina mad-dinja kollha fuq il-bejg[ talpassaporti, u x[in wasal ilmument li nid[ku a[na ftit bih, m’g[o;bitux! A[jar jie[u lmessa;; Joseph il-bully tal-Gvern li jisma’ u jitlaq darba g[al dejjem minn idejh il-farsa tal-bejg[ talpassaporti u l-[a]na tal-gass ;olport ta’ Marsaxlokk, g[ax b’wa[da ;abna Karnival is-sena kollha mad-dinja kollha, u bl-o[ra se jo[loq riskju li jkollna xi tra;edja mill-kbar nett,” pespsilna l-G[asfur.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

15

A{BARIJIET TA’ BARRA

Sforzi diplomati/i L-UKRAJNA

Hekk kif it-tensjoni min[abba l-Ukrajna bejn ir-Russja u lPunent m’hix qed tmajna, qed ting[ata spinta kbira lill-[idma diplomatika biex tkun evitata eskalazzjoni.

Min-na[a l-o[ra s-sitwazzjoni fil-Krimea, ir-re;jun tal-Ukrajna fejn truppi qed jassedjaw il-bazijiet militari Ukreni u fejn ilma;;oranza tal-popolazzjoni titkellem bir-Russu, kompliet tkun wa[da mimlija tensjoni.

Ilbiera[ truppi Russi dawru ]ew; ba]ijiet o[ra Ukreni filKrimea. Dawn kienu ba]ijiet missillisti/i Ukreni u t-truppi ;ewwa kienu ordnati j]armaw il-missili g[al kontra l-attakki mill-ajru li hemm fihom.

Ilbiera[ ukoll f’Pari;i, waqt konferenza dwar il-Libanu, John Kerry, is-Segretarju tal-Istat Amerikan, kellu laqg[a informali ma’ Sergei Lavrov, ilMinistru tal-Affarijiet Barranin Russu, fi sfor] li titran;a s-sitwazzjoni. Qabel ma mar, Pari;i, Lavrov kien Spanja fejn stqarr li filwaqt li dak kundanna ttne[[ija mill-poter ta’ Viktor Yanukovych, hu ]ied li r-Russja ma xtaqitx tara tixrid ta’ demm fl-Ukrajna.

Lavrov ilbiera[ tenna wkoll dak li qal ;urnata qabel ilPresident Russu Vladimir Putin, li dawk li hemm fil-Krimea ma kienux truppi Russi imma forzi ta’ protezzjoni lokali. Hu stmat li b’kollox hemm madwar 16,000 minn dawn is-suldati li kollox jindika li huma Russi.

Infatti anki l-ba]i navali Ukrena f’Sevastopol qed ti;i mblukkata minn bastiment tal-gwerra Russu.

Kerry flimkien mal-kollega Ingli] John Hague qablu li osservaturi mill-Organizazzjoni g[as-Sigurta u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa (OSCE) g[andhom jintbag[tu immedjatament lejn il-Krimea, biex jikkontrollaw issitwazzjoni.

Imfixkla l-kommunikazzjonijiet fl-Ukrajna Aktar qabel uffi/jali Russu evitaw talba biex jordnaw lil dawk li qed jassedjaw il-ba]ijiet miltiari Ukreni, biex jirtiraw.

Uffi/jali Amerikani u Ingli]i lbiera[ ammettew li kienx irnexxielhom jikkonvin/u lil Lavrov biex f’Pari;i jiltqa’ malMinistru tal-Affarijiet Barranin Ukren.

Sadattant minn Brussel, Jose Manuel Barroso, il-President tal-Kummissjoni Ewropea, [abbar pakett ta’ g[ajnuna finanzjarja g[all-Ukrajna ta’ 11il biljun ewro. Hu ]ied ukoll li illum g[as-summit ta’ emer;enza tal-mexxejja talUnjoni Ewropea kien se jattendi Arsniy Yatsenyuk, il-Prim Ministru temporanju Ukren. Illaqg[a ssej[et b’reazzjoni g[allkri]i militari fl-Ukrajna.

Laurent Fabius, il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Fran/i], qal li l-laqg[a tal-mexxejja talUE kienet se tara jekk jistg[ux ji;u imposti sanzjonijiet kontra r-Russja jekk ma titjiebx is-sitwazzjoni fil-Krimea.

Fabius qal li hu kif ukoll Ministri Ewropei o[ra qablu li ma kienx hemm soluzzjoni militari g[all-kri]i Ukrena.

F’Brussel qed isiru wkoll laqg[at bejn in-NATO u rRussja min[abba s-sitwazzjoni Ukrena. Hemm t[assib kbir li bis-suldati Russi li qed jikkonfrontaw lil dawk Ukreni filKrimeja jista’ jkun hemm in/ident mhux misenni li jista’ jwassal g[al eskalazzjoni talkri]i li imbag[ad tkun diffi/li biex ti;i kontrollata.

F’Donetsk, fil-Lvant talUkrajna u l-belt minn fejn ;ej Yanukovych, matul il-;urnata tal-biera[ re;a’ kien hemm tensjoni kbira waqt dimostrazzjoni-

jiet minn nies favur u kontra la;ir Russu.

Sadattant is-sistema ta’ telekommunikazzjonijiet flUkrajna qed tkun imfixkla.

Valentyn Nalivaichenko, ilkap tas-servizzi sigrieti Ukreni, qal li lbiera[ kienet it-tieni ;urnata li sar dan u matul il;urnata tal-Erbg[a, fil-mira kien hemm it-telefones /ellulari talMembri Parlamentari Ukreni.

Hu qal li dan qed isir minn /entru tat-telekommunikazzjonijiet fil-Krimea u li issa spi//a f’idejn it-truppi Russi.

Barraminhekk qed ikunu im[arbat anki l-a//ess g[al siti eletroni/i fuq l-Internet talGvern Ukren.

L-awtoritajiet Russu /a[du li kienu wara dawn l-attakki imma li warajhom kienu forzi patrijotti/i fil-Krimea u r-Russja ma kelliex kontroll fuqhom.

Membri tal-kommunita Ukrena fid-Danimarka waqt protesta quddiem l-Ambaxxata Russa f’Kopenhagen kontra l-pre]enza ta’ truppi Russi fl-Ukrajna. (ritratt EPA)

Ir;iel armati f’uniformijiet militari bl-arma nazzjonali Ukrena fl-isfond, li qed jassedjaw ba]i militari Ukrena f’Perevalnoye barra Simferopol. (ritratt EPA)

Il-President Fran/i] Francois Hollande (tieni mil-lemin) jitkellem mas-Segretarju tal-Istat Amerikan John Kerry (lemin), il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Fran/i] Laurent Fabius (xellug) u l-Ministru g[all-Affarijiet Barranin Russu Sergei Lavrov (tieni mix-xellug) waqt il-laqg[a tal-biera[ f’Pari;i. (ritratt EPA)

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

16

A{BARIJIET TA’ BARRA

Jirtiraw l-Ambaxxaturi IL-QATAR L-Arabja Sawdija, il-Bahrain u l-Emirati G[arab Mag[quda lkoll irtiraw l-Ambaxxaturi tag[hom mill-Qatar fost akku]i li dan il-pajji] qed jinda[al fl-affarijiet interni tag[hom.

It-tliet pajji]i, li flimkien malQatar huma parti mill-Kunsill ta’ Kooperazzjoni tal-Golf (GCC), ilbiera[ [ar;u stqarrija flimkien u fiha [abbru dan.

Tul dawn l-a[[ar snin kien hemm ]ieda fit-tensjoni bejn dawn it-tliet pajji]i u l-Qatar li qed i]id il-pre]enza tieg[u filLvant Nofsani, partikolarment wara l-avvenimenti tarRebbieg[a G[arbija.

Fl-istqarrija tag[hom, dawn ittliet pajji]i qalu li l-Qatar kien

ukoll qed i]omm pass lura milli jimplimenta ftehim li kienu ffirmaw fl-2013 dwar sigurtà kon;unta. Huma qalu li g[alhekk l-irtirar tal-Ambaxxaturi kien ne/essarju biex jassiguraw issigurtà u l-istabbiltà.

Dan l-i]vilupp qed jitqies b[ala l-akbar kri]i fi [dan ilGCC g[al dawn l-a[[ar snin.

Il-Qatar hu l-post fejn hu bba]at l-istazzjon internazzjonali G[arbi Al-Jazeera li hu kritiku [afna tal-Arabja Sawdija u lpajji]i l-o[ra tal-Golf Persjan.

Minbarra dan, il-Qatar hu finanzjatur ewlieni tal-Fratellanza Musulmana, li hu pprojbit flArabja Sawdija u l-Emirati G[arab Mag[quda.

Jirri]enja l-PM li ilu jmexxi l-iktar fl-Ewropa L-ESTONJA Wara disa’ snin fil-poter, ilPrim Ministru tal-Estonja Andrus Ansip [abbar ir-ri]enja tieg[u biex is-su//essur tieg[u jkun jista’ jmexxi l-partit lejn l-elezzjonijiet tal-2015.

Ansip, li g[andu 57 sena, hu lPrim Ministru li ilu jmexxi l-iktar lil pajji] tal-Unjoni Ewropea. Lindikazzjonijiet huma li postu se jittie[ed minn Siim Kallas, li b[alissa hu Kummissarju Ewropew.

Kallas hu Vi/i-Presdient talKummisjoni Ewropea u kien di;à serva b[ala Prim Ministru f’pajji]u.

Tul it-tmexxija tieg[u, Ansip introdu/a mi]uri ta’ awsterità ibsin wara li l-pajji] da[al f’re/essjoni wara l-kri]i finanzjarja li splodiet fl-2008. Ansip i]da rnexxielu wkoll ida[[al l-Estonja fiz-zona ewro fl-2011.

Ta[t it-tmexxija ta’ Ansip, lEstonja kienet imfa[[ra talli introdu/iet mi]uri ibsin tul l-2008 u l-2009 u fl-2011, l-ekonomija rpiljat bil-qawwa. I]da issa lekonomija battiet xi ftit u mag[ha

Andrus Ansip

l-popolarità ta’ Ansip.

Ansip kien iggradwa b[ala kimiku u kien uffi/jal tal-Partit Komunista fis-snin qabel ma kkrollat l-Unjoni Sovjetika. Hu lewwel kien sar Sindku ta’ Tartu, it-tieni l-akbar belt fl-Estonja, imbag[ad sar parti mill-Gvern.

Hu jmexxi l-Partit tar-Riforma, li jmexxi koalizzjoni ta/-?entruLemin, u li issa jinsab implikat fi skandlu ta’ finanzjament illegali tal-partit.

B[alissa l-popolarità ta’ Ansip fl-ist[arri; tal-opinjoni pubblika hi fl-anqas livell ta’ dawn l-a[[ar disa’ snin.

Il-President Toomas Hnedrik issa g[andu ;imag[tejn biex isib kandidat biex jie[u post Ansip.

L-AWSTRALJA> }ew; ritratti li juru l-mument meta Tiffany Corlis rat serp tat-tip python jattakka u jiekol kukkudrill f’Lake Moondarra qrib Mount Isa, fi Queensland (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

17

A{BARIJIET TA’ BARRA

Il-Papa jwie;eb g[all-kritika dwar l-abbu] sesswali minn membri tal-Kurja Il-Papa Fran;isku tkellem f’intervista rari li ta lil ;urnal Taljan dwar il-mod kif imxiet ilKnisja Kattolika rigward liskandlu tal-abbu] sesswali minn membri tal-Kurja.

Il-Papa qal li ebda istituzzjoni ma kienet g[amlet aktar millKnisja Kattolika biex telimina lpedofelija u ]ied li l-Knisja kienet a;ixxiet b’responsabbiltà

fil-konfront ta’ dawn il-ka]i imma kienet biss il-Knisja li kienet qed tkun attakkata.

Ix-xahar li g[adda nNazzjonijiet Uniti kienet ikkritikat bil-qawwa lill-Vatikan talli naqas milli jelimina l-abbu] tattfal.

F’intervista mal-Corriere della Sera, il-Papa qal li aktarx ilKnisja Kattolika hi l-unika isti-

tuzzjoni li a;;ixxiet bi trasparenza u responsabbiltà filkonfront ta’ dawn il-ka]i.

Aktar tard dan ix-xahar hu se ji//elebra l-ewwel anniversarju minn mindu kien elett Papa.

Fl-intervista hu fa[[ar lillprede/essur tieg[u, il-Papa Benedittu XVI, talli biddel lattitudni tal-Knisja fil-konfront ta’ dawk is-sa/erdoti li jwettqu

l-abbu]i u qal li l-a;ir tieg[u kien wie[ed kura;;u] [afna.

Il - Papa u]a wkoll l - inter vista biex jammetti li kien skomdu bl-attenzjoni li qed jing[ata, partikolarment li hu xi xorta ta ’ “ superman ” li jo[ro; mill-Vatikan mal-lejl biex jg[in lill-fqar. Hu qal li kien bniedem b[al kul[add, li jid[ak u jibki.

Dwar il-prede/essur tieg[u, ilPapa qal li dan ma kienx xi statwa f’xi mu]ew imma kien istituzzjoni u xebbhu ma’ nanniet li jag[tu l-qawwa lill-familji u li ma jixirqilhomx jispi//aw f’dar tal-anzjani.

Hu tkellem ukoll dwar ilfamilja fis-so/jetà tal-lum li qal g[addejja minn kri]i serja u li ]]wie; kien bejn ra;el u mara.

?ertu ikel perikolu] daqs it-tipjip L-ISTATI UNITI

IL-VENE}WELA> Mara titkellem mal-Pulizija ta’ Kontra l-Irvellijiet waqt protesta kontra l-Gvern fil-kapitali Caracas. Il-kapitali u bliet o[ra fil-pajji] ilhom ;img[at s[a[ ma[kumin minn protesti kontra l-politika ekonomika u so/jali ta’ Nicolas Maduro, li s’issa swew il-[ajja ta’ 18-il persuna

Imwaqqaf vapur b’armi Iranjani I}RAEL

Il-militar I]raeljan inter/etta vapur li kien qed i;orr armi destinati g[all-militanti fil-Medda ta’ Ga]a.

Il-vapur, Klos C, li kien qed itajjar bandiera tal-Panama, kien inter/ettat mill-militar I]raeljan waqt li kien qed iba[[ar filBa[ar l-A[mar. Abbord instabu diversi rockets sofistikati.

Il-Hamas, li jikkontrolla lMedda ta’ Ga]a, qed ji/[ad li kien imda[[al f’din il-kwistjoni.

Skont kelliema I]raeljani, s’issa jidher li l-ekwipa;; tal-vapur ma kienx jaf bit-tag[bija li kien qed i;orr. L-armi kienu

mo[bijin f’kaxex li suppost kienu qed i;orru s-siment.

Ir-rockets kapa/i jaslu sa 200 kilometru u ori;inaw mis-Sirja fejn hu mag[ruf li l-Iran i]omm [a]niet kbar ta’ armi.

Uffi/jali qalu li truppi spe/jali I]raeljani telg[u abbord il-vapur waqt li dan kien qed iba[[ar f’ib[ra internazzjonali bejn isSudan u l-Eritrea, madwar 1,500 kilometru bog[od minn I]rael.

Jidher li l-vapur kien mistenni jittrakka fis-Sudan illum minn fejn imbag[ad l-armi kienu mistennija jitwasslu sal-Medda ta’ Ga]a.

Instab li dawk li jieklu [afna la[am a[mar u prodotti mag[mulin mill-[alib u ikel ie[or li g[andu [afna proteini kienu fl-istess periklu li jimirdu bil-kan/er daqs dawk li jpejpu pakkett sigaretti kuljum.

Dan jg[odd l-aktar g[al dawk in-nies ta’ mezz’età, u dan skont ri/erka li saret minn University of Southern California.

L-istudju sar fuq eluf ta’ nies tul perjodu ta’ 20 sena u nstab li dawk b’dieta b’[afna proteini tal-annimali kienu filperiklu li jmutu b’kan/er daqs erba’ darbiet aktar minn dawk

li kellhom dieta b’anqas proteini.

Fil-passat saru studji li wrew rabta bejn il-kan/er u l-konsum tal-la[am a[mar imma din hi lewwel darba li saret ri/erka li kkalkulat ir-riskju ta’ mewt millkonsum regolari ta’ wisq proteini.

F’dawn l-a[[ar snin saru popolari dieti, b[all-Atkins Diet, li jinvolvu l-konsum ta’ ikel li g[andu [afna proteini imma rri/erka sabet li apparti li wie[ed jitlef il-pi], tul perjodu ta’ ]mien dan jista’ jwassal biex wie[ed jitlef [ajtu.

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

18

www.maltarightnow.com

A{BARIJIET TA’ BARRA

Quant e-Sportlimousine, karozza li ta[dem b’ener;ija alternattiva imma li mhix se tkun g[all-bejg[ g[aliex se sservi g[al ri/erka (ritratt> EPA)

Il-karozza l-;dida mill-kumpanija tal-karozzi Ferrari, Ferrari California T. Din il-karozza hi wa[da mill-146 karozza li qed jintwerew g[all-ewwel darba waqt il-Geneva Motor Show (ritratt> EPA)

Il-Geneva International Motor Show tal-2014

Maserati Alfieri ;dida li se tkun g[all-wiri waqt l-edizzjoni ta’ din is-sena tal-Geneva Motor Show.

Il-wirja tibqa’ g[addejja sas-16 ta’ Marzu u hi fost l-aktar wirjiet importanti fid-dinja (ritratt> EPA)

II-karozza l-;dida tal-kumpanija Dani]a Zenvo, Zenvo ST1 (ritratt> EPA)

Lamborghini Huracan ;dida li hi wa[da mid-diversi karozzi g[all-wiri f’:inevra. F’din il-wirja qed jie[du sehem aktar minn 250 kumpanija. Se jkun hemm 146 karozza b’kollox, li se jintwerew g[all-ewwel darba fl-Ewropa jew fid-dinja (ritratt> EPA)

Sbarro Fleche Rouge, il-concept car mill-kumpanija }vizzera, waqt il-Geneva Motor Show li llum tifta[ g[all-pubbliku (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

20

?INEKRITIKA

Joe Calleja - jocal@me.com

DALLAS BUYERS CLUB

Iqaxxar il-parti ta’ bniedem determinat Direzzjoni> Jean-Marc Vallee< {in> 117-il minuta< ?ert.> 18< KRS

Minkejja li Matthew McConaughey iffa//ja kompetizzjoni qawwija fil-kategorija tal-Oscar g[all-A[jar Attur, irnexxielu jo[ro; rebbie[, u wara li rajt dan il-film drammatiku n[oss li tassew [aqqu jirba[ dik l-istatwa presti;ju]a.

Il-film, fil-fatt, kien nominat g[al [ames Oscars o[ra, fosthom g[all-A[jar Film, i]da l-kompetizzjoni kienet ferm kbira, u 12 Years a Slave rnexxielu jaqlibhielu.

Dallas Buyers Club hu mnebba[ minn storja vera ta’ Amerikan li fil-bidu ta’ dik li tista’ tissejja[ epidemija tal-Aids instab po]ittiv g[all-HIV u wara l-Aids, u t-tobba kienu qalu li ma kellux aktar minn xahar [aj, i]da fil-fatt, grazzi g[ad-determinazzjoni u l-intransi;enza tieg[u, kien g[ex seba’ snin o[ra.

Fil-film dan huwa Ron (McConaughey) traffikant taddrogi (u drogat) f’Dallas li wara [ajja ta’ tba[rid bla ra]an, fl1985 jg[idulu li kien fadallu biss ftit ;img[at [ajja g[ax in[akem mill-Aids.

Ron jibda jie[u d-drogi

approvati mill-Food & Drug Administration (FDA), fosthom l-AZT, i]da din qajla jkollha effett, anzi hu jibda j[ossu ag[ar biha. Isir jaf li hemm drogi o[ra, i]da dawn ikunu g[adhom ma ;ewx approvati mill-FDA. G[alhekk meta jsir jaf b’tabib fil-Messiku li kien qed jag[ti dik il-kura (li jekk ma kinitx qed tfejjaq g[alkollox, kienet ittaffi leffetti tal-marda, u ttawwal ftit aktar il-[ajja ta’ dak li jkun, mhux biss imur u jirrikorri g[alihom, imma jibda jda[[al kunsinni fl-Amerika.

Biex idur mal-Li;i, iwaqqaf klabb (appuntu, d-Dallas Buyers Club) li dawk morda jissie[bu fih, u j[allsu g[as-s[ubija, u mhux g[ad-drogi.

Hawn isib l-g[ajnuna ta’ transesswali, Rayon (Jared Leto, li reba[ ukoll Oscar, dak g[allA[jar Attur f’parti sekondarja) u tabiba Eve (Jennifer Garner), li hu kien g[al xi ]mien ta[t il-kura tag[ha, u li tibda tag[laq g[ajn wa[da g[al dak li kien qed jag[mel Ron. Mhux l-istess, però, lavukat tal-FDA Barkley

Ron (Matthew McConaughey, lemin) jipprova jbig[ kura g[all-Aids permezz tad-Dallas Buyers Club

(Michael O’Neill).

Apparti l-interpretazzjoni, mhux biss ta’ McConaughey, il-

film g[andu script tassew tajjeb nominat g[all-Oscar ukoll, li jip-

provoka rabja g[all-politika talgvern ta’ dak i]-]mien dwar ilkura tal-Aids, u fl-istess [in iwassal ;rajja li tispira (apparti l[ajja kundannabbli tal-karattru li

wasslitu fil-qag[da fatali), ming[ajr ma jirrikorri g[al sentimentali]mu ]ejjed. Oscar ie[or il-film reb[u g[all-irtokk u l-istil tax-xag[ar tal-atturi.

NON-STOP

Qatt ma tobsor min hu t-terrorist Direzzjoni> Jaume Collet-Serra< {in> 106 minuti< ?ert.> 12A< KRS

Films dwar [tif ta’ ajruplani tal-passi;;ieri – li fil-[ajja vera, b’xorti tajba, naqas, anzi kwa]i spi//a g[alkollox – in[admu bil-gzuz, imma dan li [adem Liam Neeson huwa kemxejn differenti g[ax hawn nibqg[u sal-a[[ar ma nafux min ikun qed jhedded lill-passi;;ieri, hekk kif anki l-istess Marshall inkarigat mis-sigurtà jispi//a suspettat li seta’ kien hu t-terrorist, jew inkella li qed jimma;ina t-theddida!

Kien min[abba f’hekk li NonStop fakkarni mill-ewwel fitthriller l-ie[or ambjentat kollu fuq ajruplan tal-passi;;ieri, Flightplan b’Jodie Foster, li wkoll, b[al dan, kellu din il-premessa tipika tas-surmast tatthrillers, il-mibki Alfred Hitchcock wara s-su//ess kbir tal-klassiku ambjentat fuq ferrovija, The Lady Vanishes.

Id-differenza ewlenija hawn hija li la tg[ib anzjana (b[al fla[[ar film) u lanqas tifla (b[al fil-film ta’ Foster), i]da xorta wa[da dawk ta’ madwaru jibdew jissuspettaw fis-sa[[a mentali tal-protagonist.

Hawnhekk dan huwa Marks air marshall – minkejja li kien jobg[od jivvja;;a blajru! Minbarra dan kellu wkoll problemi mas-superjuri tieg[u, u wkoll ta’ alko[ol. Apparti li minn meta kien tilef lil bintu ]g[ira kien baqa’ ma rkuprax minnha.

Narawh jimbarka fuq ajruplan b’150 passi;;ier g[al titijira minn New York g[al Londra, titjira li Marks ma tantx kien im[ajjar jag[milha g[ax ma [assux f’sikktu g[alkollox.

Bilkemm jil[aq ipo;;i bilqieg[da, ma;enb Jen (Julianne Moore), li jibqa’ mbellah meta jid[ollu sms b’theddida minn xi [add anonimu fuq lajruplan stess, li jekk ilkumpanija tal-ajruplan ma kenitx se t[allas is-somma ta’ $150 miljun, kien se jibda joqtol persuna kull 20 minuta. Imma lkbira tkun li dik is-somma lkumpanija kellha tiddepo]itaha fuq il-kont bankarju ta’ Marks stess!

Hekk kif jibdew imutu lpassi;;ieri, wie[ed joqtlu Marks (Neeson)

Il-marshall Marks (Liam Neeson) ifittex lit-terrorist fuq l-ajruplan f’Non-Stop

stess u ie[or imut tort tieg[u, issidien tal-kumpanija u l-pulizija fl-art jaqtg[uha (u kwa]i anki min qed jara l-film) li Marks stess kien qed jirrikattahom, u jordnawlu jg[addi l-pistola u lbadge ta’ marshall lill-piloti talajruplan, li jordnawlhom biex ma je[dux ordnijiet ming[andu.

Naturalment Marks ma jkollu l-ebda [sieb i/edi, hekk kif ilmessa;;i ma jiqfux, u tkompli ttellieqa mal-[in biex isib lit-terrorist, u hu jibda jissuspetta f’kul[add, anki fl-ekwipa;;, u sa[ansitra fl-istess Jen li kienet qed tg[inu!

Thrillers ambjentati fuq ajru-

plan huma minnhom infushom klawstrofobi/i u b’[afna tensjoni, u dan Non-Stop hekk hu, hekk kif is-sitwazzjoni g[al Marks tibda tmur mill-[a]in g[all-ag[ar, bi ;lieda bejnu u bejn ie[or, it-tnejn armati bilpistoli, fl-ispazju ristrett ta’ toilet ta’ ajruplan.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

21

?INEKRITIKA ONLY GOD FORGIVES

Fqir mid-djalogu i]da mhux mill-vjolenza Direzzjoni> Nicholas Winding Refn< {in> 90 minuta< ?ert.> 18< KRS

L-ewwel u l-a[[ar film li rajt tar-re;ista Refn kien ukoll [adem fih Ryan Gosling f’parti ferm simili. I]da filwaqt li dak ilfilm, Drive, ma kienx dejjaqni minkejja l-istil partikulari tieg[u, Only God Forgives ma konvin/iniex g[ax fih, ferm aktar milli fi Drive, spikka aktar l-istil milli s-sustanza. Stil li fih tispikka l-vjolenza grafika akkumpanjata minn mu]ika bombastika, tg[ajjat.

L-aqwa films f’Malta (Bejn is-26 ta’ Frar u t-2 ta’ Marzu – KRS)

1. (–) The Lego Movie 2. (1) The Monuments Men 3. (2) RoboCop 4. (–) Lone Survivor 5. (7) That Awkward

Moment 6. (4) 12 Years a Slave 7. (9) The Wolf of Wall Street 8. (6) Jack Ryan: Shadow Recruit 9. (re) Free Birds 10. (– All Is Lost (re = re-entry)

G[al darb’o[ra Gosling, b[al fi Drive, jitkellem mill-inqas u fil-fatt kwa]i tg[oddhom fuq id wa[da d-darbiet li jlissen xi sentenza! Din id-darba r-rakkont ise[[ fit-Tajlandja fejn Gosling jinterpreta l-parti ta’ Julian, Amerikan ilu ]mien jg[ix hemm, fejn jittraffika d-droga mill-klabb tal-boxing li kellu flimkien ma’ [uh Billy (Tom Burke).

Meta dan tal-a[[ar jistupra prostituta ta’ 16-il sena u joqtolha, id-ditektiv misterju] Chang (Vithaya Pansringarm) i[alli lil missier il-vittma jivvendika l-qtil ta’ bintu billi joqtol hu stess lil Billy.

I]da meta tasal omm Julian, Crystal (Kristin Scott Thomas) biex tie[u l-katavru ta’ binha, tkun ferm irrabjata li Julian ma vvendikax il-qtil ta’ [uh.

G[alhekk i;;ieg[lu jsib u joqtol lil min kien responsabbli g[allqtil ta’ [uh.

Dan jag[ti bidu g[al katina ta’ vjolenza u delitti, li jwasslu lil Julian u lil Chang g[all-konfront finali.

Forsi ta[sbu li minn dak li ktibt se taraw xi thriller ta’ azzjoni ma taqta’ xejn, imma jg[arralkom, spe/jalment jekk ma kontux rajtu

Julian (Ryan Gosling) ji;;ieled mad-ditektiv Chang (Vithaya Pansringarm) f’Only God Forgives

Drive. B[alma bdejt nikteb, dak il-film ma kienx dejjaqni, filwaqt li kont sibtu thriller, appuntu ‘kwiet’, i]da tajjeb, g[alkemm vjolenti, b[alma kont semmejt fil-kitba tieg[i f’dawn il-pa;ni sentejn ilu.

Only God Forgives g[andu

dak l-istess stil, imma issa nista’ ng[id li g[andu inqas sustanza minn Drive. Prattikament huwa sensiela ta’ sekwenzi mill-aktar vjolenti u mdemmija mwettqa laktar minn Pansringarm b[ala dditektiv “/ass” Tajlandi] Chang.

Sekwenzi b’intervalli siekta u bi

ftit li xejn azzjoni, jew inkella blistess Chang ikanta kanzunetta bit-Tajlandi]!

Malli, però, jaslu s-sekwenzi vjolenti jinkiser f’daqqa s-silenzju kollu, b’mu]ika tg[ajjat u daqq ta’ tnabar bla sens, f’/iklu ripetittiv tedjanti.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

22

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-06>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 20>00 22>00 23>00 00>25 01>20

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Lura d-Dar Fuzzbox - Lito Talk Time Newsdesk (r) Wavelength (r) Mu]ika kontinwa

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 06:45 - Good Luck Charlie 07:05 Dog With a Blog 07:30 - Shake It Up! 07:55 - Austin & Ally 08:15 - A.N.T. Farm 08:40 - Dog With a Blog 09:05 - Jessie 09:25 - Wolfblood 09:50 The Suite Life on Deck 10:15 A.N.T. Farm 10:35 - Austin & Ally 11:00 - Shake It Up! 11:25 - That’s So Raven 11:45 - Jessie 12:10 - Good Luck Charlie 12:35 - Dog With a Blog 13:00 - Wolfblood 13:25 Gravity Falls 13:50 - Jessie 14:10 Violetta 15:00 - Mickey Mouse 15:05 - Teen Beach Movie 16:30 - Good Luck Charlie 16:55 - Dog With a Blog 17:20 - Violetta 18:05 - Jessie 18:30 - My Babysitter’s a Vampire 18:50 - Wolfblood 19:15 - Gravity Falls 19:40 - Shake It Up! 20:00 Austin & Ally 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 - Good Luck Charlie 21:10 Wizards of Waverly Place 21:35 Wizards of Waverly Place 22:00 The Suite Life of Zack & Cody 22:45 - Sonny With a Chance 23:05 - Sonny With a Chance 23:30 - The Suite Life on Deck.

Nickelodeon 07:05 -

The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 - Umizoomis 09:10 Tickety Toc 09:28 Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Go, Diego, Go! 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 - Totally Spies! 12:05 T.U.F.F. Puppy 12:30 - iCarly 12:55 - Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:30 - SpongeBob SquarePants 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 Totally Spies! 18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - Robot and Monster 19:40 Victorious 20:05 - iCarly 20:30 SpongeBob SquarePants 20:55 Avatar: The Legend of Aang 21:45 Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 23:25 - iCarly 23:50 – Victorious.

Jim Jam 07:00 - Nouky

& Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:37 Fluffy

Gardens 07:45 - Jarmies 08:00 Kipper 08:10 - Kipper 08:20 - Mio Mao 08:25 - What’s The Big Idea?

08:30 - Gazoon 08:35 - Gazoon 08:40 - Wobblyland 08:45 - IglooGloo 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 Tiny Planets 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:17 Fluffy Gardens 12:25 - Jarmies 12:40 - Mio Mao 12:45 - What’s The Big Idea?

12:50 - Heroes of the City 13:05 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Kipper 13:40 - Kipper 13:50 - Gazoon 13:55 - Gazoon 14:00 - Wobblyland 14:05 - IglooGloo 14:20 - Benjamin’s Farm 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:07 Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 - Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Tork 17:45 - Dougie in Disguise 17:55 - Slim Pig 18:05 Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 What’s The Big Idea? 18:50 - Nouky & Friends 18:55 - My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of... 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 - Wobblyland 20:15 - Dougie in Disguise 20:25 - Slim Pig 20:35 Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - Pingu 21:50 - Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 - Bob the Builder 22:10 - Fireman Sam 22:20 Thomas and Friends 22:30 - See the Sea 22:35 - Dougie in Disguise 22:45 - Slim Pig 22:55 - Connie the Cow 23:05 - Tork 23:15 - Benjamin’s Farm 23:20 - My Animal Friends 23:35 Nouky & Friends 23:40 - What’s The Big Idea? 23:45 - Wobblyland 23:50 - Barney & Friends.

Dragon Ball GT – Italia 1, 14>35

Goku u s[abu qeg[din mill-;did f’battalja wa[da biex isalvaw id-dinja, minn mostri o[ra b’sa[[ithom li l-[sieb tag[hom hu li ja[kmu d-dinja u joqtlu lil kull persuna li te]isti.

Fl-a[[ar ftit episodji rajna kif Goku nbidel f’Sajan ta’ livell erbg[a u ;ie ferm aktar b’sa[[tu i]da madankollu hu b’sa[[tu bi]]ejjed biex jeqred it-theddida?

TVM 07:00 – TVAM 09:00 – Niskata 11:00 – Dot EU 11:30 – Paq Paq lifestyle 12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 – A[barijiet 14:05 – TVPM 16:00 – A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16:20 – Madwarna 16:45 – Twelid il-kema 16:50 – Kids Detectives 17:20 – Xplahhmal[ajt 17:35 – Waqtiet 17:40 – Malta u lil hinn minnha 18:00 – A[barijiet 18:10 – Puree 18:55 – Disett 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 20:45 – Katrina 21:45 - A[barijiet fil-qosor 21:50 – Rajt ma rajtx 22:20 – Mixage 22:45 – Venere 23:15 – A[barijiet.

TVM 2 07:00 – News 09:00 - TVAM (r) 11:00 - Story of India 11:50 - Twelid ilKelma 11:55 – Waqtiet 12:00 – Pureè 12.45 - 3 Pointer 13:15 - Paqpaq Motor Sports 13:45 – Valletta 14:15 – Gadgets 14:45 - Servizz minn Malta u Lil Hinn Minnha 15:00 - Story of India 15:50 Twelid il-Kelma 16:00 - Niskata (r) 18:00 – MEA 18:30 - 3 Pointer 19:00 Paqpaq Motor Sports 19:30 – Waqtiet 19:40 - Story of India 20:30 - A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:40 – Madwarna 21:40 - Headline News 21:45 - Meander 22:00 - Europa league 23:30 - News in English.

ONE 07:00 -

Breakfast News 08:45 – Teleshopping 09:00 - Sieg[a }mien 10:30 – Teleshopping 11:15 - Aroma Mattina 12:30 - ONE News 12:40 – Kalamita 16:15 – Teleshopping 17:30 ONE News 17:40 - Aroma Kitchen 19:00 - Aqrali Storja 19:30 - ONE News 20:25 – Il-Klikka 21:45 - Ilsien in-Nisa 23:30 - ONE News.

Smash 07:00 – A[barijiet 07:40 - Er;a’ Lura 08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek 10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 10:50 TSN Teleshopping 13:10 - AtoZ Teleshopping 14:20 - Ma’ Majsi 16:10 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ Barra 18:15 - Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00

– A[barijiet 19:30 – {abbejtek 20:30 – Forum 21:30 – Dokumentarju 22:00 – A[barijiet 22:30 - Poker.

Raiuno 06:45 – Unomattina (Jinkludi t-Tg 1 fis-7am, fis-7:30, fit-8, fid-9am, fl9:30am, fl-10am u fil-11am) 07:35 – Parlamento telegiornale 07:36 – Unomattina 10:00 – Unomattina storie vere 10:30 – Unomattina verde 11:05 – Unomattina 11:25 -Unomattina magazine 12:00 – La prova del cuoco 13:30 – Telegiornale 14:00 – Tg 1 economia 14:10 – Verdetto finale 15:20 – La vita in diretta 16:50 – Parlamento telegiornale 17:00 – Tg 1 # Che tempo fa 17:12 – La vita in diretta 18:50 – L’Eredita’ 20:00 – Telegiornale 20:30 – Affari tuoi 21:10 – Don Matteo 23:23 – Tg 1 60 secondi 23:30 – Porta a porta 01:05 – Tg 1 notte 01:35 - Che tempo fa 01:40 – Sottovoce 02:10 - Mille e una notte – Cinema.

Raidue 07:05 - Ultimate Spiderman Carnage 07:30 - Phineas and Ferb 07:38 – Cartoon flakes 07:40 – Kung fu panda 08:05 – Chaplin and Co. 08:15 – Due uomini e mezzo 08:35 – Desperate housewives 10:00 – Tg 2 insieme # Meteo 2 # Tg 2 Insieme 11:00 – I fatti vostri 13:00 – Tg 2 giorno 13:30 – Tg 2 costume e societa’ 13:50 – Medicina 33 14:00 – Detto fatto 16:15 – Cold case 17:45 – Tg 2 flash 17:48 – Meteo 2 # Tg Sport 18:15 – Tg 2 18:45 – Squadra speciale cobra 11 20:30 – Tg 2 21:00 LOL :-) 21:10 – N.C.I.S. Los Angeles 22:40 – Tg 2 22:55 – Il Musichione 00:15 – Law and order 01:05 – Parlamento telegiornale 01:15 – Law and Order 02:00 – Meteo 2.

Raitre 06:30 -

Rassegna stampa italiana e internazionale 07:00 – Tgr buongiorno Italia # Tgr buongiorno regione 08:00 – Agora 10:00 – Mi manda raitre 11:10 – Tg 3 Minuti 11:15 – Elisir 11:58 – Meteo 3 12:00 – Tg 3 # Tg 3 fuori tg 12:45 – Pane quotidiano 13:10 – Il tempo e la storia Charles De Gaulle 14:00 – Tg regione # Meteo # Tg 3 # Tgr Leonardo 15:10 - Terra nostra 16:00 –

Aspettando Geo 16:40 – Geo 19:00 – Tg 3 # Tg regione # Meteo 20:00 – Blob 20:10 – Sconosciuti 20:35 – Un posto al sole 21:05 – L’altra verita’ 23:05 – Gazebo 00:00 – Tg 3 linea notte # Tg regiione 00:13 – Tg 3 linea notte 01:00 - Meteo 3 01:05 – Zettel 3 – la filosofia in movimento.

Canale 5 06:00 – Prima pagina # Traffico 07:56 -Borse e monete # Meteo.It 07:59 – Tg 5 08:45 – La telefonata di belpietro 08:50 – Mattina cinque 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # Meteo.It 13:41- Beautiful 14:05 – Grande fratello 14:10 – Centovetrine 14:44 – Uomini e donne 16:05 – Grande fratello 16:15 – Il segreto 17:10 – Pomeriggio cinque 18:50 – Avanti un altro 20:00 – Tg 5 # Meteo.It 20:40 – Sriscia la notizia 21:11 – E’ nata una star? 23:30 – Supercinema 00:00 – Tg 5 00:20 – Rassegna 00:30 – Meteo.It 00:31 – Striscia la notizia 01:05 – Uomini e donne 03:50 – Nati iei.

Rete 4 06:25 – Chips 07:20 – Miami vice 08:15 – Hunter 09:40 – Carabinieri 10:42 – Sai cosa mangi? 10:50 – Ricette all’Italiana 11:30 – Tg 4 # Meteo.It 12:00 – Detective in corsia 12:55 – La signora in giallo 14:00 – Lo sportello di forum 15:30 – Hamburg distretto 21 16:35 – My life 17:00 – Segni particolari: Bellissimo 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – Il segreto 20:30 – Tempesta d’amore 21:15 – The keeper 23:15 – Chase 23:55 – Dentro la notizia 01:27 – Music Line 03:30 – Televendita media shopping.

Italia 1 06:55 – Friends 07:40 – Una mamma per amica 09:30 – Everwood 11:25 – Dr. House 12:25 – Studio aperto # Meteo.It 13:02 – Sport mediaset 13:40 – Grande fratello 14:10 – I Simpson 14:35 – Dragon ball GT 15:00 – Big bang theory 15:50 – Due uomini e mezzo 16:35 – E alla fine arriva mamma! 17:00 – Nikita 18:00 -Grande fratello 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:20 - C.S.I. - Scena del crimine 21:10 – Mistero 00:35 – Le iene show 02:05 – Grande fratello.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

23

TV#RADJU F. Living 07.00 - Teleshopping 08:00 - Ipokriti 09:00 - Ftakar 10:00 - Bejnietna 12:00 Teleshopping 13:00 - F Living Magazine 15:00 - Teleshopping 16:00 Jien u Int 18:00 - Teleshopping 20:30 Tie; tal-{olm 21:30 - Sfera 23:30 - F. Living Magazine 01:30 - Teleshopping.

Xejk 07:30 - Just for Laughs 07:45 - Total Request Show 09:45 – Football Daily 09:50 - Shout Out 10:00 - Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 - Just for Laughs 12:00 - Frux (r) 13:30 - The 80s 14:00 - Mill-Italia (r) 15:00 - The 90s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 - Hits 16:50 - Shout Out 17:00 – audio video clips 17:45 Maltese Music 18:00 - Total Requests Show (live) 20:00 - Just for Laughs 20:30 - Frux 21:55 – Football Daily 22:00 - Xi {lomt??? 23:00 – audio video clips 23:45 – Tele Market Deals.

Melita More 09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 - Amazing Race 12:00 - SMASH 13:00 - Days Of Our Lives 13:45 Grey’s Anatomy 14:30 - VEEP 15:00 Private Practice 15:45 - Criminal Minds 16:30 - Dallas 17:15 - Psych 18:15 Days Of Our Lives 19:00 - Chicago Fire 19:45 - Glee 20:30 - Suburgatory 21:00 - Supernatural 21:45 - True Blood 22:45 - The Mentalist 23:30 - Chicago Fire 00:15 – Spartacus 01:15 – Suits.

Go Stars 08:05 - JFK 11:10 - Contraband 13:00 - Total Recall 14:50 - Deadfall 16:25 - Fastest 18:15 - Seabiscuit 20:30 - The Middle 21:00 - Battlestar Galactica: Blood & Chrome 22:35 The Wrestler 00:20 - Pariah 01:50 JFK 05:00 - The Middle 05:30 -

Contraband La 5

06:55 – My Life 07:55 – Centovetrine 08:30 – Televendita media shopping 08:55 – Centovetrine 09:25 – Beautiful 09:50 – Televendita media shopping 10:10 – Vivere 10:45 – Tempesta d’amore 11:30 – Beautiful 11:57 – Centovetrine 12:20 – Alisa – Segui il tuo cuore 13:10 – Una mamma per amica 14:00 – Non ditelo alla sposa

15:10 – Spose extralarge 16:00 – Extreme makeover home edition 17:35 – Alisa – Segui il tuo cuore 18:25 – Non ditelo alla sposa 19:30 – Glee 20:20 – Una mamma per amica 21:10 – The vampire diaries 23:00 – Uomini e donne 00:04 – Grande fratello 01:00 – Extreme makeover home edition 02:30 – My Life.

BBC Entertainment 06:00 - Mr Bloom’s Nursery 06:20 Balamory 06:40 - Nina and the Neurons 06:55 - Little Prairie Dogs 07:05 - The Large Family 07:15 - Mr Bloom’s Nursery 07:35 - Balamory 07:55 - Nina and the Neurons 08:10 - Little Prairie Dogs 08:15 - The Large Family 08:30 The Weakest Link 09:15 - One Foot in the Grave 09:45 - The Omid Djalili Show 10:15 - EastEnders 10:45 Doctors 11:15 - Being Erica 11:55 Stella 12:40 - The Weakest Link 13:25 - One Foot in the Grave 13:55 - The Omid Djalili Show 14:25 - EastEnders 14:55 - Doctors 15:25 - Being Erica 16:10 - Stella 16:55 - One Foot in the Grave 17:25 - The Weakest Link 18:10 – EastEnders 18:40 - Doctors 19:10 Being Erica 20:00 - My Hero 20:30 Extras 21:00 - Silk 21:50 – Hustle 22:40 - Friday Night Dinner 23:10 Last Man Standing.

MGM Movie 06:35 - Outback 08:05 - It Takes Two 09:25 - Good Boy! 10:50 - Back to School 12:25 - Full Moon High 14:00 The Pope Must Die 15:40 - The Fall of the House of Usher 17:00 - Chilly Scenes of Winter 18:35 - Sibling Rivalry 20:00 - Soda Cracker 21:35 Cotton Comes to Harlem 23:10 - Fatal Charm.

Diva Universal 06:00 – Ironside 07:00 - Quincy, M.E. 08:00 - Jane Doe: The Harder They Fall 09:32 - Screwdriver 09:50 Ironside 10:50 - Agatha Christie’s Poirot 11:50 Un Peu Plus 12:00 - Jane Doe: Yes, I Remember It Well 13:32 Great Women 13:50 - Kojak 14:50 - ER 15:45 - Great Women 16:00 - Quincy, M.E. 17:00 - Jane Doe: How to Fire Your Boss 18:35 - Rare Books and Manuscripts 18:50 - Kojak 19:50 Agatha Christie’s Poirot 20:50 Great Women 21:00 - Miss Fisher’s Murder

Mysteries 22:05 - Miss Marple 23:50 Wallflower Tango.

Discovery Channel 06:50 - Auction Hunters 07:15 - Born Survivor: Bear Grylls: Men vs Wild With Jake Gyllenhaal 08:10 - Dual Survival: Out of Africa 09:05 Deadliest Catch 09:55 - Swamp Loggers: Split Tracks 10:50 - How Do They Do It?: Crash Course; Water Display; White Wash 11:15 - How It’s Made 11:40 - How It’s Made 12:10 How It’s Made 12:35 - Extreme Engineering: Azerbaijan’s Amazing Transformation 13:30 - Patrick Dempsey: Racing Le Mans: Actor/Racer 14:25 - Wheeler Dealers: Top 5: Top 5: Micro Cars 15:20 - Gold Rush: Blowout 16:15 - Gold Divers: Under the Ice: Dozers and Dragons 17:10 - Baggage Battles: Atlanta 17:40 - Flip Men 18:05 - Auction Kings: SkeeBall; Antique Fishing Gear 18:35 Auction Hunters: The Big Score 19:00 How It’s Made 19:30 - How It’s Made 20:00 - Auction Hunters: The Fall Guys 20:30 - Auction Hunters: Separation Anxiety 21:00 - Game of Pawns: Branson Pawn: We Buy Anything 21:30 - Auction Kings: WWI Trench Knife; Opium License 22:00 - Storage Wars Canada: Northern Lights, Northern Fights 22:30 - Storage Hunters 23:00 Manhunt: Before the Chase.

Discovery World 06:00 - World’s

Lost Tribes: The New Adventures of Mark and Olly 06:50 - American Car Prospector 07:45 - Nature’s Power Revealed 08:35 - Why Intelligence Fails 09:30 - Beyond Survival With Les Stroud 10:20 History Cold Case 11:10 - Navy SEALs Training: BUD/s Class 234 12:05 Nature’s Power Revealed 12:55 NASA’s Greatest Missions 13:50 Alps From Above 14:45 - World’s Lost Tribes: The New Adventures of Mark and Olly 15:40 - Navy SEALs Training: BUD’s Class 234 16:35 Beyond Survival With Les Stroud 17:25 - Long Way Down 18:20 - When Disaster Strikes 19:10 - Built for Champions 20:05 - NASA’s Greatest Missions 21:00 - Long Way Down 21:55 - Did the Mob Kill JFK? 22:50 Murder Shift 23:45 - History Cold Case.

07>00 08>30 10>00 12>00 13>30 14>00 14>05 15>30 15>45 16>45 17>00 18>00 18>05 18>30 19>30 20.00 20>30 21>30 21>35 22>30 23>00

Sport fuq il-Cable Eurosport 1 08:30 - Inside World Touring Cars 09:00 - UEFA Youth League Football 10:30 - FIFA Under 17 World Cup Football 11:45 - FIFA Under 17 World Cup Football 13:00 - UEFA Youth League Football 14:00 WATTS 15:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 16:30 - FIFA Under 17 World Cup Football 18:00 UEFA Youth League Football 19:00 Champions League World’s Strongest Man 20:00 - Fight Club 22:00 - Fight Club 23:05 - FIFA Under 17 World Cup Football.

Eurosport 2 06:00 -

UEFA Under-21 International Championship Futsal 07:00 - Eurocup Basketball 08:00 Freestyle Skiing 08:45 - WATTS 09:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 10:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 11:30 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 12:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 13:30 UEFA Under-21 International Championship Futsal 14:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 15:30 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 16:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 17:30 WATTS 17:45 - GTA Next Level 18:00 - Scottish International Open Bowls 20:00 - Arm Wrestling 20:30 - PBA Bowling 21:30 - World Championship Series Table Soccer 22:00 - Giants Live Series World’s Strongest Man 22:30 - Giants Live Series World’s Strongest Man 23:00 Scottish International Open Bowls.

GO sports 1 07:00 - Aviva Premiership - Round 16 - Bath Rugby v Saracens 09:00 ATP World Tour 500 - Abierto Mexicano Telcel, Acapulco – Final 12:00 - Trans World Sport 13:00 Barclays Premier League - Week 29 Hull City v Newcastle Utd 15:00 ATP World Tour 500 - Dubai Duty Free Tennis Championship – Final 18:00 - Serie A - Round 26 - Roma v Inter 20:00 - ATP Masters 1000 BNP Paribas Open, Indian Wells Round 1 (Live).

L’altra verità – Raitre, 21>05

Il-film ilaqqag[na ma’ kuntrattur li jipprovdi s-sigurtà u li qieg[ed stazzjonat l-Iraq. Ming[ajr ma kien qieg[ed jistennieha, sie[bu nqatel u l-uffi/jali tawh twe;iba ta’ kif u g[ala ;ara hekk. I]da dan il-kuntrattur beda ja[seb li wara din l-istorja hemm xi [a;a o[ra u beda jinvestiga biex isib il-verità dwar x’wassal g[all-qtil ta’ sie[bu.

NET News .net (r) Eli in the morining Telebejg[ Flimkien NET News (ikompli) Flimkien Telebejg[ Teeny Break Telebejg[ Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla .net NET News .net Mitqlu Deheb NET News (ikompli) Mitqlu Deheb Elle (r) NET News

GO sports 2 19:00 - PGA European Tour - WGC Cadillac Championship - Day 1 (Live) 00:00 Milan Channel.

GO sports 7 07:00 - Vincennes Horseracing 09:00 - PGA European Tour Tshwane Open - Day 4 13:00 -

Barclays Premier League - Premier League World #37 13:30 - Aviva Premiership - Round 16 Northampton Saints v Gloucester Rugby 15:30 - Barclays Premier League - Week 29 - Southampton v Liverpool 17:30 - Serie A - Round 26 0 Fiorentina v Lazio 19:30 - Barclays Premier League - Week 30 - Premier League Match Pack 20:00 - Ligue 1 Round 28 - The Ligue 1 Show 20:30 - ATP World Tour 500 - Abierto Mexicano Telcel, Acapulco – Final 23:30 - Barclays Premier League Week 29 - Fulham v Chelsea 01:30 FIFA Futbol Mundial 02:00 - Ligue 1 - Round 27 - Evian TG v Nantes 04:00 - Serie A - Round 26 - Livorno v Napoli 06:00 - Trans World Sport.

GO sports 8 09:00 - Vincennes Horseracing 11:00 - PGA European Tour Tshwane Open - Day 4 15:00 Barclays Premier League - Premier League World 15:30 - Aviva Premiership - Round 16 -

Northampton Saints v Gloucester Rugby 17:30 - Barclays Premier League - Week 29 - Southampton v Liverpool 19:30 - Serie A - Round 26 - Fiorentina v Lazio 21:30 - Barclays Premier League - Week 30 - Premier League Match Pack 22:00 - Ligue 1 Round 28 - The Ligue 1 Show 22:30 - ATP World Tour 500 - Abierto Mexicano Telcel, Acapulco – Final 01:30 - Barclays Premier League Week 29 - Fulham v Chelsea 03:30 FIFA Futbol Mundial 04:00 - Ligue 1 - Round 27 - Evian TG v Nantes 06:00 - Serie A - Round 26 - Livorno v Napoli 08:00 - Trans World Sport.

Malta Stars 08:00 - Malta Rugby Football Union (r) 09:35 - FXDD FMA 201314 (r) 11:00 - BOV Premier League 2013-14 (r) 13:00 - Melita GFA 1st Division 2013-14 (r) 14:45 - Football Nurseries (r) 15:20 - Men’s MHA Cup 2013-14 (r) 16:40 - Malta Basketball Association (r) 18:05 Malta Rugby Football Union (r) 19:45 - Football Nurseries (r) 20:20 - Melita GFA 1st Division 2013-14 22:05 BOV Premier League 2013-14 (r) 00:05 - Men’s MHA Cup 2013-14 (r).

Melita Sports 1 08:00 - Bundesliga (r) 09:55 Bundesliga (r) 11:50 - FA Cup (r) 13:50 - 2012 Alpari World Match Tour (r) 15:55 - Volleyball Champions League Magazine The Big Hit (r) 16:30 - America’s Cup (r) 18:10 - Bundesliga (r) 20:10 - FA Cup (r) 22:10 - FIFA Beach Soccer World Cup Qualifier (r) 23:30 - America’s Cup (r).

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

24

TV # RADJU ILLUM FUQ NET TELEVISION

Mitqlu Deheb – NET Television, 20>30

N.C.I.S. – Los Angeles – Raidue, 21>10

Illum Mitqlu Deheb g[andu sorpri]a g[al xi [add, sorpri]a g[al persuna li tkun g[addejja minn tbatija jew diffikultajiet fil-[ajja i]da li qatt ma taqta’ qalbha u tkompli timxi ’l quddiem.

Mitqlu Deheb barra li jippremja lill-persuna li tg[addi minn dawn id-diffikultajiet, g[andu skop ie[or, li permezz ta’ dawn l-istejjer umani jkun ta’ sapport g[alikom it-telespettaturi li forsi tkunu g[addejjin intom ukoll minn xi problema fil-[ajja.

Fid-dinja [add mhu wa[du u l-pre]entatri/i Elaine Agius (fir-ritratt) b’mod professjonali twassal dawn l-istejjer ta’ kull nhar ta’ {amis fi djarkom.

Titilfuhx!

Flimkien – NET Television, 13>10

Wara l-qadi u l-fa/endi, [a;a wa[da trid tag[mel waranofsinhar. Issib ftit [in g[alik u filwaqt li tkun qieg[ed jew qieg[da tistrie[, tara l-programm Flimkien. Programm ippre]entat minn Frida Cauchi u li tiggarantilkom mhux biss tbissima i]da fuq kollox informazzjoni utli u li ta’ kuljum ]gur tg[inek tg[ix a[jar.

Il Tempo e La Storia – Charles De Gaulle – Raitre, 13>10

The Keeper – Rete 4, 21>15

Elle

Malta Llejla

– NET Television, 22>30 Jekk is-Sibt li g[adda tlift ilprogramm Elle, tinkwieta xejn.

– NET Television, 17>00 Illejla ng[aqdu ma’ Stephanie

Illejla Net Television se jag[tik opportunità biex tara l-programm tas-Sibt li g[adda permezz tar-ripetizzjoni. Elle hu l-programm li jag[tik pariri dwar issbu[ija u l-kura tal-;ilda filwaqt li jag[ti [arsa lejn il-moda u temi attwali.

Spiteri g[al programm ie[or Malta Llejla. Il-mistednin se jwasslu informazzjoni li ]gur intom se ssibuha tassew interessanti.

I]da fuq kollox, illejla ttantaw xortikom ma’ Stephanie fiddiversi kompetizzjonijiet li se jkun hemm fil-programm.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

25

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

4

9

10

IT-TEMP Pjuttost imsa[[ab li jsir imsa[[ab bil-possibilita’ ta’ xi maltempata bir-rag[ad VI}IBBILTÀ Tajba minbarra fil-[albiet tax-xita IR-RI{ Moderat mill-Majjistral li jsir [afif g[al moderat BA{AR Qawwi li jsir moderat g[al qawwi IMBATT Moderat mill-Majjistral TEMPERATURA L-og[la 15˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 10mm Xita mill-1 ta’ Settembru 474.7mm IX-XEMX titla’ fis-06.26 u tin]el fis-18.01

11

Il-[amest ijiem lib ;ejjin 12

13

14

15

16

17

Mimdudin> 5. Itlaq i;ri minn ta[t idejn l-g[adu (5) 6. Meta tag[mel xita qliel, ng[idu li nfet[u dawn tas-sema! (5) 7. Qalbu f’idu (5) 10. Issir mill-[alib (5) 11. Dawk li jag[mluha mieg[u (5) 12. X’[a, jekk tawh kedda? (5) 14. G[odda li tfarrak l-iebes (5) 16. Jag[milha l-vandalu (5) 17. Trid ixxammarhom biex ta[sel idejk sew (5) 18. Li hu ta’ Alla jew li ;ej minnu (5).

18

Weqfin> 1. ?aqlaq minn postu (6) 2. Sejjes u ssoda r-ra;unar tieg[u (6) 3. Ma baqax artab (6) 4. Ibirdu? Le, ta’ ;ens divers minn xulxin (6) 8. Bi//a drapp twila tal- [arir (5) 9. u 12. X’[a, jekk ma ;itux kif riedha?

(5,6) 12. Ara 9.

13. Da[al g[al xi dmir (6) 14. Tinsab fis-sodda g[ax ma tifla[x (6) 15. Somma totali (6).

Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin> 5. Barka, 6. Iebes, 7. {afja, 10. Skant, 11. Brama, 12. Prezz, 14. Mimmi, 16.

Briku, 17. Laggu, 18. Kliem.

Weqfin> 1. Ibbies, 2. Tarant, 3. Mi;jub, 4. Issara, 8. {abel, 9. Xamma, 12. Pendlu, 13. }er]ur, 14. Makakk, 15. Intemm.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

IL-{AMIS L-og[la 15˚C L-inqas 9˚C

IL-:IMG{A L-og[la 15˚C L-inqas 10˚C

IS-SIBT L-og[la 15˚C L-inqas 10˚C

IL-{ADD L-og[la 15˚C L-inqas 10˚C

IT-TNEJN L-og[la 16˚C L-inqas 10˚C

UV

UV

UV

UV

UV

4

4

4

5

5

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: Malta 11˚ xita, Al;eri 15˚C imsa[[ab, Amsterdam 12˚C xemxi, Ateni 17˚C ftit imsa[[ab, Li]bona 15˚C ftit imsa[[ab, Berlin 10˚ imsa[[ab, Brussell 10˚C imsa[[ab, il-Kajr 29˚C xemxi, Dublin 8˚C imsa[[ab, Kopen[agen 5˚C imsa[[ab, Frankfurt 11˚C ftit imsa[[ab, Milan 14˚C xemxi, Istanbul 18˚C imsa[[ab, Londra 11˚C xemxi, Madrid 15˚C xemxi, Moska 4˚C imsa[[ab, Pari;i 11˚C ftit imsa[[ab, Bar/ellona 16˚C ftit imsa[[ab, Ruma 15˚C xemxi, Tel Aviv 27˚C xemxi, Tripli 17˚C ftit imsa[[ab, Tune] 12˚C xita, Vjenna 10˚C im[assab, Zurich 8˚C imsa[[ab, Munich 8˚C imsa[[ab, St. Petersburg 3˚C imsa[[ab

Tag[rif Programm tal-festa f’;ie[ San :u]epp tar-Rabat

L-Erbg[a 19 ta’ Marzu: Jum is-Solennità ta’ San :u]epp

Fis-6 a.m. ssir quddiesa blomelija. Fis-7 a.m. quddiesa kon/elebrata mmexxija minn Mons. Isqof Silvestru C. Magro O.F.M., u fiha jing[ad it-Tif[ir ta’ Sbie[ il-Jum. Fit-8 a.m. quddiesa bl-omelija fis-Santwarju Nazzjonali ta’ San :u]epp Inkurunat millProvin/jal Patri Sandro Overend O.F.M. Fid-9 a.m. jasal pro/essjonalment fil-knisja ta’ Santa Marija ta’ :esù mill-Knisja Katidrali ta’ Malta fl-Imdina, il-Kapitlu Metropolitan, u lilu ting[ata mer[ba b’daqq ta’ mar/i millBanda Dekana u ?ittadina L’Isle Adam [dejn il-ka]in tag[ha. Isir [ruq ta’ murtali, kaxxa u murtaletti matul il-korteo pro/essjonali.

Fis-6 p.m. jitkanta l-G[asar solenni mmexxi minn Mons.

Isqof C. Magro O.F.M. Fis-6 p.m. il-Banda ?ittadina King’s Own tal-Belt tag[mel mar/ minn [dejn il-knisja ta’ Santa Marija ta’ :esù fi Triq San :u]epp li jg[addi mittoroq: Pjazza L’Isle Adam, Santu Wistin, Repubblika, Il-Kbira, San Pawl sa [dejn il-plan/ier.

Fis-6.30 p.m. il-Banda De Rohan ta’ {a]-}ebbu; tag[mel mar/ minn quddiem il-monument ta’ San :u]epp, li jg[addi mit-toroq: San Pawl u San :u]epp sa Pjazza L’Isle Adam, u tilqa’ l-istatwa ta’ San :u]epp bid-daqq tal-Innu Popolari u tkompli takkumpanja wara l-istess statwa b’daqq ta’ innijiet lil San :u]epp matul id-dawra talpur/issjoni sat-triq tal-knisja ta’ Santa Marija ta’ :esù.

Fis-7 p.m. issir il-pur/issjoni solenni bl-istatwa ta’ San :u]epp, immexxija minn Mons.

Isqof Silvestru C. Magro O.F.M., bis-sehem tal-Patrijiet Fran;iskani u l-Fratelli talAr/ikonfraternità ta’ San :u]epp.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

26

KLASSIFIKATI PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI

Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bilbit[a, dawl, ilma u toilet. Bilpermess Class B. ?emplu 77200983.

ances. ?emplu 27371559, 79884497 jew Servizz fil-pront.

21371559, 21493285, 99472570.

Tiswijiet

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

AVVI}I

Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour. Bl-ir[as prezzijiet.

Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appli-

G{ALL-BEJG{

G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

27

SPORT POWERLIFTING

‘Heavy Lightweights’ jer;g[u jirb[u l-kampjonat Dan l-a[[ar fil-Kumpless Sportiv tal-Kottonera, saret kompetizzjoni tat-Team Championships tal-Malta DrugFree Powerlifting. It-tim Heavy Lightweights ta’ Charles Degiorgio flimkien ma Ryan Agius u Justin Said, reba[ ilkampjonat g[at-tieni sena konsekuttiva b’1,004 punt, 36 aktar minn Heavy Metal ta’ Mario Mifsud, Adrian Cauchi u Cleaven Cutajar. Fit-tielet post spi//aw Mark Formosa, Daryl Psaila u Matthew Camilleri ta’ The Pit. Charles Degiorgio kiser tliet

rekords Nazzjonali meta refa’ Squat ta’ 210Kg, 15Kg aktar mir-rekord tieg[u stess. Kiser ukoll ir-rekords tad-Deadlift b’refg[a ta’ 246KG u total b’566Kg filwaqt li kkompeta b’pi] ta’ 77.3Kg. Mario Mifsud refa’ l-itqal pi]ijiet - 230Kg Squat, 170Kg Bench Press u 300Kg Deadlift biex b’hekk g[amel total ta’ 700Kg fil-kategorija ta’ ta[t il-125Kg u temm fl-ewwel post. Tliet punti biss warajh spi//a Charles Degiorgio, u fit-tielet post ;ie Mark Formosa li kien ilu sena u nofs ma jikkompeti.

Din kienet wa[da mill-ikbar kompetizzjonijiet li qatt saru Malta fejn [adu sehem 29 atleta, fosthom tliet nisa. B’kollox kien hemm tmien timijiet ta’ tlieta li ssieldu g[all-unuri kif ukoll [ames atleti o[ra li da[lu b’mod individwali. Fost dawn kien hemm diversi atleti li kkompetew g[all-ewwel darba u o[rajn li kien ilhom snin ma jikkompetu.

L-etajiet varjaw bejn Kirstin Abela u Denilson Manicaro ta’ 14-il sena u Francis Spiteri ta’ 64 sena. Pamela Psaila u Lorna Cachia ta’ The Pit ikkompetew ghall-ewwel darba u marru tajjeb, tant li telg[u fl-ewwel u t-tieni post fir-Rankings Nazzjonali tannisa.

Aktar informazzjoni millpa;na ta’ facebook “Malta Powerlifting MDFPA”.

Charles Degiorgio (lemin) flimkien ma’ Ryan Agius li reb[u l-kampjonat g[at-tieni sena konsekuttiva

?IKLI}MU

Attard jirba[ il-kategorija Elite It-tliet protagonisti tal-ewwel ti;rija, Luka Knasevic (xellug), ir-rebbie[ Chris Camilleri (nofs) u Matthew Schembri

KENURI

L-ewwel ti;rija g[al Camilleri Dan l-a[[ar Surfski Malta niedew serje ta’ kompetizzjonijiet tax-xitwa f’dak li hu qdif talkenuri li qed isiru fil-bajja talG[adira bit-tema ‘King of the Bay Race Series’. It-ti;rijiet qed jalternaw bejn 5km u 10 km blewwel wa[da tkun fuq 5km sprint.

Kienu Chris Camilleri, Luka Knesevic u Matthew Schembri marru quddiem segwitiminn

Gerald De Gaetano u Michael Aquilina. Sakemm il-kumplament tal-parte/ipanti waslu salewwel baga [dejn is-sikka, t-tlieta ta’ quddiem kienu kienu di;a` bdew iduru mal-fishfarm.

Hawn is-Serb Knesevic mar quddiem Camilleri u komplew jsisieltu sakemm 500m mittmiem Camilleri re;a’ ssupera lil Knesevic u spi//a rebbie[ waqt li Schembri temm fit-tielet post.

It-tieni ti;rija mill-Agones Sfc Point System Criterium saret dan l-a[[ar f’{al Safi bilkollaborazzjoni tal-Kunsill Lokali tal-istess lokalita`. F’dan il-kampjonat i/-/iklisti ;eneralment jikkompetu g[al [in stipulat li normalment ikun ta’ sieg[a bl-ewwel tlieta wara kull tliet dawriet jing[ataw 10, 8 u 6 punti rispettivament. Fl-a[[ar sprint finali l-punti jkunu rdoppjati u b’hekk dak i/-/iklist li jakkumula l-akbar ammont ta’ punti fi tmiem it-ti;rija jkun dikjarat rebbie[.

Biex wie[ed jikseb su//ess f’dawn it-ti;rijiet je[tie; li jkollu livell tajjeb tekniku, partikolarment fil-kantunieri meta fl-istess [in irid i]omm il-linja tieg[u waqt li jkun fi grupp.

Ix-xita tal-{add g[amlet itti;rija aktar e//itanti fejn Marie Claire Aquilina ta’ Team

Patrick Scicluna jirba[ il-kategorija tal-Masters

Greens iddominat il-kategorija tan-nisa waqt li Patrick

Scicluna ta’ Agones Sfc wera lforma brillanti li g[addej minnha b[alissa meta reba[ lisprints kollha u temm l-ewwel b’aktar minn tliet minuti fuq ilgrupp tal-masters g[al dawk ilfuq minn 40 sena.

Carl Xuereb u Manuel Camilleri, it-tnejn ta’ Mosta CC flimkien ma’ Joe Mallia ta’ Qormi CC ukoll reb[u l-kategoriji rispettivi tag[hom.

L-aktar ti;rija e//itanti kienet dik riservata g[all-Elite b’attakki kontinwi minn diveris timijiet u bi/-/iklisti j]idu lvelo/ita` g[al 50 km fis-sieg[a biex jiksbu l-punti. Carl Attard ta’ Agones Sfc [are; rebbie[ grazzi g[at-tattika li u]a t-tim tieg[u. Etienne Bonello ta’ Team Greens temm it-tieni u Steve Sciberras ta’ B’Kara St. Joseph da[al it-tielet.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

28

SPORT

JUDO

It-30 edizzjoni tal-Open internazzjonali ta’ Malta Maestro Alfredo Monti, 8 Dan, Champion Ewropew, diversi drabi Champion Nazzjonali, u membru onorarju talFederazzjoni Maltija tal-Judo, irritorna Malta u mexxa kamp ta’ ta[ri; mat-timijiet tal-Kadetti u Seniors, inklu] Francesco Aufieri li qed i[ejji g[al-Log[ob Olimpiku g[a]-}g[a]ag[.

Monti g[amel xi snin jikkow/ja lit-timijiet f’Malta u kien wkoll akkumpanja lil Marcon Bezzina fil-Log[ob Olimpiku f’Ateni fl-2004. Matul i]-]jara tieg[u, Monti mexxa wkoll kors ta’ a;;ornament g[all-kow/is tal-Judo f’Malta.

Fl-g[eluq dan is-seminar, idDirettur Sportiv tal-Federazzjoni Maltija, ttie[ed b’sorpri]a minn Monti meta ddikjara li b[ala turija ta’ rispett g[ad-Direttur Sportiv u [abib Malti, ippre]enta /-/inturin a[mar u abjad tieg[u stess lil Bezzina. Dan l-Obi (/intorin) kien ippre]entat lil Monti mill-g[alliem tieg[u, Otani. Alex Bezzina huwa 6 Dan

(/inturin a[mar u abjad).

Il-Federazzjoni Maltija qed tipprepara g[at-30 edizzjoni tal-

Malta International Open li se jsir fil-15 ta’ Marzu. Dan l-avveniment huwa spe/jali g[all-Judoka Malti f’[afna modi. Judoka ]g[a]ag[ ikollhom l-opportunità jikkompetu u jit[arr;u ma’ atleti internazzjonali ming[ajr ma jivvja;;aw. {afna Judoka, li aktar tard saru sinomi mal-Judo b[al Marcon Bezzina, Jeremy Saywell u Joanna Camilleri, bdew il-karriera internazzjonali tag[hom filJudo f’dan l-avveniment li hu wkoll tar;a importanti g[alluffi/jali, inklu]i referees, li jkollhom l-opportunità li jirrefjaw atleti internazzjonali flimkien ma’ referees internazzjonali.

Din is-sena, ir-referees se jkollhom sfida iktar mis-soltu peress li l-Federazzjoni Internazzjonali g[adha kif ikkonfermat ir-regoli ;odda li se jintu]aw g[al dan ilperjodu Olimpiku. }ew; Referees nazzjonali mill-Italja se ji;u Malta jassistu

fir-refereeing ta’ dan l-avveniment - Maestro Giulio Sacchi u Maestro Paolo Monaco. Maestro Monaco reba[ 4 midalji filKampjonati Taljani qabel ma rtira u aktar tard sar wie[ed millkow/is tal-Fiamme Gialle.

Maestro Sacchi kien fuq ilpodju diversi drabi fil-kategoriji kollha tal-Kampjonati Nazzjonali fl-Italja. Hu kien ukoll is-7 filKampjonati Ewropej Junior u reba[ midalja tal-fidda filEuropean Youth Olympic Festival EYOF f’Bath. Fl-2004, Sacchi kien kkompeta fil-Malta International Open u reba[ midalja tal-bron] fit-73kgs.

Monaco u Sacchi se jirrefjaw flimkien mar-referees Maltin Lloyd Caruana, Abdul Rahman Lativ, Chris Busuttil u Alex Bezzina, li hu wkoll id-Direttur Tekniku tal-Judo.

Fil-Malta International Open se jie[du sehem atleti minn 7 pajji]i: Malta, l-Italja, l-:ermanja, l-Gran Brittanja, is-Slovakkja, is-Serbja u l-Istati Uniti. It-Tim

Alex Bezzina (xellug) flimkien ma’ Maestro Monti

tas-Seniors mag[mul minn Marcon Bezzina, Kriss Law, Isaac Bezzina u Murman Korchilava se jikkontestaw l-kategoriji tag[hom. Madankollu, ixxena prin/ipali din is-sena se tkun fuq l-istilel tal-futur – it-tim tal-kadetti li se jikkontesta il-kategoriji tal-kbar.

Il-Malta International Judo

Open (kategoriji tas-seniors) u lFra Andrea Bertie Promotional Cup (kategoriji tal-Espoir, Kadetti u Junior) ser isiru s-Sibt 15 Marzu fil-Bo//i Dromo filKumpless Sportiv tal-Kottonera.

L-avveniment iddedikat g[a]]g[ar nett tal-Federazzjoni, idDragons, ser isir fil-10 a.m. il{add 16 Marzu.

REFEREEING

62 referee fl-ewwel seminar fix-xitwa

Dehra ;enerali tas-sala waqt is-seminar tar-referees (ritratt> Domenic Aquilina)

Dan l-a[[ar il-Malta FA Refereeing Department bil-kollaborazzjoni mal-Federazzjoni Maltija tar-Referees organizzaw l-ewwel seminar tax-xitwa tarreferees li qatt sar Malta u kien su//ess enormi.

62 uffi/jal minn [ames kategoriji differenti [adu sehem f’dan is-seminar mifrux fuq jumejn f’lukanda f’San :iljan.

It-tema tas-seminar kienet ‘Aktar g[arfien u konsistenza’ u saret osservazzjoni, diskussjoni tal-gruppi u anali]i tal-prestazzjoni tar-referees Irlandi]i li kkontrollaw il-log[ba tal-U*Bet FA Trophy bejn Naxxar Lions u

Valletta.

David Elleray, membru talkumitat tar-referees tal-UEFA responsabbli g[al Malta iffoka fuq ‘konfrontazzjoni’ ‘teamwork’, ‘koperazzjoni’, ‘kon/entrazzjoni u g[arfien’. Ilkelliema l-o[ra kienu d-direttur tar-refereing Adrian Casha u luffi/jal tal-i]vilupp Victor Mintoff waqt li l-Uffi/jal g[oli tar-referees Silvio Tanti, kien irrappre]entant l-ie[or tal-kumitat tar-referees tal-MFA. Wie[ed mill-parte/ipanti kien ukoll ir-referee tal-FIFA Libjan Mohamed Rajab li b[alissa qed jikkontrolla partiti f’Malta.

WATERPOLO

I[ejju g[at-turnament fl-Irlanda Il-kow/ nazzjonali talWaterpolo Karl Izzo sejja[ skwadra provi]orja g[at-turnament ta’ 8 nazzjonijiet li se jsir f’Limerick fl-Irlanda.

L-ewwel sessjoni ta’ ta[ri; se ssir is-Sibt waqt li t-Tnejn Izzo j[abbar l-iskwadra finali ta’ 13il plejer li l-Erbg[a 12 ta’ Marzu se jmorru l-Irlanda.

Il-plejers li b[alissa qed jit[arr;u man-nazzjonal huma:

Alan Borg Cole, Clint Mercieca, Jordan Camilleri, Michele Stellini, Niki Lanzon, Stevie Camilleri (Neptunes), Dean Camilleri, Dino Zammit, Matthew Zammit, Paul Fava (San :iljan), Alexander Attard, Jerome Gabarretta, John Brownrigg, Mark Meli, Timothy Sullivan (Sliema), James Spiteri Staines (Exiles) u Ryan sciortino (Valletta).

It-tielet Ranking turnament tal-Malta Eight Ball Federation (Black Ball) intemm kif mistenni b’[afna log[biet e//itanti. Fil-finali Open Clayton Philip Ciantar g[eleb lil Mario Brincat b’ri]ultat ta’ 10-8.

G[all-ewwel darba fil-log[ba tal-pool lokali f’Malta, il-finali Open kellha Live Streaming. Il-video tal-log[ba anke tpo;;a fuq Youtube. Fil-kategorija ta’ ta[t it 23 sena Owen Amato g[eleb lil Darren Schembri 10-4, fil-kategorija ta’ ta[t it-18-il sena Brian Cini g[eleb lil Miguel Amato 8-2. Tan-nisa Roberta Cutajar g[elbet lil Vanessa Tedesco 6-1. Filwaqt dak ta’ l-fuq minn 40 sena ntreba[ g[al darb’o[ra minn Jesmond Schembri meta g[eleb lil Neville Cassar 8-0. Issa jmiss ir-raba turnament fejn se jie[du sehem 110 plejers. Min javvanza minn dawn it-turnaments jirrappre]enta lil Malta filKampjonat Ewropew f’Bridlington f’April.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

29

SPORT KORRUZZJONI

34 sena [abs g[al Presidenti u a;enti Rumeni … fosthom l-eks internazzjonali Gheorghe Popescu Wara aktar minn sitt snin u 67 dehra f’Qorti, tar-Rumanija, tmien akku]ati, Presidenti ta’ klabbs u a;enti ta’ plejers ing[ataw bejniethom 34 sena [abs u ordnati j[allsu lura aktar minn $10 miljuni.

Fosthom hemm Gica Popescu, plejer internazzjonali ta’ fama mondjali li kellu jikkontesta lelezzjoni g[all-President tal-FA Rumena u kien fost il-favorti netti.

Kollox beda minn storja investigattiva li g[amel tim ta’ ;urnalisti mill-;urnal ‘Gazeta Sporturilor’ fl-2006. Id-direttur nazzjonali ta’ kontra l-korruzzjoni allega li l-azzjonijiet tattmien akku]ati kienu ;;eneraw danni g[all-istat li jammontaw g[al kwa]i $1.5 miljuni f’eva]jni

ta’ taxxa kif ukoll aktar min $10 miljuni g[all-klabbs tal-futbol b’[afna mill-flus jirri]ulta li kienu minn trasferimenti ta’ [asil ta’ flus f’kumpanniji barranin.

George Copos - eks proprjetarju ta’ FC Rapid li bieg[ il-klabb fl-2013; Mihai Stoica - general manager ta’ Steaua Bucharest; Cristi Borcea - eks proprjetarju ta’ Dinamo Bucharest li bieg[ ilklabb fl-2012; Jean Padureanu eks President ta’ Gloria Bistrita; Ioan Becalo, Victor Becali a;enti tal-plejers, Gheorghe Popescu - eks captain tat-tim nazzjonali Rumen b’115-il log[ba u eks plejer ta’ PSV, Tottenham u Barcelona kif ukoll eks impjegat tal-kumpannija Becali Sport; u Gheorghe Netoiu - eks azzjonist

ta’ FC Dinamo u Universitatea Craiova; kollha nstabu [atja millQorti tal-Appell f’Bucharest.

It-trasferimenti, li b’kollox jammontaw g[al $13.1 miljuni saru g[al /ertu ammont ta’ flus, imma huma ddikjaraw figuri o[ra. Il-flus miksuba minn dawn it-trasferimenti kellhom ji;u /irkolati permezz ta’ kumpanniji fanta]mi u barra l-pajji].

Skont dak li [are; mill-Qorti, it-trasferimenti bankarji saru bejn George Copos, Cristi Borcea, la[wa Becali, Gica Popescu u Gigi Netoiu billi sar mi]approprjazzjoni ta’ fondi fejn l-akku]ati ttrasferew il-flus fil-kontijiet personali ta’ xulxin ming[ajr ;ustifikazzjoni.

It-trasferimenti li saru bejn l1995 u l-2005 kien jinvolvu 12-il

plejer tal-futbol minn timijiet lokali ta’ Dinamo Bucharest, Rapid Bucharest, Gloria Bistrita u Otelil Galati lejn timijiet barranin.

Danw kienu jinvolvu lil Cristi Dulca (minn Rapid Bucharest g[al Pohang), Iulian Arhire (Otelul Gala?i - Pohang), Cosmin Contra (Dinamo Bucharest - Alaves), Ionel Ganea (Gloria Bistri?a - Stuttgart), Florin Cernat (Dinamo Bucharest - Dinamo Kiev), Bogdan Mara (Dinamo - Alaves), Paul Codrea (Dinamo - Genoa), Nicolae Mitea (Dinamo - Ajax), Lucian Sanmartean (Bistrita Panathinaikos), Florin Bratu (Rapid - Galatasaray), Dan Alexa (Dinamo – Guoan) u Adrian Mihalcea (Dinamo – Chunnam).

B’ri]ultat ta’ dan, l-im[allef tal-Qorti tal-Appell [abbar idde/i]joni finali fejn bidel [afna mis-sentenzi mog[tija fl-ewwel qorti ([afna minnhom kienu sentenzi sospi]i) ma’ [abs g[allakku]ati kollha. Giovani Becali 6 snin u 4 xhur, Cristi Borcea 6 snin u 4 xhur, Victor Becali 4 snin u 8 xhur, George Copos 3 snin u 8 xhur, Mihai Stoica 3 snin u 6 xhur, Jean Padureanu 3 snin u 4 xhur, Gigi Netoiu 3 snin u 4 xhur u Gica Popescu 3 snin u xahar.

Gici Becali, proprjetarju ta Steaua, di;a` jinsab il-[abs jiskonta sentenza ta’ 3 snin u sitt xhur fuq diversi akku]i, wa[da minnhom relatata mal-futbol.

Sig[at biss wara s-sentenza, lakku]ati kollha ;ew trasferiti fil[abs.

DIXXIPLINA

Hodgson jikkritika Sitt plejers ta’ Luqa SA sospi]i petizzjoni biex sena u 20 partita bejniethom jeskludi lil Cleverley Justin Muscat ta Luqa St qal li se jkunu qed jappellaw Dingli) Ryan Debattista ’

Il-kow/ nazzjonali talIngilterra Roy Hodgson iddefenda lil Tom Cleverely wara li saret petizzjoni online biex ilmidfielder ta’ Manchester United ma jkunx inklu] flg[a]la tal-iskwadra g[at-Tazza tad-Dinja.

Il-petizzjoni, li qed takku]a lil Cleverley b’wirjiet indi/enti, s’issa kellha l-approvazzjoni ta’ 10,000 firma.

Hodgson li nkluda lill-plejer ta’ 24 sena fl-iskwadra li lbiera[ lag[bet kontra d-Danimarka, qal li din il-petizzjoni ma kinitx “timpressjonah”.

“Jimmeritah li jkun fost ilgrupp ta’ 30 plejer. G[amel [afna u [afna tajjeb.”

Cleverley hu parti mit-tim ta’ Manchester United li qed jit[abat ta[t it-tmexxija l-;dida ta’ David Moyes u jinsabu fisseba’ post fil-Premier. Imma Hodgson qal, “Ma na[sibx li hu korrett li n-nies jippuntaw lejn plejer wie[ed g[an-nuqqas ta’ su//ess ta’ Manchester United dan l-ista;un. Nixtieq na[seb li fil-futur mhux se jkollu nag[]el l-iskwadra Ingli]a minn petizzjonijiet ta’ diversi persuni li qed i]ommu persuna wa[da responsabbli g[an-nuqqas ta’ su//ess ta’ tim. Ma tistg[ux tistennew li kow/ tal-futbol se jkollu xi forma ta’ simpatija lejn xi [a;a b[al din.”

Imma g[alkemm Hodgson

Tom Cleverely

iddefenda post Cleverley fliskwadra talbiera[ kontra dDanimarka, ma ta l-ebda garanzija li l-midfielder se jkun fliskwadra finali g[all-Bra]il.

“Jekk ikunx mal-a[[ar 23 jew le, ovvjament jiddependi minn [afna affarijiet, fosthom kif se jmur fix-xhur li ;ejjin. Imma dan ma japplikax g[al Tom Cleverley biss imma g[al [afna plejers. Di]appuntat li Tom b[ala plejer ]ag[]ug[ u sensittiv qed ikollu jerfa’ dan il-pi].

Imma naf [a;a wa[da. Se jg[addi minn din il-burraxka u meta jg[addi u Manchester United jibdew jirb[u u jer;a’ jibda jkun imfa[[ar g[all-wirjiet tieg[u, se jkun aktar b’sa[[tu.”

.

Andrews fit-Tielet Divi]joni, ;ie sospi] sena sal-4 ta’ Marzu tal2014 waqt li [ames plejers o[ra mill-istess tim kienu sospi]i bejniethom 20 partita millKummissarju tad-Dixxiplina talMFA wara r-rapport li g[amel irreferee fil-partita ta’ tmiem il;img[a kontra Attard, liema log[ba kienet anke abbandunata ftit minuti mit-tmiem.

Il-plejers l-o[ra ta’ Luqa St. Andrew’s huma Gordon Failla u Klinsmann Grech li ;ew sospi]i [ames partiti kull wie[ed, Jason Good u Greg Marney erba’ partiti kull wie[ed u Adrian Psaila ]ew; partiti.

Kuntattjat minn dan il-;urnal ilbiera[ uffi/jal ta’ Luqa SA

Vidic g[al ma’ Inter

Il-captain ta’ Manchester United Nemanja Vidic se jkun qed jing[aqad ma’ Inter matul is-sajf.

It-tim tas-Serie A ikkonferma li d-difensur ta’ 32 sena iffirma kuntratt mag[hom u b’hekk temm kull possibilta` li jibqa’ f’Old Trafford.

Ix-xahar l-ie[or Vidic ikkonferma l-[sieb tieg[u li jitlaq minn Old Trafford wara tmien snin. Huwa kien sie[eb il-klabb fl-2006 u lag[ab aktar minn 200 log[ba waqt li g[en lil United jirb[u [ames Kampjonati.

mis-sospensjoni ta’ dawn ilplejers.

Intant mill-Ewwel Divi]joni Alan Mifsud ta’ Gudja United u Sharlon Pace ta’ G]ira Utd ;ew sospi]i ]ew; partiti kull wie[ed.

Filippo Scozzese (Gudja Utd), Jamie Pace u Shawn Vella (G]ira), Martin Hrubsa u Paolo Cataldi (B’Bu;a St. Peters), Marko Potezica u Noel Attard (Lija A), Luke Sammut (Melita), Joseph Farrugia (St. Andrew’s), Abdul Mendy (St. George’s) u Karl Sacco (Zurrieq) kienu kollha sospi]i log[ba kull wie[ed.

Fit-Tieni Divi]joni l-kow/ ta’ Marsaskala Louis Facciol kien sospi] ]ew; partiti minn fuq ilbank waqt li Alex Portelli

( , u Matteo Desira Buttigieg (G[arg[ur), Michael Borg (Pembroke) u Edward Bugeja (Si;;iewi) ;ew sospi]i log[ba kull wie[ed.

Mit-Tielet Divi]joni wkoll Robert Magro (M;arr) u Stephen Grech (Marsaxlokk) ;ew sospi]i ]ew; partiti kull wie[ed waqt li Paul Paris (Marsaxlokk), Saviour Sultana (Qrendi), Mark Anthony Grech (Sta Venera), Nicholas Scicluna (Ta’ Xbiex) u Gabriel Buttigieg (Xg[ajra T) log[ba kull wie[ed.

Fil-Kampjonat tal-Youths fost diversi sospensjonijiet tispikka dik ta’ Helme Coleiro ta’ St. George’s li ;ie sospi] sal-4 ta’ Novembru ta’ din is-sena.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

30

SPORT

PARTITI TA’ {BIBERIJA

Ri]ultati

Reb[iet g[all-:ermanja, Franza u l-Bra]il

:appun v New Zealand Indja v Bangladesh Malawi v }imbabwe Burundi v Rwanda :or;ja v Liechtenstein Iran v Guinea Kosovo v Haiti Russja v Armenja }ambja v Uganda A]erbaijan v Filippini Litwanja v Ka]akhstan Bulgarija v Belarus Burkina Faso v Comoros Mauritania v Ni;er Mozambique v Angola

Il-:ermanja, Franza u l-Bra]il kisbu reb[iet importanti f’jum iddedikat g[all-partiti ta’ [biberija fejn f’[afna minnhom kine hemm involuti timijiet li fis-sajf se jie[du sehem fit-Tazza tadDinja.

Franza g[elbet 2-0 lill-Olanda fi Stade de France. L-attakkant ta’ Real Madrid Karim Benzema po;;a lil Franza fil-vanta;; u fil41 minuta Matuidi skurja gmiel ta’ gowl biex g[amilhom 2-0. Ta min jinnota li jekk dawn i]-]ew; timijiet jibqg[u javanzaw fitTazza tad-Dinja, ma jistg[ux jiltaqg[u kontra xulxin sa qabel issemi finali.

Il-Bra]il kiseb reb[a kbira ta’ 5-0 kontra l-Afrika t’Isfel, reb[a li fiha spikka l-attakkant ta’ Barcelona Neymar li skurja tliet gowls. Wara 10 minuta kien ilplayer ta’ Chelsea Oscar li feta[ l-iskor favur it-tim ta’ Scolari.

Fil-41 minuta Neymar skurja lewwel gowl tieg[u u t-tieni wie[ed tal-partita u fl-46 minuta l-istess player g[amilhom 3-0.

Bir-reazzjoni tal-Afrikani ma tasalx, il-Bra]il g[amluhom erbg[a fid-79 minuta permezz tal-midfielder ta’ Man City, Fernandinho. L-a[[ar gowl ta’ Neymar u tal-log[ba wasal fid-90 minuta.

Il-:ermanja kellha tit[abat kemmxejn biex reb[et 1-0 kontra /-?ile. L-awtur tal-uniku gowl kien il-midfielder ta’ Bayern Munich Mario Gotze.

L-Ingli]i reb[u 1-0 f’Wembley kontra d-Danimarka f’log[ba fejn it-tim ta’ Hodgson seta’ skurja aktar gowls li kieku l-goalkeeper

Sneijder tal-Olanda fi dwell ma’ Matuidi ta’ Franza

Dani] Kasper Schmeichel ma g[amilx diversi saves tajbin. Ilgowl wasal sitt minuti mit-tmiem u kien skurjat minn Sturridge wara li ir/ieva ming[and Lallana.

Ir-Russja ta’ Fabio Capello sabitha fa/li biex reb[et 2-0 kontra l-Armenja. Kokorin feta[ lsikor wara 21 minuta filwaqt li Kombarov g[amilhom tnejn mill11-il metru ]ew; minuti qabel tmiem l-ewwel taqsima.

In-Norve;ja, tim li se jkun qed jilg[ab kontra Malta fir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni g[all-Euro 2016 ;iet draw 2-2 barra minn darha kontra r-Repubblika ?eka.

Rosicky, li g[adu kemm ;edded

Neymar tal-Bra]il (lemin) segwit minn Daylon Classen tal-Afrika t’Isfel

kwarta u Gadzhev g[amilhom tnejn/ G[all-Belarus il-gowl talbandiera skurjah Krivets erba’ minuti mit-tmiem. Il-Kroazja, li se tiltaqa` kontra Malta fir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni g[all-Euro 2016 kisbet draw tajjeb ta’ 2-2 kontra l-I]vizzera. Ironikament lerba’ gowls skurjawhom ]ew; players, Drmic tnejn g[allI]vizzera u Olic tnejn g[allKroazja.

Kontra kull mistenni, l-Ukrajna g[elbet lill-Istati Uniti 2-0 b’gowls ta’ Yarmolenko u Devic.

L-Ar;entina iddi]appuntat u spi//at fi draw ta’ ming[ajr gowls kontra r-Rumanija.

FUTBOL LOKALI

IL-:URI TA’ PISTORIOUS

Buttigieg kow/ ta’ Msida

Spara wkoll xahar qabel f’ristorant Wie[ed mix-xhieda fil-;uri ta’ Oscar Pistorious qal li l-atleta mill-Afrika t’Isfel kien reponsabbli g[al sparatura li saret f’ristorant sena ilu.

Il-boxer Kevin Lerena qal lillQorti li Pistrious kien talab lil sid l-arma jie[u l-[tija. Lin/ident se[[ xahar qabel li listss Pistorious qatel lillma[buba tieg[u ta’ 29 sena Reeva Steenkamp. L-atleta li g[andu saqajh it-tnejn maqtug[in qed ji/[ad li qatel intenzjonalment lil Steenkamp fid-dar tieg[u fl-14 ta’ Frar 2013 u li kellu arma u minizzjoni ming[ajr permess.

Lerena li hu boxer professjonali hu r-raba’ xhud fil-ka] li

1-1

2-0 1-2 0-0 2-0 2-1 1-0 1-1

2-1

1-1 1-1 1-1 Albanija v Malta 2-0 Al;erija v Slovenja 2-0 Gre/ja v Korea t’Isfel 0-2 Ungerija v Finlandja 1-2 Montenegro v Ghana 1-0 Afrika t’Isfel v Bra]il 0-5 Sudan v Kenja Posp.

Bo]nija-Her. v E;ittu 0-2 Rep. ?eka v Norve;ja 2-2 I]rael v Slovakkja 1-3 Andorra v Moldova 0-3 Botswana v Sudan t’Isfel 3-0 Kolombja v Tune]ija 1-1 ?ipru v Irlanda ta’ Fuq 0-0 Ma/edonja v Latvja 2-1 Namibja v Tan]anija 1-1 Senegal v Mali 1-1 Lussemburgu v Cape V. 0-0 Turkija v }vezja 2-1 :ibilta` v Estonja 0-2 Morokk v Gabon 1-1 Rumanija v Ar;entina 0-0 Ungerija v Finlandja 1-2 Ukrajna v Stati Uniti 2-0 Awstrija v Urugwaj 1-1 }vizzera v Kroazja 2-2 Bel;ju v Ivory Coast 2-2 :ermanja v ?ile 1-0 Irlanda v Serbja 1-2 Polonja v Skojza 0-1 Wales v I]landa 3-1 Awstralja v Ekwador 3-3 Ingilterra v Danimarka 1-0 Franza v Olanda 2-0

il-kuntratt ma’ Arsenal po;;a li/?eki fil-vanta;; wara 11-il minuta imma Elyounoussi ;ab id-draw fil-21 minuta. Fid-39 minuta rRepubblika ?eka re;g[u marru fil-vanta;; b’gowl ta’ Vydra.

Hekk kif kollox deher li /-?eki kienu se jirb[u l-log[ba Pedersen salva draw g[an-Norve;i]i.

L-A]erbaijan, li wkoll se jkunu avversarji tal-Maltin fir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni g[all-Euro, g[elbu 1-0 lill-Filippini bl-uniku gowl ta’ Yunuszade.

Il-Bulgarija, tim li se jilg[ab kontra Malta g[all-kampjonati tal-Euro 2016 g[elbu lil Belarus 2-1. Milanov feta[ l-iskor wara

Msida St. Joseph FC [abbru li l-kow/ ta’ ta[t id-19-il sena Adrian Buttigieg ;ie promoss g[al kow/ tat-tim tal-kbar.

Dan wara li Alex Delia offra rri]enja tieg[u, liema rizenja ;iet a//ettata mill-membri tal-kumitat waqt laqg[a tal-kumitat li saret it-Tlieta. Qabel Msida St. Joseph, Alex Delia kien imexxi wkoll lil Mosta, Naxxar Lions u Mellie[a.

Fi stqarrija, Msida [abbru li lgha]la ta’ Adrian Buttigieg turi x-xewqa ta’ kontinwita’ minna[a tas-so/jeta’ minflok bidu ;did f’dan il-mument delikat.

Buttigieg mexxa l-ewwel sessjoni ta’ ta[ri; il-biera[ stess u jiddebutta mal-klabb nhar il{add kontra Birzebbuga SP.

4-2 2-2 1-4

beda jinstema fi Pretoria tTnejn.

Hu xehed li f’Jannar tal-2013 kien f’ristornat f’Johannesburg ma’ Pistrious u tnejn o[ra, inklu] Darren Fresco li kellu arma u g[addiha lil Pistorious waqt li nformah li kien hemm balla fiha. “Ftit wara nstema tir u waqa’ skiet perfett. {arist fl-art u rajt toqba [dejn subg[ajja imma ma we;;ajtx. Pistrious sku]a ru[u u talab lil Fresco jie[u l-[tija g[ax qal li ma riedx attenzjoni fuqu, u l-ie[or a//etta,” qal Lerena.

B’din ix-xhieda il-prosekuzzjoni qed tipprova turi li Pistorius kellu subg[u [afif fuq il-grillu.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

31

SPORT

Telfa rispettabbli g[all-Maltin MALTA..............................(1)1 }VEZJA.............................(1)2 Malta: J. Borg, C. Attard, R. Camenzuli, C. Grech, L. Cutajar, C. Borg, D. Zerafa, S. Pisani (R. Micallef), J. Pisani (L. Micallef), R. Scicluna, JP. Farrugia }vezja: Stromberg, Johansson, Milosevic, Helander, Augustinsson, Lewicki, Blomqvist (Kroon), Quaison (Olsson), Claesson, Guidetti, Ishak (Nyman) Skorjaw: R. Scicluna 10’ (M), Milosevic 29’ (}), Guidetti 70’ (}) Imwissija: L. Micallef, JP. Farrugia, D. Zerafa (M), Milosevic (}), Guidetti (}) Referee: Enea Jorgji (ALB) F’temp xitwi u li aktar iffavorrixxa aktar lill-avversarji talMaltin, it-tim nazzjonali Malti ta ‘ ta[t il-21 sena sofra telfa rispettabbli ta’ 2-1 kontra lI]vezja f’Ta’ Qali. B’din it-telfa l-Maltin baqg[u fl-a[[ar post ta’ Grupp 7 mir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni g[all-Euro 2015. }gur li l-wirja li kellu t-tim ta’ Ray Farrugia kienet ferm a[jar mill-wirja li kellhom il-Maltin f’Novembru li g[adda meta tilfu 5-0 kontra l-istess tim. G[al Malta iddebutta Cain Attard ta’ Pieta` filwaqt li Zach Muscat

Kif Jinsabu Grupp 7 L R D T F K Pt Polonja Gre/ja }vezja Turkija Malta

7 6 6 6 7

5 0 2 16 7 15 4 0 2 17 6 12 3 1 2 13 11 10 3 1 2 10 7 10 0 0 7 2 27 0

kien sospi]. Bjorn Kristensen ma kienx disponibbli min[abba li kien qed jilg[ab mat-tim talkbar kontra l-Albanija. .

Il-Maltin [ar;u aggressivi u wara biss 10 minuti kienu huma li marru fil-vanta;; meta RYAN SCICLUNA approfitta minn ]ball ta’ Helander, baqa` die[el fil-kaxxa u g[eleb lill-goalkeeper avversarju biex g[amel l-iskor 1-0. Wara dan il-gowl l-I]vedi]i wettqu reazzjoni u bdew i]idu flattakki tag[hom. Fit-13-il minuta L-I]vedi]i marru vi/in li jiskurjaw meta daqqa ta’ ras ta’ Mikael Ishak spi//at ftit g[oli mil-lasti ta’ Borg. Fit-28 minuta wasal fil-fatt il-gowl tad-draw tal-I]vezja, gowl li kien skurjat minn MILOSEVIC imma l-ballun deher li ma kienx qabe] illinja u din id-de/i]joni ;abet protesti minn na[a tal-players Maltin. Wara li ;abu d-draw lI]vedi]i komplew jippressaw u Mikael Ishak falla /ans tajjeb.

Fit-38 minuta l-goalkeeper Malti Borg g[amel save tajjeb fuq Guidetti. Ftit qabel il-mistrie[ il-Maltin kienu vi/in li

Il-goalkeeper Malti Jurgen Borg jo[ro; janti/ipa cross tal-avversarji (Ritratt> Martin Agius)

jer;g[u jmorru fil-vanta;; meta l-goalkeeper }vedi] Stromberg g[amel save tajjeb fuq lattakkant Jean Paul Farrugia.

Hekk kif bdiet it-tieni taqsima, l-I]vedi]i kienu l-ewwel li [olqu periklu meta re;a’ kien Ishak li kellu tentattiv fuq il-lasti Maltin.

Fid-69 minuta L-I]vezja skurjaw il-gowl de/i]iv meta minn free kick dirett GUIDETTI g[eleb lil Borg.

Kwarta mit-tmiem il-Malti Jean Pual Farrugia irrisponda bi free kick mill-isba[, li i]da sfortunatament laqat il-mimduda. }ew; minuti wara l-Maltin re;g[u marru vi/in li j;ibu ddraw meta Ryan Scicluna g[adda lejn Jean Paul Farrugia u dan tal-a[[ar qabbe] il-ballun minn fuq il-goalkeeper u kellu jkun Milosevic li ikklirja l-ballun li kien die[el fil-lasta.

{ames minuti qabel tmiem ilpartita l-istess Farrugia re;a’ kellu /ans kbir meta ra x-xutt filbaxx tieg[u jkun salvat f’corner minn Stromberg g[al skor finali ta’ 2-1 favur l-I]vezja.

Il-log[ba li jmiss g[all-Maltin f’dan il-grupp dik tal-5 ta’ Settembru kontra t-Turkija u ]gur li din il-wirja tg[olli kemmxejn il-morall tal-players Maltin.

PARTITA TA’ {BIBERIJA

Wirja di]appuntanti tal-Maltin fl-Albanija ALBANIJA........................(1)2 MALTA..................................0 Albanija: E. Berisha (Orges Shehi 86’), A. Lila, M. Mavraj, A. Agolli, L. Cana, M. Basha (Emiljano Vila 82’) , A. Meha (Amir Abrashi 65’), E. Kace ((Ledian Memushaj 79’), E. Kapllani (Armando Sadiku 78’), V. Rama (Odise Roshi 71’), J. Hyka Malta: A. Hogg, A. Muscat, S. Bezzina, G. Sciberras, A. Agius, P. Fenech, C. Failla, M. Mifsud (T. Vella 89’), A. Schembri (A. Cohen 67’), J. Mintoff (E. Herrera 89’), R. Camilleri Skorjaw: Basha 25’ (A), Meha 53’ (A) Referee: Dejan Jakimovski (MA?) It-tim nazzjonali Malti sofra telfa di]appuntanti ta’ 2-0 kontra l-Albanija fin-Niko Dovana Stadium ta’ Durres. Il-wirja talMaltin kienet wa[da fqira u ttelfa setg[et kienet bi skor akbar li kieku l-Albanija ma tilfux diversi /ansijiet u laqtu darbtejn

il-lasta. Din kienet it-tmien darba li Malta lag[bet kontra lAlbanija u dawn tal-a[[ar issa reb[u [amsa minn dawn ittmien konfronti.

Il-partita intlag[bet bi t[ejjija g[all-partiti mir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni tal-Euro 2016 li jibdew f’Settembru li ;ej u ]gur li jekk il-Maltin iridu ji;bru xi punti iridu jitjiebu, spe/jalment meta jaffrontaw timijiet ferm aktar b’sa[[tihom b[al ma huma l-Italja u l-Bulgarija.

G[al kontra l-Albanija l-kow/ ta’ Malta Pietro Ghedin [alla barra sitt players ta’ Valletta, Steve Borg, Jonathan Caruana, Roderick Briffa, Shaun Bajada, Ryan Fenech u Jean Pierre Mifsud Triganza. Dawn t[allew barra wara li l-players, fuq ordni tal-kow/ Belti, ma attendewx ]ew; sessjonijiet ta’ ta[ri;.

Fl-ewwel taqsima kien hemm dominju s[i[ tal-Albanija.

Dawn tal-a[[ar marru filvanta;; wara 25 minuta minn azzjoni ta’ corner. Meha tafa’ cross perfett u BASHA, b’daqqa

ta’ ras g[amilhom 1-0. Ta min jg[id li Basha t[alla wa[du f’nofs il-kaxxa ]-]g[ira.

Minuta wara dan il-gowl kien hemm attakk ie[or tal-avversarji tag[na fejn Hogg salva b’saqajh.

L-Albanija komplew jag[fsu u re;a’ kien Hogg li salva tajjeb.

Fit-38 minuta Kaptlani kellu /ans kbir imma d-daqqa` ta’ ras tieg[u marret ftit barra. {ames minuti qabel tmiem l-ewwel taqsima Hogg g[amel save kbir mill-aqwa fuq xutt ta’ Meha.

Fit-tieni taqsima l-andament tal-log[ba baqa` l-istess u fit-53 minuta l-Albanija g[amlu liskor 2-0 b’gowl tal-istampi skurjat minn MEHA li, bi pre/i]joni kbira po;;a l-ballun fir-rokna tax-xibka.

Fil-71 minuta waslet l-ewwel azzjoni denja ta’ nota meta lcaptain Michael Mifsud g[amel [arba imma spara xutt li mar g[oli. Fid-90 minuta wasal lakbar /ans ta’ Malta fil-partita meta Terence Vella li kien g[adu kemm da[al fil-grawnd minflok Michael Mifsud, ;ie wi// imb’

Terence Vella falla /ans kbir fl-a[[ar minuta meta tefa’ l-ballun g[oli (Ritratti> Joe Borg)

wi// mal-goalkeeper Berisha imma il-lob tieg[u kien g[oli.

Fl-ewwel kummenti l-kow/ tat-tim Malti Ghedin qal li kien sodisfatt bil-wirja u qal li lavversarji kienu superjuri i]da lag[bna tajjeb f’/ertu ?inijiet.

Ghedin ametta wkoll li in[ass in-nuqqas tal-players ta’

Valletta li ma kienux fliskwadra. Ta min jinnota li lplayers ta’ B’Kara li kienu maliskwadra Maltija irritornaw Malta l-biera[ fil-g[axija stess.

B’Kara jilag[bu nhar il-{add li ;ej kontra Sliema f’log[ba micChampionship Pool talKampjonat BOV Premer.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 6 ta’ Marzu, 2014

32

LOKALI

Il-Partit Nazzjonalista qal li jistenna li l-OHSA ma tippubblikax biss ir-rapport s[i[ tal-espert Grieg, i]da r-rapporti kollha relatati li l-OHSA g[andha b’rabta ma’ dan il-pro;ett

L-OHSA g[andha tippubblika r-rapporti dwar il-[a]na tal-gass A[bar li xandar l-istazzjon nazzjonali PBS fl-a[[ar ;ranet tg[id li l-Awtorità g[as-Sa[[a u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xog[ol, l-OHSA, ippre]entat lill-MEPA rapport b’rakkomandazzjonijiet dwar il-pro;ett tal-power station il-;dida li se ta[dem bil-gass f’Delimara, li jinkudi wkoll lopinjoni tal-OHSA dwar ilvapur tal-[a]na tal-gass.

Dwar dan ir-rapport s’issa ma [ar;et l-ebda stqarrija uffi/jali tal-Gvern, mill-Awtorità jew mill-MEPA, imma skont it-titlu tal-istorja tal-PBS, jikkonkludi li tanker b’[a]na kbira ta’ gass ankrat fil-bajja ta’ Marsaxlokk mhux ta’ periklu.

Skont il-PBS ir-rapport sar minn konsulent Grieg li kien ukoll konsulent tal-Unjoni Ewropea fuq dan il-qasam, u lOHSA jidher li ppre]entatu lill-

MEPA. L-Awtorità tas-Sa[[a u s-Sigurtà g[andha b[ala Chairman lid-Deputat Laburista Deo Debattista.

Il-Partit Nazzjonalista fi stqarrija wkoll irrefera g[arreazzjoni fil-qosor li ntbag[tet lill-Awtorità ta’ Malta dwar lAmbjent u l-Ippjanar (MEPA) mill-Awtorità g[as-Sa[[a u sSigurtà fuq il-Post tax-Xog[ol (OHSA) dwar il-pro;ett talpower station tal-gass u lkwistjoni tal-[a]na tal-gass filbajja ta’ Marsaxlokk. Il-Partit Nazzjonalista insista li l-OHSA g[andha tippubblika minnufih il-korrispondenza u r-rapporti kollha li ng[atat minn konsulenti esterni biex tat ir-reazzjoni fil-qosor tag[ha lillMEPA dwar il-fatturi ta’ riskju tal-pro;ett tal-power station talgass u l-[a]na ta’ 140,000

metru kubu ta’ LNG fil-bajja ta’ Marsaxlokk.

Il-Partit Nazzjonalista fi stqarrija ffirmata minn George Pullicino, Ryan Callus u Claudio Grech, qal li jistenna li l-OHSA ma tippubblikax biss ir-rapport s[i[ tal-espert Grieg, Dr George Papadakis, li qieg[ed jissemma fl-ittra talOHSA lill-MEPA, i]da r-rapporti kollha relatati li l-OHSA g[andha b’rabta ma’ dan ilpro;ett. Il-Partit Nazzjonalista sostna wkoll li l-MEPA m’g[andha tikkonsidra l-ebda applikazzjoni qabel ma dawn irrapporti jkunu ppubblikati [alli jkunu analizzati kif jixraq.

Il-Partit Nazzjonalista fakkar li llum l-Awtorità g[as-Sa[[a u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xog[ol ta’ Malta, li suppost hi awtonoma g[alkollox mill-Gvern, hi

Il-poplu Malti u G[awdxi g[andu d-dritt li jing[ata l-informazzjoni kollha mmexxija minn Deo Debattista, Membru Parlamentari tal-Partit Laburista fil-Gvern.

U minkejja li x-xandir talistat irrapporta li l-OHSA qalet li t-tanker tal-gass mhux ta’ periklu, l-Alternattiva Demokratika fi stqarrija li ppubblikat ilbiera[ ukoll, qalet li talbet kopja tar-rapport ming[and l-Awtorità imma lKap E]ekuttiv tal-OHSA talab lid-Deputat Chairman tal-AD, Carmel Caccopardo, biex jag[mel talba bil-miktub.

L-Alternattiva staqsiet g[aliex hemm din is-segretezza kollha fuq dan ir-rapport u insistiet li r-rapport g[andu ji;i

ppubblikat kollu, waqt li sostniet li l-poplu Malti u G[awdxi g[andu d-dritt li jing[ata linformazzjoni kollha fuq ilpjani g[all-power station g[aliex is-sigurtà tan-nies g[andha ting[ata l-og[la prijorità.

media•link COMMUNICATIONS