2014 03 22

Nru 13,698

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

Is-Sindku Laburista ta’ San Pawl il-Ba[ar

Konfermata r-ri]enja

L-a[bar li ppubblika In-Nazzjon ilbiera[, li s-Sindku Laburista ta’ San Pawl il-Ba[ar Mario Salerno mistenni jirri]enja, ikkonfermaha hu stess tard ilbiera[ filg[axija fuq Facebook.

Ara pa;na 4

L-Ukrajna

:urnata de/i]iva Il-Kunsill Konsultattiv g[an-Nofsinhar ta’ Malta

Jirrifjuta li jiddiskuti t-tanker tal-gass fil-bajja ta’ Marsaxlokk Il-Kunsill Konsultattiv g[anNofsinhar ta’ Malta mmexxi mid-Deputat Laburista Silvio Parnis, irrifjuta li jiddiskuti lkwistjoni tat-tanker tal-gass li lGvern Laburista jrid jankra filbajja ta’ Marsaxlokk u li dwaru nhar it-Tnejn li ;ej il-MEPA se tkun qed tie[u de/i]joni dwar pro;ett g[all-power station ta’ Delimara li fih jinkludi tanker

b’[a]na tal-gass ankrat permanenti fil-bajja ta’ Marsaxlokk.

F’laqga li saret nhar il-{amis filg[axija, ir-rappre]entant talOppo]izzjoni fil-Kunsill Konsultattiv, talab li/-Chairman, id-Deputat Laburista Silvio Parnis, biex ipo;;i fuq l-a;enda l-pro;ett tal-power station il;dida, li hu bba]at fuq idde/i]joni li l-gass jin[a]en fuq

tanker ankrat fil-port ta’ Marsaxlokk.

Din id-de/i]joni se tpo;;i riskju bla b]onn fuq ir-residenti ta’ Marsaxlokk u Bir]ebbu;a u fuq kull min jaqla’ l-g[ajxien tieg[u minn attività ekonomika madwar il-port.

B’riferenza g[al dak li se[[ fillaqg[a tal-Kunsill Konsultattiv g[an-Nofsinhar ta’ Malta nhar il-

{amis li g[adda, il-Partit Nazzjonalista qal li hu di]appuntanti ferm li waqt il-laqg[a, iddiskussjoni dwar it-tanker talgass fil-bajja ta’ Marsaxlokk twaqqfet [esrem bl-isku]a li lKunsill Konsultattiv g[anNofsinhar ta’ Malta mhuwiex forum adattat biex jiddiskuti din il-materja. ikompli f’pa;na 2

Il-;ejjieni tal-Ukrajna lbiera[ aktarx kien de/i] b’]ew; ftehim. Dan hekk kif fir-Russja kien iffirmat il-ftehim li bih ilKrimea saret parti mir-Russja u l-Unjoni Ewropea ffirmat ftehim mal-Ukrajna g[al koperazzjoni politika u ekonomika akbar.

Ara pa;na 12

Champions League

Bayern vs Man Utd

Il-holders Bayern Munich se jiltaqg[u kontra Manchester United fil-kwari tal-finali ta/Champions League. Fl-Europa League tispikka l-log[ba Juventus kontrs Lyon.

Ara pa;na 30

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

2

LOKALI

Il-Prim Ministru Muscat qed iwebbes rasu u jrid jisma’ lilu nnifsu biss biex jankra tanker b’[a]na tal-gass f’nofs il-bajja ta’ Marsaxlokk u jinjora lir-residenti ta’ Marsaxlokk u Bir]ebbu;a

Lista tal-persuni nominati g[all-E]ekuttiv tal-FSMEPN 2014 Bartolo Ivan – San :wann Bonello Elaine – San :iljan Camilleri Pierre – Iklin Cutajar Patrick – Mellie[a Demicoli Charles – Sliema Ellul Sullivan Connie – Ibra;;, Swieqi Galea Julian – Tas-Sliema Galea Salomone Francis – Rabat Grech Andrè – {al Balzan Magri Naudi Magda – {al Lija Restall Ian – Pembroke Rosso Mario – Fleur de Lys, Birkirkara Said Alan – Rabat Soler John – Tas-Sliema Valletta Cedric – {amrun Vassallo Edwin – Mosta Zammit Marie Claire - Birkirkara L-Elezzjoni g[al [mistax-il membru fl-E]ekuttiv il-;did tal-FSMEPN se ssir Il-:img[a, 28 ta’ Marzu fis-7:00 p.m. fid-Dar ?entrali tal-PN.

Gvern bla serjetà u trasparenza minn pa;na 1

Dan minkejja li fl-ewwel laqg[a l-Ministru Leo Brincat kien g[amilha /ara li l-Kunsill Konsultattiv g[andu ja[dem malesperti biex jifforma opinjoni fuq issues li jaffettwaw lin-Nofsinhar ta’ Malta.

Il-Partit Nazzjonalista qal li hu diffi/li wie[ed jemmen kif ilKunsill Konsultattiv jista’ ji;;ustifika li l-akbar pro;ett fin-

Nofsinhar ta’ Malta f’din ille;i]latura, mhux issue li g[andha titqajjem fi [danu, meta hu ffurmat pre/i]ament biex jiddiskuti tali issues.

Il-Partit Nazzjonalista jinnota wkoll li l-media ng[atat permess li tkun pre]enti g[al-laqg[a g[all-ewwel [ames minuti biss, li fihom saret stqarrija ;enerika, u dan sar biss fuq l-insistenza talPartit Nazzjonalista.

Huwa /ar, sa[aq il-Partit

Nazzjonalista, li l-Gvern ta’ Muscat mhux qed ikun serju u trasparenti fil-mod kif qed jittratta l-kwistjoni tat-tanker tal-gass fil-bajja ta’ Marsaxlokk.

Id-de/i]joni tal-Kunsill Konsultattiv li jinjora issue li qed t[asseb lir-residenti tanNofsinhar ta’ Malta tkompli tikkonferma kemm il-Prim Ministru Muscat qed iwebbes rasu dwar din il-kwistjoni u jrid jisma’ lilu nnifsu biss.

Il-Kap tal-PN jifta[ kaw]a ta’ libell kontra l-gazzetta tal-Partit Laburista Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil feta[ kaw]a ta’ libell kontra dDeputat Mexxej tal-Partit Laburista Toni Abela, b[ala leditur tal-gazzetta tal-Partit Laburista, Kull[add, wara li dan ippubblika artiklu mimli allegazzjonijiet u insinwaz-

zjonijiet foloz u malafamanti nhar il-[add li g[adda, 16 ta’ Marzu 2014.

L-artiklu li ;ie ppubblikat filgazzetta Kull[add jinsinwa li n[ar;u direct orders u ng[ata rigal tal-Istrina lil kumpanija li kien fi s[ab fiha Simon Busuttil, min[abba r-rwol ta’

Simon Busuttil fil-kumpanija u mhux min[abba l-kompetenza li kienet toffri din il-kumpanija.

Fil-kaw]a ta’ libell li ppre]enta fil-Qorti, il-Kap talPN qal li dan sar bl-intenzjoni ta’ malafama u li l-Kap talPartit Nazzjonalista ji;i espost g[ad-disprezz tal-pubbliku.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

3

LOKALI

T[assib mil-Laburisti Ingli]i dwar il-kandidatura tas-So/jalisti Ewropej g[all-President tal-Kummissjoni Ewropea Is-Shadow Minister Laburista Ingli] g[all-Affarijiet Ewropej, Gareth Thomas, ikkonferma li lPartit Laburista Ingli] hu m[asseb dwar l-g[a]la tasSo/jalisti Ewropej biex Martin Schulz ikun il-kandidat tag[hom g[all-President tal-Kummissjoni Ewropea. Fl-a[[ar jiem, il-Partit Laburista Ingli] di;à kien qal li lprijoritajiet politi/i tieg[u ma jaqblux ma’ dawk ta’ Schulz.

Id-delegati Laburisti Ingli]i ma appo;jawx lil Schulz f’kungress li sar f’Ruma fl-1 ta’ Marzu li g[adda biex jintag[]el il-kandidat tas-So/jalisti Ewropej.

Analisti politi/i fl-Ingilterra qed jg[idu li l-Partit Laburista Ingli] mistenni j]omm id-distanza tieg[u minn Schulz fil-kampanja g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew u mhux qed jistennew li se jkun milqug[ fl-Ingilterra.

Dawn ir-reazzjonijiet fl-

pre]entant tal-Parlament kollu u mhux ta’ partit partikolari.

Huma talbuh ukoll biex laccount ta’ Twitter li kien qed ju]a b[ala President talParlament Ewropew, ma ju]ahx g[all-kummenti dwar il-kandidatura So/jalista tieg[u, kif qed isostnu li g[amel fl-a[[ar jiem.

Anke l-kandidat mag[]ul millPartit Popolari Ewropew g[allPresident tal-Kummissjoni Ewropea, Jean Claude Junker, sostna aktar kmieni dan ix-xahar, li President ta’ parlament nazzjonali li jkun qed jikkontesta g[all-kariga g[olja fil-Gvern, ukoll ikollu jirri]enja minn President tal-Parlament minnuIl-Partit Laburista Ingli] ma appo;jax lil Schulz f’kungress li sar f’Ruma fl-1 ta’ Marzu li g[adda biex fih. jintag[]el il-kandidat tas-So/jalisti Ewropej Minn na[a tieg[u Schulz qal li Ingilterra jsegwu ittra lil Schulz So/jalisti Germani]i, li fiha tal- So/jalisti Ewropej mhux qed qed joqg[od attent li ma jwettaqx mill-partiti politi/i Germani]i buh jirre]enja minn President tal- tag[mel ;ie[ lill-kariga ta’ politika parti;jana fil-kariga tal-Parlament tieg[u ta’ President tal-Parlament rappre]entati fil-Parlament Parlament Ewropew. Huma qalu President Ewropew u li ma tinkludix lis- li l-kandidatura tieg[u f’isem is- Ewropew li g[andu jkun rap- Ewropew.

Ka//a fir-Rebbieg[a bejn it-12 u t-30 ta’ April Jinstab Il-ka//a fir-Rebbieg[a g[allgamiem u s-summien din issena se tifta[ bejn is-Sibt 12 ta’ April u l-Erbg[a 30 ta’ April. Ilka//a hi permessa biss minn sag[tejn qabel tlug[ ix-xemx sas-2pm fost il-;img[a, u sa nofsinhar fil-{dud u l-festi pubbli/i.

L-Avvi] Legali li kien ippubblikat ilbiera[ jg[id li se tin[are; li/enzja spe/jali g[al

kull min hu eli;ibbli li japplika skont il-pro/edura stabbilita billi;i.

Persuni li g[adhom filpussess tag[hom il-Carnet de Chasse validu jistg[u japplikaw minn nhar it-Tnejn li ;ej sasSibt 29 ta’ Marzu f’kull ferg[a tal-Maltapost waqt il-[inijiet tal-ftu[. Mhux se jkunu a//ettati applikazzjonijiet wara din id-data.

Il-kwota nazzjonali tal-qbid g[al dan l-ista;un hi stabbilita g[al 11,000 gamiema u 5,000 summiena. Kull persuna li/enzjata ma tistax taqbe] il-kwota ta’ ]ew; g[asafar fi kwalunkwe ;urnata u mhux iktar minn erba’ g[asafar tul l-ista;un kollu.

Il-ka//atur g[andu jinforma lawtoritajiet bil-qabda tieg[u immedjatament permezz ta’ SMS u li jni]]el il-qabda fil-

Carnet de Chasse qabel ma jitlaq mill-post fejn kien g[all-ka//a.

Fis-Sajf li g[adda nbeda pro/ess ta’ ;bir ta’ firem minn koalizzjoni ta’ g[aqdiet ambjentali sabiex isir referendum biex titne[[a l-ka//a fir-Rebbiegha.

Sa Jannar li g[adda, kienu n;abru ‘l fuq minn 40,000 firma, ferm iktar mill-34,000 jew 10% tal-votanti re;istrati li huma me[tie;a biex isir referendum.

Il-union tal-cabin crew tirtira d-direttivi Il-Union tal-Cabin Crew la[qet ftehim mal-Air Malta fi kwistjoni industrijali li kien hemm bejniethom u g[aldaqstant kienu irtirati id-direttivi talunion.

Il-kwistjoni kienet dwar il-policy tal-leave li qed timplimenta lAir Malta u t-tilwima industrijali

kienet re;istrata aktar kmieni din il-;img[a. Id-direttivi affettwaw numru ta’ titjiriet li telqu tard.

Sadattant, il-kumpanija talajru Air Malta fl-a[[ar sig[at kellha tirritorna ajruplan lejn Malta darbtejn min[abba ra;unijiet tekni/i.

Stqarrija tal-Air Malta qalet li

t-titjira KM624 lejn l-ajruport ta’ Linate f’Milan telqet minn Malta kif skedat i]da kella tirritorna b[ala prekawzjoni g[aliex minkejja l-intervent tal-in;inieri, il-problema teknika li wasslet g[all-ewwel waqfa re;g[et fe;;et.

L-Air Malta qalet li fi]-]ew;

ka]i, l-ajruplan g[amel in]ul normali u fl-ebda [in ma kien hemm periklu g[all-passi;;ieri.

Titjira o[ra, dik lejn il-belt kapitali Libjana Tripli t[assret min[abba li ]ew; rockets sparati minn persuni mhux mag[rufa, waqg[u fuq ir-runway u wassal biex jing[alaq l-ajruport.

mejjet fl-A[rax tal-Mellie[a Patrick Grixti, ir-ra;el ta’ 44 sena li nhar l-{amis kien rappurtat nieqes mill - Pulizija , nstab ilbiera[ filg[odu mejjet fl-A[rax tal-Mellie[a.

Minn informazzjoni li g[andu In-Nazzjon jirri]ulta li l-{amis stess il-Pulizija wettqet tfittxija intensiva fiz-zona tal - A[rax wara rapporti li waslulha . It - tfittxijiet waslu biex, sfortunatament, ir-ra;el instab mejjet ilbiera[ filg[odu.

Fi stqarrija ta ’ nhar il {amis , il - Pulizija qalet li Grixti deher l-a[[ar it-Tnejn li g[adda filg[axija f ’ Tas Sliema.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

4

LOKALI

Mixli li attakka b’sikkina ]ew; kuntistabbli u waddbilhom il-pepper spray Raymond Zammit ta’ 41 sena minn {al Qormi, li ma ja[dimx u li g[andu problema ta’ droga u xorb, in]amm ta[t arrest preventiv fis-sala Forensika tal-Isptar Monte Carmeli wara li kien mixli quddiem il-Ma;istrat Francesco Depasquale li attakka ]ew; kuntistabbli u kka;unalhom feriti [fief.

Allegatament Zammit [ebb g[all-Kunstistabbli Alfred Chetcuti li kien g[addej millpjazza ta’ San Bastjan, f’{al Qormi. L-akku]at deher e//itat u kellu sikkina f’idejh u meta lPulizija mar ikellmu qallu li kellu

xi jg[id ma’ o[tu, tant li kien sejjer biex jifqala’ t-tyres tal-karozza. Dan kien g[all-[abta tat8.10pm.

Hekk kif il-Pulizija pprova jikkalma lil Zammit u jne[[ilu ssikkina, Zammit [a l-pepper spray minn id l-uffi/jal u u]ah fuqu.

Il-Pulizija n[asad b’Zammit jitlaq ji;ri wara lPulizija li [adet sat-toroq filvi/in.

Charles Dingli, pulizija li kien fil-vi/in u nzerta ma kienx xog[ol, ipprova jg[in lil sie[bu u spi//a wkoll attakkat minn Zammit. I]-]ew; pulizija

Sentenza sospi]a g[al Spanjola li importat droga g[aliha bil-posta Tfajla Spanjola ta’ 26 sena, u li hija residenti l-G]ira, ;iet ikkundannata sitt xhur [abs sospi]i g[al sena wara li ammettiet li importat ir-re]ina tal-kannabis g[all-u]u personali tag[ha.

Africa Paya Sanchez minn Valencia, kienet arrestata mir-residenza tag[ha nhar il-{amis wara li l-Pulizija bdew jinvestigaw pakkett li wasal bil-posta, u li fih kien hemm id-droga.

L-Ispettur Nikolai Sant qal filQorti li d-droga kienet ta’ ftit anqas minn 10 grammi, u li kienet importata mit-tfajla g[all-u]u personali

tag[ha.

Meta qies kollox, il-Ma;istrat Francesco Depasquale, anke l-fatt li ammettiet fi stadju bikri, qal li la[jar sentenza hija dik sospi]a.

Il-Ma;istrat spjega lit-tfajla li ma kienx se jimponi multa fuqha flok sentenza sospi]a, u dan g[ax multa f’dan il-ka] kienet tkun wada qawwija u li titfa’ pi] qawwi fuqha.

“Madankollu tirrepetix l-i]balji li g[amilt, qalilha l-Ma;istrat Depasquale.

G[al Sanchez deher l-Avukat tal-G[ajnuna Legali Cedric Mifsud.

we;;g[u [afif waqt li kienu qeg[din jissaraw ma’ Zammit.

Wara aktar minn sieg[a ta’ aggressività mi]-]ew; partijiet, Zammit spi//a arrestat.

L-Avukat Difensur Cedric Mifsud, li deher g[al Raymond Zammit, talab lill-Qorti biex tapponta uffi/jal mediku biex je]amina l-;rie[i li ;arrab lakku]at.

Dan peress li sofra xi ;rie[i f’wi//u. Il-Prosekuzzjoni qalet li anke l-Pulizija sofrew minn ;rie[i simili. L-akku]at allega li l-;rie[i li sofra f’wi//u saru millpulizija li kienu vjolenti waqt l-

arrest.

L-Avukat Mifsud talab ukoll biex l-istat mentali ta’ Zammit jittie[ed inkunsiderazzjoni talka], u dan peress li b[alissa jinsab g[addej ta[t kura psikjatrika.

Il-Prosekuzzjoni qalet li Zammit g[andu problemi kbar f’[ajtu, spe/jalment fejn tid[ol droga u xorb, u fil-fatt qabel ma tressaq il-Qorti kellu jittie[ed i/?entru tad-Detox.

Filwaqt li ma o;;ezzjonax g[at-talba tad-difi]a biex ji;u appuntati esperti medi/i, lIspettur Joseph Agius talab biex dawn jaraw ukoll li]-]ew;

Aktar ka]ijiet ta’ ]bilan/ mill-PBS Il-Partit Nazzjonalista ressaq ]ew; ilmenti ;odda lill-PBS u qal li dawn huma ]ew; ka]ijiet o[ra ta’ manipulazzjoni tala[barijiet.

L-ewwel ilment hu dwar ilprogramm ‘Dissett’ li xxandar ilbiera[, liema programm ittratta l-proposta tal-Gvern Laburista li jin[a]en il-gass g[all-power station il-;dida fuq tanker ankrat fil-bajja ta’ Marsaxlokk.

Minkejja li dan hu su;;ett li dwaru kien u g[ad hawn kontroversja politika, il-programm ‘Dissett’ g[a]el li jistieden ]ew; kelliema li kienu favur li l-gass jin[a]en fil-bajja ta’ Marsaxlokk u kelliem wie[ed li tkellem kontra din il-proposta.

Hu /ar li l-panel ;ie mag[]ul bil-g[an li jmexxi ’l quddiem la;enda tal-Gvern, ftit ;ranet qabel ]ew; attivitajiet politi/i mi]-]ew; partiti politi/i u de/i]joni li se tittie[ed mill-MEPA dwar il-pro;ett nhar it-Tnejn.

It-tieni lment li sar hu dwar ]ew; servizzi li dehru fl-a[barijiet tal-{amis, 20 ta’ Marzu.

L-ewwel servizz kien dwar konferenza tal-a[barijiet organizzata mill-Ministru g[atTrasport Joe Mizzi u li fih tkellem dwar ir-rifu]joni talVAT fuq ir-re;istrazzjoni talkarozzi. Filwaqt li l-PBS g[amel servizz estensiv dwar din il-konferenza tal-a[barijiet, naqas milli jirrapporta stqarrija g[all-istampa ma[ru;a mill-Partit Nazzjonalista dwar l-istess su;;ett.

It-tieni servizz li dwaru tressaq ilment hu r-rapport li sar dwar ilprogramm ‘Dissett’ li xxandar il{amis stess. Dan is-servizz kien mag[mul b’tali mod biex jibni limma;ni li l-ma;;oranza ta’ esperti huma favur l-argument li l-gass jin[a]en fil-bajja ta’ Marsaxlokk u biex jipprova jirredikola lil min qieg[ed jitkellem kontra din id-de/i]joni.

Mario Salerno

Konfermata r-ri]enja ta’ Sindku Laburista

Is-Sindku Laburista ta’ San Pawl il-Ba[ar Mario Salerno tard ilbiera[ filg[axija fuq Facebook ikkonferma li se jirri]enja minn Sindku tal-lokal imma j]omm il-kariga tieg[u b[ala kunsillier fl-istess kunsill lokali.

Fil-kumment tieg[u, Salerno kiteb li biex ta[dem g[as-so/jetà u tag[ti kontribut fil-komunità, mhux bilfors trid tkun sindku, anzi li tkun kunsillier inaqqas ilpaper work tal-uffi//ju.

Fid-dawl ta’ din ir-ri]enja, ilkunsillier Laburista Ray Tabone, li mistenni jie[u post Salerno b[ala Sindku, ilbiera[ deher die[el g[al-laqg[a tas-Sindki li bdiet ilbiera[ stess. Dan minkejja li g[adu ma ;iex approvat f’din il-kariga mill-Kunsill Lokali ta’ San Pawl il-Ba[ar.

Fil-minuti tal-laqg[a li saret fl-24 ta’ Jannar li g[adda, Salerno kien ta indikazzjoni tarri]enja dan hekk kif, skont l-istess minuti, Mario Salerno qal li wara 15-il sena fil-Kunsilli Lokali, li minnhom g[amel 12-il sena b[ala Sindku, jixtieq jara lil xi [add aktar ]ag[]ug[ biex f’din il-le;i]latura jakkwista esperjenza ;dida b[ala Sindku.

Kampanja favur il-[arsien tal-annimali li jg[ixu fit-toroq The Floyd Campaign hija kampanja bejn is-sidien tal-qattus Floyd u l-kumpanija Borg Cardona & Co. Limited bilg[an li jin;abru donazzjonijiet g[all-g[aqdiet tal-annimali u persuni li jitimg[u qtates li jg[ixu barra.

Il-qattus Floyd li pparte/ipa f’kompetizzjonijiet tal-qtates barra minn Malta u ng[ata premijiet g[ad-dehra tieg[u, kien lispirazzjoni ta’ din il-kampanja.

Is-sidien tal-qattus Nevise Caligari u Pierre Borg kienu

dde/idew li l-prodotti tal-ikel li jaqla’ l-qattus kull meta jirba[ premju, jing[ataw lill-persuni li jitimg[u annimali li jg[ixu fittriq jew lill-g[aqdiet tal-annimali.

Minn hemmhekk nibtet l-idea li ssir kampanja mal-kumpanija Borg Cardona and Co Limited li tbig[ prodotti tal-ikel tal-annimali.

Ir-rappre]entant tal-kumpannija, Nigel Borg Cardona, qal li permezz ta’ din il-kampanja, ilkumpanija se tkun qed tag[ti

donazzjoni ta’ 5/ g[al kull kilo ta’ ikel tal-annimali li tbig[.

F’g[axart ijiem di;à ;abret aktar minn 1,140 ewro u fi tliet xhur qed tistma li ti;bor madwar 10,000 ewro.

Is-Segretarju Parlamentari g[all-Biedja, Sajd u Drittijiet tal-Annimali, Roderick Galdes, ilbiera[ ]ar il-kumpanija u fa[[ar din l-inizjattiva. Hu sostna li l-g[aqdiet volontarji u lkumpaniji kummer/jali g[andhom rwol importanti fit-tis[i[ tal-[arsien tal-annimali.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

5

LOKALI

Appell g[al aktar importanza lill-eliminazzjoni tad-diskriminazzjoni razzjali Fl-okka]joni tal-Jum Dinji g[all-Eliminazzjoni tadDiskriminazzjoni Razzjali, ilPartit Nazzjonalista j[e;;e; lill-Gvern biex jag[ti aktar importanza lill-eliminazzjoni tad-diskriminazzjoni razzjali kemm bil-kliem kif ukoll permezz ta’ programmi u inizjattivi edukattivi li jippromwovu l-ugwaljanza, l-integrazzjoni u r-rispett interkulturali.

Fi stqarrija ma[ru;a midDeputata Nazzjonalista Claudette Buttigieg, il-Kelliema g[ad-Djalogu So/jali u lLibertajiet ?ivili, il-Partit Nazzjonalista esprima t-t[assib

qalet li mhux l-ewwel darba li lKummissjoni Nazzjonali g[allPromozzjoni tal-Ugwaljanza u NGOs involuti f’dan il-qasam ;ibdu l-attenzjoni tal-Gvern g[all-[tie;a li jkun aktar sensittiv fil-mod kif jindirizza dan ilqasam. Hija [asra li filwaqt li lPrim Ministru jg[id li qed isa[[a[ l-istrutturi tieg[u kontra d-diskriminazzjoni, fis-sena li g[addiet u]a diskors li tikkontribwixxi g[al ]ieda fil-ksenofobija.

Il-Partit Nazzjonalista jiddikjara l-appo;; s[i[ tieg[u biex jinbnew strutturi li ji;;ieldu lksenofobija u d-diskriminazzjoni razzjali, fosthom istituz-

Il-pushback fuq l-immigranti u l-u]u ta’ lingwa;; aggressiv mill-Gvern ma tawx e]empju tajjeb lill-pubbliku tieg[u g[a]-]ieda fil-ksenofobija u r-razzi]mu li hi evidenti kemm f’rapporti fil-media lokali kif ukoll fuq is-social media.

Din i]-]ieda mhijiex koin/identali, u de/i]jonijiet politi/i b[alma kienu l-attentat tal-Prim Ministru li jwettaq pushback fuq l-immigranti irregolari li waslu f’pajji]na s-sajf li g[adda, kif ukoll l-u]u tieg[u ta’ lingwa;; aggressiv ]gur li ma tawx e]empju tajjeb lillpubbliku, li jfittex lill-politi/i g[al direzzjoni politika.

Id-Deputata Nazzjonalista

zjoni u inizjattivi favur id-drittijiet tal-bniedem mibnija madwar il-Prin/ipji ta’ Pari;i.

Dawn l-inizjattivi g[andhom isiru b’konsultazzjoni wiesg[a bil-g[an li jkomplu jibnu fuq li;ijiet li nbnew fil-le;i]laturi li g[addew kontra kull forma ta’ diskriminazzjoni, inklu] dik razzjali.

Il-Partit Nazzjonalista lest jag[ti l-appo;; tieg[u g[al dan il-g[an, inklu] permezz talKumitat Parlamentari g[allImmigrazzjoni fi [dan ilKumitat g[all-Affarijiet So/jali.

Konfermat President tal-APAN Herbert Messina Ferrante kien konfermat President talAsso/jazzjoni Pensjonanti Anzjani Nazzjonalisti (APAN).

F’laqg[a li n]ammet fid-Dar ?entrali tal - Partit Nazzjonalista wara li fil-jiem li g[addew saret il - Laqg[a :enerali Annwali, Mary Rose Mifsud in[atret Vi/i President filwaqt li Antoinette Vella n[atret Segretarja tal Asso/jazzjoni.

F ’ karigi o[ra, Aida Scerri n[atret Te]orier; Lina Caruana Segretarju Internazzjonali ; Anthony Deguara Assistent Segretarju ; Mary Gauci Assistent Te]orier; u Victor Mario Abela Uffi/jal g[ar Relazzjonijiet Pubbli/i.

Membri o[ra fil - Kumitat E]ekuttiv huma Nazju u Lucia Abela, Carmel Azzopardi, Joe u Helen Lomax , Mary Mangion u Mario Rizzo Naudi.

Id-dokument letterarju ‘Il-Kantilena’, li jmur lura g[all-1470 u kien skopert fl-1966, hu kkunsidrata b[ala l-aktar dokument letterarju antik u b[ala kontenut jiffoka fuq parabbola bibblika

Lejn rikonoxximent dinji tal-lingwa Maltija u tal-Kantilena Wara li tul is-snin diversi postijiet ta’ natura storika f’Malta kisbu rikonoxxut dinji b[ala wirt storiku dinji, issa Malta qed tag[mel il-pass li jmiss billi l-lingwa Maltija u ddokument letterarju ‘IlKantilena’ wkoll ikunu rikonoxxuti fuq livell dinji.

Fil-Mu]ew tal-Arkeolo;ija saret il-pre]entazzjoni uffi/jali tan-nominazzjoni tal-Kantilena ta’ Pietru Caxaro g[allInternational Memory of the World Register tal-UNESCO u tnieda l-pro/esss biex elementi tal-lingwa Maltija jkunu rikonoxxuti b[ala Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.

Il-pre]entazzjoni tan-nominazzjoni saret mis-Segretarju

Parlamentari Josè Herrera lillAmbaxxatur ta’ Malta g[allUNESCO, Monsinjur Joe Vella.

Fl-attività ttkellem ukoll ilPresident tal-Akkademja talMalti, Olvin Vella.

Id-dokument letterarju ‘IlKantilena’ jmur lura g[all-1470 u kien skopert fl-1966. IlKantilena hi kunsidrata b[ala laktar dokument letterarju antik u b[ala kontenut tiffoka fuq parabbola bibblika.

L-importanza ta’ dan id-dokument hu propju g[aliex ‘IlKantilena’ hi konferma ta’ kif kienu jitkellmu l-Maltin dak i]]mien, kwa]i mitt sena qabel ;ew il-Kavallieri f’Malta.

L-iskopijiet tal-Memory of the World Register huma biex ilUNESCO tg[in fil-konservaz-

zjoni ta’ dokumenti ta’ valur nazzjonali u dinji, li jkun fa/ilitat la//ess mid-dinja g[al dawn iddokumenti u li jkun xprunat interess g[all-istess dokument u kollezzjonijiet stori/i.

Dan ir-re;istru g[andu madwar 300 dokument jew kollezzjoni approvati minn iktar minn 100 pajji].

Is-Segretarju Parlamentari Josè Herrera tkellem dwar l-importanza tal-konservazzjoni tad-dokumenti fl-Akrivji tal-Atti Notarili fil-Belt, u qal li l-pjani huma li jinkisbu fondi mill-UE biex isir ir-restawr ta’ dawn id-dokumenti, li b’kollox jammontaw g[al madwar 36,000 att notarili. Flelement storiku dwn l-atti huma l-akbar dokumentazzjoni storika tal-istorja Maltija tul is-snin.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

6

LOKALI

Nisa f’karigi mani;erjali g[olja fl-AIS Group L-AIS Group [atar lil Christine Fenech u Ruth Debrincat Tabone f’po]izzjonijiet g[olja f’karigi mani;erjali fil-Grupp.

B[ala certified public accountant, Christine Fenech qed tmexxi d-Dipartiment tal-Accounts talGrupp. Hi bdiet ta[dem mal-AIS Group sentejn ilu wara li qabel kienet ma’ grupp Malti ewlieni tal-minerali.

Mal-AIS malajr kienet promossa u issa qed tmexxi l-portfoljo finanzjarju li g[andu lGrupp u li jammonta g[al bosta miljuni. B[ala parti mid-doveri tag[ha, hi tmexxi wkoll il-finanzi ta’ GreenPak Coop Society Ltd, l-iskema nazzjonali dwar skart tal-ippakke;;jar, li hi wa[da mill-[afna klijenti tal-Grupp.

Ruth Debrincat Tabone tmexxi t-tim tal-AIS ta’ pro;etti dwar lambjent, bil-pro;etti kollha ta’ konsultazzjoni ambjentali f’idejha. Hi g[andha masters degree

I/ - Chairman tal - Grupp , Mario Schembri, qal li n-nisa g[andhom jin[atru liberament f’karigi mani;erjali skont ilmerti tag[hom, u mhux sempli/ement g[ax ikun hemm kwota ta’ nisa li trid tintla[aq.

Nofs mill - po]izzjonijiet g[olja fl-organizzazzjoni talGrupp huma f ’ idejn in - nisa .

Din l - istatistika sempli/i hi prova /ara li l - policies tal Grupp dwar ri]orsi umani huma bba]ati fuq l-ugwaljanza f’kull Christine Fenech (xellug) u Ruth Debrincat Tabone n[atru b[ala l-Kap tad-Dipartiment tal-Accounts tal-Grupp u l-Kap dimensjoni, u hi aktar prova li ltal-Environment Project Team fl-AIS Group rispettivament prin/ipji fi/-/ertifikazzjoni talPro;etti ri/enti li kienet involu- Equality Mark li l-Grupp [a dan fit-tre;;ija ta’ ri]orsi ambjentali sostenibbli li tikkomplementa l- ta fihom direttament jinkludu l- l-a[[ar huma fil-fatt implimengrad ewlieni li kisbet fix-xjenza. pro;ett tal-interconnector bejn tati.

Il-Grupp ta’ Kumpaniji talDebrincat Tabone kkoordinat Malta u Sqallija, monitera;; talAIS hu kollezzjoni f ’ diversi g[add ta’ environmental impact kwalità tal-arja g[all-impjant taldixxiplini ta’ organizzazzjonijiassessments (EIAs) u verifiki elettriku ta’ Delimara, monitet b ’ interess f’diversi setturi li ambjentali, apparti milli mexxiet era;; kimiku u bijolo;iku taljispe/jalizzaw fl - in;inerija , il-programmi ta’ monitera;; u ilmijiet interni u ib[ra kostali, u konsulenzi ambjentali u monitapplikazzjonijiet g[all-permess valutazzjoni dwar l-impatt ta’ era;; arkaeolo;iku . ambjentali tal-IPPC. skart tal-vapuri.

Emirates tirdoppja s-servizzi lejn Malta }ieda fid-domanda tal-vja;;aturi minn Tripli

Il-kumpanija tal-ajru Emirates se tibda sservi lil Malta bit-tieni titjira ta’ kuljum mill-1 ta’ Awwissu li ;ej.

Din l-a[bar issegwi l-e]enzjoni tal-visa g[a/-/ittadini Maltin qabel ma jid[lu fl-Emirati G[arab Maqg[uda (UAE) li se tibda millum 22 ta’ Marzu.

L-ajruplan A330-200 talEmirates se jkun qed itir kuljum fuq titjira skedata bejn Dubaj u Malta b’waqfa qasira f’Larnaka, ?ipru. Filwaqt li t-tieni titjira ta’ kuljum hi skedata fuq ajruplan A340-500 minn Dubaj dirett g[al Malta, bil-vja;; tar-ritron jinkludi waqfa fi Tripli. I]-]ew; ajruplani flimkien se j]idu l-kapa/ità ta’ 917 seat fil-;img[a lejn kull direzzjoni u ]ieda ta’ 90 tunnellata f’;arr ta’ merkanzija lejn kull direzzjoni.

Il-vja;;aturi Maltin se jkunu jistg[u jibbenefikaw mill-;did la//ess ta’ kuljum lejn Larnaka, f’?ipru, servizz li b[alissa qed jopera erba’ titjiriet fil-;img[a.

Min[abba ]-]ieda fid-domanda tal-vja;;aturi minn Tripli, se jitnieda t-tieni servizz ta’ kuljum minn Awwissu li ;ej wara inqas minn sena li kienet introdotta mill;did ir-rotta tal-Emirates lejn Tripli b’waqfa f’Malta f’Settembru li g[adda.

Paul Fleri Soler, il-Mani;er talEmirates g[al Malta, qal li dde/i]joni tal-Emirates li tintrodu/i mill-;did is-servizz ta’ kuljum minn Malta lejn Dubaj b’waqfa f’Larnaka hi ri]ultat dirett ta]]ieda qawwija fid-domanda.

It-titjira EK107 se titlaq minn Dubaj fit-8.20am biex tasal f’Larnaka fil-11.05am, u titlaq fl12.15pm u tasal Malta fis-2.10pm.

It-titjira tar-ritorn EK108 se titlaq minn Malta fl-4.45pm, u tasal Larnaka fis-7.10pm. Minn Larnaka l-ajruplan jitlaq fit8.20pm u jasal f’Dubaj fis-1.10am tal-g[ada.

It-tieni titjira fuq ir-rotta DubajMalta-Tripli-Dubaj, se titlaq minn Dubaj fid-09.30am u tasal Malta fis-1.05pm. Minn Malta titlaq fit2.55pm u tasal Tripli fl-3.55pm.

Fil-5.24pm titlaq minn Tripli u tasal f’Dubaj fis-1am tal-g[ada.

I]-]ew; titjiriet g[andhom konfigurazzjoni ta’ tliet klassijiet ta’ 12-il suite fl-Ewwel Klassi, 42 suite fil-Klassi tan-Negozju, u 204 post fil-Klassi tal-Ekonomija.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

7

ANALIZI

Il-Gozo Channel u l-kju tal-vapur Il-;img[a l-o[ra din il-pa;na kienet ]velat li l-pjan biex in-nies jibdew jaqb]u il-kju tal-vapur talGozo Channel kien kwa]i lest.

Din l-informazzjoni kienet [ar;et wara mistoqsija parlamentari li kien g[amel id-Deputat Nazzjonalista Chris Said lillMinistru g[al G[awdex Anton Refalo. Il-portal elettroniku Newsbook.com ]vela li sorsi qrib il-kumpanija Gozo Channel qalu li s-sistema tal-priority boarding fuq il-vapuri tal-Gozo Channel se tid[ol fis-se[[ fl-a[[ar ;img[a ta’ Lulju li ;ej.

Dan wara li f’Jannar li g[adda l-Ministeru g[al G[awdex ikkummissjona studju dwar ilvijabbiltà li ji;i introdott dan isservizz. L-ist[arri; li sewa madwar 9,500 ewro sar bit-telefown m i l l - k u m p a n i j a PriceWaterhouseCoopers fost g[add ta’ passi;;ieri li ta’ spiss jag[mlu u]u mis-servizz bejn Malta u G[awdex. Fost l-o[rajn, ;ew mistoqsija jekk ikunux lesti li ju]aw is-servizz tal-priority boarding u j[allsu 2 ewro jew 4 ewro iktar. Mistoqsijiet o[ra kienu jekk persuna tippreferix tibbukkja l-biljett tal-vapur minn qabel u t[allas fuq l-internet kif ukoll kemm wie[ed lest i[allas g[al servizz ta’ fast ferry bejn lIm;arr u San Maison jekk dan jibda jing[ata.

Aktar kmieni dan ix-xahar ilGvern ikkonferma li s-servizz ta’ priority boarding se jkun bi [las differenti min-nolijiet e]istenti.

Dan ;ie kkonfermat f’Novembru li g[adda mi/-Chairman tal-Gozo Channel, Joe Cordina. Wie[ed hawn ta’ min jer;a’ jistaqsi jekk saritx konsultazzjoni mal-eluf ta’ [addiema li ju]aw is-servizz talGozo Channel ta’ kuljum.

Wie[ed jistaqsi wkoll jekk din issistema hix konformi mar-regolamenti tal-Unjoni Ewropea dwar id-dritt li l-ebda /ittadin ma ji;i diskriminat spe/jalment meta lkumpanija g[andha l-monopolju tas-servizz. Nistaqsu wkoll jekk hemmx xi [addiema li jixtiequ li

Is-sistema tal-priority boarding fuq il-vapuri tal-Gozo Channel se tid[ol fis-se[[ fl-a[[ar ;img[a ta’ Lulju li ;ej

wara ;urnata xog[ol jispi//aw jibqg[u l-art min[abba din it-tip ta’ sistema diskriminatorja. Veru li dan hu Gvern li jisma’ a[seb u ara kieku ma jismax x’jag[mel!

A[barijiet mill-Kunsill Lokali tax-Xag[ra

U ladarba semmejna li/Chairman tal-Gozo Channel Joe Cordina ta’ min wie[ed jara ftit x’qed ji;ri fil-lokalità tax-Xag[ra fejn Cordina stess hu attwalment is-Sindku Laburista tal-lokal. Xi ftit tax-xhur ilu din il-pa;na kienet ]velat il-mod kif dan isSindku kien qed imexxi l-lokalità b’ma;;oranza Laburista. Fost lo[rajn kien ]velat il-fatt kif ilKunsill immexxi minnu kien qed jintu]a b[ala magna ta’ pja/iri personali. Skont sorsi differenti, minn dakinhar sal-lum jidher li dan is-Sindku ftit li xejn ta widen g[all-kritika li saret min-na[a tag[na.

Issa [ar;et ukoll il-konferma li matul is-snin u x-xhur li g[addew kemm ilu jmexxi l-Kunsill hu saru g[add ta’ irregolaritajiet u

Il-Gvern ikkonferma li s-servizz ta’ priority boarding se jkun bi [las differenti min-nolijiet e]istenti ntefqu diversi eluf ta’ ewro f’xog[lijiet kontra r-regolamenti finanzjarji ta’ pajji]na. Eluf li ntu]aw mhux g[all-;id tallokalità i]da [alli s-Sindku j;ib il-voti. Din l-informazzjoni [ar;et wara diversi mistoqsijiet parlamentari li fihom ;ie kkonfermat dak li din il-pap;na kienet ]velat xhur ilu. Hawn wie[ed jistaqsi jekk il-Prim Ministru Muscat investigax l-allegazzjonijiet fit-tmexxija tal-Kunsill minna[a ta’ Cordina. Ta’ min i]id li g[adha g[addejja l-istess prassi li biex tie[u servizz ming[and ilKunsill trid tmur tkellem xi canvassers tas-Sindku li llum u[ud minnhom sa[ansitra qed jippu]aw b[ala [addiema talKunsill. }gur li sistema ta’ din ilkwalità tfakkarna fil-passat.

Tg[id din is-sistema ta’ tmexxija progressiva u moderata?

Nistennew li fid-dawl ta’ din linformazzjoni Muscat jinvestiga u jie[u l-passi me[tie;a. Irridu nfakkru li Cordina ;ie fdat bittmexxija tal-kumpanija parastatali Gozo Channel. Din il-[atra tikkonferma li Cordina hu parti mill-klikka tal-qalba u qrib ta’ Muscat tant li dan in[atar ming[ajr ebda konsultazzjoni mal-Ministru responsabbli millGozo Channel Anton Refalo.

Solidarjetà man-nies ta’ Marsaxlokk Din il-;img[a l-Kunsill Laburista ta’ Marsaxlokk b’erba’ voti favur u wie[ed kontra, approva mozzjoni mressqa mis-

Sindku Edric Micallef biex kemm jista jkun malajr il-power station ta’ Delimara tinqaleb g[all-gass. Dan se jfisser ukoll li g[al snin twal se jkun hemm

tanker b’[a]na ta’ 140,000 metru kubu ta’ gass LNG fil-bajja ta’ Marsaxlokk. Kien biss ilKunsillier tal-Partit Nazzjonalista Angelo Micallef li vvota kontra u spjega li ma sarx l-istudju dwar limpatt marittimu u setg[u saru studji o[ra fosthom dwar il-possibbiltà li t-tanker bil-gass jitpo;;a barra l-bajja ta’ Marsaxlokk. Il-veru ka] fejn ilPrim Ministru Muscat qed ipo;;i bomba wara l-bieb tan-nies tanna[a ta’ isfel ta’ Malta.

Din il-pa;na t[e;;e; lillG[awdxin sabiex g[ada l-{add fil-11am jattendu g[al mass rally organizzat mill-Partit Nazzjonalista f’Masaxlokk b[ala turija ta’ solidarjetà ma’ dawk i//ittadini kollha li se jitpo;;ew fil-periklu ka;un tal-irresponsabbiltà tal-Prim Ministru Muscat lejlet il-vot tal-Parlament dwar ilpro;ett. L-istess attività se ti;i indirizzata mill-Kap tal-Partit Simon Busuttil. Din il-pa;na tixtieq ukoll tawgura lil Simon Busuttil fl-okka]joni ta’ g[eluq sninu.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

8

OPINJONI

Kif toqtol ra[al f’g[oxrin sena Kultant tfe;; xi a[bar li tkun ittajret ta[t ir-radar: ftit qanqlet reazzjoni meta ;iet pubblikata u malajr intestiet.

Il-;img[a l-o[ra f’Malta kellna a[bar minn dawn, li sfortunatament indifnet ta[t kontroversji u a[barijiet o[ra b[attanker fil-bajja ta’ Marsaxlokk, ir-reshuffle tal-Kabinett, il-kri]i tal-Ukrajna u l-ewwel sena talPapa Fran;isku.

Madankollu, il-fatt li din la[bar nibtet (u donnha mietet) bi ftit li xejn attenzjoni pubblika ma jnaqqas xejn mill-importanza tag[ha. Is-sit Newsbook irrapporta li fuq medda ta’ 22 sena, mill-1990 sal-2012, numru mhux ]g[ir ta’ nisa Maltin ivvja;;jaw lejn ir-Renju Unit biex hemmekk jag[mlu abort.

Biex inkunu pre/i]i, in-numru kien ta’ 1,275, medja ta’ 58 fissena.

Sena rekord Mill-istatistika jidher li s-sena 2009 kienet sena rekord, bi 78 abort (wara li fl-2008 inqatlu “biss” 38 tarbija). U dawn huma biss /ifri mir-Renju Unit. Ma

nafux kemm o[rajn ]aru pajji]i o[ra biex “itemmu tqala”, fra]i li ju]aw dawk li jridu ja[bu lkruha tal-abort.

I]da n-numri fuq karta ma jag[mlux ;ustizzja lis-serjetà ta’ din is-sitwazzjoni. Ejjew nippruvaw nifhmu ftit xi jfissru:1,275 tarbija huma daqs ]ew; skejjel primarji ta’ daqs medju. Jew inkella, bejn wie[ed u ie[or, ilpopolazzjoni tal-Munxar. Filfatt f’pajji]na g[andna r[ula s[a[ b’inqas residenti minn hekk.

St[ajlu xi di]grazzja enormi – alla[ares qatt – f’pajji]na fejn jinqered ra[al s[i[. G[ax dik hi r-realtà li qed nitkellmu dwarha.

Kieku t-42 tarbija li nqatlu fl1990 t[allew jg[ixu (u forsi ng[ataw g[all-adozzjoni), illum g[andhom 24 sena u forsi g[arajjes jew mi]]ew;in, forsi di;à gradwati, jew g[andhom karriera. U [afna mid-69 li nqatlu fl2007 kieku dis-sena se jag[mlu l-Pre/ett. I]da dawn il-povri /kejknin lanqas Mag[mudija ma ng[ataw!

Qed nikteb dawn id-dettalji mhux g[ax jag[tuni xi sodisfazzjon, jew biex inkun melodrammatiku. Qed niktibhom biex infakkar lill - qarrejja tieg[i li kull wie[ed u wa[da minn dawk l-aborti kienu nies ta’ veru. Kellhom potenzjal: min jaf x’;id setg[u g[amlu fid - dinja . I]da qatt ma

Fuq medda ta’ 22 sena, mill-1990 sal-2012, numru mhux ]g[ir ta’ nisa Maltin ivvja;;jaw lejn ir-Renju Unit biex hemm jag[mlu abort

Dun Brendan M. Gatt brendissimo@gmail.com

ng[ataw /ans , ng[ataw g[a]la.

qatt

ma

Favur l-g[a]la Il-famu]a mantra “prochoice” (favur l-g[a]la) li j[obbu jtennu l-attivisti g[all-

abort hi nieqsa minn element essenzjali [afna: l-g[a]la tat-tarbija nfisha. Fejn m’hemmx [ajja, m’hemmx g[a]la.

Sa[ansitra ta[t ir-rapport stess, fuq il-websajt, xi [add kiteb li wasal i]-]mien li Malta ting[aqad mal-bqija tad-dinja moderna (fejn smajnieha din, qabel?) u tag[raf li l-abort huwa dritt tal-mara g[ax “Il-;isem tag[ha u allura l-g[a]la tag[ha!”

Xi [add fil-pront fakkar lil dan il-kummentatur g[aref li ;isem

il-mara huwa tassew tag[ha, i]da l-;isem tat-tarbija mhuwiex.

M’g[andix xewqa jew intenzjoni li niddemonizza jew li npin;i b[ala mostri lil dawn innisa li g[amlu din l-g[a]la kerha. Wara kull wie[ed minn dawk in-numri kwa]i /ert li tista’ ]]id wie[ed jew tnejn o[ra.

Forsi xi ra;el jew xi ]ag[]ug[ li ma xtaqx jerfa’ r-responsabbiltà g[al dik il-[lejqa. Forsi xi bniedem li kellu xi relazzjoni bil-mo[bi ma’ dik it-tfajla u offra li j[allsilha l-abort biex ma jinkixifx, sabiex ikun jista’ jkompli [ajtu “normali” malfamilja tieg[u.

Forsi xi koppja ;enituri li mbuttaw lil binthom tag[mel dan il-pass ikrah, basta jissalvagwardjaw l-isem tajjeb talfamilja tag[hom. Ironikament, forsi biex i[arsu l-isem tajjeb tag[hom b[ala nies “tal-Knisja”.

U nista’ nag[mel lista ma tispi//a qatt g[ax kull ka] huwa differenti minn ie[or. }gur li xi

w[ud minn dawk it-tfajliet f’dak il-mument [assewhom “daharhom mal-[ajt”, [assew li ma kellhomx alternattiva o[ra.

Kundanna mill-Papa

Huwa g[alhekk li l-Papa Fran;isku, fl-Evangelii Gaudium, filwaqt li kkundanna b’mod iebes u kategoriku l-abort (u qal li l-Knisja qatt mhi se tibdel tag[limha dwaru), fakkar li hemm b]onn tin[oloq kultura fejn quddiem sitwazzjonijiet tra;i/i b[al dawn dawn in-nisa qatt ma j[ossuhom we[idhom, abbandunati jew i;;udikati.

Pjuttost i[ossu madwarhom ilkenn ta’ so/jetà (u ta’ Knisja) li tg[inhom jag[mlu g[a]la favur il-[ajja u jilqg[u dan id-don.

Il-fatt li f’Malta l-abort huwa illegali (u jalla jibqa’ hekk), ma ja[frilniex id-dmir li nirriflettu dwar dawn l-affarijiet u nistinkaw biex no[olqu kultura ‘favur il-[ajja’. Jekk nistennew sakemm l-abort jasal fi xtutna, ikun tard wisq.

Jum g[all-pagi ndaqs G[at-tieni sena konsekuttiva, il-Jum Ewropew g[all-Pagi Ndaqs [abat fl-a[[ar jum ta’ Frar, meta fakkar fil-fatt li nnisa b’mod effettiv ja[dmu lewwel xahrejn ta’ kull sena g[alxejn, min[abba d-differenza qawwija bejn il-pagi tan-nisa u tal-ir;iel.

L-ugwaljanza tas-sessi hi wie[ed mill-prin/ipji fundamentali tal-Unjoni Ewropea. Ilprin/ipju ta’ paga ugwali ilu li ;ie stabbilit mit-Trattati mill1957 imma hu wkoll inkorporat fid-Direttiva 2006-54-KE fejn jitkellem dwar l-implimentazzjoni tal-prin/ipju ta’ opportunitajiet, it-trattament ugwali bejn in-nisa u l-ir;iel fil-qasam talimpjieg u fix-xog[ol.

Differenzi fil-pagi Ir-rata globali ta’ impjieg tannisa fl-Ewropa tammonta g[al madwar 63%, meta mqabbla ma’ madwar 75% g[all-ir;iel bejn l-etajiet ta’ 20 u 64.

In-nisa huma l-ma;;oranza tal-[addiema part-time flUnjoni Ewropea, b’34.9% tannisa li ja[dmu part-time kontra biss 8.6% tal-ir;iel. Dan g[andu

impatt negattiv fuq il-progressjoni tal-karriera, opportunitajiet fuq ta[ri;, id-drittijiet talpensjoni u benefi//ji tal-qg[ad; dawn kollha jeffettwaw id-differenza fil-pagi.

L-ugwaljanza tas-sessi hi wie[ed mill-prin/ipji fundamentali tal-Unjoni Ewropea

Prattiki tajbin Il-Parlament Bel;jan

fl-2012 g[adda li;i li tobbliga lillkumpaniji biex kull sentejn jag[mlu anali]i komparattiva tal-istruttura tal-pagi tag[hom.

Il-Bel;ju kien ukoll l-ewwel pajji] tal-UE li organizza l-Jum g[all-Paga Ugwali (fl-2005).

Il-Gvern Fran/i] sa[[a[ issanzjonijiet li hemm b[alissa kontra kumpaniji b’50 impjegat jew aktar li ma jirrispettawx lobbligi tag[hom rigward lugwaljanza bejn l-ir;iel u nnisa. G[all-ewwel darba, b[ala ri]ultat ta’ digriet tal-2012, f’April 2013 instab li ]ew; kumpaniji ma kinux konformi mal-le;i]lazzjoni dwar il-pagi ugwali.

L-Att g[at-Trattament Ugwali tal-Awstrija jobbliga lillkumpaniji biex ifasslu rapporti dwar il-pagi ugwali. Ir-regoli, li dda[[lu gradwalment, issa

Maria Portelli marpor2489@gmail.com

huma obbligatorji g[al kumpaniji b’iktar minn 250, 500 u 1,000 impjegat. Kumpaniji b’iktar minn 150 impjegat se jkollhom jipprodu/u rapport mill-2014.

Ir-Ri]oluzzjoni tal-Portugall tat-8 ta’ Marzu 2013 kienet tinkludi mi]uri li jiggarantixxu u jmexxu ’l quddiem opportunitajiet u ri]ultati ugwali bejn innisa u l-ir;iel fis-suq tax-xog[ol, inklu]a l-eliminazzjoni taddiskrepanza fil-pagi. Il-mi]uri jinkludu r-rappurtar mill-industrija fuq id-diskrepanzi fil-pagi.

Il-ka] ta’ Malta Ir - rata ta ’ impjieg

tan - nisa

fis - suq tax - xog[ol Malti hi daqs 4 1 % u ta[t il - medja tal UE ( 58 . 5%) b ’ mod sinifikan ti – is - sehem tan - nisa li qed ifittxu b ’ mod attiv ix - xog[ol ( 7 .1 %) huwa ta[t il - medja tal - UE ( 9 . 8%) b ’ mod sinifikanti .

Ir-rata ta’ nisa li ja[dmu parttime (25.5%) hija ta[t il-medja tal-UE (31.6%) b’mod sinifikanti – f’Malta, is-sig[at medja part-time ma[duma fil-;img[a minn nisa huma 21.3 sieg[a, kemxejn og[la mill-medja talUE (20.2 sieg[a).

Kulle;;-università (edukazzjoni terzjarja) kisba ta’ nisa ugwali hi ta’ 14.1% u hija ta[t il-medja tal-UE (24.8%) b’mod sinifikanti – i]da l-istudenti li jattendu l-iskola seondarja ;eneralment jag[]lu su;;etti floqsma li g[andhom x’jaqsmu mas-sessi wkoll. Madankollu, f’Malta r-rata per/entwali ta’ nisa ]g[a]ag[ li jistudjaw floqsma tax-xjenza, matematika u

informatika hija ferm og[la mill-medja tal-UE (47.1% vs 37.6%).

Ir-rappre]entazzjoni jew nuqqas ta’ rappre]entazzjoni tan-nisa u r;iel f’impjiegi jew setturi hi pronunzjata f’Malta kif ukoll fit-28 stat membru tal-UE – hu ne/essarju li jimmotivaw lill-gradwati biex jissie[bu f’setturi rigward rappre]entazzjoni tas-sessi u okkupazzjonijiet.

Ir-rappre]entazzjoni jew nuqqas ta’ rappre]entazzjoni tan-nisa u r;iel fil-livelli ;erarki/i jipprevalu – il-proporzjon ta’ nisa fil-bordijiet supervi]orji (3%) huwa inqas mill-medja talUE (14%); ir-rata ta’ nisa filpo]izzjonijiet ta’ ;estjoni, madankollu, ]died bi 3 pp mill2003 u hu sinifikament ta[t ilmedja tal-UE (20% vs 33%).

Id-diskrepanza mhix a;;ustata fil-pagi f’Malta hija ta[t ilmedja tal-UE - 28. F’Malta, innisa qalg[u 6.1% inqas millir;iel fl-2010.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta‘ Marzu, 2014

9

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR EDITORJAL

Prim Ministru li mhux lest jisma’ Il-kwistjoni dwar it-tanker kbir tal-gass li l-Prim Ministru Joseph Muscat irid jankra b’mod permanenti f’nofs il-bajja ta’ Marsaxlokk fiha l-element ba]iku ta’ gvern li gideb lin-nies tan-na[a t’isfel ta’ Malta qabel l-elezzjoni biex jo[dilhom il-vot u oppo]izzjoni li qed tag[ti le[en u g[a]liet differenti lil dawn in-nies.

Muscat jipprova jid[aq bin-nies f’wi//hom Jo[ro; /ar kif Muscat jipprova jid[aq bin-nies f’wi//hom: sena ilu ma qalx lin-nies tan-na[a t’isfel ta’ Malta li kien se jankra tanker kbir tal-gass f’nofs il-bajja ta’ Marsaxlokk. Muscat issa qed jg[id li hemm aktar periklu bit-tanker ankrat barra fil-ba[ar – min jista’ jemminha din? Ipprova jid[aq bin-nies f’wi//hom anke f’Xarabank jg[id li fejn se jkun it-tanker tal-gass mhux flistess port mal-Freeport u Bir]ebbu;a.

Il-PN le[en in-nies tan-Nofsinhar ta’ Malta Din hi zona mdawra minn erba’ distretti fejn il-Labour tella’ erbg[a minn kull wie[ed minnhom u fil-lokalitajiet kollha talin[awi l-Labour g[andu ma;;oranza kbira fil-kunsilli lokali u ssindku. Imma hi l-Oppo]izzjoni Nazzjonalista li qed tag[ti le[en lin-nies tan-na[a t’isfel ta’ Malta. Deputata wa[da biss talLabour, Marlene Farrugia, tkellmet favur in-nies tal-in[awi. U lPN se jirrappre]entahom anke bil-protesta pubblika g[ada l-{add filg[odu fil-pjazza ta’ Marsaxlokk.

Muscat lanqas biss kellu d-di/enza jid[ol jisma’ lil Marlene Farrugia F’din il-kwistjoni, hi l-Oppo]izzjoni wkoll li qed tisma’ lillesperti u lill-g[aqdiet ambjentali li qed iwissu dwar is-sogru ta’ tanker e]att [dejn power station. U qed tisma’ u ssemma’ le[en il-91% tan-nies li qed jg[idu li t-tanker kbir tal-gass g[andu jitpo;;a fejn ma jkun ta’ sogru g[al [add. Muscat, min-na[a tieg[u, lanqas kellu d-di/enza jid[ol g[ad-dibattitu fil-Parlament imqar jisma’ lid-Deputata tieg[u stess Marlene Farrugia, a[seb u ara lill-91% tan-nies tan-Nofsinhar ta’ Malta.

Il-bilan/ u l-g[aqal li nitg[allmu mill-esperjenza ta’ [addie[or L-Oppo]izzjoni qed tappella g[all-bilan/ u l-g[aqal: studji dettaljati, indipendenti u serji li jkunu ppubblikati s[a[, mhux il-[abi li qed jag[mel il-gvern. Qed tappella biex nifhmu x’inhuma r-riskji u nitg[allmu mill-esperjenza ta’ [addie[or g[ax ir-riskji fi pro;etti b[al dawn, ]g[ar kemm huma ]g[ar, ikunu enormi jekk ise[[u.

?ipru kien pajji] li Muscat kien jie[du b[ala mudell imma kellhom [a]na ta’ armi [dejn power station u kienu jg[idu li r-riskji kienu ]g[ar imma, meta se[[ew, spi//aw bla power station u bla dawl g[al xhur s[a[, wa[da mir-ra;unijiet g[all-falliment ta’ ?ipru.

Alternattivi li fa/ilment jistg[u jitwettqu L-Opppo]izzjoni qed tag[ti wkoll alternattivi: li t-tanker bilgass jitpo;;a ’l barra fil-ba[ar barra l-Bajja ta’ Marsaxlokk.

F’Livorno, l-Italja, qeg[duh ’il barra f’bog[od daqskemm hi ’l bog[od il-Mellie[a minn Marsaxlokk. U idealment lanqas dan ma jkun hemm b]onn g[ax il-gass jin;ieb bil-pipeline li di;à kien qed ja[dem fuqu l-gvern Nazzjonalista biex i;ib l-elettriku u anke l-gass dirett minn Sqallija b’fondi Ewropej.

In-nies bi dritt g[ad-difi]a tal-interessi tag[hom Dan hu x’qed turi dil-kwistjoni: Muscat gideb lin-nies tanNonfsinhar ta’ Malta biex jo[dilhom il-vot u issa ma jrid jisma’ b’xejn, lanqas minn Deputata tieg[u stess; hi l-Oppo]izzjoni li qed tisma’ lill-esperti u qed tag[ti g[a]liet differenti u le[en linnies tal-in[awi li g[andu jkollhom min jiddefendihom minn dawn ir-riskji bla b]onn.

Mhix korruzzjoni^ Qatt ma kont nemmen kemm hawn Maltin u G[awdxin li lesti jinxtraw biex jieqfu milli jikkritikaw lill-gvern.

U nistaqsi jien: li tixtri, bi flus il-poplu, lil min qed jikkritikak mhix korruzzjoni? Mela x’inhi korruzzjoni? Sewwa qallu Simon Busuttil: “Int istituzzjonalizzajt il-korruzzjoni!”

G. L. Camilleri Il-Furjana

Arroganza u ingann F’sena, il-Gvern ta’ Muscat issorpendiena mhux bidde/i]jonijiet tajbin li [a, i]da bilkontra.

Issorprendiena b’de/i]jonijiet arroganti, minbarra li huma []iena.

Wera di;à arroganza u ingann.

Arroganza li ma jrid jisma’ minn [add dwar tanker b’[a]na talgass li ma jridx iqieg[du barra lport ta’ Marsaxlokk u qieg[ed jibqa’ jinsisti li jrid jankrah ;ewwa, fil-bajja. U ingann g[aliex fil-kampanja elettorali qal li l-[a]na se tkun fuq l-art.

Din kienet it-tieni okka]joni li fiha l-Prim Ministru wera arro-

Il-Prim Ministru Muscat irid tanker b’[a]na tal-gass permanenti ankrat fil-bajja ta’ Marsaxlokk

ganza kbira u ta’ min jikkundannaha. Il-mod li bih mexa meta ried ibig[ i/-/ittadinanza Maltija wkoll kienet arroganti. F’Malta ma ried jisma’ minn [add. Meta l-Oppo]izzjoni u l-MEPs Nazzjonalisti [adu l-ka] filParlament Ewropew u quddiem il-Kummissjoni Ewropea, Muscat kellu jbaxxi rasu i]da baqa’ juri arroganza g[aliex mhux qed jattwa u jirrispetta lftehim mil[uq mal-Kummissjoni Ewropea.

Fid-de/i]jonijiet li g[amel dwar il-bejg[ ta/-/ittadinanza, wkoll kien mexa b’arroganza meta kellu jibdel il-po]izzjoni tieg[u erba’ darbiet. U lanqas dwar dan, il-Prim Ministru Muscat [eba mill-elettorat qabel l-elezzjoni, b[alma qed jag[mel

fil-ka] tat-tanker tal-gass li jrid jankrah bilfors ;ewwa l-bajja.

G[ax hekk jaqbel lilu. B’hekk biss, billi jankrah ;ewwa l-bajja, ikun jista’ j]omm mal-weg[da li g[amel li jlesti l-bini tal-power station fi]-]mien stipulat. I]da biex iwebbes rasu, Muscat qed jilg[ab bis-sa[[a u s-sigurtà tarresidenti ta’ Marsaxlokk u Bir]ebbu;a b’mod partikulari.

L. Farrugia {a]-}abbar

L-ittri f’din il-pa;na jistg[u jintbag[tu fl-indirizz elettroniku alex.attard@media.link.com.mt jew fl-indirizz ta’ Media.Link Communications li jidher aktar ’l isfel fil-pa;na

25 sena ilu f’In-Nazzjon Il-Gvern ikkonferma b’/ertezza li Malta se tapplika formalment biex tissie[eb fil-Komunità Ewropea qabel tmiem is-sena. F’diskors li g[amel il-Ministru tal-Edukazzjoni Ugo Mifsud Bonnici fi Brussell, stqarr li l-Gvern Malti hu konvint li d-d[ul ta’ Malta jkun ta’ benefi//ju kemm g[al Malta kif ukoll g[all-Komunità Ewropea. {addiem tat-Tarzna, Leonard Incorvaja, xehed fil-Qorti li waqt li kien qed ja[dem fitTarzna fit-3 ta’ Marzu mar fil-post Carmelo Mecieca, mag[ruf b[ala ‘It-Titija’ mill-Furjana, li kellu sikkina mo[bija fil-boiler suit, u meta xi nies [adulu din is-sikkina qabad tnalja u tah diversi daqqiet fuq widnejh biha tant li ferieh u kellhom je[duh l-isptar fejn g[amlulu [ames punti.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

10

G{AWDEX

Is-sbu[ija impekkabbli ta’ Wied il-Lunzjata Hekk kif wie[ed i[alli l-knisja u l-kunvent tal-Patrijiet Agostinjani fil-Belt Victoria u j[alli warajh ukoll l-Oratorju Don Bosco, mill-ewwel jaqbad in-ni]la bejn [itan tas-sejjieg[ li twasslek lejn il-Wied talLunzjata li ji;i ta[t ir-ri[ tarra[al ta’ Ker/em.

F’dan il-Wied issaltan il[emda u tidher l-Id setg[ana tal[olqien li toffri s-sbu[ija tanNatura fl-aqwa tag[ha.

Dan il-Wied [a ismu millKappella antika li tiddomina dan il-post li jsa[[ar, iddedikata litT[abbira tal-An;lu Gabrijiel lill-Madonna.

Il-Madonna hija dik il-kreatura li ;iet im[abbra (annunzjata) li kellha ssir Omm il-Feddej.

Bi]-]mien il-kelma ‘annunzjata’ saret u daret g[all-kelma ‘Lunzjata’ u baqg[et ;ejja sallum. Na[seb li ;ara l-istess lillkelmiet bil-Latin li kien darba qal Pilatu dwar :esù wara li dan kien ;ie ffla;ellat u muri lillpoplu: “Ecce Homo”. Illum din ix-xbieha ta’ Kristu tant daret u nbidlet fil-kliem li saret “LA//jomu”!

Il-Kappella tal-Lunzjata Intant il-festa f’din ilKappella ‘tal-Lunzjata’ ssir fil25 ta’ Marzu, propju disa’ xhur qabel it-tifkira tat-Twelid ta’ Gesu Bambin fl-g[ar ta’ Betlem (il-Milied). Dokumenti qodma

Dettall minn Wied il-Lunzjata f’G[awdex – ritratt me[ud minn Paul Scicluna

juru li din il-kappella /kejkna kienet di;a te]isti fl-1347.

Stemma jew a[jar arma talfamilja li kienet tidher filfa//ata, kienet tg[id li l-kappella kienet benefi//ju rjali mwaqqaf mis-Sinjura Sibilla d’Aragona. Billi meta mietet din is-Sinjura ma kellhiex tfal, ilKappella waqg[et f’idejn l-Istat u r-Rettur allura kien jintag[]el mill-Vi/i Re ta’ Sqallija u wara,

mill-Gran Mastru.

Il-bini u l-forma tal-Kappella tal-lum imorru lura lejn it-18-il seklu, g[alkemm wara t-Tieni Gwerra Dinjija, parti millfa//ata u s-sagrestija kienu re;g[u nbnew. U[ud ja[sbu li xi g[erien li nsibu wara din il-kappella kienu xi darba katakombi Insara.

Il-pittura tat-Titular hija xog[ol Fra Luca Garnier tal-

Ordni ta’ San Gwann. Skrizzjoni fuq ir[ama li g[adha tidher fiq il-fa//ata tal-Kappella bilkelmiet: Non Gode l’Immunita’ Ecclesiastica tixhed li din ilKappella ma kenitx tgawdi ddritt b[alma kienu jgawdu o[rajn – ji;ifieri li l-Li;i jew lAwtorità /ivili ma kellha l-ebda dritt fuq min ifittex kenn f’Kappelli b[al din. Ta’ min jg[id hawnhekk li l-Gvernatur

Joe M. Attard emarjos@hotmail.com

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

11

G{AWDEX

Sittin sena mill-istatwa titulari tal-Lunzjata Sir Frederick Ponsonby (18271836) kien ne[[a dan id-dritt fl1828.

Wara l-festa lil San :u]epp

Matul Marzu naturalment din il-Kappella tkun it-tokk ta’ tant G[awdxin li l-ewwel i]uruha fil-festa ta’ San Gu]epp fid-19 ta’ Marzu u mbag[ad fil-jiem ta’ wara li jwasslu g[all-festa tatTifkira tat-T[abbira tal-An;lu lil Marija, fil-25 ta’ Marzu, meta jin]el ukoll hawnhekk biex jiffunzjona l-Isqof Djo/esan.

Illum din il-Kappella tinsab armata sew u g[andha diversi benefatturi, fosthom, g[al ;ie[ l-Istorja, missieri, Alla ja[firlu, li [adem tista’ tg[id l-injam kollu li nsibu mill-g[atba ’l ;ewwa, kif ukoll Rettur [abrieki li dejjem sejjer jistinka biex joffri s-servizz u j]omm il-kappella fi stat tajjeb. Insibu wkoll ]ew; statwi sbie[, wa[da ta’ San

Gu]epp u o[ra tal-An;lu qed iwassal lill-Madonna l-a[bar li kellha ssir Omm il-Feddej.

Din l-istatwa titulari din issena - 2014 – qed tag[laq sittin sena mit-tberik tag[ha u kien [allas g[aliha l-Benefattur ;u]eppi Formosa fi ]mien ir-rettorat ta’ Dun Mikelan; Grech.

Wied il-Lunzjata huwa m]ejjen bi [dura mhux tas-soltu u r-raba saqwi u kkurat li nsibu hawn, ma ssibux malajr u ta’ spiss fi n[awi o[ra ta’ g]iritna.

Funtana qadima Iktar ’l isfel mill-kappella niltaqg[u wkoll ma’ Funtana qadi-

ma li kienet inbniet minn Ercole Martino Testaferrata, wie[ed mir-Retturi tal-Kappella fi ]mien il-Gran Mastru Ramon Perellos fl-1698.

Il-Funtana toffri ilma ;ieri u sabi[ li minnu ta’ spiss tara nnies u t-tfal ixarrbu wi//hom

biex jiffriskaw xi ftit wara mixja kemm xejn twila biex tasal hawn. Dawn l-a[[ar snin ilKumitat [abrieki tal-Banda San Girgor beda wkoll jorganizza attivita’ kulturali u rikrejattiva f’dawn l-in[awi matul irRebbieg[a, inkella matul il[arifa, li tidher qed tin]el sewwa mal-poplu tag[na.

Dan il-Wied li jibqa’ sejjer sal-bajja tax-Xlendi kien imfittex sew fi ]mien il-Gran Mastri tal-Ordni g[al ka//a. Illum ukoll inti u g[addej tara tajr u g[asafar jittajru b’mod [ieles b’mod spe/jali fix-xhur sbie[ ta’ April u Mejju meta l-arja tkun mimlija bl-g[ana [elu tal-bibla u l-

ispunsun li g[andhom id-dritt jg[ixu daqs il-kelb, il-qattus jew kwalunkwe’ krejatura o[ra tal[olqien.

Fil-frieg[i tas-si;ar u z-zkuk imxerrda mal-wied isibu l-kenn tag[hom ukoll il-gamiem li jpassu mal-festa litur;ika ta’ San :or; (23 ta’ April), meta jing[ad li tg[addi l-ewwel passa.

Sbu[ija liema b[alha Wied il-Lunzjata huwa wie[ed minn dawk il-ftit widien

li bihom g[o;obha ]]ejjen lil G[awdex Ommna n-Natura, wied imfittex [afna g[al xi passi;;ata u tislima ]g[ira lisSinjura tas-Sema.

F ’ dan il - wied il - bniedem isib il-mistrie[ tal-;isem u talmo[[ u bla ma jrid jerfa ’ [sebijietu lejn Sid il-[olqien, g[ax kulfejn tirfes , kulfejn tmiss, kulfejn t[ares, ifakkrek Fih . Jalla nibqg[u nib]g[u g[alih u ng[o]]u dak kollu li fih sabiex jibqa’ jist[oqqlu lisem li kienu tawh l-G[awdxin ta’ dari meta sej[ulu “Il-;nien tar-Rabat”.

Nag[laq billi nsellem litTarxini]i kollha li tant jg[o]]u din il-;rajja li kellha tbiddel millejl g[an-nhar il-[ajja tax-xebba ta’ Nazzaret u ninsab /ert li b’tant [erqa jkunu qed jistennew il-festa tag[ha.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

12

A{BARIJIET TA’ BARRA

Tkompli t-tfittxija L-AWSTRALJA

G[at-tieni ;urnata konsekuttiva, it-tfittxija g[all-fdalijiet talajruplan tal-Malaysia Airlines li hu suspettat li dehru f’ritratti minn satellita, spi//at ming[ajr su//ess.

Ilbiera[ [ames ajruplani militari Awstraljani u Amerikani [adu sehem fit-tfittxija fl-ib[ra f’aktar minn 2,260 kilometru minn Perth fl-Awstralja. Issa lejn dawn l-ib[ra remoti qed iba[[ar il-vapur militari Awstraljan HMAS Success u dan mistenni jasal fiz-zona llum.

I/-?ina, il-:appun u r-Renju Unit ukoll se jg[inu fit-tfittxija f’din iz-zona.

L-ajruplani qed ifittxu f’zona ta’ 23,000 kilometru kwadru u min[abba d-distanza, l-ajruplani ma jistg[ux idumu aktar minn sag[tejn fil-post.

L-Awstraljani mhumiex jeskludu li jsibu lil xi [add [aj.

Uffi/jal tal-Qawwa tal-Ajru Awstraljana (RAAF) minn No.10 Squadron, No.92 Wing, ilesti ajruplan tat-tip AP-3C Orion fil-ba]i ta’ Pearce qabel ma jing[aqad fit-tfittxija g[all-ajruplan tal-Malaysia Airlines (ritratt> EPA)

Ir-Russja tg[aqqad il-Krimea L-UKRAJNA Il-kri]i fl-Ukrajna lbiera[ matul il-;urnata kienet ikkaratterizzata mill-iffirmar ta’ ]ew; ftehimiet. Kien iffirmat il-ftehim tal-Ukrajna g[al relazzjonijiet aktar mill-qrib mal-Unjoni Ewropea u r-Russja hekk kif ilPresident Vladimir Putin iffirma l-abbozz li bih ir-re;jun talKrimea re;a’ sar parti mirRussja.

L-Unjoni Ewropea lbiera[ iffirmat ftehim ta’ asso/jazzjoni mal-Ukrajna. L-istess ftehim li kien irrifjuta li jiffirma l-eks President Viktor Yanukovych u li wassal g[at-taqliba kbira filpajji] min[abba l-protesti li kien hemm wara din id-de/i]joni f’Novembru tas-sena li g[addiet.

Il-ftehim ta’ Asso/jazzjoni talUE hu mfassal biex jag[ti ttmexxija pre]enti fl-Ukrajna appo;; politiku u ekonomiku.

Pre]enti g[all-iffirmar kien hemm il-Prim Ministru Arseniy Yatsenyuk. Il-President talUnjoni Ewropea Herman Van Rompuy qal li dan il-ftehim kien jag[raf ix-xewqa tal-poplu talUkrajna li jg[ix f’pajji]u bba]at fuq il-valuri u d-demokrazija.

Yatsenyuk qal li din kienet ;urnata storika u qal li dan kien l-ewwel pass fid-direzzjoni tass[ubija fl-UE. Il-ftehim kien iffirmat ;urnata wara li l-UE u l-Istati Uniti imponew sensiela ta’ sanzjonijiet

;odda kontra r-Russja. Dawn kienu mmirati lejn nies li huma qrib tal-President Putin.

Fi tmiem is-summit, ilKan/illier :ermani] Angela Merkel qalet li kienet qed tirritorna f’pajji]ha kuntenta [afna g[aliex il-mexxejja Ewropej irnexxielhom isibu po]izzjoni komuni dwar l-Ukrajna. Il-Prim Ministru Ingli] David Cameron qal li l-a[jar twe;iba lir-Russja kienet tkun li l-Ukrajna tqum fuq saqajha.

Il-ftehim tal-biera[ ma kienx il-pakkett kollu li Yanukovych kien warrab f’Novembru – partijiet minnu jistg[u jkunu ffirmati biss wara l-elezzjoni presidenzjali f’Mejju.

L-Unjoni Ewropea qalet ukoll li kienet se timxi ’l quddiem fliffirmar ta’ ftehim simili ma’ ]ew; eks Repubbli/i Sovjeti/i o[ra fis-sajf. Dawn huma l:or;ja u l-Moldova li wkoll g[andhom tilwim territorjali mar-Russja simili g[al dak talKrimea.

Ir-Russja g[andha truppi f’partijiet mill-:or;ja fejn hemm Russi etni/i jg[ixu kif ukoll fitTrans-Dniester, li i]olat ru[ha mill-bqija tal-Moldova. L-osservaturi qalu li dan il-pass aktarx se jirrabja aktar lil Moska missanzjonijiet li kienu imposti din il-;img[a.

L-UE [assret summit li kien se jsir f’:unju mar-Russja u l-

pajji]i membri kienu se j[assru summits bilaterali.

L-Unjoni Ewropea l-{amis ]iedet 12-il persuna ma’ lista ta’ 21 li di;à kienet [abbret li se jkollhom l-assi tag[hom iffri]ati kif ukoll li se jkunu pprojbiti milli jivvja;;aw lejn l-UE. Flistess ;urnata l-Istati Uniti [abbret il-lista tag[ha u po;;iet fil-mira wkoll il-bank Russu,

Rossiya.

Putin qal li g[alissa r-Russja kienet se ]]omm lura milli tie[u passi kontra l-Punent g[assanzjonijiet li imponew.

Sadattant l-awtoritajiet fi Kiev qed ilestu biex jirtiraw ilpre]enza militari tag[hom millKrimea. Dan hekk kif dawn jinsabu assedjati mit-truppi Russi u f’xi ka]i, it-truppi Russi anki

da[lu u ke//ew it-truppi minn ;o fihom.

Fil-Krimea hemm madwar 25,000 suldat u membri talfamilji tag[hom. Barra minn hekk, uffi/jali Russi u tal-Krimea av]aw lill-forzi militari Ukreni fil-Krimea li jew jissie[bu filmiltiar Russu fis-sig[at li ;ejjin inkella jridu jitilqu mit-territorju Ukren.

Il-President Russu Vladimir Putin (fin-nofs) jiffirma l-abbozz li bih il-Krimea u l-belt ta’ Sevastopol saru parti mir-Russja. Fuq ix-xellug tidher Valentina Matviyenko, il-President tas-Senat Russu, u fuq illemin jidher Sergei Naryshkin, il-President tat-Tieni Kamra tal-Parlament Russu (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

13

Il-President je[odha kontra Erdogan IT-TURKIJA Il - President Tork Abdullah Gul ikkritika de/i]joni li s sit so/jali Twitter ikun imblukkat fit - Turkija .

Dan wara li l - Prim Ministru Tayyip Erdogan ftit ;ranet ilu kien wieg[ed li jelimina dan is - servizz . Dan wara li fuqu tpo;;ew diversi dokumenti li jimplikawh f ’ korruzzjoni .

Matul il - ;urnata tal - biera[ , [afna fit - Turkija lmentaw li meta ppruvaw jid[lu fil - kont tag[hom fis - sit , huma kienu diretti lejn sit ie[or fejn hemm stqarrija mill - qorti .

Imma Gul , alleat antik ta ’ Erdogan , irnexxielu jevita dan u po;;a messa;; fuq Twitter fejn qal li dan il - pass kien “ ina//ettabbli ”.

IT-TAJLANDJA> Attivista favur id-demokrazija waqt rally kontra d-de/i]joni tal-Qorti Kostituzzjonali f’Bangkok meta l-elezzjoni ;enerali ta’ Frar kienet dikjarata b[ala wa[da mhux valida. Dan peress li l-vot ma sarx fi 28 kostitwenza minn 375 (ritratt> EPA)

Attakkat l-ajruport ta’ Tripli IL-LIBJA L-ajruport ta’ Tripli lbiera[ kellu jing[alaq wara li diversi rockets ni]lu fuq ir-runway.

Uffi/jali qalu li ]ew; rockets ni]lu fuq ir-runway mas-seb[ hekk kif fil-periferiji tal-ajruport kien hemm [afna sparar. Hemm suspetti li l-bombi setg[u ni]lu bi

]ball fuq l-ajruport.

It-titjiriet mill-ajruport ta’ Tripli u lejh kienu sospi]i sasSibt. L-ajruport jinsab ta[t ilkontroll tal-militanti minn Zintan – l-istess grupp li g[andu l-kustodja tat-tifel ta’ Gaddafi Seif alIslam.

Salvati 4,000 immigrant L-ITALJA Il-militar Taljan salva aktar minn 4,000 immigrant tul l-a[[ar erbat ijiem u lbiera[ matul il;urnata saret [idma kontinwa ta’ salvata;; g[al gruppi o[ra.

Dan wara li t-temp bnazzi wassal g[al mew; ;dida ta’ immigranti fil-Mediterran.

Ilbiera[ fil-port ta’ Augusta fi Sqallija twassal grupp ta’ aktar

minn 1,500 immigrant li kienu salvati u mag[hom instabu ]ew; persuni suspettati li organizzaw il-vja;;.

Kelliem g[all-Qawwa talBa[ar Taljan qal li bejn Sqallija u l-Libja hemm madwar tmien bastimenti tal-gwerra impenjati min[abba l-vja;;i tal-immigranti.

F ’ diskors nhar il - {amis , b ’ reazzjoni g[al dak li kien qed jintqal fuq Twitter , Erdogan qal li ma kienx jim purtah minn dak li tg[id il komunità internazzjonali u kul[add kien se jara s - sa[[a li g[andha t - Turkija .

Gul ilbiera[ qal li s - sit g[andu jkun imblukkat jekk jinstab fil - qrati li fuqu kien sar ksur tal - privatezza u ]ied li kien jittama li dan il - pass ma ji[ux fit - tul .

L - Unjoni Ewropea qalet li kienet im[assba min[abba dan il - pass u Stefan Fule , il Kummissarju Ewropew g[at Tkabbir , qal li kien im[asseb [afna dwar l - a;ir ta ’ Erdogan rigward il - libertà tal espressjoni filwaqt li Neelie

Kroes , il - Vi/i President tal Kummissjoni Ewropea , qal li dan kien a;ir kodard .

Sadattant l - asso/jazzjoni ta ’ avukati Torok talbet lill qorti biex tirtira d - de/i]joni g[aliex sostniet li tmur kon tra l - Kostituzzjoni kif ukoll id - drittijiet tal - bniedem fit Turkija u l - Unjoni Ewropea .

Kelliem g[al Erdogan qal li dan il - pass ittie[ed wara li s sidien ta ’ Twitter ma [adux passi wara de/i]joni tal - qorti biex id - dokumenti jitne[[ew .

B ’ reazzjoni g[all - pass mill - awtoritajiet Torok , fuq is - sit tpo;;a messa;; ta ’ kif wie[ed seta ’ jibg[at messa;; fuqu b ’ sms .

Hu stmat li Twitter ju]awh g[axar miljun persuna .

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

14

A{BARIJIET TA’ BARRA

IL-KOREA T’ISFEL> Gawwi jipprova jisraq [uta ming[and papra fil-lag Gyeongpo f’Gangneung (ritratt> EPA)

Is-suspettat ewlieni fil-ka] ta’ McCann mejjet IL-PORTUGALL

Ra;el li dan l-a[[ar Scotland Yard qalet li riedet tkellmu b’rabta mal-g[ajbien ta’ Madeleine McCann f’Mejju tal-2007, mejjet.

Rapporti fil-media Ingli]a u Portugi]a f’dawn l-a[[ar ;ranet qalu li l-Pulizija Ingli]a kienet qed tfittex ra;el li hu suspettat ewlieni fl-abbu] ta’ bniet ]g[ar li kienu waqt btala fiz-zona ta’ Praia da Luz fil-Portugall. L-istess zona fejn g[ebet McCann. Hu kien suspettat li kien wara 12-il ka] simili hekk li kien jid[ol fl-

appartamenti tat-turisti biex jabbu]a mit-tfal.

Skont Scotland Yard, erbg[a minn dawn il-ka]i, bejn l-2004 u l-2006, kienu jinvolvu bniet li kellhom bejn seba’ snin u g[axra, u ka] minnhom kien jinkludi ]ew;t itfal f’daqqa.

Hemm suspetti li din il-persuna hi Euclides Monteiro, ra;el minn Cape Verde, li ismu kien fe;; b[ala ‘persuna ta’ interess’ g[allPulizija Portugi]a f’Novembru tas-sena li g[addiet. Peress li

uffi/jalment il-Pulizija Ingli]a mhi qed tg[id xejn, hemm suspetti li ]-]ew; suspettati li kellha huma l-istess persuna. Monteiro kien miet f’in/ident fuq tractor ftit snin ilu.

Dan qed ise[[ fi sfond ta’ tensjoni bejn il-Pulizija Ingli]a u Portugi]a dwar il-ka]. Scotland Yard kienet fet[et investigazzjoni fil-ka] fis-sajf li g[adda fuq talba tal-Prim Ministru John Cameron u mbag[ad dawk Portugi]i g[amlu l-istess f’Ottubru.

Issa kien ]velat li Cameron mistenni jer;a’ jag[mel pressjoni fuq il-Gvern Portugi] dwar innuqqas ta’ kooperazzjoni li qed isibu l-uffi/jali ta’ Scotland Yard fil-Portugall.

Min-na[a tag[ha, Scotland Yard qalet li l-persuna li qed ifittxu kien samrani u kien ikollu ri[a partikolari fuqu imma ma qalu xejn dwar li hu Afrikan.

Sitt xhur qabel l-g[ajbien ta’ McCann, Monteiro kien impjegat fl-Ocean Complex fi Praia de Luz

– il-post fejn kienet qed toqg[od il-familja McCann.

Filwaqt li l-Pulizija Ingli]a qed tg[id li din il-persuna kienet ta’ interess, il-Pulizija Portugi]a g[andha suspetti qawwija f’Monteiro u s-suspetti fih kienu r-ra;uni ewlenija g[aliex re;g[u fet[u l-ka].

Min-na[a l-o[ra, is-sorsi qalu li ma kien hemm xejn konkret li jorbot lil Monteiro mal-ka] ta’ McCann [lief xebh fir-reati li wettaq.

marret l-isptar b’tarbija ta’ xahrejn u t-tobba hemmhekk t[assbu min[abba l-kundizzjoni [a]ina li kienet tinsab fiha t-tarbija.

Issa l-omm u l-missier ta’ 33

sena qed jin]ammu arrestati mill-Pulizija u mistennija jitressqu l-qorti akku]ati bi krudeltà fuq it-tfal. S’issa ma jidhirx li t-tfal kienu abbu]ati imma biss injorati.

Tfal mi]mumin pri;unieri FRANZA

Is-servizzi so/jali Fran/i]i sabu erbat itfal, li g[andhom bejn xahrejn u sitt snin, maqfulin f’appartament. L-indikazzjonijiet huma li dawn kienu ilhom maqfulin hemm mit-

twelid.

L-ikbar wild, meta nstabet, lanqas setg[et titkellem jew timxi. Intqal li huma kienu jorqdu fuq saqqu mal-art f’housing estate ]din;at fis-

subborg ta’ La Corneuve f’Pari;i.

Intqal li l-;irien lanqas kienu jafu li dawn it-tfal kienu je]istu.

Jidher li kollox inkixef meta l-omm, li g[andha 27 sena,

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

15

LETTERATURA

Mhux skont il-Van;elu Marija hi omm b[all-o[rajn, ]ew;ha miet, binha ;ie mne[[i.

Trid tistqarr xi ;ralha issa li ttmiem tag[ha qed joqrob.

“Hemm dejjem dmug[ jekk tridhom bil-qawwa. Huwa l;isem li jag[mel id-dmug[. Jien ma nixtieqx aktar dmug[ u dan g[andu jkun ta’ ser[an, imma jiena ma nfittixx ser[an, [emda biss u xi ftit sodisfazzjon billi ]gur m’iniex se ng[id xi [a;a li mhix is-sewwa.”

Taf il-kefrija tal-bnedmin, g[amlet ]mien mg[assa. {asbet li kienet se ti;i ma[tufa meta ddinja g[addiet minn [erba. }minijiet meta l-qalb imtliet bisswidija meta [addmet id-demm. {afna ]g[a]ag[ imorru lejn :erusalemm ifittxu x-xog[ol laktar dawk li jafu j;ibu ru[hom, jitkellmu, ikunu nies tas-seng[a.

Fl-ir[ula bdiet ti;ri x-xnieg[a li fid-dinja se titwettaq bidla kbira.

Fost i]-]g[a]ag[ li telqu kien

Il-qoxra tal-ktieb ‘The Testament of Mary’

hemm binha. Fer[et li kellu l[ila u l-kura;; li jmur. Ji;i jaraha, sar ;entili qisu kien issaffa b’xi ilma. Fl-iljieli jimtela blilma safi ta’ nixxieg[a, jorqod fis-sliem.

Tiftakar li fil-familja sSabbath kien ji;i //elebrat bilkbir. Hi u ]ew;ha flimkien mattifel jitilqulha lejn it-tempju.

Tifkiriet g[ax issa n-nifs beda jonqos, il-qalb t[abbat anqas. Il[ajja tonqos tqarreb lejn ittmiem se titlaq “b[al fjamma li tintefa f’jum kalm, b’mod [afif li kien je[tie; biss l-i]g[ar /aqliqa ta’ ri[, teptip”.

Darba fost l-o[rajn meta kinet Nazaret, Marku qarib millbog[ad li jaf i[addem rasu g[arrafha li binha f’:erusalemm kien jiltaqa’ ma ]g[a]ag[ o[ra wara s-suq tannag[a;. Bniedem iblah u mag[tub ried jinzel fl-g[adira biex ji;i b’sa[[tu.

Fejqan u mirakli L-aqwa li jin]el l-ewwel wie[ed, imma min kien se jni]]lu. Binha qallu: “aqbad soddtok u imxi.” Dan g[amel hekk. Binha minn dak il-jum beda ji;i mg[asses mill-awtoritajiet, kemm Rumani u kemm Lhud.

Saret taf ukoll li Marija u Marta f’Kana wara li g[amlu

]mien Betanija kien mitilhom [uhom Lazzru, ;uvni millisba[. Mar fis-saltna tal-mewt.

Binha mar fuq il-post u Lazzru beda ;ej mill-;did lejn is-saltna tal-[ajja. G[amlet li setg[et waqt tie; f’Kana biex tiltaqa’ ma’ binha, twissih li qed jistedinha. Koillox g[alxejn. Qalilha li hi mhix tifhmu. Meta naqas linbid binha g[amar li j;ibulu sitt ;arar bl-ilma. :arra minnhom ]gur kienet bl-ilma. Re;a’ ;ie linbid.

Ftit wara binha ltaqa’ ma’ ag[mi, ;abu jara. Il-folol ji;ru wara binha, hu jag[tihom jieklu.

“Il-kliem kien biss dwar setg[a u mirakli. Kien donnu li din ilfolla kienet qed iddur mal-kampanja b[al xehda ta’ ;urati.”

Kollox se jintemm. Xnig[at, xnig[at o[ra, qawmien kontra rRumani jew qawmien kontra lg[alliema. Imma r-Rumani setg[u riedu li jaqilbuha lillg[alliema jew bil-kontra. Imma le, il-qawmien kien kontra kollox, ukoll kontra l-mewt.

Xi trid il-folla^ F’binha, meta :erusalemm, rat xi

marret [a;a li donnha ma kellhiex storja, xi [a;a li ma tafx minn fejn ;iet.

Fittxet fil-[olm, [asset g[al binha l-im[abba dejjiema. Il[olqien kien siket, in-nies

Joe Cassar stcassar@gmail.com

mag[luqa fi djarhom.

F’daqqa…

Din il-folla xi trid? X’se tag[mel? “Minn folla li tag[mel li jg[idulha saret karfa fit-tfittxija, [a taqta’ l-g[atx kbir, li setg[et ti;i biss mill-g[ajjat ta’ w;ig[ u la[am imqatta’ u g[adam imkisser.”

Il-kittieb Irlandi] Colm Toidin (1955- ) f’rumanz qasir ‘The Testament of Mary’ irnexxielu jo[loq it-tensjoni madwar ilmissjoni ta’ :esù – dejjem mg[asses minn nies lesti [a jag[mluhielu. Marija li ma tifhimx sewwa x’qed ji;ri, omm li tassew t[obb u ssib ru[ha fi//par ta’ stennija tra;ika.

Il-qarrej i]omm f’rasu li mhux qed jaqra l-Van;elu imma xog[ol ta’ fantasija.

Awguri lill-kittieb [a jirba[ almenu l-Man Booker Prize.

{ajr lill Agenda Book Shop

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

16

MADWARNA

Jissoktaw it-t[ejjijiet g[all-akbar mixeg[la ta’ fa//ata b’effetti pirotekni/i ‘strobe’ Silvio Cassar sd@onvol.net

Attività mhux tas-soltu se ssir f’{al Balzan nhar is-Sibt, 29 ta’ Marzu fl-okka]joni tal-festa litur;ika ta’ Marija Annunzjata.

Din se tittella’ mill-Ka]in talBanda San Gabriel – {al Balzan A.D. 1920 u l-G[aqda Piroteknika 25 ta’ Marzu – {al Balzan A.D. 2007. Se jsir tentattiv g[all-akbar mixeg[la talfa//ata tal-Ka]in tal-Banda San Gabriel, li jinsab e]att [dejn il-

Attività li fiha l-arti;jan pirotekniku Balzani jer;a’ jag[ti l-[ajja lil seng[a partikulari Knisja Parrokkjali, b’effetti pirotekni/i strobe.

The Malta Records se jkunu qed josservaw li jintla[qu lkriterji me[tie;a tal-akbar mixeg[la ta’ fa//ata b’effetti pirotekni/i strobe.

Matul i]-]mien, it-tradizzjoni tal-manifattura tal-log[ob tannar kienet wa[da kbira f’{al

Balzan. G[aldaqstant, biex din it-tradizzjoni piroteknika tibqa’ [ajja fir-ra[al, in[ass il-b]onn li ssir attività li fiha l-arti;jan pirotekniku Balzani jer;a’ jag[ti l-[ajja lil din is-seng[a partikolari li fil-jiem tas-sajf ti;bed [afna nies u turisti biex jaraw wirjiet pirotekni/i fil-festi talbliet u l-ir[ula Maltin.

U fil-fatt din il-wirja li se ssir tal-akbar mixeg[la ta’ fa//ata b’effetti pirotekni/i strobe se tkun ukoll iddedikata lil dawk ilBalzanin kollha li [admu u paxxew lid-dilettanti Maltin blilwien li kienu jimmanifatturaw fil-Kamra tan-Nar San Gabriel li kienet tinsab fil-limiti tal-Iklin.

Matul is-serata se jkun hemm divertiment garantit u d-d[ul hu bla [las. Il-mistiedna spe/jali se

jkunu l-membri tal-grupp Firelight, rebbie[a tal-Malta Eurovision Song Contest biddiska Coming Home. Qabel se jkun hemm diversi kantanti ]g[a]ag[ u tfal li se juru t-talenti tag[hom fil-kant ukoll.

Matul is-serata se jkun hem diversi stands tal-ikel, xorb, [elu u affarijiet o[ra f’atmosfera ta’ festa g[all-familja kollha. G[attfal se jkun hemm bouncing castle. Is-serata tibda fit-8.30 p.m. quddiem il-Ka]in tal-Banda San Gabriel - {al Balzan.

Se jkun hemm ukoll pasta night buffet seated u tajjeb li lbooking isir minn qabel billi //emplu 79093057. Dan jiswa €10.

Dan l-appuntament m’g[andux jintilef g[ax hu opportunità unika li effetti pirotekni/i strobe jixeg[lu ssede tal-Ka]in tal-Banda San Gabriel f’{al Balzan sabiex jitni]]el b[ala rekord nazzjonali ie[or f’pajji]na.

GO tniedi l-offerta Limitless Duo Pack GO qed tniedi l-offerta Limitless Duo Pack, li biha qed toffri lill-klijenti telefonati bla limitu g[al numri b’linji fissi u internet download ming[ajr limitu g[al €20 biss fix-xahar.

Barra minn hekk, dawk li jabbonaw sat-30 ta’ April 2014 jibbenefikaw minn sitt xhur ta’ internet b’xejn – bi ffrankar sa €120.

B[ala parti mill-offerta Limitless Duo Pack, il-klijenti ta’ GO se jibbenefikaw minn telefonati bla limitu g[an-numri kollha ta’ GO, rata ta’ €0.035 biss kull minuta g[al telefonati fuq numri lokali ta’ netwerks o[ra, u €0.058 kull 15-il sekonda g[al telefonati fuq mowbajls lokali o[ra. Il-klijenti jistg[u wkoll jibbenefikaw minn downloads bla limitu, velo/ità ta’ download sa 15-il Mbps u upload speed sa 1 Mbps.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

17

MADWARNA

Illejla l-konkors tal-moda u s-sbu[ija minn Glamorous Entertainment Illejla Glamorous Entertainment, ta[t id-direzzjoni ta’ Vince Taliana, se ttella’ konkors ta’ moda u sbu[ija fissala ta’ Radisson Blu, San :iljan, waqt serata gala.

Madwar [amsin mudell u mudella se jipparte/ipaw wara diversi ;img[at ta’ t[ejjija. Ilmudelli huma maqsumin f’kategoriji li minnhom iridu jintg[a]lu erba ’ rebbie[a prin/ipali : Mr Malta 20 1 4 , Miss Glamorous Lady 2014, Miss Glamorous Princess 2014 u Mrs Glamorous Queen 2014. :urija esperta se ti;;udika ssbu[ija, l-immudellar, l-eleganza, l-aspett fi]iku kif ukoll il-

personalità. Il-mudelli se jimmudellaw bil-kostumi talg[awm, ilbies casual kif ukoll ilbies eleganti.

Il-mudelli kellhom ukoll sessjonijiet ta’ fotografija, u fihom riedu juru l-kreattività u lori;inalità f’temi differenti fosthom il-karattri tal-cartoons ta’ Disney, pasta portraits u vintage.

Il-fotografi uffi/jali kienu Ryan Farrugia, Christine Pearl u Benjamin Sant.

Tul dawn l-a[[ar xahrejn, bi preparazzjoni g[al dan il-konkors, il-mudelli kellhom ta[ri; flimmudellar, ta[t id-direzzjoni ta’ Alexander Psaila kif ukoll ta[ri; fil-koreografija mmexxija minn Vince Taliana.

U[ud mill-;uvintur li qed jipparte/ipaw fil-kategorija Mr Malta

U[ud mit-tfajliet li qed jipparte/ipaw fil-kategorija Miss Glamorous Lady

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

18

RIDLESSJONIJIET

Is-se[er tar-rebbieg[a Ir-rebbieg[a! X’kelma sabi[a li timlieni bil-[ajja u bl-im[abba!

Kelma li tfewwa[li lil [ajti g[aliex ixxappapha bil-barka tattama! Kelma li tag[milni tabil[aqq persuna ;dida!

Il-kelma Ingli]a g[al rebbieg[a spring, tg[inni napprezza l-;miel tar-rebbieg[a. L-ewwel u]u tag[ha jg[id li spring, ji;ifieri l-ista;un tar-rebbieg[a, huwa dak li jibda mill-21 ta’ Marzu u jintemm fil-21 ta’ :unju. Il-kelma spring tirreferi wkoll g[all-g[ajn tal-ilma naturali.

Barra minn hekk tindika wkoll device mekkaniku li fih ji;bor lener;ija. U, fit-terminolo;ija politika, il-kelma spring hija u]ata biex tfisser perjodi ta’ [elsien politiku, b[alma kellna f’dawn l-a[[ar tliet snin filpajji]i G[arab u li l-istudju]i talpolitika laqqmuhom the Arab spring.

Fost ir-riflessjonijiet li jfissru dan l-ista;un sabi[ tar-rebbieg[a hemm dik ta’ Sitting Bull, il-bniedem qaddis u mexxej ta’ wie[ed mit-tribujiet indi;eni Amerikani li mexxa r-re]istenza ta’ ;ensu kontra l-policies tal-gvern tal-Istati Uniti fis-seklu dsatax. Sitting Bull kien qal: “Araw, [bieb, ir-rebbieg[a waslet; l-art laqg[et fer[ana t-tg[anniq tax-xemx u dalwaqt se naraw ir-ri]ultati ta’ m[abbithom!”

jisbie[u, l-g[elieqi li j[addru, u nisimg[u l-g[asafar li jsaffru!

G[aliex l-ista;un tar-rebbieg[a jurina s-simboli [ajjin tal-bidla li sse[[ madwarna. Il-jiem jibdew jitwalu, jiddawlu u jis[nu. U lemozzjonijiet tieg[ek u tieg[i jittellg[u ’l fuq b’dan id-dawl u ttemperatura tal-;urnata li, kulma tmur, tibda’ tielg[a.

Ir-rebbieg[a hija meqjusa b[ala ]mien ta’ kobor u ti;did.

Hija [ajja ;dida li titwieled. /iklu tal-[ajja li jibda mill-;did.

B’mod ;enerali wie[ed jara rrebbieg[a b[ala l-bidu ta’ ]minijiet ;odda. F’dan i]-]mien tassena nibdew in[ossuna inqas tqal u aktar miftu[a biex nilqg[u b’idejna miftu[a kull tibdiliet li jkun hemm b]onn f’[ajjitna, kemm dawk kbar u anki ]g[ar.

Is-simboli]mu tar-rebbieg[a huwa wie[ed li [afna nies japprezzaw. Fil-fatt fit-tradizzjonijiet kulturali kollha madwar iddinja r-rebbieg[a hi ]mien ta’ twelid mill-;did. Jirrifletti bidu ;did. Irrispettivament jekk dawn is-simboli g[andhomx x’jaqsmu mal-allat fertili ta’ komunitajiet rurali, il-festi f’;ie[ in-natura mnedija mill-kulturi pagani, inkella r-resurrezzjoni Nisranija tal-G[id Nisrani. Hu x’inhi lfesta jew /elebrazzjoni r-rebbieg[a hija, minnha nnifisha, sta;un li wie[ed ]gur li ma jista’ jinsieh qatt.

L-im[abba u l-[ajja L-im[abba tnissel. Tag[ti l[ajja. Tbierek il-[ajja. Hija l-istess [ajja. G[alhekk, fl-ista;un tar-rebbieg[a, nilm[u l-fjuri li

Il-festa tal-festi Lilna l-Insara r-rebbieg[a tfakkarna fil-festa tal-festi, lG[id il-Kbir! Il-Kelma ‘G[id’ g[andha importanza kbira. {a

L-im[abba tnissel. Tag[ti l-[ajja.

Tbierek il-[ajja. Hija l-istess [ajja.

G[alhekk, fl-ista;un tar-rebbieg[a, nilm[u l-fjuri li jisbie[u, l-g[elieqi li j[addru, u nisimg[u l-g[asafar li jsaffru

Patri Mario Attard OFM Cap frmarioa@gmail.com

naraw ftit l-etimolo;ija tal-kelma bil-g[an li napprezzawha aktar.

Il-kelma Ingli]a g[all-G[id hija Easter. Hija ;ejja minn Eostre.

Din kienet l-alla mara AngloSassona tar-rebbieg[a li kienet ti;i meqjuma minn ftit neopagani. Dawn rabtu din l-alla mara ma’ aspetti varji li jfakkruna matti;did tal-[ajja b[ar-rebbieg[a, il-fertilità u l-fenek (x’aktarx min[abba r-riproduzzjoni mg[a;;la u abbundanti tag[ha).

Nies li jqimuha u kittieba jiddeskrivu lil Eoster b[ala “alla ta]-]erniq”.

Dan g[aliex min[abba r-relazzjoni etimolo;ika li hemm bejn isimha u l-kelma Anglo-Sassona g[a]-‘]erniq’.

It-tixbiha tal-bajda tal-G[id tista’ ti;i meqjusa b[ala simbolu pagan u fl-istess [in reli;ju] g[at-twelid u l-kontinwità tal[ajja. Dan is-simbolu huwa parti wkoll mir-ritwal tal-G[id. Kien Alla li wieg[ed lill-poplu ta’ I]rael, li kien imjassar fl-E;ittu, li kien se je[lishom. Huwa

weg[edhom solennement: “G[ax dak il-lejl jiena ng[addi mill-art tal-E;ittu u nidrob lil kull min hu l-ewwel fost l-imwelldin fl-art tal-E;ittu, bnedmin u bhejjem, u nag[mel [aqq mill-allat kollha tal-E;ittu: Jien, Jahweh” (E]:12:12). Madankollu l-Mulej g[ammar lil I]raelin biex jag[mlu sinjal, ji;ifieri li “jie[du mid-demm tieg[u, u jroxxuh fuq il-;nub u l-blata tal-bibien taddjar fejn ikunu se jikluh” (E]:12:7). Dak kien is-sinjal g[all-Mulej biex jg[addi mill-art tal-E;ittu u jidrob lil kull min hu l-ewwel fost l-imwelldin fl-art tal-E;ittu (ara E] 12 :12).

Din hija storja politika ta’ [elsien u fl-istess [in ta’ rifjut minn poplu li safa ma[qur. Din listorja tu]a s-simbolu ta’ bajda iebsa biex tfisser it-twelid, itti;did, il-bidu u l-[xejjex friski biex tfakkar it-ti;did tal-poplu.

Hija ti//elebra r-rebbieg[a u //iklu li jiffriska tal-[ajja.

G[anja ta’ fer[

Interessanti li fl-Exultet, lG[anja tal-G[id li l-Knisja tkanta fer[ana fis-sahra tal-lejl qaddis tal-G[id, insibu elo;ju s[i[ tal[ajja ;dida li ;abilna Kristu g[aliex [elisna mill-qawwa qerrieda tad-dnub bil-passjoni, il-

mewt u l-qawmien tieg[u.

Din il-[ajja ;dida hi kaw]a ta’ fer[. Mhux biss g[alina i]da wkoll g[all-“qtajja’ tal-An;li fissema,” “g[all-qaddejja ta’ Alla,” “g[all-art,” u g[al “Ommna lKnisja mqaddsa.” Anki l-istess [itan tal-knejjes tag[na jifir[u g[all-[elsien miksub!

G[andna tassew g[aliex nifir[u min[abba li “Kristu qered il-jasar tal-mewt u qam rebbie[ fuq is-setg[at tal-[a]en”.

X’rebbieg[a dejjiema din!

Imma din ir-rebbieg[a u [ajja ;dida tkompli tg[ix fik u fija meta kliemna jkun mimli tama, fer[, inkora;;iment u pa/i. L-istess [ajja ;dida tkun tidher fina meta nieqfu naraw lilna nfusna b[ala falliment u nie[du kull /irkustanza li ng[addu minnha, inklu] dnubietna, b[ala opportunità biex inkomplu nikbru u nimmaturaw fil-Mulej. Din il-[ajja ;dida tkun tidher fik u fija meta nidde/iedu li nitolbu u nag[mlu l-;id lil min lilna g[amlilna ddeni u kisser il-fama tag[na.

G[aliex x’hemm isba[ meta l;miel tan-natura, li je]isti hemm barra, jibda jidher fik u fija filmod ta’ kif nittrattaw ma’ xulxin? X’hemm isba[ milli nsebb[u pajji]na bl-im[abba u l;enero]ità li nuru bejnietna?

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

19

RIFLESSJONIJIET

Ri[a ta’ nag[a; Jorge Mario Bergoglio g[adu kemm g[alaq sena minn meta lKulle;; tal-Kardinali g[a]lu biex imexxi l-Knisja ta’ Kristu.

Trid jew ma tridx, dlonk tinduna bil-bidla fl-istil tat-tmexxija u fil-kari]ma ta’ dan il-Papa minn dawk tal-Papa ta’ qablu. Li tqabbel persuna ma’ o[ra mhix [a;a tajba, aktar u aktar meta qeg[din nitkellmu dwar ]ew; mexxejja tal-Knisja ta’ Kristu.

Ma nistg[ux ninjoraw li s-snin tal-Papa Ratzinger kienu snin li raw bidla kbira fid-dinja, bidla fil-mentalità li se[[et permezz tal-[effa fil-mezzi ;odda ta’ komunikazzjoni. Huwa [allielna g[add ta’ kitbiet li g[anew mhux biss lill-Knisja imma lillumanità kollha. Il-Papa Fran;isku g[andu karattru differenti u qieg[ed ji;bed is-simpatija ta’ bosta eluf li kienu tbieg[du mid-dg[ajsa ta’ Pietru.

Diskors li jifhmu kul[add Dawk li joqog[du fil-qalba ta’

Ruma jafu sewwa kemm ]died in-numru ta’ persuni li kull nhar ta’ Erbg[a jimlew Pjazza San

Pietru fil-Vatikan biex jisimg[u l-udjenza tal-Papa.

L-istess nistg[u ng[idu g[allAngelus ta’ nhar ta’ {add. Forsi s-sigriet ta’ dan il-fenomenu huwa l-mod li bih jitkellem ilPapa. Hu jag[]el li jitkellem b’mod li jifhmuh it-teologi u jifhmuh ukoll dawk li bilkemm jafu jroddu s-salib. Allura b’dan il-mod il-messa;; jasal fejn g[andu jasal ming[ajr tfixkil. {a;a li n-nies saret tistenna kull nhar ta’ {add hija l-awgurju talikla t-tajba wara l-Angelus tal{add.

Diskorsi f’waqthom B[ala Kap tal-Knisja

dan ilPapa qieg[ed ikollu bosta okka]jonijiet fejn iwassal messa;; mhux biss lill-fidili imma wkoll lis-sa/erdoti li wara kollox huma l-[addiema diretti bejn il-Papa, l-Isqfijiet u lpoplu.

Fost il-fra]ijiet famu]i kien qalilna li a[na s-sa/erdoti rridu n;orru fuqna r-ri[a tan-nag[a; (28-03-13). Fra]i li biha ried ifisser li s-sa/erdot g[andu jkun

Biex is-sa/erdot ikollu ri[a ta’ nag[a;, irid jersaq lejhom imma jrid isib nag[a; li j[alluh jersaq lejhom. G[andna b]onn xulxin

Fr Reno Muscat OP renosop@gmail.com

rag[aj. G[andu jkun f’nofs ilmer[la. Ikolli nistqarr li din hija g[adma li fiha ftit mhux [a]in x’wie[ed imexmex.

Is-sa/erdot ma g[andux jo[lom bil-karriera, ma g[andux jaspira ]]ejjed. L-ewwel u qabel kollox g[andu j]omm f’mo[[u li huwa g[a]el triq li tfisser qadi u mhux triq li fiha jkun moqdi.

Awtokritika

Ma nixtieqx ninftiehem [a]in jew ikun hawn xi [add ja[seb li rrid inwassal xi messa;; mo[bi.

Kieku rrid inwassal messa;; lil

xi persuna ma ninqediex b’post pubbliku b[alma huwa ;urnal.

Irrid biss naqsam mag[kom dawn il-[sibijiet. Irrid nag[mel ftit kritika lili nnifsi g[ax lawtokritika tag[mel il-;id. U nistaqsi kemm jien l-ewwel wie[ed qieg[ed immur f’nofs ilmer[la u kemm tassew qieg[ed in;orr fuqi r-ri[a tan-nag[a;.

X’qieg[ed nag[mel fil-;urnata?

Inqaddes u ng[id li ;ewwa l;urnata, jew qed nipprova nkun ta’ servizz lil min g[andu b]onn? Xi w[ud minna donnhom li l-g[eluq tal-konfessjonarju jag[mlilna [a]in, jew forsi nbatu bil-klawstrofobja. Imma lil bosta minna lg[eluq tal-ajruplani ma jag[mlilniex deni.

Min-na[a l-o[ra Il-munita fiha ]ew;t

u/u[ u

g[alhekk ma nistg[ux nieqfu fuq na[a minnhom biss. Fuq inna[a l-o[ra tal-munita hemm ilpoplu.

Kemm g[adu jirrikorri l-poplu lejn is-sa/erdot? Kemm huma dawk li ma jersqux lejn il-Knisja [lief g[al xi festa? Jekk ikkritikajt lir-rg[ajja, inkun qed nonqos jekk ma nsemmix linnag[a;.

Nafu li hawn bosta li fost issena ma tarahomx b’nemes filknisja imma meta tasal il-festa jew il-:img[a l-Kbira tarahom fuq quddiem donnhom imwejjed tal-qubbajt. Mhux sew lanqas dan.

Ejjew ner;g[u niftakru filkliem tal-Papa. Biex is-sa/erdot ikollu ri[a ta’ nag[a;, irid jersaq lejhom imma jrid isib nag[a; li j[alluh jersaq lejhom. G[andna b]onn xulxin.

Min qed isegwina bla ma nafu^ Minn ]mien g[al ]mien ji;ru fid-dinja [wejje; li jfakkruna kemm a[na ]g[ar, u kemm hu ]g[ir il-post li nokkupaw fil;rajja tal-bnedmin.

Nie[du t-titjira 370 talMalaysia Airlines. :img[a wara li dan l-ajruplan g[eb minn fuq ir-radar /ivili, g[adna ma nafux x’sar minnu. Sparixxa. U sparixxa b’tag[bija ta’ 239 ru[ fuq vja;; minn Kuala Lumpur sa Beijing.

G[all-ewwel g[edna, “Dan kif jista’ ajruplan jisparixxi ming[ajr tra//a, illum, fis-seklu tag[na tant bravu?”

U fil-fatt, wara xi jiem sirna nafu li ma sparixxiex g[alkollox, f’daqqa wa[da. Ma ng[idux li s-satelliti jaraw kollox? Ma nisimg[ux li l-militar dejjem attent g[al xi ajruplan jew missila li jheddu s-sigurtà tal-pajji]?”

Nafu xi [a;a Fil-fatt, l-istorja bdiet tikklerja, hekk kif l-entitajiet involuti bdew jitkellmu. L-ajruplan sparixxa minn fuq ir-radar tat-traffikar /ivili wara sieg[a fl-ajru.

Imbag[ad sirna nafu li l-magni Rolls-Royce, dejjem jittra]mettu informazzjoni, kullimkien, u l-pilota m’g[andux possibbiltà li jitfi din it-tra]missjoni. Barra minn hekk nafu li lajruplan dam itir seba’ sig[at

(jew erbg[a) wara li xi [add tefa’ l-linja ta’ komunikazzjoni, u li minflok lejn il-Lvant, mar lejn il-Punent, li tela’ fl-ajru 45,000 pied, aktar milli kien suppost g[al Boeing 777-200, li ni]el g[al 23,000 hekk kif kien qed iqarreb lejn il-g]ira ta’ Penang.

Mela nafu [afna fuq din ittitjira. Jidher li min kien qed isuq kien jaf sewwa l-possibbiltajiet tieg[u, u li ma riedx min ikun jaf x’kien se jag[mel u fejn sejjer. Nafu li tar fit-tul, u nafu li l-militar, barra awtoritajiet o[rajn, jaf izjed ukoll. Min jaf lAmerikani x’jafu? U /-?ini]i, u l-Indjani u o[rajn?

Piraterija g[all-qlig[ tal-flus?

Att ta’ terrori]mu? Tni]]el, forsi bi ]ball, minn xi poter militari?

U l-239 ru[ ta’ fuqu kif jid[lu f’din ix-xena – x’sar minnhom, jew x’kienu bi[siebhom jag[mlu bihom?

Mistoqsijiet

Mistoqsijiet tal-bi]a’, li jekk ma jitwi;bux, aktar se j[allu mistoqsijiet imdallma.

Jid[ol fina sens ta’ disperazzjoni, minn banda g[ax in[ossu lilna nfusna karta tal-log[ob f’idejn il-kbarat tad-dinja (fillog[ba tal-poter jew tal-[a]en), u minn banda g[ax nafu li lkbarat jafu affarijiet li mhux qed

Nafu li g[andu radar fuqna l-[in kollu, imma radar li bih Alla j[obbna u jag[mlilna l-;id. Imma hemm radar ie[or, li jsegwina fuq l-internet, jaf x’niktbu fuq facebook, jaqra l-e]ami tad-demm li g[amilna, u kien mag[na meta tbellahna Norbert Ellul-Vincenti nibit2@gmail.com

jaqsmu mag[na. Il-misteru oskur ta’ dan is-sentiment, ikattar il-possibbiltajiet koroh li jg[addu minn mo[[na.

A[na g[andna kontroll ta’ [ajjitna? Jew hemm “kbarat” fid-dinja, li jmexxu huma, jg[ollu u jbaxxu l-prezzijiet kif iridu u kif jaqbel lilhom, banek li jilag[buna u jsiru sinjuri minn fuq flusna, poteri li ]gur mhux se jaqsmu ;idhom ma’ kul[add, g[orrief li dak li jafu j]ommuh g[alihom, “[bieb” li ju]aw “il[biberija” biex jinqdew bina?

Dawn huma mistoqsijiet li ji;u f’mo[[ l-individwu, imma anke b[ala pajji], a[na li a[na pajji] ]g[ir, nintilfu qalb qawwiet hekk kbar fid-dinja.

Kont ta’ [ajjithom

Dan mhux sentiment g[alkol-

lox ;did, g[ax a[na, li nemmnu f’Alla tal-Van;elu, nafu li g[andu radar fuqna l-[in kollu, imma radar li bih Alla j[obbna u jag[mlilna l-;id. Imma hemm radar ie[or, li jsegwina fuq linternet, jaf x’niktbu fuq facebook, jiftakar l-I.D. tag[na u lpasswords li nu]aw, jissemma lkonversazzjonijiet tag[na fuq Skype, jaqra l-e]ami tad-demm li g[amilna, u kien mag[na meta tbellahna.

Ilum il-bnedmin ikollhom jag[mlu l-kontijiet ta’ [ajjithom ma’ bnedmin o[ra, mo[bija, fuqana, setg[ana, u min jaf min huma?

Sakemm ji;i ppubblikat dan l - artiklu ]gur se nkunu nafu xi [a;a o[ra . Baqa ’ ;img[a . Nittama li dawk il 239 ru[ ma sabux ru[hom dispensabbli b ’ mod ikrah fuq it - titjira 370 tal - Malaysia Airlines .

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

21

FESTI

Festa ta’ :esù Redentur minn pa;na 20

knisja tinsab ’il ;ewwa minNigret u hi l-ewwel knisja u kunvent tal-Karmelitani f’Malta. Il-Karmelitani kienu waslu Malta fl-1418 minn Sqallija u damu jg[ixu f’dan ilkunvent g[al aktar minn 200 sena. Illum din id-dar hi dar talirtiri mmexxija mill-istess Karmelitani.

Il-programm im[ejji g[al nhar itTlieta hu dan: Fil-5 p.m. tibda quddiesa mmexxija minn Patri Raymond Calleja O.Carm Wara, jibda pellegrina;; fil-;onna tal-kunvent. Wara, titkanta s-Salve Regina u ssir /elebrazzjoni Ewkaristika.

L-Isla

{a]-}ebbu;

Il-festa ta’ :esù Redentur Fil-knisja ba]ilika ta’ Marija Bambina fl - Isla nhar il :img[a, 28 ta’ Marzu se tkun i//elebrata l - festa ta ’ :esù Redentur. Dakinhar il-[in talquddies se jkun fis-6.30 a.m., fit-7.45 a.m. u fl-10 a.m. Fil-5 p.m. tibda quddiesa u fis-6 p.m. jibda pellegrina;; nazzjonali penitenzjali bix-xbieha mirakolu]a ta’ :esù Redentur

Kun/ert mit-12th May Youth Band Nhar il-:img[a 28 ta’ Marzu se jittella’ kun/ert mit-12th May Youth Band. Il-kun/ert se jsir fis-Sala Agira tal-ka]in tasSo/jetà Mu]ikali 12th May fi Triq Sciortino, {a]-}ebbu;, u se jibda fis-7.30 p.m.

Fl - ewwel parti diversi

immexxi minn Monsinjur Ar/isqof Paul Cremona OP. Fi tmiem il - pellegrina;; issir quddiesa kon/elebrata fil ba]ilika.

alljievi u bandisti ]g[a]ag[ se jdoqqu solos f’ensembles filwaqt li fit-tieni parti se jsir kun/ert mit-12th May Youth Band ta[t id-direzzjoni ta’ Mro William Debattista u Daniel Vella.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

22

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-6>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 19>00 20>30 22>00 23>00 00>25 01>20

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Mu]ajk Rockna Fuzzbox - George Galea Talk Time Newsdesk (r) Wavelength (r) Mu]ika kontinwa

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 06:45 - Jessie 07:05 – Good luck Charlie 07:30 - Shake It Up! 07:55 Austin & Ally 08:15 - A.N.T. Farm 08:40 - Dog With a Blog 09:05 – The suite on deck 09:25 - Jessie 09:50 – That’s so raven 10:15 – Hannah montana 11:00 – Good luck Charlie 11:25 – Austin & Ally 11:45 – A.N.T. farm 12:10 - Jessie 12:35 Dog With a Blog 13:00 - Wolfblood 13:25 - Gravity Falls 13:45 – Mickey mouse 14:10 - Violetta 15:00 Mickey Mouse 15:05 – A bug’s life 16:30 - Good Luck Charlie 16:55 – ANT Farm 17:20 - Violetta 18:05 Jessie 18:30 – Good luck Charlie 18:50 – Dog with a blog 19:15 Gravity Falls 19:40 - Shake It Up! 20:00 - Austin & Ally 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 - Good Luck Charlie 21:10 - Wolfblood 22:00 -Violetta 22:50- Art attack 23:40 - Wolfbood.

Nickelodeon

07:05 - The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Go, Diego, Go! 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 Totally Spies! 12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 - iCarly 12:55 Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:30 - SpongeBob SquarePants 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - Robot and Monster 19:40 - Victorious 20:05 iCarly 20:30 - SpongeBob SquarePants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 23:25 - iCarly 23:50 – Victorious.

Jim Jam

07:00 - Nouky & Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 - Oswald

07:30 - Fluffy Gardens 07:37 Fluffy Gardens 07:45 - Jarmies 08:00 Kipper 08:10 - Kipper 08:20 - Mio Mao 08:25 - What’s The Big Idea?

08:30 - Gazoon 08:35 - Gazoon 08:40 - Wobblyland 08:45 - IglooGloo 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 - Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 Tiny Planets 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:17 Fluffy Gardens 12:25 Jarmies 12:40 - Mio Mao 12:45 What’s The Big Idea? 12:50 Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Kipper 13:40 - Kipper 13:50 - Gazoon 13:55 - Gazoon 14:00 Wobblyland 14:05 - Igloo-Gloo 14:20 - Benjamin’s Farm 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:07 Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Tork 17:45 - Dougie in Disguise 17:55 Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea? 18:50 - Nouky & Friends 18:55 - My Animal Friends 19:10 See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of...

19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 Wobblyland 20:15 - Dougie in Disguise 20:25 - Slim Pig 20:35 Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 - Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - Pingu 21:50 Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 Bob the Builder 22:10 - Fireman Sam 22:20 - Thomas and Friends 22:30 - See the Sea

Elementary

– Raidue, 21>50

F’din is-serje televi]iva qeg[din naraw l-investigazzjonijiet li kien jag[mel id-ditektiv famu] Sherlock Holmes, i]da b’xenarju kontemporanju u relattiv g[all-[ajja li ng[ixu llum u mhux ta’ dak i]-]mien.

Differenza o[ra hi li l-ambjent mhux dak ori;inali ta’ Sherlock Holmes i]da ninsabu fi New York, fejn il-kriminalità qieg[da taffronta problemi kbar mal-;ustizzja.

TVM

07:00 - Morning News Loop 07:30 – Great romances 08:00 - Malta u lil Hinn Minnha 09:30 – Click 10:00 - MEA (r) 10:30 - Madwarna (r) 11:00 - The Wedding Battle (r) 12:00 – A[barijiet 12:10 - Paqpaq lifestyle (r) 12:45 – Sibtek 14:00 - A[barijiet fil-qosor 14:05 - (ikompli) Sibtek 16:00 – A[barijiet 16:05 – Luxdesign 17:10 – Rajt ma rajtx 17:45 – Kelmag[all[ajja 18:00 – A[barijiet 18:55 - Animal Diaries 20:00 – L-A[barijiet 20:45 – The Brothers Grimm. Film 23:00 – A[barijiet 23:20 - Sibtek.

TVM 2

08:30 - Great Crimes and Trials 09:00 – MEA 09:30 – Click 10:00 - G[awdex illum (r) 10:30 - Tuffi[at Migduma 11:00 – Bijografiji (r) 12:00 – 3-Pointer 12:30 – Ruggers 13:30 - Ti;rijiet biss 14.00 - Champions League Magazine Programme 14:30 – Starboard 15:00 Paqpaq Motor Sport 15:30 – Dwarna 16:30 – Gadgets 17.00 – Venere 18:00 – Mixage 18:30 - Quddiesa minn ta’ Pinu 19:15 - Paq paq on test 19:30 Rajtx ma rajtx 20:00 - Great escapes of history 20:30 - A[barijiet g[al Dawk Neqsin mis-Smig[ 20:40 – Realtà 21:45 – Kurrenti 22:30 - Malta u Lil Hinn Minnha (r) 23:00 - A[barijiet blIngli].

One

08:00 – Teleshopping 08:30 - Breakfast News 10:30 – Teleshopping 11:00 Sieg[a ]mien weekend 12:30 - ONE News 12:40 – Looks 13:45 - Arani issa 16:00 - Living Room 17:30 - ONE News 17:40 - Pink Panther 18:15 - On D Road 19:00 – Te]ori 19:10 – Lottu 19:30 - ONE News 20:15 - Zona sport (r) 20:45 - Saturday Xpress 22:15 - Bin 61 (r) 23:30 - ONE News.

Smash

09:30 - A to Z Teleshopping 13:00 - FilK/ina ma’ Farah (r) 14:00 - Er;a’ Lura 15:30 – Dokumentarju 16:00 - M’intix wa[dek 16:30 - D bride 17:30 - A[barijiet ta’ barra 18:15 - Bingo 75 18:40 –

Dokumentarju 19:00 – A[barijiet 19:30 20:30 – Forum 21:30 – Dokumentarju 22:00 – A[barijiet 22:30 - Poker.

- Nursery stars

Raiuno

14:50 - Meteo 3 14:55 – Tg 3 LIS 15:00 – Tv talk 16:30 – Per un pugno di libri 17:30 – Player 17:35 – Hotel 6 stelle 18:55 – Meteo 3 19:00 – Tg 3 19:30 – Tg regione # Regione Meteo 20:00 – Blob 20:10 – Che tempo fa 21:30 - Il Sesto Senso 23:25 – Tg 3 23:40 – Tg regione 23:45 – Stelle nere 00:50 – Tg 3 01:00 – Tg 3 Agenda del mondo 01:20 – Fuori Orario 01:30 - Guernica.

07:05 – Parlamento settegiorni 08:00 – Tg 1 # Tg 1 dialogo 08:25 – Unomattina in famiglia 09:00 – Tg 1 10:20 – Linea verde orizzonti 11:15 - I love you Ama! ...e fa ciò che vuoi 11:45 – La prova del cuoco 13:30 – Telegiornale 14:00 – Easy driver 14:30 – La amiche del sabato 17:00 – Tg 1 # Che tempo fa 17:15 – A sua immagine 17:45 - Un anno con Francesco 18:50 – L’Eredita’ 20:00 – Telegiornale 20:30 – Tg sport 20:35 – Flavio Insinna Affari tuoi 21:10 – In diretta dall’auditorium della rai di Roma ‘ Ti lascio una canzone’ 00:00 – Tg 1 60 secondi 00:03 – Ti lascio una canzone 00:30 – S’e’ fatta notte 01:15 – Tg 1 Notte 01:25 - Che tempo fa.

06:00 – Prima pagina # Traffico 07:57 – Meteo.It # Tg 5 09:10 – Supercinema – Con break 10:00 – Melaverde 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # Meteo.It 13:40 – Beautiful 14:10 – Amici di Maria 16:00 – Verissimo 18:50 – Avanti un altro 20:00 – Tg 5 # Meteo.It 20:40 – Striscia la notizia 21:10 – C’e’ posta per te 00:30 – Tg 5 (Speciale) 01:31 – Tg 5 01:50 – Rassegna # Meteo.It 02:00 – Sriscia la notizia – La voce del insolvenza.

Raidue

Rete 4

06:30 - Real School Il Divertinglese 07:00 – Incinta per caso 07:25 - Lassie 09:00 – Sulla via di damasco 09:28 – Meteo 2 09:30 – Parlamento punto Europa 10:00 – Voyager factory inside the world 10:40 – Cronache animali 11:30 – Mezzogiorno in famiglia 13:00 – Tg 2 giorno 13:25 – Dribbling 14:00 – Sea Patrol 14:50 – Fratellanza di mare 14:00 – Voyager factory 17:10 - Sereno Variabile 18:00 – Tg 2 LIS 18:03 – Meteo 2 18:05 – 90* minuto Serie B 18:50 - Razza Umana Magazine 19:35 – Sqaudra speciale cobra 11 20:30 – Tg 2 21:05 – Castle bigfoot 21:50 – Elementary 22:40 – Tg 2 22:55 – Player 23:00 – Sabato sprint 23:45 – Tg 2 dossier 00:30 – Tg 2 storie 01:10 – Tg 2 Mizar 01:35 – Tg 2 Cinematinee.

06:30 – Tg 4 Night news 06:45 – Televendita media shopping 07:35 – Miami vice 08:30 – Hunter 09:30 – Magazine champions league 10:00 – Donnavventura 10:50 – Ricette all’Italiana 11:30 – Tg 4 # Meteo.It 12:00 – Detective in corsia 12:55 – La signora in giallo 14:00 – Lo sportello di forum 15:30 – Come si cambia celebrity 16:12 – Ieri e oggi 17:00 – Poirot non Abaglia 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – Il segreto 20:30 – Tempesta d’amore 21:30 – Il padrino: parte 3 00:50 – The pacific 02:30 – Tg 4 Night news 02:50 – Ieri e oggi in tv special

Raitre

07:05 – La grande vallata 07:50 – Il cargo della violenza 09:30 – L’Elisi del sabato 11:00 - Tgr bellItalia 11:30 – Tgr prodotto Italia 12:00 – Tg 3 12:25 – Tgr Il settimanale 12:55 – Tgr ambiente Italia 14:00 – Tg regione # Regione meteo 14:20 – Tg 3 14:45 – Tg 3 Pixel

Canale 5

Italia 1

06:15 - Chante 06:55 – Cyber girls 07:45 – True Jackson 08:35 – Glee 10:30 – The secret circle 12:25 – Studio aperto # Meteo.It 13:02 – Sport mediaset 13:40 – Grande fratello 14:05 – JohnnyEnglish 16:05 – Beethoven la grande occasione 18:00 – Grande fratello 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:00 – La mummia 21:10 –Viaggio nell’isola misteriosa (Pt 1) 23:10 – Land of the lost 01:05 – Grande fratello

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

23

TV#RADJU F. Living

07:00 – |Teleshopping 08:00 - F. Living Magazine 10:00 - Belle Donne 12:00 – Teleshopping 15:00 – Teleshopping 16:00 – Fil-;nien ma Melo 18:00 - Teleshopping 20:30 – Saturday night 21:30 - Bejnietna 23:30 - Fil-:nien ma’ Melo 24:00 Madagascar 01:30 - Teleshopping.

anniversary 08:40 – Andrew Lloyd’s webber’s: By jeeves 11:10 – Andrew Lloyd Webber’s: Joseph & the amazing technicolor dreamcoat 12:30 – Andrew Lloyd webber’s: Phantom of the opera 17:10 – Mission impossible: Ghost protocol 19:20 – Ruby sparks 21:00 – Hatfields & McCoys 22:30 – The confessions 23:35 – Man with the iron fists 03:45 – Andrew’s lloyds Webber’s: by Jeeves

Turf 13:30 - Wolff’s Turf 14:20 Movie 15:50 - Great Women 16:00 SMS 16:10 - Strong Medicine 17:40 - Great Women 17:45 - Miss Marple 19:30 - Great Women 19:40 - Miss Fisher’s Murder Mysteries 20:50 Great Women 21:00 - Movie 22:45 Great Women 23:00 - Mr Selfridge 23:53 - Mr Selfridge.

BBC Entertainment

06:00 - How It’s Made 06:25 - Rides: Customized 07:15 - Fifth Gear 07:15 - Fifth Gear 08:10 - Mega Builders: Venice code 09:05 - The Real Hustle 09:30 - The Real Hustle 09:55 - The Real Hustle 10:25 - The Real Hustle 10:50 – How do they do it 11:40 – How do they do it 12:35 – How do it 14:25 - How It’s Made: Dream Cars: Jaguar f-type 14:55 - How It’s Made: Dream Cars: Bentley conytinental 15:20 - World’s Biggest 16:15 Futurescape With James Woods: Replacing god 17:10 - How Do They Do It 17:40 - How Do They Do It: Stuntmen 18:05 - Crash Course: Distraction 18:35 - Chasing Classic Cars: invitation only 19:00 - Fifth Gear 20:00 - Flip Men 20:30 – Game of prawns 21:00 - Baggage Battles: Blow up 21:30 – Auction hunters 22:00 – Rivermonsters:| Legend of Lochness 23:00 – Bear grylls.

Xejk

07:30 – Just For Laughs 07:45 – Total Request Show 09:45 – Football Daily 09:50 – Shout Out 10:00 – Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 – Just for Laughts 12:00 – Top 10 13:30 – The 80’s 14:00 – Local Angle 15:00 – The 90’s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 – Tele Market Deals 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 – Jimpurtani 17:45 – Maltese Music 18:00 – Back in Time 80’s and more 20:00 – Just for Laughs 20:15 – Shout Out 20:30 – Just for Laughs 21:55 – Football Daily 22:00 – Music Documentary 23:00 – Local issues 23:45 – Tele Market Deals.

Melita More

09:00 - Private Practice 09:45 Private Practice 11:15 - Private Practice 12:00 - Private Practice 12:45 - SMASH 13:30 - How I Met Your Mother 13:55 - How I Met Your Mother 14:20 - How I Met Your Mother 14:45 - How I Met Your Mother 15:10 – Broke girls 16:00 - How I Met Your Mother 17:15 - Mike & Molly 17:45 Whitney 18:30 - Chicago Fire 19:15 - Grey’s Anatomy 20:00 - How I Met Your Mother 20:30 - Amazing Race 21:15 - Game Of Thrones 22:15 Spartacus 23:15 – Suits 00:00 - GO ON 00:30 - Dallas 01:15 – Alcatraz.

Go Stars

07:15 -Andrew Lloyd webber’s 50th

06:00 - Tweenies 06:20 - Teletubbies 06:45 - Jollywobbles 06:50 – Me too!

07:10 - Tweenies 07:30 Teletubbies 07:55 - Jollywobbles 08:05 – Me too! 08:25 – David Copperfield 09:10 – Little Britain 10:30 - Extras 11:00 – Doctor who 11:50 – The vicar of Dibley 12:20 – David copperfield 13:05 -Little Britian 14:00 - Casualty 14:50 EastEnders 15:20 - EastEnders 15:50 - EastEnders 16:15 – EastEnders 16:45 – My family 18:15 - A Farmer’s Life for Me 19:10 – David Copperfield 20:00 - Live at the Apollo 20:45 - Alan Carr: Chatty Man 21:30 - DCI Banks 22:20 Stewart Lee’s Comedy Vehicle 22:50 – Pramface 23:20 - The Vicar of Dibley 23:50 - Last Man Standing.

MGM Movie

07:40 – Billy Galvin 09:10 – It takes two 10:25 - Joey 12:05 – Charlie Chan and the curse of the drug queen 13:35 –The black stallion returns 15:05 – Beat street 16:50 – Chilly scenes of winter 18:25 – Blame it on rio 20:00 - Good boy 21:25 – MGM’s big screen 21:40 - The January man 23:15 – Roadhouse 66.

Diva Universal

06:00 - Law & Order 08:35 - Great Women 09:45 - Agatha Christie’s Poirot 09:45 - Agatha Christie’s Poirot 10:50 - ER 12:35 - Wolff’s

07>00 08>30 10>00 12>00 13>30 14>00 14>05 15>30 15>45 16>45 17>00 18>00 18>05 18>30 19>30 20.00 20>30 21>00 21>30 21>35 23>00

Discovery Channel

Discovery World

06:00 – I’m alive 07:45 – I’m alvie 08:35 – Alaska’s great race 10:20 –Alaska’s great race 10:20 – Gethin jones danger hunters 12:55 – Treasures decoded 1 3 : 50 – Treasures decoded 14:45 - Long Way Down 15:40 – The flight that fought back 17:25 Solving history with olly seeds 18:20 - Why Intelligence Fails 19:10 – Dont drive here 20:05 - Long Way Down 21:00 – Solving histry with olly steeds 21:55 – Legend detectives 21:55 - Legend Detectives 22:50 – Anthony Bourdain 23:45 – Final 24.

NET News .net (r) Eli in the morining Telebejg[ Flimkien NET News (ikompli) Flimkien Telebejg[ Teeny Break Telebejg[ Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla .net NET News .net Flusek Distinti (r) NET News Mieg[ek (r) NET News

Sport fuq il-Cable Melita sports 1

08:00 -Bundesliga (r) 08:30 – FA Cup (r) 10:35 – 2012 Alpari world match tour (r) 12:45 – America cup: World series (r) 15:30 – Bundesliga live 17:35 - Bundesliga highlights 20:35 - Bundesliga – preview 21:25 - Bundesliga live 23:20 – Vendee globe 4 23:40 Bundesliga.

Melita sports 2 12:00 – Vendee Globe 2012 12:50 FIFA beach soccer WC Qualifier 14:10 FIFA Beach Soccer WC qualifier 15:25 -Volleyball

champion league magazine the big hit 15:55 – FA Cup 18:00 Sweedish ATG Horse racing v75 race meetings 22:05 – Bundesliga – highlights 22:55 – 2012 Alpari world match tour 01:00 America’s cup: World series.

GO sports 1

07:00 – Rabo direct pro 12 – round 17 – Leinster v Zebre 09:00 – Barclays premier league – wk 32 – premier league preview 09:30 – Ligue 1 – round 30 – LORIENJT V Paris Saint-Germain 11:30 – PGA european tour – investec cup – day 3 15:30 - |UEFA champions league – magazine programme 23 16:00 – ATP masters 1000 – sony open tennis, Miami round 2 03:00 – Barclays premier league – wk 32 – New Castle Utd v Crystal palace 05:00 Serie A – round 29 – Chievo v Roma

palace (Live) 18:00 – Barclays premierleague – week 32 – Norwich City v Sunderland 20:00 LFC tv.

GO sports 4 16:00 -

Barclays premir league – wk 32 Everton v Swansea City 18:00 – Ligue 1 – round 30 – Olympique de Marseille v Stade Rennais 20:15 – Rabo direct pro12round 17 – Munster v Treviso 22:15 – Juve Channel.

GO sports 6 16:00 – Barclays premier league – wk 32 – Hull City v West Brom Albion 18:00 mutv 18:30 – Aviva Premiership – round 17 – London Irish v Bath Rugby 20:30 - MUTV. GO sports 7

07:00 - Vincennes Horseracing 10:00 – Serie A – Round 28 – Torino Napoli 12:00 Aviva premiership – round 17 – Worriors v London Wasps 14:00 Serie a – Round 28 Milan v Parma 16:00 Barclays premier league week 32 – Norwich city v Sunderland 18:00 – PGA European tour – investec cup – day 3 22:00 – Barclays premier league – wk 32 – Chelsea v Arsenal 00:00 – Serie A – round 29 – Torino v Livorno 02:00 Ligue 1 – round 30 -Olympiquede Marseille v Stade Rennais GO sports 8

GO sports 3 16:00 -

Il Sesto Senso

– Raitre, 21>30

Kollox jibda b’tifel li jitkellem ma’ [afna nies, li qatt ma rahom, i]da li ji;u [dejh u jkellmuh dwar ilproblemi tieg[u u jitolbuh jg[inhom ukoll. Il-problema hi biss li dan it-tifel ma jafx li dawn il-persuni li qeg[din ikellmuh huma mejtin u li qieg[ed jikkomunika mal-ispirtu tag[hom.

Tibda ;irja s[i[a biex it-tifel issib g[ajnuna minn nies esperti. I]da dawn jemmnuh? X’ji;ri?

Barclays Premier League Week 32 – Cmanchester city v fulham (Live) 18:00 Serie A Round 29 – Trino v Livorno 20:00 – Ligue 1 – round 30 Girondins de Bordeaux v ogc Nice 22:00 - Inter Channel GO sports 5 16:00 -

Barclays Premier League Week 32 – Newcastle utd v crystal

09:00 - Vincennes Horseracing 12:00- Serie A – round 28 – Torino v Napoli 14:00 – Aviva Premiership – round 17 – Worcester warriors v London wasps 16:00 -Serie A – round 28 – Milan v Parma 18:00 – ligue – round 30 – Lorient v Paris Saint-Germain 20:00 PGA European tour – ivestec cup – day 3 00:00 – Barclays premir league – wk 32 Chelsea v Arsenal 02:00 – Serie A – round 29 – Torino v Livorno.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

24

TV # RADJU

Il Padrino (Pt 3) – Rete 4, 21>30

La Mummia – Italia 1, 19>00

Illum fuq Net Television

SIBTILFIDI

– Net Television, 18>05

Massimiliana De Martino f’dan il-programm se titkellem dwar l-Evan;elju tat-Tielet {add tar-Randan. Se nisimg[u l-ispjega minn Fr Luke Seguna mill-Knisja tan-Nigret. Rakkont

ftit twil, li matulu naraw meta :esù mar f’belt tas-Samarija jisimha Sikar, u talab lil mara li kienet qed timla l-ilma minn bir, biex tag[tih x’jixrob.

F’dan il-programm se nisimg[u

Sibt Familja Il-personalitajiet televi]ivi Miss Kelly u Angele Cristina, akkumpanjati minn xi qraba jew [bieb, se jkunu fost ilparte/ipanti tal-game show divertenti waqt il-programm t al-lum Sibt Familja, il-varjetà televi]iva tas-Sibt waranofsinhar.

wkoll xi messa;;i li l-Papa Fran;isku qed jag[mel fl-omeliji lill-poplu li jin;abar fil-pjazza tal-Vatikan.

Il-programm g[andu direzzjoni ta’ Fr Louis Mallia u Marthese Brincat.

– Net Television, 13>30

Bi pre]entazzjoni ta’ Ray Attard u Debbie Scerri, u produzzjoni ta’ Spiteri Lucas Entertainment, fil-programm tal-lum, minbarra l-log[ob malmistednin, tissokta l-varjetà mill-banda tal-maestro Mark Spiteri Lucas, flimkien mal-kantanti Neville Refalo, Ivan u

Krista Spiteri Lucas. L-attur Toni Busuttil ikompli jqanqal tbissima bil-komi/ità tieg[u.

Il-protagonista tal-VIP Hot Seat interview illum hu Fr. Charles Tabone O.P. Waqt ilprogramm jintreb[u rigali millisba[ f’kompetizzjonijiet mattelespettaturi.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

25

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF Mimdudin>1. Tammonixxi (6) 4. }boxxla wa[da sew. Qisu qed isemmi t-tombla! (8) 9. {nejja (6) 10. I//ekkjar b’sorveljanza (8) 12. Obdiha u tiksirhiex (4) 13. Kejl kwadru antik ta’ art f’idejn sajjied? (5) 14. Sar lewn il-[axix u mtela bil-korla? (4) 17. Il-lejla t-tajba! (6) 18. Il-bajjad i[alltu bl-ilma u jag[ti passata jew tnejn bih (3) 20. Tibqa’ wara l-mewt tal;isem (3) 21. Twelid :esù Bambin fil- 25 ta’ Di/embru (6) 27. Nispera kif qisni bozza talmija mixg[ula? (4) 28. Tqaxxru u jbikkik (4) 29. Isir waqt ballu (4) 32. Tkasbir (8) 33. Vara (6) 34. Verament (8) 35. Sinjal ta’ twissija (6)

1

2

3

9

Soluzzjoni tat-Tisliba li dehret is-Sibt li g[adda Mimdudin>1. Tfajla, 4. Testment, 9. Akkost, 10. :urament, 12. Fama, 13.

Moral, 14. Itma, 17. Felula, 18. :ar, 20. Ful, 21. Evviva, 27.

S[i[, 28. Pulit, 29. Sala, 32.

Akkordju, 33. Mist[i, 34.

Aljenati, 35. Akku]a.

Weqfin>1. T[affef, 2. Akkumula, 3. Lest, 5. Edukat, 6. Trab, 7. Eletti, 8.

Titwal, 11. Kor, 15. Album, 16.

Salva, 19. Pilastru, 22. Apatija, 23. Issara, 24. Bikkej, 25. Buljut, 26. Mil, 30. Fran, 31. Likk.

5

6

7

8

10 11

12

13

14

15

16

17

18 19 20

23

21

24

25

27

22

26

28

29

30

Weqfin>1. Fis-sodda dar ta’ spiss minna[a g[al o[ra (7) 2. Ikkaw]a (8) 3. :abra s[i[a ta’ xi [a;a qalb l-insetti? (4) 5. Kannukkjali (6) 6. Bint missieri u ommi (4) 7. :in;rija (6) 8. Sallura bla ras! (6) 11. Ir-ras, il-mexxej (3) 15. Kittieb (5) 16. Leali, imma forsi ftit babbu!

(5) 19. Telfa kbira (8) 22. Il-poeta nazzjonali tag[na kif nafuh (3, 4) 23. Jixxejru mar-ri[ fuq il- bjut tal-ka]ini (6) 24. Sawt (6) 25. {uta li tibla’ kull ma ssib quddiemha (6) 26. Il-parti ta’ fuq l-g[onq talbniedem (3) 30. Ta’ kwalità superjuri (4) 31. Gost tal-moda li ssib f’Kastilja? (4)

4

31

32

33

34

35

Spi]eriji li jift[u g[ada VALLETTA: Empire Pharmacy, 77, Triq it-Teatru l-Antik; IL{AMRUN: The Cross Phamacy, 859, Triq il-Kbira San :u]epp; SANTA VENERA: Fatima Pharmacy, Triq i]-}onqor; BIRKIRKARA: St. Anne Pharmacy, 24, Misra[ Sant’Elena; ILG}IRA: St. Matthew’s Pharmacy, Triq ix-Xatt; SAN :WANN: San :wann Pharmacy, 11, Triq Feli/ Bor;; TAS-SLIEMA: Wales Pharmacy, 183, Triq Manwel Dimech; {AL BALZAN: Balzan Pharmacy, 70, Triq San Fran;isk; IL-MOSTA: St. Louis Pharmacy, Triq Cali; IL-MELLIE{A: Browns Village Pharmacy, Main Street; {AL TARXIEN: Sonren Pharmacy, Triq i]-}ejtun; BORMLA: White Cross Pharmacy, Shop A, Block 1, Fuq San Pawl; {A}-}ABBAR: St. Peter Pharmacy, Triq is-Sebbelika; BIR}EBBU:A: Brittania Pharmacy, 5, Triq il-Bajja s-Sabi[a; {AL KIRKOP: Prestige Pharmacy, 16, Triq San :u]epp; ISSI::IEWI: St. Nicholas Pharmacy, 1, Triq il-Parro//a; IRRABAT: Central Pharmacy, Triq G[ajn Kajjet; IL-FONTANA: Fontana Pharmacy, Triq il-G[ajn; IN-NADUR: Nadur Pharmacy, Pjazza it-28 t’April 1688.

Mobile Blood Donation Unit

G[ada l-{add 23 ta’ Marzu 2014, se jkun hemm il-mobile blood donation unit fl-Oratorju Sale]jan Tas-Sliema. Il-[in g[all-g[oti tad-demm ikun mit-8.30am sas-1pm. :entilment nitolbu biex tin;ieb il-karta tal-identità.

Irba[ sett tal-platti ming[and JB Stores

Indirizzaw is-soluzzjoni tag[kom hekk: Tisliba JB Stores, InNazzjon, Stamperija Indipendenza, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450, u g[andkom ]mien sa nhar is-Sibt li ;ej.

Ir-rebbie[#a jit[abbar [mistax o[ra.

L-a[[ar premju ntreba[ minn Raymond Fenech, 24, Triq Mons.

Azzopardi, il-Mosta. .

Rapport tat-temp

UV INDEX

5

IT-TEMP Ftit jew wisq imsa[[ab li jsir ftit imsa[[ab b’waqtiet xemxin VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ ?afif l-iktar mil-Lvant g[ax-Xlokk, li jsir ?afif g?al moderat min-Nofsinhar g[ax-Xlokk BA{AR {afif IMBATT Ftit li xejn li jsir baxx mix-Xlokk il-Lvant TEMPERATURA L-og[la 17˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a: 0.1mm Xita mill-1 ta’ Settembru 491.1mm IX-XEMX titla’ fis-06.03 u tin]el fit-18.15

Il-[amest ijiem li ;ejjin

IS-SIBT L-og[la 12˚C L-inqas 12˚C

IL-{ADD L-og[la 13˚C L-inqas 13˚C

IT-TNEJN L-og[la 12˚C L-inqas 12˚C

IT-TLIETA L-og[la 10˚C L-inqas 10˚C

L-ERBG{A L-og[la 10˚C L-inqas 10˚C

UV

UV

UV

UV

UV

5

6

5

5

6

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: {al Luqa 17˚C xemxi, Al;eri 17˚C imsa[[ab, Amsterdam 7˚C xita, Ateni 17˚C xemxi, Li]bona 15˚C imsa[[ab, Berlin 18˚ ftit imsa[[ab, Brussell 20˚C xemxi, il-Kajr 23˚C xemxi, Dublin 9˚C ftit imsa[[ab, Kopen[agen 9˚C imsa[[ab, Frankfurt 19˚C imsa[[ab, Milan 17˚C ftit imsa[[ab, Istanbul 18˚C xemxi, Londra 12˚C ftit imsa[[ab, Madrid 18˚C imsa[[ab, Moska 4˚C imsa[[ab, Pari;i 12˚C imsa[[ab, Bar/ellona 17˚C imsa[[ab, Ruma 19˚C xemxi, Tel Aviv 22˚C xemxi, Tripli 25˚C xemxi, Tune] 21˚C imsa[[ab, Vjenna 21˚C imsa[[ab, Zurich 19˚C ftit imsa[[ab, Munich 19˚C ftit imsa[[ab, St. Petersburg 10˚C imsa[[ab, Stokkolma 11˚C xemxi

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

26

www.maltarightnow.com

KLASSIFIKATI PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ Birkirkara – Ta’ Paris

GARAXX kbir 4.50m x 9m x 22.5m (15 x 30 x 75 pied). Talba €125,000. ?emplu 79997604.

Il-Mellie[a – Tas-Sellum

APPARTAMENTI ;odda lesti minn kollox b’veduti tal-ba[ar u tal-kampanja, bi tnejn tas-sodda.

Talba €127,000. ?emplu 79997604.

G{ALL-BEJG{ JEW KIRI Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bil-bit[a, dawl, ilma u toilet. Bil-permess Class B. ?emplu 77200983.

G{ALL-KIRI I]-}urrieq

{ANUT (Class 4) fi Vjal lIndipendenza, i]-}urrieq fejn parke;; mhux problema, ideali g[all-uffi/ini, salon e//. Dirett ming[and is-sid. ?emplu 79431926 jew 79306052.

AVVI}I Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour.

Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

Tiswijiet

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

G{ALL-BEJG{ G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

27

SPORT

Sitt ambaxxaturi biex jippromwovu l-finali tal-Euro U17 Il-kumitat organizzattiv ma[tur mill-MFA biex jie[u [sieb il-finali tal-Euro U17 li se jsiru f’pajji]na f’Mejju, [atar sitt personalitajiet tal-passar ri/enti tal-futbol Malti u li llum huma ikoni, sabiex ikunu ambaxxaturi ta’ Malta u jippromwovu dan lavveniment. {amsa minn dawn huma luni/i [ames plejers internazzjonali li s’issa lag[bu 100 partita jew aktar bil-flokk nazzjonali.

Dawn huma David Carabott, Carmel Busuttil, Gilbert Agius, Joe Brincat u Michael Mifsud.

Ironikament dawn il-[ames plejers ;ejjin minn [ames lokalitajiet differenti f’Malta.

Is-sitt ambaxxatur hu Fr Hilary Tagliaferro li jista’ fa/ilment jitqies b[ala l-missier tal-Youth Football f’Malta. Persuna rispettata minn kul[add u li g[andu esperjenza amministrattiva kbira.

Dawn is-sitt personalitajiet se jkunu qed jiffokaw il-[idma tag[hom biex jippromwovu llog[ba lokali nfisha, partikolarment fost i]-]g[a]ag[ u t-tfal fliskejjel.

(mix-xellug) Gilbert Agius, Carmel Busuttil, Fr. Hilary Tagliaferro, Joe Brincat, David Carabott u Michael Mifsud.

HOCKEY

Young Stars jil[qu lil Qormi Hotsticks..................................1 Young Stars.............................2

B’reb[a ta’ 2-1 kontra Hotsticks, Young Stars telg[u jaqsmu lewwel post tal-klassifika tal-

Kampjonat tal-Hockey flimkien ma’ Qormi.

Kienu Hotsticks li marru filvanta;; meta minn azzjoni ta’ penalty corner fl-20 minuta u kien

Steve Portelli li g[amel l-iskor 1-0.

Pront waslet ir-reazzjoni ta’ Young Stars meta kellhom /ans salvat mill-gowlkiper avversarju u minuta wara Joseph Dalli ;ab id-

draw. Il-gowl de/i]iv skurjah Clive Williams erba’ minuti fit-tieni taqsima u g[alkemm wara dan Hotsticks kellhom erba’ penalty corners, ma approfittawx minnhom.

Programm ta’ sport lokali g[al tmiem il-;img[a Illum MFA Kordin – 2pm. BOV Premier.

Championship Pool. Balzan v Mosta., 4pm. BOV Premier.

Championship Pool. Sliema W v Hibs Victor Tedesco Std – 2pm. BOV Premier. Relegation Pool. Tarxien R v Qormi., 4.15pm. BOV Premier. Relegation Pool. Naxxar L v Vittoriosa S Luxol Std – 2pm. I Div. Lija A v Pieta` H., 4.15pm. I Div. St Andrews v }urrieq Centenary Std – 2pm. II Div. Marsa v Kirkop Utd., 4pm. II Div. Dingli S v }abbar SP. Charles Abela Std – 2pm. II Div. G[arg[ur v Mqabba., 4.15pm. II Div. Senglea A v Mdina K. Sirens Std – 2pm. II Div. Fgura Utd v Marsaskala., 4.15pm. II

Mellie[a v San :wann

GFA Sannat Grd – 2pm. II Div. G[ajn-

sielem v G[arb Rangers., 4pm. II Div. St Lawrence S v Sannat L

SWAN }ebbu; Grd- 1.45pm. KO I Rd.

San :wann K v Dingli E., 3.15pm.

KO I Rd. G[arg[ur B v Valletta SP. St Lucia Grd – 1.45pm. KO I Rd. Cospicua D v Senglea G., 3.15pm.

KO I Rd. Dingli E v }ejtun AFC Tarxien Grd- 1.45pm. KO I Rd. Ba[rija AFC v Tal-Qroqq VK., 3.15pm. KO I Rd. Mqabba AFC v Ta’ :iorni W

ISA Msida Grd – 3pm. Decider g[attieni post. Trellborg v Toly Products

MAFA St Margerita – 2pm. Lig. Valletta

S v Marsa WS., 3.45pm. Lig. Marsa SM v Vittoriosa L.

WATERPOLO Tal-Qroqq – 2.15pm. I Div. Ta’

Xbiex v M’Scala, 3.30pm.

Premier. Sirens v Sliema., 4.45pm.

Premier. San :iljan v Exiles

G[ada MFA Ta’ Qali – 2pm. BOV Premier.

Relegation Pool. Rabat A v Floriana., 4pm. BOV Premier.

Championship Pool. Valletta v B’Kara Centenary Std – 2pm. I Div. Msida SJ v Gudja Utd., 4pm. I Div. }ejtun C v Bir]ebbu;a SP. Victor Tedesco Std – 2pm. I Div. St George’s v G]ira Utd., 4.15pm.

I Div. {amrun S v }ebbu; R. Charles Abela Std – 2pm. III Div. M;arr Utd v G[axaq, 4.15pm. III

Div. St Venera L v Xg[ajra T Luxol Std – 2pm. III Div. Attard v Santa Lucia, 4.15pm. III Div. Swieqi Utd v Mtarfa Sirens Std – 2pm. III Div. Ta’ Xbiex v Qrendi, 4.15pm. III Div. Sirens v Marsaxlokk

YFA }abbar Grd – 9am. U17. Balzan

v Qormi, 10.45am. U17. }abbar SP v Floriana, 12.30pm. U17.

Kirkop v }ejtun Pembroke Grd – 11.30am. U17.

San :wann v Valletta, 1pm. U17.

Tarxien v Melita, 2.45pm. U17.

Pembroke v Mosta.,

GFA Gozo Std – 2pm. I Div. Xewkija

T. v Victoria H., S.K. Victoria Wanderers v Nadur Y

MAFA St Margerita

– 9.30am. Lig. Mqabba RA v Valletta SP

IASC Tarxien Grd

– 8.30am. KO. Mosta G v G]ira Utd., 9.45am.

Interleague SF. Cospicua ST v Bir]ebbu;a T., 11am. Interleague SF. Senglea Y v {amrun L.

HOCKEY Kordin – 9am. Lig. Floriana YS v

Qormi., 11am. Sliema HS v White Hart

ASMK Barriera tal-Fawwara – 10 a.m.

Ir-raba’ attivita` mis-sezzjoni Enduro

SPARAR Bidnija– 10am. 7 Up Trophy.

Sparatura Trap.

TI:RIJIET TA}-}WIEMEL Marsa – 1.30pm. Il-11-il laqg[a

tal-ista;un li se tkun fuq 11-il ti;rija g[al ]wiemel tat-trott.

Laqg[a li tinkludi wkoll finali g[all-]wiemel ta’ Klassi Bronze.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

28

SPORT

ASMK

Scerri u Camilleri’s jirb[u f’Ta’ Qali u Caruana fl-Im;arr L-Asso/jazzjoni Sport Muturi u Karozzi organizzat ir-raba’ programm mill-Kampjonat Muturi Trials fil-Barriera ta’ Torri Falka l-M;arr waqt li l-Erbg[a 19 ta’ Marzu fil-Kumpless Sportivi talAsso/jazzjoni f’Ta’Qali saret irraba’ attivita` tal-Muturi Motocross u l-g[axar round bilkarozzi Autocross.

Fil-Barriera Torri Falka fejn saret attivita` o[ra mis-sezzjoni Trials fejn fi Klassi A lveteran Robert Caruana fuq Gas Gas iddomina din il-klassi g[all - ewwel darba dan l ista;un . Caruana kiseb vanta;; tajjeb fl-ewwel erba’ sezzjonijiet tant li nqata’ millkumplament tal-kompetituri lo[ra. Caruana spi//a reba[ ilgurnata b’7 punti ta’ penalita` inqas mis-segwa/i tieg[u b’total ta’ 19-il punt. Caruana kien segwit min James Zahra fuq mutur Sherco u spi//a b’26 punt ta ’ penalita `. Fit - tielet

post temm Nick Farrugia fuq mutur Beta b’total ta’ 35 punt ta’ penalita`.

Fi Klass B Rowen Bonello fuq mutur Beta re;a’ ddomina wara li g[amel sezzjoni wa[da clean fil-waqt li fil-kumplament mar tajjeb [afna tant li ghalaq il;urnata b’12-il punt biss ta’ penalita`. Huwa kien segwit min Joseph Scicluna fuq Gas Gas u Manuel Camilleri fuq Beta.

Intant mill-Kampjonati Autocross fil-finali Klassi A Manuel M uscat [a vanta;; i]da kellu kuntatt ma’ Galea fl-ewwel kantuniera u diversi sewwieqa sabu it-triq mag[luqa g[al ftit sekondi.

Hawnhekk kien Scerri li [a ttmun segwit minn Grech, Farrugia u Galea rispettivament u finalment kiseb l-ewwel reb[a tieg[u quddiem Grech u Farrugia.

Fi Klassi B l-attenzjoni kienet fuq Sammut li beda jag[mel

pressjoni fuq Martin sakemm irnexxielu jissuperah. Martin g[amel azzjoni anti-sportiva u ;ie mwissi mir-referee. Kaw]a ta’ din l-azzjoni Sammut tilef post u kellu jkompli mill-a[[ar i]da f’inqas minn [ames dawriet re;a’ [a postu waqt li Borg kompla javvanza biex il-finali spi//at b’Vella rebbie[.

Fis-Sezzjoni Motocross l-a[wa Camilleri ddominaw i]-]ew; klassijiet A u B fejn Clayton Camilleri fuq KTM 250cc reba[ il-heats kollha quddiem l-a[wa Muscat Paul u Trevor.

Fi Klassi B Kyle Camilleri fuq Suzuki 85cc reba[ il-heats kollha u kiseb ir-raba’ reb[a konsekuttiva dan l-ista;un segwit millFran/i] Pierre Jourdan fuq KTM 150cc u Karl Micallef fuq Honda 250cc.

Intant l-ASMK g[ada tkompli bl-attivita` mis-sezzjoni Enduro fil-Barriera tal-Fawwara. Irre;istrazzjoni tifta[ fid-9 am

Edward Ciantar fuq Kwasaki fi sfida ma’ Trevor Muscat fuq Honda

FOOTBALL F’G{AWDEX RELEGATION POOL

Jirb[u b’gowl f’kull taqsima Munxar F................................0 Ker/em A................................2 Munxar Falcons: J.M.

Grima, A. Williams, K. Borg, G. Sillato, S. Sillato, R. Meilak, M. Pace, J. Xuereb (K. Xerri), O. Curmi, R. Spiteri, P.A. Attard.

Ker/em Ajax: L. Camilleri, A. Buttigieg, J. Azzopardi, M. Mifsud (M. Tabone), O. Spiteri, K. Mifsud, A. Mizzi, P. Kiumiurdjievi, M. Vella, I. Xuereb (J.P. MIzzi), J. Chetcuti (M. Mercieca).

Referee: Jules Ngangue Ker/em Ajax akkwistaw reb[a o[ra u baqg[u fl-ewwel post tar-Relegation Pool b’gowl f’kull taqsima skurjati mill-a[wa Mizzi. Munxar Falcons filb]onn kbir tal-punti taw li setg[u i]da kienu sfortunati li fi tliet okka]jonijiet laqtu l-lasti opposti.

Kien fl-24 minuta li Ker/em fet[u l-iskor meta minn su;;eriment ta’ Chetcuti, ANDREW MIZZI wara li evita difensur xe[et f’lasti vojta wara li kellu lewwel tentattiv salvat parzjament minn Joseph Grima.

Minuta mill-intervall minn frikik ta’ Michael Pace, Paul Anthony Attard kellu d-daqqa ta’ ras ikklerjata b’diffikulta` mid-difi]a Ker/mija.

Ghat-tieni taqsima kien iktar interessanti u fit-tmien minuta Rodrick Spiteri ra d-daqqa ta’ ras tieg[u tispi//a mal-mimduda g[al Munxar. Mal-kwarta lMunxarin ferm sfortunati li ma kisbux id-draw meta xutt millvi/in ta’ Oliver Curmi kien salvat parzjalment minn Leonard Camilleri bil-ballun jasal g[and Rodrick Spiteri li re;a’ kien sfortunat jara l-ballun ja[bat mal-mimduda u mir-rebound iddaqqa ta’ ras ta’ Oliver Curmi ter;a’ tispampa mal-mimduda.

Fid-29 minuta anke Ker/em laqtu l-lasta permezz ta’ Andrew Mizzi.

Fis-36 minuta Grima salva fuq l-i]markat Andrew Mizzi ta’ Ajax u ]ew; minuti wara ng[ataw penalty wara fawl ta’ Ryan Meilak fuq Joseph Chetcuti biex mill-hdax il-metru JEAN PAUL MIZZI rdoppja.

Ma’ dan il-gowl il-partita prattikament kienet mag[luqa.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

29

SPORT FUTBOL FIR-RENJU UNIT

Liverpool jistg[u japprofittaw mid-derby ta’ Londra Il-Programm Premiership

Chelsea v Arsenal Cardiff v Liverpool Everton v Swansea Hull v West Brom Man City v Fulham Newcastle v C. Palace Norwich v Sunderland West Ham v Man Utd

G[ada

(1345) (1600) (1600) (1600) (1600) (1600) (1600) (1830)

Tottenham v S’ampton (1430) Aston Villa v Stoke (1700)

The Championship

Derby v Nottm Forest Barnsley v Bournemouth Birmingham v Reading Blackburn v Leicester Blackpool v Huddersfield Brighton v Ipswich Charlton v Burnley Doncaster v Sheff Wed Leeds v Millwall Middlesbrough v QPR Wigan v Watford Yeovil v Bolton

League One

Sheff Utd v Wolves Brentford v Coventry Colchester v Bristol C Gillingham v Crewe Notts County v Carlisle Oldham v Crawley Peterborough v Rotherham Port vale v Tranmere Shrewsbury v Bradford Stevenage v MK Dons Swindon v Preston Walsall v Leyton O

League Two

Mansfield v Chesterfield Accrington v Plymouth Wimbledon v Cheltenham Bury v Dag & Red Exeter v Fleetwood Morecambe v Northampton Portsmouth v York Scunthorpe v Burton Torquay v Newport Wycombe v Rochdale

It-Tnejn

Southend v Oxford Utd

Premiership Sko//i]

Aberdeen v Kilmarnock Celtic v St Mirren Inverness CT v Partick T. Motherwell v Ross County St Johnstone v Hibernian

Championship Sko//i]

Alloa v Falkirk Dumbarton v Dundee Morton v Hamilton Queen of S v Cowdenbeath Raith Rovers v Livingston

I Div

Airdrieonians v Forfar Ayr v Arbroath Dunfermline v East Fife Stranraer v Stenhousemuir

G[ada

Brechin v Rangers

II Div

Albion v Elgin Annan A. v Peterhead Berwick v Clyde East Stirling v Queen’s P Stirling v Montrose

Wara r-reb[a 3-0 f’Old Trafford kontra r-rivali Man Utd, Liverpool jittamaw li llum ikomplu fejn [allew meta jilag[bu g[and Cardiff. Fuq ilkarta t-tim ta’ Brendan Rodgers g[andu jie[u t-tliet punti. Qabel l-impenn tag[hom f’Wales, Liverpool se jkunu jafu r-ri]ultat finali tal-konfront dirett fidderby bejn Chelsea u Arsenal fi Stamford Bridge.

Dan l-ista;un Liverpool qed jo[olmu li jirb[u l-Premierhsip g[all-ewwel darba u ]gur li g[andhom /ans tajjeb meta wie[ed iqis il-moral tal-plejers u l-fatt li bejnhom u Chelsea hemm biss erba’ punti. Ir-Reds g[andhom log[ba anqas minn Chelsea.

It-taqtig[a g[ar-reb[ tal-kampjonat din is-sena hi wa[da millakbar u filwaqt li Chelsea qed jokkupaw l-ewwel post u Liverpool it-tieni, Arsenal g[andhom ukoll bl-istess punti ta’ Liverpool waqt li Man City g[andhom sitt punti inqas minn Chelsea imma bi tliet log[biet inqas.

Liverpool taw sinjal qawwi li din is-sena se jkunu fost l-isfidanti meta g[elbu lil Man Utd 3-0. Cardiff tilfu 2-1 barra minn darhom g[and Everton u se tkun diffi/li jie[du xi punti kontra tim li mill-a[[ar [ames log[biet, reba[ [amsa.

Illum l-aktar log[ba li tispikka

Luis Suarez ta’ Liverpool fl-azzjoni ma’ Phil Jones ta’ Man Utd

tkun l-ewwel wa[da, id-derby bejn Chelsea u Arsenal. IlGunners kellhom /ans i[ejju g[al din il-log[ba ;img[a s[i[a filwaqt li Chelsea kienu impenjati fost il-;img[a fejn g[addew g[all-kwarti tal-finali ta/-

Champions League b’reb[a 3-0 kontra Galatasaray. Fl-ewwel rawnd, Arsenal u Chelsea kienu ;ew 0-0.

Arsenal dan l-a[[ar ma tantx qed ikunu konsistenti fejn milla[[ar [ames partiti li lag[bu fil-

kampjonat reb[u tnejn, tilfu tnejn u ;ew draw darba. Illog[ba kontra Chelsea, g[allmanager ta’ Arsenal, Arsene Wenger se tkun l-elf darba li qed imexxi lill-Gunners fi 18-il sena.

Fl-azzjoni wkoll illum hemm Manchester City fl-Etihad Stadium kontra Fulham. Flewwel rawnd fi Craven Cottage t-tim ta’ Manuel Pellegrini reba[ 4-2 filwaqt li ;img[a ilu City reb[u 2-0 g[and Hull b’gowl f’kull taqsima. Jista’ jag[ti l-ka] li g[al darba o[ra lattakkant Dzeko jibda malewwel 11 wara wirjiet tajbin li kellu kontra Barcelona fi/Champions League u kontra listess Hull.

L-avversarji tag[hom Fulham, minn kemm ilhom ta[t ittmexxija ta’ Felix Magath g[elbu lil Newcastle g[alkemm xorta g[adhom fl-a[[ar post imma bla dubju tg[in g[allmoral qabel il-log[ba kontra sCitizens.

L-a[[ar log[ba llum tkun bejn West Ham Utd u /-Champions Manchester Utd. United wara telfa 3-0 kontra Liverpool, kisbu reb[a importanti matul il;img[a 3-0 kontra Olympiakos fi/-Champions League. Din kienet reb[a li l-manager David Moyes qal li tista’ ‘tbiddel landament’ tal-ista;un li s’issa kien negattiv [afna.

FUTBOL TALJAN

Juventus jilag[bu fi Sqallija Il-liders u Champions Juventus g[ada mistennija jkomplu l-mixja li tidher se twassalhom g[ar-reb[ ta-tielet kampjonat konsekuttiv meta jilag[bu fi Sqallija kontra Catania. Il-Bianconeri mhux mistennija jfallu, kontra l-a[[ar tim fil-klassifika Catania u li kienu reb[ulhom ukoll fl-ewwel round 4-0.

It-tim ta’ Antonio Conte qed jilg[ab prattikament f’livell g[alih fil-kampjonat u bir-reb[a kontra Fiorentina ;img[atejn ilu kompla jikkonferma l-qawwa tieg[u. Il-Vjola hu l-uniku tim li ta telfa lil Juventus dan l-ista;un u l-ebda tim ie[or ma kien kapa/i joffri sfida aqwa minn dik ta’ Fiorentina. Il-{amis Juventus g[addew mal-a[[ar tmienja flEuropa League b’reb[a fuq l-istess Fiorentina. :img[a ilu Juventus kisbu reb[a kru/jali meta b’gowl fla[[ar minuta ta’ Andrea Pirlo reb[u 1-0 barra minn darhom kontra Genoa. Minbarra dan, ftit

tal-minuti qabel il-goalkeeper Buffon kien salva penalty. L-istess Pirlo kien de/i]iv matul il;img[a meta skurja l-gowl rebbie[ kontra Fiorentina fl-Europa League.

Roma u Napoli, i]-]ew; timijiet li qeg[din fit-tieni u fit-tielet post ]ammew il-pass ma’ Juventus b’reb[iet kontra Udinese u Torino rispettivament.

Roma reb[u 3-2 kontra Udinese fejn skorja l-captain Francesco Totti. Kien il-233 gowl f’551 log[ba fil-karriera tieg[u ma’ Roma. G[al darba o[ra Roma kienu ming[ajr De Rossi li se jkun qed jiskonta log[ba o[ra sospensjoni illum meta jilag[bu g[and Chievo fil-grawnd diffi/li ta’ Verona.

Chievo ;ejjin minn telfa 3-1 imma kemm huma kif ukoll Verona dejjem joffru sfida denja lil kull tim li jilg[ab f’Verona.

B[alissa Roma jinsabu 14-il punt ta[t Juventus b’log[ba inqas.

Napoli skurjaw fl-a[[ar minuta

kontra Torino biex baqg[u 17-il punt ta[t Juventus. Kellu jkun gowl tal-attakkant Higuain li idde/ieda l-konfront u hemm stennija kbira g[aliha fil-partita tant mistennija ta’ g[ada kontra Fiorentina li jinsabu r-raba’, 10 punti ta[t Napoli. Il-Vjola ;ejjin minn reb[a kontra Chievo li tathom ftit nifs wara telfiet kontra Inter, Lazio u Juventus. Fl-ewwel rawnd Napoli kienu reb[u 2-1 f’Firenze. Napoli jridu jwettqu reazzjoni l-eliminazzjoni millEuropa League kontra Porto u barra din il-log[ba ]-]ew; timijiet, f’Mejju jiltaqg[u fil-finali talCoppa Italia.

Illejla Milan imorru flOlimpico ta’ Ruma fejn mistennija reazzjoni mit-tim immexxi minn Clarence Seeedorf. Milla[[ar [ames log[biet li lag[bu fil-kampjonat Milan tilfu tlieta minnhom u di;a` hemm spekulazzjonijiet li Seedorf mhux se jsalva postu, anke jekk ilPresident Silvio Berlusconi /a[ad

dan. Lazio qed ifittxu l-ewwel reb[a kontra Milan dan l-ista;un.

Il-Programm Serie A Torino v Livorno Chievo v Roma

(1800) (2045)

Parma v Genoa Inter v Atalanta Bologna v Cagliari Sampdoria v Verona Udinese v Sassuolo Napoli v Fiorentina Catania v Juventus Lazio v Milan

(1230) (1500) (1500) (1500) (1500) (1830) (2045) (2045)

G[ada

Serie B Illum

Crotone v Bari Novara v Carpi Padova v Cittadella Cesena v Juve Stabia Modena v Latina Pescara v Palermo Empoli v Reggina Brescia v Spezia Ternana v V. Lanciano

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

30

SPORT

CHAMPIONS LEAGUE U EUROPA LEAGUE

Man Utd u Bayern Munich jer;g[u jiltaqg[u Il-poloz Champions League Kwarti tal-finali

Il-holders Bayern Munich telg[u biex jer;g[u jilag[bu kontra Manchester United fil-kwarti tal-finali ta/-Champions League waqt li Chelsea se jkunu qed jiffa//jaw lil Paris St. Germain.

I/-Champions Spanjoli Barcelona jilag[bu kontra r-rivali minn La Liga Atletico Madrid u Real Madrid se jilag[bu kontra lfinalisti telliefa tas-sena l-o[ra, Borussia Dortmund.

L-ewwel legs se jintlag[bu fl-1 u t-2 ta’ April bil-partiti ta’ ritorn ikunu fit-8 u d-9 tax-xahar.

Il-finali ta’ din is-sena se tintlag[ab f’Estadio da Luz ta’ Benfica f’Lisbona fl-24 ta’ Mejju.

Biex waslu mal-a[[ar tmienja Bayern eliminaw tim ie[or millPremiership, Arsenal 3-1 aggregate.

Din se tkun ripetizzjoni talfinal tal-1999 meta dakinhar gowls fl-a[[ar sekondi minn Ole Gunnar Solskjaer u Teddy Sheringham kienu taw ir-reb[a lit-tim ta’ Sir Alex Ferguson.

Bayern kienu eliminaw lil United bil-gowls away fl-200910 fil-fa]i tal-kwarti tal-finali u temmew it-tama tal-klabb Ingli]

li jkun fit-tielet finali konsekuttiva.

“Ma nistg[ux nippermettu li lpo]izzjoni attwali ta’ Manchester United fil-kampjonat domestiku taffettwana fil-preparazzjoni g[al-log[ba. Se mmorru Manchester biex nilag[bu futbol offensiv u niskorjaw il-gowls.

Ma na[sibx li jag[mel differenza li tilg[ab l-ewwel leg away,” qal il-captain ta’ Bayern Philipp Lahm wara l-poloz.

Il-liders tal-Premier Chelsea, se jmorru fil-kapitali Fran/i]a g[al kontra PSG fl-ewwel leg. I/Champions ta’ Ligue 1 immexxija mill-attakkant Zlatan Ibrahimovic g[andhom tmien punti vanta;; fuq l-eqreb rivali Monaco fil-kamponat.

Chelsea ma tilfux fi]-]ew; konfronti pre/edenti ma’ PSG flewwel sta;un ta’ Jose Mourinho fi Stamford Bridge. Reb[u 2-0 f’Pari;i qabel ;ew draw 0-0 f’darhom fil-fa]i tal-gruppi flista;un 2004-05.

Il-liders Spanjoli Real, bi Cristiano Ronaldo u Gareth Bale f’forma mill-aqwa, wara reb[a 93 aggregate kontra Schalke, issa jmisshom kontra tim ie[or

Pistorius se jbieg[ id-dar

FUTBOL INGLI}

FUTBOL

Van Perise u Aguero se jitilfu d-derby ta’ Manchester

Imut il-captain Bra]iljan Bellini

L-atleta mill-Afrika t’Isfel Oscar Pistorius se jbieg[ id-dar tieg[u fir-re;jun ta’ Pretoria biex ikopri l-ispejje] legali marbuta mal-ka] pendenti li g[andu l-Qorti.

Pistorius qed ikun akku]at li fl-14 ta’ Frar 2013 qatel lit-tfajla tieg[u Reeva Steenkamp u minn na[a tieg[u dejjem qal li qatilha g[ax [asibha [alliel li da[al fid-dar tieg[u.

Ori;inarjament il-;uri kellu jdum tliet ;img[at imma dan hu mistenni jdum aktar u b’hekk Pistorius se jkollu jkompli jo[ro; il-flus. Skond rapporti fil-;urnali l-atleta qed i[allas 5,000 lira sterlina kuljum waqt dan il-;uri. Min[abba dan ilka] numru ta’ sponsors temmew ir-relazzjoni li kellhom ma’ Pistorius.

L-attakkanti ta’ Man City u Man Utd Sergio Aguero u Robin Van Persie se jitilfu id-derby ta’ nhar itTlieta kontra r-rivali Man Utd. Dan l-ista;un Aguero ilu jbati bil-hamstring u ;img[a ilu we;;a’ fit-tieni leg tal-fa]i tal-a[[ar 16 ta/Champions League kontra Barcelona. Van Persie we;;a’ rkopptu nhar l-Erbg[a kontra Olympiakos f’serata li fiha skurja tliet gowls u se jdum barra bejn erba’ u sitt ;img[at. Aguero jista’ jitlef ukoll i l-log[ba tad-29 ta’ Marzu kontra Arsenal. Din hi daqqa ta’ [arta g[al Man City li se jkunu ming[ajr l-aqwa skorer tag[hom li dan l-ista;un skurja 26 gowl.

Van Persie hu /ert li se jitlef i]]ew; legs tal-kwarti tal-finali ta/Champions League kontra Bayern

Barcelona v At. Madrid R. Madrid v B. Dortmund Paris SG v Chelsea Man Utd v B. Munich

Europa League Kwarti tal-finali

AZ Alkmaar v Benfica Oly. Lyon v Juventus Basel v Valencia Porto v Sevilla

Il-Kap E]ekuttiv ta’ Chelsea Ron Gourlay (lemin) jie[u b’idejn id-Direttur :enerali ta’ PSG Jean-Claude Blanc wara t-tlug[ tal-poloz

:ermani], Borussia Dortmund, bit-tim ta’ Ancelotti jibda favorit nett.

Atletico Madrid li jinsabu ttieni f’La Liga kienu ppremjati g[al reb[a komda 5-1 aggregate fuq Milan, b’konfront kontra rrivali domesti/i Barcelona.

F’Jannar i]-]ew; na[at spi//aw

Munich.

MOURINHO - Il-manager ta’ Chelsea Jose Mourinho se jikkontesta d-de/i]joni tal-FA Ingli]a wara li ;ie akku]at b’im;ieba [a]ina fi tmiem il-;img[a fit-telfa ta’ 1-0 kontra Aston Villa. Mourinho da[al ikellem lir-referee Chris Foy wara li dan tal-a[[ar ke//a lil Ramires.

Minbarra Ramires Chelsea tke//ielhom ukoll Willian. Il-kow/ Portugi] g[andu sa nhar it-Tnejn li ;ej fis6pm biex jippre]enta twe;iba uffi/jali lill-FA. Intant, il-log[ob kollu fl-Ingilterra li se jintlag[ab bejn il-11 u l-14 ta’ April se jibda’ seba’ minuti tard biex ikun imfakkar il-25 anniversarju sa minn meta 96 partitarju ta’ Liverpool tilfu [ajjithom f’ Hillsborough.

TENNIS

Nieminen jikser ir-rekord Il - Finlandi] Jarkko Nieminen kiser ir-rekord ta’ Greg Rusedski tal-aktar reb[a velo/i fl - ATP Tour meta g[eleb lill-Awstraljan Bernard Tomic 6 - 0 , 6 -1 fis - Sony

Open.

Nieminen li g[andu 32 sena [a 28 minuta u 20 sekonda biex g[adda g[at-tieni round.

Il-Britanniku Rusedski kien g[eleb lill-:ermani] Carsten

Arriens f ’ 29 minuta fis Sydney International fl-1996.

Sadanittant fil-karriera tannisa Serena Williams u Maria Sharapova g[addew g[at-tielet round.

0-0 meta ltaqg[u fil-Vicente Calderon ta’ Atletico.

Tispikka Juventus kontra Lyon I/-champions Taljani

Juventus se jilag[bu kontra Lyon fl-aktar log[ba li tispikka mill-kwarti talfinali tal-Europa League. It-tim

Il-Bra]il jinsab f’luttu meta t[abbret il-mewt tal-captain Hilderaldo Bellini li reba[ itTazza tad-Dinja fl-1958. Huwa kellu 83 sena.

Bellini li kien difensur mexxa lit-tim li kien jinkludi fih li]]ag[]ug[ ta’ 17-il sena Pele, lejn reb[a 5-2 kontra l-organizzaturi }vezja fil-final biex reb[u t-titlu mondjali g[allewwel darba.

Huwa jibqa’ mag[ruf g[a]la l-ewwel captain fit-Tazza tadDinja li g[olla t-trofew il-fuq.

“Il-Bra]il jinsab f’kuttu kbir.

Kellli l-opportunita` niltaqa’ mieg[u f’Sao Paolo fejn minbarra li kien difensur tajjeb wera li kien ukoll ;entlom u plejer professjoanli e]emplari,” qal il-President talKonfederazzjoni Bra]iljana Jose Maria Marin.

Bellini li ilu mill-2011 ibati mill-marda tal-Alzheimer hu mifhuum li miet minn kumplikazzjonijiet ta’ attakk tal-qalb.

Fl-1960 kienet saret statwa

ta’ Antonio Conte qed jittama li jasal sal-finali li se tintlag[ab fl14 ta’ Mejju proprju fil-grawnd tag[hom. Wara li eliminaw lil Tottenham, Benfica, runners-up fl-2013 se jilag[bu kontra AZ Alkamaar tal-Olanda.

Seville, wara li eliminaw lil Real Betis bil-penalties issa jilag[bu kontra Porto li eliminaw lil Napoli. It-tim Spanjol l-ie[or f’din il-fa]i, dak ta’ Valencia jilg[ab kontra Basel. L-ewwel legs tal-kwarti tal-finali jintlag[bu fit-3 ta’ April filwaqt li t-tieni legs jintlag[bu fl-10 ta’ April. It-tlug[ tal-poloz tas-semi finali jsir jum wara.

Hilderaldo Bellini

ta’ Bellini, li lag[ab 51 darba man-nazzjonali li fiha jidher jg[olli t-trofew ori;inali ta’ Jules Rimet b’id wa[da barra lMaracana Stadium.

Huwa re;a’ reba[ dan l-unur fi/-?ile erba’ snin wara g[alkemm dak i]-]mien kien biss jifforma parti ]g[ira milliskwadra.

Bellini lag[ab ma’ Vasco da Gama, Sao Paulo u Atletico Paranaense.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 22 ta’ Marzu, 2014

31

SPORT KAMPJONAT BOV PREMIER

Konfront dirett li mistenni jag[ti ]volta l-kampjonat Bejn illum u g[ada tintlag[ab is-27 ;urnata tal-Kampjonat BOV Premier b’Valletta, fit-tieni post jippruvaw jaqb]u lil-liders B’Kara fl-aktar log[ba mistennija biex jibdew l-a[[ar round fuq quddiem. Il-Karkari]i jinsabu ]ew; punti fuqhom wara li kellhom pass falz u tilfu kontra Hibs.

Dan il-konfront jista’ jag[ti ]volta definittiva l-kampjonat.

Valletta ;ejjin minn reb[a fuq Balzan 3-1 fejn spikka Lateef Ellford-Aliyu. Jekk g[ada Valletta j]pmmu l-momentum u jirb[u f’Ta’ Qali kontra t-tim ta’ Pawlu Zammit, ikunu l-liders il;odda b’punt fuq B’Kara.

G[al B’Kara t-telfa kontra Hibs kienet l-ewwel wa[da li sofrew minn kemm ilhom li inqasmu l-punti u t-tieni wa[da kontra Hibs dan l-ista;un u t-telfa l-o[ra li ;arrbu kienet proprju kontra Valletta fit-tieni rawnd meta dakinhar Ryan Fenech u Hamza Barry skurjaw g[allBeltin filwaqt li g[al B’Kara kien skurja Shola Shodiya. Kontra Hibs kienet biss it-tieni darba li B’Kara naqsu milli jsibu x-xibka fil-kampjonat wara li f’Settembru kienu wkoll tilfu 1-0 kontra l-istess Hibs.

B’Kara li se jkollhom lil Ryan Scicluna sospi], kellhom /ans ;img[a s[i[a j[ejju g[al dan ilkonfront importanti filwaqt li Valletta, matul il-;img[a kienu

Il-Programm Illum Kordin Championship Pool

1400 Balzan v Mosta (1-3) (2-0) 1600 Sliema W v Hibs (2-2) (3-1)

Victor Tedesco Std Relegation Pool

1400 Tarxien R v Qormi (2-6) (0-3) 1615 Naxxar L v Vittoriosa S (1-1) (1-0)

G[ada Ta’ Qali Relegation Pool

1400 Rabat A v Floriana (0-4) (3-2)

Championship Pool

1600 Valletta v B’Kara (0-1) (2-1)

impenjati fis-semi finali talU*BET FA Trophy fejn eliminaw lil G]ira United.

Illum Hibernians se jfittxu reb[a kontra Sliema f’Kordin bittama li japprofittaw mill-konfront dirett bejn Valletta u B’Kara. Sliema, li wkoll g[addew g[all-final tat-Trophy, se jkunu qed ifittxu li jirritornaw g[ar-reb[ fil-kampjonat wara ]ew; partiti bla reb[a fejn tilfu kontra B’Kara u ;ew draw kontra Mosta. Sliema b[alissa jinsabu 10 punti ta[t B’Kara u jekk jitilfu

G[ada Valletta jiltaqg[u kontra B’Kara biex jippruvaw jirrepetu s-su//ess li kellhom fit-2 ta’ Frar meta reb[u 2-1

jkunu f’riskju li ji;u mil[uqa minn Mosta li llum ukoll jilag[bu kontra Balzan.

Il-moral ta’ Hibs hu g[oli wara li g[elbu li/-champions filwaqt li Sliema se jkunu qed jippruvaw jirrepetu s-su//ess li kellhom fuq Hibs fit-tieni rawnd meta reb[ulhom 3-1. Hibs g[adhom qatt ma reb[u lil Sliema dan lista;un wara li fl-ewwel rawnd kienu spi//aw 2-2.

Sliema se jkollhom lil Alex Muscat u Admir Vladavic sospi]i filwaqt li g[al Hibs se jkun sospi] Bjorn Kristensen.

Illum ukoll f’log[ba kontrollata minn uffi/jali Irlandi]i, Mosta jilag[bu kontra Balzan. Minn meta inqasmu l-punti Balzan ma reb[ux partita u minn kif qed

FL-AWSTRALJA

Melbourne Heart jag[tu r-release lil Mifsud Melbourne Heart ikkonfermaw fuq il-websajt tag[hom li kienu taw ir-release lill-captain internazzjonali Malti, l-attakkant Michael Mifsud qabel intemmlu l-kuntratt ta’ sena li kien iffirma mal-klabb Awstraljan. Heart qalu li l-esperjenza ta’ Mifsud mal-klabb kienet di]appuntanti.

Mifsud kien ilu ]mien ta[t kritika kbira wara li skorja gowl wie[ed biss fi 13-il log[ba li lag[ab ma’ Melbourne Heart minn meta ffirma mag[hom issena l-o[ra u dan l-a[[ar ma kienx qed ikun inklu] fliskwadra tal-ewwel tim imma kien qed jilg[ab fil-kampjonat ta]-]g[ar.

Mifsud li g[andu 32 sena lag[ab madwar l-Ewropa kollha fejn kellu esperjenzaa fil:ermanja ma’ Kaiserslautern, fin-Norve;ja ma’ Lillestrom u flIngilterra ma’ Coventry City u Barnsley waqt li f’Malta lag[ab

Michael Mifsud, l-avventura tieg[u fl-Awstralja kienet qasira

ma’ Sliema Wanderers, Valletta u Qormi. Huwa kien iffirma kuntratt ta’ sena ma’ Melbourne Heart fit-18 ta’ Settembru 2013 meta dakinhar it-tim kien immexxi minn Aloisi.

Minn dakinhar Mifsud qatt ma reba[ qalb il-qlub tal-paartitarji li kienu jikkritikawh kontinwament g[a/-/ansijiet li kien ifalli waqti il-partiti li lag[ab fihom u

n-nuqqas ta’ gowls li skorja. Luniku persuna li tkelelm filbera[ favur Mifsud fl-Awstralja kein il-captain ta’ Centra Coast Mariners, l-internazzjonali Malti John Hutchinson li kemm ildarba stqarr li Mifsud kien wie[ed mill-aqwa attakkanti li qatt lag[ab mag[hom g[aliex barra li hu velo/i kapa/i ji]marka ru[u u jifta[ anke lispazji.

Heart jidher komplew jag[mlu tibdil li qed iqisuh importanti ta[t it-tmexxija tal-properjetarji ta’ Manchester City meta re;g[u iffirmaw mag[hom lill-attakkant David Williams fuq kuntratt ta’ sentejn.

Il-manager John van’t Schip li a//etta li jiffirma kuntratt ta’ tliet snin biex jibqa’ mal-klab wara li [a t-tmexxija ming[and John Aloisi f’nofs l-ista;un qal li Williams g[andu jkun strumentali g[at-tim l-ista;un li ;ej.

jidhru l-affarijiet se jkunu huma li jispi//aw fl-a[[ar post ta/Championship Pool. Mosta qed joffru sfida denja imma n-nuqqas ta’ Gianmarco Piccioni, Ryan Grech u Tyrone Farrugia li huma sospsi]i, jista’ jkollu effett kontra Balzan li se jkunu ming[ajr Kurt Magro.

Illum jintlag[bu wkoll ]ew; partiti mir-Relegation Pool fejn Tarxien jilag[bu kontra Qormi li se jkollhom lil Jonathan Bondin sospi] filwaqt li g[al Tarxien se jkun sospi] Manuel Caruana.

Naxxar u Vittoriosa llum ukol jiltaqg[u fil-Victor Tedesco Stadium f;dak li qed jitqies b[ala konfront dirett bejn ]ew; timijiet f’riskju li jkunu relegati flimkien ma’ Rabat. Vittoriosa b[alissa

g[andhom 13-il punt, tejn inqas minn Naxxar u se jkunu qed ifittxu l-ewwel reb[a kontra l-Lions dan l-ista;un biex jaqb]uhom.

Federico Santaguida, Jose Filipe Caldeira Aguiar, u Sidibe Ousmane ta’ Vittoriosa se jkunu sospi]i waqt li Naxxar li se jkollhom sospi]i lil Thiago Lopez De Souza u Angus Buhagiar.

G[ada f’partita o[ra kontorllata minn uffi/jali Irlandi]i, Floriana m’g[andhomx ifallu kontra Rabat. Floriana, it-tieni fir-Relegation Pool punt ta[t Tarxien, fl-ewwel rawnd kienu reb[u 4-0 filwaqt li fit-tieni rawnd reb[u 3-2. Floriana se jkollohm lil Sacha Borg sospi] u Rabat se jkollhom nieqes lil Jonathan Bajada.

Il-’Goalkeeper Battle’ fil-Luxol Stadium Ir-raba’ edizzjoni talGoalkeeper Battle din is-sena se ssir bejn l-24 u l-25 ta’ Mejju fil-Luxol Stadium.

Dettalji dwar dan ing[ataw waqt konferenza tal-a[barijiet mill-organizzaturi Mario Muscat u Simon Grech filpre]enza ta’ Valeri Micallef, rappre]entanta ta’ Zemzem Foundation li se tkun qed tibbenefika minn donazzjoni ta’ 2 ewro tad-d[ul g[all-attivita` u parti mill-isponsors.

Mario Muscat qal li g[all-ftu[ tal-attivita` fl-24 ta’ Mejju se jkun pre]enti gowlkiper ta’ fama mondjali u b[alissa qed jitkellmu ma’ Federico Marchetti ta’ Napoli, Samir Andanovic ta’ Inter jew Petr Cech ta’ Chelsea.

Simon Grech ta dettalji dwar il-kompetizzjoni nfisha fejn al li g[al darb;o[ra se ssir kompetizjzn g[al seba’ kategoriji li huma dawk ta[ id-9, 11, 13, 15,

17 u 19-il sena kif ukoll dik tasseniors li fiha jie[du sehem gowlkipers mid-divi]jonijiet kollha inklu] il-Futsal. Grech [e;;e; sabiex iktar tfajliet japplikaw g[al din il-kompetizzjoni sabiex issir kategorija riservata g[alihom.

Huwa qal li b[as-snin ta’ qabel kull kategorija se jkollha massimu ta’ 32 gowlkiper li jinqasmu fi tmien gruppi ta’ erbg[a l-wie[ed bir-rebbie[a jg[addu direttament g[all-fa]i tanknock-out fl-a[[ar ;urnata. Lapplikazzjonijiet li se jift[u l;img[a d-die[la u jag[lqu fl-1 ta’ Mejju jistg[u jinkisbu minNurseries u l-klabbs kollha talfutbol u jag[lqu hekk kif jintla[aq il-massimu ta’ kull kategorija.

Il-log[ob kollu se jkun ta’ ]ew; minuti kull taqsimas b’minuta mistrie[ u se jkun kontrollat mir-referees tal-MFA f’seba’ pitches differenti.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt 22 ta’ Marzu, 2014

32

LOKALI

Ilbiera[ il-President ta’ Malta George Abela akkumpanjat minn martu Margaret u l-familja tieg[u, kellhom ]jara privata mal-Papa Fran;isku. Jakkumpanja lill-President kien hemm ukoll il-Ministru tal-Affarijiet Barranin George Vella. Din i]-]jara saret ukoll fi ]mien li George Abela qed itemm it-terminu tal-Presidenza tieg[u qabel ma fl-4 ta’ April li ;ej issir il-[atra tal-President il-;did Marie Louise Coleiro Preca.

Laqg[a bejn il-Gvern u l-Kamra tal-Ispi]jara dwar l-abbu]i fil-POYC L-Ispi]jara m[e;;a jirrapportaw ka]i ta’ pazjenti li jippretendu trattament preferenzjali g[ax tal-qalba Kenneth Xuereb

Konferma tal-a[bar li ppublika In-Nazzjon il-;img[a li g[addiet li l-ispi]jara li j[addmu s-sistema tal-Ispi]erija talG[a]la Tieg[ek qed jitpo;;ew ta[t pressjoni biex jag[tu trattament preferenzjali lil pazjenti tal-qalba.

Din il-konferma ;ejja millKamra tal-Ispi]jara stess li luffi/jali tag[ha, ;img[a ilu irrifjutaw li jikkonfermaw jekk jafux b’dawn l-abbu]i.

Fil-fatt, fl-14 ta’ Marzu li g[adda, fl-istess jum li dan il;urnal ]vela l-pressjoni li g[addejjin minnha l-ispi]jara, il-

Kamra tal-Ispi]jara kellha laqg[a ma’ uffi/jali talMinisteru tas-Sa[[a li matulha tqajjem dan is-su;;ett.

F’/irkolari dwar din il-laqg[a, il-Kamra tal-Ispi]jara tg[id li sSegretarju Permanenti filMinisteru tas-Sa[[a wieg[ed li se jwaqqaf din il-prattika b’mod immedjat.

Barra minn hekk, fl-istess /irkolari il-Kamra tal-Ispi]jara [ar;et direttiva biex l-ispi]jara jirrapportaw kull ka] meta jo[or;u struzzjonijiet biex pazjenti partikolari jing[ataw preferenza fit-tqassim tal-medi/ini ta[t is-sistema tal-POYC u li g[andhom ikomplu jqassmu l-

medi/ini b’mod ekwu u fuq ba]i ta’ first-come-first-served.

Gimgha ilu, In-Nazzjon ]vela kif numru ta’ spi]jara ilmentaw online fuq prattika li qed ti;ri ta’ spiss li fiha pazjenti ikunu infurmati minn xi ministeru jew millPOYC stess li l-medi/ina se tasal fl-ispi]erija.

Meta ji;i l-pazjent biex ji;bor il-medi/ini li ming[alih kienu riservati g[alih, f’[afna ka]i dan isib li l-ispi]jar ikun di;a’ qassamhom, bil-konsegwenza li qed jispi//aw fil-mira ta’ dawn il-persuni li jkunu ppretendew li jie[du pre/edenza fuq o[rajn g[aliex ikollhom kuntatt fil-Ministeru jew fil-POYC.

Minbarra li l-ispi]jara qed jiffa//jaw ir-rabja ta’ pazjenti li j[ossuhom iktar intitolati minn o[rajn, kien hemm anki ka]i partikolari fejn spi]jara r/eviet telefonata mill-POYC jg[idulha li l-istock li ng[atat kienet g[al pazjenta partikolari.

Dan il-;urnal kien ipprova jag[mel kuntatt mal-Kamra talIspi]jara . Il - PRO tal - Kamra tal-Ispi]jara rreferietna g[allPresident tal-Kamra.

Meta qbadna lill-President hi rrifjutat li tikkonferma b’sempli/i iva jew le - jekk ilKamra tal-Ispi]jara tafx b’din is-sitwazzjoni u baqg[et tin-

sisti li nibg[atulha mistoqsijiet bil-miktub.

Issa jirrizulta li mhux biss ilKamra tal-Ispi]jara kienet taf b’dak li kien g[addej i]da li dakinhar stess li ]velajna l-a[bar, ilKamra tal-Ispi]jara kellha laqg[a mal-Ministeru tas-Sa[[a propju dwar dan.

media•link COMMUNICATIONS