Nru 13,687
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014 €0.80
Il-Partit Nazzjonalista qed ikun il-vu/i tal-poplu F’g[eluq is-sena mit-tmexxija ta’ Gvern Laburista, l-Kap talPartit Nazzjonalista, Simon Busuttil g[amel serje ta’ mistoqsijiet lill-poplu Malti dwar il[idma tal-Gvern. Simon Busuttil kien qed jitkellem waqt djalogu flUffi//ju tal-Partit Nazzjonalista, fl-Isla. Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista staqsa jekk sena minn mindu Joseph Muscat sar Prim Ministru il-poplu hux qed i[oss li qed jg[ix a[jar jew ag[ar, hux qed i[ossu iktar kburi li hu Malti wara li l-Gvern ried ibieg[ lidentità Maltija u hux qed i[oss li Malta hija tag[na lkoll. Simon Busuttil staqsa wkoll jekk ilPBS hux media pluralista jew for/ina tal-Gvern, jekk l-a;ir tal-Gvern f’ka]ijiet b[al tal-konsumaturi li xa[mu lill-uffi/jali tal-Enemalta u tal-Im[allef Farrugia Sacco hux qed isa[[u jew idg[ajfu l-;ustizzja u jekk hux qed tissa[[a[ jew tidg[ajjef id-demokrazija. B’referenza g[ar-rapport talAwditur ;enerali li qal b’mod /ar li l-Ministru Chris Cardona nda[al personalment fil-pro/ess tal-g[a]la ta’ ditta ta’ avukati biex tipprovdi servizzi legali lill-Ministeru tieg[u, Simon
Il-Malasja
Tkompli t-tfittxija g[all-ajruplan nieqes
{add mhu qed jeskludi xejn waqt it-tfittxija intensiva g[all-ajruplan tal-Malaysia Airlines li sparixxa lejn in-Nofsinar tal-Vjetnam, waqt vja;; minn Kuala Lumpur lejn i/-?ina Ara pa;na 14
Futbol
Jirb[u Tarxien u Qormi
Laburista waslet g[al ]ieda filqg[ad, ]ieda fil-waiting lists marbuta mas-sa[[a u ]ieda fis-sodod fil-kurituri.
Tarxien u Qormi jirb[u l-konfronti tag[hom mir-Relegation Pool kontra Floriana u Naxxar rispettivament. Il-partiti ta/-Championship Pool posposti.
ikompli f’pa;na 5
Ara pa;na 31
Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista sostna li l-PN g[andu rwol importanti anke llum, mill-Oppo]izzjoni, li jkun il-vu/i tan-nies quddiem sfidi lokali u g[at-tis[i[ tar-relazzjonijiet ta’ pajji]na fuq livell Ewropew
Busuttil staqsa jekk il-membri tal-kabinett inklu] Chris Cardona hux qed jerfg[u rresponsabbiltà politika talg[emil tag[hom. Simon Busuttil
sostna wkoll li minflok zero tolerance g[all-korruzzjoni kif wieg[ed, il-Gvern qed ikollu 100% tolerance. Hu fakkar ukoll li sena ta’ tmexxija ta’ Gvern
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
2
LOKALI
Il-Pulizija ssalva ]ew;t itfal minn karrozza msakkra Is-Sibt filg[axija l-Pulizija intervjeniet biex salvat ]ew;t itfal li kienu msakkrin ;o vettura. Il-ka] se[[ f’San Pawl ilBa[ar, meta g[all-[abta tal10.45 ta’ filg[axija, il-Pulizija ;ew infurmati li kien hemm ]ew;t itfal imsakkrin ;o vettura. Meta l-Pulizija marru fuq ilpost huma raw ]ew;t itfal ma ji//aqalqux ;ol-karozza. Ilkarozza kienet fi Triq il-[atab.
Wara diversi attentati biex il;enituri ji;u kkuntattjati, peress li t-twieqi u l-bibien kienu msakkrin, il-Pulizija kellhom finalment jirrikorru g[al apparat ta’ emer;enza li bih setg[u ikissru t-twieqi tal-karozzi biex isalvaw littfal. Fuq il-post issejj[et ambulanza li [adet lit-tfal l-isptar Mater Dei g[al trattament mediku, fejn aktar tard irri]ulta li ma kellhom l-ebda ;rie[i.
Il-voucher li qed jitqassam lill-istudenti
Me[tie; appuntament privat g[all-scalp scanning tal-istudenti fl-iskejjel tal-Istat L-istudenti tal-iskejjel tal-Istat issa se jkollhom jibdew imorru fil-[anut tax-xag[ar Top Brands Malta, propjetà ta’ Alan Gatt, g[as-servizz ta’ scalp scanning u dan wara li jag[mlu appuntament. L-istudenti qed jing[ataw voucher g[al dan is-servizz li jissarraf fil-[anut ta’ Alan Gatt li hu mag[ruf li hu qrib tal-Partit Laburista. Sas-sena skolastika li g[addiet, dan is-servizz kien ji;i provdut minn [addiema tadDivi]joni tas-Sa[[a u talEdukazzjoni, ming[ajr spejje] ]ejda g[all-Gvern u fl-iskejjel stess. Madankollu, kif kien ]vela in-Nazzjon ftit tax-xhur ilu, tul din is-sena skolastika, dan isservizz fl-iskejjel kollha tal-istat issa ng[ata b’kuntratt lillkumpanija Top Brands Malta u mill-informazzjoni li g[andu dan
il-;urnal dan sar ming[ajr ebda sej[a g[all-offerti. Alan Gatt g[andu tlett i[wienet tax-xag[ar fil-[amrun u minbarra x-xog[ol tieg[u ta’ hairdressing hu attiv sew fil-Partit Laburista. Fil-fatt, Alan Gatt ilu jie[u sehem g[al diversi snin f’diversi programmi fuq l-istazzjon talPartit Laburista u fil-bidu tas-sena skolastika l-;dida, kien hu stess li [abbar fuq is-Super One li [a dan il-kuntratt li ing[ata millMinisteru tal-Edukazzjoni. Minbarra l-parte/ipazzjoni f’numru ta’ programmi fuq l-istazzjon Laburista, Alan Gatt hu attiv sew fil-Partit Laburista. Fil-fatt, Gatt hu mi/-/irku ta’ ;ewwa tant li ta’ spiss ikun qrib [afna tal-Prim Ministru, Joseph Muscat u hu parti mit-tim tas-security tieg[u waqt attivitajiet tal-Partit Laburista.
Gatt deher ukoll diversi drabi spalla ma’ spalla ma’ Muscat waqt lattivitajiet tal-kampanja elettorali li g[addiet fosthom fis-sala talg[add tal-voti kif ukoll ma’ Joseph Muscat hekk kif da[al filBer;a ta’ Kastilja g[all-ewwel darba fil-11 ta’ Marzu 2013. :enituri li tkellmu ma’ InNazzjon qalulna li jinsabu di]appuntanti b’din id-de/i]joni tal-Gvern li tfisser li se jkollhom jibdew jag[mlu appuntament u jie[du t-tfal barra l-[in tal-iskola f’[anut tax-xag[ar. Huma lmentaw ukoll li jista’ jkun hemm ;enituri li jwarrbu dan il-voucher u ma ji[dux it-tfal g[all-screnning li jista’ jfisser li jekk ikun hemm problema ta’ parassiti fix-xag[ar ma ti;ix identifikata minnufih g[ax wie[ed ma jkunx mar g[alliscanning li jkun intalab jag[mel.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
3
LOKALI
Muscat isostni li hemm riskju anke jekk it-tanker jitpo;;a barra l-port Il-Prim Ministru u Mexxej Laburista Joseph Muscat jie[u po]izzjoni dwar it-tanker talgass li l-gvern tieg[u qed jippjana li jpo;;i fil-Port ta’ Marsaxlokk u jag[mel tentattiv biex jikkonvin/i li m’hemmx perikli marbuta ma’ dan ittanker. Fl-istess waqt isostni li anki jekk dan it-tanker jitpo;;a barra l-Port ta’ Marsaxlokk, hemm diversi riskji. F’diskors fil-Belt flokka]joni tal-ewwel sena mirreb[a Laburista fl-a[[ar elezzjoni ;enerali, il-Prim Ministru qal li l-aqwa espert tal-UE li j[ejji l-a;enda tal-UE ta lapprovazzjoni tieg[u ghallpro;ett tat-tanker tal-gass f’Marsaxlokk. Muscat akku]a lill-PN li qed ixewwex lin-nies ta’ Marsaxokk u Bir]ebbu;a i]da skont hu, il-poplu mhux se jemmen lillPN. Filwaqt li sostna li jekk ittanker jitpo;;a ‘l barra mill-port hemm diversi riskji, il-Prim Ministru qal li meta jsir il-ftehim biex isir ilpipline, il-vapur tal-gass jitne[[a. Skont il-Mexxej Laburista, ilGvern qed iwettaq dak li wieg[ed qabel l-elezzjoni u li qabel l-a[[ar elezzjoni n-nies tal-[ames distrett elettorali taw
vot ta’ fidu/ja qawwi lill-Partit Laburista biex iwettaq dan ilpro;ett. Muscat qal li l-vot tal-elettorat tal-[ames distrett g[allPartit Laburista hu forma ta’ konferma li l-poplu kien jaf bilpjani tal-Partit Laburista dwar il-[a]na tal-gass. Il-Prim Ministru qal li fla[[ar sena l-Gvern naqqas ittrabijiet fl-arja u waqqaf l-u]u tal-kubrit fil-power station. Skont il-Prim Ministru, dawn lelementi kienu qed joqtlu lit-tfal u n-nies tan-na[a t-isfel ta’ Malta. Wara dan, issa se titne[[a wkoll i/-/umnija tal-power station u se ting[alaq il-power station tal-Marsa waqt li se jitne[[ew ukoll il-[a]niet f’Bir]ebbu;a. Minbarra dwar il-kontroversja tat-tanker tal-gass f’Marsaxlokk, il-Prim Ministru tkellem ukoll dwar dak li wettaq il-Gvern fl-a[[ar sena u qal li lgvern di;à wettaq in-nofs ta’ li wettqu gvernijiet Nazzjonalisti f’25 sena. Joseph Muscat semma l-inizjattiva li biha se jkunu mg[ejjuna tfal f’riskju ta’ faqar u qal li l-gvern qed i]omm il-weg[di elettorali tieg[u fosthom bittnaqqis tad-dawl u l-ilma, bil[olqien tax-xog[ol u t-tis[i[ tal-ekonomija.
Skont il-Mexxej Laburista, il-Gvern qed iwettaq dak li wieg[ed qabel l-elezzjoni
Sena wara l-elezzjoni il-Prim Ministru qed jisma’ lilu nnifsu biss Fi stqarrija l-Partit Nazzjonalista irrefera g[allattività politika tal-Prim Ministru Muscat fi Pjazza San ;org, il-Belt Valletta. Sena biss wara l-elezzjoni, il-Prim Ministru di;à qed jinjora dak li qed jg[idulu nnies u qieg[ed jisma’ lilu
nnifsu biss. Il-PN qal li l-Prim Ministru baqa’ jwebbes rasu dwar idde/i]joni li ja[]en il-gass fuq tanker fil-bajja ta’ Marsaxlokk. Dan minkejja tt[assib evidenti ta’ 91% tarresidenti ta’ Marsaxlokk u Bir]ebbu;a. Dan hu t[assib
le;ittimu li ;ie kkonfermat minn esperti b[all-konsulent tal-g[aqda ambjentali Din lArt [elwa, il-Professur Hans Pasman, li llum f’numru ta’ gazzetti lokali ta spjega talperiklu evidenti li je]isti bidde/i]joni li ji;i ankrat il-periklu fil-bajja ta’ Marsaxlokk.
Fid-diskors tieg[u l-Prim Ministru kompla juri insensittività billi njora g[al kollox ilproblema li kull ma jmur qed tikber tal-qg[ad. Il-fta[ir talPrim Ministru dwar il-[olqien tax-xog[ol jirrifletti kemm ilPrim Ministru di;à nqata’ min-nies, spe/jalment meta
wie[ed jikkonsidra li kwa]i 25% tal-jobs li n[olqu huma jobs mas-settur pubbliku. Malta Tag[na Lkoll twettqet g[an-nies tal-qalba biss. Sena wara l-elezzjoni, hu /ar li l-Prim Ministru di;à nqata’ min-nies u qed jisma’ lilu nnifsu biss.
Jekk s[aba ta’ gass tie[u n-nar, din toqtol lil kull min ikun fiz-zona tal-fjamma G[alkemm i/-/ans ta’ in/ident fejn ikun hemm [ru; ta’ LNG mill-[a]na tieg[u huwa ]g[ir, jekk dan ji;ri l-konsegwenzi jkunu devastanti, u huwa [afna aktar sigur jekk ilgass jin[a]en f’fa/ilitajiet ‘il barra mill-kosta, milli ;ewwa lbajja ta’ Marsaxlokk kif qed jipproponi l-Gvern.
Dikjarazzjoni /ara u diretta mill-espert internazzjonali Hans Pasman ikkwotat minn The Sunday Times. Dan l-espert jiddubita mir-rapporti ta’ riskju li saru s’issa mill-Awtoritajiet. Hans Pasman huwa espert internazzjonali fil-qasam talkimika, bi 42 sena esperjenza. Hu jg[allem fl-Università ta’
Texas, fl-Istati Uniti. L-espert internazzjonali qal lil The Sunday Times of Malta li gass li jo[ro; minn toqba ta’ anqas minn metru kubu jista’ jikkaw]a s[aba ta’ gass li r-ri[ ;ej min-Nofsinhar jista’ je[odha sa Villa Sans Souci... ji;ifieri fuq Marsaxlokk kollu. L-espert qal /ar u tond li jekk
is-s[aba tie[u n-nar.... xi [a;a li tista’ sse[[ sempli/iment b’sigarett mixg[ul, il-fjamma li ti;i kkaw]ata mis-s[aba tal-gass toqtol lil kull min ikun fiz-zona tas-s[aba tal-gass.... u l-effett b[al splu]joni jista’ jkisser mijiet ta’ twieqi u jwaqqa’ [itan ta’ djar sa metri ‘l bog[od minn fejn il-gass ikun [a n-nar.
Pasman i]id jg[id li d-distanzi ]g[ar fil-bajja ta’ Marsaxlokk ifissru li in/ident wie[ed jista’ jwassal g[al ie[or, xi [a;a li qal li l-MEPA injorat fir-rapporti tagh[a, b’referenza g[all-fatt li l-powerstation – li tinsab filvi/inanzi, tispi//a tinqered kompletament jekk ji;ri xi in/ident b[al dan.
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
4
www.maltarightnow.com
LOKALI
F’/erimonja li saret ilbiera[ filg[odu ;ew inawgurati sett ta’ qniepen ;odda g[all-Knisja Santa Marija ta’ :esù fir-Rabat – knisja mag[rufa b[ala Ta’ :ie]u li titmexxa mill-Patrijiet Fran;iskani. Dan wara pro;ett ta’ restawr tal-qniepen li beda fl-2013. B[ala parti minn dan il-pro;ett in]ammu tnejn mill-qniepen l-antiki li ;ew restawrati waqt li tlieta o[ra saru ;odda – qanpiena kbira u tnejn i]g[ar.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
5
LOKALI
Il-Gvern g[andu jippubblika kull rapport dwar il-[a]na tal-gass f’Marsaxlokk minn pa;na 1
Simon Busuttil qal li n-nies li joqog[du fin-Nofsinhar ta’ Malta, il-Gvern tahom rigal li huwa vapur mimli gass fil-bajja ta’ Marsaxlokk. Hu rrefera g[allkummenti ta’ espert Olandi] kkwotat minn The Sunday Times of Malta li ddeskriva ix-xenarju di]astru] kieku kellu jkun hemm leakage ta’ gass mit-tanker u jekk dan il-gass jitqabbad. Hu qal li jrid ikun Gvern irrersponsabli li jidde/iedi li jibqa’ g[addej b’dawn il-pjani marbuta malpro;ett ta’ [a]na tal-gass fil-bajja ta’ Marsaxlokk. Simon Busuttil qal li jekk ilGvern j]omm ma’ dawn il-pjani jkun qed jie[u de/i]joni [a]ina filwaqt li fakkar fl-ittra li residenti Xlukkarji bag[tu lill-Prim Ministru li fiha qalu li j[ossuhom traduti u u]ati mill-Gvern. Il-Kap tal-PN qal li l-Partit Nazzjonalista se jkun hemm g[an-nies li jg[ixu fin-Nofsinhar ta’ Malta. Simon Busuttil insista wkoll li l-Gvern g[andu jippubblika kull rapport li g[andu dwar dan il-progett u staqsa jekk f’dan il-pro;ett ilMEPA hux se tiddefendi l-interessi tal-poplu jew tal-Gvern. Simon Busuttil sostna li g[alhekk huwa me[tie; li lawtoritajiet jkunu indipendenti u mparzjali. Il-Kap tal-PN irrefera g[al storja o[ra f’The Sunday Times li tg[id li konsulent tal-Gvern Malti g[andu rabtiet mill-vi/in mal-eks President tal-Ukrajna, Viktor Yanukovych. Simon Busuttil staqsa jekk hux possibbli l-Gvern hu iktar komdu ma’ mexxejja dittaturi filwaqt li fakkar li fl-a[[ar jiem, waqt il-Kungress tal-Partit Popalari Ewoprew (PPE) hu iltaqa’ personalment mal-eks Prim Ministru tal-Ukrajna, Yulia Tymoschenko. Simon Busuttil flimkien malkandidati g[all-elezzjoni talParlament Ewropew, Kevin Plumpton, Norman Vella u lEwroparlamentari David Casa lkoll fakkru li is-Sibt kien il-11-ilanniversarju mir-referendum fuq
is-s[ubija ta’ Malta fl-Unjoni Ewropea. Simon Busuttil fa[[ar ilvi]joni li kellu l-Partit Nazzjonalista li waslet lill-poplu biex jidde/iedi b’responsabilità favur id-d[ul ta’ pajji]na flUnjoni Ewropea filwaqt li tenna li l-Partit Nazzjonalista g[andu rwol importanti anke llum, millOppo]izzjoni, li jkun il-vu/i tannies quddiem sfidi lokali u g[attis[i[ tar-relazzjonijiet ta’ pajji]na fuq livell Ewropew. Fid-diskors tieg[u Kevin Plumpton fakkar d-d[ul ta’ Malta fl-Unjoni Ewropea fisser opportunitajiet ta’ skambju g[all-studju u esperjenzi o[ra g[al diversi ]g[a]ag[ Maltin. Hu qal ukoll li l-Unjoni Ewropea waslet g[al kofinanzjament ta’ pro;etti fin-na[a ta’ isfel ta’ Malta fosthom il-Park tal-Familja u l-Impjant ta’ Sant Antnin u pro;etti o[ra b[allIsptar tal-Onkolo;ija. B’kuntraju g[al dan, Gvern imexxi millPartit Laburista wasal g[al ]ieda fil-qg[ad inklu] ]ieda ta’ qga[d fost i]-]]g[a]ag[. Hu sostna li lqg[ad qed jo[noq l-aspirazzjonijiet ta]-]g[a]ag[, inklu] ta’ studenti gradwati u studenti li jtemmu korsijiet mill-MCAST li wkoll qed ikun hemm xi w[ud minnhom li ma jsibux xog[ol. Norman Vella rrefera g[allittra li residenti ta’ Marsaxlokk bag[tu lill-Prim Ministru u qal li hu m[asseb li din ma kellix firma g[aliex turi li qed titnissel bi]a’ li wie[ed juri li qed isemma le[nu. Vella rrefera g[all-parti middiskors li g[amel il-President George Abela fil-bidu ta’ din ille;islatura u li kien miktub minn Joseph Muscat. Hu rrefera g[al parti fejn isemma li bit-tmexxija tal-Gvern Laburista pajji]na beda kapitlu ;did, se tintemm l-pika u l-arroganza, se jkun hawn Gvern li j[ares lejn il-futur u li se jmexxi b’umiltà. Vella staqsa jekk dan kollu hux qed ise[[ fir-realtà. Hu rrefera wkoll g[all-kumment tadDeputat Laburista Marlene Farrugia li l-pipeline tal-gass hu la[jar g[a]la u fa[[ar il-kon-
G[ad-djalogu fl-Isla attendiet folla numeru]a li esprimiet appo;; g[al dak li qed jag[mel il-Kap tal-PN Simon Busuttil b’mod partikolari li qed jaqbe] g[ad-drittijiet ta’ dawk li jg[ixu fin-Nofsinhar ta’ Malta
vinzjoni ta’ Marlene Farrugia li ssemma le[inha meta t[oss li g[andha tag[mel dan. L-Ewroparlamentari David Casa rrefera g[all-Kungress talPPE li hu kien pre]enti g[alih u fa[[ar d-de/i]joni tal-PPE li jinnomina lill-eks Prim Ministru talLussemburgu Jean Claude Junker b[ala kandidat g[all-kariga talPresident tal-Kummissjoni Ewropea. Hu sostna li Juncker huwa [abib ta’ Malta, tal-eks Prim Ministru Lawrence Gonzi u tal-Kap tal-PN Simon Busuttil. David Casa rrefera g[all-politika tal-Gvern Laburista u qal li f’inqas minn sena bdiet tintilef ilfidu/ja fil-Puli]ija. Hu rrefera wkoll g[all-bejg[ ta/-/ittadinanza u talab lill-Prim Ministru jikkonferma jekk hux minnu li wara l-vot qawwi fil-Parlament Ewropew kontra l-bejg[ ta//ittadinanza, Joseph Muscat bag[atx email lill-Vi/i President tal-Kummissjoni Ewropea, Viviene Reding u jekk g[amilx telefonata twila lil din ilKummissarju. Casa rrefera wkoll
g[as-s[ubija ta’ Malta fl-Unjoni Ewropea u tenna li se jibqa’ ja[dem biex tissa[[a[ il-[idma ta’ pajji]na fil-Parlament Ewropew. Il-Kap tal-PN u l-Ewroparlamentari Casa sellmu lil Gejtu
Cuschieri, eks Sur;ent talPulizija u eks Kap tas-Sigurtà fidDar Centrali tal-PN fl-ag[ar ]minijiet tal-vjolenza politika f’pajji]na li miet fl-a[[ar jiem. Gejtu Cuschieri kien ukoll kunsillier tal-PN fil-{amrun.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
6
LOKALI
Appell biex ji]died il-ba;it tal-UE g[all-immigrazzjoni u l-a]il fil-Mediterran Il-President tal-Moviment }g[a]ag[ Partit Nazzjonalista (M}PN) u Kandidat tal-Partit Nazzjonalista g[all-Parlament Ewropew Kevin Plumpton qal li bil-perswa]joni u d-determinazzjoni tal-MEPs Nazzjonalisti, Malta qed tibbenefika minn resoluzzjoni tal-Parlament Ewropew li tat aktar g[ajnuna lil Malta b’rabta mal-immigrazzjoni iregolari. Waqt li kien qed jindirizza dibattitu organizzat minn JEFMalta fuq il-kampus talUniversità dwar l-immigrazzjoni, Plumpton qal li l-po]izzjoni talMEPs tal-Partit Laburista fuq temi sensittivi b[all-immigrazzjoni turi l-ewroxetti/i]mu tag[hom li [afna minnhom [admu biex Malta ma ssirx membru tal-Unjoni Ewropea. Kevin Plumpton qal li diversi dikjarazzjonijiet li saru minn esponenti tal-Partit Laburista dwar l-immigrazzjoni ma wasslu g[all-imkien u tkellem dwar kif g[addiet sena minn mindu l-Prim Ministru ;ie lura Malta minn summit tal-Unjoni Ewropea b’idejh vojta minkejja l-[afna kliem bombastiku mimli retorika fuq il-mezzi tax-xandir. Dwar is-soluzzjonijet biex tissolva l-isfida tal-immigrazzjoni, Kevin Plumpton ippropona li lmandat tal-FRONTEX ji;i evalwat mill-;did. Hu qal li b[ala
pajji] irridu na[dmu aktar biex ti]died l-allokazzjoni finanzjarja g[ar-re;jun tal-Mediterran g[allba;it (2014-2020) l-aktar b’mod partikolari g[all-immigrazzjoni. Huwa sa[aq dwar l-importanza li l-immigranti ji;u rilokati f’pajji]i tal-Unjoni Ewropea skont ilpopulation density ta’ kull pajji] u dan fi spirtu ta’ kolle;jalità, koperazzjoni u solidarjetà fost ilpajji]i tal-UE. Kevin Plumpton qal li mhux bi]]ejjed li l-EASO g[andha lba]i tag[ha f’Malta i]da g[andu jkolha mandat aktar b’sa[[tu sabiex tkun pro-attiva u toffri sapport tan;ibbli lill-membri stati li qed jaffa//jaw pressjoni sproporzjonata g[ad-daqs tag[hom. L-EASO g[andha tibqa tkun ta’ sostenn g[al pajji]i tat-tielet dinja fl-Afrika minn fejn jistg[u ji;u evalwati t-talbiet g[all-a]il, dan sabiex ji;u evitati l-imwiet flib[ra tal-Mediterran. Huwa saqsa g[aliex il-Ministru George Vella g[adu ma kkonkludix ftehim mal-Libja dwar ittwaqqif ta’ organizzazzjoni filLibja stess li ti;;ieled ix-xibka ta’ traffikar ta’ persuni. Sabiex tissolva l-problema tal-immigrazjzoni, Kevin Plumpton qal li rridu nag[tu aktar importanza lill-integrazzjoni tar-refu;jati fis-suq taxxog[ol u nwarrbu ideat populisti li ma jwasslu mkien.
Dwar is-soluzzjonijet biex tissolva l-isfida tal-immigrazzjoni, Kevin Plumpton ippropona li l-mandat tal-FRONTEX ji;i evalwat mill-;did
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
7
LOKALI
L-importanza tat-ti;did
Stefano Zammit Ph.D.
Pro/ess importanti fil-[ajja ta’ kull wie[ed u wa[da minna huwa dak ta’ ti;did kontinwu. Ming[ajru hemm il-periklu li niffossilizzaw, li ma nkunux a;;ornati fil-konfront tal-isfidi li rridu naffrontaw fil-[ajja ta’ kuljum u allura ma nkunux nistg[u nidentifikaw is-soluzzjoni g[ad-diversi problemi li jinqalg[u minn ]mien g[al ]mien. Il-[tie;a li ni;;eddu tin[ass mhux biss fil-[ajja personali tag[na, i]da wkoll filqasam tax-xog[ol, b’mod partikolari fuq livell professjonali. Barra minn hekk, kull attività umana, inklu]a dik fuq livell ta’ organizzazzjoni ta’ [idma politika, tirrikjedi impenn kostanti ta’ ti;did kontinwu. Huwa pre/i]ament dan il-pro/ess ta’ rinnovament li wettaq b’kura;; il-Partit Nazzjonalista fil-livelli kollha tal-[idma tieg[u tul dawn l-a[[ar xhur. Sabiex dan il-pro/ess ta’ ti;did fi [dan il-Partit Nazzjonalista seta’ kien possibbli, kienu me[tie;a de/i]jonijiet diffi/li i]da indispensabbli. L-ewwelnett, fid-dawl tar-ri]ultat elettorali ta’ madwar sena ilu, kien ne/essarju e]er/izzju serju ta’
awtokritika, ji;ifieri ta’ anali]i tan-nuqqasijiet, matul l-amministrazzjoni pre/edenti, li kienu ddeterminaw il-bidla fil-Gvern. De/i]joni ta’ importanza fundamentali kienet li l-Partit Nazzjonalista jer;a’ jsir bil-fatti u bis-serjetà Partit tan-nies, ji;ifieri Partit li mhux biss jisma’ lil kul[add, i]da fuq kollox li jkun a//essibbli g[a/-/ittadini kollha; fi kliem ie[or, Partit li lest li jilqa’ l-kontribut ta’ kul[add. Kif qed naraw, dan jirrikjedi strutturi ;odda kif ukoll do]a notevoli ta’ ener;ija, ta’ [idma bla heda, ta’ entu]ja]mu minn dawk kollha involuti. Barra minn hekk je[tie; li l-Partit ikollu demm ;did, u/u[ ;odda u naturalment sfidi ;odda. It-ti;did reali li qieg[ed ise[[ fil-Partit Nazzjonalista jikkomporta bidla fl-istil tat-tmexxija, a;;ornament fl-istatut u sa[ansitra [olqien ta’ ferg[at ;odda. I]da /ertament l-iktar mi]ura li tispikka mill-a[[ar Kunsill :enerali hija d-de/i]joni g[aqlija li ttesserati kollha tal-Partit ser jibdew i[ossuhom protagonisti billi ser ikunu jistg[u jiltaqg[u flimkien [alli jag[tu l-kontribut tag[hom f’diskussjoni [ajja li tippermetti verament it-ti;did kontinwu tal-ideat u t-twettiq tal-a[jar proposti bis-sa[[a ta’ [idma siewja. Barra minn hekk, ittesserati kollha ser ikollhom lopportunità li jipparte/ipaw flelezzjoni tal-mexxejja tal-Partit. Fi kliem ie[or, g[all-ewwel darba fl-istorja tieg[u, il-Partit Nazzjonalista sejjer jag[ti s-setg[a lill-membri kollha tieg[u li jivvutaw biex jag[]lu l-kap u lvi/i kap. Dan kollu jirrappre]enta rivoluzzjoni siekta fi [dan il-Partit mhux biss g[aliex it-tesserati issa m’g[adomx aktar sempli/ement
It-ti;did reali li qieg[ed ise[[ fil-Partit Nazzjonalista jikkomporta bidla fl-istil tat-tmexxija, a;;ornament fl-istatut u sa[ansitra [olqien ta’ ferg[at ;odda
Il-Partit Nazzjonalista hu l-aqwa strument tal-ikbar kisbiet li jag[mluna kburin li a[na Maltin numru, imma g[ax ser ikollhom funzjoni pre/i]a u sa[ansitra de/i]iva, dik elettiva, funzjoni li proprju sal-biera[ kienet tappartjeni esklussivament lil madwar 900 kunsillier tal-Partit. Dan hu l-Partit Nazzjonalista llum, Partit im;edded tassew b’mod radikali. Dan hu l-Partit li kellu l-kura;; jaffronta ]mien diffi/li, ]mien ta’ prova, ]mien ta’ sfida kontinwa. Dan hu lPartit li flok ma g[a]el b[al [addie[or li ji;;edded b’mod kosmetiku, a//etta l-isfida li jirrinnova ru[u minn fuq s’isfel, sewwasew billi ;edded l-istrutturi tieg[u, feta[ il-bibien bera[ g[al kul[add, ivvalorizza l-
[idma tas-tesserati u fl-istess [in bidel l-image tieg[u. U l-akbar prova ta’ kemm il-Partit Nazzjonalista huwa llum Partit tassew im;edded narawha flopportunità li qieg[ed joffri lilna lkoll biex nag[tu l-kontribut tag[na. Jekk a[na lkoll inkunu disposti li nipparte/ipaw mill-a[jar li nistg[u, direttament jew indirettament, fil-[idma ta’ ti;did kontinwu li qieg[ed iwettaq il-Partit Nazzjonalista, ikollna l-mertu li nkunu kkontribwejna b’mod po]ittiv mhux biss fil-konfront tal-istess Partit, i]da fuq kollox fil-konfront ta’ Malta tag[na li a[na lkoll ng[o]]u u li nixtiequ
li tibqa’ miexja ’l quddiem filpa/i u fil-progress. Dan g[aliex, kif urietna l-istorja ta’ Pajji]na, huwa proprju l-Partit Nazzjonalista l-aqwa strument tal-ikbar kisbiet li jag[mluna kburin li a[na Maltin. Fuq kollox, huwa proprju filPartit Nazzjonalista li nsibu dawk il-valuri li jidentifikawna b[ala /ittadini Maltin. G[alhekk a[na lkoll imsejj[a biex ng[o]]u dawn l-istess valuri, u l-a[jar mod kif nistg[u nag[mlu dan hu pre/i]ament billi noffru t-talenti, l-ener;ija u l-entu]ja]mu tag[na lil dan il-Partit sabiex it-ti;did fi [danu jkun jista’ jag[ti l-frott mixtieq fis-so/jetà Maltija. B’hekk biss ikun possibbli li nsa[[u dak li nqisu b[ala l-punt ta’ riferiment ewlieni tal-istess valuri tag[na, ji;ifieri l-Partit Nazzjonalista.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
8
OPINJONI
Inkomplu nibnu u nsa[[u lill-Partit Nazzjonalista Wara xhur ta’ bidliet li se[[ew fil-Partit Nazzjonalista wara l-a[[ar elezzjoni, issa se ng[addu g[al fa]i o[ra ta’ [idma li g[andha twassal g[al firxa ikbar ta’ xog[ol fuq il-livell lokali. L-ebda organizzazzjoni ma tista’ twassal il-messa;; tag[ha b’mod tajjeb jekk ma jkollhiex persuni li lesti li jag[tu [inhom u parti minn [ajjithom, g[all;id ta’ dik l-organizzazzjoni. Meta wie[ed jitkellem dwar partit politiku ma jista’ qatt jonqos milli jsemmi lil dawk ilmijiet ta’ voluntieri li ja[dmu bla waqfien fil-bliet u l-ir[ula tag[na. Ming[ajr il-kumitati sezzjonali, l-ebda partit ma jista’ jwassal il-messa;; tieg[u b’mod /ar g[and il-votanti. Hu g[alhekk importanti [afna li l-partit ikollu persuni li qed ja[dmu fil-livell lokali, li huma mg[allma sew x’inhuma l-prin/ipji li fuqhom il-partit jibba]a l-[idma tieg[u. Hu g[alhekk importanti li min jidde/iedi li jag[ti [inu fi [dan il-partit, ikun ukoll lest li
ju]a [in fl-a[jar interess tallokalità li fiha jkun bi[siebu ja[dem. Li tid[ol f’kumitat sezzjonali ta’ partit mhix xi [a;a fa/li. Dan hu iktar diffi/li meta lpartit ikun fl-Oppo]izzjoni. Madankollu, irrid minn hawn ng[id grazzi lil dawk il-mijiet ta’ voluntieri li kull sena jqattg[u sig[at s[a[ jag[tu [inhom g[all-;id tal-komunità fejn joqog[du. Laqg[at ;enerali Wara l-bidliet
kollha li se[[ew, issa beda l-pro/ess li bih il-kumitati lokali ji;;eddu. Wara l-bidliet fl-istatut se jkun hemm iktar wisa’ biex persuni ;odda jag[tu parti minn [inhom g[al dan ilg[an. Issa l-kumitati sezzjonali tag[na se jkun jista’ jkollhom massimu ta’ tmintax-il membru, disa’ r;iel u disa’ nisa. I]da l-iktar [a;a importanti mhix innumru li jista’ jkun hemm filkumitat. L-importanti hu x’se jkunu qed iwettqu dawn ilmembri.
Il-Partit qed ja[dem biex g[all-ewwel darba, fit-tielet elezzjoni g[all-Parlament Ewropew, il-Partit Nazzjonalista jkollu tliet deputati jirrappre]entawh
?ensu Galea censu.galea@teampn.org
Irrid minn hawn nirringrazzja lil dawk kollha li matul is-snin taw sehemhom f’dan il-livell. Jien ukoll, sa ftit ilu, kont parti mill-kumitat sezzjonali. Illum g[andi sehem differenti x’nag[ti, i]da n[e;;e; lil kull min jista’ biex jag[ti sehmu hu wkoll. Il-laqg[at ;enerali huma lmument li fih issir anali]i tal[idma li tkun twettqet. Jista’ jkun hemm min jidde/iedi li allura, din is-sena, se jkun hemm [afna diskors dwar it-telfa li ;arrabna sena ilu.
Na[seb li fuq it-telfa tkellimna bi]]ejjed. Nemmen li l-[idma tag[na g[andha tkun marbuta marreb[a li jmiss! G[al dan il-g[an, hu importanti ferm li min jid[ol fil-kumitati tag[na jkun lest li jag[ti [inu g[all-isfidi li jmiss. L-ewwel sfida L-eqreb sfida
elettorali li g[andu pajji]na, u li g[andu lPartit Nazzjonalista hi dik marbuta mal-elezzjoni talParlament Ewropew. Din l-isfida se tkun f’Mejju li ;ej... inqas minn tliet xhur ohra. G[alhekk, l-ewwel [idma qawwija li se jkollhom il-kumitati sezzjonali tag[na hi proprju dik li se twassal g[al din l-elez-
zjoni. Ftit xhur wara, f’Marzu 2015, nofs Malta tkun qieg[da taffa//ja l-isfida tal-elezzjonijiet g[all-kunsilli lokali. Bejn issa u l-elezzjonijiet talParlament Ewropew, a[na rridu naraw kif se nikkonvin/u lillikbar numru ta’ nies li g[andhom dritt jivvutaw biex jag[mlu dan. G[alina mhux fa/li. Il-Partit qed ja[dem biex g[all-ewwel darba, fit-tielet elezzjoni g[all-Parlament Ewropew, il-Partit Nazzjonalista jkollu tliet deputati jirrappre]entawh. Hi ironija li l-partit li [adem daqstant biex Malta ssir membru tal-Unjoni Ewropea dejjem kien f’minoranza, filwaqt li l-partit li [adem daqshekk biex Malta ma tkunx fl-Unjoni Ewropea, dejjem kellu ma;;oranza.
Bla triq u bla mappa (25) mil-lenti ta’ analista
B[al-lum sena, il-ma;;oranza tal-poplu emmnet fil-manifest u fil-weg[di ta’ Joseph Muscat. Injorat it-twissijiet li sarulha, laqg[et l-istedina biex ting[aqad mal-‘moviment’ tieg[u u vvutat g[all-bidla. Fdat lil Muscat bittmexxija ta’ Malta. Nanalizzaw Muscat kif sarraf din il-fidu/ja. B[al-lum sena – x’wieg[ed Muscat Sena ilu l-ma;;oranza emmnet fir-roadmap ta’ Joseph Muscat. Li Malta se tkun tag[na lkoll. Emmnitu li tista’ ma taqbilx malpartit tieg[u i]da tista’ ta[dem mieg[u. Emmnitu li jag[mel Malta l-aqwa fl-Ewropa.
U[ud emmnu lil Muscat dwar il-meritokrazija. Emmnuh li jkun jg[odd x’taf mhux lil min taf. Li Malta ma tkunx ta’ xi klikka, xi politiku jew xi partit. Emmnu f’so/jetà ;usta fejn kul[add jimxi ’l quddiem. {addiema emmnu lil Muscat dwar il-[olqien tax-xog[ol. Emmnuh li l-Enemalta ma ti;ix privatizzata. Twemmen li ma j]idx it-taxxi. Twemmen dwar listipendji. Anzjani u morda emmnu f’Muscat li l-medi/ini ma jkunux out-of-stock, anzi jitwasslu f’darhom. Emmnuh li daqshekk iffullar u stennija fl-isptarijiet.
Emmnu f’servizz tas-sa[[a e//ellenti. Koppji emmnuh li lIVF ting[ata b’xejn jekk me[tie;a. Hemm min emmen lil Joseph Muscat meta qal li ma ja[sibx li koppji tal-istess sess g[andhom jing[ataw id-dritt tal-adozzjoni u li g[alih i]-]wie; huwa g[aqda bejn ra;el u mara. Muscat twemmen li l-gvern tieg[u jkun trasparenti u ma ju]ax is-servizzi ta’ dawk blacklisted minn organizzazzjonijiet internazzjonali. Twemmen dwar politi/i responsabbli u kontabbli u dwar ix-xandir nazzjonali b’anqas ind[il politiku. Joseph Muscat twemmen li jie[u l-ambjent bis-serjetà u b’impenn. Familji fin-Nofsinhar ta’ Malta emmnuh li l-power station kienet “fabbrika tal-kan/er”. Twemmnet il-weg[da tieg[u ta’ gvern miftu[, li jisma’ u jkun qrib i/-/ittadin. Li j]omm konsultazzjoni effettiva mal-Kunsilli Lokali. Twemmen meta wieg[ed Malta Maltija, Ewropea, Mediterranja. Twemmen f’[afna affarijiet o[ra. I]da Muscat ]ammha kelmtu^... Sena wara – Muscat bejn il-kliem u l-fatti
Malli Joseph Muscat da[al Kastilja b[ala Prim Ministru,
MALTA TAG{NA LKOLL Manifest Elettorali PL 2013 Joseph Muscat inganna lil min emmnu. Mhux iwettaq dak li wieg[ed. Sena ilu wieg[ed mod, illum jag[mel l-oppost. Di]onestà u ingann politiku. Il-Labour ma jinbidilx. Ma tistax tafdah, m’g[andekx temmnu [afna weg[di – li x’aktarx kienu lixka g[all-voti [alli jaqta’ xewqtu u jie[u l-poter – bdew jinfaqg[u b[all-b]ie]aq tassapun. Il-poplu ;ie ingannat. Muscat qaleb ta’ ta[t fuq it-tifsira tal-meritokrazija. G[amilha forma ta’ korruzzjoni, b’rekluta;; u promozzjonijiet g[allklikka, g[all-[bieb tal-[bieb u g[all-familjari. Gawdew sa[ansitra l-mara ta’ Ministru u [abiba tal-mara ta’ Muscat innifsu. Persuna ng[ata tliet promozzjonijiet biex ila[[quh. Transfers bl-addo//. Pampalun f’laqg[a uffi/jali stqarr li “issa a[na filGvern”. B’Muscat fit-tmun, il‘moviment’ imwieg[ed sar klikka. G[al Muscat, Malta tag[hom biss; tal-qalba fis-sakra u l-bqija
mejtin g[al qatra. G[all-[addiema, fosthom ]g[a]ag[, ]died il-qg[ad mhux ix-xog[ol. Qed ji]diedu t-taxxi g[all-familji. Studenti kellhom ta[wid fl-istipendji. Impjegati tal-Enemalta skoprew li parti mill-kumpanija se tinbieg[ li/?ini]i. Fil-qasam tas-sa[[a Muscat ;ab kaos – medi/ini out-of-stock, iffullar u stennija fl-isptarijiet, pazjenti jit[allew ;ranet rikoverati fuq stretchers. Muscat se jag[ti lil-li;i tal-Unjoni ?ivili l-istess effett ta’ ]wie; bejn ra;el u mara; tippermetti l-adozzjoni g[all-koppji tal-istess sess. Muscat [atar b[ala konsulent u akkumpanja Ministru fil-Qatar wie[ed blacklisted mill-Bank
Dinji. G[all-bini tal-power station, Muscat g[a]el konsorzju b’kumpanija blacklisted b’20% sehem fih. A//etta dikjarazzjonijiet dubju]i tal-assi ministerjali. Qed jirrenjaw l-arroganza u lind[il, inklu] fil-PBS, li Muscat g[ajjar bihom lill-amministrazzjoni pre/edenti. Muscat ]ied il-perjodu g[allu]u tal-heavy fuel oil u, bil[a]na tal-gass fil-bajja ta’ Marsaxlokk, familji finNofsinhar ta’ Malta se jitpo;;ew f’periklu. Ming[ajr konsultazzjoni mal-Kunsilli Lokali, tne[[a l-parke;; g[ar-residenti f’xi lokalitajiet. Muscat wieg[ed li lOppo]izzjoni ma tkunx irrilevanti i]da qed jirrombla fuqha. “Gvern li jisma’” jinjora st[arri; pubbliku dwar l-adozzjoni minn koppji tal-istess sess, il-[a]na tal-gass f’Marsaxlokk u l-bejg[ ta/-/ittadinanza. Muscat [amme; isem Malta mad-dinja bil-li;i ta/-/ittadinanza u laqqat vot qawwi kontrih fil-Parlament Ewropew. Joseph Muscat inganna lil min emmnu. Mhux iwettaq dak li wieg[ed. Sena ilu wieg[ed mod, illum jag[mel l-oppost. Di]onestà u ingann politiku. IlLabour ma jinbidilx. Ma tistax tafdah, m’g[andekx temmnu.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
9
EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL
L-a[[ar sena u l-kompromessi ta’ qabilha Sena ilu, il-Prim Ministru Joseph Muscat g[amel reb[a qawwija li tatu f’idejh kapital politiku u ekonomiku kbir: il-gvern ta’ qabel [allielu wirt ekonomiku mill-aqwa minkejja dak li kien se[[ fiddinja fis-snin ta’ qabel u Muscat reba[ b’distakk aktar minn bi]]ejjed biex ikun kura;;u] f’de/i]jonijiet tajbin, anke jekk jitlef xi vot. Sena wara, x’g[amel Muscat bil-kapital li wiret^ Imma sena wara, x’g[amel di;à Muscat bil-kapital ekonomiku li wiret? Muscat di;à [ela sena fl-ekonomija li daret dawra tond barra minn Malta imma ttappnet hawnhekk. Barra minn Malta, lekonomija dinjija u Ewropea [er;in mill-maltemp ta’ snin s[a[. Imma f’Malta, il-qg[ad tiela’ kontra x-xejra fil-bqija tad-dinja. L-ebda vi]joni dwar impjiegi tajbin b’pagi tajbin f’industriji ;odda Muscat ma tax direzzjoni lill-ekonomija, anzi taha fama [a]ina bil-bejg[ ta/-/ittadinanza. Di;à sena li wriet li l-gvern ta’ Muscat m’g[andu l-ebda vi]joni g[al impjiegi tajbin b’pagi tajbin f’industriji ;odda. L-impjiegi li ta Muscat huma ‘l tal-qalba mal-gvern. Qed iwettaq ideat antikwati dwar bini spekulattiv ta’ propjetà ]ejda li j;ibu ’l Malta fis-sogru ta’ waqg[a fil-propjetà u l-problemi finanzjarji li jirri]ultaw. Di;à sena b’tal-qalba ja[tfu U l-kapital politiku li beda bih? Di;à sena b’tal-qalba ja[tfu. Ministri jiksru l-etika u Muscat jiddefendihom, fosthom fil-jobs g[al tal-qalba fil-ministeri. Lista twila ta’ [atriet li juru vi]joni, imma biss ta’ kif ta’ madwar Muscat ja[tfu minn flus il-poplu. Il-[uta minn rasha tinten Mi]ibilju e]empji di;à, imma l-[uta minn rasha tinten. G[ax Muscat stess qabbe] lill-[abib tal-familja Jeffrey Curmi erba’ promozzjonijiet biex g[amlu kap kmandant tal-armata. Lis-sie[ba finnegozju ta’ martu Michelle taha [atra ta’ 60,000 ewro fis-sena. U Muscat stess qed ida[[al f’butu stess 70,000 ewro talli jikri l-karozza tieg[u nnifsu lilu nnifsu. U mhux il-[tif ta’ flus il-poplu biss. G[ax hemm ukoll il-[tif talistituzzjonijiet li suppost, jekk l-istat ma jag[mluhx tag[na, g[allinqas jag[tuna fidu/ja li jkun stat ;ust ma’ kul[add. Imma issa di;à sena ta’ [tif tal-istituzzjonijiet. Il-korp tal-pulizija sar pupazz ta’ Muscat li jaqleb il-kors tal-;ustizzja u jag[ti ma[fra lil elf ru[ li jaf min huma u li jaf li xa[[mu u li wettqu l-akbar serqa fl-istorja, 100 miljun ewro. Jiddefendi M[allef li Muscat stess jg[id li g[andu jitne[[a malajr, imma Muscat - bil-maqlub - idewwem. Hemm id-dellijiet tqal [afna tal-involviment dirett tal-partit ta’ Muscat mal-kap tal-i]viluppaturi, il-[atra ta’ Muscat ta’ bniedem fuq il-lista s-sewda tal-Bank Dinji g[al frodi u korruzzjoni, u d-dell ta’ Henley & Partners li f’pajji]i o[rajn qed tiffa//ja akku]i gravi ta’ nd[il fil-politika bil-flus li bihom tikkorrompi partiti politi/i. :uri dwar kumment ;ustifikat ta’ Kessler dwar ka] gravi [afna Fil-Parlament, Muscat jag[mel ;uri tal-Kap tal-Oppo]izzjoni quddiem Deputati Laburisti fuq il-kumment lo;iku mag[mul ukoll minn Giovanni Kessler dwar skandlu kbir – il-qlib tal-kors tal-;ustizzja f’ka] ta’ allegazzjoni ta’ talba g[al tix[im ta’ €60 miljun biex jinbidlu r-regolamenti Ewropej tat-tabakk favur kumpanija }vedi]a. L-a[[ar sena kienet sena ta’ kapital politiku u ekonomiku mo[li b’tal-qalba ja[tfu, qg[ad ji]died u istituzzjonijiet imnawrin bil-kompromessi li Muscat kien g[amel qabel l-elezzjoni ta’ sena ilu.
Theddida ta’ bomba fil-Qorti Nag[mel referenza g[all-artiklu li deher fil-[ar;a ta’ In-Nazzjon tal-{amis 6 ta’ Marzu ta[t l-isem: ‘{addiema ordnati jibqg[u filbini tal-Qorti waqt theddida ta’ bomba” u fejn fl-istess artiklu jing[ad “..jidher li fl-a[[ar ;img[at ittie[det de/i]joni mittmexxija tal-Qorti biex meta jkun hemm theddida ta’ bomba , il[addiema ma jibqg[ux ji;u evakwati i]da jkomplu g[addejin bixxog[ol tag[hom qisu ma ;ara xejn.” Illi dan qed ji;i kategorikament mi/[ud peress li lAmministrazzjoni tal-Qorti ma [adet ebda de/i]joni f’dawn la[[ar ;img[at biex meta jkun hemm theddida ta’ bomba l[addiema ma jibqg[ux ji;u evakwati u jkomplu g[addejin bixxog[ol tag[hom. Fl-imsemmi artiklu jing[ad ukoll li: “Ilbiera[ filg[odu re;a kien hemm theddida ta’ bomba fil-bini tal-Qorti i]da kontra dak li ji;ri s-soltu, it-tmexxija tal-Qorti tat ordni biex il-[addiema jibqg[u g[addejin bix-xog[ol tag[hom u ma jevakwawx il-bini tal-Qorti.” Illi dan mhux minnu u fl-ebda [in ma ng[atat l-ordni tali, tant li lbini tal-Qorti ;ie debitament evakwat u l-[addiema [ar;u barra sakemm saret is-solita tfittxija
mit-taqsima tal-Bomb Disposal Unit bl-assistenza tal-Pulizija u l[addiema re;g[u da[lu fuq il-post tax-xog[ol meta ;ie assigurat li ma kien hemm ebda riskju. Fl-istess [ar;a tal-gazzetta f’artiklu ie[or f’pa;na tnejn inkonnessjoni ma pro/eduri kriminali li kienu qed jinstemg[u quddiem ilQorti f’jum l-Erbg[a 5 ta’ Marzu, ;ie rapportat hekk: “..tressaq ilQorti fil-[in li kien hemm “bomb scare” bil-pubbliku, [addiema u kull min kien fil-bini, inklu] avukati u membri tal-Korp talPulizija ng[ataw struzzjonijiet biex i[allu l-bini”. Dan jikkontradixxi l-artiklu tieg[ek sudett u jkompli jikkonferma li fil-fatt listruzzjonijiet kienu sabiex issir levakwazzjon. Nassigurak li l-amministrazzjoni ma se tie[u l-ebda riskji fuq il-[ajja tal-[addiema talQorti me-ta jkun hemm sitwazzjonijiet simili. Frankie Mercieca Direttur :enerali Qrati tal-:ustizzja
Gvern li mhux ji;;ieled il-korruzzjoni Nifra[ bil-qalb lil Jason Azzopardi ta’ dak id-diskors li qal fuq il-korruzzjoni t-tix[in fl-iskandlu
tas-serq tad-dawl. Dan g[ax wera kemm g[andna Gvern u Kummissarju li qeg[din ja[dmu flimkien biex ma j;ibu u jarrestaw lil [add u jressquhom quddiem il-Qorti. Nist[i ng[id, imma ma nippretendix li f’pajji] /ivilizzat jsiru dawn l-affarijiet li qed nara ji;ru fosthom serq u tix[im, imma qisu g[al dan il-Gvern sar xejn mhu xejn. Tiskanta kif il-Kummissarju qieg[ed joqg[od g[al kollox dakli jg[idlu l-Gvern. Nissu;erixxi lillKummissarju biex iqum fuq tieg[u hu jieqaf lill-Gvern u jarresta lil dawk l-1,000 ru[ u i]jed li serqu u xa[[mu, g[ax hekk titlob il-li;i u mhux il-Gvern lest li jtihom il-ma[fra. Sur Kummissarju jekk trid i]]omm id-dinjitá tieg[ek injora kollox li qed jg[idlek il-Gvern u g[amel xog[lok kif suppost u skont il-li;i u jekk il-Gvern ikun ser iwaqqfek iqaflu u rri]enja g[ax dan huwa ka] serju li qatt ma rajna b[alu. Muscat fta[ar li se ji;;ieled ilkorruzzjoni imma dawwar kollox minn dak li wieg[ed qabel l-elezzjoni :enerali ta’ sena ilu. Godfrey Busuttil Naxxar
L-ittri f’din il-pa;na jistg[u jintbag[tu fl-indirizza elettroniku alex.attard@media. link.com.mt jew fl-indirizz ta’ Media.Link Communications li jidher aktar ’l isfel fil-pa;na
25 sena ilu f’In-Nazzjon Fil-[ar;a ta’ In-Nazzjon tag[na tal-:img[a 10 ta’ Marzu 1989, kien irrappurtat bi prominenza l-fatt li l-Bank of Valletta hu l-ewwel Bank Malti fil-qasam tal-’offshore’. Dan ilbank xtara 20 fil-mija tal-ishma tal-Melita Bank. G[alhekk dan il-pass kien l-ewwel wie[ed li kien xtara ishma f’bank internazzjonali li kien qed ja[dem f’Malta. Jikkumplimenta dan ir-rapport kien hemm artiklu ie[or li kien qed jikkwota media barranija tfa[[ar il-fatt li Malta issa kellha din il-li;i tal-offshore. Mill-Parlament [are; ukoll li l-Gvern kien se jag[ti [in itwal milli qatt ing[ata g[al diskussjonijiet dwar il-Jum Nazzjonali, dan kien t[abbar minn Guido de Marco, il-Vi/i Prim Ministru u Ministru tal-:ustizzja.
Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
10
INTERVISTA
Fl-isfond tat-trilo;ija ‘Hekk T[abbat il-Qalb Maltija’ (91)
Insiru nafu a[jar min a[na Fil - [ar;a tal - lum ta ’ In Nazzjon qed nippubblikaw il wie[ed u disg[in parti fis sensiela ta ’ konversazzjoniji et ma ’ Oliver Friggieri li fihom qed nittrattaw temi u realtajiet differenti . Illum se nitkellmu dwar ir - ri]ultat elettorali tal - 20 1 3 u dan bliskop pre/i] li nkomplu nittrattaw temi attwali. Temi li bosta drabi niddiskutu u ng[arblu bl-aktar mod akkanit, Oliver Friggieri
i]da li bosta drabi wkoll nag[]lu li ninjorawhom. Imma tajjeb li fil-[ajja mg[a;;la li qed ng[ixu nieqfu ftit u nirriflettu fuq temi attwali u li huma ta’ rilevanza. Bla dubju ta’ xejn, Oliver Friggieri, bis-sa[[a tal-kapa/itajiet indiskussi tieg[u, kapa/i janalizza u jid[ol fil-fond ta’ dawn it-temi li g[andhom jg[inuna aktar biex niskopru a[jar min a[na, fejn a[na u fejn tissokta triqitna.
Ma’ Oliver Friggieri qed niltaqa’ b’mod regolari biex niddiskuti g[add ta’ temi, sitwazzjonijiet u mistoqsijiet. Il-qarrejja huma mistiedna jipparte/ipaw billi huma wkoll jibag[tulna l-[sibijiet tag[hom. Kull korrispondenza u email g[al dan l-iskop g[andha tintbag[at f’dan l-indirizz elettroniku hawn imni]]el: joe.mikallef@media.link .com.mt.
Joe Mikallef
Ir-rizultat tal-a[[ar Elezzjoni :enerali ssorprenda lil [afna nies. Kien hemm differenza sostanzjali ta’ voti bejn partit u ie[or. X’;ara fil-fatt^
G[adu kmieni biex ting[ata interpretazzjoni s[i[a ta’ dan min[abba li d-differenza fil-voti miksuba mi]-]ew; partiti tidher li hi r-rifless ta’ realtà wisq izjed fonda. Il-politika tal-partiti hi l-istess struttura so/jali ta’ Malta, imma l-kaw]i ta’ din l-importanza ma humiex biss politi/i, parti;jani. Il-politika torganizza differenza, qasma, li hi aktar fonda minn rabta ma’ partit jew ie[or. Hekk jistg[u jitfissru ]ew; fatti differenti minn xulxin: (1) ri]ultat b’differenza ‘]g[ira’ bejn partit u ie[or, kif ;ara bosta drabi, u (2) ri]ultat b’differenza ‘kbira’, kif se[[ issa. I]-]ew; partiti l-kbar jaqsmu bejniethom il-kotra l-kbira talvoti kollha tal-pajji]. F’elezzjonijiet re/enti kien ikun hemm /ertu spazju elastiku bejn na[a u o[ra. I]-]ew; blokki permanenti, solidi, ta’ kull partit ma kinux jintmessu. Illog[ba kienet tin[adem fi [dan dak l-ispazju ]g[ir li kien jispi//a biex jag[ti reb[a ]g[ira, prudenti, lil na[a jew o[ra. I]-]ew; kefef tal-mi]ien kienu jitg[abbru, jitqalu kemm kemm qishom indaqs, u xi drabi kien hemm b]onn biss l-i/ken /aqliqa biex jinkiseb ir-ri]ultat. Din id-darba ;rat [a;a li kwa]i ma g[andhiex pre/edenti. G[alhekk it-tifsira tag[ha trid titfittex mhux biss fl-aptiti sta;unali tal-Maltin b[ala votanti, imma wkoll fil-bidliet radikali, epokali, li qeg[din jhe]]u ssisien tal-identità Maltija. Ninsabu fi ]mien ta’ transizzjoni.
Il-Maltin jitwieldu lkoll fil-benniena ta’ partit jew ie[or, u b[ala regola jibqg[u leali g[all-inqas sakemm jil[qu ]-]g[o]ija
Imma f’liema fa]i^ F ’ dan is - sens mhux bilfors li r - ri]ultat elettorali kien esodu Nazzjonalista . Meta l assoluti tal - kultura Maltija qeg[din jin[allu ta[t ri;lejna , il - partiti ma jibqg[ux dak li kienu dejjem .
Jekk Malta qieg[da ]]arma l - figura tag[ha stess biex issir belt wa[da , l - abitant innifsu se j[ares madwaru biex jir revedi kollox .
Fost fatturi o[ra , il - qerda mg[a;;la tal - ambjent timpli ka l - i]vilupp tas - sens ta ’ insigurtà , it - telf tas - sens tal permanenza . L - idea Laburista ta ’ moviment interpretat b ’ mod effettiv dan kollu . X’ta[seb allura li qieg[ed ji;ri fis-so/jetà Maltija, biex kien hemm mobilità elettorali ta’ dan it-tip^ Inti qieg[ed
tg[id li r-ri]ultat ma hux sempli/ement kwistjoni ta’ voti. L - immobbiltà kienet xejra tradizzjonali ewlenija . In nuqqas ta ’ /aqliq kien jikkaratterizza lil Malta ( e] .,
djaletti differenti fi [dan spazju /kejken biss , parro//i differenti ]g[ar [dejn xulxin bi fruntieri pre/i]i) . Eluf kbar ta ’ Maltin g[addew [ajjithom jivvutaw
lill - partit ‘ tag[hom ’. L - elez zjoni ma kinitx tkun l - aktar kwistjoni ta ’ g[a]la bejn na[a jew o[ra , imma kwistjoni ta ’ konferma tal vot tas - soltu . Ti;did tal - vot tal - lealtà per manenti . Kien dmir li persuna tivvota dejjem l - istess , g[aliex twieldet Laburista jew Nazzjonalista . Qabel il Politiku tar - ra[al kien hemm il - Qaddis tar - ra[al .
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
11
INTERVISTA Il-Maltin jitwieldu lkoll filbenniena ta’ partit jew ie[or, u b[ala regola jibqg[u leali g[all-inqas sakemm jil[qu ]]g[o]ija u jibdew jiksbu /erta libertà mill-irbit kulturali talfamilja. Dan il-kuntratt familjari llum ;ie attakkat minn kull na[a. Huwa attakk kulturali, tipikament Ewropew, li jikkontesta lil kull xorta ta’ awtorità tradizzjonali. L-antiistituzzjonali]mu modern huwa istituzzjoni ‘;dida’ hu wkoll fih innifsu. F ’ dan il - kuntest ta ’ revi]joni]mu globali, fuq livell kontinentali, tid[ol ir-rabta talpersuna mal-partit. Jekk kollox qieg[ed jitbiddel, kif jista’ ma jitbiddilx ukoll is - sens tal lealtà, tar-rabta mal-img[oddi u mal-g[eruq familjari? Ji;ifieri l-influwenza Ewropea qieg[da t[alli effett ta’ dan it-tip ukoll^ Jekk qieg[ed jithe]]e] il kun/ett solidu ta’ nazzjon, kif jista’ ma jithe]]i]x ukoll ilkun/ett inqas solidu ta’ partit? Qieg[ed jin[all is-sens tarrabta : mil - livell persunali u familjari (i]-]wie;) sal-livell so/jali (il-partit), sal-livell nazzjonali (l-g[aqda kontinentali). M’hemmx dubju li qieg[da ssir bidla kbira filpartiti. Forsi a[na stess m’g[adniex in[arsu lejhom kif konna nag[mlu ftit ilu. X’inhi din il-bidla radikali li qieg[da ssir fihom^ Min hu l - partit ? Il - grupp organizzat fid-Dar ?entrali jew fi/-?entru Nazzjonali tieg[u, jew huwa l-folla elettorali li tappo;;jah?
Min qieg[ed jinfluwenza lil min? Huwa l-partit li qieg[ed imexxi lill-folla, jew hi l-folla li qieg[da tmexxi lill-partit? Sa liema punt nistg[u ng[idu li lmezzi tal - komunikazzjoni huma fil-prattika l-[akkiema reali tal-poplu? Hemm xi [a;a li hi i]jed kurju]a minn hekk. I]-]ew; partiti l-kbar, b[al ]ew; timijiet li qeg[din jilag[bu fin-nofs u
Min qieg[ed jinfluwenza lil min^ Huwa l-partit li qieg[ed imexxi lill-folla, jew hi l-folla li qieg[da tmexxi lill-partit^
jqassmu lil xulxin minn na[a g[al o[ra, sikwit jitimg[u lil xulxin , jisiltu l - prin/ipji ta ’ xulxin u jadattawhom g[allkarattru tag[hom. Dan qieg[ed jidher l-aktar fil-qasam tal-jeddijiet /ivili ta’ xe[ta morali, i]da jista’ jitqies b[ala realtà ;enerali. Ma jistax jing[ad li l - partiti spi//aw , imma kollox juri li l-programm elettorali qieg[ed jiktbu l poplu, u mbag[ad i]-]ew; partiti ewlenin ila[[muh skont ixxe[ta partikolari tag[hom. Dan ifisser li l-partiti huma b[al xulxin^ Xi tfisser il-kelma ‘b[al’, u f’liema sens? Huma differenti fis-sens li huma ]ew; timijiet
distinti u avversarji, imma ttimijiet jixxiebhu – billi jag[mlu l-istess [a;a b’mod differenti. It-tim jiskorja, imma jiskorja bil-mod partikolari tieg[u. Jekk tassew li l-ideolo;iji mietu, u jekk hu veru li d - dinja hi mmexxija mill - mezzi tal komunikazzjoni , allura d definizzjoni ta’ politiku titbiddel. Meta l-log[ba qieg[da tintlag[ab fl - ispazju ]g[ir tan nofs , i] - ]ew; timijiet huma mo[[hom f’xulxin dwar kull pass li jag[mlu. Xi e]empji ta’ dan^ Id-diskors politiku re;a’ beda jsir personali, ippersonalizzat. Is-su;;ett tad-diskors hu sikwit
il-kelliem u mhux il-kontenut. Fi kliem ie[or, ninsabu quddiem il - lasta , u lkoll nafu x’g[andu jsir bil-ballun, imma kollox jiddependi minn [a;a wa[da: min se jiskorja u kif? X’tista’ tkun allura l-isfida prin/ipali li g[andhom quddiemhom il-partiti llum^ L-isfida permanenti hi li kull partit i]omm u jsa[[a[ il-ba]i storika, karatteristika tieg[u: is-sisien, l-g[eruq. Imma l-isfida tal-ista;un, ta’ ]mienna, hi li jmur lil hinn mill-parti;jani]mu u jikseb irrispett ;did lil hinn mill-fruntieri tieg[u. Hi kwistjoni ta’ numri wisq aktar minn qabel.
Fl-isfond tat-trilo;ija ‘Hekk T[abbat il-Qalb Maltija’
Insiru nafu a[jar min a[na L-isfida permanenti hi li kull partit i]omm u jsa[[a[ il-ba]i storika, karatteristika tieg[u> is-sisien, l-g[eruq. Imma l-isfida tal-ista;un, ta’ ]mienna, hi li jmur lil hinn mill-parti;jani]mu...
Allura partit ma g[andux aktar identità b[ala tali, b[ala partit ta’ /ertu tip^ Sa /ertu punt id-differenza tradizzjonali tista’ tibqa’ tidher , imma wisq inqas minn qabel, u b’forza wisq i/ken minn qabel. U g[aliex^ L-effett tat-teknolo;ija
fuqna lkoll ma huwiex teknolo;iku. Huwa effett psikolo;iku, kulturali, temperamentali. Pere]empju, it-teknolo;ija hi impersonali, u hi mg[a;;la, velo/i. Din ir-realtà tinvadi lill-bniedem fl-oqsma kollha tal-personalità tieg[u . L - oqsma milqutin l - aktar huma r reli;jon u l-politika.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
12
OPINJONI
Mid-Dipartiment tal-Informazzjoni tal-Gvern
Nies li jirre©istraw g˙ax hawn ˙afna xog˙ol.
Kliem Lejlet ir-Randan, fl-a[[ar sig[at tal-Karnival, fl-ispirtu tas-satira politika li bih kienu ma[kuma l-g]ejjer Maltin, fettilli nag[mel /ajta ]g[ira jien ukoll. Ktibt /irkolari, taparsi ma[ru;a mill-Gvern, li fiha [abbart li /ertu kliem se jkun qed jibdel it-tifsira tieg[u. Ktibt li dan qed isir biex il-poplu jkun jista’ jifhem a[jar il-[idma talGvern. Skont din i/-/irkolari, ilkelma “meritokrazija” se tibda tfisser “sistema li tag[]el skont kemm tkun qrib tal-Partit Laburista u#jew tal-Prim Ministru Joseph Muscat”. Ilkelma “permanenti” m’g[andhiex tibqa’ tiftiehem “g[al dejjem” imma g[andha tfisser “sal-g[ada tal-elezzjoni”. Kliem ie[or li skont din i//irkolari (fittizja) se jibdel ittifsira huwa “korruzzjoni”, “Tag[na Lkoll” u l-famu]a “roadmap”. Insomma, dak li ktibt f’din i/-/irkolari tistg[u tarawh f’kopja tag[ha li qed tkun ippubblikata ma’ dan l-artiklu. Eluf
:ara li g[amlet Facebook qaluli li
din i/-/irkolari su//essun. Fuq rawha bl-eluf u tg[idx xi ddur
mehmu]a mal-emails. B[al kull [a;a li tag[mel su//ess, din i/-/irkolari ;abet mag[ha xi ftit tal-konsegwenzi. Fl-ewwel jiem tar-Randan kelli nbaxxi rasi g[al [afna kliem baxx mibg[ut u indirizzat lili minn bosta ‘progressivi’ li b’xi mod jew ie[or [assewhom offi]i minn din i/-/irkolari. Issa biex ng[id kollox, minkejja li l-ispirtu li biha nkitbet i/-/irkolari kien wie[ed satiriku, [afna mill-affarijiet miktuba fiha qed ji;ru bis-serjetà. Allura jista’ jkun li ssu//ess ta’ din i/-/irkolari aktar ;ej mill-fatt li [afna nies qraw fiha verità li qed jg[ixu u jmissu mag[ha ta’ kuljum. Jista’ jkun li minflok da[ku, [afna nies bkew x[in qrawha. Humpty Dumpty Din il-verità li Muscat jibdel it-tifsira tal-kliem kif jaqbillu u
kif jog[;bu tag[tihom ;ewwa wisq lil dawk l-aktar fanati/i tal-Labour. Tg[idx kemm qaluli xorti meta azzardajt inqabbel din l-im;iba ta’ Muscat mal-im;iba tal-karattru Humpty Dumpty. Min meta kien tfal qara lktieb Through the LookingGlass jaf li meta dan Humpty Dumpty ltaqa’ ma’ Alice qalilha: “Meta ng[id kelma, dik il-
G[andhom biex jie[du g[alihom dawk li ;ew ingannati mill-kliem li kien jg[id il-Prim Ministru Joseph Muscat qabel l-elezzjoni
Norman Vella nvella@pn.org.mt
kelma tkun tfisser dak li nidde/iedi jien li tfisser, xejn iktar u xejn inqas.” Ma taqblux mieg[i li Muscat hekk ukoll jag[mel? Ma ta[sbux li meta Muscat qal “Malta tag[na lkoll” u “tista’ ma taqbilx mag[na imma tista’ ta[dem mag[na” kien qed ifisser xi [a;a differenti minn dak li fhimna a[na? Allura jkolli ng[id li aktar g[andhom biex jie[du g[alihom dawk li ;ew ingannati mill-kliem li kien jg[id il-Prim Ministru Joseph Muscat qabel l-elezzjoni. Il-One and Only Din it-taqbila mal-kliem
ta’ Humpty Dumpty fettilli nag[milha l-ewwel darba
f’diskors fil-ka]in Nazzjonalista ta’ Marsaxlokk. F’dan id-diskors tkellimt laktar dwar il-[addiema, il[olqien tax-xog[ol, il-qg[ad, il-vendikazzjonijiet li qed isiru fi/-/ivil, it-telfien ta’ fondi talUnjoni Ewropea u l-prekarjat. G[amilt ukoll proposti konkreti lill-Gvern biex ikun iktar effettiv fil-;lieda kontra kundizzjonijiet tax-xog[ol prekarji u illegali. Minn dan kollu One News g[a]el li jirrapporta biss ilbi//a fejn jien qabbilt l-im;iba tal-Prim Ministru mal-im;iba ta’ Humpty Dumpty. Jidher /ar li g[all-istazzjon tal-Partit Laburista huwa iktar importanti dak li jing[ad dwar Joseph Muscat minn dak li jing[ad biex titjieb il-[ajja tal[addiema. Hu l-One and Only. Il-kumplament tal-kliem li ntqal fuq in-nies tax-xog[ol ma jfisser xejn g[alihom. Marie-Louise Marie-Louise
Coleiro Preca
se tkun id-disa’ President ta’ Malta. M’g[andix dubju li b[all-o[rajn li servew qabilha, hi se tqum g[all-okka]joni u se tkun President ta’ kul[add. Bil-mod kif ;ab ru[u l-Prim Ministru Joseph Muscat wera bi/-/ar li jrid li l-President tkun tieg[u biss. G[al darb’o[ra rrombla minn fuq lOppo]izzjoni u lil Simon Busuttil bag[at g[alih biss biex jinfurmah b’de/i]joni li kienet di;à ttie[det. Nifhem li r-reazzjoni g[al a;ir b[al dan ma tistax tkun [lief rabja. I]da fl-opinjoni tieg[i, a[na b[ala Oppo]izzjoni, g[andna g[al darb’o[ra nuru lil Muscat kif isiru l-affarijiet minn min tassew g[andu g[al qalbu lg[aqda nazzjonali. Nemmen li dak li naqas li jag[mel Muscat g[andna nag[mluh a[na billi niddikjaraw bla tlaqliq li MarieLouise se tkun il-President tag[na wkoll u g[alhekk, tag[na lkoll.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
13
ANALI}I
}mien li jiswa mitqlu deheb B[alissa l-Partit Nazzjonalista g[addej bit-ti;did tal-Kumitati kollha tieg[u, u kif mistenni, beda bil-Kumitati Sezzjonali li jinsabu f’kull belt u ra[al ta’ Malta u G[awdex. Wara dawn ji;u m;edda wkoll il-ferg[at l-o[ra kollha tal-Partit, kif ukoll Kumitati u Kunsilli o[ra aktar g[olja fil-;erarkija tal-istess partit. Se jitwaqqfu wkoll g[allewwel darba strutturi ;odda fi [dan il-Partit Nazzjonalista b[alma huma l-Kulle;; tal-EksDeputati, kif ukoll Kulle;; talKandidati u eks-Uffi/jali tal-istess Partit. Anke Forum li fih ji;bor il-professjonisti, kif ukoll Forum Opportunitajiet Indaqs talPartit Nazzjonalista. Kummissjoni bi rwol importanti [afna Il-Kummissjoni li l-Partit
kien waqqaf biex tg[arbel u tag[]el ilkandidati g[all-elezzjonijiet talParlament Ewropew, issa sar mag[ruf li din se tibqa’ tiffunzjona matul il-le;i]latura kollha, g[all-g[a]la tal-kandidati ta’ kull elezzjoni li sse[[ f’pajji]na. Dan hu pass tajjeb [afna li jag[ti prova ta’ kemm il-Partit Nazzjonalista jemmen u jesi;i li fi [danu jkun hemm nies validi, leali u ta’ stoffa u fejn il-kwalità tirba[ fuq il-kwantità.
{idma importanti [afna f’G[awdex Kif g[edt, b[alissa bit-ti;did tal-kumitati fil-lokalitajiet kollha
g[addejjin sezzjonali tal-pajji]. Naturalment dan japplika wkoll g[al G[awdex fejn sal-biera[ kienu twaqqfu mhux inqas minn disa’ kumitati, ji;ifieri ]ew; terzi tal-lokalitajiet kollha ta’ G[awdex, kif wara kollox kien ipprogrammat. G[ad fadal [amsa o[ra li se jitwaqqfu matul i]-]ew; weekends li ;ejjin u b’hekk kull belt u ra[al ta’ G[awdex, erbatax b’kollox, se jkollhom il-kumitat tag[hom. Irrid ng[id li din is-sena, li a[na ninsabu fl-Oppo]izzjoni, sibnieha [afna aktar fa/li mill-a[[ar sentejn biex insibu nies adattati u lesti li joffru s-servizz ;enwin u voluntarju tag[hom mill-qalb lill-Partit Nazzjonalista, dak il-partit li tant g[amel ;id fost il-poplu tag[na. Hawn irrid nappella lil dawk li forsi xtaqu jew jixtiequ jid[lu f’dawn il-kumitati sezzjonali imma jew insew il-;urnata, jew forsi ma setg[ux jattendu dakinhar. Ma jimpurtax, kulma g[andhom jag[mlu hu li javvi/inaw lil xi membru tal-kumitat tal-lokal tag[hom jew lili jew xi uffi/jal ie[or u juruh bix-xewqa tag[hom,
Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil waqt l-attività Ikla tal-{bieb f’G[awdex aktar kmieni din is-sena meta ltaqa’ mal-partitarji Nazzjonalisti
Dan huwa ]mien li fih qed tinbena l-istruttura tal-Partit Nazzjonalista, g[ax wara kollox, min hu l-partit, jekk mhux in-nies li jmexxuh, dawk li ja[dmu fih, dawk li jimmilitaw fih u dawk li jemmnu fih u li jag[tuh il-fidu/ja u l-appo;; tag[hom^ Euchar Mizzi mizzieuchar@gmail.com
imbag[ad issir mozzjoni fejn ji;u kkooptjati b[ala membri talkumitat. Twaqqif tal-Kumitat Re;jonali g[al G[awdex^ Hekk kif ji;u ma[tura l-kumitati sezzjonali kollha, hawn f’G[awex imbag[ad ikun imiss li ji;i elett il-Kumitat Re;jonali talPartit g[al G[awdex, l-organu /entrali li fuqu taqa’ r-responsabbiltà tat-tmexxija politika fil-g]ira g[an-nom tal-Partit, dejjem ta[t id-direzzjoni tat-tim tat-tmexxija tal-Partit. Dan hu Kumitat li se jkun iffurmat minn seba’ membri u li g[allewwel darba se ji;i elett b’elezzjoni miftu[a g[at-tesserati
G[awdxin kollha li je]istu fi [dan il-Partit Nazzjonalista. Din hi opportunità ;dida, mog[tija millPartit fl-a[[ar revi]joni tal-Istatut li saret dan l-a[[ar. Opportunità li biha t-tesserati kollha tal-Partit f’Malta u G[awdex se jkollhom id-dritt li jivvutaw g[all-g[a]la tal-Kap u l-
Vi/i-Kapijiet ta’ dan il-Partit. Dan juri bl-aktar mod /ar kemm il-Partit g[andu fidu/ja filpoplu tag[na, tant li jg[addi direttament lilu r-responsabbiltà u lfakultà li jag[]el hu lil min verament jixtieq li jirrappre]entah flog[la organu tal-Partit fir-re;jun ta’ G[awdex u anke b[ala Kapijiet. Naturalment ikompli l-pro/ess tat-twaqqif ta’ aktar kumitati, kunsilli u kulle;;i sakemm kollox ikun f’postu. Hawn tajjeb ng[idu li l-Partit Nazzjonalista qag[ad attent [afna li fi [danu jkun hemm bilan/ reali u ekwu ta’ parte/ipazzjoni ta]-]ew; sessi u li assolutament jitne[[a kull ostaklu li jipprevjeni dan il-bilan/ milli jse[[. L-istess nistg[u ng[idu g[allparte/ipazzjoni ta]-]g[a]ag[, li anke dawn huma m[e;;a, imbuttati u meg[juna [afna biex il-vu/i tag[hom tkun wa[da mismug[a b’mod regolari u f’kull skala talPartit. G[awdex pre]enti fil-fora kollha tal-Partit^
G[awdex ukoll qed ikun
rappre]entat fil-fora kollha talPartit Nazzjonalista, ibda millKunsill Amministrattiv, ilKumitat E]ekuttiv, il-Kunsill :enerali, il-ferg[at kollha, ta]}g[a]ag[, tan-Nisa, tal-Anzjani u Pensjonanti, tas-Solidarjetà {addiema, tal-Forum Negozji }g[ar u Medji u l-kumplament. Mhux biss, i]da l-membri kollha tal-Kumitat Re;jonali ta’ G[awdex se jkunu membri awtomati/i fuq il-Kunsill :enerali. Hekk ukoll se jkunu lKunsilliera kollha eletti f’isem ilPN tal-Kunsilli Lokali kemm f’G[awdex kif ukoll f’Malta. Nu]aw sew dan i]-]mien prezzju] Dan i]-]mien hu importanti [afna g[all-Partit Nazzjonalista.
Jien insejja[lu ]mien li jiswa mitqlu deheb. Huwa ]mien li fih qed tinbena l-istruttura tal-Partit Nazzjonalista, g[ax wara kollox min hu l-partit, jekk mhux in-nies li jmexxuh, dawk li ja[dmu fih, dawk li jimmilitaw fih u dawk li jemmnu fih u li jag[tuh il-fidu/ja u s-sapport tag[hom? Il-Partit Nazzjonalista dejjem
kien il-Partit tan-Nies, u meta ttraskura din il-missjoni li jkun vi/in, li jisma’ u li jifhem sewwa lin-nies, l-inkwiet u l-u;ig[ tannies, mar [a]in u kellu j[allas prezz qares. Dan mhux jien ng[idu i]da qalu l-Kap tal-Partit b’mod pubbliku u aktar minn darba. U kien l-istess Kap Simon Busuttil li wieg[ed li l-Partit se jibda jdur g[and in-nies u jid[ol fid-djar tan-nies. Hu se jkun l-ewwel wie[ed u jistenna li l-uffi/jali, id-Deputati u l-Kandidati kemm dawk tal-elezzjoni ;enerali kif ukoll dawk talParlament Ewropew u uffi/jali o[ra jag[mlu l-istess. Importanti li din il-missjoni nkomplu ne[duha bis-serjetà kollha u r-responsabbiltà kollha li jixirqilha. Minn dan l-e]er/izzju jiddependi s-su//ess jew il-falliment tal-[idma kbira ma taqta’ xejn li t-tim tat-Tmexxija PN jinsab g[addej biha. Ejjew nisimg[u l-messa;; talPartit u nwassluh ma’ kull rokna ta’ Malta u G[awdex. Mill-banda l-o[ra, ejjew inwasslu l-ilmenti li jaslu g[andna lill-Partit biex jie[u azzjoni u jag[ti dik l-g[ajnuna mitluba jew me[tie;a biex ilpoplu Malti u G[awdxi j[ossu mismug[ u mog[ti l-attenzjoni li tixraqlu. B’hekk il-Partit Nazzjonalista fi ftit ta]-]mien jer;a’ jsir Moviment Nazzjonali li jisma’ lin-nies, li jaqbe] g[an-nies u li jg[id u jag[ti lin-nies dak is-sodisfazzjon politiku u personali li bi dritt jistennew mill-partit tag[hom.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
14
A{BARIJIET TA’ BARRA
Attivisti msawwtin mill-gruppi li jappo;;jaw lir-Russja L-UKRAJNA
Militar jg[assu vapur tal-qawwiet Russi f’Sevastopol, fil-Krimea (ritratt> EPA)
Attivisti favur it-Tmexxija ;dida tal-Ukrajna spi//aw attakkati minn gruppi li jappo;;jaw lir-Russja fil-belt ta’ Sevastopol, fil-Krimea, u fost xeni tat-twerwir fejn il-vittmi anki kienu msawwtin bilfrosta ta[t idejn il-Cossacks Russi. Dan meta t-truppi tar-Russja u l-milizzji alleati qed jikkontrollaw il-Krimea – re;jun talUkrajna – qabel g[andu jsir referendum dwar il-futur tal-istess re;jun li l-awtoritajiet Ukrajni fissru b[ala e]er/izzju illegali u anti-Kostituzzjonali. Sadanittant, il-Mexxejja tarRussja, r-Renju Unit u l:ermanja ddiskutew il-kri]i talUkrajna bit-telefon, bil-websajt tal-President Russu, Vladimir Putin, jis[aq li ‘n-na[at kollha jridu li t-tensjoni tonqos u s-sitwazzjoni tirritorna g[an-normal mill-aktar fis, minkejja li qed i[arsu lejn il-kri]i minn lenti differenti.’
Vladimir Putin qed jg[id li lpassi li [adu ‘l-awtoritajiet le;ittimi fil-Krimea’ huma bba]ati fuq il-li;i internazzjonali, filwaqt li l-Prim Ministru Britanniku, David Cameron, enfasizza l-[tie;a li n-na[at kollha ja[dmu lejn soluzzjoni diplomatika. Madankollu, s-Segretarju Britanniku g[all-Affarijiet Barranin, William Hague, qal li l-Gvern tar-Russja ‘g[amel ilkalkoli ]baljati’ meta bag[at ilmilitar fil-Krimea. Intant, lIstati Uniti di;a g[amlitha /ara li kwalunkwe passi ta’ Moska biex tg[aqqad il-Krimea matterritorju tar-Russja g[andhom jag[lqu l-bieb g[ad-diplomazija. L-aktar in/identi serji, lbiera[, inqalg[u f’Sevastopol, meta l-gruppi favur ir-Russja attakkaw numru ta’ nies waqt rally li kellu jfakkar il-mitejn anniversarju ta’ Taras Shevchenko, poeta u eroj naz-
zjonali Ukren. Intant, saret anki dimostrazzjoni b’appo;; g[al Moska f’din il-belt, li tinkorpora l-ba]i tal-Flotta Russa li hi stazzjonata fl-in[awi tal-Ba[ar lIswed. Fi ]viluppi o[ra, l-Prim Ministru Ukrajn, Arseniy Yatsenyuk, wieg[ed li ‘m’g[andhomx i/edu mqar /entimetru’ tal-art tal-Ukrajna lir-Russja’ – i]da l-Ministeru tad-Difi]a fi Kiev qal li m’hux qed ja[seb biex jibg[at lArmata lejn il-Krimea. Intant, Yatsenyuk telaq lejn lIstati Uniti fejn irid jissie[eb f’ta[ditiet ta’ livell g[oli li jinkwadraw fl-impenji lejn soluzzjoni tal-kri]i flUkrajna. Dan meta dimostranti favur irRussja fil-belt ta’ Luhansk, lejn il-Lvant tal-Ukrajna, [atfu kontroll tal-amministrazzjoni talIstat re;onali, u fejn ;ieg[elu lill-Kap tag[ha jiffirma ittra ta’ ri]enja.
Ma jeskludux li l-ajruplan nieqes ‘seta dar lura’ IL-MALASJA Numru kbir ta’ ajruplani u vapuri sal-biera[ kien g[adhom qed ifittxu f’zona tal-Ba[ar tanNofsinar ta/-?ina g[all-ajruplan tat-tip Boeing-777-200, ta’ Malaysia Airlines, li sparixxa nhar is-Sibt, waqt titjira minn Kuala Lumpur, fil-Malasja, lejn I/-?ina. L-g[ajbien tal-ajruplan – li kien qed i;orr 239 persuna – kien irrappurtat lejn in-Nofsinar talVjetnam u bir-rapporti jtennu li lindikazzjonijiet mir-radar kienu li l-ajruplan inkwistjoni ‘seta’ dar lura’ mir-rotta ori;inali. Madankollu, l-ebda possibbiltà
mhi esklu]a, bit-tfittxija g[allajruplan tinfirex anki ‘l hinn mizzona u meta (sal-biera[) ma deher l-ebda sinjal ta’ xi tifrik. L-investigaturi anki qed jindagaw il-filmati ta’ ]ew; passi;;ieri li ja[sbu li telg[u fuq l-ajruplan permezz ta’ passaporti foloz. Il-filmati kienu n;bidu bisCCTV, u, g[aldaqstant, it-teorija ta’ ‘terrori]mu’ tibqa’ fattur potenzjali, f’dawn i/-/irkostanzi. Hemm anki d-dubji rigward rapport li ajruplan tal-qawwiet tal-ba[ar lema[ ‘o;;ett’ li seta’ kien parti tal-ajruplan nieqes, u peress li l-in[awi kienu ‘wisq
mudlama’ biex ja//ertaw jekk sabux tassew xi [a;a konkreta. Il-Kap tal-Avjazzjoni ?ivili tal-Malasja, Azharuddin Abdul Rah-man, indirizza konferenza fi Kuala Lumpur, u qal li t-tfittxija g[all-ajruplan issa qed tkopri lkosta Malasjana lejn il-Punent. U filwaqt li g[exieren ta’ vapuri u ajruplani ta’ diversi nazzjonalitajiet qed jie[du sehem f’din it-tfittxija, ma rnexxilhomx jaqbdu l-i/ken sinjal mil-locator transmitter tal-Boeing li suppost jo[ro; /ertu tip ta’ indikazzjonijiet waqt sitwazzjoni ta’ emer;enza.
Ajruplani ta’ ‘Malaysia Airlines’ jidhru fl-ajruport internazzjonali ta’ Kuala Lumpur (ritratt> EPA)
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
15
A{BARIJIET TA’ BARRA
Jawtorizza l-forza fuq tanker IL-LIBJA
Il-Ministeru tad-Difi]a Libjan [are; direttiva lill-militar tieg[u li tawtorizza l-u]u tal-forza fil-konfront ta’ tanker mill-Korea ta’ Fuq f’ka] li dan jipprova jitlaq millport wara li jkun g[abba kunsinna ta’ zejt mhux irraffinat li r-ribelli armati qed ibieg[u illegalment. Ir-ribelli qed jippruvaw jag[mlu dan it-tip ta’ kummer/ ‘filwaqt li ji]gi//aw il-Gvern fi Tripli’ u meta b[alissa qeg[din jikkontrollaw tlett portijiet ewlenin fil-Libja. Dawn ir-ribelli, intant, g[adhom qed jinsistu li jing[ataw awtonomija politika, minbarra sehem akbar tal-flus li ji;;enera l-pajji] mill-bejg[ ta]-]ejt. Intant, ir-ribelli, nhar is-Sibt, laqg[u lil dan it-tanker fil-port ta’ Es Sider, lejn il-Lvant tal-Libja, bl-inizjattivi tag[hom biex ibieg[u ]-]ejt illegalment jitqiesu b[ala ‘fattur wie[ed biss’ li qed itellef mill-istabbilita f’dan ilpajji], li hu membru tal-OPEC. Il-Prim Ministru Libjan, Ali Zeidan, qal li l-militar ta’ pajji]u g[andu jibbumbardja dan ittanker (li ji]en mas-37,000 tunnellata) jekk kemm-il darba jipprova jo[ro; mill-port ta’ Es Sider; li hu wie[ed mill-akbar terminals g[all-esportazzjoni ta]]ejt fil-Libja. Fl-istess [in, l-a;enzija tala[barijiet tal-Istat, LANA, qalet, ilbiera[, li l-Ministeru tad-Difi]a Libjan [are; id-direttivi spe/ifi/i lill-qawwiet tal-ba[ar u tal-ajru, minbarra li wissa lill-proprjetarju tat-tanker dwar ‘x’jista’ jiffa//ja ‘l quddiem’. Skont l-a[[ar rapporti, lMinisteru qed i]omm lill-proprjetarju tat-tanker responsabbli ‘g[al kwalunkwe [sarat u stra;i li jirri]ultaw mill-u]u tal-forza’, meta lvapur inkwistjoni, ilbiera[, kien g[adu ankrat fil-port u fejn ing[ad li kien la[aq g[abba kunsinna ]ejt mhux irraffinat, b’valur ta’ $36 miljuni.
IL-BELARUS> Mara turi qattus tar-razza Leopard waqt esebizzjoni g[ad-dilettanti tal-qtates li kienet organizzata fi tmiem il-;img[a, f’Minsk (ritratt> EPA)
Ti[rax l-oppo]izzjoni g[all-President Maduro IL-VENE}WELA
Eluf ta’ studenti u sostenituri tal-Oppo]izzjoni ssie[bu f’dimostrazzjoni o[ra kontra l-Gvern tal-President Vene]olan, Nicolas Maduro, fil-belt kapitali ta’ Caracas – b’rallies o[rajn simili jkunu organizzati f’talanqas [ames bliet o[ra tal-pajji]. L-in[awi ta’ Caracas kienu ‘xena wa[da ta’ tensjoni’, lbiera[, waqt li l-qawwiet tas-sigurta
ppruvaw i]ommu lill-folol tannies – li fil-parti kbira kienu qed i[abbtu l-borom ma’ xulxin ‘g[all-enfasi’ – milli jimmar/jaw lejn il-Ministeru inkarigat millIkel. Inqalg[u anki l-in/identi, bilpulizija lejn il-Lvant ta’ Caracas jisparaw il-gass tad-dmug[ fuq id-dimostranti li kienu qed jippruvaw itellg[u l-barrikati fit-toroq.
Dan meta qed jirrankaw ilprotesti kontra l-Gvern Vene]olan min[abba l-livell g[oli ta’ vjolenza u n-nuqqasijiet tal-ikel ba]iku b[all-[ob], izzokkor u l-[alib. Inqatlu ‘l fuq minn g[oxrin ru[ waqt dawn il-;img[at tal-inkwiet, bil-Kap tal-Oppo]izzjoni, Henri-que Capriles, qed jinsisti g[all-[elsien ta’ persuni arrestati
(inklu]i studenti) qabel jistg[u jsiru t-ta[ditiet mal-Gvern. Capriles qal ukoll li l-mi]uri kbar tas-sigurta li [adu l-Uffi/jali ta’ Maduro qed juru ‘l-bi]a’ kbir tal-President u l-Gvern tieg[u’ fost dawn il-protesti u meta lpoplu tal-Vene]wela irid li lamministrazzjoni tindirizza ‘l-
problemi li kul[add’.
L-ewwel elezzjoni ta[t Kim IL-KOREA TA’ FUQ
Il-poplu tal-Korea komunista ivvota biex japprova l-membri talParlament – l-Assemblea Suprema tal-Poplu li hu kkontrollat mir-re;im – waqt elezzjoni li ssir darba kull [ames snin u li hi lewwel wa[da ta[t it-tmexxija taddittatur Kim Jong-un, li kien [a lpoter f’Di/embru tal-2011, wara l-mewt ta’ missieru, Kim Jong-il.
Osservaturi qalu li l-lista talkandidati g[al din l-elezzjoni hi anki opportunita biex wie[ed jara min igawdi l-istima tar-re;im u min hu ‘barra’. Il-vot sar ukoll xi tlett xhur wara l-esekuzzjoni brutali u g[all-g[arrieda ta’ Chang Song-thaek; iz-ziju ta’ Kim Jongun u li darba kien wie[ed millaktar uffi/jali influwenti fil-Korea
ta’ Fuq. Il-kandidati g[all-Assemblea jirrappre]entaw 687 distretti, u f’dawn l-e]er/izzji l-eletturi jridu jiktbu biss ‘Iva’ jew ‘Le’ fuq iddokument tal-vot. Intant, ir-re;im komunista sa minn qabel kien [e;;e; l-approvazzjoni talAssemblea – u li fil-verita ma setg[etx tfalli.
Kim Jong-un
qed
jiffa//ja
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
16
A{BARIJIET TA’ BARRA
Possibbiltà ta’ ftehim nukleari L-IRAN
Il-Ministru Iranjan g[allAffarijiet Barranin, Mohammad Javad Zarif, qal lill-Uffi/jal talUnjoni Ewropea b’responsabbiltà g[all-Affarijiet Barranin, Catherine Ashton, li l-Iran u lPunent kapa/i jaslu g[al ftehim nukleari fi ]mien erba’ xhur ‘jew anki qabel’. Intant, il-Barunessa Ashton, li kienet qed tag[mel l-ewwel ]jara tag[ha f’Tehran wara titjib firrelazzjonijiet tal-Iran mal-Punent, wissiet li ‘m’hemm l-ebda garanzija’ li t-ta[ditiet li qed tmexxi mal-Istat fundamentalista g[andhom iwasslu g[al ftehim komprensiv dwar l-issue nukleari
li ilha s-snin t[asseb lill-Istati Uniti u l-Ewropa. Il-potenzi tad-dinja jridu li lIran inaqqas il-pro;etti nukleari tieg[u biex ja//ertaw li dan ilpajji] ma jkunx f’po]izzjoni biex jipprodu/i arma atomika g[allqerda tal-massa. Intant, qed ife;; xaqq ta’ tama fil-kri]i, wara li l-elezzjoni (ssena l-o[ra) ta’ Hassan Rouhani, politiku moderat, b[ala President tal-Iran. Dan meta l-istess Rouhani qed jistinka lejn avvi/inament mal-Unjoni Ewropea rigward l-issue nukleari delikata. F’Novembru li g[adda, l-
Barunessa Ashton g[enet biex tisponsorja ftehim li jra]]an ilprogramm nukleari tal-Iran, bi skambju g[al tnaqqis fissanzjonijiet li l-Punent kien impona fuq ir-re;im I]lamiku f’Tehran, b’konnessjoni ma’ din il-kwistjoni. Fl-istess [in, Ashton qalet – waqt li lbiera[ indirizzat konferenza tal-a[barijiet flimkien ma’ Zarif – li g[alkemm il-ftehim provi]orju hu wie[ed importanti, hi jer;a’ aktar sinifikanti l-isfida lejn ftehim komprensiv dwar lissue nukleari u meta g[ad m’hemmx il-garanziji ‘li se jirnexxu’.
Trid li ju]aw Facebook biex jippromwovu issues tal-mara IR-RENJU UNIT
L-INDJA> Rekluti ;odda ma’ ri;ment ibba]at f’Jammu Kashmir jimmar/jaw waqt ‘passing out parade’ fil-ba]i tal-Armata, ftit ‘il barra mill-belt ta’ Srinagar (ritratt> EPA)
Malala Yousafzai, it-tifla taliskola mill-Pakistan li kwa]i spi//at maqtula mill-militanti tatTaliban talli mexxiet kampanja g[ad-dritt tal-bniet li jing[ataw ledukazzjoni, appellat lit-tfajliet adolexxenti biex ju]aw Facebook u l-media so/jali [alli jippromwovu l-issues tal-mara aktar milli biex ji//irkolaw ir-ritratti u jir/ievu numru ta’ ‘likes’. It-tifla [ar;et b’dan il-messa;; meta indirizzat il-festival Women of the World (WOW) li kien orga-
nizzat fis-Southbank Centre ta’ Londra u filwaqt li sostniet li hi ‘ma tu]ax il-mezzi ta’ Facebook, Twitter jew Instagram’, temmen xorta li kull adolexxenti kapa/i tisfrutta l-media so/jali biex ti;bed l-attenzjoni g[all-aktar kwistjonijiet ur;enti li jikkon/ernaw lit-tfal u li jinkludu t-traffikar ta//kejknin madwar id-dinja. Yousafzai appellat ukoll biex ladolexxenti li jid[lu fuq Facebook iqajjmu kuxjenza dwar ilkwistjonijiet globali u l-ugwaljan-
za bejn is-sessi. Dan meta Facebook hu ‘sors tajjeb biex persuna tenfasizza l-problemi li qed jiffa//jaw il-bniet u n-nisa’; b’mod partikolari f’pajji]i b[allIndja, l-Pakistan u l-Afganistan. Din it-tifla ta’ 16-il sena kompliet li ]-]g[a]ag[ m’g[andhomx ikomplu jiddependu fuq persuni akbar minnhom biex isolvu lkwistjonijiet u g[aldaqstant appellat biex ‘jonqos id-distakk bejn il-;enerazzjonijiet u biex kul[add jipprova jifhem lil [addie[or’.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
17
A{BARIJIET TA’ BARRA
L-OLANDA> Koppja timxi fuq il-bajja ta’ Domburg meta n-nies qed igawdu perijodu ta’ bnazzi, filwaqt li j[ejju g[all-ista;un tar-Rebbieg[a...Mistenni li l-Olandi]i, din il-;img[a, se jgawdu minn diversi ;ranet sbie[, minkejja li bnadi o[ra fl-Ewropa, inklu]i r-re;juni tal-Mediterran, iridu jg[addu minn aktar maltemp (ritratt> EPA)
Relazzjoni bl-SMS g[all-President Hollande FRANZA
Rapporti li qed ji//irkolaw b[alissa qalu li l-President So/jalista ta’ Franza, Francois Hollande, u s-sie[ba ;dida tieg[u Julie Gayet, qed jikkomunikaw bejniethom ‘biss’ blSMS (minfuq it-telefon /ellulari) min[abba l-inkwiet kbir li jistg[u jinqabdu flimkien. Hu allegat li Hollande u Gayet, attri/i ta’ 41 sena, ma jridux, ‘akkost ta’ kollox’ li l[ajja privata tag[hom ter;a’ tinfeta[ bera[ g[all-iskrutinju tal-pubbliku u l-istampa globali. Dan wara li l-President ikkonfronta skandlu bla pre/edent meta, s-sena l-o[ra, kien telaq lill-eks-sie[ba, Valerie Trierweiler, biex ikompli b’relazzjoni ‘ming[ajr xkiel’ mal-attri/i. Ri]ultat ie[or tal-iskandlu kien li l-istampa, minn dakinar, ikkon/entrat ‘bis-s[i[‘ fuq ilmovimenti tal-President Hollande u Gayet, li spi//aw
Hollande...Attent li ma jag[milx pass falz (ritratt> EPA)
kostretti li jg[ixu [ajjiet separati. Fil-fatt, il-;urnal Paris Match – li ji]vela dettalji tal-[ajja privata tan-nies /elebri – sostna li
Hollande u Gayet ‘ma jiltaqg[u qatt ma’ xulxin’ u li uniku kuntatt ta’ bejniethom ‘qed isir blsms’. I]da minkejja l-kumplikazzjonijiet, il-[bieb ta’ Hollande u Gayet qalu li ‘r-relazzjoni ta’ bejniethom g[adha soda [afna, u minkejja li jridu jibqg[u ferm attenti mill-paparazzi’. L-a[bar dwar ir-relazzjoni ddominat il-pa;ni tal-gazzetti u l-;urnali madwar id-dinja wara li l-;urnal Closer kien ippubblika r-ritratti ta’ Hollande qed jin]el minn fuq scooter qabel kellu jiltaqa’ ma’ Gayet ;o appartament qrib il-Palazz talPresidenza, f’Pari;i. Intant Julie Gayet qed tittama li l-li;ijiet tal-privatezza ri;idi ta’ Franza jg[inuha biex tirba[ il-kaw]a li fet[et kontra l-bord editorjali ta’ Closer u fejn qed titlob li tit[allas 54,000 ewro f’kumpens g[ar-ritratti ‘li qerdulha l-[ajja personali u professjonali’.
Lista tal-persuni nominati g[all-E]ekuttiv tal-M}PN 2014 Agius Matthew - Msida Bonett Matthew - Santa Lu/ija Cardona Jeremy – Tas-Sliema Cassar James - Mosta Cassar Rachel - Tal-Pietá Ebejer Christabelle – {’Attard Grech Mark – Naxxar Pace Marc Edward – Pembroke Papagiorcopulo Jeremy - Mosta Perici Calascione Veronica - {al Lija Piccinino Michael R. - }ejtun Portelli Maria - Victoria, G[awdex Sammut Mark Anthony - Gudja Spiteri Matthew - Marsaskala Vella Joseph - San Pawl il-Ba[ar Zammit Francesca - Tas-Sliema Zammit Hubert - {al Tarxien L-Elezzjoni g[al [mistax-il membru fl-E]ekuttiv il-;did tal-M}PN se ssir L-Erbg[a, 12 ta’ Marzu fis-6.00 p.m. fid-Dar ?entrali tal-PN.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
18
TV#RADJU
06>00
Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-06>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)
08>00 08>05 09>00 09>05
A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)
11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05
Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)
17>55 18>00 18>30 20>00 22>00 23>00
Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Replay ikompli Fuzzbox - Michael Bugeja Talk Time Mu]ika kontinwa
G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 06:45 - Jesse 07:05 – Good luck Charlie 07:30 - Shake It Up! 07:55 Austin & Ally 08:15 - A.N.T. Farm 08:40 - Dog With a Blog 09:05 – The suite life on deck 09:25 - Jesse 09:50 – That’s so raven 10:15 – Hannah Montana 10:35 – Hannah Montana 11:00 – The suite life movie 12:15 Jessie 12:35 - Dog With a Blog 13:00 – Good luck Charlie 13:25 Gravity Falls 13:50 - Jessie 14:10 Violetta 15:00 – Dog with a blog 15:20 – Austin & Ally 16:30 - Good Luck Charlie 16:55 A.N.T. Farm 17:20 - Violetta 18:05 - Jessie 18:30 – Good luck Charlie 18:50 – Dog with a blog 19:15 - Gravity Falls 19:40 - Shake It Up! 20:00 - Austin & Ally 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 Good Luck Charlie 21:10 - Wizards of Waverly Place 21:35 - Wizards of Waverly Place 22:00 - The Suite Life of Zack & Cody 22:45 - Sonny With a Chance 23:05 - Sonny With a Chance 23:30 - The Suite Life on Deck. Nickelodeon 07:05 -
The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 - Umizoomis 09:10 Tickety Toc 09:28 Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Go, Diego, Go! 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 - Totally Spies! 12:05 T.U.F.F. Puppy 12:30 - iCarly 12:55 - Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:30 - SpongeBob SquarePants 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 Totally Spies! 18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - Robot and Monster 19:40 Victorious 20:05 - iCarly 20:30 SpongeBob SquarePants 20:55 Avatar: The Legend of Aang 21:45 Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 23:25 - iCarly 23:50 – Victorious. Jim Jam 07:00 - Nouky
& Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:37 Fluffy Gardens 07:45 - Jarmies 08:00 -
Kipper 08:10 - Kipper 08:20 - Mio Mao 08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 - Gazoon 08:35 - Gazoon 08:40 - Wobblyland 08:45 - IglooGloo 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 Tiny Planets 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:17 Fluffy Gardens 12:25 - Jarmies 12:40 - Mio Mao 12:45 - What’s The Big Idea? 12:50 - Heroes of the City 13:05 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Kipper 13:40 - Kipper 13:50 - Gazoon 13:55 - Gazoon 14:00 - Wobblyland 14:05 - IglooGloo 14:20 - Benjamin’s Farm 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:07 Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 - Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Tork 17:45 - Dougie in Disguise 17:55 - Slim Pig 18:05 Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 What’s The Big Idea? 18:50 - Nouky & Friends 18:55 - My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of... 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 - Wobblyland 20:15 - Dougie in Disguise 20:25 - Slim Pig 20:35 Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - Pingu 21:50 Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 Bob the Builder 22:10 - Fireman Sam 22:20 - Thomas and Friends 22:30 See the Sea 22:35 - Dougie in Disguise 22:45 - Slim Pig 22:55 Connie the Cow 23:05 - Tork 23:15 Benjamin’s Farm 23:20 - My Animal Friends 23:35 - Nouky & Friends 23:40 - What’s The Big Idea? 23:45 Wobblyland 23:50 - Barney & Friends.
Avanti un altro – Canale 5, 18>50
Avanti un altro! Programm divertenti g[all-a[[ar i]da li kultant il-pre]entatur bil-bu]ullotti tieg[u itellfek milli ssegwi l-programm. Madankollu, il-programm barra li j;iblek tbissima fuq fommok u kapa/i jnessilek kull [sieb, hu edukattiv immens u minnu titg[allem fuq diversi oqsma tal-[ajja fosthom l-istorja, l-bijolo;ija, il-;eolo;ija u elf tema o[ra. Il-parte/ipanti li jie[du sehem g[andhom tliet g[a]liet quddiemhom. Jistg[u jaqg[u g[a/-/ajt quddiem kull telespettatur, jilag[bu u jirb[u u jitilfu kollox lejn l-a[[ar, inkella jo[or;u rebbie[a b’xi somma flus. Ix-xorti kollox kultant!
TVM 07:00 – TVAM 09:00 – Niskata 11:00 - G[awdex illum (r) 11:30 Mixage (r) 12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 – A[barijiet 14:05 – TVPM 16:00 – A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16:20 – Madwarna 16:45 – It-triq 17:35 – Waqtiet 17:40 – Teleshopping 18:00 – A[barijiet 18:10 – Puree 18:55 – Reporter 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 20:45 – Bijografiji 21:45 A[barijiet fil qosor 21:50 – l-irkant 22:20 – Valletta 22:45 – Gadgets 23:15 – A[barijiet 23:30 - American idol TVM 2 07:00 – News 09:00 - TVAM (r) 11:00 - Ancient world 11:50 - It-Triq 11:55 – Waqtiet 12:00 – Puree 12.45 Animal Diaries 13:45 – Madwarna 14:15 - .EU 14:45 - Servizz minn Malta u Lil Hinn Minnha 15:00 - Ancient world 15:50 – It-Triq 16:00 - Niskata (r) 18:00 – Kontrattakk 20:00 – Champions league magazne programme 20:30 A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:40 - }afira 21:40 - Headline News 21:45 – Valletta 22:15 – Reporter 23:00 - A[barijiet bl-Ingli] 23:10 - Rajt ma
rajtx
ONE 07:00 -
Breakfast News 08:50 – Hazzzard daily update 09:00 - Sieg[a }mien 10:30 – Teleshopping 11:15 Aroma Mattina 12:30 - ONE News 12:40 – Kalamita 16:15 – Teleshopping 16:20 - Fil-K/ina ma’ Malcolm 17:00 Flimkien ma’ Nancy 17:30 - ONE News 17:35 - Sherrif’s cuisine 18:30 – 24-05 19:30 - ONE News 20:15 - Ieqaf 20 Minuta 20:45 - Arani Issa 22:50 X’affarijiet dawn? 23:30 - ONE News. Smash 07:00 – A[barijiet 07:40 - Er;a’ Lura 08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek 10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 10:50 TSN Teleshopping 13:10 - AtoZ Teleshopping 14:20 - Ma’ Majsi 16:10 Fil-K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ Barra 18:15
- Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00 – A[barijiet 19:30 – {abbejtek 20:30 – Forum 21:30 – Dokumentarju 22:00 – A[barijiet 22:30 - Poker. Raiuno 07:10 – UnoMattina (Jinkludi t-Tg 1 07:30am, 8am, 9am, 9:30am, 11:00am) 07:35 – Parlamento telegiornale 07:50 Che tempo fa 10:00 – Unomattina storie vere 10:30 – Unomattina verde 11:25 – Unomattina magazine 12:00 – La prova de cuore 13:30 – Telegiornale 14:00 – Tg 1 economia 14:10 – Verdetto finale 15:20 – La vita in diretta 16:50 – Oarlamento telegiornale 17:00 – Tg 1 17:10 - Che tempo fa 17:12 – La vita in diretta 18:50 – L’Eredita’ 20:00 – Telegiornale 20:30 – Affari tuoi 21:10 – Fuoriclasse 2 23:07 – Tg 1 60 secondi 23:20 – Porta a porta 00:55 – Tg 1 notte 01:20 - Che tempo fa 01:30 – Sottovoce 02:00 – Terza pagina 02:30 – La omicidi (TF). Raidue 07:05 - Ultimate Spiderman Hawk – Eye 07:10 – Ultimate spiderman 07:55 Phineas and Ferb 08:05 - Sorgente di vita 08:35 – Desperate housewives 10:00 –
Tg 2 Insieme # Meteo 2 # Tg 2 Insieme 11:00 – I fatti vostri 13:00 – Tg 2 giorno # Tg 2 Costume e societa 13:50 – Medicina 33 14:00 – Detto fatto 16:15 – Cold case 17:45 – Tg 2 flash L.I.S. 17:48 – Meteo.It 17:50 – Tg sport 18:45 – Squadra speciale cobra 11 20:30 – Tg 2 21:00 – LOL :-) 21:10 – Rex 6 22:55 – The good wife squadra 23:40 – Tg 2 23:55 – Razza Umana 01:15 – Parlamento telegiornale 01:25 – Sorgente di vita 02:00 – Affetti & dispeti – La nana. Film. Raitre 07:00 –
Tgr buongiorno Italia # Tgr buongiorno regione 08:00 – Agora 10:00 – Mi manda raitre 11:10 – Tg 3 minuti 11:15 – Elisir 11:58 - Meteo 3 12:00 – Tg 3 # Tg 3 Fuori tg 12:45 – Pane quotidiano 13:10 – Il tempo e la storia 14:00 – Tg regione # Regione meteo 14:50 – Tgr Leonardo 15:10 - Terra nostra 16:00 – Aspettando Geo 16:40 – Geo
19:00 –
Tg 3 # Tg 3 regione # Regione meteo 20:00 – Blob 20:15 – Sconoscuiti: La nostra personale ricerca per la felicita 20:35 – Un posto al sole 21:05 – Presa diretta 23:10 – Hotel 6 stelle 00:00 – Tg 3 Linea notte 00:10 – Tg regione # Tg 3 Linea notte 01:00 – Meteo 3. Canale 5 06:00 – Prima pagina 07:58 – Meteo.It # Tg 5 08:45 – La telefonata di belpietro 08:50 – Mattina cinque 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # meteo.It 13:40 – Beautiful 14:10 – Centovetrine 14:40 – Uomini e donne 16:10 – Il segreto 17:10 – Pomeriggio cinque 18:50 – Avanti un altro 20:00 – Tg 5 # Meteo.It 20:40 – Striscia la notizia 21:10 – Grande fratello 00:30 – Mankind: la stria di tutti noi 01:30 – Meteo.It 02:00 – Striscia la notizia 02:35 – Uomini e donne. Rete 4 06:25 – Chips 07:20 – Miami vice 08:15 – Hunter 09:40 – Carabinieri 10:42 – Sai cosa mangi? 10:50 – Ricette all’Italiana 11:30 – Tg 4 # Meteo.It 12:00 – Detective in corsia 12:55 – La signora in giallo 14:00 – Lo sportello di forum 15:30 – Hamburg disretto 21 16:35 – My life # Segreti e passioni 16:55 – Il comandante Florent 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – Il segreto 20:30 – Tempesta d’amore 21:15 – Quinta colona 23:55 – Terra! 00:55 – Donnavventura 01:45 – Tg 4 Night news 02:07 – Music Line. Italia 1 06:55 – Friends 07:50 – Le regole dell’amore 08:45 – Una amica per amica 10:30 – Dr. House 12:25 – Studio apert # Meteo.It 13:00 – Sport mediaset 13:40 – Grande fratello 14:05 – I Simpson 14:35 – Dragon ball GT 15:00 – Big bang theory 15:50 – Due uomini e mezzo 16:35 – E alla fine arriva mamma 17:00 – Nikita 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:20 – C.S.I. - Scena del crimine 21:10 – Transporter 3. Film 2004 23:20 – Tiki Taka – Il calcio e’ il nostro gioco 01:35 – Studio aperto # Meteo.It 01:55 – Sport mediaset.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
19
TV#RADJU F. Living 07.00 - Teleshopping 08:00 – Ipokriti 09:00 – One Star Hotel 10:00 – Fil:nien ma’ Melo 10:30 - Madagascar 12:00 - Teleshopping 13:00 – F Living Magazine 15:00 - Teleshopping 16:00 Niltaqg[u 18:00 – Teleshopping 20:30 – Belle Donne 23:00 – F. Living Magazine 01:30 - Teleshopping. Xejk 07:30 – Just for Laughs 07:45 – Total Request Show 09:45 – Football Daily 09:50 – Shout Out 10:00 – Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 – Just for Laughs 12:00 – Frux 13:00 – The 80’s 14:00 – Xi [lomt 15:00 – The 90’s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 – Local issues 17:45 – Maltese Music 18:00 – Total Request Show 20:00 – Just for Laughs 20:30 – Frux 21:55 – Football Daily 22:00 – Golden oldies 23:00 – Local issues 24:45 – Tele Market Deals. Go Stars 06:20 – We bought a zoo 08:20 – Iron man 3 10:30 – Jurassic park 12:40 – Saving private Ryan 15:30 – The color of money 17:30 – Pearl Harbor 20:30 Mrs. Brown’s Boys 21:00 - Breaking Bad 22:40 - The six sense 00:30 – The Horse whisperer 03:15 – The color of money 05:10 – Jurassic park. Melita More 09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 - Glee 12:00 - SMASH 13:00 Days Of Our Lives 13:45 - Grey’s Anatomy 14:30 - Whitney 15:00 Private Practice 15:45 - Criminal Minds 16:30 - Chicago Fire 17:15 – Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 Amazing Race 19:45 - Supernatural 20:30 - The Mentalist 21:15 - Person Of Interest 22:00 - So You Think You Can Dance 23:00 - Game Of Thrones 00:00 - Suburgatory 00:30 - SMASH 01:15 – Glee. La 5
08:55 – Centovetrine 09:25 – Beautiful 09:50 – Televendita media shopping 10:10 – Vivere 10:45 – Tempesta d’amore 11:30 – Beautiful
11:55 – Centovetrine 12:20 – Alisa – segui il tuo cuore 13:10 – una mamma per amica 14:00 – Non ditelo alla sposa 15:00 – Lina’s hair 15:30 Mamma che torta! 16:00 – Extreme makeover home edition 17:30 – Non ditelo alla sposa 18:30 – Parenthood 19:30 – Glee 20:20 – Una mamma per amica 21:10 – Espiazione. Film 2007 23:25 – Uomini e donne 00:30 – Grande Fratello. BBC Entertainment 06:00 - Mr Bloom’s Nursery 06:20 Balamory 06:40 - Nina and the Neurons 06:55 – Little prarie dogs 07:00 - The Large Family 07:15 - Mr Bloom’s Nursery 07:30 Balamory 07:50 - Nina and the Neurons 08:05 – Little prarie dogs 08:15 - The Large Family 08:30 Walk on the Wild Side 09:00 - The Vicar of Dibley 09:30 - Friday Night Dinner 09:50 - 2point4 Children 10:20 – Doctors 10:50 - Casualty 11:40 - Last Man Standing 12:30 - The Vicar of Dibley 13:00 - The Weakest Link 13:45 - 2point4 Children 14:15 - Friday Night Dinner 14:45 - Walk on the Wild Side 15:15 - Doctors 15:45 - Casualty 16:35 - Last Man Standing 17:25 - The Weakest Link 18:10 – EastEnders 18:40 - Doctors 19:10 - Being Erica 20:00 - My Family 20:30 - Little Britain 21:00 - New Tricks 21:50 - Spooks 22:40 - The Vicar of Dibley 23:10 - Call the Midwife. MGM Movie 07:20 Dreamchild 08:55 – The fantasticks 10:20 – Waiting for the light 11:55 – Flight from Ashiya 13:50 – Foxfire light 15:30 – R.O.T.O.R. 17:00 - Android 20:00 – The siege of firebase Gloria 21:35 – Crimes of passion 23:20 – Seven hours to judgement. Diva Universal 06:00 - Ironside 07:00 - Quincy, M.E. 08:00 - Jane Doe: Now You See It, Now You Don’t 09:30 – Great women 09:50 - Ironside 10:50 - Agatha Christie’s Poirot 11:50 - Great Women 12:00 Jane Doe: Ties that bind 13:35 – Rare books and mansucripts 13:50 - Kojak 14:50 - ER 15:45 - Matilde 16:00 Quincy, M.E. 17:00 - Jane Doe: Eye of the beholder 18:35 – Fede cieca 18:50 Kojak 19:50 - Agatha Christie’s Poirot
20:50 - Great Women 21:00 - JAG 21:52 - JAG 22:45 - Screwdriver 23:00 - Wolff’s Turf. Discovery Channel 06:00 - How It’s
Made 06:25 Storage Hunters 06:50 - Auction Hunters: Ton’s driller instinct 07:15 Born Survivor: Bear Grylls: Global Survival Guide 08:10 - Dual Survival: Up the river 09:05 - Deadliest Catch 09:55 - American Loggers: Graveyard shift 10:50 - How Do They Do It?: Vechicles; Football’s; Potash mine 11:40 - How It’s Made 12:35 Extreme Engineering: Amsterdam’s futuristic floating city 13:30 - American Chopper: Senior vs. Junior: Gears of war 14:25 - Wheeler Dealers: Ferrari 308 GT4 Dino 15:20 - Bear Grylls: Extreme Survival Caught on Camera: Roads 15:50 - Worst-Case Scenario: Sinking car; rattlesnake encounte 16:15 - Yukon Men: Tough choices 17:10 - Baggage Battles: Los angeles 17:40 - Flip Men 18:05 - Auction Kings: Wild west memorabilia; NFL Helmet 18:35 - Auction Hunters: Stat’ed for cash 19:00 - How It’s Made 19:30 - How It’s Made 20:00 - Worlds Strangest: Underground 21:00 - World’s Scariest...: Animal attacks 3 22:00 - Alien Mysteries: Reed family 23:00 - Alien Encounters: The arrival. Discovery World 06:00 – World’s lost
tribes: The new adventures of Mark and Olly 06:50 – Built for champions 07:45 – When disaster strikes 08:35 - Long Way Down 09:30 - Beyond Survival With Les Stroud 10:20 – Bone detectives 11:10 – Navy Seals training:Buds class 12:05 – When disaster strikes12:55 – NASA’s greatest missions 13:50 - Solving History With Olly Steeds 14:45 World’s Lost Tribes: The New Adventures of Mark and Olly 15:40 Navy Seals Training: BUD’s Class 234 16:35 – I’m alive 17:25 - Anthony Bourdain: No Reservations 18:20 – When disaster strikes 19:10 – Mystery cars 20:05 - NASA’s Greatest Missions 21:00 - Anthony Bourdain: No Reservations 21:55 - Finals 22:50 - Murder Shift 23:45 – Bone detectives.
07>00 08>30 10>00 12>00 13>30 15>30 17>00 18>00 18>05 18>30 19>30 20.00 20>30 21>30 21>35 22>30 23>00
Sport fuq il-Cable Eurosport 1 08:30 - Motorsports Weekend 08:45 - FIFA U#17 World Cup Football 10:00 - ISU Grand Prix, Figure Skating 12:00 - UEFA Women’s Champions League Football 13:00 - UEFA Women’s Champions League Football 14:00 - Scottish International Open, Bowls (Live) 18:15 - Eurogoals 19:00 - ISU Grand Prix, Figure Skating 20:45 - WATTS 21:00 - This Week on World Wrestling Entertainment 21:30 - Pro Wrestling 22:30 - Horse Racing Time 23:30 - UEFA Women’s Champions League Football. Eurosport 2 07:00 - Motorsports Weekend 07:15 - FIFA U#17 World Cup Football 08:45 - UEFA Women’s Champions League Football 10:15 - UEFA Women’s Champions League Football 11:45 - ISU Grand Prix, Figure Skating 13:15 - Freestyle Skiing 14:00 - UEFA Women’s Champions League Football 15:30 - UEFA Women’s Champions League Football 17:00 - FIFA U#17 World Cup Football 18:30 - College Football 20:30 - Superkombat 22:00 Total KO 23:00 - Scottish International Open Bowls. Malta Stars 08:00 BOV Premier league 2013-14 10:00 - Melita GFA 1st Division 201314 (r) 11:45 - Men’s MHA Cup 201314 (r) 13:10 - Malta Basketball Association (r) 14:35 - Malta Rugby Football Union (r) 16:10 - FXDD FMA 2013-14 (r) 17:30 - Melita GFA 1st Division 2013-14 (r) 19:20 - Men’s MHA Cup 2013-14 (r) 20:45 - BOV Premier League 2013-14 22:45 Malta Basketball Association (r) 00:10 - Malta Rugby Football Union (r). Melita Sports 1 08:00 - Bundesliga (r)
09:55 - 2012 Alpari World Match Tour (r) 12:00 FA Cup (r) 14:00 - Bundesliga (r) 15:55 - FA Cup (r) 18:00 - UIPM (r) 19:10 - Bundesliga - Highlights 20:05 - Bundesliga (r) 22:00 - FA Cup (r) 00:00 - Bundesliga (r). Melita Sports 2 12:00 - Bundesliga (r)
Transporter 3 – Italia 1, 21>10
Frank Martin libes l-ingwanti tas-sewqan biex iwassal lura lil Valentina, bint il-gvernatur, li n[atfet biex ju]awha biex ji;i rikattat missierha. Mat-triq irid i[abbat wi//u ma’ numru ta’ ostakli fosthom gangs li jridu ja[tfuha i]da fuq kollox, mieg[u nnifsu, biex ma j[allix is-sentimenti tieg[u jirkbuh g[aliha.
NET News .net (r) Eli in the morining Telebejg[ Flimkien Accordo Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla .net NET News .net Tour du Ron NET News Wheelspin Nis;a Maltija (r) NET News
14:00 -
Swedish ATG Horse Racing V4 Race Meetings 15:05 - Bundesliga (r) 17:00 - Bundesliga (r) 18:55 - America’s Cup: World Series (r) 21:00 Bundesliga – Highlights 21:55 Swedish ATG Horse Racing V65 Race Meetings 00:30 - 2012 Alpari World Match Tour (r). Melita Sports HD 1 08:00 - Bundesliga (r)
09:55 - 2012 Alpari World Match Tour (r) 12:00 -
FA Cup (r) 14:00 - Bundesliga (r) 15:55 - FA Cup (r) 18:00 - UIPM (r) 19:10 - Bundesliga - Highlights 20:05 - Bundesliga (r) 22:00 - FA Cup (r) 00:00 - Bundesliga (r). Melita Sports HD 2 12:00 - Bundesliga (r)
14:00 Swedish ATG Horse Racing V4 Race Meetings 15:05 - Bundesliga (r) 17:00 - Bundesliga (r) 18:55 - America’s Cup: World Series (r) 21:00 Bundesliga – Highlights 21:55 Swedish ATG Horse Racing V65 Race Meetings 00:30 - 2012 Alpari World Match Tour (r). GO sports 1 07:00 - Ligue 1 - Round 28 - SC Bastia v Paris Saint-Germain 09:00 Trans World Sport #1401 10:00 Barclays Premier League - Week 30 Crystal Palace v Southampton 12:00 RBS Six Nations 2014 - Ireland v Italy 14:00 - Serie A - Round 27 - Juventus v Fiorentina 16:00 - Barclays Premier League -Week 30 - Chelsea v Tottenham H 18:00 - PGA European Tour - WGC Cadillac Championship – Highlights 19:00 - ATP Masters 1000 - BNP Paribas Open, Indian Wells Round 3 02:00 - Ligue 1 - Round 28 -
LOSC Lille v Montpellier Herault SC 04:00 - Football’s Greatest 04:30 ATP Masters 1000 - BNP Paribas Open, Indian Wells - Round 3 (Live) 06:30 - Barclays Premier League Premier League World.
GO sports 7 07:00 - Vincennes Horseracing 08:30 - ATP Masters 1000 - BNP Paribas Open, Indian Wells - Round 2 18:30 - Ligue 1 - Round 28 – Highlights 19:30 - Barclays Premier League - Week 30 - Premier League Review 20:30 - PGA European Tour WGC Cadillac Championship Day 1 01:30 - FIFA Futbol Mundial 02:00 - Serie A - Round 27 - Catania v Cagliari 04:00 - Barclays Premier League - Week 30 - Cardiff City v Fulham 06:00 - Trans World Sport. GO sports 8 09:00 - Vincennes Horseracing 10:30 - ATP Masters 1000 - BNP Paribas Open, Indian Wells - Round 2 20:30 - Ligue 1 - Round 28 – Highlights 21:30 - Barclays Premier League - Week 30 - Premier League Review 22:30 - PGA European Tour WGC Cadillac Championship - Day 1 03:30 - FIFA Futbol Mundial 04:00 Serie A - Round 27 - Catania v Cagliari 06:00 - Barclays Premier League Week 30 - Cardiff City v Fulham 08:00 - Trans World Sport.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
20
TV # RADJU
Accordo – NET Television, 15>30 Ing[aqad ma’ Mary Tabone u l-mistednin tag[ha g[al programm ie[or fuq id-dekorazzjoni tad-dar, moda u sbu[ija, ‘Accordo, G[alik u g[al Darek’, li se jixxandar illum it-Tnejn 10 ta’ Marzu, b’ripetizzjoni l-{add f’nofsinhar. Mary Tabone se tiddiskuti
kun/etti ta’ interior design u materjali komuni u]ati llum il;urnata, mal-mistednin tag[ha Mark Frendo, interior designer, flimkien ma’ Chris Grech u Joseph Cini, awtoritajiet fuq attrezzaturi tal-banju, madum u xog[lijiet ta’ r[am jew granit, rispettivament.
Se ssir diskussjoni interessanti flimkien mal-beautician residenti, Jacqueline Buttigieg, g[al sessjoni o[ra informattiva fuq il-kura tal-;ilda u lirtokk. Dan u aktar illejla fuq il-programm Accordo fuq Net Television. Tour Du Ron – Net Television, 20>30
Wavelength – Radio 101, 11>00 Bir-ra;un li l-programm Wavelength kulma jmur qieg[ed jikseb aktar popolarità mag[kom is-semmieg[a g[ax barra li intom g[andkom i//ans li tipparte/ipaw permezz tal-sms jew bit-telefonati, ittemi mag[]ula g[ad-diskussjoni jolqtu l-istil tal-[ajja kif tg[ixuha intom. Permezz tal-mistednin differenti, il-programm jg[in biex tinbena kritika kostruttiva fuq idde/i]jonijiet ]baljati li l-Gvern
Big Bang Theory -Italia 1, 15>00
ikun [a matul il-le;i]latura tieg[u. Barra minn hekk, il-kritika u l-argumenti kollha ppre]entati mill-mistednin ikunu ;ew mill-polz ta’ dawk innies li fis-so/jetà jkunu qeg[din ibatu min[abba li ma tkunx saret konsultazzjoni mag[hom qabel ittie[du d-de/i]jonijiet politi/i. Mela ng[aqdu mal-programm Wavelength u semmg[u le[inkom biex il-politika lokali ssir bl-a[jar mod u g[all-interess tag[kom.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
21
TISLIBA
TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1
2
5
3
4
Rapport tat-temp
6
7
UV INDEX
8
9
10
5
IT-TEMP Ftit jew wisq imsa[[ab b’xi [albiet i]olati taxxita li jistg[u jkunu bir-rag[ad f’xi n[awi kultant VI}IBBILTÀ Tajba minbarra f’xi [albiet tax-xita IR-RI{ [afif l-aktar mit-Tramuntana g[all-Majjistral, kultant ikun [afif g[al moderat BA{AR [afif g[al moderat IMBATT Baxx mill-Grigal li jsir mil-Lvant TEMPERATURA L-og[la 15˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 7.7mm Xita mill-1 ta’ Settembru 484.4mm IX-XEMX titla’ fis-06.22 u tin]el fil-18.03
11
Il-[amest ijiem li ;ejjin 12
13
14
15
16
17
Mimdudin> 5. Xitla b’weraq imla[[am u bla zokk (5) 6. Iqaxxruha l-ir;iel biss! (5) 7. Il-parti tal-;isem mag[]ula mill-g[adma (5) 10. Bla bidu bla ……, qawl (5) 11. Tidjiq, issikkar bi kliem iebes (5) 12. Meta tiekol it-tamra, g[aliha tibda n-namra! (Qawl) (5) 14. Tni]]il id-dg[ajjes il-ba[ar (5) 16. {e;;a (5) 17. G[asfur mag[ruf g[ax il-[in kollu jferfer denbu (5) 18. Il-la[am tal-barri (5)
18
Weqfin> 1. Ri]ultat ta’ g[emil (6) 2. Sej[a bi twissija (6) 3. Dlik tar-ri[ isfel (6) 4. {aw[a mqattg[a qabel il-bidu tar-Randan, u lfrott g[amel fl-a[[ar tal-ista;un (6) 8. Parti minn [a;a (5) 9. {ob]a /atta bla [mira, s[una tajba, ng[idu (5) 12. Bihom jimxi z-zopp (6) 13. Kontinent (6) 14. Vini minfu[in u mqabb]in fis-saqajn (6) 15. Naqqas il-prezz (6)
Soluzzjoni tat-Tisliba tal-:img[a Mimdudin> 5. Bexxa, 6. Idejn, 7. Ibtar, 10. Salvi, 11. Silla, 12. {abba, 14. {abel, 16. Skuna, 17. Rabat, 18. Tenna. Weqfin> 1. Ibbies, 2. Gambli, 3. Ribass, 4. Induna, 8. Qlibt, 9. Qlubi, 12. {asira, 13. Arkata, 14. {a nota, 15. Lan;as
Super Sudoku… mill-1 sad-9 u mill-A sal-G Da[[al fil-kaxxi vojta ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ erba’ kaxxi b’erbg[a n-numri mill-1 sad-9 u l-ittri kollha mill-A sal-G.
Soluzzjoni Sudoku
IT-TNEJN L-og[la 15˚C L-inqas 10˚C
IT-TLIETA L-og[la 16˚C L-inqas 9˚C
L-ERBG{A L-og[la 16˚C L-inqas 9˚C
IL-{AMIS L-og[la 15˚C L-inqas 9˚C
IL-:IMG{A L-og[la 15˚C L-inqas 10˚C
UV
UV
UV
UV
UV
5
5
5
5
5
Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: Malta 10˚ xita, Al;eri 17˚C ftit imsa[[ab, Amsterdam 16˚C xemxi, Ateni 9˚C imsa[[ab, Li]bona 14˚C imsa[[ab, Berlin 14˚ xemxi, Brussell 18˚C xemxi, il-Kajr 22˚C xemxi, Dublin 12˚C imsa[[ab, Kopen[agen 7˚C imsa[[ab, Frankfurt 16˚C ftit imsa[[ab, Milan 15˚C xemxi, Istanbul 6˚C xita, Londra 17˚C xemxi, Madrid 17˚C xemxi, Moska 8˚C xemxi, Pari;i 19˚C xemxi, Bar/ellona 17˚C xemxi, Ruma 18˚C xemxi, Tel Aviv 19˚C imsa[[ab, Tripli 14˚C imsa[[ab, Tune] 17˚C imsa[[ab, Vjenna 10˚C xemxi, Zurich 11˚C xemxi, Munich 14˚C xemxi, St. Petersburg 6˚C imsa[[ab
Tag[rif Applikazzjonijiet Sta;un Teatrali, Istitut Kattoliku Id-direzzjoni tal-Istitut Kattoliku t[abbar li qed tilqa’ applikazzjonijiet sal-Erbg[a 2 ta’ April minn Kumpaniji
Teatrali biex ji;u allokati dati g[all-ista;un li ;ej (minn Ottubru 2014 sa Mejju 2015). Il-formoli tal-applikazzjoni jistg[u jittie[du mis-segreterija tal-Istitut Kattoliku jew jitni]]lu mill-website www.istitutkattoliku.com u jintbag[tu lura saddata msemmija flimkien maliscript tal-produzzjoni u /-/ertifikat ta/-/ensura. Ma ji;ux kunsidrati applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data. Laqg[a ta’ talb mill-Fraternità sekulari ta’ Charles de Foucauld Il-Fraternità Sekulari ta’ Charles de Foucauld (G[awdex)
qed tistieden Laj/i Kattoli/i g[al-laqg[a ta’ talb ta’ kull xahar. Dan se jin]amm nhar il{amis, 13 ta’ Marzu fis-7:15pm ;ewwa /-?entru Pastorali Rag[aj it-Tajjeb, Ta/-?awla, Victoria. G[all-aktar tag[rif wie[ed jista’ j/empel fuq 2155-3610 jew fuq il-mowbajl 79968020. Wie[ed jista’ wkoll jibg[at email fuq faf@go.net.mt.
Im;arrbin – Dramm tal-passjoni mis-sezzjoni }g[a]ag[ Madonna tal-:ilju tal-Imqabba Is-Sezzjoni }g[a]ag[ fi [dan is-So/jetà Mu]ikali Madonna tal-:ilju tal-Imqabba tippre]enta “Im;arrbin”, dramm tal-Passjoni li jmur il-bog[od mil-linji tradizzjonali ta’ drammi simili. Dan jo[odna fil-profond tannatura umana fil-karba tag[ha g[as-serenità u l-fer[. “Im;arrbin” hu l-vu/i li tidwi fis-silenzju tas-so/jetà kontemporanja fit-tiftix g[ad-dawl li jfi;;x f’tarf mina oskura. Hi ;;ib l-il[na li jridu jbieg[u l-illu]jonijiet lill-
umanità filwaqt li jtellfuna milli naraw is-sens veru tal-[ajja. L-imsallab jinsab hemm, b’idejh miftu[in bera[, biex jir/ievi lil kul[add fi [danu, sa[ansitra fissieg[a tat-tbatija u l-mewt. Re/tar, kant, ]fin, dwal, effetti, mu]ika, kollha jikkuntribwixxu biex jag[mlu din il-bi//a xog[ol, kitba ta’ Dun :wann Abela ofm,wa[da mill-aqwa.. Din se ssir s-Sibt 12 ta’ April fis7pm, fis-sala tal-Iskola Primarja tal-Imqabba fi Triq Valletta. Biex tirriserva post tista’ //empel fuq 79094180 u aktar informazzjoni tinkiseb fuq is-sit elettroniku uffi/jali tas-So/jetà Mu]ikali Madonna tal-:ilju www.talgilju.com.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
22
KLASSIFIKATI PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI
Il-{amrun
GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bilbit[a, dawl, ilma u toilet. Bilpermess Class B. ?emplu 77200983.
kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.
Tiswijiet
TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.
AVVI}I
G{ALL-BEJG{
Tiswijiet fil-pront u fil-post
G[amara antika
TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour. Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al
TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
24
SPORT
‘Miraklu’ biss jista’ jfejjaq lil Schumacher
Michael Schumacher
Skont rapporti fil-;urnali ttobba li qed jikkuraw lil Michael Schumacher qalu li ‘miraklu’ biss jista’ jfejjaq lil dan l-eks sewwieq tal-Ferrari. Is-seba’ darbiet champion li g[andu 45 sena sofra diversi injuries f’rasu waqt in/ident ta’ skiing fl-Alpi Fran/i]i fid-29 ta’ Di/embru. Hekk kif g[addew madwar 10 ;img[at minn meta se[[ lin/ident Schumacher g[adu flistess kundizzjoni. Skont esperti, aktar ma persuna jdum f’koma akatr tkun diffi/li biex jirukupra minnha. ;eneralment min jitpo;;a f’koma, b[al ma tpo;;a fiha Schumacher jie[u madwar ;imag[tejn jew tliet ;img[at biex iqum minnha imma
Schumacher ilu [afna aktar f’koma minn hekk. Sorsi qrib il-familja qalu lill;urnali li l-mara ta’ Schumacher, Corinna u [u[ Ralf qed jikkonsultaw ma’ diversi spe/jalisti tal-mo[[ madwar l-Ewropa u [afna minn dawn qed jg[idulhom li jrid ikun miraklu biex dan isalva. Jiem ilu l-manager ta’ Schumacher, il-manager tieg[u Sabine Kehm qalet li s-sitwazzjoni ma nbidlitx. F’kumment li ta membru talfamilja ta’ Schumacher qal, “Ilmirakli kultant ji;ru u dan hu bniedem li g[andu flus biex i[allas g[all-aqwa kura. I]da wie[ed irid jiftakar li l-flus ma jixtrux is-sa[[a.”
TENNIS
Sharapova tippreferi bidla fil-format t-tennista Russa Maria Sharapova qalet li l-Grand Slams tal-ir;iel g[andhom ikunu b[al tan-nisa u jintlag[bu fuq tliet sets minflok fuq [amsa. “Jekk log[ba tkun fuq tliet sets tkun aktar e//itanti u fl-istess [in ma tkun anqas ta’ strapazz. :eneralment, meta log[ba tintlag[ab fuq [ames sets l-ewwel wie[ed ma jkunx daqstant importanti,” qalet Sharapova. Matul l-a[[ar snin [afna tennisti ir;iel tkellmu kontra l-idea ta’ [ames sets, spe/jalment meta wie[ed iqis li partita ;ieli anke damet [ames sieg[at. Fuq l-istess ton ta’ Sharapova tkellmet ukoll l-eks numru wie[ed fid-dinja Victoria Azarenka li qalet li log[ba fuq tliet sets tqanqal interess akbar. Madankollu hemm ukoll min hu kontra l-idea ta’ tliet sets f’partiti tal-Grand Slams.
Wie[ed minn dawn hu t-tennista Britttanniku Andy Murray. “Wie[ed irid jiftakar li Grand Slam hu l-aktar kompetizzjoni importanti li jkun qed jie[u sehem fiha tennista. Hu g[alhekk li log[ba ta’ Grand Slam g[andha tkun l-aktar test diffi/li, kemm mentalment u fi]ikament g[alina.” Murray tkellem dwar ra;uni o[ra dwar g[aliex, fl-opinjoni tieg[u, log[ba ta’ Grand Slam g[andha tkun fuq [ames sets. “Barra minn hekk, partita li tintlag[ab fuq [ames sets dejjem tintreba[ mit-tennista li jkollu l-a[ar wirja fejn log[ba fuq tliet sets mhux dejjem ikollha ri]ultat ;ust,” temm jg[id Murray. Il-Grand Slam li jmiss hu lOpen ta’ Franza u dan jibda fil25 ta’ Mejju u jintemm fit-8 ta’ :unju.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
25
SPORT FUTBOL – BOV L-EWWEL DIVI}JONI
Melita jag[mlu double fuq Lija Chris Cassar
LIJA A. ………….....…...….. 0 MELITA ……………...…… 1 Lija A: M. Camilleri, C.
Giordemaina, M. Fleri Soler, D. Vukovic, D. Scerri, G. Calabretta, E. Briffa, P. Babic (R. Sell), L. Micallef (T. Fleri Soler), K. Aleksandrov, A. Ige. Melita: N. Grima, N. Bonello, M. Borg, M. Sierra Camacho, L. Bianco, J. Galea, J. Cueto Rodriguez, L. Micallef, K. Coleiro (T. Terpougoff), A. Attard (L. Mifsud), J. Da Silva (M. Cachia). Referee: Paul Caruana Melita wettqu double fuq Lija meta reb[u 1-0 b’gowl pjuttost dubju] ta’ Kurt Coleiro kmieni fit-tieni taqsima. Il-log[ba kienet medjokri g[al [inijiet twal, i]da jekk kien hemm tim li kien [aqqu jie[u t-tliet punti dan kien ming[ajr dubju t-tim ta’ Melita. Lija li riedu bilfors ir-reb[a biex jibqg[u jittamaw, iddi]appuntaw bil-kbir u rarament inkwetaw lid-difi]a ta’ Melita. Dan ir-ri]ultat issa prattikament jaqta’ g[al kollox barra mit-tellieqa g[al promozzjoni lil Lija, fejn issa d-distakk tag[hom minn Pieta u Zebbug kiber kiber g[al 12-il punt u disa’ punti rispettivament. G[al kuntrarju Melita bis-sa[[a ta’ din ir-reb[a issa sa[[ew irraba’ post u jinsabu biss punt ta[t l-istess Lija. Il-log[ba kienet verament medjokri fl-ewwel parti tal-log[ba bi ftit azzjonijiet ta’ skor u b’[afna log[ob f’nofs il-grawnd u [afna ]balji u passa;;I []iena. L-uniku tentattiv fl-ewwel nofs sieg[a wasal minn na[a ta’ Lija bix-xutt mill-bog[od ta’ Babic g[al ftit ma ja[sadx lil Grima li salva kif seta’. Wara nofs sieg[a l-ewwel azzjoni tajba ta’ Melita fejn Da Silva qassam lejn Antoine Attard li minn qag[da ideali laqat il-ballun [a]in biex banalment falla
/ans tajjeb. }ew; minuti wara freekick ta’ Cueto Rodriguez u daqqa ta’ ras ta’ Matthew Borg tmur ftit g[oli. Risposta ta’ Lija b’daqa ta’ ras ta’ Ige tmur g[oli u fl-34 minuta azzjoni tajba ta’ Aleksandrov li da[al tajjeb fil-kaxxa i]da [are; tajjeb il-goalkeeper Grima li salva b’siequ. Tliet minuti wara l-istess Aleksandrov dar tajjeb ma’ difensur u xxuttja ftit g[oli. Fl-a[[ar minuti tal-ewwel taqsima Melita darbtejn l-ewwel bi kross shot ta’ Bianco li Camilleri dawwar f’korner u e]att qabel it-tisfira tat-tmiem Camilleri wettaq l-isba[ save tallog[ba meta salva first timer ta’ Da Silva. Kif bdiet it-tieni taqsima Melita sfortunati meta xutt sabi[ ta’ Julian Galea kien imtajjar millgoalkeeper Camilleri bil-ballun jispi//a mal-mimduda. Millazzjoni ta’ korner ix-xutt ta’ Julian Galea wasal g[and KURT COLEIRO li minn po]izzjoni ferm dubju]a ta’ offside spara lballun fis-saqaf tax-xibka. Lija kellhom risposta immedjata b’daqqa ta’ ras ta’ Aleksandrov imblukkat minn difensur ta’ Melita u fit-58 minuta Melita sfortunati meta freekick ta’ Sierra Camacho kien imxellef middifensuri ta’ Lija bil-ballun jispi//a ma’ sieq il-lasta. G[all-kumplament tal-log[ba Melita kkontrollaw tajjeb lillavversarji li qatt ma resqu lejn il-lasta ta’ Grima g[ajr g[al xutt ta’ Scerri fl-a[[ar minuta tallog[ba. Msida jibqg[u jittamaw b’reb[a fa/li
MSIDA SJ. ………………...... 3 BIRZEBBUGA SP ……….… 1 Msida SJ – J.M. Vella, G.
Gesualdi, M. Borda, S. Vella, L. Cassar, M. Caruana (K. Saliba), D. Attard, A. Azzopardi, R. Assio’o (D.A. Cucciardi), A. Laudisi, S. Banzio.
Kif Jinsabu
L R D T F K Pt
Pieta H 18 }ebbu; R 18 Lija A 18 Melita 18 St. Andrew’s 18 St.George’s 17 G]ira Utd 17 Gudja Utd 17 }urrieq 18 Bir]ebbu;a SP 18 }ejtun C 17 Msida SJ 17 {amrun S 17
13 12
9 8 7 6 6 6 6 5 4 4 3
3 3 3 5 4 6 5 4 3 4 2 2 6
2 3 6 5 7 5 6 7 9 9
46 39 35 31 38 25 20 28 26 24 11 22 11 22 8 21
15 26 27 22 33 27 21 31 27 34 49 32 30
42 39 30 29 25 24 23 22 21 19 14 14 7
Birzebbuga SP – C. Cassar, R. Zammit, P. Grima, D. Baldacchino, J. Briffa, F. Peplow (R. Micallef), K. Borg (D. Grech), G. Favero (A. Cartelli), C. Calleja, R. Celeste, G. Caruana. Referee – Stefan Pace Wara ]ew; telfiet konsekuttivi, Msida g[elbu fa/ilment lil Bir]ebbu;a biex kisbu tliet punti prezzju]i li bihom jibqg[u jittamaw li j]ommu posthom f’din ilkategorija. Bis-sa[[a ta’ dan irri]ultat Msida la[qu lil Zejtun filpost ta’ qabel l-a[[ar fil-klassifika, fejn tidher li issa l-;lieda se tkun bejn Msida u Zejtun, fejn {amrun wara t-telfa kontra Zurrieq issa tista’ tg[id li huma kkundannati. Msida kellhom prestazzjoni mill-aqwa spe/jalment fl-ewwel taqsima fejn Banzio, Assio’o, Laudisi, Azzopardi kienu protagonisti. Fit-tieni taqsima Bir]ebbu;a g[ollew xi ftit il-livell tal-medjokrità tag[hom i]da xorta ma inkwetawx lil Msida li f’nofs it-tieni taqsima g[alqu llog[ba bit-tielet gowl. B’dan ir-ri]ultat negattiv issa Bir]ebbu;a jinsabu biss [ames punti fuq l-istess Zejtun u Msida u jridu /ertament jilag[bu a[jar milli g[amlu lbiera[ jekk ma jridux jispi//aw f’iktar inkwiet li ma kienx mistenni sa ftit ;img[at ilu. Bidu tajjeb minn Msida li ddominaw l-ewwel minuti anki jekk ftit li xejn kienu perikolu]i.Bir]ebbu;a kellhom
Melita kisbu double fuq Lija b’goal pjuttost kontroversjali
(ritratt
Josef Galea).
jiddefendu g[al [inijiet twal anki jekk kellhom azzjoni tajba ta’ kontrattakk ta’ Celeste mwaqqfa b’mod skorrett. Msida kienu ferm attivi flattakk fejn Banzio, Assio’o u Laudisi bdew jikkombinaw tajjeb bejniethom. Fit-22 minuta Msida marru fil-vanta; meta minn kross ta’ Assio’o, Banzio bir-ras kompla lejn LAUDISI li da[al tajjeb bejn difensur u l-goalkeeper avversarju u matter siequ u xe[et il-ballun fix-xibka. Fis-26 minuta Laudisi fajjar xutt sabi[ minn tarf il-kaxxa li Cassar dawwar f’korner b’diffikulta u mill-istess korner mog[ti minn Azzopardi, Banzio re;a’ kien determinant meta kompla bir-ras g[an nofs fejn da[al STACY VELLA li g[ola fuq kul[add u bir-ras xe[et wara Cassar. Msida komplew jiddominaw fejn Laudisi beda jaqbe] lillavversarji kif irid fejn kellu wkoll ]ew; xuttijiet tajba salvati minn
Cassar. Fit-43 minuta Msida fallew /ans tad-deheb meta Assio’o da[al tajjeb fuq il-lemin u qassam lejn Banzio li wa[du fil-kaxxa ]]g[ira xe[et inkredibilment barra. Fit-tieni taqsima Birzebbuga ntrodu/ew lil Grech u Cartelli minflok Borg u Favero, i]da re;g[u kienu Msida li resqu qrib b’xutt ta’ Laudisi jmur ftit g[oli. Mas-sieg[a log[ob Bir]ebbu;a perikolu]i b’xutt ta’ Peplow imur g[oli. Fid-69 minuta Msida g[alqu llog[ba bit-tielet gowl meta Bir]ebbu;a tilfu banalment il-ballun u Laudisi da[al tajjeb filkaxxa u qassam lejn BANZIO li din id-darba minn quddiem illasta ma ]baljax u skorja b’daqqa ta’ ras mill-vi/in. Msida ikkontrollaw il-kumplament tal-log[ba anki jekk Birzebbuga ]iedu sew l-isforzi tag[hom u [ames minuti mittmiem naqqsu l-iskor permezz ta’ daqqa ta’ ras mill-vi/in ta’ RONNIE CELESTE.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
26
SPORT
BASKETBALL- KAMPJONAT BOV
Depiro jispi//aw fl-ewwel post
Wara r-reb[a ta’ nhar is-Sibt ta’ Depiro, it-timijiet li se jilaghbu fil-play-offs kienu di;à de/i]i fejn issa Depiro se jilag[bu kontra Luxol u Athleta kontra Si;;iewi. Ilbiera[ add Luxol wettqu rimonta biex reb[u 82-78 kontra Si;;iewi u fil-log[ba l-o[ra, kif mistenni Athleta reb[u 86-59 kontra Starlites. Kisbu dak li riedu Pavi Depiro..............................94 Royce Floriana........................76 ( 23-19, 21-16, 21-23, 29-18)
Depiro: R. Vella
17,
M. Adekponya 40, N. Sultana 2, A. Aquilina 9, A. Portelli 4, S. Bartolo 5, A. Axiaq 8, E. Lupo 3, I. Tanti 6, M. Agius. Floriana: O. Shamala, D. Elston 26, D. Camilleri 12, P. Shoults 9, S. Borg, B. Zammit 3, C. Calleja 6, D. Schembri 20, D. Agius. Referees: E. Mangani, C. Terribile u S. Micallef.
I/-Champions Floriana ma jistg[ux jiddefendu t-titlu li reb[u matul l-ista;un li g[adda meta wara li ma spi//awx mal-ewwel erba’ timijiet u issa jridu jilag[bu fil-Promotion Pool biex i]ommu posthom mal-kbar. Il-captain ta’ Depiro R. Vella re;a’ kellu log[ba tajba filwaqt li l-Awstraljan M. Adekponya kellu l-a[jar wirja. Floriana, wara rreb[a kontra Luxol ipprovaw jiksbu b’reb[a o[ra biss Depiro kellhom [sieb ie[or. Kienu Floriana li kellhom la[jar bidu u marru 11-4 minn fuq. Wara li da[al jilg[ab A. Aquilina, Depiro tjiebu biex sat-tmiem issessjoni irnexxilhom idawwru rri]ultat g[al dak ta’ 23-19. Floriana irkupraw minn dan ilmument diffi/li, imma t-tielet fawl ta’ D. Elston ma g[enhomx biex jersqu vi/in meta kien mibdul. Hawn D. Schembri tjieb biex g[en lil Floriana jibqg[u fillog[ba bl-iskor ikun dak ta’ 44-35 fil-mistrie[. Il-log[ob kompla jkun bilan/jat wara l-intervall hekk kif l-attakki bdew jeg[lbu d-difi]i stati/i ta]-
]ew; baskets. Depiro bdew la[[ar 10 minuti b’seba’ punti vanta;; meta l-iskor kien dak ta’ 65-58. Depiro [argu aktar aggressivi fl-a[[ar sessjoni u qatt ma taw /ans lil Floriana jersqu vi/in. Depiro ikkontrollaw tajjeb ilvanta;; tag[hom u kabruh sattmiem. Ta’ min jinnota li fit-tielet sessjoni meta P. Shoults mar biex jinter/etta pass waqqa’ lir-referee S. Micallef li kellu jirtira. Iwettqu rimonta Bupa Luxol..............................82 Remax Si;;iewi.......................78 (19-28, 17-11, 24-23, 22-16)
Luxol: C. J. Cordina , M. Merceica 3, A. Micallef 5, N. Andrevic, J. Willoughby, JP. Schembri, N. Vasovic 4, JP. Bonnici, M. Myers Keitt 38, A. Micallef Trigona 2, S. Deguara 30, S. Capello. Si;;iewi: C. Maeir 12, A. Debattista, S. Sammut 14, E. Xuereb, L. Camilleri 5, L. Ross 16, JP. Antoncich, I. Hoeger 27, M. Mallia, M. Matijevic 4. Referees: E. Mangani u C. Terribile.
Luxol wettqu rimonta fl-a[[ar kontra Si;;iewi u b’hekk kisbu reb[a qabel il-finali tat-Tazza Louis Borg kontra Athleta. Si;;iewi re;g[u urew in-nuqqasijiet fejn diversi players wa[edhom meta l-affarijiet ma jkunux sejrin tajjeb. Minbarra lil C. Sammut, Si;;iewi kellhom lill-playmaker A. Borg nieqes. Wara bidu bilan/jat , Si;;iewi kienu l-a[jar fl-a[[ar parti talewwel sessjoni biex [adu vanta;; ta’ 28-19. Luxol bdew a[jar it-tieni sessjoni i]da meta naqqsu d-distakk b’ punt (28-27) il-kow/ J. Tabone spi//a imke//i wara ]ew; fawls tekni/i. Si;;iewi approfittaw minn dan biex marru 37-29 minn fuq, biss Luxol irkupraw biex b’hekk marru jistrie[u bi tliet punti vanta;; bl-iskor jindika 39-36. Wara l-intervall il-log[ba kienet bilan/jata u Si;;iewi bdew
M. Myers Keitt tal-Luxol jikseb basket minkejja li kien issikkat minn M. Matijevic ta’ Si;;iewi (Ritratt> Roberto Runza)
l-a[[ar 10 minuti basket minn fuq, bl-iskor ikun dak ta’ 62-60. Si;;iewi bdew a[jar l-a[[ar sessjoni biex bil-mod ]iedu lvanta;; u xi ]ew; minuti mittmiem kellhom tmien punti vantagg 78-70. Luxol komplew jissieltu u Si;;iewi komplew ji]baljaw. Luxol kisbu 12-il-punt bla risposta li tawhom ir-reb[a. Jirb[u wara l-mistrie[
Athleta A to Z Electronics..... 86 Naxxar Starlites.......................59 (20-19, 19-15, 24-12, 23-13)
Athleta: M. Naudi 28, M. Kaster, D, Bugeja 12, O. Said 12, S. Pace 6, K. Baldacchinio 4, S. Bischoff 7, S. Schembri 17. Starlites: M. Todorovic 40, R. Loporto 2, R. Bonnici 5, A. Schembri , S. Bonnici 4, J. Curmi, A. Cutajar, B. Soler, J. Zammit 4, G. Coleiro 4.
Referees: E. Mangani u
Helenius.
T.
Athleta, minkejja li re;g[u kienu ming[ajr il-Kanadi] C. Patus, ;abu fix-xejn l-isforzi taliStarlites wara l-mistrie[. Minflok C. Patus, il-captain M. Naudi ikkonferma l-qawwa u l-mument tajjeb fejn kien pedina importanti ta[t il-boards. Starlites, bi ftit attenzjoni setg[u marru a[jar biss R. Bonnici kien f’burdata fqira fejn minbarra li tilef fast-breaks kien wisq impre/i] fix-xutts. Il-[effa ta’ Athleta kienet determinati fejn irkupraw blalen u rebounds. Wara bidu tajjeb ta’ Athleta marru 15-8 minn fuq u Starlites tjiebu biex sat-tmiem is-sessjoni naqqsu d-distakk g[al punt bl-
iskor jindika 20-19. Starlites irnexxilhom anki jmorru basket minn fuq 26-24, biss time-out u sostituzjoni g[enet lil Athleta jirkupraw minn din ilmument diffi/li biex fet[u vanta;; ta’ seba’ punti bl-iskor ikun 37-30 u marru jistrie[u 39-34 minn fuq. Wara l-intervall, Athleta bdew idawwru l-ballun a[jar filwaqt li d-difiza kienet aktar aggressiva biex Starlites, fl-a[[ar [ames minuti tas-sessjoni bdew jitilfu l-pussess b’mod regolari. Tliet xutts mill-bog[od wara xulxin raw lil Athleta jitbieg[du minn Starlites hekk kif bnew vanta;; tajjeb ta’ 63-46 g[alla[[ar 10 minuti. Athleta ftit kellhom jit[abtu biex ikkontrollaw dan il-vanta;; sal-a[[ar.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
27
SPORT FUTBOL LOKALI
Dos Santos mhux se jibqa’ ma’ Valletta Skont spekulazzjonijiet lattakkant Bra]iljan ta’ Valletta Denni Rocha Dos Santos mhux se jkompli l-ista;un ma’ Valletta hekk kif fil-jiem li g[addew dan kellu trial po]ittiva mal-klabb flog[la divi]joni fil-Malasja Sime Darby. Kif kien ]vela dan il-;urnal fil;img[at li g[addew, Denni jixtieq li jkollu sfida ;dida fil- karriera tieg[u u hu g[alhekk li jixtieq li ji//aqlaq la darba l-kuntratt tieg[u ma’ Valletta jiskadi fla[[ar ta’ dan l-ista;un. Sorsi fi [dan il-kumitat ta’ Valletta ikkonfermaw ma’ dan il-;urnal li l-plejer jista’ ji//aqlaq b’self ma’ dan il-klabb fis-Super Liga fil-Malasja g[as-somma ta’ 25,000 ewro, bit-tama li issa jew f’Mejju l-plejer jiffirma kuntratt ie[or ta’ sentejn ma’ Valletta. G[aldaqstant din il-;img[a Denni mistenni j[alli Malta g[allMalasja biex jibda l-avventura tieg[u ma’ Sime Darby. B[alissa dan il-klabb jinsab fl-a[[ar post tal-klassifika fil-Malasja b’erba’ punti minn sitt partiti.
Adrian Delia l-mo[[ wara l-jet privat ta’ B’Kara Il-Vi/i President ta’ B’Kara, lAvukat Adrian Delia kien ilmo[[ wara d-de/i]joni ta’ B’Kara li jibag[tu jet privat g[asseba’ plejers tag[hom li nhar il-
Erbg[a li g[adda kienu mg[ajta mat-tim nazzjonali Malti g[allpartita kontra l-Albanija. Dan il-;urnal hu infurmat li Delia g[andu [abib Fran/iz u li hu propjetaru ta’ jet privat. Dan ilFran/i] a//etta li jg[in lil Delia u lill-klabb biex fl-iqsar ]mien possibbli jwassal lill-plejers ta’ B’Kara mill-Albanija g[al Malta wara l-partita ta’ [biberija biex dawn ikunu Malta nhar il-{amis stess. Il-jet kien jinsab f’Cannes fi Franza u telaq lejn l-Albanija g[all-plejers ta’ B’Kara u wassalhom Malta ftit wara nofs il-lejl ta’ nhar il-{amis li g[adda. Sfortunatament l-a[jar arran;amenti li l-MFA setg[et tag[mel hi li l-kontin;ent jasal Malta l{amis wara nofs in-nhar. Dan kien vja;; ta’ skari;; g[all-plejers li beda kmieni l-{amis fis-
sig[at bikrin ta’ filg[odu u li kompla bi stop over fl-ajruport ta’ Ruma qabel waslu Malta. G[aldaqstant bid-de/i]joni ta’ B’Kara, il-plejers setg[u jistrie[u bi]]ejjed wara l-partita u jirrappurtaw g[at-ta[ri; tal-{amis filg[axija. F’dan il-jet joqg[odu seba’ persuni bl-e]att u b’hekk wie[ed jista’ jg[id li dan il-jet kien mag[mul apposta g[all-plejers ta’ B’Kara. Ironikament, il-log[ba bejn Sliema u B’Kara li kellha tintlag[ab ilbiera[ ;iet posposta min[abba l-maltemp. Sentenza sospi]a g[al St. George’s
A[bar li g[ad trid to[ro; b’mod uffi/jali u li i]da dan il;urnal jista’ jikkonferma li se tkun qed ti;i m[abbra b’mod uffi/jali matul din il-;img[a hi li l-klabb tal-Ewwel Divi]joni St. George’s instab [ati ta’ pagament illegali fil-konfront tal-attakkant Osi Lucky Agboebina. Din hi storja li ori;inat wara li l-plejer ressaq lil St. George’s quddiem il-Players Complaints
Dos Santos (fin-nofs) hu mistenni j[alli lil Valletta u jing[aqad b’self ma’ tim fil-Malasja
Board tal-MFA min[abba li ma kienx t[allas tal-bonus wara li lista;un li g[adda l-plejer kien g[en lill-klabb jiksbu promozzjoni g[all-ewwel divi]joni. It-talba tal-plejer ;iet mi/[uda la darba Osi Lucky kellu status ta’ amateur i]da l-board issu;erixxa lill-board tad-dixxiplina tal-MFA
sabiex jinvestiga pagamenti illegali ta’ bank cheques li [ar;u mill-klabb ta’ St. George’s. St. George’s instabu [atja u ing[ataw sentenza sospi]a ta’ 5,000 ewro u tnaqqis ta’ 5 punti g[al sitt xhur. Hu mistenni li St. George’s jappellaw minn din id-de/i]joni.
FORMULA 1
Hamilton jg[id li kapa/i jirba[ it-titlu
Hamilton jemmen li dan l-ista;un kapa/i jirba[ it-titlu
Is-sewwieq Ingli] Lewis Hamilton stqarr li dan l-ista;un g[andu karozza li biha kapa/i jirba[ it-titlu. Il-kummenti tassewwieq tal-Mercedes waslu ;img[a qabel ma jing[ata bidu g[all-ista;un fejn il-{add li ;ej se jsir il-GP tal-Awstralja. Matul ittestijiet tal-preseason il-Mercedes kellhom wirjiet mill-aqwa kemm f’Jerez kif ukoll fil-Bahrain. Minn na[a tieg[u Hamilton se jkun qed jipprova jsir champion tal-F1 g[at-tieni darba wara li fl-2008 reba[ it-titlu g[all-ewwel darba meta kien mal-McLaren. L-istess Hamilton kien [alla lill-McLaren qabel l-ista;un li g[adda u kienu [afna li qalu li dan kien pass lura fil-karriera tieg[u
i]da ]-]mien tah ra;un g[ax filwaqt li hu kellu sta;un po]ittiv l-ebda mis-sewwieqa talMcLaren ma kisbu post fuq il-podju. “Bit-tibdil fir-regoli li saru g[al dan l-ista;un u bix-xog[ol bla waqfien li g[amel l-istaff tekniku nemmen li din is-sena jien u Nico Rosberg g[andna karozza li biha kapa/i nirb[u t-titlu. Fil-passat kemm-il darba kien hemm min qal li jien persuna li ngerger u li dejjem ng[id li m’g[andix karozza tajba i]da issa qed nistqarr pubblikament li g[andi karozza tajba u kollox se jiddependi minni,” qal Hamilton. Min-na[a tag[hom ir-Red Bull ma tantx kellhom a[barijiet
po]ittivi fil-provi li saru s’issa. I/champions kellhom diversi [sarat fil-magna u kemm Sebastian Vettel kif ukoll Daniel Ricciardo ammettew li s-sitwazzjoni fi [dan it-tim hi kemxejn inkwetanti. Vettel sta;un ilu reba[ it-titlu g[ar-raba’ darba konsekuttiva. L-istess Hamilton temm jg[id li jinsab e//itat mhux biss b[ala sewwieq imma anki b[ala wie[ed li j[obb l-F1 g[ax jemmen li tul dawn l-a[[ar snin l-isport kien qed isir wie[ed monotonu min[abba d-dominju ta’ Vettel. Ta’ min jiftakar li l-FIA [abbret li fl-a[[ar GP se jing[ataw punti doppji u din il-manuvra wkoll saret biex i]]id l-interess flisport.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
28
SPORT
TAZZA TAD-DINJA 2014
Ma rridux ner;g[u infallu f’pajji]na stess “Din se tkun it-tieni darba li tTazza tad-Dinja se tkun organizzata fil-Bra]il u ma rridux ner;g[u infallu quddiem il-pubbliku tag[na stess. Il-bi]a’ li mmoru [a]in f’pajji]na g[andna nu]awha b’mod po]ittiv biex aktar nag[mlu [ilitna biex nirb[u l-kompetizzjoni.” Dawn kienu l-ewwel kummenti tal-kow/ nazzjonali talBra]il Luis Felipe Scolari f’intervista twila li ta rigward latmosfera li hemm fit-tim hekk kif issa fadal inqas minn mitt jum biex tibda t-Tazza tadDinja. Scolari kien qed jirreferi g[all-1950 meta dakinhar itTazza tad-Dinja saret fil-Bra]il u intreb[et mill-Urugwaj. Dik kienet l-uniku edizzjoni li ma ;ietx de/i]a b’finali. L-erba’ timijiet li reb[u l-grupp rispettiv tag[hom tpo;;ew fi grupp wa[du u l-Urugwaj spi//a fl-ewwel post tal-grupp wara li g[eleb lil-Bra]il 2-1
fil-log[ba de/i]iva. Scolari beda t-tieni avventura tieg[u mat-tim nazzjonali Bra]iljan fid-29 ta’ Novembru tal-2012 u dan [a post Mario Menezes li tke//a ftit jiem wara li l-Bra]il reb[u 4-3 bil-penalties f’turnament ta’ [biberija kontra l-Ar;entina. Scolari kien reba[ it-Tazza tad-Dinja tal2002 mal-Bra]il fil-Korea t’Isfel u l-:appun. Fl-a[[ar ]ew; edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja lBra]il naqas milli javanza aktar mil-kwarti tal-finali u hu g[alhek li issa la darba t-tim se jkun qed jilg[ab quddiem ilpubbliku tieg[u stess, ,’hemmx sku]a g[all-falliment. {arsa ljen l-istatistika turi li minn meta Scolari [a f’idejh it-tmexxija tat-tim, il-Bra]il tilfu biss darbtejn. L-ewwel telfa waslet proprju fl-ewwel log[ba ta’ Scolari mal-Bra]il kontra lIngilterra filwaqt li t-tieni telfa waslet f’log[ba ta’ [biberija fis-
sajf li g[adda kontra l-I]vizzera. Il-bqija l-Bra]il reba[ 14-il log[ba u ;ie draw erba’ darbiet. Ta min jiftakar li [ames reb[iet minn 14 waslu fit-Tazza talKonfederazzjonijiet, kompetizzjoni li eventwalment il-Bra]il s[i//a reba[ meta fil-finali g[eleb lil Spanja 3-0. Il-Bra]il issa jmisshom jilag[bu kontra l-Panama u s-Serbja qabel ma jibdew l-avventura fitTazza tad-Dinja bl-ewwel log[ba tkun dik tat-12 ta’ :unju kontra l-Kroazja. Minbarra l-Kroazja, fil-grupp tal-Bra]il hemm ukoll ilKamerun u l-Messiku. “Il-preparament tag[na g[atTazza tad-Dinja di;a’ lesti. Kollox hu organizzat u f’postu. Jekk nimxu ma’ dak li [dimna fuqu l-affarijiet g[andhom imorru kif nixtiequ. Madankolu tajjeb wie[ed jg[id li jekk ma nirb[ux it-Tazza tad-Dinja ma jkunx falliment i]da jkun biss g[ax tim
ie[or kien aqwa minna. Fil-futbol mhux min jirba[ biss ikun g[amel il-massimu tieg[u i]da fl-istess [in il-players jafu li lpartitarji qed jistennew xi [a;a kbira,” kompla jg[id Scolari. Filwaqt li fl-2002 Scolari reba[ it-Tazza tad-Dinja malBra]il, fl-2004, meta kien qed imexxi lil-Portugall, spi//a tilef kontra l-Gre/ja il-finali talKampjonati Ewropej, kampjonati li ironikament kienu qed isiru fil-Portugall stess. Scolari qal li se ju]a din l-esperjenza xejn sabi[a li g[adda minnha b[ala tag[lima. “Grazzi g[al dik il-finali naf aktar b’liema mod g[andu tim li jkun qed jorganizza kampjonat jaffronta l-finali. Hu sabi[ li g[andek i/-/ans tirba[ quddiem il-pubbliku tieg[ek stess g[ax l-ewforija tkun akbar però din hi sikkina b’]ew; na[at g[ax jekk tfalli d-di]appunt se jkun akbar ukoll,” kompla jg[id l-eks
Luis Felipe Scolari
manager ta’ Chelsea. Rigward l-avversarji talBra]il fil-fa]i tal-grupp Scolari qal, “It-tim Kroat jilg[ab futbol sofistikat u b’teknika kbira. Listil tal-log[ob tal-Kroazja hu simili g[al dak tat-timijiet millAmerika t’Isfel. Il-Kamerun hu tim li tkun qed tistennih jilg[ab mod u jilg[ab b’mod ie[or, jissorprendik. Kontra l-Messiku listorja turina li kull meta lag[na kontrihom dejjem sibniha diffi/li biex nirb[u.” Scolari i]da ammeta li g[alkemm lavversarji huma delikati jippreferi jilg[ab kontra timijiet b[al dawn, timijiet li jilag[bu ilballun u mhux kontra timijiet li jing[alqu fid-difi]a. Mistoqsi dwar liem ja[seb li hu l-a[jar tim bejn dak tal-2002 li reba[ it-Tazza jew inkella dan ta’ issa Scolari qal, “Fl-2002 kelli players b[al ma huma Ronaldo, Roberto Carlos, Rivaldo u Cafu. Dawn huma players ta’ esperjenza u nemmen li irba[na t-Tazza grazzi g[allesperjenza li kellhom dawn ilplayers. Illum-il ;urnata qed inmexxi tim bi players i]g[ar li g[andhom inqas esperjenza imma grinta u motivazzjoni kbira.” Scolari temm jg]id li filwaqt li jemmen li timijiet mill-Asja jew mill-Afrika kapa/i jissorprendu, dan qal li ma jemminx li kapa/i jibqg[u sejrin u jirb[u t-turnament.
Il-Bra]il ta[t Scolari
Sena wara li reb[u t-Tazza tal-Konfederazzjonijiet, Il-Bra]il issa jittamaw li jer;g[u jirrepetu dan is-su//ess fit-Tazza tad-Dinja
06-02-13 – Ingilterra 2 – 1 Bra]il 21-03-13 – Italja 2 – 2 Bra]il 25-03-1 – Bra]il 1 – 1 Russja 06-04-13 – Bolivja 0 – 4 Bra]il 25-04-13 – Bra]il 2 – 2 ?ile 02-06-13 – Bra]il 2 – 2 Ingilterra 09-06-13 – Bra]il 3 – 0 Franza 15-06-13 – Bra]il 3 – 0 :appun 19-06-13 – Bra]il 2 – 0 Messiku 22-06-13 – Italja 2 – 4 Bra]il 26-06-13 – Bra]il 2 – 1 Urugwaj 01-07-13 – Bra]il 3 – 0 Spanja 14-08-13 – }vizzera 1 – 0 Bra]il 07-09-13 – Bra]il 6 – 0 Awstralja 11-09-13 – Bra]il 3 – 1 Portugall 12-10-13 - Korea t’Is. 0 – 2 Bra]il 15-10-13 – Bra]il 2 – 0 }ambja 17-11-13 – Honduras 0 – 5 Bra]il 20-11-13 – Bra]il 2 – 1 ?ile 05-03-14 – Afrika t’Isfel 0-5 Bra]il
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
29
SPORT FUTBOL TALJAN
Il-vanta;; ta’ Juventus ikompli jikber Juventus kisbu reb[a importanti ta’ 1-0 f’darhom kontra Fiorentina u b’din ir-reb[a kabbru l-vanta;; tag[hom f’ras il-klassifika hekk kif il-konfront dirett bejn Roma u Napoli spi//a 1-0 favur in-Naplitani. B’din it-telfa issa Roma qeg[din 14-il punt ta[t il-leaders Juventus imma g[andhom log[ba anqas. F’log[biet o[ra Lazio tilfu kontra Atalanta, Inter g[elbu lil Torino u Sampdoria wettqu rimonta kbira kontra Livorno. TURIN – I/-champions Juventus pattew g[all-uniku telfa li sofrew f’dan il-kampjonat meta g[elbu lil Fiorentina 1-0. Flewwel rawnd il-Bianconeri kienu tilfu 4-2 wara li kienu bnew vanta;; ta’ ]ew; gowls u minn dakinhar ’l hawn huma ma tilfux log[ba fil-kampjonat. Juventus kellhom lill-midfielder Andre Pirlo sopsi] filwaqt li l-attakkant Vucinic kien imwe;;a’. Fl-ewwel taqsima Juventus kienu dominanti u kellhom diversi /ansijiet ta’ skor. Tliet minuti qabel tmiem l-ewwel taqsima Juventus marru fil-vanta;; meta ASAMOAH da[al mill-;enb u b’finta mill-aqwa qabe] ]ew; difensuri u spara xutt fir-rokna tax-xibka biex g[amel l-iskor 1-0. Fit-tieni taqsima l-andament tal-log[ba inbidel u l-Viola bdew jag[mlu minn kolloex biex i;ibu d-draw. L-attakkant ta’ Fiorentina Mario Gomez kellu /ans tajjeb meta ra d-daqqa ta’ ras tieg[u tg[addi ftit barra mil-lasti ta’ Buffon. 10 minuti mit-tmiem Fiorentina kellhom l-akbar /ans li jiskurjaw meta Vargas tefa’ cross perfett u Ryder Matos ra d-daqqa ta’ ras tieg[u ta[bat mal-mimduda. Din kienet l-14-il reb[a konsekuttiva g[al Juventus f’darhom. Fiorentina u Juventus issa jer;g[u jilag[bu darbtejn o[ra kontra
xulxin fil-fa]i tal-a[[ar 16 talEuropa League. RUMA – Kontra kull mistenni Lazio tilfu 1-0 f’darhom stess kontra Atalanta. L-uniku gowl talpartita bejn Lazio u Atalanta kien skurjat mas-sieg[a log[ob u kien Maxi MORALEZ li sab ix-xibka. Erba’ minuti wara kollox kompla ;ewj [a]in g[al Lazio meta tke//ielhom Candreva. VERONA – Chievo reb[u 2-1 kontra Genoa bi]-]ew; gowls ta’ Chievo jaslu minn penalties. Fil[ames minuta Verona ing[ataw penalty u mill-11-il metru l-eks attakkant ta’ Milan PALOSCHI ma ]baljax. Minuta mit-tmiem Genoa ;abu d-draw permezz talattakkant internazzjonali Taljan Alberto GILARDINO imma kien g[ada fadal [in g[al gowl ie[or meta Chievo ng[ataw penalty ie[or u PALOSCHI re;a’ skurjah biex ta reb[a lit-tim tieg[u. PARMA – Parma reb[u 2-0 kontra Verona bi]-]ew; gowls jaslu wie[ed f’kull taqsima. It-tim mil-Lombardija feta[ l-iskor permezz tal-winger BIABIANY li g[amilhom 1-0 fl-20 minuta. Hekk kif il-partita dehret li kienet se tintemm 1-0, SCHELOTTO g[amilhom 2-0 favur Parma, tim li issa qieg[ed fis-sitt post punt ta[t Inter. GENOVA – Sampdoria wettqu rimonta mill-aqwa meta reb[u 4-2 kontra Livorno wara li kienu ]ew; gowls minn ta[t. Fid-19-il minuta Livorno marru fil-vanta;; b’gowl ta’ MBAYE. Bir-reazzjoni ta’ Sampdoria ma tasalx Livorno ]iedu mal-iskor u re;a’ kien MBAYE li fis-27 minuta g[amilhom 2-0. Hekk kif bdiet ittieni taqsima Sampdoria naqqsu d-distakk b’gowl ta’ KRSTCIC u fit-53 minuta Ceccherini tefa’ fixxibka tieg[u stess g[al skor ta’ 2-2.
Gabbiadini (lemin) jiskurja r-raba’ gowl ta’ Sampdoria kontra Livorno
Carlos Tevez ta’ Juventus (xellug) b’tentattiv fuq il-lasti avversarji
Sampdoria ma [arsux lura minn hawn u komplew jippressaw fejn eventwalment marru g[all-ewwel darba fil-vnata;; b’gowl ta’ CHUKA. Kwarta mit-tmiem GABBIADINI issi;illa r-reb[a favur Sampdoria. BOLOGNA – Bologna u Sassuolo temmew fi draw ta’ ming[ajr gowls, draw li wie[ed jista’ jg[id li ma ikkuntenta lil [add. G[al Sassuolo dan kien l-ewwel punt wara [ames telfiet konsekuttivi. MILAN – Inter approfittaw mit-telfa li sofrew Fiorentina kontra Juventus u issa jinsabu punt biss ta[thom wara li kisbu reb[a minima ta’ 1-0 f’San Siro kontra Torino. G[al Torino din kienet ittielet telfa konsekuttiva, telfa li biha t-tamiet li jikkwalifikaw g[all-Europa League [adu daqqa ta’ [arta o[ra. L-uniku gowl tattim ta’ Mazzarri wasal fit-30 minuta u dan kien skurjat PALACIO li bir-ras qabbe] minn fuq il-goalkeeper avversarju u tefa’ fixxibka. NAPLI – Napoli kisbu reb[a ta’ 1-0 kontra Roma biex b’hekk issa jinsabu tliet punti ta[t l-istess Roma fit-tielet post. Roma naqqsu milli jpattu g[all-fatt li fi Frar sfaw eliminati mis-semifinali talCoppa Italia proprju kontra Napoli. Fis-26 minuta Benatia ta’ Roma skurja b’daqqa ta’ ras minn azzjoni ta’ freekick imma l-gowl ;ie im[assar g[al offside. Reina g[amel save kbir fuq Gervinho ftit minuti u disa’ minuti mit-tmiem Napoli skurjaw l-uniku gowl permezz ta’ CALLEJON li g[eleb lill-goalkeeper bir-ras wara li r/ieva cross perfett.
Ri]ultati u klassifiki Serie A
Juventus v Fiorentina Lazio v Atalanta Chievo v Genoa Parma v Verona Sampdoria v Livorno Bologna v Sassuolo Inter v Torino Napoli v Roma Udinese v Milan Catania v Cagliari
1-0 0-1 2-1 2-0 4-2 0-0 1-0 1-0 1-0 1-1
Serie B
Pescara v Cesena Crotone v Cittadella Empoli v Avellino Brescia v Latina Padova v Modena Carpi v Reggina Trapani v Siena Novara v Spezia Ternana v Varese Bari v V. Lanciano Juve Stabia v Palermo
KIF JINSABU Juventus Roma Napoli Fiorentina Inter Parma Verona Lazio Torino Milan Genoa Sampdoria Atalanta Udinese Cagliari Chievo Bologna Livorno Catania Sassuolo
L R D T F K Pt
27 26 27 27 27 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27
23 17 16 13 11 11 12 10
9 9 9 9 10 9 6 6 4 5 4 4
3 1 63 19 7 2 49 12 7 4 52 29 6 8 45 30 11 5 44 29 10 5 41 29 4 11 43 44 8 9 34 35 9 9 39 35 8 10 39 38 8 10 31 34 7 11 33 39 4 13 28 38 4 14 30 39 11 10 27 36 6 15 22 38 11 12 22 41 6 16 29 50 8 15 20 46 6 17 25 55
72 58 55 45 44 43 40 38 36 35 35 34 34 31 29 24 23 21 20 18
Log[ob li jmiss
Is-Sibt 15-3-14 Verona v Inter Il-{add 16-3-14 Atalanta v Sampdoria Livorno v Bologna Sassuolo v Catani Cagliari v Lazio Milan v Parma Fiorentina v Chievo Genoa v Juventus It-Tnejn 17-3-14 Torino v Napoli Roma v Udinese
L-aqwa skorers
(2045) (1230) (1500) (1500) (1500) (1500) (2045) (2045) (1900) (2100)
15-il gowl: C. Tévez (Juventus) 14-il gowl: G. Rossi (Fiorentina) 13-il gowl: G. Higuaín (Napoli), C. Immobile (Torino), L. Toni (Verona) 12-il gowl: D. Berardi (Sassuolo) 11-il gowl: A. Cerci (Torino), A. Gilardino (Genoa), Llorente (Juventus), R. Palacio (Inter), A. Vidal (Juventus)
2-0 2-0 0-1 0-2 2-2 0-3 0-2 2-0 2-0 1-0 illum
KIF JINSABU Palermo Empoli Latina Avellino Virtus L Cesena Trapani Crotone Spezia Siena Carpi Pescara Brescia Modena Varese Ternana Bari Novara Reggina Cittadella Padova Juve Stabia
L R D T F K Pt
27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 27 27
14 12 11 11 12 10 10 12 10 11 11 10
8 9 9 8 9 7 6 4 5 2
8 5 6 5 6 8 8 13 5 12 6 6 10 10 8 13 4 5 11 8 10 13 7 9 10 9 10 11 9 8 11 10 11 7 15 11 13 7 15 9 16 10 12 11
38 36 29 33 27 33 37 39 31 43 32 37 37 37 37 37 28 27 26 24 21 23
20 22 20 29 23 24 31 37 36 30 35 34 37 29 39 34 33 36 41 39 40 43
50 46 45 44 44 43 42 42 40 39 38 38 37 36 36 35 32 31 25 23 22 15
Lega Pro Grupp A
Savona v Carrarese 1-1 Pro Patria v Como 1-1 Pro Vercelli v Cremonese 1-0 Lumezzane v Pavia 0-2 Albinoleffe v San Marino 0-0 Reggiana v Venezia 1-0 Feralpisalo` v Virtus Entella 1-2 Suditrol v Vicenza 1-0
Grupp B
Viareggio v Lecce Perugia v Barletta Pontedera v Catanzaro Benevento v Frosinone Paganese v L’Aquila Ascoli v Pisa Grosseto v Salernitana
2-0 3-0 0-0
1-1
0-1 2-1 2-1
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
30
SPORT
FUTBOL INGLI}
Il-holders Wigan jeliminaw lil Man City Il-holders tal-FA Cup Wigan Athletic eliminaw lil Manchester City mis-sitt rawnd tal-FA Cup meta reb[ulhom 2-1 fl-Etihad Stadium. :img[a ilu City reb[u l-ewwel unur tal-ista;un meta g[elbu lil Sunderland fil-finali tal-League Cup u bdew b[ala favoriti biex jirb[u dan il-konfront kontra tim li jilg[ab f’The Championship. Fis-27 minuta Wigan marru filvanta;; meta ng[ataw penalty meta Demichelis waqqa’ lil Marc-Antoine Fortune. Jordi GOMEZ ma ]baljax mill-11-il metru g[al skor ta’ 1-0. Minuta wara li bdiet l-ewwel taqsima Wigan komplew jibnu fuq ilvanta;; meta James PERCH g[amel l-iskor 2-0 wara li approfitta minn ]ball tad-difi]a. Fit-68 minuta Samir NASRI naqqas l-iskor g[at-tim ta’ Pellegrini imma Wigan iddefendew tajjeb biex l-iskor baqa’ 2-1 sal-a[[ar. Tra min jiftakar li f’Mejju li g[adda l-istess Wigan kienu g[elbu lil Man City filfinali tal-FA Cup. City issa nhar lErbg[a jilag[bu fit-tieni leg talfa]i tal-a[[ar 16 ta/-Champions League kontra Barcelona u jridu jirb[u bilfors wara li tilfu l-ewwel leg 2-0. Sheffield Utd g[elbu lil Charlton Athletic 2-0 biex g[addew g[as-semifinali ta’ din
il-kompetizzjoni. G[al Charlton dan hu ri]ultat mill-aktar di]appuntanti spe/jalment meta wie[ed iqis li lag[bu kontra tim li jilg[ab f’League One filwaqt li huma jilag[bu f’The Championship. Sheffield kellhom jistennew sat-tieni taqsima biex skurjaw il-gowls. Fis-66 minuta Ryan FLYNN feta[ l-iskor wara li r/ieva cross ming[and Jose Baxter. Charlton kienu ma[suda b’dan il-gowl u minflok wettqu reazzjoni minuta wara qalg[u gowl ie[or. Din id-darba kien iddifensur John BRAYFORD li sab ix-xibka b’xutt mill-bog[od li kien devjat. It-tim ta’ Nigel Clough sar l-ewwel tim minn League One f’dawn l-a[[ar 13-il sena li g[amilha sas-semifinali tal-FA Cup. G[all-ewwel darba sa mill1930 Hull City se jkunu qed jilag[bu fis-semifinali tal-FA Cup wara li g[elbu lil Sunderland 3-0. It-tliet gowls waslu fi spazju ta’ 22 minuta fit-tieni taqsima. Fit-68 minuta Hull fet[u l-iskor meta Curtis DAVIES skurja b’daqqa ta’ ras. Tliet minuti wara Hull skurjaw gowl ie[or meta David MEYLER, li kien qed jilg[ab kontra l-eks tim tieg[u seraq ballun lil Lee Cattermole, avanza u b’xutt tajjeb g[eleb lill-goalkeeper avversarju g[al skor ta’ 2-0. Listess Cattermole re;a’ g[amel
LOKALI
RUGBY
Posposti ka;un tal-maltemp
L-Ingilterra tirba[ it-Triple Crown kontra Wales
Min[abba l-maltemp li lbiera[ [akem il-g]ejjer Maltin numru ta’ attivitajiet sportivi kellhom ji;u posposti. I]-]ew; partiti tal-Kampjonat BOV Premier bejn Valletta u Mosta u dik bejn B’Kara u Sliema iIssa se jintlag[abu fl-istess grawnd g[ada fis-6pm u fit-8pm rispettivament. Min[abba l-maltemp ukoll, id-disa’ laqg[a tal-ista;un tatti;rijiet ta]-]wieml fil-korsa talMarsa li kellha ssir waranofsinhar ;iet posposta.
L-Ingilterra g[elbet lil Wales 29-18 biex b’hekk reb[et itTriple Crown g[all-ewwel darba sa mill-2003. B’din irreb[a l-Ingli]i ]ammew it-tamiet li jirb[u s-Six Nations [ajjin. Din kienet provi diffi/li g[all-Ingli]i li kienu qed jilag[bu kontra /-champions renjanti u mil-log[ba tal-biera[ wie[ed induna li l-Ingli]i tg[allmu mit-telfa ta’ sta;un ilu kontra l-istess Wales.
Kontra kull mistenni Manchester City sfaw eliminati b’telfa kontra Wigan
]ball kru/jali u din id-darba l-pass [a]in tieg[u spi//a f’saqajna Matty FRYATT li skurja millvi/in. Ta’ min jinnota li Sone Aluko ta’ Hull kien falla penalty fl-ewwel taqsima. Fis-semifinali issa Hull jilag[bu kontra Sheffield Utd filwaqt li Wigan jiltaqg[u kontra Arsenal. CLEVERLEY – Skond rapporti fil-;urnali Ingli]i Man Utd
Dakinhar, Wales umiljaw lillIngilterra meta reb[ulhom 30-3 i]da din id-darba l-istorja kienet wa[da differenti. Ir-reb[a li kisbu l-Ingli]i kienet wa[da meritata fejn iddominaw f’kull dipartiment u wie[ed jista’ jg[id li r-ri]ultat hu wie[ed li iqarraq g[ax l-iskor kellu jkun ferm akbar favur l-Ingli]i. F’din ir-reb[a Ingli]a spikka Courtney Lawes li ;ie ivvutat b[ala l-Aqwa Player talLog[ba.
se joffru kuntratt ;did ta’ [ames snin lill-midfielder Tom Cleverley. Il-player ta’ 24 sena ;ie ikkritikat ferm matul dawn la[[ar xhur u partitarji Ingli]i iffirmaw petizzjoni biex Cleverley ma jkunx parti mill-iskwadra nazzjonali li se tikkompeti fit-Tazza tad-Dinja. Hu mifhum li jekk Cleverley jiffirma dan il-kuntratt ikollu salarju ta’ 60 elf lira sterlina fil-;img[a. BOV Premier Relegation Pool
Championship Pool Valletta v Mosta Sliema W v B’Kara
I Div
0-3 5-1 Posp. Posp.
Lija A v Melita Msida SJ v Birzebbuga SP
0-1 3-1
Attard v Swieqi Utd M;arr Utd v Santa Lucia Xghajra T v Marsaxlokk Ta’ Xbiex v Luqa SA. St Venera v Mtarfa Sirens v Kalkara
4-3 2-1 2-1 2-0 1-2 11-0
Kercem A. v Oratory Y. Nadur Y. v Xewkija T.
1-1 3-4
Pieta v Paola
2-4
III Div
YFA U17
FA Cup VI Rawnd
Sheffield Utd v Charlton A Hull v Sunderland Man City v Wigan A
The Championship
Blackburn R v Burnley
2-0 3-0 1-2 1-2
Tazza Sko//i]a
Inverness CT v Dundee Utd 0-5 Rangers v A. Rovers 1-1
Ri]ultati lokali
Floriana v Tarxien R Qormi v Naxxar L
GFA
Ri]ultati
St Andrew v Sliema Mosta v B`kara }ejtun v Melita Kirkop v Msida
0-6 1-2 0-3 3-1
Kirkop v Tarxien Floriana v B`Kara Lija-Iklin v Mqabba M;arr v Rabat
Posp.
Phoenix v Depiro Athleta v Hibs
40-78 53-41
Luxol v Si;;iewi 82-78 Starlites v Athleta
59-86
U15
BASKETBALL Lig (N) Lig (I)
HANDBALL U17
1-1 2-0 2-3
La Salle T. v Aloysians M. 19-21 Luxol MR v Kavallieri RS2 1-26
II Div (N)
Luxol v Aloysians
11-20
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
31
SPORT KAMPJONAT BOV PREMIER - RELEGATION POOL
Ir-Rainbows jissorprendu lil Floriana Kif Jinsabu Championship Pool
Roderick Vella
FLORIANA............................0 TARXIEN..........................(1)3 Floriana: D.Hanford, I.Edet,
S.Pisani, C.Caruana, I.Coronado, D.Pinheiro, J.Xerri, C.Borg, J.Borg, G.Muir, S.Borg Sost - 56min A. Scicluna flok J.Borg, 68min R. Emeka flok D. Pinheiro, 73min I. Galea flok C. Caruana Tarxien: N. Vella, C. Mamo, M.Caruana, F.Lopez, L. Goncalves De Silva, D. Toure, M. Ciantar, R. Sammut, C. Hevia, D. Bueno, J. Mifsud Sost - 86min Pulo flok Ciantar, 90min Sadowski flok Goncalves Imwissija: S. Pisani, D. Pinheiro, Emeka (F), C. Hevia, M. Ciantar, M. Caruana (T) Skorjaw: 17min M. Ciantar, 52min D. Bueno, 81min M.Ciantar Referee: Trustin Farrugia Cann In-Nazzjon Plejer tal-Log[baM.Ciantar Tarxien issorprendew lil Floriana u meritatament reb[ulhom biex [adu t-tieni reb[a konsekuttiva li tag[tihom aktar nifs fil-klassifika. IlGreens ma dehrux fl-aqwa
Birkirkara Valletta Hibernians Sliema W. Mosta Balzan
L R D T F K Pti
24 24 25 24 24 25
20 2 3 2 8 2 8 4
18 16 13 13
2 3 7 3 9 13
58 56 63 48 46 27
20 34
16 31
33 25 40 42
27 26 22 14
Relegation Pool Floriana Tarxien R. Naxxar L. Qormi Vittoriosa S. Rabat A.
Demba Toure ta’ Tarxien (fin-nofs) jindirizza cross lejn l-attakkanti (Ritratti> Josef Galea)
forma tag[hom u tattikament Mizzi, kow/ ta’ Tarxien, reba[ il-konfront ma’ Dawes. Floriana kienu bl-a[jar formazzjoni possibbli, bir-ritorn ukoll ta’ Pisani, waqt li g[al Tarxien nieqsa Bonnici u Jorge Santos Silva, sospi]i. Beda mill-bidu Miguel Ciantar u Clive Mizzi [a l-frott ta’ din l-g[a]la g[ax kien hu, ilplejer bin-numru 10, li skurja ]ew; gowls tal-istampi u ;ie ivvutat b[ala l-aqwa l-plejer tallog[ba. Floriana bdew il-partita b’iktar viva/ità, imma fil-minuti
inizjali kienu perikolu]i biss bi cross-xutt ta’ Ibok fis-7 minuta li [abat mal-mimduda minn na[a ta’ fuq. Fis-17-il minuta, wasal il-vanta;; ta’ Tarxien, MIGUEL CIANTAR bi ;miel ta’ xutt bid-dawra minn barra lkaxxa feta[ l-iskor. Ciantar skurja l-ewwel gowl dan lista;un. L-istess Ciantar, inkora;;it bil-gowl, re;a’ prova, din id-darba minn na[a l-o[ra, imma ma sabx il-lasta. IlGreens marru vi/in li j;ibu draw fl-a[[ar sekonda tal-ewwel taqsima, b’azzjoni personali u
konklu]a minn Coronado, li salva b’diffikultà Vella. Mirrebound prova Diogo imma xxutt ;ie devjat f’korner. Fit-tieni taqsima Ciantar re;a’ kompla fejn [alla, xutt ie[or mid-distanza li din id-darba salva Hanford. Fit-52 minuta Tarxien skurjaw ie[or, minn cross ta’ Demba Toure, kien imiss lil DANIEL MARIANO BUENO li bir-ras skurja wkoll l-ewwel gowl sta;jonali tieg[u fir-ritorn marRainbows. [ames minuti wara Floriana irnexxilhom jiskurjaw, imma l-gowl mir-rebound ta’
L R D T F K Pti
25 25 25 25 25 25
10
6 8 6 6
1
4 5 4 4 4 4
36 33 30 38 29 20 19
11 14 13 15 15
42 48 47 49 52 68
17 15 15 14 13
4
Coronado, wara xutt ta’ Caruana, ;ie m[assar g[all-offside. Il-Greens dehru demotivati wara li sofrew it-tieni gowl u ftit resqu vi/in il-goalkeeper avversarju Vella, b’Tarxien li komplew jikkontrollaw ilvanta;; doppju. Anzi rRainbows g[amulhom tlieta u g[alqu l-partita fil-81 minuta. Re;a’ kien Miguel Ciantar, li b’finta qabe] plejer u g[at-tieni darba fil-partita tefa l-ballun flanglu ta’ fuq tax-xibka. Lewwel telfa ta’ Floriana ta[t Gaucci li ma rnexxilhomx jag[mluhom tlieta minn tlieta fir-Relegation Pool, waqt li b’din ir-reb[a Tarxien re;g[u qab]u lill-Vittoriosa fil-klassifika u komplew jift[u bera[ il;lieda g[ar-relegazzjoni.
L-uragan Effiong i[arbat lil Naxxar QORMI..............................(1)5 NAXXAR...........................(1)1 Qormi: M. Farrugia, J.
Bondin, R. Sammut, G. Gianola, D. Pisani, T. Caruana, G. Da Silva, S. Quintieri, L. Grech, J. Pereira Da Silva,
A. Effiong. Sost - 71 min E. Vella flok R.Sammut, 71 min Cantoro flok Jorge Pereira, 85 min D. Pirotta flok Gabriel Naxxar: J. Azzopardi, A. Buhagiar, R. Cassar, Gilmar
Jonathan Bondin ta’ Qormi (xellug) jipprova jra]]an lill-attakkant ta’ Naxxar, Terence Scerri
Ribeiro, A. Decesare, D. Falzon, T. Lopes De Souza, A. Reano, A. Rocha Da Silva, T. Scerri, F. Stojanovic. Sost – 78 min Vignevic flok Reano Imwissija: A. Rocha Da Silva, A. Decesare, Gilmar (N), G. Da Silva, Quintieri, Gianola (Q) Imke//i: 68min A. Decesare Skorjaw: 21min Gilmar, 37min Jorge Pereira, 57min A. Effiong Referee: Alan Mario Sant In-Nazzjon Plejer tal-Log[baA. Effiong Tliet gowls u tke//ija fi ftit minuti f’nofs it-tieni taqsima taw reb[a kbira lil Qormi fuq Naxxar bil-protagonist ikun lattakkant Ni;erjan ta’ Qormi Alfred Effiong, li skurja [attrik. Il-kow/ ta’ Naxxar Winston Muscat kellu r-ritorn ta’ Gilmar, li irri]ulta l-a[jar plejer ta’ Naxxar illum, waqt li kien nieqes g[alihom is-sospi] Bakare. Ftit azzjonijiet fl-ewwel taqsima, bl-ewwel wa[da tkun fit-tmien minuta b’azzjoni personali ta’ Gilmar li x-xutt fil-
baxx tieg[u ;ie salvat millgoaler Farrugia li rritorna bejn il-lasti ta’ Qormi. Fil-21 minuta il-Lions fet[u l-iskor. Minn cross ta’ Decesare, GILMAR da[al bir-ras u feta[ l-iskor. Kellna nistennew sas-37 minuta g[al azzjoni o[ra u kienet ilgowl ta’ Qormi. Freekick minn madwar tletin metru bog[od mog[ti minn JORGE Pereira li [asad lil kul[add u spi//a flanglu baxx tax-xibka. L-ewwel taqsima tispi//a fi draw ;ust. Storja o[ra t-tieni taqsima, blewwel azzjoni tkun kmieni wara l-mistrie[ bi kross-xutt ta’ Grech li kien perikolu] u g[al ftit ma qarraqx b’Azzopardi li tefa’ f’korner. Qormi [ar;u a[jar mill-avversarji u fis-56 minuta bdiet il-wirja ta’ Alfred EFFIONG. L-ewwel ma [afirx wara ]ball ta’ Andre Rocha fiddifi]a u ftit minuti wara, fit-62 minuta, l-istess EFFIONG wara azzjoni personali li fiha dar ma’ ]ew; plejers, re;a’ tefa’ l-ballun fl-anglu baxx tax-xibka. Naxxar ixxukkjati b’dawn i]]ew; gowls fi ftit minuti, soffrew sa[ansitra ir-raba’ gowl tliet minuti wara. Biddlu
l-ballun bejnithom i]-]ew; protagonisti tal-;urnata, Jorginho u Effiong, b’JORGE Pereira li kkonkluda l-azzjoni bil-ballun fix-xibka. L-affarijiet g[allLions komplew sejrin g[allag[ar meta fis-68 minuta spi//aw jilg[abu b’g[axar plejers wara li Decesare qala’ ttieni karta safra. Naxxar pruvaw biss bi freekick ta’ Gilmar li ma kienx ta’ problema g[allgoaler Farrugia. B’ra;el inqas u bil-velo/ità ta’ Effiong fil-kontrattakk, Naxxar irriskjaw li jaqilg[u goleada. Infatti fil-81 minuta re;a’ kien EFFIONG li [arab u kkonkluda fix-xibka b’lob g[all-[ames gowl ta’ Qormi. Fil-minuti finali ilQriema setg[u g[aqdu n-nofs tu]]ana, imma xutt ta’ Cantoro ;ie salvat mill-goaler Azzopardi u fil-[in mi]jud Pisani xxuttja barra. Is-sitt telfa mill-a[[ar seba’ log[biet ma tantx ni]let tajjeb man-Naxxarin li issa bdew jinkwetaw serjament mirrelegazzjoni wara li ;ew mil[uqa fil-klassifika minn Tarxien, b’Qormi u Vittoriosa bi pressjoni e]att warajhom.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 10 ta’ Marzu, 2014
32
LOKALI
Folla sabi[a ta’ tfal, ]g[a]ag[ u anzjani ta’ kull eta’ l-[add filg[odu ng[aqdu flimkien g[all-mixja annwali ta’ Europa Donna Malta, grupp li jag[ti sapport lil persuni li jsofru mill-kan/er tas-sider. Dwar l-importanza u sinjifikat ta’ din il-mixja tkellimna ma’ Gertrude Abela, President ta’ Europa Donna Malta. “Din hi attivita’ importanti [afna g[ax meta nag[mlu attivita’ b[al din, in-nies jarawha, jisimg[u fuqha u jie[du interess biex huma wkoll ikunu konxji dwar is-sa[[a tag[hom.” Pre]enti g[al din il-mixja wkoll il-mara tal-Prim Ministru, Michelle Muscat, kif ukoll il-Kelliema tal-Oppo]izzjoni g[ad-Djalogu So/jali u l-Libertajiet /ivili Claudette Buttigieg. Hu kkalkulat li l-kan/er tas-sider jaffettwa lil mara minn kull tmienja, fil-ma;;oranza tag[hom nisa li g[andhom ‘il fuq minn [amsin sena. Madankollu, il-kan/er tas-sider mhux limitat biss g[an-nisa, u f’ka]i inqas komuni, il-kan/er tas-sider jista’ jolqot ukoll lill-ir;iel. (ritratt> Joseph Galea)
L-MUMN t[abbar direttivi fl-Isptar Boffa Il-Ministru tas-Sa[[a [a de/i]joni u qabe] lill-Union L-MUMN [abbret li mill[amis 13 ta’ Marzu, l-infermieri kollha li ja[dmu fl-outpatients tad-Dermatolo;ija talIsptar Boffa g[andhom jirraportaw lill-Manager Nursing Services biex jitpo;;ew filwards u mhux se ji;i offrut servizz ta’ infermieri f’dawn loutpatients. F’korrispondenza li fiha t[abbret din id-direttiva, ilPresident tal-MUMN Paul Pace akku]a lill-Ministru tas-Sa[[a Godfrey Farrugia li g[amel mill-Isptar Boffa guinea pig biex fih jintrodu/i l-Istrategic Business Unit minkejja li dan lisptar miexi tajjeb u l-istess
Ministru kien wieg[ed li mhu se jinbidel xejn. Dan hekk kif, tkompli listqarrija, minn wara dahar ilunion u fuq de/i]joni tal-konsulenti klini/i, l-infermieri taloutpatients fid-Dermotolo;ija se jitwaqqfu milli joffru sservizz tag[hom lill-pazjenti fil-{dud. Dan minkejja li numru ta’ pazjenti g[andom appuntamenti fil-[dud, [a;a li skont l-MUMN ;iet injorata. L-MUMN fakkret ukoll li linfermieri se jitiflu wkoll lallowance tag[hom ta’ nhar ta’ {add meta dawn se jitmexxew lejn l-isptar il-;did talonkolo;ija.
“L-outpatients g[andom nuqqas ta’ [ames infermieri imbag[ad il-Ministeru tieg[ek qed jordna t-transfers ming[ajr ma jsib min jissostitwihom,” ikompli l-President talMUMN Paul Pace fil-korrispondenza tieg[u lillMinisteru. Hu jkompli li l-management tan-nursing kien dg[ajjef u ma kienx kapa/i jwaqqaf idde/i]joni tat-tobba u g[alhekk inqab]et l-MUMN. Paul Pace akku]a lill-Ministru tas-Sa[[a li dan hu l-mod ;did li jrid jintrodu/i u li minfuq wieg[ed lillinfermieri u l-qwiebel li mhu se jinbidel xejn.
Il-Ministru tas-Sa[[a kien kapa/i, fi ftit ;img[at, jeqred u jiddemotiva sptar s[i[ “Il-Ministru tas-Sa[[a kien kapa/i, fi ftit ;img[at, jeqred u jiddemotiva sptar s[i[ b’numru ta’ azzjonijiet mhux ;ustifikati li wasslu biex l-isptar jispi//a kamp ta’ battalja. Il-Prim Ministru g[andu jinnota min hu arroganti, min qed jaqbe] kull konsultazzjoni mal-unions u biddel l-isptar tal-onkolo;ija f’]ona ta’ argumenti industrijali,” ittemm tg[id l-istqarrija tal-MUMN.
media•link COMMUNICATIONS