2014 03 26

Nru 13,701

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

Is-sigurtà g[andha ti;i qabel l-g[a;la

Parlament

G[andu jkun rispettat il-ftehim mal-UE

- Mario de Marco Kenneth Xuereb “Il-mod kif ;iet trattata l-applikazzjoni g[all-pro;ett talPower Station il-;dida millMEPA iqanqal t[assib. Is-sigurta’ g[andha ti;i qabel il-konvenjenza u d-de/i]jonijiet g[andhom jittie[du b’mod infurmat.”

Dan qalu l-Vi/i Kap tal-PN Mario de Marco waqt konferenza tal-a[barijiet bir-reazzjoni uffi/jali tal-Oppo]izzjoni g[adde/i]joni tal-MEPA li approvat il-pro;ett li jinkludi tanker g[all-[a]na tal-gass fil-bajja ta’ Marsaxlokk.

Dan hu dovut l-iktar g[aliex ma tlestiex l-istudju tal-impatt marittimu ta’ dan il-pro;ett u li alternattivi o[ra, fosthom li lvapur ikun ankrat ‘il barra millport u jkollu impjant ta’ rigassifikazzjoni fuqu stess, ma kinux ikkunsidrati.

Mario de Marco kompla li jifhem li l-pubbliku jkun /iniku fil-konfront tal-partiti politi/i g[aliex tul i]-]minijiet diversi partiti politi/i fil-Gvern indirizzaw numru ta’ industriji lejn ilportijiet. Hu qal li r-ra;unijiet li qed iressaq il-PN huma frott itt[assib ;enwin tar-residenti, lg[aqdiet ambjentali u persuni li l-g[ixien tag[hom jiddependi mill-u]u tal-Port ta’ Marsaxlokk.

Il-Kap tal-Oppo]izzjoni Simon Busuttil fil-parlament qal li l-iskema ta/-/ittadinanza g[andha tirrifletti dak li kien miftiehem mal-Unjoni Ewropea.

Ara pa;ni 4 u 5

L-g[ajbien tal-ajruplan

Rabja u insistenza g[all-verita

Dan in-numru hu wie[ed konservattiv g[aliex jinkludi biss ilbastimenti li g[andhom b]onn pilota;; biex jimmanuvraw filPort.

Il-pulizija u l-qraba talpassi;;ieri ?ini]i li kienu fuq lajruplan li g[eb tal-Malaysia Airlines, spi//aw fi ;lied waqt dimostrazzjonijiet quddiem lAmbaxxata tal-Malasja, fil-kapitali ta/-?ina. Il-qraba tan-nieqsa qalu li ma jridux aktar ‘log[ob bil-fatti’ wara li l-Prim Ministru tal-Malasja ]vela ‘data’ li tindika li l-ajruplan kien i;;arraf fl-O/ean Indjan.

g[al pa;na 2

Ara pa;na 14

Ir-ra;unijiet li qed iressaq il-PN huma frott it-t[assib ;enwin tar-residenti, l-g[aqdiet ambjentali u persuni li l-g[ixien tag[hom jiddependi mill-u]u tal-Port ta’ Marsaxlokk u li issa se jkollhom dan it-tanker ankrat fil-bajja ta’ fejn jg[ixu

Il-President tal-E]ekuttiv talPN Ann Fenech, li hi wkoll esperta fil-qasam marittimu, qalet li waqt il-laqg[a tal-MEPA kien hemm diversi punti li kienu ]baljati, fosthom dak dwar l-

ammont ta’ movimenti tal-bastimenti f’Marsaxlokk. Il-figura li ng[atat ta’ 2,800 moviment fis-sena mhix vera i]da r-realta’ hi li jsiru madwar 6,000 moviment fis-sena f’Marsaxlokk.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

2

LOKALI

Il-powerstation tal-gass hija sors ta’ nar - l-espert tal-Gvern Papadakis Id-de/i]joni li [a l-Bord talMEPA favur it-tanker tal-gass ankrat f’nofs il-bajja ta’ Marsaxlokk ittie[det ming[ajr ma saru l-istudji kollha ne/essarji. Wisq anqas ilMaritime Impact Assessment.

Dan ikkonfermah l-espert imqabbad mill-Gvern, George Papadakis, fil-laqg[a pubblika twila tal-MEPA li saret it-Tnejn.

Kien hawnhekk li Papadakis sostna li t-tanker tal-gass irid jimtela bil-gass 12-il darba fissena. U li jekk ikun hemm leakage, il-powerstation li tinsab qrib tikkaw]a splu]joni g[aliex tkun sors ta’ nar.

Papadakis sostna li hemm 100% cans li sse[[ splu]joni, kemm-il dabra jkun hemm leakage ta’ gass, wara li saret mistoqsija diretta mir-rappre]entant tal-PN fuq il-bord tal-MEPA Ryan Callus dwar x’ji;ri f’ka] li jkun hemm s[aba ta’ gass millimpjant.

Bl-Ingli], Papadakis qal pre/i]ament dan il-kliem - A powerstation like that is a constant ignition source. Li jfisser b’mod /ar illi leakage ta’ gass jista’ jikkaw]a nirien u sa[ansitra splu]joni.

Matul l-istess laqg[a tat-Tnejn spikka wkoll il-kumment li g[adda Joe Sammut, irrappre]entant tal-PL fuq il-Bord tal-MEPA meta irrefera g[assummit li kien sar f’Malta bejn Bush u Gorbachev, u sa[aq li “jekk ikun dak it-tip ta’ maltemp, it-tanker mhux se jkollu problemi”.

Sadanittant, meta nhar itTnejn dan dan il-;urnal g[amel attentat biex jag[mel mistoqsijiet kemm li/-Chairman talMEPA Vince Cassar kif ukoll lill-membru tal-Bord Veronique Dalli, it-tnejn li huma injoraw il-mistoqsijiet tag[na fuq din id-de/i]joni talBord tal-MEPA.

Fil-konferenza tal-a[barijiet intqal li waqt il-laqg[a tal-MEPA ma ng[atawx /ifri korretti dwar il-moviment tal-bastimenti u l-e]istenza tal-bastimenti FSRU

Kellhom isiru l-istudji kollha qabel ittie[det id-de/i]joni tal-MEPA minn pa;na 1

Ann Fenech kompliet li hemm diversi mistoqsijiet li m’humiex imwie;ba u li kellhom ji;u mwie;ba qabel in[are; il-permess. Fost o[rajn kemm se tkun iz-zona ta’ esklu]joni madwar it-tanker, jekk hux se jing[alaq il-port meta it-tanker ikun fornut bl-LNG minn tanker ie[or u jekk saritx kunsiderazzjoni g[al kif it-tanker se jkun protett millelementi f’ka] ta’ maltemp.

Il-Kelliem tal-Oppo]izzjoni g[all-Ener;ija u lKonservazzjoni tal-Ilma George Pullicino qal li mhux veru li je]isti vapur wie[ed biss b’impjant ta’ rigassifikazzjoni fuqu stess (FSRU) i]da hawn 11 u qed jinbnew 40 o[ra. Hu qal li din hi teknolo;ija ippruvata li ilha tintu]a mill-2005 u semma b[ala e]empju ta’ FSRU sor;ut 4 kilometri barra l-port ta’ Montevideo fl-Urugwaj George Pullicino ;ibed l-

attenzjoni wkoll g[all-fatt li limpjant tar-rigassifikazzjoni jiswa madwar 180 miljun ewro u li m’hemmx b]onnu jekk ilGvern jag[mel pipeline tal-gass.

L-ittra tal-PM inqrat f’mument inti] li jippre;udika d-diskussjoni Hu staqsa xi jsir minn dan limpjant meta l-pipeline ikun lest u r-risposta li ng[atat waqt illaqg[a tal-MEPA kienet li dan jintu]a f’ka] ta’ [sara filpipeline il-Power station ikollha gass “mill-[a]na”. George Pullicino staqsa jekk dan ifissirx li l-vapur tal-[a]na tal-gass se jibqa’ f’Marsaxlokk anki jekk ikun tlesta pipeline tal-gass.

Min-na[a tieghu, il-Membru

tal-Oppo]izzjoni fuq il-Bord talMEPA Ryan Callus qal li lind[il politiku qed isir il-moda tal-;urnata u qed jimmina lindipendenza ta’ awtoritajiet b[alma hi l-MEPA. Dwar l-ittra tal-Prim Ministru li se jibqa’ g[addej minkejja li jista’ jkun hemm appell, Ryan Callus qal li jinsab sorpri] li din inqrat fil-bidu tal-laqg[a u sostna li filwaqt li dak li qal il-Prim Ministru g[andu ba]i legali, ilmod kif intbag[tet u nqrat kien inti] biex tippre;udika ddiskussjoni.

Hu kkritika d-direttorat talMEPA li ma g[amel ebda o;;ezzjoni g[all-fatt li ma tlestiex l-istudju dwar l-impatt marittimu u sostna li b[alma ;ara f’ka]i o[rajn, il-MEPA kienet fi dmir li titlob lilli]viluppatur li jitlestew dawn listudji sabiex id-de/i]joni tkun wa[da infurmata bil-fatti, irriskji u l-alternattivi kollha.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

3

LOKALI

Infermieri li tkellmu ma’ dan il-;urnal qalu li de/i]joni b[al din ma tag[milx [lief deni lill-pazjenti li ji;u trasferiti

Pazjenti f’Mater Dei trasferiti g[al San Vin/en] u Monte Carmeli min[abba sitwazzjoni kaotika Is-sitwazzjoni [arbet g[al kollox minn ta[t il-kontroll tal-Gvern Simon Cassar

Qed jo[ro; dejjem aktar fi//ar li l-Gvern Laburista tilef g[al kollox il-kontroll tas-sitwazzjoni tal-iffullar fl-Isptar Mater Dei. Aktar ma jg[addi ]]mien, din is-sitwazzjoni qed issir aktar kaotika.

Fl-a[[ar sig[at, il-Ministeru tas-Sa[[a, immexxi minn Godfrey Farrugia, kellu jie[u dde/i]joni li g[add ta’ pazjenti

ji;u trasferiti mill-Isptar Mater Dei g[ar-Residenza San Vin/enz de Paul jew l-Isptar Monte Carmeli.

In-Nazzjon hu nfurmat li Uffi/jali fil-Ministeru tas-Sa[[a qattg[u l-a[[ar jiem i/emplu f’numru ta’ swali fl-Isptar Mater Dei li b[alissa jinsabu mimlija daqs bajda. Fit-telefonati, lUffi/jali tal-Ministeru qed jitolbu d-dettalji tal-pazjenti bil-

[sieb li dawn ji;u trasferiti g[al San Vin/enz jew Mount Carmel biex tittaffa’ l-problema f’Mater Dei g[ax issa mhux is-swali biss huma mimlijin bis-sodod, i]da wkoll il-kurituri, li ma jifil[ux jie[du aktar pazjenti.

Infermieri li tkellmu ma’ dan il-;urnal qalu li de/i]joni b[al din ma tag[milx [lief deni lillpazjenti li ji;u trasferiti. Dan hekk kif dawn i]-]ew; istituz-

zjonijiet alternattivi mhumiex attrezzati biex iservu b[ala sptar li joffri kura akuta.

Fix-xhur li g[addew, kienu diversi /-/irkostanzi li l-Gvern fta[ar li s-sitwazzjoni taliffullar fl-Isptar qed tin;ieb ta[t kontroll. I]da dan kollu juri kif dan assolutament mhuwiex ilka].

Fil-verità s-sitwazzjoni kompliet tmur g[all-ag[ar, minn

;img[a g[al o[ra tant li sa[anistra mhux is-swali biss spi//aw iffullati, i]da wkoll il-kurituri li jinsabu mimlija. Dan qed iwassal biex l-infermieri mhux ila[[qu biex jag[tu servizz xieraq.

L-infermieri li tkellmu mag[na spjegaw li dan hu konferma li s-sitwazzjoni [arbet g[al kollox minn ta[t il-kontroll tal-Gvern.

Jitwaqqaf il-Forum Professjonisti tal-Partit Nazzjonalista Il-Partit Nazzjonalista nieda forum ;did fi [danu, il-Forum Professjonisti tal-Partit Nazzjonalista.

Dan il-Forum hu ffurmat minn iktar minn sebg[a u g[oxrin professjonist u professjonista minn oqsma differenti f’pajji]na – fost o[rajn jinkludi avukati, accountants, lecturers tal-Universita u lMCAST, ri/erkaturi, farma/isti, ekonomisti, psikologi, infermiera, periti u [afna o[rajn.

Waqt konferenza tal-a[barijiet li matulha tnieda dan il-forum ;did, il-Kap tal-partit Nazzjonalista Simon Busuttil fissru b[ala g[alqa ta’ prospetti ;odda fi [dan il-Partit Nazzjonalista li se jservi biex ilPartit Nazzjonalista jer;a’ jsa[[a[ il-pont mal-professjonijiet li ja[dmu id f’id masso/jeta’.

Filwaqt li ndirizza lill-professjonisti pre]enti, Simon Busuttil qal li dan irid ikun ukoll

forum li jg[in lill-partit iwettaq policies u inizjattivi ;odda li jo[or;u mill-qalba tal-[idma u lesperjenzi ta’ dawn il-professjonisti.

Dan hu wkoll messa;; ta’ partit li jrid irawwem kandidati ;odda u professjonisti li jg[inu lill-partit – kollha professjonisti li joffru wi// ;did u esperjenzi ;odda fi [dan l-istess partit.

“Dan il-forum,” kompla Simon Busuttil, “ji;bor fih numru ta’ gradwati li llum huma stabbiliti fil-professjonijet rispettivi tag[hom. Forum li a[na kburin [afna bih g[ax fil-Gvern investejna [afna fl-edukazzjoni u llum qed naraw il-frott.”

Simon Busuttil semma wkoll l-emendi fl-istatut wara l-pro/ess ta’ ri;enerazzjoni tal-Partit Nazzjonalista li wassal biex in[olqu numru ta’ ferg[at ;odda.

Fosthom dan il-Forum li hu ffurmat minn nisa daqs l-ir;iel - kif jitlob l-istatut il-;did tal-partit.

Dan il-;urnal [a l-kummenti tal-Vi/i Kap tal-Partit Nazzjonalista g[all-[idma filPartit, Beppe Fenech Adami dwar l-importanza ta’ dan ilForum ;did.

“Dan hu Forum li hu ri]ultat tat-tibdil li sar fl-istatut tal-partit.

It-tama tag[na hi li dan il-Forum iservi biex jixpruna lill-Partit Nazzjonalista, biex i;edded ja;;orna u jirfina l-politika tieg[u. Iktar minn hekk dan ilForum irid ikun pont bejn ilPartit Nazzjonalista u l-professjonisti. Hu l-g[an ta’ dan ilforum biex issir komunikazzjoni diretta bejn il-Partit Nazzjonalista u tant u tant persuni li huma professjonisti llum il-;urnata.”

Il-pass li jmiss issa hu elezzjoni interna bejn il-membri talForum, li se jkollu le[en ukoll fl-organi l-o[ra tal-partit, biex jintag[]el rappre]entant minn fosthom.

Professjonisti li joffru wi// ;did u esperjenzi ;odda fi [dan il-Partit Nazzjonalista

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

4

PARLAMENT

I/-/ittadinanza g[andha ting[ata lil min verament ikollu rabta mal-pajji] L-Oppo]izzjoni mill-ewwel ]ammet sod fil-prin/ipju tag[ha li /-/ittadinanza ma g[andhiex tkun g[all-bejg[. Minkejja li lGvern qatt ma qal li hu kontra dan il-prin/ipju, g[a]el li jressaq g[all-approvazzjoni tal-Kamra abbozz ta’ li;i li bih i/-/ittadinanza tpo;;iet g[all-bejg[.

Sostna dan il-Vi/i Kap talPartit Nazzjonalista g[allAffarijiet tal-Parlament waqt li lbiera[ fil-parlament kienet diskussa l-mozzjoni taloppo]izzjoni dwar ir-revoka talavvi] legali dwar regolamenti dwar il-bejg[ ta/-/ittadinanza.

Mario de Marco qal li lOppo]izzjoni ma kinitx kontra dan il-prin/ipju sempli/iment biex topponi i]da g[aliex dejjem baqg[et temmen li /-/ittadinanza g[andha ting[ata lil min verament ikollu rabta mal-pajji].

Il-Gvern webbes rasu u ressaq l-abbozz li fassal ming[ajr ma [a lanqas su;;eriment wie[ed minn [afna li sarulu millOppo]izzjoni. I]da lanqas la[qu g[addew 48 sieg[a li l-Gvern beda j[oss l-oppo]izzjoni kontra l-pass tieg[u li ma kienx ;ej biss mill-Oppo]izzjoni fil-Parlament i]da kien hemm l-oppo]izzjoni tal-poplu. L-ewwel irtirata li g[amel il-Gvern kienet dik dwar il-klawsola tas-segretezza.

Ori;inarjament, l-abbozz approvat kien i]omm sigrieta lidentita’ tal-persuni li kienu se jixtru /-/ittadinanza.

L-Oppo]izzjoni baqg[et tinsisti li l-iskema kif proposta millGvern kienet qed tag[ti limpressjoni li pajji]na hu f’xifer il-falliment. Dan ma kienx il-fatt i]da hekk kienet l-impressjoni li kienet qed tag[ti l-li;i approvata mill-Gvern.

Mario de Marco qal li minbarra l-kritika lokali u internazzjonali, kien hemm ukoll il-kundanna tal-Parlament Ewropew. Dan wassal biex il-Gvern kellu jasal g[al negozjati mal-Unjoni Ewropea biex jevita milli jittie[du pro/eduri kontrih.

Id-Deputat Nazzjonalista qal li, wara l-ftehim mal-UE, lOppo]izzjoni kienet lesta ta//etta li jkun rispettat dak li ;ie miftiehem mal-UE. Mario de Marco qal li filwaqt li l-Gvern jifta[ar li hu wie[ed li jisma’ fil-fatt qed ja;ixxi b[al wie[ed li jisma’ biss ming[ajr ma jag[ti ka].

Il-ftehim mal-UE jistabbilixxi li persuna li g[andha ting[ata //ittadinanza trid tag[ti prova li g[amlet sena effettiva b[ala residenti f’pajji]na. L-Avvi] Legali 47 li jirregola l-g[oti ta/-/ittadinanza ma jag[tix definizzjoni ta’ xi tfissser residenza u wisq inqas ji//ara li trid tkun residenza effettiva.

Mario de Marco qal li l-g[aqal jitlob li r-residenza g[andha tkun definita b’mod /ar biex ma jit[alla ebda dubju jew li jkun hemm lok g[al interpretazzjoni.

L-avvi] legali lanqas ma jindika li l-[tie;a tar-residenza tkun tapplika wkoll g[ad-dipendenti tal-applikant, ji;ifieri g[al xi qraba li l-applikant jista’ jinkludi fit-talba tieg[u g[a/-/ittadinanza.

Mario de Marco qal li lOppo]izzjoni trid tag[ti l-kontribut tag[ha u appella biex ilmembri tal-Gvern jaraw li l-proposti li qed isiru millOppo]izzjoni qed jag[tu aktar valur li/-/ittadinanza u ma j[allux li l-prin/ipju jkun jiddependi biss minn prezz.

L-Oppo]izzjoni dejjem sostniet li lesta tg[in biex din l-iskema tkun wa[da li verament tissarraf f’;id g[all-pajji]

Jekk il-Gvern verament jemmen fil-valur ta/-/ittadinanza maltija ma g[andux i[alli li lg[oti ta/-/ittadinanza jkun jiddependi biss fuq prezz.

Id-Deputat Nazzjonalista Francis Zammit Dimech qal li lver]joni attwali ta’ din il-li;i hi l[ames wa[da wara daqstant bidliet li saru fiha. L-Oppo]izzjoni dejjem sostniet li lesta tg[in biex din l-iskema tkun wa[da li verament tissarraf f’;id g[all-pajji].

Fid-diskussjoni fil-Parlament l-Oppo]izzjoni enfasizzat li //ittadinanza ma g[andhiex tkun g[all-bejg[. Fl-istadju tat-Tieni Qari u l-Kumitat, l-Oppo]izzjoni wkoll matul id-diskussjoni g[amlet proposti biex l-iskema tkun verament wa[da ta’ investiment. Il-Gvern oppona g[al kull proposta mressqa millOppo]izzjoni. Fit-Tielet Qari, ilGvern re;a’ webbes rasu u baqa’ jinsisti fuq l-ewwel ver]joni talli;i. Din kienet tinkludi /ittadinanza sigrieta ming[ajr investiment, obbligu ta’ xiri ta’ proprjeta’ u lanqas obbligu ta’ ;urnata wa[da ta’ residenza.

Francis Zammit Dimech qal li hu grazzi g[all-kritika tal-

Oppo]izzjoni li llum il-Gvern qed jippre]enta li;i b’diversi tibdiliet.

Wara l-firma tal-President, ilPrim Ministru re;a’ lura fuq idde/i]joni tas-segretezza u ne[[a dik il-klawsola. Wara tentattiv ta’ negozjati li ma rnexxewx, saru bidliet o[ra li kienu parti millkritika tal-Oppo]izzjoni i]da ma ssemma xejn dwar obbligu ta’ residenza.

Kien hawnhekk li l-ka] tqanqal quddiem il-Parlament Ewropew.

Kien grazzi g[al dan il-pass li lGvern mar jiddiskuti mal-UE. Francis Zammit Dimech qal li kieku f’Novembru l-Gvern laqa’ s-su;;erimenti li kienu qed isiru mill-Oppo]izzjoni, ma kienx ikun hemm il-[tie;a li l-affarijiet jitwalu.

Wara d-diskussjonijiet mal-UE ;iet ippubblikata stqarrija kon;unta li fiha kien enfasizzat li r-residenza g[andha tkun wa[da effettiva.

Francis Zammit Dimech staqsa jekk hux minnu li l-Gvern irid residenza effettiva jew iridx sempli/iment kumpanniji tal-isem.

Jekk irid /ittadinanza vera, ilGvern g[andu ja//etta l-proposti

tal-Oppo]izzjoni.

Id-Deputat Nazzjonalista Jason Azzopardi qal li l-Gvern ikun qed jabdika minn dmiru meta jintefa’ f’dirg[ajn kumpannija barranija minflok jag[mel ix-xog[ol li g[andu jsir mill-amministrazzjoni ta/-/ivil ta’ pajji]na. Jista’ jkun li hemm /erti obbligazzjonijiet lejn din il-kumpannija.

Hi xi [a;a ma titwemminx li dde/i]jonijiet se jittie[du minn kumpanija barranija kif stabbilit f’numru ta’ klawsoli. Jekk dan mhux il-ka], allura l-klawsoli relattivi g[andhom ikunu emendati u //arati. Klawsola partikolari tistabbilixxi li persuna li tista’ tkun ta’ theddida g[as-sigurta’ tal-pajji] tista’ ting[ata //ittadinanza.

Jason Azzopardi qal li luffi//ju ta’ Henley & Partners f’Malta jinsab sular ta[t l-uffi//ji ta’ Identity Malta. Hemm ukoll vanta;;i o[ra li ja;evolaw lil Henley & Partners. Dawn ilvanta;;i huma stabbiliti fl-avvi] legali.

Il-Gvern Malti qed jag[milha /ara li ammont ta’ flus jin]ammu bejn sitt xhur u sentejn minn Henley & Partners u jg[addu g[and il-Gvern Malti biss meta jin[are; i/-/ertifikat ta’ /ittadinanza.

Jason Azzopardi staqsa g[aliex g[adu ma twaqqafx il-fond li lPrim Ministru fta[ar kemm-il darba li se jkun mezz ta’ g[ajnuna f’ka]i so/jali, edukattivi u tas-sa[[a. Hu staqsa g[aliex il-Gvern qed isib diffikulta’ li jippubblika lista separata tal-persuni li jing[ataw /ittadinanza permezz ta’ din liskema. In-nuqqas ta’ informazzjoni korretta tfisser nuqqas ta’ trasparenza.

Il-Gvern jinsisti li jibqa’ jag[mel ta’ rasu Is-Segretarju Parlamentari Owen Bonnici qal li l-Gvern irid jimplimenta l-opportunitajiet biex jag[mel lill-pajji] a[jar u g[alhekk ma jaqbilx mal-mozzjoni tal-Oppo]izzjoni.

Owen Bonnici qal li l-programm hu maqbul mal-Unjoni Ewropea. Pajji]i o[ra li g[andhom skema simili jixtiequ li jkollhom l-approvazzjoni talKummissjoni Ewropea li fil-ka] ta’ Malta qed tirrikonoxxi l;enwinita’.

Fid-diskussjonijiet kien hemm qbil li applikant minbarra xiri ta’ proprjeta’ trid tag[ti prova ta’ sena residenza fil-pajji].

Ladarba kien hemm dan il-qbil, ma kienx hemm il-[tie;a li jkun hemm limitazzjoni ta’ numru li jistg[u jakkwistaw i/-/ittadinanza.

Owen Bonnici qal li l-Gvern qed i]omm il-limitu ta’ applikanti bil-possibbilta’ li dan illimitu jitbiddel jekk ikun me[tie;. Minkejja l-bidliet li saru, l-iskema baqg[et kompetittiva.

Hu qal li ladarba hemm qbil mal-UE, jappella lillOppo]izzjoni biex fl-interess nazzjonali j[allu l-iskema timxi ‘l quddiem.

Is-Segretarju Parlamentari

Edward Zammit Lewis qal li filkronolo;ija tal-fatti, l-kritika daret fuq id-diskussjoni li kienet se ssir fil-Parlament Ewropew.

Il-Gvern [a nota ta’ dak li rri]ulta fil-Parlament Ewropew u f’temp ta’ ftit sig[at iddiskuta u la[aq ftehim malKummissjoni Ewropea. F’dan il-ftehim l-UE qablet ukoll filprin/ipju u fid-dettall tal-proposta Maltija.

Edward Zammit Lewis qal li jirrikonoxxi li saru ]balji u l-li;i setg[et saret mill-bidu kif inhi ppre]entata llum. L-ammissjoni tal-i]balji turi l-umilta’ talGvern.

Fl-istess waqt li ammetta li kien pass tajjeb li saru bidliet diversi, is-Segretarju Parlamentari Zammit Lewis attakka li kienet l-Oppo]izzjoni li bidlet il-po]izzjoni tag[ha diversi drabi.

Zammit Lewis qal li effective residence status kif dikjarata flistqarrija kon;unta ma tfissirx residenza ta’ 12-il xahar qabel lg[oti ta/-/ittadinanza. Hu qal li fil-li;ijiet tat-taxxa, id-definizzjoni ta’ residenza mhix dik kif mitluba mill-Oppo]izzjoni.

Edward Zammit Lewis qal li Identity Malta se tag[mel linji gwida dwar xi tfisser residenza.

Dwar is-sehem ta’ Henley & Partners, is-Segretarju Parlamentari qal li l-a[[ar kelma se tkun dik tal-Ministru u mhux tal-kumpannija.

Il-Ministru George Vella akku]a lill-Oppo]izzjoni li qed tu]a sistemi antikwati biex jit[amme; isem Malta. Sostna wkoll li dak li qed tag[mel lOppo]izzjoni mhux fl-interess tal-pajji] i]da fl-interess tal-partit.

Il-Ministru Manwel Mallia qal li l-atte;;jament talOppo]izzjoni ;ej mill-bi]a’ tassu//ess tal-iskema li se tfisser ;id kbir g[all-pajji].

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

5

PARLAMENT

Il-li;i dwar l-iskema ta/-/ittadinanza g[andha tirrifletti l-ftehim mal-UE L-iskema ta/-/ittadinanza g[andha tirrifletti dak li kien miftiehem mal-Unjoni Ewropea u g[alhekk li l-oppo]izzjoni qed tinsisti dwar dan.

Il-Kap tal-Oppo]izzjoni Simon Busuttil waqt li kien qed jikkonkludi d-diskussjoni filmozzjoni tal-oppo]izzjoni dwar ir-revoka tal-avvi] legali dwar regolamenti dwar l-iskema ta//ittadinanza, qal li l-iskema ta//ittadinanza turi l-mod kif laffarijiet ma g[andhomx isiru. {afna ma qablux mag[ha g[aliex turi bi/-/ar li /-/ittadinanza ma g[andhiex tkun g[allbejg[.

L-Oppo]izzjoni, qal Simon Busuttil, ressqet il-mozzjoni g[aliex wara li l-Gvern ippubblika l-a[[ar ver]joni, il-Gvern lanqas irrifletta l-ftehim li la[aq mal-UE. Ga[lhekk saret ittra lill-Prim Ministru biex l-avvi] legali jkun jirrifletti l-ftehim mal-UE. Il-Gvern re;a’ g[al darb’ o[ra ma semax. Ladarba l-Gvern injora lill-Oppo]izzjoni, lOppo]izzjoni u]at l-unika g[odda Parlamentari li g[andha billi tippre]enta mozzjoni g[arrevoka tal-avvi] legali. Filwaqt li l-Oppo]izzjoni ma tabqilx mal-bejg[ ta/-/ittadinanza, qabel ma g[addiet il-li;i, loppo]izzjoni g[amlet diversi proposti g[al emendi biex verament tkun wa[da ta’ investiment.

Il-Gvern baqa’ ma a//etta ebda proposta tal-Oppo]izzjoni.

Wara l-approvazzjoni sa[ansitra bil-firma tal-President bdew [afna kummiedji.

L-ewwel bidla li g[amel ilGvern kienet dik li jne[[i s-segretezza. Anke hawn il-Prim Ministru ma kienx ;enwin u qal li se jippubblika lista s[i[a ta’ min jakkwista /-/ittadinanza i]da mhux lista separata ta’ min

jixtri /-/ittadinanza.

Saret imbag[ad bidla b’obbligu ta’ investiment Wara t-tieni bidla lOppo]izzjoni ;ibdet l-attenzjoni li ma hemmx rabta ;enwina bejn min jixtri /-/ittadinanza u pajji]na. Il-proposta talOppo]izzjoni kienet li jkun hemm perjodu ta’ residenza. Ilproposta ori;inali kienet li jkun hemm residenza ta’ [ames snin.

Il-Gvern ma a//etta xejn u lOppo]izzjoni marret quddiem il-Parlament Ewropew biex ikun it-tarka ta/-/ittadini Maltin g[all-[arsien ta/-/ittadinanza.

Qabel id-diskussjoni filParlament lanqas kien hemm ;urnata wa[da ta’ residenza.

Il-Gvern re;a’ g[al darb’ o[ra ma semax Simon Busuttil qal li g[allGvern il-Parlament Ewropew hu xi [a;a barra minn pajji]na. IlGvern g[adu lanqas biss irrealizza li l-Parlament Ewropew hu wkoll il-Parlament tal-poplu Malti b[ala poplu Ewropew.

Il-ftehim mal-UE jistabbilixxi li g[andu jkun hemm 12-il xahar ta’ residenza. Hu g[alhekk qal Simon Busuttil li l-Gvern g[andu almenu jonora dan il-ftehim. Il[sara ma saritx millOppo]izzjoni i]da saret mill-iskema tal-bejg[ ta/-/ittadinanza.

Simon Busuttil qal li g[andha tispi//a l-akku]a tal-Gvern li meta tikkritika l-Oppo]izzjoni tkun qed tag[mel [sara lillpajji]. Il-Gvern jista’ ma jaqbilx mal-kritika tal-Oppo]izzjoni i]da ma jistax jibqa’ jag[mel lakku]a li kienet issir ]mien ilu li l-kritika tfisser [sara.

Il-Kap tal-Oppo]izzjoni qal li gvernijiet nazzjonalisti kienu

Simon Busuttil qal li jistenna li l-Gvern jie[u lezzjoni ta’ umilta’ u jitg[allem kif isiru l-affarijiet b’mod sew

strumentali biex ;abu 2,300 miljun ewro f’investimenti.

Jixtieq li anke l-Gvern pre]entii;ib dan l-ammont u aktar investimenti. I]da hu importanti wkoll li l-pajji] jara kif I;ib il-flus.

Il-Gvern irid jixtri lill-poplu bil-flus. Dwar l-ammonti ta’ flus il-Gvern kellu ta[wid u inkonsistenza kbira.

Simon Busuttil qal li lOppo]izzjoni talbet li l-avvi] legali jkun jirrifletti l-ftehim.

Jistenna li r-residenza tkun wa[da effettiva li l-applikant jg[ix f’pajji]na ta’ mill-inqas

12-il xahar qabel ma ting[ata //ittadinanza.

Simon Busuttil qal li lOppo]izzjoni se tu]a lpo]izzjoni tag[ha fil-kumitat ta’ monitera;;. Se jitlob li/Chairman biex jibda jsejja[ laqg[at regolari biex lOppo]izzjoni tkun taf kif qed tit[addem l-iskema.

LOppo]izzjoni se tara li l-ismijiet kollha ta’ dawk li jing[ata I//ittadinanza b’din l-iskema jkunu ppubblikati kif ukoll ilpajji] minn fejn ori;inaw. LOppo]izzjoni trid tara li min jie[u /-/ittadinanza f’pajji]na

ma jkunx [adha qabel ikun g[ex 12-il xahar qabel jing[ata //ittadinanza. Simon Busuttil sostna li l-kuntratt ta’ Henley & Partners g[andu jkun ippubblikat. L-Oppo]izzjoni se titlob lill-Kumitat tal-Kontijiet Pubbli/i biex dan il-kuntratt ikun ippubbikat u ji;i analizzat kif g[andu jkun.

Simon Busuttil qal li jistenna li l-Gvern jie[u lezzjoni ta’ umilta’ u jitg[allem kif isiru laffarijiet b’mod sew.

Il-mozzjoni fil-vot finali ma g[addietx b’39 vot kontra u 30 vot favur.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

6

LOKALI

Id-diversifikazzjoni u l-investiment fit-teknolo;ija u r-ri]orsi umani huma prijorita - Helga Ellul Id-diversifikazzjoni, l-investiment fit-teknolo;ija kif ukoll itta[ri; tal-[addiema huma tliet elementi essenzjali li permezz tag[hom l-industrija lokali g[andha tkun fuq quddiem biex tilqa’ g[all-kompetizzjoni u ssib swieq ;odda internazzjonali.

Dan sostnietu l-kandidat talPN g[all-elezzjoni talParlament Ewropew Helga Ellul waqt ]jara li lbiera[ g[amlet ]jara fl-Istamperija Gutenberg.

Helga Ellul iltaqg[et mal[addiema fuq il-post tax-xog[ol u tkellmet mag[hom dwar lesperjenzi tag[hom fl-i]vilupp tal-kumpanija. L-Istamperija Gutenberg timpjega madwar 104 [addiem u tesporta madwar

70 fil-mija tal-produzzjoni tag[ha.

Dwar l-esportazzjoni, il-kandidata Nazzjonalista qalet li din hi aspett importanti biex ilkumpaniji Maltin jibqg[u g[addejjin u jkabbru l-operat tag[hom.

Kumpanija su//ess li tesporta l-prodotti tag[ha Filwaqt li sa[qet fuq l-importanza tal-investiment fit-teknolo;ija, Helga Ellul qalet li tul issnin l-Istamperija Gutenberg tat kontribut kbir g[all-ekonomija

Maltija u g[as-settur tal-istampar f’Malta.

Minkejja li l-Gutenberg tipprodu/i biss 30 fil-mija talprodotti tag[ha ghas-suq lokali, l-istamperija temmen filkapa/ita’ tas-suq Malti u g[alhekk qed tkabbar l-investiment fih.

Tul i]-]jara tag[ha Helga Ellul iltaqg[et mal-[addiema, fosthom numru ta’ immigranti li huma impjegati ma’ din ilkumpanija. Dwar dan l-aspett ilkandidat tal-PN qalet li dawn ilpersuni huma xhieda u konferma ta’ kemm l-integrazzjoni talpersuni minn pajji]i barranin hi element essenzjali li wkoll jista’ jkun ta’ kontribut g[all-industrija lokali.

Ir-ra[[ala b’kontribut lejn l-ekonomija

- Therese Comodini Cachia

Quddiem l-isfidi li g[andu ssettur tar-ra[[ala, l-prijorita’ g[andha tkun li dan is-settur jin]amm sostenibbli biex tkompli titjieb il-kwalitá tal-[ajja talistess ra[[ala Maltin u G[awdxin u biex jin]amm il-livell talprodott li dawn jiprodu/u.

Is - settur tar - ra[[ala kien ta[t il-lenti waqt ]jara li l-kandidat tal - PN g[all - elezzjoni tal - Parlament Ewropew Therese Comodini Cachia g[amlet f’razzett tal-baqar fisSi;;iewi b[ala parti mill-kampanja tag[ha g[al din l-elezzjoni.

Therese Comodini Cachia tkellmet dwar l-isfidi lokali kif ukoll Ewropej li g[andu dan issettur, li qalet, g[andu jkun ikkunsidrat fl-aspett importanti tal-katina tal-ikel frisk u ;enwin

li jipprodu/i g[all-konsum lokali.

F’dan il-kuntest hu importanti l-mod kif ir-ra[[ala jitrattaw lillbhejjem biex il-prodott Malti jkun tal-og[la kwalita’ u livell.

Fost l-isfidi kbar li g[andhom irra[[ala quddiemhom hemm dik tal-[afna spejje] involuti.

Je[tie; li dan is-settur jin]amm sostenibbli biex jilqa’ g[all-isfidi Je[tie; li dan is-settur jin]amm sostenibbli biex jilqa’ g[all-isfidi Ewropew u g[alhekk il-fondi miksuba g[andhom ikunu investiti bl-a[jar mod, sostniet Comodini Cachia, li tkellmet ukoll dwar l-importanza li r-ra[[ala jing[aqdu flimkien u jimbarkaw fuq pro;etti ta’ diversifikazzjoni biex b’hekk il-prodotti tag[hom jibqg[u isibu swieq ;odda.

F’dan il-kuntest Therese Comodini Cachia semmiet ilkontribut kbir li qed jag[ti l-kors tal-agrikultura fl-MCAST fitt[ejjija ta’ ]g[a]ag[ li jag[]lu dan is-ettur b[ala karriera tag[hom.

Darab lil dak li kien [abib tieg[u Horace Fenech ta’ 37 sena mis-Si;;iewi ;ie kundannat sitt xhur [abs sospi]i g[al sentejn wara li nstab [ati li fera [afif dak li kien [abib tieg[u wara li waqt argument spara arma tan-nar fiddirezzjoni tieg[u.

Inizzjalment Fenech kien mixli b ’ attentat ta ’ qtil ta ’ Nicholas Catania, i]da wara li [ar;u l-fatti, l-Avukat :enerali deherlu li ma kien hemm lebda prova li tindika li dan kien attentat ta’ qtil, u Fenech kien ;ie mixli fuq attentat ta’ ferita’ gravi, li kellu pusses ta’ arma tan - nar u u]aha u li pponta arma fuq l - istess Catania.

Il-Qorti wara li semg[et ilprovi qalet li l-in/ident kollu beda minn nuqqas ta’ ftehim bejn i]-]ew;t ir;iel.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

7

LOKALI

Mhux [ati bil-qtil involontarju fuq martu Jean Guy Legendre, Kanadi] ta’ 69 sena, residenti San :iljan ma nstabx [ati mill-Ma;istrat Edwina Grima ta’ qtil involontarju fil-konfront tal-mara tieg[u, Renee Pelland, f’in/ident tat-traffiku li se[[ ftit anqas minn erba’ snin ilu fl-Imdina.

Fis-sentenza tag[ha l-Qorti qieset punt importanti, x-xhieda tal-espert tal-Qorti tat-traffiku Mario Buttigieg li qal li mhux minnu li Legendre kien qed isuq fuq in-na[a l-o[ra tat-triq. Ixxhieda ta’ Mark Camilleri li kien involut f’dan l-in/ident, fejn qal li l-Kanadi] kien qed isuq fuq inna[a l-o[ra tat-triq mhijiex minnha.

Il-Qorti qalet li x-xhud Mark Camilleri qal li l-[abta kienet “head on” quddiemu u meta lfatti juru mod ie[or. Sadanittant Josephine Soler qalet li Legendre kien qed isuq b’velo/ita’ moderata, quddiem il-karozza tag[ha, u g[alhekk il-Qorti qalet li mhemmx dubju li Legendre kien qed isuq tajjeb u fuq in-na[a t-tajba tieg[u u g[alhekk qatt ma seta’ jin]amm responsabbli g[allkolli]joni.

Il-ka] tal-in/ident fatali, kien se[[ fi Triq l-Infetti fl-Imdina, fis-16 ta’ Lulju tal-2011. Koppja li kienu qeg[din f’Chevrolet Kalos u li kienet qieg[da tinstaq minn Jean Guy Legendre, Kanadi], [abtet ma’ BMW li kienet qieg[da tinstaq minn Clayton James Fenech. Wara [abtet ukoll fihom karozza o[ra tat-tip Toyota Vitz, misjuqa minn Pauline Buhagiar. Fl-in/ident kienet we;;g[et il-mara tassewwieq li kienet riekba fixChevrolet, u li kienet Fran/i]a.

Legendre kien ;ie mixli li we;;a’ lil tlieta min-nies li spi//aw gravi, fosthom lil martu Renèe Pelland li mietet xahrejn wara l-in/ident min[abba l-feriti gravi li sofriet. Wara li mietet martu, l-Ispettur Kevin Farrugia kien ]ied l-akku]i fil-konfront ta’

Legendre g[al qtil involontarju.

Huwa ma nstabx [ati tal-ebda akku]a li jinkludu wkoll li saq karozza b’mod traskurat u li kkaw]a ;rie[i fuq Shanaia Buhagiar, Anthony Buhagiar, Pauline Buhagiar u li g[amel [sara fuq il-karozza BMW ta’ Clayton James u [sara fuq ilkarozza ta’ Simon Buhagiar u fuq il-karozza ta’ Pauline Buhagiar. Huwa lanqas ma nstab [ati li kien qed isuq b’mod perikolu].

Il-Qorti qalet li l-uffi/jal talPulizija li nvestiga l-ka] ma ppreparax li “sketch” b’mod immedjat wara l-in/ident u lanqas g[alaq it-triq, g[aldaqstant l-evidenza kienet kontaminata’ kemm minn karozzi li g[addew millin[awi u bil-karozzi li kienu nvoluti fl-in/ident, kif ukoll bir-ramel li tefg[u l-[addiema tal-Protezzjoni ?ivili biex jevitaw i]-]lieq.

Il-Qorti qalet ukoll li l-inkjesta kienet ordnata biss fi stadju aktar avvanzat, meta l-Fran/i] Renne Pelland, il-mara ta’ Legendre, kienet fil-periklu tal-mewt.

Legendre u martu kienu qeg[din isuqu fid-direzzjoni tal-Mosta. Ilkarozza Toyota ta’Pauline Bu[agiar kienet qed issuq warajhom u f’distanza konsiderevoli.

Il-Qorti qalet li mhux biss hija kienet iffa//jata minn provi kunfli;;enti, i]da li l-ka] kien wie[ed kontaminat u g[alhekk lakku]at qatt ma seta’ jinstab [ati tal-akku]i mi;jubin kontrih. {are; ukoll mill-fatti li mal[abta il-karozza Chevrolet misjuqa minn Legendre, daret b’lura u dan bil-forza li [abtet malBMW, u din spi//at t[ares fiddirezzjoni tar-Rabat wara li [abtet man-na[a tal-lemin tatToyota. Mark Camilleri, li kien passi;;ier fil-BMW fortunament ma ;ralu xejn, Legrende u martu we;;g[u sew filwaqt li Pauline Buhagiar, ]ew;;ha u t-tliet uliedhom li kienu rekbin wara sofrew minn ;rie[i [fief.

Rapport ;did li janalizza u jipproponi titjib fil-prodott turistiku F’Novembru tal-2012 lAwtorita’ Maltija tat-Turi]mu, l-MTA, ikkummissjonat rapport dwar l-i]vilupp tal-prodott turistiku Malti bil-g[an li joffri stampa /ara tal-prodott turistiku li joffri pajji]na kif ukoll joffri numru ta’ rakkomandazzjoijiet ta’ titjib li jwasslu g[al prodott sostenibbli fit-tul.

Issa dan ir-rapport tlesta u ;ie ppre]entat f’konferenza tala[barijiet li saret fl-Akkwarju Nazzjonali fil-Qawra.

Matulha, il-Ministru tatTuri]mu Karmenu Vella wissa li minkejja li pajji]na esperjenza

su//ess sena wara sena fl-industrija tat-turi]mu, irid ikompli ja[dem biex ji;i identifikat dak li qed ifittex it-turist modern u b[ala pajji] naraw kif nistg[u n]idu l-kwalita’ tal-prodott li noffru.

Il-Ministru spjega li jekk ji;i mplimentat pjan ta’ ]vilupp b’sa[[tu tal-prodott turistiku, dan iwassal biex it-turi]mu lejn pajji]na ma jibqax wie[ed sta;jonali u j[alli iktar qlieg[.

B’hekk pajji]na jkun f’po]izzjoni iktar b’sa[[itha biex jikkompeti fil-qasam tatturi]mu globali.

Fil-pre]entazzjoni tieg[u, George Micallef, il-konsulent ikkummissjonat mill-MTA biex janalizza s-settur turistiku Malti spjega li r-rapport, li j;ib l-isem ‘Il-Prodott Turistiku tal-G]ejjer Maltin’ jidentifika l-elementi fil-prodott turistiku ta’ pajji]na li m’g[adhomx jirriflettu r-realta’ tal-lum u li allura hemm b]onn jinbidlu jew ji;u ri;enerati.

Dan ir-rapport joffri wkoll sett ta’ 230 rakkomandazzjoni g[al titjib tal-prodott turistiku e]istenti u l-[olqien ta’ fatturi ;odda.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

8

LOKALI

:urnalisti ta’ Media.Link Communications fost il-finalisti tal-Malta Journalism Awards Impjegati ta’ Media.Link Communications re;g[u jinsabu fost il-finalisti tal- 24 edizzjoni talMalta Journalism Awards. L-g[oti ta’ dawn il-premjijiet, organizzat mill-Istitut tal-:urnalisti Maltin (I:M), se jsir fit-3 ta’ Mejju fil-

lukanda The Palace.

Fil-perjodu sa dakinhar, il;urija, li l-ismijiet tal-membri tag[ha se jit[abbru fis-serata finali, se tkun qed t[ejji rapport dettaljat dwar is-sottomissjonijiet finalisti.

Fost il-finalisti, f’isem Media.Link Communications, hemm il-;urnalist Robert Cremona, li hu finalist fis-sezzjoni tal-‘:urnali]mu Stampat – A[barijiet’ u ‘:urnali]mu Mxandar – Skript Televi]iv – Features’. Il-

;urnalist sportiv Chris Micallef qieg[ed fis-sezzjoni ‘:urnali]mu Mxandar – Sport’ u l-fotografu Joseph Galea fis-sezzjoni ‘:urnali]mu Fotografiku’.

Sadanittant, b[alma ;ara fl-edizzjonijiet mill-1998 ’l hawn, din

is-sena wkoll se jing[ata l-Gold Award. Dan l-unur jing[ata lil persuna nominata li, skont il-;urija, matul il-karriera ;urnalistika tag[ha tkun marret lil hinn mirrekwi]iti ta’ prattika normali fil;urnali]mu.

Su//ess g[al kantanta /kejkna Maltija Su//ess ie[or g[al kantanta /kejkna Maltija li pparte/ipat f’festival barra minn pajji]na ftit tal-jiem ilu. Anhelica Pace ta’ [dax-il-sena ;iet l-ewwel f’wa[da mill-kategoriji ta’ kantanti ]g[ar fil-festival mag[ruf b[ala Little Stars. Din is-sena saret il-[dax-il edizzjoni ta’ dan il-festival f’San Pietruburgu firRussja.

Anhelica Pace reb[et il-kategorija ta’ kantanti li g[andhom bejn disa’ snin u [dax-il sena.

F’din il-kategorija kien hemm 24 kantant jew kantanta minn pajji]i differenti.

Anhelica Pace kisbet 261 punt, fit-tieni post ;iet il-kantanta tas-Serbja b’251 vot u fittielet post segwa l-kantant mirRussja b’249 vot.

Il-konkors kien mifrux fuq tlett ijiem. Fl-ewwel serata Anhelica kantat il-kanzunetta Je T’aime miktuba minn Christopher Azzopardi filwaqt li fit-tieni u t-tielet serata kantat ilkanzunetta I can’t let go li hija cover version ta’ Jennifer Hudson.

Il-Grand Prize ta’ dan ilkonkors intreba[ minn kantanta tal-Bulgarija u Anhelica kienet biss punt ’il bog[od milli tirba[ dan il-premju wkoll.

Fil-konkors kien hemm ukoll premjijiet li ng[ataw lil ]ew; kategoriji o[ra ta’ kantanti, wie[ed g[all-kantanti ta’ bejn sitt snin u [dax-il sena, u ie[or g[all-kantanti ta’ bejn sitt snin u tmienja.

Anhelica Pace ilha tistudja lvu/i g[al dawn l-a[[ar [ames snin ta[t id-direzzjoni tal-kantanta Priscilla Psaila mag[rufa fil-qasam lokali tal-mu]ika b[ala ‘Kaya’.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

9

PARLAMENT

Separazzjoni bejn stat u Knisja fir-rispett lejn l-istituzzjoni ta]-]wie; Il-Gvern u l-Oppo]izzjoni qed jaqblu dwar l-emendi f’abbozz ta’ li;i g[all-Att dwar i]-}wie; li jelenkaw is-separazzjoni bejn stat u Knisja fir-rispett lejn listituzzjoni ta]-]wie;.

Is-Segretarju Parlamentari Owen Bonnici ressaq l-abbozz ta’ li;i li jemenda l-Att dwar i]}wie; u qal li dan jittratta l-ftehim li ntla[aq bejn il-Gvern u sSanta Sede rigward i]-]wie;.

Sostna li l-abbozz ta’ li;i li qed iressaq hu wie[ed storiku g[aliex qed jirran;a in;ustizzja li ilha g[addejja s-snin.

Filwaqt li sejja[ l-abbozz ta’ li;i storiku, is-Segretarju Parlamentari qal li l-abbozz qed jissepara l-interess /ivili minn dak reli;ju] filwaqt li ma jintilef xejn fir-rispett tar-relazzjonijiet bejn stat u Knisja.

Owen Bonnici spjega li labbozz pre]enti jorbot lill-Qorti Maltija biex timxi skont idde/i]jonijiet tat-Tribunal Ekkle]jastiku. Dan kien ifisser li de/i]jonijiet dwar annullamenti ta’ ]wie; fil-Qrati ?ivili kienu jkunu su;;etti g[ad-de/i]joni me[uda mill-Qorti tal-Knisja.

Il-pro/eduri quddiem itTribunal tal-Knisja jie[du snin twal. Dan jag[mel sens meta

Hu importanti li jkun rikonoxxut il-fatt li filwaqt li je]istu ]wi;ijiet li ma jirnexxux, l-istituzzjoni ta]]wie; tibqa’ importanti ferm fis-so/jetà

wie[ed iqis li g[all-Knisja, lannullament ta’ ]wie; mhux sempli/i xoljiment ta’ kuntratt.

I]-]wie; g[all-Knisja u g[al min jemmen fit-tag[lim talKnisja, hu sagrament. Dan i]da m’g[andux jorbot lil min ma jemminx u jekk irid, jista’ jfittex l-annullament fi pro/eduri /ivili.

Id-Deputat Nazzjonalista Beppe Fenech Adami qal li lOppo]izzjoni se tivvota favur labbozz u spjega li llum hawn kun/ett differenti ta]-]wie;. Sa madwar sentejn ilu ma kienx hawn id-dritt tad-divorzju u ]-

]wie; kien meqjus b[ala att li ma jistax jin[all. Wara d-d[ul tad-divorzju, i]-]wie; m’g[adux jitqies li ma jistax jin[all, u sar hemm distinzjoni bejn ]wie; bilKnisja u ]wie; /ivili.

Filwaqt li ]-]wie; tal-Knisja g[adu meqjus li ma jistax jin[all [lief f’/erti /irkostanzi, i]-]wie; /ivili jista’ jin[all permezz taddivorzju.

Beppe Fenech Adami qal li jaqbel li l-pro/eduri quddiem itTribunal tal-Knisja kienu jitwalu u kien hemm min jipprova jisfrutta din is-sitwazzjoni g[all-

iskopijiet tieg[u.

Id-Deputat Nazzjonalista qal li hu importanti li jkun rikonoxxut il-fatt li filwaqt li je]istu ]wi;ijiet li ma jirnexxux, l-istituzzjoni ta]-]wie; tibqa’ importanti ferm fis-so/jetà.

Beppe Fenech Adami qal li jekk il-Knisja g[andha nnuqqasijiet tag[ha dwar il-mod kif jit[addem it-Tribunal Ekkele]jastiku, ta’ min ifa[[arha fl-organizzazzjoni talkorsijiet g[all-preparazzjoni ta]]wie;. Dawn il-korsijiet ma jittrattawx biss l-aspett reli;ju]

i]da jittrattaw l-aspett ta’ responsabbiltajiet /ivili wkoll.

Minn dan l-aspett ta’ preparazzjoni g[a]-]wie;, isso/jetà /ivili g[adha lura u [afna koppji jid[lu g[ar-responsabbiltà ta]-]wie; ming[ajr t[ejjija. Appella lill-Gvern biex jikkunsidra l-organizzazzjoni ta’ korsijiet ta’ t[ejjija, anke jekk mhux bilfors isiru obbligatorji.

Beppe Fenech Adami tkellem ukoll dwar l-importanza taledukazzjoni dwar i]-wie; sa[ansitra anke mil-livell taliskola.

Il-Ministru George Vella qal li l-weg[da elettorali g[arrevi]joni tat-Trattat bejn Stat u Knisja dwar i]-]wie; bl-ebda mod m’g[andha tkun interpretata li l-Gvern Malti kien kontra listituzzjoni ta]-]wie; jew kontra l-Knisja.

Id-Deputat Nazzjonalista Claudette Buttigieg ukoll tkellmet dwar l-importanza tat-t[ejjija g[a]-]wie;. Dan is-servizz mill-istat isir f’diversi pajji]i madwar id-dinja anke f’/erti ka]i permezz ta’ organizzazzjonijiet imwaqqfa apposta. Dan ikun juri l-impenn tal-istat lejn ir-rikonoxximent tal-importanza lejn l-istituzzjoni ta]-]wie;.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

10

OPINJONI

Weg[da o[ra li taret mar-ri[ Illum xtaqt niffoka ftit fuq issettur tal-affarijiet tal-konsumatur u l-kompetizzjoni. Dan hu l-qasam li jien inkarigata minnu b[ala Membru Parlamentari.

Settur importanti [afna u vitali g[aliex jolqot lill-poplu kollu. Niddejjaq ng[id li dan ilGvern mhuwiex qieg[ed jag[ti lil dan is-settur l-importanza li jixraqlu bil-konsegwenza li qieg[ed ibati biss il-konsumatur.

Gvern bi strate;ija ]baljata L-esperjenza f’din l-a[[ar sena wrietni bi/-/ar li l-istrate;ija tal-

Gvern hi g[alkollox ]baljata g[aliex minflok qieg[ed jiffoka fuq il-pjani tieg[u fejn jid[ol dan is-settur, g[adu wisq u biss iffukat fuq dak li seta’ g[amel [a]in il-Gvern ta’ qablu filwaqt li jg[ajjar lill-Oppo]izzjoni ‘negattiva’ g[aliex qed tag[mel dmirha u tikkritikah anke f’dan il-qasam. Minn meta ’l hawn li g[aliex tikkritika lill-Gvern biex itejjeb l-operat tieg[u u biex ja[dem aktar u a[jar taqlag[ha fuq rasek?

Fil-manifest elettorali talLabour insibu kapitlu s[i[ dwar il-konsumatur imma jidher li rrieda u l-pjan tal-Gvern se jibqg[u biss fuq il-kotba g[aliex sa issa g[adu ma sar xejn. Mhux

l-interess tieg[i li noqg[od noskura lill-Gvern; l-interess uniku jibqa’ biss li nara li d-drittijiet tal-konsumatur ji;u protetti. }gur li l-konsumaturi qeg[din i[ossuhom urtati u ttraduti biss[i[ mill-Gvern fejn jid[lu lmedi/ini.

Mhux talli l-Gvern mhux qieg[ed iwassal il-medi/ini fiddjar tan-nies, mhux talli mhux iwassalhom fl-ispi]eriji talg[a]la tieg[ek, talli qieg[ed i;ieg[el lill-konsumaturi jixtruhom bil-g[oli.

Il-Ministru Helena Dalli tinfexx tg[ajjarni mhux ftit filParlament g[ax nikkritikaha fuq dan il-punt. In[oss li sa issa g[adha lanqas /aqalqet difer wie[ed biex tra[[as prezz ta’ mqar medi/ina wa[da biss!

Nibqa’ sorpri]a bir-reazzjoni tal-Ministru g[ax tipprova ti;;ustifika ru[ha billi takku]a lill-Gvern Nazzjonalista li kien jhedded lill-importaturi talmedi/ini li jekk ma jra[[sux ilprezzijiet kien se jimporta lmedi/ini hu.

Imma jien nistaqsi: Gvern pre/edenti kif kien irnexxielu jra[[as il-prezzijiet ta’ mijiet ta’ medi/ini? Possibbli kien jaf jag[mel il-mirakli jew g[ax po;;a mal-istakeholders kollha u wasal g[al ftehim mag[hom?

L-g[an uniku tag[na hu li l-konsumatur ma jbatix u allura sta g[all-Gvern biex jistedinna npo;;u mieg[u [alli flimkien no[olqu sistema ta’ kif il-prezzijiet tal-medi/ini jer;g[u jibdew jor[su

Paula Mifsud Bonnici paula.mifsudbonnici@teampn.org

Jidher li dan il-Gvern mhux kapa/i jag[milha u lanqas irid jag[milha g[ax wisq na[seb li jib]a’ li jirfes xi kallu ta’ xi [add.

Ministru inkonsistenti g[all-a[[ar Sfortunatament, il-konsistenza tal-Ministru Dalli mhi konsistenti xejn – ;ieli tg[idilna li mhux minnu li l-Gvern Nazzjonalista naqqas mijiet ta’ medi/ini imma ;ieli tg[idilna li l-Gvern

Nazzjonalista kien aktar mo[[u fil-kwantità tal-medi/ini li jra[[as milli fil-kwalità. Il-fatti huma fatti u [add ma jista’ jmerihom. Il-listi twal tal-medi/ini li ro[su qeg[din f’idejn il-Ministru u allura ninsab /erta li /-/ifra e]atta ta’ kemm medi/ini ro[su tafha tajjeb.

Il-Ministru tallega li l-medi/ini li kienu ro[su fi ]mien Gvern Nazzjonalista ma kinux ismijiet ta’ medi/ini b]onju]i u li ju]awhom [afna nies.

Minn mindu ’l hawn sirna nag[mlu differenza bejn pazjenti li ju]aw medi/ini li huma [afna on demand u pazjenti li g[ax forsi g[andhom kundizzjoni rari, ju]aw medi/ini mhux daqstant rinomati fis-suq?

Possibbli l-Ministru ta[seb li l-medi/ini li g[andhom jor[su huma dawk il-medi/ini li jintu]aw minn [afna nies? Dan x’argument hu? Possibbli li dan il-Gvern ja[seb li dak ilpazjent li jixtri medi/ina mhux komuni g[andu jkompli jbati u jkompli jixtriha bl-g[oli? Ma nie[u xejn bi kbir minn Gvern li issa anke jqassam il-pilloli lil dawk li jkunu rrakkomandati mill-Ministeru tasSa[[a!

Sakemm dan il-Gvern jidde/iedi li jibda jra[[as ilmedi/ini, jien u l-Oppo]izzjoni se nkunu qeg[din nag[mlu minn kollox biex sa fl-a[[ar dan ilGvern jibda jisma’ u ja;ixxi.

L-g[an uniku tag[na hu li lkonsumatur ma jbatix u allura sta g[all-Gvern biex jistedinna npo;;u mieg[u [alli flimkien no[olqu sistema ta’ kif il-prezzijiet tal-medi/ini jer;g[u jibdew jor[su wara sena s[i[a bla ma titnaqqas medi/ina wa[da.

Hemm [afna u [afna xi jsir f’dan is-settur u minn ]mien g[al ]mien, fil-kitbiet regolari tieg[i, se niffoka fuq diversi issues li qed jolqtu [a]in lil [afna nies.

Dan se nag[mlu bit-tama li dan il-Gvern jibda verament iwettaq xi [a;a f’dan il-qasam. Nixtieq nara lill-Gvern li jwettaq dak kollu li kien ipprietka tant fuqu qabel l-elezzjoni. I]-]mien biss jista’ jag[tina parir!

De/i]joni irresponsabbli u nieqsa mill-kredibbiltà G[all-MEPA l-interess parti;jan tal-Prim Ministru Joseph Muscat hu aktar importanti mis-sa[[a u s-sigurtà tarresidenti li joqog[du Marsaxlokk u fil-lokalitajiet talmadwar.

Bid-de/i]joni li [adet ilMEPA nhar it-Tnejn li g[adda, il-poplu Malti u G[awdxi issa qed jitlef il-fidu/ja tieg[u f’din l-awtorità g[aliex qed jidher /ar li din hi nieqsa mill-kredibbiltà me[tie;a biex t[ares l-interessi tar-residenti li se jkunu milqutin direttament.

Id-de/i]joni tal-Bord talMEPA li japprova l-pro;ett talpower station il-;dida minkejja li g[adhom ma sarux l-istudji kollha me[tie;a dwar ir-riskji relatati ma’ dan il-pro;ett hi konferma li l-MEPA qed tkun influwenzata politikament minn dak li jg[id il-Gvern u allura ma tistax tkun kredibbli f’g[ajnejn il-poplu tag[na.

Fl-a[[ar jiem kelli l-opportunità n]ur xi familji f’Marsaxlokk u sa[ansitra ltqajt ma’ familji li fl-a[[ar elezzjoni vvutaw lill-Partit Laburista.

Dawn esprimew mieg[i d-

di]appunt tag[hom li dan ilGvern se jag[mel dan il-pro;ett li jfisser li l-gass se jibda jin[a]en fuq tanker ankrat filbajja ta’ Marsaxlokk waqt li qed inkun injorat il-periklu li ;;ib mag[ha din id-de/i]joni.

Il-poplu ta’ Marsaxlokk u ta’ Bir]ebbu;a g[andu dritt jitkellem u l-Partit Nazzjonalista se jkompli jkun il-vu/i ta’ dawn ir-residenti, irrilevanti l-kulur politiku tag[hom, biex inkomplu nuru lill-Gvern li din hi de/i]joni ]baljata u li tista’ tiswa qares g[all-[ajja tal-poplu tag[na.

Ju]a lill-poplu tan-na[a t’isfel b’mod parti;jan F’din l-a[[ar sena rajna kemm-il darba lil Joseph Muscat ju]a lill-poplu tan-na[a t’isfel ta’ Malta bl-aktar mod parti;jan.

Wieg[ed li kien se jkun qed jiddefendih i]da fil-mument talprova Joseph Muscat u l-partit

tieg[u wettqu tradiment liema b[alu mar-residenti ta’ dawn lin[awi meta Muscat g[a]el linteress personali tieg[u u talpartit li hu jmexxi minflok issa[[a u s-sigurtà tar-residenti.

Joseph Muscat u l-PL injoraw il-vu/i u l-ist[arri; li sar fost ir-residenti ta’ Marsaxlokk meta 91% qalu b’mod /ar u dirett li huma kontra li dan il-pro;ett riskju] isir fil-bajja ta’ Marsaxlokk

David Casa dcasa@pn.org.mt

Din hi de/i]joni irresponsabbli g[aliex il-MEPA qed tapprova pro;ett ma;;uri ming[ajr ma toffri s-ser[an il-mo[[ dwar issa[[a u s-sigurtà tar-residenti u ta’ kull min jaqla’ l-g[ajxien tieg[u f’Marsaxlokk u Bir]ebbu;a. Ag[ar minn hekk il-MEPA qed tkun irresponsabbli meta qed tie[u de/i]joni b[al din abba]i ta’ studji preliminari u mhux komprensivi.

Dan mhuwiex il-mod kif wieg[ed li se tkun qed timxi lMEPA Muscat. Dak li llum hu lPrim Ministru ta’ pajji]na wieg[ed li se jkun hemm

trasparenza f’kull de/i]joni me[uda i]da fuq kollox, wieg[ed li dan kien se jkun Gvern li jisma’ u jwettaq.

G[al darb’o[ra dan il-Gvern mhux talli mhux qed jisma’, talli qed iwettaq il-kontra ta’ dak li qed jg[id il-poplu. Joseph Muscat u l-PL injoraw il-vu/i u l-ist[arri; li sar fost ir-residenti ta’ Marsaxlokk meta 91% qalu b’mod /ar u dirett li huma kontra li dan il-pro;ett riskju] isir fil-bajja ta’ Marsaxlokk.

Hu g[ajb ukoll li l-Gvern u issa anke l-MEPA skartaw kompletament l-idea li l-gass jin[a]en barra l-bajja, kif sar f’Livorno. Din hi prova o[ra /ara li l-Gvern jinteressah biss li ja;evola lilu nnifsu u ma jimpur-

tahx mis-sa[[a u s-sigurtà tarresidenti. Dan hu Gvern arroganti li ma jridx jisma’.

Jg[id li qed jisma’ i]da filverità jkun qed ja[li l-[in tieg[u u tal-poplu jirre/ta li qed jisma’ i]da effettivament ikun qed jg[addi bi]-]mien lill-poplu li ele;;ieh f’Marzu tas-sena lo[ra.

Quddiem din is-sitwazzjoni lPN mhux se jieqaf hawn. A[na se nibqg[u nkunu l-vu/i ta’ dawk ir-residenti u l-persuni li se jkunu milqutin direttament b’din id-de/i]joni irresponsabbli. A[na n;ibu l-interess talpoplu qabel kull interess ie[or g[ax a[na partit tal-poplu u mhux tal-ftit li jridu jgawdu u jiffangaw ta[t Gvern Laburista.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta‘ Marzu, 2014

11

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR EDITORJAL

Vu/i lin-nies u tarka tal-interessi tag[hom Ma kinitx xi sorpri]a li l-Awtorità tal-Ambjent u l-Ippjanar, ilMEPA, ivvutat favur it-tanker tal-gass li l-gvern Laburista jrid jankra f’nofs il-bajja ta’ Marsaxlokk meta g[andu alternattivi o[rajn: li jankrah ‘il barra fil-ba[ar inkella li ju]a l-pipeline talgass li di;à kien [adimlu g[alih mal-Ewropa l-gvern ta’ qabel.

Tnawwir tal-istituzzjonijiet

Ma kinitx sorpri]a g[ax illum qed naraw it-tnawwir tal-istituzzjonijiet li suppost qeg[din hemm biex jiddefendu lin-nies imma li issa l-Prim Ministru Muscat imliehom bil-[atriet tieg[u – [lief fejn il-li;ijiet ma j[alluhx – biex jiddefendu lilu.

Juru li da[lu biex ja[tfu

G[ax barra gvern li fih hu evidenti li [afna madwar Muscat da[lu biex ja[tfu minn flusna, il-[atriet li g[amel Muscat f’[afna istituzzjonijiet – mhux fil-MEPA biss – juru /ar l-intenzjoni li jinqaleb ta’ ta[t fuq l-iskop g[ala je]istu istituzzjonijiet pubbli/i b[all-MEPA. Prim Ministru li jiddikjara li se jwebbes rasu U aktar. G[ax it-tnawwir tal-istituzzjonijiet li suppost jiddefendu lin-nies hu organizzat u pre/i]. Fil-laqg[a tal-MEPA nhar it-Tnejn rajna lill-Prim Ministru nnifsu jikteb lill-MEPA biex jg[idilha li se jkompli g[addej anke jekk ikun hemm appell.

Folla organizzata biex ma t[allix lil min jitkellem Rajna folla Laburista organizzata – b[ad-dibattiti ta’ qabel lelezzjoni fl-Università u fl-MCAST – biex twaqqaf milli jitkellem lil min ma jaqbilx ma’ Muscat. Rajna s-Sindku Laburista ta’ Marsaxlokk – ie[or mog[ti promozzjoni e]att f’nofs din il-kwistjoni kollha – jiddefendi lil Muscat flok lir-residenti li hu Sindku tag[hom.

Il-kuntrast ma’ dak li qed jag[mel Muscat B’kuntrast, f’din il-kwistjoni rajna lill-Partit Nazzjonalista mmexxi minn Simon Busuttil jag[ti le[en lin-nies u jiddefendi linteressi tan-nies.

Oppo]izzjoni g[at-tnawwir tal-istituzzjonijiet Jag[ti le[en lin-nies li ma jaqblux ma’ dak li qed isir, g[ax dan hu r-rwol veru ta’ Oppo]izzjoni spe/jalment fejn l-istituzzjonijiet qed jitnawru. Muscat qed jipprova jbellag[ha lin-nies li lOppo]izzjoni qieg[da hemm biex toqg[od i//ap/aplu, imma ffa//jat bil-po]izzjoni differenti fuq din il-kwistjoni mqar tadDeputata tieg[u stess Marlene Farrugia, Muscat lanqas biss da[al il-Parlament jismag[ha.

Difi]a tan-nies kollha F’din il-kwistjoni rajna lil Simon Busuttil u l-kelliema tal-Partit Nazzjonalista jiddefendu wkoll l-interessi tan-nies, huma min huma. Fl-in[awi fejn se jkun it-tanker, il-Partit Nazzjonalista lanqas biss ;ab terz tal-voti fl-elezzjoni li g[addiet. Imma dawk li vvutaw Labour ma vvutawx g[al tanker tal-gass f’nofs il-bajja g[ax Muscat qatt ma semmielhom dan. U issa qed jiddefendihom il-Partit Nazzjonalista.

Grazzi President Ftit jiem o[ra jintemm kapitlu ta’ presidenza li se t[alli impatt fuq l-istorja tal-presidenza f’pajji]na. In[oss li b[ala /ittadin Malti, fi tmiem din il-presidenza g[andi nag[mel xi osservazzjonijiet u ng[id grazzi.

Il-presidenza ta’ George Abela mill-ewwel ;urnata tag[ha wriet li dan se jkun kapitlu differenti minn dawk ta’ qablu. Il-Prim Ministru ta’ dakinhar, forsi kontra xewqat ta’ xi w[ud, imma b’determinazzjoni li kienet l-a[jar g[a]la, idde/ieda li r-rwol ta’ president g[andu jkun rwol li tassew jirrappre]enta spettru wiesa’ fil-[ajja so/jali ta’ pajji]na.

Lawrence Gonzi b[ala bniedem ta’ vi]joni, li l-ewwel interess tieg[u kien il-pajji] ried li l-presidenza tkun presidenza li til[aq kunsens kemm jista’ jkun wiesa’.

Presidenza li kull Malti j[ossu li jappartjeni g[aliha. M’g[andix dubju li din kienet l-intenzjoni talPrim Ministru Gonzi. Kien ilPrim Ministru li ]era’ ]errieg[a li je[tie; li ti;i kkultivata.

Matul dawn il-[ames snin ilPresident Abela [adem sabiex ikun qrib il-poplu u l-enfasi tieg[u kienet “il-qalb”. Din il-kelma fillingwa tag[na g[andha diversi tifsiriet u na[seb George Abela u sSinjura tieg[u studjaw u [addmu tajjeb kull tifsira ta’ din il-kelma.

L-eks-Prim Ministru Lawrence Gonzi, b[ala bniedem ta’ vi]joni, l-ewwel interess tieg[u kien li l-pajji] ried li l-presidenza til[aq kunsens kemm jista’ jkun wiesa’

Il-qalb hi organu importanti [afna fil-;isem. Hi tippompja l-[ajja fil;isem.

Il-President Abela wassal sabiex il-presidenza tippompja [ajja fis-so/jetà Maltija. Dan rajnieh b’mod partikolari fil[e;;a tieg[u biex l-istrina tkun tassew “mill-qalb”. Il-kelma “qalb” tintu]a wkoll fil-lingwa tag[na meta ng[idu “madwar” jew fi/-“/entru”, il-President Abela wassal biex il-presidenza tkun tassew qalb il-poplu.

Mument partikolari li nixtieq li nenfasizza fuqu, li personalment jibqa’ l-aktar mument kru/jali f’din il-presidenza, kien dak talaffermazzjoni tieg[u meta dan la[[ar fil-kri]i tal-immigrazzjoni kien appella biex il-pajji] i]omm “il-karattru veru tal-ospitalità”, messa;; li kompla juri li l-“qalb” m’g[andux ikollha limitu sa fejn t[obb.

M’g[andix dubju li meta ng[id grazzi lil dan il-President inkun qed nesprimi r-ringrazzjament ta’ [afna. Sfortunatament forsi g[aliex [afna drabi a[na naljenaw ru[na, ninsew napprezzaw bidliet li se[[ew f’pajji]na grazzi g[al u[ud li verament [abbew lil dan il-pajji]. {abbewh ming[ajr limitu u [afna drabi b’sagrifi//ju personali. Fl-opinjoni tieg[i George Abela u martu jiffurmaw parti minn dawn l-“u[ud” Grazzi President Abela. Min g[a]lek, g[amel l-a[jar g[a]la.

Noel Formosa San Lawrenz

L-ittri f’din il-pa;na jistg[u jintbag[tu fl-indirizz elettroniku alex.attard@ media.link.com.mt jew fl-indirizz ta’ Media.Link Communications li jidher aktar ‘l isfel fil-pa;na

25 sena ilu f’il-mument Il-Kummissjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem iddikjarat b[ala ammissibbli lewwel ka] li qatt tressaq quddiemha minn /ittadin Malti, Charles Demicoli, wara li fil-ka] ta’ ksur ta’ privile;; kien instab [ati u mmultat Lm250 mill-Parlament b’rabta ma’ artiklu ppubblikat fil-gazzetta ‘Mhux fl-interess talpoplu’ li tag[ha kien editur. Fid-de/i]joni tag[ha, il-Kummissjoni sej[et lil Charles Demicoli u lill-Gvern Malti biex jaslu fi ftehim amikevoli. Jekk dan ma jsirx, il-ka] jintbag[at lill-Kumitat tal-Ministri tal-Kunsill tal-Ewropa biex jidde/iedi hu sakemm il-Kummissjoni ma tidde/idix li tibag[tu quddiem il-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem.

Vu/i u tarka kontra min qed inawwar l-istituzzjonijiet Dan hu x’[are;, anke nhar it-Tnejn: gvern li qed inawwar l-istituzzjonijiet li suppost jiddefenduna u Partit Nazzjonalista li qed ikun il-le[en tan-nies kollha u t-tarka tal-interessi tag[hom.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

12

LIL HINN MINN XTUTNA

L-Unjoni Ewropea> G[al 30 fil-mija tajba filwaqt li 39 fil-mija g[adhom bejn [alltejn Inqas minn xahrejn o[ra, bejn it-22 u l-25 ta’ Mejju aktar minn 380 miljun votant fit-28 pajji] tal-Unjoni Ewropea se jkunu vvutaw biex jag[]lu s-751 deputat fil-Parlament Ewropew. G[al darb’o[ra, però, mistenni jkun per/enta;; baxx minn dawn li se je]er/itaw dan id-dritt.

Infatti mit-62 fil-mija li kienu marru jivvutaw fl-ewwel elezzjonijiet tal-1979, fl-a[[ar elezzjonijiet li saru fl-2009, dawn ni]lu g[ar-rekord baxx ta’ 43 fil-mija biss.

Dan minkejja li matul dawn la[[ar 30 sena s-setg[at talParlament Ewropew baqg[u dejjem ji]diedu. Dan ilfenomenu ta’ astensjoni jista’ jkollu diversi spjegazzjonijiet.

Wa[da tista’ tkun ‘injoranza’, fis-sens li [afna ma jafux kif jiffunzjona u x’poteri g[andu l-PE. Ra;uni o[ra, aktar probabbli u inkwetanti, hija l-indifferenza, li tista’ wkoll tkun kaw]a tal-ispjegazzjoni ta’ qabel.

Dan fil-fatt hu konfermat milla[[ar st[arri; li sar millEwrobarometru ta’ Settembru li g[adda fejn il-mistoqsija kienet: “B’mod ;enerali l-idea tieg[ek tal-UE hija po]ittiva, newtrali jew negattiva?”

Il-bi//a l-kbira ta’ dawk li wie;bu, 39 fil-mija, iddikjaraw li kienu bejn [alltejn, g[ax g[alihom l-UE la hija tajba u lanqas [a]ina. Il-bqija nqasmu bejn dawk li g[andhom per/ezzjoni, opinjoni po]ittiva (39 fil-mija), u 29 fil-mija [a]ina. It-2 fil-mija lo[rajn, wie;bu li ma jafux.

X’differenza mill-ottimi]mu fl-a[[ar tkabbir (qabel ma da[let il-Kroazja x-xahar li g[adda), meta fl-2007 aktar minn nofs dawk mistoqsija (52 fil-mija) kellhom idea po]ittiva, u kienu 15 fil-mija biss dawk li ma qablux, filwaqt li 31 fil-mija la xaqilbu na[a u lanqas o[ra!

Ja[lu l-vot

Imma apparti dan in-nuqqas ta’ konkorrenza (esklu]a Malta fejn, flimkien mal-Lussemburgu u l-Bel;ju, kwa]i dejjem nil[qu t-80 fil-mija li mmorru nivvutaw fl-elezzjonijiet Ewropej), forsi

Jekk ji]diedu b’mod sostanzjali d-deputati ewroxetti/i u anti-Ewro, jirnexxilhom jiffurmaw minoranza i tkun tista’ timblokka l-formazzjoni ta’ ma;;oranza governattiva fil-Parlament Ewropew^ Joe Calleja jocal@me.com

inkwetanti wkoll huwa l-fatt li fost dawk li qalu li se jivvutaw qed ji]diedu dawk li jistg[u ‘ja[lu’ l-vot fuq partiti li qed japprofittaw ru[hom minn din in-negattività u delu]joni talelettorat Ewropew, li qed jirrikorru lejhom l-aktar b[ala vot ta’ protesta.

Infatti l-ist[arri; li sar s’issa, xahrejn qabel l-elezzjonijiet, juri li l-Front National, FN) ta’ Marine Le Pen jista’ jispi//a likbar partit Fran/i] f’Mejju filPE. Anki l-United Kingdom Independence Party (UKIP) qed jittama li jag[mel l-istess, l-istess il-Partij voor de Vrijheid (PVVR) tal-Olanda u l-Jobbik tal-Ungerija, fejn huwa t-tielet likbar partit.

Il-partiti anti-UE populisti ewroxetti/i jew sempli/iment anti-Ewro, tax-Xellug u lLemin, jistg[u jersqu anki qrib

Mit-62 fil-mija li kienu marru jivvutaw fl-ewwel elezzjonijiet tal-1979, fl-a[[ar elezzjonijiet li saru fl-2009, dawn ni]lu g[ar-rekord baxx ta’ 43 fil-mija biss

it-30 fil-mija tas-si;;ijiet filParlament Ewropew (kontra t12 fil-mija li g[andhom b[alissa), allura jkunu jistg[u jiffurmaw blokk kapa/i jpo;;i f’diffikultà d-duopol tradizzjonali tal-Popolari u tas-So/jalisti.

Imma anki jekk dawn jil[qu jew jaqb]u l-20 fil-mija biss bejniethom, il-gruppi politi/i tradizzjonali fil-PE jkun jaqblilhom jaraw x’qed isir [a]in u jinkwieta lill-elettorat, jippruvaw jifhmuh u jirran;awh.

Mhux bi]]ejjed li, b’riferenza g[al elementi anti-immigranti u l-antipatija lejn l-I]lam ta’ w[ud mill-partiti populisti, wie[ed sempli/iment ibe]]a’ billi jirxoxta l-ispettru tan-Na]ifaxxi]mu tas-snin tletin, b[alma g[amel il-Kummissarju Ewropew Barroso. Hekk ta[sibha Catherine Fieschi, direttur ta’ “Counterpoint”, think-tank Brittaniku.

Ewroxetti/i Xellugin

Wara kollox anki fix-Xellug hemm l-ewroxetti/i, u dawn ma jinsabux biss fil-grupp GUENGL (Xellug Ewropew UnitXellug tal-{odor Nordi/i) filParlament Ewropew, imma hemm ruxxmata partiti ewroxetti/i Xellugin fi kwa]i l-pajji]i kollha Ewropej, b[al dak ta’ Tsipras tal-Gre/ja, g[alkemm [afna jippreferu jissej[u ewrokriti/i!

Dawn ;eneralment jikkritikaw lill-UE g[ax iqisuha liberali ]]ejjed, u jridu aktar kontrolli u nd[il…g[ax b[al dak li qallu mhux din, skont [afna (u jien) hi l-ikbar problema tal-UE, ta’ Brussell…li tinda[al u tikkontrolla ]]ejjed…wirt ta’ meta, fittwaqqif tal-UE, il-partiti Xellugin, So/jalisti kellhom ma;;oranza fl-istituzzjonijiet u l-Parlament Ewropej!

Ba]ikament hemm tliet tipi ta’ ewroxetti/i]mu. Il-grupp ‘LEwropa tal-Libertà u Demokrazija’ (EFD) jirrifjuta le]istenza tal-Unjoni Ewropea u jikkritika b’mod aggressiv l-istituzzjonijet tag[ha (il-grupp jinkludi l-UKIP u l-Lega Nord talItalja).

O[rajn huma inqas radikali, u jiffukaw f’li jsibu soluzzjonijiet kostruttivi biex jirritornaw setg[at lill-istati membri, u jnaqqsu dawk ta’ Brussell.

Mistoqsija aktar pertinenti g[andha tkun kemm dawn ilpartiti ewroxetti/i u populisti jistg[u ju]aw in-nuqqas ta’ sodisfazzjon popolari biex jikkundizzjonaw id-dibattitu politiku, jew inkella ju]aw l-influwenza tag[hom sabiex jiksbu poter reali. Il-grupp tal-Konservattivi u Riformisti (ECR), pere]empju, jie[u parti attiva fli]vilupp u tfassil tal-li;ijiet Ewropej (fih hemm ilKonservattivi Ingli]i).

Fl-a[[ar nett hemm it-tielet kategorija ta’ partiti li jiffukaw f’li jiksbu l-voti anti-establishment, u ju]aw l-ewroxetti/i]mu b[ala mezz biex jg[aqqdu lmovimenti ta’ protesta, b[allPVV tal-Olanda, l-FN ta’ Franza u Beppe Grillo fl-Italja.

L-effett tal-ewroxetti/i]mu fil-PE Xi jkun l-effett ta’ ]ieda finnumru tal-ewroxetti/i jew lanti-Ewro fil-Parlament Ewropew f’Mejju? G[andna ninkwetaw minn ]vilupp b[al dan?

Qed tikber ]gur il-qasma bejn

Parlament Ewropew jiddefendi aktar /entralizzazzjoni tal-poter fi Brussell, u pajji]i membri jinsistu g[al inqas li;ijiet ta’ nd[il fejn ma jesax minn Brussell.

Jekk ji]diedu b’mod sostanzjali l-MPE ewroxetti/i u antiEwro, jirnexxilhom jiffurmaw minoranza li tkun tista’ timblokka l-formazzjoni ta’ ma;;oranza governattiva filParlament?

Li hemm tajjeb huwa li, millesperjenza tal-img[oddi, iddiversi deputati ewroxetti/i jew anti-Ewro, diffi/li j]ommu alleanza koerenti, mag[quda u dixxiplinata, fejn jirnexxilhom ja[dmu kostantament flimkien fi front komuni kontra l-erba’ gruppi tradizzjonali talPopolari, is-So/jalisti, ilLiberali u l-{odor.

Po]ittiv ukoll hu l-fatt li lewroxetti/i rnexxielhom ipo;;u l-UE fil-qalba tad-dibattitu politiku f’kull pajji].

B[alma kien qal Herman van Rompuj: “We are not living the nationalization of European politics, no, we are living the Europeanisation of national politics.”

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

13

A{BARIJIET TA’ BARRA

Il-G7 jikkundanna lir-Russja dwar il-Krimea L-UKRAJNA

Il-grupp tas-Seba’ l-Aktar Pajji]i Industrijalizzati (G7) [are; stqarrija iebsa ta’ kundanna g[all-is[ubija tal-Krimea mar-Russja, kif ukoll g[all-vot li ttie[ed fil-penisola partikolari biex tinqata’ mill-kumplament tal-Ukrajna.

Il-G7 sostna li l-azzjonijiet ta’ Moska jammontaw g[al ‘abbu] /ar tal-li;i internazzjonali’ u birRussja tispi//a pprojbita millgrupp tal-pajji]i li sa ftit ilu kien mag[ruf b[ala G8.

L-ewwel reazzjoni ta’ Moska kienet li ‘l-G8 hu klabb informali li ma tistax te[les minn membru min[abba n-natura tieg[u’. I]da ‘l quddiem, kelliem g[all-President Russu, Vladimir Putin, qal li r-Russja g[adha lesta li jkollha l-kuntatti fuq kwalunkwe livell.

Fi ]viluppi o[ra, lbiera[, Oleksandr Muzychko – kap ultra-nazzjonalista Ukren mag[ruf b[ala Sashko Bily – spi//a maqtul waqt azzjoni li jing[ad li twettqet mill-qawwiet spe/jali, fil-Punent tal-Ukrajna.

Hemm diversi ‘versjonijiet’ dwar kif miet Muzychko, li mexxa lgrupp estremista bl-isem ‘Settur tal-Lemin’ li kien prominenti waqt il-protesti ri/enti kontra ttmexxija tal-eks-President Ukren, Viktor Yanukovych.

Ir-Russja tg[id li dan il-grupp hu theddida g[all-minoranza kbira tan-nies li jitkellmu rRussu fl-Ukrajna; b’Moska anki takku]a lil Muzychko dwar atro/itajiet kontra s-suldati Russi fi/-?e/enja.

Intant, numru ta’ rapporti qalu li l-kap militanti inqatel waqt

sparatura mal-pulizija ;o kafeterija fl-in[awi ta’ Rivne; i]da rapporti o[ra sostnew li aggressuri kienu waqqfu l-karrozza ta’ Muzychko, fejn imbag[ad [ar;uh mill-vettura u qatluh fuq il-post.

Mifhum ukoll li n[atfu tlett membri tal-grupp ta’ Muzychko li ttie[du lejn Kiev g[al interrogazzjoni, b’elementi qrib l-istess grupp ja[ilfu li ‘jpattuha’ lill-Ministru Ukren responsabbli mill-Intern, Arsen Avakov.

Il-qtil ta’ Muzychko se[[ sig[at biss wara l-ewwel ta[ditiet bejn il-Ministru Russu g[allAffarijiet Barranin, Sergei Lavrov u l-Ministru Ukren blistess dekasteru, Andriy Deshchytsia, mindu l-infiltrazzjoni tar-Russi fil-Krimea qanqlet il-kri]i attwali.

Daqshekk ;bir ta’ ‘phone data’ L-ISTATI UNITI

Uffi/jali malAmministrazzjoni qalu li lPresident tal-Istati Uniti, Barack Obama, qed ja[seb biex jitlob lill-Kungress [alli ‘jwaqqaf’ il[idma tan-National Security Agency (NSA) g[ar-re;istrazzjoni tal-istatistika minn fuq ittelefon (phone data).

Skont The New York Times, l-a;enzija g[andha ‘tikkonkludi l-;bir sistematiku tal-informazzjoni mit-telefonati tal-

Amerikani’ – bir-rekords, minflok, jin]ammu mill-kumpanniji tat-telecom u bil-Gvern ikollu a//ess g[alihom ‘biss’, f’ka] li hu ne/essarju.

Il-pass mistenni jkun ikkonfermat wara li d-dokumenti li kien ]vela Edward Snowden, eks-kuntrattur man-NSA, qanqlu rabja straordinarja fl-Istati Uniti u ‘l hinn minnha – u billeaks jikxfu l-livelli tas-sorveljanza min-na[a tal-a;enziji

sigrieti Amerikani.

Id-dokumenti ]velaw li l-Istati Uniti qed ti;bor ammonti kbar ta’ data elettronika mill-komunikazzjonijiet privati u li la;enzija anki spjunat fuq ilmexxejja tad-dinja, inklu]i lalleati ta’ Washington. Is-sistema hi mag[rufa b[ala metadata u tippermetti biex in-NSA tirre;istra d-dettalji tal-[inijiet, in-numri u ‘]-]mien’ tat-telefonati.

Ba[ri Russu jg[asses il-vapur militari ‘Suzdalets’ li jinsab ankrat fil-bajja ta’ Sevastopol, fil-penisola tal-Krimea (ritratt> EPA)

L-Elezzjoni g[all-[mistax-il membru fl-E]ekuttiv il-;did tal-KKLPN se ssir illum l-Erbg[a, 26 ta’ Marzu bejn il-5>00 pm. u t-8>30 p.m. fid-Dar ?entrali tal-PN u bejn il-5>00 p.m. u s-7 p.m. fil-Ka]in PN Sannat

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

14

A{BARIJIET TA’ BARRA

Protesti u konfronti mal-Pulizija f’Beijng IT-TITJIRA TAL-MALAYSIA AIRLINES

Mara ?ini]a li kellha lill-g[e]ie] fuq l-ajruplan tal-Malaysia Airlines tg[ajjat is-slogans quddiem l-uffi/jali tas-sigurta, fl-in[awi tal-Ambaxxata Malasjana, f’Beijing (ritratt> EPA)

Il-qraba tal-passi;;ieri li kienu fuq l-ajruplan talMalaysia Airlines li sparixxa waqt titjira minn Kuala Lumpur lejn i/-?ina, lbiera[, i;;ieldu mal-pulizija barra l-Ambaxxata tal-Malasja fil-kapitali ?ini]a ta’ Beijing u fejn sfugaw l-g[adab wara jiem ta’ tensjoni.

L-in/identi nqalg[u wara li lPrim Ministru Malasjan, Najib Razak, qal li anali]i ;dida taddata mis-satellita uriet li l-ajruplan, tat-tip Boeing, kien ‘temm il-vja;; fatali’ fl-ib[ra remoti, lejn il-Lbi/ tal-Awstralja.

It-tfittxija g[al ‘Titjira MH370’ spi//at sospi]a min[abba l-maltemp u blawtoritajiet fi/-?ina qed jinsistu biex jaraw l-informazzjoni li wasslet g[al din il-konklu]joni min-na[a tal-Malasja. Dan wara li numru kbir ta’ ajruplani u vapuri ssorveljaw medda ta’ o/ean, xi 2,500 kilometru lejn ilLbi/ mill-belt Awstraljana ta’ Perth.

L-ajruplan kien g[ab fit-8 ta’ Marzu waqt it-titjira lejn Beijing u meta kellu fuqu total ta’ 239 persuna – fosthom 153 /ittadini ?ini]i.

Intant, il-qraba tan-neqsin akku]aw lill-Gvern tal-Malasja rigward ‘il-[afna log[ob bilkliem u l-fatti’. Dan meta gruppi ta’ ?ini]i, f’Beijing, marru biex jipprotestaw quddiem lAmbaxxata Malasjana u fejn insistew ‘biex ikunu jafu x’;ara tassew’.

L-inkwiet mal-pulizija beda wara li d-dimostranti ma t[allewx jivvja;;aw bix-xarabanks, b’numru ta’ persuni, mbag[ad, jippruvaw jassedjaw lill-ambaxxata, waqt li insistew biex ‘ikellmu lill-ambaxxaatur’.

Kien hemm ukoll konfront bejn il-pulizija u grupp ta’ qraba talpassi;;ieri li ppruvaw javvi/inaw il-;urnalisti flin[awi.

Il-Gvern ?ini] qed jinsisti biex il-[idma fuq ba]i ta’ search and rescue ‘ma tieqafx issa’ u jrid li l-Malasja tressaq il-provi dwar l-anali]i tad-data tas-satellita, flimkien malinformazzjoni kollha relevanti.

Dan wara l-istqarrija ta’ Najib Razak, fejn esprima ‘ddispja/ir tieg[u dwar id-data li indikat id-destin kiefer ta’ ‘Titjira MH370’’.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

15

A{BARIJIET TA’ BARRA

Ji]diedu l-vittmi ta’ valanga ‘storika’ L-ISTATI UNITI

L-awtoritajiet fl-Istat ta’ Washington sabu l-katavri ta’ sitt persuni o[ra li fi tmiem il-;img[a tilfu [ajjithom f’wa[da mill-akbar valangi tal-art li qatt kienu rre;istrati fl-in[awi u l-ammont tal-maqtula issa tela’ g[al erbatax.

L-uffi/jali taz-zona, fil-fatt, qed jg[idu li tal-anqas 176 persuna g[adhom neqsin u ma jafux x’g[adda minnhom mindu gliegel kbar ta’ tajn u ;ebel straxxnaw lin[awi qrib il-belt ta’ Oso, lejn itTramuntana tal-belt ta’ Seattle.

L-iskwadri g[all-emer;enza, fil-pre]ent, qed jistinkaw ming[ajr waqfien biex forsi jsibu l-[ajjin, i]da t-tamiet tag[hom qed jonqsu aktar ma jg[addi ]]mien.

Fit-tfittxija qeg[din jintu]aw ukoll il-[elikopters u t-tag[mir g[al-laser imaging. Il-President tal-Istati Uniti, Barack Obama, iddikjara stat ta’ emer;enza flIstat ta’ Washington. Dan waqt li l-awtoritajiet federali qeg[din jikkoordinaw l-isforzi talg[ajnuna fuq skala sostanzjali.

L-osservaturi fl-in[awi qablu li l-livell tal-qerda hu tassew straordinarju, wara li l-valanga radmet belt s[i[a bit-tifrik u l-istrutturi li

darba kienu je]istu fl-in[awi

‘sparixxew’.

Sal-biera[,

il-qraba tan-nies irrappurtati mitlufa u l-[afna gruppi ta’ voluntieri kienu g[addejjin bl-impenn iddisprat biex ine[[u l-ba[ar ta’ debris, biex forsi jsibu xi [jiel tal-g[e]ie] li ilhom ma jaraw minn tmiem il;img[a.

L-a[[ar rapporti qalu li ‘sparixxew’ familji s[a[ kaw]a talvalanga, u /-/ifra tal-176 ‘nieqsa’ [abbarha John Pennington, ilmanagement director tal-[idma ta’ emer;enza fi Snohomish County. Pennington qal ukoll li lawtoritajiet m’g[adhomx jistennew li jirkupraw il-[ajjin minn ta[t it-tifrik, i]da hu fidu/ju] li ammont ta’ persuni fuq il-lista tarresidenti li sparixxew g[andhom ikunu kkonfermati b[ala ‘[ajjin’, aktar ’il quddiem.

Il-valanga inkwistjoni ni]let direttament minn mal-irdum u minn g[oli ta’ aktar minn mitejn metru. Intant, it-tfittxija g[anneqsin qed tikkonfronta l-ostakli tat-tajn u t-tifrik, u l-iskwadri qed jirrikorru wkoll g[all-klieb im[arr;in fl-artijiet meqjusa b[ala perikolu]i.

IL-:ERMANJA> Omm tar-razza lemur (Lemur catta) – spe/i li hi relatata max-xadini u li ting[araf permezz tad-denb distint ‘bi/-/rieki’ – i;;orr il-frie[ tag[ha fl-enclosure ta’ zoo, fl-in[awi ta’ Eberswalde. L-awtoritajiet f’dan il-kumpless qalu li diversi xadini welldu g[add ta’ frie[ fiz-zoo f’dawn l-a[[ar ;img[at (ritratt> EPA)

Tni;;is fatali fl-ajru L-ORGANIZZAZZJONI DINJIJA TAS-SA{{A

L - Organizzazzjoni Dinjija tas-Sa[[a (WHO) ikkalkulat li mas - seba ’ miljun persuna mietu b’ri]ultat tat-tni;;is talajru fl-2012, u b’din l-anali]i qed tissu;;erixxi konnessjoni bejn l - effetti tat - tni;;is , il mard tal-qalb, il-problemi tannifs u l-kan/er.

Skont dan l-istudju, wie[ed minn kull tmien ka]i ta’ mewt

jista’ jintrabat mat-tni;;is talarja (air-pollution) u dan ifisser li l-pjaga g[andha titqies b[ala l - akbar sogru g[as sa[[a tal-bniedem li hu relatat mal-ambjent, fuq livell globali , sostniet l - istqarrija tal WHO. Hu mifhum li kwa]i sitt miljun mewta relatata mattni;;is fl-arja inzertaw fiz-zoni

tax-Xlokk tal-Asja u fir-re;jun tal-Pa/ifiku lejn il-Punent.

Ing[ad li mat-3.3 miljun ru[ mietu bl - effetti ta ’ dan it tni;;is fil-bini jew kumplessi; b ’ 2 . 6 miljun mewta jkunu konnessi mat-tni;;is ta’ barra, li hu l-aktar komuni fil-pajji]i ta’ dawk ir-re;juni fejn ir-residenti g[andhom introjtu baxx jew medju.

L-ISTATI UNITI> Residenti ta’ Washington jimxi f’Pennsylvania Avenue, quddiem il-White House, u waqt maltemp bil-borra li wasal mal-bidu tar-rebbieg[a. Il-maltemp mistenni jintensifika fil-jiem li ;ejjin u fost l-in]ul ta’ aktar borra (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

16

A{BARIJIET TA’ BARRA

Attakkat uffi//ju elettorali f’Kabul L-AFGANISTAN

Membri tal-qawwiet tas-sigurtà Afgani jaqb]u minn fence mal-perimetru tal-uffi//ju tal-kummissjoni elettorali, waqt l-eqqel tal-assedju tal-biera[ fuq il-militanti (ritratt> EPA)

Il-militanti tat-Taliban attakkaw uffi//ju tal-kummissjoni elettorali f’Kabul u nqatlu mill-inqas ]ew; pulizija, [addiem u kandidat tal-kunsill provin/jali fost il-battalji sussegwenti mal-qawwiet tassigurtà. Intant, l-awtoritajiet, aktar tard, sostnew li rnexxielhom jeliminaw numru ta’ aggressuri u li s-sitwazzjoni kienet ikkontrollata.

Kelliema g[at-Talibani – li huma impenjati biex i[arbtu lelezzjoni g[all-presidenza Afgana li g[andha ssir fil-5 ta’ April – ikkonfermaw li kienu ‘huma’ li wettqu l-attakk fuq ilkumpless tal-kummissjoni, lejn il-limiti tal-kapitali.

Intant, l-attakk beda bi splu]joni li twettqet minn militanti suwi/ida quddiem id-da[la g[all-uffi//ju re;jonali tal-kummissjoni elettorali fl-in[awi ta’ Darulaman, u militanti o[ra da[lu fil-bini fejn bdew il-bat-

talji fit-tul mal-pulizija flin[awi. Il-;lied, li [alla wkoll ilmidruba, kompla g[al diversi sig[at, bil-qawwiet tas-sigurtà jassedjaw lill-militanti fuq ;ewwa sakemm in[elsu l[addiema elettorali kollha milluffi//ju tal-kummissjoni.

Ir-rapporti inizjali – li kienu mi/[uda xi sig[at wara – qalu li l-aggressuri kienu attakkaw irresidenza ta’ Ashraf Ghani, kandidat ewlieni g[all-presidenza u eks-Uffi/jal mal-Bank tadDinja. Ir-residenza ta’ Ghani tinsab qrib l-uffi//ju li spi//a mira tat-Talibani, i]da l-kandidat partikolari ma kienx flin[awi fil-[in li se[[ dan kollu.

F’in/ident separat, ilbiera[, tliet aggressuri suwi/ida attakkaw il-Bank ta’ Kabul filprovin/ja ta’ Kunar, lejn ilLvant tal-Afganistan, u mietu mill-inqas [amsa, [afna minnhom membri tal-qawwiet tas-sigurtà.

Tamiet li jsalvaw tarbija tra;ika IL-KENJA

It-tobba fi sptar ta’ Nairobi, ilbiera[ kienu qed i[ejju biex joperaw fuq tarbija ta’ g[axar xhur li nhar il-{add qalg[et tir f’rasha wara li aggressuri armati wettqu attakk, kiesa[ u biered, fuq knisja, lejn il-limiti ta’ Mombasa.

L-istorja tra;ika ta/-/kejken Satrin Osinya messet qalb kul[add u t-tobba fl-isptar li ssemma g[al Jomo Kenyatta kellhom jaraw jekk hux possibbli li titne[[a l-balla li ‘we[let’ ;o ras it-tarbija, fost it-tamiet li //kejken isalva.

Fil-fatt, it-tobba ja[sbu li lballa hi l-istess wa[da li qatlet lil omm Satrin, li kienet qed i]]ommu mag[ha bl-iskop li tipprote;ih. Dan wara li persuni armati kienu da[lu fil-knisja u bdew jisparaw lil kull min inzerta quddiemhom, qabel [arbu millpost.

Mietu mill-anqas sitta fl-attakk u waqt li [add ma [a r-responsabbiltà tieg[u, l-uffi/jali qed iwa[[lu fil-militanti Somali I]lami/i li ta’ spiss iwettqu dawn l-azzjonijiet fil-Kenja.

Pro/ess g[al Badie u Musulmani o[ra L-E:ITTU

Il-Mexxej Spiritwali talFratellanza Musulmana, Mohammed Badie, u xi 700 sostenitur tal-President I]lamiku mke//i, Mohammed Morsi, g[addejjin minn pro/ess talqorti fi/-/entru tal-E;ittu. Il-;uri tal-massa qed isir l-g[ada li l-istess qorti kkundannat mal-528 sostenitur ie[or ta’ Morsi g[allmewt. Dan il-verdett qanqal kritika bla riservi, u n-Nazzjonijiet Uniti qed issostni li l-pro/ess imur kontra l-li;i internazzjonali.

Intant, l-a[[ar grupp ta’ imputati huma akku]ati dwar attakk li se[[ f’Awwissu fuq g[assa talpulizija f’Minya, wara li lqawwiet tas-sigurtà E;izzjani [ar;u biex ira]]nu dimostrazzjonijiet tas-sostenituri Musulmani ta’ Morsi (li kien tke//a mill-Presidenza fix-xhur ta’ qabel). Kienu mietu mal-elf persuna. {afna mill-imputati qed ikunu ppro/essati fl-assenza tag[hom u Badie ma tressaqx ilqorti min[abba ra;unijiet ta’ sigurtà.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

17

FINANZI

Rapport finanzjarju tal-;img[a

Stokks Ewropej kellhom l-akbar qlig[ fuq perjodu ta’ ;img[a minn nofs Frar

Michael Galea, i/-Chief Officer Operations tal-Bank of Valletta, u Etienne Borg Cardona, is-CEO ta’ Forestals, waqt dawra mal-prodotti fil-kumpless ta’ Forestals, fl-Imrie[el

Is-sidien tal-kards BOV Premium issa jistg[u jsarrfu l-punti tal-BOV g[and Forestals Il-ferg[at ta’ Forestals u Matrix issa huma s[ab filProgramm ta’ Premjijiet ta’ Lealtà tal-BOV, b’g[a]la usa’ g[as-sidien tal-kards BOV Premium minn fejn jistg[u jsarrfu l-punti tal-BOV. Il-ftehim ta’ s[ubija kien iffirmat minn Michael Galea, i/Chief Officer Operations talBank of Valletta, u Etienne Borg Cardona, l-Uffi/jal E]ekuttiv Ewlieni ta’ Forestals.

“Il-Programm ta’ Premjijiet ta’ Lealtà tal-BOV hu ma[sub biex joffri valur mi]jud lis-sidien tal-kards BOV Premium u a[na ninsabu kuntenti li se nestendu aktar l-g[a]liet g[all-klijenti tag[na biex isarrfu l-punti tal-BOV billi ng[aqadna fi ftehim ma’ Forestals u Matrix,” qal Michael Galea.

“Dan il-ftehim ;did joffri

g[a]la mill-aqwa ta’ prodotti ta’ kwalità lis-sidien tal-kards tag[na li issa jistg[u jsarrfu lpunti tag[hom fuq apparat elettrodomestiku, televixins, sistemi ta’ divertiment g[ad-dar, kompjuters, consoles tal-log[ob, softwer u a//essorji o[ra li wie[ed isib fil-[wienet ta’ Forestals u Matrix.”

Sodisfatt bil-ftehim, Etienne Borg Cardona qal, “a[na kuntenti li se ning[aqdu malProgramm ta’ Premjijiet ta’ Lealtà tal-BOV, f’inizjattiva li se tressaq id-ditti tag[na vi/in tas-sidien tal-kards BOV Premium. A[na kunfidenti li din il-proposta se tirri]ulta f’[afna aktar klijenti leali talBOV li jgawdu minn prodotti ta’ kwalità u servizzi professjonali li joffru Forestals u Matrix.”

Il-Programm ta’ Premjijiet ta’ Lealtà tal-BOV, li tnieda fl2009, jag[ti b’mod awtomatiku lis-sidien tal-kards punt g[al kull €1 li jonfqu f’xiri minn [wienet permezz tal-BOV Visa Platinum, BOV Visa Gold u BOV Skypass Card.

Il-kards BOV Premium joffru wkoll g[a]la wiesg[a ta’ benefi//ji, inklu] assigurazzjoni talivvja;;ar b’xejn, assigurazzjoni ta’ protezzjoni fuq ix-xiri u g[ajnuna lill-klijenti madwar iddinja.

Id-dettalji kollha talProgramm u l-offerti marbutin mieg[u jinstabu fuq www.bov.com.

Il-klijenti jistg[u jiksbu aktar informazzjoni billi j]uru wa[da millferg[at tal-BOV jew jikkuntattjaw lill-Customer Service Centre tal-Bank fuq 21312020.

Matul il-;img[a li g[addiet stokks Ewropej kellhom l-akbar tis[i[ fuq perjodu ta’ ;img[a minn nofs Frar hekk kif naqas it-t[assib li l-kri]i tal-Ukrajna se twassal g[al tfixkil kbir finnegozju wara d-diskors ta’ Vladimir Putin. Stoxx Europe 600 Index issa[[a[ b’1.8 filmija g[al 327.91 din il-;img[a biex naqqas it-tnaqqis g[al din is-sena g[al 0.1 fil-mija hekk kif Putin u]a dan id-diskors lillministri Russi biex inaqqas itt[assib li hu se jibg[at it-truppi fil-Lvant tal-Ukrajna.

L-indi/i tilef 4.7 fil-mija flewwel [mistax ta’ Marzu hekk kif il-Prim Ministru l-;did talKrimea sejja[ referendum biex jiddetermina jekk ir-re;jun jitlaqx lill-Ukrajna biex jing[aqad mar-Russja.

Il-President Russu g[aqqad lill-Krimea wara li kwa]i 97 filmija tal-votanti fis-16 ta’ Marzu appo;;jaw il-po]izzjoni li rre;jun jinfired minn mal-Ukrajna. Il-Parlament approva trattat li jag[mel lill-Krimea parti mir-Russja. L-Istati Uniti u lUnjoni Ewropea imponew sanzjonijiet fuq uffi/jali Russi u talKrimea u heddu b’aktar mi]uri.

Kejl ta’ produzzjoni industrijali fl-Istati Uniti li [are; fis-17 ta’ Marzu ssa[[a[ b’0.6 fil-mija fi Frar wara tnaqqis rivedut ta’ 0.2 fil-mija f’Jannar. L-ekonomisti stennew li se ji]died b’0.2 fil-mija.

L-indi/i ssa[[a[ f’kull suq

tal-Ewropa tal-Punent [lief f’tad-Danimarka u l-I]landa matul din il-;img[a. Fil:ermanja d-DAX issa[[a[ bi 3.2 fil-mija, fir-Renju Unit ilFTSE 100 issa[[a[ b’0.4 filmija u fi Franza l-CAC 40 issa[[a[ bi 2.8 fil-mija.

Nhar il-:img[a stokks flAsja kienu po]ittivi b’indi/i re;jonali barra li l-:appun irkupra mill-akbar tnaqqis minn Awwissu nhar il-{amis. MSCI Asia Pacific excluding Japan Index tilef 0.3 fil-mija din il;img[a. It-telf tieg[u g[al din is-sena kien ta’ 3.4 fil-mija.

Shares MSCI Emerging Markets Index kellu l-akbar tis[i[ fuq perjodu ta’ ;img[a f’xahar fuq spekulazzjoni li /?ina qed tnaqqas ir-restrizzjonijiet tal-iffinanzjar g[al ]viluppaturi tal-proprjetà u l-banek tejbu l-kunfidenza fl-ekonomija. I]-]ejt mhux ma[dum West Texas Intermediate u Brent issa[[u wara li r-Russja g[aqqdet lill-Krimea mag[ha u ]iedet l-ag[ar ]blokk mal-Punent mill-Gwerra l-Bierda ’l hawn.

Dan ir-rapport inkiteb minn Valletta Fund Management Limited, kumpanija sussidjarja talBOV Group.

L-uffi/ji talkumpanija jinsabu f’TG Complex, Suite 2, Level 3, Brewery Str., lImrie[el BKR 3000. Valletta Fund Management Limited hi li/enzjata mill-MFSA. Tista’ wkoll tikkuntattja lill-VFM permezz tal-email infovfm@bov.com, billi //empel Freephone 80072344 jew ]ur ilwebsite www.vfm.com.mt.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

18

SPE?JALI ?INEMA

Nhar is-Sibt 5 ta’ April

Edizzjoni o[ra tal-Jum ta’ ?inema g[at-Tfal Edizzjoni o[ra tal-Jum ta’ ?inema g[at-Tfal se ti;i organizzata mill-KRS Film Distributors nhar is-Sibt 5 ta’ April meta jintwerew g[a]la vasta tal-a[jar films g[alihom bi prezzijiet imnaqqsin.

Dawn se jinkludu xejn inqas minn disa’ films animati,

flimkien ta’ films ta’ azzjoni, kummiedji, avventuri g[allfamilja kollha u films ta’ fantasija u azzjoni. Fosthom iddramm tal-gwerra The Book Thief, l-avventura fantasika ta’ azzjoni Captain America: The Winter Soldier u l-kummiedja avventuru]a The

Secret Life of Walter Mitty.

Il-Jum ta’ ?inema g[at-Tfal jibda fid-9 a.m. u jibqa’ sejjer sal-a[[ar wirja fis-7 p.m. Il-biljetti jiswew €2.50 g[at-tfal u €4 g[all-kbar li jakkumpanjawhom. Il-biljetti g[all-films bit-3D ikunu ftit og[la.

Il-films li g[alihom hu rakkomandat il-booking u li se jintwerew f’dawn is-swali ta//inema: Eden (San :iljan), Embassy (il-Belt), Empire (Bu;ibba) u Tal-Lira (il-Fgura), huma dawn: Robocop (12A), The Lego Movie (U), Mr. Peabody & Sherman (U), The

Book Thief (12A), Free Birds (U), Justin and the Knights of Valour (PG), I, Frankenstein (12A), Captain America: The Winter Soldier (12A), Rio 2 (U), Thor: The Dark World (12A), Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (U), Frozen (U).

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

19

VOLONTARJAT

Dehra ;enerali tal-Isptar fil-Gana li dalwaqt jibda jwettaq operazzjonijiet fuq tfal li twieldu b’malformazzjoni f’wi//hom

L-a[[ar ]viluppi fi/-?entru Malti tas-Sa[[a fil-Gana HopeXchange Mario Cappello, il-fundatur Malti u l-President ta/-?entru Malti tas-Sa[[a fil-Gana – HopeXchange, [abbar li l-isptar dalwaqt jibda jwettaq operazzjonijiet fuq tfal li twieldu b’malformazzjoni f’wi//hom.

Mario Cappello qal dan meta kien qed jindirizza konferenza stampa fuq il-Cavour, aircraft carrier Taljan li kien qed jag[mel ]jara fil-Gana b[ala parti minn missjonijiet differenti li jinkludu l-missjoni umanitarja. L-a[[ar aircraft carrier li da[al il-Gana da[al 57 sena ilu, proprju meta lGana kienet [adet lIndipendenza.

Fl-indirizz tieg[u, Mario Cappello sa[aq li /-?entru Malti tas-Sa[[a fil-Gana huwa stabbilit fuq prin/ipji fundamentali g[allkura tas-sa[[a effettiva. Hu rrefera g[all-fatt li l-isptar irid ikun sostenibbli, konsistenti u bi pjan fit-tul biex jil[aq lil dawk li ji;u b]onnu.

Fil-Gana, i/-?entru HopeXchange huwa mag[ruf b[ala l-Isptar Malti g[aliex ;ie stabbilit grazzi g[ad-donazzjonijiet li n;abru mill-g]ejjer Maltin permezz tal-Ghana Mission Foundation. Din is-sena lFondazzjoni qed ti//elebra g[eluq il-15-il sena mit-tnedija

Tarbija b’malformazzjoni f’wi//ha

tag[ha, li saret g[and ilPresident tar-Repubblika ta’ dak i]-]mien, Ugo Mifsud Bonnici.

L-g[an ewlieni talFondazzjoni hu li jin;abru fondi g[all-Isptar HopeXchange.

Minn dak i]-]mien ’l hawn sar [afna xog[ol. Illum, il-bini ta’ dan l-isptar ta’ 80 sodda li se jispe/jalizza f’[ames oqsma differenti, huwa lest.

Barra l-bini saru wkoll il-borehole, sistema solari biex jissa[[an l-ilma u sistema ta’ bio-gas biex tipprodu/i l-gass mid-drena;;. Inxtara wkoll lapparat li hemm b]onn biex ti;i attrezzata l-ewwel sala tal-oper-

Mario Cappello jitkellem. Jdhru wkoll l-Ammirall Treu u l-Ambaxxatur Taljan

azzjonijiet fl-isptar. Barra minn dan, saru [afna kuntatti biex illum HopeXchange g[andu ’l fuq minn g[oxrin organizzazzjoni minn madwar id-dinja li lesti jag[tu l-kontribut spe/jalizzat tag[hom b’mod volontarju.

Il-Professur Tisir Agbenyega, l-Amministratur Akkademiku Prin/ipali tal-Università taxXjenza f’Kumasi, jiddeskrivi xxog[ol ta’ HopeXchange b[ala mod ;did ta’ kif tittejjeb il-kura tas-sa[[a fl-Afrika. “Din iss[ubija hija /-/avetta li qed ting[ata lill-Afrikani biex jie[du [sieb lill-Afrikani. Tag[ti tama g[all-futur!” qal Agbenyega.

L-Ammirall Treu ma’ Mario Cappello

Din is-sena l-Ghana Mission Foundation qed ti;bor fondi biex jinxtara l-apparat me[tie; g[atTaqsima tal-Kura Intensiva. Iddonazzjonijiet jistg[u jintbag[tu lill-Ghana Mission Foundation, 495B, Triq il-Kbira San :u]epp, Santa Venera SVR1014 – Kontijiet bankarji BOV11206046019 HSBC033143819-050.

Wie[ed jista’ wkoll jibg[at SMS fuq 50618091 g[al donazzjoni ta’ €4.66 jew 50619216 g[al donazzjoni ta’ €11.65. G[al aktar informazzjoni /emplu 21242792 mit-Tnejn sal-:img[a bejn id-9am u s-1pm.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

20

KUMMER?

Maltin u G[awdxin juru l-;enero]ità tag[hom fil-Lidl il-;did ta’ G[awdex Il-[anut il-;did tal-Lidl f’G[awdex, is-seba’ wie[ed filg]ejjer Maltin, feta[ il-bibien tieg[u l-{amis li g[adda, 13 ta’ Marzu.

Matul l-open days, il-Lidl ing[aqad ma’ Puttinu Cares biex jg[inhom ji;bru l-fondi g[al tfal li jsofru mill-kan/er. Voluntieri minn Puttinu Cares g[enu filbejg[ ta’ doughnuts u kafè pprovduti mil-Lidl g[all-klijenti. Fl-a[[ar jumejn ta’ dan lavveniment (il-{amis u s-Sibt), il-voluntieri la[qu s-somma straordinarja ta’ aktar minn €2,000 g[all-Fondazzjoni Puttinu Cares.

“G[al-Lidl din l-inizjattiva hi parti mill-programm kontinwu tar-responsabbiltà korporattiva so/jali li biha l-Lidl hu impenjat

li jibni futur a[jar g[al persuni fil-b]onn u li jo[loq valur fisso/jetà li noperaw fiha.

Ir-relazzjoni bejn Puttinu Cares u l-Lidl dejjem qieg[da tikber.

Fl-a[[ar tliet snin konna lisponsor ewlieni tal-Puttinu Cares Football Marathon. Issena li g[addiet fta[na l-[anut il-;did tag[na f’{al Qormi u organizzajna wkoll attività ta’ ;bir ta’ fondi b’risq Puttinu Cares. Nixtiequ nirringrazzjaw lill-voluntieri kollha g[axxog[ol tag[hom u l-persuni ;eneru]i li taw donazzjoni g[al ra;uni tajba,” qal rappre]entant minn Lidl Malta.

Puttinu Cares ilha mill-2002 tg[in lil familji bit-tfal li jkollhom kan/er billi toffrilhom kura

Dehra minn barra tal-istabbiliment il-;did tal-Lidl f’G[awdex filwaqt li fir-ritratt ta’ ta[t jidhru w[ud min-nies li attendew g[all-inawgurazzjoni tieg[u

u ospitalità. F’dawn is-snin ta’ attività intensa, il-fondazzjoni g[enet lil [afna familji grazzi g[all-fondi mi;bura f’diversi inizjattivi organizzati regolarment.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

21

KUMMER?

U[ud minn dawk li [adu sehem fil-maratona bir-roti li saret aktar kmieni dan ix-xahar biex jinxtraw automated external defibrillators

Il-;enero]ità ta’ GasanMamo tg[in fil-maratona ta’ ;bir ta’ aktar minn €130,000

In;abru aktar minn €130,000 waqt il-maratona bir-roti li saret aktar kmieni dan ix-xahar filLi/eo tas-Subien ta’ San :or; Preca fil-{amrun bis-sa[[a ta’ sponsors b[al GasanMamo li taw daqqa t’id bit-ta[ri; ta’ salvata;; ba]iku li sar waqt il-maratona.

L-g[an ewlieni tal-maratona kien li tkun indirizzata s-sigurtà u l-ewwel g[ajnuna fi skejjel pubbli/i u tal-Knisja. Il-fondi se jintu]aw biex jinxtraw automated external defibrillators, apparat li jsalva l-[ajja f’ka] ta’ attakk ta’ qalb.

It-tfal se jkunu mg[allma wkoll fuq l-ewwel g[ajnuna u lg[alliema u l-impjegati fuq kif jintu]aw dawn l-AEDs.

L-g[an ewlieni tal-maratona kien li tkun indirizzata s-sigurtà u l-ewwel g[ajnuna fi skejjel pubbli/i u tal-Knisja L-organizzaturi tal-Maratona bir-Roti rringrazzjaw lil Gasan Mamo tal-appo;;, l-impenn u ttwemmin f’din il-kaw]a.

Kapijiet e]ekuttivi u kapijiet ta’ dipartimenti differenti fil-laqg[a annwali ta’ Banif Bank

Banif Bank ilaqqa’ l-management g[all-annual strategy meeting Il-kapijiet u l-managers ta’ Banif Bank attendew g[allaqg[a li ssir ta’ kull sena, meta tkun diskussa l-istrate;ija u lpjan tal-bank g[as-sena li tkun g[adha kif bdiet.

Grupp ta’ [amsin impjegat li jmexxi u jikkoordina x-xog[ol fil-Banif semg[u x’se tkun ilvi]joni tal-bank g[all-2014, u lmiri ta’ kull dipartiment g[assena li g[adha kif bdiet, u kif dawn il-pjani se jkunu implimentati.

L-avveniment hu wie[ed annwali li fih, il-bank ilaqqa’ ttim mani;erjali tieg[u filpre]enza tad-diretturi, u jservi b[ala e]er/izzju ta’ evalwazzjoni tal-operat tal-bank fissena li tkun g[adha kif g[addiet u tintu]a b[ala pjattaforma biex ikun diskuss il-pjan korporattiv tal-organizzazzjoni.

Il-laqg[a nfet[et mi/Chairman tal-Bank Michael Frendo li tkellem fuq is-sitt snin ta’ kisbiet li g[amel il-bank li

Banif Bank m’g[adux start-up imma qieg[ed jaqdi per/enta;; sinifikanti tas-suq lokali matulhom, il-marka Banif ikkonsolidat ferm, fi sfond ta’ ekonomija diffi/li u suq kompetittiv g[all-a[[ar.

Waqt li kull dipartiment g[andu l-impenn li jkun aktar effi/jenti u li jinvesti fl-impjegati tieg[u, huma se j[addnu strate;iji partikolari li se tg[inhom jimxu ’l quddiem u jtejbu l-effettività u l-kompetenza.

L-g[an a[[ari hu li l-bank jibqa’ jag[ti servizz e//ellenti lill-klijenti tieg[u u jibqa’ ji]viluppa firxa wiesg[a ta’ soluzzjonijiet finanzjarji li dejjem g[amlet lill-bank differenti mill-o[rajn.

“Banif Bank m’g[adux startup imma qieg[ed jaqdi per/enta;; sinifikanti tas-suq

lokali,” qal Joaquim F. Silva Pinto, il-Kap E]ekuttiv ta’ Banif Bank (Malta) plc.

“F’din il-fa]i partikolari tattkabbir tag[na qed inkomplu nirrevedu l-operat tag[na biex intejbu l-produttività u lpo]izzjoni tag[na fis-suq.

G[andna programm ambizzju] g[all-2014 li jinkludi l-ftu[ ta’ aktar ferg[at u li nsa[[u rrelazzjonijiet mal-klijenti tag[na li fl-a[[ar mill-a[[ar huma l-qalba tal-operat tag[na.

L-esperjenza u l-impenn tat-tim e//ellenti tag[na jfissru li m’g[andna l-ebda dubju li se nil[qu l-miri tag[na. A[na sodisfatti [afna bir-ri]ultati li ksibna s’issa, u dawn jixprunawna ’l quddiem waqt li dejjem naspiraw g[al aktar!”

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

22

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-6>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 20>00 22>00 23>00 00>25 01>20

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The 60’s Sound Fuzzbox - Christian Azzopardi Talk Time Newsdesk (r) Wavelength (r) Mu]ika kontinwa

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 06:45 - Jessie 08:40 - Dog With a Blog 09:25 - Jessie 09:50 – That’s so raven 10:15 – Hannah Montana 11:00 – Good luck Charlie! 11:25 – Austin & Ally 11:45 – A.N.T. Farm 12:10 - Jessie 12:35 - Dog With a Blog 13:00 – Good luck Charlie 13:25 - Gravity Falls 13:50 – Austin & Ally 14:10 - Violetta 15:00 – Liv & Maddie 15:20 – Mako mermaids 16:10 - Jessie 16:30 - Dog With a Blog 17:20 - Violetta 18:05 - Jessie 18:30 – Goodluck Charlie 18:50 – Dog with a blog 19:15 - Gravity Falls 19:40 - Shake It Up! 20:00 - Austin & Ally 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 Good Luck Charlie 21:10 – Wolfblood 22:00 – Violetta 22:50 – Art attack 23:15 - Wolfblood.

Nickelodeon 07:05 -

The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 - Umizoomis 09:10 Tickety Toc 09:28 Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Go, Diego, Go! 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 - Totally Spies! 12:05 T.U.F.F. Puppy 12:30 - iCarly 12:55 - Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:30 - SpongeBob SquarePants 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 Totally Spies! 18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - Robot and Monster 19:40 Victorious 20:05 - iCarly 20:30 SpongeBob SquarePants 20:55 Avatar: The Legend of Aang 21:45 Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 23:25 - iCarly 23:50 – Victorious.

Jim Jam 07:00 - Nouky

& Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:37 Fluffy Gardens 07:45 - Jarmies 08:00 Kipper 08:10 - Kipper 08:20 - Mio Mao 08:25 - What’s The Big Idea?

08:30 - Gazoon 08:35 - Gazoon 08:40 - Wobblyland 08:45 - Igloo-

Gloo 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 Tiny Planets 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:17 Fluffy Gardens 12:25 - Jarmies 12:40 - Mio Mao 12:45 - What’s The Big Idea?

12:50 - Heroes of the City 13:05 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Kipper 13:40 - Kipper 13:50 - Gazoon 13:55 - Gazoon 14:00 - Wobblyland 14:05 - IglooGloo 14:20 - Benjamin’s Farm 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:07 Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 - Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Tork 17:45 - Dougie in Disguise 17:55 - Slim Pig 18:05 Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 What’s The Big Idea? 18:50 - Nouky & Friends 18:55 - My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of... 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 - Wobblyland 20:15 - Dougie in Disguise 20:25 - Slim Pig 20:35 Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - Pingu 21:50 - Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 - Bob the Builder 22:10 - Fireman Sam 22:20 Thomas and Friends 22:30 - See the Sea 22:35 - Dougie in Disguise 22:45 - Slim Pig 22:55 - Connie the Cow 23:05 - Tork 23:15 - Benjamin’s Farm 23:20 - My Animal Friends 23:35 Nouky & Friends 23:40 - What’s The Big Idea? 23:45 - Wobblyland 23:50 - Barney & Friends.

Il collezionista - Canale 5, 23>50

Il-pulizija g[andhom bi//a xog[ol iebsa biex fl-iqsar ]mien possibbli jfittxu u jsibu serial killer li qieg[ed jag[mel [erba mill-vittmi tieg[u. Il-kobba donnha bdiet tit[abbel aktar sakemm fe;; l-ewwel xaqq ta’ dawl, meta wa[da mill-vittmi rnexxielha ta[rab mill-mewt u bdiet tg[in lill-pulizija.

TVM 07:00 – TVAM 09:00 – Niskata 11:00 – MEA 11:30 – Venere 12:00 A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 – A[barijiet 14:05 – TVPM 16:00 – A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16:20 – Paq Paq on Test 16:30 – Teleshopping 16:45 – It-Triq 16:50 – History Hunters 17:20 – Xpla[[mal[ajt 17:35 – Waqtiet 17:40 – Teleshopping 18:00 – A[barijiet 18:10 – Pureè 18:55 - G[andi xi Ng[id 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 20:45 – {elsien 21:45 - Headline News 21:50 Poppins 22:45 - Paq Paq lifestyles 23:15 – A[barijiet 23:30 - L-irkant; Valletta.

TVM 2 07:00 – A[barijiet 09:00 - TVAM (r) 11:00 – How art made the world 11:50 – It-triq 11:55 – Waqtiet 12:00 – Puree 12.45 - GFA round up 13:15 – Ruggers 13:45 – Valletta 14:15 - Paqpaq Lifestyles 14:45 - Malta u lil hinn minnha 15:00 – Luxdesign 15:50 – ItTriq 16:00 - Niskata (r) 18:00 – Click 18:30 - GFA Round Up 19:00 – Ruggers 19:30 – Ti;rijiet biss 19:40 – How art made the world 20:30 - A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:45 –

Champions league Manchester United vs Olympiacos 21:40 - Headline News 21:45 - Champions League 23:00 A[barijiet bl-Ingli] 23:05 – G[andi xi ng[id.

One

07:00 - Breakfast News 08:50 Hazzard daily update 09:00 - Sieg[a }mien 10:15 – Teleshopping 11:15 Aroma Mattina 12:30 - ONE News 12:40 – Kalamita 16:15 – Teleshopping 17:00 – Sal-:ister 17:30 - ONE News 17:40 - Kif Inti? 19:05 – Hazzard 19:10 - Super 5 19:30 - ONE News 20:15 – TX 21:45 – Hazzard 22:45 - Bin 61 23:30 - ONE News.

Smash 07:00 – A[barijiet 07:40 - Er;a’ Lura 08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek

10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah 10:50 TSN Teleshopping 13:00 - AtoZ Teleshopping 14:20 - Ma’ Majsi 16:10 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ barra 18:15 - Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00 – A[barijiet 19:30 – Dokumentarju 20:30 - D Bride 21:30 - M’intix Wa[dek 22:00 – A[barijiet 22:30 - Poker.

Raiuno 06:45 – Unomattina (Jinkludi t-Tg 1 fis-7am, fit-8am, fid-9am, fid-9:30am, fl-10am u fil-11am) 07:35 – Parlamento telegiornale 07:36 – Unomattina 10:00 – Unomattina storie vere 10:30 – Unomattina verde 10:55 - Che tempo fa 11:05 – Unomattina 11:25 – Unomattina magazine 12:00 – La prova del cuoco 13:30 – Telegiornale 14:00 – Tg 1 economia 14:10 – Verdetto finale 15:20 – La vita in diretta 16:50 – Parlamento telegiornale 17:00 – Tg 1 # Che tempo fa 18:50 – L’Eredita’ 20:00 – Telegiornale 20:30 – Affari tuoi 21:10 – Le due legge 23:15 – Porta a porta 00:55 – Tg 1 notte 01:25 – Sottovoce.

Raidue 06:45 –

Gladiatori 07:10 - Ultimate Spiderman 07:45 – Kung fu panda 08:10 – Chaplin and Co. 08:15 – Due uomini e mezzo 08:35 – Desperate housewives 10:00 – Tg 2 insieme # Meteo 2 # Tg 2 insieme 11:00 – I fatti vostri 13:00 – Tg 2 Giorno 13:30 – Tg 2 Costume e società 13:50 – Medicina 33 14:00 - Detto fatto 16:15 – Cold case 17:45 – Tg 2 Flash L.I.S. # Meteo 2 17:50 – Tg 2 Sport 18:15 – Tg 2 18:45 – Squadra speciale cobra 11 20:30 – Tg 2 21:00 - LOL :-) 21:10 – The voice of Italy 23:55 – Tg 2 00:10 – Obiettivo pianeta 01:10 – Rai Parlamento.

Raitre 07:00 –

Tgr buongiorno Italia # Tgr buongiorno regione 08:00 – Agora 10:00 – Mi manda raitre 11:10 – Tg 3 minuti 11:15 – Elisir 11:58 - Meteo 3 12:00 – Tg 3 # Tg 3 Fuori Tg 12:45 – Pane quotidiano 13:10 – Il tempo e la storia Arturo Toscanini 14:00 – Tg

regione 14:18 – Tg regione meteo # Tg 3 # Meteo 3 # Tgr Leonardi # Tg 3 LIS 15:00 – Tgr piazza affari 15:10 - Terra nostra 16:45 – Aspettando geo 16:40 – Geo 19:00 – Tg 3 19:30 – Tg regione # Meteo 3 20:00 – Blob 20:15 – Sconosciuti 20:35 – Un posto al sole 21:05 – Chi l’ha visto 23:15 – Speciale 90 minuto – serie A 00:15 – Tg 3 linea notte 01:20 – Rai educational.

Canale 5 06:00 – Prima pagine # Traffico 07:56 – Borse e monete # Meteo.It # Tg 5 08:45 – Mattino cinque 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # Meteo.It 13:40 – Beautiful 14:05 – Grande fratello 14:10 – Centovetrine 14:40 – Uomini e donne 16:05 – Grande fratello 16:15 – Il segreto 17:10 – Pomeriggio cinque 18:50 – Avanti un altro 20:00 – Tg 5 # Meteo.it 20:40 – Striscia la notizia 21:10 – Il segreto (soap) 23:50 – Il collezionista. Film 1997 02:15 – Striscia la notizia.

Rete 4 06:25 – Chips 07:20 – Miami vice 08:15 – Hunter 09:40 – Carabinieri 10:40 – Sai cosa mangi? 10:50 – Ricette all’Italiana 11:30 – Tg 4 # Meteo.It 12:00 – Detective in corsia 12:55 – La signora in giallo 14:00 – Lo sportello di forum 15:30 – Hamburg distretto 21 16:35 – Quella nostra estate. Film 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – Il segreto 20:30 – |Tempesta d’amore 21:15 – Banana Joe. Film 23:15 – Chase 00:10 – Dentro la notizia 01:30 Music line.

Italia 1 06:55 – Friends 08:40 – Una mamma per amica 10:30 – Dr. House 12:25 – Studio aperto # Meteo.It 13:00 – Sport mediaset 13:40 – Grande fratello 14:10 – I Simpson 14:35 – Dragon ball GT 15:00 – Big bang theory 15:50 – Due uomini e mezzo 16:35 – E all fine arriva mamma! 17:25 – Nikita 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:20 – C.S.I. - Scena del crimine 21:10 – Le iene show 00:40 – Tika Taka – Il calcio e il nostro gioco 02:00 – Grande fratello.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

23

TV#RADJU F. Living 07.00 - Teleshopping 08:00 – Sfera 10:00 - {in g[al Kollox 12:00 Teleshopping 13:00 - F Living Magazine 15:00 - Teleshopping 16:00 Bejnietna 18:00 - Teleshopping 20:30 Belle Donne 23:30 - F. Living magazine 01:30 - Teleshopping.

Xejk 07:30 – Just for Laughs 07:45 – Total Request 09:45 – Fottball Daily 09:50 – Shout Out 10:00 -Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 – Just for Laughs 12:00 – Frux (r) 14:00 – Idoli Taljani 15:00 -The 90’s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 – audio video clips 17:45 – Maltese Music 18:00 – Total Request Show 20:00 – Just for Laughs (New) 20:15 – Shout Out 21:55 – Football Daily 22:00 – Local Angle 23:00 – audio video clips 23:45 – Tele Market Deals.

Melita More 09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 - Chicago Fire 12:00 - SMASH 13:00 - Days Of Our Lives 13:45 Grey’s Anatomy 14:30 - 2 Broke Girls 15:00 - Private Practice 15:45 Criminal Minds 16:30 - Person Of Interest 17:15 - Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 - Suits 19:45 - The Mentalist 20:30 - How I Met Your Mother 21:00 - Whitney 21:25 - 2 Broke Girls 22:00 - Mike & Molly 22:30 - VEEP 23:00 - 30 Rock 23:30 – Dallas 00:15 - True Blood 01:15 – SMASH. Go Stars 08:35 –

The guilt trip 10:15 – Dancing on the edge 11:50 – The guardian 14:10 – Two and a Half Men 16:35 – The Guilt Trip 18:55 – Diaz: Dont clean up this Blood 20:30 - Parks & Recreation 21:00 – The Great Gatsby 23:30 – Spring Breakers 01:05 – Sound

of my voice 2 02:30 – The guardian 04:50 – Parks & Recreation 05:15 – Dancing on the edge.

La 5 10:45 –

Tempesta d’amore 11:30 – Beautiful 11:57 – Centovetrine 12:20 – Parenthood 13:10 – Una mamma per amica 14:00 – Non ditelo alla sposa 15:10 – Lina’s hair 16:00 – Extreme makeover home edition 17:30 – Non ditelo alla sposa 19:30 – Glee 20:20 – Una mamma per amica 21:10 – Wild child. film 23:35 – Uomini e donne 00:05– Grande fratello.

BBC Entertainment 06:00 - Tweenies 06:20 - Teletubbies 06:45 - Jollywobbles 06:50 – Me too!

07:10 – Tweenies 07:30 - Teletubies 07:55 - Jollywobbles 08:05 – Me too!

08:25 - The Weakest Link 09:15 - Last of the Summer Wine 09:45 - The Vicar of Dibley 10:15 - EastEnders 10:40 Doctors 11:10 - Being Erica 11:55 – Upstairs downstairs 12:50 – The omid djalili show 13:20 – Last of the summer wine 13:50 - The Vicar of Dibley 14:20 - EastEnders 14:50 - Doctors 15:15 Being Erica 16:00 – Upstairs downstairs 16:55 – The omid djalili show 17:25 The Weakest Link 18:10 - EastEnders 18:40 – Doctors 19:10 - Being Erica 19:55 - One Foot in the Grave 20:30 The Omid Djalili Show 21:00 – Five Daughters 21:45 - Alan Carr: Chatty man 22:40 - Extras 23:10 - Silk MGM Movie 06:30 – OC and Stigs 08:20 – Club fed 09:55 – The fall of the house of usher 11:15 – Killer klowns from outer space 12:40 – Foxfire light 14:15 – Cannon for Cordoba 15:55 – The alamo 18:35 – Armed response 20:00 – Moonlight and Valentino 21:45 - The January Man 23:25 – Up the Creek.

Diva Universal 06:00 - Ironside

06:55

–

Agatha

Christie’s Poirot 09:45 – Great women 09:50 - Ironside 10:50 - Agatha Christie’s Poirot 11:50 – Agatha Christie’s Poirot 13:45 - Rare Books and Manuscripts 13:50 - Kojak 14:50 ER 15:50 – Law & Order 16:50 – Agatha Christie’s Poirot 18:38 - Great Women 18:50 - Kojak 19:50 - Agatha Christie’s Poirot 21:00 – Love, Marilyn 22:55 – Great women 23:00 – Agatha Christie’s Poirot.

Discovery Channel 06:00 - How It’s Made 06:25 Storage Hunters 06:50 Auction Hunters: Bowling pin payday 07:15 Born Survivor: Bear Grylls: Kimberleus 08:10 - Dual Survival 09:05 - Deadliest Catch 09:55 – Outback truckers 10:50 How Do They Do It? 11:15 - How It’s Made 11:40 - How It’s Made 12:10 How It’s Made 12:35 – Mega builders 13:30 - Fast N’ Loud 14:25 - Mighty Planes: Trump 15:20 -Yukon men 16:15 – Porter ridge17:10 Baggage Battles 17:40 - Flip Men 18:05 Auction Kings 18:35 - Auction Hunters: The Wild West 19:00 - How It’s Made 19:30 - How It’s Made 20:00 - Gold divers 21:00 – Dont drive here 22:00 – Klondike 23:00 - Yukon Men: Hell freezers over.

Discovery World 06:00 – Alaska’s great race 06:50 – Mystery cars 07:45 – Chasing classic cars 08:35 - Anthony Bourdain: No Reservations 09:30 - Survivorman10:20 - History Cold Case 11:10 – Secrets of 12:05 - Fearless Planet 12:55 – In pills we trust 13:50 – Spies beneath Berlin 14:45 – Daredevils 15:40 – Secrets of 234 16:35 - Survivorma 17:25 – Don’t drve here 18:20 – Fearless drive here 19:10 – Chassing classic cars 20:05 – In the pills we trust 21:00 – Dont drive here 21:55 Dark Fellowships 22:50 Murder Shift 23:45 - History Cold Case.

07>00 08>30 10>00 12>00 13>30 14>00 14>05 15>30 15>45 16>45 17>00 18>00 18>05 18>30 19>30 20.00 20>30 21>30 21>35 22>00 22>30 23>00

Sport fuq il-Cable Eurosport 1 08:30 – GTA Next level 09:35 FIFA Under 17 World Cup Football 10:35 - FIFA Under 17 World Cup Football 11:35 - International Championship Snooker 13:00 WATTS 13:45 - FIFA Under 17 World Cup Football 14:45 - FIFA Under 17 World Cup Football 15:45 - UEFA Youth League Football (Live) 18:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 19:15 - FIFA Under 17 World Cup Football 20:30 - Brothers in Sport 21:00 - Wednesday Selection 21:05 - Riders Club 21:10 - CIMB Asia Pacific Classic, US PGA Tour Golf 22:10 - Golf 23:10 Golf Club 23:15 - Rolex Middle Sea Race, Yachting 23:45 - Yacht Club 23:50 - Wednesday Selection.

Eurosport 2 06:00 - Eurocup Basketball 07:00 - College Football 09:00 UEFA Under-21 International Championship Futsal 10:30 WATTS 11:00 - UEFA Under-21

International Championship Futsal (Live) 12:30 - WATTS 12:45 - GTA Next Level 13:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 14:30 - J League Football 15:00 UEFA Women’s Champions League Football 16:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 17:30 - The Euroleague Basketball Show 18:00 - EuroCup Basketball (Live) 19:45 - WATTS 20:00 - This Week on World Wrestling Entertainment 20:30 - Pro Wrestling 21:30 - Boxing 23:00 - Scottish International Open Bowls.

GO sports 1 07:00 – Aviva premiership – round 17 Worcester warrior v London wasps 09:00 – ATP Masters 1000 – sny open tennis Miami – last 16 11:00 – Barclays premier league – wk

Banana Joe

– Rete 4, 23>15

Niltaqg[u ma’ ra;el li jg[ix kuntent ma’ tal-familja fuq g]ira jkabbar il-banana. I]da dan il-perjodu ta’ pa/i donnu wasal fi tmiemu meta wie[ed imbruljun, tefa’ g[ajnejh fuq il-proprjetà tieg[u u beda jag[mel minn kollox biex je[odhielu minn idu.

Kien hawn li r-ra;el kellu jmur g[all-ewwel darba fil-belt biex ifittex l-g[ajnuna. I]da din l-avventura donnha mhix daqshekk fa/li...

NET News .net (r) Eli in the morining Telebejg[ Flimkien NET News (ikompli) Flimkien Telebejg[ Teeny Break Telebejg[ Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla .net NET News .net Premier NET News Distinti Rafiki G[alik fl-Ewropa NET News

29 Manchester United v Manchester City 13:00 – Ligue 1 – round 30 highlights 14:00 FIFA Futbol mundial 14|:30 Ligue 1 – round 30 AS Monocco v Losc lille 16:30 – Football greatest 17:00 – Barclays premier league 21:00 Barclays premier league – wk 30 – Liverpool v

Sunderland 23:00 FIFA Futbol mundial 23:30 Barclays premier league – wk 30 – Arsenal v Swansea city .

GO sports 7 07:00 - Vincennes Horseracing 09:00 – Braclays premier league – week 32 10:00 ATP Masters 1000 – Sony open tennis Miami 20:00 Football’s greatest 20:45 Serie A – round 30 – Cagliari v Hellas Verona 23:00 -Barclays Premier League – Premier league world 23:30 – Serie A round 30 – Girondins de Bordeaux v OGC Nice.

GO sports 8 09:00 - Vincennes Horseracing 11:00 – Barclays premier league – wk 32 – premier league review 12:00 – Football’s greatest 16:30 – Barclays premier league – week 32 Norwich v Sunderland 18:30 – Serie A – round 29 – Parmav Genoa 20:45 – Serie A – round 30 Genoa v Lazio 22:45 ATP Masters 1000 – Sony open Tennis, Miami – last 16.

Malta Stars 08:00 Association (r)

Malta Basketball 09:30 - Malta Rugby Football Union (r) 11:10 - Men’s MHA Cup 2013-14 (r) 12:35 FXDD FMA 2013-14 (r) 14:00 BOV Premier League 2013-14 (r) 16:05 - Football Nurseries (r) 16:40 Malta Basketball Association (r) 18:10 - FXDD FMA 2013-14 (r) 19:35 - Malta Rugby Football Union 21:15 - Men’s MHA Cup 2013-14 22:35 - Football Nurseries (r) 23:15 Melita GFA 1st Division 2013-14 (r) 01:00 - BOV Premier League 201314 (r).

Melita Sports 1 08:00 - FIFA Beach Soccer WC Qualifier (r) 09:20 - FIFA Beach Soccer WC Qualifier (r) 11:20 Bundesliga (r) 13:55 - Bundesliga (r) 15:10 - FA Cup (r) 17:10 - 2012 Alpari World Match Tour (r) 19:15 Bundesliga 21:10 – FA Cup 23:10 -

FIFA Beach Soccer World Cup Qualifier (r) 00:30 - America’s Cup: World Series (r).

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

24

TV # RADJU

Chi l’ha visto^ – Raitre, 21>05 Programm interessanti li jiddiskuti ka]i ta’ g[ajbien re/enti i]da mhux dawk li jse[[u flItalja, g[aliex sa[ansitra f’okka]joni partikulari kien issemma ka] ta’ g[ajbien ta’ ]ag[]ug[ Malti, li aktar tard kien instab li kien inqatel u ;ie midfun f’g[alqa.

Il-programm jiddiskuti kull ka] fid-dettall u jfittex hemmx konnessjonijiet ma’ attivitajiet

kriminali fil-passat jew sa[ansitra ma’ ka]i o[ra relatati mal-istess g[ajbien.

Skont xi kritika, jing[ad li grazzi g[al dan il-programm ilPulizija ng[atat informazzjoni utli mill-pubbliku u kien hemm ka]i meta nstabet il-persuna nieqsa, kemm [ajja u kif ukoll mejta, i]da xi drabi l-informazzjoni wasslet sa[ansitra g[allqattiel.

ILLUM FUQ NET TELEVISION

Malta Llejla – NET Television, 17>00 Ma’ Stephanie Spiteri nag[tukom garanzija li l-[in se jtir, u dan min[abba li l-programm mhux biss ikun mimli daqs bajda i]da lmistiedna u l-informazzjoni li ting[ata huma tassew interes-

santi u jappellaw g[al kul[add.

Ma’ Stephanie tistg[u tittantaw xortikom fid-diversi kompetizzjonijiet matul il-programm bi premjijiet mill-isba[ g[al dawk li jirb[u.

ILLUM FUQ RADIO 101

Wavelength – Radio 101, 11>00 Ing[aqdu ma’ Simon Cassar, il-pre]entatur ta’ Wavelength, g[all-programm ie[or interessanti u b’diskussjoni politika mal-mistiedna u mag[kom issemmieg[a permezz tattelefonati, sms jew messa;;i fuq is-sit so/jali Facebook.

G[all-programm tal-lum se jkun mistieden l-Avukat Kevin Cutajar (fir-ritratt), ilkandidat G[awdxi f’isem ilPartit Nazzjonalista g[allElezzjoni tal-Parlament Ewropew.

The Greenfields

Premier – NET Television, 20>30 Illum ing[aqdu ma’ Hermann Bonaci u Frida Cauchi, g[al programm ie[or interessanti u informattiv Premier. Illum matul il-programm se niltaqg[u malgrupp ferm popolari mag[na lMaltin, The Greenfields, li min

jaf kemm smajna diski tag[hom u kantajna mag[hom matul issnin.

The Greenfields bdew idoqqu waqt quddiesa folk g[a]]g[a]ag[ fil-{amrun wara da[lu jdoqqu fuq it-televixin

waqt programm reli;ju]. Fost il[afna kanzunetti folk bil-Malti jibqg[u mag[rufa ‘Il-Karozzin’, ‘It-Terramaxka’, ‘Il-Banda ta’ Indri’ u ‘Il-Vapur tal-Art’.

Dan u aktar fuq Premier illejla wara l-a[barijiet

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

25

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

5

9

10

11

IT-TEMP Ftit jew wisq imsa[[ab bi s[ab g[oli li ji]died u bil-possibilta’ ta’ xi ftit xita [afifa aktar tard VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ Moderat mill-Punent li jdur moderat g[al ftit qawwi min-Nofsinhar sa wara nofsinhar u jsir ftit qawwi lokalment qawwi mix-Xlokk il-Lvant sa filg[axija BA{AR Moderat g[al qawwi li jsir qawwi IMBATT Baxx g[al moderat mill-Majjistral li jsir baxx u m[awwad TEMPERATURA L-og[la 18˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 0mm Xita mill-1 ta’ Settembru 491.2mm IX-XEMX titla’ fis-05.58 u tin]el fis-18.18

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

13

14

15

16

17

Mimdudin> 5. It-tjieba li ssib fil-;obon tat-toqba? (5) 6. Mabbli jsir kompetenti meta jitlef rasu! (5) 7. U]u [a]in u mhux xieraq (5) 10. u 11. Ikkonsidra bl-akbar serjetà filkamra fejn il- ;urati jaslu biex jo[or;u bil-verdett (10) 11. Ara 10.

12. Ta’ Pisa mmejjel (5) 14. Jidher dan, jg[idu! (5) 16. Tubu ]g[ir li tqieg[ed xi [a;a fih (5) 17. u 18. Po;;a flus il-bank (10) 18. Ara 17.

18

Weqfin> 1. Dak li jag[milha tat-twajjeb u bla [a]en, hekk ng[idulu (6) 2. Tkun tal-istess fehma (6) 3. Titlu ta’ nobbiltà (6) 4. Wa[da minn sittin ta’ sieg[a (6) 8. Tapprezzaha l-aktar fil-kampanja (5) 9. Marda qerrieda (5) 12. Skular fl-ilbies tan-nisa (6) 13. Diffikultà fix-xog[ol (6) 14. Dak li juri wi// b’ie[or (6) 15. Mhux Malti jekk jg[awwe; it-tnalja! (6)

Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin> 5. Marco, 6. Idolu, 7. Xkora, 10. Spi]a, 11. Mi;ja, 12. Ileqq, 14. {abat, 16. Idden, 17. La[am, 18. Jibla’.

Weqfin> 1. Immens, 2. Zokkra, 3. Mibrum, 4. Lumija, 8. Bidel, 9. M;iba, 12. Ifalli, 13.

Qadima, 14. {nejja, 15. Taqsam.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

L-ERBG{A L-og[la 18˚C L-inqas 10˚C

IL-{AMIS L-og[la 16˚C L-inqas 10˚C

IL-:IMG{A L-og[la 17˚C L-inqas 11˚C

IS-SIBT L-og[la 17˚C L-inqas 10˚C

IL-{ADD L-og[la 18˚C L-inqas 11˚C

UV

UV

UV

UV

UV

5

5

5

6

6

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: Malta 16˚ xemxi, Al;eri 18˚C imsa[[ab, Amsterdam 10˚C imsa[[ab, Ateni 18˚C ftit imsa[[ab, Li]bona 14˚C imsa[[ab, Berlin 8˚ imsa[[ab, Brussell 10˚C ftit imsa[[ab, il-Kajr 23˚C xemxi, Dublin 11˚C imsa[[ab, Kopen[agen 7˚C imsa[[ab, Frankfurt 9˚C xemxi, Milan 10˚C imsa[[ab, Istanbul 11˚C xita, Londra 7˚C xita, Madrid 13˚C imsa[[ab, Moska 19˚C xemxi, Pari;i 6˚C xita, Bar/ellona 18˚C ftit imsa[[ab, Ruma 13˚C imsa[[ab, Tel Aviv 21˚C xemxi, Tripli 23˚C xemxi, Tune] 16˚C imsa[[ab, Vjenna 9˚C im[assab, Zurich 6˚C imsa[[ab, Munich 6˚C imsa[[ab, St. Petersburg 8˚C imsa[[ab

Tag[rif L-attivitajiet tal-President ta’ Malta u s-Sinjura Abela Illum l-Erbg[a 26 ta’ Marzu, il-President u s-Sinjura Abela se jkunu qeg[din jag[tu d-donazzjonijiet ta’ L-Istrina 2013 lil dawk il-benefi/jarji fil-Palazz ta’ San Anton.

Fis-1:30 p.m. il-President George Abela se jilqa’ lil Angela Abela, il-Kap tadDipartiment g[all-Istudji talFamilja tal-Fakultà tas-Social Wellbeing, fl-Università ta’ Malta.

Din se tkun laqg[a ta’ kortesija fil-Palazz ta’ San Anton.

Fit-3 p.m. l-President se jmexxi l-laqg[a tat-te[id tal;urament tal-membri l-;odda tal-;udikatura. Din i/-/erimonja se ssir fil-Palazz ta’ San Anton.

Fil-5 p.m. il-President se j]ur San Blas f’{a]-}ebbu;.

Fis-6:30 p.m. imbag[ad, jattendi quddiesa ta’ ringrazzjament li se ssir mill-Isqof Aw]iljarju Charles Scicluna, flokka]joni tal-75 anniversarju tal-konsagrazzjoni tal-Knisja ta’ {ad-Dingli.

Il-{amis ta’ Santa Rita G[ada l-{amis 27 ta’ Marzu, fil-Knisja ta’ Santu Rokku, Birkirkara, issir id-devozzjoni tad-disa’ {amis ta’ Santa Rita.

Ikun hemm quddiesa fl-10 a.m.,

fil-5.30 p.m. u fis-7 p.m. Fis-6 p.m. ikun hemm [sieb fuq Santa Rita u /elebrazzjoni Ewkaristika.

Manna

Minkejja l-fatt li forsi qatt ma esperjenzajna l-;u[ materjali, qlubna g[andhom ;u[ ta’ xi [a;a akbar u infinita. Se jsiru e]er/izzji f’dan l-aspett minn Fr Martin Cilia MSSP mit-Tnejn 7 sal-:img[a 14 ta’ April.

L-er]er/izzji se jkunu b’differenza u se jintu]aw videos, kant u qari li jag[mlu kollox relevanti g[all-[ajja tal-lum.

Korsijiet ta’ snajja’ fl-Imqabba Il-Kummissjoni Nisa fi [dan is-So/jetà Mu]ikali Madonna tal-:ilju tal-Imqabba se torganizza korsijiet tas-snajja’ g[al kul[add. Dawn se jibdew f’April, fil-Ka]in tas-So/jetà li jinsab fil-pjazza ewlenija tal-

Imqabba u se jkunu jikkonsistu minn xog[ol tal-idejn.

Fost il-korsijiet wie[ed issib il-cut work u crochet. Il-grupp se jkun ta[t is-supervi]joni ta’ g[alliema professjonali.

Biex tirriservaw post jew g[al aktar informazzjoni tistg[u //emplu 79539542 jew 99275037. Postijiet limitati.

Aktar informazzjoni tinkiseb minn www.talgilju.com.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

26 PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI

Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bilbit[a, dawl, ilma u toilet. Bilpermess Class B. ?emplu 77200983.

AVVI}I

Clearance sale

TA’ antikitajiet f’166 Triq l-

KLASSIFIKATI Imsida, Birkirkara. {inijiet talftu[: mit-8 a.m. sas-7 p.m. bejn it-28 u t-30 ta’ Marzu 2014. ?emplu 99424711 jew 79444599.

Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour.

Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu

Tiswijiet

Television li ;iet organizzata fis-7, 8 u 9 ta’ Frar 2014.

Wara li jitnaqqsu l-ispejje], issomma tmur kollha g[al Dar Fra Diegu tal-{amrun li t[addan tfal li ;ejjin minn familji bi problemi so/jali u li g[andha [ti;iet finanzjarji kbar.

:abra

G{ALL-BEJG{

21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

IN:ABRET is-somma ta’ €43,917.85 waqt il-Maratona Dar Fra Diegu fuq Xejk

G[amara antika

PO}AMBRELLA, vetrina, lavaman, kamra tas-sodda u tal-

pranzu tal-kawba, jinbieg[u separatament. ?emplu 21414146.

G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

Vari tal-:img[a l-Kbira

MA{DUMIN bl-idejn skont it-tradizzjoni Maltija. Settijiet bi prezz baxx. ?emplu 21495253.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

27

SPORT HANDBALL

La Salle Champions g[as-seba’ darba La Salle BHS komplew jiddominaw ix-xena tal-handball lokali wara li g[elbu l-isfida ta’ Aloysians f’log[ba de/i]iva g[ar-reb[ tal-kampjonat. Dan l-ista;un La Salle, li g[adhom mhux meg[luba, a//ertaw mill11-il unur konsekuttiv.

Ta[t il-gwida ta’ Krisztjan Olschleger u Pierre Vassallo La Rosa, La Salle reb[u l-kampjonat tal-Ewwel Divi]joni talir;iel g[as-seba’ darba fl-istorja tal-klabb u t-tielet darba konsekuttiva.

Quddiem attendenza rekord, i]-]ew; na[at annullaw lil xulxin i]da lejn tmiem lewwel taqsima, La Salle fet[u vanta;; ta’ ]ew; gowls 13-11.

Fit-tieni taqsima Aloysians ippruvaw reazzjoni i]da lLasalljani ikkontrallaw illog[ba sat-tmiem.

Ian Turban u Bendik Holstad kellhom prestazzjoni mill-aqwa u skurjaw gowls importanti. Ilgowlkiper John Scicluna kellu partita e//ellenti u ;ie ivvutat plejer tal-log[ba li spi//at 28-24 favur La Salle.

Krisztjan Olschleger, awtur ta’ 9 gowls spi//a l-aqwa skorer tal-kampjonat b’76 gowl.

Wara l-partita, il-President tal-MHA, Louis Borg, ippre]enta t-trofew lill-captain ta’ La Salle BHS, Andrew Said.

Plejers ta’ La Salle ji//elebraw ir-reb[ tal-Kampjonat wara l-pre]entazzjoni tat-Tazza mill-President Louis Borg

SWAN

Ta’ :iorni Champions tat-Tieni Divi]joni u Cospicua Dynamos promossi Fi tmiem il-;img[a ntemmu lKampjonati tas-SWAN bl-a[[ar sitt log[biet fejn fl-okka]joni tal-35 sena anniversarju mittwaqqif tal-asso/jazzjoni. Ta’ :iorni Wolves kienu duikjarati Champions tat-Tiemni Divi]joni u mag[hom ;ew promossi Cospicua Dynamos. I/Champions renjanti Valletta St. Pauli Mint g[elbu lil Lija-Iklin 2-0 g[at-13-il reb[a konsekuttiva u t-22 kampjonat fl-istorja.

Din is-sena l-klabb Belti qed ji//elebra t-30 sena mit-twaqqif tieg[u.

Mit-Tieni Divi]joni u quddiem attendenza numeru]a u briju ta’ festa, /-Champions u promossi Ta’ Giorni Wolves g[elbu lil Mqabba AFC 5-1 biex baqg[u bla telfa fil-kampjonat u wara sta;un wie[ed biss g[amlu ritorn ta’ malajr mal-kbar.

Fl-20 minuta Ta’ Giorni Wolves fet[u l-iskor permezz

ta’ Nicholas Camilleri u komplew kabbru l-iskor permezz ta’ Kurt Cutajar.

Fit-tieni taqsima Ta’ Giorni Wolves komplew superjuri u skurjaw tliet darbiet o[ra permezz ta’ Tarik Ibrahim, Neil Falzon u Eslam Kalifa Abdelhamed. Qabel intemmet il-partita Mqabba skorjaw ilgowl tal-bandiera minn Jurgen Farrugia.

Wara l-partita l-President talMFA Norman Darmanin Demajo f’kelmtejn talokka]joni fera[ lil Ta’ :iorni Wolves g[al dan is-su//ess u qal li g[all-MFA l-futbol taddilettanti huwa importanti daqs il-Premier League g[ax il-plejers li g[adhom il-passjoni g[allog[ba tal-futbol jilag[bu biex jie[du gost. Appella lil kul[add biex aktar plejers jersqu lejn dawn il-leagues tal-Amateur g[ax l-MFA se tibqa’ tag[ti s-

support kollu li hemm b]onn.

Huwa ppre]enta t-tazza tatTieni Divi]joni lill-captain talWolves Sandro Bonnici.

Fil-log[ba l-o[ra mit-Tieni Divi]joni kellu ji;i de/i] dak ittim promoss u Cospicua Dynamos g[elbu lil Fleur-DeLys 1-0, biex kisbu d-dritt li sta;un ie[or jilag[bu fl-Ewwel divi]joni wara li ssuperaw l-isfida qalbiena ta’ Mriehel Cuore Bianconero li qabel dan il-konfront kienu ]ew; punti fuq ilBormli]i. B’hekk id-Dynamos wara ]ew; sta;uni fl-asso/jazzjoni kisbu l-promozzjoni. Ilgowl tar-reb[a g[all-Bormli]i wasal fit-tieni taqsima minn Melchior Farrugia.

Intant i/-Champions renjanti tal-Ewwel Divi]joni Valletta St. Pauli Mint komplew i]idu marreb[ tat-Tazza Ray Bartolo Memorial u t-Tazza tal-Milied.

Qabel il-partita l-President

tal-MFA Norman Darmanin Demajo ippre]enta flokk tat-tim nazzjonali Malti bl-isem 35 sena Anniversarju fuqu, lill-President tal-asso/jazzjoni Lino Bartolo b[ala tifkira tal-okka]joni u aktar tard ippre]enta t-tazza tarreb[ tal-kampjonat tal-Ewwel Divi]joni lill-captain belti David Calleja.

Kien fl-24 minuta li l-Beltin marru fil-vanta;; permezz ta’ Warren Zerafa u kabbru l-iskor minn Glenn Barry. Fit-tieni taqsima l-log[ob baqa’ movimentata imma l-iskor baqa’ 2-0, biex il-Beltin issa jibdew i[arsu lejn ir-reb[ tal-a[[ar unur, inKnock-Out. Fil-partiti mill-Ewwel Divi]joni Senglea Gunners Tutto Sport g[elbu lit-tim modest ta’ San Gwann Knights 4-2 u spi//aw runners-up.

San Gwann marru fil-vanta;; minn Shawn Cuccardi, imma l-

Gunners g[amlu reazzjoni u skurjaw tliet darbiet permezz ta’ George Frendo li skorja tripletta. Qabel intemmet it-taqsima fl-34 minuta San Gwann naqqsu l-iskor minn Gilmor Cuschieri.

Fit-tieni taqsima l-Gunners issi;illaw ir-reb[a b’gowl ie[or ta’ Baldassare Borg.

Zejtun AFC g[elbu lil G[arg[ur Bushwackers 2-1.

Huma fet[u l-iskor minn Liam Vidal u g[alkemm G[arg[ur kisbu d-draw permezz ta’ Antonio Privitera, fit-63 minuta Vidal re;a’ skorja g[al Zejtun.

Tal-Qroqq Versity Kasco g[alqu l-impenji tag[hom b’reb[a 1-0 fuq Dingli Eagles biex sellmu lill-Kampjonat talEwwel Divi]joni wara li l;img[a l-o[ra ;ew relegati.

Kien fit-62 minuta li wasal ilgowl tar-rebha permezz ta’ Jean Bert Gatt.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

28

SPORT WATERPOLO

Mag[]ula 15-il plejer g[al Brno

SN Suns li hu t-tiemi tat-Tieni Divi]joni tal-ir;iel ta’ Hibernians huma /-Champions tal-Kampjonat BOV tal-Basketball wara li temmew fl-ewwel post tal-klassifika. Il-pre]entazzjoni tat-tazza saret dan l-a[[ar mill-manager media u relazzjonijiet tal-kommunita` fi [dan il-BOV, John Paul Abela. Huwa ppre]enta t-Tazza lill-captain ta’ SN Suns Michael Barberi fil-pre]enza tal-President tal-MBA Paul Sultana.

Il-kow/is nazzjonali talWaterpolo Karl Izzo, Anthony Farrugia u Adrian Cachia sej[u skwadra ta’ 15-il plejer li se tifforma parti l-iskwadra nazzjonali Maltija tal-Juniors li se sie[et sehem fl-EU Nations Cup tal-ir;iel li se ssir f’Brno firRepubblika ?eka bejn it-18 u l20 ta’ April.

Din l-iskwadra hi ffurmata minn subien li twieldu fl-1998.

Il - ma;;oranza tal - plejers ;ejjin mill - klabbs ta ’ Neptunes u San :iljan kif

ukoll tnejn kull wie[ed minn Sirens u Sliema.

L-iskwadra hija din: Neptunes - Jeremy Abela, Jake Tanti, Kyle Navarro, Luke Calleja, Matthew Azzopardi, Jerome Zerafa Gregory u Mikhael Cutajar.

San :iljan – Frederick Buhagiar, Ben Plumpton, Darren Zammit, Joseph Galea Sirens – Isiah Riolo, Jakob Sciberras Sliema – David Fenech, Malcolm Manara

Matthew Galea li ddebutta mat-tim tal-kbar ta’ Birkirkara

BADMINTON

Birkirkara Smart Office Supplies b’punti massimi Birkirkara Smart Office Supplies baqg[u mhux meg[luba wara reb[a fuq Shuttles Fort Blocks filKumpless Sportiv ta’ {al Kirkop.

Birkirkara marru fuq quddiem meta Fiorella Sadowski u Stephen Ferrante reb[u l-Mixed Doubles kontra Grace Saliba u Mark Briffa 21-6, 21-2. Kif juri l-iskor, il-koppja ta’ Birkirkara ftit sabu diffikulta` biex g[elbu lill-koppja ta’ Shuttles.

Samuel Cali` g[amilhom 2-0 g[at-tim tieg[u meta g[eleb lil Chris Spiteri f’]ew; sets 21-11, 21-13. Spiteri ta sfida qawwija li?-Champion nazzjonali tasSingles, i]da Cali ]amm kalm u reba[ punt ie[or g[al Smart Office Supplies.

Birkirkara g[amlu ?ert mir-

reb[ tal-punti meta Marica Micallef reb[et fa?ilment lil Grace Vella Incorvaja fisSingles tan-nisa 21-5, 21-4.

Bil-log[ba mirbu[a minn Birkirkara, Shuttles reb[u punt ta’ konsolazzjoni fid-Doubles tal-Ir;iel permezz tal-koppja George Camilleri u Spiteri li g[elbu lil Arif Rochman u Matthew Galea 21-14, 21-18.

Sadowski u Micallef g[amlu l-iskor finali 4-1 g[al Birkirkara bir-reb[ tad-Doubles tan-Nisa meta reb[u lil Saliba u Vella Incorvaja 21-13, 21-9.

B’din ir-reb[a Birkirkara Smart Office Supplies la[qu lil Paola BC fl-ewwel post, b’log[ba inqas. Il-log[ba li jmisshom hi d-derby kontra Birkirkara Fun & Go li se ttemm l-ewwel rawnd.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

29

SPORT INGILTERRA

Oxlade-Chamberlain u Gibbs me[lusa Arsenal irnexxielhom ja//ertaw li la Kieran Gibbs u lanqas Alex OxladeChamberlain ma jkunu sospi]i wara l-i]ball tal-karta [amra g[and Chelsea nhar is-Sibt.

Ir-referee Andre Marriner ke//a lil Gibbs minflok lil Oxlade-Chamberlain li kien ]amm il-ballun b’idu fuq xutt ta’ Eden Hazard.

L-FA ittrasferiet il-karta l[amra fuq Oxlade-Chamberlain imma l-Gunners irnexxielhom b’su//ess jargumentaw li ma kienx waqqaf /ans ta’ gowl lil Hazard g[aliex il-ballun kien sejjer barra.

Marriner ukoll [elisha minn passi dixxiplinari kontrih.

Ir-referee ta’ 43 sena, li talab sku]a talli [a ]ball fl-identita` tal-plejers, nhar is-Sibt ing[ata linkarigu li jikkontrolla l-log[ba bejn Southampton u Newcastle.

Professional Game Match Officials Ltd (PGMOL), li hi repsonsabbli li t[arre; lir-referee, idde/idiet li Marriner g[andu jing[ata /ans li jissupera dan li]ball mill-aktar fis minflok ma

Kieran Gibbs ta’ Arsenal jag[mel ;est ta’ rabja lejn ir-referee Marriner li ke//ih bi ]ball kontra Chelsea

jitwaqqaf jikkontrolla l-partiti g[al tmiem il-;img[a.

L-erba’ uffi/jali nvoluti fi Stamford Bridge se jkunu flazzjoni fi tmiem il-;img[a.

Ir-regolamenti mfassla millFIFA jindikaw /ar li plejer jista’ biss jintwera l-karta l-[amra g[al handball “jekk l-intervent in;ust

u mhux a//ettat tieg[u ikun qed i/a[[ad gowl /ar,” Ir-regolamenti ma jsemmu xejn dwar l-intenzjoni tal-plejer meta jmiss il-ballun b’idu.

Il-PGMOL qalet li ka]i ta’ identita` ]baljata kienu “rari [afna”, waqt li ]iedet tg[id, “g[alkemm kienet de/i]joni

diffi/li, Andre hu di]appuntat li naqas milli jag[raf il-plejer ittajjeb. Hu esprima id-di]appunt tieg[u lil Arsenal meta n;ibditlu l-attenzjoni.”

Il-kelliem g[all-UEFA Pedro Pinto qal li dan l-i]ball ikompli jikkonferma l-[tie;a ta’ uffi/jali ]ejda fuq il-linja tal-gowl.

TENNIS

Serena u Sharapova lejn konfront dirett In-numru 1 fid-Dinja Serena Williams mexxiet numru qawwi ta’ plejers seeded lejn il-kwarti tal-finali tas-Sony Open imma o[tha l-kbira u tliet darbiet champion f’Miami, Venus, ma setg[etx ting[aqad mag[hom.

F’;urnata fejn il-log[ob twaqqaf g[al xi [in min[abba xxita, deher li xejn ma seta’ jwaqqaf il-krema tat-tennis tannisa milli jkomplu javanzaw.

Ma’ Williams sitt darbiet champion f’Miami, ing[aqdu wkoll ir-rebbie[a tal-Open talAwstralja Li Na, is-seed nru 3 Agnieszka Radwanska, l-[ames darbiet runner up Maria Sharapova u s-seed numru 5 Angelique Kerber li kollha jinsabu mal-a[[ar tmienja.

Imma o[t Serena, Venus, ma kinitx kapa/i tag[mel double g[all-familja Williams meta tilfet 6-1, 5-7, 6-3 kontra sSlovakka numru 10 Dominika Cibulkova.

Waqt li Serena Williams u Sharapova kienu ltaqg[u filfinal ta’ Miami s-sena l-o[ra, mhux se jkun hemm ripetizzjoni nhar is-Sibt g[aliex l-Amerikana u r-Russa jinsabu fl-istess parti tal-polza u jistg[u biss jiltaqg[u fis-semi-finali.

Williams g[elbet lill-

Amerikana Coco Vandeweghe 6-3, 6-1 f’79 minuta. Li wkoll kienet pre/i]a u ;abet fix-xejn lill-Ispanjola Carla Suarez Navarro 6-0, 6-1 f’61 minuta waqt li Radwanska reb[et 7-6, 5-7, 6-2 fuq l-Ukrajna Elina Svitolina.

Kerber ukoll kellha b]onn tliet sets biex issuperat lir-Russa Ekaterina Makarova 6-4, 1-6, 6-3 imma s-seed nru 4 Sharapova kellha b]onn tbe]bi]a wara li raqdet fl-ewwel set fir-reb[a 3-6, 6-4, 6-1 fuq ilBel;jana Kirsten Flipkens.

L-eks numru 1 u seed nru 12 Ana Ivanovic dehret riesqa lejn il-kwarti tal-finali b’mod komdu meta reb[et l-ewwel set kontra n-numru 8 Petra Kvitova tarRepubblika ?eka imma g[amlet 11-il double fault u spi//at tilfet 3-6, 6-0, 6-0.

Fost l-ir;iel in-numru 1 fiddinja Rafa Nadal kompla bilforma stupenda tieg[u meta g[eleb 6-1, 6-0 lil Denis Istomin tal-Uzbekistan u g[adda g[arraba’ round fejn issa jiltaqa’ kontra s-seed nru 14 it-Taljan Fabio Fognini li elimina fi tliet sets lill-Ispanjol Roberto Bautista Agut.

Mieg[u avanza wkoll i/Champion tal-Open tal-

Maria Sharapova [adet tliet sets kontra l-Bel;jana Kirsten Flipkens

Awstralja Stanislas Wawrinka 7-5, 6-4 fuq il-Fran/i] Edouard Roger-Vasselin u issa jiltaqa’ kontra Alexander Dolgopolov tal-Ukrajna li elimina lis-Serb

Dusan Lajovic.

Il-Kanadi] nru 12 Milos Raonic ukoll reba[ fa/ilment 6-1, 6-2 fuq l-Ispanjol Guillermo Garcia-Lopez f’56

“B’assistent referee ie[or wara l-linja tal-gowl, ma kienx ikun hemm tke//ija ta’ plejer bi ]ball.

It-teknolo;ija mhux ir-risposta.

Huma aktar g[ajnejn, is-soluzzjoni.”

Arsenal kienu qed jitilfu 2-0 fi Stamford Bridge meta d-difensur Gibbs tke//a bi ]ball.

Warnock jirrifjuta lil Forest

L-eks manager ta’ Leeds United Neil Warnock li g[andu 65 sena, irrifjuta offerta li jmexxi lil Nottingham Forest wara li ke//ew lill-manager Billy Davies.

Davies li g[andu 49 sena kien re;a’ n[atar manager tar-reds g[at-tieni darba fi Frar tal-2013 imma tke//a wara l-umiljazzjoni 5-0 kontra r-rivali eterni Derby County s-Sibt, liema rui]ultat [allihom post u ]ew; punti barra miz-zona play-offs wara serje ta’ tmien partiti ming[ajr reb[a.

Il-proprjetarju u Chairman talklabb Fawaz Al Hasawi qal li Warnock kien biss wie[ed minn numru ta’ kandidati.

Il-manager tal-akkademja Gary Brazil ilbiera[ [a [sieb ittim fil-log[ba kontra Charlton.

SUNDERLAND – Connor Wickham issejja[ lura minn Sunderland ming[and Leeds United fejn kien misluf bit-tama li jtihom ftit sa[[a fl-attakk wara li Steven Fletcher u Fabio Borini huma ineli;ibbli li jilag[bu kontra l-klabb ori;inali tag[hom Liverpool din il-;img[a.

Min[abba f’hekk Poyet [ass il[tie;a li jsejja[ lura l-attakkant ta’ 20 sena wara biss xahar f’Elland Road.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

30

SPORT

TI:RIJIET TA}-}WIEMEL

61 ]iemel u 8 debuttanti g[all-BOV it-Tazza l-Kbira Nhar il-{add u t-Tnejn li ;ej se tibda l-aktar kompetizzjoni importanti fil-kalendarju tatTrott Malti, it-Tazza l-Kbira li din is-sena se tkun sponsorjata mill-BOV. It-Tazza l-Kbira hi unur li kull sid u ;errej jaspira li xi darba jew o[ra jni]]el ismu fuqha g[aliex hi kompetizzjoni li g[aliha jie[du sehem l-aqwa ]wiemel f’pajji]na, dawk millKlassi Premier u Gold.

I/-Chairman tal-Malta Racing Club, l-avukat Matthew Brincat qal li din is-sena hi aktar spe/jali g[aliex hu t-80 anniversarju minn meta saret l-ewwel edizzjoni fl-1934 mirbu[a minn Frise Poulet.

Hu qal li g[alkemm ilha 80 sena, min[abba ra;unijiet diversi it-Tazza l-Kbira ma saritx kull sena imma re;g[et bdiet issir b’mod regolari mill-2008 fuq inizjattiva tal-Kunsill tal-MRC li [ass li din hi l-aktar kompetizzjoni mfittxija mis-sidien u l;errejja u g[andha storja. “U listorja ma tistax tixtriha,” qal Brincat.

Din is-sena nkitbu 61 ]iemel li

I/-Chairman tal-MRC Matthew Brincat u s-CEP tal-BOV Charles Borg (lemin) waqat li qed i[abbru d-dettalji tat-80 anniversarju mit-Tazza l-Kbira

jinkludu 5 dwieb u ]wiemel li ;ejjin minn tmien pajji]i differenti. Dawn huma 33 Fran/i], 17il }vedi], 5 :ermani]i, 2 Taljani kif ukoll Bel;jan, Olandi], Amerikan u Dani].

Se jkunu tmienja ]-]wiemel li se jiddebuttaw f’pajji]na f’din il-kompetizzjoni li fiha se jkun qed jie[u sehem ukoll fost lo[rajn ir-rebbie[ tas-sena l-o[ra,

Nabab du Chatelet.

It-30 ]iemel li jikkwalifikaw g[as-semi-finali jer;g[u jkunu fl-azzjoni l-{add 16 ta’ April waqt li l-finali ssir il-{add 27 ta’ April.

Din is-sena l-fond ta’ premjijiet hu wie[ed rekord b[ala parti mit-80 anniversarju. Fil-finali biss se jitqassmu 8,000 ewro, b’4,250 ewro minnhom imorru

g[ar-rebbie[. Total ta’ 9,000 ewro o[ra se jkunu qed jitqassmu fi premjijiet fil-heats u ssemi-finali.

Matthew Brincat qal li b[assoltu l-finalisti se jir/ievu g[ata kommemorattiva li jo[or;u biha fil-parata dakinhar tal-finali waqt li se jing[ataw ukoll trofej spe/jali tal-okka]joni disinjati fuq il-logo il-;did ma[dum mill-

kumapnnija b.e.d. u d-direttur tag[ha Samuel Agius Livori.

B[al kull sena l-MRC qed i[ejji programm spe/jali g[all-familja kollha dakinhar tal-finali.

Charles Borg, Kap E]ekuttiv tal-BOV qal li din mhix l-ewwel darba li l-bank qed jasso/ja ru[u mat-ti;rijiet ta]-]wiemel imma l-ewwel darba mat-Tazza lKbira. Hu qal li l-BOV dejjem kien ta’ sostenn g[all-isport u ma setax jonqos milli jkun pre]enti wkoll mal-aqwa ti;rija fil-kalendarju tal-MRC li tattira eluf ta’ dilettanti.

“Meta wie[ed i[ares lejn ilkwalita` ta’ ]wiemel miktuba, m’hemmx dubju li l-pubbliku se jikkonkorri bi [;aru u tkun okka]joni anke g[al dawk li jixtiequ jattendu l-ewwel darba.

Nawgura lis-sidien u l-;erejja kollha li se jie[du sehem,” temm Charles Borg.

IL-:URI TA’ PISTORIOUS

FORMULA 1

Kienu jin[abbu

Ir-Red Bull jistg[u jirtiraw

- l-avukat difensur L-avukat ta’ Oscar Pistorious, l-atleta mill-Afrika t’Isfel akku]at li qatel lill-g[arusa tieg[u Reeva Steenkamp fl-14 ta’ Frar tal-2013, /a[ad rapporti li l-koppja ma kienux kuntenti.

Barry Roux enfasizza li fost mijiet ta’ ‘messa;;i ta’ m[abba’ kienu biss erbg[a li wrew sinjali ta’ xi argument.

Huwa enfasizza dan il-punt waqt il-kontro-e]ami ta’ kaptan tal-pulizija li kien ta xhieda dwar it-telefon /ellulari tal-koppja.

Il-;uri issa da[al fir-raba’ ;img[a tieg[u u l-prosekuzzjoni mistennija tkun qed tag[laq ilka] tag[ha qabel il-:img[a.

Id-difi]a qed tikkon/entra laktar fuq il-messa;;i bl-sms u telefonati li ttie[du mi/-/ellulari tal-koppja mill-captain tal-pulizija Francois Moller.

Pistorious kien qal qabel li kien nesa l-password g[alliPhone tieg[u u l-investigaturi marru l-Istati Uniti ftit qabel beda l-;uri biex jiltaqg[u maluffi/jal tal-appel [alli ja//essaw il-mobile.

Roux ipprova juri li Pistorious u Steenkamp kellhom argumenti imma dawn malajr kienu solvuti

u [afna mill-messa;;i bejn ilkoppja kienu ta’ affezzjonament u juru li kienu jin[abbu.

It-Tnejn, il-kaptan Moller ]vela li kien kapa/i jirkupra 35,000 pa;na ta’ messa;;i millmobajl ta’ Steenkamp. Qal li 90% tal-messa;;i kienu ta’ m[abba imma sab ukoll messa;;i ta’ e//ezzjoni.

Messa;; minnhom mibg[ut fis-27 ta’ Jannar tal-2013 Steenkamp kitbet. “Nib]a’ minnek kultant bil-mod kif ta[tafni u tirrea;ixxi.” Il-messa;; intbag[at wara tilwima fejn l-atleta akku]aha li kienet qed tipprova tattira l-attenzjon ta’ ra;el ie[or waqt ikla ta’ g[erusija, ;img[at qabel qatilha.

F’messa;; ie[or miktub ;img[a qabel il-mewt hu qal, “M’inix ni;i attakkat minn barranin talli qed no[ro; mieg[ek u ni;i attakkat minnek – l-unika persuna li jimmeritani li tipprote;ini.”

Il-messa;;i ta’ Steenkamp qed ipin;u lil Pistorious b[ala atleta g[ajjur, pussessiv [afna u dispost li jinnervja malajr.

Il-prosekuzzjoni qalet li fadlilha erba’ xhieda o[ra qabel tag[laq il-ka].

Il-proprjetarju tar-Red Bull, Dietrich Mateschitz qal li lkumpannija tieg[u tista’ tirtira mill-Formula 1 jekk ma tkunx kuntenta bil-mod kif qed jitmexxa l-isport.

Il-kummenti tieg[u waslu wara l-esklu]joni tas-sewwieq tar-Red Bull Daniel Ricciardo mill-GP tal-Awstralja u l-adozzjoni tar-regolamenti l-;odda.

Mateschitz qal li l-futur tarRed Bull fil-F1 kellu aktar x’jaqsam “ma’ sportivita` u influwenza politika” milli finanzi.

“F’dawn il-ka]i hemm limitu /ar ta’ dak li nistg[u na//ettaw.”

Hu qal ukoll li skont hu lisport “qed ji;i politi/izzat.”

Ir-Red Bull appellaw millesklu]joni ta’ Ricciardo flewwel ti;rija tal-ista;un f’Melbourne talli g[amlu u]u minn aktar fuel milli jippermettu r-regolamenti l-;odda. L-appell se jinstema fl-14 ta’ April.

Ir-rimarki tieg[u saru waqt intervista mal-;urnal Awstrijakk Kurier fejn intalab jispjega ta[t liema /irkustanzi Red Bull jistg[u jtemmu l-involviment tag[hom fil-Formula 1.

“Il-mistoqsija mhux wisq dwar jekk jag[milx sens ekonomiku imma r-ra;uni tkun

Dietrich Mateschitz (lemin) flimkien ma’ Sebastien Vettel

dik li g[anda x’taqsam ma’ sportivita`, influwenza politika u affarijiet b[al dawn. F’dawn lissues hemm limitu /ar ta’ dak li nistg[u nibqg[u na//ettaw.”

Mateschitz ma kompliex jelabora ir-risposta tieg[u imma l-involviment tar-Red Bull filF1 ji]vol;i madwar i]-]ew; timijiet tag[hom, Red Bull Racing u Toro Rosso. It-tim qed jippromwovi wkoll it-ti;rija tieg[u g[all-ewwel darba din is-sena hekk kif se jkun qed jirritorna lGP tal-Awstrija fir-Red Bull Ring.

Mistoqsi jekk i[ossx li l-’limitu’ a//ettabbli g[alih kienx inqabe] b’ri]ultat tar-regola-

menti l-;odda u l-iskwalifika ta’ Ricciardo, Mateschitz qal, “Ittim g[amel protest. Is-sensors tal-fuel li ng[ataw lit-timijiet mill-Federazzjoni taw qari differeti u ma kienux pre/i]i.

Nistg[u nuru bi/-/ar l-ammont ta’ fuel li kien g[addej u dan dejjem kien fil-parametri tallimitu permess.”

Red Bull injoraw il-qari tassensors u saqu l-karozza skont il-qari li bdew ituhom il-kalkoli tag[hom.

L-FIA qalet li dawn jistg[u jintu]aw jekk i[ossu li s-sensors g[andhom problema imma f’Melbourne ir-Red Bull ma ng[atawx dan il-permess.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

31

SPORT PREMIERSHIP

Ri]ultati

Double g[al Manchester City fuq United

Premiership

Manchester City qab]u punt fuq Liverpool fit-tieni post u tlieta ta[t il-liders Chelsea b’]ew; partiti anqas mit-tim ta’ Mourinho wara li kisbu double fuq i/Champions renjanti Manchester United b’reb[a 3-0 fid-derby.

Manchester United b’hekk ;arrbu l-10 telfa tag[hom filKampjonat dan l-ista;un.

City [asdu lil United wara biss 44 sekonda meta Rafael imblokka fuq David Silva, Samir Nasri laqat sieq il-lasta u finalment kien Edin Dzeko li [a r-rebound fuq illasta l-o[ra u xe[et fix-xibka.

Dan kien l-ewwel gowl li qatt ;arrbu Manchester United flewwel minuta f’Old Trafford minn kemm ilu l-Premier League.

Ir-rekord fid-derby jibqa’ g[and George Best li kien skorja wara 38 sekonda f’Marzu tal-1968.

Fis-56 minuta re;a’ kien Dzeko li b’first timer sabi[ minn corner ta’ Nasri, anti/ipa lil Ferdinand u xe[et fl-angolu ta’ De Gea biex irdoppja u skorja l-[ames gowls tieg[u f’sitt derbies ta’ Manchester.

B’Dzeko mibdul kien Yaya Toure li fl-a[[ar minuti g[amilhom 3-0 b’xutt angolat fil-baxx u g[alaq id-derby bil-21 gowl tieg[u fil-kompetizzjonijiet kollha dan l-ista;un.

Fl-Emirates Stadium Arsenal dehru resqin lejn reb[a sofferta meta f’]ew; minuti dawru rri]ultat imma sofrew id-draw fid90 minuta minn awto-gowl.

Swansea kienu [asdu lil Arsenal

wara 11-il minuta meta minn cross ta’ Neil Taylor, Wilfried Bony b’daqqa ta’ ras stupenda g[eleb lil Szczesny.

Fit-tieni taqsima s-sostitut Lukas Podolski ;ab id-draw minn cross ta’ Gibbs fit-73 minuta u ]ew; minuti wara Podolski xe[et cross lejn Olivier Giroud li dawwar ir-ri]ultat 2-1.

Wara l-vanta;; mal-Gunners iddebutta Kim Kallstrom flewwel dehra tieg[u sa minn meta ng[aqad mal-klabb imwe;;a’ f’Jannar. Imma fid-90 minuta f’azzjoni konfu]a Mathieu Flamini b’mod sfortunat ikkommetta awto-gowl li ta punt lil Swansea.

Everton kisbu reb[a fa/li kif mistenni g[and Newcastle 3-0.

Huma fet[u l-iskor fit-22 minuta

Championship

Bournemouth v Leeds Utd Burnley v Doncaster R Huddersfield v M’Boro Ipswich Town v Derby C Leicester v Yeovil T Millwall v Birmingham C Nottingham F v Charlton A QPR v Wigan A Sheff Wed v Brighton Watford v Blackburn R Bolton W v Blackpool Reading v Barnsley Eden Dzeko ji//elebra ma’ Nasri l-ewwel gowl kontra Man Utd

f’log[ba li ddominaw f’St James Park u kien Ross Barkley li b’azzjoni personali baqa’ die[el filkaxxa avversarja, dar ma’ Fabricio Collocini u b’xutt qawwi g[eleb lil Tim Krul.

Fit-52 minuta Romelu Lukaku rdoppja g[al Everton fuq su;;eriment ta’ Deulofeu u l-a[[ar wie[ed wasal fis-87 minuta b’gowl minn azzjoni mill-isba[ konklu]a minn Leon Osman.

SERIE A

Reb[a drammatika g[al Roma Roma kisbu reb[a drammatika fuq Torino b’gowl fid-90 minuta skorjat minn Alessandro Florenzi meta kollox deher li Torino kienu se jie[du punt.

Roma kienu marru fil-vanta;; mis-solitu Mattio Destro fil-41 minuta imma e]att mal-ftu[ tattieni taqsima re;a’ kien Ciro Immobile li fit-52 minuta kiseb iddraw g[al Torino. Imma fid-90 minuta Florenzi ta t-tliet punti lil Roma.

Intant illum il-liders Juventus

jiltaqg[u kontra Parma [ames xhur wara li ]-]ew; na[at iltaqg[u fis-Serie A f’partita de/i]a b’gowl ta’ Pogba.

Juventus jafu li se jkollhom sfida o[ra qawwija mit-tim ta’ Donadoni li sa minn dik it-telfa tela’ fil-[ames post.

Napoli se jkunu mpenjati kontra Catania li l-{add kienu g[oddhom [olqu sorpri]a kontra Juventus u ilhom [ames partiti ming[ajr reb[a. Napoli ;ejjin minn telfa kontra Fiorentina li min-na[a

tag[hom se jkunu qed jilqg[u lil Milan f’partita li tista tkun determinanti g[all-futur ta’ Seedorf.

Inter se jfittxu li jirkupraw malajr minn telfa rari f’darhom meta jilqg[u lil Udinese. Juan Jesus se jer;a’ jkun disponibbli wara li skonta tliet partiti sospensjoni g[al Inter li mistennija jer;g[u jibdew b’Nagatomo. Udinese ;ejjin minn reb[a fuq Sassuolo imma t-tim ta’ Guidolin reba[ biss tlieta minn 15-il log[ba barra minn darhu dan l-ista;un.

League 1

Bradford v Walsall Bristol C v Port Vale Carlisle v Shrewsbury Crawley v Sheff Utd Crewe v Notts Co. Leyton O. v Oldham Milton Keynes v Gillingham Preston v Peterborough Rotherham v Brentford Tranmere v Swindon Wolves v Colchester

League 2

Burton A v Wycombe W Cheltenham v Scunthorpe Chesterfield v Morecambe Dagenham v Accrington S Fleetwood T v Bristol R Hartlepool v Mansfield T Newport C v Bury Northampton v Wimbledon Plymouth A v Exeter C Rochdale v Portsmouth York City v Torquay U

Italja Serie A Roma v Torino Illum

Bayern Champions fi ]mien rekord

Bari v Cesena Carpi v Avellino Cittadella v Brescia Juve Stabia v Padova Latina v Pescara Novara v Ternana Palermo v Siena Reggina v Modena Spezia v Trapani Varese v Empoli Virtus L. v Crotone

Bundesliga

B. Dortmund v Schalke 04 Braunschweig v Mainz 05 H. Berlin v B. Munich W. Bremen v Wolfsburg

Skozja Premiership

log[ba mhux meg[luba.

B’hekk Bayern issa jistg[u jibdew jikkon/entraw fuq il-

0-2 5-0 0-0 0-2 1-3

1-1

0-1 3-1 3-0 1-2 4-2 1-0 0-2 1-0 0-0 3-1 2-4 0-0 2-2 1-2 3-0 1-0

2-1

0-0

1-1 0-1 1-1 0-2 1-1 1-1 2-2 0-1 1-0 0-1

0-0 3-1 1-3 1-3

Cowdenbeath v Morton Dundee FC v Queen of S. Falkirk v Dumbarton Hamilton v Raith Rovers Livingston v Alloa A.

3-0 1-0 2-0 3-2 2-0

Albion R v Annan A

0-2

Euro U17 Elite Grupp 2

konfront kontra Manchester United fi/-Champions League il-;img[a d-die[la.

1-1 2-3 0-1 1-0 1-0 3-3 1-0 1-3

0-1

League 2

Kienet it-19-il reb[a konsekuttiva g[al Bayern filBundesliga fejn ilhom 52

4-1 2-0 2-2 2-1

Ross County v Aberdeen St. Mirren v St. Johnstone

Championship

Plejers ta’ Bayern Munich ji//elebraw kontra Hertha Berlin

2-2 0-3 0-3

Atalanta v Livorno Cagliari v Verona Catania v Napoli Chievo v Bologna Fiorentina v Milan Genoa v Lazio Juventus v Parma Sassuolo v Sampdoria

Serie B

:ERMANJA Bayern Munich huma Champions tal-:ermanja g[all24 darba fl-istorja tag[hom meta fadal sa[ansitra seba’ partiti o[ra g[al tmiem l-ista;un.

Dan hu rekord fil-:ermanja wara li l-ista;un li g[adda Bayern kienu saru Champions b’sitt partiti g[at-tmiem.

It-tim ta’ Pep Guardiola li mexxa lil Bayern lejn ir-reb[ tat-titlu fl-ewwel sena tieg[u, g[eleb lil Hertha Berlin 3-1 b’gowls minn Kroos, wara sitt minuti minn cross ta’ Muller, Mario Goetze bir-ras minn cross ta’ Schweinsteiger u lob mill-isba[ ta’ Franck Ribery.

Adrian Ramos minn penalty kien naqqas l-iksor g[al Hertha Berlin fis-66 minuta.

Bayern issa g[andhom 77 punt, 25 aktar mill-eqreb rivali Borussia Dortmund li spi//aw fi draw 0-0 kontra Schalke 04 li baqg[u it-tielet b’51 punt.

Arsenal v Swansea City Man Utd v Man City Newcastle v Everton Illum West Ham v Hull Liverpool v Sunderland

1-1

Polonja v Gre/ja Turkija v Norve;ja

2-1 3-2

Franza v Olanda }vezja v Awstrija

1-3 0-1

Elite Grupp 3

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 26 ta’ Marzu, 2014

32

LOKALI

Trasferimenti li saru ming[ajr ma kien hemm sej[a mill-Protezzjoni ?ivili biex jimpjegaw nies ;odda

Pulizija trasferiti mal-Protezzjoni ?ivili f’G[awdex Qed jitqies b[ala pre/edent ikrah dak li qed ji;ri b[alissa f’G[awdex, hekk kif numru ta’ membri tal-Korp tal-Pulizija qeg[din jintbag[tu ja[dmu madDipartiment tal-Protezzjoni ?ivili, f’G[awdex stess, ming[ajr ma tkun [ar;et sej[a g[all-applikazzjonijiet, u fuq kollox, meta m’g[andhomx lesperjenza me[tie;a g[allqasam li jkunu ;ew trasferiti fih.

F’[afna mill-ka]i, ikunu huma li jitolbu li ji//aqilu, kif ;ara f’ka] partikolari li jinvolvi Kuntistabbli tal-Pulizija fl-

G[assa ta’ Marsalforn li fl-a[[ar jiem spi//a ja[dem malProtezzjoni ?ivili.

In-Nazzjon jista’ jikkonferma li dan mhux ka] i]olat, g[aliex matul il-;img[a li g[addiet, numru ta’ pulizija mag[rufin g[all-kulur politiku tag[hom imxew mill-Korp tal-Pulizija g[ad-Dipartiment talProtezzjoni ?ivili. Dan meta dDipartiment tal-Protezzjoni ?ivili ma [are; l-ebda sej[a biex jimpjega xi nies ;odda, u g[alhekk hu /ar li din kienet biss de/i]joni li ttie[det ‘minn fuq’.

Diversi persuni li tkellmu ma ’ dan il - ;urnal ilmentaw dwar il-fatt li l-mod kif saru dawn it - trasferimenti , [oloq pre/edent li issa, kull min ikun irid jitlaq mill - Korp tal Pulizija u jmur id-Dipartiment tal - Protezzjoni ?ivili , jista ’ jag[mel talba u jing[ata dan it-transfer. Madankollu, ag[ar minn hekk, aktar serju huwa lfatt li dawn il-pulizija li ;ew trasferiti g[ad - Dipartiment tal - Protezzjoni ?ivili m’g[andhomx ta[ri; f’dan ilqasam.

Dawn it-trasferimenti qed isiru ming[ajr ma ng[ata t-ta[ri; ne/essarju Is-sorsi tag[na f’G[awdex ikkonfermaw li b’dan i/-/aqliq, li ovvjament [afna minnu sar biex ji;u moqdija nies partikolari, issa nfet[et tieqa li mhux fa/li ting[alaq, bi transfers minn korp dixxiplinat g[al ie[or, ta’ persuni li ma jkunux spe/jalizzati fil-qasam li jkunu ntbag[tu ja[dmu fih.

media•link COMMUNICATIONS