Nru 13,705
It-Tnejn, 31 ta’ Marzu, 2014 €0.80
Partit Laburista
Muscat ju]ak u jarmik Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil qal li l-Prim Ministru Joseph Muscat re;a’ ta prova bir-ri]enji li ffa//ja u birreshuffle li kien kostrett jag[mel, ta’ kif l-ewwel ju]a lin-nies g[alliskopijiet tieg[u, imbag[ad jarmihom meta ma jkollux b]onnhom i]jed. Waqt djalogu fis-Sala talFondazzjoni Arka f’G[ajnsielem ilbiera[ filg[odu, Simon Busuttil qal li r-reshuffle li wettaq il-Prim Ministru Muscat uriet kif issa dan japplika wkoll g[all-Ministri stess tal-Gvern ta’ Muscat, li wkoll qed isiru jafu x’ji;ifieri li jsibu rwie[hom fuq in-na[a l[a]ina ta’ Muscat. Il-Kap tal-PN spjega kif minkejja tant weg[diet ta’ Muscat qabel l-elezzjoni ;enerali li g[addiet ta’ “l-aqwa kabinett fl-istorja ta’ pajji]na”, dan l-istess kabinett serva biss sena wa[da qabel ;ie maqlub ta’ ta[t fuq min[abba linkompetenza u n-nuqqas ta’ pjanar tal-Prim Ministru. Simon Busuttil irrefera g[arreshuffle fil-Kabinett li g[amel ilPrim Ministru nhar is-Sibt li g[adda, u qal li l-Gvern ma ndenjax jag[ti spjegazzjoni dwar din ir-reshuffle u ma riedx jiffa//ja lill-media biex jirrispondi g[adde/i]jonijiet li [a. Hu qal li l-Prim Ministru g[a]el li ma jispjegax kif meta suppost kellu l-aqwa Kabinett flistorja, deherlu li kellu jibdlu wara sena biss. Simon Busuttil qal li l-Prim Ministru issa ma jistax jg[id li dan kien l-aqwa Kabinett fl-istorja tal-pajji].
Simon Busuttil qal li r-reshuffle qatlet l-g[ajta ta’ ‘Malta Tag[na Lkoll’ g[ax l-istess Ministri li kienu ja[dmu mal-Prim Ministru Muscat i[ossu li ma’ dan il-Prim Ministru ma tistax ta[dem. Kien hemm ukoll il-mewta g[al moviment tal-moderati u progressivi, li kienet biss /ajta u gidba elettorali g[ax wara l-elezzjoni, l-g[ajta ta’
moviment g[ebet u mietet tant li Godfrey Farrugia, fil-kummenti wara li rri]enja, qal li hu jrid li jibqa’ ja[dem biex Malta Tag[na Lkoll issir realtà – ammissjoni /ara li Malta Tag[na Lkoll kienet g[ajta fa]ulla daqs l-g[ajta ta’ Malta }vizzera fil-Mediterran ta’ 10 snin ilu. Fisser ukoll li r-reshuffle wera li dan kien sfurzat min nies li rri-
Jikser weg[da o[ra elettorali
]enjaw g[ax dan kellu jsir wara li Marie Louise Coleiro Preca ssir ilPresident ta’ Malta. Imma rreshuffle sar wara r-ri]enja talMinistru Godfrey Farrugia li rri]enja g[ax [ass li min[abba li lPrim Ministru offrielu Ministeru ie[or, ma kienx lest ikompli ja[dem iktar mal-Prim Ministru. ikompli f’pa;na 3
Bir-reshuffle li g[amel il-Prim Ministru Muscat li inkluda l-Ministeru tal-Ener;ija mal-Ministeru tas-Sa[[a ta[t it-tmexxija tal-Ministru Konrad Mizzi, inkisret weg[da o[ra elettorali. Qabel l-elezzjoni, il-Partit Laburista kien qal fi stqarrija li ma jistax ikun li l-qasam tant kru/jali tal-ener;ija jit[alla jitwarrab jew ikun parti ]g[ira minn Ministeru ie[or kbir. Ara pa;na 5
Is-sitwazzjoni fl-Ukrajna
Ta[ditiet bejn l-Istati Uniti u r-Russja
Ilbiera[ filg[axija saret laqg[a mhux mistennija bejn is-Segretarju tal-Istat Amerikan John Kerry u l-Ministru g[all-Affarijiet Barranin Russu Sergei Lavrov fil-kapitali Fran/i]a dwar is-sitwazzjoni fl-Ukrajna. Il-laqg[a tant ma kinitx ippjanata li Kerry kien fi triqtu lura Washington mil-Lvant Nofsani meta ordna l-ajruplan imur Pari;i biex jiltaqa’ ma’ Lavrov. Ara wkoll pa;na 15
Sport- Premier
Valletta j]ommu l-pass SPANJA> Il-;urnalist Spanjol Javier Espinosa jing[ata mer[ba minn ibnu hekk kif wasal fil-ba]i tal-ajru ta’ Torrejon de Ardoz, f’Madrid. Dan wara li n[eles minn sitt xhur pri;unerija fis-Sirja flimkien ma’ ;urnalist Spanjol ie[or Ricardo Garcia Vilanova. Huma kienu n[atfu minn militanti I]lami/i li qed ji;;ieldu kotnra r-re;im tal-President Bashar al-Assad hekk kif kienu fi triqithom biex i[allu s-Sirja. (ritratt EPA)
Valletta ]ammew id-distakk minn mal-liders B’Kara g[al ]ew; punti meta reb[u 2-0 lil Sliema u Hibs kienu mi]muma minn Mosta 2-2. Ara pa;na 31
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 31 ta’ Marzu, 2014
2
LOKALI
Il-Gvern ma semax l-appelli tan-nies u tal-esperti Il-Gvern baqa’ g[addej bil-pjan li jankra tanker bil-gass f’nofs ilbajja ta’ Marsaxlokk, u minkejja l-appelli kollha li saru,mhux qed jisma’ min-nies u mill-esperti li qed jg[idulu biex ibieg[ed ilperiklu min-nies. G[alhekk wie[ed jistaqsi jekk kienx hemm xi weg[da qabel lelezzjoni anke g[aliex il-Prim Ministru Muscat kiteb lill-MEPA li jekk ikun hemm appell dwar idde/i]joni, kien se jibqa’ sejjer bilpro;ett. Il-PN qed jistaqsi x’inhi r-ra;uni li l-Gvern mhux jisma’ g[ax f’pajji]i o[ra saru studji marittimi u anke ankraw il-gass barra mill-port. Roberta Metsola, Deputat Ewro-Parlamentari f’isem il-Partit Nazzjonalista, qalet waqt id-djalogu tal-PN f’G[ajnsielem, li l-PN irid ikun it-tarka u l-vu/i tal-poplu
Roberta Metsola
fil-Parlament Ewropew u fakkret li Muscat wieg[ed il-;enna fl-art lil G[awdxin, imma fil-verità lG[awdxin qed jesperjenzaw nuqqas ta’ xog[ol u hemm bi]a ta’ transfers g[al [addiema G[awdxin u dan bla ra;uni ta’ xejn. Roberta Metsola qalet li l-Prim Ministru mhux jag[ti ka] ittalbiet tal-G[awdxin. Imma Joe Debono Grech, Deputat u
pensjonant, intbag[at mill-Gvern biex jg[asses fuq l-G[awdxin. Hi qalet li dawk tal-qalba qed jieklu bi tlieta u erba’ [luq. Fakkret li l-qg[ad la[aq kwa]i 8,000 persuna li llum qed ifittxu x-xog[ol u f’G[awdex il-problema qed tin[ass iktar. Hi qalet li Joseph Muscat qed jimxi fuq ilpassi tal-prim ministri Laburisti ta’ qablu fosthom Mintoff, Karmenu Mifsud Bonnici u Alfred Sant fejn fi ]mienhom kien dejjem ji]died il-qg[ad. Hi qalet li Muscat kien kostrett li jag[mel it-tibdil fil-Kabinett isSibt li g[adda g[ax ma semax minn ta’ madwaru. La sema lil Franco Mercieca u lanqas lil Godfrey Farrugia jew lil Marlene Farrugia li kemm-il darba esprimiet t[assib tag[ha dwar de/i]jonijiet tal-Gvern.
Messa;; lill-Gvern fl-elezzjonijiet ta’ Mejju Fil-pajji] hawn [afna sens ta’ bi]a’ fejn in-nies qed jib]g[u jitkellmu u dan mhux a//ettabbli f’pajji] demokratiku u meta xi [add jipprova jintimida lil xi [add g[ax ma jaqbilx mal-Gvern, dan mhux a//ettabbli. G[alhekk fl-24 ta’ Mejju l-poplu g[andu okka]-joni tad-deheb biex jibg[at messa;; lill-Gvern billi jivvota g[all-kandidati kollha tal-PN biex jag[tih it-tielet si;;u. Kevin Cutajar, kandidat talPartit Nazzjonalista g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew qal ilbiera[ waqt id-djalogu tal-PN f’G[ajnsielem, li r-reshuffle talGvern li saret is-Sibt hi terremot fil-Gvern fejn biddel bil-kbir. Dan ifisser li n-nies li g[a]el sena ilu m’g[andux fidu/ja fihom. Hu kkritika d-de/i]joni li Justyne Caruana tidda[[al fil-Kabinett meta postha fil-Parlament g[andu
Kevin Cutajar
mhux /ert u qal li d-di/enza kienet titlob li l-ewwel tittie[ed id-de/i]joni fil-Qorti. Kevin Cutajar qal li l-Labour kien jitkellem dwar xog[ol g[allG[awdxin f’G[awdex imma jekk tfittex ma ssib sustanza ta’ xejn. Hu qal li l-Gvern Laburista bag[at lid-Deputat Laburista Joe Debono Grech biex jg[asses fuq l-G[awdxin u dan juri li l-Gvern
Laburista m’g[andux fidu/ja flG[awdxin. Hu qal li Joe Debonio Grech hu politikament sorpassat, u staqsa jekk setg[ax jinstab bniedem minn G[awdex biex jag[mel dan ix-xog[ol. Fisser kif fl-a[[ar xhur ilGvern Laburista pprova jippromwovi lil G[awdex b’ideat li tpo;;ew bla [sieb u bla studju fejn meta sar il-weekend ta’ San Valentinu, il-va-pur ta’ G[awdex m’g[amlux b’xejn. Fakkar li lGvern ta kwart ta’ miljun ewro lill-Gozo Channel biex i;;orr linnies b’xejn f’No-vembru li g[adda, u dwar dan il-Gvern ]gur li ma marx tajjeb. Imma f’San Valentino it-tra;itt m’g[amlux b’xejn. Fisser ukoll li fil-weekend tal-Karnival il-Gvern g[amel fro;a o[ra meta pprova jimponi fuq l-organizzaturi x’tip ta’ attivitajiet jorganizzaw.
Il-qg[ad f’G[awdex ]died Minkejja l-weg[da ta’ qabel lelezzjoni tal-Partit Laburista ta’ xog[ol g[all-G[awdxin f’G[awdex, il-qg[ad f’G[awdex ]died. L-unika inizjattiva g[al G[awdex kienet il-Greener and Cleaner Gozo li hu simili g[al korpi tassnin sebg[in u l-kundizzjonijiet tan-nies li qed jissej[u biex jid[lu f’dan il-korp huma kundizzjonijiet ta’ xog[ol prekarju, imma Tony Zarb l-GWU fi skiet totali.
Il-PN hu l-le[en u t-tarka tal-poplu Chris Said, is-Segretarju :enerali tal-Partit Nazzjonalista, qal dan ilbiera[ waqt djalogu, f’G[ajnsielem, G[awdex. Chris Said fakkar li g[addiet sena tal-Gvern Laburista u x-xokk tar-ri]ultat elettorali lill-PN mhux talli ma kissrux, talli l-PN g[adda minn pro/ess li bih il-issa[[a[. Bit-ti;did fl-Istatut u t-ti;did talKumitati Sezzjonali, illum il-PN g[andu kumitat sezzjonali f’kull lokalità f’Malta u f’G[awdex. Dan ta esperjenzi u nies ;odda fosthom ]g[a]ag[ u nisa li qed joffru s-servizz tag[hom lill-partit u lil pajji]. Fl-istatut idda[[al ukoll it-twaqqif tal-Kumitat re;jonali g[al G[awdex li dalwaqt jitwaqqaf. Fakkar ukoll fit-ti;idid talferg[at tal-PN li mag[hom se jing[aqdu ferg[at ;odda fosthom forum tal-professjonisti, talekskandidati u o[rajn. Dan hu pro/ess ta’ ti;did fil-PN kemm f’Malta kif ukoll f’G[awdex. Hu qal li l-PN dejjem kien il-partit ta’ G[awdex u fakkar li sena ilu l-PN kellu biss 250 vot iktar mill-PL, u l-PN [a dan il-messa;; biex jer;a’ jkun il-partit tan-nies u lpartit ta’ G[awdex. Chris Said qal li issa g[addiet sena u wie[ed jista’ jara dak li
Chris Said
kien imwieg[ed mill-Partit Laburista u dak li twettaq. Lewwel de/i]joni ta’ Muscat kienet li jag[ti lil G[awdex Ministeru bla sa[[a, g[ax ne[[a s-sa[[a u l-edukazzjoni minn dan ilMinisteru. Fakkar ukoll finnumru kbir ta’ konsulenti li ta lGvern fosthom lil Joe Debono Grech. Fakkar ukoll li s-Sibt, il-Prim Ministru g[amel ir-reshuffle u qal li dan kien ilu jin[ema mill-a[[ar xhur, imma Muscat ]amm kollox mo[bi. Fakkar li s-Segretarju Parlamentari Franco Mercieca kien di;à qal lill-Prim Ministru li se jirri]enja imma Joseph Muscat ]amm kollox mo[bi. Hu qal li Joseph Muscat lil Godfrey Farrugia u lil Franco Mercieca, u]ahom g[al voti u wara remihom. Fakkar li l-PN minn tmien Ministri kellu tnejn nisa imma llum minn 13-il Ministru, hemm biss mara minkejja l-weg[da taliktar Gvern femminista fl-istorja. Fakkar ukoll li Muscat fta[ar li se jkollu l-aqwa Kabinett, imma wara sena nbidlu erba’ persuni. Chris Said qal li hu nkwetanti li anke fil-qasam tal-medi/ina qed issir diskriminazzjoni g[ax lispi]jra tal-POYC qed jing[ataw pakketti immarkati b’ismijiet partikulari ta’ pazjenti. Chris Said qal li fl-24 ta’ Mejju se ssir l-elezzjoni tal-Parlament Ewropew u g[alhekk irridu nag[tu messa;; b’vot favur il-PN li hu l-le[en u t-tarka tal-poplu.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 31 ta’ Marzu, 2014
3
LOKALI
Il-Gvern g[andu juri rispett lill-Oppo]izzjoni minn pa;na 1
Kien hemm ukoll ir-ri]enja ta’ Franco Mercieca li n]ammet mo[bija mill-Prim Ministru g[al bosta ;img[at. Dan jo[ro; /ar li dan hu Gvern li ju]ak u imbag[ad jarmik qal Simon Busuttil. Hu qal li dawn i]-]ew; perusni suppost [ar;u g[al elezzjoni b[ala parti mill-moviment, imma issa j[ossu li kienu ttraduti. Il-Kap tal-PN qal li dak li se[[ is-Sibt fir-reshuffle juri li g[allGvern, il-finanzi tal-pajji] mhumiex importanti g[ax Muscat kellu opportunità inaqqas l-ispi]a fil-Kabinett li qed jiswa lill-poplu Malti 100 miljun ewro u g[amel Kabinett daqs tal-Italja u Franza. Simon Busuttil qal li bir-reshuffle kien hemm a[bar inkwetanti g[all-qasam tas-sa[[a meta lPrim Ministru, li sa ftit jiem ilu qal li s-sa[[a hi l-og[la prijorità, is-Sibt [oloq Segretarjat Parlamentari g[as-Sa[[a u g[aqqad issa[[a mal-Ministeru tal-Ener;ija. Dawn huma ]ew; affarijiet sensittivi u wie[ed qatt ma kellu jie[u d-de/i]joni li jpo;;i s-sa[[a malMinisteru tal-ener;ija li hu mmexxi minn Ministru li mhux lest jikkonsulta u mhux lest jisma’ u lanqas ifittex il-kunsens nazzjonali. Simon Busuttil qal li l-PN ilu sena joffri l-kunsens tieg[u malGvern dwar is-sa[[a imma issa hemm dubju kemm dan jista’ jsir illum li s-sa[[a waqg[et ta[t Ministru li hu arroganti u ma jismax. Hu qal li hu insult li dan ilMinistru [a de/i]joni li jpo;;i tanker fil-bajja ta’ Marsaxlokk u [oloq periklu g[as-sa[[a tan-nies, u issa se jkun responsabbli mis-sa[[a.
Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil qal li r-reshuffle ta’ Muscat qatlet l-g[ajta ta’ Malta Tag[na Lkoll g[ax l-istess Ministri li kienu ja[dmu mal-Prim Ministru Muscat i[ossu li ma’ dan il-Prim Ministru ma tistax ta[dem
ta. Hu qal li l-Oppo]izzjoni qed tag[milha /ara li l-qasam tassa[[a ppubblika m’g[andux ikun privatizzat. Dwar il-[atra tas-Segretarju Parlamentari Michael Falzon li
Hu insult li l-Ministru Konrad Mizzi [a de/i]joni li jpo;;i tanker fil-bajja ta’ Marsaxlokk u [oloq periklu g[as-sa[[a tan-nies, u issa se jkun responsabbli mis-sa[[a Simon Busuttil qal li n[oloq ukoll kunflitt ta’ interess g[ax Konrad Mizzi hu responsabbli mill-Awtorità dwar is-Sa[[a u sSigurtà, u bid-de/i]joni li jsir tanker bil-gass fil-bajja ta’ Marsaxlokk qed to[loq riskju g[as-sa[[a u s-sigurtà. Appella li l-Awtorità dwar is-Sa[[a u sSigurtà tkun f’Ministeru differenti minn tas-sa[[a. Il-Kap tal-PN qal li jispera li Konrad Mizzi ma ji[ux de/i]joni b[alma [a dwar l-Enemalta li lewwel qal li Enemalta mhix se tkun privatizzata u wara mar fi/?ina u [abbar li kienet privatizza-
ta[tu se jkollu l-MEPA, Simon Busuttil awgura li dan jag[mel a[jar minn ta’ qablu. Hu qal li dde/i]joni tal-MEPA nhar it-Tnejn dwar it-tanker tal-gass f’Marsaxlokk kienet karatterizzata minn ittra li kiteb il-Prim Ministru u li nqrat fil-bidu tallaqg[a biex issir pressjoni politika fuq Awtorità li suppost hi indipendenti. Appella lil Michael Falzon li jag[mel lill-MEPA, awtorità indipendenti li t[ares l-interessi tal-poplu Malti u mhux l-interessi Laburisti. Simon Busuttil qal li fl-ewwel
sena ta’ Gvern Laburista, f’G[awdex in-nies qed jistaqsu jekk in[oloqx iktar xog[ol jew iktar qg[ad, jekk it-transfers kinux ;usti jew vendikattivi, jekk
hux sew li n-nies qed jib]g[u jitkellmu u staqsa jekk in-negozju f’G[awdex marx a[jar jew ag[ar. Semma l-pro;ett tal-Casino li [add ma wera interess fih u staqsa
wkoll x’sar minnha l-weg[da tallink permanenti bejn Malta u G[awdex. Hu qal li l-poplu Malti u G[awdxi se jkollu l-opportunità jag[ti ;udizzju bil-vot tieg[u flelezzjoni tal-Parlament Ewropew f’Mejju li ;ej. Pajji]na jixraqlu a[jar u l-PN g[andu jibni fuq politika ta’ g[aqda u qal li lOppo]izzjoni se tivvota favur Marie Louise Coleiro Preca biex l-g[aqda li ma wasalx g[aliha lPrim Ministru Muscat, tasal g[aliha l-Oppo]izzjoni li qed tibg[at messa;; po]ittiv u kostruttiv. Fakkar li minn 25 li;i fl-ewwel sena fil-Parlament, lOppo]izzjoni vvutat favur 21 minnhom, u fil-jiem li g[addew da[let li;i li kienet proposta millOppo]izzjoni li juri li din hi Oppo]izzjoni kostruttiva. Il-PN g[andu politika kalma u kostruttiva, tag[ti vu/i lil min m’g[andux u qed ikun tarka g[an-nies. B’referenza g[ad-de/i]joni stramba u prematura tal-Prim Ministru Joseph Muscat li Karmenu Vella jkun nominat b[ala l-Kummissarju Malti filKummissjoni Ewropea, il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil qal li la kien infurmat u lanqas ikkonsultat dwar din innomina. Simon Busuttil qal li l-Prim Ministru issa m’g[andux jistenna l-appo;; tal-Oppo]izzjoni g[ax dan m’g[andhux jittie[ed for granted. Jekk il-Prim irid lappo;; tal-Oppo]izzjoni, g[andu jkollu d-di/en]a u l-maturità ja[dem g[alih u mhux jippretendih b’xejn.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 31 ta’ Marzu, 2014
4
LOKALI
Muscat ma jag[mel ebda referenza g[ar-reshuffle u r-ri]enji Matul diskors waqt attività talPartit Laburista fiil-Birgu biex jitfakkar il-35 anniversarju minn Jum il-{elsien, il-Prim Ministru u l-Mexxej Laburista Joseph Muscat ma g[amel l-ebda referenza g[ar-reshuffle fil-kabinett tieg[u wara ]ew; ri]enji ta’ membri fil-Kabinett. Fid-diskors li g[amel il-Prim Ministru Muscat qal li s-snin li ;ejjin pajji]na g[andu ]ew; sfidi kbar ta’ [elsien li ma jiswewx flus, u li hu lest jikkometti ru[u biex jitwettqu. L-ewwel [elsien li jrid jikseb pajji]na hu dak mill-pre;udizzju. Muscat g[amel referenza g[ad-dritt li koppji omosesswali g[andhom g[all-adozzjoni u li [add m’g[andu jinda[lilhom kif jg[ixu filwaqt li nirrispettaw idde/i]jonijiet tag[hom. It-tieni sfida ta’ [elsien li pajji]na jrid jil[aq, qal Muscat,
Il-Prim Ministru Joseph Muscat, fl-ewwel attività fil-pubbliku wara r-reshuffle u r-ri]enji li kellu mill-Kabinett tieg[u, g[amel diskors bla ebda riferenza g[at-terremot li g[adda minnu lKabinett li hu jmexxi
hi dik fil-konfront tal-immigranti illegali li jg[ixu f’/entri ta’ detenzjoni f’pajji]na. Joseph Muscat qal li lil dawn il-persuni ma rridux in/a[[duhom middrittijiet ba]i/i tag[hom fosthom
il-[elsien, spe/jalment jekk dawn l-immigranti jkunu lesti jimxu mar-regoli ta’ pajji]na. I]da biex isir dan, pajji]na g[andu b]onn ir-ri]orsi u lewwel ma rridu nibdew hu minn
dawk l-aktar vulnerabbli, ji;ifieri t-tfal li huma maqfulin f’kampijiet qishom xi kriminali sostna Muscat. Ji;ifieri l-isfida tal-[elsien tat-tfal mi/-?entri tad-detenzjoni fejn jg[ixu limmigranti irregolari. Il-Prim Ministru Muscat qal li fil-qasam tal-immigrazzjoni illegali, il-politika tal-Ewropa falliet. Matul id-diskors tieg[u Muscat g[amel referenza wkoll g[al Marie Louise Coleiro Preca li ddeskriviha b[ala l-mara talmument li tista’ ti;bor flimkien lill-poplu darba g[al dejjem, irrelevanti mit-twemmin politiku. Fl-attività politika tal-Partit Laburista tkellmet ukoll Marie Louise Coleiro Preca li nhar il-
:img[a tin[atar President. Hi appellat biex b[ala poplu nifhmu, nag[rfu u napprezzaw listorja ta’ pajji]na li tag[milna lpoplu li a[na. Hi qalet ukoll li lejlet il-[atra tag[ha b[al kap ta’ Stat Malti, [e;;et biex il-Maltin u lG[awdxin jg[ollu rashom ‘il fuq g[ax ilkoll g[andna biex inkunu kburin. Coleiro Preca qalet li rridu nuru li a[na nazzjon wie[ed u ninsew id-differenzi politi/i u nimxu fuq dak li jg[aqqadna. Tkellem ukoll id-deputat mexxej tal-Partit Laburista, Toni Abela, li qal li hawn [addiema ja[dmu sig[at s[a[ b’paga li bilkemm iwasslu sal-a[[ar taxxahar biha.
Fil-periklu tal-mewt }ag[]ug[ ta’ 15-il sena jinsab fil-periklu li jitlef [ajtu wara li waqa’ minn g[oli waqt li kien flin[awi ta’ Wied is-Sewda, mag[rufa ukoll b[ala tal-Bon/, limit ta’ {al Qormi.
Il-Pulizija ;iet infurmata bilka] g[all-[abta tal-5.30pm. I]-]ag[]ug[ ittie[ed immedjatament l-Isptar Mater Dei fejn aktar tard hu ;ie //ertifikat li jinsab fil-periklu tal-mewt.
NIKET
B’niket in[abbru l-mewt ta’ BENEDETTA BONELLO mis-Si;;iewi, fl-età ta’ 83 sena, li ;rat nhar is-Sibt 29 ta’ Marzu, ikkonfortata bis-Sagramenti Mqaddsa. {alliet jibku t-telfa tag[a lil uliedha Lina u ]ew;ha John; Charlie u martu Carmen; Reno u martu Pauline; Amalia u ]ew;ha :or;; u Josephine l-armla ta’ binha Angelo; neputijiet; proneputijiet, [uha u [ut ir-ra;el tag[ha, qraba u [bieb. Il-funeral se jsir g[ada t-Tlieta l-1 ta’ April, u jitlaq fit-3pm mill-Isptar Mater Dei g[all-knisja parrokkjali tas-Si;;iewi fejn fit-3.30pm issirilha quddiesa praesente cadavere, u wara ssir id-difna fil-qabar tal-familja fi/-/imiterju tal-tas-Si;;iewi. Ag[tiha O Mulej il-mistrie[ ta’ dejjem.
NIKET
B’niket in[abbru l-mewt ta’ Joseph Mercieca, membru tal-Partit Nazzjonalista tar-Rabat, minn {al Tarxien u li joqg[od ir-Rabat, li ;rat nhar il-:img[a 28 ta’ Marzu 2014 fl-età ta’ 80 sena fl-Isptar Mater Dei ikkonfortat bis-Sagramenti Mqaddsa. {alla jibku t-telfa tieg[u lil martu Mary Jane née Pandolfino, lil ibnu John Joseph, lil [utu Doris armla ta’ :or; Borg, Charles u martu Katrin, Mary u ]ew;ha Ernest, u Kirby, neputijiet, qraba u [bieb. Il-funeral se jsir illum it-Tnejn mill-Isptar Mater Dei fis-2 p.m. g[all-knisja ta’ San Duminku, ir-Rabat, fejn fis-2.30 p.m. issirlu quddiesa praesente cadavere u wara g[a/-/imiterju tal-Addolorata fejn issir id-difna fil-qabar tal-familja. Hu mitlub li minflok fjuri jintbag[tu g[otjiet ta’ karità lid-Dar tal-Providenza. Ag[tih, Mulej, il-mistrie[ ta’ dejjem.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 31 ta’ Marzu, 2014
5
LOKALI
Tinkiser weg[da o[ra elettorali tal-Partit Laburista Kien qal li l-Ministeru tal-Ener;ija ma jistax ikun parti minn Ministeru ikbar Claire Mifsud ‘Ma jistax ikun li l-qasam tant kru/jali tal-ener;ija jit[alla jitwarrab jew ikun parti ]g[ira minn Ministeru ie[or kbir. Din se tkun parti mill-istruttura l;dida tal-Gvern.’ Din hija silta minn stqarrija tal-Partit Laburista ma[ru;a lg[ada li l-Partit Laburista [abbar il-pjan tieg[u g[allener;ija waqt il-kampanja elettorali qabel l-elezzjoni li g[addiet. L-istqarrija tixhed weg[da o[ra miksura mill-Gvern Laburista l-;did wara li lMinisteru tal-Ener;ija issa ng[aqad mal-Ministeru tasSa[[a ta[t it-tmexxija talMinistru Konrad Mizzi. Meta mistoqsi dwar dan waqt konferenza tal-a[barijiet fi]}urrieq ilbiera[, il-Ministru Konrad Mizzi qal li huwa se j;ib esperjenza ta’ tmexxija u vi]joni kummer/jali fil-qasam tas-sa[[a u huwa kunfidenti li, flimkien
mas-Segretarju Parlamentari Chris Fearne, b’organizzazzjoni tajba, kapa/i j;ib ri]ultati tajbin f’dan il-qasam. B’referenza g[all-qasam tassa[[a l-Ministru Konrad Mizzi qal li dan is-settur g[andu numru ta’ sfidi li jridu ji;u indirizzati fosthom dik tal-medi/ini out of stock u tal-pazjenti fuq l-istretchers fil-kurituri tal-isptar. Huwa sa[aq li l-problemi huma kollha mani;erjali u qal li l-Gvern irid isib bilan/ bejn de/i]jonijiet li j[allu impatt immedjat u soluzzjonijiet fuq medda itwal. Il-konferenza ffukat fuq irro[s fil-kontijiet tad-dawl u lilma li se jibda mil-lum it-Tnejn. Il-Ministru Konrad Mizzi tkellem dwar il-bidliet li qed jag[mel il-Gvern Laburista filqasam tal-ener;ija li fi kliemu juru kemm il-Gvern Laburista jpo;;i l-ambjent nadif u s-sa[[a bhala prijorità g[all-poplu Malti u G[awdxi.
Federica Falzon tkompli tirba[ Id-duo liriku tal-programm fuq ir-Rai ‘Ti Lascio Una Canzone’, iffurmat mill-kantanta Maltija Federica Falzon u t-Taljan Vincenzo Carni, re;a’ ttrijonfa filnhar is-Sibt filg[axija. I]-]ew; ]g[a]ag[ interpretaw il-kanzunetta ‘You’re My Everything’, li hi l-flip side talkanzunetta ‘Dont’ Let Me Be Misunderstood’, su//ess tal-grupp Santa Esmeralda fl-1977. Federica u Vincenzo rnexxiel-
hom jabbinaw il-vu/ijiet tag[hom b’mod impekkabbli li bih serqu lqlub kemm tal-;urija, bi tliet voti minn erbg[a kif ukoll tal-voti talpubbliku li vvutaw permezz tattelefonati. Dan kien ir-raba’ su//ess g[all-koppja Kalabro Maltija (Vincenzo Carni hu mill-Calabria) mill-programmi li saru s’issa. Il-finali, li fiha se jitkantaw ilkanzunetti kollha rebbie[a fl-edizzjonijiet li saru s’issa, se ssir fit-12 ta’ April.
Il-linja tal-ajru Awstrijaka Niki se tkun qed ti]died mal-bqija tal-linji l-o[ra tal-ajru li jin]lu fl-ajruport ta’ Malta fuq ba]i regolari
Rotot ;odda lejn Malta Fl-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta lbiera[ waranofsinhar ni]let l-ewwel titjira tal-linja tal-ajru Awstrijaka, Niki. Din il-linja tal-ajru se tkun qed ti]died mal-bqija tal-linji l-o[ra tal-ajru li jin]lu fl-ajruport ta’ Malta fuq ba]i regolari. Fly Niki, li t-titjiriet tag[ha lejn Malta se jitilqu minn Vjenna fl-Awstrija, se tkun qed topera wkoll fix-xitwa, inklu] fix-xhur li ma tantx huma popolari mat-turisti. Il-passi;;ieri, li kienu abbort it-titjira li waslet Malta fis1.30pm tal-biera[, kienu milqug[a bi fjuri u minn daqq
tradizzjonali Malti. Wara, il-membri tal-ekwipa;; inklu] il-piloti kienu milqug[a minn rappre]entanti tal-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta, talMinisteru g[at-Turi]mu, u anke mill-Ambaxxatri/i Awstrijaka g[al Malta Petra Maria Schneebauer. Fost il-passi;;ieri abbord ittitjira tal-linja tal-ajru Niki, kien hemm grupp ta’ ;urnalisti minn Vjenna li fil-ftit jiem li se jag[mlu Malta se jkollhom i//ans i]uru il-bliet u l-ir[ula Maltin biex jirrappurtaw dak li esperjenzaw f’pajji]na permezz tal-mezzi tal-media f’pajji]hom.
Sadanittant, il-biera[ filg[axija wkoll il-British Airways re;g[et bdiet t-titjiriet tag[ha bejn Gatwick u Malta. L-ewwel titjira tal-British Airways, wara nuqqas ta’ [ames snin, waslet Malta g[all-[abta tad-9pm. Din il-linja tal-ajru se tibda ;;orr madwar 145 passi;;ier kuljum fuq din ir-rotta. Il-British Airways qalet li l[inijiet tat-titjiriet se jkunu konvenjenti g[all-passi;;ieri, b’u[ud minnhom jitilqu minn Gatwick filg[odu filwaqt li o[rajn jitilqu tard waranofsinhar.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 31 ta’ Marzu, 2014
9
EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL
Ansjetà... in/ertezza... uDakri]enji li se[[ fil ;urnata twila tas Sibt li g[adda g[all Prim -
-
-
Ministru Joseph Muscat, u li ma kienx qieg[ed jistenna meta flUffi//ju tieg[u twasslet ittra minn Ministru tal-Kabinett tieg[u bid-de/i]joni li jirri]enja u li ma kienx se ja//etta responsabbiltajiet o[rajn fl-istess Kabinett ta’ Muscat, hu tort biss tal-Prim Ministru Muscat. Ta’ [add aktar. Wara l-in/ertezza bi]-]ieda fil-qg[ad... in/ertezza fil-Kabinett
Muscat kien ilu jir/ievi sinjali u messa;;i bi twissijiet biex ma jkomplix jo[loq aktar ansjetà u in/ertezza fil-Kabinett tieg[u. Minbarra l-in/ertezza li n[olqot f’din l-ewwel sena ta’ gvern li ra l-qg[ad jg[olli rasu u jil[aq /ifra vi/in it-8,000 ru[ ifittxu xog[ol, l-in/ertezza fil-Kabinett tal-Prim Ministru Muscat ilha wkoll g[addejja g[al diversi ;img[at. In/ertezza li bdiet hekk kif il-Prim Ministru g[a]el li jkaxkar saqajh u ma jikkomunika ma’ [add id-de/i]joni tieg[u li ja[tar membru tal-Kabinett tieg[u, lil Marie Loise Coleiro Preca, b[ala l-President il-;did wara George Abela. Dik id-de/i]joni, di;à permezz tag[ha, Muscat bag[at messa;; /ar li hu ma jikkonsulta ma’ [add, jag[mel biss ta’ rasu, u jag[mel biss dak li jaqbel lilu. De/i]joni li ma segwitx ilkura;; li wera l-eks-Prim Ministru Lawrence Gonzi li [ames snin ilu nnomina, bi ftehim mal-Kap tal-Oppo]izzjoni li llum hu l-Prim Ministru, meta [atar persuna mill-kamp politiku oppost tal-Gvern ta’ dak i]-]mien. In/ertezza fil-Ministeri u fil-membri tal-Kabinett Wara li t[abbret in-nomina ta’ Marie Louise Coleiro Preca g[all-President, l-ansjetà u l-in/ertezza kompliet tikber ma’ kull jum kemm fil-ministeri kif ukoll fil-membri stess tal-Kabinett ta’ Muscat. U wara din l-in/ertezza, li kienet kixfet id-Deputat Laburista Marlene Farrugia fil-media so/jali, Muscat kompla jinjora l-appelli anke li kienu qed isirulu minn ;ewwa, u g[a]el li jkompli jkarkar saqajh ukoll biex iwettaq ir-reshuflle b’ri]ultat tan-nomina ta’ Marie Louise Coleiro Preca. Ri]ultat ta’ din l-in/ertezza, il-Prim Ministru Muscat sab quddiemu ]ew; ri]enji – wa[da mistennija mis-Segretarju Parlamentari Franco Mercieca li issa rri]ulta wkoll li r-ri]enja kienet ilha f’idejn il-Prim Ministru li [biha u ma tkellimx dwarha. I]da r-ri]enja l-o[ra ta’ Godfrey Farrugia minn Ministru tasSa[[a u d-de/i]joni tieg[u li ma ja//etta ebda responsabbiltajiet o[ra li kien offrielu l-Prim Ministru Muscat, fiha [afna x’tomg[od u [afna messa;;i. Ri]enji li jitfg[u dawl ikreh fuq Muscat I]-]ew; ri]enji jitfg[u dawl ikreh fuq il-Prim Ministru Muscat fl-istil ta’ tmexxija li hu adotta sa mill-ewwel sig[at li reba[ ilGvern wara l-elezzoni ;enerali ta’ sena ilu. Stil ta’ tmexxija li ma’ Muscat ma tistax ta[dem. Ma tistax tafda. Wara r-ri]enji Muscat in[eba mill-;urnalisti Ir-ri]ultat tal-istil ta’ tmexxija li bih mexa f’din l-ewwel sena tal-Gvern tieg[u, wasslet lill-Prim Minsitru li wara t-terremot sfurzat li g[amel fil-Kabinett tieg[u kaw]a ta’ ]ew; ri]enji, Muscat lanqas biss kellu d-di/enza li jiffa//ja lill-;urnalisti. Muscat ippubblika d-dettalji tat-terremot li g[amel b’sempli/i stqarrija, u n[eba mill-;urnalisti u ma ffa//jahomx. Din l-im;iba tal-Prim Ministru Muscat hi ri]ultat biss tal-istil ta’ tmexxija tieg[u. Im;iba li kompliet tikxef il-qerq ta’ Muscat li lewwel ju]ak, u mbag[ad jarmik. Im;iba li kissret u ;abet fix-xejn l-g[ajta tal-istess Muscat li kellu “l-aqwa Kabinett fl-istorja ta’ Malta” – Kabinett li wara biss sena sfaxxa u kellu jer;a’ jag[mel Kabinett ie[or. Kabinett akbar u b’aktar Ministri u Segretarji Parlamentari.
Pjazza San :or; Victoria Hu fatt mag[ruf li din il-pjazza fil-qalba tal-belt Victoria sa minn dejjem kienet ti;bed lejha [afna nies g[aliex hija pjazza [elwa u mag[luqa u sadanittant tista’ tintla[aq minn erba’ triqat. Imponenti hija l-fa//ata talKnisja Ba]ilika tal-Martri San :or; kif ukoll jilqg[uk ferm ilbars dejjem mimlija parru//ani, Maltin u barranin. Minn xi xhur ‘l hawn feta[ hawnhekk ukoll il-Mu]ew talknisja li kompla jifta[ tieqa fuq l-istorja tag[na. Dawn il-jiem il-familja Tabone g[o;obhom iqieg[du fuq il-fa//ata tal-binja tag[hom bi//a lavur fil-;ebla Maltija, xog[ol id-ditta Axiaq, li ]gur se tikkumplimenta ferm malarmar tal-festa li jintrama matul il-festa tal-patrun San :or; fit-tielet ;img[a ta’ Lulju; u dan kollu fuq disinn tal-artist rabti Frank Cassar li [aqqu kull tif[ir. Morru arawha u g[iduli inix qed ng[id kelma b’o[ra! F’kelma wa[da din il-pjazza mal-medda tas-snin qed tissokta tisbie[ grazzi g[all-[idma u listink tal-Kunsill Lokali talVictoria. Dehra kerha izda qed tag[ti
roqg[a art f’parti mill-paviment li nqalg[et minn postha u li nifhem bi ftit spejje] u investiment ta’ [sieb tista; titran;a f’kemm trodd salib qabel iljiem tal-;img[a Mqaddsa mnejn se tg[addi l-pur/issjoni tal-;imgha l-Kbira, il-Visti lisSeba’ knejjes kif ukoll ilpur/issjoni bi Kristu Rxoxt, jekk mhux ukoll xi manifestazzjoni bl-istatwa titulari li dis-sena qed tag[laq 175 sena! X’a[na nistennew li jaqa’ xi [add, jinbarax jew jikser xi ri;el! Joe M Attard Victoria
huma de/i]i li jaqdu mill-koxxa lil min [atarhom. Lanqas ftit rispett lejhom infushom u lejn lintelli;enza tal-poplu ma g[andhom. Kulhadd seta’ ntag[]el biex jag[milha ta’ pupazz g[ax ma tridx t[addem mo[[ok biex tidde/iedi imma sempli/iment toqg[od g[al dak li j[obb ji;bed l-ispag. Intant ir-re/ta tkompli, u g[ad naraw [afna de/i]jonijiet o[ra li jkunu ttie[du minn qabel. Ist[u jekk tafu! G. L. Camilleri Il-Furjana
Fuq il-palk
Nist[u
Dawn l-a[[ar jiem kellna re/ta b’]ew; atti. Il-pupazzi telg[u fuq il-palk, u rre/taw l-iskript li kitbilhom min qed ji;bdilhom lispaga. Barra tnejn. Tnejn minnhom m’a//ettawx l-iskript u ma qag[dux g[all-;bid talispaga. Ftit ;ranet wara, kellna t-tieni att, u l-pupazzi re;ghu lag[bu f’idejn dak tal-ispaga, imma re;a kellna wie[ed li ma riedx jag[mel il-parti ta’ pupazz u dde/ieda b’mo[[u. Jidher li l-pupazzi ma jridux jafu u flok i[addmu mo[[hom u jidde/iedu g[all-;id tal-poplu,
Se nist[u meta t-turisti li j]uru l-villa;; pittoresk ta’ Marsaxlokk se jistaqsu ta’ min kienet l-idea li tanker enormi b’[a]na tal-gass fuqu jitpo;;a fil-bajja ta’ Marsaxlokk. Iva, se nist[u. A Borg Bir]ebbu;a
L-ittri f’din il-pa;na jistg[u jintbag[tu fl-indirizza elettroniku alex.attard@media. link.com.mt jew fl-indirizz ta’ Media.Link Communications li jidher aktar ’l isfel fil-pa;na
25 sena ilu f’In-Nazzjon Il-kandidat tal-Partit Nazzjonalista John Vella kien elett Membru Parlamentari f’elezzjoni ka]wali fl-g[axar Distrett biex jimtela’ l-post li t[alla bir-ri]enja ta’ ?ensu Tabone, eks-Ministru tal-Affariijiet Barranin. Il-kandidata l-o[ra li kkontestat lelezzjoni ka]wali kienet Anne Agius Ferrante. T[abbar li aktar minn 100,000 [addiem fil-jiem li g[addew ir/evew i]-]ieda malpaga m[abbra fil-Ba;it, ]ieda ta’ Lm1 b’effett mill-bidu tas-sena. T[abbret ukoll il[idma li kienet qed issir biex jing[ata wkoll il-bonus ta’ Lm1 fil-;img[a lil dawk ilfmaiji li jir/ievu /-children’s allowance, kif t[abbar ukoll fil-ba;it
Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 31 ta’ Marzu, 2014
14
A{BARIJIET TA’ BARRA
Tibda tintilef it-tama fit-tfittxija g[all-MH370 L-AWSTRALJA Issa li g[addew tliet ;img[at minn mindu g[eb l-ajruplan Boeing 777 tal-Malaysian Airlines fuq Titjira MH370 minn Kuala Lumpur lejn Beijing, qed tintilef ftit it-tama li jinstab lajruplan u aktar il-kaxex is-suwed. Dan peress li l-batteriji filkaxex is-suwed idumu jibag[tu s-sinjal, biex jinstabu l-kaxex, g[al mhux aktar minn xahar. Biex ig[in fit-tfittxija talkaxex is-suwed, il-Gvern Amerikan bag[at lejn lAwstralja tag[mir apposta mag[ruf b[ala ADV Ocean Shield imma dan mhux mistenni jasal fi]-]ona fejn qed isir it-tfittxija g[al tal-anqas tlett ijiem. Barraminhekk, it-tag[mir irid ikun tal-anqas 1.5 kilometru minn fejn ikunu jinstabu l-kaxex is-suwed. U dan sakemm dawk li qed ifittxu g[all-ajruplan g[add m’g[andhom ebda [jiel fejn i;;arraf. It-tfittxija qed isir f’]ona ta’ 319,000 kilometru kwadru fl-O/ean Indjan u diversi Rapporti li kienu jindikaw li kien hemm xi b/ejje/ suspettu]i f’wi// l-ilma s’issa ma [allewx frott. Il-kaxex is-suwed li jirre;istraw dak li jkun g[addej fil-kamra tal-pilota;; u l-mod kif ikun qed ja[dem l-ajruplan – s’issa huma l-unika /avetta li g[andhom l-awtoritajiet biex ikunu jistg[u jifhmu x’;ara fit-Titjira MH370. Barraminhekk uffi/jali li qed ig[inu fit-tfittxija tal-Boeing qalu li anki jekk jinstabu fdalijiet tal-ajruplan, dawk li se jkunu qed i[admu l-Ocean Shield iridu jistennew sakemm ix-xjentisti jtemmu l-[idma kumplessa talkalkolu ta’ fejn ni]el l-ajruplan qabel it-tag[mir ikun jista’ jintu]a. Dan apparti li l-post se jkun mijiet ta’ kilometri bog[od minn fejn se jinstabu l-b/ejje/ f’wi// lO/ean Indjan. Filwaqt li [afna
Ritratt ma[ru; mill-militar Awstraljan li juri ba[rin Awstraljan abbord il-HMAS Success . It-tfittxija mill-ba[ar u anki mill-ajru qed isir l-aktar bl-g[ajn. (ritratt EPA)
affarijiet in;abru mill-ba[ar f’dawn l-a[[ar jumejn, xejn minnhom ma rri]ulta li kienu tal-ajruplan. Issa t-tfittxija bdiet isir f’zona ;dida u fiha mistennija jkun hemm ferm aktar affarijiet f’wi// l-ilma peress li g[addew aktar vapuri milli dik fejn kienet qed isir it-tfittxija pre/edenti. B[alissa hemm tmien bastimenti u g[axar ajruplani li qed jie[du sehem fit-tfittxija. Fost dawn hemm [ames bastimenti ?ini]i fosthom wie[ed li g[andu tag[mir biex ig[in fit-tfittxija tal-kaxex is-suwed. L-investigazzjoni qed titmexxa mill-Malasja imma t-tfittxija qed isir mill-Awstralja peress li ]]ona taqa’ fil-;urisdizzjoni tag[ha.
Kitba eletronika b’messa;; ta’ kura;; g[all-qraba ta’ dawk li kienu abbord il-MH370 f’bini ewlieni fil-kapitali tal-Malasja, Kuala Lumpur. (ritratt EPA)
Mappa ma[ru;a mill-Australian Maritime Safety Authority (AMSA) li turi z-zona ;dida fejn qed issir it-tfittxija. (ritratt EPA)
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 31 ta’ Marzu, 2014
15
A{BARIJIET TA’ BARRA
Thedded splu]jonijiet nukleari ;odda IL-KOREA TA’ FUQ Ir-re;im fil-Korea ta’ Fuq ilbiera[ [edded li jwettaq dak li sejja[ “forma ;dida ta’ splu]joni nukleari bi prova”. Dan wara li l-Kunsill tas-Sigurta tan-Nazzjonijiet Uniti kundanna sparar ta’ missili bi prova mirre;im Korean fil-;ranet li g[addew. Il-;img[a li g[addiet il-Korea ta’ Fuq, g[all-ewwel darba f’erba’ snin, re;g[et sparat bi prova missili li kapa/i jil[qu l-:appun wara li fil-;ranet ta’ qabel spara missili bi prova li ma jaslux daqstant il-bog[od. Dan kollu bi ksur tar-ri]oluzzjoni li hemm kontra l-Korea ta’ Fuq. Fl-2013, bi tpatija g[al ri]oluzzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurta tan-NU, il-Korea ta’ Fuq kien wettaq splu]joni nukleari bi prova fi Frar. Il-pajji] b’kollox wettaq tliet splu]jonijiet nukleari bi prova – f’Ottubru tal-2006, f’Mejju tal-2009 u fi Frar tal2013. Hu mif[um li l-Korea ta’ Fuq m’g[andix il-kapa/ita li jwettaq attakk nukleari kontra l-Istati Uniti. Hemm t[assib g[al dan ittheddid ;did mill-Korea ta’ Fuiq min[abba li din id-darba hemm it-tmexxija ;dida ta’ Kim Jong-um u li tul dawn l-a[[ar xhur wera li kien aktar ostili u ossessjonat militarment milli kien missieru Kim Jong-il. Barraminhekk hemm suspetti li r-relazzjonijiet bejn ir-re;im Korean u /-?ina, li fil-passat dejjem interveniet biex tikkalam s-sitwazzjoni g[aliex hi l-akbar alleat tal-pajji].
IL-VATIKAN> Marcello Di Finizio, negozjant Taljan, li qatta’ l-lejl bejn is-Sibt u l-{add fuq il-koppla tal-Basilika ta’ San Pietru bi protesta g[all-mi]uri ta’ awsterita fl-Italja. (ritratt EPA)
Sforz diplomatiku ;did L-UKRAJNA Ilbiera[ filg[axija f’Pari;i saret laqg[a bejn is-Segretarju tal-Istat Amerikan John Kerry u l-Ministru tal-Affarijiet Barranin Russu Sergei Lavrov biex jippruvaw isibu soluzzjoni diplomatika g[all-kri]i li hemm fl-Ukrajna. Il-laqg[a saret bla ma kien mistenni. Tant li Kerry kien fi triqtu lura l-Istati Uniti wara ]jara fil-Lvant Nofsani meta mar Pari;i. Rapporti qalu li hu kien di;a fl-ajru meta ta l-ordni lillajruplan tieg[u biex ibiddel ir-rotta u jmur Franza. Id-de/i]joni ttie[det wara li lPresident Russu Vladimir Putin /empel lill-President Amerikan
Barack Obama nhar il-:img[a biex jitkellem dwar is-sitwazzjoni fl-Ukrajna u l-Krimea. It-telefonata bejn Obama u Putin damet aktar minn sieg[a u skont uffi/jali Amerikani kien Putin li [a l-ewwel pass biex isir il-kuntatt. Dan hekk kif is-Sibt Lavrov insista li r-Russja ma kellha ebda inten]joni tinvadi l-Ukrajna wara [afna rapporti li truppi Russi kienu qed jin;abru tul il-fruntiera mal-Ukrajna. Sadattant f’Simferopol, il-kapitali tal-Krimea u li r-Russja ftit ;ranet ilu g[aqdet mag[ha, kien hemm /elebrazzjonijiet is-Sibt
filg[axija. Dan meta l-arlo;;i qalbu g[all-[in tas-Sajf. Imma minflok sieg[a b[al ma kien isir issoltu, dan tressaq sag[tejn biex ikun jaqbel mal-[in ta’ Moska. Sadattant qed ikomplu jbaqbqu l-problemi mal-kommunita Tartara fil-Krimea, li kienet fil-ma;;oranza kontra l-g[aqda mar-Russja. Dawn ivvutaw favur awtonomija territorjali u etnika tal-Krimea fi vot li sar fi tmiem il-:img[a. Huma kienu g[amlu bojkott tal-vot li kien sar biex ilKrimea ting[aqad mar-Russja.. It-Tartari kienu l-ma;;oranza fil-Krimea imma fi ]mien l-
Unjoni Sovjetika spi//aw e]ilajti u issa huma minoranza. Sadattant l-awtoritajiet f’Kiev qalu li kienu se jkomplu jimxu lquddiem, bil-pjani g[al elezzjoni ;enerali fil-25 ta’ Mejju. B’rabta ma’ dan Vitaly Klitschko, l-eks boxer u kolonna ewlenija tal-protesta kontra ttmexxija ta’ Viktor Yanukovych, qal li fl-elezzjoni Presidenzjali kien se jappo;;ja lil Petro Poroshenko, wie[ed mill-aktar nies sinjuri fl-Ukrajna u li se jkun l-isfida ewlenija g[al Yulia Tymoshenko li fi tmiem il;img[a [abbret li kienet se tikkontesta.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 31 ta’ Marzu, 2014
16
A{BARIJIET TA’ BARRA
T[assib g[as-sa[[a tar-Re;ina IR-RENJU UNIT
Id-diskors tar-Re;ina Eli]abetta II g[all-ftu[ talParlament Ingli] kien pospost mill-Gvern Ingli], bil-bdil inqaqal t[assib f’uffi/jali ta’ Buckingham Palace min[abba l-kundizzjoni tas-sa[[a tag[ha. Uffi/jali f’Buckingham Palace ilmentaw wara li l-Prim Ministru David Cameron informa l-Palazz li kien se j/aqlaq id-diskors tar-Re;ina, li tag[laq 88 sena x-xahar id-die[el, g[all-4 ta’ :unju. Dan meta lPrin/ep Philip jag[laq 93 sena fl-10 ta’ :unju u l-koppja se jkollhom biss 24 sieg[a biex jirkupraw minn ]jara ta’ tliet ijiem fi Franza g[as-70 anniversarju ta’ D-Day, il-bidu tal-liberazzjoni tal-Ewropa mill-[akma Nazista. Downing Street g[alhekk su;;erixxa li d-diskors tarRe;ina ssir fit-3 ta’ :unju imma f’dik il-;urnata r-Re;ina g[andha impenn ie[or wara nofsinhar. Osservaturi qalu li l-bdil filftu[ Statali tal-Parlament Ingli] ifisser li r-Re;ina se jkollha ;img[a impenjativa [afna aktar mis-soltu imma minkejja dan intla[aq kompromess biex ilftu[ isir fit-3 ta’ :unju peress li ma kienx hemm dati o[ra u biex tkun evitata kri]i Kostituzzjonali.
:img[a ta[t pressjoni aktar mis-soltu g[ar-Re;ina Membri Parlamentari mi]]ew; na[at tal-Kamra qalu li dan i/-/aqliq wera nuqqas ta’ rispett lejn ir-Re;ina talli qed tkun sfurzata tbiddel impenji uffi/jali bi ftit avvi] minn qabel. Sorsi qalu li r-Re;ina kienet naqqset l-impenji uffi/jali min[abba l-età biex issa f’dik il-;img[a se tkun ta[t pressjoni aktar mis-soltu. Is-sena li g[addiet kien t[abbar li r-Re;ina u l-Prin/ep Philip kienu se jnaqsu livja;;ar barra l-pajji] min[abba l-età u ]-]jara fi Franza se tkun wa[da mi]-]ew; vja;;i barra l-pajji] li se jkunu qed jag[mlu fl2014. Sorsi fil-Gvern qed ikunu kwotati li qed ig[idu li l-bidla fid-dati ntalbet min[abba lelezzjonijiet g[all-Parlament Ewropew imma osservaturi qalu li d-data ilha mag[rufa u rra;uni proprja kienet min[abba problemi interni fil-Gvern ta’ Cameron.
IR-RENJU UNIT> Ritratt li n[are; fi tmiem il-;img[a minn Buckingham Palace li juri lil Catherine, id-Dukessa ta’ Cambridge, flimkien mar-ra;el tag[ha, il-Prin/ep William, id-Duka ta’ Cambridge, u binhom il-Prin/ep George, li twieled tmien xhur ilu, u l-kelb tag[hom Ludo. Ir-ritratt in[are; hekk kif il-koppja se tibda vja;; din il-;img[a fl-Awstralja u New Zealand. Dan hu l-ewwel ritratt uffi/jali tat-tifel minn mindu tg[ammed f’Ottubru. (ritratt EPA)
L-Ebola toqrob lejn il-fruntiera tas-Senegal IL-GUINEA Hekk kif qed ji]diedu l-vittmi mill-marda tal-Ebola filGuinea, il-Gvern tas-Senegal g[alaq il-fruntiera fin-Nofsinhar tal-pajji] ma’ dan il-pajji] ;ar. Dan wara rapporti ta’ nies infettati f’dak ir-re;jun tal-Guinea. L-Ebola hi marda fatali f’kwa]i 90 fil-mija tal-ka]i u m’hux mag[ruf e]attament kif
tittie[ed u m’hemm ebda kura g[aliha. Hu stmat li s’issa min[abba din il-marda mietu 70 persuna u hemm 11-il ka] suspettat fi Sierra Leone u l-Liberja. Dan fost t[assib kbir min[abba s-sistema tas-sa[[a batuta f’dawn il-pajji]i. Il-:img[a, il-Gvern tasSenegal [abbar ukoll li kien
se jibda jkun hemm testijiet medi/i fuq it-titjiriet bejn ilkapitali Dakar u l-kapitali talGuinea, Conakry, fejn kienu konfermati tmien ka]i tal-Ebola fosthom mewt. Is-sitwazzjoni b[alissa filGuinea hi meqjusa b[ala l-ag[ar minn mindu fl-2007, 187 persuna mietu min[abba din il-marda fil-Kongo.
Il-ma;;oranza tal-ka]i filGuinea se[[ew fix-Xlokk talpajji] qrib il-fruntiera ma’ Sierra Leone u l-Liberja imma issa hemm il-ka]i anki fil-kapitali u hemm t[assib kbir. Dan peress li g[ad-differenza taz-zoni remoti, Conakry, mijiet ta’ eluf ta’ nies ig[ixu flimkien f’zoni fqar u lpossibbiltà li l-marda tittie[ed huma akbar.
L-awtoritajiet fil-Guinea damu sitt ;img[at biex jindunaw li kienet fe;;et l-Ebola fost il-popolazzjoni. L-Ebola aktarx tittie[ed g[allewwel mill-konsum ta’ /ertu annimali salva;; imma mbag[ad tista’ tittie[ed minn bniedem g[al bniedem bilkuntatt u tikkaw]a l-mewt tal-bniedem billi wie[ed jisvina.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 31 ta’ Marzu, 2014
A{BARIJIET TA’ BARRA
17
IL-FILIPPINI> Is-sottomarin nukleari Amerikan ‘USS Michigan’ (SSGN 727) f’Subic Bay f’Olongapo. Dan hu wie[ed mill-ikbar sottomarini fid-dinja u abbord hemm aktar minn 150 membru tal-ekwipa;;. (ritratt EPA)
445 ka] uffi/jali ta’ UFOs L-ITALJA Mill-1972 s’issa fl-Italja kien hemm 445 ka] ‘uffi/jali’ ta’ UFOs. Ji;ifieri dawk li kienu re;istrati uffi/jalment b[ala hekk mill-Qawwa tal-Ajru Taljana. Ir-re;jun fejn kien hemm lakbar ammont ta’ rapporti kien dak tal-Lazio bi 53 ka] filwaqt li fir-re;jun tal-Molise kien hemm biss ka] wie[ed tul dawk is-snin kollha li tqies kredibbli mill-militar Taljan. Is-sena fejn kienu re;istrati lakbar ammont ta’ rapporti kien l1978 b’total ta’ 69 ka] filwaqt li fl-1976 ma kien hemm l-ebda ka].
Dawn I/-/ifri [ar;u minn rapport bl-isem “UFO – I dossier Italiani (Mursia)” li kien pre]entat waqt il-kungress internazzjonali dwar l-UFOs f’San Marino. Il-Qawwa tal-Ajru Taljana, hi rresponsabbli tal-Gvern Taljan g[all-investigazzjoni ta’ dawn ilka]i biex fost l-o[rajn ti;;arantixxi s-sigurta tat-titjir kif ukoll tal-pajji]. Jekk ma tinstabx soluzzjoni naturali jew teknika, il-ka] ji;i klassifkat b[ala wie[ed ta’ “Oggetto Volante Non Indentificato (Ovni)” jew kif inhuma mag[rufa a[jar UFO.
Jinstabu kwa]i 400 tifel u tifla abbandunati IL-MESSIKU
Il-Pulizija Messikana sabet 370 tifel u tifla li kienu abbandunati waqt il-vja;; biex jaqsmu mill-Messiku lejn l-Istati Uniti illegalment. {afna mit-tfal instabu ftit bog[od mill-fruntiera Amerikana, fid-de]ert u f’kundizzjoni ta’ sa[[a [a]ina. It-tfal kienu fil-ma;;oranza minn pajji]i fqar tal-Amerikan ?entrali fosthom il-Honduras, ilGwatemala u El Salvador. Xi w[ud minnhom qalu li kienu [alsu bejn 3,000 u 5,000 dollaru Amerikan g[all-vja;; imma kienu abbandunati nofs triq.
Dan l-ammont instab f’perjodu ta’ ;img[a bejn is-17 u l-24 ta’ Marzu u /-/ifra n[ar;et millIstitut Nazzjonali g[allImmigrazzjoni Messikana. Intqal li minn dan l-ammont, 163 tifel u tifla nstabu totalment wa[edhom filwaqt li l-o[rajn instabu fi gruppi ]g[ar. Dan spiss ikun sar biex jing[aqdu mal-;enituri li jkunu da[lu g[al rashom fl-Istati Uniti. Hu stmat li kull sena jintbag[tu lura mill-Istati Uniti lejn il-Messiku, 40,000 tifel u tifla wara li jkun instab li da[lu fil-pajji] illegalment.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 31 ta’ Marzu, 2014
21
TISLIBA
TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1
2
5
3
4
Rapport tat-temp
6
7
UV INDEX
8
9
10
6
11
IT-TEMP Il-bi//a l-kbira msa[[ab bil-possibbiltà ta’ xi ?albiet tax-xita [afifa f’xi n[awi li jsir ftit jew wisq imsa[[ab VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ Moderat mil-Lvant, lokalment moderat g[al ftit qawwi g[all-ewwel, li jdur [afif mit-Tramuntana g[allGrigal sa tard wara nofsinhar BA{AR Qawwi li jsir moderat g[al qawwi IMBATT Baxx g[al moderat mix-Xlokk il-Lvant TEMPERATURA L-og[la 18˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a: xejn Xita mill-1 ta’ Settembru 491.2mm
Il-[amest ijiem li ;ejjin 12
13
14
15
16
17
Mimdudin> 5. Spi]a (5) 6. Il-maqlub tal-iswed (5) 7. Ieqaf, titkellimx! (5) 10. u 11. Indannati g[ax tilfu kull tama (10) 11. Ara 10. 12. u 14. Stqarru fil-bera[ biex kul[add isir jaf (10) 14. Ara 12. 16. Mhux diffi/li (5) 17. Hawn min irid jirba[ dejjem u ma jifla[x g[al wa[da (5) 18. Tag[milha bla ma tiekol xejn (5)
18
Weqfin> 1. O;;etti hekk i;ibu [afna flus fl-irkantijiet (6) 2. Jekk fuq in-nies, tgemgim fuq xnig[at ta’ qlajjiet li ma jag[mlux ;ie[ (6) 3. :iri ta’ ]iemel bil-qab]a (6) 4. Dawn g[alqu l-wie[ed u g[oxrin sena (6) 8. Hekk hi, fjamanta (5) 9. M’g[adhomx jin;arru lmejtin fih (5) 12. Wie[ed li mo[[u ma jwassalx (6) 13. Dak li taqbad mill-ba[ar ma jkunx fuq l-iskrivanija (6) 14. Ma jibqg[ux bla [wejje; (6) 15. Akkumpanja lil xi [add sa daru (6)
Soluzzjoni tat-Tisliba tal-:img[a Mimdudin> 5. Artab, 6. Bexxa, 7. Dulur, 10. Nibda, 11. Abram, 12. u 14. Iddisgusta, 16. Skont, 17. u 18. Sagrile;;i. Weqfin> 1. Da[kan, 2. Abbu]a, 3. Abjura, 4. Taqdim, 8. Ibidu, 9. Frisk, 12. In;ust, 13. Sikwit, 14. Gondla, 15. Amorin.
Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ 3 kaxxi bi 3.
Soluzzjoni Sudoku
IT-TNEJN L-og[la 18˚C L-inqas 13˚C
IT-TLIETA L-og[la 20˚C L-inqas 12˚C
L-ERBG{A L-og[la 20˚C L-inqas 10˚C
IL-{AMIS L-og[la 21˚C L-inqas 13˚C
IL-:IMG{A L-og[la 18˚C L-inqas 12˚C
UV
UV
UV
UV
UV
6
7
6
6
7
Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: {al Luqa 18˚C ftit imsa[[ab, Al;eri 15˚C imsa[[ab, Amsterdam 19˚C xemxi, Ateni 14˚C xemxi, Li]bona 13˚C imsa[[ab, Berlin 18˚ xemxi, Brussell 17˚C imsa[[ab, il-Kajr 22˚C xemxi, Dublin 12˚C imsa[[ab, Kopen[agen 11˚C ftit imsa[[ab, Frankfurt 19˚C sabi[ bi nhar, Milan 19˚C xemxi, Istanbul 11˚C xemxi, Londra 19˚C xemxi, Madrid 12˚C imsa[[ab, Moska 8˚C imsa[[ab, Pari;i 18˚C imsa[[ab, Bar/ellona 14˚C imsa[[ab, Ruma 18˚C ftit imsa[[ab, Tel Aviv 20˚C ftit imsa[[ab, Tripli 21˚C imsa[[ab, Tune] 17˚C ftit imsa[[ab, Vjenna 19˚C xemxi, Zurich 18˚C ftit imsa[[ab, Munich 17˚C ftit imsa[[ab, St. Petersburg 6˚C ftit imsa[[ab, Stokkolma 9˚C xemxi.
Tag[rif Bazaar f’tas-Sliema Se jsir Bazaar fi/-?entru
Sant Antnin fi Triq San :wann Battista Tas-Sliema li jibda nhar il-:img[a 4 ta’ April 2014 u jkompli matul il-jiem tas-Sibt 5 u l-{add 6 ta’ April 2014 mit-8am sat-8pm. Ikun hemm [afna affarijiet bi prezzijiet ir[as [afna. L-Annual Fund Raising Dinner mill-Malta Society of Art G[all-11-il sena konsekuttiva lMalta Society of Arts se torganizza l-Annual Fund Raising Dinner biex jin;abru fondi g[all-iSpecial Projects Programme. Il-fondi li jin;abru waqt din l-
attività jmorru biex studenti li g[andhom talent ikomplu jistudjaw fis-su;;etti tal-arti vi]iva, applikata u performattiva li ji;u mg[allma mill-MSA fil-Palazzo de La Salle, il-Belt. Din is-sena l-Annual Fund Raising Dinner se jsir fil-Grand Marquee ta’ Villa Arrigo fin-Naxxar il-:img[a 2 ta’ Mejju fis-7:30 pm. Kul[add hu mistieden jattendi inklu] gruppi organizzati. Aktar informazzjoni fuq din l-attività tinkiseb mill-Malta Society of Art, Palazzo de La Salle, 219 Triq ir-Repubblika, il-Belt mit-Tnejn sal-:img[a bejn it-8am u l-4pm. Tista’ tag[mel kuntatt fuq 21244339 jew 21244400, inkella ibg[at email fuq info@artsmalta.org jew billi i]ur is-sit elettroniku tal-MSA fuq www.artsmalta.org.
Spi]eriji li jift[u llum VALLETTA: Royal Pharmacy, 271, Triq ir-Repubblika; IL-{AMRUN: Darwin Pharmacy, 152, Triq il-Kbira San :u]epp; {AL QORMI: Drugshop Dispensary, Vjal De La Cruz; BIRKIRKARA: {erba Pharmacy, 183, Triq lKbira; IL-G}IRA: D’Argen’s Pharmacy, 330, Triq D’Argens; SWIEQI: J.V.’s Pharmacy, Wied is-Swieqi; TAS-SLIEMA: Drug Store: Anglo Maltese Dispensary Ltd. 382, Triq Manwel Dimech; {‘ATTARD: St. Catherine Pharmacy, Triq idDielja k#m Triq Santa Katerina; IN-NAXXAR: Brown’s Chemists, Triq San Pawl; IL-MELLIE{A: Karizia Drugstore, 69 Triq George Borg Olivier; PAOLA: Distinction Pharmacy, 32, Pjazza Antoine De Paule; IL-FGURA: Alpha Pharmacy, Triq Bormla k.m Vjal il-Kottoner; MARSASKALA: San Tumas Pharmacy, Triq il-Qaliet k#m Tria ilLampuka; BIR}EBBU:A: Blossoms Pharmacy, Triq ilGurgier; {AL LUQA: Central Pharmacy, 6, Triq San :u]epp; SI::IEWI: Menelo Pharmacy, Triq it-Tabib Nikol Zammit; IRRABAT: Ba[rija Pharmacy, Triq Raddet ir-Roti k#m Triq lIskola; FONTANA: Fontana Pharmacy, Triq il-G[ajn; IN-NADUR: Vella Pharmacy, 15, Triq it-13 ta’ Di/embru.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 31 ta’ Marzu, 2014
24
SPORT
70 dg[ajsa fir-Regatta tal-31 ta’ Marzu Illum issir ir-Regatta tal-31 ta’ Marzu mag[rufa wkoll b[ala dik ta’ Jum il-{elsien. Din se tkun festa ta’ spettaklu kbir b’madwar 200 qaddief, 70 dg[ajsa li flimkien jirrappre]entaw seba’ lokalitajiet differenti. B[as-soltu r-Regatta se ssir fuq 10 ti;rijiet, b’[ames ti;rijiet fil-kategorija Open u [amsa o[ra fil-kategorija B. G[al darb’o[ra mistennija kompetizzjoni [arxa fit-ti;rijiet li huma, dawk tal-frejgatini, tal-kajjikki, dg[ajjes tal-midalji, u dg[ajjes tal-pass, ta’ bi tnejn u ta’ b’erbg[a. Huma biss id-distrett talMarsa u dak ta’ Bir]ebbu;a li mhux se jie[du sehem fitti;rijiet kolha u dan iwassal biex Bormla jkunu l-akbar favoriti g[ar-reb[ tax-Shield kategorija A hekk kif l-Isla din is-sena se jkunu qed ju]aw din ir-regatta biex jag[tu esperjenza lill-qaddiefa ]g[a]ag[, l-istess kif se jkunu qed jag[mlu l-Birgu u lKalkara. Dawn it-tnejn tal-a[[ar mistennija jag[tu sfida g[ar-reb[
ta’ Kategorija B. L-ewwel ti;rija tibda fis-1 p.m. Il-qaddiefa miktuba g[al din l-edizzjoni huma dawn: Bormla – Melchior Farrugia, George Frendo, Ryan Refalo, Sven Refalo, Redent Cassar, Clyde Cutajar, Noel Bugeja, Max Mamo, Romario Brignone, Leon Vella, Neil Vella, Axl Degiorgio, Joseph Ellul, Daniel Zerafa, Antoine Brignone, Royter Borg, Dusty Cassar. Birgu – Marlon Cutajar, Sandro Cohen, Kiesan Zammit, Dylan Portelli, Christian Galea, Jonathan Gauci, Clyde Aquilina. Isla – Clayton Darmanin, Lawrence Ciantar, Gilmor Zammit, Glen Brincat, Davison Micallef, Wayne Xuereb, Rhys Fiteni, John Martin Mifsud. Bir]ebbu;a – Andre Portelli, Jimmy Falzon, Alan Meli, Redent Bonello, Roderick Mallia, Dirk Attard, Kevin Attard, Jimmy Falzon, Shane Schembri, Charlton Zammit, Damian Attard, Russel Bugeja, Conrad D’Amato. Marsamxett – Peter
L-a[[ar fa]i ta’ wa[da mit-ti;rijiet tas-sena l-o[ra mirbu[a minn Bormla
Cremona, Hugh Camilleri, Ronnie Cremona, Gino Viacava, George Xuereb, Clifford Curmi, Jesmond Debattista, Rafel Degiorgio.
BASKETBALL – KAMPJONAT NISA PLAY-OFFS SF
Luxol u Athleta jirb[u l-ewwel log[ba Caffee Moak Luxol irkupraw mid-disfatta kontra Pavi Depiro fil-finali tat-Tazza Louis Borg biex g[elbuhom fl-ewwel log[ba mill-play-offs talKampjonat. Honey Athleta wkoll bdew b’reb[a fuq {ibs. Athleta li spi//aw fl-ewwel post fl-ewwel fa]i wara li kisbu l-ewwel sitt punti, spi//aw tajjeb is-sessjoni b’g[axar punti ming[ajr risposta 21-8. Wara li Athleta kisbu l-ewwel tlett punti tat-tieni sessjoni, waslet ir-reazzjoni tal-Hibs li
naqqsu l-i]vanta;; g[al 28-23. Athleta [ar;u aktar determinati wara l-mistrie[ biex bdew l-a[[ar g[axar minuti 45-32 minn fuq. Athleta dehru li setg[u jikkontrollaw dan ilvanta;; imma meta tilfu bil[ames fawl li I. Ofamta, {ibs ]iedu l-isforzi tag[hom biex resqu vi/in 62-56. Wie[ed kien jistenna xi [a;a a[jar minn Depiro wara li reb[u it-Tazza Louis Borg, imma b’S. Brincat mhux f’sikkitha u lAmerikana N. Taylor mhux
f’burdata tajba, sfaw meg[luba nettament minn Luxol li kellhom mira tajba fix-xuttijiet mill-bog[od li minnhom g[amlu [dax. Wara li Luxol spi//aw lewwel sessjoni 12-9 minn fuq, huma komplew ikunu l-a[jar tim biex id-distakk kiber g[al 30-15 sal-intervall. Bir-reazzjoni tad-Depiro ma tasalx lanqas wara l-intervall, Luxol komplew jiddominaw u [ar;u fa/ilment rebbie[a 65-33.
Kalkara – Matthew Micallef, Kurt Vassallo, Mariano Rodriguez, William Mifsud, Gorg Grech, Sacha Attard, Donald Gilford.
Marsa – Jurgen Camilleri, Christian Camilleri, Christian Aquilina, Charlton Abela, Dennis Thornton,. Clifton Camilleri, Clive Casha.
Sport lokali g[al-lum FOOTBALL
MFA M;arr Grd – 2 p.m. Youths
M;arr Ud v Sta Lu/ija Sirens Grd – 2 p.m.Youths Sirens v Luqa SA Zabbar SP Grd – 2 p.m.Youths Kalkara v Mqabba
YFA Vic Tedescos St. - 6.30 p.m.
U15 Final Sliema v B’Kara
WATERPOLO Tal-Qroqq – 9.45 am. Premier. Exiles F v Valletta Utd., 11 am. Premier. ASA U19
v San :iljan AI
REGATTA Port il-Kbir – 1.30 pm. Issir il-35 edizzjoni tar-Regatta
ta’ Jum il-{elsien. HANDBALL
Università - 5.30 p.m. Malta
U23 v GM U23
TI:RIJIET TA}-}WIEMEL Marsa – 1.45 pm. It-tielet laqg[a tar-Rebbieg[a li se ssir fuq tmien ti;rijiet, b’wa[da
minnhom riservata g[al ]wiemel tal-galopp.
BASKETBALL Ta’ Qali – Nisa Semifinali Play-off (2) Hibs v Honey Athleta, 2.45 p.m. Depiro v Luxol; Ir;iel Semifinali Playoff (2) 1 p.m. Si;;iewi b Athleta, 4.15 p.m. Luxol v Depiro.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 31 ta’ Marzu, 2014
25
SPORT FORMULA 1
Hamilton jirba[ fil-Malasja f’doppjetta g[al Mercedes Lewis Hamilton kiseb reb[a dominanti fil-GP tal-Malasja meta temm quddiem sie[bu talistess tim Nico Rosberg hekk kif il-Mercedes spi//aw fl-ewwel ]ew; postijiet. Hamilton kellu kontroll sa milbidu neta u rnexxielu jibdel it-tluq tieg[u mill-ewwel post, f’vanta;; sal-ewwel kantuniera u minn hemm ikkontrolla t-ti;rija. Rosberg ma kienx kapa/i j]omm il-pass mieg[u u kkon/entra biex ja//erta li sattmiem jibqa’ quddiem i/Champion renjanti Sebastien Vettel. L-Ispanjol tal-Ferrari Fernando Alonso, temm fir-raba’ post wara li s-sewwieq l-ie[or tar-Red Bull, Daniel Ricciardo kellu problemi bil-karozza. Nico Hulkenberg tal-Force India temm il-[ames. Ricciardo kien fir-raba’ post sakemm da[al g[at-tielet pit stop fl-40 minn 56 dawra imma telaq mill-pit qabel ir-rota ta’ quddiem tax-xellug kienet twa[[let sewwa u l-Awstraljan kellu jieqaf f’nofs il-pit lane u ji;i mbuttat lura millmekkani/i sakemm twa[[litlu r-rota sewwa. Dan id-dewmien swielu dawra s[i[a f’vanta;; g[al Alonso li kien ferm vi/in tieg[u. Tliet dawriet wara Ricciardo sofra daqqa ta’ [arta o[ra meta ]viluppa [sara fil-wing ta’ quddiem u kellu jag[mel kwa]i dawra s[i[a qabel seta’ jid[ol fil-pit. Eventwalment irtira [ames dawriet mit-tmiem. L-Awstraljan kellu tluq tajjeb tant li mill-[ames mar fit-tielet post wara s-sewwieqa talMercedes u quddiem Vettel u Alonso. Vettel qab]u fil-bidu tat-tielet dawra u Alonso segwa mill-vi/in sal-ewwel pit stop. Il-fatt li waqaf dawra qabel Ricciardo, fisser li Alonso kellu vanta;; ferm minimu fuq lAwstraljan meta [are; mill-pits u
Lewis Hamilton fl-a[[ar dawra segwit minn sie[bu tal-Mercedes Nico Rosberg
re;a’ po;;a r-Red Bull quddiem il-Ferrari, po]izzjoni li ]ammha sakemm kellu l-problemi. Il-karozzi tal-Mercedes kienu ferm quddiem l-azzjoni li kienet qed isse[[ warajhom u Hamilton kien fi klassi g[alih fuq quddiem tant li sat-tielet dawra kellu erba’ sekondi vanta;; fuq sie[bu u minn hemm ikkontrolla sattmiem. Tliet dawriet mit-tmiem Hamilton ikkonferma s-superjorita` tieg[u meta g[amel l-aktar dawra velo/i li kienet ta’ 1.5 sekondi a[jar minn kwalunkwe sewwieq ie[or. Barra dan g[amel ukoll u]u minn anqas minn 100kg ta’ fuel permess minn fost lewwel 10 sewwieqa. Hamilton kien irtira fl-ewwel ti;rija fl-Awstralja mirbu[a minn Rosberg biex issa d-distakk bejn i]-]ew; sewwieqa hu ta’ 18-il punt. Lejn tmiem it-ti;rija kien hemm ukoll theddida li setg[et tag[mel ix-xita imma kulma kien hemm kienu biss ftit qtar
fl-a[[ar 16-il dawra. Hulkenberg ipprova jissupera lil Alonso billi jag[mel biss ]ew; pit stops g[at-tlieta tal-Ferrari imma b’tyres ;odda l-Ispanjol fa/ilment naqqas id-distakk ta’ 14.3 sekondi li kellu fl-a[[ar 12-il dawra. Jenson Button tal-McLaren temm fis-sitt post quddiem Felipe Massa tal-Williams li injora ordnijiet tat-tim fl-a[[ar fa]ijiet biex i[alli lil Valtteri Bottas jaqb]u [alli jkun jista’ jisfida lil Button. It-tieni McLaren ta’ Kevin Magnusson spi//at fid-disa’ post wara li kellu b]onn wing ;dida ta’ quddiem kmieni fit-ti;rija wara [abta fit-tieni dawra mal-Ferrari ta’ Kimi Raikkonen. In/ident li tieg[u Magnusson dabbar ukoll [ames sekondi penalità stop and go. Fl-in/ident Raikkonen kellu puncture u ni]el fl-a[[ar post g[alkemm sat-tmiem irkupra u temm fit-12-il post wara Romain Grosjean tal-Lotus u Daniil Kvjat ta’ Toro Ross li [a l-a[[ar punt tat-ti;rija.
Lewis Hamilton patta g[ad-disfatta tal-Awstralja billi reba[ fil-Malasja
Kif Spi//aw
1 L. Hamilton (Mercedes) 2 N. Rosberg (Mercedes) 3 S. Vettel (Red Bull) 4 F. Alonso (Ferrari) 5 N. Hulkenberg (Force India) 6 J. Button (McLaren) 7 F. Massa (Williams) 8 V. Bottas (Williams) 9 K. Magnussen (McLaren) 10 D. Kvyat (Toro Rosso )
25 18 15 12 10 8 6 4 2 1
Klass Sewwieqa 1 Nico Rosberg
2 Lewis Hamilton 3 Fernando Alonso 4 Jenson Button 5 Kevin Magnussen 6 Nico Hulkenberg 7 Sebastian Vettel 8 Valtteri Bottas 9 Kimi Raikkonen 10 Felipe Massa
43 25 24 23 20 18 15 14 6 6
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 31 ta’ Marzu, 2014
26
SPORT
Fren/u Cassar jidher jirba[ l-ewwel heat tat-Tazza l-Kbira mi]-]ew; su//essi li kellu bi]-]iemel Perceval (ritratt> Joseph Galea)
TI:RIJIET TAZ-}WIEMEL
Fren/u Cassar jirba[ f’]ew; heats tat-Tazza l-Kbira Kenneth Vella
Fil-korsa tal-Marsa bdiet lkompetizzjoni presti;ju]a tatTazza l-Kbira permezz ta’ tliet heats fuq distanza twila ta’ 2640m u li g[amlu parti mittieni laqg[a tar-Rebbieg[a fuq tmien ti;rijiet kollha tat-trott. Ilkompetizzjoni tat-Tazza l-Kbira tmur lura tmenin sena u fuq dan it-trofew matul is-snin naqqxu isimhom u[ud mill-aqwa ]wiemel importati f’pajji]na. Lewwel heats intreb[u millFran/i]i Perceval, Pacha De La Frette u Pat De Fontaine. Tnejn minn dawn ir-rebbie[a kienu misjuqa mis-sewwieq ta’ esperjenza Fren/u Cassar. Minn kull heat, sitt ]wiemel ikkwalifikaw g[as-semi finali. Fl-ewwel heat, Fren/u Cassar po;;a lil Perceval erbg[a fuq inna[a ta’ barra madwar 400m mit-tmiem. Dan mar quddiem fid-dritta finali u [a l-ewwel reb[a fi xtutna fit-tieni dehra
tieg[u b’vanta;; ta’ ]ew; tulijiet minn Tap Dance (Michael Ellul) u Madam Di Poggio (Julian Farrugia). Quiet Way (Charles Degiorgio), Chiara Sisu (Melvin Farrugia) u Poulot Des Cinty (Clint Vassallo) g[addew g[all-fa]i li jmiss. Pacha De La Frette (Claudio Refalo) ukoll irre;istra l-ewwel reb[a fi xtutna fit-tieni heat ta’ dan il-kampjonat. Dan okkupa lewwel post tul id-distanza u qasam il-linja finali l-ewwel b’tul minn ]iemel iehor mill-istess stalel ta’ Julian Bezzina, Prieure (Charles Camilleri). Poppes Fighter (Paul Galea) u Arnie Sensation (Carmelo Farrugia) temmew e]att warajhom b’Ourasi Diams (Anthony Fenech) u Shakira Trot (Rodney Gatt) jikkwalifikaw g[as-semifinali. Fren/u Cassar re;a’ kien protagonist fit-tielet heat tal-istess kompetizzjoni. B’abbilita` kbira wassal lil Pat De Fontaine
i[affef fil-;iri matul l-a[[ar 500m u wkoll akkwista l-ewwel su//ess f’Malta b’mod millaktar fa/li minn The Bad Rock (Rodney Gatt) u Pouloud Keroc’H (Chris Vassallo). Oran (Julian Farrugia), Cloria Victis (Charles Degiorgio) u Midnight Passion (Eric Bezzina) da[lu warajhom f’din l-ordni. Saret ukoll ti;rija tal-ponijiet Shetland misjuqa minn tfal. Din intreb[et minn Sunrise ta[t ilgwida ta’ Denilson Cortis. Intant illum wara nofsinhar titkompla t-Tazza l-Kbira b’]ew; heats o[ra. Dawn se jag[mlu parti mit-13-il laqg[a tas-sena fuq tmien ti;rijiet, b’wa[da tkun g[al ]wiemel tal-galopp. L-ewwel ti;rija talklassi Copper tibda fis-1.45pm. Ir-ri]ultati kollha I Ti;rija. Klassi Copper. Dist – 2140m. 1. Uranium Des Arkads (K. Saliba) {in – 2.46.9” (1.18”) 2. Dreamed
Victory (C. Degiorgio) 3. Ideal De Suce (J. Gafa’) 4. Ronin Del Brenta (S. Vella) II Ti;rija. Klassi Copper. Dist – 2140m. 1. Mystic River (F Casha) {in – 2.46.8” (1.17.9”) 2. Louise Wood (M. Desira) 3. Quella Des Moyeux (T. Demanuele) 4. Inkato (D. Grima) III Ti;rija. Heat Tazza lKbira. Klassi Open. Dist – 2640m. 1. Perceval (F. Cassar) {in – 3.20.7” (1.16”) 2. Tap Dance (M. Ellul) 3. Madam Di Poggio (J. Farrugia) 4. Quiet Way (C. Degiorgio) 5. Chiara Sisu (M. Farrugia) 6. Poulot Des Cinty (C. Vassallo) IV Ti;rija. Klassi Bronze. Dist – 2140m. 1. Querido Censerie (C. Degiorgio) {in – 2.45.3” (1.17.2”) 2. Miskos Abies (M. Tanti) 3. Seigneur Du Dropt (M. Sultana) 4. Nobel Pasmarick (R. Bartolo) V Ti;rija. Heat Tazza l-Kbira. Klassi Open. Dist – 2640m. 1.
Pacha De La Frette (C. Refalo) {in – 3.25.6” (1.17.9”) 2. Prieure (C. Camilleri) 3. Poppes Fighter (P. Galea) 4. Arnie Sensation (C. Farrugia) 5. Ourasi Diams (A. Fenech) 6. Shakira Trot (R. Gatt) VI Ti;rija. Klassi Silver. Dist – 2140m. 1. Reveal Champ Blanc (O. Cauchi) {in – 2.45.9” (1.17.5”) 2. Janitor (M. Cauchi) 3. Megiddo (C. Camilleri) 4. Victory Farming (R. Gatt) VII Ti;rija. Heat Tazza lKbira. Klassi Open. Dist – 2640m. 1. Pat De Fontaine (F. Cassar) {in – 3.18.8” (1.15.3”) 2. The Bad Rock (R. Gatt) 3. Pouloud Keroc’H (C. Vassallo) 4. Oran (J. Farrugia) 5. Cloria Victis (C. Degiorgio) 6. Midnight Passion (E. Bezzina) VIII Ti;rija. Klassi Silver. Dist – 2140m. 1. Niffi (R. Gatt) {in – 2.46.8” (1.17.9”) 2. Orio De Marancourt (F. Cassar) 3. Pactolgo (A. Farrugia) 4. Paleo De La Dives (S. Cassar).
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 31 ta’ Marzu, 2014
27
SPORT
L-MFA tirrevedi l-kuntratti tal-kow/is Din il-;img[a fuq l-a;enda tal-e]ekuttiv tal-MFA hemm irrevi]joni tal-kuntratti talkow/is fi [dan i/-?entru Tekniku. Waqt il-programm Replay ilbier[a ;ie ]velat li nhar lErbg[a filg[odu se jkun qed jiltaqa’ l-Bureau tal-MFA sabiex jiddiskuti dan waqt li l{amis se jiltaqa’ l-e]ekuttiv tal-asso/jazzjoni. Waqt dawn i]-]ew; laqg[at mistenni li ting[ata l-approvazzjoni sabiex ji;;eddu l-kuntratti tadDirettur Tekniku tal-MFA Robert Gatt u talpreparatur atletiku Luca Pagani. Fuq l-a;enda se jkun hemm ukoll il-[atra ta’ assistant kow/ ;did fit-tim nazzjonali ‘A’ malkow/ Pietro Ghedin. Dan se jkun Ray Farrugia waqt li Silvio Vella mistenni jin[atar kow/ g[at-tim nazzjonali Malti ta’ ta[t il-21 sena.
id-darba fis-settur tal-kow/ing u g[al dan il-g[an [atret fuq ba]i full-time lil Stephen Grima. L-g[an ta’ din ir-riforma hu li jog[la l-livell talkow/ing fil-futbol Malti.
Attard kow/ nazzjonali U19 Intant fil-Programm Replay kien ]velat li l-kow/ nazzjonali l-;did ta’ ta[t id-19-il sena se jkun Wayne Attard. Fl-a[[ar jiem kien hemm spekulazzjonijiet li l-ista;un li ;ej dan ilkow/ jista’ jikkow/ja klabb li pre]entament jinsab filKampjonat Premier.
Madankollu jidher li Wayne Attard se jkun qed ji;i promoss g[al kow/ ta’ ta[t id-19-il sena waqt li minflok Silvio Vella. Wie[ed g[ad irid jara wkoll jekk il-kow/ ta’ ta[t is-17-il sena Sergio Soldano huwiex se j;edded il-kuntratt tieg[u li jiskadi f’:unju. L-indikazzjonijiet huma li dan ji;;edded i]da l-MFA g[ad trid tifta[ negozjati ma’ dan ilkow/ li fl-a[[ar xhur [a [sieb li jmexxi l-akkademja fi/-?entru Tekniku. Mill-ista;un li ;ej l-MFA
Vaughan Jr qed jitlob 14,000 ewro Wara li fil-;img[at
Wayne Attard se jkun il-kow/ nazzjonali U19
mistennija tifta[ diskussjonijiet sabiex twettaq riforma o[ra, din
li g[addew t[abbar li l-eks President ta’ Floriana Stephen Vaughan Junior kien g[amel sekwestru fuq il-klabb ta’ Floriana, din il-;img[a filKunsill tal-MFA t[abbar li Vaughan Junior feta[ kaw]a filQorti kontra Floriana u qed jitlob 14,000 ewro. Din il-kaw]a kienet intavolata l-Qorti fl-a[[ar ta’ Frar u llum tinsab pendenti quddiem il-Prim Awla tal-Qorti ?ivili u ppreseduta mill-Im[allef Mark Chetcuti. L-ewwel seduta f’din ilkaw]a se ssir g[ada
SPARAR
Reb[a o[ra g[al Xuereb It-tiratur ]ag[]ug[ Nathan Lee Xuereb kiseb reb[a o[ra flisparatura g[as-Selezzjoni tadDouble Trap organizzata millFederazzjoni Maltija tal-Isparar fil-Bidnija. Huwa temm l-ewwel b’133, 26 u 25. Matthew Grech temm it-tieni b’121, 26 u 24 waqt li William Chetcuti reba[ il-bron] b’laqta ta’ 125, 25 u 28. Firraba’ u l-[ames post spi//aw Gianluca Chetcuti b’118, 22 u 26 u Wayne Farrugia li laqat 97 u 21. Intant fir-ranges tal-Bidnija saret ukoll l-isparatura g[asselezzjoni Skeet b’Joe Muscat itemm rebbbie[ b’109, 12 u 13. Ian Grima spi//a fit-tieni post b’96, 12 u 9 waqt li Darren Vella temm it-tielet b’105, 10+2 u 9. Mir-raba’ sas-sitt post spi//aw Noel Scicluna, Bozidar Dimitrov u Paul Sant.
13,000 ewro lil Dingli S biex ikomplu b’kaw]a Il-klabb mit-Tiemni Divi]joni Dingli Swallows mistenni jkompli l-ka] tieg[u quddiem ilQorti tal-Arbitra;; tal-Isport b’rabta mal-kumpens li g[andu jir/ievi g[at-trasferiment ta’ Princewill Ushie Okachi malklabb Pollakk ta’ Widzew Lodz SA. L-istorja tmur lura g[al tmiem l-ista;un 2011-12 meta Okachi ng[aqad ma’ Widzew b’mod definittiv. Imma minn dak i]-]mien Dingli ma [adux pagament u kellhom jift[u protest quddiem il-FIFA, li qatg[etha favur Dingli fi tmiem is-sena li g[addiet. Imma Widzew Lodz SA hu tim re;istrat b[ala kumpanija dikjarata falluta, b’ordni millQorti tal-pajji] u li ma tista tkun involuta fi tran]azzjonijiet. G[alhekk Widzew Lodz SA ressqu appell quddiem il-Qorti
tal-Arbitra;; Sportiv (CAS) biex din id-de/i]joni tkun revokata. Biex il-ka] ikompli, kemm Dingli kif ukoll il-klabb Pollakk intalbu j[allsu s-somma ta’ iktar minn tlettax-il elf ewro. L-MFA [allset din is-somma b’mod temporanju g[an-nom ta’ Dingli Swallows min[abba li dan hu ka] ;enwin u g[ax i]-]ew; partijiet huma fidu/ju]i li l-ka] jinqata’ favur Dingli. Jekk dawn ilflus ma jit[allsux minn klabb jew ie[or, il-ka] jinqata’ kontra l-klabb li jonqos li jag[mel dan. Uffi/jali ta’ Dingli Swallows urew id-dispja/ir tag[hom g[attalba tal-Qorti tal-Arbitra;; u staqsew kif jista’ jkun li klabb amateur li jilg[ab fit-Tieni Divi]joni f’pajji]na jista’ jaffordja li j[allas din is-somma. Dingli Swallows huma rappre]entati mill-Avukat Chris
Bonett, Vi/i President tal-MFA, avukat tal-fidu/ja tal-klabb. Jirritornaw il-Megaphones Is-Sibt fil-partita bejn
Vittoriosa Stars u Tarxien Rainbows irritorna l-megaphone fl-istadiums lokali wara li dawn kienu pprojbiti mill-Pulizija. Fil-jiem li g[addew l-MFA kellha diskussjonijiet ma’ rappre]entanza mill-Korp talPulizija li ftehemu dwar il-possibilta` li l-megaphone jer;a’ jit[alla jid[ol i]da jkun hemm kontroll u responsanbilta` minn min jag[mel u]u minn dan lapparat fil-grawnd. Is-Sibt kienu l-partitarji ta’ Tarxien li fuq Facebook stess [abbru li kienu se jer;g[u itellg[u l-megaphone u effettivament t[allew jag[mlu dan filHibernians Stadium millPulizija.
Partitarju ta’ Tarxien bil-megaphone fil-ground
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 31 ta’ Marzu, 2014
28
SPORT
PREMIERSHIP
Liverpool fl-ewwel post wara li umiljaw lil Spurs Liverpool telg[u fl-ewwel post tal-Premier League wara li umiljaw lil Tottenham 4-0 f’Anfield. Awto-gowl ta’ Younes Kaboul, Luis Suarez wara ]ball ta’ Michael Dawson, Philippe Coutinho u Jordan Henderson bi freekick fil-baxx skorjaw g[al Liverpool. B’din ir-reb[a r-Reds telg[u ]ew; punti fuq Chelsea u erbg[a fuq Manchester City g[alkemm it-tim ta’ Manuel Pellegrini lag[ab ]ew; partiti anqas. Madankollu kemm Chelsea kif ukoll City g[ad iridu j]uru Anfield. G[al Suarez dan kien id-29 gowl tieg[u dan l-ista;un li hu rekord g[all-klabb ta’ Liverpool fi sta;un wie[ed. F’partita o[ra Everton ]ammew ir-raba’ post u issa jinsabu erba’ punti ta[t Arsenal u b’log[ba anqas meta g[elbu lil Fulham 3-1. Kienet il-[ames reb[a konsekuttiva g[al Everton li waslet b’awto gowl ta’ David Stockdale, Kevin Mirallas u Steven Naismith. G[al Fulham kien ;ab id-draw Ashkan Dejagah.
Ri]ultati lokali BOV Premier Championship Pool Hibs v Mosta Sliema W v Valletta
I Div.
2-2 0-2
}urrieq v Melita 0-1 Gudja Utd v {amrun S. 1-0 Bir]ebbu;a SP v St Andrews 4-1 }ebbu; R v }ejtun C. 4-1
II Div.
Kirkop Utd v G[arg[ur }abbar SP v Fgura Utd Marsaskala v Senglea A. Mdina K v Mellie[a San :wann v Pembroke A. Si;;iewi v Marsa
1-3 1-1 0-4 2-2 4-1 2-0
Hibs v B’Kara M;arr Utd v Raiders Luxol Pembroke A v Kirkop Utd
0-5 2-1 2-4
Tarxien R v {amrun S Gozo v Kirkop Utd {amrun S. v Hibernians
1-0 2-1 0-3
Xag[ra Utd v Ker/em A Xewkija T v Nadur Y. (Xewkija Champions)
1-4 5-2
Nisa U16
YFA U17 Floriana v Balzan 0-2 (Balzan Champions ta’ Sezzjoni B) Qormi v Cottonera 1-0 GFA I Div. IASC KO Kwarti tal-Finali M;arr F v {amrun L. Finali Interleague B’Bugia T v Senglea Y. VOLLEYBALL Nisa Super League
2-5 2-1
Flyers v Paola Hibs Toyota v FDL
3-0 0-3
Rabat v Mellie[a Qormi v Flyers
3-1 1-3
I Div Nisa
II Div. Nisa Phoenix v B’Kara VC Ir;iel FDL v Yahoos
2-3 3-0
Kif Jinsabu
Premiership Liverpool Chelsea Man City Arsenal Everton Tottenham Man Utd Southampton Newcastle Stoke City West Ham Aston Villa Swansea Hull Norwich Crystal P West Brom Cardiff Sunderland Fulham
L R D T F K Pt
32 32 30 32 31 32 32 32 32 32 31 31 32 32 32 31 31 32 29 32
22 21 21 19 17 17 16 13 14 10 9 9 8 9 8 9 5 6 6 7
5 6 4 7 9 5 6 9 4 10 7 7 9 6 8 4 14 8 7 3
5 5 5 6 5 10 10 10 14 12 15 15 15 17 16 18 12 18 16 22
88 62 80 56 49 40 52 49 38 37 34 34 45 33 26 20 36 29 27 31
Premiership
Liverpool v Tottenham Fulham v Everton Sunderland West Ham
Premier Sko//i] Heart v Hibernians Spanja
39 24 28 37 31 44 38 40 47 45 41 46 48 40 51 39 48 61 46 73
71 69 67 64 60 56 54 48 46 40 34 34 33 33 32 31 29 26 25 24
4-0 1-3 (2100) 2-0
Valladolid v Almeria Osasuna v Real Sociedad
1-0 1-1
B. M’gladbach v Hamburg Hannover v W. Bremen
3-1 1-2
Rennes v Bastia Lille v Guingamp
3-0 1-0
Feyenoord v GA Eagles Ajax v FC Twente Cambur v AZ Alkmaar Roda JC v Waalwijk
5-0 3-0 0-0 0-1
:ermanja
Franza
Olanda
Luis Suarez li skorja rekord ta’ gowls g[all-plejer ta’ Liverpool fi sta;un wie[ed, fl-azzjoni ma’ Danny Rose ta’ Tottenham
SPANJA
Ancelotti rrabjat g[all-ibbuwjar Il-kow/ ta’ Real Madrid Carlo Ancelotti ikkritika l-partitarji talklabb li bbuwjaw lit-tim fir-reb[a 5-0 f’La Liga s-Sibt kontra Rayo Vallecano. Wara ]ew; telfiet konsekuttivi kontra Barcelona u Sevilla, Real ;abu fix-xejn lill-;irien ta’ Vallecano b’wirja stupenda. Criastiano Ronaldo feta[ liskor qabel gowls fit-tieni taqsima, inklu] doppjetta ta’ Gareth Bale, a//ertaw ir-reb[a g[art-tim ta’ Ancelotti. B’din ir-reb[a Real baqg[u tliet punti ta[t Atletico Madrid u tnejn wara Barcelona li t-tnejn li huma reb[u wkoll. Il-partitarji ta’ Real kienu [erqana li juru d-di]approvazzjoni tag[hom g[all-a[[ar telfiet
tal-klabb u bbuwjaw numru ta’ plejers inklu] Ronaldo. Reazzjoni li ;abet ir-rabja ta’ Ancelotti. “G[idt kemm il-darba li nifhem meta l-folla ssaffrilna u tibbuwjana g[aliex kien jimmeritana. Imma ]gur mhux b[alissa. Hu veru li ma tajniex l-aqwa tag[na fl-a[[ar ]ew; partiti imma kollox ma kollox na[seb li l-plejers qed jag[mlu sforz kbir. Irridu l-g[ajnuna ta’ kul[add. Wettaqna reazzjoni u issa nistg[u nippreparaw g[al-log[ba li jmiss. Ma na[sibx li nbidlu [afna affarijiet. Illum morna tajjeb. U]ajna l-kontra-attakk u meta t-tim ma kienx bilan/jat, l-erba’ difensuri tag[na lag[bu tajjeb,” qal Ancelotti.
Mourinho – Issa impossibbli li nirb[u l-Kampjonat Il-manager ta’ Chelsea Jose Mourinho qal li l-klabb tieg[u issa ma jistax jirba[ il-Premier League wara wirja xejn konvin/enti u telfa 1-0 g[and Crystal Palace is-Sibt. Monkejja dna il-Blues g[adhom ma’ ta’ quddiem. Mistoqsi dwar jekk Chelsea jistg[ux xorta wa[da jirb[u lkampjonat g[all-ewwel darba sa mill-2009-10. Mourinho qal, “Issa impossibbli li nirb[u lKampjonat. Niddependu wisq fuq ri]ultati o[ra. Meta tkun tiddependi ftit, hu possibli imma meta tkun tiddependi [afna, na[seb li hu impossibli. Matematikament kollox g[adu possibli imma l-matematika u rrealta` mhumiex l-istess.” Mourinho ammetta lit-tim tieg[u ma kien jimmeritah xejn kontra Palace. Huwa fa[[ar lil
Ivanovic, Azpilicueta, Terry u Cahill imma qal li l-plejers lo[ra kienu nieqsa “mill-mentalità me[tie;a u l-kwalita`”. Mourinho spjega wkoll g[alfejn ;era lejn ball boy li naqas milli jag[tu l-ballun millewwel lil Azpilicueta. “Mhux sewwa li nedukaw it-tfal hekk. Mort biex inwaqqaf lil Azpilicueta g[aliex b]ajt li se jitlef it-tempra u jimbotta lit-tifel jew jag[mel b[alma g[amel Hazard kontra Swansea s-sena lo[ra. G[idt lit-tifel biex ma jag[milx dawn l-affarijiet. G[idtlu li jekk jibqa’ jag[mel hekk, xi darba jsib xi [add li jtih daqqa ta’ ponn.” Hazard kien tke//a fil-League Cup kontra Swansea l-ista;un lie[or meta pprova jag[ti bis-sieq ballun li kien ta[t ball boy li kien waqa’ fuqu.
Dominju Kenjan fin-Nofs Maratona f’Copenhagen Kif mistenni l-atleti millKenja taw wirja dominanti fitti;rija tan-nisa mill-Kampjonati tad-Dinja tan-nofs Maratona f’Copenhagen fid-Danimarka meta reb[u l-unuri individwali u tat-timijiet fuq ir-rivali millEtijopja. Gladys Cherono mexxietv lillkumplament ta’ s[abha fl-a[jar [in tal-ista;un ta’ sieg[a 7 minu-
ti u 29 sekonda b’Mary Wacera Ngugi tirba[ il-fidda, 15-il sekonda wara u Sally Chepyego Kaptich li da[let tmien sekondi aktar lura. Il-favorita netta Lucy Wangui Kabuu falliet il-midalja individwali meta temmet fir-raba’ post quddiem il-konnazzjonal Marcy Jerotich Kibarus biex il-Kenja kisbet su//ess storiku meta l-
[ames membri tat-tim tag[ha spi//aw fl-ewwel [ames po]izzjonijiet. L-Etijopjana Netsanet Gudeta temmet is-sitta. Fi tmiem it-ti;rija l-[ames Kenjani tg[annqu ma’ xulxin bil-bandiera nazzjonali. Fil-kategorija tat-timijiet lEtijopja [adu l-fidda segwiti
mill-:appun. Fil-kategorija tal-ir;iel ilKenjan Geoffrey Kipsang Kamworor [are; rebbie[ flaktar [in velo/i din is-sena ta’ 59.08 minuti quddiem Samuel Tsegay tal-Eritrea u l-Etijopjan Guye Adola L-Eritrea reb[u l-midalja taddeheb fit-timijiet quddiem ilKenja u l-Etijopja.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 31 ta’ Marzu, 2014
29
SPORT FUTBOL TALJAN
Napoli jag[tu t-tieni telfa lil Juventus Juventus ilhom ma jirb[u g[and Napoli sa mill-ista;un 2001-02 u se jkollhom jistennew sa sta;un ie[or hekk kif Napoli [ar;u rebbie[a 2-0 b’wirja millaqwa. L-a[[ar reb[a ta’ Napoli fuq Juventus qabel din talbiera[ kienet fl-2011 u b’hekk ilvanta;; ta’ Juventus fuq Roma issa hu ta’ 11-il punt bit-tim ta’ Garcia i]da b’partita anqas. Din kienet it-tieni telfa li ;arrbu dan l-ista;un Juventus wara dik kontra Fiorentina. Roma sa[[ew it-tieni post b’reb[a kontra Sassuolo waqt li Verona [asdu lil Genoa u b’g[axar plejers reb[ulhom 3-0 b’doppjetta tal-veteran Luca Toni. Lazio wkoll kisbu reb[a drammatika kontra Parma waqt li Torino komplew bis-serje po]ittiva meta g[elbu lil Cagliari. Illum fis-7 p.m. Udinese jilqg[u lill-a[[ar tim fil-klassifika Catania waqt li fid-9 p.m. Inter imorru g[and Livorno. LErbg[a Roma u Parma jilag[bu l-partita li kellhom abbandunata min[abba l-maltemp aktar kmieni dan l-ista;un. NAPLI – Fl-aktar konfront mistenni tal-;urnata Napoli g[elbu li/-Champions Juventus 2-0 f’partita pja/evoli. Napoli kienu ferm aggressivi sa millewwel minuta u kellu jkun Buffon li b’saves mill-aqwa /a[[ad lit-tim ta’ Benitez. Kien Callejon li birt-12-il gowl tieg[u po;;a lil Napoli meritatament fil-vanta;; fis-27 minuta meta anti/ipa lil Zamora u g[eleb lil Buffon. Fit-tieni taqsima l-partita baqg[et bilan/jata imma kien Mertens li a//erta li Juventus jibqg[u bla reb[a fis-San Paolo meta g[axar minuti mit-tmiem skorja b’xutt fil-baxx minkejja li kien issikkat minn Marchisio. REGGIO EMILIA – Roma ]ammew id-distakk minn ma’
Napoli u sa[[ew it-tieni post meta g[elbu lit-tim modest ta’ Sassuolo 2-0 anke jekk kellhom jit[abtu ferm aktar milli mistenni. Kien is-solitu Mattia Destro li po;;a lil Roma fil-vanta;; minn su;;eriment ta’ Nainggolan fis16-il minuta imbag[ad fil-[in mi]jud is-sostitut Michel Bastos a//erta t-tliet punti bl-ewwel gowl tieg[u bil-flokk ta’ Roma fuq su;;eriment ta’ Totti wara ]ball difensiv. TURIN – Torino [allew lil Cagliari fl-inkwiet tar-relegation meta reb[ulhom 2-1 f’partita fejn it-tim minn Turin kien superjuri g[al [inijiet twal. E]att qabel il-mistrie[ it-Toro marru fil-vanta;; minn El Kaddouri wara azzjoni ta’ Cerci u fil-71 minuta kien imiss lil Cerci li jirdoppja. Fis-77 minuta Nenè naqqas l-iskor g[al Cagliari imma kien tard wisq. GENOVA – Fiorentina komplew jitbieg[du minn post fi/Champions League u jitilfu punti importanti fi draw ming[ajr gowls g[and Sampdoria li b’dan il-punt li [adu baqg[u ta[t Milan fit-12-il post. Il-partita kienet wa[da bilan/jata bir-ri]ultat
finali jkun l-aktr wie[ed ;ust. VERONA – Verona li lag[bu taqsima s[i[a bi plejer anqas taw wirja mpressjonanti kontra Genoa u [ar;u rebbie[a 3-0. Kien Donadel li po;;a lil Verona fil-vanta;; fil-35 minuta. Imma fil-45 minuta Verona tke//ielhom Albertazzi g[al ]ew; karti sofor. G[at-tieni taqsima minkejja li b’ra;el anqas Verona ddefendew bil-g[aqal u ssi;illaw irreb[a b’doppjetta tal-veteran Luca Toni fit-88 u t-93 minuta. RUMA – F’partita li offriet emozzjonijiet kbar kienu Lazio li kisbu reb[a drammatika fuq Parma 3-2 meta kollox deher li kienu se jie[du punt kull wie[ed. Lulic feta[ l-iskor g[al Lazio imma Biabiany kiseb id-draw g[al Parma. Fit-tieni taqsima kien il-:ermani] Klose li minn su;;eriment ta’ Lulic re;a’ po;;a lil Lazio fil-vanta;;. Fil81 minuta Parma kisbu d-draw b’awo-gowl stramb tas-sostitut Ciani wara nuqqas ta’ ftehim ma’ Marchetti. Imma minkejja dan fit-93 minuta kien Candreva li ta r-reb[a lil Lazio li issa telg[u ]ew; punti ta[t l-istess Parma.
Il-gowlkiper ta’ Juventus Buffon isalva f’attakk ta’ Napoli
Ri]ultati u klassifiki Serie A
Bologna v Atalanta Milan v Chievo Sassuolo v Roma Torino v Cagliari Sampdoria v Fiorentina Verona v Genoa Lazio v Parma Napoli v Juventus
0-2 3-0 0-2 2-1 0-0 3-0 3-2 2-0
Illum
Udinese v Catania Livorno v Inter
Kif Jinsabu Juventus Roma Napoli Fiorentina Inter Parma Atalanta Lazio Verona Torino Milan Sampdoria Genoa Udinese Cagliari Chievo Bologna Livorno Sassuolo Catania
L R D T F K Pt
31 30 31 31 30 30 31 31 31 31 31 31 31 30 31 31 31 30 31 30
26 21 19 15 12 12 14 12 13
11 11 11 10 10
7 7 5 6 5 4
3 7 7 7 12
2 2 5 9 6 11 7 4 13 9 10 4 14 9 11 9 11 8 12 9 12 5 15 11 13 6 18 11 15 6 18 6 20 8 18
67 58 59 49 47 49 37 40 46 45 47 40 34 33 29 26 24 32 29 23
22 15 32 33 31 37 39 40 52 40 43 43 39 42 41 46 48 56 61 54
81 70 64 52 48 47 46 45 43 42 42 41 39 35 32 27 26 24 21 20
TENNIS
?IPRU
Djokovic jissupera lil Nadal
Gowl ie[or g[al Schembri
Novak Djokovic kabbar is-serje po]ittivi tieg[u kontra n-numru 1 fid-dinja Rafael Nadal g[al tliet partiti b’reb[a mpressjonanti filfinal tas-Sony Open f’Miami. Is-Serb ta’ 26 sena reba[ 6-3, 6-3 biex reba[ ir-raba’ titlu tieg[u f’Miami u qabe] lil Pete Sampras biex issa jinsab ]ew; titli wara Andre Agassi fil-lista ta’ kull ]mien tal-aktar li reb[u t-turnament. Djokovic, nru 3 fid-dinja ibbrejkja s-service darba fl-ewwel set u darbtejn fit-tieni set hekk kif iddomina fuq Nadal. Din kienet l40 darba li ]-]ew; plejers iltaqg[u kontra xulxin.
Novak Djokovic
L-attakkant internazzjonali Malti Andre’ Schembri re;a’ ni]]el ismu fost l-iskorers g[attim ta’ Omonia Nicosia firreb[a 3-1 fuq Anorthosis filKampjonat ?iprijott. Omonia sabu ru[hom minn ta[t wara erba’ minuti minn gowl ta’ Roberto Damian Colautti imma Georgios Efrem kiseb id-draw minn penalty fit22 minuta u sitt minuti wara listess plejer dawwar ir-ri]ultat. Mad-90 minuta kien il-Malti Andre` Schembri li lag[ab ilpartita kollha li a//erta r-reb[a g[al Omonia Nicosia g[al 3-1.
Serie B
Trapani v Bari Siena v Brescia Latina v Carpi Avellino v Cittadella Empoli v Juve Stabia Varese v Palermo Pescara v Reggina Modena v Spezia Padova v Virtus L Cesena v Novara Crotone v Ternana
3-4 2-1 1-0 1-0 2-1 1-2 2-2 0-0 5-1 2-0 1-1
Kif Jinsabu Palermo Empoli Cesena Crotone Siena Trapani V. Lanciano Latina Avellino Pescara Spezia Modena Ternana Bari Brescia Varese Carpi Novara Padova Cittadella Reggina J.Stabia
L R D T F K Pt
32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
18 14 12 14 14 12 13 12 12 12 11 10
9
11
9
10 11
8 7 6 6 2
9 5 7 6 8 10 14 4 13 7 9 10 12 8 12 8 9 11 11 10 12 10 14 9 10 11 13 10 10 12 7 14 11 13 9 16 11 15 9 17 10 20 11 14
Lega Pro B
Barletta v Benevento Paganese v Grosseto Catanzaro v Gubbio Ascoli v Perugia L’Aquila v Pontedera Pisa v Prato Frosinone v Salernitana
Log[ob li jmiss Is-Sibt 5 ta’ April
48 42 36 45 48 43 31 30 35 43 33 43 43 33 39 40 34 30 31 29 31 27
23 24 25 39 32 36 31 27 32 38 38 31 39 36 43 45 40 41 47 41 53 53
63 53 50 50 49 49 48 48 48 45 44 42 41 40 40 40 40 35 30 29 27 16
1-6 0-2 1-1
0-1 0-2 5-0 2-2
Chievo v Verona Inter v Bologna
(1800) (2045)
Lazio v Sampdoria Parma v Napoli Cagliari v Roma Atalanta v Sassuolo Catania v Torino Fiorentina v Udinese Genoa v Milan
(1230) (1500) (1500) (1500) (1500) (1500) (1500)
Juventus v Livorno
(2045)
Il-{add 6 ta’ April
It-Tnejn 7 ta’ April L-Aqwa Skorers
18-il gowl – C. Teves (Juventus) 17-il gowl – C. Immobile (Torino) 14-il gowl – H. Higuain (Napoli), G. Rossi (Fiorentina)
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 31 ta’ Marzu, 2014
30
SPORT
KAMPJONAT BOV L-EWWEL DIVI}JONI
}ebbu; Rangers fuq l-g[atba tal-Premier }EBBU: R. …………….. 4 ZEJTUN C. ………..…… 1 }ebbu; R – J. Farrugia, L. Galea,
Y. Camilleri, R. Mandic, A. Tabone (B. Chetcuti), M. Gauci, A.M. Ribeiro (D. Da Silva Silveira), C. Gauci, T. Paris (L.J. Agius), M. Britto, J. Nwoba. Zejtun C – E. Aga, S. Aquilina, R. Previ, K. Abela, C. Magro, J. Spiteri, R. Farrugia (J. Galea), D. Borg (R. Debattista), G. Delia, A. Cekulajevs, I. Briffa (A. Abela). Referee - Paul Apap
}ebbu; Rangers jinsabu j[abbtu fuq il-bieb tal-Premier u issa jonqoshom biss tliet punti biex ja//ertaw mill-promozzjoni wara reb[a fa/li t 4-1 fuq Zejtun li komplew fil-mixja negattiva tag[hom li se twassalhom g[atTieni Divi]joni sta;un ie[or. Wara ]ew; telfiet konsekuttivi }ebbu; irritornaw g[ar-reb[ b’wirja tajba u reb[a fa/li f’log[ba li ddominaw mill-bidu sat-tmiem. Bidu mill-aqwa minn }ebbu; li marru fil-vanta;; flewwel minuta meta JOHN NWOBA xe[et fix-xibka wara azzjoni personali. }ebbu; assedjaw lill-avversarji u fallew g[add ta’ /ansijiet ta’ skor, bl-ewwel risposta ta]}wieten tasal wara kwarta log[ob minn Cekulajevs. Fl-34 minuta }ebbu; skorjaw it-tieni gowl tag[hom meta Alan Tabone twaqqa’ mill-gowlkiper Aga, birreferee jordna l-penalty u jke//i lill-gowlkiper ta’ Zejtun. Mill-11il metru kien l-istess ALAN TABONE li xe[et fix-xibka. Fit-tieni taqsima }ebbu; komplew jattakkaw u fit-52 minuta skorjaw it-tielet gowl b’daqqa ta’ ras stupenda ta’ MAURICIO BRITTO wara kross ta’ John Nwoba li kien ferm attiv. Massieg[a log[ob }ebbu; g[amluhom erbg[a meta MATTHEW GAUCI skorja b’xutt fil-baxx minn tarf il-kaxxa. L-unika konsolazzjoni g[al Zejtun kien il-gowl li wasal lejn tmiem il-log[ba meta CEKULAJEVS kellu l-ewwel xutt salvat minn Farrugia i]da dan ma ]baljax mir-rebound. Double g[al Melita fuq }urrieq }URRIEQ ………….……… 0 MELITA ……………….….. 1
}urrieq – J. Alden, K. Sacco, K. Magro, S. Giglio, S. Wellman, S. Azzopardi (A. Agius), M. Mifsud (D. Zammit), Z. Vukovic, M. Schembri (C. Farrugia), J.J. Ogunnupe, O.L. Agbeobina. Melita – P. Schranz, L. Bianco, M. Borg, M. Cachia (N. Bonello), L. Sammut (A. Borg Olivier), J. Cueto Rodriguez, M. Valenzia, L. Micallef, A. Attard, K. Coleiro (G. Schranz), J.G. Da Silva Referee – Philip Farrugia
Melita wettqu double fuq }urrieq bil-gowl rebbie[ ta]]ag[]ug[ Antoine Atard wara nofs sieg[a log[ob. B’dan ir-
Kif Jinsabu
L R D T F K Pti
Pietà H 20 }ebbu; R 21 Melita 20 Lija A 21 St.George’s 20 Bir]ebbu;a SP21 St. Andrew’s 20 Gudja U 20 G]ira U 20 Zurrieq 21 Msida SJ 20 }ejtun C 20 {amrun S 20
14 13
9 9 8 8 8 8 7 7 6 4 4
4 3 5 5 7 4 4 4 5 3 2 2 6
2 5 6 7 5 9 8 8 8
50 46 33 39 32 34 44 33 25 11 30 12 27 14 23 10 23
18 32 24 34 32 35 39 33 26 33 37 56 36
46 42 32 32 31 28 28 28 26 24 20 14 10
ri]ultat Melita telg[u fit-tielet post filwaqt li }urrieq baqg[u ma serr[ux rashom g[al kollox millinkwiet tar-relegation. Il-log[ba kienet ferm bilan/jata u ri]ultat ta’ draw kien ikun iktar ;ust g[all-isforzi ta’ }urrieq tul id-90 minuta. Il-bidu kien wie[ed interessanti bejn ]ew; na[at li ppruvaw jag[tu spettaklu. L-ewwel intervent kien tal-gowlkiper ta’ }urrieq li dawwar f’korner b’diffikulta` xutt bomba ta’ Cueto Rodriguez. Risposta ta’ }urrieq b’azzjoni velo/i ta’ Agbeobina u xutt fil-baxx salvat minn Schranz. Wara l-bidu nteressanti llog[ba g[addiet minn fa]i ta’ [afna log[ob konfu], fa]i li ntemmet fil-25 minuta b’xutt ftit g[oli ta’ Ogunnupe. Kien mument tajjeb ta’ }urrieq li resqu wkoll qirb b’xuttijiet mill-bog[od ta’ Agbeobina u Matthew Schembri. Fit-30 minuta Melita marru filvanta;; meta Luke Micallef kellu ;irja fuq il-lemin u qassam lejn ANTOINE ATTARD li kkontrolla tajjeb u spara fix-xibka. }urrieq ma wettqux reazzjoni u fil-41 minuta xutt ta’ Coleiro g[adda ftit g[oli. Fl-a[[ar minuti }urrieq assedjaw lill-avversarji u resqu darbtejn vi/in permezz ta’ Agbeobina li l-ewwel kien im/a[[ad minn save tajjeb ta’ Schranz u wara kellu xutt destinat g[ax-xibka imblukkat mid-difensur Matthew Borg. It-tieni taqsima bdiet ferm kwieta bl-ewwel azzjoni ta’ }urrieq fit-62 minuta fejn Agbeobina ma laqatx minn quddiem il-lasta, u fil-81 minuta l-istess plejer falla /ans tad-deheb meta wa[du quddiem il-lasta xe[et inkredibbilment barra bir-ras. Fa/li g[al Bir]ebbu;a
BIR}EBBU:A SP ……..…. 4 ST. ANDREW’S ………..…. 1
Bir]ebbu;a SP – C. Cassar, J. Briffa, D. Baldacchino, M. Hrubsa (R. Micallef), P. Camilleri, R. Zammit, K. Borg, G. Favero (D. Grech), G. Caruana, R. Celeste (P. Cataldi), G. Goodlip. St. Andrew’s – S. Bartolo, M. Johnson, B. Said, K. Risholt, D. Bonnici (B. Diacono), A. Amato (N. Bradshaw), J. Farrugia, M. Guillaimier (M. Grima), E. Lattes, T. Grozev, K. Nwoko. Referee – Stefan Pace
Bir]ebbu;a kisbu t-tielet reb[a
Melita g[amlu double fuq Zurrieq meta reb[ulhom 1-0 (ritratt> Brian Grech)
konsekuttiva meta bl-iktar mod fa/li g[elbu lil St. Andrew’s 4-1, biex issa tbieg[du g[al kollox mill-periklu. Kienu s-Saints li fet[u tajjeb u marru fil-vanta;; i]da Bir]ebbu;a wettqu rimonta u kisbu reb[a kbira u mpressjonanti kontra avversarji li kienu qabdu ritmu tajjeb ta’ ri]ultati fl-a[[ar log[biet tag[hom. Wara bidu kwiet u bilan/jat, St Andrew’s marru fil-vanta;; fl14-il minuta meta minn freekick ta’ Joseph Farrugia, l-ballun wasal g[and MATTHEW GUILLAUMIER li g[eleb lil Cassar u skorja t-tieni gowl konsekuttiv g[as-Saints wara li skorja kontra }urrieq fl-a[[ar log[ba. Bir]ebbu;a kellhom reazzjoni tajba u kisbu d-draw fit-28 minuta meta RONNIE CELESTE skorja b’xutt fil-baxx wara li r/ieva ming[and Ryan Zammit. It-tim ta’ Patrick Curmi baqa’ jinsisti u tliet minuti wara mar fil-vanta;; meta JULIAN BRIFFA minkejja li ssikkat minn difensur irnexxielu jix[et il-ballun fix-xibka. Fil-35 minuta azzjoni o[ra ta’ Bir]ebbu;a bix-xutt fil-baxx ta’ Favero salvat minn Bartolo. It-tieni taqsima bdiet b’ritmu kwiet u mas-sieg[a log[ob isSaints resqu qrib b’xutt ta’ Lattes li kien salvat minn Cassar. Fil-65 minuta St. Andrew’s spi//aw b’g[axar plejers meta Michael Johnson kien muri t-tieni karta safra g[al fawl fuq Favero. Bir]ebbu;a ma tantx damu biex kisbu vanta; mis-superjorita` numerika g[aliex minuta biss wara kien RONNIE CELESTE li
kabbar l-iskor g[al Bir]ebbu;a u prattikament g[alaq il-log[ba. G[axar minuti mit-tmiem azzjoni o[ra ta’ Bir]ebbu;a fejn Cataldi da[al fil-kaxxa, qabe] lillgowlkiper avversarju u xxuttja f’lasta vojta i]da minn fuq il-linja kien Bonnici li evita gowl /ert. Ir-raba’ gowl ta’ Bir]ebbu;a wasal xorta wa[da tliet minuti mit-tmiem meta GLANVILLE GOODLIP sab ix-xibka b’xutt filbaxx wara pass ta’ Cataldi. Gudja jirb[u b’g[axar plejers GUDJA U. ……….......……. 1 {AMRUN S. ………........… 0
Gudja U – M. Gori, C. Portelli (J. Zahra), C. Farrugia, R. Buhagiar, C. Fenech, E. Bugeja, M. Groves, P.P. Sammut, B. Saliba (F. Scozzese), V. Brincat (G. Debattista), R. Dalli {amrun S – J.C. Debattista, A. Attard (M. Busuttil), A. Micallef, J. Felice, D. Nazari, A. Borg, S. Hili, M. Carnago Del Pedro, S. Shead, R. Spiteri, G. Azzopardi (R. Refalo) Referee – Luke Portelli
Il-qag[da drammatika ta’ {amrun Spartans kompliet issir iddisprata meta sofrew l-g[axar telfa tal-kampjonat kontra Gudja li kienu qed jilag[bu b’g[axar plejers. Gudja ming[ajr wisq sforzi u minkejja l-inferjorità numerika xorta wa[da kienu tajbin bi]]ejjed biex jeg[lbu lil {amrun li kkonfermaw il-livell fqir tag[hom u issa jonqos biss ilkundanna matematika biex sta;un ie[or jilag[bu fit-Tieni Divi]joni. Il-log[ba kienet medjokri flewwel minuti bi]-]ew; na[at jon-
qsu li jo[olqu periklu minkejja limpenn tag[hom. Gudja kellhom ftit iktar pussess ta’ ballun i]da kienu {amrun bl-uni/i xuttijiet lejn il-lasta, b’konklu]joni ta’ Simon Shead li kienet salvata b’diffikulta` minn Gori, u xutt ferm g[oli ta’ Glenn Azzopardi. Fis-36 minuta azzjoni tajba ta’ {amrun u xutt fil-baxx ta’ Cornago Del Pedro salvat b’diffikultà minn Gori. Il-log[ba kompliet bil{amruni]i jfittxu iktar il-gowl u b’Gudja jikkontrollaw, f’taqsima li kienet verament medjokri. Mas-sieg[a log[ob Gudja spi//aw b’g[axar plejers meta Elton Bugeja jidher li ta bilminkeb lil Simon Shead u fuq senjalazzjoni tal-assistant referee, Bugeja ntwera karta [amra. Millfreekick Cornago Del Pedro xe[et ftit g[oli. B’ra;el iktar {amrun iktar insistew fl-attakk i]da d-difi]a ta’ Gudja kienet ferm kompatta u l{amruni]i wrew limitazzjonijiet kbar fl-attakk u nuqqas kbir ta’ kreattivita fl-a[[ar metri. Kwarta mit-tmiem azzjoni i]olata ta’ Gudja permezz ta’ Scozzese li mpenja lil Debattista. Fit-78 minuta Gudja marru filvanta;; meta PETER PAUL SAMMUT da[al tajjeb fil-kaxxa, qabe] lill-gowlkiper avversarju u xe[et f’xibka vojta. Seba’ minuti mit-tmiem Ryan Dalli spara g[oli mill-vi/in meta da[al g[al kross ta’ Scozzese. Fil-[in mi]jud {amrun ukoll ikunu sfortunati meta daqqa ta’ ras ta’ Justin Felice [abtet malmimduda.
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 31 ta’ Marzu, 2014
31
SPORT CHAMPIONSHIP POOL
Valletta bit-tnax-il ri]ultat po]ittiv konsekuttiv Matthew Mamo
SLIEMA WANDERERS .... 0 VALLETTA ......................... 2
Sliema Wanderers: A. Muscat,
J. Borg, J. Mintoff, G. Zammit, C. Gatt Baldacchino, I. Woods, T. Cilia, P. Barbetti, M. Muchardi, S. Bianciardi, A. Vladavic Sost.: A. Xuereb flok T. Cilia 45 min., A. Podda flok J. Mintoff 79 m i n . Valletta: N. Revishvili, J. Caruana, S. Borg, R. Briffa, L. Montebello, H. Barry, A. Da Silva Souza, S. Bajada, I. Maisuradze, A. Nafti, L. Dimech. Sost.: J. Mifsud Triganza flok L. Montebello 69 min., L. Elford Alliyu flok A. Da Silva Souza 80 min. Skurjaw: Luke Montebello 40 min., Lateef Elford Alliyu 88 min. (V) Imwissija: P. Barbetti 57 min. A. Muscat 59 min.(S), Maisuradze 80 min. (V) Tke//a: A. Vladavic Referee: Malcolm Spiteri In-Nazzjon Plejer tal-Log[ba: Hamza Barry
Valletta akkwistaw reb[a u tliet punti mportanti meta fit-tieni log[ba tal-{add g[elbu lil Sliema Wanderers f’log[ba nieqsa millemozzjonijiet. Sliema, b’Ohawuchi sospi], riedu reb[a biex jo[or;u minn serje ta’ ri]ultati negattivi hekk kif kisbu
biss reb[a wa[da mill-a[[ar [ames log[biet. Sliema [ar;u fuq l-offensiva u fil-[ames minuta minn korner ta’ Vladavic Alex Muscat impenja lil Revishvili li dawwar f’korner. Madankollu iktar ma g[adda l[in, Sliema rtiraw u bdew jistennew lill-plejers Beltin biex javvanzaw, konxji mis-superjorità ta’ Valletta. Fit-28 minuta Shaun Bajada tefa’ kross fin-nofs lejn Abdelkarim Nafti. L-Assistent referee saffar g[al offside dubju] hekk kif il-ballun deher jitqassam lura. Fit-32 minuta Valletta appellaw g[al penalty meta l-ballun ixxellef minn Montebello u Bianciardi deher imiss il-ballun b’idu fil-kaxxa. Mir-rebound, Montebello tefa’ g[oli. Fil-35 minuta Valletta qrib ilgowl meta minn korner ta’ Nafti, Steve Borg bir-ras ra l-ballun i[akkek mal-lasta. Valletta, li s’issa kienu ddi]appuntaw, marru fil-vanta;; fl-40 minuta meta Da Silva Souza da[al fil-kaxxa u g[adda lejn innofs fejn Luke MONTEBELLO kkontrolla, u b’xutt /entrali feta[ l-iskor. Sliema Wanderers bdew i[ossu wisq in-nuqqas ta’ Ohawuchi u Ivan Woods t[alla i]olat
Kif Jinsabu
Championship Pool Birkirkara Valletta Hibernians Mosta Sliema W. Balzan
L R D T F K Pti
28 28 28 28 28 28
22 20 18 14 13 8
3 5 3 5 9 4
3 3 7 9 6 16
62 63 69 55 51 30
22 41 39 36 34 47 28 34 27 50 14 19
Relegation Pool Tarxien R. Floriana Qormi Naxxar L. Vittoriosa S. Rabat A.
8 6 5 8 4 9 6 6 6 1 4
11
15 12 16 13 16
40 43 45 36 34 23 19
49 45 55 51 61 77
22 21 20 20 15 4
Fil-50 minuta Sliema vi/in ilgowl hekk kif Ivan Woods fajjar xutt b’sa[[tu imma l-ballun stampa mal-kantuniera tal-lasta. Fid-69 minuta Valletta setg[u rduppjaw meta Hamza Barry g[adda lejn Da Silva Souza imma
x-xutt tieg[u ;ie mblukkat. Fis-87 minuta daqqa ta’ [arta g[al Sliema f’mument kru/jali meta kienu qed jag[fsu. Dan hekk kif Vladavic fajjar daqqa f’wi// Maisuradze. L-ebda diffikulta` g[ar-referee Spiteri li [are; [amra diretta. Fit-88 minuta Nafti ra l-ewwel kross tieg[u mblukkat imma mittieni kross tieg[u l-istess plejer sab lil ELLIYU njorat mid-difensuri Slimizi u tefa’ ;ewwa g[al skor finali ta’ 2-0. B’din ir-reb[a Valletta rrispondew g[ar-reb[a tas-Sibt minn Birkirkara u b’hekk kisbu t-12-il log[ba ming[ajr telfa. G[al Sliema din kienet it-tielet telfa mill-a[[ar erbg[a log[biet.
Hibernians u Mosta spi//aw fi draw ;ust 2-2. Minkejja li Hibernians bdew din il-log[ba ming[ajr Clayton Failla u Andrew Cohen neqsin min[abba li ma kienux fl-aqwa tag[hom, g[arfu irkupraw r-ri]ultat darbtejn. Fis-sitt minuta tal-partita Jean Paul Farrugia r/ieva ballun tajjeb, ikkontrolla imma minn qag[da diffi/li u minn po]izzjoni angolata ma rnexxilux i]omm il-ballun fil-baxx. Mad-disa’ minuta re;g[u Hibernians meta minn freekick ta’ Jackson Lima kkontrolla Tarabai, imma x-xutt tieg[u ;ie mblukkat mid-difensuri Mostin u mir-rebound Lima ra t-tentattiv imblukkat minn Omar Borg. Man-nofs sieg[a Manolito Micallef tefa’ fit-tul lejn Piccioni li [arab lejn il-gowlkiper Balzan li salva f’korner. Fl-40 minuta bl-ewwel xutt dirett ta’ Mosta lejn il-lasta difi]a minn Balzan, fet[u l-iskor. Gian Marco PICCIONI feta[ l-iskor minn freekick dirett hekk kif Daniel Balzan intefa’ kmieni imqarraq mill-ballun li qabe] quddiemu. Fit-tieni taqsima Mosta komplew jattakkaw u wara biss minuta Balzan dawwar f’korner xutt
ta’ Carrozza.Fid-49 minuta Piccioni minn freekick dawwar f’nofs il-kaxxa u Balzan tajjar ilperiklu. Minuta biss wara Obiefuele ;ab id-draw g[al Hibs meta Jackson Lima tefa’ kross lejn Tarabai li ni]]el lejn OBIEFUELE u minn po]izzjoni tajba xe[et fis-saqaf tax-xibka. Fis-67 minuta Kaljevic approfitta minn ]ball ta’ Levnaic, g[adda lejn PICCIONI li [arab mid-difi]a, dar ma Balzan u xe[et ;ewwa. Imma Mosta damu biss ]ew; minuti jgawdu dan ilvanta;; hekk kif Obiefuele avvanza fil-kaxxa, evita d-difensuri ta’ Mosta u twaqqa’ minn Omar Borg. Ir-referee Pisani ta lvanta;;, il-ballun wasal g[and Jean Paul FARRUGIA li b’ lasta vojta kompla ;ewwa. Fit-72 minuta Hibernians sa[ansitra qrib il-vanta;; meta Jackson Lima da[al fil-kaxxa imma x-xutt tieg[u [a[bat malmimduda b’Omar Borg meg[lub. Fl-84 minuta Diego Pereira dar u xxuttja imma sab lil Balzan attent li salva fl-art u dawwar f’korner. Draw li ftit li xejn iffavorixxa lil Hibs ghalkemm Mosta issa qab]u lil Sliema imma raw ittamiet tag[hom g[al post flEwropa jonqsu.
Jonathan Caruana ta’ Valletta jssielet ma’ John Mintoff ta’ Sliema (ritratt> Brian Grech)
wisq fl-attakk. Fit-tieni taqsima l-log[ba saret iktar interessanti bi Sliema li [ar;u mill-qoxra difensiva jfittxu l-gowl tad-draw u Valletta jattakkaw bil-g[an li jag[lqu l-log[ba.
L R D T F K Pti
28 28 28 28 28 28
Mosta jitilg[u fir-raba’ post HIBERNIANS …...................2 MOSTA …..............................2
Hibernians: D. Balzan, T. Tabone Desira, J. Pearson, I. Radusinovic, R. Camilleri, Z. Levnaic, J. Di Lima Siqueira, B. Kristensen, O. Obiefuele, E. Luis Dos Santos, J. Paul Farrugia Sost: A. Cohen flok J. P. Farrugia 80 min., C, Failla flok J. Di Lima Siqueira 86 min.
Mosta: O. Borg, R. Ekani, M. Brincat, I. Grech, T. Farrugia, M. Micallef, I. Zammit, C. Martins Fernandes, A. Carrozza, B. Kaljevic, G. M. Piccioni Sost: K. Zammit flok C Mattins Fernandez 63 min., D. Pereira flok B. Kaljevic 77 min. Skurjaw: G. M. Piccioni 40
min., 67 min. (M), O. Obiefuele 50 min, J. P. Farrugia 70 min. (H) Imwissija: R. Ekani 17 min., B. Kaljevic 21 min., O. Borg 90 min. (M) J. Di Lima Siqueira 35 min., E. Luis Dos Santos 45 min., J. Pearson 49 min. (H) Referee: Clayton Pisani In-Nazzjon Plejer tal-Log[ba: G. M. Piccioni
Fernandes ta’ Mosta jipprova azzjoni akrobatika kontra Hibs (ritratt> Brian Grech)
www.maltarightnow.com
It-Tnejn, 31 ta’ Marzu, 2014
32
LOKALI
Il-President ta’ Malta George Abela lbiera[ laqa’ lill-pubbliku fil-Palazz tal-Verdala fir-Rabat, wara li s-Sibt kien fil-Palazz ta’ San Anton f’{‘Attard b[ala turija ta’ ringrazzjament u apprezzament qabel ma jtemm il-presidenza nhar il-:img[a li ;ej. Matul dawn il-jumejn, [afna kienu dawk li [adu l-okka]joni biex il-President jiffirma wkoll il-ktieb ‘George Abela qalb in-nie’s, li kien imniedi fil-jiem li g[addew b[ala memorja li telenka wkoll il-[idma li wettaq tul il-presidenza (Ritratt> Joseph Galea)
Godfrey Farrugia kien kostrett jirri]enja minn Ministru fil-Kabinett ta’ Muscat Id-Deputat Laburista Marlene Farrugia, li ti;i s-sie[ba tal-eks Ministru tas-Sa[[a Godfrey Farrugia qalet li l-istess Godfrey Farrugia kien kostrett jirri]enja minn Ministru g[aliex il-Prim Ministru Joseph Muscat ma ridux Ministru tas-Sa[[a, tant li offrielu xi Ministeri o[ra. Fuq Facebook, ilbiera[ filg[odu d-Deputat Laburista tellg[et post li fih irribattiet g[al xi insinwazzjonijiet li saru fuq il-media Laburista One TV, u spjegat li x-xewqa ta’ Godfrey Farrugia kienet li jibqa’ Ministru tas-Sa[[a. Madankollu, Marlene Farrugia qalet li din ma kinitx ix-xewqa tal-Prim Ministru g[aliex offrielu Ministeri o[ra. Fl-istess post fuq Facebook, id-Deputat Laburista qalet li Godfrey Farrugia ma kellux triq o[ra [lief li jirri]enja wara li lPrim Ministru xtaqtu Ministru i]da mhux responsabbli tas-sa[[a.
G[al darb’o[ra, Marlene Farrugia rreferiet g[all-ittra tarri]enja ta’ Godfrey Farrugia minn Ministru, li flimkien ma’ dik tas-Segretarju Parlamentari Franco Mercieca, wasslet g[al ;urnata twila ta’ laqg[at filPalazz tal-Girgenti ma’ Ministri, Segretarji Parlamentari u Deputati Laburisti. L-ittra tar-ri]enja ta’ Godfrey Farrugia minn Ministru tal-Kabinett ta’ Muscat kienet ippubblikata minn Marlene Farrugia fuq Facebook wara li Godfrey Farrugia kien g[adda l-ittra lill-Prim Ministru lillmedia u wara li [adet permess
mis-sie[eb tag[ha, Godfrey Farrugia nnifsu, biex tag[mel dan. L-ittra tar-ri]enja ta’ Godfrey
Ix-xewqa ta’ Godfrey Farrugia li jibqa’ Ministru tas-Sa[[a ma kinitx ix-xewqa tal-Prim Ministru Muscat g[aliex offrielu ministeri o[rajn
Farrugia minn Ministru talKabinett ta’ Muscat, ;ieg[let lill-istess Muscat iwettaq irreshuffle li kien qed jippjana u li kien ilu jissemma g[al dawn l-a[[ar ;img[at b’mod partikolari wara li l-istess Muscat kien [abbar li nnomina, bla konsultazzjoni mal-Oppo]izzjoni kontra l-prattika ta’ dawn l-a[[ar snin, lil Marie Louise Coleiro Preca g[al President.
media•link COMMUNICATIONS