In-Nazzjon 7 t'April 2014

Nru 13,711

It-Tnejn, 7 ta‘ April, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

Mozzjoni mill-PN kontra l-a//ess li jrid il-Gvern g[all-informazzjoni tal-istudenti Il-Kap tal-PN Simon Busuttil qal li l-PN se jiffa//ja l-elezzjonijiet diffi/li tal-Parlament Ewropew b’serjetà, umiltà u onestà biex juri li hu Partit li qed jisma’ lin-nies L-Oppo]izzjoni Nazzjonalista llum se tippre]enta mozzjoni filParlament biex ji;i revokat Avvi] Legali li ;ie ppubblikat fla[[ar jiem ming[ajr konsultazzjoni ta’ xejn u baxx baxx, u li permezz tieg[u l-Ministru g[allEdukazzjoni Evarist Bartolo se jkun f’po]izzjoni li jitlob, jakkwista u ju]a informazzjoni personali dwar uliedna millmument li jid[lu fis-sistema edukattiva sal-mument li jo[or;u minnha.

Il-Kap tal-Oppo]izzjoni u Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil, waqt djalogu tal-Partit Nazzjonalista f’Ra[al :did ilbiera[, staqsa b’liema jedd ilMinistru g[all-Edukazzjoni da[[al Avvi] Legali ta’ din innatura minn wara dahar kul[add?

G[aliex irid din id-data daqstant sensittiva?

Dan hu ka] ie[or ta’ Gvern li qed jilg[abha ta’ Big Brother li jrid ikun jaf kollox fuqek u sa[ansitra jispija fuqek.

Simon Busuttil sostna li lAvvi] Legali li g[adda nkiss inkiss il-Ministru g[allEdukazzjoni hu oxxen u mhix sorprendenti li l-Kunsill talIstudenti Universitarji di;à kkundanna din id-de/i]joni.

Il-Partit Nazzjonalista mhux se ja//etta li f’pajji]na l-Gvern ta’ Muscat ja;ixxi ta’ Big Brother.

Fil-messa;; politiku tieg[u, ilKap tal-Partit Nazzjonalista sellem lill-President il-;did ta’ Malta Marie Louise Coleiro Preca, u awgura li fil-[ames snin li ;ejjin isseddaq l-g[aqda fost il-

Sa[[a

Aktar problemi

Il-magna tal-bone density flIsptar Mater Dei ilha bil-[sara g[all-a[[ar xahar, hekk if ji]diedu l-medi/ini out-of-stock.

L-Aspirina ilha nieqsa g[al dawn l-a[[ar [ames ;img[at, u ag[ar minn hekk hi s-sitwazzjoni taddrips fl-Isptar Mater Dei li wkoll jinsabu out-of-stock Ara pa;na 5

L-Italja

Rispett fl-anniversarju ta’ terremot

Il-poplu Taljan jing[aqad f’tifkira u rispett g[all-mijiet tal-vittmi li f’April tal-2009 mietu fit-terremot ‘storiku’ li straxxna l-belt ta’ L’Aquila u n[awi o[ra ta’ Abruzzo.

Ara pa;na 16

?ikli]mu

Su//ess g[al Di Salvo

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil jieqaf biex ikellem nies li kienu qed jistennewh jasal fl-uffi//ju tal-Partit Nazzjonalista f’Ra[al :did ilbiera[ filg[odu (Ritratt> Joseph Galea)

poplu Malti u G[awdxi. Huwa rringrazzja wkoll lill-President Emeritus George Abela tasservizz e//ezzjonali tieg[u tul

dawn l-a[[ar [ames snin.

Simon Busuttil fakkar kif ilPartit Nazzjonalista [a de/i]joni storika li jag[ti l-appo;; s[i[

tieg[u lin-nomina ta’ Marie Louise Coleiro Preca b[ala President ta’ Malta. ikompli f’pa;na 2

It-Taljan Giuseppe Di Salvo jirba[ l-edizzjoni tat-Tour ta’ Malta. Fil-kategoriji l-o[ra jirb[u Mathjsse u Steward Ara pa;na 24

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

2

LOKALI

Il-Kap tal-PN Simon Busuttil fisser li b’differenza g[all-Gvern Laburista, il-PN jaspira g[al politika serja u matura, hekk kif anke mill-Oppo]izzjoni qed jaspira li jag[ti e]empju tajjeb ta’ maturità, a;ir serju u ta’ m;iba korretta (Ritratt> Joseph Galea)

Prim Ministru li jitfa’ t-tajn biex jg[atti n-nuqqasijiet kbar tieg[u minn pa;na 1

Qatt qabel fl-istorja ma kien hemm partit fl-Oppo]izzjoni li ta l-appo;; tieg[u lil persuna li ;iet nominata mill-kamp politiku talGvern. Bil-vot tieg[u l-Partit Nazzjonalista wera l-maturità li tant hu nieqes minnha l-Prim Ministru Muscat, li anke fuq rwol daqstant importanti g[a]el li ma jikkonsultax jew jinforma ’l-Oppo]izzjoni.

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista spjega li l-vot favur il-President il-;did jing[aqad ma’ 20 minn 25 li;i differenti li ;ew diskussi f’din l-ewwel sena tal-le;i]latura u li sabu l-appo;; talOppo]izzjoni.

Din hija Oppo]izzjoni kostruttiva bilfatti, Fisser ukoll li minkejja li lOppo]izzjoni qieg[da ta;ixxi b’maturità u responsabbiltà, ilPrim Ministru qed ja;ixxi b’parti;jani]mu sfrenat u jipprova jattakka u jumilja lill-Oppo]izzjoni b’kull azzjoni li jag[mel.

“Dan mhuwiex a//ettabbli, g[ax huwa /ar li l-azzjonijiet tal-Prim Ministru huma inti]i biss biex ine[[u l-pressjoni minn fuq il-mistoqsijiet kbar li qed iqumu dwar listil ta’ tmexxija tieg[u”, stqarr il-

Kap tal-Partit Nazzjonalista.

Simon Busuttil irrefera g[allattakki li saru fil-konfront tieg[u u tal-kumpanija li hu kien direttur tag[ha fil-[ajja professjonali tieg[u. Hu tenna li l-ebda tajn, attakki u insulti mhuma se jwaqqfuh milli jaqdi dmiru b[ala Kap tal-Oppo]izzjoni.

tag[mel ix-xog[ol privat tag[ha.

U sal-lum, il-poplu Malti g[adu qed jistenna rendikont mill-Prim Ministru dwar kemm attirat investiment lejn pajji]na lmara tal-Ministru Konrad Mizzi, li qed taqla’ paga ta’ 13,000 ewro fix-xahar g[alxejn.

Il-Prim Ministru mhux iwettaq dak li wieg[dek u qed iwebbes rasu u ma jikkonsultax Il-Kap tal-PNa sostna li l-a;ir tal-Prim Ministru hu inti] biss biex jipprova jg[atti l-oxxenitajiet kbar fit-tmexxija tieg[u, inklu] id-de/i]joni tal-Prim Ministru Muscat li jag[ti lilu nnifsu allowance ta’ 7,000 ewro fis-sena talli ju]a l-karozza personali tieg[u b[ala vettura talPrim Ministru.

L-istess jista’ jing[ad g[adde/i]joni tal-Prim Ministru li jappunta lill-[abiba tal-mara tieg[u b[ala rappre]entant ta’ Malta fi New York b’paga ta’ 60,000 ewro fis-sena, biex issa sirna nafu li fi New York il[abiba tal-mara tieg[u kompliet

Simon Busuttil kompla li hemm ra;uni o[ra g[aliex ilPrim Ministru ma jridx jitkellem dwar il-mod kif qed imexxi – ilPrim Ministru qed jiddejjaq jaffronta lin-nies li weg[dhom lilma ji]fen qabel l-elezzjoni ;enerali, meta llum mhux qed iwettaq dak li weg[dhom.

Simon Busuttil irrakkonta laqg[a li kellu mal-familja ta’ anzjana mill-Marsa li spjegat li qed tonfoq mas-600 ewro fixxahar biex tixtri l-medi/ini li llum jinsabu out-of-stock. IlPrim Ministru Muscat lil din lanzjana kien weg[edha li ser iwasslilha l-medi/ini sad-dar pri-

vata tag[ha. L-istess jista’ jing[ad g[all-eluf ta’ weg[diet li g[amel il-Prim Ministru dwar social housing u xog[ol li]]g[a]ag[.

Il-Kap tal-PN fakkar ukoll filgaranzija li l-Prim Ministru kien ta lill-[addiema tal-Enemalta li lEnemalta ma kinitx se ti;i privatizzata u li kien ser jipprote;i lpostijiet tax-xog[ol tag[hom.

Hu qara passa;; minn stqarrija li n[ar;et mill-Partit Laburista fid-9 ta’ Jannar 2013 li fiha Joseph Muscat “enfasizza li lEnemalta mhix se tkun privatizzata. Dan sabiex ji;i ppriservat ix-xog[ol tal-[addiema talEnemalta.”

I]da issa li ;ie elett Prim Ministru, Joseph Muscat rema lweg[diet li g[amel u qed joffri lill-[addiema li jew ibiddlilhom il-kundizzjonijiet tax-xog[ol tag[hom mal-Enemalta u jne[[ilhom l-allowances, jew li jmorru ja[dmu mal-kumpanija tal-Gvern ?ini]. Dan hu l-wi// veru tal-Prim Ministru Muscat: Prim Ministru li ju]ak u jarmik b[alma g[amel bil-Ministri tieg[u.

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista stqarr ukoll li l-Prim Ministru u

l-Ministri tieg[u kontinwament qed jie[du de/i]jonijiet bladdo// ming[ajr ma jikkonsultaw u li fil-pro/ess qeg[din jag[mlu ]balji kbar. Dan ;ara filka] tal-iskema dwar i/-/ittadinanza u dwar id-de/i]joni li lgass g[all-power station il-;dida jin[a]en fuq tanker fil-bajja ta’ Marsaxlokk.

Issa din il-;img[a, qal Simon Busuttil, sirna nafu li l-Ministru g[all-Edukazzjoni [a de/i]joni wa[du li jintrodu/i forma ta’ streaming mill-;did fis-sistema edukattiva tag[hna.

Hawn il-mistoqsija tqum wa[edha: g[aliex [a de/i]joni daqstant importanti ming[ajr ma kkonsulta l-Ministru Bartolo?

Tant hi de/i]joni mg[a;la u bla [sieb, li l-Fakultà tal-Edukazzjoni mill-ewwel ikkritikat bis-sa[[a lill-Gvern tan-nuqqas ta’ konsultazzjoni. Dan hu Gvern li jisma’ lilu nnifsu biss.

A[bar o[ra li [add ma kien qieg[ed jistennieha din il;img[a kienet id-de/i]joni talMEPA li tag[ti permess lillFreeport biex tie[u l-funzjoni ta’ tarzna u tag[mel manutenzjoni fuq ir-riggijiet ta]-]ejt. ikompli f’pa;na 3

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

3

LOKALI

L-Oppo]izzjoni wriet Ir-reshuffle bikri hu sinjal tal-i]balji kbar li qeg[din isiru maturità bl-g[a]la tal-President il-;did mill-Gvern Laburista minn pa;na 2

I]da l-istess Prim Ministru li ;img[a ilu bag[at ittra sabiex jikkundizzjona lill-membri talBord tal-MEPA dwar il-pro;ett tal-power station il-;dida, issa jridna nemmnu li ma kellu lebda [jiel dwar din id-de/i]joni qabel ma ttie[det.

“Dan mhu xejn g[ajr Prim Ministru li ja[seb li jista’ jid[aq bin-nies il-[in kollu”, tenna lKap tal-PN. B’differenza g[all-Gvern Laburista, il-Partit Nazzjonalista jaspira g[al politika serja u matura. Anke millOppo]izzjoni, il-Partit Nazzjonalista jaspira li jag[ti e]empju tajjeb ta’ maturità, a;ir serju u ta’ m;iba korretta.

“A[na naspiraw li nag[mlu politika bi stil differenti u dinjitu]a”, qal il-Kap tal-Partit Nazzjonalista.

Simon Busuttil spjega li matul is-sena li g[addiet il-Partit Nazzjonalista g[adda minn pro/ess kbir ta’ ti;did. Hu semma t-tnedija tal-Forum Opportunitajiet Indaqs u lForum Professjonisti tal-Partit

Nazzjonalista, li huma ]ew; organi ;odda fi [dan il-Partit li se jag[mlu mill-Partit Nazzjonalista d-dar naturali tannies.

Il-Kap tal-PN qal li flimkien mat-tmexxija, id-deputati u lkandidati g[all-elezzjoni talParlament Ewropew, hu qieg[ed jid[ol g[and in-nies u g[adu qieg[ed jiltaqa’ ma’ [afna nies li g[adhom imwe;g[in bil-PN g[al ra;uni jew o[ra.

“Irridu nisimg[u lin-nies b’umiltà u nifhmu fejn ]baljajna.

Hekk biss nistg[u nirb[u rrispett tan-nies u nkunu d-dar naturali tag[hom”, sa[aq Simon Busuttil li kompla li fi ftit ;img[at o[ra n-nies se jkollhom l-opportunità li jsemmg[u ilvu/i tag[hom fl-elezzjoni talParlament Ewropew.

“Din hi elezzjoni li se tkun diffi/li ferm g[all-PN wara telfa elettorali ta’ 36,000 vot. Ji]balja min ja[seb li l-PN jista’ jirba[ din l-elezzjoni. I]da rridu niffa//jawha b’serjetà, umiltà u onestà biex nuru li a[na Partit li qed nisimg[u lin-nies”, temm Simon Busuttil.

Su//ess ie[or g[al Federica Falzon Su//ess ie[or g[all-kantanta Maltija Federica Falzon hekk kif nhar is-Sibt li g[adda l-kantanta Maltija u l-kantant Taljan Vincenzo Carni kienu r-rebbie[a tal-programm Ti Lascio una Canzone fuq l-istazzjon Taljan Rai Uno bl-interpretazzjoni stupenda tal-kanzunetta ‘Noi due nel mondo e nell’anima’, talgrupp popolari Taljan ‘I Pooh’.

Il-programm tas-Sibt offra opportunità o[ra unika g[all-

kantanta Maltija hekk kif din ilkoppja kantat mal-kantant veteran Albano.

Din kienet il-[ames reb[a konsekuttiva g[all-kantanta Federica Falzon li da[let ukoll fil-qlub taludjenzi Maltin u barranin.

L-istennija issa hija g[as-serata finali ta’ dan il-programm meta ]gur li l-g[ajnejn tal-Maltin se jkunu fuq din il-kantanta li qed tikseb su//ess wara l-ie[or bittalent tag[ha.

Is-sena ta’ Gvern Laburista, fosthom in-nuqqas ta’ roadmap tal-Prim Ministru fil-qasam taxxog?ol u r-reshuffle bikri li hu sinjal tal-i?balji kbar li qeg?din isiru mill-Gvern Laburista, kienu analizzati mill-kelliema li tkellmu fid-djalogu tal-Partit Nazzjonalista f’Ra[al :did ilbiera[, Il-Vi/i Kap tal-Partit Nazzjonalista g[all-[idma filPartit, Mario de Marco, kif ukoll il-kandidati g?all-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew Ray Bugeja u Jonathan Shaw, flinterventi tag[hom kollha

Il-qg[ad ikompli ji]died anke fost i]-]g[a]ag[ – Mario de Marco

b’mod ;enerali kif ukoll fost i]]g[a]ag[. Il-Gvern [a wkoll de/i]joni wara l-o[ra li tkompli tg[arraq l-ambjent u tipperikola s-sa[[a tan-nies waqt li l-importazzjoni u l-esportazzjoni qed

Il-PN qed jag[ti messa;; li qed jissa[[a[ – Ray Bugeja

rringrazzjaw lill-President Emeritus George Abela tal[idma tieg[u u awguraw lil Marie Louise Coleiro Preca g[all-[idma fil-[ames snin li ;ejjin - [idma li g[andha tkompli tg[aqqad lill-poplu Malti.

Mario de Marco tkellem dwar l-importanza tal-ekonomija fiddawl tal-40 anniversarju tattwaqqif tal-Air Malta li matul issnin stabbiliet ru[ha b[ala punt kru/jali tal-ekonomija Maltija.

Mario de Marco fakkar li Joseph Muscat qal li kien jaf kull ma kellu jag[mel meta sa[aq li kellu roadmap. Hu tkellem dwar l-importanza tal-[olqien taxxog[ol u l-protezzjoni tal-ambjent, mhux biss g[an-na[a t’isfel ta’ Malta i]da g[all-pajji] kollu.

Minkejja dan, fisser Mario de Marco, il-qg[ad ]died kemm

jonqsu b’mod kostanti b[alma qed jonqos il-bejg[ mill-[wienet – likbar tnaqqis fl-Ewropa kollha.

Il-kandidat tal-PN g[all-elez-

telfa elettorali sena ilu.

Ray Bugeja semma numru ta’ episodji fejn il-Partit Laburista kiser il-weg[diet elettorali tieg[u b[at-transfers, il-politika dwar ix-xog[ol u affarijiet li n[bew qabel l-elezzjoni b[all-bejg[ ta//ittadinanza u t-tanker tal-gass ankrat fil-bajja ta’ Marsaxlokk.

Jonathan Shaw, li hu wkoll kandidat tal-PN g[all-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew, fakkar li ]-]mien jg[addi minn fuq kul[add, b[alma g[adda minn fuq il-Gvern Laburista li fta[ar li kellu ‘dream team’ imma wara sena kellu jbiddel ilKabinett.

Imma minkejja li l-Prim Ministru qal li dan it-tibdil juri gvern li qed ji;;edded, qal Jonathan Shaw, il-Prim Ministru

Muscat skomdu b’tibdil f’setturi kru/jali – Jonathan Shaw

zjoniet tal-Parlament Ewropew, Ray Bugeja, iddeskriva l-folla numeru]a g[ad-djalogu fluffi//ju tal-PN f’Ra[al :did, b[ala messa;; li juri li l-Partit Nazzjonalista hu b’sa[[tu u g[araf iqum u jissa[[a[ wara

deher skomdu, maqbud fuq sieq wa[da tant li kellu jag[mel reshuffle baxx baxx. Kabinett li di;à g[ejja u Prim Ministru li qed jag[mel tibdiliet malajr fuq setturi kru/jali minkejja li qal li kellu roadmap.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

4

LOKALI

Il-Prim Ministru jkompli jiggverna bit-teatrini u n-nofs veritajiet Id-de/i]joni tal-Gvern li jappella mill-vot tal-MEPA li approva li ssir tarzna g[at-tiswija tar-riggijiet ta]-]ejt fil-Port {ieles f’Bir]ebbu;a, kienet deskritta mill-Partit Nazzjonalista b[ala de/i]joni li turi li l-Prim Ministru jg[awwe; il-fatti u jippre]enta nofs veritajiet waqt li jg[addi ]-]mien binnies.

Din il-po]izzjoni l-Prim Ministru esprimiha waqt laqg[a politika lbiera[ fi]-}urrieq li fiha tkellem dwar l-edukazzjoni, l-immigrazzjoni, l-ugwaljanza u l-in/identi gravi li fihom kienu involuti tfal taht l-età.

Fi stqarrija bi twe;iba g[al dak li qal Muscat ilbiera[, ilPartit Nazzjonalista qal li l-mod kif il-Prim Ministru kontinwament jg[awwe; il-fatti u jippre]enta nofs veritajiet juri kemm verament ja[seb li jista’ jg[addi lin-nies bi]-]mien il-[in kollu u ta’ kemm qed jiggverna bit-teatrini.

Fid-diskors politiku tieg[u fi]-}urrieq, sostna l-PN, il-Prim

Ministru ppersista bit-teatrini tieg[u dwar id-de/i]joni talBord tal-MEPA li tapprova permess biex il-Freeport tie[u lfunzjoni ta’ tarzna billi twettaq manutenzjoni fuq ir-riggijiet ta]-]ejt.

Il-Prim Ministru jridna nemmnu li ma kienx jaf b’din lapplikazzjoni meta l-Freeport hu mmexxi minn persuni politikament appuntati minnu, u meta ftit ;ranet ilu bag[at ittra lill-Bord tal-MEPA qabel issmieg[ tal-permess tal-power station il-;dida biex jesprimi lpo]izzjoni tieg[u bl-aktar mod /ar u jikkundizzjona l-vot talmembri tal-Bord.

Il-PN sostna li l-Prim Ministru Muscat ippersista bittg[awwi; tal-fatti meta qal li se ji]gura li f’pajji]na t-tfal ma jin]ammux fi/-/entri ta’ detenzjoni. Din il-politika ilha ti;i mwettqa ]mien twil f’pajji]na, u dwarha je]isti kunsens wiesa’, u allura din il-proposta mhi xejn g[ajr mezz kif il-Prim Ministru jg[atti n-nuqqas tieg[u li jikseb

Il-familja tal-mibki

GAETANO CUSCHIERI 06.01.1933 – 07.03.2014 mill-{amrun

tixtieq tirringrazzja lill-Kappillani tal-Parro//i tal-{amrun u l-Kleru li kkon/elebra l-funeral, lill-iSpeaker tal-Kamra tad-Deputati Dr. Anglu Farrugia, lill-E//ellenza Tieg[u Dr. Edward Fenech Adami, lillE//ellenza Tieg[u Dr. Ugo Mifsud Bonnici, Dr. Simon Busuttil u lAmministrazzjoni u Uffi/jali attwali u pre/edenti tal-Partit Nazzjonalista, Membri Parlamentari, familjari u [bieb tal-pre]enza tag[hom waqt l-a[[ar tislima li tajna lil Gaetano. Grazzi tmur lillg[aqdiet kollha li pparte/ipaw fil-korteo b’mod spe/jali lis-So/jetà Mu]ikali San :u]epp tal-{amrun, So/jetà Filarmonika Nazzjonali La Valette, Kunsill Lokali {amrun, staff tal-Isptar Mater Dei u dawk kollha li b’xi mod esprimew l-appo;; tag[hom lill-familja waqt dan i]]mien diffi/li.

F’g[eluq ix-xahar mill-mewt tal-mibki Geatano, se ssir quddiesa g[al ru[u llum it-Tnejn 7 ta’ April fil-Kappella tal-Little Sisters of the Poor fil-{amrun li tibda fil-5 p.m.

ri]ultati konkreti fis-settur talimmigrazzjoni irregolari.

Il-PN kompla li anke dwar ilkontijiet tad-dawl u l-ilma, ilPrim Ministru qieg[ed jippersisti fit-tg[awwi; tal-fatti u fitteatrini. Il-Prim Ministru Muscat illum qieg[ed f’po]izzjoni li jista’ jnaqqas ilkontijiet tad-dawl u l-ilma min[abba t-titjib fl-effi/jenza permezz tal-estensjoni talpower station ta’ Delimara u dalwaqt permezz tal-interconnector, u ]gur mhux min[abba lpower station il-;dida li g[adha fuq il-karta. {a;a li ]gur m’g[adux jista’ jg[addi lin-nies bi]-]mien dwarha l-Prim Ministru Muscat, hi l-qasam tax-xog[ol. Il-Prim Ministru Muscat illum wera lewwel sinjali li l-problema talqg[ad qed ta[rablu minn idejh, u li mhux jo[loq bi]]ejjed xog[ol g[all-[addiema Maltin u G[awdxin, problema serja li ilha evidenti bi]-]ieda persistenti fir-rata tal-qg[ad xaha r wara l-ie[or, sostna l-PN.

Muscat jg[id li se jappella Jitkellem f’attivita politika Laburista l-Kummissarju Ewropew il-;did li g[a]el Muscat Wara li l-membri ma[tura millGvern ta’ Muscat fuq il-Bord talMEPA vvutaw favur li fil-Freeport jibda jsir xog[ol ta’ tiswijiet ta’ bastimenti u ta’ riggijiet ta]-]ejt, ilPrim Ministru Muscat qal ilbiera[ li l-Gvern se jappella midde/i]joni.

Ir-rappre]entant tal-Partit Nazzjonalista u dak tal-Partit Laburista, flimkien marrappre]entant tal-g[aqdiet ambjentali, ivvutaw kontra, bil-membri lo[rajn ma[tura mill-Gvern ta’ Muscat jivvutaw favur xog[lijiet ta’ tiswija fil-Freeport fil-Port ta’ Marsaxlokk.

Dwar it-tarzna ;dida f’Birzebbuga, tkellem ilbiera[ ilPrim Ministru f’attivita politika fi]}urrieq u qal li din se tkun l-ewwel darba li l-Gvern se jappella minn de/i]joni tal-MEPA. Meta tkellem dwar l-immgrazzjoni irregolari, Muscat sostna li hawn madwar elf immigrant li

jistg[u jintbag[tu lura pajji]hom g[aliex ma jikkwalifikawx g[alla]il.

Hu semma l-ftehim man-Ni;erja u sostna li f’Malta hawn 155 Ni;erjan li jistg[u jintbag[tu lura pajji]hom. Skont il-Prim Ministru, il-President Ni;erjan qed jassigura li meta jmorru lura fin-Ni;erja, dawn il-persuni mhux se jkunu torturati jew mitfug[a l-[abs.

Dwar id-detenzjoni tat-tfal immigranti li jaslu Malta we[idhom, il-Prim Ministru qal li l-Gvern se jattwa politika li permezz tag[ha ma jpo;;ix lil dawn ittfal fi/-/entri mag[luqa.

Il-Prim Ministru rrifrea wkoll dwar il-ka] tat-tfajla ta[t l-età li mietet fl-a[[ar ;ranet u qal li lGvern, l-Oppo]izzjoni u l-g[aqdiet involuti fis-settur iridu ja[dmu flimkien biex it-tfal ikunu protetti minn abbu]i fuq l-internet.

Skont il-Prim Ministru, il-li;i talunjoni /ivili hi l-akbar rifoma so/jali fil-pajji]. Joseph Muscat semma wkoll l-aspett tal-adozzjoni tat-tfal minn koppji tal-istess sess u sostna li l-li;i tal-unjoni /ivili se tkun qed tne[[i l-ipokresija tas-sitwazzjoni li fiha persuni gay jistg[u jadottaw tifel jew tifla u wara jo[duha tg[ix mas-sie[eb jew sie[ba tag[ha.

Skont il-Prim Ministru, qabel la[[ar elezzjoni l-Partit Laburista kien /ar dwar din il-kwistjoni.

Fil-laqg[a tkellem ukoll ilKummissarju ;did g[all-UE, Karmenu Vella, li tkellem fuq ilkredibbiltà politika u akku]a lillPN li g[adu kompost mill-istess nies li kien hemm fil-passat. L-eksMinistru Laburista tas-snin sebg[in u tmenin Karmenu Vella akku]a lill-PN b’nuqqas ta’ kredibbiltà politika u li jag[mel u-turns politi/i. Karmenu Vella qal li min jitlef il-kredibbiltà politika, ma jiksibha qatt lura.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

5

LOKALI

It-transfers ikomplu fil-Kunsill Malti g[all-Kultura u l-Arti

Aktar problemi fis-settur tas-sa[[a Ti]died il-lista ta’ medi/ini out-of-stock fosthom id-drips Il-magna tal-bone density flIsptar Mater Dei ilha bil-[sara g[all-a[[ar xahar, sa mit-3 ta’ Marzu. Persuni li kellhom lappuntament infurmawhom li se ji;i pospost u malli tissewwa l[sara, jer;g[u j/emplulhom.

Madankollu xahar wara g[adhom ma semg[u xejn u llista ta’ stennija qed tkompli titwal.

In-Nazzjon waslulu wkoll rapporti li l-Aspirina ilha out-ofstock g[all-a[[ar [ames ;img[at, l-istess b[all-pilloli g[all-problemi fil-kliewi, lUrsofalk tal-250 milligramma.

Dawn il-pilloli huma out-ofstock mill-iskema tal-Ispi]erija

tal-G[a]la Tieg[ek. Meta persuni li tkellmu ma’ In-Nazzjon marru l-isptar biex ji;bruhom, huma ma ng[atawx dawn il-pilloli g[ax qalulhom li dawn huma in-stock biss biex jintu]aw fl-isptar.

Imma ag[ar minn hekk hi s-sitwazzjoni tad-drips fl-Isptar Mater Dei li wkoll jinsabu outof-stock. Id-drips huma affarijiet ba]i/i fl-Isptar Mater Dei u finnuqqas tag[hom jista’ jag[ti lka] li jkollhom jitwaqqfu xi operazzjonijiet.

Tkellmu ma’ In-Nazzjon ukoll persuni li matul il-;urnata tasSibt kienu qed jistennew fid-Day Ward tal-Isptar Mater Dei. Huma lmentaw dwar in-nuqqas ta’

rispett u konsiderazzjoni mill[addiema li bdew inaddfu s-suffetti u l-air conditions tal-waiting area, bit-trab nie]el fuq dawk li kienu qed jistennew.

Intant f’intervista li kienet ippubblikata lbiera[ fuq The Sunday Times of Malta, isSegretarju Parlamentari ;did g[as-Sa[[a, Chris Fearne, [abbar li l-eks-Kummissarju Ewropew John Dalli mhux se jkun konsulent tieg[u.

Fl-intervista, Chris Fearne irringrazzja lil John Dalli taxxog[ol tieg[u, u qal li qed issir anali]i ta’ dak li g[amel imma [abbar li mhux se jkun il-konsulent tieg[u.

Is-serje ta’ transfers millGvern Laburista qed tkompli sena wara li da[al fit-tmexxija tal-pajji]. {addiema fil-Kunsill Malti g[all-Kultura u l-Arti r/ivew /irkolari li tinfurmahhom li se ji//aqalqu minkejja lweg[da li jistg[u jkomplu jaqdu dmirhom u ja[dmu f’dan ilKunsill.

Wie[ed minn dawk li qalg[u transfer hu Charles Spiteri. “Ftit tal-;img[at ilu, Albert Marshall, li hu /-Chairman tag[na, kien g[amlilna laqg[a fit-Teatru fejn spjegalna li l-Kunsill Malti se jinqasam f’diversi oqsma, fosthom Festival Malta u Creative Malta.

Qalilna i]da, li se tkunu intom li tag[]lu fejn tridu tmorru.”

Charles Spiteri qal li wara din il-laqg[a, il-[addiema tal-Kunsill Malti sarilhom interview wie[ed wie[ed ta’ madwar nofs sieg[a.

Imma ftit jiem ilu nbidel kollox.

“D[alt g[ax-xog[ol jien u sSur Chris Spiteri, li hu l-assistent personali ta’ Albert Marshall, /empilli u qalli biex nitla’ saluffi//ju. U jien tlajt, staqsejtu x’g[andek b]onn u qalli li qed jikklirja d-desk ta’ Albert Marshall u sab envelope b’ismi.

In]ilt isfel, fta[t l-envelope u

nsib li jien ;ejt trasferit g[arrestoration directorate.”

Minkejja li s-Segretarju ta’ Marshall qallu li hu ma jaf xejn, fuq l-ittra li r/ieva kien hemm listess segretarju ikkupjat. Meta Charles Spiteri /empel lil Chris Spiteri u iffa//jah b’dan, dan tala[[ar qatag[lu.

Imma dan mhux l-uniku ka] ta’ transfer mill-Kunsill Malti tal-Kultura u l-Arti.

Transfer ie[or ing[ata lillmanager tal-istaff kollu tal-kultura, Bernie Glanville, li ;;orr mag[ha kwa]i 17-il sena fil-kultura, b’esperjenza kbira u qatt ma mxiet b’politika. Issa spi//at tag[mel xog[ol ta’ skrivana.

Transfer ie[or ing[ata lil persuna o[ra li ;ie infurmata li g[andha demma tqil u b’passat ikrah. Minn na[a l-o[ra filKunsill Malti tal-Kultura dda[[al ja[dem kunsillier ta’ {al Tarxien li ntbag[at mir-restoration unit.

It-t[assib tal-[addiema filKunsill Malti tal-Kultura u l-Arti hi li dawn it-transfers se jkomplu. Transfers li qed jing[ad li qed jimminaw il-[idma ta’ dan il-Kunsill hekk kif qed ji;u m/aqilqa persuni b’esperjenza u kwalifikati fil-kultura.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

6

LOKALI

U-Film tkompli tikber Wie[ed mill-aktar ]viluppi ri/enti hu l-i]vilupp talkumpanija Film Corporation g[al U-Film, entità ;dida li da[let fis-se[[ wara pro/ess ta’ ti;did fl-istrutturi tal-kumpanija.

Il-kumpanija ;dida U-Film tnediet uffi/jalment waqt ilBerlinale 2014, meta ;ew organizzati g[add ta’ laqg[at ma’ kumpaniji mid[la tal-produzzjonijiet /inematografi/i biex ji;u introdotti l-kumpanija u sservizzi li toffri.

U-Film kabbret ukoll innumru tal-impjegati tag[ha, spe/jalment fid-dipartiment talmarketing biex tkun tista’ tippromwovi s-servizzi tag[ha u ta’ Malta b[ala destinazzjoni ta’ filming ta’ e//ellenza f’bosta bliet ewlenin, fosthom Berlin, Cannes, Londra, Los Angeles u

Toronto, fost l-o[rajn.

Il-kumpanija qed tesplora wkoll swieq ;odda u klijenti potenzjali ;odda kemm g[allkumpanija kif ukoll g[all-industrija tal-filming f’Malta.

Kelliem g[all-kumpanija sa[aq li U-Film hija kumpanija “b’sa[[itha fis-suq Russu, Amerikan u Ewropew, i]da li tixtieq tespandi fis-suq Asjatiku u Indjan”.

Il-kumpanija U-Film tinsab ukoll fil-pro/ess li to[loq kontenut g[al numru ta’ pjattaformi informattivi, partikolarment lisfruttar tal-esperjenza unika taliffilmjar ta’ ta[t il-ba[ar biex dawn il-filmati jintu]aw fi produzzjonijiet b[al dokumentarji fuq l-art u l-ba[ar g[al g[add ta’ stazzjonijiet tat-televi]joni lil hinn minn Malta g[al skopijiet

L-g[an tal-kumpanija hu li tpo;;i lill-g]ejjer Maltin fuq il-mappa dinjija, u permezz ta’ investiment mis-settur privat jin[oloq ix-xog[ol u jin;ieb aktar xog[ol lejn l-industrija /inematografika

ta’ distribuzzjoni globali.

Din is-sena waqt il-MIPDOC, parti mill-festival ta’ Cannes 2014, U-Film se tkun qed turi tliet dokumentarji, kollha bba]ati fuq kontenut lokali.

U-Film tinsab impenjata wkoll f’investiment f’infrastrut-

tura li tintu]a fl-industrija /inematografika, fosthom il-bini ta’ sound-stages u fa/ilitajiet edukattivi, inklu] it-twaqqif ta’ mu]ew ta/-/inema u zona dedikata biss g[all-professjonisti u dilettanti tal-produzzjonijiet /inematografi/i. Kelliem

g[all-kumpanija qal li “l-g[an a[[ari tal-kumpanija hu li tpo;;i lill-g]ejjer Maltin fuq ilmappa dinjija, u permezz ta’ investiment mis-settur privat jin[oloq ix-xog[ol u jin;ieb aktar xog[ol lejn l-industrija /inematografika.”

Ftehim mal-kumpanija Intercruises SA L-a;enzija Maltija tal-vapuri, MPC Shipping, in[atret b[ala la;ent lokali biex timmani;;ja sservizzi me[tie;a fil-port millvapuri rrappre]entati minn Intercruises SA meta ji;u Malta.

Permezz ta’ din is-s[ubija, lewwel ]jara fil-Valletta Cruise Port kienet mill-cruise liner Aegean Odyssey. Il-vapur g[andu kuntratt li jag[mel iktar ]jarat f’Malta iktar tard din is-sena u s-sena d-die[la.

Intercruises SA g[andha uffi//ji u msie[ba mad-dinja kollha, b’esperjenza biex jipprovdu ground handling tal-og[la livell u servizzi ta’ a;enzija tal-portijiet lill-industrija tal-cruises kemm fil-ba[ar kif ukoll fix-xmajjar.

Biex toffri dan it-tip ta’ servizz ta[t kappa wa[da, tissie[eb ma’ timijiet f’pajji]i differenti biex joffru wkoll g[arfien u tag[rif lokali u prattiku li jittejjeb permezz talpre]enza u l-esperjenza globali tag[hom.

MPC Shipping hija parti millGrupp Melita Marine, li jispe/jalizza f’diversi oqsma fl-industrija talba[ar, minn superyachts, g[al refitting, tiswijiet, in;inerija, chandlery, ]ejt u gass, kif ukoll ;enerazzjoni tal-elettriku. Fl-a[[ar snin, ilGrupp kabbar biex i]id is-servizzi lill-industriji kummer/jali u talpassi;;ieri u joffri servizzi ta’ a;enzija g[all-vapuri li j]uru lg]ejjer Maltin.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

7

OPINJONI

Bniedem straordinarju

. Ftit jiem ilu [alliena bniedem mill-aqwa, persuna bi kwalitajiet straordinarji. Ra;el li serva lil pajji]u u lill-proxmu b’umiltà u serjetà. Wie[ed li kien nieqes minn dawk l-elementi ]baljati li diversi minna jikkumbattu mag[hom. Kien i[ares lejn it-tajjeb fil-[ajja, dixxiplinat u jfittex kostantement li jkun strument sabiex isse[[ is-sewwa. Ta’ ener;ija kbira, determinazzjoni u perseveranza. Ma jaqtax qalbu u anzi preparat il-[in kollu sabiex i/aqlaq ’il quddiem anki meta ss[ab jidher li qed jin;ema’ fuq pajji]u. G[adda minn diversi mumenti ibsin f’[ajtu, imma baqa’ po]ittiv i[ares ’il quddiem.

1

. Joseph C. Attard, jew a[jar kif kien mag[ruf mill-[bieb tieg[u, sempli/ement ‘JC’, kien proprju dan il-bniedem. Lil JC kont ili nafu ]mien twil. Ta’ tifel niftakru meta kien ji;i [dejn missieri regolarment.

Niftakarhom jiddiskutu fluffi//ju tad-dar f’Bormla fit-tul id-diversi punti u xenarji li kienu jkunu g[addejjin. Ma kien jaqbi]lu xejn. Bniedem tarra;uni li kull [in irid jifhem u ji;i konvint minn dak li jkun qed jg[id jew jing[adlu. Kien verament il-bniedem li kien jg[in u jorganizza d-diversi attivitajiet politi/i li missieri kien ikollu.

2

Segwa/i konvint u motivat. Kont issibu dejjem f’mumenti meta lvoluntieri ma tantx kien ikollhom ra;unijiet biex jidhru.

Leali, onest u j]omm l-ordni ming[ajr esa;erazzjonijiet imma b’su;;izzjoni. . Kull politiku jaf li wa[du ma jista’ jag[mel xejn. Jekk ma jkollux warajh nies li jibqg[u mieg[u meta jsib lilu nnifsu f’ilmijiet li jkun da[al jew da[[luh fihom, ma jistax ja;ixxi kif jrid. JC kien dak il-bniedem ;eneru] li kien wara missieri g[al [afna ]mien. Qatt ma kellu dubji u kien /ert li l-linja politika li kien jaqbad missieri kienet ittajba. Ma kienx ikun hemm artiklu li kien jinkiteb {add wara {add f’il-mument li ma kienx qara u kapa/i jirreferik lura g[alih. Dawk li jersqu lejh kien ifehemhom u jipperswadihom b’pa/enzja kbira ming[ajr ebda ingann. Vu/i kalma li diversi kienu jistmaw proprju min[abba s-serjetà kbira li kien i;orr mieg[u.

Vu/i kalma li diversi kienu jistmaw proprju min[abba s-serjetà kbira li kien i;orr mieg[u

3

. Biss, JC, g[alkemm kien involut attivament fil-Partit Nazzjonalista kien ukoll f’so/jetà unika tal-banda. B’mod partikolari kellu g[al qalbu sSo/jetà Filarmonika Mater Maria Grazia. So/jetà mill-iktar attivi, determinanti u importanti f’{a]}abbar. Wa[da li kienet ilha 4

. Dik il-;urnata kienet fost lewwel drabi li dhert u g[amilt kelmtejn fil-pubbliku. Niftakar li kont sibtni pre]enti nirrappre]enta lil missieri li kien inzerta msiefer. JC ]ammni ta[t g[ajnejh il-[in kollu u g[ad g[andi /ara t-tbissima li fe;;et fuqu appena spi//ajt nitkellem, g[ax flok g[edt xi [a;a ]baljata kelli /ap/ipa tajba. Din ma kinitx l-unika darba. Meta wara [afna pressjoni dde/idejt li nikkontesta l-elezzjoni ;enerali tal-1998. Kont mort inkellmu biex ng[idlu, u filwaqt li [a pja/ir, kien g[amel [in twil jifta[li g[ajnejja fuq [a;a u fuq o[ra. Kien konvint li kelli lkwalitajiet u kelli no[ro;, g[alkemm kien jaf kemm kien diffi/li biex ni;i elett. Ma qag[ad lura minn xejn u anzi f’dik iss[ana qawwija ta’ Awwissu kien [adni dar wara dar nid[lu u no[or;u g[and diversi persuni li lilu kienu jafuh tajjeb [afna.

6

Carm Mifsud Bonnici

mwaqqfa mill-1883 u li huwa kien verament i[obb. Kien attiv sew, tant, li kien sa[ansitra okkupa l-kariga ta’ President tag[ha g[al sitt snin diffi/ilissimi mill1982 sal-1988. Kienet [afna g[al qalbu. Baqa’ jsegwiha u jiffrekwenta l-post sakemm is-sa[[a tieg[u kienet tippermetti. . Niftakru b’mod partikolari fl-1983 meta kien hu l-persuna li kellu f’idejh ir-responsabbiltà ta/-/elebrazzjonijiet tal-mitt sena ta’ dik is-so/jetà. Kellu diffikultajiet kbar sabiex jirnexxilu jara kollox jg[addi ming[ajr komplikazzjonijiet ]ejda. G[adha /ara fil-memorja t-tensjoni li kien hemm sakemm kollox mar u g[adda tajjeb. Kellu f’idejh l-elementi tal-komplikazzjonijiet politi/i u so/jali li dawk i]]minijiet kienu jsarrfu bi Gvern Laburista ming[ajr ma;;oranza.

5

. JC kien jaf sew id-dinja politika. Biss [a [sieb dejjem ikun ilpersuna li jaqbe] g[all-o[rajn ming[ajr ma jkollu xi farka 7

wa[da ta’ interess personali. Ma ;iex imnigges mill-velenu li lpolitika taf tag[ti, u wisq inqas imtela b’xi mrar. Ma kienx jg[ir g[al [add, anzi mo[[u biex jg[in. Kien proprju l-bniedem li trid li jkollok warajk g[ax taf li xemx u xita se ssibu. Minn na[a lest li ja;ixxi, fuq l-o[ra li ja[seb biex l-affarijiet isiru sewwa.

Kien baqa’ l-persuna li anki jekk sa[[tu marret bi//a bi//a lura, jara kif jiltaqa’ mieg[i u jiddiskuti. . G[andi [afna aktar memorji sbie[ tieg[u fid-diversi mumenti ta’ [ajti. Artiklu b[al dan sfortunatament ma jippermettix iktar minn dak li ktibt. L-a[bar tassej[a tieg[u lura g[and il-{allieq [assejtha [afna u nammetti li domt sabiex in;ib lili nnifsi lura biex nikteb lo;ikament fuq dan il-bniedem verament straordinarju. It-timbru tieg[u hemm qieg[ed, u g[al dawk b[ali li kellhom ix-xorti li jsiru jafuh, /ert li jafu li dak li ktibt hawn huwa kollu minnu. Mill-qalb illungi giorni lill-g[a]i]a martu Carmena, uliedu u wlied uliedu.

8

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

8

OPINJONI

Bla triq u bla mappa (29) Mil-lenti ta’ analista

Joseph Muscat ja[seb li jaf kollox u jifhem f’kollox. Ja[seb li x-xemx telg[et meta sar Prim Ministru. Ja[seb li hu l-bidu u ttmiem. Muscat mhux lest jiddiskuti jew jikkonsulta. Irid li dejjem tg[addi tieg[u u li kul[add ibaxxi rasu g[al dak li jg[id hu. Meta jkun iffa//jat bissewwa mag[ruf, Joseph Muscat jitlef il-boxxla, jibda jsabbat saqajh u jg[ajjar.

Bl-arroganza u bis-suppervja tieg[u, Joseph Muscat ma ja//ettax ir-ra;unamenti ta’ [addie[or. G[alih tajjeb biss dak li jg[id hu. Ja[seb li hu biss g[andu ra;un. Is-suppervja u l-arroganza ta’ Muscat la g[andhom bidu u lanqas g[andhom tmiem.

Dan se[[ anke ma’ dawk li suppost huma s[abu: il-Ministri.

Jew ta//etta dak li jiddetta Muscat, inkella jarmik wara li ju]ak, jag[srek u jumiljak.

Introduzzjoni minn Joseph Muscat (pa;na iii) – MALTA TAG{NA LKOLL – “Jekk int [addiem, ikollok xog[ol li jkun jixraqlek”.

Fis-16 ta’ Jannar tas-sena lo[ra, ftit anqas minn xahrejn

qabel l-elezzjoni, Joseph Muscat fir-Rialto wieg[ed lill-[addiema tal-Korporazzjoni Enemalta li meta l-Partit Laburista jkun filGvern, huma se jkollhom limpjieg tag[hom garantit u ma jitilfu xejn mill-benefi//ji.

F’din il-laqg[a, il-[addiema ;ew assigurati minn Joseph Muscat li l-ebda impjegat ma jitlef l-impjieg tieg[u malEnemalta. {adem g[all-voti.

Dan l-a[[ar, Charlon Gouder, Kandidat Laburista g[allParlament Ewropew, ikkonferma din il-garanzija fuq programm televi]iv.

Il-[addiema tal-korporazzjoni jemmnu li Joseph Muscat, wara li la[aq l-g[an tieg[u, ittradiehom. F’laqg[a msej[a g[alihom ftit jiem ilu, uffi/jali tal-Korporazzjoni infurmaw lill[addiema li se jkollhom g[a]la.

Jistg[u jirri]enjaw millimpjieg tag[hom mal-Enemalta, jissie[bu mal-kumpanija talGvern ?ini] li xtrat 33 fil-mija tal-Enemalta u jmorru ja[dmu f’impjanti tag[ha barra minn Malta fuq kuntratt definit, inkella jistg[u jag[]lu li jibqg[u flimpjieg tal-korporazzjoni b’kun-

MALTA TAG{NA LKOLL Manifest Elettorali PL 2013

Il-weg[da ta’ Joseph Muscat li “Gvern ;did ikun impenjat u ffukat fuq il-[olqien ta’ aktar xog[ol u xog[ol li jixraqlek” sparixxiet dizzjonijiet ag[ar u jitilfu x-shift allowance ta’ madwar €10,000 fis-sena g[ax, skont g[ajdut, g[andom pagi g[oljin.

Il-weg[da ta’ Joseph Muscat li “Gvern ;did ikun impenjat u ffukat fuq il-[olqien ta’ aktar xog[ol u xog[ol li jixraqlek” sparixxiet.

Il-[addiema tal-Enemalta birra;un jinkwetaw. Il-weg[diet ta’ Muscat qabel l-elezzjoni m’g[adhomx jiswew. L-ingann ta’ Muscat lill-[addiema jista’ ji;i re/iprokat mill-[addiema nfushom fl-24 ta’ Mejju meta jsiru l-elezzjonijiet g[allParlament Ewropew. Il[addiema g[andhom ipattuha lil Muscat g[at-tradiment tieg[u billi fl-24 ta’ Mejju jiskartaw lillkandidati Laburisti. B’hekk juru lil Joseph Muscat li darba da[ak

bihom i]da mhux se j[alluh jid[ak bihom darb’o[ra.

Taqsima 5 (pa;na 59 ARTIKLU 5) – SA{{A – “SPTAR FEJN TINQEDA A{JAR U FIL-{IN” – “Ji;i implimentat pjan ta’ azzjoni fl-immedjat dwar il-problema ta’ nuqqas ta’ sodod u pazjeni f’kurituri”.

B’Joseph Muscat fil-Gvern ]died il-kaos fl-Isptar Mater Dei, bin-nuqqas ta’ sodod u bil-pazjenti jiffullaw il-kurituri. Ftit ;img[at ilu [ar;u b’idea – li mietet qabel ma twieldet – li l-pazjenti jitpo;;ew f’tinda [dejn l-isptar.

Issa, il-Gvern ikkonferma li biex isolvi l-kri]i tal-iffullar f’Mater Dei, se jittrasferixxi pazjenti lejn sptarijiet o[rajn, fosthom f’San Luqa li ilu mag[luq

seba’ snin. Il-pjan ta’ azzjoni immedjata skont il-manifest Laburista sfaxxa.

La qed nitkellmu dwar issa[[a, ta’ min wie[ed isemmi aktar nuqqas ta’ medi/ini. Dan la[[ar, Joseph Muscat fta[ar li fla[[ar ;img[at in-numru ta’ medi/ini out-of-stock ni]el drastikament g[al madwar g[oxrin. Qal li l-lista talmedi/ini out-of-stock tinstab fuq l-internet fis-sit tal-Ispi]erija talG[a]la Tieg[ek (POYC).

I]da l-medi/ini out-of-stock li mhux inklu]i f’din il-lista ji]diedu kuljum: BURINEX, DIAMOX u AMLODIPINE 5gm apparti l-inhaler BECLAZONE ta’ 250 micrograms. Muscat jitkellem biss g[all-gallarija g[ax meta ti//ekkja, issib mod ie[or.

Issa g[andna Ministru g[asSa[[a u l-Ener;ija ;did. Fejn se jasal bl-ener;ija u l-kapa/ità tieg[u? Se jie[u [sieb il-konsegwenzi tal-“fabbrika tal-kan/er”?

Tg[id min imur l-isptar ibati bilgass se jibda jintbag[at Marsaxlokk? Il-medi/ini out-ofstock se j;ibhom mi/-?ina? Jew forsi hemm [sieb ta’ xi investiment ?ini] ie[or?

Kampanja B[al-lum [mistax tibda l-kampanja g[all-elezzjoni talParlament Ewropew.

Kif mistenni, lilna l-kandidati qed isirulna [afna intervisti.

Wa[da mill-iktar mistoqsijiet li qed jistaqsuna hija jekk na[sbux li f’din l-elezzjoni n-nies hix se tivvota dwar issues lokali jew issues Ewropej.

Jien dejjem inwie;eb li l-vot huwa tal-individwu u dan g[andu dritt ju]ah kif irid u g[al liema ra;uni jrid.

B’dankollu, nistqarr li d-distinzjoni li spiss issir bejn dak li hu ‘lokali’ u ‘Ewropew’ mhix kbira daqskemm inpin;uha.

Pere]empju l-[olqien tax-xog[ol huwa issue lokali daqskemm hu issue Ewropea.

L-istess l-a//ess g[as-servizzi tas-sa[[a, il-governanza tajba, lambjent, l-ener;ija, il-kompetittività, l-immigrazzjoni, il-biedja, issajd, il-ka//a, in-negozji ]-]g[ar, il-kundizzjonijiet tax-xog[ol, listandards u mitt [a;a o[ra. {afna mill-affarijiet li mmissu mag[hom fil-[ajja ta’ kuljum f’Malta u G[awdex huma ri]ultat dirett ta’ dak li ji;i de/i] fl-istituzzjonijiet Ewropej. G[alhekk huwa importanti li f’dawn l-istituzzjonijiet ikollna vu/ijiet b’sa[[ithom li jifhmu l-b]onnijiet u l-aspirazzjonijiet tan-nies.

Huwa importanti wkoll li min ikun fil-Parlament Ewropew jitkellem f’isem in-nies u flinteress tan-nies li jirrappre]enta u mhux ikun paljazza ta’ Gvern u ta’ Prim Ministru li jridu jirromblaw minn fuq kul[add.

Seamap Is-sistema ta’ priority boarding li se jda[[al il-Gvern Laburista fil-Gozo Channel tfisser li min jifla[ u lest i[allas i]jed g[allbiljett tal-vapur, se jkun jista’ jaqbe] il-kju. Fi ftit kliem, il-

Gvern Laburista jrid li min ma jifla[x i[allas, jintefa’ lura jew jibqa’ l-art.

X’jimpurtah mill-anzjani li g[andhom appuntament Mater Dei, mill-[addiema li jridu jaslu fil-[in g[ax-xog[ol u mill-istudenti li jridu jaqsmu g[al-lezzjonijiet. G[all-Gvern Laburista mhux importanti x’g[andek b]onn, imma kemm tista’ t[allas.

Dik ;ustizzja so/jali!

U bil[aqq, min se jkun qed i[allas g[all-biljetti biex in-nies tal-Ministeri u l-uffi/jali talGvern jaqb]una? Ma nag[mlux mod li jien u int se nkunu qed in[allsulhom biex jaqbdu l-vapur qabilna?

Din hija r-roadmap (jew isseamap) tal-Gvern Laburista g[al G[awdex.

Ma nag[mlux mod li l-Gvern Laburista qed jirrombla minn fuq il-Partit Laburista wkoll^

Norman Vella nvella@pn.org.mt

Splu]joni B[al - lum f ’ Washington ,

;img[a l - Amerika , splodiet [a]na tal-gass b[al dik li se jpo;;i l-Gvern Laburista fil - bajja ta ’ Marsaxlokk . L isplu]joni ma kinitx wa[da kbira. We;;g[u biss ftit impjegati tal-impjant. :ara wkoll li dawk kollha li jg[ixu sa 3 . 2 kilometri ’ l bog[od minn din il-[a]na kellhom ji;u evakwati minn djarhom. Jekk tkejjel 3.2 kilometri minn fejn il - Gvern Laburista se jpo;;i t-tanker talgass ma tolqotx biss il-popli ta’ Marsaxlokk u Bir]ebbu;a imma wkoll lil dawk li jg[ixu {al Far, Wied il-G[ajn u ]}ejtun.

Ma nifhimx kif hawn min g[adu jmeri lill-Partit Nazzjonalista, lill-Alternattiva Demokratika u lil o[rajn li qed jg[idu li t-tanker g[andu jitpo;;a ’l barra mill-port, ’il bog[od mir-residenti.

Bir]ebbu;a Wara li l-MEPA tat il-barka tag[ha g[at-tanker tal-gass filbajja ta’ Marsaxlokk, nhar il-

{amis [ar;et permess ie[or g[al ;ol-istess bajja. Issa fil-Freeport se jkun jista’ jsir ukoll xog[ol ta’ sandblasting u ]ebg[a fuq bastimenti u rigs ta]-]ejt. Dan huwa xog[ol li normalment isir ;o tarzna.

Rajtha stamba kif minkejja li lKunsill Laburista ta’ Bir]ebbu;a kien u g[adu kontra li jin[are; dan il-permess u minkejja li anke r-rappre]entant tal-Partit Laburista fuq il-Bord tal-MEPA vvota kontrih, il-membri l-o[ra tal-Bord ma[tura mill-Gvern Laburista kollha taw l-approvazzjoni tag[hom. Ma nag[mlux mod li l-Gvern Laburista qed jirrombla minn fuq il-Partit Laburista wkoll?

Il-Perit

Wie[ed mill-iktar residenti illustri ta’ Bir]ebbu;a, l-eks Ministru Karmenu Vella, dalwaqt se jkun qed je[les minn dan l-inkwiet kollu.

Karmenu Vella se jkun il-persuna nominata mill-Prim Ministru biex jie[u post Tonio Borg u jsir ir-raba’ Kummissarju Ewropew minn Malta, dejjem jekk jg[addi mill-e]ami talParlament Ewropew.

Jidher li dan l-e]ami qed jinkwieta [afna lill-Perit u lillPrim Ministru tieg[u. Meta staqsejt g[aliex din in-nomina saret seba’ xhur qabel i]-]mien, ir-risposta li ng[atajt kienet li Karmenu Vella g[andu b]onn dan il-perjodu biex i[ejji ru[u.

Ma nafx g[aliex kont na[seb li l-persuna li kienet responsabbli mill-kitba tal-programm elettorali ta’ partit (u issa Gvern) f’pajji] li ilu g[axar snin membru tal-Unjoni tkun tifhem bi]]ejjed kif ta[dem l-Unjoni Ewropea. Imma jien ma nifhimx bi]]ejjed kif ja[dem il-Partit Laburista.

Studja Karm!

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

9

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

I/-/irasa fuq il-kejk G[ar-residenti ta’ Bir]ebbu;a, il-;img[a li g[addiet il-Gvern Laburista ta’ Joseph Muscat po;;a /-/irasa fuq kejk li tahom b’sorpri]a kemm ilu jiggverna. Kejk im[awwar b’ingredjenti li fil-kampanja elettorali ma tkellimx dwarhom. I]da issa, qieg[ed jo[ro; ftit ftit dawn l-ingredjenti biex f’sena, [awwar kejk u mhux biss, po;;a wkoll i/-/irasa fuq dan il-kejk.

Tarzna o[ra fil-Freeport Il-Gvern Laburista f’g[eluq is-sena kemm ilu jiggverna, [a de/i]jonijiet strambi u iebsa, b’mod partikulari g[ar-residenti fizzona tal-Port ta’ Marsaxlokk. Wara l-mod li bih ippjana u rrombla minn fuq kul[add biex ming[ajr l-istudji kollha konklu]i n[are; il-permess biex ikun ankrat tanker enormi b’[a]na tal-gass f’nofs il-bajja ta’ Marsaxlokk, b’detriment g[as-sigurtà u s-sa[[a tarresidenti ta’ Marsaxlokk u Bir]ebbu;a, il-;img[a li g[addiet, baxx baxx [are; aktar karti ta’ dak li kien ukoll qed jippjana filmo[bi – il-permess biex fil-Freeport jibda jsir xog[ol fuq bastimenti u oil rigs li jid[lu fil-Freeport g[at-tiswija.

B’dan il-permess approvat mill-MEPA wkoll f’laqg[a millaktar kontroversjali fejn kien hemm oppo]izzjoni kbira mir-residenti ta’ Bir]ebbu;a, u sa[ansitra wkoll mill-Kunsill Lokali Laburista ta’ Bir]ebbu;a, il-Freeport issa nbidel ukoll f’xog[ol tat-tarznari.

Il-permess li approvat il-MEPA biex ikun jista’ jibda jsir dan ix-xog[ol fil-Freeport, bieb ma’ bieb mar-residenti ta’ Bir]ebbu;a, nistg[u ng[idu li kien i/-/irasa fuq il-kejk.

De/i]joni o[ra mill-Gvern b’arroganza Hi tassew arroganza kif dan il-Gvern li tela’ u qieg[ed jiggverna bl-g[ajta ta’ ‘Gvern li jisma’’, qieg[ed jipprova jirrombla u jg[addi minn fuq kul[add ming[ajr ebda konsultazzjoni ma’ [add. It-taparsi konsultazzjoni qeg[da biss fl-a[[ar stadju u fla[[ar sig[at qabel ma tidde/iedi l-MEPA. Kif ;ara fil-laqg[a tal;img[a l-o[ra tal-MEPA li, quddiem it-talba li kellha biex isir xog[ol ta’ tiswijiet fuq bastiment u oil rigs fil-Freeport, qabel ma dde/idiet il-MEPA semg[et x’kellu jg[id il-pubbliku, l-g[aqdiet ambjentali u l-kunsill lokali ta’ Bir]ebbu;a. Laqg[a li fiha ma nbidel xejn minkejja l-appelli li saru. Laqg[a li kienet biss timbru ta’ dak li impona l-Gvern ta’ Muscat. Gvern li mhux jisma’.

Gvern li qieg[ed jie[u de/i]jonijiet li jolqtu s-sa[[a u s-sigurtà tal-poplu b’arroganza.

Gvern li qieg[ed ikompli jirrombla minn fuq kul[add G[al darb’o[ra, il-Gvern qieg[ed ikompli jissorprendina blistil ta’ tmexxija tieg[u. Jissorprendina g[aliex e]empju wara ie[or, qieg[ed jurina li ma’ dan il-Gvern ma tistax ta[dem. Ma tistax tiddiskuti. Ma tistax tippre]enta argumenti li jistg[u j[allu impatt fuq de/i]jonijiet li jittie[du mill-awtoritajiet.

Gvern ta’ Muscat li qieg[ed jinjora weg[diet elettorali ewlenin – fosthom li hu gvern li jisma’ u li jag[ti kasek – u minflok jibqa’ jag[]el li jirrombla minn fuq kul[add.

Dan hu Gvern li f’sena qaleb l-affarijiet ta’ ta[t fuq. Mhux g[attajjeb. Mhux g[all-a[jar u fl-interess tal-poplu. I]da biss fl-interess tal-ftit li qeg[din igawdu minn [afna [luq g[ad-detriment ta’ min qieg[ed jispi//a jbati min[abba de/i]jonijiet li qed jittie[du.

Il-vu/i tal-poplu injorata mill-Gvern ta’ Muscat Il-messa;; lill-Gvern mir-residenti ta’ Bir]ebbu;a, li b’vu/i qawwija ma be]g[ux jag[mlu stqarrijiet iebsa fil-laqg[a talMEPA fil-konfront tal-Gvern g[al mod kif qed ikunu trattati minn dan il-Gvern, hu /ar. I]da dan hu Gvern li qieg[ed jinjora lvu/i tal-poplu.

Hu Gvern li qieg[ed jg[affe; lil kul[add.

Tal-qalba jiffangaw u ta’ barra jittamaw Kartellun li qieg[ed jid domina mal - fa//ata ta/ /entru So/jalista fir - Rabat G[awdex jg[id li ‘ Flimkien qed inwettqu l - bidla ’, liema bidla g[ada ma qabditx l - art tant li filwaqt li ]ew; ministri tal - Kabinett ta ’ Joseph Muscat telqu biex jie[du kari ga g[ola jew differenti , tnejn o[ra [allew jew irri]enjaw il post Ministerjali u sabu li ma bidlu xejn [lief g[amlu fro;a kemm f ’ dik li hija etika kif ukoll f ’ dik li hija amminis trazzjoni .

L - oftalmolo;ista Franco Mercieca ma kienx kapa/i j]omm kelmtu mal - elettorat G[awdxi u qabel ma //elebra l-ewwel anniversarju fil-kariga ta ’ Segretarju Parlamentari , issottometta r - ri]enja tieg[u lill - Prim Ministru tieg[u Joseph Muscat.

Din ir - ri]enja n]ammet mistura mill - poplu Malti , xi [a;a li bidlet il - prassi nor mali min gvernijiet pre/e denti .

It - Tabib Godfrey Farrugia kien kostrett jirri]enja g[ax

I/-?entru Laburista fir-Rabat G[awdex bil-kartellun li jrid jag[ti stampa differenti tal-istat li jinsab fih il-Gvern fil-;img[a li l-Prim Ministru Muscat kien kostrett jag[mel reshuffle kbira fil-Kabinett wara ]ew; ri]enji

ma kien kapa/i jbiddel xejn [lief li biddel kull de/i]joni li [a fuq pressjoni li saret minn Joseph Muscat sa wasal li kellu jitlaq jew ma ja//ettax lofferta li g[amillu l - Prim Ministru.

Dan g[adna 20% ta’ din lamministrazzjoni u l - poplu qieg[ed jistaqsi xinu hu ;ej flerba’ snin li fadal?

Il - ;urnata minn filg[odu turik. Iva saret u tin[ass ilbidla fejn tal-qalba jiffangaw u ta ’ barra jittamaw . Il - Malti jg[id li min jg[ix bit - tama jmut bil-piena. U jg[id ukoll kemm konna a[jar meta konna ag[ar.

A Cutajar San Pawl il-Ba[ar

L-istess Sant^ Nistaqsi jekk Alfred Sant, li llum qed jikkampanja b’sa[[a biex isir membru Parlamentari Ewropew, hux l-istess Alfred Sant li tant kien kontra d-d[ul ta’ Malta fl-UE u li kien xejjer iddokument tal-vot biex jiffanfra li ma kienx ivvota g[as-s[ubija ta’ Malta fl-UE? A Buttigieg L-Imsida

L-ittri f’din il-pa;na jistg[u jintbag[tu fl-indirizz elettroniku alex.attard@media.link.com.mt jew fl-indirizz ta’ Media.Link Communications li jidher aktar ‘l isfel fil-pa;na

25 sena ilu f’In-Nazzjon In-Nazzjon ]vela kif maskra li l-Kap talOppo]izzjoni Karmenu Mifsud Bonnix wera waqt mass meeting tal-partit tieg[u filBelt, u li skont l-orizzont intqal li kienet talSAG, kienet insterqet minn xi partitarju Laburista minn ;o fire engine li kienet attakkata f’Bormla meta l-fire engine marret biex titfi luna park.

Il-;urnal ]vela wkoll poster tal-Ka]in Laburista tal-Belt li kixef il-maskra talipokresija tal-Partit So/jalista li filwaqt li fi stqarrija kkundanna l-attakk li kien sar waqt i/-/elebrazzjoni ta’ Jum il-{elsien kontra lBrigadier tal-Forzi Armati ta’ Malta meta sa[ansitra kien imsawwat, il-poster talka]in Laburista kellu l-kliem ‘?ama, /ama, Johnnie’, turija ta’ kemm kienet sin/iera listqarrija tal-Partit So/jalista dwar lin/ident.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

10

INTERVISTA

Fl-isfond tat-trilo;ija ‘Hekk T[abbat il-Qalb Maltija’ (95)

Insiru nafu a[jar min a[na Fil-[ar;a tal-lum ta’ InNazzjon qed nippubblikaw Il[amsa u disg[in parti fis-sensiela ta’ konversazzjonijiet ma’ Oliver Friggieri li fihom qed nittrattaw temi u realtajiet differenti. Illum se nitkellmu dwar il - Presidenza ( it - tieni parti) u dan bl-iskop pre/i] li nkomplu nittrattaw temi attwali. Temi li bosta drabi niddiskutu u ng[arblu bl-aktar mod akkanit, i]da li bosta drabi Oliver Friggieri Wara li da[[al lil Malta flUnjoni Ewropea fl-2004 – ;rajja storika li tibqa’ minquxa fl-istorja ta’ pajji]na – Eddie Fenech Adami kien nominat mill-eks-Prim Ministru Lawrence Gonzi b[ala s-seba’ President ta’ Malta Repubblika.

L-eks-Prim Ministru Eddie Fenech Adami li tul il-karriera tieg[u fil-politika dejjem fittex li jaqdi u li jservi u li fil-bidu tal-mandat tieg[u fl-1987 kien ja[dem qatig[ g[arrikon/iljazzjoni nazzjonali.

Kien xieraq li l-kontribut enormi li Eddie Fenech Adami ta lillpajji] tul medda twila ta’ snin u f’[atriet varji jkun rikonoxxut uffi/jalment bil-[atra tieg[u ta’ President ta’ Malta.

Huwa l-politiku li g[ex millqrib l-inkwiet tal-perijodu postkolonjali, inkwiet mi;bur filfigura kumplessa ta’ Dom Mintoff.

Il-presidenza tieg[u kienet qabelxejn turija ta’ kif is-sagri-

fi//ji kbar li hu u o[rajn kellhom i;arrbu fis-snin sebg[in-tmenin kellhom ikunu ppremjati.

Il-[atra tieg[u dehret b[ala rikonoxximent ta’ politika mibnija fuq il-[ila li wie[ed jistenna, kif hu wera b[ala Prim Ministru, u li mbag[ad seta’ juri mod ie[or b[ala President.

Kienet mossa sublimi [afna u li jien naqbel mag[ha perfettament dik tal-eks-Prim Ministru Lawrence Gonzi meta g[allkariga tat-tmien President ta’ Malta nnomina lillAvukat George Abela li kien ukoll Deputat Mexxej talPartit Laburista.

Hekk g[all-ewwel darba flistorja kellna Gvern immexxi

wkoll nag[]lu li ninjorawhom.

Imma tajjeb li fil-[ajja mg[a;;la li qed ng[ixu nieqfu ftit u nirriflettu fuq temi attwali u li huma ta’ rilevanza.

Bla dubju ta’ xejn, Oliver Friggieri, bis-sa[[a talkapa/itajiet indis-kussi tieg[u, kapa/i janalizza u jid[ol filfond ta’ dawn it-temi li g[andhom jg[inuna aktar biex niskopru a[jar min a[na, fejn a[na u fejn tissokta triqitna.

Ma’ Oliver Friggieri qed niltaqa’ b’mod regolari biex niddiskuti g[add ta’ temi, sitwazzjonijiet u mistoqsijiet. Il-qarrejja huma mistiedna jipparte/ipaw billi huma wkoll jibag[tulna l-[sibijiet tag[hom.

Kull korrispondenza u email g[al dan l-iskop g[andha tintbag[at f’dan l-indirizz elettroniku hawn imni]]el: joe.mikallef@media.link .com.mt.

Joe Mikallef mill-Partit Nazzjonalista i]da President ta’ Malta nnominat minn [dan il-Partit Laburista. Kienet de/i]joni g[aqlija [afna li ni]let tajjeb [afna wkoll mal-poplu Malti u G[awdxi.

G[a]liet b[al din g[andhom regola wa[da: jirnexxu - jekk jirnexxu. Ma hemmx regoli fissi, u lanqas indikazzjonijiet fil-li;i.

Kull gvern jag[mel il-kalkoli tieg[u, fid-dawl ta’ prin/ipji daqskemm fid-dawl ta’ pressjonijiet li l-politika mkien u qatt ma tista’ tg[addi ming[ajrhom. G[al dawn irra;unijiet id-de/i]joni tal-Prim Ministru Lawrence Gonzi kienet kura;;u]a daqskemm kienet g[aqlija.

Kemm fiha nnifisha u kemm min[abba l-mod matur u e]emplari kif il-President George Abela qeda l-[atra tieg[u, din l-g[a]la [olqot pre/edent sabi[ li jista’ jkun utilizzat kull meta Prim Ministru j[oss il-[tie;a. Mi]uri b[al din jiswew [afna biex il-Presidenza tissokta tkun realta’ og[la millpolitika tal-partiti, u biex ikompli jitrawwem fil-Maltin is-sens ta’ poplu wie[ed.

Issa l-Prim Ministru Joseph Muscat innomina lil Marie Louise Coleiro Preca b[ala ddisa’ President tarRepubblika ta’ Malta. InNutar Marie Louise Coleiro Preca ilha timmilita fil-politika g[al aktar minn tletin sena u serviet f’diversi karigi kemm fi [dan il-Partit Laburista, fosthom fil-kariga ta’ Segretarju :enerali lura fis-snin tmenin, u issa anki b[ala Ministru talPolitika So/jali fi [dan ilGvern immexxi minn Joseph Muscat.

L-Avukat Ugo Mifsud Bonnici

Jidher li din il-[atra ntlaqg[et tajjeb [afna minn bosta bnadi, fosthom mill-Partit Nazzjonalista, li re;a’ wera li jiddistingwi dejjem bejn kwistjonijiet ta’ nazzjon u kwistjonijiet ta’ partit. In-Nutar Coleiro-Preca g[andha l-kredenzjali me[tie;a kollha biex il-presidenza tag[ha til[aq l-g[anijiet ewlenin: g[aqda popolari, relazzjoni a[jar bejn il-partiti, [arsien tal-identità Maltija, ]vilupp tas-servizzi so/jali.

Il-popolarità tag[ha g[andha tkun vanta;; g[aliha fit-trawwim ta’ kultura politika mibnija dej-

L-Avukat Guido de Marco

jem aktar fuq pro/ediment li lpajji] g[andu b]onnu [afna filfa]ijiet kollha: l-argumentazzjoni, il-konsultazzjoni, il-parte/ipazzjoni fid-de/i]joni, u fl-a[[ar ilkunsens.

Ippermettili parentesi /kejkna [afna – kellna wkoll ]ew; A;enti Presidenti - itTabib Albert Hyzler u t-Tabib Pawlu Xuereb li wkoll qdew ir-rwol ta’ A;ent President b’mod korrett [afna.

Na[seb li lkoll naqblu li kemm

Hyzler u kemm Xuereb qdew ilfunzjoni tag[hom b’lealtà lejn ilpajji] u, [addmu l-po]izzjoni tag[hom biex tonqos il-polarizzazzjoni.

Issa li analizzajna b’/ertu dettall lill-presidenzi kollha li kellna sa issa, tajjeb li ni;bdu numru ta’ osservazzjonijiet.

Pere]empju nosserva li lg[a]la ta’ President tal-pajji] dejjem saret mill-kamp politiku. Hemm b]onn li din ilprassi tibqa’ tkun segwita^

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

11

INTERVISTA

L-Avukat Eddie Fenech Adami Ng[idu a[na, ma jistax jing[a]el President g[al Malta mill-kamp mediku jew minn dak tal-arkitettura, jew mill-kamp letterarju jew kulturali^ Insomma… mhux mill-kamp politiku!

Hi kwistjoni ta’ politika tal-partit li jkun fil-Gvern. Hemm kwa]i dejjem mudell wie[ed segwit: (1) g[a]la minn [dan il-grupp politiku, (2) g[a]la ta’ persuna li hi ‘runner up’ fil-ka] ta’ [atra g[olja fit-tmexxija tal-partit, jew filkisba tal-appo;; elettorali, (3) g[a]la ta’ persuna mill-qasam legali.

Il-fatt jekk persuna mag[]ula hix tal-istess partit fil-Gvern jew le hu sekondarju. Il-kwalifika rikorrenti tinsab fit-tliet xejriet imsemmija. Na[seb li, jekk jien korrett flanali]i tieg[i, din hi sistema tajba, tant li, inkonxjament jew mod ie[or, hi segwita mi]-]ew; partiti.

Kull ka] kien promozzjoni g[attar;a li kien imiss.

Gvern u Oppo]izzjoni – ner;a’ ng[id li kienet inizjat-

L-Avukat George Abela tiva ta’ min ifa[[arha dik taleks-Prim Ministru Lawrence Gonzi li lura fl-2009 nnomina g[al din il-kariga lil George Abela mill-kamp talOppo]izzjoni. X’ta[seb dwar dan^ Kien e]empju li g[andu jibqa’ jkun segwit^ Jiddependi minn kemm ilPresident hu mistenni li jkun involut b’mod responsabbli fil-politika li tinvolvi prin/ipji fundamentali.

Jekk President i[oss ru[u mbieg[ed mit-twemmin ta’ partit fil-gvern, allura jista’ jkun hemm kri]i ta’ kuxjenza. Mill-bqija, din kienet presidenza li rnexxiet [afna.

Bosta raw din id-de/i]joni b[ala pass tajjeb fid-direzzjoni t-tajba.

Hu liema hu l-partit tal-President, kollox jiddependi millper/ezzjoni tan-nies, u mill-isforz li tag[mel il-persuna mag[]ula biex tkun rappre]entattiva ta’ kul[add.

Ma hemm ebda dubju li lPresident George Abela qeda lfunzjoni tieg[u tajeb [afna u kien figura ta’ g[aqda u dinjità f’kulma g[amel.

Fil-persuna u fir-rwol talPresident ta’ Malta tara kru/jali l-fatt li l-persuna trid tkun wa[da li tissimbolizza lg[aqda bejn il-poplu Malti u G[awdxi^ Iva, il-presidenza, hi liema hi nnatura tag[ha, hi qabelxejn simbolu kontinwu ta’ g[aqda nazzjonali, ekwivalenti g[all-figura ta’ re jew re;ina fil-ka] ta’ monarkija. ’Il fuq mill-mi]uri reali li huma responsabbiltà tal-Gvern, ilPresident jirrappre]enta l-koerenza tas-sistema parlamentari, demokratika. Fil-fehma tieg[i, hi fuq kollox [atra ta’ xe[ta morali, u g[alhekk hi l-og[la wa[da fis-sistema kollha.

Bla dubju ta’ xejn li l-kariga ta’ President ta’ Malta hi wa[da, aktar minn kollox, /erimonjali. Ta[seb imma li wasal il-waqt li din il-kariga tkun mg[obbija b’/erti responsabbiltajiet ukoll^ U jekk taqbel, liema huma dawk ir-rwoli partikulari li ta[seb li l-Uffi//ju tal-

Fl-isfond tat-trilo;ija ‘Hekk T[abbat il-Qalb Maltija’

Insiru nafu a[jar min a[na Jekk President i[oss ru[u mbieg[ed mit-twemmin ta’ partit fil-gvern, allura jista’ jkun hemm kri]i ta’ kuxjenza

In-Nutar Marie Louise Coleiro-Preca President ta’ Malta jista’ jkollu b[ala parti minn [idmietu^ Hemm Gvern s[i[ biex iwet-

taq programm elettorali u kull mi]ura o[ra li Gvern jag[]el li jwettaq fl-ispirtu tal-identita’ mag[rufa tieg[u. Fil-fehma tieg[i, il-President g[andu log[la kariga fil-pajji] sewwasew g[aliex hu figura simbolika, u mhuwiex e]ekutur.

Hu joffri l-ba]i morali, vi]jonarja ta’ Gvern, ta’ Oppo]izzjoni u ta’ pajji] s[i[. Ilfatt li ma huwiex involut fit-twettiq ta’ mi]uri diretti jirrendih superjuri g[all-istess livell (governattiv, parlamentari) fejn ilmi]uri jse[[u. Il-kun/ett ta’ President imur wisq lil hinn millkun/ett ta’ Ministru.

Dan hu li lill-President jag[mlu superjuri, u jroddlu l-imma;ni ta’ missier jew ta’ omm ta’ nazzjon s[i[. Hu (jew a[jar, hi!) il-kuxjenza ta’ poplu, espressjoni unanima bil-kliem u bir-ritwali l-o[ra, ilkoll mezzi ta’ folla li bis-sa[[a tal-Kap tal-Istat tinstema’, u tinstema’ b[ala vu/i wa[da.

Ma nkunx ;ust jekk intemm din l-intervista dwar il-Presidenza jekk ma ninbxekx ftit b’mod personali wkoll. G[ax anki inti kont issemmejt biex tokkupa din il-kariga. Qed nitkellem lura g[al ]mien Eddie Fenech Adami, Alfred Sant u anki Lino Spiteri.

Niftakar ukoll editorjal iddedikat fuq hekk fil;urnal The Malta Independent. Imma napprezza jekk tirrakkontali inti, anki g[al skop ta’ korrettezza mal-storja g[ada pitg[ada, din l-istorja.

Su;;eriment li anki fl-a[[ar ;img[at kien hemm min re;a’ qanqlu biex hekk g[all-ewwel darba pajji]na forsi jkollu President mhux mill-kamp politiku.

Tul dan i]-]mien kollu, kull meta ssemmejt f’dan il-kuntest kemm fil-gazzetti u kemm fuq ilmezzi tax-xandir, dan kollu kien g[alija sorpri]a. Qatt ma tkellimt ma’ [add fuq [a;a b[al din.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

12

ANALI}I

{idma kbira fil-Partit Nazzjonalista Fl-4 ta’ Mejju 2013, Simon Busuttil irnexxielu j;ib 50.3 filmija tal-voti mitfug[a fl-elezzjoni g[all-Kap tal-Partit Nazzjonalista, wara li Lawrence Gonzi kien iddikjara minn qabel li ma kienx se jikkontesta g[al din il-kariga wara t-telfa ta’ Marzu tal-istess sena.

Elezzjoni kkontestata bl-akbar serjetà responsabbiltà u lealtà bejn erbat i[bieb u kollegi, li apparti Simon, kienu Ray Bugeja, Mario de Marco u Francis Zammit Dimech.

It-tieni fit-tellieqa kien ;ie Mario de Marco bi 38.5 fil-mija tal-voti, li bi r;ulija u rispett kbir kien iddikjara li se jieqaf hawn g[ax jemmen li r-rieda talKunsillieri kienet wa[da /ara u hu jirrispetta din ir-rieda ming[ajr l-ebda diffikultà.

E]empju kbir Din kienet ta’ e]empju kbir ta’

kif g[andhom ji;u kkontestati elezzjonijiet f’sistema demokratika, [ielsa u bi trasparenza kbira. Issa kien fadal elezzjoni o[ra biex fiha Simon i;ib i]-]ew; terzi mitluba millIstatut sabiex ikun ikkonfermat Kap kif jitolbu r-regolamenti.

Din l-elezzjoni n]ammet erbat ijiem wara, ji;ifieri fil-5 ta’ Mejju meta Simon kien ikkonfermat Kap b’aktar minn ]ew; terzi tal-voti validi.

Id-diskors inawgurali ta’ Simon Busuttil, il-Kap elett ;did tal-Partit Nazzjonalista, kien diskors sabi[ u li fih kien g[amel /erti weg[diet li huwa se jwettaq immedjatament fil-Partit.

Fosthom kien wieg[ed li hu jrid jer;a’ jag[mel il-Partit Nazzjonalista, partit tan-nies, g[an-nies u man-nies. Hu kompla jg[id li hu determinat li hekk kif isib saqajh fil-kariga ;dida tieg[u, se jmur hu g[and in-nies, i[abbtilhom il-bieb ta’ darhom u jid[ol f’darhom.

Jitkellem mag[hom u jisma’ dak kollu li g[andhom xi jg[idulu. Hu wieg[ed li jismag[hom u jag[ti kas ta’ li jg[idulu u jekk ikun il-ka], iva kien lest ukoll li jitlob sku]a g[an-nom tal-Partit Nazzjonalista g[an-nuqqasijiet u g[all-we;g[at li seta’ kka;una anke jekk dan ma kienx intenzjonat.

Niksbu lura l-fidu/ja tal-poplu Mhux hekk biss, imma

Simon Busuttil qal ukoll li hu jistieden lil s[abu kollha, Vi/i Kapijiet, Segretarju :enerali, Uffi/jali talKumitati, Deputati, Kandidat u anke Kunsillieri Lokali biex

Euchar Mizzi mizzieuchar@gmail.com

Il-Partit Nazzjonalista b[alissa g[addej minn [idma kbira biex jer;a’ jkun il-partit li jikseb mill-;did il-fidu/ja tal-poplu – [idma kbira grazzi g[ax-xog[ol li qed isir mit-tmexxija tal-Partit pilotata mill-Kap tal-Partit Simon Busuttil

jing[aqdu mieg[u u huma wkoll ikunu parti minn dan l-e]er/izzju li hu tant me[tie; biex ner;g[u ning[ataw il-fidu/ja tal-poplu tag[na.

G[addew biss ftit xhur meta rajna lill-Kap i]omm kelmtu u jibda jdur in-nies, fid-djar tag[hom, flimkien ma’ s[abu lUffi/jali, id-Deputati u Kandidati anke tal-Parlament Ewropew.

Iduru minn belt u ra[al g[al ie[or, jisimg[u, jiddiskutu u jifhmu a[jar dak li kellhom u g[ad g[andhom xi jg[idu n-nies, mhux dawk Nazzjonalisti biss i]da anke o[rajn li mhumiex talkulur tag[na, imma huma xorta Maltin [utna u kultant anke familjari mag[na. {idma organizzattiva kbira

Hawn irrid ng[id prosit kbira lil kul[add imma b’mod spe/jali lis-Segretarju :enerali li f’idejh hija l-organizzazzjoni ta’ dawn i]-]jarat fid-djar tag[na. }jarat li jitolbu attenzjoni u anke followup ta’ xi w[ud minnhom, l-aktar dawk li juru li huma mwe;;g[in, forsi g[ax il-Partit ma semag[homx, forsi g[ax sofrew xi in;ustizzja li huma jemmnu li kienet ikkaw]ata mill-Partit jew li l-Partit seta’ eliminaha.

Ovvjament mhux dejjem ikollhom ra;un i]da anke meta ma kellhomx huwa importanti li tismag[hom, tispjegalhom u turihom il-fatti kollha. Il-fatt li inti bniedem tisimg[u, di;à g[amilt pass po]ittiv. Meta tispjega lveduta tieg[ek li però trid tkun ibba]ata fuq il-verità, tkun qed iddewwi l-ferita b’medi/ina tajba

Il-Kandidati qed ja[dmu bi lsienhom barra, g[all-inqas hekk qed nara jien fin-na[a tal-Kandidati tal-Partit Nazzjonalista. Kompetizzjoni qalila bejn il-[bieb u msie[ba denji tal-Partit Nazzjonalista [afna. U meta titlob sku]a g[al xi azzjoni li ma kinitx f’postha, dik tkun il-bidu ta’ twaqqif ta’ relazzjoni tajba mill-;did ma’ dik il-persuna.

Kif di;à g[edt, dawn i]-]jarat bdew numru ta’ ;img[at ilu u dawn qed isiru kemm f’Malta kif ukoll f’G[awdex. F’G[awdex di;à ;ew organizzati tliet weekends, li fihom il-Partit dar mhux inqas minn [dax-il lokalità Ovvjament fadal o[rajn xi jsiru waqt li dawn huma biss l-ewwel round. Il-feedback li qed nie[du huwa wie[ed po]ittiv, kultant anke inkora;;anti, hekk kif u[ud talbu li jer;g[u jiltaqg[u malUffi/jali, waqt li o[rajn a//ettaw l-ispjega jew l-apolo;ija talPartit.

Joseph Muscat da[ak bin-nies

Hemm ukoll ka]i fejn urew iddispja/ir tag[hom talli taw il-vot tag[hom lil-Labour, g[ax kienu emmnu lil Joseph Muscat, imma issa qed jindunaw kemm kien da[ak bihom. Aktar ma jg[addi ]-]mien, aktar dan jidher fi/-/ar.

Il-poplu mhux ba[nan. Meta vvota Labour, g[amel hekk g[ax ried jag[ti risposta u tbe]bi]a lill-

Partit Nazzjonalista. Kellhom dritt jag[mlu hekk. Taqbel jew ma taqbilx hija [a;a o[ra, imma dak hu t-twettiq tal-libertà u ddemokrazija fil-prattika. }ew; kwalitajiet ta’ importanza massima g[all-pajji] li darba dawn kienu mhedda u fil-periklu li nitilfuhom. G[all-grazzja t’Alla dawn illum qeg[din fostna u s’issa g[adna nipprattikawhom u ngawduhom b[ala poplu Ewropew.

Imma dan ifisser ukoll li lpoplu huwa sovran. Il-poplu jtellg[ek u l-poplu jni]]lek. Dak li ;ara f’Marzu tal-2013, jista’ ji;ri liberament meta jasal test ie[or. U g[alkemm elezzjoni o[ra fadlilha erba’ snin, l-ewwel test fuq skala i]g[ar se jkun mag[na inqas minn xahrejn o[ra biss, meta mmorru nivvutaw g[all-Membri g[all-Parlament Ewropew.

Anke dakinhar il-poplu jer;a’ jittra]metti messa;; ie[or fiddirezzjoni tal-politi/i tag[na.

G[ad irridu naraw jekk il-poplu li wera tant [e;;a u appo;; lillPartit Laburista, kif se jivvota dakinhar. Jekk id-distakk ta’ bejn i]-]ew; partiti hux se jibqa’ l-istess jew jonqos.

Jekk il-ma;;oranza ta’ erba’ si;;ijiet hux se jirnexxilu j]ommha l-Partit Laburista?

Irridu naraw jekk matul din issena l-Partit Nazzjonalista g[amilx xi gwadann politiku.

Jekk mexiex xi passi ’l quddiem u finalment jekk hux se jirnexxilu jie[u t-tielet si;;u filParlament Ewropew kif qed jittama li jag[mel. Niftiehmu, sena hi ]mien qasir [afna u ma nistennewx sorpri]i. {idma kbira mill-kandidati

Nistennew u naraw. I]-]mien ma ja[firha lil [add. Issa nid[lu fil-:img[a Mqaddsa u wara nsibu ru[na fl-a[[ar ;ranet ta’ qabel l-elezzjoni. Il-Kandidati qed ja[dmu bi lsienhom barra, g[all-inqas hekk qed nara jien fin-na[a tal-Kandidati tal-Partit Nazzjonalista. Kompetizzjoni qalila bejn il-[bieb u msie[ba dehnji tal-Partit Nazzjonalista. {dax-il persuna ta’ kompetenzi u kapa/itajiet differenti u lkoll kapa/i u g[andhom l-ingredjenti kollha me[tie;a sabiex jikkontestaw g[al dik l-elezzjoni. Ilproblema hi li m’hemmx post g[al kul[add, i]da kif ;ara fittellieqa g[all-Kapijiet tal-Partit, anke din id-darba, dawk li ma jirnexxilhomx ji;u eletti, filPartit di;à hemm postijiet g[alihom fejn xorta jistg[u jag[tu sservizz ferm utli tag[hom g[all;id tal-Partit u tal-pajji].

Minn qalbi nawgura su//ess lill-[dax-il Kandidat tal-Partit Nazzjonalista. Ilkoll timmeritaw is-si;;u, ilkoll [dimtu u stinkajtu g[alih, issa sta g[all-poplu li jag[mel l-g[a]la tieg[u u li mbag[ad din l-g[a]la ti;i a//ettata u rrispettata minn kul[add.

Nag[laq billi nirringrazzja lilleluf ta’ familji u individwi li b’edukazzjoni u ;entilezza kbira laqg[u u qed jilqg[u ;ewwa darhom kemm lill-Kandidati g[all-Parlament Ewropew kif ukoll lill-Kap u l-Uffi/jali kollha tal-Partit Nazzjonalista.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

13

NILTAQG{U MA’

Niltaqg[u mal-kandidati tal-PN g[all-Elezzjoni tal-Parlament Ewropew f’Mejju

Francis Zammit Dimech Servizz leali u onest g[alik u g[al pajji]na Francis Zammit Dimech jemmen f’servizz leali u onest g[alik u g[al pajji]na, li jmexxi ’l quddiem u jiddefendi l-interessi ta’ Malta fl-Unjoni Ewropea. Jemmen li l-esperjenza politika twila u l-kompetenza tieg[u jistg[u, b[ala Membru tal-Parlament Ewropew, joffru servizz effettiv [afna lilek u lil Malta.

G[alhekk fi]-]mien li g[alih

ji;i elett fil-Parlament Ewropew hu se jiffoka fuq [ames oqsma ewlenin: l-impjiegi f’Malta, l-identità tag[na, irreputazzjoni u l-kultura ta’ pajji]na, l-ambjent u l-i]vilupp sostenibbli, il-[ti;iet ta’ stati ]g[ar g]ejjer fl-Unjoni Ewropea, u l-NGOs f’Malta u kif dawn jistg[u jibbenefikaw minn politika u programmi talUnjoni Ewropea.

Min hu Francis Zammit Dimech^ Tul [ajtu, Francis Zammit Dimech kien dejjem motivat li jservi lill-o[rajn.

Fl-età ta’ 14-il sena, waqqaf moviment nazzjonali g[a]]g[a]ag[ ‘Teens and Twenties Talent Trust (4Ts)’, li kien isegwi attivament kwistjonijiet /ivili nazzjonali.

B[ala President tal-Kunsill Rappre]entattiv tal-Istudenti fl-

Università ta’ Malta, ikkontribwixxa fi ]mien meta l-[ajja flUniversità u l-futur tag[ha kienu qed ji;u imminati b’mod serju mill-Partit Laburista filGvern.

Fl-1985 in[atar President talM}PN li kien fuq quddiem nett fil-;lieda nazzjonali g[all-kisba lura tal-libertà, id-demokrazija u l-;ustizzja.

:ie elett g[all-ewwel darba fil-Parlament fl-1987 u baqa’ jkun elett fl-elezzjonijiet kollha li ;ew wara.

Kien Ministru f’numru ta’ dekasteri importanti fosthom it-trasport u l-komunikazzjoni, xog[lijiet, pro;etti kapitali, infrastruttura, ambjent, turi]mu u kultura, u affarijiet barranin.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April 2014

14

A{BARIJIET TA’ BARRA

Franza tirtira mill-kommemorazzjoni tal-;eno/idju IR-RWANDA

Uffi/jal Afgan jie[u l-prekawzjonijiet kollha tas-sigurta qrib /entru g[all-g[add tal-voti fil-belt ta’ Kandahar (ritratt> EPA)

L-elezzjoni g[all-Presidenza mfissra b[ala ‘su//ess’ L-AFGANISTAN Il-Mexxejja Afgani u talPunent fissru l-elezzjoni ta’ nhar is-Sibt g[all-Presidenza talAfganistan b[ala su//ess u tkellmu b’mod po]ittiv dwar issehem tal-poplu fl-ewwel pro/ess (f’dan il-pajji]) li jittrasferixxi l-poter bis-sa[[a talvot.

B[alissa qed jing[addu l-voti ta’ ‘l fuq minn seba’ miljun Afgan ( minn fost elettorat ta’ tnax il-miljun) u meta tmien kandidati qed jikkuntestaw g[all-Presidenza. Ir-rebbie[ jil[aq minflok il-President attwali, Hamid Karzai, li ilu mill-2001 fil-kariga u li hu pprojbit mill-Kostituzzjoni milli jipprova g[al tielet terminu ta’ poter.

Minn dawn il-kandidati, tlieta biss huma kkunsidrati b[ala favoriti u li huma Abdullah Abdullah, Zalmai Rassoul u

Ashraf Ghani Ahmadzai; ilkoll eks-Ministri.

Intant, jonqos g[al ri]ultat fiss, bil-korrispondenti jg[idu li ‘l quddiem jista’ jkun hemm il[tie;a g[al tieni elezzjoni diretta bejn i]-]ew; kandidati bl-akbar numru ta’ voti. Fil-fatt, lindikazzjonijiet huma li l-ebda kandidat m’g[andu jikseb ‘il fuq minn [amsin fil-mja tal-vot u hemm kull probabbilta ta’ round ie[or (elettorali) de/i]iv fit-28 ta’ Mejju.

Il-kummissjoni elettorali flAfganistan, fl-istess [in, ir/eviet l-g[exieren tal-allegazzjonijiet ta’ frodi wara l-elezzjoni u meta ma naqsitx il-vjolenza waqt ilvotazzjoni. Madankollu, lawtoritajiet Afgani [adu [sieb li jirrankaw is-sigurta madwar ilpajji], bl-iskop li jwaqqfu lillmilitanti I]lami/i tat-Taliban milli jfixklu l-elezzjoni.

Intant, il-President Karzai qal li l-parte/ipazzjoni qawwija talelettorat f’din l-elezzjoni tfisser pass kbir ‘il quddiem g[allpajji] – bil-President tal-Istati Uniti, Barack Obama, jfa[[ar lill-poplu, lill-qawwiet tas-sigurta, u l-uffi/jali elettorali ‘g[all-elezzjoni li tmexxiet b’su//ess u li tinvolvi pro/ess kritiku g[all-futur talAfganistan’.

Is-Segretarju g[all-Affarijiet Barranin Britanniku, William Hague, innota, b’sodisfazzjon, li ammont qawwi ta’ Afgani, ‘mill-kbir sa]-]g[ir’ [ar;u biex je]er/itaw id-dritt g[all-vot u minkejja t-theddida kontinwa ta’ vjolenza mit-Talibani. Dan waqt li s-Segretarju :enerali tan-NATO, Anders Fogh Rasmussen, fisser l-elezzjoni b[ala ‘mument storiku g[allAfganistan’.

Il-Gvern ta’ Franza [abbar li qed jirtira mill-kommemorazzjoni tal-g[oxrin anniversarju tal-;eno/idju storiku li se[[ firRwanda u wara li l-President talistess pajji] Afrikan, Paul Kagame, [are; bl-akku]i li lFran/i]i kellhom sehem fil-qtil tal-massa li jmur lura g[all1994.

Din mhix l-ewwel darba li Kagame [are; b’dawn l-allegazzjonijiet, bis-sorsi uffi/jali f’Pari;i ji/[du dejjem li dan hu minnu.

Fil-fatt, il-Ministeru Fran/i] g[all-Affarijiet Barranin qed jag[milha /ara li rimarki b[al dawn imorru kontra kwalunkwe impenn lejn ir-rikon/iljazzjoni bilaterali. Intant, Christiane Taubira, il-Ministru ta’ Franza b’responsabbilta g[all-:ustizzja, [assret il-pjani biex tattendi lavvenimenti li se jsiru llum, f’Kigali, biex fakkru l-;eno/idju.

Meta kellem lill-;urnal billingwa Fran/i]a Jeune Afrique, Kagame ikkundanna ‘r-rwol dirett ta’ Franza u l-Bel;ju fitt[ejjijiet politi/i g[all-;eno/idju tal-1994’.

Ir-Rwanda damet sal-1962 b[ala kolonja tal-Bel;ju, b’Kagame qed ikun ikkwotat li ‘llum, g[oxrin sena wara, l-unika ra;uni g[all-kritika f’g[ajnejn ilFran/i]i tinvolvi n-nuqqas talimpenn biex isalvaw il-[ajja waqt il-;eno/idju fir-Rwanda’.

Intant, il-poplu tar-Rwanda qed ifakkar, b’solennita kbira, lg[oxrin sena mill-atro/itajiet li saru ta[t l-eks-Gvern tal-Hutu u li swew il-[ajja ta’ 800,000 ru[ – fil-parti kbira Tutsi etni/i u anki Hutu moderati – fuq perijodu ta’ xi mitt jum. Il-vjolenza se[[et dritt wara l-mewt tal-President tar-Rwanda, Juvenal Habyarimana; Hutu etniku li kien passi;;ier f’ajruplan li kien i;;arraf fis-6 ta’ April tal-1994.

Il-qtil indiskriminattiv tatTutsi waqaf wara li r-ribelli malFront Patrijottiku tar-Rwanda (RPF) ta’ Kagame g[elbu littruppi tal-Gvern pre/edenti f’Lulju tal-1994. Intant il-partit ta’ Kagame li qed imexxi f’Kigali ilu jakku]a lil Franza (eks-alleat tal-Gvern ta’ Habyarimana) talli ‘g[en biex isir il-;eno/idju’.

Wa[da mill-kuraturi ta/-/entru, fi Knisja ta’ Ntarama, li qed ifakkar il-;eno/idju tidher quddiem il-mijiet tal-iskutelli tar-ras li tpo;;ew g[all-wiri fl-istess in[awi fejn eluf ta’ nies kienu sfaw massakrati, fl-1994 (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

15

A{BARIJIET TA’ BARRA

Drama quddiem il-Palazz ta’ Buckingham IR-RENJU UNIT

Rapport li deher fil-[ar;a ta’ The Sun on Sunday qal li membru tal-Queen’s Guard f’Londra, fil-lejl tal-:img[a, rnexxielu jwaqqaf ra;el li kien qed jipprova jid[ol bil-forza filPalazz ta’ Buckingham, f’Londra.

Is-suldat – wie[ed fost numru spe/ifiku ta’ suldati li jie[du sehem f’/erimonji tradizzjonali b[all-Changing of the Guard – ;era distanza konsiderevoli biex jikkonfronta ‘lir-ra;el aggressiv’ u fejn ippontalu l-azzarin immuntat bil-bajonetta.

Qabel, ir-ra;el kien g[ajjat mal-pulizija fl-in[awi g[al xi [ames minuti, u fejn imbag[ad mexa lejn il-gradi (in-North Centre Gate) tal-Palazz fejn se[[et ‘id-drama mal-gwardjan’. Intant, it-turisti li kienu flin[awi u li segwew kollox qalu li r-ra;el kien qed jipprova javvi/ina l-palazz, u ma eskludewx li ‘hu ried jid[ol hemm akkost ta’ kollox’.

Mifhum li uffi/jali marRoyalty Protection kellmu lirra;el u wissewh biex ma jirrepetix l-a;ir, b’kelliema g[allArmata jg[idu li ‘fl-in/ident ma we;;a [add u ma sarux larresti’.

I]da l-Uffi/jali tal-Palazz ta’ Buckingham ma kkummentawx dwar l-istess in/ident li fakkar, ftit jew wisq, fid-drama ta’ Ottubru li g[adda, meta ra;el armat b’sikkina kien ]gi//a minn ostakolu g[all-vetturi fl-in[awi tan-North Centre Gate tal-Palazz u fejn spi//a mra]]an mill-pulizija.

Dan ir-ra;el, ‘il quddiem, ammetta li kien wettaq lin/ident bi protesta talli lawtoritajiet waqqfulu l-benefi//ji g[all-inkapa/ita g[axxog[ol u spi//a kkundannat g[al sittax il-xahar [abs.

Qassisin Buddisti u membri tal-pubbliku jie[du sehem f’ritwal ta’ talb g[all-passi;;ieri nieqsa tal-ajruplan fi Kuala Lumpur, fil-Malasja (ritratt> EPA)

Jirreferu g[all-a[[ar indikazzjonijiet b[ala inkora;;anti, bit-tfittxija tkompli L-G{AJBIEN TAL-AJRUPLAN MALASJAN Il-koordinaturi Awstraljani li qed jie[du sehem fit-tfittxija g[all-ajruplan tal-Malaysia Airlines li fit-8 ta’ Marzu sparixxa b’239 persuna abbord, sostnew li vapur ta/-?ina qabad ‘indikazzjoni’ g[at-tieni darba u ftit sig[at wara li nstama’ lewwel hekk-imsejja[ pulse signal, matul il-jum tas-Sibt.

Intant, it-tfittxija g[all-ajruplan Boeing baqa’ g[addej firrotta indikata tal-O/ean Indjan, b’Air Chief Marshal Angus Houston jirreferi g[all-i]blokk b[ala ‘wie[ed inkora;;anti’ u li jista’ jitfa’ dawl ;did fuq il-misteru.

Madankollu, Houston g[amilha /ara li kien g[ad jonqos g[al

verifika tad-data, u meta l-vapur tan-Navy Britannika, HMS Echo, kien qed iba[[ar lejn izzona indikata biex jg[in fl-investigazzjonijiet. Telqu wkoll lajruplani Awstraljani fid-direzzjoni taz-zona u bil-vapur Ocean Shield, tal-qawwiet tal-ba[ar Awstraljani, se jappo;;ja l-a[[ar tentattiv lejn ]blokk, ladarba tintemm l-investigazzjoni ta’ allegati [sejjes akusti/i f’in[awi o[ra tal-o/ean.

Il-vapuri HMS Echo u Ocean Shield g[andhom it-teknolo;ija li tindika s-sinjali li jistg[u jo[or;u d-data recorders ta’ ajruplan ta[t il-ba[ar. Intant, l-investigaturi jemmnu li l-Boeing talMalaysia Airlines i;;arraf fil-

ba[ar waqt vja;; minn Kuala Lumpur lejn i/-?ina, u avolja – minn dakinar – ma dehru l-ebda tra//i konkreti tal-ajruplan.

Mag[ruf li l-indikazzjonijiet mir-recorders tal-kaxxa s-sewda ta’ ajruplan nieqes jieqfu wara tletin jum, u Air Marshal Houston ikkonferma d-dettalji tal-ewwel [oss akustiku (ta’ nhar is-Sibt) li qal kellu ‘karatteristi/i konsistenti mal-flight recorder ta’ ajruplan’.

Intant, Houston, li kien qed jitkellem fil-Ba]i tal-Ajru ta’ Pearce, vi/in il-belt Awstraljana ta’ Perth, irrefera g[al ‘tieni indikazzjoni akustika’ minn in[awi xi ]ew; kilometri ‘l bog[od miz-zona fejn kienu

indikaw l-ewwel [oss u li ‘damet g[al disg[in sekonda’.

Fl-istess [in, hemm ansjeta kbira sakemm l-awtoritajiet ikunu f’po]izzjoni biex jivverifikaw l-indikazzjonijiet b[ala ‘konkreti’ u bit-tfittxija g[allajruplan Malasjan ma teskludi lebda teorija jew possibbilta. Dan meta numru kbir ta’ ajruplani militari u vapuri qeg[din ifittxu fi tlett zoni tal-o/ean lejn ilMajjistral ta’ Perth.

Min-na[a tieg[u, l-Prim Ministru Awstraljan, Tony Abbott, qal li waqt li qed jittama li t-tfittxija tinsab qrib il-konklu]joni ‘ma jista’ jkun /ert minn xejn f’dan il-punt partikolari’.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

16

A{BARIJIET TA’ BARRA

Ifakkru l-[ames sena mit-terremot f’Abruzzo ITALJA

L-UNGERIJA> Mara liebsa l-uniformi tal-hussars tivvota fl-in[awi ta’ Isaszeg ( lejn il-Grigal ta’ Budapest) waqt l-elezzjonijiet g[all-Parlament li g[alqu lbiera[ filg[axija. ‘Il fuq minn tmien miljun votant kienu eli;ibbli biex jele;;u 199 deputat g[all-Assemblea u meta l-Prim Ministru, Viktor Orban, u l-Partit Fidesz tieg[u qeg[din jittamaw g[al mandat ta’ poter ;did. L-istat tal-ekonomija ssemma b[ala ‘l-punt ewlieni li g[andu jidde/iedi r-ri]ultat tal-elezzjoni’ u meta mistenni li l-Partit Fidesz jirba[ bejn il-45 u l-[amsin fil-mija tal-vot (ritratt> EPA)

Eluf kbar ta’ Taljani, fi tmiem il-;img[a, fakkru l-[ames anniversarju tat-terremot qattiel li laqat l-in[awi ta’ Abruzzo fis6 ta’ April tal-2009 u li kellu lepi/entru tieg[u qrib L’Aquila, lkapitali tar-re;jun, u li – flimkien mal-villa;;i tal-madwar – sofriet il-qilla tal-impatt katastrofiku.

It-terremot kien sewa l-[ajja ta’ ‘l fuq minn 300 ru[ u llum, waqt li l-in[awi ta’ L’Aquila ilhom g[al dawn l-a[[ar snin jixb[u zona ta’ rikostruzzjoni ( u fejn jispikka l-makkinarju industrijali fi kwa]i kull kantuniera) ilparti kbira ta/-/entru storiku talbelt g[ad m’g[andhiex residenti.

L-istess in[awi, fil-fatt, g[adhom ‘iffri]ati’ fil-mument tad-di]astru, bil-qerda u l-bini bil-[itan u l-gallariji mxaqqin g[adhom wisq evidenti.

Illum, numru kbir ta’ toroq f’L’Aquila g[adhom iddikjarati b[ala ina//essibbli min[abba lpotenzjal ‘li j/edu l-;ebel u l[itan minn [in g[all-ie[or’.

Sadanittant, il-;eolo;isti wis-

sew – qabel il-[ames anniversarju ta’ dan l-anniversarju iswed – li l-Italja qed tissogra ‘aktar minn dawn id-di]astri’ f’ka] li ma tid[olx g[all-pro;etti li jsa[[u liskejjel u l-bini pubbli/i g[al kontra t-terremoti.

Is-sej[a g[all-azzjoni hi f’waqtha, meta llum, l-Italja qed tiffa//ja periklu akbar g[all-[ajja b’konsegwenza tat-terremoti potenzjali.

Dan, waqt li l-;eolo;isti wissew li l-kostruzzjoni tal-bini qed tkompli ‘ming[ajr rispett g[arregoli tas-sigurta li jistg[u jag[mlu d-differenza kollha f’ka] ta’ the]]i]a tal-art’.

Intant, il-Papa Fran;isku talab g[all-vittmi tat-terremot tal-2009 waqt il-quddiesa talbiera[ fi Pjazza San Pietru ta’ Ruma. Dan wara li hu, jiem ilu, [e;;e; biex ir-residenti ta’ L’Aquila jiffa//jaw il-futur b’kura;; u fejn insista ‘g[ar-rikostruzzjoni tad-djar, tal-knejjes u tal-wirt artistiku tar-re;jun’ b[ala messa;; /ar g[al ti;did.

Aktar nies qed jindagaw dwar il-mard online RENJU UNIT Ri/erka ;dida turi li aktar persuni fir-Renju Unit qeg[din jirrikorru g[al Google bl-iskop li ji;i djanjostikat il-mard tag[hom u fejn, fil-parti kbira, jippreferu dan il-metodu ta’ anali]i milli jmorru direttament g[and it-tabib.

Anali]i ta’ Google UK ]velat li, mill-2008 ‘il hawn, kien hemm spinta qawwija finnumru ta’ persuni li qeg[din jid[lu online biex ifittxu terminolo;ija relatata mas-sa[[a – u b’mod partikolari g[all-kundizzjoni tag[hom.

Intant, din l-anali]i qed ti]vela ]ieda konsistenti flammonti tan-nies li qed ifittxu (online ) g[al sintomi tal-mard li huma relatati g[al stress.

Fl-istess [in, l-analisti jemmnu li ]-]ieda fil-ka]i mag[rufa b[ala stress-related setg[et kienet dovuta g[ar-ri/essjoni li bdiet fir-Renju Unit madwar l2008.

Huma innotaw ukoll spinta kbira – ekwivalenti g[al 72 filmija – fl-ammont ta’ searches fuq l-Internet g[al ‘sintomi talpressjoni’; b’dan kapa/i juri li

n-nies huma ‘aktar ansju]i u ta[t pressjoni minn qatt qabel’, bi//irkostanzi ta’ kuljum qeg[din jaffettwawlhom [ajjithom.

Kollox ma kollox, l-istudju jindika li t-tfittxija fuq l-Internet g[al termini relatati g[as-sa[[a ]diedet bi 13.5 fil-mija fuq ixxejra li e]istiet qabel l-2008.

Intant, xjenzati fl-Istati Uniti li qed ja[dmu fuq studju li bba]at fuqu din l-anali]i jemmnu li ]-]ieda fin-numru ta’ searches fuq Google tirrappre]enta ‘reazzjoni g[allmard spe/ifiku’.

L-istess xjenzati jsostnu li filwaqt li impossibbli biex wie[ed ji]vela l-iskopijiet wara l-ispinta fl-ammont ta’ searches, l-u]u ta’ Google, f’dan is-sens, x’aktarx li jindika li n-nies morda qed jirrikorru aktar g[all Internet biex isibu l-informazzjoni relatata g[all-mard, minbarra r-rimedji potenzjali.

Filwaqt li fl - a[[ar snin ]diedu l - indikazzjonijiet tar rabta bejn stress u l-mard, listudju fir - Renju Unit jissu;;erixxi wkoll li r ri/essjoni setg[et irri]ultat

f’]ieda ta’ nies ansju]i li qed jippruvaw isiru jafu aktar dwar l-effetti potenzjali tal-ansjeta u l-pressjoni g[al sa[[ithom.

Hemm ukoll il-probabbilta li aktar nies qed jinkwetaw sew dwar il-finanzi, inkella dwar dak li huma u qrabathom jistg[u jg[addu minnu (anki minn lat finanzjarju) f’ka] ta’ mard . Din is - sitwazzjoni , intant, qed i]]idilhom il-livell ta’ stress, bil-konsegwenza ta mard relatat li jista’ jkun ukoll sinjal ta ’ dawn i] - ]menijiet in/erti.

www.maltarightnow.com

A{BARIJIET TA’ BARRA

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

17

IL-:APPUN> Tifla segwita mill-qraba taqbe] fl-ajru waqt li tipprova tmiss il-fjur ta/-/irasa fl-in[awi ta’ Fussa, fil-limiti ta’ Tokjo, u fost temperaturi ideali g[ar-rebbieg[a (ritratt> EPA)

IL-BEL:JU> }ew; ;iraffi j[arsu direttament g[al ;ol-kamera waqt li jduru fl-enclosure tag[hom fil-Pairi Daiza animal park, fi Brugellette (ritratt> EPA)

L-INDONE}JA> Sostenituri tal-Partit Demokratiku fl-Oppo]izzjoni jie[du sehem f’kampanja elettorali f’Solo, fl-in[awi /entrali ta’ Java. Il-Kummissjoni Elettorali tal-Indone]ja kkonfermat li tnax-il partit politiku u tlett partiti re;jonali fil-provin/ja ta’ Aceh se jikkuntestaw l-elezzjonijiet le;islattivi u g[all-Presidenza li se jsiru, rispettivament, fid-9 ta’ April li ;ej kif ukoll fid-9 ta’ Lulju (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April 2014

18

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-06>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 20>00 22>00 23>00 00>25

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Replay ikompli Fuzzbox - Michael Bugeja Talk Time Newsdesk (r) Wavelength(r).

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 06:20 – That’s so

raven 06:45 – Good luck Charlie 07:30 - Shake It Up! 07:55 - Austin & Ally 08:40 – Dog with blog 09:05 – The suite on deck 09:25 - Jessie 09:50 – That’s so raven 10:15 – Hannah montana 11:00 – Good luck Charlie 11:25 – Austin & Ally 11:45 – A.N.T. farm 12:10 - Jessie 12:35 - Dog With a Blog 13:00 - |Goodluck charlie 13:25 - Gravity Falls 13:45 – Mickey mouse 14:10 - Violetta 15:00 – Car toons 15:05 – Cars 16:55 – ANT Farm 17:20 - Violetta 18:05 - Jessie 18:30 – Good luck Charlie 18:50 – Dog with a blog 19:15 - Gravity Falls 19:40 - Shake It Up! 20:00 - Austin & Ally 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 - Good Luck Charlie 21:35 - Wolfblood 22:00 Violetta 22:50- Art attack 23:40 Wolfbood.

Nickelodeon

07:05 - The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Go, Diego, Go! 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 - Totally Spies! 12:05 T.U.F.F. Puppy 12:30 - iCarly 12:55 - Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 The Penguins of Madagascar 15:30 - SpongeBob SquarePants 15:55 Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies!

18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 The Fairly OddParents 19:15 Robot and Monster 19:40 Victorious 20:05 - iCarly 20:30 SpongeBob SquarePants 20:55 Avatar: The Legend of Aang 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 23:25 iCarly 23:50 – Victorious.

Jim Jam

07:00 - Nouky & Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:37 Fluffy Gardens 07:45 - Jarmies 08:00 Kipper 08:10 - Kipper 08:20 - Mio Mao 08:25 - What’s The Big Idea?

08:30 - Gazoon 08:35 - Gazoon 08:40 - Wobblyland 08:45 - IglooGloo 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 - Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 - Tiny Planets 11:30 Monkey See, Monkey Do 11:40 Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:17 Fluffy Gardens 12:25 - Jarmies 12:40 - Mio Mao 12:45 - What’s The Big Idea? 12:50 - Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Kipper 13:40 - Kipper 13:50 - Gazoon 13:55 - Gazoon 14:00 - Wobblyland 14:05 - IglooGloo 14:20 - Benjamin’s Farm 14:25 - My Animal Friends 14:40 See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 - Fluffy Gardens 15:07 Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 Monkey See, Monkey Do 15:55 Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - IglooGloo 17:00 - Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 Tork 17:45 - Dougie in Disguise 17:55 - Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea? 18:50 Nouky & Friends 18:55 - My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of... 19:30 Monkey See, Monkey Do 19:40 Barney & Friends 20:10 Wobblyland 20:15 - Dougie in Disguise 20:25 - Slim Pig 20:35 Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 - Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - Pingu 21:50 - Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 - Bob the Builder 22:10 - Fireman Sam 22:20 - Thomas and Friends 22:30 - See the Sea 22:35 - Dougie in Disguise 22:45 - Slim Pig 22:55 - Connie the Cow 23:05 - Tork 23:15 - Benjamin’s Farm 23:20 My Animal Friends 23:35 - Nouky & Friends 23:40 - What’s The Big Idea? 23:45 - Wobblyland 23:50 Barney & Friends.

Il tempo e la storia – Raitre, 13>10 Il programm tal-lum se jkun qieg[ed i[ares fid-dettal lejn r-rwol ta’ Winston Churchill fit-Tieni Gwerra Dinjija u l-karriera tieg[u inklu] dik fil-politika.

Dokumentarju akkumpanjat b’xeni u filmati mill-isba[ kemm ta’ Winston Churchill fil-og[ola qu//ati tal-karriera tieg[u, kif ukoll tal-gwerra.

TVM

07:00 – TVAM 09:00 – Niskata 11:00 - G[awdex illum (r) 11:30 Mixage (r) 12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 – A[barijiet 14:05 – TVPM 16:00 – A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16:20 – Madwarna 16:45 – It-triq 16:50 – Kids detective 17:35 – Waqtiet 17:40 – Teleshopping 18:00 – A[barijiet 18:10 – Menu 18:55 – Reporter 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 20:45 – Bijografiji 21:45 - A[barijiet fil qosor 21:50 – Ancient Rome 22:45 – Gadgets 23:15 – A[barijiet 23:30 - American idol TVM 2

07:00 – News 09:00 - TVAM (r) 11:00 – Battle castle 11:50 - It-Triq 11:55 – Waqtiet 12:00 – Puree 12.45 - Animal Diaries 13:45 – Madwarna 14:15 - .EU 14:45 Servizz minn Malta u Lil Hinn Minnha 15:00 – Battle castle 15:50 – It-Triq 16:00 - Niskata (r) 18:00 – Kontrattakk 20:00 – Champions league magazine 20:30 - A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:40 }afira 21:40 - Headline News 21:45 – Lonely planet 22:15 – Reporter 23:00 - A[barijiet bl-Ingli] 23:10 Rajt ma rajtx One

07:00 - Breakfast News 08:50 – Mu]ika lokali 09:00 - Sieg[a }mien 10:30 – Teleshopping 11:15 - Aroma Mattina 12:30 - ONE News 12:40 – Kalamita 16:15 – Teleshopping 16:30 - Fil-K/ina ma’ Malcolm 17:00 - Flimkien ma’ Nancy 17:30 - ONE News 17:40 – Teleshopping 18:00 – 24-05 19:00 - Aqrali Storja 19:30 - ONE News 20:15 - Ieqaf 20 Minuta 20:40 Liquorish 23:30 - ONE News.

Smash

07:00 – A[barijiet 07:40 - Er;a’ Lura 08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek 10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 10:50 - TSN Teleshopping

13:10 - AtoZ Teleshopping 14:20 Ma’ Majsi 16:10 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ Barra 18:15 - Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00 – A[barijiet 19:30 – {abbejtek 20:30 – Forum 21:30 – Dokumentarju 22:00 – A[barijiet 22:30 - Poker.

Raiuno

07:10 – UnoMattina (Jinkludi t-Tg 1 fis-7:30am, fit-8am, fid-9am, fid9:30am, fil-11am) 07:35 – Parlamento telegiornale 07:36 – Unomattina 10:00 -Unomattina storie vere 11:05 – Unomattina 12:00 – La prova del cuoco 13:30 – Telegiornale 14:00 – Tg 1 Economia 14:10 – Verdetto finale 15:20 – La vita in diretta 17:00 – Tg 1 17:12 – La vita in diretta 18:50 – L’Eredita 20:00 – Telegiornale 20:30 – Affari tuoi 21:10 - Carosello Reloaded 21:15 – Purche finisca bene – Una coppiamodello 23:13 – Tg 1 60 secondi 23:20 -Porta a porta 00:55 – Tg 1 notte 01:30 – Sottovoce.

Raidue

07:10 – Hulk Smash 07:26 – Cartoon Flakes 07:30 – Winx club 07:50 – Cartoon flakes 07:55 Phineas and Ferb 08:05 – Protestantesimo 08:35 – Desperate housewives 10:00 – Tg 2 insieme 11:00 – I fatti vostri 13:00 – Tg 2 giorno 13:30 – Tg 2 costume e societa’ 13:50 – Medicina 33 14:00 – Detto fatto 16:15 – Cold case 17:45 – Tg 2 18:45 – Squadra speciale cobra 11 19:39 – Rapinmento ad alta velocita’ 20:30 – Tg 2 21:00 LOL :-) 21:10 – Rex 22:55 – Intelligence – Ostaggi 23:40 – Tg 2 23:55 – Oltre la notte 23:59 – Banlieue 13 01:20 – Parlamento telegiornale 01:30 - Sorgente di vita.

Raitre

07:00 – Tgr buongiorno Italia 08:00 – Agora 10:00 – Mi manda raitre 11:10 – Tg 3 11:15 – Elisir 11:58 Meteo 3 12:00 – Tg 3 12:45 – Pane quotidiano 13:10 – Il tempo e la sto-

ria – Winstone Churcill 14:00 – Tg regione 14:49 - Meteo 3 14:50 – Tgr leonardo 15:00 – Tg 3 15:10 Terra nostra 16:00 – Aspettando Geo 19:00 – Tg 3 20:00 – Blob 20:10 – Sconoscuiti 20:35 – Un posto al sole 21:05 – Report 23:00 – Visionari 00:00 – Tg 3 Linea notte 00:10 – Tg regione.

Canale 5

06:00 – Prima Pagina 07:54 – Traffico # Borse e monete 07:58 – Meteo.It # Tg 5 08:45 – Mattino cinque 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # Meteo.It 13:41 – Beautiful 14:05 – Grande fratello 14:10 –Centovetrine 14:44 – Uomini e donne 16:05 – Graande fratello 16:15 –Il segreto 17:10 – Pomeriggio cinque 18:50 – Avanti un altro 20:00 – Tg 5 # Meteo.It 20:40 – Striscia la notizia 21:10 – Grande fratello 00:40 – Tg 5 01:00 – Rassegna.

Italia 1

07:00 – Friends 07:50 – Le regole dell’amore 08:45 – Una mamma per amica 10:30 – Dr. House 12:25 – Studio aperto # Meteo.It 13:02 – Sport mediaset 13:40 – Grande fratello 14:10 – I simpson 14:35 – Dragon ball gt 15:25 – Vecchi bastardi 16:20 – Urban wild 17:25 – Come mi vorrei 18:05 – I Simpson 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:20 – C.S.I. Scena del crimine 23:25 – Tiki Taka 01:45 – Studio aperto # Sport mediaset.

Rete 4

06:10 – Televendita media shopping 06:25 – Chips 07:20 – Miami vice 08:15 – Hunter 09:40 – Carabinieri 10:45 – Ricette all’Italiana 11:30 – Tg 4 # Meteo.It 12:00 – Detective in corsia 12:55 – La signora in giallo 14:00 – Lo sportello do forum 15:30 – Hamburg distretto 21 16:37 -Il comandante Florent 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – Il segreto 20:30 – Tempesta d’amore 21:15 – Quinta colonna 23:55 – Terra! 00:55 – Tg 4 Night news.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

19

TV#RADJU F. Living

07.00 - Teleshopping 08:00 – Ipokriti 09:00 – One Star Hotel 10:00 – Fil-:nien ma’ Melo 10:30 Madagascar 12:00 - Teleshopping 13:00 – F Living Magazine 15:00 Teleshopping 16:00 - Niltaqg[u 18:00 – Teleshopping 20:30 – Belle Donne 23:00 – F. Living Magazine 01:30 - Teleshopping.

Xejk

07:30 – Just for Laughs 07:45 – Total Request Show 09:45 – Football Daily 09:50 – Shout Out 10:00 – Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 – Just for Laughs 12:00 – Frux 13:00 – The 80’s 14:00 – Xi [lomt 15:00 – The 90’s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 – Local issues 17:45 – Maltese Music 18:00 – Total Request Show 20:00 – Just for Laughs 20:30 – Frux 21:55 – Football Daily 22:00 – Golden oldies 23:00 – Local issues 24:45 – Tele Market Deals.

Go Stars

06:35 - The World is not Enough 08:40 - In the Valley of Elah 10:45 - Signs 12:30 - Red Riding Hood 14:10 - King Arthur 16:20 Minority Report 18:40 - The Last Station 20:30 - Mrs. Brown’s Boys 21:00 - Breaking Bad 22:40 Cinderella Man 01:00 - Dazed and Confused 02:40 - The World is not Enough 04:45 - Mrs. Brown’s Boys 05:15 - The Last Station.

Melita More

09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 Glee 12:00 - SMASH 13:00 - Days Of Our Lives 13:45 Grey’s Anatomy 14:30 – Whitney 15:00 - Private Practice 15:45 Criminal Minds 16:30 - Chicago Fire 17:15 – Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 - Amazing Race 19:45 - Supernatural 20:30 - The Mentalist 21:15 - Person Of Interest 22:00 So You Think You Can Dance 23:00 - Game Of Thrones 00:00 -

Suburgatory 00:30 01:15 – Glee.

–

SMASH

BBC Entertainment

06:00 – Tweenies 06:20 Teletubbies 06:45 - Bobinogs 06:55 - Show Me Show Me 07:15 Tweenies 07:35 - Teletubbies 08:00 - Bobinogs 08:10 - Show Me Show Me 08:30 - Me and Mrs Jones 09:00 - Saxondale 09:30 - Friday Night Dinner 10:00 Walk on the Wild Side 10:30 Doctors 11:00 Casualty 11:50 - Elephant Diaries: Update 12:45 - Me and Mrs Jones 13:15 Saxondale 13:45 - Friday Night Dinner 14:10 - Walk on the Wild Side 14:40 - Doctors 15:10 Casualty 16:00 - Elephant Diaries: Update 16:50 - Saxondale 17:20 New Tricks 18:10 - EastEnders 18:40 - Doctors 19:10 - The Weakest Link 20:00 - Only Fools and Horses... 20:30 - Rev. 21:00 Waking the Dead 21:50 - Spooks 22:40 - Me and Mrs Jones 23:10 Upstairs Downstairs.

MGM Channel

06:10 - Last Embrace 07:50 - From Noon Till Three 09:25 - Hannah and Her Sisters 11:10 - Paper Lion 12:55 - The Time Guardian 14:15 Swimming to Cambodia 15:35 North of Chiang Mai 17:10 - The Dogs of War 18:50 - F.I.S.T. 21:00 - Men at Work 22:40 – SemiTough.

Diva Universal

06:00 - Ironside 06:55 - Kojak 07:55 - Agatha Christie’s Poirot 09:38 - Great Women 09:50 Ironside 10:50 - Quincy, M.E. 11:50 - Agatha Christie’s Poirot 13:35 - Matilde 13:50 - ER 14:50 JAG 15:50 Law & Order 16:50 Agatha Christie’s Poirot 18:38 Wallflower Tango 18:50 - JAG 19:50 - Quincy, M.E. 20:50 - Great Women 21:00 - Mystery Woman 22:44 - Great Women 23:00 - JAG 23:53 – JAG. Discovery Channel

06:00 - How It’s Made: Aluminium

Boats, Alpine Horns, Luxury Watches 06:25 - Storage Hunters 06:50 - Auction Hunters: Friends in Hawaii Places 07:15 - Born Survivor: Bear Grylls: Patagonia 08:10 - Dual Survival: Soaked 09:05 - Deadliest Catch: Listing Lovers 09:55 - American Loggers: The Heat Is On 10:50 - How Do They Do It?: Space Shuttle; Binocular Lenses; Windshield Wiper Blades 11:15 - How It’s Made 11:40 - How It’s Made 12:10 - How It’s Made 12:35 - Mega Builders: New City in Vegas 13:30 - American Chopper: Troubled Waters 14:25 - Wheeler Dealers: BMW M3 E36 Convertible 14:55 Wheeler Dealers: BMW M3 E36 Convertible 15:20 - Bear Grylls: Extreme Survival Caught on Camera: Forces of Nature 15:50 Worst-Case Scenario: Elevator Plunge; Blackout 16:15 - Yukon Men: Dead of Winter 17:10 Baggage Battles: Shock & Awe 17:40 - Flip Men 18:05 - Auction Kings: Bomb Squad Suit; WWI Binoculars 18:35 - Auction Hunters: Half Pipe Dreams 19:00 How It’s Made 19:30 - How It’s Made: Hunting Decoys, Canned Tomatoes, Lassos 20:00 - Worlds Strangest: Inventions 21:00 Survive That! 22:00 - Dual Survival: Mars on Earth 23:00 Driven To Extremes: Jungle Road.

Discovery World

06:00 - Rowing the Pacific 06:50 GT Racer 07:45 - When Weather Changed History 08:35 - Long Way Down 09:30 - I Shouldn’t Be Alive 10:20 - Mummy Autopsy 11:10 Anatomy of a Combat Force 12:05 When Weather Changed History 12:55 - GT Racer 13:50 - Best Evidence 14:45 - Beyond Survival With Les Stroud 15:40 - Modern Sniper 16:35 - I Shouldn’t Be Alive 17:25 - When Weather Changed History 18:20 - Anthony Bourdain: No Reservations 19:10 - Classic Car Club 19:35 - Ultimate Cars 20:05 Victoria Wood’s Nice Cup of Tea 21:00 - Bizarre Foods 21:55 Anatomy of a Grizzly Attack 22:50 - Solved 23:45 - Victoria Wood’s Nice Cup of Tea.

The world is not enough – Go Stars, 06>35 James Bond jikxef komplot li kellu jsir permezz tal-bombi nukleari. Dan jiskoprih b’kumbinazzjoni waqt li kien qieg[ed jipprote;i mara ta’ negozjant kbir ta]-]ejt li hu wkoll terrorista internazzjonali li g[al ra;unijiet strambi dan ma j[ossx u;ieg[.

07>00 08>30 10>00 12>00 13>30 15>30 17>00 18>00 18>05 18>30 19>30 20.00 20>30 21>30 21>35 22>30 23>00

NET News .net (r) Eli in the morining Telebejg[ Flimkien Accordo Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla .net NET News .net Tour du Ron NET News Wheelspin Flusek (r) NET News

Sport fuq il-Cable Eurosport 1

08:30 - Motorsports Weekend 08:45 - FIFA Under 17 World Cup Football 1 0 : 00 - ISU Grand Prix , Figure Skating 1 2 : 00 - UEFA Women ’ s Champions League Football 1 3 : 00 - UEFA Women ’ s Champions League Football 1 4 : 00 Live : Scottish International Open , Bowls 18:15 - Eurogoals 19:00 - ISU Grand Prix , Figure Skating 20:45 - WATTS 21:00 - This Week on World Wrestling Entertainment 2 1: 30 - Pro Wrestling 22:30 - Horse Racing Time 23:30 - UEFA Women’s Champions League Football.

League Review 00:00 Vincennes Horseracing 03:00 Heineken Cup -Quarter Final Toulon v Leinster 05:00 - Ligue 1 - Round 32 - Toulouse v LOSC Lille.

GO sports 3

21:00 - Serie A - Round 32 Genoa v Milan (Live) 23:00 Inter Channel.

-

GO sports 4 19:00 - Serie A - Round 32 Juventus v Livorno (Live) 21:

-

GO sports 7

07:00 - Motorsports Weekend 07:15 - FIFA Under 17 World Cup Football 08:45 - UEFA Women’s Champions League Football 1 0 :1 5 - UEFA Women’s Champions League Football 11:45 - ISU Grand Prix, Figure Skating 13:15 Freestyle Skiing 14:00 - UEFA Women’s Champions League Football 1 5 : 30 - UEFA Women’s Champions League Football 17:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 18:30 College Football 20:30 Superkombat 22:00 - Total KO 23:00 - Scottish International Open Bowls.

07:00 - Vincennes Horseracing 10:00 - Trans World Sport #1405 11:00 - Serie A - Round 32 Chievo v Hellas Verona 13:00 Barclays Premier League - Week 34 - Cardiff City v Crystal Palace 15:00 - Barclays Premier League - Premier League World #41 15:30 - ATP Masters 1000 Sony Open Tennis, Miami – Final 17:30 - Serie A - Round 32 - Lazio v Sampdoria 19:30 Ligue 1 - Round 32 – Highlights 20:30 - Barclays Premier League - Week 34 - Premier League Review 21:30 - PGA European Tour - EurAsia Cup presented by DRBI-HICOM - Day 1 04:00 Serie A - Round 32 - Atalanta v Sassuolo 06:00 - Trans World Sport #1405.

GO sports 1

GO sports 8

07:00 - Serie A - Round 32 Parma v Napoli 09:00 - ATP Masters 1000 - Sony Open Tennis, Miami – Highlights 10:00 - Barclays Premier League - Week 34 - Manchester City v Southampton 12:00 - Ligue 1 Round 32 - Paris Saint-Germain v Stade de Reims 14:00 Heineken Cup - Quarter Final Clermont Auvergne v Leicester Tigers 16:00 - Barclays Premier League - Week 34 - Newcastle Utd v Manchester Utd 18:00 Trans World Sport #1405 19:00 - Serie A - Round 32 - Inter v Bologna 21:00 - Barclays Premier League - Week 34 Tottenham H v Sunderland (Live) 23:00 - Barclays Premier League - Week 34 - Premier

09:00 - Vincennes Horseracing 12:00 - Trans World Sport #1405 13:00 - Serie A - Round 32 Chievo v Hellas Verona 15:00 Barclays Premier League - Week 34 - Cardiff City v Crystal Palace 17:00 - Barclays Premier League - Premier League World #41 17:30 - ATP Masters 1000 Sony Open Tennis, Miami – Final 19:30 Serie A - Round 32 - Lazio v Sampdoria 21:30 Ligue 1 - Round 32 – Highlights 22:30 - Barclays Premier League - Week 34 - Premier League Review 23:30 - PGA European Tour - EurAsia Cup presented by DRBI-HICOM - Day 1 06:00 Serie A - Round 32 - Atalanta v Sassuolo 08:00 - Trans World Sport #1405.

Eurosport 2

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

20

TV # RADJU ILLUM FUQ NET TELEVISION

Rapinmento ad alta velocita’ – Raidue, 19>39

Tour Du Ron

Banlieue 13 – Raidue, 23>59

Il-programm Tour Du Ron hu wie[ed mill - aktar pro grammi segwiti fuq Net Television minkom it - tele spettaturi Maltin u G[awdxin.

Programm li hu deskrit minkom b[ala versatili u divertenti.

Matul dawn l-a[[ar ftit pro-

– Net Television, 20>30

grammi li baqa’ l-parte/ipanti tag[na, mhumiex se jistrie[u kif [asbu i]da l-avventura u divertiment se jkompli ji]died. Ron re;a’ g[andu xi [a;a pjanata f’mo[[u, li forsi mhux kul[add se tg[o;bu .

X’inhi?

Intom it - telespettaturi

Flusek – Net Television, 22>30

Mrs Brown’s Boys – Go Stars, 20>30

G[al dawk li g[al xi ra;uni jew o[ra ma le[qux raw il-programm Flusek, pre]entat minn Clarissa Ellul, g[andhom i//ans jaraw ir-ripetizzjoni tieg[u llejla fl-10:30pm. Programm li jwassalek l-a[[ar informazzjoni dwar is-settur finanzjarju kemm lokali i]da wkoll fil-qasam internazzjonali.

Minkejja li [afna j[ossuha tqila li jifhmu l-qasam finanzjarju u kif dan ja[dem, l-esperti fuq il-programm jg[addu l-informazzjoni lil pubbliku b’mod sempli/i u gwidad g[all-a[[ar.

Clarissa Ellul

g[adkom fi/-/ans tibg[atu lsms tag[kom jew anke //emplu g[al parte/ipant jew parte/ipanta favorita tag[kom li tixtiequ tarawha tirba[ fla[[ar tal - programm . Kull minn jibg[at sms jid[ol fi//ans li jirba[ premji mill isba[ fl-a[[ar tal-programm.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

21

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

6

9

10

11

IT-TEMP Ftit imsa[[ab b’waqtiet twal xemxin VI}IBBILTÀ Ttajba IR-RI{ [afif g[al moderat mill-Majjistral li jsir millPunent Majjistru BA{AR Qawwi li jsir moderat g[al qawwi u jsir moderat aktar tard IMBATT Baxx mill-Punent Majjistru TEMPERATURA L-og[la 20˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a: 1.6mm Xita mill-1 ta’ Settembru 493.2mm IX-XEMX titla’ fis-06.42 u tin]el fit-19.27

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

13

14

15

16

17

Mimdudin>5. Ma kienx imdejjaq (5) 6. {afna djar g[andhom wa[da quddiem ilbieb ta’ barra (5) 7. Morbidu (5) 10. Pilastru (5) 11. Tajt l-ordnijiet (5) 12. Il-kantant Taljan Claudio kien jg[ix f’wa[da? (5) 14. Tat-ti;ie;a tajbin brodu (5) 16. Tat-tadam tkun ukoll filbottijiet (5) 17. Xi [a;a tal-maestà tieg[u (5) 18. Tal-…… iba[[ar, ng[idu (5)

18

Weqfin>1. Taqleb ix-xorb (6) 2. Hekk ag[mlu intom flg[ elieqi (6) 3. …… Forni, fil-Belt (6) 4. Kien ikun mimli demm bi]-]bib (6) 8. Lenez u …… (5) 9. Iddawwarha madwar il-ferita (5) 12. Bastimenti (6) 13. G[asfur ma[bub? (6) 14. Tajjeb mal-[ob] bi]-]ejt (6) 15. Hekk g[amillu biex sar mag[ruf (6)

Soluzzjoni tat-Tisliba tal-:img[a Mimdudin>- 5. Vista, 6. Rabja, 7. Ibati, 10. Armat, 11. Serji, 12. Barri, 14. Kanal, 16.

Xkupa, 17. Le[en, 18. Jobdi.

Weqfin> 1. Avanza, 2. {arbat, 3. Gratis, 4. Xadini, 8. Ombra, 9. Pruna, 12. Bie]la, 13. Irkant, 14. Koppja, 15. Lampik.

Sudoku Mill-A sal-P

Da[[al fil-kaxxi vojta ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ 4 kaxxi b’4 littri kollha mill-A sal-P.

Soluzzjoni Sudoku

IT-TNEJN L-og[la 20˚C L-inqas 12˚C

IT-TLIETA L-og[la 20˚C L-inqas 13˚C

L-ERBG{A L-og[la 21˚C L-inqas 13˚C

IL-{AMIS L-og[la 21˚C L-inqas 13˚C

IL-:IMG{A L-og[la 20˚C L-inqas 13˚C

UV

UV

UV

UV

2UV

6

6

7

7

6

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: {al Luqa 18˚C ftit imsa[[ab Al;eri 24˚C ftit imsa[[ab, Amsterdam 15˚C imsa[[ab, Ateni 19˚C ftit imsa[[ab, Li]bona 18˚C ftit imsa[[ab, Berlin 17˚ ftit imsa[[ab, Brussell 17˚C imsa[[ab, il-Kajr 32˚C xemxi, Dublin 12˚C imsa[[ab, Kopen[agen 8˚C imsa[[ab, Frankfurt 19˚C imsa[[ab, Milan 21˚C xemxi, Istanbul 18˚C xemxi, Londra 14˚C imsa[[ab, Madrid 20˚C xemxi, Moska 9˚C imsa[[ab, Pari;i 17˚C imsa[[ab, Bar/ellona 20˚C xemxi, Ruma 22˚C ftit imsa[[ab, Tel Aviv 29˚C xemxi, Tripli 20˚C imsa[[ab, Tune] 20˚C

Tag[rif Kundanna L-G[aqda

Storja u Kultura Bir]ebbu;a tikkundanna dde/i]joni tal-MEPA li jing[ata permess li jsiru tiswijiet u manutenzjoni ta’ riggijiet ta]-]ejt fil-Malta Freeport, liema dei/]joni t[abbret fuq il-media lokali.

L-G[aqda t[oss li dan mhux biss se jikkaw]a sfre;ju vi]iv u ambjentali lil Bir]ebbu;a i]da anke inkonvenjent lir-residenti ta’ Bir]ebbu;a li di;a huma affetwati [a]in minn numru kbir ta’ ]viluppi industrijali f’Bir]ebbu;a.

Is-So/jetà Filarmonika Pinto Banda San Sebastjan flimkien mal-Kummissjoni }g[a]ag[ Bastjani]i se tkun qed ittellg[a diversi attivitajiet marbuta mal-:img[a Mqaddsa Calicem Salutis, wirja g[al ]mien il-:img[a Mqaddsa li l-

Kummissjoni }g[a]ag[ Bastjani]i flimkien malKummissjoni Kultura fi [dan isSo/jetà Filarmonika Pinto, Banda San Sebastjan A.D 1862 ikunu qeg[din itellg[u fil-Ka]in Pinto. Din il-wirja se tkun maqsuma f’]ew; partijiet; ?enaklu fuq stil Lhudi u wirja ta’ vari u diversi platti artisti/i tas-smid. ?enaklu fuq stil Lhudi bi statwi Life-Size

G[al sena o[ra ser ikun

qieg[ed ji;i armat i/-?enaklu fuq stil Lhudi, propjetà tal-K}B u li hu tant imfittex mid-dilettanti tal-:img[a l-Kbira. Dan i/-?enaklu se jkun armat f’wa[da mis-swali fil-Ka]in Pinto, liema sala fl-img[oddi kienet tintu]a b[ala forn u llum hi propjetà tas-So/jetà Filarmonika Pinto, Banda San Sebastjan. Dawn l-istatwi lifesize huma xog[ol l-artist Qormi Stephen Borg.

Wirja ta’ vari u platti artisti/i tas-smid Il-parti l-o[ra tal-wirja se tkun fis-Sala San Sebastjan Martri, fil-parti ta’ fuq tal-Ka]in. Hawn wie[ed se jkun jista’ jammira sett ta’ vari ma[dumin millartist G[awdxi Pawlu Aquilina.

F’din il-wirja wkoll se jkun hemm g[all-wiri diversi platti artisti/i tas-smid ma[dumin b’tant dedikazzjoni minn Kevin Bonnici, ammiratur tas-so/jetà.

Xi [a;a innovattiva wkoll din is-sena se tkun li l-pubbliku se jkun jista’ j]ur il-Kappella li tinsab fis-Sede tas-So/jetà u li hi ddedikata lill-Qalb Bla Tebg[a ta’ :esù u ta’ Marija. {injiet tal-ftu[ huma hekk: fost il-;img[a – mill-5pm sad9pm, Sibtijiet u {dud mid-9am sa 12pm u mill-5pm sad-9pm u {amis ix-Xirka – mid-9am sa 12pm u mill-5pm sad-9pm.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

22

KLASSIFIKATI PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI

Tiswijiet

AVVI}I

G[amara antika

TA ’ magni tal - [jata . G[al service u tiswijiet fil - pront .

Il-{amrun ?emplu 99422268 jew GARAXX jew store, 115-il pied 21416705. tul u 24 pied wisa’, bil-bit[a, dawl, ilma u toilet. Bil-permess Class B. ?emplu 77200983.

G{ALL - BEJG{ TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza TA’ fridges, freezers, washing bil-mera u wi// tal-ir[am u machines, tumble dryers u dehu- gwardarobba kbira . Jistg[u midifiers, e//. B’sitt xhur jinbieg[u separati . ?emplu garanzija fuq il-parts u labour. 99800607.

Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull Vari tal-:img[a l-Kbira tip ta’ appliances. ?emplu MA{DUMIN bl - idejn skont 21371559, 27371559, 21493285, it-tradizzjoni Maltija. Settijiet 79884497 jew 99472570. bi prezz baxx . ?emplu Servizz fil-pront.

21495253.

Tiswijiet fil-pront u fil-post

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

23

MADWARNA

Ir-rebbieg[a> L-isba[ sta;un Mitt bniedem, mitt fehma, jg[id il-qawl Malti u allura forsi ma taqblux mieg[i, u g[andkom kull ra;un, imma jiena nemmen li r-rebbieg[a hija l-isba[ fost lerba’ sta;uni li jag[mlu t-tnax-il xahar tas-sena.

Tid[ol mag[na fil-21 ta’ Marzu wara t-temp kiesa[ taxxitwa u l-[afna xita li tin]el, u dis-sena ma nistg[ux ng[idu li ma kinitx wa[da spe/jali, g[ax konna kwa]i se ninbtu biddag[bien ta’ ilma li ni]el u li b’xorti [a]ina [afna minnu ntilef g[ax baqa’ sejjer il-ba[ar, apparti l-[sara li g[amel.

Imma ejja ma ngergrux g[ax kieku l-widien kienu kollha nodfa, il-bjar ippreparati u kellna iktar fejn na[]nu l-ilma, [afna minn dan il-;id ma kienx jintilef.

Issa ninsabu fir-rebbieg[a u bilmod il-mod ix-xita tibda tisparixxi g[alkemm ftit xita mal-bidu ta’ April taf tag[mel [afna ;id g[ax l-antenati tag[na kont tismag[hom jg[idu: ix-xita [ru; Marzu u d[ul April karru deheb u ie[or [arir!

Huwa anke ]-]mien, kien qed jg[idli wie[ed bidwi meta ji]ra’ l-b[ajra u jil[aq il-ful u meta lG[id ikun imwa[[ar, il-mara taddar kienet tag[mel it-torot bil-ful g[al jum il-:img[a l-Kbira meta

ma jiswiex la[am u huwa jum tas-sawm.

Mur xebbag[hom xi [amest itfal jew iktar fil-familji ta’ dari!

Nara minni; missieri, Alla ja[firlu, kien [addiem modest fil[anut tal-mastrudaxxa u a[na konna sebg[a’ a[wa! Illum naturalment l-istorja nbidlet u morna f’estrem ie[or! G[ax irridu ng[idu li matul dan l-ista;un [afna drabi ja[bat ir-Randan, il:img[a Mqaddsa u l-G[id Imqaddes.

Wara tfe;; ukoll il-festa litur;ika ta’ San :or;, it-23 ta’ April, meta tg[addi wkoll lewwel passa tal-gamiem, jekk fadal gamiem xi jpassi! {bieb ka//aturi jg[iduli li xi summiena ma tonqosx! Niftakarni tifel nara lil missieri ;ej lura mill-ka//a b’[or; mimli rix!

L-ilwien fl-aqwa tag[hom Il-kampanja tag[na jkun fiha g[axqa, g[ax wara dik il-[afna xita, l-g[elieqi tag[na jkunu qishom tapit tal-Persja b’dawk il[afna disinni bi fjuri ta’ kull lewn. Araw xi stampa [elwa [allielna warajh il-poeta tannatura, l-avukat Anton Buttigieg meta darba wa[da fir-rebbieg[a nzerta kien qieg[ed g[and familja fi]-}ebbu;:

Joe M. Attard emarjos@hotmail.commt

X’dehriet ta’ blat u [dura Ta’ si;ar, ta’ g[erien Tara minn dan il-g[oli Ix-xog[ol tal-id w i]-]mien!

Il-ba[ar dawra m’G[awdex F’tg[anniqa ta’ ]ew; [bieb }mien twil g[andhom fejn jg[ammru U jduru l-g[ajn u l-[sieb.

Matul dan l-ista;un nibdew bilmod il-mod induqu wkoll xi ftit frott bnin. Tara resqin lejna wkoll [afna barranin li ma ja[sbuhiex darbtejn biex jag[mlu l-ewwel g[awma tag[hom fil-bajjiet nodfa u /ari tag[na meta niesna tkun g[adha ma bdietx timla xxtajtiet ramlija g[ax it-tfal ikunu g[adhom l-iskola u [afna ma

jin]lux ville;;jatura qabel ma tg[addi l-festa ta’ San :or; fittielet {add ta’ Lulju.

G[ax irridu ng[idu li l-ista;un tal-festi jifta[ matul ir-rebbieg[a, sewwasew fl-a[[ar ;img[a ta’ Mejju bil-festa ta’ San Pawl Nawfragu fil-Munxar. Niftakar li xi sentejn ilu, il-Kunsill Lokali ta’ dan ir-ra[al kien ukoll rabat ma’ ]mien il-festa, jumejn ta’ attivitajiet li kienu jinkludu wirjiet, sehem ta’ diversi baned lokali, ikel lokali, snajja’ u mitt [a;a o[ra. Tg[id dis-sena se jirrepetiha din l-esperjenza?

Il-Wied tal-Lunzjata

Naturalment ma rridux ninsew ng[idu li mal-bidu tar-rebbieg[a niesna t[obb tasal wasla sa Wied il-Lunzjata fejn fil-25 ta’ Marzu ti;i mfakkra l-festa tal-Lunzjata, it-tifkira meta l-An;lu Gabrijel intbag[at ming[and Alla lMissier biex i[abbar lil Sidtna Marija li kellha ssir Omm ilFeddej.

U l-festa [elwa u s-se[er ta’ dan il-wied saqwi ji;bdu [afna [luq minn kullimkien. Anke minn ;ewwa {al Qormi, darba mar i]ur dal-wied il-poeta, lavukat :or; Zammit li msa[[ar kif kien bis-sbu[ija ta’ dan limkien, tefg[a ta’ ;ebla bog[od

mill-Belt Victoria, instema’ jsellimlu u jg[idlu: Is-sliem g[alik! Minn ;enb g[all-ie[or, l-g[ana jimla, idur, min-nir tas-sema jdub; Tg[anni n-nixxieg[a qalb il-qasab; Jg[annu l-g[asafar u lwer]ieq qalb il-[arrub!

Is-s[ana tibda tag[mel tag[ha u niesna tibda twarrab il-[wejje; [oxnin u to[ro;lok qomos u dbielet iktar [fief g[alkemm jista’ ji;ri li mbag[ad tkun qed tesponi ru[ek g[al iktar /ans li tlaqqat xi ri[ g[ax f’[in wie[ed it-temp jaf jer;a’ jiksa[ xi ftit u rri[ jer;a’ jitniffes g[ax irridu ng[idu, fil-[ajja ma tridx tg[a;;el wisq, g[ax kif jg[idu tTaljani, prima di San Giovanni, non cambiare panni! Tmiem irrebbieg[a jressaqna lejn it-temp s[un meta l-aptit g[ax-xog[ol jibda jonqoslok u allura t-tfal taliskejjel jibdewlek bin-nofstanhari u ta’ dawn jaslu wkoll l-e]amijiet tal-a[[ar.

Imma kollox ma’ kollox inkunu resqin lejn is-sajf, lista;un tal-btajjel, safar, festi u mistrie[ mist[oqq g[al dawk kollha li matul ix-xhur ta’ qabel ikunu qdew dmirhom kif imiss.

Taqblu jew ma taqblux li r-rebbieg[a hi l-isba[ sta;un tas-sena?

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

24

SPORT

TRASFERIMENTI

Atletico Mineiro jakkwistaw lil Anelka Il-klabb Bra]iljan ta’ Atletico Mineiro akkwistaw lill-attakkant Fran/i] Nicolas Anelka b’xejn.

Il-player ta’ 35 sena ilu bla klabb sa minn meta tke//a minn West Bromwich Albion ix-xahar li

g[adda. L-istess Anelka, jum qabel tke//a kien qal hu stess li se jttermina l-kuntratt minn malklabb g[ax skond hu d-diri;enti ma qab]ux g[alih wara li kien sospi] g[ax g[amel ;est nazist.

Illum ikompli l-;uri ta’ Pistorius Wara waqfa ta’ mawdar ;img[a u nofs, illum se jkompli l-;uri tal-atleta mill-Afrika t’Isfel Oscar Pistorius. Oscar Pistorius qed ikun akku]at li fl14 ta’ Frar 2013 qatel lillma[buba tieg[u ta’ 29 sena Reeva Steenkamp u minn na[a tieg[u dejjem qal li qatilha g[ax

[asibha [alliel li da[al fid-dar tieg[u. Wara li l-prosekuzzjoni ippre]entat id-dokumenti u xxhieda tag[ha, issa jmiss lillavukati li qed jiddefendu lil Pistorius biex jibdew l-intervent tag[hom. Il-;uri, li kellu jintemm f’Marzu ;ie esti] g[as-16 ta’ Mejju.

Giuseppe Di Salvo ta’ Team Maggi (lemin) reba[ il-kategorija Elite tat-Tour ta’ Malta.

(Ritratt> Janice Dunn)

?IKLI}MU

Di Salvo jirba[ l-20 edizzjoni tat-Tour ta’ Malta su//ess anke g[al Mathjsse u Steward I/-/iklist Taljan Gisueppe Di Salvo ta’ Team Maggi kien dikjarat rebbie[ tal-kategorija Elite tal-20 edizzjoni tat-Tour ta’ Malta hekk kif fl-a[[ar tappa spi//a fit-tielet post biex iddefenda l-ewwel post fil-klassifika overall. L-a[[ar tappa kienet time trial individwali ta’ 12-il kilometru fil-By-Pass ta’ {a]}ebbu;. Alex Royle ta’ Team BH Solidor Wam Youth irre;istra la[jar [in fit-tielet tappa, [in ta’ 17-il minuta u 24 sekonda. Di Salvo kien da[al 10 sekondi wara Royle filwaqt li l-Malti Wayne Spiteri ta’ B’Kara St Joseph irre;istra t-tieni l-a[jar [in ta’ 17il minuta u 30 sekonda.

Di Salvo kien irre;istra l-a[jar [in fl-ewwel u fit-tieni tappa fil-

waqt li s-Sibt, fit-tielet tappa kien spi//a fit-tieni post sekonda wara r-rebbie[.

B[al ma se[[ fil-kategorija Elite, ma kien hemm l-ebda tibdil fl-ewwel post tal-klassifika overall ta]-]ew; kateogirji l-o[ra, dawk tan-nisa u tal-Masters.

Mathilde Mathjsse u James Steward, it-tnejn li huma ta’ Bonito Squadra Corse spi//aw reb[u f’din l-20 edizzjoni tatTour.

Mathjsse kellha l-a[jar [in fittielet tappa, dak ta’ 19-il minuta u 19-il sekonda biex spi//at quddiem il-Maltija Marie Claire Aquilina ta’ Team Greens li g[amlet [in ta’ 19-il minuta u 46 sekonda. B’dan il-[in Aquilina spi//at fit-13-il post fil-klassifika

overall. Fit-tieni post tal-klassifika overall spi//at Mathilde Pauls ta’ Fusion RT. Din tal-a[[ar spi//at fil-[ames post fit-tielet stadju filwaqt li fit-tielet post talklassifika overall kif ukoll fittielet post fit-time trial ta’ {a]}ebbu; spi//at Joanne Blakely ta’ GB Cycles.

James Steward reba[ il-kategorija tal-Masters meta fit-tielet tappa spi//a l-ewwel b’[in ta’ 18-il minuta u tliet sekondi.

Steward Wilson, li hu wkoll ta’ Bonito Squadra Corse da[al ittieni biex iddefenda t-tieni post fil-klassifika overall. Fit-tielet post tal-klassifika overall da[al Giuliano Montedori ta’ SS Grosseto, anke jekk dan spi//a fis-seba’ post waqt it-tielet stajdu.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

25

SPORT

L-Olandi]a Zizazimoko misjuqa minn Tony Demanuele (bin-numru 9) hekk kif reb[et bi ftit il-finali tar-Ray Auto Dealer Challenge Cup. Ir-rebbie[ ;ie de/i] b’photofinish.

TIGRIJIET TAZ-ZWIEMEL

L-Olandi]a Zizazimoko tirba[ f’finali in/erta Kenneth Vella

Misjuqa minn Tony Demanuele, l-Olandi]a Zizazimoko reb[et l-aktar ti;rija mistennija li saret il-biera[ filkorsa tal-Marsa. Din kienet ilfinali tar-Ray Auto Dealer Challenge Cup g[al ]wiemel talklassi Silver fuq distanza qasira ta’ 2140m. Din il-finali kienet tag[mel parti mill-14–il laqgha tas-sena fuq disa’ ti;rijiet kollha g[al ]wiemel tat-trott.

Hekk kif ing[ata l-bidu uffi/jali tal-finali tal-klassi Silver osservajna lil Paul Galea jie[u l-kmand permezz ta’ Roma M. Din fet[et vanta;; ]g[ir minn Quatre De Coeur (Julian Farrugia) u Quid De La Muette (Noel Baldacchino).

I]da din il-finali [adet ]volta o[ra madwar 600m mill-linja finali.

Kien f’dak il-[in li Roma M bdiet tnaqqas mill-pass u dlonk inqab]et minn numru ta’ ]wiemel.

Erbg[a minn dawn, fosthom Zizazimoko (Tony Demanuele) u Quioco Dry (Joseph Galea) ipprodu/ew tmiem mill-aktar in/ert u e//itanti fejn biex ji;i de/i] irrebbie[ il-;urija kellha tikkonsulta wkoll mal-photofinish. Aktar tard, ir-reb[a ng[atat lil Zizazimoko li b’hekk [adet lewwel reb[a fi xtutna minn Quioco Dry. Ollico Pellois (Ludvic Ghigo) u Ringo Flower (Charles Camilleri) kellhom ukoll wirja po]ittiva. Fi tmiem il-finali, Gabriel Micallef, f’isem l-ispon-

sors, ippremja lil Tony Demanuele, is-sewwieq taddebba rebbie[a ta’ din il-finali.

Il-programm tal-lbiera[ inkluda wkoll ]ew; ti;rijiet tal-klassi Gold. Fl-ewwel ti;rija minn din il-klassi, sprint e//ezzjonali tlieta fuq in-na[a ta’ barra matul l-a[[ar 900m wassal lil New Star DK (Rodney Gatt) biex mill-a[[ar po]izzjoni jmur quddiem. B’hekk dan id-Dani] akkwista l-ewwel reb[a fi xtutna fit-tieni dehra tieg[u. Dan b’tul minn Ouest Mabon (Shawn Portelli) u Malewe (James Falzon). Quio De Nappes (Julian Farrugia) temm irraba’.

It-tieni ti;rija mill-istess klassi ]viluppat f’taqtig[a kumbattuta bejn erba’ ]wiemel fl-a[[ar metri.

I]da kien l-Awstrijakk Blizzard Ad li f’idejn Frencu Cassar, fa/ilment [a l-kmand f’nofs iddritta finali biex irre;istra l-ewwel reb[a tieg[u tas-sena b’tul minn Wies Buitenzorg (Eric Bezzina).

Nagano Phedo (Mario Fenech) u Pepito Flash (Michael Ellul) kellhom ukoll pjazzament po]ittiv.

Saret ukoll ti;rija f’forma ta’ finali g[al ]wiemel Shetland misjuqa minn tfal. Din intreb[et minn Denilson Cortis permezz ta’ Sunrise li ]ied il-pass fl-a[[ar metri. Intant laqg[a o[ra ta’ ti;rijiet fil-korsa tal-Marsa ssir nhar il-{add li ;ej. L-ewwel ti;rija tkun tibda fis-1.45pm.

Tony Demanuele, is-sewwieq tad-debba Zizazimoko flimkien mas-sidien u l-qraba wara s-su//ess (Ritratti> Joseph Galea)

I Ti;rija. Klassi Bronze. Dist – 2140m. 1. Pacha De Sassy (O. Cauchi) {in – 2.45.5” (1.17.4”) 2. Ywema’s Pine (G. Attard) 3.

Uranus Du Cours (J. Cordina) 4.

Quincy Angot (I. Galea) II Ti;rija. Klassi Silver. Dist – 2140m. 1. Qumran De La Motte (F. Cassar) {in – 2.43” (1.16.1”) 2. Rex Rose (P. Spiteri) 3.

Vasterbo Mugger (S. Formosa) 4. Zeta Jones A (C. Camilleri) III Ti;rija. Klassi Bronze. Dist – 2140m. 1. Mezio Josselyn (V. Fenech) {in – 2.48.3” (1.18.7”) 2. Grace Party (M. Sultana) 3.

Solo D’Occagnes (J. Briffa) 4.

Adream Wish (J. Gafa’) IV Ti;rija. Klassi Gold. Dist –

Ir-ri]ultati kollha 2140m. 1. New Star DK (R. Gatt) {in – 2.42.8” (1.16.1”) 2.

Ouest Mabon (S. Portelli) 3.

Malewe (C. Caruana) 4. Quio De Nappes (J. Farrugia) V Ti;rija. Klassi Silver. Dist – 2140m. 1. Quiquafini (J. Farrugia) {in – 2.43” (1.16.2”) 2.

Foot Stompin Music (D. Galea) 3.

Nimbus Bjeregaard (M. Farrugia) 4. Wonderofyou (G. Dahl) VI Ti;rija. Klassi Gold. Dist – 2140m. 1. Blizzard Ad (F. Cassar) {in – 2.41.4” (1.15.4”) 2. Wies Buitenzorg (E. Bezzina) 3. Nagano Phedo (M. Fenech) 4.

Pepito Flash (M. Ellul) VII Ti;rija. Finali Ray Auto Dealer Challenge Cup. Klassi

Silver. Dist – 2140m. 1.

Zizazimoko (T. Demanuele) {in – 2.44.1” (1.16.7”) 2. Quioco Dry (J. Galea) 3. Ollico Pellois (L. Ghigo) 4. Ringo Flower (C. Camilleri) VIII Ti;rija. Klassi Silver. Dist – 2140m. 1. Razor Shadow (G. Dahl – Den) {in – 2.43.6” (1.16.5”) 2. Purple Hall (C. Camilleri) 3. Quirinus Vrie (J. Gafa’) 4. Touch The Diamond (D. Ellul) IX Ti;rija. Klassi Silver. Dist – 2140m. 1. Quattro Du Gite (J. Farrugia) {in – 2.45” (1.17.1”) 2. Regent De Tillard (A. Farrugia) 3. Partisan De Bouere (B. Hili) 4. Ouragan d’Any (M. Ellul)

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

26

SPORT

BASKETBALL-KAMPJONAT BOV SF PLAY-OFFS

Athleta jiksbu post fil-finali kontra Luxol Athleta A to Z Electronics kisbu d-drtitt li jikkontestaw ilfinali tal kampjonat BOV meta fit-tielet log[ba de/i]iva g[elbu lil Remax Si;;iewi L-esperjenza de/i]iva Athleta A to Z El...................87 Remax Si;;iewi.....................80 (26-14, 18-31, 25-24, 18-11) Athleta: M. Naudi 23, D Bugeja 11, C. Patus 30, C. galea, O. Said 9, S.Pace 5, D. Ross, K. Baldacchino 2, S. Bischoff, S. Schembri 7.

Si;;iewi: A. Debattista, S. Sammut 7, C. Maeir 13, E. Xuereb 2, L. Camilleri 6, A. Borg 1, JP.Antoncich, L. Ross 20, I. Hoeger 21, M. Mallia, M. Matijevic 10.

Referees: B. Vassallo, C. Terribile u M. Matijevic.

L-esperjenza u d-determinazzjoni ta’ Athleta kienu determinati fl-a[[ar minuti biex kisbu post fil-finali. G[al Athleta M. Naudi u C. Patus re;g[u kienu determinati. Si;;iewi, filmumenti de/i]ivi g[amlu ]balji li swew il-log[ba. L. Ross kellu mumenti tajbin imma ]balji banali g[enu lil Athleta jiksbu punti importanti.

C. Maeir xejn ma kien sod fiddifi]a waqt li t-twil I. Hoeger ]balja wisq mal-linja tal- freethrow. M. Matijevic kellu wirja tajba sakemm ikkommetta banalment ir-raba’ fawl.

Athleta bdew aktar aggressivi u kon/entrati biex [adu vanta;; mill-i]balji ta’ Si;;iewi u marru 13-4 minn fuq. Si;;iewi dehru nervu]i u ]ewg technical fawls g[enu lil Athleta jibnu vanta;; ta’ 26-14 sat-tmiem issessjoni.

Athleta [allew lil C. Patus fuq il-bank kif bdiet it-tieni sessjoni u Si;;iewi b’ S. Sammut [adu vanta;; biex bdew jid[lu fillog[ba. G[alkemm we;;a’ S. Sammut kien imiss lil Si;;iewi biex japproffitaw minn technical fawls fuq Athleta biex marru 31-28 minn fuq. Athleta, wara time-out u r-ritorn ta’ C. Patus, tjiebu biex qasmu l-log[ba salmistrie[ 45-44.

Lejn nofs it-tielet sessjoni Si;;iewi bnew vanta;; ta’ 6659 biss Athleta ;ew lura biex bdew l-a[[ar 10 minuti indaqs bl-iskor ikun dak ta’ 69-69.

Bil-vanta;; jinbidel ta’ spiss, fl-a[[ar minuti Athleta b’fast breaks fuq ]balji ta’ Si;;iewi kisbu l-punti u post fil-finali.

SNOOKER – CHINA OPEN

Ding jil[aq ir-rekord ta’ Hendry I/-?ini] Ding Junhui reba[ lOpen ta/-?ina meta fil-finali g[eleb lil Neil Robertson 10-5.

B’dan is-su//ess. Ding sar lewwel player sa minn ]mien Stephen Hendry fl-1990-91 li reba[ [ames ranking events fi sta;un wie[ed.

Biex wasal sal-finali Ding kien g[eleb lil Mike Dunn 6-0 filwaqt li Robertson, li kien il-holder ta’

dan it-titlu, fis-semi finali kien g[eleb lil Ali Carter 6-2. G[al Ding dan hu su//ess kbir, spe/jalment meta wie[ed iqis li kien qed jilg[ab kontra n-numru wie[ed fid-dinja.

Grazzi g[al dan is-su//ess Ding [a s-somma ta’ £85,000.

Tajjeb wie[ed jinnota li r-referee ta’ din il-finali kien il-Malti Terry Camilleri.

Lee Ross ta’ Si;;iewi (bin-numru [dax) b’fast break segwit minn Omar Said ta’ Athleta (Ritratt> Joseph Galea)

CHAMPIONS LEAGUE

Shaqiri barra kontra Man Utd Il-midfielder ta’ Bayern Munich Xherdan Shaqiri se jitlef it-tieni leg tal-kwarti tal-finali ta/-Champions League kontra Man utd min[abba injury li sofra fi tmiem il-;img[a. Nhar is-Sibt Bayern tilfu 1-0 kontra Augsburg u Shaqiri kellu jkun mibdul fi tmiem l-ewwel taqsima. Il-biera[ ;iet ikkonfermata l-a[bar li

Shaqiri mhux se jilg[ab kontra rRed Devils wara li /arrat muskolu f’siequ l-leminija. Din hi a[bar [a]ina g[all-kow/ Pep Guardiola li di;a’ se jkollu jg[addi ming[ajr midfielders o[ra b[al ma huma Bastian Schweinsteiger, Javi Martinez u Thiago Alcantara. L-ewwel tnejn huma sospi]i filwaqt li Alcantara

hu imwe;;a’. Minn na[a tag[hom Man Utd g[adhom mhux /erti jekk l-attakkant Wayne Rooney hux se jil[aq jikrupra minn injury f’subg[ajh il-kbir.

Bayern Munich ;ew draw 1-1 barra minn darhom fl-ewwel leg u issa jilqg[u lill-Ingli]i filBavarja.

Rizultati Lokali BOV Premier Championship Pool Mosta v Birkirkara Valletta v Hibs

0-4 3-2

Pieta` H. v }urrieq Melita v Bir]ebbu;a SP St Andrews v }ebbu; R {amrun S. v G]ira Utd

1-0 1-1 1-2 1-4

Swieqi Utd v Xg[ajra T

1-2

I Div

III Div

M;arr Utd v Ta’ Xbiex

3-0

Oratory Y v Ker/em A S.K Victoria W v Victoria H

1-1 1-1

Vittoriosa L v }ejtun RS

0-2

GFA I Div

MAFA KO. Kwarti tal-Finali HOCKEY

Qormi vs Floriana YS

6-2

(Qormi champions) IASC Knockout K-F Senglea Y v Msida RS 0-3 Rovers Utd v Cospicua ST 2-3 Floriana A v Mosta G 2-2 (Floriana jirb[u 4-3 bil-penalties)

BASKETBALL Lig I Div. (I)

Athleta v Si;;iewi

87-80

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

27

SPORT

Il-Grand Prix tal-Bahrain kien wie[ed fejn ra li]-]ew; sewwieqa tal-Mercedes Hamilton u Rosberg jissieltu g[all-ewwel post

FORMULA 1

Reb[a o[ra g[al Hamilton Wara li ;img[a ilu reba[ ilGrand Prix ta/-?ina, is-sewwieq tal-Mercedes Lewis Hamilton kiseb reb[a o[ra, din id-darba filGrand Prix tal-Bahrain biex b’hekk kompla jikkonferma lqawwa tal-Mercedes f’dan lista;un. Sie[bu Nico Rosberg li beda mill-pole position spi//a fit-tieni post filwaqt li Sergio Perez tal-Force India spi//a fittielet post. Di]appuntanti [afna kienet il-wirja ta/-champion tarRed Bull Sebastian Vettel li spi//a fis-sitt post u b’hekk ifisser li dan g[adu bla reb[a dan lista;un. Sie[bu fuq Red Bull,

Daniel Ricciardo, li beda b’penalita` ta’ 10 postijiet spi//a firraba’ post u wie[ed jista’ jqis dan ir-ri]ultat b[ala wie[ed po]ittiv.

Fenando Alonso tal-Ferrari, sewwieq li dan il-Grand Prix reb[u tliet darbiet spi//a fiddisa’ post filwaqt li warajh da[al sie[bu Kimi Raikkonen. Dan irri]ultat ikompli jikkonferma dak li rajna fil-preseason meta lMercedes iddominaw it-testijiet.

Vettel sewwieq li sta;un ilu iddomina kwa]i mill-bidu sala[[ar g[adu bla reb[a dan lista;un u bir-ri]ultat tal-biera[

issa jinsab fis-sitt post fil-klassifika tas-sewwieqa bi 23 punt. Illider tal-klassifika hu Nico Rosberg li g[andu 61 punt filwaqt li warajh hemm Hamilton li g[andu 50 punt. Rosberg s’issa spi//a darbtejn it-tieni u reba[ lewwel Grand Prix tal-Awstralja.

Hamilton, minbarra ]-]ew; reb[iet li kiseb, fl-ewwel GP kellu jirtira min[abba [sara filkarozza.

Il-Grand Prix tal-Bahrain kien wie[ed di]astru] g[all-koppja tal-McLaren, Jenson Button u Kevin Magnussen hekk kif ittnejn li huma kellhom jirtitaw.

Kif spi//aw 1. L. Hamilton - Mercedes 2. N. Rosberg - Mercedes 3. S. Perez - Force India 4. D. Ricciardo - Red Bull 5. N. Hulkenberg - Force India 6. S. Vettel - Red Bull 7. F. Massa - Williams 8. V. Bottas - Williams 9. F. Alonso - Ferrari 10. K. Raikkonen - Ferrari

Klassifika tas-sewwieqa 1. N Rosberg - 61 2. L Hamilton - 50 3. N Hulkenberg - 28 4. F Alonso - 26 5. J Button 23 6. S Vettel - 23 7. K Magnussen - 20 8. V Bottas - 18 9. S Perez - 16 10. D Ricciardo - 12

Klassifika tal-Kostrutturi 1. Mercedes - 111 2. Force India - 44 3. McLaren - 43 4. Red Bull - 35 5 . Ferrari - 33 6. Williams - 30 7. Toro Rosso- 7 Lewis Hamilton ji//elebra s-su//ess wara r-reb[a tieg[u fil-Bahrain

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

28

SPORT

WARA L-PROGRAMM REPLAY

Floriana jke//u lil Dawes u mistennija ja[tru lil Tedesco Floriana mistennija ja[tru lillkow/ Taljan Giovanni Tedesco biex jie[u post Ian Dawes li tke//a wara t-telfa ta’ nhar isSibt kontra Vittoriosa. Dan ;ie ]velat fil-programm ‘Replay’ Hu mistenni li Giovanni Tedesco se jkun il-kow/ il-;did ta’ Floriana u llum se jasal f’pajji]na.

Tedsesco hu eks plejer ta’ Fiorentina, Perguia, Genoa u Palermo fost o[rajn u kien jilg[ab fir-rwol ta’ midfielder fis-Serie B u fis-Serie A Taljan.

Tedesco irtira minn plejer u ta’ 41 sena g[adu fil-bidu nett filkarriera ta’ kow/. L-a[[ar esperjenza li kellu kienet fit-Tieni Divi]joni tal-Lega Pro ma’ Foligno i]da mag[hom dam biss erba’ partiti qabel tke//a.

Qabel din l-esperjenza Tedesco [adem b[ala kow/ ma’

g[aliex Marsaxlokk ma jaqbdux u jbieg[huh u minkejja li g[andhom b]onn il-flus b[ala klabb, ma jistg[ux jippretendu li jitolbu somma g[olja wisq. Staqsa jekk hux sew li plejer li jrid i[alli klabb imma jiswa’ somma li [add ma jrid i[allas, allura dan intemmulu l-karriera tieg[u.

Palermo kemm mat-tim tal-kbar kif ukoll fis-settur ta]-]g[a]ag[.

Templeman jitlob ir-release

Trevor Templeman, permezz tal-avukati tieg[u, talab lill-MFA biex jing[ata r-release minn Marsaxlokk FC g[ax min[abba l-parametri tal-MFA ma jistax jing[aqad ma’ wie[ed minn numru ta’ klabbs interessati fih.

Templeman qal li r-regolamenti qed i]ommuh milli jing[aqad ma tim ie[or u qal ukoll li dawn ir-regolamenti jmorru kontra d-drittijiet talbniedem li ja[dem fil-futbol.

Norman Darmanin Demajo appella lill-klabbs biex i[allu lillplejers li jridu jitilqu lill-klabb.

Appella biex il-klabbs jirran;aw mal-plejers g[ax sitwazzjonijiet b[al dawn ipo;;u pressjoni fuq

Giovanni Tedesco, eks player Taljan u eks-kow/ ta’ Foligno mistenni jin[atar b[ala kow/ ta’ Floriana

l-MFA u r-regolamenti tag[ha.

Hu qal li l-MFA g[andha xi su;;erimenti biex isir tibdil filparametri, g[ax jemmen li huma g[oljin, imma qal li Templeman g[andu ra;un li jkun irid ja[dem.

Darmanin Demajo staqsa

Player Fran/i] ta’ }urrieq iqajjem kontroversja Matul il-;img[a qamet kontroversja kbira wara li ;ie ippubblikat artiklu fuq is-sit sofoot.com miktub minn Matthieu Rostac.

Rostac intervista lill-plejer ta’ }urrieq FC Joris Garnier. Lartiklu j;ib l-isem ta’ “Joris Garnier- “The Maltese football is a bit rotten with corruption”.

Fost l-o[rajn, l-artiklu jallega li Garnier qal li l-klabbs Maltin jitolbu wisq mill-barranin, li l-

FUTBOL INGLI}

Liverpool lura fl-ewwel post

Luis Suarez ta’ Liverpool (xellug) mg[asses minn James Tomkins ta’ West Ham

Liverpool re;g[u telg[u flewwel post tal-klassifika hekk kif g[elbu lil West Ham Utd bi skor ta’ 2-1. Wara r-reb[a tasSibt ta’ Chelsea, Liverpool irrispondewhom b’reb[a li issa tpo;;ihom ]ew; punti fuq ilBlues. Minuta qabel tmiem lewwel taqsima ir-Reds ing[ataw penalty meta Tomkins deher imiss il-ballun b’idu fil-kaxxa u mill-11-il metru Steven GERRARD ma ]baljax g[al 1-0.

Minuta wara West Ham ;abu d-draw meta DEMEL skurja millvi/in wara li Carroll ta’ West Ham deher jiffawlja lill-goalkeeper Mignolet. Il-protesti ta’ Liverpool kienu kollha g[alxejn.

Fit-tieni taqsima l-istess Caroll seta’ sab ix-xibka kontra l-eks klabb tieg[u imma d-daqqa ta’ ras tieg[u laqtet il-lasta. Fil-71 minuta Liverpool ing[ataw penalty ie[or meta Adrian waqqa` lil Jon Flanagan. G[al darba o[ra l-captain GERRARD re;a’ skurja biex

ta t-tliet punti lit-tim ta’ Rodgers li issa ;img[a o[ra jmissu jilg[ab kontra Man City.

Jitilg[u punt ta[thom Everton ;abu fix-xejn

lil Arsenal meta g[elbuhom bi skor ta’ 3-0 biex issa qeg[din punt biss ta[t l-istess Arsenal li b’ri]ultat negattiv wara l-ie[or qed jirriskjaw li ma jikkwalifikawx g[a/Champions League. Everton kellhom b]onn biss kwarta biex marru fil-vanta;; fejn NAISMITH skurja minn rebpund wara li Szczesny naqas milli jsalva xutt ta’ Lukaku.

20 minuta wara l-istess LUKAKU po;;a lil Everton 2-0 minn fuq meta evita ]ew; difensuri u spara xutt li ma ta l-ebda /ans lill-goalkeeper avversarju.

Mas-sieg[a log[ob kollox kompla ;ej g[all-ag[ar g[allGunners meta Mikel Arteta tefa’ fix-xibka tieg[u stess g[al skor finali ta’ 3-0. Din kienet is-sitt reb[a konsekuttiva g[al Everton.

pagi ma jin[ar;ux fil-[in u li lPresidenti j]ommu l-pagi tal-plejers biex iwasslu messa;;.

Jing[ad ukoll li l-Presidenti jinda[lu i]]ejjed fid-de/i]jonijiet tal-kow/es, tant li qishom mafja, ikompli l-artiklu.

L-artiklu jikkwota lil Garnier u jg[id li fil-futbol Malti hawn [afna irran;ar tal-log[ob u li lfutbol Malti hu m[assar millkorruzzjoni.

Madankollu Garnier /a[ad li qal xi [a;a minn dan kollu.

Garnier qal li hu kien qed jitkellem mal-;urnalist b’mod ;enerali u dwar xnig[at li sema’.

Garnier qal li hu dejjem ir/ieva rispett minn }urrieq u li qatt ma ltaqa’ personalment ma’ xi episodju ta’ rran;ar tal-log[ob.

Fuq Facebook, }urrieq [abbru li se jkunu qed jinvestigaw dawn lallegazzjonijiet.

TENNIS – TAZZA DAVIS

L-Italja twettaq rimonta

L-Italja, permezz ta’ Fabio Fognini u Andreas Seppi wettqet rimonta biex reb[et 3-2 filkwarti tal-finali kontra r-Renju Unit u issa f’Settembru li ;ej, fis-semi finali tilg[ab kontra lI]vizzera u l-Kazakhstan.

Fognini kellu wirja mill-aqwa li biha g[eleb lill-Britanniku Andy Murray biex l-ewwel sforza decider. Fognini, innumru 13 fid-dinja reba[ 6-3, 63, 6-4 kontra /-champion ta’ Wimbledon biex g[amel l-iskor 2-2 fil-konfront bejn l-Italja u rRenju Unit. Dan fisser li issa llog[ba bejn Andreas Seppi u James Ward kienet de/i]iva.

Seppi reba[ 6-4 6-3 6-4 kontra Ward. Ir-Renju Unit ilu sa mill1981 ma jasal sas-semi finali ta’ din il-kompetizzjoni.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

30

SPORT

KAMPJONAT BOV – L-EWWEL DIVI}JONI

Pieta` jirb[u l-kampjonat u }ebbu; ikollhom jistennew PIETA` H. .............................. 1 }URRIEQ .............................. 0

Wara li kisbu l-promozzjoni [mistax ilu, Pieta` Hotspur a//ertaw ukoll mir-reb[ tal-kampjonat grazzi g[al reb[a diffi/li fuq }urrieq u grazzi wkoll g[a]]elqa xejn mistennija ta’ }ebbu; li jinsabu fit-tieni post tal-klassifika.

Il-log[ba kienet ferm bilan/jata u g[alkemm Pieta` urew l-a[jar ideat, l-avversarji tag[hom tawhom sfida denja u kellhom il-mumenti tajbin tag[hom ukoll. Pieta` kellhom bidu tajjeb u wara [afna tentattivi skorjaw dak li kellu jkun ilgowl rebbie[ fil-21 minuta meta RICARDO COSTA skorja b’daqqa ta’ ras stupenda wara kross ta’ Cain Attard. }urrieq wettqu reazzjoni tajba u resqu qrib b’xuttijiet ta’ Mead Mifsud u Ogunnupe.

Fit-tieni taqsinma re;g[u kinu Pieta` l-iktar aggressive fejn ippruvaw jag[lqu l-log[ba u resqu qrib permezz ta’ Andrew Spiteri. }urrieq wie;bu b’daqqa ta’ ras ta’ Karl Magro li g[addiet t[akkek mal-lasta. Il-gowlkeeper ta’ Pieta` Cassar wettaq ]ew; saves important fuq xuttijiet ta’ Agbeobina biex salva ir-ri]ultat g[a/-champions il-;odda.

Pieta` H - D. Cassar, T. Agius (C.

Cassar), O. Anonam, C. Attard, K. Cesare, C. Grech, J. Pisani, A.Spiteri (Q. Refalo), R. Velludo Varella, J. Zarate, J. Ani (D. Agius) }urrieq - J. Alden, M. Mifsud, K. Sacco, S. Giglio, K. Magro, J. Garnier, D. Darmanin, M. Cocks (S. Azzopardi), A. Agius (M. Schembri), O.L. Agbeobina, J. Ogunnupe (R. Alonso Alves) Referee - Matthew Degabriele }ebbu; ikollhom jistennew ST.ANDREWS........................2 }EBBU: R.............................1

}ebbu; Rangers se jkollhom

Kif Jinsabu L R D T F K Pti

Pieta H 21 }ebbu; R 22 Melita 21 Lija A 21 St.Andrews 21 Gudja U 21 St. Georges 21 Birzebbuga SP 22 G]ira U 21 }urrieq 22 Msida SJ 21 }ejtun C 21 {amrun S 21

15 13

9 9 9 9 8 8 8 7 7 4 4

4 3 6 5 4 4 7 5 5 3 2 2 6

2 6 6 7 8 8 6 9 8 12 12 15 11

51 47 34 39 45 34 32 35 29 30 29 23 24

18

34 25 34 41 33 34 36 27 35 37 57 40

49 42 33 32 31 31 31 29 29 24 23 14 10

jistennew biex jag[mlu /-/elebrazzjonijiet tag[hom tal-promozzjoni fil-Premier meta kontra kull mistenni huma kienu meg[luba minn St. Andrew’s.

Wara bidu tajjeb }ebbu; dehru resqin lejn ir-reb[a i]da is-Saints kellhom ideat o[ra u dawwru rri]ultat fit-tieni taqsima, biex issa }ebbu; li jonqoshom biss punt biex jiksbu l-promozzjoni, jittamaw li jiksbuh kjontra Melita nhar il-{add. }ebbu;a fet[u l-iksor fl-10 minuta meta BRITTO g[eleb lil Towns b’xutt mill-vi/in wara pass ta’ Ribeiro. I]-]ew; na[at kellhom g[add ta’ /ansijiet ta’ skor f’log[ba mill-iktar interessanti u fl-34 minuta St Andrews vi/in id-draw meta freekick ta’ Joseph Farrugia kien salvat minn Spiteri bil-ballun jispi//a malmimduda.

Kif bdiet it-tieni taqsima St Andrew’s kisbu d-draw meta LATTES g[eleb lil Spiteri b’lob pre/i] minn tarf il-kaxxa. Issaints issa bdew jilag[bu a[jra u ma kinitx sorpri]a li kwarta mittmiem huma dawwru r-ri]ultat meta TRAYO GROZEV [ataf clearance qasira tal-goalkeepoer avversarju u xe[et ;ewwa millvi/in. }ebbu; attakkaw bla head lejn tmiem il-log[ba biex isalvaw illog[ba i]da re;a’ kien Grozev li g[al ftit ma skorjax it-tielet gowl

Il-partitarji ta’ }ebbu; se jkollhom jistennew minn tal-anqas ;img[a o[ra biex jaraw lit-tim tag[hom jikseb il-promozzjoni wara li l-biera[ }ebbu; tilfu 2-1 kontra St Andrews f’log[ba fejn kellhom b]onn biss punt minnha biex ikunu promossi. (Ritratt> Joseph Galea)

tas-Saints’ St. Andrews

M. Towns, N. Chetcuti, J. Briscoe White, B. Diacono, J. Farrugia, M. Guillaimier, N. Vella Petroni (J. Walker), E. Lattes (J. Falzon), B. Said, K. Nwoko, T. Grozev. }ebbu; R – J. Spiteri, L. Galea, R. Mandic, Y. Camilleri, M. Gauci (B. Chetcuti), Melvin Farrugia, T. Paris, C. Gauci (O. Rababah), A. Tabone, M. Britto, A. M. Ribeiro (D. da Silva Silveira).

Referee - Glenn Tonna –

Melita ma japprofittawx MELITA..................................1 BIRZEBBUGA........................1

Melita naqqsu li japprofittaw mit-terlfa sorpri]a ta’ }ebbu; meta kisbu biss punt kontra Birzebbuga, u minkejja li g[ad jistg[u jisfidaw g[all-promozzjoni, }ebbu; issa jridu biss punt mill-a[[ar ]ew; konfronti biex jiksbu t-tieni post disponibbli filPremier.

Birzebbuga kienu l-a[jar tim fl-ewwel taqsima, taqsima li

WATERPOLO -KAMPJONATI TAL-COMMONWEALTH

Reb[a o[ra g[all-Maltin MALTA..................................18 SKOZJA...................................7 ( 4-2, 3-2, 5-2, 6-1)

It-tim nazzjonali Malti kiseb ittieni reb[a minn daqstant partiti waqt il-Kampjonati talCommonwealth hekk kif reba[ 18-7 kontra l-Iskozja li kienu qed jilag[bu quddiem il-pubbliku tag[hom stess fil-belt ta’ Aberdeen. Il-Maltin, is-Sibt bdew b’rebha ta’ 17-9 kontra New Zealand u llum fit-3.30pm, Malta jilag[bu kontra Singapore.

G[alkemm l-iskor jindika li kienet reb[a fa/li, il-kow/ Izzo

kellu jag[mel bosta tibdiliet tatti/i min[abba l-fawls li g[amel Matthew Zammit. Izzo tilef ukoll lil Dino Zammit u Timmy Sullivan li ;ew fouledout. Minkejja dawn l-ostakli kollha l-Maltin reb[u l-ewwel sessjoni 4-2. Fit-tieni sessjoni lMaltin komplew bl-istess ritmu u reb[u 3-2. Fit-tielet u fir-raba’ sessjoni kompla d-dominju talMaltin li reb[u 5-2 u 6-1.

Il-formazzjoni: Alan Borg Cole, Jordan Camilleri 5, Niki Lanzon 6, Clint Mercieca 1, Michele Stellini 1, Dean Camilleri, Dino Zammit 1,

Matthew Zammit 3, Alexander Attard Littschwager, John Brownrigg, Jerome Gabarretta 1, Mark Meli, Timothy Sullivan.

Log[ob li jmiss: Illum

3.30pm – Malta v Singapore

G[ada

5pm – Malta v Afrika t’Isfel

L-Erbg[a 9 ta’ April

5.30pm – Malta v Wales

Il-:img[a 11 ta’ April

4pm – Malta v Ingilterra

Is-Sibt 12 ta’ April

Play Off, skont il-po]izzjoni fil-klassifika

huma ddominaw u fil-bidu resqu qrib b’xutt ta’ Goodlip li mar ftit barra. L-ewwel /ans ta’ melita wasal fl-34 minuta permezz ta’ Luke Micallef li qabe] g[add ta’ plejers i]d axe[et barra.

Fis-37 minuta Birzebbuga kisbu vanta;; mneritata meta PAOLO CATALDI da[al tajjeb fil-kaxxa u minn qag[da ferm angolata sab ix-xibka.

Kif-bdiet it-tieni taqsima Birzebbuga setg[u g[alqu llog[ba meta Pierra Grima falla inkredibilment minn quddiem illasta. Melita wkoll fallew /ans tad-deheb ftit minuti wara fejn kien Nigel Rizzo li xe[et barra wara pass pin;ut ta’ Bianco.

Meliota bdew jilag[bu a[jar u Nigel Rizzo falla /ans ie[or taddeheb fis-70 minuta, i]da seba’ minuti mit-tmiem Melita salvaw il-log[ba u baqg[u jittamaw meta minn freekick ta’ Valenzia kien JEAN CARLO DA SILVA li b’daqqa ta’ ras xe[et fix-xibka.

Melita - N. Grima, N. Bonello, M.

Borg, M. Cachia (A. Borg Olivier), L. Bianco, M. Valenzia, N. Rizzo, L.Micallef, K. Coleiro (L. Mifsud), J. Da Silva, A. Attard (T. Terpougoff) B’Bugia S.P. - J. Verbina, R. Micallef, D. Baldacchino, J. Briffa, R. Zammit, G. Caruana, G. Favero (K. Borg), C. Calleja (F. Peplow), P. Grima, G. Goodlip (R. Celeste), P. Cataldi Referee - Marco Borg

Fa/li g[al G]ira {AMRUN S.............................1 G}IRA U..................................4 G]ira irritonaw g[ar-reb[ meta f’log[ba ming[ajr wisq storja g[elbu l-isfida ta’ {amrun, fejn G]ira kienu di;a’ a//ertaw mirreb[a fl-ewwel taqsima meta bnew vanta;; ta’ tliet gowls.

G[al {amrun di]appunt ie[or fi sta;un deludenti u li la[aq ilqofol il-;img[a filg[axija meta g[all-ewwel darba fl-istorja tag[hom {amrun kienu relegate g[at-Tieni Divi]joni.

G]ira fil-vanta;; fis-16-il minuta permezz ta’ l-ex plejer ta’ {amrun STEVE MEILAK li skorja b’xutt mill-vi/in. it-tieni gowl tal-Maroons wasal fid-29 minuta meta minn kross ta’ Avila Perez kien MARTIN KOTYZA li g[eleb lil Debattista mill-vi/in.

Seba’ minuti mill-intervall G]ira skorjaw ukoll it-tielet gowl meta Christian cassar ]marka lil AVILA PEREZ li avvanza u g[eleb lil Debattista b’xutt fil-baxx.

Fit-tieni taqsima {amrun kienu iktar aggressive u sfortunati wkoll meta xutt ta’ Ridney refalo [abat mal-mimduda. Fit53 minuta kien imiss lillmaroons jolqtu l-lasta permezz ta’ Avila Perez wara kross ta’ Kotyza. {dax-il minuta mit-tmiem {amrun naqqsu l-iskor meta meta RODNEY REFALO skorja b’xutt fil-baxx, i]da fil-[in mi]jud G]ira kabbru l-iskor meta AVILA PEREZ skorja ttieni gowl tieg[u meta g[eleb lil Debattista b’daqqa ta’ ras millvi/in. {amrun S - J.C. Debattista, M.

Busuttil, A. Borg, D. Mazari (A. Sicali), L. Grech, R. Mangion (M. Deyanov), M. Cornago del Pedro, G. Azzopardi, S. Hili, J. Felice, S. Shead (R. Refalo).

G]ira U – F. Tabone, R. Deguara, S. Meilak (L. Camilleri), A. White, J. Camilleri, J. Chetcuti, Y. Tonna, B. Bondin (S. Vella), M. Avila Perez, M. Kotyza, C. Cassar.

Referee - Jude Ameen Utulu

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

31

SPORT CHAMPIONSHIP POOL

Reb[a fa/li g[all-Istripes kontra Mosta Roderick Vella

MOSTA....................................0 BIRKIRKARA........................4 Mosta: K.Rizzo, J.Ekani,

T.Farrugia, I.Grech, A.Carrozza, R.Grech, M.Brincat, I.Zammit, M.Micallef, K.Zammit, G.Piccioni.

Sost - 32min H.Bara flok A.Carrozza, 46min A.Cini flok T.Farrugia, 48min J.Brincat flok I.Grech B’Kara: J.Haber, Z.Muscat, R.Scicluna, M.Bissi, Ronallie, E.Herrera, G.Sciberras, P.Fenech, S.Shodiya, R.Camenzuli, Jhonnattann.

Sost- 59min R.Muscat flok G.Sciberras, 75min F.Temile flok Jhonnattann, 80min A.Borg flok P.Fenech Imwissija - R.Scicluna (B) Skurjaw - 12min, 87min Ronallie, 41min Jhonnattann, 78min M.Bissi.

Referee - Chris Lautier In-Nazzjon Plejer tal-Log[ba E.Herrera G[al ;img[a o[ra Birkirkara ]gur se jibqg[u fil-qu//ata talklassifika meta g[amluhom erba’ reb[iet minn erba’ log[biet kontra Mosta dan l-ista;un.

Kienet reb[a bla wisq problemi g[all-Istripes li skurjaw tnejn f’kull taqsima. Wirja di]appuntanti g[all-Mosta li baqg[u firraba’ post tal-klassifika. Il-Blues li kienu ming[ajr Kaljevic u l-

Kif Jinsabu Championship Pool L R D T F K Pti Birkirkara Valletta Hibernians Mosta Sliema W. Balzan

29 29 29 29 29 29

23 21 18 14 13 9

3 5 3 5 9 4

3 3 8 10 7 16

66 66 72 55 51 31

22 21 38 51 34 50

44 42 34 28 27 17

Relegation Pool L R D T F K Pti Qormi Naxxar L. Tarxien R. Floriana Vittoriosa S. Rabat A.

Manolito Micallef ta’ Mosta (lemin) jipprova jwaqqaf lil Paul Fenech ta’ Birkirkara

gowlkiper Borg u b’hekk lag[ab l-ewwel log[ba fil-kampjonat i]]g[a]ug[ Kurt Rizzo. Zerafa kien sospi] g[all-Birkirkara. Illiders [ar;u biex isibu l-gowl kmieni u fit-tmien minuta minn kross ta’ Camenzuli minn fuq ixxellug da[al Jhonnattann imma ma xxuttjax sew.

Mosta kienu pront perikolu]i flewwel azzjoni tag[hom fl-g[axar minuta, wara kross ta’ Zammit fittul lejn Piccioni, Haber [areg imma ma ]ammx u g[al ftit m’approfittax it-Taljan imma d-difi]a Karkari]a helset il-periklu.

G[addew inqas minn ]ew; minuti u /-champions fet[u l-iskor.

Herrera fl-ewwel [arba tieg[u filpartita qassam fin-nofs lejn RONALLIE li fa/ilment skurja lewwel gowl tieg[u bil-flokk Karkari]. Shola Shodiya kellu bidu ta’ partita mill-aqwa, hu baqa’ die[el u minn tarf il-kaxxa spara xutt li Rizzo salva b’diffikulta’. Fl-34 minuta dehru wkoll Mosta b’xutt ta’ Piccioni li laqa’ Haber. Inqas minn minuta wara, g[al ftit ma skurjax id-doppjetta Ronallie imma kien sfortunat meta ra xutt ja[bat mal-wieqfa. It-

tieni gowl Karkari] xorta wasal qabel il-mistrie[, fil-41 minuta, b’azzjoni fotokopja tal-ewwel gowl bis-solitu devastanti Herrera li re;a’ krossja lejn in-nofs u din id-darba sab lil JHONNATTANN li skurja it-tmintax-il gowl tieg[u fil-kampjonat.

Mosta mill-ewwel setg[u skurjaw il-gowl li jda[[alhom fillog[ba imma x-xutt mil-lemin ta’ Piccioni [abat mal-mimduda. ;a fil-bidu tat-tieni taqsima Mosta wettqu t-tliet tibdiliet tag[hom biex forsi jbiddlu landament tal-partita, imma bhal-

29 29 29 29 29 29

9 4 6 8 6 11 5 7 6 1 4

10

16 13 16 13 16

48 37 40 44 36 24 20

56 51 50 47 62 80

23 23 22 21 18 4

ma ;ara fl-ewwel taqsima illog[ba g[amluha Birkirkara.

Fit-48 minuta freekick in]idju] ta’ Jhonnattann salvah b’saqajh Rizzo. Fil-50 minuta l-Istripes di;a’ setg[u g[alqu l-log[ba, lewwel permezz ta’ Scicluna li minn kross ta’ Camenzuli anti/ipa lil Rizzo imma ma sabx il-lasta, u ftit wara Ronalliee g[al darb’ohra vi/in li jer;a jiskurja, imma g[at-tieni darba fil-partita ra l-ballun ja[batlu mal-wieqfa.

L-istess attakkant ex Tarxien ]gur setg[a g[amel a[jar fis-60 minuta imma g[a]el ix-xutt flok qassam lil Jhonnattann u ma sabx il-lasta. Il-log[ba ing[alqet fit-78 minuta. Kross ta’ Camenzuli u ddifensur BISSI minn quddiem Rizzo ma’ ]baljax. Il-Poker ta’ gowls Karkari]i wasal fis-87 minuta, bi kross iehor ta’ Camenzuli u RONALLIE rnexxilu jiskurja d-doppjetta.

Valletta j]ommu l-pass mal-liders

VALLETTA.............................3 HIBERNIANS.........................2 Valletta: N.Revishvili,

J.Caruana, S.Borg, R.Briffa, L.Montebello, H.Barry, Da Silva Souza, S.Bajada, Maisuradze, A.Nafti, L.Dimech.

Sost: 63min R.Fenech flok L.Montebello, 64min ElfordAlliyu flok A.Nafti, 83min E.Agius flok Da Silva Souza Hibs: D.Balzan, Tabone Desira, Radusinovic, R.Camilleri, Jackson Lima, C.Failla, Z.Levnaic, B.Kristensen, O.Obiefule, Edison Tarabai, J.Farrugia.

Sost: 74min A.Cohen flok Tabone Desira, 80min J.Bezzina flok B.Kristensen, 85min J.Degabriele, flok J.Farrugia Imwissija - Edison Tarabai (H), Maisuradze, L.Dimech, Revishvili (V) Skurjaw - 15min L.Montebello, 50min Da Silva Souza, 57min R.Briffa, 76min, 92min E.Tarabai.

Referee - T.Farrugia Cann In-Nazzjon Plejer tal-Log[ba A.Da Silva Souza

Valletta ma fallewx u baqg[u jitfg[u pressjoni fuq Birkirkara billi g[elbu l-isfida ta’ Hibernians.

Dehret li ;ejja reb[a fa/li g[asCity imma fl-a[[ar minuti talPagun wettqu reazzjoni u skurjaw ]ew; gowls li i]da kienu tard wisq. Hibernians kienu ming[ajr Scott Chircop, Jurgen Borg u Pearson. B’Cohen li beda fuq ilbank u da[al jilg[ab biss fl-a[[ar 20 minuta tal-partita.

Valletta kienu bl-a[jar formazzjoni tag[hom, b’Montebello ikkonfermat fl-attakk. Ta’ Ra[al :did kienu l-iktar attivi fl-ewwel minuti tal-partita u fis-seba’ minuta impenjaw g[all-ewwel darba lill-goalkeeper Belti b’daqqa ta’ ras ta’ Kristensen.

Imma l-log[ba mill-ewwel [adet xejra o[ra g[aliex Valletta fi kwarta log[ob fet[u l-iskor. Minn cross ta’ Briffa, Da Silva Souza ni]]el lejn MONTEBELLO li kien kompletament ]markat, u kellu //ans jixxuttja darbtejn biex finalment g[eleb g[all-ewwel darba lill-gowlkiper Balzan. Fl-20 minuta Hibs mill-ewwel kellhom i/-

/ans tad-dro, b’Edison Tarabai, li b’xutt fil-pront xellef il-lasta ta’ fuq. Fit-22 minuta /ans tad-deheb g[al Da Silva Souza li i]da wi// imb’wi// mal-gowler Balzan falla.

Aktar attakki Beltin u tliet minuti wara xutt ta’ Steve Borg kien perikolu] u g[adda barra mhux b’[afna.

Hibernians kienu iktar perikolu]i u sfortunati wkoll fid39 minuta bil-kontrattakk, Tarabai qassam lejn Farrugia imma x-xutt [abat mal-lasta. Fit-tieni taqsima tas-City mill-ewwel skurjaw ittieni gowl. DA SILVA SOUZA anti/ipa lid-difensuri ta’ Hibs u tefa’ fix-xibka wara li ir/ieva ming[and Bajada. G[addew biss seba’ minuti u l-Beltin prattikament g[alqu l-partita meta Steve Borg qassam fit-tarf tal-kaxxa lil BRIFFA li b’konklu]]joni pre/i]a tefa’ l-ballun fl-anglu baxx taxxibka. Hibs irnexxilhom jiskurjaw fis-76 minuta, b’TARABAI li ir/ieva ming[and Obiefule u g[adda l-ballun bejn ]ew; difensuri Beltin qabel spara fix xibka.

Fit-82 minuta Valletta marru

Roderick Briffa ta’ Valletta (lemin) isegwi lil Luis dos Santos ta’ Hibs (Ritratti> Alex De Gabriele)

vi/in ir-raba’ gowl b’Alliyu, imma kien tajjeb Balzan li laqa’.

Hibs fuq l-offensiva biex pruvaw jift[u l-partita u Nisevic da[[al jilg[abu lil Cohen u Degabriele flattakk. Fil-[in mi]jud mir-referee, Hibernians skurjaw ie[or wara li Caruana waqqa’ lil Degabriele fil-

kaxxa. Mill-[dax-il metru TARABAI ma ]baljax. Gowl li i]da sewa biss g[all-Bra]iljan g[all-klassifika tal-aqwa skorer g[ax il-gowls ta’ Hibs waslu tard wisq u s-City [adu dak li riedu, irreb[a li re;g[et ;abithom ]ew; punti biss ta[t il-liders Birkirkara.

It-Tnejn, 7 ta’ April, 2014

32

www.maltarightnow.com

LOKALI

media•link COMMUNICATIONS

It-temp xemxi matul il-gurnata tal-biera[ g[en mhux ftit biex il-Festa Frawli ta’ din is-sena fl-Im;arr ter;a’ tkun su//ess. Matul il-fiera dawk pre]enti setg[u jixtru frawli frisk u ikel, [lewwiet u xorb mag[mula mill-frawli. Sadanittant fil-pjazza ta’ {al G[arghur kien organizzat il-Festival tal-{alib li din is-sena da[al fir-raba’ sena tieg[u. Hawnhekk kien hemm g[all-bejgh diversi prodotti li fihom il-[alib b[ala wie[ed mill-ingredjenti prin/ipali, b[all-prodott tar-ravjul, il-;bejniet u l-rkotta. Kemm fil-Festa Frawli kif ukoll fil-Festival tal-{alib, organizzati mill-Kunsilli Lokali ta’ dawn l-ir[ula, ittella’ programm ta’ ]fin u mu]ika fokloristika Maltija li kompla jag[ti laqta tradizzjonali lil dawn i]-]ew; attivitajiet. (Ritratt> Alex Degabriele)