In-Nazzjon 20 ta' Marzu 2014 by maltarightnow dotcom

Nru 13,696

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

Tra;edja

Tfajla tmut Tfajla ta’ 15-il sena tilfet [ajjitha wara li wag[et g[oli f’{ad Dingli. Mat-tfajla instab ukoll ;uvni li i]da ttella’ u ttie[ed lisptar g[al kura. I]-]ew; ]g[a]ag[ kienu rrappurtati nieqsa. Ara pa;na 4 Krimea

Is-sitwazzjoni tmur g[all-ag[ar

Is-Sindku Edric Micallef li minn po]izzjoni kontra li t-tanker ikun ankrat fil-port ta’ Marsaxlokk, issa qed jiddefendi l-po]izzjoni tal-Gvern.

Is-Sindku Laburista ta’ Marsaxlokk a;evolat Is-Sindku Laburista ta’ Marsaxlokk Edric Micallef ing[ata promozzjoni fi Transpot Malta u tpo;;a fil-kariga ta’ Senior Manager (Operations) fit-Taqsima tat-Toroq. Din il-promozzjoni qed issir f’perjodu li l-Kunsill Laburista ta’ Marsaxlokk immexxi propju mis-Sindku Edric Micallef qed ikun ippressat fl-opinjoni pubblika biex jie[u n-na[a tar-residenti ta’ Marasxlokk u ma jappo;;jax il-pjani tal-Gvern li jpo;;i tanker tal-gass fil-Port ta’ Marsaxlokk. Jirri]ulta li fl-a[[ar ;img[at is-Sindku Laburista ta’ Marsaxlokk u l-Kunsill Lokali komplew jiffa//jaw il-pressjoni tar-residenti li qed isostnu li huma kienu ngannati mill-Partit Laburista g[aliex qatt qabel lelezzjoni ma kien intqalilhom li

jekk jitla’ fil-Gvern il-PL kien se jankra tanker bil-gass propju ;ewwa l-Port ta’ Marsaxlokk. F’diversi intervisti li ta qabel ing[ata din il-kariga, s-Sindku ta’ Marsaxlokk iddikjara li lKunsill ta’ Marsaxlokk jippreferi li t-tanker ikun ankrat barra l-Port ta’ Marsaxlokk biex b’hekk ikunu evitati r-riskji g[ar-residenti. Fi Frar li g[adda s-Sindku Laburista ta’ Maraxlokk kien sostna wkoll li l-Kunsill u r-residenti ma j[ossuhomx konfortati mid-dikjarazzjoni li r-riskji ta’ splu]joni huma biss ta’ darba f’kull 10,000 g[aliex [add ma jaf meta dik id-darba tista’ sse[[. Is-Sindku Laburista ta’ Marsaxlokk kien iddikjara li [add ma jaf jekk din il-;urnata tistax tkun g[ada. Imma issa l-

ver]joni tas-sindku inbidlet u [are; favur dan il-pro;ett. Il-karriga ;dida li ng[ata sSindku Laburista ta’ Marsaxlokk ma kinitx l-unika wa[da li ng[atat fl-a[[ar ;img[at u tifforma parti minn dik li tidher strate;ija biex nies vi/in il-Partit Laburista jitpo;;ew f’karigi importanti fi Transport Malta. Dawn il-karigi ing[ataw wara sej[a interna li [ar;et Transport Malta u li fost il-kundizzjonijiet li kien hemm tpo;;iet wa[da li tispe/ifika li g[al /ertu karigi hi me[tie;a esperjenza ta’ 15-il sena fis-settur. Din il-kundizzjoni straordianrja, li rari titpo;;a b[ala kundizzjoni f’sej[iet interni, tindika /ar li dawn il-karigi kienu di;a destinati g[al persuni partikolari.

Fost il-promozzjonijiet o[ra li ng[ataw hemm dik ta’ Brian Farrugia, li hu qarib tal-Ministru Joe Mizzi li issa se jokkupa lkariga ta’ Senior Manager (Vehicle Licensing) u l-promozzjoni ta’ Silvana Bartolo li hi qariba ta’ Joe Sammut u li issa se tkun appuntata fil-kariga ta’ Senior Manager (Drive and Passanger Operator Licensing). Flimkien ma’ dawn il-karigi, il-Perit Antoinette Conti, li kienet ta[dem mal-ex Ministru Laburista Charles Buhagiar, in[atret Senior Manager (Speecial Projects) fidDirettorat tat-Toroq. Din l-istrate;ija hi simili g[al dik li ntu]at fil-korp tal-Pulizija fejn in[olqu postijiet f’karigi g[oljin biex ikunu a;evolati persuni qrib il-Gvern Laburista.

Kien hemm eskalazzjoni fis-sitwazzjoni fil-Krimea. Dan hekk kif gruppi ta’ ir;iel da[lu u [adu l-kontroll tal-kwartieri ;enerali tal-Qawwa tal-Ba[ar Ukren u kien mi]mum il-kap tal-flotta. Fl-istess [in sejjer fir-re;jun Ban Ki-moon, is-Segretarju :enerali tan-NU, biex jipprova jikkalma s-sitwazzjoni. Ara pa;na 15

Futbol

Valleta u Sliema fil-finali

Valletta u Sliema jikkwalifikaw g[all-finali tal-U BET FA Trophy wara li g[elbu lil G]ira Utd u Qormi rispettivament. Ara pa;na 31

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

LOKALI

Il-Ministeri b’ammont baxx ta’ nisa ma[tura fuq bordijiet pubbli/i

Louis Grech kellu l-inqas persenta;; ta’ nisa, 8% biss minn fost dawk li [atar fuq bordijiet pubbli/i

Minkejja l-weg[da ta’ Joseph Muscat li se jmexxi l-iktar Gvern femminista fl-istorja ta’ pajjizna, kif di;a’ ]vela dan l;urnal, l-Uffi//ju tal-Prim Ministru g[andu fost l-inqas persenta;;i ta’ nisa li n[atru fuq bordijiet pubbli/i. Dan jo[ro; minn risposti g[al diversi mistoqsijiet Parlamentari li g[amel lill-Prim Ministru u lillMinistri, id-Deputat Nazzjonalista Chris Said. Mir-risposti Parlamentari jirri]ulta li mill-[atriet fuq bordijiet li saru mill-Uffi//ju talPrim Ministru kien hemm 13% biss minnhom li huma nisa. IlVi/i Prim Ministru u l-Ministru responsabbli g[at-twettiq talweg[di tal-Manifest Elettorali tal-Partit Laburista, Louis Grech kellu l-inqas persenta;; ta’ nisa 8% biss minn fost dawk li [atar fuq bordijiet pubbli/i. Dan g[all-kuntarju ta’ dak li kien ise[[ fi ]mien Gvern immexxi mill-Partit Nazzjonalista meta kienet policy li minimu ta’ 40% tal-persuni ma[tura fuq bordijiet pubbli/i jkunu nisa.

Mit-twe;ibiet g[all-mistoqsijiet parlamentari li saru fuq ilMinisteri kollha, jirri]ulta li diversi Ministeri o[ra g[andhom rati baxxi ta’ nisa minn fost ilmijiet ta’ persuni li n[atru fuq bordijiet pubblici mill-Gvern Laburista mill-elezzjoni ‘l hawn. Il-Ministeru tal-Ekonomija, lInvestiment u l-Intrapri]i ]g[ar, immexxi minn Chris Cardona, [atar biss 20 mara minn fost il109 persuni fuq bordijiet pubbli/i, li jfisser li 18% biss huma nisa. Filwaqt li l-Ministeru g[atTuri]mu mmexxi minn Karmenu Vella, g[andu persenta;; ftit og[la, ta’ madwar 19%. F’dan il-Ministeru minn total ta’ 149 persuna ma[tura fuq bordijiet kien hemm 29 biss li huma nisa. Imbghad isegwu ilMinisteri mmexxija minn Joe Mizzi u Manuel Mallia b’madwar 21% u wara il-Ministeru tadDjalogu So/jali, l-Affarijiet talKonsumatur u l-Libertajiet /ivili, imexxi minn Helena Dalli li g[andu biss 23% li huma nisa jew 45 mara biss minn total ta’ 195 persuna ma[tura fuq bordijiet.

Imut ir-ra;el li waqa’ minn g[oli f’G[awdex

Miet ir-ra;el ta’ 59 sena li l{add li g[adda we;;a’ gravi meta waqa’ minn g[oli fid-dar tieg[u fi Triq l-Im;arr fixXewkija G[awdex. Ir-ra;el waqa’ minn fuq is-sellum waqt li kien qed jag[mel xi xog[lijiet fid-dar u ttie[ed immedjatment l-Isptar :enerali ta’ G[awdex fejn ing[ata l-ewwel g[ajnuna sakemm ittie[ed lIsptar Mater Die wara li l-kundizzjoni tieg[u marret g[all-ag[ar. Dwar dan il-ka] saret inkjesta ma;isterjali u kienu appuntati diversi esperti biex jg[inu lillma;istrat.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

LOKALI

Il-pontifikal li g[alih attendew fost l-o[rajn il-Prim Ministru u l-Kap tal-Oppo]izzjoni (Ritratti> Joseph Galea)

I//elebrata l-festa ta’ San :u]epp Ilbiera[, fil-Knisja ta’ ;ie]u rRabat, saret il-quddiesa pontifikali fl-okka]joni tal-festa ta’ San ;u]epp, immexxija millKapitlu Metropolitan, bil-Pirjol tal-Kunvent tal-Partrijiet Karmelitani fl-Imdina, Patri Charlo Camilleri, jinse; ilpani;ierku f’;ie[ il-qaddis ;u]eppi. B’referenza g[as-so/jeta’ Maltija, il-predikatur qal li rresponsabbiltajiet li g[andna f’[ajjitna ng[ataw lilna minn Alla, b[alma San ;uzepp ing[ata lil ;esu b[ala l-iben addottat tieg[u. G[alhekk a[na msejj[in biex b[alu naqdu dmirna b[ala kustodji.

G[al quddiesa pontifikali attendew il-Prim Ministru Joseph Muscat, il-Kap tal-Oppo]izzjoni Simon Busuttil u deputati mi]]ew; na[at tal-Kamra. Aktar tard matul il-quddiesa saret pre]entazzjoni simbolika tax-xemg[a lil San ;uzepp misSindki tar-Rabat, tal-Imdina u tal-Imtarfa. Filg[axija mbaghad, l-istatwa ta’ San ;u]epp in[ar;et f’pur/issjoni solenni mat-toroq tar-Rabat, bis-sehem tal-Patrijiet Minuri u l-Fratelli tal-Ar/ikonfraternita ta’ San ;u]epp. B[al biera[ jispikka wkoll il[elu tradizzjonali marbut ma din il-festa li huma l-isfin;a, l-iskunvat u z-zeppoli.

B[al biera[ issir l-e//ezzjoni fir-Randan hekk kif dawk i[obbu l-[elu jfittxu l-isfin;a, l-iskunvat u z-zeppoli

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

LOKALI

Awtur Malti g[all-kanzunetta Russa fil-Eurovision

Tra;edja fl-irdum ta’ {ad Dingli Tfajla ta’ 15-il sena tilfet [ajjitha wara li waqg[et minn fuq l-irdum ta’ {ad Dingli flin[awi mag[rufa b[ala Ta’ Zuta. Mag[ha kien hemm ;uvni ta’ 23 sena li i]da salva u ttella [aj millForzi Armati ta’ Malta. Aktar kmieni t-tfajla Lisa Marie Zahra flimkien ma Erin Tanti kienu rrappurtati nieqsa u rri]ulta li kienu ilhom neqsin mis-Sibt wara nofsinhar. Il-Pulizija kienet infurmata li ]-]g[a]ag[ intlem[u g[al [abta tal-16.30 tal-biera[.

Il-Pulizija marret minnufih fuq il-post indikat lilha fejn hemmhekk sabu ;uvni ta’ 23 sena, kif ukoll tfajla. Fil-waqt li l-;uvni ittellg[a minn fuq il-post u ttie[ed l-isptar Mater Dei g[al kura medika, ttfajla ;iet i//ertifikata mejta fuq il-post. Bil-ka] ;ie infurmat il-Ma;istrat tal-G[assa li [atar diversi esperti sabiex jassistuh fl-inkjesta li ;iet appuntata fuq il-ka]. Il-Pulizija g[adha g[addejja bl-investigazzjonijiet fuq il-ka].

Gerard James Borg – awtur ewlieni ta’ bosta kanzunetti Maltin, issa huwa ko-awtur f’kanzunetta li se tirrapre]enta lir-Russja fl-edizzjoni talEurovision ta’ din is-sena. Gerard James Borg huwa wie[ed minn tim ta’ [amsa li nisslu il-kanzunetta Russa li se tipparte/ipa fil-Eurovision li se jsir fid-Danimarka f’Mejju li ;ej. Il-kazunetta ‘Shine’ hi kitba ta’ Borg, flimkien ma’ John Ballard u Ralph Charlie, b’mu]ika ta’ Philip Kirkorov u Dimitris Kontopolous. Il-kanzunetta se ti;i kantata mit-tewmin Tomalchevy li huma di;a rebbie[a tal-Junior Eurovision Song Contest fl2006. Minbarra fir-Russja, flimkien ma’ Philip Vella, din is-sena Borg ipparte/ipa wkoll fis-selezzjoni nazzjonali fi Franza bilkanzunetta ‘Ma Liberte’. Lura fl-2002, Borg flimkien ma’ Philip Vella taw lil Malta l-

Gerard Jams Borg hu parti minn tim ta’ [amsa li nisslu l-kanzunetta Russa

ewwel tieni post fil-Eurovision bil-Kanzunetta 7th Wonder li kienet ;iet interpretata minn Ira Losco. Fil-passat, Borg kien qrib li xog[olu jintg[a]el f’bosta selezzjonijiet nazzjonali f’pajji]i differenti fosthom meta l-kanzunetta tieg[u ;iet fit-tieni post fl-

I]landa, fit-tielet post finNorve;ja u fir-raba’ post filGre/ja u l-Olanda. Din is-sena il-kanzunetta ta’ Gerald James Borg ‘Hypnotica’ li tkantat minn Jessica Muscat fil-finali tal-Malta Song Contest reb[et il-vot popolari tal-pubbliku Malti.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

LOKALI

Minflok Prim Ministru li jisma’ g[andna skiet li jtarrax Kull meta l-Prim Ministru Muscat i[ossu skomdu jindirizza su;;ett li qed iqajjmu n-nies jirrispondi bi skiet li jtarrax. Hekk ;ara it-Tlieta meta l-Prim Ministru Muscat kien assenti mid-dibattitu li sar fil-Parlament dwar id-de/i]joni li l-gass g[allpower station ji;i ma[]un fuq tanker ankrat fil-bajja ta’ Marsaxlokk. Hekk sostna l-Partit Nazzjonalista fi stqarrija b’reazzjoni g[al attitudni tal-Prim Ministru Joseph Muscat. Il-PN qal li minkejja li dan hu su;;ett li qed i[asseb lir-residenti tan-nofsinhar ta’ Malta, u ta’ kull min jaqla’ l-g[ajxien tieg[u madwar il-port ta’ Marsaxlokk, il-Prim Ministru ma sabx [in biex jindirizza dawn il-preokkupazzjonijiet fil-Parlament. Il-Prim Ministru qed jitratta dan is-su;;ett b’mod le;;er u, meta mitlub jag[ti spjegazzjonijiet /ari, iwiegeb bi skiet li jtarrax. Il-Partit Nazzjonalista qal ukoll li l-Prim Ministru ma qal xejn lanqas dwar il-gidba tal-

Il-Prim Ministru qed jitratta l-kwistjoni tal-[a]na tal-gass b’mod le;;er Ministru Manwel Mallia li ;iet ]velata dwar il-fatt li l-Brigadier u d-Deputat Kmandant tal-Forzi Armati ta’ Malta g[adu ma sarilhomx is-security clearance me[tie; skont ir-responsabbiltà tag[hom fl-Armata biex ikunu jistg[u jiksbu a//ess g[al dokumentazzjoniTop Secret. Il-Ministru Manuel Mallia mhux biss gideb i]da wara li nqabad, ipprova jg[awwe; ilfatti biex i[awwad l-im[u[ tannies. Il-PN temm jg[id li dan huwa ina//ettabbli u l-Prim Ministru ma jistax jibqa’ jwiegeb bi skiet li jtarrax.

Il-Park tal-Familja se jkun kummer/jalizzat

Il-Ministru Brincat ma jafx meta tag[laq espressjoni ta’ interess li nieda hu stess Xhur biss wara li l-gvern Laburista g[alaq g[al xhur s[a[ il-Park tal-Familja – pro;ett b’investiment ta’ iktar minn seba’ miljun ewro minn Gvern Nazzjonalista - il-Ministru talI]vilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima Leo Brincat [abbar li se tinfeta[ espressjoni ta’ interess g[all-kummer/jalizzazzjoni u l-i]vilupp tal-park. Din l-espressjoni ta’ interess tifta[ fit-30 ta’ Marzu. Madankollu l-Ministru Brincat, li organizza konferenza stampa flistess Park f’Marsaskala propju biex jag[ti dettalji dwar din l-

espressjoni ta’ interess, ma jafx meta se tag[laq. Mistoqsi mill-;urnalisti dwar jekk hux se jkun hemm xi deadline meta tag[laq l-applikazzjoni g[as-sej[a tal-interess, Leo brincat wie;eb hekk:“Se jkun hemm. M’g[andix id-data quddiemi. Se nag[tu ]mien bi]]ejjed biex ikun bi]]ejjed /ans.” L-g[an ta’ din l-espressjoni ta’ interess hu li kumpaniji jew individwi jissottemettu l-idejat tag[hom dwar x’jista’ jsir f’zoni ta’ dan il-Park. Iz-zoni li japplikaw g[al din l-espressjoni huma l-istalel, iz-zona tar-rock climb-

ing, iz-zona tar-ristoranti u t-tea area, l-animal area, l-Amfiteatru u l-pillbox, iz-zona miftu[a g[all-Attivitajiet fil-Bera[ u lAgri /entru. Madankollu, minkejja l-i]vilupp ta’ dawn iz-zoni, ilpark se jibqa’ ta[t it-tmexxija talGvern. Hemm l-idea wkoll li fil-park ji]diedu l-fa/ilitajiet sportivi li jistg[u jintu]aw ukoll minn g[aqdiet sportivi tal-madwar. L-iskop ta’ dan il-pro;ett hu li l-flus i;;enerati jintu]aw millmanagement tal-park, fil-park stess, bl-g[an li park ikun sostenibbli.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

LOKALI

Sena po]ittiva g[at-turi]mu fl-2013 Fi pre]entazzjoni dwar l-andament tat-turi]mu fl-a[[ar tliet xhur tas-sena li g[addiet, organizzata mill-Asso/jazzjoni Maltija g[al-Lukandi u rRistoranti (MHRA), t[abbar li n-numru ta’ turisti matul dan ilperijodu ]died b’mod sinifikanti. Raphael Aloisio, millkumpanija Deloitte g[an-nom tal-MHRA u li [ejja dan listudju, sa[aq li s-settur turistiku bejn Ottubru u Di/embru 2013, kien kontributur prin/ipali fittis[i[ tal-ekonomija Maltija. L-istudju jag[mel distinzjoni bejn lukandi bi tliet stilel, b’erba’ stilel u b’[ames stilel filwaqt li juri li t-tliet kategoriji kollha irre;istraw tis[i[ fl-akkomodazzjoni u fil-profittabbiltà. Matul is-sena li g[addiet, illukandi b’[ames stilel irre;istraw rata ta’ akkomodazzjoni ta’ 69.6 fil-mija – ]ieda minn 68.2 fil-mija fl-2012. Lukandi b’erba’ stilel, li jgawdu minn rata og[la ta’ okkupanza f’Malta, irre;istraw tkabbir fl-2013. Ir-rata ta’ nies li joqog[du f’dawn it-tip ta’ lukan-

di ]diedet minn 73.9 fil-mija g[al 75 fil-mija. Lukandi bi tliet stilel irre;istraw l-akbar ]ieda sinifikattiva ta’ akkomodazzjoni. In-nies li qag[du fi stabbilimenti ta’ din il-kategorija ]diedu minn 49.3 fil-mija fl2012 g[al 54 fil-mija fl-2013. In-numru ta’ impjegati, meta mqabbel ma’ kmamar disponibbli, ]died bi 9.2 fil-mija f’lukandi b’[ames stilel u b’erbg[a filmija f’lukandi b’erba’ stilel. I]da n-numru ta’ impjegati naqas b’0.6 fil-mija f’lukandi bi tliet stilel. Raphael Aloisio sa[aq li rri]ultati kienu po]ittivi [afna u tenna li /-/ifri g[as-sena li g[addiet kienu l-a[jar li kienu re;istrati fit-turi]mu wara daqqa ‘l isfel li kienet re;istrata fl2009 waqt il-kri]i ekonomika u finanzjarja. L-istudju wkoll wera li lma;;oranza tas-sidien tallukandi qed jistennew li jiksbu ri]ultati a[jar din is-sena, bi proporzjon ]g[ir ta’ lukandi bi tliet stilel qed jistennew li s-sitwazzjoni te[]ien.

L-g[aqdiet mhux governattivi qalu li l-inkjesta li saret mill-Gvern ixxaqleb favur l-awtoritajiet u t[alli bosta mistoqsijiet mhux imwie;ba

G[axar g[aqdiet jitolbu lill-Gvern inkjesta indipendenti G[axar g[aqdiet mhux governattivi (NGO’s) fi stqarrija talbu lill-Gvern biex jag[mel inkjesta verament indipendenti dwar lin/identi tal-25 ta’ Frar f’Lyster Barracks waqt protesta minn numru ta’ immigranti. L-NGO’s talbu lill-Gvern iwaqqaf mekkani]mu biex jassigura li in/identi b[al dawn ikunu su;;etti g[al skrutinju indipendenti b’mod sistematiku u f’waqthom. L-g[aqdiet qalu li l-inkjesta li

saret mill-Gvern, ixxaqleb favur l-awtoritajiet u t[alli bosta mistoqsijiet mhux imwie;ba. Huma fakkru li nhar il:imgha l-bord imwaqqaf millMinistru g[all-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali, Manwel Mallia, u ffurmat esklussivament minn nies impjegati mill-Ministeru responsabbli mis-Servizzi ta’ Detenzjoni u mill-Pulizija, ikkonkluda li l-Pulizija ma u]atx forza e//essiva minkejja li tnejn minn tliet immigranti intervista-

ti qalu li kienu msawta. Dan minkejja li madwar 30 immigrant kienu involuti u skont ir-rapport tal-inqas [amsa minnhom ing[ataw kura medika wara l-in/identi. G[alhekk, sostnew l-g[aqdiet, jidher li l-inkjesta kienet ibba]ata laktar fuq xhieda o[ra li jew kienu partijiet interessati b[as-servizzi ta’ detenzjoni u l-Pulizija jew li ma kinux pre]enti waqt l-in/identi, b[all-UNHCR u s-Servizzi tal:i]witi g[ar-Refu;jati.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

PARLAMENT

Twissija biex ma jsirux abbu]i permezz tal-Kummissjoni Elettorali Il-Vi/i Kap tal-Partit Nazzjonalista Beppe Fenech Adami appella lill-Kummissarju Elettorali joqg[od attent biex ma j[allix li l-Uffi//ju tieg[u jintu]a g[al tnaqqir taddemokrazija f’pajji]na. Meta tkellem dwar l-abbozz ta’ li;i li jemenda lKostituzzjoni u diversi li;ijiet dwar l-elezzjoni, id-Deputat Nazzjonalista qal li jrid jibg[at messa;; lill-Kummissarju Elettorali u lill-Kummissjoni Elettorali. Hu fakkar il-mod kif il-Gvern qed jag[mel il-[atriet tieg[u u l-mod kif warrab persuni li kienu qed jaqdu dmirhom biex minflokom in[atru persuni tal-qalba, kif sar fil-Korp talPulizija u fl-Armata. Beppe Fenech Adami wissa biex fil-Kummissjoni Elettorali ma jsirx dak li sar fil-Korp talPulizija u fl-Armata. Dan la[[ar aktar minn 20 persuna li kienu fl-uffi//ju elettorali ;ew trasferiti f’dipartimenti o[ra. Minflokom, nies li ;ejjin millkamp Laburista, bl-isku]a li ng[ataw promozzjoni, idda[[lu fl-uffi//ji tal-Kummissjoni Elettorali. Wissa li l-Partit Nazzjonalista mhux se j[alli li l-Kummissjoni tintu]a g[all-g[anijiet politi/i. Il-pajji] jaf minn xiex g[adda meta l-Kummissjoni Elettorali kienet pupazz f’idejn il-Gvern Laburista. Il-poplu mhux se jinsa l-konsegwenzi li g[adda minnhom il-pajji] meta lKummissjoni Elettorali ntu]at g[at-tbag[bis tad-distretti.

L-Oppo]izzjoni ma taqbilx li pazjenti u anzjani jkunu kostretti jivvutaw fl-eqqel ta’ kampanja elettorali

;ranet li fihom g[andhom jivvutaw pazjenti fl-isptarijiet u anzjani f’istituzzjonijiet tal-anzjani. L-Oppo]izzjoni ma taqbilx li pazjenti u anzjani jkunu kostretti jivvutaw fl-eqqel ta’ kampanja elettorali. Beppe Fenech Adami qal li m’hemmx qbil dwar proposti li qed isiru rigward meta wie[ed jista’ jivvota. S’issa hemm ;urnata wa[da meta l-poplu jkun imsejja[ jivvota. Dan la[[ar kienu saru emendi biex persuni li fil-jum tal-votazzjoni kienu se jkunu msiefra jistg[u jivvutaw ;img[a qabel. Hemm ukoll il-permess g[al dawk li

20 persuna li kienu fl-uffi//ju elettorali ;ew trasferiti f’dipartimenti o[ra Beppe Fenech Adami qal li konsegwenza ta’ ]balji li se[[ew fl-a[[ar elezzjoni ;enerali, il-Partit Nazzjonalista g[andu ]ew; si;;ijiet inqas minn dawk akkwistati skont ilpreferenzi tal-votanti. Appella biex issir ;ustizzja u l-Parlament ikun jirrifletti verament ir-rieda tal-poplu, u biex minflok ifixkel, il-Partit Laburista jg[in biex issir ;ustizzja. Meta tkellem dwar il-proposti fl-abbozz ta’ li;i li jemenda lKostituzzjoni u li;ijiet dwar lelezzjonijiet, Beppe Fenech Adami qal li filwaqt li hemm qbil li persuni b’sentenza ta’ [abs sospi]a jkunu jistg[u jivvutaw, l-Oppo]izzjoni mhix taqbel ma’ tibdil propost fil-

jkunu se jservu ta’ kummissjonarji fil-postijiet tal-votazzjoni li jivvutaw ;urnata qabel. Beppe Fenech Adami qal li g[all-Oppo]izzjoni mhux a//ettabbli li fl-a[[ar jum ta’ kampanja elettorali, ikun hemm persuni rikoverati f’xi sptar, li ma jkollhomx g[a]la o[ra [lief li jivvutaw f’dik il-;urnata. F’/irkostanzi ta’ persuni rikoverati, li f’[afna ka]i jkollhom b]onn li jkunu akkumpanjati, ma jag[milx sens li jkunu obbligati jivvutaw fil-jum fejn il-kampanja tkun fl-aktar mument intens tag[ha. Il-votazzjoni fil-;urnata tal:img[a, f’dawn i/-/irkostanzi, hi l-aktar ideali g[aliex il-kampanja tkun mag[luqa u tkun il-

;urnata ta’ riflessjoni. L-Oppo]izzjoni hi wkoll kontra li l-votazzjoni ta’ persuni fiddjar tal-anzjani u f’San Vin/enz de Paule issir ;img[a qabel kif qed jipproponi l-abbozz ippre]entat mill-Gvern. Id-Deputat Nazzjonalista qal li l-Oppo]izzjoni mhix taqbel ukoll mal-proposta li qed issir dwar i]-]mien li fih il-partiti

jing[ataw il-lista a;;ornata talvotanti. Hu dritt tal-partiti li jkollhom l-informazzjoni a;;ornata. Jekk dan ma jsirx, ikun qed jitnaqqar dritt tal-partiti li jkunu infurmati. Meta ppre]enta l-abbozz, isSegretarju Parlamentari Owen Bonnici spjega li l-abbozz ta’ li;i li jemenda l-Kostituzzjoni u diversi li;ijiet dwar l-elezzjoni,

jippermetti li persuni li jkollhom sentenza ta’ [abs sospi]a jkunu jistg[u jivvutaw. Dan il-pass ipo;;i l-li;ijiet ta’ pajji]na aktar qrib is-sentiment Ewropew fejn hemm ka]i fejn anke l-persuni li qed jiskontaw sentenza ta’ [abs jistg[u jivvutaw. Emendi o[ra ja[sbu biex persuni li jkunu fir-residenza San Vin/enz de Paule u /erti djar talanzjani kif ukoll fl-Isptar Mater Dei u sptarijiet o[ra tal-Gvern ikunu jistg[u jivvutaw fil-post fejn ikunu rikoverati. Dwar it-trasferimenti ta’ persuni mill-Uffi//ju Elettorali, idDeputat Laburista Michael Falzon qal li dawn isiru kif ikun hemm b]onn. Sostna li l-kritika tal-Oppo]izzjoni jista’ jkollha biss effett li timmina l-istituzzjonijiet. Rigward ir-ri]ultat tal-elezzjoni li g[addiet, Michael Falzon qal li fl-2008 kienu saru emendi biex in-numru ta’ deputati jkun jirrifletu r-ri]ultat miksub skont l-ewwel preferenza. Meta rrefera g[all-i]balji flg[add tal-voti, Michael Falzon qal li l-pro/edura tistabbilixxi l-pro/ess li g[andu jkun segwit f ’ ka]i fejn ikun hemm ]balji. }balji jsiru i]da jkun [a]in li dan jintu]a biex jintefa’ t-tajn.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

LOKALI

Maltin jistg[u jiksbu l-visa mal-wasla tag[hom Minn nhar is-Sibt li ;ej, /ittadini Maltin flimkien ma/-/ittadini minn 12-il stat membru talUnjoni Ewropea se jkunu e]entati mill-b]onn li jiksbu visa qabel ma jmorru fl-Emirati G[arab Maqg[uda (U.A.E), u dan ming[ajr [las. It-12-il pajji] huma l-Polonja,

is-Slovenja, is-Slovakkja, irRepubblika ?eka, il-Litwanja, lUngerija, il-Latvja, l-Estonja, ilKroazja, ir-Rumanija, ilBulgarija u ?ipru. Din il-mi]ura qed isse[[ wara li ttie[det de/i]joni millKabinett tal-Emirati G[arab Maqg[uda. B’ri]ultat t’hekk,

/ittadini tat-28 pajji] tal-Unjoni Ewropea se jit[allew jid[lu flEmirati G[arab Maqg[uda ming[ajr il-b]onn li japplikaw minn qabel g[all-visa. I/-/ittadini Maltin li jivvja;;aw lejn Dubaj g[andhom b]onn ji//ekkjaw li l-passport rispettiv tag[hom g[andu

validità tal-inqas g[al tliet xhur o[ra qabel ma jiskadi u li lwaqfa tag[hom f’Dubaj ma taqbi]x it-30 ;urnata. Il-Mani;er tal-Emirates g[al Malta, Paul Fleri Soler qal li lEmirates tilqa’ b’mod po]ittiv dawn it - tnaqqis ta ’ restriz zjonijiet fuq il - visa lejn l -

Emirati G[arab Maqg[uda, u li se jiffa/ilitaw l-ivvja;;ar u j]idu livell og[la ta’ konvenjenza g[all - passi;;ieri . L Emirates hi fidu/ju]a li din ilbidla fir - restrizzjonijiet tal visa se tkompli tistimula aktar domanda g[al din il - belt inkredibbli.

GO plc bi profitt ta’ €15.6 miljun minn

Il-kumpanija GO plc [abbret profitt qabel it-taxxa ta’ 15.6 miljun ewro u cash generation mill-operat ta’ 39.6 miljun ewro g[as-sena finanzjarja 2013. Ilkumpanija qed tipproponi dividend ta’ 7 /ente]mi ta’ ewro nett qabel it-taxxa . Waqt l-indirizz tieg[u lillistockbrokers wara li t[abbru rri]ultati, i/-Chairman ta’ GO plc, Deepak Padmanabhan, qal li l-2013 kienet sena o[ra po]ittiva g[al GO, minkejja l-kompetizzjoni u l-mi]uri tar-regolatur li komplew jieklu mid-d[ul. L-u]u mis-servizzi ta’ GO, ji;ifieri l-linja fissa tat-telefon, il-mowbajl, l-internet u ttelevi]joni, kompla jikber u lkumpannija ]iedet ukoll innumru tal-klijenti tag[ha b’wie[ed fil-mija li la[aq iktar minn 500,000 konnessjonijiet g[all-klijenti. In-numru dejjem jikber ta’ klijenti li qed jadottaw g[all-bundle tas-servizzi ta’ GO, hu vot

ta’ fidu/ja fil-portfolio talprodotti tal-Grupp u jkompli jinkora;;ixxi lill-GO biex tkompli miexja lejn strate;ija li twassal valur tan;ibbli lill-klijenti tag[ha. Fl-isfond ta’ dawn ir-ri]ultati nkora;;anti u balance sheet b’sa[[itha, il-Bord tad-Diretturi qed jirrakkomanda li matul ilLaqg[a :enerali Annwali li jmiss, l-azzjonisti japprovaw il-[las ta’ dividend nett ta’ 7 /ente]mi ta’ ewro g[al kull sehem. Dan ir-ri]ultat po]ittiv inkiseb minkejja tnaqqis ]g[ir ta’ 4% fidd[ul tal-Grupp ta’ 122.1 miljun ewro. Dan kien affettwat bejn min[abba tnaqqis fil-prezzijiet mi;juba min-natura tas-suq kompetittiv, u kemm mit-tnaqqis fidd[ul aktar baxx mill-bejg[ blingrossa, li jinkludi r-roaming, hekk kif ir-regolaturi jkomplu jawtorizzaw tnaqqis sinifikanti fit-tariffi interoperaturi b’mod partikolari g[at-terminazzjoni ta’ sej[iet fuq in-netwerks tal-mowbajls.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

LOKALI

Sfida o[ra unika minn Nathan Farrugia b’risq l-Inspire Ji;ri, jg[um u jsuq ir-rota bejn Korsika u Sardenja F’:unju li ;ej, Nathan Farrugia, il-Kap E]ekuttiv talInspire, se ji;ri, jg[um u jsuq irrota g[al tul ta’ 666km bla waqfien bejn Korsika u Sardenja. L-avventura, li ;;ib l-isem ta’ Eurosport Ultra Med Challenge, se ddum madwar tlett ijiem u lattività fi]ika hi kontinwa g[ax l-atleta mhux qed jippjana li jieqaf, [lief g[al xi breaks ]g[ar. F’konferenza tal-a[barijiet filkumpless tal-Inspire, Nathan Farrugia qal li din hi sfida pjuttost unika bi ftit breaks ta’ 45 minuta. Hu spjega li l-fondi kollha se jmorru b’risq l-Inspire. L-avventura ta’ Farrugia mistennija tibda b’;irja ta’ madwar 210km f’Korsika, imbag[ad jg[um 15km biex jasal fuq Sardenja, minn fejn se jsuq irrota g[al distanza ta’ madwar 440km. Nathan Farrugia rringrazzja lill-isponsors li qed jg[inuh f’din l-inizjattiva – il-kumpaniji

Eurosport u BRND WGN. Min-na[a tag[hom, kelliema g[a]-]ew; kumpaniji fa[[ru limpenn ta’ Farrugia. Filwaqt li lManager ta’ Eurosport sellmet lil Nathan b[ala l-Ambaxxatur perfett g[al Malta u g[allkumpanija, is-Kap E]ekuttiv ta’ BRND WGN [e;;e; lin-nies biex jag[tu l-appo;; lil Nathan u jekk ikunu jixtiequ, jg[umu, ji;ru jew isuqu r-rota mieg[u, kif se jag[mel hu stess. Il-fondi kollha se jmorru g[all-fondazzjoni Inspire, li tispe/jalizza f’servizzi g[al nies b’di]abbiltà f’Malta u G[awdex. Min jixtieq jag[ti donazzjoni, g[andu jibg[at SMS bil-kliem Challenge” lil “Nathan’s 50617359 (2.33 ewro), 50618080 (4.66 ewro), 50618962 (6.99 ewro) jew 50619215 (11.65 ewro). G[al aktar informazzjoni, tita’ tintbag[at email lil nathan.farrugia@inspire.org.mt.

Sfida pjuttost unika mifrua fuq tlett ijiem bi ftit breaks ta’ 45 minuta

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

OPINJONI

Happy Birthday Labour! Fil-10 ta’ Marzu 2013 Joseph Muscat reba[ l-Elezzjoni :enerali u b’hekk sar il-Prim Ministru ta’ Malta. Wara bosta snin ta’ Gvern Nazzjonalista, pajji]na kellu Gvern Laburista. Gvern li tela’ bl-g[ajta ta’ ‘Malta Tag[na Lkoll’, Gvern li tela’ bl-g[ajta li tista ma’ taqbilx mieg[u i]da tista’ ta[dem mieg[u. Gvern li tela’ bl-g[ajta li se jkun gvern li jisma’ u gvern li jimxi bil-meritokrazija. Sena wara

Sena wara nistg[u ng[addu lewwel ;udizzju fuq il-Gvern Laburista. Sena wara huwa /ar li l-g[ajta ta’ ‘Malta Tag[na Lkoll’ kienet biss g[ajta elettorali li ma kellha ebda tifsira vera g[all-Partit Laburista. Sena wara huwa /ar li l-idea ta’ gvern li jisma’ hija li jisma’ biss minn dawk li jaqbillu u blebda mod ma jg[ati kas lil min irid ikun o;;ettiv, a[seb u ara lil min huwa kritiku. Sena wara huwa /ar li l-g[ajta tal-meritokrazija kienet tfisser biss tessera tal-Partit Laburista filbut.

Sena wara huwa /ar li l-idea ta’ kif se jing[ata nifs ;did linna[a t’isfel ta’ Malta hi permezz ta’ power station mibnija fuq ilba]i ta’ studju insuffi/jenti u xog[ol ta’ nofs le[ja. Sena wara huwa /ar li l-idea g[al [olqien ta’ investiment ;did hi li pajji]na jumilja ru[u billi jbig[ i/-/ittadinanza. Sena wara huwa /ar li l-idea g[al pro;etti ;odda hi carpark kumbinazzjoni quddiem ilkumpless ta’ One Television u Radio. Tnax-il xahar wara l-bidu tal-[idma tieg[u r-roadmap talPartit Laburista dwar il-[olqien tal-impjiegi, dwar investiment ;did, dwar servizz tas-sa[[a pubblika a[jar u dwar politika produttiva g[al G[awdex g[adha mimlija du[[an aktar mill-vulkan Etna meta jkun qed jaqbad fil-qilla tieg[u. Il-Labour u Father Christmas

{a;a o[ra spikkat dwar ilPartit Laburista fil-Gvern. Sena wara nistg[u ng[idu li spikka Father Christmas fil-Partit Laburista. L-og[la u l-aqwa

Niddikjara bl-aktar mod /ar u kategoriku minn hawn li jekk din hi l-verità se nivvota kontra din il-po]izzjoni u bl-ebda mod ma jien se n[ossni marbut bil-vot tal-Kunsill

Angelo Micallef angelo.micallef@gmail.com

karigi bl-og[la u l-aqwa pagi g[al dawk tal-qalba. Karigi ;odda ma[luqa u assenjati ming[ajr sej[a ta’ xejn g[al dawk li b’xi mod g[enu lillPartit Laburista fil-kisba tieg[u tal-poter. Xandir nazzjonali li jista’ ji;i deskritt biss b[ala moq]ie] u tal-mist[ija tant li sar post merfug[ biss g[al tal-qalba nett. ?ertament li g[all;enero]ità mieg[u nnifsu u ma’ niesu tal-qalba ma’ hawn [add li jeg[leb lill-Partit Laburista. ?ertament li g[ar-rigali Joseph Muscat hu l-aqwa Father Christmas imma;inabbli.

Il-power station u l-vot tieg[i

Illejla se ssir il-laqg[a talKunsill Lokali ta’ Marsaxlokk. Matulha l-Kunsill Lokali se jkun qed jiddiskuti l-po]izzjoni finali tieg[u dwar il-proposta tal-Gvern Laburista g[allpower station ta’ Delimara. Laqg[a li fil-[ar;a tal-{add li g[adda tal-MaltaToday intqal b’mod /ar li fiha kul[add qed jistenna li l-Kunsill Lokali se jadotta po]izzjoni parti;jana u ji;ifieri, favur il-pro;ett kif inhu. Niddikjara bl-aktar mod /ar u kategoriku minn hawn li jekk din hija l-verità, se nivvota kontra din il-po]izzjoni u bl-ebda mod ma jien se n[ossni marbut bil-vot tal-Kunsill. Filwaqt li lqalba g[all-gass hi ming[ajr

dubju pass po]ittiv u ta’ min ifa[[ru, din il-qalba g[andha ssir bil-galbu u bil-g[aqal. Din il-qalba g[andha ssir wara [afna studju u wara konsultazzjoni wiesg[a. Fin-nuqqas millaktar /ar ta’ dan kollu, fid-dawl tar-rapport tal-Kunsill Lokali stess, fid-dawl tal-laqg[a li kellna ma’ Giorgios Papadakis, fiddawl ta’ kliem il-Kooperattiva Nazzjonali tas-Sajd u fid-dawl tal-fehma ta’ 91 fil-mija tar-residenti li ma jridux it-tanker filbajja, ma n[oss ebda g[a]la g[ajr li nivvota kontra u nibqa’ nsostni din il-po]izzjoni sala[[ar. Dan nag[mlu bl-ebda sens ta’ pika ma’ s[abi l-kunsillieri lo[ra li kollha nqishom b[ala [bieb, i]da bl-akbar sens ta’ lealtà lejn ix-Xlukkajri.

Lejn test elettorali importanti F’inqas minn mitt jum, u fi ftit aktar minn erbatax-il xahar bog[od mill-elezzjoni ;enerali, il-poplu Malti se jer;a’ jissejja[ biex je]er/ita l-vot tieg[u, biex jag[]el sitt persuni sabiex jirrappre]entawh fil-Parlament Ewropew. Minn kemm ilhom isiru dawn l-elezzjonijiet, kienet dejjem lOppo]izzjoni Laburista li ;abet il-massimu tal-voti mitfug[a, kif ukoll il-ma;;oranza tassi;;ijiet. Skont ma jg[id il-qawl Malti, kienet sitwazzjoni li lkarozza hi tieg[i u nirkeb wara. Kien il-Partit Nazzjonalista li mill-bidu nett kien il-protagonist biex Malta setg[et tid[ol flUnjoni Ewropea u mill-banda lo[ra kienet l-Oppo]izzjoni Laburista ta’ dak i]-]mien li

[admet bla ra]an kontra l-istess Unjoni Ewropea. Kemm ing[ataw titli u twa[[lu tabelli meta ;ejna mqabbla mal-makku u [afna affarijiet o[ra. Ing[ad ukoll li lkandidati eletti jmorru biss biex isa[[nu s-si;;u, u affarijiet o[rajn. Il-kampanja elettorali rrankat ;mielha u l-kandidati tag[na flimkien mat-tmexxija tal-Partit qeg[din ja[dmu qatig[ biex iwasslu l-messa;; fid-djar, fil-lokalitajiet u fuq il-postijiet tad-divertiment u tax-xog[ol. Entu]ja]mu kbir fil-PN Huma [afna dawk in-nies li qeg[din jilqg[u b’[e;;a kemm lill-Kap tal-PN kif ukoll lill-kandidati. Huma [afna dawk li

qeg[din jift[u qalbhom bera[ u

Din l-elezzjoni g[all-Parlament Ewropew hi opportunità e//ellenti u g[andha tkun messa;; ta’ fidu/ja kbira fit-tmexxija l-;dida tal-Partit Nazzjonalista

David Grech fldesign@maltanet.net

jesprimu l-we;g[at tag[hom talpassat, u hawn il-Kap u l-kandidati qeg[din bl-akbar dedikazzjoni jisimg[u, janalizzaw u fla[[ar mill-a[[ar, qeg[din iwasslu l-messa;; ta’ tama u fidu/ja biex ilkoll nibdew in[arsu ’l quddiem b’determinazzjoni kbira. Hu ferm fa/li biex wie[ed ja[seb li t-triq hi fa/li u ming[ajr skossi, i]da f’dan ilperjodu ta’ inqas minn mitt jum li fadal, hemm [afna xi jsir, u kul[add g[andu jifta[ il-bieb u jilqa’ f’daru t-tmexxija tal-Partit u lill-kandidati. G[andna lkoll inkomplu ning[aqdu fuq binarju wie[ed u lkoll inwasslu l-messa;; talPartit. Irridu n[e;;u biex min

tbieg[ed min[abba [a;a jew o[ra, jilqa’ f’daru lill-kandidati u j[ares ’il quddiem. Wie[ed g[andu wkoll jag[ti widen g[all-g[ajta tal-Prim Ministru li qieg[ed jappella u jinsisti li kull vot jg[odd, u dan huwa l-istess messa;; li jo[ro; minn fomm it-tmexxija tal-Partit Nazzjonalista, messa;; li jappella wkoll g[al dawk inNazzjonalisti li huma mwe;;g[in, li tbieg[du xi ftit jew li sa[ansitra esperimentaw bil-vot tag[hom fl-elezzjoni li g[addiet. Lejn pa;na ;dida

Dan huwa ]mien li fih nibdew pa;na ;dida u bi [;arna nag[tu l-appo;; tag[na lill-Kap talPartit, li qed ja[dem bla heda u qieg[ed iwettaq il-weg[da li jin]el fi-toroq tal-bliet u l-ir[ula tag[na u j[abbat il-bibien. Din l-elezzjoni hi opportunità

e//ellenti u g[andha tkun messa;; ta’ fidu/ja kbira fittmexxija l-;dida, messa;; ta’ po]ittività fil-kandidati tag[na, li huma ferm g[aqlin u mimlijin valuri sodi, u li l-g[an tag[hom huwa li j;ibu l-aqwa lejn Malta u li jag[mlu isem tajjeb g[al dan il-pajji] ferm g[a]i] g[alina. Biex tag[]el fost il-kandidati tal-Partit Nazzjonalista huwa ferm diffi/li u kif jg[idu blIngli], we are spoilt for choice. Mela ejjew ilkoll nag[tu messa;;, messa;; ta’ tama, messa;; ta’ fidu/ja u messa;; ta’ rieda tajba. Ejjew nivvutaw lill-kandidati kollha tal-Partit Nazzjonalista biex nibdew it-triq li twassalna biex naqtg[u l-frott u fl-24 ta’ Mejju nele;;u tliet kandidati g[all-Parlament Ewropew, kif ukoll kandidati denji u leali lejn Malta u lejn it-tmexxija talPartit Nazzjonalista.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta‘ Marzu, 2014

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR EDITORJAL

Kap tal-Oppo]izzjoni li qed ikun vu/i soda Ieqaf. A[seb. Isma’ min-nies. Tibqax tirrombla minn fuq kul[add. Messa;; u appell qawwi mill-Kap tal-Oppo]izzjoni Simon Busuttil waqt li nhar it-Tlieta filg[axija indirizza lParlament li kien qed jiddiskuti l-pro;ett tal-Gvern li jankra vapur bil-[a]na tal-gass fil-bajja ta’ Marsaxlokk. Il-vu/i tal-poplu

Diskors qawwi minn Kap ta’ Partit li fl-a[[ar sena wera li lPartit Nazzjonalista huwa verament il-vu/i tal-poplu. Qed ikun mal-poplu kull darba li l-Gvern jipprova jirrombla minn fuq kul[add f’diversi /irkostanzi. Rajna Kap tal-Oppo]izzjoni b’sa[[tu fil-kwistjoni tal-bejg[ ta/-/ittadinanza, rajnieh jaqbe] g[all-[addiema li bg[atew minn in;ustizzji min[abba transfers vendikattivi u politi/i u issa qed naraw il-Kap tal-Partit Nazzjonalista spalla ma spalla ma dawk li se jkun qed ibatu bidde/i]joni g[a;;elija ta’ dan il-Gvern. L-importanza li jittie[du l-a[jar de/i]jonijiet Fil-Parlament il-Kap tal-Oppozizzjoni sa[aq li kieku

dan ilgvern huwa verament gvern li jisma kien jag[mel studji dettaljati, serji u indipendenti inklu] tal-g[a]liet differenti li g[andu quddiemu. G[all-kuntrarju dan il-pro;ett kien ikkaratterizzat minn rapporti mhux ippubblikati, jew rapporti preliminari. Filwaqt li hemm qbil li g[andu jkun hemm ro[s fil-kontijiet tad-dawl, ir-ro[s jista’ jinkiseb permezz tal-interconnector, il;lieda kontra s-serq tal-elettriku u l-iffrankar mill-ispiza tal-fuel min[abba l-effi/jenza tal-BWSC. Hu g[alhekk li Simon Busuttil kontinwament qed jappella biex jittie[du l-a[jar de/i]jonijiet biex wara ma jiddispja/iniex b[al ma ;ara f’pajji]i o[ra. Gvern li tradixxa lil dawk li vvutawlu Simon Busuttil qed ikun il-vu/i tar-residenti li dan il-Gvern [adilhom il-vot u ttradiehom. Niftakru lkoll kif qabel l-elezzjoni Joseph Muscat u]a lin-nies tal-in[awi ta’ Marsaxlokk. Ilkoll niftakru bil-fahmu]a fabbrika tal-kan/er. Bu]]ieqa li nfaqg[et f’wi// Muscat innifsu. U wara dan kollu issa verament se jpo;;i l-periklu fuq l-g[atba tan-nies tan-nofsinhar ta’ Malta. Skiet li qed itarrax Imma [a;a tal-iskantament qed jispikka dejjem aktar is-skiet min-na[a tal-Prim Ministru Joseph Muscat. Is-skiet hu wie[ed li jtarrax kif iddeskrivieh il-Partit Nazzjonalista fi stqarrija lbiera[. Dan is-skiet qed ikompli jitfa’ l-mel[ fuq il-ferita g[ax minn

Gvern li suppost jisma qed nistennew li jkun hemm aktar rieda biex din il-problema tissolva.

Nuru l-appo;; Hu b’dan l-iskop li nhar il-{add li ;ej il-Partit Nazzjonalista se jkun qed jorganizza rally f’Marsaxlokk biex juri min hu l-veru partit li qed jie[u [sieb l-interessi tar-residenti tal-in[awi. Simon Busuttil se jkun hemm mar-residenti u se jibqa’ ji;;ieled biex dan il-periklu jitne[[a. Il-Partit Nazzjonalista mhux kontra li lPowerstation ta[dem bil-gass imma jrid li l-affarijiet isiru kif g[andhom isiru ming[ajr ma jitpo;;a riskju [add.

Sitwazzjoni tal-mist[ija Ninsab im[asseb mhux [a]in dwar il-kwistjoni tal-[a]na talgass. Sfortunatament sal-lum g[adni ma smajtx il-ver]joni tal-Gvern g[al dak li qed jg[di Simon Busuttil dwar ir-riskju li din il-[a]na se ;;ib lilna l-persuni li noqg[odu fl-in[awi ta’ Bir]ebbu;a u Marsaxlokk . Kull ma smajt kienet l-ere]ija tal-Prim Ministru li qal li nnies ta’ dawn in-na[at huma sodisfatti. Kemm sejjer ]ball sur Prim Ministru. Nasigurak li d-disko-

rs dan-na[at mhux hekk hu. Diskors li pjuttost hu wie[ed li qishom in - nies ma jistg[ux jemmnu li l-Gvern li fil-passat kienu jqisuh b[ala li j[obb lil dan in-na[at issa qed jarmihom wara li u]ahom fil-kampanja elettorali. Sur, Prim Ministru in-nies ta’ dawn in-na[at qed isostnu li b’sa[[a ma jridux li dan ittanker li mir-ritratti li rajna jidher li hu enormi, jokkupa parti kbira mill-port ta’ Marsaxlokk. Apparti li hu ta’ dehera kerha

g[all-port se jkun bomba tal[in. Sur Prim Ministru xi ng[idu g[al valur tal-propjetá, il-prezz kompla jaqa’ b’din l-idea brillanti tieg[ek. Isma mill-Kap talOppo]izzjoni u dak it-tank o[or;u minn hemm u itfg[u barra mill-port u nassigurak li lpoplu japprezza din id-de/i]joni imma mhux tibqa’ tag[mel ta’ rasek.

S. Zammit B’Bugia

25 sena ilu f’il-mument Fil-[ar;a ta’ In-Nazzjon Tag[na tal-20 ta’ Marzu tal-1989 ing[ad li kien se jkun iffirmat it-tielet protokoll finanzjarju bejn Malta u l-Komunitá Ewropea. G[al dan liffirmar kien hemm il-Ministru talEdukazzjoni Ugo Mifsud Bonnici fejn kien se jippresiedi t-ta[didiet ministerjali. Fi storja o[ra kien rappurtat li kien hemm rekord fid-d[ul mill-boll fuq il-kuntratt ta’ xiri ta’ propjetá. Dan kien [abbru l-Ministru tal-Finanzi George Bonello du Puis waqt konferenza tal-a[barijiet. Fi storja o[ra kien rappurtat appell millMinistru tal-Politika So/jali Louis Galea biex l-emmigranti Maltin jg[inu lil Malta f’diversi oqsma li spe/jalizzaw fihom kemm kienu ilhom li [allew pajji]na.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#232#474 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

X’NARA U X’NISMA’

X’qalilna l-g[asfur Meta Grezzju Mercieca u l-bjonda telqu ’l barra 1. Nhar l-Erbg[a, 12 ta’ Marzu l-G[asfur sar jaf li filGozo College Sannat Primary, G[awdex, kien hemm Celebration Day, jew kif nafuha a[jar, Prize Day. F’din l-iskola jattendu tfal minn Ta’ Sannat, mill-Munxar u

minn ir[ula o[ra u hemm ukoll l-iSpecial Unit li tilqa’ fiha tfal b’di]abbiltà. L-G[asfur po;;a bilqieg[da biex isegwi l-programm ippreparat tajjeb mill-istudenti u l-g[alliema tag[hom. Il-mistednin, ;enituri u studenti qalu lillG[asfur li f’dik l-okka]joni kull sena dejjem jattendi l-Ministru. I]da nhar l-Erbg[a l-[aruf tassagrifi//ju, il-Ministru Anton Refalo, ma tfa//ax. Minfloku lG[asfur innota lil Grezzju Mercieca, uffi/jal tal-Ministeru akkumpanjat minn tfajla bjonda bjonda. “Dawn ;ew f’isem ilMinistriw,” qalet wa[da mill;enituri. “Iwa, g[ax g[andu jkiwn, Antun ma jistux ji;i. Fursi g[andiw il-Kabinett jew inkelle bag[at g[aleh Joseph kastilje biex jura jne[[iliwx ilMinistiriw,” qalet o[ra. “It-tajba hi,” qalilna lG[asfur, “li hekk kif bdiet lewwel item tal-programm, Grezzju Mercieca u l-bjonda li kienet qed takkumpanjah, qamu u telqu ’l barra.” “Daqshekk stmuti a[ne minn Antun u l-Ministiriw tieg[ew,” qalet mara o[ra minn ta[t lilsien. “Sa[[a ma jridx juf binnies ta’ Sannut, lanqas kelliw lwe// ji;i b’rispett tat-tful,” kompliet l-ewwel wa[da, waqt li b’/ertu ton ta’ di]appunt kompliet, “u Grezzjiw x’;ie jag[mel ma’ din, biex talaq ’l hemm wara ]ew; minuti? Na[seb li Antun jew qed jiskarta n-nies g[ax ma jistux itihom duk li weg[edhem, jew inkelle juf li [a jtajru minn hemm. Imme din g[aruku]a g[aleh!” Aktar u aktar promozzjonijiet g[al tal-qalba 2. L-G[asfur jilg[ab im[atra li f’dan il-pajji] ma fadalx per-

suna wa[da li g[adha temmen fl-g[ajta ta’ ‘Malta tag[na lkoll’ li tant kien jipprietka Joseph ilbully qabel l-elezzjoni.

“G[ax [a;a tal-iskantament,” qalilna l-G[asfur, “li kuljum ji]died xi [add mal-lista talma[turin li l-meritokrazija tag[hom hi mibnija biss fuq illealtà lejn il-Partit Laburista issa jew fl-img[oddi.” Dan l-a[[ar t[abbar li Manwel Micallef, eksuffi/jal

tal-GWU u Kap tat-Taqsima talA[barijiet tas-Super One, ing[ata kariga g[olja filWasteserve. Il-;img[a l-o[ra kien imiss lill-eks-Deputat Laburista ta’ ]mien Mintoff, John Dalli li wkoll tpo;;a fuq wie[ed millbordijiet tal-Gvern. G[al dawk li ma jafux, dan John Dalli ji;i [u r-ra;el tal-Ministru Elena Dalli, u iva dak li fis-snin tmenin kien da[al l-G[adira bil-jott matteddy boy, ji;ifieri l-Ministru Karmenu Vella u qalu li ma kinux jafu li riedu jid[lu ddwana. “Imissu mhux Malta tag[hom ilkoll,” qalilna l-G[asfur, “meta wie[ed jiftakar kemm nies qed jiffangaw minn sena ilu ’l hawn. Mill-Prokuratur Legali talLabour, illum Kummissarju talPulizija, sa Jimmy Magro eks-

Segretarju :enerali tal-Labour. Minn Joey Grima sa Joe Debono Grech. “Mid-Deputat ‘l-akkwist’ Silvio Schembri sad-Deputati Laburisti l-o[ra Luciano Busuttil u Silvio Parnis. Minn dawk kollha li dehru fuq xi billboard sal-impjegati kollha ta’ Super One. “Mill-Brigadier tal-AFM Jeffrey Curmi sal-mara talMinistru Konrad Mizzi u sassie[ba fin-negozju tal-mara ta’ Joseph il-bully.” Insomma, trid tkun ba[nan bil-provi biex temmen fis-slogan fa]ull ta’ ‘Malta Tag[na Lkoll’.

Joseph Muscat g[andu b]onn jistudja ftit ;eografija! 3. Il-;img[a li g[addiet lG[asfur segwa d-dibattitu bejn il-Prim Ministru u l-Kap talOppo]izzjoni. L-G[asfur kom-

pla sa[[a[ fehmtu li jkompli jsejja[ lil Joseph “bully”, g[alkemm g[andu t-tentazzjoni li jibda jsejja[lu “Frar” min[abba li hu pjuttost qasir u kiesa[. “G[ax kull darba li Simon Busuttil beda jrekknu bl-argumenti validi,” qalilna l-G[asfur, “Joseph beda jipprova jag[milha tal-bully u deher /ar li kull x[in beda jaqbdu paniku, beda jipprova jsib ir-refu;ju flg[ajjat u /-/ap/ip tan-nies li ;abulu apposta biex ma j[ossux

minn ta[t.” Beda jsemmi figuri li [add ma jaf minn fejn ;abhom, beda jipprova jkun personali fil-konfront ta’ Simon Busuttil, u beda jipprova jag[tina l-impressjoni kemm hu cool b’dik id-da[ka u b’/erti kummenti. “Wara lewwel sena fil-gvern,” komplielna l-G[asfur, “Joseph kien messu tana lista ta’ x’wieg[ed u wettaq, mhux spi//a jiddefendi ru[u fuq il-kwistjoni tal-[olqien tax-xog[ol u fuq il-meritokrazija li ppremjat lil dawk l-iktar talqalba.” L-G[asfur ;ibdilna l-attenzjoni li jekk xejn, Joseph tabil[aqq irnexxielu jkun l-

mag[na, imma xorta ta[dem mag[na.” M’hemmx g[alfejn ng[idu li dan kien kollu kliem fierag[ li fi ]mien sena sar du[[an li tar mar-ri[. I]da dan l-a[[ar tawna prova li lanqas mad-deputati tag[hom stess ma ja[dmu jekk b’xi mod juru li ma jaqblux mag[hom. “Staqsu lid-Deputat Laburista Marlene Farrugia,” qalilna lG[asfur, “kieku jistg[u, jag[lqulha [alqha b’mod permanenti g[ax mhux l-ewwel darba li esprimiet ru[ha b’opinjoni kontra l-Gvern u qalg[etha fuq rasha.” }gur li b[ala Deputat li tirrap-

i]g[ar Prim Ministru ta’ pajji]na, g[ax beda ja;ixxi b[al tifel tal-iskola. “St[ajjiltu tifel fil-klassi kollu arja,” qalilna lG[asfur, “i]da fl-istess waqt g[andu b]onn jistudja i]jed bisserjetà l-;eografija biex ma jafx kif inhi l-bajja ta’ Marsaxlokk. G[ax skont Joseph il-bully, ilvapuri li jid[lu l-Freeport ta’ Malta ma jid[lux minn Marsaxlokk! Iva issa anke kif inhi l-mappa ta’ Malta jrid imeri dal-bravu Prim Ministru li g[andna?” temm jistaqsina lG[asfur.

pre]enta l-[ames distrett Marlene Farrugia mhix komda bit-tanker tal-[a]na tal-gass ankrat b’mod permanenti filbajja ta’ Marsaxlokk. Meta kienet qed tmexxi Kumitat Parlamentari, Marlene Farrugia qablet malOppo]izzjoni li g[andu jsir impact assessment u l-[a;a ti;i diskussa f’dak il-kumitat. “{a ng[idilkom kemm tista’ ma taqbilx mal-Labour imma xorta ta[dem mag[hom,” qalilna l-G[asfur, “bdew jiktbu sa[ansitra fil-facebook biex jappellaw lill-klijenti tag[ha ma jmorrux g[andha biex jie[du sservizz professjonali tag[ha.” Dawn in-nies ma jinbidlu qatt, u jekk xi darba jinbidlu, imorru g[all-ag[ar!

Marlene Farrugia fil-mira ta’ min irid jag[lqilha [alqha 4. Tal-Labour kienu jippritkaw li “Tista’ ma taqbilx

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Tfitxija bla pre/endent f’ka] bla pre/edent Il-MALASJA Il-;urnata tal-Erbg[a kienet o[ra mimlija spekulazzjoni u teoriji dwar x’seta ;ara millBoeing 777 fuq it-titjira MH370 li g[eb fit-8 ta’ Marzu imma b’ebda ri]ultat konkret. Issa 26 pajji] bdew ifittxu ]ew; medded kbar tad-dinja kemm fuq l-art kif ukoll fuq ilba[ar f’tama li jsibu [jiel talajruplan li kellu 239 persuna fuqu. It-tfitxija issa se tkun qed isir fi 2 . 24 miljun mil natiku kwadru – zona akbar mill Awstralja u li hi mifruxa millAsja ?entrali lejn in-Nofsinhar tal-O/ean Indjan. Dan peress li t-tfitxijiet se jsiru f’]ew; zoni minn fejn seta’ g[adda l-ajruplan bil-fuel li kellu. L-investigaturi issa qed jippruvaw jivverifikaw rapporti li l-militar Tajlandi] aktarx lema[ l-ajruplan fuq ir-radar tieg[u sieg[at wara li kien g[eb. Filwaqt li hemm [afna spekulazzjoni dwar i]-]ew; bdoti talajruplan , il - Ministru tat Trasport Malasjan Hishammuddin Hussein qal li kemm il-bdoti kif ukoll dawk kollha li kien hemm abbord iridu jkunu kunsidrati b[ala nies inno/enti sakemm ikun hemm xi [a;a jinstab fil-kuntrarju. Hu qal ukoll li tqabbdu esperti barranin biex je]aminaw ilflight simulator li kellu fid-dar tieg[u Zaharie Ahmad Shah, ilbdot tal-ajruplan tal-Malaysia Airlines. Hussein qal li kien hemm xi affarijiet li kienu t[assru minn dan il-komputer u hemm tama li forsi dan iwaddab dawl fuq il-ka]. Imma bdoti o[ra qalu li ma kien hemm xejn stramb f’dan min[abba l-memorja li wie[ed

ikun qed ja[li fuq programm simili. Hussein qal ukoll li filwaqt li l-Malasja kienet qed tkompli tikkoordina t-tfitxija, pajji]i o[ra kienu kull ma jmorru j]iedu r-responsabbilta g[attfitxija fit-territorju tag[hom partikolarment l-Awstralja u lIndone]ja. Imma anki /-?ina, lejn fejn kien dirett l-ajruplan qed tag[mel tfitxija fuq l-art. Hussein qal li kien hemm xi pajji] li ma kienux taw l-informazzjoni li ntalbu dwar ir-radar tag[hom dakinhar li g[eb l-ajruplan imma hu ma qalx liem kienu dawn il-pajji]i. It-Titjira MH370 g[ebet fit-8 ta’ Marzu waqt titjira minn Kuala Lumpur lejn Beijing. S’issa l-awtoritajiet Malasjani m’huma qed jeksludu xejn mill[afna teoriji li qed jduru b[alissa. Imma huma qalu li l-affarijiet s’issa qed jindikaw li l-ajruplan dawwar ir-rotta lura lejn ilMalasja apposta. L-investigaturi issa indentifikaw ]ew; zoni lejn fejn lajruplan seta’ jtajjar hekk kif intilef il-kuntatt mieg[u missistema ta’ kommunikazzjoni tas-satellita. Wa[da minnhom tibqa’ sejra lejn il-Kazakistan u l - o[ra lejn in - Nofsinhar tal O/ean Indjan. Hussein qal li ]-]ew; zoni huma meqjusha importanti imma t-tfitxija fin-Nofsinhar tal-O/ean Indjan kienet se tkun l-aktar diffi/li g[aliex hawn hemm anqas pajji]i li tulhom seta’ g[adda l-ajruplan. L-Istati Uniti, l-Awstralja u New Zealand qed jikkon/entraw it-tfitxija ta[ghom f’117,000 mil kwadru ta’ o/ean f’ib[ra barra Perth u bastimenti li qed iba[[ru fiz-zona ntalbu jkunu

Ritratt ma[ru; mill-Gvern Malasjan li juri dik li qed tissejja[ b[ala s-Norhtern Search Corridor u li fil-parti l-kbira tkopri l-art. (ritratt EPA)

Ritratt ma[ru; mill-uffi/ju tal-Prim Ministru Malasjan li juri dik li qed tissejja[ b[ala s-Southern Search Corridor u fejn se ssir wa[da mit-tfitxijiet tal-ajruplan Malasjan.

b’seba’ g[ajnejn g[al affarijiet mhux tas-soltu fil-ba[ar. Qed isir investigazzjoni fuq dawk kollha li kienu abbord u Hussein qal li s’issa l-investigaturi ng[ataw l-informazzjoni kollha li ntalbu [lief g[al dik li tikkon/erna l-passi;;ieri mirRussja u l-Ukrajna – total ta’

tliet persuni minn dawk li kienu abbord. Hu ]ied li s’issa ma kien hemm xejn suspettur] fil[ajja tal-passi;;ieri. Qabel il-konferen]a tal-a[barijiet tal-biera[ f’Kuala Lumpur minn Hussein, kien hemm kommozzjoni hekk kif qraba ta’ passi;;ieri ?ini]i bdew jip-

protestaw barra l-kamra. Sadattant uffi/jali qalu li jidher li r - rapport minn grupp sajjieda fil-G]ejjer Maldives li fit-8 ta’ Marzu raw ajruplan jittajjar fil-baxx [afna u li suspettaw li kien il-Boeing 777 Malasjan, jidher li ma kienx hu.

www.maltarightnow.com

Il-{amis 20 ta’ Marzu, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Berlusconi ma jistg[ax jikkontesta g[all-Parlament Ewropew L-ITALJA

IR-RENJU UNIT> Il-munita ;dida ta’ Lira Sterlina li se tibda’ ti//irkola fl-2017. Il-munita, li qed tin[are; l-aktar min[abba l-ammont kbir ta’ muniti tal-Lira Stelrina folo] li qed ji//irkolaw b[alissa. Ir-Royal Mint tikkalkola li hawn 45 miljun munita tal-Lira Stelrina folo] fl-idejn. Il-munita ;dida se jkollha diversi mi]uri ta’ si;urta biex tkun evitata l-fal]ifikazzjoni tag[ha. (ritratt EPA)

L-Og[la Qorti Taljana konfermat projbizzjoni fil-konfront taleks Prim Ministru Silvio Berlusconi, li jokkupa kariga pubblika. Dan ifisser li Berlusconi mhux se jkun jista’ jikkontesta l-elezzjonijiet g[all-Parlament Ewropew f’Mejju. Is-sena li g[addiet Berlusconi nstab [ati ta’ frodi u tke//a millParlament. Dan apparti li kien kundannat erba’ snin [abs u projbit li jokkupa kariga pubblika g[al sentejn. Is-sentenza l-[abs

aktarx se tinbidel g[al sena servizz fil-kommunita. F’dawn l-a[[ar ;img[at kien hemm indikazzjoni li Berlusconi kien qed illesti biex jikkontesta lelezzjonijiet g[all-Parlament Ewropew f’Mejju. Minkejja lproblemi kollha li g[andu filqrati Taljani, Belrusconi g[adu forza influwenti fix-xena politika Taljana. Berlusconi, li g[andu 77 sena, g[andu diversi ka]i l-qorti imma s-sentenza tas-sena li g[addiet min[abba frodi kienet l-ewwel

kundanna definitiva. F’:unju tas-sena li g[addiet, Berlusconi kien ukoll kundannat talli [allas g[as-sess ma’ prostituta ta[t l-eta u li abbuza millpoter. G[al dan il-ka] hu kien kundannat seba’ snin [abs u projbit milli qatt jokkupa kariga pubblika. Imma issa l-ka] jinsab flappell. Issa x-xahar li g[adda f’Napli nfeta[ ka] kontri[ talli allegatament fl-2006 xa[[am Senatur biex jissie[eb mal-partit tieg[u.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Il-Krimea tkompli tbaqbaq L-UKRAJNA

Kien hemm aktar tensjoni lbiera[ fil-Krimea hekk kif attivisti favur ir-Russja [adu lkontroll tal-kwartieri ;enerali tal-Qawwa tal-Ba[ar talUkrajna f’Sevastopol. Jidher li Serhiy Hayduk, il-kmandant talQawwa tal-Ba[ar tal-Ukrajna, kien mi]mum minn dawk li da[lu fil-bini u l-bandiera tarRussja ttelg[et fuq il-bini. Dak il-[in membri militari Ukreni [ar;u mill-bini. Hu stmat li folla ta’ madwar 200 persuna, xi w[ud armati, da[lu fil-bini. Ftit wara de[er die[el Aleksandr Vitko, ilkmandant tal-Flotta Russa g[all-Ba[ar l-Iswed u li hi ba]ata f’Sevastopol. Xi uffi/jali militari Ukreni imbag[ad [ar;u mill-bini imma o[rajn baqg[u hemm. L-awtoritajiet Ukreni rrapportaw in/ident simili fil-ba]i navali f’Novo-Ozyorne. It-Tlieta kien rapportat li sul-

dat Ukren nqatel f’attakk Simferopol inqatel u l-awtoritajiet fil-Krimea qalu li anki ;ellied tag[hom inqatel. It-Tlieta, il-mexxejja talKrimea ffirmaw trattat marRussja biex din il-peninsola saret parti mir-Russja. Dan wara r-referendum tal-{add fejn kien hemm vot qawwi favur l-g[aqda mar-Russja. Vot li [afna pajji]i kundannaw. Matul il-;urnata tal-biera[, ilMinistru tad-Difi]a Ukren Ihor Tenyukh u l-Ewwel Deputat Prim Ministru Vitaly Yarema ppruvaw jid[lu fil-Krimea biex jipprovaw jikkalmaw is-sitwazzjoni imma huma ma t[allewx jid[lu. Issa sejjer lejn ir-re;jun Ban Ki-moon, is-Segretarju :enerali tan-Nazzjonijiet Uniti. Hu se jkollu laqg[a mal-President Russu Vladimir Putin f’Moska llum u l-:img[a sejjer jara ttmexxija ;dida f’Kiev

}vilupp ;did fil-ka] ta’ Madeleine McCann IR-RENJU UNIT Il-Pulizija Ingli]a trid tkellem ra;el li bejn l-2004 u l-2006 kien abbu]a sesswalment [ames bnit fil-Portugall. Dan b’rabta malg[ajbin ta’ Madeleine McCann. L-investigaturi qalu li l-attakki se[[ew f’villel li kienu mikrija lill-familji Ingli]i f’Algrave. Apparti mill-attakki, hu suspettat li dan da[al fi 12-il proprjeta bejn l-2004 u l-2010. F’Praia da Luz, minn fejn g[ebet Madeleine, dan ir-ra;el hu suspettat li kien wara ]ew; ka]i u l-o[rajn se[[ew fiz-zoni ta’ madwar Praia da Luz. Il[ames bnit, ta’ eta bejn is-seba’

u l-g[axar snin kienu abbu]ati fis-sodda tag[hom u f’ka] minnhom ]ew; bnit kienu abbu]ati f’villa wa[da. Ir-ra;el kien deskritt b[ala b’xag[ar iswed u samrani u kien attirat minn bnit ta’ karna;un abjad. L-Ispettur Andy Redwood minn Scotland Yard qal li hemm b]onn li dan ir-ra;el jinqabad min[abba dak li ga[mel imma anki biex ikun investigat jekk hemmx rabta mal-ka] ta’ McCann. Hu qal li kien hemm [afna elementi filka]i li kienu jixb[u dak ta’ McCann.

L-ITALJA> Ba[rin Taljani hekk kif salvaw grupp immigranti bejn it-Tnejn u t-Tlieta. F’temp ta’ 48 sieg[a kienu salvati 2,128 immigrant barra l-ksota Taljana. Kien hemm 1,200 immigrant kienu salvati barra l-kosta ta’ Sqallija f’ka] wie[ed. (ritratt EPA)

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Rapporti ;odda minn Snowden L-ISTATI UNITI

SPANJA> Il-matador Spanjol Enrique Ponce jindarab serjament fl-arena ta’ Valencia waqt ;lieda ma’ barri. Dan waqt il-festa ta’ Las Fallas li ssir f’;ie[ San :u]epp f’Valencia. (ritratt EPA)

Kien svelat li s-servizzi sigriet Amerikani g[andhom sistema li kapa/i tisma’ kull telefonata li qed isir f’pajji], skont rapporti fil-media Amerikana dan s’issa jikkon/erna pajji] barrani wie[ed. Dan jirri]ulta minn dokumenti fil-pusses ta’ Edward Snowden, l-eks impjegat tas-servizzi sigrieti Amerikani u qed jing[ata kenn fir-Russja. Skont rapport fil-Washington Post, il-programm li qed jintu]a min-National Security Agency n[oloq fl-2009 u hu mag[ruf b[ala ‘Mystic’. Skont ir-rapport, dan s’issa hu l-unika programm tal-komputers f’idejn is-servizzi sigrieti Amerikani li kapa/i jisma’ kull telefonata li ssir fuq sistema tattelefone ta’ pajji]. Intqal li s-sistema qed tintu]a f’pajji] imma fuq talba tasservizzi sigrieti Amerikani, isem dan il-pajji] se jin]amm mistur. Skont dak li svela Snowden, biljuni ta’ telefonati kienu jew g[adhom qed ji;u re;istrati permezz ta’ ‘Mystic’.

Jinstabu [nie]er mejta f’xmara I?-?INA

F’Nanchang, l-awtoritajiet ?ini]i sabu 157 [an]ir mejjet f’xmara. Dan sena wara li 16,000 [an]ir mejjet kienu nstabu f’xmara o[ra f’Shanghai. Din l-a[[ar sejba saret fixXmara Gan, li sservi ta’ provista tal-ilma g[all-belt ta’ Nanchang, imma l-awtoritajiet ?ini]i qed jinsistu li ma kien hemm ebda kontaminazzjoni fl-ilma tax-xorb tal-belt. F’Nanchang ig[ixu kwa]i [ames miljun persuna. Il-ka] ta’ Shanghai kien qanqal ag[a s[i[ partikolarment min[abba skandli o[ra dwar lindustrja tal-ikel fi/-?ina. Is-sena li g[addiet 900 persuna kienu arrestati fi/-?ina talli bieg[u la[am tal-;rieden u ta’ annimali o[ra b[ala muntun. Imma qatt ma sar mag[ruf g[aliex dawn il-[nie]er f’Shanghai spi//aw mormija fi xmara. Anki f’dan l-a[[ar ka] hemm misteru minkejja li marki fuq lannimali mejta juru li dawn huma minn Zhangshu.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

MU}IKA

‘Jien Ma Na[dimx’> il-kanzunetta rebbie[a tat-38 edizzjoni ta’ ‘L-G[anja tal-Poplu’

Il-kantanta Karen DeBattista, li bil-kanzunetta ‘Jien Ma Na[dimx’ reb[et l-edizzjoni ta’ din is-sena ta’ ‘L-G[anja tal-Poplu’

Is-Sibt, 15 ta’ Marzu sar ilfestival ‘L-G[anja tal-Poplu’ fitTeatru Sir Temi Zammit, flUniversità. Il-kanzunetti ppre]entati kollha kienu ta’ livell g[oli u b’su;;etti li jirriflettu l-[ajja tag[na l-Maltin fid-dinja tallum. Il-parte/ipanti f’dan il-festival kantaw u akkumpanjaw ilkanzunetti tag[hom b’mod live. Il-kor ta’ tfal u ]g[a]ag[ ‘LG[anja tal-Poplu’ feta[ dan ilfestival permezz ta’ medley ta’ su//essi mill-edizzjonijiet ta’ ‘L-G[anja tal-Poplu’. Il-kanzunetta rebbie[a ta’ ‘L-

G[anja tal-Poplu’ g[all-2014 jisimha ‘Jien Ma Na[dimx’, kantata minn Karen DeBattista, kliem ta’ Rita Pace u mu]ika ta’ Mark Scicluna. Il-kanzunetta tindirizza l-perspettiva tasso/jetà lejn ir-rwol tal-mara taddar, u ntlaqg[et tajjeb [afna minn dawk pre]enti. Il-kanzunetta ‘Kif Xrobtuli lMenti’ interpretata minn Frank O’Neill, Christabelle u Il-Lajks, bi kliem u mu]ika ta’ Frank O’Neill stess, ;iet ikklassifikata fit-tieni post. B’mod umoristiku, il-kanzunetta tittratta t-tema attwali tal-media so/jali u kif

din biddlet il-[ajja ta’ kull wie[ed minna. B’din ilkanzunetta Frank O’Neill reba[ ukoll il-premju tal-a[jar kantawtur. Fit-tielet post ;iet il-kanzunetta ‘Wara l-Kan/ell’ kantata minn Olivia Lewis u Miriam Christine, li hi wkoll ilkompo]itri/i tal-kanzunetta. Lawtur tal-kanzunetta huwa Joe Julian Farrugia. Din il-kanzunetta tippre]enta diversi dilemmi ta’ persuni maqfulin il-[abs. Rita Pace, awtri/i talkanzunetta ‘Il-Qu//ata’ wkoll, reb[et il-premju g[all-a[jar

Il-kanzunetta ‘Kif Xrobtuli l-Menti’ interpretata minn Frank O’Neill, Christabelle u Il-Lajks, bi kliem u mu]ika ta’ Frank O’Neill stess, ;iet ikklassifikata fit-tieni post

tema so/jali. Il-kanzunetta, fuq mu]ika ta’ Jeffrey Scicluna u interpretata mill-grupp 7 Spadi tfakkar li meta tkun minn fuq fa/li tinsa meta darba kont filqieg[, i]da meta ma tibqax filqu//ata tinduna li kul[add g[andu b]onn xulxin. Il-premju g[all-a[jar talent ]ag[]ug[ intreba[ millG[awdxija Denise Spiteri li kantat il-kanzunetta ‘Pupa’ fuq kliem u mu]ika ta’ Mark Laurence Zammit. Christian Arding reba[ il-premju g[all-a[jar interpretazzjoni bil-kanzunetta ‘Il-Karba tal-

Mument’ mikutba minn Kevin Tanti fuq mu]ika ta’ Chan Vella li tirrifletti l-[sibijiet u l-emozzjonijiet tat-tfal li qed jesperjenzaw is-separazzjoni tal-;enituri tag[hom. Din l-edizzjoni tal-festival kienet l-ewwel attività organizzata ta[t l-awspi/i tal-Fondazzjoni ?elebrazzjonijiet Nazzjonali (F?N). Oliver Friggieri ppre]enta t-trofej lir-rebbie[a. L-organizzaturi ppubblikaw CD tal-festival li tinsab g[allbejg[ g[all-prezz ta’ €10 millY.T.C. kif ukoll mill-[wienet ewlenin.

Fit-tielet post ;iet il-kanzunetta ‘Wara l-Kan/ell’ kantata minn Olivia Lewis u Miriam Christine, li hi wkoll il-kompo]itri/i tal-kanzunetta

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

ATTWALITÀ

Is-Sibt> I//elebrat il-Jum Dinji tal-Ilma

It-tema mag[]ula hi dwar l-ilma u l-ener;ija

Illum li qeg[din ni//elebraw il-Jum Dinji tal-Ilma, tajjeb li na[sbu ftit dwar x’inhi l-importanza tal-ilma fil-[ajja tag[na u f’ta’ dak kollu li hemm madwarna. Li kull filg[odu nqumu u nift[u l-vit biex nin[aslu jew nag[mlu kitla mis[un donnu kultant ne[duha for granted. I]da l-kuxjenza favur l-ilma ilha ]mien fuq l-a;enda nazzjonali mhux biss ta’ pajji]na i]da wkoll tad-diversi pajji]i li huma parti min-Nazzjonijiet Uniti, li ddikjaraw it-22 ta’ Marzu b[ala Jum Dinji tal-Ilma fl-1993, wara li din it-tema kienet pre]entata fl-1992 fl-A;enda 21 meta saret il-famu]a Konferenza ta’ Rio De Janiero fil-Bra]il. Matul dawn is-snin ittie[det lopportunità biex f’dan il-jum b’mod spe/jali l-pajji]i jag[mlu kampanja favur din ir-ri]orsa naturali u t-tema tkun differenti. It-tema mag[]ula g[al din issena hi dwar l-ilma u l-ener;ija. Nistennew li matul il-jum tat-22 ta’ Marzu 2014, din it-tema se ting[ata promozzjoni kemm mill-Gvern i]da wkoll middiversi entitajiet nongovernattivi li ja[dmu f’dan il-qasam. Introduzzjoni

L-importanza tal-ilma fis-si;ar hi kbira, g[aliex permezz tal-kwalitajiet tieg[u, is-si;ra kapa/i ttellg[u sal-weraq irrispettivament mit-tul tag[ha

Dak kollu li jg[ix, inklu] ilpjanti, l-annimali, anfibji, krusta/i u anke a[na l-bnedmin, g[andu b]onn l-ilma biex jg[ix. L-ilma minnu nnifsu hu sors fejn jg[ixu xi [lejjaq, fosthom mijiet ta’ spe/i ta’ [ut, krusta/i, mammiferi u molluski. I]da minnu

nnifsu dan is-sors tal-ilma jvarja fil-kontenut tal-imlu[a li jwassal biex fih jg[ixu annimali differenti. {ut li nsibu fl-ilma miela[ ma nsibuhomx dejjem fl-ilma [elu, u bil-kontra. Wara [alba xita tajba fil-pajji] wie[ed jinnota li wara ftit li lwidien ikunu mtlew bl-ilma, tibda tfe;; il-[ajja, fosthom bilpjanti mal-madwar, anfibji b[al ]rin;ijiet li jibdew jidhru flg[adajjar u fil-ve;etazzjoni i]da wkoll fl-g[adajjar ife;;u l-gambli, li sfortunatament min[abba l-livell g[oli ta’ tni;;is dawn kulma jmur qeg[din isiru rari. F’/erti postijiet sa[ansitra wie[ed jinnota l-qwieber talilma [elu, gran/ijiet kbar li g[alkemm huma simili g[al dawk tal-ba[ar, ivarjaw fid-daqs tal-idejn u fit-tip ta’ dieta li jieklu. Barra minn hekk l-ilma jservi b[ala l-aqwa solvent li je]isti, g[ax fih jin[allu l-akbar ammont ta’ elementi u kimiki, kemm dawk ma[duma millbniedem, kif ukoll dawk naturali. Fil-fatt, il-;isem tal-bniedem jibba]a [afna fuq l-ilma spe/jalment fil-pro/essi interni u l-attivitajiet tal-;isem, biex dan jibqa’ ja[dem u jiffunzjona kif me[tie; u allura jippermetti l[ajja tieg[u nnifsu. Il-bniedem

Minkejja li a[na l-bnedmin ng[ixu fuq l-art, [ajjitna tiddependi u ddur madwar l-ilma g[al pa;na 19

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

ATTWALITÀ

Fid-dinja> Biljun persuna bla a//ess g[al ilma tajjeb g[ax-xorb minn pa;na 18

mhux biss biex naqbdu l-ikel tag[na, b[all-[ut, i]da sa[ansitra g[all-konsum. Minn qabel it-twelid tag[na, lambjent tat-tarbija fil-;uf ikun f’bor]a tal-ilma. Meta tarbija titwieled, fil-fatt kwa]i 80 filmija tal-pi] ikun jikkonsisti f’ilma. Dan il-per/enta;; jonqos wara ftit jiem. Meta persuna ssir adulta jkollha madwar 70 filmija tal-pi] totali tag[ha jikkonsisti f’ilma. Meta wie[ed jag[mel e]er/izzju fi]iku intensiv u wara jmur jinti]en, jinduna li jkun tilef /ertu ammont ta’ pi], i]da dak il-pi] ma jkunx xa[am, i]da l-ma;;oranza tieg[u jkun ilma li ntilef f’g[araq. L-g[araq, li hu mag[mul minn per/enta;; kbir ta’ ilma, g[andu rwol importanti fil;isem. Ikess[u fl-inqas ]mien possibbli biex ma ssirx [sara fissistema bijolo;ika tieg[u. Meta tkun qieg[ed tag[mel e]er/izzju intensiv jew sa[ansitra jkollok deni qawwi, il-;isem jeg[req biex inaqqas it-temperatura tieg[u u b’hekk ma ssirx [sara. Mal-g[araq jo[ro; ukoll kimika [a]ina li l-bniedem ikun irid je[les minnha.

L-ilma li jintilef mill-;isem, mhux biss mal-g[araq i]da wkoll man-nifs u pro/essi o[ra, irridu nikkumpensaw g[alih. G[alhekk kemm-il darba smajna li g[andha nixorbu mat-tmien tazzi ilma kuljum u dan hu importanti biex il-;isem ikun jista’ ju]ah biex jiffunzjona tajjeb. Bniedem b’sa[[tu kapa/i jixrob mal-48 tazza kuljum i]da jekk dawn jinxtorbu f’qasir ]mien, jista’ jivvelena ru[u tant li jista’ jwassal g[all-mewt. {afna ilma fid-demm inaqqas il-kon/entrazzjoni tal-imlu[a fid-demm, f’livell b]onju] biex il-qalb u l-mo[[ ja[dmu sew. Meta l-livell jonqos b’mod drastiku, il-qalb u l-mo[[ jistg[u jieqfu ja[dmu, u bla dubju din is-sitwazzjoni tista’ twassal g[all-mewt. Il-bniedem g[andu madwar sitta jew seba’ litri ta’ demm f’;ismu li 92 fil-mija tal-volum tieg[u hu mag[mul mill-ilma. Minnu, il-kliewi ta’ kuljum jiffiltraw 150 litru, ji;ifieri ddemm kollu tal-;isem ji;i ffiltrat mill-kliewi aktar minn 20 darba kuljum. Il-kliewi g[andhom funzjoni importanti biex inaddfu d-demm

L-impjant tar-reverse osmosis f’Pembroke, Malta

minn sustanzi kimi/i tossi/i fosthom l-urea li aktar tard to[ro; barra mill-;isem mal-urina. I]da ta’ min wie[ed jinnota li minkejja li tazza kafè hi mag[mula kwa]i totalment mill-ilma, min[abba l-fatt li fiha l-kaffeina, twassal biex flok ma l-;isem ju]a dak l-ilma li da[al, ikollu ju]a aktar ilma biex isaffi u jarmi l-kafè. Dan il-pro/ess hu simili g[al dak li jse[[ meta jid[ol l-alko[ol fil-;isem. Meta l-bniedem jaqbdu lg[atx u b’hekk i[oss li g[andu jixrob, dak ikun sinjal li l-;isem tilef biss wie[ed fil-mija tattotal tal-ilma li jkollu fih. Finalment, ta’ min wie[ed jinnota li 90 fil-mija tal-pulmun

tag[na hu mag[mul mill-ilma u dan g[aliex meta nie[du l-arja b[ala gass, l-ossi;nu jrid jin[all f’dan l-ilma u ji;i assorbit u mqassam mid-demm madwar il;isem. L-ambjent

G[alkemm fl-introduzzjoni tajt [arsa [afifa lejn kif ix-xita tg[in lill-ambjent ;enerali ji]viluppa, jekk nid[lu ftit fiddettall insibu statistika importanti. 75 fil-mija tad-dinja hi ilma, li l-ma;;oranza tieg[u hu ilma miela[. Mill-ilma kollu fid-dinja, tlieta fil-mija biss hu tajjeb g[allkonsum u dan jinsab l-aktar flg[adajjar, fix-xmajjar, b[ala sil;

fuq il-muntanji i]da l-akbar ammont jinsab fil-pjan (ta[t lart). Id-dinja hi sistema mag[luqa u dan ifisser li ftit titlef jew takkwista ri]orsi, [lief meta tid[ol xi kometa u tin[araq fiddinja, i]da l-per/enta;; ta’ dan hu ]g[ir [afna. Allura hu fatt interessanti li lilma li hawn madwarna, ilu je]isti prattikament miljuni ta’ snin u dan dejjem irri/ikla lilu nnifsu b’mod tajjeb [afna filpro/essi naturali. Is-si;ar, b’mod spe/jali lpjanti, min[abba li dawn tala[[ar m’g[andhomx struttura iebsa u li ]]ommhom weqfin, jiddependu [afna mill-ammont ta’ ilma li hemm madwarhom. Il-pjanti jridu jtellg[u l-[in kollu l-ilma biex jibqg[u weqfin u jkunu jistg[u jag[mlu l-fotosintesi inkella dawn jitbielu u jmutu. L-ilma li pjanta jew si;ra ttella’ mill-g[eruq tu]ah biex minbarra li tibqa’ wieqfa, ittella’ nutrijenti b]onju]i g[all-fotosintesi biex bis-sa[[a tax-xemx u elementi o[ra, tag[mel izzokkor li tkun tista’ tu]ah biex tkompli tg[ix. Importanti ng[idu li kull [olqa mill-katina elementari li te]isti tibda dejjem mill-[axix jew l-alka, li g[andhom ilkapa/ità li ju]aw ix-xemx biex jag[mlu l-ikel tag[hom. Ebda annimal mhu kapa/i jag[mel hekk. Fil-fatt, il-[axix imbag[ad jittiekel minn annimali b[al bovini li mbag[ad dawn jittieklu minn diversi annimali o[ra, inklu] mill-bniedem.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

MADWARNA

Il-Fondazzjoni Farsons tappo;;ja lill-;urnali]mu fotografiku Ir-ritratti ;urnalisti/i tradizzjonali g[adhom jaqbdu lener;ija u jwasslu emozzjonijiet ta’ dinja mg[a;;la fl-isfond tarrealtà globali tal-lum ikkaratterizzata minn a[barijiet imxandra 24 sieg[a kuljum, a//ess immedjat bl-internet u s-satellita. Il-Fondazzjoni Farsons temmen bis-s[i[ fil-kategorija tal:urnali]mu Fotografiku talMalta Journalism Awards, u ilha tisponsorja din il-kate;orija g[al tlettax-il sena konsekuttivi. Dan il-premju jag[ti ;ie[ lill-isforzi tal-;urnalisti fotografi/i f’Malta, li kuljum itejbu l-istejjer tal;urnali u r-rivisti bir-ritratti e//ellenti tag[hom, filwaqt li kull sena l-livell qieg[ed dejjem

jog[la. “Fis-snin re/enti, il-;urnalisti fotografi/i Maltin marru lil hinn mit-twassil ta’ livell g[oli ta’ kwalità. Dan billi injettaw kreattività fotografika fil-fotografija ;urnalistika tag[hom sabiex ikunu jistg[u jwasslu messa;; aktar emozzjonanti u effettiv. Dak li qed jinkiseb Malta qed ikun rikonoxxut internazzjonalment ukoll. Hu proprju g[alhekk li l-Fondazzjoni Farsons tkompli toffri l-appo;; tag[ha lil din ilkategorija partikolari tal-Malta Journalism Awards organizzata professjonalment mill-IGM,” qal Bryan A. Gera, i/-Chairman tal-Fondazzjoni Farsons. Malcolm J. Naudi, i/Chairman tal-Istitut tal-:urnal-

Direttur ;did ma’ Banif Bank (Malta) plc Paulo E. Machado Fernandes hu d-direttur il-;did fil-Bord tadDiretturi ta’ Banif Bank (Malta) plc. Machado Fernandes beda lattività professjonali tieg[u fissettur bankarju fl-1985, malBank of Lisbon & South Africa f’Johannesburg, u spe/jalizza fisswieq finanzjarji internazzjonali. Xi ]mien wara beda ja[dem ma’ Banif - Banco Internacional do Funcha, SA, fil-Portugall, fejn kien strumentali fil-pro/ess ta’ integrazzjoni tat-Te]or u tadDipartiment tas-Swieq Finanzjarji. Fl-1997 Paulo Machado Fernandes ing[aqad mal-Grupp Santander f’po]izzjoni simili, fit-tmexxija tas-swieq finanzjarji u tal-assi fis-settur bankarju u tal-investimenti. Wara g[axar snin Machado Fernandes kien mistieden millGrupp Finanzjarju Banif biex ikun parti mit-tim responsabbli g[at-twaqqif ta’ Banif Bank f’Malta. Hu kien appuntat Kap tat-Te]or u kien responsabbli g[at-twaqqif tat-Te]or u talKamra tal-Kummer/ tal-Bank, waqt li u]a l-esperjenza estensiva

Paulo E. Machado Fernandes

tieg[u g[al dan il-g[an. Illum hu jokkupa l-kari;a ta’ Chief Financial Markets and Investments Officer u hu responsabbli g[at-Te]or, g[adDipartiment tal-Finanzi u g[arrapporti regolatorji. Paulo Machado Fernandes jie[u sehem f’diversi kumitati lokali u internazzjonali, inklu]i dawk ta’ Banif Bank (Malta) plc u tal-Banif Financial Group. Hu jie[u sehem attiv ukoll filKumitat tas-Swieq Finanzjarji ta’ Malta u fil-Forum Malti g[allIstabbiltà Finanzjarja tal-Bank ?entrali ta’ Malta.

isti Maltin (I:M) spje;a li “filkategorija tal-;urnali]mu fotografiku l-;udikanti jfittxu bilan/ tajjeb tal-astetika flimkien ma’ kontenut ;urnalistiku qawwi li jirrifletti l-a[bar tal-istorja dwar avvenimenti, personalitajiet u kwistjonijiet so/jali. Hi r-responsabbiltà tag[na li ninkura;;ixxu lill;urnalisti fotografi/i [alli lkwalità tar-ritratti tkompli jikseb standards og[la.” Il-Malta Journalism Awards jikkonsistu f’16-il kategorija, fosthom ;urnali]mu stampat, ;urnali]mu mxandar u ;urnali]mu elettroniku. I/-/erimonja tal-g[oti tal-premjijiet se ssir f’Mejju li ;ej fil-Lukanda The Palace, Tas-Sliema.

Mediterranean Bank jifta[ ferg[a f’G[awdex Mediterranean Bank dan la[[ar kabbar l-uffi//ji tieg[u f’G[awdex min[abba li ]died in-negozju u dan biex ikompli jibni fuq is-su//ss tal-klijenti tal-wealth management u jkun jista’ jaqdi a[jar il-klijenti kollha pre]enti u futuri. Minbarra s-servizzi bankarji kollha u servizzi ta’ investimenti li toffri l-ferg[a tal-bank f’G[awdex, id-dipartiment talwealth management qieg[ed igawdi wkoll interess kontinwu. “Ksibna pre]enza b’sa[[itha fi ]mien relattivament qasir,” qal is-CEO Mark Watson. “Isservizzi estensivi ta’ investimenti tag[na ;ibdu numru sabi[ ta’ klijenti G[awdxin u [assejna li issa wasal i]-]mien li nkabbru lferg[a tag[na hawnhekk biex inkunu nistg[u naqdu a[jar ilb]onnijiet tal-klijenti tag[na f’G[awdex.” Mediterranean Bank jimpjega iktar minn 230 persuna u g[andu pjan biex aktar tard din is-sena jkabbar il-ferg[a ta’ Ra[al :did.

I/-Chairman tal-Fondazzjoni Farsons Bryan A. Gera jippre]enta l-isponsorship li/-Chairman tal-Istitut tal-:urnalisti Maltin Malcolm J. Naudi

GasanMamo ti//elebra l-istadji differenti ‘ L - avventuri ta ’ Ray ’ hi log[ba interattiva ;dida u divertenti li tiggwida lill-plejers minn numru ta ’ stadji importanti fil-[ajja, li kollha jirrikjedu l-assigurazzjoni. Illog[ba mhux biss g[andha lg[an li tkun divertenti i]da hi wkoll vja;; matul il-[ajja li jirrifletti r-realtà. Il - log[ba , ma[luqa minn GasanMamo flimkien ma ’ Anchovy Studios, issegwi lil Ray , il - karattru prin/ipali matul il-vja;; ta’ [ajtu, meta jixtri l-ewwel karozza tieg[u, imur l - ewwel vaganza ma ’ s[abu, jixtri l-ewwel dar, ikollu familja u jgawdi aktar il[ajja meta jikber. ‘ L - avventura ta ’ Ray ’ turi l [tie;a tal-ippjanar u l-assigurazzjoni b’mod divertenti i]da effettiv. Tista’ tintlag[ab fuq Facebook jew fuq website dedikata g[aliha . Il - plejers

iridu ji;bru l - muniti biex jimxu g[al - livell li jkun imiss. Hemm premjijiet millisba[ x ’ jintreb[u g[al min ji;i l-ewwel, it-tieni u t-tielet fl-a[[ar ta’ perjodu partikolari. Mark Mamo, il-manager ta’ GasanMamo tkellem dwar lg[an tal-log[ba. “A[na n[ossu li hu indispensabbli li nkunu familjari mal-assigurazzjoni u l - prodotti disponibbli biex inkunu nistg[u ng[inu u noffru lill-klijenti tag[na ser[an il-mo[[ waqt l-istadji differenti ta ’ matul il - [ajja . ‘ L avventura ta ’ Ray ’ hi mod divertenti kif nitkellmu malkomunità u nwasslu l-messa;; tag[na.” ‘L-avventura ta’ Ray’ tista’ tintlag[ab fuq Facebook, billi tag[mlu ‘Like’ fuq il-pa;na ta ’ GasanMamo jew fuq www.raysadventure.com.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

?INEKRITIKA Joe Calleja - jocal@me.com

NEED FOR SPEED

Aktar ;iri sfrenat, magni storbju]i u twer]iq ta’ tyres Direzzjoni> Scott Waugh< {in> 132 minuta< ?ert>12A< KRS Jekk intom u taraw dan il-film se tiftakru fis-sensiela Fast & Furious, g[andkom aktar minn ra;uni wa[da. Imma fil-fatt hemm ruxxmata o[ra films simili, li anki [ar;u qabel dik is-sensiela, u lili ;ewni f’mo[[i Gone in 60 Seconds, Grand Theft Auto, u Smokey & the Bandit. Dan g[aliex kollha kellhom xi [a;a komuni, ji;ifieri l-;iri sfrenat bil-karozzi, b’magni mill-aktar storbju]i u armati, twer]iq ta’ tyres u tifrik ta’ karozzi kwa]i l-[in kollu. Qed ng[id dan mill-ewwel biex dak li jkun, jekk hemm b]onn – g[ax anki minn isem ilfilm u anki min ra xi trejler tieg[u dan jafu – ikun jaf x’se jara. Niltaqg[u ma’ Tobey (Aaron Paul), iffissat fuq il-karozzi tattlielaq. Dan mhux biss kapa/i jibni wa[da, i]da jsuqhom ukoll. Wara l-mewt ta’ missieru, laffarijiet ma tantx ikunu sejrin tajjeb, i]da jitfa//a sinjurun, Dino (Dominic Cooper), iffissat daqsu fuq dawn il-karozzi u jtellaq, i]da jrid dejjem jirba[ hu, akkost ta’ kollox. Dan iqabbad lil Tobey biex ikompli jarma l-Mustang biex din tkun l-aktar wa[da li ti;ri

fid-dinja. B’xorti tajba, ir-re;ista Waugh jiffrankalna milli joqg[od jurihulna jag[mel dan (g[ax kieku l-film kien jie[u aktar mill-132 minuta li jtul). Nibdew billi naraw mill-ewwel l-inawgurazzjoni tal-Mustang fil-pre]enza ta’ Dino u t-tfajla tieg[u Julia (Imogen Poots). Imma waqt tellieqa illegali li fiha jtellqu t-tnejn flimkien ma’ [u Tobey, Dino jag[mel mod li Tobey jispi//a l-[abs. Meta jo[ro;, ikun de/i] li jivvendika ru[u, u biex jag[mel dan ikun rid jara kif se jag[mel biex itellaq f’tellieqa misterju]a u ferm illegali f’toroq normali msej[a De Leon, li jorganizza kull sena miljunarju kbir (interpretat minn Michael Keaton, li nkunu rajnieh fl-introduzzjoni talfilm). Biex jikkompeti Tobey jrid jivvja;;a, ma’ Julia, bilMustang minn New York g[al California fi ]mien 45 sieg[a, imma l-assassini ta’ Dino u nofs il-pulizija statali jibdew jag[mlu minn kollox biex iwaqqfuh… L-interpretazzjonijiet huma dawk li tistenna f’films b[al dawn, fejn huma l-karozzi verament il-protagonisti, flimkien mal-istunts.

Il-karozzi tat-tlielaq huma l-protagonisti kwa]i assoluti f’Need for Speed

ENDLESS LOVE

Remake ta’ remake ta’ Romeo u :uljetta ta’ ]mienna Direzzjoni> Shana Feste< {in> 105 minuti< ?ert.> 12A< KRS Sakemm qed nikteb ma nistax niftakar l-isem tieg[u, imma jidhirli li m’ilix wisq li rajna l-ma nafx kemm-il ver]joni o[ra tarrakkont klassiku ma[luq minn Shakespeare, dwar i]-]ew; ma[bubin li na[seb li kul[add sema’ bihom: Romeo u :uljetta. Dan li [are; din il-;img[a i]da, huwa differenti minn dak ta’ qablu, g[ax fil-fatt huwa remake ta’ remake ie[or ta’ dak ir-rumanz drammatiku, i]da li rre;ista Taljan Franco Zeffirelli kien ambjenta fi ]mienna, jew biex inkun e]att, fi ]mien meta kien [are; dak ir-remake, ji;ifieri 33 sena ilu, fl-1981. Post Brooke Shields u Martin Hewit, li wara dak il-film ma konniex smajna aktar bih, hawn je[duh ]ew; artisti ]g[a]ag[ li wkoll huma ;odda. Hawnhekk ir-Romeo ta’ ]mienna li jismu David huwa Alex Pettyfer, filwaqt li :uljetta, ji;ifieri Jade, hi

interpretata minn Gabriella Wilde (li m’ilux rajnieha f’Carrie b[ala Sue, l-istudenta li ti;iha [niena minn Carrie. Ir-rakkont imwassal hawn hu aktar “mans” u inqas “impenjattiv” minn kif kien wasslu Zeffirelli, g[ax aktar jixbah lil rumanzi sentimentali li minnhom [ar;u [afna minn Hollywood. Ma’ David niltaqg[u fl-a[[ar jum tal-gradwazzjoni f’kulle;; fejn insiru nafu li g[alkemm kien mi;nun fuq Jade, f’sentejn qatt ma rabba l-kura;; jiddikjaralha li kellu grazzjha mag[ha. Dan minkejja li kienet indunat b’dan kollu. I]da hi, mill-banda l-o[ra, aktar kien mo[[ha fl-istudju, u biex tkompli l-università b[ala tabiba, l-aktar fuq l-insistenza ta’ missierha Hugh (Bruce Greenwood) li kien spe/jalista. Ikun l-g[ada, waqt li qed

Jade (Gabriella Wilde) tintrodu/i l-ma[bub tag[ha David (Alex Pettyfer) lill-;enituri (Bruce Greenwood, fit-tarf fuq ix-xellug, u Joely Richardson, fit-tarf fuq il-lemin) f’Endless Love

ja[dem part time b[ala valet, jew parker, meta Jade tasal mal;enituri u, imbuttat minn sie[bu (Dayo Okeniyi), jistaqsiha to[ro; mieg[u, imma hemm

ikollu xi jg[id ma’ klijent, u missierha xejn ma jibda jie[u gost bir-relazzjoni bejnu u bejn bintu. Dan l-aktar wara li hi

tidde/iedi li ma tibqax tistudja g[al tabiba, g[ax inkella ma kinitx tkun tista’ tg[addi lvaganzi tas-sajf mal-ma[bub ;did, u l-ewwel wie[ed, tag[ha.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-06>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 20>00 21>00 22>00 23>00 00>25 01>20

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Lura d-Dar Fuzzbox - Lito Qawwi u S[i[ Talk Time Newsdesk (r) Wavelength (r) Mu]ika kontinwa

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 07:05 - Good Luck Charlie 07:30 Shake It Up! 07:55 - Austin & Ally 08:15 - A.N.T. Farm 08:40 - Dog With a Blog 09:05 – The suite life on Deck 09:25 – Austin & Ally star new year 09:50 – That’s so raven 10:15 – Hannah montana 11:00 – Good luck Charlie 11:25 – Austin & Ally 12:10 - Jessie 12:35 - Dog With a Blog 13:00 – Good luck Charlie 13:25 Gravity Falls 13:50 – Austin & Ally 14:10 - Violetta 15:00 – Dog with a blog 15:20 – Austin & Ally 16:30 Good Luck Charlie 16:55 – A.N.T. Farm 17:20 - Violetta 18:05 - Jessie 18:30 – Good Luck Charlie 18:50 – Dog with a blog 19:15 - Gravity Falls 19:40 - Shake It Up! 20:00 - Austin & Ally 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 Good Luck Charlie 21:10 - Wizards of Waverly Place 21:35 - Wizards of Waverly Place 22:00 - The Suite Life of Zack & Cody 22:45 - Sonny With a Chance 23:05 - Sonny With a Chance 23:30 - The Suite Life on Deck. Nickelodeon

07:05 - The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Go, Diego, Go! 10:25 – Olive the ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 Totally Spies! 12:05 – Sanjay and Craig 12:30 - iCarly 12:55 Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:30 - SpongeBob SquarePants 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - Robot and Monster 19:40 - Victorious 20:05 iCarly 20:30 - SpongeBob SquarePants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 23:25 – I Carly 23:50 – Victorious.

Jim Jam

07:00 - Nouky & Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:37 Fluffy Gardens 07:45 - Jarmies 08:00 Kipper 08:10 - Kipper 08:20 - Mio Mao 08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 - Gazoon 08:35 - Gazoon 08:40 - Wobblyland 08:45 - IglooGloo 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 - Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 Tiny Planets 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:17 Fluffy Gardens 12:25 Jarmies 12:40 - Mio Mao 12:45 What’s The Big Idea? 12:50 Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Kipper 13:40 - Kipper 13:50 - Gazoon 13:55 - Gazoon 14:00 Wobblyland 14:05 - Igloo-Gloo 14:20 - Benjamin’s Farm 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:07 Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Tork 17:45 - Dougie in Disguise 17:55 Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea? 18:50 - Nouky & Friends 18:55 - My Animal Friends 19:10 See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of... 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 Wobblyland 20:15 - Dougie in Disguise 20:25 - Slim Pig 20:35 Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 - Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - Pingu

Urban Justice

– Rete 4, 21>15

Seagal g[andu problema x’jaffronta. Jirnexxilu jilg[ab ra;el li g[andu passat vjolenti tant li lest li jag[mel minn kollox biex ipattiha lil min qatillu lil ibnu. Seagal se jkun fil-periklu, imma milli jidher mhux hu biss... X’se ji;ri? Jirnexxilu jeg[lbu jew se jkun hemm min i[alli ;ildu matul din il-missjoni perikolu]a? TVM

07:00 – TVAM 09:00 – Niskata 11:00 – Dot EU 11:30 – Paq Paq lifestyle 12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 – A[barijiet 14:05 – TVPM 16:00 – A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16:20 – Madwarna 16:45 – Twelid il-kema 16:50 – Kids Detectives 17:20 – Xplahhmal[ajt 17:35 – Waqtiet 17:40 – Malta u lil hinn minnha 18:00 – A[barijiet 18:10 – Puree 18:55 – Disett 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 20:45 – Katrina 21:45 - A[barijiet fil-qosor 21:50 – Rajt ma rajtx 22:20 – Mixage 22:45 – Venere 23:15 – A[barijiet. TVM 2

07:00 – News 09:00 - TVAM (r) 11:00 – The truth about food 11:55 – Waqtiet 12:00 – Pureè 12.45 - 3 Pointer 13:15 Paqpaq Motor Sports 13:45 – Valletta 14:15 – Gadgets 14:45 - Servizz minn Malta u Lil Hinn Minnha 15:00 – The truth about food 15:50 - Twelid il-Kelma 16:00 - Niskata (r) 18:00 – MEA 18:30 - 3 Pointer 19:00 - Paqpaq Motor Sports 19:30 – Waqtiet 19:40 – The truth about food 20:30 - A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:40 – Madwarna 21:40 - Headline News 21:45 - Meander 22:00 - Europa league 23:30 - News in English. One

07:00 - Breakfast News 08:45 – Teleshopping 09:00 - Sieg[a }mien 10:30 – Teleshopping 11:15 - Aroma Mattina 12:30 - ONE News 12:40 – Kalamita 16:15 – Teleshopping 16:30 Fil-k/ina ma Malcolm 17:30 - ONE News 17:40 - Aroma Kitchen 19:00 Aqrali Storja 19:30 - ONE News 20:25 – Il-Klikka 21:45 - Ilsien in-Nisa 23:30 - ONE News. Smash

07:00 – A[barijiet 07:40 - Er;a’ Lura

08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek 10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 10:50 - TSN Teleshopping 13:10 - AtoZ Teleshopping 14:20 - Ma’ Majsi 16:10 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ Barra 18:15 - Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00 – A[barijiet 19:30 – {abbejtek 20:30 – Forum 21:30 – Dokumentarju 22:00 – A[barijiet 22:30 - Poker. Raiuno

06:45 – Unomattina (Jinkludi t-Tg 1 fis7am, fis-7:30, fit-8, fid-9am, fl-9:30am, fl-10am u fil-11am) 07:35 – Parlamento telegiornale 07:36 – Unomattina 10:00 – Unomattina storie vere 10:30 – Unomattina verde 11:05 – Unomattina 11:25 -Unomattina magazine 12:00 – La prova del cuoco 13:30 – Telegiornale 14:00 – Tg 1 economia 14:10 – Verdetto finale 15:20 – La vita in diretta 16:50 – Parlamento telegiornale 17:00 – Tg 1 # Che tempo fa 17:12 – La vita in diretta 18:50 – L’Eredita’ 20:00 – Telegiornale 20:30 – Affari tuoi 21:10 – Don Matteo 23:23 – Tg 1 60 secondi 23:30 – Porta a porta 01:05 – Tg 1 notte 01:35 - Che tempo fa 01:40 – Sottovoce 02:40 Marengo. Film. Raidue

07:10 - Ultimate Spiderman Carnage 07:30 - Phineas and Ferb 07:40 – Kung fu panda 08:05 – Chaplin and Co. 08:15 – Due uomini e mezzo 08:35 – Desperate housewives 10:00 – Tg 2 insieme # Meteo 2 # Tg 2 Insieme 11:00 – I fatti vostri 13:00 – Tg 2 giorno 13:30 – Tg 2 costume e societa’ 13:50 – Medicina 33 14:00 – Detto fatto 16:15 – Cold case 17:45 – Tg 2 flash 17:48 – Meteo 2 # Tg Sport 18:15 – Tg 2 18:45 – Squadra speciale cobra 11 20:30 – Tg 2 21:00 - LOL :-) 21:10 – N.C.I.S. Los Angeles 21:55 Hawaii five-O Tv 22:40 – Tg 2 22:55 – Il Musichione 00:25 – Law and order 01:10 – Parlamento telegiornale 01:20 – Law and Order.

Raitre

06:30 - Rassegna stampa italiana e internazionale 07:00 – Tgr buongiorno Italia # Tgr buongiorno regione 08:00 – Agora 10:00 – Mi manda raitre 11:10 – Tg 3 Minuti 11:15 – Elisir 11:58 – Meteo 3 12:00 – Tg 3 # Tg 3 fuori tg 12:45 – Pane quotidiano 13:10 – Il tempo e la storia 14:00 – Tg regione # Meteo # Tg 3 # Tgr Leonardo 15:10 Terra nostra 16:00 – Aspettando Geo 16:40 – Geo 19:00 – Tg 3 # Tg regione # Meteo 20:00 – Blob 20:10 – Sconosciuti 20:35 – Un posto al sole 21:05 – La strada della verita’ 23:05 – Gazebo 00:00 – Tg 3 linea notte # Tg regione 00:15 – Tg 3 linea notte 01:00 - Meteo 3 01:05 – Zettel 3. Canale 5

06:00 – Prima pagina # Traffico 07:56 Borse e monete # Meteo.It 07:59 – Tg 5 08:45 – La telefonata di belpietro 08:50 – Mattina cinque 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # Meteo.It 13:41- Beautiful 14:05 – Grande fratello 14:10 – Centovetrine 14:44 – Uomini e donne 16:05 – Grande fratello 16:15 – Il segreto 17:10 – Pomeriggio cinque 18:50 – Avanti un altro 20:00 – Tg 5 # Meteo.It 20:40 – Sriscia la notizia 21:00 – Napoli – Porto Europa League 23:00 – Europa league speciale 00:30 –Supercinema 01:00 – X-style 00:30 – Meteo.It 02:30 – Striscia la notizia 03:05 – Uomini e donne. Rete 4

06:25 – Chips 07:20 – Miami vice 08:15 – Hunter 09:40 – Carabinieri 10:42 – Sai cosa mangi? 10:50 – Ricette all’Italiana 11:30 – Tg 4 # Meteo.It 12:00 – Detective in corsia 12:55 – La signora in giallo 14:00 – Lo sportello di forum 15:30 – Hamburg distretto 21 16:35 – Grande magazzini. Film 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – Il segreto 20:30 – Tempesta d’amore 21:15 – Urban justice. Film 23:15 – Chase 00:15 – The pacific 02:10 – Ieri e oggi in tv.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

TV#RADJU F. Living

07.00 - Teleshopping 08:00 – {in ghal kollox 10:00 - Bejnietna 12:00 - Teleshopping 13:00 - F Living Magazine 15:00 - Teleshopping 16:00 - Jien u Int 18:00 Teleshopping 20:30 - Tie; tal{olm 21:30 - Sfera 23:30 - F. Living Magazine 01:30 Teleshopping.

Go Stars

Diva Universal

08:00 - Parental Guidance 09:45 Battlestar Galactica: Blood & Chrome 11:20 - Oz the Great and Powerful 13:30 - John Carter 15:40 - The Oranges 17:10 - Being Julia 18:55 - Up 20:30 - Parks & Recreation 21:00 - Patriot Games 23:00 - Memoirs of a Geisha 01:25 - Sanctum 03:15 - John Carter 05:25 - Up 07:00 - The Oranges.

06:00 – Ironside 07:00 - Quincy, M.E. 08:00 – Poirot: The ABC murders 09:50 - Ironside 10:50 Agatha Christie’s Poirot 12:00 Movie13:45 - SMS 13:50 - Kojak 14:50 – Rex: A cop’s friend 15:50 Quincy, M.E. 16:45 – One, two, buckle my shoe 18:45 – La prova 18:50 - Kojak 19:50 - Agatha Christie’s Poirot 20:50 Great Women 21:00 - Miss Fisher’s Murder Mysteries 22:05 - Miss Marple 23:50 – Great women.

Xejk

07:30 - Just for Laughs 07:45 Total Request Show 09:45 – Football Daily 09:50 - Shout Out 10:00 - Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 - Just for Laughs 12:00 - Frux (r) 13:30 The 80s 14:00 - Mill-Italia (r) 15:00 - The 90s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 - Hits 16:50 Shout Out 17:00 – audio video clips 17:45 - Maltese Music 18:00 Total Requests Show (live) 20:00 Just for Laughs 20:30 - Frux 21:55 – Football Daily 22:00 - Xi {lomt 23:00 – Local issues 23:45 – Tele Market Deals. Melita More

09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 - Chicago Fire 12:00 - SMASH 13:00 - Days Of Our Lives 13:45 - Grey’s Anatomy 14:30 - 2 Broke Girls 15:00 Private Practice 15:45 - Criminal Minds 16:30 - Person Of Interest 17:15 - Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 - Suits 19:45 - The Mentalist 20:30 - How I Met Your Mother 21:00 - Whitney 21:25 - 2 Broke Girls 22:00 - Mike & Molly 22:30 - VEEP 23:00 - 30 Rock 23:30 - Dallas 00:15 - True Blood 01:15 – SMASH.

Shiver

BBC Entertainment

06:00 - Mr Bloom’s Nursery 06:20 Balamory 06:40 - Nina and the Neurons 06:50 - Me Too! 07:10 – Mr. Bloom’s nursery 07:30 Balamory 07:50 - Nina and the Neurons 08:05 – Me too! 08:15 The Large Family 08:25 - The Weakest Link 09:10 - One Foot in the Grave 09:40 - The Omid Djalili Show 10:10 - EastEnders 10:40 Doctors 11:10 - Being Erica 11:55 - Stella 12:40 - The Weakest Link 13:25 - One Foot in the Grave 13:55 - The Omid Djalili Show 14:25 - EastEnders 14:55 - Doctors 15:20 - Being Erica 16:05 - Stella 16:50 - One Foot in the Grave 17:25 - The Weakest Link 18:10 – EastEnders 18:40 - Doctors 19:10 - Being Erica 20:00 - My Hero 20:30 - Extras 21:00 - Silk 21:50 – Hustle 22:40 - Friday Night Dinner 23:10 - Last Man Standing. -

MGM Movie

06:15 - Clifford 07:45 – The Abominable Dr. Phibes 09:25 Good Boy! 10:50 – Safari 3000 12:20 – The Alamo 15:00 - The Heavenly kid 16:30 – Road house 2: Last Call 17:55 - Hoodlum 20:00 – Year of the dragon 22:10 – Joshua Tree 23:50 – Gettinh it right.

07>00 08>30 10>00 12>00 13>30 14>00 14>05 15>30 15>45 16>45 17>00 18>00 18>05 18>30 19>30 20.00 20>30 21>30 21>35 22>30 23>00

Discovery Channel

06:00 - How It’s Made 06:25 Storage Hunters 06:50 - Auction Hunters 07:15 - Born Survivor: Bear Grylls: Costa rican rainforest 08:10 - Dual Survival: Into the frying pan 09:05 - Deadliest Catch 09:55 - Swamp Loggers: Juggling act 10:50 - How Do They Do It?: Bullet proof vests, robots, formation skydivers 11:15 - How It’s Made 12:35 – Mega builders 13:30 Patrick Dempsey: Racing Le Mans: The money burn 14:25 - Wheeler Dealers: Top 5: Top 5: Performance Cars 15:20 - Gold Rush: Death of a dream 16:15 - Gold Divers: Under the Ice: No fuel no burn 17:10 Baggage Battles: Vancouver 17:40 - Flip Men 18:05 - Auction Kings: Yankee stadium ticket light 18:35 Auction Hunters: Gangster whiskey 19:00 - How It’s Made 19:30 - How It’s Made 20:00 - Auction Hunters: Allen vs Ton 20:30 - Auction Hunters: You got served 21:00 Game of Pawns: Scott’s lucky day 21:30 - Auction Kings: Michael Jordan motorcycle 22:00 - Storage Wars Canada: Orangeville squeeze play 22:30 - Storage Hunters 23:00 - Manhunt: South Korea..

– Italia 1, 00>35

Santi hu tifel tal-iskola sekondarja li g[andu problema serja ta’ sa[[a li titqanqal meta jag[mel kuntatt max-xemx b’mod dirett. Min[abba din il-kundizzjoni hu u ommu, li mhix mi]]ew;a, ikollhom imorru f’post fil-muntanji ta’ Spanja fejn ix-xemx ma ta[kimx. Wara ftit li jaslu hemm, jindunaw li r-residenti li kienu jg[ixu hemm kienu kollha xi ftit jew wisq strambi u kemxejn vjolenti. Wara ftit tfaqqa’ mew;a ta’ vjolenza u qtil tant li l-pulizija bdiet tissuspetta f’Santi, filwaqt li hu beda jinkwieta li seta’ kien il-vittma li jmiss. X’ji;ri?

NET News .net (r) Eli in the morining Telebejg[ Flimkien NET News (ikompli) Flimkien Telebejg[ Teeny Break Telebejg[ Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla .net NET News .net Mitqlu Deheb NET News (ikompli) Mitqlu Deheb Elle (r) NET News

Sport fuq il-Cable Eurosport 1

08.30 Inside world touring cars 09:00 UEFA Youth League football 10:30 – FIFA Under 17 world cup football 13:00 – UEFA youth league Football (Live) 16:30 - FIFA Under 17 World Cup Football (Live) 19:00 – Champions league world’s strongest man 20:00 – Fightclub 22:00 – Fight club 23:05 – FIFA under 17 world cup football.

of 16 - 2nd leg – Matcnight review 16:00 – Live ATP Masters 1000 – Sony open Tennis, Miami – round 1 04:00 – Vincennes Horsercing 06:00 Transworld sport GO

sports

under – 21 International championship futsal 07:00 Eurocup basketball 08:00 Freestyle skiing 08:45 WATTS 09:00 UEFA Under-21 International Championship futsal 17:30 WATTS 17:45 – GTA next level 18:00 Scottish International open bowls 20:00 Arm wrestling 20:30 PBA Bowling 21:30 World Championship series table soccer 22:00 Giants live series world’s strongest man 23:00 Scottish International Open Bowls.

07:00 - Vincennes Horseracing 09:00 – PGA Europeahn Tour – Trophee Hassan II – day 4 13:00 – Serie A – round 28 Sassuolo v Catania 15:00 Barclays Premier League – Premier League World 39 15:30 Barclays Premier League – Week 31 Everton v Cardiff City 17:30 Ligue 1 – round 29 Olympiue Lyonnais v AS Monaco 19:30 Barclays premier league – week 32 – Premier League Match pack 20:00 Ligue 1 – round 30 – The ligue 1 show 20:30 Barclays premier League – week 31 Southampton v Norwich city 23:30 RBS Six nations 2014 – Italy v England 01:30 FIFA Futbol Mundial 461 02:00 Serie A – round 28 – Roma v Undinese.

GO sports 1

07:30 – Barclays premier league 07:30 – UEFA Champions league – round of 16 - 2nd leg – Manchester Utd v Olympiacos 09:30 – Serie A – round 28 Torino v Napoli 11:30 – UEFA Champions League – round of 16 - 2nd leg - Barcelona v Manchester City 14:00 UEFA Champions league -round of 16 – 2nd leg – Borussia Dortumund v FC Zenit 13:30 Barclays Premier League . Week 31 – Aston Villa v Chelsea 15:30 Uefa Championship League – round

09:00 - Vincennes Horseracing 11:30 – PGA European tour – trophee hassan II – day 4 15:00 Serie A – round 28 – Sassuolo v Catania 17:00 Barclays Premier League – Premier League world 39 17:30 Barclays premier league – wk 31 – Everton v Cardiff City 19:30 – Ligue 1 – round 29

Eurosport 2 06:00 – UEFA

sports

Olympique Lyonnais v AS Monaco 21:30 – Barclays premier league – wk 32 22:30 – Barclays premier league – Week 31 - Southamption v Norwich City 01:30 – RBS Six nations 2014 – Italy v England.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

TV # RADJU Illum fuq Radio 101 (Programm ;did)

Qawwi u S[i[

Pane Quotidiano – Raitre, 12>45

Ing[aqdu mat-tobba Joe Cassar u Miriam Cassar g[al programm ;did fuq Radio 101, Qawwi u S[i[. Dan il-programm qieg[ed jiddiskuti s-sa[[a mentali b’mod differenti g[all-a[[ar. Is-sa[[a mentali mhix biss dwar jekk persuna hix b’sa[[itha jew le, i]da hi wkoll dwar il-mod kif wie[ed jg[ix [ajtu mill-bidu sal-a[[ar bilfa]ijiet differenti tag[ha. Fil-programm tal-lejla flimkien ma]-]ew; tobba se jing[aqad Fr. Joe Borg, g[alliem fl-Università ta’ Malta filFakultà tal-Media u lKomunikazzjoni. It-tema tallum se tkun dwar il-komunikazzjoni espressiva. Il-programm ]gur se jkun interessanti u informattiv. Titilfuhx!

- Radio 101, 21>00

Joe Cassar

Fr Joe Borg

Illum fuq Net Television

Malta Llejla Illum ing[aqdu ma’ Stephanie Spiteri g[al programm ie[or Malta Llejla, g[al aktar tag[rif interessanti mwassal mill-mistednin tul il-programm kollu.

N.C.I.S. - Los Angeles – Raidue, 21>10

.Net

– Net Television, 17>00

Ma’ Stephanie Spiteri tista’ tistaqsi l-mistoqsijiet li jkollok jew tipparte/ipa f’xi kompetizzjoni bi premjijiet mill-isba[ tul il-programm kollu. Titilfuhx!

– Net Television, 18>30

Illejla d-diskussjoni tkompli fuq temi so/jali u politi/i li qeg[din madwarna. Flimkien mal-pre]entaturi Robert Cremona, Francesca Catania u

Louise Tedesco, u l-mistednin tag[hom, it-telespettaturi jkunu jafu l-verità tad-de/i]jonijiet politi/i u kif dawn se jeffettwaw il-[ajja ta’ dan il-poplu.

Mitqlu Deheb Illejla l-pre]entatri/i Elaine Agius se tlaqqag[na ma’ aktar stejjer umani ta’ nies li b[alissa jew fil-passat g[addew minn mumenti diffi/li. Mitqlu Deheb

– Net Television,

se jistinka biex lil dawn in-nies iferra[hom imqar g[al ;urnata wa[da biss. Ing[aqad ma’ din ilfamilja kbira fejn is-solidarjetà hi l-qalb tal-programm.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

Rapport tat-temp

UV INDEX

IT-TEMP Il-bi//a l-kbira xemxi VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ {afif mil-Lvant li jsir [afif g[al moderat BA{AR {afif IMBATT Ftit li xejn TEMPERATURA L-og[la 20˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 0.1mm Xita mill-1 ta’ Settembru 490.9mm IX-XEMX titla’ fis-06.08 u tin]el fis-18.12

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

Mimdudin>5. {ut tas-sikkina (5) 6. Waqt ta’ kalma, sikta wa[xija (5) 7. Sej[a g[al xi g[ajnuna materjali jew morali (5) 10. Kien ju]ah il-landier (5) 11. Tistkenn ta[thom mix- xemx jew mix-xita (5) 12. Ta[t l-età, ]g[ir (5) 14. Saret likwida (5) 16. ?a[da ta’ m[abba lejn xi [add (5) Qassis inkarigat jie[u [sieb l-erwie[ talparro//a (5) Pilastri g[all-bnadar (5)

Weqfin>1. Isir minn ma;istrat fuq il- lok ta’ di]grazzja (6) 2. Abbu] mis-sin/erità ta’ dak li jkun (6) 3. Stinka u [adem kemm fela[ (6) 4. Stalla tal-bhejjem tar- raba’ (6) 8. Telg[a tat-temperatura (5) 9. Mort kontra dak li jrid Alla (5) 12. Li hu mag[mul b’se[er (6) 13. Kwalità tal-[a;a li tkun vera (6) 14. Ordnar ta’ xog[ol li g[andu jsir (6) 15. Tibdil ta’ postijiet (6)

Soluzzjoni tal-biera[ Mimdudin>- 5. Moffa, 6. Bawxa, 7. Antik, 10. Sa[an, 11. Seta[, 12. Meraq, 14. Tamar, 16. Fa;an, 17. u 18. Alimentari. Weqfin>- 1. Immens, 2. Ba[nan, 3. Abbiss, 4. Ba[bu[, 8. A[tru, 9. Stima, 12. Madwar, 13. Qtates, 14. Tlajna, 15. Reqdin.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

IL-{AMIS L-og[la 20˚C L-inqas 12˚C

IL-:IMG{A L-og[la 19˚C L-inqas 12˚C

IS-SIBT L-og[la 18˚C L-inqas 11˚C

IL-{ADD L-og[la 19˚C L-inqas 12˚C

IT-TNEJN L-og[la 19˚C L-inqas 13˚C

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: Malta 18˚ xemxi, Al;eri 20˚C ftit imsa[[ab, Amsterdam 13˚C xemxi, Ateni 22˚C xemxi, Li]bona 14˚C xemxi, Berlin 10˚ xita, Brussell 14˚C ftit imsa[[ab, il-Kajr 22˚C ftit imsa[[ab, Dublin 12˚C imsa[[ab, Kopen[agen 9˚C imsa[[ab, Frankfurt 14˚C imsa[[ab, Milan 21˚C ftit imsa[[ab, Istanbul 18˚C xemxi, Londra 13˚C xemxi, Madrid 18˚C xemxi, Moska -3˚C borra, Pari;i 15˚C imsa[[ab, Bar/ellona 16˚C ftit imsa[[ab, Ruma 17˚C ftit imsa[[ab, Tel Aviv 21˚C xemxi, Tripli 25˚C xemxi, Tune] 21˚C xemxi, Vjenna 14˚C xita, Zurich 12˚C ftit imsa[[ab, Munich 11˚C imsa[[ab, St. Petersburg 1˚C ftit imsa[[ab

Tag[rif Serata ta’ g[ana fl-Imqabba

p.m. bejn it-Tnejn, 24 ta’ Marzu u l-:img[a 28 ta’ Marzu. Jitkellem l-Isqof Charles J. Scicluna. Kull ta[dita tie[u madwar nofs sieg[a. Din l-attività qed ti;i organizzata mill-prayer group ‘It-Triq’.

Il-bartender tal-Ka]in Madonna tal-:ilju tal-Imqabba se jorganizza ‘Serata ta’ G[ana Tradizzjonali’ g[ada l-:img[a 21 ta’ Marzu mit-8 p.m. ’l quddiem fil-ka]in tas-So/jetà Mu]ikali Madonna tal-:ilju li jinsab fil-pjazza ewlenija talImqabba. Waqt din l-attività se jie[du sehem bosta g[annejja mag[rufa fosthom Fredu ]}ejtuni, ?ensu l-Bukku, }aren i]-}ebbu;i, Fredu l-Indjan, Frans ta’ Vestru, }eppi ]}ebbu;i, Il-Be;i; u }eppi Nezze, flimkien mal-kitarristi, it-tifel ta’ Vestru u s[abu. Kul[add mistieden jattendi u d[ul hu ming[ajr [las. Ji;u pprovduti l-appetizers mill-bartenders. Aktar dettalji jinkisbu billi //emplu 99823572 jew mis-sit elettroniku tas-So/jetà Mu]ikali Madonna tal-:ilju www.talgilju.com.

Selezzjoni mill-Banda Mu]ikali Marija Bambina Banda Vittorja tan-Naxxar se tipparte/ipa waqt l-attività talg[eluq uffi/jali tat-tieni edizzjoni tal-pro;ett ‘It-tag[lim mu]ikali ta]-]g[a]ag[ fil-ka]ini tal-banda’ organizzata millA;enzija }g[a]ag[ flimkien mas-Segretarjat Parlamentari g[a]-}g[a]ag[ u Sport, u bilkollaborazzjoni tal-G[aqda Ka]ini tal-Banda. Din l-attività se ssir nhar il-:img[a 21 ta’ Marzu fis-6.30 p.m. fl-Iskola Primarja ta’ Pembroke.

E]er/izzi tar-Randan 2014 g[all-[addiema tal-Gvern u s[abhom

Laqg[a ;enerali annwali tas-So/jetà Maltija tal-Arti, Manifattura u Kummer/

Il-[addiema kollha tal-Gvern flimkien ma’ s[abhom huma m[e;;a jattendu g[al ta[ditiet li se jsiru fil-Knisja ta’ San Fran;isk, fi Triq irRepubblika, il-Belt, fin-12.35

Il-laqg[a ;enerali annwali tasSo/jetà Maltija tal-Arti, Manifattura u Kummer/ se ssir fis-sede tag[ha, Palazzo de La Salle, il-Belt, nhar it-Tnejn 24 ta’ Marzu fis-6 p.m.

It-tag[lim mu]ikali ta]-]g[a]ag[ fil-ka]ini tal-banda

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

26 PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI

KLASSIFIKATI

AVVI}I

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour. Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

Tiswijiet fil-pront u fil-post

Tiswijiet

Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bil-bit[a, dawl, ilma u toilet. Bil-permess Class B. ?emplu 77200983.

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

G{ALL-BEJG{ G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

SPORT WATERPOLO

Valletta jeg[lbu lil Sirens f’partita bilan/jata Stewart Said

Wara l-wirja millaqwa- tat-tim Nazzjonali fl-Irlanda, fejn irnexxilu jerba[ tornew bejn 8 timijiet, irritorna l-kampjonat tax-Xitwa b’reb[a fa/li g[al Sliema filwaqt li Valletta kisbu lewwel reb[a tal-kampjonat meta g[elbu lil Sirens fl-a[[ar [inijiet. Reb[a fl-a[[ar [inijiet Valletta United.........................4 Sirens Ritter Sport...................3 (1-1),(0-2),(2-0),(1-0) Valletta kisbu l-ewwel reb[a tal-Kampjonat meta f’partita bilan/jata g[elbu lil Sirens 4-3. Il-Beltin irkupraw wara bidu [a]in i]da wara l-mistrie[

irnexxilhom ma jsofrux gowl u irkupraw u sa[ansitra skorjaw ilgowl tar-reb[a. G[al Valletta g[amel id-debutt Michael Rizzo filwaqt li rritornaw il-kaptin Simon Cachia u Michael Cordina wara li ma lag[bux fl-ewwel partita. Minn na[a tag[hom Sirens g[arfu jie[du vanta;; minn diversi inde/i]jonijiet fid-difi]a ta’ Valletta i]da wara l-mistrie[ ma [adux l-okka]jonijiet li ;ewhom biex spi//aw tilfu l-partita. Sirens [adu l-vanta;; kmieni fil-partita b’gowl ta’ Matthew Pisani i]da Spiteri Staines g[amel l-iskor indaqs minn penalty. Sirens kienu a[jar millavversarji fejn bdew jiddefendu iktar mag[qudin filwaqt li Valletta kienu erati/i fl-attakk u ma kinitx sorpri]a li Sirens skorjaw tnejn ming[ajr rispostabiex

da[lu jistrie[u 3-1 minn fuq. I]da kliem Anthony Farrugia fil-mistrie[ deher li [alla l-effett g[aliex il-Beltin [ar;u a[jar u sa[ansitra irnexxilhom jag[mlu l-iskor idaqs b’gowl sabi[ talveteran Charlie Zammit u Scerri. L-a[[ar sessjoni kienet kompliet tkun missielta u d-differenza bejn i]-]ew; timijiet kienet minima bi]-]ew; timijiet jitilfu diversi okka]jonijiet ta’ skor. Il-gowl li ta r-reb[a lill-Beltin wasal minn Rainier Scerri lejn it-tmiem biex il-Beltin irnexxilhom jikkontrollaw sal-a[[ar. Valletta: R. Sciortino, R. Mock, M. Spiteri Staines (1), M. Rizzo, N. Bonello Ghio, S. Cachia, M. Cordina, C. Zammit (1), C. Debono, R. Scerri (2), D. Paolella, D. Abela Sirens: N. Grixti, Z. Mizzi (1), G. Merten, G. Pace, M. Grech, A. Sammut, M. Caruana (1), D. Cutajar, J. Napier, G. Debono, L. Caruana, J. Zampa, M. Pisani (1), A. Camenzuli, M. Agius Referees: Mario Dalli, Alex De Raffaele Jiksbu t-tieni reb[a Sliema Frank Salt..................14 Exiles Ferretti...........................5 (7-2),(1-2),(3-1),(3-0) Sliema Frank Salt kisbu t-tieni reb[a tal-Kampjonat meta f’par-

tita fa/li g[elbu lil Exiles Ferretti 14-5. It-tim ta’ Paul Privitera [a l-log[ba f’idejh mill-bidu u kompla j]omm l-istess ritmu matul lerba’ sessjonijiet biex b’hekk kiseb reb[a fa/li. G[al Exiles din kienet partita o[ra diffi/li fejn

Azzjoni mill-partita bejn Sliema u Exiles, log[ba li Sliema reb[u bi skor ta’ 14-5 (Ritratt> Joseph Galea)

wara t-telfa kbira kontra Neptunes kellhom ibaxxu rashom g[al qawwa Slimi]a. Exiles g[ajr g[at-tieni sessjoni, rari dehru fil-partita u sa[ansitra skorjaw l-ewwel gowl tal-partita wara li l-avversarji kellhom vanta;; komdu ta’ erba’ gowls. Sliema reb[u l-ewwel sessjoni 7-2 biex mal-bidu tal-partita kellhom il-partita f’idejhom. Exiles irnexxilhom jerb[u t-tieni sessjoni biex naqqsu l-mar;ni taliskor g[al erba’ gowls sal-mistrie[. I]da Gabarretta, Meli u Soler re;g[u po;;ew lil Sliema f’po]izzjoni komda biex komplew jikkontrollaw fl-a[[ar sessjoni biex reb[u 14-5. Sliema: R. Coleiro, J.

EUROPA LEAGUE

Juventus fallew darba biss fl-Ewropa wara 1-1 fl-ewwel leg Fiorentina se jkunu qed jittamaw li t-tielet darba tkun dik fortunata meta llum jilqg[u lil Juventus fit-tieni leg tal-a[[ar 16 tal-Europa League. Din se tkun it-tielet partita bejn it-tnejn f’anqas minn [mistax b’Juventus jirb[u l-konfront fisSerie A qabel ;ew draw 1-1 f’Turin il-{amis li g[adda u Fiorentina jinsabu f’po]izzjoni favorevoli. Inkora;;anti l-fatt g[al Antonio Conte i]da hu li Juventus fallew darba biss milli javvanzaw fl-Ewropa meta liskor kien 1-1 fl-ewwel leg u dan imur lura g[all-1972 meta tilfu 2-1 kontra Wolves fit-tieni leg. Barra dan il-finali tal-kompetizj-

zoni se tintlag[ab fil-Juventus Stadium u g[alhekk il-liders Taljani jinsabu [erqana li jir[bu l-unur f’darhom. Conte g[andu dubju] lil Barzagli waqt li Peluso wkoll mistenni jitlef il-log[ba g[alkemmmil-at po]ittiv jista’ jirritorna Carlos Tevez. Napoli se jilqg[u lil Porto bittama li jirkupraw il-gowl ]vanta;; li g[andhom u l-fatt li dan l-a[[ar qed jiskorjaw fl-a[[ar, mela b’kura;; lit-tim ta’ Benitez li qed iqis din il-log[ba b[ala finali u g[andhom lil Gonzalo Higuain f’forma brillanti. Tottenham jistg[u jnaqqsu ftit mill-pressjoni dejjem tikber fuq il-manager Tim Sherwood billi

jipprovaw rimonta improbabbli kontra Benfica f’Estadio da Luz wara li tilfu l-ewwel leg 3-1. Imma Benfica ilhom 10 partiti flEwropa ma j;arrbux telfa f’darhom. Spurs g[andhom lil Jan Verthonghen sospi] u Benfica ming[ajr Silvio.

Il-Programm L-a[[ar 16 II Leg

Salzburg v Basel Napoli v Porto Valencia v L. Razgrad A. Makhachkala v AZ Fiorentina v Juventus V. Plzen v Lyon R. Betis v Seville Benfica v Tottenham

(0-0) (0-1) (3-0) (0-1) (1-1) (1-4) (2-0) (3-1)

Gabarretta (3), N. Lubrano, T. Kif Jinsabu Sullivan, M. Meli (3), J. Soler (2), J. Borg (1), C. Cluett (1), J. Kampjonat Premier L R D T F K Pti Brownrigg (2), E. Aquilina, A. Sliema 2 2 0 0 23 12 6 Attard (2), N. Bugelli, K. Neptunes 1 1 0 0 18 4 3 San :iljan 1 1 0 0 15 4 3 Schembri Valletta 2 1 0 1 11 12 3 Exiles: I. Bugeja, J. Rizzo Sirens 2 0 0 2 7 19 0 Naudi (2), S. Vassallo, D. Pace Exiles 1 0 0 1 9 32 0 Lupi, L. Borg, N. Portelli (1), J. Spiteri Staines, K. Griscti (2), L. L-Ewwel Divi]joni Peric, P. Borg, B. Lanzon, S. Marsascala L2 R2 D0 T0 25F 1K3 Pti6 Galea Pace, K. Lanzon (1), Marsasxlokk 2 1 0 1 24 17 3 Referees: Massimo Angileri, Ta’ Xbiex 2 0 1 1 16 25 1 Otters 2 0 1 1 14 24 1 Peter Balzan

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

SPORT

Il-jockey Michael Sultana jidher jirba[ it-ti;rija tal-galopp permezz ta’ Pearl Storm. Sultana irnexxielu jirba[ ti;rija tat-trott u tal-galopp fl-istess laqg[a. (Ritratt- Patrick Gatt)

TI:RIJIET TA}-}WIEMEL

:urnata memorabbli g[al Michael Sultana Kenneth Vella

It-ti;rija ewlenija li saret ilbiera[ festa pubbika fil-korsa talMarsa, kienet wa[da riservata g[al ]wiemel tal-klassi Premier fuq distanza maratona ta’ 3140m. Din intreb[et millFran/i] Oltedo De Rieux u g[amlet parti mill-g[axar programm tas-sena fuq g[axar ti;rijiet b’wa[da tkun g[al ]wiemel tal-galopp. Ming[ajr dubju, il-laqg[a tal-lbiera[ tibqa’ wa[da memorabbli g[al jockey u sewwieq ]g[a]ug[ Michael Sultana. Dan min[abba li permezz ta’ Grace Party u Pearl Storm, Sultana da[al fl-istorja ta’ dan lisport meta irnexxilu jirba[ f’ti;rija tat-trott u f’o[ra talgalopp fl-istess programm. L-uniku ti;rija tal-klassi Premier kienet kumbattuta u e//itanti sat-tmiem. Hawnhekk

dwell matul l-a[[ar 400m bejn Oltedo De Rieux (Charles Camilleri) u Pat De Fontaine (Noel Baldacchino) wassal lil tal-ewwel biex jirre;istra lewwel reb[a tas-sena. Over Oaks (Carl Caruana) u Zalgado Transs R (Nicholas Bonello) kellhom ukoll pjazzament tajjeb fit-tielet u r-raba’ post rispettivament. Il-programm inkluda ]ew; tigrijiet tal-klassi Gold. Fl-ewwel wa[da, attakk mibdi matul la[[ar 500m wassal lil Nevaio Des Bordes (Claudio Refalo) biex jikseb l-ewwel su//ess tassena minn Blizzard Ad (Frencu Cassar). Reader JYL (Noel Baldacchino) ukoll [a l-ewwel reb[a sta;onali fit-tieni ti;rija Gold wara sprint qawwi fid-dritta finali. Fl-uniku ti;rija tal-galopp, [adu sehem [ames ]wiemel. Michael Sultana po;;a lill-

favorit Pearl Storm komdu quddiem matul l-a[[ar 300m u dan [a t-tielet reb[a minn daqstant dehriet f’Malta b’mod mill-aktar fa/li u b’vanta;; ta’ aktar minn [ames tulijiet minn Ollie Fliptrik (Eric Zammit) u Cheeky Jack (Charles Vella). Matul l-istess laqg[a Charles Camilleri ;ie premjat b[ala lahjar sewwieq tax-xaharejn li g[addew. Ir-ri]ultati kollha I Ti;rija. Klassi Copper. Dist – 3140m. 1. Mystic River (F. Casha) {in – 4.12.4” (1.20.4”) 2 Robin Lou (C. Refalo) 3. Pine Wood Harry (C. Calleja) 4. Brokkur TYC (P. Farrugia) II Ti;rija. Klassi Copper. Dist – 3140m. 1. Dreamed Victory (C. Degiorgio) {in – 4.09” (1.19.3”) 2. Mirage D’Ete (M. Mifsud) 3. Noble d’Urzy (L. Mifsud) 4.

Ocean Gede (I. Bilocca) III Ti;rija. Klassi Bronze. Dist – 3140m. 1. Grace Party (M. Sultana) {in – 4.10.1” (1.19.6”) 2. Pacha De Sassy (O. Cauchi) 3. Ouraki Du Drochon (D. Casha) 4. Above Roland (R. Vella) IV Ti;rija. Klassi Galopp. Dist – 1750m. 1. Pearl Storm (M. Sultana) {in – (1.48.5”) 2. Ollie Fliptrik (E. Zammit) 3. Cheeky Jack (C. Vella) V Ti;rija. Klassi Bronze. Dist – 3140m. 1. Quipo Du Tronquay (N. Baldacchino) {in – 4.08.9” (1.19.3”) 2. Solo d’Occagnes (J. Briffa) 3. Landi Breton (M. Falzon) 4. Adream Wish (J. Gafa’) VI Ti;rija. Klassi Gold. Dist – 3140m. 1. Nevaio Des Bordes (C. Refalo) {in – 4.04.6” (1.17.9”) 2. Blizzard Ad (F. Cassar) 3. Why Not As (C. Caruana) 4. Troy Boshoeve (S. Vella)

VII Ti;rija. Klassi Bronze. Dist 3140m. 1. Titus Du Rib (A. Farrugia) {in – 4.08” (1.19”) 2. Querido Censerie (C. Degiorgio) 3. Loustic d’Anjou (J. Farrugia) 4. Napolitano Sun (D. Ellul) VIII Ti;rija. Klassi Premier. Dist – 3140m. 1. Oltedo De Rieux (C. Camilleri) {in – 3.57.2” (1.15.6”) 2. Pat De Fontaine (N. Baldacchino) 3. Over Oaks (C. Caruana) 4. Zalgado Transs R (N. Bonello) IX Ti;rija. Klassi Bronze. Dist – 3140m. 1. Qumran De La Motte (F. Cassar) {in – 4.07.9” (1.19”) 2. Paco (C. Xerri) 3. Maleo As (J. Muscat) 4. Reve De Nieul (G. Farrugia) X Ti;rija. Klassi Gold. Dist – 3140m. 1. Reader JYL (N. Baldacchino) {in – 4.05.9” (1.18.3”) 2. Presidential (B. Hili) 3. Count Of Life (C. Refalo) 4. Pissaro (C. Vassallo) –

Charles Camilleri fuq Oltedo De Rieux g[eleb l-isfida ta’ Pat De Fontaine misjuq minn Noel Baldacchino biex reba[ l-uniku ti;rija Premier (Ritratt> Josph Galea)

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

SPORT BASKETBALL- FINALI TAZZA LOUIS BORG

Luxol itemmu d-dominju ta’ Athleta Bupa Luxol rnexxilhom jdawru it-13 il-punt ]vanta;; tal-ewwel leg biex g[elbu lill-holders Athleta A to Z Electronics. B’din ir-reb[a ta’ Luxol temmet iddominju ta’ Athleta. Wara l-intervall Bupa Luxol............................89 Athleta A to Z Electronics....72 ( Agg 167-163 ) Luxol: CJ Cordina, M. Merceica 11, A. Micallef 4, N. Andrejevic, J. Willoughby, JP.Schembri 12, N. Vasovic 12, JP.Bonnici, M. Myers Keitt 15, A.Micallef Trigiona, S. Deguara 35, S. Capello. Athleta: M. Naudi 7, D. Bugeja 2, C. Patus 38, C. Galea, O. Said 13, S. Pace 7, D.Ross, K. Baldacchino, S. Bischoff, S. Schembri 5. Referees: B. Vassallo, G. Barbara u C. Terribile. Luxol wettqu rimonta millaqwa meta g[elbu lil Athleta 8972 fit-tieni leg u wie[ed jista’ jg[id li [add ma stenna din irrimonta wara d-dominju li urew Athleta. Wara bidu bilan/jat bir-ri]ultat jbidel l’idejn, wara l-[ames min-

uta Luxol bdew ikunu a[jar fejn beda juri log[ob mill-aqwa S. Deguaua li g[en lit-tim tieg[u jmur 27-28 minn fuq. Athleta [adu time-out u naqqsu d-distakk sat-tmiem is-sessjoni g[al

dak ta’ 27-22. Athleta bdew idawwru l-ballun velo/i fl-attakk sakemm i;ibu lplayer wa[du g[ax-xutt u komplew fejn [allew fl-a[[ar minuti tal-ewwel sessjoni biex dawwru r-ri]ultat u marru jistrie[u tliet punti minn fuq g[al skor ta’ 3936, sittax-il-punt fuq l-aggregate. Luxol bdew isibuha diffi/li biex jiksbu punti bil-log[ob individwali. Luxol [ar;u aktar determinati wara l-mistrie[ fejn id-difi]a tag[hom kienet a[jar, imma anki meta sabu l-ispazju, Athleta tilfu l-mira biex kisbu tmien punti. Luxol [adu vanta;; biex mhux biss marru minn fuq imma komplew sakemm il-vanta;; tag[hom kien dak ta’ 62-45 u erba’ punti minn fuq bl-aggregate fejn importanti kienu x-xuttijiet mill-bog[od tal-play-maker JP. Schembri. Kienu Luxol li kisbu l-ewwel [ames punti kif bdew l-a[[ar g[axar minuti. Athleta irkupraw, imma Luxol ikkontrollaw tajjeb il-vanta;; tag[hom, vanta;; li [ames minuti mit-tmiem kien dak ta’ 73-52. Wie[ed ftit jista’ jifhem g[aliex N. Vasovic beda jg[a;;el biex jikkonkludi flattakki u Athleta [adu vanta;; biex resqu vi/in b’]ew; xutts mill-bog[od ta’ C. Patus. Fla[[ar tliet minuti Luxol tilfu lil JP. Schembri b’ [ames fawls.

Michael Naudi ta’ Athleta bil-ballun issikat minn Michael Myers Keitt (bin numru 12) u Adrian Micallef (bin-numru 6)

Luxol, b’xi mod irnexxilhom jirkupraw minn dan il-mument diffi/li biex bil-free-throws ]ammew lil Athleta xi ftit ‘il bog[od bi]-]ewg timijiet jitilfu banalment il-pusses fl-a[[ar g[axar sekondi. Depiro ikomplu jirb[u Il-holders Pavi Depiro iddefendw it-Tazza Louis Borg li

reb[u sta;un ilu meta g[elbu lil Caffe Moak Luxol b’aggregate ta’ 125-114 g[alkemm tilfu ttieni leg 62-58. G[al-Depiro re;g[u kienu

determinati il-koppja S. Brincat u N. Taylor li lag[bu l-a[jar log[ob tag[hom. Luxol bdew l-a[jar biex sattmiem l-ewwel sessjoni kienu 199 minn fuq fejn g[al Depiro we;g[et S. Brincat. G[alkemm mi;ug[a, S.Brincat kompliet tilag[ab biex g[enet lil s[aba jid[lu aktar fil-log[ba fit-tieni sessjoni. Sal-interval naqqsu li]vanta;; fl-aggregate g[al-tliet punti meta marru jistrie[u 33-21 minn fuq. Il-holders Depiro komplew jitjiebu wara l-mistrie[ meta l-

aqwa skorer ta’ Luxol P. Bright ukoll we;g[et u g[alkemm kompliet bdiet izzappap. Depiro [adu vanta;; biex naqqsu l-i]vantagg g[l seba’ punti imma kien tmienja minn fuq bl-aggregate. Depiro komplew jisfruttaw iddifi]a wieqfa ta’ Luxol biex komplew jersqu vi/in bix-xog[ol tag[hom ikun a;evolat mil-Luxol li bdew jg[a;;lu fl-attakk. Barra minn hekk xejn ma kienu pre/i]i fix-xuttijiet tag[hom. Dan g[en lil Depiro jikkontrollaw ming[ajr diffikulta` j]ommu vanta;; tajjeb biex reb[u t-tazza.

KUMMENTI WARA L-PARTITI TA?-CHAMPIONS LEAGUE

FORMULA 1

Chelsea lag[bu bla bi]a’

Bernie Ecclestone jikkunsidra li jirtira

Il-manager ta’ Chelsea Jose Mourinho kien ferm sodisfatt bil-wirja li kellu t-tim tieg[u kontra Galatasaray fit-tieni leg tal-fa]i tal-a[[ar 16 ta/Champions League hekk kif ilBlues reb[u 2-0 biex g[addew b’aggregate ta’ 3-1. “Konna kompatti, attenti u lag[bna bla bi]a’. G[al kwa]i tul id-90 minuta kellna l-kontroll assolut tal-partita. Ir-ri]ultat flewwel leg kien di;a’ tajjeb imma fit-tieni leg g[amilna dak li kien mistenni minna,” qal Mourinho. Il-manager Portugi] tkellem ukoll dwar l-eks attakkant ta’ Chelsea, Didider Drogba li kien qed jilg[ab kontra t-tim li mieg[u dam jilg[ab tmien snin. “G[al Drogba kienet serata diffi/li g[ax kien qed jilg[ab wa[dau fl-attakk u s[abu ma ipprovdewlux blalen. Cahill u Terry kellhom log[ba tajba fil-

qalb tad-difi]a,” kompla jg[id Mourinho. Minn na[a tieg[u l-kow/ ta’ Galatasaray Roberto Maicni qal li l-log[ba kontra Chelsea kienet wa[da ferm aktar diffi/li minn dik tal-ewwel leg. Fl-ewwel leg Chelsea kienu skurjaw kmieni, kif g[amlu wkoll fit-tieni leg, imma kienu [allew lill-avversarji jid[lu fil-partita. Din id-darba Chelsea komplew jibdnu fuq lewwel gowl. “Il-log[ba kienet se tkun diffi/li mill-bidu g[ax konna nafu li ridna niskurjaw bilfors. Saret aktar diffi/li kif qlajna lewwel gowl wara biss erba’ minuti. Il-verita` hi li lag[bna [a]in u ma kienx [aqqna ng[addu g[all-fa]i li jmiss. Wara l-ewwel leg kont kuntent bil-log[ob li urejna u [sibt li se nkomplu nibnu fuq dan li kisbna f’Istanbul imma ma se[[x hekk. Jekk irridu nilag[bu f’dan il-liv-

ell rridu nkunu aktar attenti g[all-i]balji,” qal Mancini. Dan tal-a[[ar qal li bil-kemm seta’ jg[id x’kienet l-akbar problema tat-tim g[ax skond hu, kull dipartiment kellu n-nuqqasijiet tieg[u. “Id-dispja/ir tieg[i hi g[al dawk il-partitarji li ;ew jarawna u [ar;u di]appuntati,” temm jg[id Mancini. Il-kow/ ta’ Real Madrid Carlo Ancelotti qal li l-atittudni talplayers tieg[u fil-log[ba kontra Schalke kienet wa[da tajba g[ax kien hemm riskju li jkunu rilassati ]]ejjed wara li kienu reb[u lewwel leg 6-1. Fit-tieni leg Real reb[u 3-1 u issa jiffukaw biex fi tmiem il-;img[a jilag[bu kontra r-rivali Barcelona fil-kampjonat. Rigward l-avversarji li jmiss fil-fa]i tal-a[[ar tmienja Ancelotti qal li kull tim hu diffi/li, anke jekk Olimpiakos (f’ka] li jg[addu) jafu jkunu issorpri]a tal-a[[ar tmienja.

Il-Kap tal-Formula 1 Bernie Ecclestone (fir-ritratt) qed jikkunsidra jirtirax mill-kariga ta’ President. Ecclestone g[amilha /ara li qed ja[sibha jag[milx hekk min[abba l-eta` tieg[u u mhux min[abba ka] pendenti li g[andu quddiem Qorti :ermani]a. Ecclestone, li g[andu 83 sena, hu akku]at li fl2006 kien [allas bil-mo[bi lil bankier ?ermani], Gerhard Gribkowsky, biex jiffa/ilita` lbejg[ tal-Formula 1. Ecclestone ilu jmexxi lFormula 1 g[al dawn l-a[[ar 40 sena u f’kummenti li ta qal, “Fi tmiem din is-sena se nag[laq 84 sena u wasal i]-]mien fejn nie[u nag[mel. Ma tkunx xi [a;a kbira de/i]joni jekk inkomplix jekk nidde/iedi li nirtira wara nag[mel dak li ilni snin kbar dan i]-]mien kollu.”

www.maltarightnow.com

Il-{amis 20 ta’ Marzu, 2014

LOKALI

Simon Busuttil li llum qed imexxi Oppo]izzjoni b’sa[[itha li qed tkun il-vu/i tal-poplu

Illum Simon Busuttil jag[laq 45 sena Illum Simon Busuttil jag[laq 45 sena. Twieled fl-1969, f’[‘Attard u gradwa b[ala Avukat fl-1993 mill-Universita’ ta’ Malta, meta kellu 24 sena. Fis-snin tieg[u fl-Universita’ kien attiv [afna fl-g[aqda talIstudenti Demokristjani Maltin, fejn g[amel [ames snin membru tal-SDM, b’sentejn minnhom b[ala President tal-g[aqda. Fis-sentejn wara li gradwa kiseb il-Masters fl-Istudji Ewropej u fil-Li;i Internazzjonali, minn Universita’

fl-Ingilterra u l-Universita’ ta’ Malta. Beda jipprattika b[ala avukat fl-1995 u permezz tal-ispe/jalizzazjoni tieg[u ta sehem attiv filpro/ess biex Malta ssir membru tal-Unjoni Ewropea, anke permezz ta’ lectures u artikli dwar dan is-su;;ett. Jiddeskrivi l-mument li fih Malta saret membru tal-Unjoni Ewropea b[ala wie[ed ta’ fer[ kbir. Fl-istess sena ikkontesta b’su//ess l-elezzjoni tal-

Parlament Ewropew, xi [a;a li re;a’ g[amilha fl-2009, fejn kien elett b’total ta’ ftit inqas minn 70,000 vot, ji;ifieri kwa]i terz tal-voti kollha tal-elettorat Malti. Busuttil jg[id li llum jinsab filpolitika min[abba fl-Ewropa u mhux bil-maqlub. Bla dubju li lesperjenza tieg[u fil-Parlament Ewropew iffurmatu g[al politiku tal-lum, esperjenza ta’ [idma li fl2012 sa[ansitra reb[ithu il-premju ta’ Ewroparlamentari tas-Sena. Fl-2012 Simon Busuttil sar Vi/i-Kap tal-Partit Nazzjonalista,

wara Tonio Borg. F’Marzu tassena l-o[ra kien elett b[ala deputat Malti u f’Mejju ta’ wara kien elett Kap tal-Partit, wara l-eks Prim Ministru ta’ Malta, Lawrence Gonzi. Fl-a[[ar sena Simon Busuttil flimkien mal-kumplament tattmexxija rnexxielu jbiddel u j;edded il-Partit Nazzjonalista biex wara d-disfatta elettorali talelezzjoni ;enerali li g[addiet ilPN jer;a jsir il-partit tan-nies. Simon Busuttil illum qed imexxi Oppo]izzjoni effettiva u

b’sa[[itha li qed tkun il-vu/i talpoplu. Min-na[a tag[na nawguraw lill-Kap tal-PN Simon Busuttil f’dan il-jum spe/jali.

media•link COMMUNICATIONS

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 20 ta’ Marzu, 2014

SPORT U*BET FA TROPHY

Gowl drammatiku ta’ Woods ipo;;i lil Sliema fil-finali Stewart Said

SLIEMA W..............................1 QORMI....................................0 Sliema: G. Zammit, A. Muscat,

J. Mintoff, M. Scerri, S. Ohawuchi, C. Gatt Baldacchino, T. Cilia, P. Barbetti, M. Muchardi, S. Biancardi, A. Vladavic Sost- I. Woods flok M. Muchardi 46’, J. Borg flok T. Cilia 65’ Qormi: M. Farrugia, J. Bondin, E. Vella, G. Gianola, S. Quinteri, T. Caruana, G. Da Silva, L. Grech, A. Effiong, D. Pisani, J. Pereira da Silva Skorjaw: I. Woods 90’ (S) Imwissija: P. Barbetti 39’, M. Scerri 55’, J. Mintoff 78’ (S), A. Effiong 54’ (Q) Referee: Philip Farrugia Sliema g[addew g[al finali meta b’gowl fl-a[[ar sekondi talpartita g[elbu lil Qormi 1-0. Kien proprju Ivan Woods li fid-90 minuta xe[et lil ftit partitarji ta’ Sliema f’dellirju ta’ fer[. B’hekk jibqg[u bi?-?ans li jirb[u lewwel unur mill-2009. G[al Qriema dan kien di]appunt wara li l-g[an tag[hom

kien li jaslu sal-finali g[ar-raba’ darba f’dawn l-a[[ar [ames snin bi/-/ans li jerb[u l-F.A Trophy u jikkwalifikaw g[al Ewropa. Ilpartita kienet pjuttost bilan/jata b’Qormi jmorru iktar vi?in fittieni taqsima fejn sa[ansitra laqtu l-wieqfa. Sliema biex waslu s’hawn g[elbu lil Pieta 2-0 fil-kwarti finali filwaqt li l-Qriema b’sorpri]a kienu g[elbu lil Birkirkara 3-1. Sliema fet[u tajjeb u marru vi/in wara sitt minuti meta xutt ta’ Mark Scerri g[adda ftit g[oli. {ames minuti wara Sliema g[al darba o[ra perikolu]i meta xutt fil-baxx b’sa[[tu ta’ Trevor Cilia ;ie salvat minn Matthew Farrugia. Qormi kellhom lewwel tentattiv lejn il-lasti fid19-il minuta meta Alfred Effiong prova b’xutt bid-dawra i]da Zammit salva. Sliema appellaw g[al penalty fit-23 minuta meta Ohawuchi twaqqa’ fil-kaxxa minn Gianola i]da Philip Farrugia [alla llog[ob g[addej. Qormi marru vi/in fit-43 minuta meta Jorge Pereira da Silva krossja fil-baxx fid-direzzjoni ta’ Effiong i]da l-

Id-difensur ta’ Sliema Clifford Gatt Baldacchino jikklirja attakk ta’ Qormi (Ritratt> Brian Grech)

attakant ma la[aqx u minflok da[al fil-lasta flok il-ballun. Sliema marru vi/in fil-61 minuta meta Alex Muscat g[adda tajjeb minn fuq ix-xellug u prova b’konklu]joni fil-baxx li i]da ;iet salvata minn Matthew Farrugia. Qormi kellhom okka]joni taddeheb fil-65 minuta meta Jorge Pereira da Silva g[adda lejn Gabriel da Silva li minn qag[ada

ideali seta’ g[amel [afna a[jar i]da x-xutt fil-baxx tieg[u ;ie salvat minn Zammit. Qormi g[al darba o[ra meta fit-80 minuta free-kick ta’ Gabriel da Silva stampa malwieqfa. Minuta wara xutt middistanza ta’ Vladavic g[adda ftit g[oli. Meta l-partita kienet destinata li ser tmur g[al [in barrani

Sliema skorjaw il-gowl tar-reb[a meta Vladavic krossja bir-ras filkaxxa, Ohawuchi issikat ma laqatx il-ballun i]da kien pront ilveteran sostitut IVAN WOODS li kien fil-mument opportun u tefa’ fix-xibka wara li l-ballun kien re;a ;ie g[andu. Sliema sa[ansitra setg[u irduppjaw fit92 minuta i]da Vladavic b’xutt fil-baxx xe[et barra.

Valletta fil-finali wara nuqqas ta’ ]ew; sta;uni G}IRA U..................................0 kienu l-a[jar tim fil-grawnd i]da VALLETTA.............................2 l-pjan difensiv tal-kow/ ta’ G]ira G]ira: K. Gerada, Y. Tonna, Ivan Zammit ]amm lit-tim Belti

R. Forace, A. White, J. Camilleri, B. Bondin, R. Deguara, M. Kotyza, P. Gueye, M. Avila Perez, S. Meilak Sost- C. Cassar flok Y. Tonna 59’, J. Chetcuti flok R. Deguara 69’, S. Vella flok S. Meilak 77’ Valletta: N. Revishvili, J. Caruana, S. Borg, R. Fenech, E. Agius, R. Briffa, O. Reyes Sanchez, H. Barry, S. Bajada, L. Elford Alliyu, A. Nafti Sost- L. Cremona flok S. Bajada 63’, L. Montebello flok L. Elford Alliyu 68’, J.P. Mifsud Triganza flok E. Agius 78’ Skorjaw: E. Agius 23’, L. Cremona 92’ (V) Imwissija: R. Fenech 80’, O. Reyes Sanchez 83’ (V), C. Cassar 89’ (G) Tke//a: M. Avila Perez 80’ (G) Referee: Chris Lautier Valletta waslu sal-finali wara nuqqas ta’ tliet snin meta f’partita nieqsa mill-azzjonijiet g[elbu lil G]ira United 2-0. L-a[[ar finali li fiha Valletta kienu involuti kienet it-telfa kontra Floriana fl-ista;un 2010-2011. Il-Beltin bla dubju

milli jesprimi l-a[jar log[ob tieg[u. G]ira kienu ilohm ma jilag[bu fis-semi finali ta’ din ilkompetizzjoni 41 sena. Minkejja id-differenza bejn i]]ew; timijiet G]ira pruvaw jag[lqu l-ispazji fid-difi]a filwaqt li j[allu l-avversarji bilpussess tal-ballun bil-g[an li joperaw bil-kontrattakk. G]ira kellhom nieqes lil veteran Jamie Pace filwaqt li l-kow/ Andre Paus wettaq diversi tibdiliet mill-a[[ar partita fejn Revishvili [a post Yenz Cini li kien ma jifla[x b’Ryan Fenech u Shaun Bajada jirritornaw ukoll wara li l-a[[ar partita kienu sospi]i filwaqt li l-barranin Denni Rocha dos Santos, Alan da Silva Souza u Irakli Maisuradze ma kinux mal-lista ta’ tmintax. L-ewwel azzjoni lejn il-lasti waslet fis-sitt minuta meta xutt ta’ Hamza Barry g[adda ftit g[oli. Il-Beltin marru vi/in fil15-il minuta meta Shaun Bajada g[adda tajjeb mix-xellug u krossja fil-baxx lejn Lateef Elford Alliyu i]da mill-vi/in xe[et g[oli. G]ira [olqu l-uniku periklu denju fl-20 minuta meta Pape

Justin Camilleri ta’ G]ira (xellug) jipprova jwaqqa lil Mifsud Triganza ta’ Valletta (Ritratt> Brian Grech)

Gueye ni]]el bir-ras lejn Moises li prova b’xutt djagonali i]da Revishvili salva. Valletta fet[u l-iskor fit-23 minuta meta Hamza Barry qabe] tlietdifensuri u prova b’xutt fil-

baxx li Gerada salva ming[ajr ma ]amm biex da[al EDMOND AGIUS li mill-vi/in ma ]baljax. Il-Beltin komplew il-partita filkmand assolut u fid-29 minuta Ryan Fenech b’finta tajba ;ibed

il-ballun fuq saqajh ix-xellugija i]da x-xutt fil-baxx tieg[u spi//a barra. G]ira komplew isibuha diffi/li u Valletta marru vi/in ittieni gowl fid-39 minuta meta minn kross ta’ Briffa, id-daqqa ta’ ras ta’ Elford Alliyu g[addiet ftit g[oli. Valletta marru vi/in it-tieni gowl fis-47 minuta meta Hamza Barry prova b’xutt mid-distanza i]da l-konklu]joni g[addiet ftit barra. Fit-63 minuta Hamza Barry mar g[al darba o[ra b’xutt fil-baxx minn barra l-kaxxa i]da sab lil Gerada lest biex idawwar f’korner. G]ira komplew jilag[bu l-partita b’g[axar plejers meta wara li Ryan Fenech wettaq fawl f’nofs il-grawnd, Moises Avila Perez deher jirritalja u r-referee Chris Lautier wera l-karta l-[amra lil Avila Perez u karta safra lil Fenech. Fid-90 minuta s-sostitut Christian Cassar krossja lejn Andre White li prova bir-ras i]da Revishvili salva fa/ilment. Valletta g[alqu l-partita fid-92 minuta meta l-prodott ta’ Valletta LLYWELYN CREMONA g[eleb in-nasba tal-offside wara pass ta’ Luke Montebello u wara li avvanza, bil-kalma g[eleb lil Gerada b’xutt fil-baxx.