In-Nazzjon 28 ta' Marzu 2014

Nru 13,703

Il-:img[a, 28 ta’ Marzu, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

Il-MEPA g[al darb’o[ra tapprova l-u]u tal-HFO … minkejja l-weg[da elettorali ta’ Muscat li jwaqqaf l-u]u tal-heavy fuel oil Minkejja l-weg[da elettorali ta’ Joseph Muscat li jwaqqaf lu]u tal-heavy fuel oil fl-impjant il-;did ta’ Delimara u li jbiddel minnufih g[all-u]u tad-diesel, il-MEPA lbiera[ g[al darb’o[ra approvat l-estensjoni tal-permess biex l-impjant il-;did ta’ Delimara jkompli jit[addem b’dan il-fjuwil sa Di/embru 2015.

Il-Partit Nazzjonalista qal fi stqarrija b’reazzjoni g[adde/i]joni tal-MEPA dwar itt[addim tal-impjant ta’ Delimara, li din hi t-tieni darba f’sena li l-MEPA approvat lestensjoni tal-heavy fuel oil.

Waqt is-seduta tal-MEPA, fuq mistoqsija mirrappre]entant tal-Oppo]izzjoni fuq il-Bord tal-MEPA Ryan Callus, il-Kap E]ekuttiv talEnemalta, Frederick Azzopardi, ikkonferma li l-Enemalta m’g[andhiex studji li juru li te]isti relazzjoni bejn l-emissjonijiet mill-power station u lmarda tal-kan/er, kif kien ;ie allegat mill-Prim Ministru Joseph Muscat b’mod qarrieqi fil-kampanja elettorali.

Matul is-seduta tal-MEPA, il-

Partit Nazzjonalista qal li re;a’ ;ie kkonfermat g[at-tieni darba li l-impjant opera skont l-og[la standards Ewropej ta’ emissjonijiet.

Dan ikompli jikxef kemm kien qarrieqi l-Prim Ministru Joseph Muscat qabel l-elezzjoni meta lag[ab bl-im[u[ tan-nies u ddeskriva l-impjant il-;did f’Delimara b[ala “fabbrika talkan/er”.

Dan juri wkoll, fisser il-Partit Nazzjonalista, kemm il-Prim Ministru Muscat kien lest jilg[ab bil-bi]g[at tan-nies sabiex jirba[ il-voti. Wieg[ed li se jwaqqaf b’mod immedjat lu]u tal-heavy fuel oil u jaqleb g[ad-diesel, i]da se jkun da[ak bil-poplu Malti u G[awdxi g[al minn tal-inqas sentejn u nofs blestensjoni li tat il-MEPA lbiera[.

B’10 voti favur u wie[ed kontra, il-Bord tal-MEPA lbiera[ approva l-permess biex l-power station ta’ Delimara tibqa’ tit[addem bil-Heavy Fuel Oil sas-6 ta Dicembru 2015. It-talba mill-Gvern permezz talEnemalta kienet biex l-u]u talHFO ji;i esti] g[al aktar minn

Il-bajja ta’ M’Xlokk

Ir-riskju irdoppjat

Il-Gvern irdoppja u mhux naqqas ir-riskju fil-bajja ta’ Marsaxlokk bid-de/i]joni li [a li jankra t-tanker b’[a]na tal-gass ;ewwa u mhux barra l-port.

Qabel l-elezzjoni l-Gvern kien semma 60,000 metru ta’ kubu fuq l-art u issa l-[a]na se tkun ta’ 140,000 metru kubu ma[]una fuq vapur.

Ara pa;na 2

Kunsill Si;;iewi

Il-Qorti torbot lill-MEPA Fil-Prim’Awla tal-Qorti ?ivili l-MEPA ntrabtet li ma jer;ax jinbidel ir-rapport tal-Case Officer rigward il-bini ta’ numru ta’ rziezet kbar tat-ti;ie; u fa/ilitajiet o[ra fir-raba’ mag[ruf b[ala ‘Tad-Dikkiena’, fil-limiti tas-Si;;iewi, u li trid i]]omm lill-Kunsill tas-Si;;iewi infurmat.

Ara pa;na 4

Il-Presidenza fl-Ukrajna

Tikkonferma l-kandidatura

L-Enemalta m’g[andhiex studji li juru li te]isti relazzjoni bejn l-emissjonijiet mill-power station u l-marda tal-kan/er, kif kien ;ie allegat mill-Prim Ministru Joseph Muscat b’mod qarrieqi fil-kampanja elettorali

sena o[ra. Dan wara li l-permess kien digà ;ie esti] darba sa dan ix-xahar, ji;ifieri sa Marzu 2014.

Ir-rappre]entant talOppo]izzjoni fuq il-Bord talMEPA, Ryan Callus ivvota kontra dan il-permess wara li spjega li qed jag[mel dan g[ax suppost kien hemm impenn mill-Partit Laburista li l-Enemalta taqleb immedjament g[al gas oil.

Fil-fatt, qabel l-elezzjoni ;enerali, il-Partit Laburista kien g[amel kampanja s[i[a kontra lu]u tal-HFO. Sa[ansitra fuq ilprogramm Xarabank fil-bidu tas-sena li g[addiet, Leo Brincat, illum Ministru talAmbjent, kien [a flixkun bilHFO biex jikkonvin/i li l-HFO kien ta’ periklu g[as-sa[[a tannies. g[al pa;na 2

L-eks-Prim Ministru Yulia Tymoshenko qed tippjana biex, f’Mejju li ;ej, tikkontesta g[allPresidenza tal-Ukrajna filwaqt li g[amlitha /ara li qed tippre]enta ru[ha b[ala ‘kandidat g[allg[aqda’ Ara pa;na 14

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Marzu, 2014

2

LOKALI

Il-Gvern ta’ Muscat irdoppja r-riskji u mhux naqqashom bit-tanker fil-bajja ta’ Marsaxlokk Ir-riskji bit-tanker tal-[a]na tal-gass fil-bajja ta’ Marsaxlokk li l-MEPA approvat u li l-Gvern se jag[mel, huma akbar minn [a]na ta’ 60,000 metru kubu li lPartit Laburista kien semma qabel l-elezzjoni. Issa l-Gvern qed jitkellem fuq [a]na ta’ 140,000 metru kubu ma[]una fuq vapur u mhux tankijiet fuq lart.

Dan fissru l-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil ilbiera[ waqt il-programm ‘Dissett’ fuq il-PBS waqt li kien intervistat minn Reno Bugeja.

Simon Busuttil qal li g[al 12il darba fis-sena, fil-bajja ta’ Marsaxlokk se jkun hemm vapur ie[or biex jag[ti lprovvista tal-gass lill-vapur tal[a]na.

G[all-mistoqsijiet ta’ Reno Bugeja dwar il-pro;ett talpower station, Simon Busuttil qal li l-Gvern g[andu mandat biex ira[[as il-kontijiet tad-dawl u mandat biex jibni power station li ta[dem bil-gass, i]da m’g[andux mandat biex i]omm bastiment b’[a]na ta’ gass filbajja ta’ Marsaxlokk. Jekk sfortuntament isse[[ di]grazzja ma jintlaqtux in-nies ta’ Marsalokk u Bir]ebbu;a biss. Jistg[u jintlaqtu lokalitajiet o[ra. I]da jekk issir [sara fil-power station jintlaqat il-pajji] kollu. M’g[andux jittie[ed ir-riskju la hemm possibbiltajiet o[rajn.

Ir-rapport ta’ Pasman sar minn persuna indipendenti. Ir-rapport ta’ Papadakis sar g[all-Gvern. Firrapport tieg[u dan qal li m’hemmx periklu sakemm ma jkunx hemm sors ta’ fjamma. Simon Busuttil qal li l-Gvern, minflok naqqas ir-

riskju, irduppjah.

Meta rrefera g[all-prezzijiet tal-elettriku, il-Kap tal-PN qal li hemm possibbiltà li l-elettriku jinxtara mill-interconnector b’nofs il-prezz li l-Gvern qed jintrabat li jixtrih mill-power station il-;dida.

Mistoqsi dwar it-tankijiet talgass fil-Qajjenza, Simon Busuttil qal li Gvern Nazzjonalista g[araf il-periklu ta’ dawn it-tankijiet bid-djar mibnija madwarhom.

G[alhekk intrabat li jne[[ihom u sar it-trasferiment lejn

lill-Gvern u pproponiet numru ta’ emendi biex ikunu jirriflettu b’mod /ar dak il-ftehim.

L-Oppo]izzjoni tistenna li kull min jing[ata passaport ikun ressaq prova li g[ex f’Malta g[al 12-il xahar. Il-Kap Nazzjonalista qal li b[ala membru tal-Bord ta’ monitera;; se jara xi provi se jitressqu minn min japplika. Hu se jkun jista’ jg[id min applika, kemm applikaw u xi provi ressqu dwar residenza.

Simon Busuttil qal li l-preferenza tal-Oppo]izzjoni kienet

M’g[andux jittie[ed ir-riskju fil-bajja ta’ Marsaxlokk la hemm possibbiltajiet o[rajn Beng[ajsa. Hu fakkar kif kienu gvernijiet Laburisti li bnew iddjar madwar it-tankijiet tal-gass fil-Qajjenza. I]da l-Gvern Nazzjonalista ne[[a l-periklu.

G[al domandi dwar il-possibbiltà li l-Parlament Ewropew jiddiskuti l-kwistjoni tal-[a]na talgass fil-bajja ta’ Marsaxlokk, Simon Busuttil qal li l-Parlament hu l-Parlament tal-poplu Malti u meta ppre]entaw petizzjoni, i//ittadini e]er/itaw dritt li g[andhom. Simon Busuttil qal li l-UE hi tarka i]da mhix se tiddefendina minna nfusna jew minn Gvern [a]in.

Dwar il-bejg[ ta/-/ittadinanza, Simon Busuttil qal li lOppo]izzjoni g[andha dubji serji dwar kemm il-Gvern se jonora lftehim li ntla[aq mal-UE. IlGvern la fil-li;i u jidher li lanqas fil-prattika mhu se jassigura li dak il-ftehim ikun onorat. Kien g[alhekk li l-Oppo]izzjoni kitbet

g[al [ames snin. Il-Gvern innegozja u kellu jinkludi sena residenza meta lanqas ;urnata wa[da ma ried. L-Oppo]izzjoni m’opponietx biss i]da ressqet emendi. Il-li;i tbiddlet diversi drabi u fost affarijiet o[ra tne[[iet is-segretezza. I]da anke hawn il-Gvern qed jipprova jinganna. Simon Busuttil qal li se ju]a l-po]izzjoni tieg[u biex jippubblika l-lista ta’ min xtara //ittadinanza.

G[al mistoqsi dwar g[otjiet ta’ kuntratti, Simon Busuttil qal li dawn jing[ataw jew b’kompetizzjoni jew b’kompetenza. Hu //ara li l-unika darba li ditta li kien ja[dem mag[ha hu [adet direct order min[abba kompetenza kien meta twaqqfet ?entru ta’ Informazzjoni dwar l-UE. Simon Busuttil qal li llum ilGvern qed iqajjem skandlu dwar xi [a;a li se[[et 15-il sena ilu g[aliex jinsab dahru mal-[ajt

meta ji;i rinfa//jat bi kritika dwar nuqqas ta’ meritokrazija u l-g[ajta ta’ Malta tag[na lkoll.

Il-Kap Nazzjonalista qal li hu skandlu li l-Prim Ministru [allas lilu nnifsu 70,000 ewro biex ju]a l-karrozza tieg[u stess. Simon Busuttil qal li hu ;ie offrut l-istess possibbiltà, i]da rrifjuta g[aliex i[oss li hu [a]in li ja//etta.

Simon Busuttil qal li meta jara x’da[[al hu f’dawn l-a[[ar tliet snin isib li da[[al inqas mill-paga minima u inqas minn dak li jie[u l-Prim Ministru g[all-karrozza tieg[u.

G[al aktar domandi dwar lakku]i li qed isiru fil-konfront tieg[u dwar g[oti ta’ kuntratti, Simon Busuttil qal li ing[atat limpressjoni li hu g[amel xi [a;a [a]ina. I]da meta sfida lill-Prim Ministru biex imur g[and ilKummissarju tal-Pulizija [alli jinvestiga, qal li mhu jsir xejn illegali. G[al domanda diretta ta’ Reno Bugeja dwar i]-]jara li g[amel fl-Awstralja, Simon Busuttil spjega li ]-]jara kienet finanzjata mill-G[aqda Dinjija dwar id-Diabete.

Il-Kap Nazzjonalista qal li filwaqt li kien hemm diskussjoni florgani tal-PN dwar il-[atra ta’ Marie Louise Coleiro Preca b[ala President, kien hemm qbil unanimu biex l-Oppo]izzjoni tivvota favur. Dan juri b’messa;; /ar li l-Oppo]izzjoni hi serja u kostruttiva. Hu qal li anke jekk ilPrim Ministru ma mexiex b’mod korrett g[aliex la kkonsultah u lanqas informah, hu jittama li lPresident tkun verament President tal-poplu kollu li ;;ib l-g[aqda.

NIKET

Il-familja Cappello t[abbar il-mewt ta’

JAMES CAPPELLO (Jimmy) ir-ra;el ta’ Teresa, missier ma[bub ta’ Alfred mi]]ewwe; lil Josephine, Henry mi]]ewwe; lil Sabrina, Mario mi]]ewwe; lil Anna. I[ossu n-nuqqas tieg[u anke n-neputijiet Deborah u r-ra;el Simon, Stephanie u Johanna, it-tfal talma[buba bintu mejta Anna, Marco u Natasha, Maurizio u Daphne, Nadia u Reuben, Jeremy, Tiffanie, diversi proneputijiet, qraba u[bieb.

Il-quddiesa kkon/elebrata se ssir g[ada s-Sibt, 29 ta’ Marzu, 2014 fil-Knisja ta’ Kristu Re, Ra[al :did fl-10 a.m.

Il-power station skont il-livelli tal-UE minn pa;na 1

Dakinhar kien ippre]enta lflixkun bl-HFO lill-eksMinistru George Pullicino u qalu li l-Gvern Nazzjonalista kien responsabbli g[as-sa[[a tan-nies.

Din kienet ammissjoni /ara li l-Partit Laburista kien qed jg[id lin-nies li l-HFO huwa ta’ [sara g[al sa[[ithom.

Madankollu, fis seduta talBord tal-MEPA tal-biera[, irrappre]entant tad-Dipartiment tal-Protezzjoni Ambjentali talMEPA rrefera g[all-istudju mill-University of West England li sab li m’hemm ebda evidenza li l-power station ta’ Delimara qed tikkontribwixxi b’xi mod g[al tni;;i] tal-arja f’Marsaxlokk u Bir]ebbu;a.

Dan minkejja li qabel l-elezzjoni ;enerali, u anke wara, ilPartit Laburista baqa’ jiddeskrivi l-power station b[ala fabbrika tal-kan/er.

Min[abba dan, Ryan Callus ilbiera[ staqsa lill-Enemalta kellhiex studju dwar ir-relazzjoni tal-HFO b[ala kaw]a talkan/er.

Ir-rappre]entant tal-Enemalta qal li l-konsulent talKorporazzjoni li ppre]enta rapport it-Tnejn li g[adda meta ;ie approvat il-permess g[allpower station li se tinkludi [a]na tal-gass fuq tanker ankrat f’nofs il-Bajja ta’ Marsaxlokk, ma kienx jinkludi relazzjoni bejn l-u]u tal-Heavy Fuel Oil u l-kan/er.

Dawn l-istudji u stqarrijiet imerru dak li kien jg[id il-Prim Ministru Joseph Muscat qabel l-elezzjoni ;enerali. Meta f’Jannar 2013 waqt il-kampanja elettorali kien mistoqsi fuq xiex qed jibba]a l-istqarrijiet tieg[u li l-power station li ta[dem bl-HFO hija fabbrika tal-kan/er, il-Prim Ministru Joseph Muscat kien qal li qed jibba]a l-istqarrijiet tieg[u fuq l-esperjenzi tan-nies minn na[a ta’ isfel ta’ Malta u li hu /ar li hemm in/idenza ta’ dan it-tip ta’ mard.

Fil-laqg[a tal-biera[ kien konfermat ukoll li l-power station li qed ta[dem bl-HFO mhix qed taqbe] livelli ta’ tni;;i] stabbiliti mill-Unjoni Ewropea.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Marzu, 2014

3

LOKALI

L-10 voti mitlufin fuq id-distrett ta’ G[awdex setg[u g[amlu d-differenza L-10 voti mitlufin tal-kandidat Nazzjonalista Paul Buttigieg setg[u g[amlu d-differenza fidDistrett t’G[awdex. Minkejja li fuq eluf ta’ voti g[axar voti jistg[u ma jfissru xejn, jew negli;;ibbli, f’dan il-ka] dawn lg[axar voti setg[u g[amlu d-differenza.

Dan ikkonfermah Louis Gatt, il-Vi/i President tal-Partit Laburista u Kap tal-Uffi//ju Elettorali tal-istess partit, meta lbiera[ kompliet tinstema’ lkaw]a li l-Partit Nazzjonalista qed jag[mel kontra lKummissjoni Elettorali min[abba nuqqassijiet li seta’ kien hemm fuq it-tmienja u t-13il distrett fl-a[[ar elezzjoni ;enerali.

Louis Gatt qal li Paul Buttigieg kiseb 678 vot, u meta kien se jaqa’ biex isir il-wirt minn fuqu, instabu 10 voti nieqsin u li dawn marru fuq innon transferable, jew kif inhi mag[rufa t-terminolo;ija, dawn il-voti “ntradmu”.

Huwa kkonferma wkoll li 50 vot ta’ Claudette Buttigieg spi//aw mal-pakkett ta’ Michael Axiaq u li dawn kienu mitlufin minn na[a tag[ha.

Meta kien qed jixhed fuq ilpro/ess ta’ kull elezzjoni li ssir f’Malta, Louis Gatt qal kull [a;a li dawk ma[tura mill-partiti jaraw irregolari, jinfurmaw lillKummissjoni Elettorali. F’kelma wa[da dawk ma[tura mill-partit jag[mlu xog[ol ta’ monitora;;.

Jie[du [sieb il-pro/ess anke fuq voti dubju]i, imma d-de/i]joni a[[arija dejjem tkun talKummissjoni Elettorali.

Ix-xhud qal li fuq it-tmien distrett, meta fl-14-il g[add waqa’ Michael Asciak, tal-Partit Nazzjonalista, fost il-pakkett li kellu, kien hemm 50 polza ta’

Fil-Qorti lbiera[ kompla jinstema r-rikors kostituzzjonali mill-PN kontra l-Kummissjoni Elettorali fuq l-e]itu tar-ri]ultat tal-elezzjoni ;enerali f’]ew; distretti, it-tmienja u t-13-il distrett

vot li l-preferenza numru wie[ed kien fuq Claudette Buttigieg.

Mela li ji;ri mbag[ad trid tmur g[all-kandidat li ji;i wara Michael Asciak, u g[alhekk Claudette kienet esklu]a minn dak l-g[add.

Huwa qal li l-Partit Nazzjonalista ;ibed l-attenzjoni tal-Kummissjoni Elettorali fuq dan, u l-Kummissjoni qalet li ma tistax tmur lura fuq Claudette Buttigieg wara li [adet parir legali.

Wara tkellem fuq is-678 vot tal-kandidat Nazzjonalista Paul Buttigieg, i]da wara sabu 668 fil-pakkett ta’ Paul Buttigieg, u dan fuq l-g[add numru tmienja.

Qal li Il-PN talab recount u re;g[u ntg[addu, u l-10 voti baqg[u ma nstabux.

Is-soluzzjoni kienet li dawk l10 voti li nstabu neqsin marru mal-voti mhux trasferibbli. Qal li

b[as-soltu u kif ji;ri dejjem, kienet il-Kummissjoni li [adet ir-responsabbilità ta’ dan kollu.

Dawn il-voti, meta jitkellem fuq unijiet, xorta [adhom il-Partit Nazzjonalista.

Ix-xhud qal li kien sie[bu filPartit Laburista, u li g[andu rwol fl-elezzjonijiet, li kien infurmah x’kien qed ji;ri permezz ta’ telefonata. Hu ma kienx pre]enti.

Waqt il-kontroe]mi li beda jsir mill-Avukat tal-Partit Nazzjonalista, Therese Comodini Cachia, Louis Gatt semma ]ew; ]balji simili li kien saru. Qal li ]ball kien se[[ flelezzjoni ;enerali ta’ qabel meta fil-konfront ta’ Justyne Caruana, kien hemm 100 vot anqas minn dawk li kienu ng[addew ori;inarjament.

Ka] ie[or li ltaqa’ mieg[u, qal kien meta kien hemm il-by-election ta’ John Dalli, li kien spi//a

mill-Parlament u kienu nstabu voti mhux dovuti lilu.

Ir-rappre]entanza proporzjonata fuq l-unijiet u ssi;;iiiet proporzjon kemm dwar il-voti ta’ Claudette Buttigieg, dawn marru fil-pakkett taddubju]i u l-Kummissjoni skont ma kien infurmat, marru fuq ilPN. Il-Partit Nazzjonalista beda pro/eduri permezz ta’ rikors kostituzzjonali kontra lKummissjoni Elettorali fuq le]itu tar-ri]ultat tal-elezzjoni ;enerali f’]ew; distretti, ittmienja u t-13.

Fir-rikors li tressaq fil-konfront tal-Kummissjoni Elettorali qed jing[ad li l-elezzjoni ;enerali tat ri]ultat li ma jirriflettix irrieda tal-votanti meta kkommettiet ]balji fit-trasferiment tal-voti b’konsegwenza li ]ew; kandidati tal-PN ma ;ewx dikjarati

eletti skont il-voti li ;abu.

Dan wassal sabiex flok ir-rieda tal-votanti li jkunu eletti, ji;ifieri Claudette Buttigieg u Frederick Azzopardi b[ala kandidati talPartit Nazzjonalista, ;ew eletti Edward Scicluna u Justyne Caruana f’isem il-Partit Laburista.

Dan wassal ukoll sabiex ;ab sitwazzjoni fejn id-distakk bejn il-Partit Laburista fil-Gvern u lPartit Nazzjonalista flOppo]izzjoni huwa ta’ disa’ si;;ijiet minflok ta’ sebg[a.

L-i]balji saru meta 50 vot li lewwel preferenza tag[hom ing[atat lil Claudette Buttigieg ma ;ewx mi]juda mal-voti li kienet di;à kisbet l-istess Claudette Buttigieg, u n-numru ta’ voti g[alhekk hu skorrett.

B’mod simili a;ixxiet ilKummissjoni Elettorali fuq it13-il Distrett Elettorali, fejn malg[axar g[add telg[et Justyne Caruana minflok Frederick Azzopardi, b’dan li hemm 10 voti li huma nieqsa mill-g[add.

G[aldaqstant, il-PN u ]-]ew; kandidati li fet[u dan ir-rikors, qed jitolbu li l-Qorti ssib li la;ir tal-Kummissjoni Elettorali ji;i dikjarat li jmur d-kontra ddritt fundamentali ta’ elezzjoni [ielsa li tirrispetta l-voti mix[uta u konsegwentement ji;i indirizzat il-pre;udizzju li sofra l-PN u ]-]ew; kandidati billi ji;i korrett in-numru ta’ deputati eletti fil-Parlament biex ikun jirrifletti rappre]entanza proporzjonali.

G[all-PN qeg[din jidhru lAvukati Therese Comodini Cachia u Paul Borg Olivier; g[all-Partit Laburista l-Avukat Pawlu Lia; u l-Professur Ian Refalo g[all-Kummissjoni Elettorali. Il-kaw]a se tkompli fid-9 ta’ April li ;ej.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Marzu, 2014

4

LOKALI

Il-MEPA tintrabat li ]]omm lill-Kunsill tas-Si;;iewi infurmat ...b’dak li jkun qed ise[[ fl-applikazzjoni g[al bini ta’ farms tat-ti;ie; u li ma ter;ax tibdel ir-rakkomandazzjoni tal-Case Officer L-Awtorità ta’ Malta dwar lAmbjent u l-Ippjanar, il-MEPA, fil-Prim’Awla tal-Qorti ?ivili lbiera[ intrabtet li ma jer;ax jinbidel ir-rapport tal-Case Officer rigward il-bini ta’ numru ta’ rziezet kbar tat-ti;ie; u fa/ilitajiet o[ra fir-raba’ mag[ruf b[ala ‘Tad-Dikkiena’, fil-limiti tasSi;;iewi.

Fil-pre]ent, ir-rapport tal-Case Officer qed jirrakkomanda li lMEPA ti/[ad it-talba g[all-permess g[al dan l-i]vilupp.

Quddiem il-Qorti, il-MEPA

ddikjarat ukoll li se ]]omm lillKunsill Lokali tas-Si;;iewi infurmat b’dak kollu li jkun qed isir rigward din l-applikazzjoni fi kwalunkwe stadju.

Fil-bidu ta’ Marzu, il-Kunsill Lokali tas-Si;;iewi kien ippre]enta u kiseb mandat ta’ inibizzjoni kontra l-MEPA wara li ftit jiem qabel ma kellha tittie[ed de/i]joni, il-Case Officer tal-MEPA biddel ir-rakkomandazzjoni tieg[u minn kontra li]vilupp g[al wa[da favur li jo[rog il-permess mill-MEPA.

Dan kien se[[ minn wara dahar il-Kunsill Lokali tasSi;;iewi, li ma ;iex infurmat, kif g[andu dritt li jkun skont il-Li;i la hu terza persuna interessata wara li irre;istra l-o;;ezzjoni tieg[u kontra l-i]vilupp propost.

Ftit wara li se[[ dan, il-MEPA kienet re;g[et bidlet ir-rakkomandazzjoni g[al wa[da kontra l-[ru; ta’ permess.

Fi stqarrija, il-Kunsill Lokali tas-Si;;iewi qal li fid-dawl ta’ dan kollu, il-Kunsill Lokali tasSi;;iewi dde/ieda li jwaqqaf il-

pro/edura tal-mandat biex issa lMEPA tkun tista’ tie[u de/i]joni dwar l-applikazzjoni, bir-rakkomandazzjoni tal-Case Officer tkun li ma jin[ari;x il-permess.

Is-Sindku tas-Siggiewi Karol Aquilina qal li l-Kunsill Lokali, il-bdiewa u n-nies tas-Si;;iewi jkunu sodisfatti biss meta l-proposta li jinbnew dawn l-irziezet kbar tat-ti;ie; tkun mi/[uda mill-MEPA f’kull stadju, inklu] fl-appell.

Il-Kunsill Lokali qal li se jkompli jkun il-vu/i tal-bdiewa li

g[andhom ir-raba’ fl-in[awi u se jinsisti li l-MEPA ma tapprovax dan l-i]vilupp, li jkun ta’ [sara kbira g[all-ambjent u r-residenti tas-Si;;iewi.

Il-Kunsill Lokali tas-Si;;iewi sostna li se jkun qed jitlob lillKummissarju g[all-Ambjent u lIppjanar fi [dan l-Uffi//ju talOmbudsman, biex jinvestiga lippro/essar s[i[ tal-applikazzjoni mill-MEPA. G[all-Kunsill Lokali tasSi;;iewi deher l-Avukat Richard Sladden.

Libjan jin]amm arrestat Libjan ta’ 35 sena, Isam Mohamed El Shahumi, in]amm ta[t arrest preventiv wara li tressaq quddiem il-Ma;istrat Carol Peralta fuq akku]i ta’ serq.

Hu talab bil-[niena lill-Qorti biex jing[ata l-libertà provi]orja, i]da meta wie[ed jikkunsidra l-fatt li di;à kellu tliet sentenzi li fihom instab [ati dwar serq, il-Qorti /a[det ittalba tieg[u.

“Ma tistax tu]a’ l-mara tieg[ek u t-tfal b[ala sku]a, ieqaf israq”, il-Ma;istrat Peralta wissa lil El Shahumi, li wie;eb mhux [ati li seraq 43 flixkun inbid, flixkun Amaretto, g[odod u dekorazzjonijiet tad-dar minn Palazzo Santa Rosa, fil-Mistra.

Hu ;ie mixli wkoll li kkommetta offi]a meta kien bil-libertà provi]orja, li kiser il-kundizzjonijiet ta’ sentenza sospi]a, ]ew; sentenzi ta’ libertà kundizzjonata u lio ar re/idiv.

Il-Qorti qalet li s-sigurtà tasso/jetà hi importanti u vitali.

Il-Prosekuzzjoni tmexxiet mill-Ispettur Sandra Zammit.

Nirien qerdu trailer tal-containers li kien ipparkjat fi Triq il-Magna tal-{alib, f’zona li tg[aqqad mal-parti tat-Triq tal-Barrani li tie[u lejn Bulebel. Il-ka] se[[ g[all-[abta tal-10am tal-biera[ meta g[al xi ra;uni t-trailer, li kien vojt, [a n-nar. Fuq il-post issej[u l-membri talProtezzjoni ?ivili biex jikkontrollaw in-nar. {add ma we;;a’ f’dan l-in/ident. G[al xi [in parti mit-triq ing[alqet sakemm tlestiet il-[idma tat-tifi tan-nar mill-membri tal-Protezzjoni ?ivili. Il-Pulizija g[addejja bl-investigazzjonijiet tag[ha dwar x’wassal g[al dan l-in/ident.

Kwistjoni fuq twaqqig[ ta’ [ajt iwassal g[al attentat ta’ qtil Ra;el ta’ 47 sena mill-Im;arr ;ie mixli b’attentat ta’ qtil ta’ wie[ed mill-;irien tieg[u wara kwistjoni li bdiet fuq ittwaqqig[ ta’ [ajt tas-sejjie[.

Joseph Bugeja tressaq millIspettur Edmond Cuschieri mixli li nhar l-Erbg[a li g[adda pprova joqtol lil Martin Chetcuti.

L-Ispettur Cuschieri qal li Bugeja waqqa’ [ajt tas-sejjie[ li jifred l-g[alqa tieg[u millg[alqa ta’ Chetcuti. It-tifel ta’ Chetcuti mar l-g[assa tal-pulizija biex jirrapporta t-twaqqig[ tal-[ajt, filwaqt li missieru beda jie[u xi ritratti tal-[ajt imwaqqa’ biex i]ommhom b[ala prova.

F’[in minnhom, qal l-Ispettur, Bugeja saq il-karozza tieg[u g[al fuq Chetcuti, i]da kka;unalu biss ;rie[i [fief.

G[at-talba li saret biex lakku]at ma jing[atax il [elsien mill-arrest min[abba li l - familji involuti joqog[du qrib xulxin, il-Ma;istrat Carol Peralta qal li hu jemmen fil-

pre]un]joni tal - inno/enza u g[alhekk laqa’ t-talba g[all[elsien mill - arrest fuq depo]itu ta ’ 3 , 000 ewro u garanzija personali ta’ 5,000 ewro.

Il-Ma;istrat wissa lill-imputat biex imur joqg[od g[and ommu u bl-ebda mod ma javvi/ina lillallegat vittma.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Marzu, 2014

5

LOKALI

Sentenza ta’ [abs mibdula f’wa[da sospi]a g[al ka//aturi li bidlu [ajjithom }ew; ir;iel li kienu ffissati fuq il-ka//a u li kellhom is-sentenza tag[hom ta’ 18-il xahar [abs effettiva nbidlitilhom f’wa[da sospi]a wara li minn mindu wettqu r-reat, dik li kkorrompew kuntistabbli talPulizija, illum bidlu [ajjithom totalment u qeg[din jikkon/entraw l-ewwel u qabel kollox g[all-;id ta’ [ajjithom.

Il-Qorti tal-Appell innutat li Glenn Neil Scicluna, li g[andu problema ta’ sa[[a u Roderick Stabile, li qed jie[u [sieb tarbija flimkien mas-sie[ba tieg[u, huma ]ew; ir;iel li rrifformaw ru[hom.

Fit-13 ta’ Ottubru tal-2010 Glenn Neil Scicluna u Roderick Stabile kienu nstabu [atja li kkorrompew lill-kunstistabbli Kenneth Sevasta, u li saru re/idivi.

Sentenza ta’ [abs fet[et g[ajnejn l-ir;iel li nbidlu g[at-tajjeb Mill-provi rri]ulta kif Scicluna u Stabile, it-tnejn li kienu jg[ixu g[all-ka//a, kienu kkonvin/ew lill-Pulizija li kien ja[dem mal-ALE, biex jinfurmahom meta l-Pulizija kienet se tag[mel spezzjoni g[allg[arrieda g[all-ka//a illegali.

Quddiem il-Qorti talMa;istrat kienu ammettew u marru 18-il xahar [abs. Huma kienu appellew mis-sentenza u kienu qalu li kienet piena [arxa, anke meta kienu g[enu lillPulizija fl-investigazzjoni tag[hom dwar il-ka].

Kienu qalu wkoll fl-Appell li kellha wkoll tittie[ed inkunsiderazzjoni tal-ammissjoni bikrija

tag[hom u li huma ]-]ew; xhieda prin/ipali fil-ka] kontra lkuntistabbli Sevasta.

L-Im[allef Michael Mallia nnota li ]-]ew; ir;iel kienu jqisu l-ka//a b[ala l-unika ]vog fil[ajja tag[hom. “Kollox jindika li s-sentenza ta’ [abs fet[et g[ajnejn dawn l-ir;iel u dawn inbidlu g[at-tajjeb u rriformaw ru[hom,” qal l-Im[allef.

L-Uffi/jal tal-probation li kien qed jie[u [sieb lil Scicluna u Stabile, qal li Stabile ja[dem b[ala in;inier fin-negozju ta’ missieru. Huwa l-persuna li jg[ajjex familja u li dan l-a[[ar kellu tarbija. Sentenza ta’ [abs effettiva tkun ta’ pi] kbir g[allfamilja li g[andhom pjani g[allfutur.

Fl-istess waqt ir-rapport jg[id ukoll li dawn il-pro/eduri kellhom impatt negattiv fuq sa[[et Glenn Neil Scicluna, li jinsab ta[t kura psikolo;ika u li qed jir/ievi g[ajnuna permezz ta’ medikazzjoni fl-Isptar Sir Paul Boffa.

Minn mindu beda dan il-ka], huwa ;ie sospi] minn fuq il-post tax-xog[ol tieg[u, u jekk ji;u kkundannat sentenza ta’ [abs effettiva, ]gur li se jitlef limpieg tieg[u.

Il-Qorti tal-Appell qalet li issa tispera li l-ir;iel jirrealizzaw li lhobby ma jfissirx li l-futur tag[hom jiddeppendi minnu biss, g[ax hemm il-familja wkoll li hija aktar important. Ilhobby jista’ ji;i ppratikkat b’manjieri legali, skont ir-regolamenti u l-li;i, qal l-Im[allef Mallia.

Il-Qorti ordnat li t-18-xahar [abs ji;u sospi]i bi tliet snin.

L-Avukati Michael u Lucio Sciriha dehru g[al Stabile filwaqt li l-Avukati Joe Mifsud u Michael Falzon dehru g[al Scicluna

Immigrant jitlef [ajtu L-immigrant Somalu ta’ 19-il sena, residenti fi/-/entru miftu[ tal-Marsa, tilef [ajtu lbiera[ fl+Isptar Mater Dei wara li nhar itTnejn li g[adda ttajjar meta kien qed jipprova jaqsam fi Triq Aldo

Moro, fil-Marsa.

Mal-impatt i]-]ag[]ug[ Somalu ttajjar distanza ta’ 24 metru g[al g[oli ta’ sular u nofs u spi//a fil-karre;;jata l-o[ra tal-istess triq.

Delgazzjoni tal-Oppo]izzjoni Nazzjonalista ]aret il-festival “Science Days in Gozo”, festival tax-xjenza organizzat mill-NSTF. Dan hu l-ewwel festival tax-xorta tieg[u u qed jin]amm fil-bini tal-Ministeru g[al G[awdex. Id-delegazzjoni Nazzjonalista kienet mag[mula mid-Deputati G[awdxin Chris Said, is-Segretarju :enerali tal-PN< Giovanna Debono, il-Kelliema tal-Oppo]izzjoni g[al G[awdex< u Frederick Azzopardi, Kelliem tal-Oppo]izzjoni g[as-Servizzi tas-Sa[[a u l-Edukazzjoni f’G[awdex.

Huma kellhom l-opportunità jitkellmu ma]-]g[a]ag[ li qed jipparte/ipaw fil-festival, li jintemm illum.

F’dan it-tielet jum, il-festival illum se jkun miftu[ g[all-pubbliku bejn is-2pm u t-8pm.

Il-President ta’ Malta jiltaqa’ u jsellem lill-pubbliku Il-President ta’ Malta George Abela se jkun qed jiltaqa’ u jsellem lill-pubbliku nhar is-Sibt u l-[add li ;ej b[ala turija ta’ apprezzament qabel ma jtemm ilPresidenza. Hu se jkun qed jiffirma wkoll il-kotba tal-a[[ar pubblikazzjoni li tfakkar din il-presidenza ‘George Abela, Qalb inNies.’

Nhar is-Sibt, il-President Abela se jkun qed jilqa’ lill-pubbliku bejn l-g[axra u nofsinhar fil-Palazz ta’ San Anton. Dawk pre]enti jkollhom l-opportunità

wkoll li jduru u jgawdu s-swali tal-palazz.

Is-Sibt waranofsinhar, imbag[ad il-President Abela jitla’ G[awdex fejn jiltaqa’ malG[awdxin fil-Banca Giuratale, ir-Rabat G[awdex, bejn l4.30pm u s-7pm.

Il-[add 30 ta’ Marzu mbag[ad, il-President se jkun qed jilqa’ lillpubbliku fil-Palazz Verdala bejn l-10am u s-6pm. Dawk li jattendu jistg[u jgawdu l-Isculpture Garden li ;ie inawgurat dan ixxahar stess, kif ukoll i]ur il-

Palazz Verdala li se jkun miftu[ g[all-pubbliku.

Il-ktieb ‘George Abela, Qalb in-Nies’ jista’ ji;i ordnat minn qabel, b’offerta ta’ qabel il-pubblikazzjoni minn fuq www.kitegroup.com.mt jew inkella millPalazz ta’ San Anton, mill-Palazz Verdala u l-Banca Giuratale waqt li l-President jiltaqa’ mal-pubbliku.

Il-President ]ar lill-[addiema ta’ Print It fejn b[alissa g[addej il-pro/ess tal-istampar tal-ktieb li jkun lest fi tmiem din il-;img[a.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Marzu, 2014

6

LOKALI

Stqarrija minn St Michael’s Foundation

Il-kustodja tal-fondi pubbli/i te[tie; amministrazzjoni effettiva u kontabbiltà

M’hemm l-ebda indikazzjoni ta’ in/ident jew /irkostanza, sew ;ewwa kif ukoll barra mill-iskola li seta’ jwassal g[at-tra;edja tal19 ta’ Marzu li fiha tilfet [ajjitha Lisa Marie Zahra ta’ 15-il sena, bl-g[alliem tag[ha, Erin Tanti ta’ 23 sena, qed isofri minn ;rie[i gravi. It-tnejn li huma nstabu ta[t l-irdumijiet ta’ {ad-Dingli.

Fi stqarrija, St Michael’s Foundation, li tmexxi l-iskola li kienet tattendi Zahra u li kienet timpjega lil Tanti b[ala supply teacher, qalet li dejjem kienu segwiti l-pro/eduri u r-regolamenti mitluba fil-li;i fejn jind[ol limpjieg ta’ g[alliema.

L-istqarrrija tkompli li lFondazzjoni mhux se tidhol fi spekulazzjoni, i]da [e;;et lillg[alliema u l-istudenti biex jikkoperaw bis-s[i[ mal-awtoritajiet.

St Michael’s Foundation qalet li Lisa Marie Zahra kienet ilha studenta sa minn meta kellha 11-il sena u t-telfa tag[ha xxukkjat u niktet lill-g[alliema u l-istudenti s[abha tal-kulle;;.

Fi ]vilupp b’rabta ma’ dan lin/ident, il-Ministru Evarist Bartolo kiteb lis-Segretarju Permanenti u lid-Diretturi fidDivi]joni tal-Edukazzjoni biex jittie[du l-passi me[tie;a sabiex ikun ]gurat li kull persuna li tg[allem f’xi skola, anke jekk supply, ikollha l-warrant, anke jekk wie[ed temporanju, kif tesi;i l-li;i tal-edukazzjoni.

Fl-ittra, il-Ministru Bartolo qal li jirri]ulta li hemm nuqqasijiet filli;i, fis-sistema amministrattiva u l-pro/eduri e]istenti.

Il-Ministru talab lill-kapijiet tad-Dipartiment biex jidentifikaw dawn in-nuqqasijiet sa l-a[[ar ta’ Mejju.

Fi stqarrija o[ra, il-Kunsill dwar il-Professjoni tal-G[alliema f’Malta qal li Erin Tanti ma kellux warrant temporanju peress li qatt ma applika g[al dan il-warrant.

“Il-kustodja tajba tal-fondi pubbli/i u amministrazzjoni effettiva jin[tie;u kontabbiltà u awditjar. Verifika pubblika indipendenti hi essenzjali g[al gvernar tajjeb ta’ pajji] u din tag[mel differenza g[all-a[jar fil-[ajja ta/-/ittadini. L-awdituri pubbli/i g[andhom sehem ewlieni biex tissa[[a[ il-fidu/ja ta/-/ittadini fl-istituzzjonijiet.”

Dan kien il-messa;; ta’ Louis Galea, Membru tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri (QEA), meta lbiera[ indirizza lillAwdituri :enerali talCommonwealth.

Il-Konferenza tal-Awdituri :enerali tal-Commonwealth qed tiltaqa’ matul din il-;img[a biex tiddiskuti t-tema talindipendenza tal-awdituri pubbli/i u r-rappurta;; effettiv tal[idma tag[hom b[ala kontribut favur l-iggvernar tajjeb talpajji]i. Il-konferenza hi ospitata

mill-Uffi//ju Nazzjonali talVerifika ta’ Malta.

Louis Galea fisser li arran;amenti effettivi u indipendenti ta’ awditjar pubbliku huma prekundizzjoni g[al kontabbiltà, iggvernar tajjeb, le;ittimità talistituzzjonijiet u fidu/ja ta//ittadini f’dawn l-istituzzjonijiet. Hu tkellem dwar il-prin/ipji li jemfasizzaw l-istandards internazzjonali f’dan il-qasam biex ise[[ iggvernar tajjeb ta’ pajji].

Dawn il-prin/ipji g[al iggvernar tajjeb jinkludu tmexxija li tfittex il-konsensus, li hi kontabbli, trasparenti, li timxi mal-li;i, li tkun ekwa u inklussiva, u li ta[dem kontra lkorruzzjoni. L-Unjoni Ewropea ]]id ]ew; prin/ipji o[ra malprin/ipji li huma s-sussidjarjetà u l-proporzjonalità fil-pro/ess tat-te[id tad-de/i]jonijiet.

Louis Galea qal li l-iskrutinju

demokratiku tad-de/i]jonijiet u l-operat fin-nefqa tat-taxxi talpoplu hi wa[da mill-kwestjonijiet l-aktar importanti fl-UE. Listituzzjonijiet tal-awdituri pubbli/i huma mistenni li ja[dmu g[at-tis[i[ tal-kontabbiltà, ittrasparenza u l-integrità talgvern u tal-lenti pubbli/i, b’mod li jkunu rilevanti g[a//ittadini, il-Parlamenti u sso/jetà /ivili; u li huma stess ikunu organizzazzjonijiet mudell biex ikunu e]empju g[al [add ie[or fir-rigward ta’ iggvernar tajjeb.

Louis Galea spjega fid-dettal l-istrate;ija u l-[idma tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri u l-kontribut tag[ha favur l-interess finanzjarju ta/-/ittadini Ewropej. Tkellem dwar l-isfidi li l-kri]i finanzjarja u ekonomika ;abet mag[ha fil-qasam talfidu/ja pubblika u l-effett ta’ dan fuq il-pro/essi tal-awditjar

Louis Galea, Membru tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri

pubbliku fir-rigward tal-ba;it u l-operat tal-UE. Fir-rapporti tag[ha l-Qorti Ewropea tal-Awdituri tenfasizza l-importanza li /-/ittadini jkunu jafu fuq xiex qed jintefqu t-taxxi tag[hom u jekk in-nefqa pubblika hix qed twassal biex jinkisbu l-valur u r-ri]ultati ma[suba.

Ing[atat l-a[[ar tislima lil Mark Mousu, ekskandidat tal-Partit Nazzjonalista g[all-elezzjoni ;enerali u ekskunsillier lokali tal-PN fillokalità ta’ San Pawl il-Ba[ar. L-a[[ar tislima saret ilbiera[ filg[odu fil-Knisja tal-Ibra;;. Mousu serva fil-Kunsill Lokali bejn l-2002 u l2005 u kkontesta fuq it-12-il distrett fl-elezzjoni ;enerali tal-2003. Hu kellu 46 sena u hu missier ta’ tifel. G[al [afna snin, hu [adem fi spi]erija f’San Pawl il-Ba[ar stess. Fost familjari u [bieb li taw l-a[[ar tislima lil Mark Mousu kien hemm il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil kif ukoll deputati u uffi/jali tal-Partit.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Marzu, 2014

7

KUNSILLI LOKALI Kumment

Il-[idma tkompli Tul din l-a[[ar sena millelezzjoni ;enerali ‘l hawn, il-Partit Nazzjonalista beda g[addej minn pro/ess kbir ta’ ti;did.

Il-Partit adotta statut ;did u ra fi [danu d-d[ul ta’ [afna demm ;did. L-istess ti;did hu evidenti anke fillivell ta’ ferg[at bil-bosta ferg[at tal-Partit Nazzjonalista jaraw demm ;did jid[ol fi [danhom sabiex b’hekk jakkwistaw dik l-ener;ija u dak lentu]ja]mu tant me[tie; filpro/ess tal-bini mill-;did tal-Partit Nazzjonalista.

L-istess ener;ija u entu]ja]mu issa huwa evidenti wkoll fi [dan ilKulle;; Kunsilliera Lokali Partit Nazzjonalista.

Kulle;; li quddiemu g[andu missjoni mhux ]g[ira.

Fil-pre]ent il-Partit Laburista g[andu mhux biss ma;;oranza ta’ ma;;oranzi, i]da g[andu lg[ola numru ta’ kunsilliera lokali li qatt kellu. F’idejh g[andu bosta ma;;oranzi li tradizzjonalment ma’ kinux ta’ ma;;oranza Laburista.

Huwa g[alhekk evidenti li hemm [idma kbira x’ssir. {idma li trid tkun fl-istess spirtu li bih miexi t-ti;did tal-Partit Nazzjonalista b’mod ;enerali.

Dan ma jfissirx li fil-passat ma saritx [idma. Anzi, saret [idma li ma kienet xejn fa/li. Ifisser i]da, li issa rridu n[arsu ‘l quddiem. Il-Gvern Laburista qieg[ed jum wara l-ie[or ikompli jnaqqar mis-sa[[a tal-Kunsilli Lokali. Qieg[ed ikompli juri li hu partit li ma jemminx fil-Kunsilli Lokali u li g[alih il-Kunsilli kienu biss pupazzi politi/i g[al skopijiet elettorali.

Gvern li lil kunsilliera jarhom biss b[ala political pawns li bihom jista’ jag[mel li jrid. Partit Laburista li l-ma;;oranzi tieg[u jag[mlu b[alma g[amel il-Kunsill Lokali ta’ Marsaxlokk u jag[ti appo;; lil pro;ett li l-ma;;oranza tar-residenti g[ad g[andhom dubji serji dwaru.

Il-Gvern Laburista qieg[ed jum wara l-ie[or ikompli jnaqqar mis-sa[[a tal-Kunsilli Lokali u juri li g[alih il-Kunsilli kienu biss pupazzi politi/i g[al skopijiet elettorali, kif rajna x’;ara bil-Kunsill Lokali Laburista ta’ Marsaxlokk, fejn il-PN g[andu biss kunsillier, li g[alaq [alqu u mar ukoll kontra l-parir tal-konsulent li qabbad hu b’rabta mat-tanker tal-gass li issa se jkun ankrat fil-bajja ta’ Marsaxlokk

Aktar tnaqqir ta’ fondi mill-Gvern Laburista {afna Kunsilli Lokali r/ivew do//a kies[a ri/enti meta f’ittra mibg[uta minn David Cassar, isSegretarju tal-Bord tal-MEPA, ;ew informati li fejn tid[ol liskema tal-Urban Improvements Fund (UIF) il-gvern kien idde/ieda li kien ser jie[u 30 filmija tal-fondi mhux utilizzati sabiex bihom inaddaf u jag[laq plots ta’ art mhux mibnija.

Skont l-istess ittra, idde/i]joni tibda tapplika mill-10 ta’ Marzu u ttie[det f’laqg[a talbord fid-9 ta’ Jannar.

Din l-a[bar [asbet mhux ftit lill-Kunsilli Lokali hekk kif ilfond tal-UIF huwa fond millaktar kru/jali sabiex isiru l-aktar pro;etti kapitali ma;;uri millKunsilli. Fil-fatt bosta Kunsilli huma dipendenti fuq dawn il-

fondi sabiex iwettqu pro;etti importanti.

Interessanti kien il-fatt li fillaqg[a tal-Asso/azzjoni talKunsilli Lokali g[as-Sindki u Vi/i Sindki, meta s-Sindku Nazzjonalista ta’ Swieqi Noel Muscat qajjem dan il-punt, ilKunsillier Labuista Mario Fava, li huwa wkoll President tasSezzjoni Kunsilliera Partit

Laburista, sa[aq li kienet ittie[det id-de/i]joni ulterjuri li l-Kunsilli Lokali jag[]lu huma jitti[dux 30 fil-mija mill-fondi g[al g[an imsemmi.

Madankollu dak li qal Fava ma’ jirri]ulta minn ebda korrispondenza u g[alhekk bosta staqsew jekk huwiex ka] ie[or fost il-[afna li Fava qed ikun infurmat bil-quddiem b’dak li ser isir.

{atra fuq livell Ewropew g[as-Sindku ta’ San :iljan Is-Sindku Nazzjonalista ta’ San :iljan, Peter Bonello, in[atar mill-Partit Popolari Ewropew (PPE) fil-Kumitat tarRe;juni b[ala membru talAssemblea Lokali u Re;jonali Ewro-Mediterranja (ARLEM) u b’hekk ser ikun l-unika Malti f’din l-assemblea.

L-ARLEM hi assemblea li ti;bor fiha madwar 48 membru mill-Membri Stati tal-Unjoni Ewropea u sittax-il pajji] Mediterranju. Hija g[andha

bosta g[anijiet fosthom koperazzjoni mill-qrib bejn dawn irre;juni u [idma favur pro;etti tan;ibbli.

F’kummenti lil In-Nazzjon, Peter Bonello spjega li llum aktar minn qatt qabel irrappre]entanti li ;ejjien millpajji]i tal-Unjoni Ewropea g[andhom jie[du rwol attiv u mhux passiv billi jg[inu lillpajji]i tal-Afrika ta’ fuq fit-transizzjoni tag[hom lejn iddemokrazija.

Is-Sindku Nazzjonalista ta’ San :iljan, Peter Bonello

Ti;did g[all-Kulle;; Kunsilliera Lokali Partit Nazzjonalista Nhar l-Erbg[a li g[addha lKulle;; Kunsilliera Lokali Partit Nazzjonalista (KKLPN), li qabel kien il-KKPN, beda pro/ess ta’ ti;did billi ]amm ilLaqg[a Annwali :enerali tieg[u. Laqg[a Annwali :enerali li fiha [adu sehem 191 Kunsillier Lokali tal-Partit Nazzjonalista.

Il-Laqg[a kienet indirizzata mis-Segretarju :enerali tal-

Partit Nazzjonalista Chris Said, li tkellem dwar l-importanza talKKLPN fil-[idma tal-Partit Nazzjonalista.

Tkellem ukoll il-kelliem talOppo]izzjoni g[all-Kunsilli Lokali, David Agius, li minn na[a tieg[u sa[aq fuq it-ti;did li trid tg[addi minnu l-KKLPN fil-[idma tag[ha. Il-President ta’ KKLPN, Graziella Galea, minn na[a tag[ha tkellmet

dwar il-[idma li saret tul la[[ar sena.

Fl-istess laqg[a saret l-elezzjoni g[all-e]ekuttiv il-;did fejn kien hemm 21 kandidat g[al 15 il-post.

Dawk eletti kienu Amanda Abela (}ejtun), Alan AbelaWadge (Msida), Roderick Aquilina ({a]-}ebbu;), Mark Azzopardi ({al G[arg[ur), Charles Bonello (Fgura), Paul

Buttigieg (Qala), Anthony Chircop (Tas-Sliema), Stefan Cordina ({‘Attard), Ishmael Dalli ({al Tarxien), Alexiei Dingli (il-Belt Valletta), Graziella Galea (San Pawl ilBa[ar), Angelo Micallef (Marsaxlokk), Anne Marie Muscat Fenech Adami (Naxxar), Pierre Portelli (TasSliema) u Stanley Zammit (Bir]ebbu;a).

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Marzu, 2014

8

OPINJONI

B[a/-?irasa Ka//aturi

Dan gvern li jid[ak bin-nies.

Mela l-ewwel in[allu lil xi ka//aturi irresponsabbli jabbu]aw u joqtlu tajr protett.

Imbag[ad meta l-Gvern jinduna li l-opinjoni pubblika daret kontrih, jg[id li se j]id il-multi.

Biex jipprova jikkalma n-nies.

Il-multi tajjeb i]]idhom g[al min jabbu]a. Imma trid tinfurzahom. L-abbu] ta’ /erti ka//aturi ]died tort tal-Gvern.

Qabel l-a[[ar elezzjoni, ilPartit Laburista ta limpressjoni lill-ka//aturi li gvern Laburista kien se j[allihom jikka//jaw bil-kwiet. Naf Nazzjonalisti li vvutawlhom min[abba din il-weg[da.

Sa[ansitra s-Segretarju Parlamentari Galdes f’Mejju li g[adda kien qal li sab toqba filli;i u g[alhekk aktarx li jista’ jsir insib fir-rebbieg[a. Din la[bar kienet mi/[uda minnufih mill-Unjoni Ewropea. Jien kontra min jabbu]a. U dan ilGvern mhux veru jrid jikkontrolla lill-ka//aturi li jabbu]aw.

Ta[t dan il-Gvern, /erti ka//aturi li jridu jisparaw fuq kollox qed i[ossu li issa g[andhom ir-ri[ fil-qala. Jafu li g[al dan il-Gvern il-voti ji;u qabel ittajr protett.

Speaker

Dalwaqt g[andna l-[atra talPresident tar-Repubblika. A[na se nivvutaw favur. Minkejja li lGvern g[amel [atra politika parti;jana bla ma kkonsulta mal-Oppo]izzjoni. Mhux biss, imma l-Gvern tilef opportunità li jag[mel kif kien g[amel Lawrence Gonzi, meta kien [atar lil George Abela b[ala President. Imma dan il-Prim Ministru wera li g[alih, Malta hi tieg[u biss. Tal-Labour biss.

Mhux tag[na lkoll.

Tajjeb wie[ed jiftakar li l-istess Prim Ministru [atar lil eks Deputat Mexxej tal-Partit Laburista b[ala Speaker. Dan minkejja li di;à kellu ma;;oranza ta’ disg[a fil-Parlament.

Bi dritt nistennew li min jid[ol f’kariga kostituzzjonali jimxi b’mod ;ust.

Mario Galea mario.galea@teampn.org

MEPA

Nhar it-Tnejn li g[adda kellna l-laqg[a tal-MEPA dwar ittanker mimli gass. Il-Labour ;ew b’folla ostili. Kull meta tkellem xi [add mill-Partit Nazzjonalista, intlaqa’ minn ibbuwjar u insulti. Immisshom jist[u. Dawn ma nbidlux.

Baqg[u jemmnu li bl-g[ajjat u bit-tg[ajjir se jintimidawna.

Meta ;ew g[all-vot, i/Chairman tal-MEPA Vince Cassar waqqaf il-media milli tiffilmja. Tg[id g[liex? Jaqaw st[aw juru lill-poplu kif ivvutaw?

Gass Il-{add li g[adda kellna rally f’Marsaxlokk. Ir-rally kien b’appo;; lir-residenti ta’ Marsaxlokk, li l-Gvern se

jag[mlilhom tanker mimli gass f’nofs il-bajja. Waqt ir-rally [arist lejn id-dar tal-Kappillan ta’ Marsaxlokk. Dejjem nog[xa n[ares lejn din id-dar. :ewwa qatt ma d[alt. Imma g[andha fa//ata mill-isba[. :ol-gallarija lma[t /ilindru tal-gass.

Ma rridx inda[[al lillKappillan ta’ Marsaxlokk f’din il-kontroversja. Imma ;o qalbi g[edt, ‘Ara l-Kappillan, i/-/ilindru tal-gass jo[or;u barra ;olgallarija. Biex ibieg[ed il-periklu. U l-Gvern iridu jda[[lu ;ewwa.’

Moyes

Meta spi//a Sir Alex Ferguson minn kow/ talManchester United, stennejna li minfloku ;ej kow/ ie[or. I]da minflok ;ie stand up comedian.

Hu fatt li bosta g[adhom i[ossuhom skomdi b’immigranti ta’ karna;;jon skur

L-a[[ar tabù {adna drawwa, f’dawn l-a[[ar snin, li meta ti;ri xi a[bar kurju]a, xi ;rajja li a[na nasso/jawha malkarattru Malti, inwa[[lulha timbru “Only in Malta”, xi [a;a li ti;ri f’Malta biss.

Pere]empju dawk li qalu li xtaqu jsallbu jew i[a;;ru lir-ra;el akku]at b’mo[qrija fuq l-annimali f’dawn l-a[[ar jiem.

Ma indunawx kemm hija ironika li biex turi r-rabja tieg[ek g[al ;est ikrah, tesprimi x-xewqa li tag[mel xi [a;a ferm ag[ar!

Storbju kbir

O[rajn ikkummentaw li kellu b]onn ikun hemm storbju kbir hekk meta nisimg[u b’xi immigrant li nqatel jew we;;a’ f’/irkustanzi “mhux /ari”.

Proprju f’hekk [sibt il-;img[a l-o[ra meta ltqajt ma’ a[bar interessanti dwar st[arri; li sar millKunsill Studenti Universitarji (KSU) fost madwar 400 student dwar kif i[arsu lejn il-“migranti” (qed nu]a apposta l-kelma li u]a rrapport tal-KSU sabiex ninkludi lill-immigranti irregolari, lil dawk li jfittxu l-kenn f’pajji]na, u lirrefu;jati).

Interessanti wkoll il-mod kif mezzi tax-xandir differenti rrappurtaw il-konklu]jonijiet ta’ dan ir-rapport b’modi differenti: xi ;urnali rrimarkaw dwar il-fatt li madwar 74 fil-mija ta’ dawk li wie;bu ja[sbu li hemm b]onn iktar integrazzjoni tal-immigranti fis-so/jetà Maltija. :ie rrappurtat ukoll li 91 fil-mija jaqblu li f’Malta hawn ir-razzi]mu u li jista’ ji;i mnaqqas b’impenn edukattiv.

Kull munita b’]ew;t u/u[ Mezzi o[ra tax-xandir, i]da, [arsu lejn il-wi// l-ie[or tal-munita. Skont ;urnal prominenti blIngli], terz tal-istudenti ma jridux jaqsmu l-kampus universitarju mal-immigranti.

Nistqarr li n[sadt meta rajt li filpost fejn suppost qed tit[arre; il;enerazzjoni futura tal-mexxejja ta’ pajji]na, tirrenja attitudni intolleranti b[al din.

jg[ixu fi triqtek?”

Did-darba dawk li qalu “le, m’iniex komdu” naqsu sew: kienu 26 fil-mija. X’kienet id-differenza bejn i]-]ew; mistoqsijiet? Wisq nib]a’ (u din hija l-konklu]joni tar-rapport ukoll) li kienet ittfakkira li mhux l-immigranti kollha huma Afrikani.

Preokkupazzjoni

Dun Brendan M. Gatt brendissimo@gmail.com

Din il-[asda ;eg[litni nfittex irrapport ori;inali (ji;ifieri dak ma[ru; mill-KSU) u kkonkludejt li dak tal-;urnal kien titlu sensazzjonalistiku biex jirrifletti l-fatt li 36 fil-mija ma jaqblux li l-immigranti irregolari jing[ataw lopportunità li jistudjaw b’xejn fluniversità.

Ovvjament m’g[andniex mezz biex inkunu nafu x’inhi l-motivazzjoni ta’ min wie;eb b’dan ilmod. Forsi dawk li wie;bu jistennew li ma’ dan id-dritt (ta’ edukazzjoni terzjarja b’xejn) ikunu marbuta wkoll /erti dmirijiet. U forsi fuq hekk ikollhom ra;un.

Atte;;jamenti kurju]i Biss, minkejja li nipprova

nifhem u nisku]a /erti twe;ibiet u /erti atte;;jamenti li [ar;u minn dan l-ist[arri;, ikolli nqerr mag[kom li xorta nibqa’ m[asseb.

U dan g[ax fi bnadi o[ra r-rapport ukoll kixef /ertu razzi]mu f’min wie;bu. 36 fil-mija ta’ dawk li wie;bu “ma jaqblux” (jew “ma jaqblux b’qawwa”) li minflok f’open centre l-immigranti jg[ixu f’komunitajiet i]g[ar madwar Malta.

Ji;ifieri jkunu joqog[du eqreb lejna (mhux f’dik il-binja l-Marsa fejn fa/li ninsewhom). I]da l-mistoqsija li jmiss kienet iktar fina: “Min[abba li mhux l-immigranti kollha ji;u mill-Afrika, tkun komdu b’xi w[ud minnhom

U din hija xi [a;a preokkupanti.

G[ala kellu jkun il-kulur li jag[mel differenza ta’ g[axra filmija fit-twe;ibiet? Ilkoll nafu li jista’ jkollok ;irien Maltin li huma psata], vendikattivi u ma[mu;in.

U daqshekk ie[or jista’ jkollok ;irien barranin bojod (pere]empju Ingli]i, jew mil-Lvant tal-Ewropa) li mhux fa/li tg[ix mag[hom.

Sa[ansitra r-rapport tal-KSU kellu jammetti li din id-differenza turi element ta’ razzi]mu, anki fost dawk id-91 fil-mija li j[ossu li Malta hawn problema ta’ razzi]mu.

Nistaqsi bla ma naf x’inhi ttwe;iba: x’kienet tkun ir-reazzjoni pubblika kieku r-rapporti talgazzetti, minflok tkellmu dwar limmigranti (li [afna nies jarawhom biss b[ala “suwed”, bilkemm b[ala bnedmin) kellhom jitkellmu dwar kategoriji o[ra ta’ persuni jew minoranzi. Imma;inaw rapport li jg[id: “Terz tal-Maltin ma jridux Lhud b[ala ;irien.” Malajr niftakru fin-Na]isti!

B[ala so/jetà spiss nifta[ru li g[amilna passi kbar ’il quddiem fil-mod kif in[arsu lejn persuni “differenti” (kienet x’kienet iddifferenza) u fil-mod kif nikkumbattu d-diskriminazzjoni kontrihom.

Fiha nfisha din hija [a;a tajba u ta’ min ifa[[arha. I]da nistaqsi: tista’ tkun liberali dwar is-sesswalità, dwar l-istil ta’ [ajja li j[addan bniedem, dwar irreli;jon, twemmin jew nuqqas ta’ twemmin i]da mbag[ad t[addan pre;udizzji fuq livell ta’ kulur u kultura?

Lesti nammettu li g[al Malta, “so/jetà inklu]iva”, ir-razzi]mu g[adu tabù?

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Marzu, 2014

9

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Gvern jinten minn rasu It-tip ta’ Prim Ministru li g[andna qed jibda jidher, issa li di;à g[addiet sena mindu Joseph Muscat sar Prim Ministru, u nistg[u nqisu l-fatti f’kuntrast mal-paroli bombastiku tieg[u. G[ax din kienet sena li fiha rajna l-qg[ad tiela’ flok nie]el kif inhu nie]el f’pajji]i o[ra; il-kummer/ jonqos kif jixhdu /-/ifri tal-Gvern; u listituzzjonijiet li suppost jiddefendu lilna jitnawru bil-ma[turin ta’ Muscat li qed jiddefendu lilu flok lin-nies.

Gvern ta’ kul[add ja[taf Malta Tag[na Lkoll, l-akbar weg[da ta’ Muscat, illum hi biss katavru li qed isirlu funeral bis-slow motion. G[ax din kienet sena li fiha Muscat bil-[atriet li g[amel ta impressjoni wa[da – li hu u ta’ madwaru da[lu fil-politika biex ja[tfu kemm jifil[u. U qed jipprova jitfa’ lill-Kap tal-Oppo]izzjoni fl-istess xkora mieg[u u jg[id li g[amel b[alu.

Muscat jipprova jag[ti tieg[u lil [addie[or Muscat [are; hu personali jg[id nofs veritajiet, li nafu li huma ag[ar min gidba, u jipprova jg[id li Simon Busuttil g[amel xi [a;a [a]ina f’servizzi li gvern Nazzjonalista kien [a ming[and kumpanija ta’ esperti dwar l-Unjoni Ewropea li Simon Busuttil kien waqqaf snin ilu, ferm qabel ma d[alna fl-Unjoni Ewropea.

Issa, l-ewwel nett, dawn kienu talbiet ta’ gvern – li Simon Busuttil ma kienx parti minnu – biex il-gvern ikollu pariri ta’ esperti dwar l-Ewropa qabel is-s[ubija u fin-negozjati u li l-bi//a l-kbira minnhom intalbu b’mod kompetittiv. Seta’ da[al g[alihom kull min kellu expertise dwar l-Ewropa. Kien hemm ukoll fost dawn it-talbiet, it-talba diretta biex Simon Busuttil imexxi l-kampanja ta’ informazzjoni dwar is-s[ubija fl-UE. l-informazzjoni dwar is-s[ubija!

U la llum u lanqas dak i]-]mien m’hawn xi [add li jiddubita li Simon Busuttil kien l-a[jar bniedem biex imexxi tajjeb, kif mexxa, l-g[oti tal-fatti fuq is-s[ubija. Il-gvern dak i]-]mien ]gur li ma setax jitlob lil xi Joseph Muscat biex jag[ti l-informazzjoni fuq is-s[ubija, g[ax dak i]-]mien Muscat kien qed imexxi kampanja iva, imma ta’ gideb kontra s-s[ubija, biex wara mar ji;ri [a jil[aq si;;u fil-Parlament Ewropew.

Muscat i[allas lilu nnifsu €70,000 Dan hu Muscat: tieg[u jipprova jag[tih lil [addie[or. G[ax hu Muscat li qed jikri l-karozza tieg[u lilu nnifsu u sal-a[[ar talle;i]latura se jkun da[[al f’butu 70,000 ewro, meta qed jikri tieg[u lilu nnifsu u jda[[al f’butu ferm aktar milli tiswa.

Hu Muscat ukoll li lill-[abib personali tal-familja tieg[u stess, Jeffrey Curmi, qabb]u erba’ promotions f’daqqa biex g[amlu Kap Kmandant tal-Armata. Hu Muscat li lis-sie[ba fin-negozju ta’ martu stess, Michelle Buttigieg, taha [atra fl-uffi//ju tat-turi]mu fi New York tie[u 60,000 ewro fis-sena u hemmhekk tippromwovi n-negozju ta’ mart Muscat.

Gvern jinten minn rasu li qed jipprova jxomm lil min ;ablu s-si;;u fl-Ewropa Dan hu l-gvern ta’ kul[add ja[taf, il-gvern ta’ Muscat, gvern jinten minn rasu, u li qed jg[id li jinten taf xiex u min? It-talba u min ;ablu s-si;;u li Muscat stess tant [adem biex l-ebda Malti qatt ma jie[u, u mbag[ad mar hu minn tal-ewwel ji;ri biex jie[du fil-Parlament. U t-talba u min ;ablu s-si;;u biex issa jmur jiddandan jie[u r-ritratti fil-laqg[at g[olja Ewropej.

L-elezzjoni Wara dak kollu li qed naraw, b’evidenza /ara ta’ dittatura, ilPN irid ikollu attenzjoni kbira biex fl-elezzjoni li ;ejja u ta’ wara ma jsirx qerq u tbag[bis mill-Gvern Laburista. Jidher /ar li qieg[ed in-nies tieg[u kullimkien biex jaqduh mill-koxxa.

Jidher /ar li dawn jaslu g[al kollox.

G. L. Camilleri Il-Furjana Il-MEPA tilfet kull kredibbiltà bid-de/i]joni li [adet dwar it-tanker b’[a]na tal-gass ankrat fil-bajja ta’ Marsaxlokk

MEPA tal-mist[ija Kien tassew tal-mist[ija lmod kif il-Bord tal-MEPA [a de/i]joni dwar su;;ett ta’ importanza b[alma hu tanker enormi tal-gass b’[a]na tal-gass li se jkun ankrat fil-bajja ta’ Marsaxlokk.

Il-kwistjoni mhix dwar ilpower station jekk g[andhiex ta[dem bil-gass jew le, i]da dwar kif u fejn se jin[a]en ilgass g[all-power station il-;dida li se jibni dan il-Gvern.

Iva. Kienet tassew arroganza u tal-mist[ija kif il-MEPA injorat u ma stennietx li jkollha quddiemha rapporti u studji finali dwar l-impatt ambjentali tal-

ba[ar, kif ukoll l-impatt fuq issa[[a u s-sigurtà tar-residenti flin[awi tal-Port u tal-bajja ta’ Marsaxlokk.

Nistaqsi, il-MEPA ma setg[etx insistiet mal-Gvern u [olqot pressjoni, bir-rakkomandazzjoni tag[ha, li t-tanker b’[a]na tal-gass ikun ankrat ’il barra mill-port u ’l bog[od millbajja ta’ Marsaxlokk?

I]da le, jidher li l-interess talMEPA ma kiex li tassigura li jitnaqqsu kemm jista’ jkun irriskji, i]da li l-Prim Ministru Muscat jibda llum qabel g[ada jibni l-power station u j[addimha kemm jista’ jkun malajr. Jekk jista’ llum u mhux g[ada.

Dan biss kien l-interess tal-

MEPA, li ma tkun ta’ ebda ostaklu g[all-Gvern ta’ Muscat biex ikun jista’ jag[mel dak li jrid hu, kif irid hu, u fi]-]mien li jrid hu biss.

Bil-mod kif idde/idiet ilMEPA, minkejja li wettqet dan kollu f’teatrin mill-bidu sala[[ar li [a madwar tmien sig[at, din l-awtorità hekk importanti f’pajji]na tilfet kull kredibbiltà.

A. Falzon {al Luqa

L-ittri f’din il-pa;na jistg[u jintbag[tu fl-indirizz elettroniku alex.attard@media.link.com.mt jew fl-indirizz ta’ Media.Link Communications li jidher aktar ’l isfel fil-pa;na

25 sena ilu f’In-Nazzjon Minn st[arri; li g[amel In-Nazzjon irri]ulta li g[all-perjodu ta’ ]mien l-G[id, itturi]mu lejn Malta kien wie[ed tajjeb [afna tant li hu kalkulat li matul Marzu se jkunu ;ew qrib il-50,000 turist. Din hi ]ieda sostanzjali fuq l-istess xahar tas-sena ta’ qabel.

T[abbar li ]-]ew; kandidati li se jie[du sehem fl-elezzjoni ka]wali fl-G[axar Distrett Eettorali biex jimtela l-post battal ta’ ?ensu Tabone, se jkunu Anne Agius Ferrante u John Vella.

Il-Gvern, permezz tad-Dipartiment talInformazzjoni, ipprotesta mal-Awtorità taxXandir g[all-mod kif l-a[barijiet ta’ Xandir Malta taw aktar importanza lill-erba’ diskorsi li g[amel il-Kap tal-Oppo]izzjoni mi/-/elebrazzjonijiet li jfakkru Jum l-G[id li jkunu //elebrati mad-dinja kollha.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

ll-:img[a, 28 ta’ Marzu, 2014

13

APPREZZAMENT

Patri Ugo Cremona – Fwie[a sa/erdotali Dumnikana Patri Mario Attard OFM Cap

Nhar l-Erbg[a 15 ta’ Jannar 2014 is-sema g[amel festa kbira! Id-da[la fih ta’ Patri Ugo Cremona O.P. Laqtitni [afna s-silta biblika fuq is-santa li tfakkar id-d[ul tieg[u fid-Dar tal-Missier. Din il-kwotazzjoni hija me[uda mill-Ewwel Ittra ta’ San Pawl Appostlu lill-Korintin. “IlKelma u l-predikazzjoni tieg[i ma kinux imlibbsa bil-kliem qawwi tal-g[erf, imma bil-wiri tal-Ispirtu u l-qawwa” (1 Kor 2:4).

Kemm kien g[aqli min g[a]el dawn il-kelmiet g[e]ie] tal-Appostlu Missierna San Pawl u applikahom g[al Patri Ugo Cremona! Niftakar li meta kont novizz Patri Ugo kien tana lezzjoni mill-isba[ fuq l-ekumeni]mu, ji;ifieri l-g[aqda bejn l-Insara. G[adni nixtarr ilkliem g[aqli tieg[u sal-lum!

Kien qalilna: “Meta kont i]g[ar fil-[ajja reli;ju]a u sa/erdotali mhux dejjem kont naqbel mal-Knisja. I]da aktar ma bdejt nikber, aktar bdejt ninteba[ kemm il-Knisja hija g[aqlija f’dak li tg[allem.” I]]mien g[allem lil Patri Ugo li dak li tg[allem Ommna l-Knisja huwa veru g[ax misjur middixxerniment u l-esperjenza!

{afna jsostnu li Patri Ugo kien ta’ ftit kliem. Kien jisma’ [afna.

Imma meta jg[idlek kelma, kien issammrek Ta’ ftit kliem

[afna jsostnu li Patri Ugo kien ta’ ftit kliem. Kien jisma’ [afna. Imma meta jg[idlek kelma kien issammrek.

Nifhimha. G[aliex fiha kienet ti;bor l-essenza kollha ta’ dak li kien ikun sema’ u anki ssoluzzjoni ta’ dak li sema’. Issa nifhem g[aliex, skont ma qalli Patri Dumnikan, “Patri Ugo kien qaddis!”

Dan is-sa/erdot e]emplari Dumnikan kien jisma’ [afna lill-Mulej u anki lil [utu lbnedmin. Bqajt mistag[;eb g[all-a[[ar meta smajt kemm baqa’ attiv sal-a[[ar f’[idmietu.

Ta’ sa/erdot Dumnikan ;enwin li kien, Patri Ugo baqa’ ja[dem fil-g[alqa tal-Mulej sa mewtu. G[ex dak li kien g[allimni: “Ibqa’ evan;elizza. G[aliex levan;elizzazzjoni je[tie; li tibqa’ g[addejja.”

Il-memorja g[a]i]a ta’ Patri Ugo Cremona O.P. tfakkarni f’sentenza mill-isba[ ta’ Mis-

Aktar ma bdejt nikber, aktar bdejt ninteba[ kemm il-Knisja hija g[aqlija f’dak li tg[allem

sierna San Duminku ta’ Gusman meta qalilna: “Je[tie; li ni]irg[u ]-]errieg[a u mhux ni;bruha!”

Mela, g[e]ie] [uti sa/erdoti, ejjew ni]irg[u [alli l-Mulej ikollu xi jsaqqi! B[alma g[adu jsaqqi ]-]rierag[ li ]era’ b’tant ;enero]ità Patri Ugo Cremona O.P, fwie[a sa/erdotali Dumnikana!

Patri Ugo Cremona

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Marzu, 2014

14

A{BARIJIET TA’ BARRA

Laqg[a bejn il-Papa u Obama fi ]mien delikat IL-BELT TAL-VATIKAN

Il-Papa Fran;isku u l-President Obama waqt l-udjenza privata talbiera[ fil-Vatikan. Din hi l-ewwel darba li ]-]ew; mexxejja ltaqg[u, b’Obama j]ur il-Vatikan b[ala parti minn vja;; li qed jag[mel fl-Ewropa u li kien jinkludi ]jarat fl-Olanda u fil-Bel;ju. (ritratt EPA)

Il-President tal-Istati Uniti, Barack Obama, u l-Papa Fran;isku ltaqg[u fil-Belt talVatikan g[al avveniment ferm segwit mill-istampa u li ssimbolizzat laqg[a bejn ]ew; personalitjiet internazzjonali li, minkejja fehmiet politi/i diversi, huma tal-istess [sieb li lekonomija globali qed tifred lissinjur u l-fqir – [afna drabi b’konsegwenzi perikolu]i.

Din i]-]jara ta’ Obama kienet l-aktar simbolika fost programm ta’ ]jarat li l-Mexxej Amerikan qed jag[mel fl-Ewropa u li saru ta[t id-dell tal-kri]i tal-Ukrajna.

Intant, l-issues tal-abort u lkontra/ezzjoni kienu fuq la;enda tat-ta[ditiet tal-Papa ma’ Obama; bil-Vatikan itenni li parti mid-diskussjoni kkon/entrat fuq ‘id-dritt g[alliberta reli;ju]a, d-dritt g[all[ajja u r-rispett g[ad-dritt ta’ persuna li to;;ezzjona skont ilkuxjenza tag[ha’.

Dawn huma lkoll kwistjonijiet ta’ relevanza kbira g[all-Knisja

li qed tappo;;ja lit-tobba li jirrifjutaw li jag[mlu l-abort, minbarra li tesprimi t-t[assib rigward l-issue tal-kontra/ezzjoni kif inhi elenkata fil-li;ijiet talIstati Uniti dwar il-kura tassa[[a.

Intant, Barack Obama u lPapa huma m[assbin dwar leffetti negattivi tal-inugwaljanza ekonomika u m’humiex jitilfu lopportunita biex iwasslu lmessa;; spe/ifiku.

‘L-impenn tal-Papa favur il;ustizzja so/jali qed jispira linnies tad-dinja, jien inklu], u qed jispikka wkoll l-messa;; tieg[u, bba]at fuq l-im[abba u lmog[drija, fir-rigward tal-foqra u l-persuni vulnerabbli ,’ qal Obama waqt intervista malCorriere della Sera.

Il-Mexxej Amerikan kompla li l-Papa Fran;isku iddedika ru[u li ‘jg[ix it-tag[lim talVan;elu aktar milli jippriedkah’ u li hu qed jie[u l-ispirazzjoni mill-awtorita morali talPapa.

Tymoshenko se tikkuntesta g[al President L-UKRAJNA

L-eks-Prim Ministru talUkrajna, Yulia Tymoshenko, kkonfermat il-pjani tag[ha biex tikkuntesta g[all-Presidenza ta’ pajji]ha fl-elezzjonijiet ta’ Mejju. Dan wara li hi kienet in[elset mill-[abs fi Frar, fejn la[qet skuntat tlett snin pri;unerija, u wara li tke//a leks-President Ukrajn u rivali kbir tag[ha, Viktor Yanukovych.

Yulia Tymoshenko di;a serviet darbtejn b[ala Prim Ministru, minbarra li kkuntestat darb’o[ra g[all-Presidenza fejn, fl-2010, tilfet kontra Yanukovych, li hu alleat tar-Russja. Intant, hi tibqa’ mag[rufa b[ala l-personalita ewlenija waqt ir-Rivoluzzjoni Oran;jo tal-2004 fl-Ukrajna, fejn in-nies qa//tu l-ewwel amministrazzjoni ta’ Viktor Yanukovych.

Min-na[a tag[ha, Tymoshenko qed tg[id li g[andha tikkuntesta l-elezzjoni

ta’ Mejju b[ala ‘kandidat g[allg[aqda Ukrena’ waqt li enfasizzat li hi ‘reb[et id-dritt li l-poplu jikkunsidraha b[ala difensur g[al kontra l-korruzzjoni’.

Fl-2011, Tymoshenko ng[atat sentenza ta’ [abs ‘g[al korruzzjoni’ f’ka] li kien konness ma’ ftehim g[ax-xiri tal-gass ming[and ir-Russja u li se[[ fl2009, meta hi kienet g[adha Prim Ministru. Madankollu, ssostenituri tag[ha jibqg[u jg[idu li l-ka] partikolari kellu ‘a;enda politika’ minbarra li kien ‘xprunat minn Yanukovych innifsu’.

Ftit tal-jiem ilu, Tymoshenko /a[det dwar l-awtenti/ita ta’ diskursata fuq tape u fejn hu allegat li ‘hi tinstama’ t[e;;e; il-qerda tar-Russja u biex jinqatlu r-Russi etni/i fl-Ukrajna’.

Hi qed tinsisti li s-servizzi tassigurta Russi pprodu/ew dan irrecording bl-iskop li ji]irg[u linkwiet.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Marzu, 2014

15

A{BARIJIET TA’ BARRA

Rekord ta’ e]ekuzzjonijiet I?-?INA

I/-?ina, is-sena l-o[ra, qatlet aktar nies ‘legalment’ minn kwalunkwe pajji] ie[or u filwaqt li l-awtoritajiet ?ini]i jqisu l-istatistika uffi/jali tale]ekuzzjonijiet b[ala sigriet statali, l-Amnesty International tikkalkula li eluf qed jing[ataw il-piena kapitali kull sena, u f’ammonti li jaqb]u l-e]ekuzzjonijiet l-o[rajn kollha fi bnadi o[ra tad-dinja.

Intant, il-fenomenu ta’ killing sprees legali fl-Iran u fl-Iraq ]ied l-ammont ta’ e]ekuzzjoniji-

et fuq livell globali matul is-sena l-o[ra. Dan meta kelliema g[allorganizzazzjoni Amnesty qalu li dan mar kontra x-xejra stabbilita tul dawn l-a[[ar g[oxrin sena meta naqas l-u]u tal-piena tal-mewt madwar id-dinja.

Fl-2013, l-e]ekuzzjonijiet bilgiljottina, bix-xokkijiet tal-elettriku, bl-iffu/illar, bil-forka u blinjezzjoni letali ]diedu bi kwa]i [mistax fil-mija fuq tas-sena pre/edenti, u dan skont l-a[[ar rapport tal-organizzazzjoni Amnesty li [are; ilbiera[.

:uri ;did wara snin ta[t il-min;el tal-mewt IL-:APPUN

Qorti :appuni]a dde/idiet li ter;a’ tifta[ il-ka] ta’ ra;el ikkundannat g[all-mewt u li ilu jin]amm fuq death row g[al xejn anqas minn 46 sena.

Ir-ra;el, Iwao Hakamada, kien ing[ata s-sentenza tal-mewt, fl1968, wara li nstab [ati tal-qtil tal-img[allem tieg[u, tal-mara tal-img[allem u ta]-]ew; uliedhom.

Hakamanda – eks boxer professjonali li llum g[andu 78 sena – kien ammetta g[ad-delitt wara g[oxrin jum ta’ interrogazzjoni u fihom, skont hu, kien spi//a msawwat. Intant, dan ir-ra;el kien irtira l-ammissjoni fil-qorti.

IL-:ERMANJA> Skultura bit-titlu ‘Begging Elephant’ li saret fl-1906 mill-iskultur Taljan Rembrandt Bugatti g[all-wiri filGallerija Nazzjonali ta’ Berlin. Fil-wirja hemm aktar minn 100 bi//a xog[ol tal-artist Taljan li g[ex bejn l-1884 u l-1916 u din hi l-ewwel darba li qed issir wirja ta’ dan id-daqs dwaru (ritratt> EPA)

Il-Pulizija fil-:appun, skont it-tradizzjoni, tippro/essa suspettat b’konnessjoni ma’ xi delitt ladarba jkollha f’idejha ammissjoni – i]da l-kriti/i qed jg[idu li dawn l-ammissjonijiet ta’ spiss jinkisbu ‘bilforza’.

Intant, l-organizzazzjoni Amnesty International [ar;et stqarrija li fiha sostniet li Iwao Hakamada x’aktarx hu l-aktar pri;unier fid-dinja li ilu jg[ix fuq death row u li jekk xi darba kien xieraq li ka] ta’ dan it-tip jer;a’ jg[addi minn pro/ess, listorja ta’ Hakamada g[andha sservi ta’ e]empju.

Satellita qed tindika mat-300 o;;ett fil-ba[ar L-G{AJBIEN TAL-AJRUPLAN

Satellita fit-Tajlandja indikat madwar 300 o;;ett f’zona lejn in-Nofsinhar tal-O/ean Indjan fejn b[alissa g[addejja t-tfittxija intensiva g[all-ajruplan Boeing tal-Malaysia Airlines li sparixxa fit-8 ta’ Marzu waqt vja;; minn Kuala Lumpur, fil-Malasja, lejn i/-?ina. L-ajruplan, dak il-[in, kien qed i;orr 239 persuna li ma re;g[u dehru qatt aktar mindu lBoeing g[eb minn fuq ir-radar.

Intant, l-a[[ar imma;nijiet tni]]lu mis-satellita Thaichote, l-g[ada li [ar;u r-rapporti dwar indikazzjonijiet minn satellita Fran/i]a li ]velaw mal-122

o;;ett ie[or f’wi// il-ba[ar.

Sal-biera[ ma kienx hemm konferma li l-iskwadri involuti fit-tfittxija g[all-Boeing setg[u rkupraw il-fdalijiet tal-ajruplan mill-o/ean u l-ajruplani li qed jappo;;jaw it-tfittxija re;g[u lura fil-ba]ijiet tag[hom min[abba l-vi]ibbiltà batuta madwar iz-zona.

Intant, il-vapuri involuti f’din it-tfittxija – skont l-a[[ar rapporti mill-Awstralja – kienu qeg[din jippruvaw ikomplu birronda fiz-zona partikulari talO/ean Indjan.

Qed jing[ad li t-300 o;;ett

kienu mifruxin fuq medda ta’ ba[ar li tinsab xi 2,700 kilometru lejn il-Lbi/ ta’ Perth (flAwstralja). Minkejja li luffi/jali Tajlandi]i g[addew din l-informazzjoni lill-iskwadri Malasjani involuti fit-tfittxija g[all-ajruplan, [add, f’dan ilpunt, mhu lest jg[id li l-o;;etti huma partijiet tal-ajruplan.

Dawn l-i]viluppi huma la[[ar f’sensiela ta’ indikazzjonijiet marbutin ma//irkostanzi li jissu;;erixxu li lajruplan seta’ ltaqa’ mad-destin kiefer f’dan ir-re;jun tal-O/ean Indjan.

L-UE m[assba dwar id-demokrazija fl-Azerbaijan L-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea esprimiet t[assib dwar ir-rispett g[ad-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem fl-Azerbaijan.

Dan deher f’rapport dwar ilprogress li qed isir b[ala parti mill-Eastern Partnership Programm li jmur lil hinn millFtehim ta’ Asso/jazzjoni li

b[alissa qed ikun negozjat f’sitt pajji]i mill-Ewropa tal-Lvant.

Fil-konfront tal-Azerbaijan, ir-rapport qal li minkejja li sentejn ilu l-Gvern ta’ Baku adotta Pjan ta’ Azzjoni g[ad-Drittijiet tal-Bniedem, fil-bi//a l-kbira tal-ka]i ma sar xejn biex ikun implimentat.

Il-Kummissjoni Ewropea wkoll kellha kliem ta’ kritika g[all-elezzjoni presidenzjali li saret dan l-a[[ar. Fost affarijiet o[rajn intqal li kien hemm [afna limitazzjonijiet fuq il-libertà talespressjoni kif ukoll fuq li wie[ed jag[]el bla xkiel u min[abba f’hekk, ma kienx

hemm garanzija li l-kandidati ji;u stmati lkoll indaqs.

Id-dokument qal ukoll li latmosfera fl-Azerbaijan qabel ilvot f’Ottubru tas-sena li g[addiet kienet imfixkla mit-tra]]in tal-libertà politika u l-pressjoni fuq il-;urnalisti u l-attivisti li kienu kriti/i tal-President Ilham

Aliyev.

Dan l-a[[ar, l-Azerbaijan kien mira ta’ [afna kritika minn gruppi li ja[dmu g[ad-drittijiet tal-bniedem min[abba l-arrest ta’ numru ta’ ;urnalisti u politi/i li qed jikkritikaw lil Aliyev min[abba l-mod awtokratiku li qed imexxi bih fil-pajji].

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Marzu, 2014

16

A{BARIJIET TA’ BARRA

L-ISTATI UNITI> }ew; ritratti ma[ru;a mill-Boston Fire Department. Fuq ix-xellug jidhru l-pulizija tat-tifi tan-nar jintervjenu f’nar f’Boston, u fir-ritratt l-ie[or tidher l-isplu]joni li qatlet ]ew; pulizija tat-tifi tan-nar. Fl-in/ident indarbu wkoll 18-il persuna (ritratt> EPA)

I[ejji l-kandidatura g[all-presidenza L-E:ITTU

Field Marshal Abdulafattah al-Sisi, l-uffi/jal ewlieni tal-militar E;izzjan, irri]enja minn Ministru tad-Difi]a u qed i[ejji biex jikkontesta g[all-presidenza tal-E;ittu.

L-ambizzjonijiet ta’ Al-Sisi huma sinifikanti meta jitqies li lpajji] jidher li qed javvi/ina g[al era li fiha, it-tmexxija, fuq ba]i nazzjonali, mill-;did g[andha tkun fdata lill-fizzjali militari.

Al-Sisi sejja[ laqg[a tal-Kunsill Suprem tal-Qawwiet Armati biex jippre]enta r-ri]enja formali u kkonkluda mandat ta’ tmintax-il xahar b[ala Ministru tad-Difi]a.

Dan wara li l-karriera tieg[u

kienet [adet spinta kbira fl-a[[ar snin meta, minn sempli/i :eneral, avvanza sal-punt li sar wie[ed mill-aktar uffi/jali influwenti filLvant Nofsani.

Intant, il-President provi]orju tal-E;ittu, Adly Mansour, ukoll attenda l-laqg[a tal-Kunsill Suprem tal-Qawwiet Armati u AlSisi, aktar tard, g[amel diskors lillpajji] fuq il-mezzi tax-xandir. Iddiskors jindika unur ‘mhux tassoltu’ g[al eks uffi/jal li fil-pre]ent qed ja;ixxi ta’ /ittadin komuni li qed jikkontesta g[al kariga uffi/jali u fl-istess [in jixhed ir-rispett u qima li g[andhom g[alih il-membri tal-istituzzjonijiet tal-istat.

Biljuni g[al tal-’Ndrangheta L-ITALJA

Skont studju m[ejji minn grupp ta’ ri/erkaturi, l-entità Mafju]a ’Ndrangheta, is-sena lo[ra, i;;enerat aktar flus minn Deutsche Bank u l-kumpanija McDonald’s it-tnejn flimkien.

Dan l-ammont ta’ d[ul (turnover) straordinarju jla[[aq it-53 biljun ewro.

L-anali]i mill-Istitut Demoskopika, fost tag[rif ie[or, tiddettalja s-sorsi tadd[ul g[all-kriminali mal’Ndrangheta; grupp li hu bba]at fin-Nofsinhar tal-Italja i]da li g[andu wkoll ferg[at internazzjonali.

Is-sorsi ewlenin tad-d[ul minn attivitajiet kriminali jinkludu t-traffikar tad-droga,

ikkalkulat li ;;enera mal-24.2 biljun ewro, u sistemi jew mezzi illegali g[all-immani;;jar taliskart li fost fatturi o[rajn ifissru introjtu ie[or ta’ 19.6-il biljun ewro.

Intant, il-flus li da[[let ilMafja fin-Nofsinhar tal-Italja matul is-sena li g[addiet huma ekwivalenti g[al 3.5 fil-mija talProdott Gross Domestiku (GDP) tal-pajji].

Dan skont ir-rapport li jibba]a fuq l-anali]i tad-dokumenti talMinisteru tal-Intern Taljan u talPulizija. Dokumenti o[rajn li jsostnu din l-istatistika nkisbu mill-kummissjoni tal-Parlament Taljan g[al kontra l-Mafja u ttask force nazzjonali g[al kon-

tra l-kriminalità organizzata (ilMafja).

Ja[sbu li l-clan mafju] ’Ndrangheta g[andu madwar 400 ‘a;ent’ importanti fi tletin pajji], i]da l-attivitajiet tieg[u x’aktarx jinvolvu mas-60,000 persuna madwar id-dinja.

Skont l-istudju, il-Mafju]i, issena l-o[ra, i;;eneraw 2.9 biljun ewro mir-rikatt u l-u]ura.

Dan minbarra d[ul ie[or ta’ 2.4 niljun ewro mill-frodi u 1.3 biljun ewro o[ra mil-log[ob talazzard. Madankollu, il-bejg[ tal-armi, il-prostituzzjoni u ttraffikar tan-nies ma kinux sorsi ta’ introjtu qawwija [afna u dd[ul ‘kollettiv’ tag[hom kien ta[t il-biljun ewro.

Kamra tar-Rappre]entanti, qal li din il-mi]bla kienet “l-ikbar bomba ekolo;ika fl-Ewropa” u kienet f’xifer ]ew; parks nazzjonali fil-qalba tal-Italja. Hu qal li fiha kienu ntremew madwar miljun tunnellata ta’ mater-

jal tossiku li kien jifdal mill-produzzjoni ta’ [afna tipi ta’ kimika perikolu]a.

Hu stmat li l-[sara li saret hi ta’ madwar 8.5 biljun ewro filwaqt li huma me[tie;a 600 miljun ewro biex titran;a.

Ilma tax-xorb kontaminat L-ITALJA

L-awtoritajiet Taljani sabu li ilma tax-xorb kontaminat, g[al snin twal kien qed jitqassam lil madwar 700,000 persuna f’Pescara. L-ilma ma kienx qed jitqassam fir-residenzi biss imma fi sptarijiet u skejjel ukoll.

Jidher li l-ilma tax-xorb kien qed ikun kontaminat minn likwidu tossiku li kien ;ej minn mi]bla illegali f’Bussi.

L-awtoritajiet fet[u investigazzjoni fl-2007 u sabu li xxmajjar u r-riservi tal-ilma fiz-

zona ta’ Pescara kienu ilhom ikunu kontaminati minn materjal industrijali mis-snin sittin.

B’rabta mal-ka], qed ikunu investigati 20 persuna.

Ermete Realacci, i/-Chairman tal-kummissjoni ambjentali tal-

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Marzu, 2014

25

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

9

10

5

11

IT-TEMP Ftit imsa[[aba VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ Punent Majjistru ftit qawwi g[al qawwi, jdur millMajjistral u jonqos g[al moderat g[al ftit qawwi sa filg[axija BA{AR Qawwi IMBATT Baxx g[al moderat mill-Punent Majjistru TEMPERATURA L-og[la 17˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a: xejn Xita mill-1 ta’ Settembru 491.2mm IX-XEMX titla’ fis-05.55 u tin]el fit-18.20

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

13

14

15

16

17

Mimdudin> 5. Li jitg[affe; malajr (5) 6. {alba xita [afifa u qasira (5) 7. U;ig[ tal-qalb bil-g[ali (5) 10. Nag[mel hekk biex nispi//a li g[andi nag[mel (5) 11. Isem bibliku tal-ewwel mexxej tal-;ens Lhudi (5) 12. u 14. Tellef il-gost u l-pja/ir (10) 14. Ara 12.

16. Somma li tiffranka li t[allas tax-xirja (5) 17. u 18. Dnubiet [oxnin ta’ profanazzjoni (10) 18. Ara 17

18

Weqfin> 1. {ieni u kuntent kif jidher minn wi//u (6) 2. Inda[al fejn ma kienx jesg[u (6) 3. Rinunzja g[all-ere]ija (6) 4. Tilqix ta’ frieg[i tas-si;ar (6) 8. X’jag[mlu t-ti;ie; barra li jqaqu? (5) 9. Dak li jfittex kul[add fis-sajf (5) 12. Kontra l-;ustizzja (6) 13. Spiss (6) 14. Tirkibha f’Venezja (6) 15. G[asfur qisu pappagall ]g[ir (6)

Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin> 5. u 6. Abbundanza, 7. Laxka, 10. Qsari, 11. Ra;un, 12. u 14. Iddeskriva, 16.

Da[la, 17.Trott, 18. Rebus.

Weqfin> 1. Taqtaq, 2. Annati, 3. Edukar, 4. Da[kan, 8. Raqda, 9. I;;ib, 12. Idjota, 13. Skanta, 14. Kuluri, 15. Artist.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

IL-:IMG{A L-og[la 17˚C L-inqas 12˚C

IS-SIBT L-og[la 17˚C L-inqas 12˚C

IL-{ADD L-og[la 16˚C L-inqas 13˚C

IT-TNEJN L-og[la 16˚C L-inqas 13˚C

IT-TLIETA L-og[la 19˚C L-inqas 13˚C

UV

UV

UV

UV

UV

5

6

6

6

8

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: {al Luqa 16˚C xemxi, Al;eri 17˚C ftit imsa[[ab, Amsterdam 12˚C xemxi, Ateni 19˚C ftit imsa[[ab, Li]bona 13˚C imsa[[ab, Berlin 11˚ ftit imsa[[ab, Brussell 5˚C imsa[[ab, il-Kajr 28˚C xemxi, Dublin 6˚C imsa[[ab, Kopen[agen 4˚C imsa[[ab, Frankfurt 14˚C xemxi, Milan 13˚C imsa[[ab, Istanbul 16˚C ftit imsa[[ab, Londra 9˚C ftit imsa[[ab, Madrid 12˚C imsa[[ab, Moska 10˚C xemxi, Pari;i 10˚C ftit imsa[[ab, Bar/ellona 13˚Cftit imsa[[ab, Ruma 10˚C xita, Tel Aviv 23˚C xemxi, Tripli 21˚C xemxi, Tune] 15˚C imsa[[ab, Vjenna 14˚C ftit imsa[[ab, Zurich 10˚C ftit imsa[[ab, Munich 12˚C ftit imsa[[ab, St. Petersburg 5˚C ftit imsa[[ab, Stokkolma 11˚C xemxi

Tag[rif L-appuntamenti tal-President George Abela u s-Sinjura Abela G[ada s-Sibt 29 ta’ Marzu mill10am sas-1pm il-President

George Abela se jkun qieg[ed jilqa’ n-nies fil-Palazz ta’ San Anton biex jiffirma l-bijografija tieg[u bl-isem ‘George Abela Qalb in-Nies’.

Bejn l-4.30pm u s-7pm lPresident George Abela se jkun G[awdex fil-Banca Guratale biex jiffirma l-ktieb tal-bijografija tieg[u.

Il-{add 30 ta’ Marzu lPresident se jkun l-Open Day filVerdala fejn hemm ukoll se jiffirma l-bijografija tieg[u.

Konkors ta’ kitbiet u poe]ija bil-Malti g[al Jum {al Tarxien 2014 Il-Kunsill Lokali ta’ {al Tarxien, g[all-okka]joni ta’ Jum {al Tarxien 2014 li din is-sena se jkun nhar il-{add 29 ta’ :unju, se jer;a’ jorganizza konkors ta’ kitbiet bil-Malti b’temi bi sfond Tarxini] g[all-kbar u g[at-tfal.

Id-data tal-g[eluq hi t-Tnejn 9 ta’ :unju, sa nofsinhar. Ilparte/ipazzjoni hi ming[ajr [las.

Jing[ata premju ta’ kotba u tifkira lix-xog[ol rebbie[ filwaqt li jing[ata wkoll /ertifikat ta’ parte/ipazzjoni lill-parte/ipanti kollha. Ir-rebbie[ jintg[a]el minn

;urija esperta fil-qasam letterarju u d-de/i]jonijiet me[uda jkunu inappellabbli Il-kitbiet jistg[u jkunu esejs ta’ madwar 400 kelma, novelli ta’ madwar 1,500 kelma u poe]iji mhux itwal minn 15-il vers filkategorija tal-kbar filwaqt li esejs ta’ madwar 300 kelma, novelli ta’ madwar 1,000 kelma u poe]iji mhux itwal minn 15-il vers filkategorija tat-tfal.

Regolamenti u applikazzjonijiet jin;abru mill-uffi//ju tal-Kunsill Lokali fil-[inijiet tal-uffi//ju.

G[al aktar informazzjoni tista’ //empel lil Frans Agius fuq 99486162. }jara f’MonteKristo mis-So/jetà Mu]ikali Madonna tal-:ilju Il-Junior Club fi [dan is-So/jetà Mu]ikali Madonna tal-:ilju talImqabba se jorganizza ]jara filpark tal-annimali tal-kumpless MonteKristo g[at-tfal kollha talImqabba u l-[bieb tag[hom.

Din se ssir nhar it-Tlieta 22 ta’ April, waqt il-vaganzi tal-G[id, g[all-prezz ta’ 7 ewro, li jinkludu t-trasport li jitlaq mill-pjazza talImqabba fl-10am u a//ess g[allplaying area.

It-tfal li jattendu se jing[ataw likel u xorb ukoll. Biex tirriserva post /empel 79460156 jew 79826994.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Marzu, 2014

27

SPORT ASMK

Zammit ikompli jiddomina fl-Autocross Nhar il-{add 30 ta’ Marzu lAsso/jazzjoni Sport Muturi u Karozzi ser tkompli bl-attivitajiet tag[ha bil-11-il round minn 15 tal-Kampjonat ASMK Pasta Poiatti tal-Autocross fil-Kumpless Sportiv f’Ta’ Qali. L-ewwel ti;rija tibda f’nofsinhar.

Melo Zammit fuq Ford Escort Mk3 g[adu fl-ewwel post minkejja li fl-a[[ar round ma kkwalifikax g[all-finali A u spi//a jsuq fil-finali Klassi B. Din ]ammitu milli jkompli javanza imma xorta g[adu jiddefendi l-ewwel post b’162 punt segwit minn Christian Mark Galea fuq Fiat Ritmo b’133 punt. Fit-tielet post hemm sfida bejn Gordon Johnson fuq Peugeot 205 u

Vince Farrugia fuq Volkswagen Polo li t-tnejn g[andhom 130 punt kull wie[ed. G[aldaqstant l-attenzjoni se tkun fuq dawn lerba’ kompetituri.

Fis-Sezzjoni Gozo Autocross Domnic Zammit fuq Alfa Sud jinsab f’ras il-klassifika quddiem Joseph Vella u Joseph Agius it-tnejn fuq Ford Fiesta.

Fir-raba’ post hemm Marvin Grima fuq Opel Corsa.

Fi Klassi a tal-Autocross Melo Zammit fuq Ford Escort jinsab quddiem Christian Galea fuq Fiat Ritmo u fit-tielet post hemm Manuel Muscat fuq Opel Corsa.

Fi Klassi B Andrew Pisani fuq Vauxhall Nova jinsab segwit minn Philip Joe Vella fuq

Ryan Scerri fuq Opel Corsa segwit minn Kurt Sammut fuq Ford Ka

Vauxhall Nova o[ra. Fit-tielet post hemm Vince Farrugia fuq Volkswagen Polo flimkien ma’ Kurt Sammut fuq Ford Ka nlistess punte;;.

Intant is-Sibt lejliet it-ti;rija mis-2pm il-quddiem lAsso/jazzjoni torganizza sezzjoni ta’ ta[ri; bil-Karozzi Autocross.

L-ewwel edizzjoni ta’ turnament tas-softball f’G[awdex Dan l-a[[ar il-kumpanija Jesmond Mizzi [abbret li se tisponsorja is-’Softball Gozo Cup’. Din se tkun l-ewwel edizzjoni ta’ dan it-turnament li se jkun organizzat mit-tim ta’ G[ajnsielem Redcoats. Hu ippjanat li dan it-turnament jibda jsir kull sena f’Lulju. F’dan it-turbnament se jkunu qed jie[du sehem erba’ timijiet tal-Youths u l-format tatturnament se jkun ta’ Knockout.

L-erba’ timijiet li se jkunu qed jilag[bu jridu jirb[u ]ew; partiti biex jg[addu g[all-finali.

It-timijiet li se jikkompetu flewwel edizzjoni tas-Softball Gozo Cup huma G[ajnsielem Redcoats, Leinster Royals, Connaught Rangers, 63rd West Suffolk Sluggers u 31st Regiment Athletics.

It-tim li jirba[ it-turnament se jing[ata trofew u set ta’ medalji.

Waqt il-pre]entazzjoni talisponsorship li saret ;img[a ilu idDirettur tal-kumpanija Jesmond Mizzi qal li hu unur g[allkumpanija li se jkun qed jispon-

Jesmond Mizzi, Direttur tal-Kumpanija ta’ Jesmond Mizzi Ltd u Joseph Scicluna, President ta’ G[ajnsielem Redcoats waqt il-pre]entazzjoni tal-isponsorship

sorja turnament li j[e;;e; aktar nisa jipprattikaw l-isport. Mizzi qal li jittama li l-isport tas-softball ikompli jikber f’pajji]na.

Minn na[a tieg[u Joseph Scicluna, President ta’ G[ajnsielem

Redcoats irringrazzja lil Jesmond Mizzi u lill-kumpanija tieg[u g[all-appo;; li urew. Scicluna qal li sponsorship ta’ dan it-tip ikompli jg[in lill-klabb ji]viluppa u jil[aq obbjettivi ;odda.

FUTSAL

Tibdil fil-qu//ata tal-klassifika tal-Ewwel Divi]joni Valletta telg[u fl-ewwel post tal-klassifika meta g[elbu lil Kalkara 4-3 u Qrendi tilfu kontra Msida bl-iskor sorprendenti ta’ 7-4.

G[all-Beltin din kienet il-[daxil reb[a konsekuttiva u qed jibag[tu messa;; lil kul[add li se jisfidaw g[ar-reb[ tal-kampjonat.

Il-gowls g[al Valletta waslu minn doppjetta ta’ Ilija Milivojsa u gowl kull wie[ed g[al Charlton Scicluna u Renald Formston.

Msida offrew log[ob mill-aqwa u sabu lil Qrendi li tilfu lkon/entrazzjoni mar-rimonta Misidjana.

Qrendi kienu sa[ansitra ]ew; gowls fil-vanta;;. G[al Msida Chris Cutajar kien il-plejer tallog[ba billi sab ix-xibka erba’ darbiet. Doppjetta ta’ Thomas Consoli u gowl ta’ Joel Felice ssi;illaw din ir-reb[a storika.

Din kienet it-tieni reb[a g[al Msida fuq Qrendi li g[alihom kienet ir-raba’ telfa tal-ista;un.

G[al Qrendi skorja doppjetta Antonello Brincat u gowl g[al Kevin Vella u Bertram Azzopardi.

G]ira li issa jinsabu fir-raba’ post ;iethom tajba wkoll meta ;ew draw 3-3 ma’ Siggiewi.

G]ira marru darbtejn filvanta;; b’Siggiewi ji skurjaw

i]-]ew; gowls li da[[luhom filparita ]ew; minuti mit-tmiem. G]ira skurjaw i]da Siggiewi re;g[u ;abu d-draw fl-a[[ar minuta.

Naxxar taw wirja impressjonanti meta g[elbu lil Mqabba 6-1.

Doppjetti ta’ Mark Spiteri, Khail Drago u Adrian Fenech taw lil Naxxar Lions id-disa’ reb[a talista;un. L-uniku gowl g[al Mqabba wasal minn Konrad Dimech.

Marsascala [adu wkoll id-disa’ reb[a tal-ista;un meta g[elbu lil Santa Lucia, li qeg[din fil-qieg[ tal-klassifika, 8-2. Silvio Mifsud kien determinanti g[al Marsascala meta skorja erba’ darbiet. Peter Mark Cachia bid-doppjetta tieg[u flimkien ma’ Anthero Agius u Charlton Camilleri ;abu t-tliet punti importanti g[alihom.

Il-log[ob tal-Ewwel Divi]joni fil-Padiljun Sportiv ta’ Kordin issa jkompli hekk: -

’ Marzu

Is Sibt 29 ta

2.00p.m. Kalkara vs Sirens 3.30p.m. Fgura vs Mqabba 5.00p.m. Zebbug vs M’Scala ’ Marzu 1.30a.m. St. Lucia vs Gzira 1.00p.m. Siggiewi vs Qrendi 2.30p.m. Msida vs Naxxar Il {add 30 ta

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Marzu, 2014

SPORT

28 ARTI MARZJALI

IBBURDJAR

Christopher Vella l-isportiv tas-sena Organizzat seminar Christopher Vella li ilu mill fuq tag[mir ta’ sigurtà 2006 ja[dem fil Lussemburgu ,

, ;ie mag[]ul b[ala l-isportiv voluntier tas-sena li g[addiet millFederazzjoni tal-Arti Marzjali fil-Lussemburgu.

Vella huwa attiv fi [dan din ilfederazzjoni nazzjonali li tinkludi fiha l-arti marzjali ewlenin b[alma huma t-Taekwondo, ilJudo u l-Karate. Vella ing[ata trofew mill-Ministru g[allIsport tal-Lussemburgu f’/erimonja li saret fis-17 ta’ Marzu .

Vella jokkupa l-kariga ta’ direttur tekniku tat-Taekwondo fi [dan din il-federazzjoni u jorganizza b’mod regolari u volon-

tarju seminars nazzjonali inti?i g[all-preparazzjoni ta’ kandidati g[al testijiet ta’ livelli g[olja f’din id-dixxiplina.

Matul l-2013, hu pprepara u mexxa b’su//ess tim ta’ g[axra mil-Lussemburgu g[al testijiet f’livelli g[olja li n]ammu

Chris Vella (xellu) ;ie mag[]ul b[ala l-isportiv voluntier tas-sena

f’Sindelfingen ;ewwa l:ermanja.

Vella regolarment jikkompeti fil-kompetizzjoni teknika ta’ din id-dixxiplina u spi//a fl-ewwel post fil-kategorija Masters tal-

Kampjonati Nazzjonali tatTaekwondo Poomsae fl-2013.

Din is-sena Vella spi//a wkoll l-ewwel post f’kompetizzjoni internazzjonali li saret f’Pirmasens fil-:ermanja.

Dan l-a[[ar, il-Malta Cruising Club organizza g[all-ewwel darba seminar dwar it-tag[mir ta’ sigurtà g[all-jottijiet u bastimenti.

Dan is-seminar sar fl-istazzjon ta’ servizz D’Agata Marine Liferaft fi Triq Tal-Balal, f’San :wann.

Alexander D’Agata, Direttur ta’ D’Agata Marine eduka lillba[[ara fuq punti essenzjali relatati mas-su;;ett ji;ifieri, liema tag[mir ta’ sigurtà hu g[all-u]u, kif wie[ed ju]a dan it-tag[mir u kif wie[ed g[andu jie[u [siebu.

Is-sezzjoni bdiet b’wirja li ddeskriviet il-komponenti tal-Liferaft, it-tag[mir intern tag[ha, kif titla’ abbord u kif tattivaha. Hawnhekk il-yachtsmen pre]enti saru konxji tal-importanza ta’ kif wie[ed i]omm u jag[ti manutenzjonijiet lill-Liferaft f’intervalli regolari.

Il-laqg[a enfasizzat fuq su;;etti o[ra relatati mas-sikurezza fuq

il-ba[ar b[al kif wie[ed jag[]el u ju]a ;akketta tas-salvata;; skond is-sitwazzjoni, u kif wie[ed jilbes libsa ta’ immersjoni.

Il-parte/ipanti ing[ataw ukoll idea prattika kif ju]aw dwal tal;akketta tas-salvata;; li jg[idulhom ‘light sticks’.

It-tieni sezzjoni tas-seminar saret fir-range tal-isparar tal-AFM f’Pembroke. Dan l-e]er/izzju sar b’kollaborazzjoni mal-Forzi Armati ta’ Malta u inkluda turija prattika ta’ kif wie[ed ju]a sinjali tan-nar, murtali ta’ l-idejn, murtali Rocket u dawk mag[rufa b[ala ‘3-Minute Day Smoke’.

F’din is-sezzjoni il-yachtsmen pre]enti ing[ataw esperjenza prattika ta’ kif g[andhom ji;u u]ati u ttrattati d-diversi flares. Intant, ilLaqg[a :enerali Annwali talMalta Cruising Club se ssir lejn l-a[[ar ta’ Marzu.

TRIATHLON

Wirja po]ittiva ta’ Spiteri f’Abu Dhabi L-atleta ta’ Agones Sfc Fabio Spiteri dan l-a[[ar kiseb ri]ultat po]ittiv f’kompetizzjoni tat-triathlon li saret f’Abu Dhabi. F’din ilkompetizzjoni [adu sehem total ta’ 2400 atleta filwaqt li fil-kategorija ta’ Spiteri, dik ta’ atleti bejn 40 u 45 sena [adu sehem 359 atleta. Sptieri spi//a fit-tieni post filkategorija tal-eta` tieg[u u fittmien post fil-klassifika overall.

Tajjeb wie[ed jg[id li jikkompetu f’Abu Dhabi kien hemm ukoll Alistair u Jonathan Brownlee,

Fabio Spiteri f’Abu Dhabi

rebbie[a tal-medalja tad-deheb u tal-bronze waqt l-Olimpjadi.

Spiteri kellu jg[um 1.5km, jaqdef 100km bir-rota u ji;ri 10km. Fil-ba[ar Spiteri g[amel [in li hu rekord personali g[alih filwaqt li fuq ir-rota kien g[addej b’velo/ita ta’ 39km fis-sieg[a. Iddistanza ta’ 10km Spiteri ;rieha f’[in ta’ 42 minuta. Spiteri spi//a fit-tmien post overall u fit-tieni post fil-kategorija tieg[u u dan bla dubju hu ri]ultat mill-aqwa g[allatleta Malti.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Marzu, 2014

29

SPORT FORMULA 1

Hamilton u Vettel iridu jwettqu reazzjoni Hekk kif illum jibdew il-provi liberi g[at-tieni Grand Prix talista;un, dak tal-Malasja, i/champion renjanti Sebastian Vettel tar-Red Bull u Lewis Hamilton tal-Mercedes iridu jwettqu reazzjoni. Dan wara li flewwel Grand Prix tal-ista;un huma kellhom itemmu [esrem it-telieqa u spi//aw irtiraw fost id-di]appunt tal-partitarji.

Hamilton, li kien beda millpole position irtira wara tliet dawriet min[abba problemi fi//ilindru. Sal-ewwel dawra dan kien di;a’ ni]el fir-raba’ post u kellu jirtira ]ew; dawriet wara.

Dan bla dubju kien di]appunt kbir g[as-sewwieq Ingli] li kien g[amel dak li kien mistenni minnu wara li kien di;a’ impressjona fil-provi tal-preseason. Wara t-tellieqa Hamilton qal li mhux se jinkiweta min[abba dan g[adu biss il-bidu u g[a]el li j[ares lejn il-po]ittiv u qal li kien ferm kuntent li sie[bu Nico Rosberg reba[ it-tellieqa.

“Il-Malasja hu /irwkit fejn in[obb intellaq [afna fih. Fl2007, fid-debutt tieg[i filFormula 1 spi//ajt it-tieni f’dan il-Grand Prix u fl-a[[ar ]ew; Grand Prix li saru hawnekk dejjem ksibt fuq il-podju imma qatt ma irba[t. Din id-darba se nkun qed nipprova minn kolox biex nirba[ u nkompli mas-su//ess li kiseb sie[bi Rosberg ;img[atejn ilu u fl-istess [in nibda ni;bor ilpunti,” qal Hamilton.

Dan tal-a[[ar, fl-2013 spi//a fit-tielet post fejn dakinhar it-

telieqa kien reba[ha Vettel filwaqt li fl-2012, meta kien g[adu mal-McLaren kien ukoll sp[i//a t-tielet f’tellieqa li kien reba[ha Alonso tal-Ferrari.

Il-Grand Prix tal-Malasja ta’ sena ilu jibqa’ mfakkar g[al meta Vettel naqas milli jobdi listruzzjonijiet li tawh it-tim u qabe] lil sie[bu Mark Webber li kien fl-ewwel post u spi//a kien hu li reba[ it-tellieqa. Minn dakinhar ‘l hawn ir-relazzjoni bejn dawn it-tnejn, relazzjoni li qatt ma kienet tajba, kompliet tmur lura u eventwalment Webber irtira mil-F1 fi tmiem l-ista;un. :img[atejn ilu Vettel kellu bidu [a]in fejn fl-Awstralja kellu jirtira fir-raba’ dawra u ma jistax jibda jwaqqa` [afna punti jekk be[siebu jirba[ it-titlu g[all[ames darba konsekuttiva. Sena ilu Vettel kien reba[ fil-Malasja u minkejja dan nhar il-{add ma jibdiex b[ala l-favorit. Waqt ilprovi tal-preseason ir-Red Bull kellhom diversi problemi u flAwstralja Vettel beda mit-13-il post. Ta min jinnota li s-sewwieq :ermani] kien ilu sa mil-Grand Prix tal-Bel;ju tal-2010 ma jibda tellieqa u ma jkunx mal-ewwel 10. Minbarra l-wirja di]appuntanti ta’ Vettel f’Melbourne Park sie[bu Daniel Ricciardo tar-Red Bull, li kien qed jiddebutta mattim spi//a fit-tieni post i]da pront kien skwalifikat min[abba ksur ta’ regolamenti. Ir-Red Bul appellaw minn din id-de/i]joni u issa jridu jistennew sax-xahar li ;ej biex ikunu jafu l-verdett

Lewis Hamilton (xellug) tal-Mercedes u /-champion Sebastian Vettel tar-Red Bull se jkunu qed jippruvaw iwettqu reazzjoni u jibdew ji;bru l-punti wara li fl-ewwel Grand Prix tal-ista;un kellhom jirtiraw min[abba problemi tekni/i

finali. B’hekk, uffi/jalment irRed Bull g[ad m’g[andhom lebda punt dan l-ista;un.

Nico Rosberg, rebbie[ talewwel Grand Prix tal-ista;un irid ikompli minn fejn [alla u f’kummenti li ta dan qal, “F’Sepang g[andi diversi memorji sbie[. Fl-2010 kont ksibt lewwel post fuq il-podju malMercedes. Is-soltu, l-akbar sfida li jkollna s-sewwieq f’dan i//irkwit ikun it-temp imma dan lista;un kul[add qed jiffoka biex jidra r-regoli l-;odda malajr kemm jista’ jkun. Qed nistennew li se tkun [afna s[ana b’[afna umdita`.”

Fernando Alonso tal-Ferrari spi//a fil-[ames post flAwstralja u dan kien ri]ultat

di]appuntanti g[at-tim Taljan meta wie[ed iqis il-[inijiet li irre;istraw Alonso u sie[bu Kimi Raikkonen. Dan tal-a[[ar spi//a t-tellieqa fit-tmien post.

Il-kap tat-tim Stefano Domenicali talab g[al reazzjoni immedjata fil-Malasja, anke jekk ammeta li g[alissa l-karozza m’hijiex l-aqwa wa[da biex wie[ed jikkompeti biha.

Il-koppja tal-McLaren Kevin Magnussen u Jenson Button kellhom wirja po]ittiva u dawn spi//aw fit-tielet u fir-raba’ post rispettivament u dan ]gur jawgura tajjeb g[at-tim li sta;un ilu kellu sta;un di]appuntanti g[alla[[ar. Ta min jiftakar li flista;un li g[adda l-ebda missewwieqa tal-McLaren, ji;ifieri

Button u Sergio Perez ma kienu spi//aw fuq il-podju fl-ebda Grand Prix u l-fatt li Magnussen spi//a t-tielet di;a’ hu ferm a[jar. Jekk l-FIA ma tilqax lappell tar-Red Bull dwar Ricciardo, Magnussen, li flAwstralja kien qed jiddebutta mat-tim, jing[ata t-tieni post.

Sewwieq li fil-Malasja se jkun qed jipprova jwettq wkoll reazzjoni se jkun Felipe Massa talWilliams. Dan tal-a[[ar [alla lilFerrari wara tmien snin u ing[aqad mal-Williams u flewwel Grand Prix kellu jirtira.

Ta min jinnota li qabel it-tellieqa se jkun hemm minuta silenzju b’rispett ta’ dawk il-passi;ieri li kienu abbord l-ajruplan li intilef fit-8 ta’ Marzu.

FUTBOL

FUTBOL SPANJOL

Bayern Munich b’Messi jkunu t-tim perfett – Maradona

Real isofru t-tieni telfa konsekuttiva

L-eks player le;;endarju Diego Maradona jemmen li jekk Bayern Munich jakkwistaw lillattakkant ta’ Barcelona Lionel Messi dawn ikunu t-tim perfett, tim li [add ma jkun kapa/i jirba[lu.

Tard it-Tlieta filghaxija Bayern Munich, b’rebha 3-1 kontra Hertha Berlin ;ew inkurnati Champions tal-:ermanja g[all-24 darba fl-istorja tag[hom fi zmien rekord hekk kif ghal tmiem il-kampjonat fadal seba’ partiti.

F’Jannar Bayern [abbru li fis-sajf se jing[aqad mag[hom l-attakkant ta’ Borussia Dortmund Robert Lewandowski u tieg[u m’huma se j[allsu xejn min[abba li l-

Wara t-telfa ta’ tmiem il;img[a kontra Barcelona, Real Madrid tilfu 2-1 barra minn darhom kontra Seville biex issa jinsabu tliet punti ta[t il-liders Atletico Madrid u ]ew; punti ta[t Barcelona. Kienu Real li marru fil-vanta;; wara 14-il minuta b’gowl tas-solitu Cristiano RONALDO li ra xxutt tieg[u jkun devjat g[al ;ewwa x-xibka. Real ma tantx damu jgawdu dan il-vanta;; ga[x fid-19-il minuta Carlos BACCA ;ab id-draw.

Wara dan il-gowl Real tilfu bosta /ansijiet ta’ skor u qabel tmiem l-ewwel taqsima Ronaldo kien sfortunatat meta laqat illasta. Kwarta mit-tmiem l-istess BACCA g[amilhom tnejn g[al

player Pollakk skadielu l-kuntratt.

“Nemmen li jekk Bayern jakkwistaw lil Messi li jkun qed jilg[ab fuq quddiem flimkien ma’ Lewandowski u jkun mg[ejjun minn Ribery u Robben dawn ikunu t-tim perfett. F’kwalunkwe kompetizzjoni li jie[du sehem fiha Bayern it-timijiet ta’ kontrihom kollha jibdew jissieltu biex talanqas jispi//aw it-tieni,” qal Maradona.

DIARRA - Fulham [abbru li re;g[u akkwistaw lil Mahamdou Diarra sal-a[[ar talista;un. Bejn Frar tal-2012 u tmiem l-ista;un li g[adda Diarra lag[ab 12-il darba ma’ Fulham.

Hu kien [alla t-tim ta’ Craven Cottage wara li l-klabb ma ;eddidlux il-kuntratt. Minn dakinhar ‘l hawn Diarra ma kellu lebda klabb u b’hekk seta’ jiffirma ma’ kwalunkwe klabb.

B[alissa Fulham jinsabu fla[[ar post tal-klassifika talPremiership.

BASEL – Il-Bord tal-Kontroll u d-Dixxiplina tal-UEFA ordna lit-tim ta’ Basel biex jilg[ab lewwel leg tal-kwarti tal-finali kontra Valencia fi grawnd vojt.

Dan wara li fil-log[ba mill-fa]i tal-a[[ar 16 kontra Salzburg xi partitarji tag[hom tefg[u xi flares fil-grawnd. Basel ;ew ordnati j[allsu wkoll multa ta’ €107,000.

Seville li [adu t-tliet punti. Din kienet l-ewwel darba sa minn Mejju tal-2009 li Real tilfu ]ew; partiti konsekuttivi fil-kampjonat.

Aktar kmieni qabel din illog[ba Atletico Madrid kisbu reb[a minima ta’ 1-0 kontra Granada, reb[a li biha telg[u wa[edhom fil-qu//ata tal-klassifika filwaqt li Barcelona sabuha fa/li biex reb[u 3-0 kontra Celta Vigo. Fi tmiem il;img[a Barcelona jilag[bu kontra Espanyol filwaqt li Atletico Madrid jiltaqg[u kontra Atheltic Club. Ftit jiem wara Barcelona u Atletico Madrid iridu jilag[bu kontra xulxin fl-ewwel leg talkwarti tal-finali ta/-Champions League.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Marzu, 2014

30

SPORT

Valdes mistenni jitlef it-Tazza tad-Dinja

Novak Djokovic (fir-rtiratt) g[eleb lil Andy Murray f’Miami

TENNIS – OPEN TA’ MIAMI

Djokovic jelimina lil Murray It-tennista numru tnjen fiddinja Novak Djokovic elimina lill-holder Andy Murray misSony Open li qed isir f’Miami.

B’din ir-reb[a Djokovic g[adda g[as-semi finali fejn issa jilg[ab kontra Kei Nishikori, tennista li kontra kull mistenni elimina lil Roger Federer.

Djokovic g[eleb lil Murray bi skor ta’ 7-5, 6-3 filwaqt li Nishikori reba[ 3-6, 7-5, 6-4 kontra Federer. Ta min jinnota li l-aprtita bejn Djokovic u Murray kienet l-ewwel darba li dawn ittnejn iltaqg[u sa minn meta Murray kien g[eleb lil Djokovic fil-finali ta’ Wimbledon tas-sena li g[addiet.

It-tennista mis-Serbja issa jilg[ab kontra Nishikori, tennista li jinsab fl-20 po]izzjoni f’dawk li huma rankings mondjali u fuq il-karta jibda favorit

biex jg[addi g[all-finali. G[al Nishikori din se tkun it-tieni darba li dan se jkun qed jikkontesta semi finali ta’ turnament tal-ATP. G[al Murray dan kien di]appunt u issa jrid jibda jiffoka fuq il-konfront li g[andu rRenju Unit fid-Davis Cup flItalja. G[al Murray dan kien lewwel di]appunt li sofra sa minn meta in[all minn malkow/ Ivan Lendl. Wara l-log[ba tad-Davis Cup Murray jrid jibda j[ejji g[at-tieni Grand Slam tassena, l-Open ta’ Franza.

Minn na[a tieg[u Djokovic se jkun qed jipprova jirba[ dan loepn biex ikompli minn fejn [alla ftit tal-;img[at ilu meta reba[ l-Indian Wells fejn filfinali ta’ dik il-kompetizzjoni kien [are; rebbie[ kontra Roger Federer.

Il-goalkeeper Spanjol ta’ Barcelona Victor Valdes hu kwa]i /ert mill-fatt li se jitlef itTazza tad-Dinja li se ssir dan issajf fil-Bra]il. Dan wara li tard lErbg[a filg[axija, fir-reb[a ta’ 3-0 li kisbu Barcelona fuq Celta Vigo, Valdes /arrat il-ligamenti ta’ rkopptu meta fit-23 minuta mar isalva xutt li deher wie[ed fjakk u ni]el [a]in fuq irkopptu.

Din hi a[bar ferm [a]in g[al Barcelona li qed jissieltu g[arreb[ tal-kampjonat. Wie[ed jista’ jg[id li g[al Valdes illog[ba ta’ nhar l-Erbg[a kienet l-a[[ar wa[da tieg[u ma’ Barcelona min[abba li dan, xhur ilu, kien di;a’ [abbar li fi tmiem l-ista;un kien se j[alli lil Barcelona.

Minkejja li l-perjodu tas-suq ta’ trasferimenti hu mag[luq, Barcelona jistg[u jisselfu goalkeeper b’emer;enza imma lkow/ Gerardo Martino ikkonferma li l-klabb mhux se jag[mel dan. Minn issa ‘quddiem, Martino qal li l-goalkeeper titulari se jkun Jose Manuel Pinto.

L-injury ta’ Valdes tfisser li issa l-kow/ nazzjonali ta’ Spanja Vicente Del Bosque irid isejja[ goalkeeper ie[or biex jifforma parti mit-tim nazzjonali Spanjol li se jkun qed jikkompeti fitTazza tad-Dinja. Iker Caillas ta’ Real Madrid u Pepe Reina ta’ Napoli huma mistennija jmorru l-Bra]il flimkien ma’ David de Gea ta’ Manchester Untied g[alkemm hemm spekulazzjonijiet li Diego Lopez ta’ Real jista’ jintg[a]el flok De Gea.

Mhux l-uniku wie[ed Victor Valdes m’huwiex luniku player li se jitlef itTazza tad - Dinja min[abba injury . F ’ dawn l - a[[ar ;img[at il-midfielder Olandi] ta’ Roma Kevin Strootman li kien qed ikollu sta;un millaqwa mat-tim ta’ Garcia wkoll /arrat il-ligamenti ta’ rkopptu.

L-injury ta’ Strootman hi tant serja li t-tobba qalu li dan hu

mistenni jirritorna g[al log[ob fl-2015.

L-Inglilterra se jkunu ming[ajr il-winger Theo Walcott ta’ Arsenal li we;;a’ waqt konfront tal-FA Cup kontra Tottenham f’Jannar li g[adda. Walcott ma tantx deher mi;ug[ meta in[are; fuq stretcher i]da mit-testijiet li sarulu jiem wara irri]ulta li dan kien se jitlef it-turnament li se jibda fit-12 ta’ :unju.

Player ie[or Ingli] li jinsab f’riskju li ma jkunx il-Bra]il hu Jack Wilshere, ironikament, ukoll ta’ Arsenal. Wilshere we;;a’ waqt partita ta’ [biberija f’Wembley bejn l-Ingilterra u d-Danimarka u g[andu ]gur sa Mejju barra mill-azzjoni. Dan ifisser li Wilshere se jkollu biss madwar tliet ;img[at biex jirkupra g[at-Tazza tad-Dinja u l-kow/ nazzjonali Roy Hodgson mistenni jag[]el player li jkun f’kundizzjoni a[jar minnu.

L-attakkant Kolombjan ta’ Monaco Radamel Falcao we;;a’ rkopptu f’Jannar li g[adda f’log[ba kontra t-tim

modest ta’ Chasselay. Falcao jidher li qed jirkupra aktar kmieni milli kien previst imma xorta wa[da jidher ferm diffi/li li dan se jkun f’kundizzjoni tajba g[al log[ob.

Tliet players :ermani]i li jinsabu f’tellieqa kontra l-[in biex jirkupraw g[at-Tazza tadDinja huma Holger Badstuber, Ilkay Gundogan u Sami Khedira. Badstuber ilu li we;;a’ l-cruciate sa minn Novembru tal-2012 u g[adu ma jafx meta se jirritorna g[al log[ob.

Gundogan, player strumentali fil-mixja impressjonanti ta’ Dortmund fi/-Champions League l-ista;un li g[adda, dan l-ista;un lag[ab biss darba min[abba problemi f’dahru u ttobba g[adhom ma jafux meta dan se jerl;a jilg[ab mat-tim ta’ Klopp u ma’ pajji]u.

Khedira hu mistenni jirritorna g[at-ta[ri; fil-;img[at li ;ejjin wara li f’Novembru /arrat il-ligamenti ta’ rkopptu. Minkejja li Khedira dalwaqt li se jirritorna g[at-ta[ri; wie[ed irid jara jekk il-kow/ nazzjonali tal-:ermanja, Loew, jag[]ilx player li ilu xhur barra mill-azzjoni.

It-Taljan Giuseppe Rossi we;;a’ rkopptu f’Jannar li g[adda kontra Livorno u minkejja li hu mistenni jirritorna flazzjoni f’April, il-kow/ nazzjonali Cesare Prandelli di;a’ ta x’jifhem li hemm attakkanti o[ra b[al ma huma Immobile, Cassano u sa[anistra anke Totti li jistg[u jimlew il-vojt tal-player tal-Viola.

TAZZA ASJATIKA

Il-:appun jistenna l-ewwel avversarju Il-holders :appun se jibdew jiddefendu t-titlu fit-Tazza Asjatika kontra r-rebbie[ millAFC Challenge Cup. Il-poloz tal-kompetizzjoni li se tibda fid-9 ta’ Jannar flAwstralja s-sena die[la, ttellg[u f’Sydney, bil-:appun erba’ darbiet Champions, jittellg[u ukoll kontra l-:ordan u l-Iraq.

It-tim ta’ Alberto Zaccheroni se jkun jaf min hu t-tim l-ie[or fi Grupp D meta tintemm l-AFC Challenge Cup fit-30 ta’ Mejju.

F’dan it-turnament qed jie[du sehem il-Laos, t-Turkmenistan, l-Filippini, l-Kyrgyzstan, lPalestina, l-Myanmar, lAfganistan u l-organizzaturi lMaldives.

L-organizzaturi tat-Tazza Asjatika u finalisti fl-2011, lAwstralja, se jiltaqg[u kontra lKuwajt fl-ewwel log[ba talkompetizzjoni fir-Rectangular Stadium fil-Korea t’Isfel u lOman ukoll fi Grupp A. L-G[arabja Sawdita, tliet darbiet Champions telg[u kontra /?ina, l-Uzbekistan u l-Korea ta’ Fuq fi Grupp B waqt li fi Grupp D se jkunu qed jiltaqg[u l-Iran, l-Emirati G[arab Mag[quda, lQatar u l-Bahrain.

L-Iran ilhom ma jirb[u l-kompetizzjoni sa mill-1976 imma huma favoriti li javanzaw millgrupp g[aliex g[andhom l-og[la ranking tal-FIFA mill-Asja meta jinsabu fit-42 post.

Il-goalkeeper ta’ Barcelona Victor Valdes we;;a’ serjament irkopptu u mistenni jitlef it-Tazza tad-Dinja

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 28 ta’ Marzu, 2014

32

LOKALI Il-Papa Fran;isku jitbissem waqt l-udjenza privata li kellu lbiera[ mal-President Amerikan Barack Obama, fil-Belt tal-Vatikan. F’din il-laqg[a kienu trattati fost o[rajn l-kwistjonijiet tal-abort u l-kontra/ezzjoni, minbarra d-drittijiet g[al-libertà reli;ju]a u l-[ajja. L-istqarrija uffi/jali tal-Vatikan qalet li ]-]ew; mexxejja anki wrew impenn komuni g[ar-riforma talli;ijiet Amerikani rigward l-immigrazzjoni u rigward l-impenji kontra t-traffikar tal-bnedmin.

Obama, aktar tard, sostna li hu u l-Papa, fl-istess [in, iddiskutew ir-responsabbiltà li ‘jie[du [sieb il-foqra’.

Ara f’pa;na 14

Appell mill-Koperattiva Nazzjonali tas-Sajd biex isir breakwater f’Marsaxlokk Il-Koperattiva Nazzjonali tasSajd appellat biex issa li n[are; il-permess g[at-tanker b’[a]na tal-gass LNG fil-bajja ta’ Marsaxlokk, il-Gvern jikkunsidra li jsir breakwater in-na[a ta’ Delimara.

“B’hekk,” tg[id stqarrija talKoperattiva, “ji;i eliminat xi a//ident f’ka] ta’ maltemp qawwi jew forzi o[ra tan-natura.”

Din id-de/i]joni ttie[det waqt laqg[a tal-Kumitat talKoperattiva Nazzjonali tas-Sajd u t[abbret fi stqarrija ffirmata

kemm mill-President talKoperattiva Marco Carabott kif ukoll mis-Segretarju Raymond Bugeja.

Talba simili kienet saret fi Frar mill-Kaptan stess tal-vapur li fuqu se tin]amm il-[a]na talgass LNG li kien esprima tt[assib tieg[u dwar is-sigurtà tal-vapur f’ka] ta’ maltemp.

Il-Kaptan kien ing[ata studji dwar il-kundizzjonijiet talmew; u fatturi o[ra li jaffettwaw il-port li ma tantx ikkonvin/ewh, u li min[abba f’hekk talab li jinbena breakwa-

ter biex jilqa’ g[all-mew; u j]id is-sigurtà.

Din it-talba ;iet rifjutata min[abba l-[in u l-ispejje] li jkunu me[tie;a biex issir, u lbi]a’ tal-Gvern li biex jibni dan il-breakwater il-pro;ett talpower station ma jitlestiex fil[in li stipula hu stess.

Ftit sig[at wara li [ar;et listqarrija tal - Koperattiva Nazzjonali tas-Sajd, il-Gvern [are; stqarrija li fiha [abbar li qed issir [idma biex jin;iebu fondi mill - Unjoni Ewropea biex jinbena break-

water ;did. Fl-istess [in qal li x - xog[ol fuq dan il - pro;ett di;à beda.

Il-;img[a l-o[ra s-Segretarju tal-istess Koperattiva, Ray Bugeja, kien ressaq ittra uffi/jali fil-Qorti fejn f’isem ir-residenti tan-na[a t’isfel ta’ Malta talab lill-MEPA tipposponi dde/i]joni fuq il-[ru; tal-permess ta’ dan il-pro;ett.

Ray Bugeja qal li din l-ittra ppre]entaha g[ax g[adu ma sarx studju dwar l-impatt marittimu, g[ax l-espert tal-OHSA ma we;ibx g[all-mistoqsijiet

tekni/i kollha, kif ukoll g[ax ilkunsill lokali ta’ Marsaxlokk qed jinjora x-xewqa taxXlukkajri li ma jridux it-tanker f’nofs il-bajja.

media•link COMMUNICATIONS

IL-MEPA G{AL DARB’O{RA TAPPROVA L-U}U TAL-HFO Miller

28 – 3 – 2014