2014 04 10

Nru 13,714

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

Il-Pulizija ma twe;ibx jekk sarx breathalyser test fl-in/ident ta’ Owen Bonnici

Parlament

}ieda fit-taxxa fuq is-siment Waqt li kompliet id-diskussjoni dwar l-abbozz ta’ li;i li jimplimenta l-mi]uri tal-ba;it, ilbiera[, il-Ministru tal-Finanzi Edward Scicluna [abbar ]ieda fit-taxxa fuq is-siment.

Ippropona wkoll li j]id il-pi] tattaxxi din id-darba permezz ta’ ]ieda ta’ dazju fuq is-sigaretti.

Kien grazzi g[all-Oppo]izzjoni li din it-taxxa fuq is-sigaretti ma da[litx.

Ara pa;na 6

Matthew Bonett

Il-Pulizija ma tridx twie;eb mistoqsija sempli/i li g[amlilha dan il-;urnal dwar l-in/ident tattraffiku barra l-mina ta’ Santa Venera li fih kien involut ilMinistru tal-:ustizzja Owen Bonnici, ji;ifieri jekk, kif ;ieli ji;ri b’ka]i b[al dawn, sarx breathalyser test.

It-Tlieta filg[odu, In-Nazzjon bag[at tliet mistoqsijiet spe/ifi/i lill-Pulizija, li huma jekk sarx breathalyser test meta l-pulizija waslu fil-post, u jekk sar, fuq min sar, u x’kien ir-ri]ultat.

Madankollu, il-Pulizija ma wie;bet l-ebda wa[da minn dawn il-mistoqsijiet, u t-twe;iba mitTaqsima tar-Relazzjonijiet Pubbli/i tal-Korp tal-Pulizija, g[all-mistoqsijiet ta’ dan il;urnal, kienet biss li l-investigazzjonijiet g[adhom g[addejjin u g[alhekk mhux prudenti li wie[ed jikkummenta.

Il-Pulizija u l-Gvern [bew dan il-ka] g[al [amest ijiem s[a[. IlPulizija ma [ar;et l-ebda stqarrija dwar l-in/ident kif ji;ri s-soltu, u min-na[a tal-Gvern, kien biss [amest ijiem wara li se[[ lin/ident, u ftit sig[at wara li ]vela l-istorja Net News, [ar;et stqarrija.

Fil-fatt, l-istqarrija ppubblikata mill-Ministeru tal-:ustizzja ta’ Bonnici stess ikkonfermat kelma b’kelma dak li ]velajna f’Net News.

Fl-a[[ar sig[at, il-Ministru Owen Bonnici, li f’dan il-ka], tajjar ]ew; ]g[a]ag[ li wie[ed minnhom kellu ji;i operat g[ax kiser siequ, ammetta malMaltaToday, li d-de/i]joni li dan il-ka] jin]amm mo[bi millmedia u mill-pubbliku kienet

L-Istati Uniti

Aggrediti u feruti fi skola

Student qed jg[in l-investigazzjoni tal-pulizija wara li numru ta’ adolexxenti spi//aw midruba b’daqqiet ta’ strument bil-ponta fi skola ta’ Pittsburgh, fl-Istat ta’ Pennsylvania Ara pa;na 14

Futbol

Jg[addu Bayern u Atletico

Il-Pulizija ma wie;bet l-ebda mistoqsija, u t-twe;iba mit-Taqsima tar-Relazzjonijiet Pubbli/i tal-Korp tal-Pulizija, kienet biss li l-investigazzjonijiet g[adhom g[addejjin

wa[da ]baljata, u kien ikun a[jar li kieku, f’;ie[ it-trasparenza, li lMinistru stess [are; stqarrija biddettalji tal-ka].

L-in/ident ta’ Owen Bonnici, li n]amm mo[bi, jista’ jwassal biex

il-Ministru tal-:ustizzja jiffa//ja akku]i kriminali fil-Qorti min[abba li l-in/ident involva ;rie[i serji.

Kif ammetta l-Ministru stess fl-istqarrija li [are; it-Tnejn tard

filg[axija, waqt li bejn il-partijiet intla[aq ftehim bonarju millaspett /ivili, dwar il-ka] sar rapport formali tal-Pulizija, u allura bilfors li l-ka] irid imur il-Qorti Kriminali.

Bayern Munich u Atletico Madrid jeliminaw lil Manchester United u lil Barcelona rispettivament fil-kwarti tal-finali ta/Champions League.

Ara pa;na 30

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

2

LOKALI

L-isparatura se[[et fi Triq Bordin l-Imsida, f’ka] simili g[al kif inqatel Joe Galea fil-Marsa

Ra;el fil-periklu tal-mewt wara sparatura fl-Imsida Hermann Micallef

Ra;el ta’ 52 sena jinsab filperiklu tal - mewt wara li ntlaqat minn tiri ta’ arma tannar fi Triq Bordin, l-Imsida tard ilbiera[ filghaxija.

Minn st[arri; preliminari li g[amlet il-Pulizija, jidher li rra;el, Vince Muscat, li jg[ix fl-istess triq, kien g[adu kif

[are; mir - residenza tieg[u g[all - [abta tal -11. 30 p . m .

Hekk kif kien se jirkeb il-vettura, ;ew sparati numru ta’ tiri li w[ud minnhom laqtuh.

Jidher li b ’ kollox ;ew sparati [ames tiri u r - ra;el indarab f’g[onqu u f’idu filwaqt li t-tielet tir g[adda bi ]brixx minn mieg[u. Minkejja li ntlaqat, irnexxielu jsuq lejn

l-G[assa tal-Imsida u talab lg[ajnuna.

Il-pulizija li kienu fl-G[assa tawh l-ewwel g[ajnuna sakemm ;iet ambulanza li wasslitu g[allkura fl-Isptar Mater Dei. Minnufih ;ie operat u l-ewwel ri]ultati medi/i wrew li r-ra;el, li hu mag[ruf sew mill-Pulizija, jinsab f’qag[da kritika u filperiklu li jitlef hajtu.

Il-Ma;istrat tal-G[assa Ian Farrugia [atar diversi esperti biex jg[inuh fl-inkjesta. Il-Pulizija qed tinvestiga dan l-attentat ta’ qtil imma s’issa, jidher li g[adu ma ;ie arrestat lil [add b’rabta mal-ka].

Vince Muscat kien wie[ed mill-persuni akku]ati bl-attentat ta’ qtil fuq ]ew; pulizija matul hold-up li kien falla fil-Head

Office tal-Bank HSBC f’{al Qormi fl-2010. Muscat kien ing[ata l-liberta’ provizorja.

Jidher li l-mod kif se[[et lisparatura kien simili g[al dik li ;rat fl-4 ta’ Frar meta Joe Galea ta’ 58 sena mag[ruf b[ala “Il:ilda” inqatel b’tiri b’arma tannar barra daru fil-Marsa. I]da mhux mag[ruf jekk i]-]ew; ka]ijiet humiex relatati.

Konfermat i]jed Telf enormi g[at-taxpayer tnaqqis fl-esportazzjoni mit-trasport pubbliku tal-Gvern It telf straordinarju li l deskrivi s servizz tal Arriva Tliet kumpaniji biss urew inter u fl-importazzjoni kumpanija tal Gvern Malta b[ala di]astru Issa [ier;a l ess fis servizz tat trasport pubb -

Aktar indikaturi inkwetanti g[all-ekonomija wara li statistika o[ra tal-Uffi//ju Nazzjonali tal-Istatistika, pubblikata lbiera[, re;g[et ikkonfermat li kien hemm tnaqqis fl-esportazzjoni u fl-importazzjoni anki fi Frar bir-ri]ultat li dak li jissejja[ l-i]bilan/ fil-kummer/ internazzjonali ta’ Malta, kompla ji]died.

I/-/ifri tal-Uffi//ju Nazzjonali tal-Istatistika (NSO) juru li fi Frar sew l-esportazzjoni kif ukoll l-importazzjoni naqsu, bittnaqqis f’dak li jimporta pajjji]na kien jammonta g[al 35 miljun ewro, waqt li t-tnaqqis f’dak li nesportaw kien ferm akbar, ji;ifieri ta’ 62 miljun ewro.

Dan wassal biex l-i]bilan/ fil - kummer/ internazzjonali ta’ pajji]na - fi kliem ie[or iddifferenza bejn l-esportazzjoni u l-importazzjoni - kienet fillivell ta ’ 1 22 miljun ewro , meta mqabbel mal-95 miljun ewro ta’ Frar 2013. Dan ifisser kwazi 27 miljun ewro ag[ar mill - istess perijodu sena qabel.

L-istess statistika turi li s-sitwazzjoni kienet l-istess fl-ewwel xahrejn tas-sena l-;dida me[udin flimkien. Meta limportazzjoni naqset b’7 miljun ewro, waqt li l-esportazzjoni naqset b’19-il miljun biex id-differenza ta’ bejniethom kibret bi 12-il miljun g[al 220 miljun ewro.

-

-

-

Public Transport g[amlet flewwel tliet xhur li fihom ittrasport pubbliku kien f’idejn ilGvern hu ta’ inkwiet kbir g[al kull min i[allas it-taxxi.

Dan it-telf ammonta g[al 7 miljun ewro fi tliet xhur biss.

Dan ifisser li, fi tliet xhur biss, ilGvern ;ieg[el lit-taxpayer Malti j[allas daqskemm kien i[allas qabel f’sena s[i[a sussidju lillkumpanija Arriva.

Sostna dan il-Kelliem g[atTrasport u l-Infrastruttura Toni Bezzina fi stqarrija b’rabta massitwazzjoni fit-trasport pubbliku.

Din hija sitwazzjoni ina//ettabbli minn Gvern li fta[ar li qieg[ed imexxi ttrasport pubbliku a[jar millkumpanija Arriva u li kien jid-

“

-

”.

-

verità tat-tmexxija tassew di]astru]a tal-Gvern fit-trasport pubbliku f’dawn it-tliet xhur.

Min[abba din it-tmexxija [a]ina tal-Gvern, il-Gvern Laburista tellef lil kull min i[allas it-taxxi 7 miljun ewro fi tliet xhur waqt li sservizz mar lura.

Toni Bezzina sa[aq li l-Gvern ne[[a s-servizz ta’ billejl fi tmiem il-;img[a, numru ta’ rotot tne[[ewlhom l-a[[ar karozzi tal11:00pm, u numru ta’ rotot qeg[din ja[dmu b’karozzi li [afna anzjani, persuni b’di]abilità u nisa bit-tfal ma jistg[ux ju]awhom.

Barra minn dan, l-interess li lMinistru Joe Mizzi kien sostna li kien hemm fil-kuntratt tattrasport pubbliku ma rri]ultax.

-

-

-

liku u mnalla wrew l-interess tag[hom ]ew; kumpaniji Maltin g[ax kieku l-Gvern ma kien ikollu l-ebda g[a]la [lief li joqg[od g[all-kundizzjonijiet ta’ kumpanija wa[da.

In-nuqqas ta’ interess juri li lGvern qed jirnexxilu jgerrex linvestiment barrani. Dan jirri]ulta mill-fatt li diversi kumpaniji privati barranin irtiraw l-interess tag[hom u kkummentaw pubblikament li l-Gvern gerrixhom bil-[abi u l-ind[il li huma ta’ theddida g[all-investiment.

Il-Partit Nazzjonalista fl-istqarrija qal li jawgura li l-Gvern ma jibqax jitfa’ fuq min i[allas ittaxxi l-pi]ijiet enormi li tefa’ f’dawn l-ewwel tliet xhur.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

3

LOKALI

Il-Gvern qed ja[bi ]-]ieda fil-qg[ad billi jimpjega n-nies mal-Gvern Il-qg[ad f’pajji]na kulma jmur qed ji]died u dan ;ie kkonfermat bl-aktar mod /ar mill-istatistika li n[ar;et mill-Uffi//ju Nazzjonali tal-Istatistika li turi ]ieda ta’ 541 persuna ming[ajr xog[ol, li tfisser ]ieda ta’ 8%, fuq l-istess perjodu s-sena li g[addiet. Qal dan il-Partit Nazzjonalista meta fi stqarrija qal ukoll li r-risposta tal-Gvern hi li jipprova ja[bi ]-]ieda filqg[ad billi jimpjega aktar nies mal-Gvern.

B’referenza g[al stqarrija tal-

Gvern li fiha tqabblet il-figura tal-qg[ad ta’ Frar ma’ dik ta’ Jannar, il-Partit Nazzjonalista qal li l-verità hi li t-tnaqqis ta’ 36 persuna jfittxu x-xog[ol ;ie rre;istrat biss min[abba li l[addiema mas-settur pubbliku qeg[din ji]diedu.

Skont il-Partit Nazzjonalista din hija statistika o[ra ppubblikata mill-NSO fl-istess jum turi li f’Novembru li g[adda l[addiema fis-settur pubbliku ]diedu b’90 meta mqabbla mxxahar ta’ qabel u bi kwa]i 1,400

meta mqabbla ma’ Novembru tas-sena ta’ qabel. L-istqarrija tal-Partit Nazzjonalista tg[id li dan ifisser li t-“tnaqqis” ta’ 36 persuna li bih qed jifta[ar ilGvern huwa dovut biss g[ad-90 persuna li l-Gvern da[[al mieg[u fil-;img[at pre/edenti biex ja[bi ]-]ieda fil-qg[ad.

Il-Partit Nazzjonalista fakkar li sa Novembru 2013, kien hemm 42,345 persuna ja[dmu malGvern, meta mqabbla mal-40,893 fil-medja tal-2012, l-a[[ar sena s[i[a tal-Partit Nazzjonalista fil-

Hu /ar kristall li l-Gvern qed jibda jitlef il-kontroll tas-sitwazzjoni tal-qg[ad Gvern. Dawn huma /ifri inkwetanti b[alma hi inkwetanti l-istatistika ppubblikata li turi aktar tnaqqis fl-importazzjoni u esportazzjoni, qal il-Partit Nazzjonalista, u g[alhekk dan kollu jfisser aktar postijiet taxxog[ol f’riskju, anqas overtime u anqas flus fil-but g[all-familji

Maltin u G[awdxin.

Fi tmiem l-istqarrija, il-Partit Nazzjonalista qal li dan hu /ar kristall li l-Gvern qed jibda jitlef il-kontroll tas-sitwazzjoni talqg[ad u li l-unika soluzzjoni li g[andu hi li jipprova ja[bi din i]]ieda inkwetanti billi jimpjega aktar nies mal-Gvern.

Il-Ministru ghat-Trasport Joe Mizzi kien iddeskriva t-talba ta’ 25 miljun ewro f’sussidju li kienet g[amlet l-Arriva biex t[addem ir-rotot li talabha l-Gvern Laburista, b[ala g[olja wisq

Seba’ kumpaniji Maltin jing[aqdu f’konsurzju wie[ed Konsorzju ie[or hu nteressat li jservi f’G[awdex biss Nhar it-Tnejn g[alaq i]-]mien biex jitressqu l-offerti g[asservizz tat-trasport pubbliku u wara li [argu l-ismijiet tat-tliet konsorzja li esprimew l-interess tag[hom – wa[da barranija u tnejn lokali, In-Nazzjon jista’ jikkonferma wkoll minn min huma komposti l-konsorzja interessati u d-dettalji tag[hom.

Offerta o[ra da[let wara li kien g[alaq i]-]mien u s’issa ma [ar;u l-ebda dettalji dwarha.

Il-kumpanija Spanjola jisimha Autobuses de Leon. Din tifforma parti mill-kumpanija ALSA, li hija sussidjarja Spanjola tanNational Express Group talIngilterra – grupp tat-trasport li jipprovdi servizzi tal-linja u bil-

coach fi Spanja u f’diversi pajji]i o[rajn Ewropej u anke fil-Marokk.

L-ewwel konsorzju Malti, li jismu Island Buses Malta hu ffurmat minn mill-inqas 7 kumpaniji jew individwi, u dawn huma l-kumpaniji Zarb Coaches, Paramount, Ciancu Supreme, Ta’ Peppin, Garden of Eden, Mamo tal-Fiat u lkumpanija ta’ Mario Cilia minn San Pawl il-Ba[ar li g[andu wkoll interessi fir-Renju Unit.

Il-ma;;oranza ta’ dawn ilkumpaniji jiffurmaw il-UBS, lUnscheduled Bus Services.

Jidher li wie[ed minn dawn is-sebg[a kien ukoll interessat li jitfa’ l-offerta b’mod kon;unt

mal-kumpanija Sko//i]a, McGills Buses li pero’ rtirat linteress tag[ha min[abba lintoppi li qalet li sabet min-na[a tal-Gvern.

L-offerta l-o[ra ntefg[et minn konsorzju ie[or lokali, li jirri]ulta li hu ta’ sidien G[awdxin – u qed jing[ad li din il-kumpanija, li jisimha, Gozo First Travel hi interessata li t[addem is-servizz f’G[awdex biss. Tant li talbet sussidju spe/ifiku g[al G[awdex li hu fil-livell ta’ 2 miljun ewro.

Min-na[a l-o[ra, aktarx li lkonsorzju l-ie[or Malti, qed jitlob sussidju li jla[[aq ¤40 miljun.

Sorsi li tkellmu mag[na

fakkru kif il-Ministru ghatTrasport Joe Mizzi kien iddeskriva t-talba ta’ 25 miljun ewro f’sussidju li kienet g[amlet l-Arriva biex t[addem ir-rotot li talabha l-Gvern Laburista, b[ala g[olja wisq.

Dan kien wassal biex l-Arriva ma komplietx t[addem isservizz tat-trasport pubbliku u telqet minn Malta.

G[alhekk wie[ed jistenna li biex is-servizz il-;did ikun vijabbli, is-sussidju ma jkunx ta’ iktar minn 25 miljun ewro.

Ta’ min ifakkar ukoll li fil-Ba;it g[al din is-sena l-Gvern ivvota biss sussidju ta’ 9 miljun ewro g[at-trasport pubbliku.

Fl-a[[ar jiem kien ]velat

ukoll fil-Parlament li kemm ilu j[addem is-servizz b’mod provi]orju, l-Gvern, g[amel telf ta’ 2.2 miljun ewro fix-xahar li f’sena ji;u jammontaw g[al aktar minn 26 miljun ewro. Ittag[rif ing[ata mill-Ministru Joe Mizzi g[al mistoqsija parlamentari tal-kelliem talOppozizzjoni g[at-Trasport, Toni Bezzina.

Fl-a[[ar jiem [ar;et ukoll la[bar li l-Gvern se jikri 45 karozza tal-linja addizzjonali g[al perjodu ta’ sena bi spi]a ta’ madwar 12-il miljun o[ra fissena. B’hekk dan ifisser li f’sena l-Gvern se jkun qed jag[mel telf komplessiv ta’ kwa]i 40 miljun ewro.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

4

LOKALI

Il-proposta tal-gvern dwar il-MEPA hi pass lura mhux ‘il quddiem

Bi tmien voti favur u wie[ed kontra, l-akku]at Arnold Farrugia, nstab [ati ta’ asso/jazzjoni g[at-traffikar ta’ sitt kilos kokaina

22 sena [abs u mmultat €50,000

Arnold Farrugia, ta’ 44 sena minn {al Luqa u residenti {a]}ebbu;, ;ie kundannat 22 sena [abs u mmultat is-somma ta’ 50,000 ewro mill-Im[allef Laurence Quintano wara li bi tmien voti favur u wie[ed kontra nstab [ati ta’ asso/jazzjoni g[attraffikar ta’ sitt kilos kokaina.

Farrugia li huwa sid ta’ “trailer” li j;orr merkanzija minn u lejn Malta instab [ati li ;ab il-kokaina f’Malta mo[bija fis-sistema talfri]a tal-kontejner tieg[u.

Hekk kif l-Im[allef Quintano qara s-sentenza li kienet tinkludi l-piena, Farrugia, l-membri talfamilja tieg[u u anke xi [bieb infexxew f’biki ma’ jaqta’ xejn, kemm fl-awla, kif ukoll waqt li kienu [er;in mill-istess awla fejn sar il-;uri li beda nhar it-Tlieta, l1 ta’ April. Wara aktar minn tmien sieg[at ta’ deliberazzjoni

bejn it-Tlieta filg[axija u matul il-jum tal-Erbg[a l-;urati finalment [ar;u b’verdett sod ta’ [tija.

It-“trailer” kien wasal minn Genoa fis-sajf ta’ disa’ snin ilu fuq il-vapur Maltese Falcon u kien trakka f’Laboratory Wharf.

Il-kokaina li nstabet kellha valur fit-triq ta’ madwar 500,000 ewro.

Il-ka] imur lura g[all-25 ta’ Lulju tal-2005. Fis-sottomissjonijiet tag[ha, d-difi]a mmexxija mill-Avukati Arthur Azzopardi u Edward Gatt qalet li g[andu jkun hemm uniformita’ fis-sentenza, u li Farrugia m’g[andux jing[ata piena b[al ma jing[ataw “couriers” ;ejjin u sejrin lejn Malta u li faqg[u lil pajji]na bid-droga.

Min-na[a tag[ha l-Avukat Lara Lanfranco li mexxiet lProsekuzzjoni, f’isem l-Avukat :enerali kkwotat ]ew; sentenzi

ta’ “couriers” li ng[ataw piena g[olja minkejja li l-ammont ta’ droga kien wie[ed anqas. F’ka] minnhom, l-Avukat Lanfranco qalet li g[al tliet kilos kokaina, li l-purita’ tag[ha kienet ferm anqas minn ta’ Farrugia, persuna mar 18-il sena [abs.

Kien l-Assistant Kummissarju tal-Pulizija, Norbert Ciappara li kien solva l-ka] dak i]-]mien fejn kien g[adu Spettur talPulizija. Hu kien ta[t it-tmexxija ta’ dak li kien l-Kap tal-Iskwadra ta’ Kontra d-Droga ta’ dak i]]mien Neil Harrison. Il-Pulizija kienet a;ixxiet fuq informazzjoni kunfidenzjali, fejn kien hemm suspett qawwi li fit-“trailor” kien hemm id-droga. G[all-ewwel ma kien instab xejn, i]da meta t“trailor” kien ;ie skennjat, fil;emb tal-fri]a kienet instabet mo[bija d-droga.

Il-proposta tal-gvern, li jifred lambjent mill-ippjanar, hi pass lura mhux ‘il quddiem. Dan sostnih Arnold Cassola, i/Chairperson ta’ Alternattiva Demokratika f’konferenza tala[barijiet li saret quddiem ilBer;a ta’ Kastilja lbiera[ wara nofsinhar.

B’referenza g[ad-dokument ta’ konsultazzjoni pubblika, millgvern, dwar ir-riforma tal-ippjanar g[all-u]u tal-art, intitolat For an Efficient Planning System, Arnold Cassola stqarr li kollox qed jindika li r-residenti se jingidmu u l-ispekulaturi se jkunu a;evolati.

Hu qal li kien ikun aktar g[aqli li kieku l-ambjent u l-ippjanar g[all-u]u tal-art, baqg[u t-tnejn fl-istess Awtorita’. Il-konsolidazzjoni f’awtorita’ wa[da, li saret tnax-il sena ilu kienet pass ‘il quddiem, g[alkemm skont Alternattiva Demokratika, din ma kinitx segwita bl-allokazzjoni ta’ aktar ri]orsi g[ad-Direttorat tal-Ambjent.

Carmel Cacopardo, id-Deputat Chairperson ta’ Alternattiva Demokratika fisser li d-dokument jiffoka fuq l-effi/jenza fil[ru; tal-permessi u jnaqqas il-

protezzjoni g[a]-]oni barra lizvilupp, g[all-bini protett u g[a]-]oni protetti.

Sal-lum, sostna Cacopardo, blemendi tal-2010, ]vilupp bla permess barra mi]-]ona ta’ ]vilupp jew bdil f’bini protett, inkella ]vilupp f’]ona protetta, ma setax ikun sanzjonat.

Fi kliem Alternattiva Demokratika, dan issa se jkun possibbli li jkun regolarizzat. Ilmessa;; li qed jag[ti l-gvern hu li, min jabbu]a se jkun ippremjat.

Id-Deputat Chairperson ta’ Alternattiva Demokratika ]ied li d-dokument ta’ konsultazzjoni dwar l-ippjanar, jipproponi wkoll li l-iskedar ikun ikkunsidrat mill;did wara 10 snin.

Cacopardo sa[aq li din il-proposta hi pass lura g[ax se sservi biex tinkora;;ixxi n-nuqqas ta’ [arsien tal-patrimonju Malti. Hu qal li d-dokument ta’ konsultazzjoni ftit li xejn jitkellem dwar ilkompo]izzjoni tal-bordijiet talippjanar.

Alternattiva Demokratika qed tis[aq li wasal i]-]mien li ma jibqax ikun hemm involviment dirett tal-membri parlamentari fit-te[id ta’ de/i]jonijiet tal-ippjanar g[all-u]u tal-art.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

5

LOKALI

L-Avvi] Legali mhux limitat biss g[al skopijiet ta’ ri/erka Matthew Bonett

Marc Sant qed jibqa’ jiddefendi dak li qal fil-konfront tal-President Emeritu George Abela

Isostni li m’g[amel xejn [a]in meta g[ajjar lil George Abela Toni Abela ma jeskludix li l-PL jie[u azzjoni fil-konfront ta’ Marc Sant Matthew Bonett

Il-President tal-Asso/jazzjoni tal-Kunsilli Lokali Marc Sant sostna li ma g[amel xejn [a]in meta g[ajjar lill-President Emeritu George Abela b[ala ‘opportunist’.

Fit-twe;ibiet g[all-mistoqsijiet ta’ In-Nazzjon, Marc Sant ikkonferma li u]a lkelma ‘opportunist’ fil-konfront ta’ George Abela, u nsista li mhux se jirri]enja minn President tal-AKL g[aliex fi kliemu, g[andu dritt jesprimi l-opinjoni personali tieg[u.

Hawnhekk, Marc Sant qal li g[andu kull dritt li jesprimi dak li j[oss fuq il-profil personali tieg[u, u la darba ma qalx dak li qal waqt attività jew fuq is-sit talAKL, m’g[andux g[alfejn jirri]enja.

Mistoqsi g[alfejn iddeskriva lil George Abela b[ala opportunist, Marc Sant qal li g[aliex g[andu d-dritt u l-libertà li jag[ti l-opinjoni tieg[u anke jekk mhux kul[add jaqbel mag[ha.

Marc Sant qabbel lill-President Emeritu George Abela mal-

Kummissarju tal-Pulizija Peter Paul Zammit, g[aliex g[al mistoqsija li saritlu, Marc Sant wie;eb b’mistoqsija o[ra, u saqsa g[alfejn il-Kap tal-Oppo]izzjoni Simon Busuttil irrefera g[al Peter Paul Zammit b[ala pupazz.

Reazzjoni b’sa[[itha g[al dak li qal Marc Sant dwar George Abela waslet minn iben ilPresident Emeritu, Robert Abela, li spi//a biex iddeskriva lil Marc Sant b[ala bniedem bla dekor u rispett.

It-twe;iba ta’ Marc Sant g[al kif iddeskrivieh Robert Abela kienet li Robert huwa kollega tieg[u, g[aliex it-tnejn huma avukati, u ilu jaf lil o[tu, Maria g[al snin twal. “G[andu dritt jesprimi l-opinjoni tieg[u u m’g[andi l-ebda hard feelings lejh,” qal Marc Sant.

Sadanittant, is-Segretarju Parlamentari responsabbli millKunsilli Lokali Stefan Bountempo tefa’ l-pressjoni fuq l-Asso/jazzjoni tal-Kunsilli Lokali biex tie[u passi fil-kon-

front ta’ Marc Sant. Fil-fatt, fittwe;ibiet g[all-mistoqsijiet li bg[atnielu, Stefan Bountempo qal li hu personalment ma j[ossx li g[andu jie[u passi kontra Marc Sant, g[aliex ir-regoli talKunsilli Lokali ma nkisrux.

Madankollu, Stefan Bountempo kompla jg[id li l-Asso/jazzjoni tal-Kunsilli Lokali hija awtonoma u g[alhekk, l-E]ekuttiv tag[ha g[andu kull dritt u poter li jinvestiga u jie[u passi kontra kull membri tieg[u, nklu] ilPresident.

Minn na[a tieg[u, l-Partit Laburista mhux qed jeskludi li jie[u passi kontra l-Kunsillier Laburista. Fit-twe;ibiet g[allmistoqsijiet li g[amilna, idDeputat Mexxej Laburista Toni Abela, la kkonferma u lanqas /a[ad li l-Partit Laburista se jie[u passi kontra Marc Sant. Hu qal biss li l-Partit Laburista huwa konxju tad-dikjarazzjoni li g[amel il-Kunsillier tieg[u fil-konfront ta’ George Abela, u hemm pro/ess li se jkun qed ji;i segwit.

Il-mod kif inhu miktub l-Avvi] Legali 76 tal-2014, li permezz tieg[u, il-Ministru tal-Edukazzjoni se jkollu a//ess g[al informazzjoni sensittiva tal-istudenti mi/-childcare sal-edukazzjoni terzjarja, mhuwiex biss limitat g[al skopijiet ta’ ri/erka kif qal il-Ministru Evarist Bartolo.

Dan il-fatt g[amel referenza g[alih Dr. Antonio Ghio, lecturer dwar il-Protezzjoni tad-Data flUniversita’ ta’ Malta f’kummenti ma’ In-Nazzjon.

“L-Avvi] Legali jag[ti poteri diretti u wesg[in [afna f’idejn ilMinistru, li mhumiex biss g[al skopijiet ta’ ri/erka,” qal Antonio Ghio. Hu qajjem t[assib serju dwar jekk din l-informazzjoni hux se ti;i pro/essata biss g[al skopijiet ta’ statistika.

Antonio Ghio esprima l-[sibijiet tieg[u g[all-fatt li l-mod kif inhu miktub l-Avvi] Legali, li ;ibed ilkritika fost l-o[rajn tal-Kunsill Studenti Universitarji u ta’ diversi g[aqdiet o[ra tal-istudenti u tal-

;enituri, jqajjem bosta mistoqsijiet, g[aliex jag[ti poteri wiesg[a lill-Ministru tal-Edukazzjoni.

“Wie[ed iqajjem dubji serji fuq kemm hu wiesg[a, jew kemm huma wisg[in il-poteri li qed jing[ataw direttament f’idejn ilMinistru,” kompla jispjega Dr. Ghio.

Skont il-li;i Maltija, b’mod spe/ifiku Artiklu 8 ta’ Kapitlu 444 dwar il-Protezzjoni tad-Data, hemm mod spefi/iku kif id-data g[andha ti;i pro/essata. “Dik iddata ma tistax tintu]a biex isir intervent spe/ifiku fuq student jew ie[or. Allura wie[ed jit[asseb jekk din id-data hix se tintu]a biss g[al statistika, jew biex, kif qal ilMinistru, tintu]a biex ting[ata g[ajnuna diretta lil /ertu individwi ming[ajr dawn ma staqsew g[aliha.”

Nhar it-Tnejn li g[adda, lOppo]izzjoni Nazzjonalista ressqet mozzjoni fil-Parlament biex ji;i revokat dan l-Avvi] Legali.

Appell g[al prudenza L-Istitut tal-;urnalisti Maltin (I:M) ;ibed l-attenzjoni tal;urnalisti kollha u ta’ dawk li, permezz ta’ siti personali fuq l-internet u media so/jali o[rajn, qed jirrappurtaw, jikkummentaw u jispekulaw b’mod miftu[ dwar li]viluppi li g[andhom x’jaqsmu mal-mewta ta’ adoloxxenti ta[t letà, dwar ir-responsabiltajiet tag[hom lejn is-so/jetà u l-pro-

fessjoni meta jirrapportaw fuq suwi/idji.

F’ka]ijiet ta’ avvenimenti b[al dawn, l-I:M appella g[al prudenza u biex wie[ed joqg[od lura fuq il-livell ta’ dettall li jkun a//essibbli pubblikament. Irrispettivament mis-sors u l-libertà tal-kelma, li

;ustament qed tkun e]er/itata,trid ting[ata attenzjoni g[all-implikazzjonijiet ta’ dak li qed ji;i ppublikat f’kull mezz ta’ komunikazzjoni u kemm jistg[u ji;u milquta nies min[abba l-informazzjoni: il-familji ta’ dawk involuti, adoloxxenti ta[t l-età u tfal li huma impressjonabbli [afna, u dawk kollha li jistg[u jkunu suxxettibbli li jikkupjaw dawn lazzjonijiet permezz tal-informazzjoni kkomunikata. L-I:M qal li l-istandard etiku ta’ rappurta;; ta’ suwi/idji jibqa’ l-istess irrispettivament mis-sors tal-informazzjoni peress li l-implikazzjonijiet wiesa’ fuq dawk l-iktar vulnerabbli jibqa’ l-istess.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

6

PARLAMENT

I]id taxxa ;dida fuq is-siment Il-Ministru tal-Finanzi ippropona li jda[[al ]ieda ta’ taxxa ;dida fuq is-siment biex jinqabad fit-taxxa tip ta’ siment li s’issa ma kienx hemm taxxa fuqu.

Meta kompliet id-diskussjoni dwar l-abbozz li jimplimenta lmi]uri tal-Ba;it, il-Ministru qal li kien qed jag[mel emenda biex jg[alaq loophole li permezz tag[ha importaturi tas siment kienu qed jevadu t taxxa.

Hu sostna li l-li;i titkellem dwar tip ta’ siment mag[ruf b[ala ‘portland’ u fuqu tit[allas taxxa. Issa qed jidda[lu tipi o[ra ta’ siment li fuq mhux qed tit[allas taxxa.

Tonio Fenech qal li l-Gvern hawn mhux qed ju]a l-isku]a tal-loopholes biex i]id it-taxxi

L-Oppo]izzjoni sa[qet li billi tog[la t-taxxa ma tkunx mi;;ielda l-eva]joni u l-Oppo]izzjoni mhix se taqbel ma’ ]ieda fit-taxxi li qed isiru wara li kien approvat ilBa;it. Qed jag[mel [a]in ilMinistru tal-Finanzi li jakku]a li hemm min qed jipprova jevadi t-taxxa meta s’issa skont illi;i ma hemmx taxxa x’tit[allas.

Il-Ministru Scicluna akku]a lill-Tonio Fenech li qed jiddefendi lil min jevadi t-taxxa.

Tonio Fenech /a[ad din lakku]a u qal li l - Ministru g[andu kull dritt li jda[[al ittaxxi li jrid i]da g[andu jg[id

/ar u tond li qed i]id it-taxxi u mhux jin[eba wara akku]i ta’ eva]joni min][abba loopholes.

Il-Ministru qal li kien se jippre]enta emenda biex jitne[[ew il-loopholes u issa jara x’se tkun ir-risposta talOppo]izzjoni.

Tonio Fenech qal li l Oppo]izzjoni lesta li tivvota favur kwalunkwe emenda li tg[alaq il - loopholes imbasta titne[[a l-emenda li biha qed ti]died it-taxxa.

Id-diskussjoni dwar l-abbozz tkompli.

Il-Gvern ried i]id aktar taxxi fuq is-sigaretti ‘il hinn mill-ba;it Emenda rtirata wara insistenza tal-Oppo]izzjoni Waqt li kompliet iddiskussjoni dwar l-abbozz ta’ li;i li jimplimenta l-mi]uri talba;it, ilbiera[, il-Ministru talFinanzi Edward Scicluna ppropona li j]id il-pi] tat-taxxi din id-darba permezz ta’ ]ieda ta’ dazju fuq is-sigaretti.

Fil-waqt li fil-ba;it kien stabbilit li d-dazju fuq is-sigaretti g[andu ji]died g[al 142.5 ewro kull 1,000 sigarett, il-biera[ flistadju ta’ Kumitat, il-Ministru Scicluna ppropona emenda biex dan id-dazju jitla’ g[al 145 ewro kull 1,000 sigarett.

Id-Deputat Nazzjonalista Tonio Fenech qal li mhux a//ettabbli li jsiru ]idiet fittaxxi barra minn dak propost filba;it. Dak li qed ji;i propost jg[odd b[allikieku da[al fisse[[ f’Novembru li g[adda meta kien approvat il-Ba;it. Loperaturi di;a’ bieg[u il-prodott skont ir-rati m[abbra fil-Ba;it.

Hu staqsa x’se jag[mlu issa nnegozjanti li ffissaw il-prezzijiet tag[hom skont dak approvat f’Novembru u x’se jag[mlu issa ladarba l-Ministru qed jer;a’ j]id id-dazju.

Il-Ministru Scicluna qal li dan jista’ jsir g[aliex sa[ansitra anke fl-Ingilterra sar.

Tonio Fenech qal li l-Ministru ma jistax jersaq quddiem ilParlament b’[a;a b[al din u l;ustifikazzjoni li j;ib hi dik li anke fl-Ingilterra ssir.

Id-diskussjoni ;iet sospi]a g[al diversi minuti biex ilMinistru Scicluna seta’ jikkonsulta mal-esperti.

Meta kompliet id-diskussjoni, il-Ministru spjega li l-bidla qed issir min[abba li l-operaturi kienu qed japrofittaw ru[hom minn loophole dwar differenza li kien hemm bejn sigaretti bi prezz baxx u sigaretti bi prezz og[la. Il-proposta tal-Gvern hi biex titne[[a din id-diskrepanza u dak li hu dovut lill-Gvern imur g[and il-Gvern.

Il-Ministru qal li wara diskussjoni mal-esperti, l-emenda kienet qed titbiddel fis-sens li l-effett tag[ha jid[ol mad-d[ul effettiv ta’ dan l-abbozz ji;ifieri wara li jkun g[adda mill-istadji kollha tal-Parlament.

Tonio Fenech spjega li skont klawsoli o[ra fl-abbozz, l-effett ta’ dan l-istess abbozz jg[odd minn Novembru li g[adda.

Re;a’ kien hemm pawsa o[ra li fiha l-Ministru kkonsulta malesperti tat-taxxa u l-esperti legali. Wara din il-pawsa lMinistru qal li kien se jirtira kull emenda li kien qed jipproponi.

Min[abba komplikazzjonijiet li kienu se jinqalg[u, bidliet proposti issa jsiru f’ba;it ie[or.

Tonio Fenech esprima s-sodisfazzjon tieg[u li l-Gvern mhux se jimponi ]ieda fit-taxxa li kienet se tfisser ]ieda ta’ [ames /ente]mi fuq kull pakkett sigarett.

Sadanittant aktar qabel Tonio Fenech irrimarka dwaer innuqqas ta’ konsultazzjoni millGvern mal-operaturi tal-bunkering li se jkun effettwati b’]ieda ta’ taxxi fuq i]-]ejt fl-attivita’ tal-bunkering.

Tonio Fenech staqsa lillMinistru jekk kienx hemm konsultazzjoni mal-operaturi u jekk sarx studju dwar l-impatt ekonomiku u so/jali ta’ din i]]ieda fit-taxxa.

Il-Ministru Scicluna qal li ]]ieda hi wa[da minima u ma j[ossx li din se jkollha xi effetti.

Tonio Fenech qal li forsi g[all-poplu in ;enerali i]-]ieda proposta hi wa[da insinjifikanti i]da g[all-operaturi hi ]ieda filpi] bir-riskju li anke jitilfu lkompetittivita’. F’dan il-ka] allura jista’ jkun hemm telf ta’ attivita’ min[abba li min ju]a sservizz tal-bunkering ifittex postijiet o[ra.

Tonio Fenech ]ied li millOppo]izzjoni, il-Partit Laburista kien jitlob studju dwar l-effett so/jali u ekonomiku ma’ kull /aqliqa li kienet issir. Illum mill-Gvern, minkejja l-weg[da tieg[u li jkun Gvern differenti, qed jag[mel dak li ma kienx a//ettabbli g[alih millOppo]izzjoni.

Il-Ministru Scicluna qal fi]]idiet li jit[abbru jittie[ed in kunsiderazzjoni l-effett tag[hom. Sostna wkoll li laqg[a mal-operaturi s’issa g[adha ma saritx u se ssir wara talba li dawn g[amlu.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April 2014

7

ELEZZJONIJIET PARLAMENT EWROPEW

Appell lill-Gvern biex jindirizza l-qg[ad Il - kandidat tal - Partit Nazzjonalista g[all - elezzjoni tal - Parlament Ewropew , Francis Zammit Dimech , irrefera g[all-a[[ar /ifri inkwetanti li [ar;u mill - Uffi//ju Nazzjonali tal - Istatistika (NSO) dwar is-suq tax-xog[ol f’pajji]na u [e;;e; lill-Gvern biex jindirizza l-[idma tieg[u lejn il-[olqien tal-impjiegi u ttnaqqis tal-qg[ad g[ax hu hekk li l-ekonomija tikber u l-poplu jg[ix a[jar.

Francis Zammit Dimech

Il-qg[ad qed joqrob vi/in i/-/ifra ta’ 8,000 persuna jfittxu x-xog[ol L - a[[ar statistika tal - qg[ad g[al Frar li [ar;et fl - a[[ar jiem kompliet tikkonferma li l - qg[ad qed iqarreb it - 8 , 000 , b ’ ]ieda o[ra ta ’ kwa]i 500 persuna bla xog[ol fuq l - ist ess xahar sena qabel .

Francis Zammit Dimech tkellem dwar l - investiment ta ’ Gvern Nazzjonalista fil Kottonera li qed jirri]ulta f ’ ri]ultati po]ittivi g[al dawn l - ibliet .

Franciz Zammit Dimech qal li m ’ hemmx dubju li dawn il - pro;etti li twettqu , [olqu x - xog[ol u kkontrib wew biex pajji]na kellu fost l inqas rati tal - qg[ad fl - UE , kuntrarju g[al dak li qed ji;ri llum .

Il - kandidat tal - Partit Nazzjonalista qal li l - pro;etti tal - Kottonera wasslu wkoll biex aktar turisti llum qed i]uru dawn l - in[awi u biex aktar barranin qed jixtru prop jetà li kienet abbandunata fit tlett ibliet , apparti li nfet[et fost l - ewwel boutique hotels fil - Birgu .

Zammit Dimech semma xi w[ud mill - pro;etti li saru minn Gvern Nazzjonalista u l jinkludu l - progett tax - Xatt tal - Birgu , restawr ta ’ bini storiku , swar , kappelli u monumenti , yacht marina , il ftu[ ta ’ mu]ewijiet b[al Mu]ew Marittimu u l - Palazz tal - Inkwi]itur , it - twaqqig[ tal - [ajt mal - Ba/ir Numru 1 li ta dehra ;dida li/ - /entru ta ’ Bormla , pro;etti ta ’ tisbi[ u titjiib fl - iskejjel u l - infra struttura , fa/ilitajiet g[all irmi;; ta ’ cruise liners fl Isla , dar tal - anzjani u /entru sportiv .

Dawn kollha , temm jg[id Zammit Dimech , kienu ma[subin biex il - Kottonera , li hi benniena tal - istorja u l kultura tag[na , tie[u sehemha mill - ;id li ;ie ;;enerat f ’ pajji]na fl - a[[ar snin .

Waqt li fakkar li meta kien Ministru responsabbli minn diversi oqsma , hu ta sehmu biex jin[oloq dan il - ;id .

B]onn ta’ pjan strate;iku g[all-biedja – Stefano Mallia “Je[tie; li jkun hawn pjan strate;iku g[all-biedja hekk kif il-gvern g[andu j]omm malweg[di li kien g[amel qabel lelezzjoni ;enerali li g[addiet g[at-tis[i[ tal-agrikoltura u kulmin ja[dem fiha.”

Hekk sa[aq Stefano Mallia, ilkandidat tal-Partit Nazzjonalista g[all-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew fi ]jara li g[amel f’]ew; serer ta’ Manwel Bartolo, bidwi minn {a]-}ebbug.

Stefano Mallia spjega li filParlament Ewropew hemm kumitat spe/ifiku dwar lagrikoltura u s’issa Malta qatt ma kellha rappre]entanza fih. Hu qal li jekk ikun elett, se jkun qed jag[mel l-almu tieg[u f’dan ilkumitat biex il-bdiewa Maltin ikollhom rappre]entant minn art twelidhom [alli l-interessi tag[hom ji;u salvagwardati.

Fisser ukoll kif is-settur talagrikoltura, li jimpjega 18,500 persuna: 17,000 bidwi part-time u 1,500 bidwi full-time, hu

Il-Gvern g[adu ma wettaq ebda weg[da g[all-biedja importanti [afna g[all-ekonomija Maltija u sa[aq li g[andhom jikbru l-isforzi biex nippromwovu l-prodott ;enwin Malti.

Stefano Mallia stqarr li millweg[diet tal-Partit Laburista, fosthom kumpens lil dawk ilbdiewa li ;arrbu [sarat fis-serer tag[hom, il-Gvern ta’ Muscat wara sena g[adu m’g[amel xejn.

Weg[da o[ra kellha x’taqsam ma/-/nus u l-qbiela. Stefano Mallia qal li hemm min g[andu art agrikola mhux f’ismu u lPartit Laburista, qabel l-elezzjoni, kien qal li se jie[u [sieb din il-kwistjoni. I]da s’issa lanqas ma sar xejn f’dan ir-rigward.

Lanqas ma [abbar l-g[ajnuniet

Stefano Mallia

lill-bdiewa biex jinvestu f’ni//a partikulari tal-agrikoltura.

Stefano Mallia, li fakkar li Gvern pre/edenti kien qed ja[dem fuq polza ta’ assigurazzjoni li tkun tag[mel tajjeb g[al min i;arrab [sarat fl-istrutturi agrikoli u t-telfa tal-prodotti mkabbra, sostna li hemm b]onn ta’ aktar opportunitajiet g[a]]g[a]ag[ li jixtiequ ja[dmu flagrikoltura, u appella g[attwaqqif ta’ taqsima fil-MEPA dwar il-biedja.

Il-Parlament Ewropew opportunità biex i/-/ittadini jwasslu le[enhom fuq livell Ewropew Il-Parlament Ewropew hu opportunità unika biex il-poplu Malti u G[awdxi jkun rappre]entat fuq livell Ewropew, fejn nistg[u nwasslu l-b]onnijiet ta/-/ittadini u na[dmu biex niddefendu l-interessi u d-drittijiet tag[hom.

Kien dan il-messa;; tal-kandidat tal-Partit Nazzjonalista g[allelezzjoni tal-Parlament Ewropew Ray Bugeja waqt wa[da minn sensiela ta’ laqg[at li qed isiru b[ala parti mill-kampanja elettorali tieg[u.

Ray Bugeja sa[aq li r-rwol ta’ membru Parlamentari Ewropew

Ray Bugeja qal li jekk ikun elett, hu se jkun ambaxxatur ta’ Malta fl-Ewropa u tal-Ewropa f’Malta. Ray Bugeja qal li lesperjenza professjonali tieg[u, fl-ekonomija u s-servizzi finanzjarji kemm f’pajji]na kif ukoll lil hinn minn xtutna, se jg[inuh biex iwettaq il-[idma tieg[u filwaqt li qal li hu impenjat jkompli jit[arre; u jservi anke f’diversi oqsma o[ra.

Ray Bugeja Wara d-diskors ta’ Ray Bugeja saret diskussjoni b’interventi huwa dak li jwassal il-messa;; mill pubbliku meta hu tkellem tal-poplu Malti u tal-Partit dwar s swieq finazjarji flNazzjonalista fuq livell Ewropa u fiz zona ewro.

Ewropew.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

8

LOKALI

Produzzjoni mill-aqwa mill-atturi Salesjani nhar is-Sibt u l-{add li ;ej fit-Teatru tas-Salesjani f’Tas-Sliema

Thriller ta’ Agatha Christie mill-atturi Salesjani L-atturi Salesjani nhar is-Sibt u l-{add li ;ej, 12 u 13 ta’ April, se jippre]entaw it-thriller brillanti mill-pinna ta’ Agatha Christie, fis-7.30 p.m. fit-teatru Salesjan f’Tas-Sliema.

Leonard Vole hu ra;el li ma tantx isaddad fl-impjieg tieg[u.

Mi]]ewwe; lil Romaine imma b’kumbinazzjoni jag[mel konoxxenza ma’ armla sinjura, Emily French. Meta tinstab mejta u l-pulizija jarrestaw lil Leonard, l-avukat tieg[u jag[tih parir li Sir Wilfrid Robarts biss

jista’ je[ilsu mill-forka. Robarts konvint li huwa inno/enti, imma l-alibi tieg[u tiddependi [afna mix-xhieda ta’ martu, Romaine.

Peress li jaf li hija normali li mara tiddefendi lir-ra;el tag[ha, u l-;urija dan tafu, Robarts jidde/iedi li ma jtellax lil Romaine b[ala xhud tad-difi]a.

Huwa jkun sorpri] [afna li lprosekuzzjoni ttellag[ha b[ala x-xhieda prin/ipali tag[ha.

B’/erta fortuna, Robarts jakkwista xi ittri li jistg[u jdg[ajfu sewwa x-xhieda tag[ha

imma g[adu ma jafx x’;ej g[alih hekk kif il-kobba tibqa’ tit[abbel u jitfa//aw i]jed sorpri]i.

Il-biljetti jistg[u jinxtraw missit elettroniku www.teatrusalesjan.com jew mill-booking office tat-teatru fi Triq Howard, f’TasSliema sa g[ada l-:img[a 11 ta’ April bejn is-6.30 p.m. u t-8 p.m. inkella dakinhar tal-produzzjoni.

Ikun hemm parke;; b’xejn g[a]-]ew; rappre]entazzjonijiet.

Pageant fit-toroq ta’ {ad-Dingli Fir-ra[al pittoresk ta’ {adDingli, g[at-12-il sena konsekuttiva l-G[aqda Mu]ikali Santa Marija se ttella’ pageant relatata mal-Passjoni ta’ Sidna :esù Kristu, nhar is-Sibt li ;ej, 12 ta’ April fis-6 p.m. u wara, fit-8 p.m. id-dramm bl-isem ‘Marjam... il-qaddejja tal-Mulej sal-a[[ar’ fil-bit[a tal-iskola primarja tal-istess lokalità.

Il-pageant se tibda mis-sede tal-G[aqda Mu]ikali f’Misra[ Fren/ Abela, tg[addi minn

diversi toroq ewlenin u tispi//a fl-iskola primarja fi Triq ilKbira. Se jkunu qed jie[du sehem iktar minn 130 attur filparti ta’ diversi persona;;i bibli/i, akkumpanjati mill-banda tal-G[aqda Mu]ikali Santa Marija ta’ {ad-Dingli. Jie[du sehem ukoll il-gruppi tal-iScouts u l-Girl Guides ta’ {ad-Dingli.

Kif tintemm il-pageant, filbit[a tal-iskola primarja jing[ata bidu g[ad-dramm li nkiteb minn Maria Sammut. Il-dramm jiffo-

ka fuq is-seba’ duluri talMadonna. Huwa dramm tradizzjonali m[allat mal-pre]ent, u jwassal il-messa;; tal-im[abba kbira li l-Madonna flimkien ma’ binha :esù g[andhom lejn lumanità kollha.

Dan id-dramm se jinkludi ]ew; kanzunetti b’lirika ori;inali li [ar;u mill-pinna ta’ Catherine Delmar.

Il-pageant se tittella’ bil-koperazzjoni tal-Kunsill Lokali ta’ {ad-Dingli.

Ming[ajr donazzjonijiet ;eneru]i b[al dik mill-Fondazzjoni Alfred Mizzi, il-Fondazzjoni Inspire ma tkunx tista’ tipprovdi daqstant servizzi ta’ di]abbiltà lil eluf ta’ klijenti, bir-rata tassew sussidjata li toffri llum

Daqqa t’id ;eneru]a Wara l-atti re/enti ta’ vandali]mu fil-proprjetà talFondazzjoni Inspire, ilFondazzjoni Alfred Mizzi offriet 3,000 ewro b[ala fondi g[attiswijiet tant me[tie;a fil-Park tal-Annimali tal-Inspire f’Marsaskala.

Stabbilita mill-kumpanija Alf. Mizzi & Sons Ltd fl-2004, ilFondazzjoni Alfred Mizzi g[andha l-g[an li tippromwovi l-wirt kulturali Malti, l-edukazzjoni u s-solidarjetà so/jali.

“Wara l-atti ta’ vandali]mu fil-park, din id-donazzjoni se tkun ta’ siwi kbir biex tg[inna nwettqu l-[idma me[tie;a biex nirran;awh. Dawn il-fondi se jg[inu wkoll fl-operat ta’ kuljum u l-fondi me[tie;a biex il-park jin]amm ja[dem,” spjegat Giovanna Bartolo Mirabile, il-

Manager tal-park.

Nathan Farrugia, il-Kap E]ekuttiv tal-Inspire, irringrazzja lill-Fondazzjoni Alfred Mizzi g[all-kontribuzzjoni ;eneru]a tag[ha.

“A[na konna tassew impressjonati bil-;enero]ità ta’ tant persuni differenti. Dan kien tassew ka] fejn att vandalu nbidel f’wie[ed po]ittiv, permezz tal-g[aqda ta’ tant persuni li [admu flimkien biex jirrimedjaw. Ming[ajr donazzjonijiet ;eneru]i b[al dik mog[tija mill-Fondazzjoni Alfred Mizzi, il-Fondazzjoni Inspire ma tkunx tista’ tipprovdi daqstant servizzi ta’ di]abbiltà lil eluf ta’ klijenti, bir-rata tassew sussidjata li toffri llum, u g[al dan a[na tassew grati,” fisser Nathan Farrugia.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

9

LOKALI

Banda Nazzjonali ta’ Valletta 2018

Il-Fondazzjoni Valletta 2018, f’kollaborazzjoni mal-G[aqda Ka]ini tal-Banda, nediet Band on the Run – Banda Nazzjonali ta’ Valletta 2018 bil-g[an li ;;ib mu]i/isti minn baned minn Malta u G[awdex flimkien, biex jg[aqqdu banda nazzjonali.

I/-Chairman tal-Fondazzjoni Valletta 2018, Jason Micallef, qal li l-Fondazzjoni ta[dem biex tag[ti lit-tfal u li]-]g[a]ag[ lg[odda ne/essarja biex jipparte/ipaw f’attivitajiet ta’ ;id kulturali.

Band on the Run tg[aqqad g[all-ewwel darba, bandisti minn 70 banda differenti, blg[an li ji;i //elebrat l-aspett kulturali Malti.

Id-Direttur Artistiku talpro;ett, Alan Chircop, qal li Band on the Run hi ffurmata minn 70 bandist. “L-g[an huwa li no[olqu banda b’differenza li tkattar sens ta’ g[aqda u kollaborazzjoni bejn baned differenti permezz tal-mu]ika, filwaqt li xxettel apprezzament g[al stili mu]ikali differenti.”

Il-President tal-G[aqda Ka]ini tal-Banda, Noel Camilleri, qal li l-idea ta’ Band on the Run – Banda Nazzjonali ta’ Valletta 2018, hija dik li sservi b[ala /elebrazzjoni tat-tradizzjonijiet u l-kontribuzzjoni li jag[tu lg[aqdiet bandisti/i f’pajji]na.

Band on the Run se tag[mel serje ta’ provi u attivitajiet ta’ outreach fi bliet u r[ula differenti. Dawn se jie[du l-forma ta’ masterclasses u workshops li jwasslu g[al kun/erti ta’ Band on the Run, b’kollaborazzjoni mal-baned tal-post, kunsilli lokali u skejjel. Il-mira hi li sal2018, Band on the Run tkun ]aret il-bliet u l-ir[ula kollha ta’ Malta u G[awdex.

Fil-;img[at li ;ejjin, Band on the Run se tkun fil-Mellie[a, i]}ejtun u Bormla, fost lokalitajiet o[rajn.

Il-pjazza prin/ipali ta’ {al Safi l-{add li g[adda nbidlet f’kamp tal-battalja bejn suldati Fran/i]i, milizzji Maltin u suldati Ingli]i. L-attività msemmija ‘Il-Wasla ta’ Sir Alexander Ball’ kienet tikkonsiti f’re-enactment tat-taqbida tas-snin 1798 u 1800. Wara, kien hemm ikla tradizzjonali barra g[all-atturi u l-parte/ipanti, kollha libsin il-kostumi u l-uniformijiet, li kantaw innijiet tipi/i biex [olqu atmosfera ferm sabi[a. L-attività kienet organizzata mill-Kunsill Lokali bis-sehem ta’ diversi residenti u l-Historical Re-Enactment Group of Malta (Ritratt> Joe Demanuele Photography)

L-Oppo]izzjoni t[e;;e; biex in/entivi dwar taxxa jkunu mifruxa fuq kull sport L-Oppo]izzjoni appellat lillGvern fil-Parlament biex in/entivi li qed ikunu introdotti g[all-plejers tal-futbol ikunu esti]i wkoll g[al dixxiplini sportivi o[ra.

Fil-Parlament kompliet iddiskussjoni fl-istadju ta’ Kumitat tal-Abbozz ta’ Li;i li jimplimenta l-mi]uri tal-ba;it. Wa[da millmi]uri introdotti hi dik li fuq ba]i volontarja, plejers professjonisti jew dilettanti, jistg[u j[allsu b’rata ta’ 7.5% taxxa fuq d[ul mill-futbol.

Sport li mhux mifrux fi kwantità kbira b[alma hu l-futbol, jista’ jgawdi wkoll mill-in/entivi Id-Deputat Nazzjonalista Tonio Fenech qal li lOppo]izzjoni taqbel ma’ dawn lin/entivi, i]da t[oss li ma kellux ji;i individwat il-futbol biss.

Hemm sport ie[or, li g[alkemm mhux fi kwantità kbira, jista’ jgawdi minn in/entivi b[al din.

Lanqas g[andha ting[ata l-

impressjoni li sport ifisser futbol biss.

Il-Ministru tal-Finanzi Edward Scicluna qal li dan qed isir b[ala pro;ett pilota u wie[ed jara ’l quddiem x’jista’ jsir.

Tonio Fenech staqsa wkoll g[aliex fl-abbozz m’hemmx inklu]a klawsola biex tin]amm

il-weg[da tal-Gvern li min jaqla’ l-paga minima ma j[allasx taxxa.

Wara li kkonsulta mal-esperti, il-Ministru tal-Finanzi qal li dik il-pro/edura ti;i regolata permezz ta’ avvi] legali, i]da dan filfatt g[adu ma ;iex ippubblikat.

Tonio Fenech qal li jistenna li dan l-avvi] legali ma jdumx ma jkun ippubblikat g[aliex sadanittant min jaqla’ l-paga minima g[adha titnaqqaslu t-taxxa.

Il-Ministru Scicluna qal li fejn tkun tnaqqset it-taxxa, din se tit[allas lura.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

10

OPINJONI

Li;i skandalu]a ta’ gvern bla skrupli L-Avvi] Legali 76 tas-sena 2014 li da[al fis-se[[ ta[t ilpinna tal-Ministru Evarist Bartolo ma hu xejn g[ajr Avvi] Legali skandalu] li jmur kontra l-aktar spirtu ba]iku tal-Att Dwar il-Protezzjoni tad-Data.

Avvi] Legali li l-effett tieg[u se jkun li l-Ministeru talEdukazzjoni se jkun ministeru omnipre]enti. Avvi] Legali li leffett tieg[u se jkun li lMinisteru tal-Edukazzjoni se jkollu f’idejh informazzjoni sensittiva fuq l-istudenti kollha, inklu]i studenti li forsi mhumiex komdi jag[tu din l-informazzjoni sensittiva f’idejn dan ilGvern tag[na lkoll.

Gvern li mhux etiku F’dokument ma[ru; f’Settembru 2011 il-British

Educational Research Association [ar;et it-tieni revi]joni tal-Ethical Guidelines for Education Research. Dan iddokument jitkellem dwar l-etika me[tie;a fi pro/ess ta’ ri/erka dwar l-edukazzjoni.

L-Avvi] Legali 76-2014, skont il-Ministeru, huwa inti] biex jg[in fil-pro/ess ta’ ri/erka

u ta[ri;. I]da l-etika donnha sparixxiet.

Fid-dokument tal-British Education Research Association jing[ad bl-aktar mod /ar, “The Association takes voluntary informed consent to be the condition in which participants understand and agree to their participation without any duress, prior to the research getting underway. Researchers must take the steps necessary to ensure that all participants in the research understand the process in which they are to be engaged, including why their participation is necessary, how it will be used and how and to whom it will be reported. Social networking and other on-line activities, including their video-based environments, present challenges for consideration of consent issues and the participants must be clearly informed that their participation and interactions are being monitored and analysed for research.”

Il-mistoqsijiet huma ovvji: flAvvi] Legali 76-2014 kif se ji;i assigurat il-kunsens? Kif se ji;i assigurat li kul[add huwa

X’qed i;ieg[el lil dan il-Gvern ji;bor l-informazzjoni biex se jkun jaf l-informazzjoni b’mod personali u mhux b’mod kollettiv fil-forma ta’ statistika kollettiva^

Angelo Micallef angelo.micallef@gmail.com

konxju ta’ fejn se tispi//a linformazzjoni sensittiva, min se jkollu a//ess g[all-informazzjoni sensittiva u sa liema punt se jasal l-imsemmi a//ess u g[al liema skop hemm a//ess g[al tali informazzjoni sensittiva?

Hemm il-possibbiltà li wie[ed ma jag[tix a//ess g[al tali informazzjoni sensittiva? Fin-nuqqas ta’ dan, il-Gvern bl-aktar mod /ar qieg[ed ikun Gvern inetiku!

Gvern li jag[mel li jrid Id-dokument tal-British

Educational Research Association ikompli li “The confidential and anonymous

treatment of participants’ data is considered the norm for the conduct of research. Researchers must recognize the participants’ entitlement to privacy and must accord them their rights to confidentiality and anonymity, unless they or their guardians or responsible others, specifically and willingly waive that right. In such circumstances it is in the researchers’ interests to have such a waiver in writing.

Conversely, researchers must also recognize participants’ rights to be identified with any publication of their original works or other inputs, if they so wish. In some contexts it will be the expectation of participants to be so identified.”

Wie[ed g[alhekk jkompli jistaqsi x’qed i;ieg[el lil dan ilGvern ji;bor l-informazzjoni

biex se jkun jaf l-informazzjoni b’mod personali u mhux b’mod kollettiv fil-forma ta’ statistika kollettiva? X’qed jimmotiva lil dan il-Gvern, biex kontra kull norma, ma jmurx g[all-benefi//ju tal-anonimità?

Il-banding tag[na lkoll M’iniex se nikkummenta dwar il-benefi//ji jew il-[sara tas-sistema ta’ streaming jew kif g[a]el li jsej[ilha dan il-Gvern, banding. Se nistaqsi g[aliex limportanza ng[atat biss lillmatematika, l-Ingli] u l-Malti.

X’messa;; qed nibag[tu lillistudenti?

Li s-su;;etti kollha l-o[ra ma g[andhomx importanza? Li biex

tkun su//ess akkademikament bi]]ejjed tg[addi minn tliet su;;etti u tinsa l-bqija? Tassew faqar ta’ politika!

Id-Duluri G[ada se ni//elebraw wa[da mill-aktar festi importanti filkalendarju Nisrani, dik tadDuluri. Xi ftit jew wisq l-idea tag[na meta nisimg[u l-kelma ‘Duluri’ niftakru fil-Madonna mifnija bl-u;ig[ g[all-mewt ta ’ binha :esù , li f ’ din l imma;ni tag[na narawh mejjet f’idha.

Fir-riflessjonijiet ta’ dawn i] - ]minijiet kultant l - ikbar misteru li ji;i fil-[sieb tag[na dwar din il-;rajja hu proprju kif il-Madonna setg[et t[oss daqshekk u;ig[, meta kienet taf li binha kellu ji;i maqtul biex isse[[ is-salvazzjoni u fuq kollox kienet taf li kellu jqum minn bejn l-imwiet.

Mistoqsijiet naturali Forsi l-ewwel idea li ti;i tkun dik ta’ nuqqas ta’ fidi min-na[a tag[ha, i]da dan hu

prattikament impossibbli g[aliex biex fdat kollox u millewwel g[at-t[abbira di;à kellha fidi soda spe/jalment meta ta[seb fil-kuntest so/jali ta’ dak i]-]mien li hu differenti ferm mil-lum.

I]da meta tibqa’ ta[seb filfond tirrealizza li s-soluzzjoni hi wa[da sempli/i, dik li lMadonna kienet t[obb lil

Kristu bi m[abba ta’ omm, im[abba li [afna nesperjenzaw jew nag[tuha lil uliedna. Min g[adda minn esperjenzi li tilef iben jew bint, jista’ jifhem u jkun il-Madonna fil-kalvarju.

Mumenti b[al dawn huma diffi/li veru u f’okka]joni b[al din g[andna na[sbu fihom ftit aktar mis-soltu g[ax [add ma jifhem dan l-u;ig[ jekk ma jkunx ;arrbu hu stess.

Ir-rieda ta’ Alla jew kru/jata ideolo;ika^ F’dawn il-jiem waqt li kont

qieg[ed na[seb dwar dan u dwar x’inhu ji;ri fis-so/jetà b[alissa, il-[sieb tieg[i mar direttament fuq l - u;ig[ li [afna ommijiet u missirijiet qeg[din i[ossu meta jisimg[u d-diskors li qieg[ed isir fuq persuni omosesswali u li wie[ed jew wa[da minnhom hu l-wild tag[hom.

Personalment nemmen li dan li qieg[ed ji;ri hu proprju dak li ktibt dwaru ftit tax-xhur ilu, li permezz tal-petizzjonijiet se jibda jkollna sitwazzjoni ambigwa fejn il-ma;;oranza se tis[aq fuq il-minoranza ta[t l - isem tad - demokrazija .

Kuntest fejn se tirba[ il-li;i tal-;ungla.

Jekk nemmnu li Alla hu perfett, li [alaq lill-bniedem fuq ix-xbieha tieg[u, u li l-;isem tag[na hu t-tempju tal-Ispirtu s-Santu, allura rridu nemmnu li ni;u kif ni;u g [ax hu ried hekk. L-omosesswalità mhix marda jew kundizzjoni, hi n-natura Clinton Sammut clintonsammut@gmail.com

Il - [asra li b ’ dan kollu qeg[din iwe;;g[u [afna nies u li dawn qeg[din fis-silenzju.

Sitwazzjoni so/jali pjuttost egoista , fejn dak li jaqbel g[all - ma;;oranza nda[[luh fil-li;i i]da dak li jaqbel g[al ftit inwarrbuh.

M’iniex se niddiskuti jekk naqbilx jew le mal-adozzjoni minn koppji omosesswali. Irrid nist[arre; aktar dwar dan issu;;ett qabel nasal g[al opinjoni. I]da li sfa//atament isiru kummenti b ’ mod insensittiv g[all - a[[ar ta[t isem ir reli;jon jew Kristu , ma na//ettahiex. Er;ajna morna lura fi ]mien it-templari u lkru/jati mqaddsa ta[t l-g[ajta tar-rieda ta’ Alla. Bla sens.

Alla perfett jew Alla imperfett^

Jekk nemmnu li Alla hu perfett, li [alaq lill-bniedem fuq ix-xbieha tieg[u, u li l-;isem tag[na hu t-tempju tal-Ispirtu s-Santu, allura rridu nemmnu li ni;u kif ni;u g[ax hu ried hekk. L-omosesswalità mhix marda jew kundizzjoni, hi nnatura.

Aktar m’a[na se ndumu ma na//ettaw dan il-fatt, aktar se nibqg[u nwe;;g[u lin - nies bil - kummenti insensittivi tag[na, kummenti li ng[idu bejnietna, ma’ s[abna, fuq issiti so/jali u fuq kollox fuq ilmezzi tal-media.

B’din l-ispe/i ta’ kru/jata li qieg[da ssir, lil Kristu qisna qsamnieh fi tnejn. Fridna lil Kristu tal-im[abba u lil Kristu

li ji;;udikak u din se tkompli tag[mel [sara lill - Knisja Universali i]da fuq kollox, se tkompli t[arbat lill-mer[la. Irreli;jon donnha saret xi [anut tal-mer/a fejn wie[ed jixtri li jaqbillu dak il-[in u fil-verità dan huwa ]ball. {in l-azzjoni Na[seb li l-Knisja

Kattolika waslet biex tag[mel distinzjoni bejn il-Knisja l-proprja u setet o[ra. Li nibqg[u passivi ma g[adhiex is - soluzzjoni . Il poplu Nisrani g[andu jifhem id-differenza bejn [a;a u o[ra u mhux jibqa’ jinfixel u j[allat kollox . Id - distinzjoni u li tiddi]asso/ja ru[ek minn entità o[ra mhux ]ball, anzi hekk tkompli ssa[[a[ il prin/ipji u l-valuri li t[addan.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

11

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Muscat ju]ak u jarmik> issa jmiss lill-ka//aturi Dan l-a[[ar inqala’ in/ident interessanti li kixef kif il-Prim Ministru Joseph Muscat ju]ak u jarmik. Muscat u]a u rema lil Godfrey Farrugia u lil Franco Mercieca; [iere; kif Muscat u]a u rema lil Joseph Cuschieri li kien /eda s-si;;u tieg[u fil-Parlament proprju lil Muscat; u issa g[adu kemm [are; kif Muscat u]a u qed jarmi lill-ka//aturi.

Brian May mistieden mill-Gvern...

Il-Gvern stieden lill-kitarrist Ingli] tal-Queen, Brian May, g[al kun/ert f’Misra[ il-Palazz is-Sibt li g[adda biex ifakkar il-35 sena minn tmiem il-kirja tal-ba]i militari Ingli]a f’Malta. ...b’kummenti kontra l-ka//a

Brian May hu mag[ruf [afna g[all-fehmiet tieg[u kontra lka//a ta’ kull tip, u waqt il-kun/ert tieg[u f’Malta g[adda kummenti kontra l-ka//a f’Malta u appella biex in-nies jivvutaw kontra l-ka//a fir-referendum li se jsir wara li n;abru l-firem.

Lil hinn minn x’na[sbu fuq il-ka//a, Muscat inkixef...

Kif wie[ed jistenna, inqalg[et kontroversja. Fuq il-ka//a kul[add donnu g[andu opinjoni qawwija [afna. Imma, lil hinn minn x’na[sbu fuq il-ka//a u fuq ir-referendum, din il-kontroversja kixfet kemm Muscat ju]ak u jarmik. ...b’aktar kummenti ta’ Brian May fuq il-blog tieg[u G[ax wara li [ar;u stqarrijiet kontra Brian May, dan malajr wie;eb fil-blog tieg[u u, b[al meta n-nies ji;;ieldu u jg[idu lil xulxin dak li qabel qatt ma kienu qalu, Brian May fir-rabja talkumment, kixef il-borom ta’ Muscat.

“Il-gvern favur ir-referendum g[ax b’hekk je[les mill-ka//a” G[ax qal hekk Brian May: “Il-Gvern (ta’ Muscat ji;ifieri) hu favur ir-referendum, imma ma jridx jidher li hu kontra l-lobby talka//aturi. Allura r-referendum jag[ti /-/ans lill-Gvern biex je[les mill-ka//a bla ma jdawwar lill-ka//aturi kontrih.”

Lil Brian May, qalhielu min ;abu Issa Brian May kif jaf dan fuq il-gvern ta’ Muscat? }gur ma qalag[hiex minn ]niedu din; jaf Brian May g[ax qallu min ;abu Malta, il-Gvern stess.

“Il-Gvern irid je[les mill-ka//a u jg[id lill-ka//aturi li mhux tort tieg[u” Mela Muscat f’Xarabank qal li hu kontra r-referendum; imma issa Brian May giddbu: Muscat favur ir-referendum. U ]ied jikxfu Brian May lil Muscat: ir-referendum jag[ti /-/ans lil Muscat je[les mill-ka//a imma lill-ka//aturi jg[idilhom, “mhux jien taf” – is-soltu ritornell ta’ Muscat li f’kulma jinqala’ [a]in jara kif iwa[[al f’xi [add ie[or.

Dan hu Muscat: ju]ak u jarmik. G[all-voti g[amel [afna weg[di u kompromessi, fil-pubbliku u fil-privat. Imma wara l-vot, issa qed jara kif b’[a]en kbir – [a]en fi]-]ew; sensi – qed jarmi lin-nies. U f’dal-ka], kif kixfu Brian May, issa jmiss lill-ka//aturi.

Brian May kixef lil Muscat u ]gur ma ivvintax Muscat bil-make-up quddiem il-cameras tat-television jg[id, “ma tarax, jien kontra r-referendum.” Brian May, li ;abu l-Gvern stess, ]gur ma ivvintax u kixfu: Muscat favur ir-referendum [alli je[les mill-ka//a imma lill-ka//aturi jg[idilhom “mhux jien” flisku]a klassika ta’ min ju]ak u jarmik.

Gvern li jisma’!

G[addiet l-elezzjoni u g[addiet sena minn meta l-Partit Laburista [a t-tmexxija talpajji] f’idejh. G[adu jidwi f’widnejna [afna minn dak ilkliem sabi[ li Joseph Muscat tant kien jiddikjara solennement.

Fost il-[afna slogans, buzz words u paroli li missew is-sentimenti ta’ bosta li belg[u l-lixka ta’ Joseph Muscat, insibu lfamu]a fra]i ‘gvern li jisma’’.

Kemm tassew nistg[u ng[idu li Muscat u l-gvern tieg[u semg[u minn dak li qalulhom [afna organizzazzjonijiet u entitajiet, ewlieni fosthom il-Partit Nazzjonalista fl-Oppo]izzjoni, kemm fil-Parlament kif ukoll barra minnu?

Anzi llum nistg[u ng[idu li lma;;oranza kbira li l-elettorat tah fl-a[[ar elezzjoni u l-poter li akkwista telg[u g[al rasu u g[addej qisu mhux hu b’kulma jfettillu jag[mel bis-sa[[a talpoter li g[andu.

Sew jekk weg[di u anki jekk mhumiex, il-Gvern qed jibqa’ g[addej b[al romblu minn fuq kul[add. Mhu qed jag[ti kas ta’ [add u jwettaq anki dak li ma weg[idx fil-programm elettorali. Il-kelma tal-esperti ma tiswa xejn.

Il-ka] serju tat-tanker tal-gass fil-Bajja ta’ Marsaxlokk hu

e]empju /ar ta’ kemm Muscat bil-gvern tieg[u g[andu rasu iebsa. Jg[idu xi jg[idu l-esperti se jibqa’ g[addej bil-pjan perikolu] tieg[u li j[alli tanker enormi bil-gass sor;ut f’Marsaxlokk.

G[alkemm l-esperti qed jg[idulu li l-possibbiltà ta’ di]astru, ]g[ira kemm hi ]g[ira, qieg[da hemm, Muscat xorta wa[da jrid jibqa’ g[addej u jie[u dak ir-riskju u qisu mhu jisma’ xejn.

Gvern li jisma’ – din da[ka sfa//ata fil-wi// b[al o[rajn li qed ikollna spiss minn dan ilgvern.

A. Busuttil Ir-Rabat

Ma jimpurtahx

Il-Prim Ministru Joseph Muscat qieg[ed kuljum jurina kemm ma jimpurtahx minn dak li qed jg[idulu n-nies.

Lanqas ma jimpurtah mill[idma tas-sajjieda, u lanqas jimpurtah mill-Freeport. Wara kollox, lanqas jimpurtah minn [ajjet in-nies ta’ Marsaxlokk, Bir]ebbu;a u l-in[awi.

Possibbli l-votanti ta’ dawn in-na[at li vvutaw Labour ma j[ossuhomx ingannati millPartit Laburista?

Ma j[ossuhomx li riesaq il-periklu wara biebhom?

Wara kull tra;edja dejjem

jo[or;u l-g[orrief li jsibu l-kif u l-g[ala, i]da kif ng[idu, wara kul[add g[aref.

L-appelli li saru minn bosta li jafu sew x’qed jg[idu fuq ilperiklu kbir li se jin[oloq filbajja ta’ Marsaxlokk, waqg[u fuq widnejn torox u l-Gvern g[addej b[al romblu minn fuq kul[add, u f’dan il-ka] tattanker, anke bis-sa[[a talMEPA. A. Gauci Santa Venera

Terremot fil-kabinett^

Nappella lill-Prim Ministru Muscat jg[id il-verità wara t-terremot li g[amel fil-Kabinett tieg[u wara biss sena.

Ir-reshhuffle ma kienx min[abba li g[amel Ministru, President.

Muscat ma kellux triq o[ra li jag[mel terremot fil-Kabinett, g[aliex l-affarijiet ma kinux sejrin tajjeb.

Il-poplu qed jibda j[oss, u issa kkonferma bir-reshuffle ta’ Muscat, li l-Gvern beda ji]balja u kompla ji]balja bit-taqliba kbira li g[amel. U dan qed jg[iduh membri tal-Gvern stess, b[ad-Deputata Laburista Marlene Farrugia.

L.Muscat L-Imsida

25 sena ilu f’In-Nazzjon Il-Vi/i Prim Ministru u Ministru tal-Intern u :ustizzja Guido de Marco ]vela rapport li ftit jiem biss qabel l-elezzjoni kien intbag[at mill-eks-Kummissarju tal-Pulizija lil Karmenu Mifsud Bonnici b[ala l-Prim Ministru u fih kien hemm dettalji personali dwar il-[ajja ta’ tlett ir;iel li kienu n]ammu fi Sqallija g[ax kellhom revolvers tal-log[ob u li fil-fatt ftit wara n[elsu.

Guido de Marco wkoll fisser f’konferenza politika, li t-terrori]mu tal-istat fl-in/identi tal-31 ta’ Marzu wettquh is-So/jalisti stess li fil-passat kienu wkoll wara l-in/identi politi/i meta l-Partit Nazzjonalista kien flOppo]izzjoni.

Il-President ta’ Malta ?ensu Tabone u lAr/isqof ta’ Malta :u]eppi Mercieca esprimew sens ta’ ottimi]mu biex f’pajji]na jer;a’ jkun hawn dik l-g[aqda li tg[aqqad lillpajji] kollu f’poplu wie[ed.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

12

X’NARA U X’NISMA’

X’Qalilna l-G[asfur Id-Deputat li baqa’ b’xiber imnie[er ➤ 1. Ir-reshuffle fil-Kabinett li Joseph il-bully kellu jag[mel wara sena, min[abba r-ri]enja ta’ Ministru u ta’ Segretarju Parlamentari, qieg[ed jaqla’ [afna inkwiet fi [dan il-Gvern u l-Partit Laburista.

Mir-reshuffle ’l hawn, lG[asfur kien f’diversi postijiet fejn seta’ jisma’ lil Deputati Laburisti jgergru u jivvintaw la;;ettivi lill-kbir Joseph ilbully.

s[ih, bil-Kunsillieri kollha jgergru li dal-Gvern mhux talli mhux qed jisma’, talli mhu qed jistma lil [add. Fuq din tat-tarzna f’Bir]ebbu;a, il-Kunsill Lokali

trie[ li tista’ torqod u tg[ix komdu meta taf li g[andek BOMBA permanenti wara biebek? I]da l-verità hi,” komplielna l-G[asfur, “li dan ilGvern irnexxielu jid[ak b’[afna nies qabel l-elezzjoni li g[addiet, imma l-iktar li da[aq kien binnies tan-Nofsinhar ta’ Malta minn fejn ;ab [afna voti biex seta’ jirba[ l-Elezzjoni. “{a naraw fl-Elezzjoni talParlament Ewropew in-nies tanNofsinhar ta’ Malta

tikteb is-sie[ba tieg[u Marlene Farrugia.

Ilha tg[id mill-bidu nett li lil Farrugia, Joseph il-bully kien qed jumiljah il-[in kollu. Dan kien deher fil-famu]a storja tattinda barra Mater Dei meta lPrim Ministru qalilna li ma kienx jaf biha, [alli hekk jirredikola lil Godfrey Farrugia.

“Imma issa,” qalilna lG[asfur, “Marlene qed ti]vela li b’mod sistematiku, mill-uffi//ju ta’ Joseph, kienet qed

Wie[ed minn dawk li ma tantx ni]illu tajjeb il-fatt li ma sarx Ministru, kien dak li qabel l-elezzjoni twebbel hu u webbel lil ta’ madwaru li Joseph kien se jag[mlu Ministru tan-Nofsinhar ta’ Malta, ji;ifieri Silvio Parnis.

“Veru,” staqsiena l-G[asfur, “li l-;img[a l-o[ra, Silvio Parnis, kien qieg[ed f’post partikulari liebes ingravata blu, u nstema’ jg[id: ‘Qabel kont immur g[and [amsa min-nies u nsib g[axra jilqg[uni b’idejhom miftu[a, u issa qed nipprova mmur g[and g[axra u disg[a minnhom jibag[tuni nixxejjer’?” Fl-istess okka]joni, xi [add, biex ji;bidlu saqajh, lil Silvio Parnis qallu: “Ara lOnorevoli Ministru tag[na tanNofsinhar!”

L-G[asfur mistag[;eb kif sploda Silvio Parnis x[in ie[or qallu, “Jien na[seb li Joseph g[adu m’g[amlekx Ministru tan-Nofsinhar, g[ax tilef ilboxxla u qed ibati mhux ftit biex jiskopri fejn hu n-Nofsinhar u tTramuntana.”

Il-Kunsill li skont il-Gvern messu baqa’ b’[alqu mag[luq ➤ 2. Deher /ar li l-Kunsill Lokali ta’ Bir]ebbu;a kellu sarima kbira ma’ [alqu fuq ilkwistjoni tat-tanker bil-[a]na tal-gass li Joseph il-bully irid jag[mel bilfors fil-bajja ta’ Marsaxlokk.

I]da tant il-Gvern ried li dan il-

Kunsill ma jifta[x [alqu fuq dik il-kwistjoni, li mbag[ad nesa jfakkar lill-istess Kunsill ta’ Bir]ebbu;a biex lanqas jifta[ [alqu fuq il-permess li l-MEPA tat lill-Freeport biex jissewwew oil rigs u f’Bir]ebbu;a tin[oloq tarzna o[ra.

L-G[asfur qalilna li waqt laqg[a tal-Kunsill Lokali ta’ Bir]ebbu;a kien hemm storbju

fir-roti. I]da jekk Joseph [aseb li l-poplu /u/, Godfrey Farrugia wrieh li hu mhux /u/ g[ax irri]enjalu mill-Kabinett.”

Hawn numru ta’ Laburisti li jaraw kollox a[mar, li qed jg[idu li Marlene Farrugia qed tag[mlilhom il-[sara g[ax hi kontra kollox u kontra kul[add.

“L-g[ajta tal-meritokrazija u ta’ Malta Tag[na Lkoll, saret /ajta g[all-poplu Malti u G[awdxi u skandlu g[al Joseph il-bully.

“I]da g[al Marlene Farrugia g[adha tg[odd u torbot, anzi b[alma qalet hi, mhix se tistrie[ qabel ma tara li dak li l-poplu ;ie mwieg[ed, ise[[.

Nammiraha lil Marlene Farrugia,” komplielna lG[asfur, “imma na[seb li se ddum [afna biex tistrie[, g[ax Joseph il-bully ta prova lilha u lil Godfrey Farrugia li lanqas mag[hom id-deputati mhu qed jimxi bil-meritokrazija u blg[ajta ta’ Malta Tag[na Lkoll.

“Issa kul[add ja[sad dak li ]era’,” temm jg[idilna lG[asfur.

Il-Ministru promoss u mwarrab minn mas-saqajn ➤ 4. Dan l-a[[ar l-G[asfur kien qieg[ed fl - in[awi ta] }urrieq u tg[idx kemm sema’ Laburisti jgergru g[all-fatt li Joseph il - bully ne[[a lil

[are; stqarrija u fl-a[[ar spi//aha billi qal: “Il-Gvern lewwel ;abilna bomba u issa se j;ibilna s-sulfarina.”

“Tajba wkoll,” qalilna lG[asfur, “mela f’daqqa wa[da lKunsill Lokali ta’ Bir]ebbu;a qed jirrealizza li t-tanker bil[a]na tal-gass ;ol-bajja hu BOMBA! “G[ax ma tkellimx qabel?

Kemm kellhom mo[[hom mis-

jwasslux messa;; /ar lill-Gvern li min jid[ak l-a[[ar, jid[ak la[jar!” temm l-G[asfur.

L-eks-Ministru redikolat u umiljat ➤ 3. Ir-ri]enja ta’ Godfrey Farrugia minn Ministru tasSa[[a ma ;ietx b’kumbinazzjoni, u jekk kellna b]onn konferma ta’ dan, wie[ed bi]]ejjed jaqra bejn il-linji ta’ dak li qed

ting[ata l-impressjoni li l-konsulent John Dalli kien impost fuq il-Ministru biex l-istess Ministru jidher ineffi/jenti u bla sa[[a.”

Imbag[ad ;ie Joseph il-bully u qalilna li tant g[andu fidu/ja f’Godfrey Farrugia li offrielu Ministeru ie[or.

“Kieku kellu fidu/ja fih,” qalilna l-G[asfur, “kien i[allih ja[dem fejn kien ming[ajr ma jippermetti min jag[millu bsaten

Karmenu Vella minn Ministru [afna xhur qabel mhu se jmur Kummissarju Ewropew.

L-G[asfur kien qed jie[u kafè f ’ wie[ed mill - ka]ini tal - banda li hemm i] }urrieq u sema’ konversazzjoni fuq din il-[a;a. “Hekk sewwa [ej ,” beda wie[ed , “ kellna Ministru m ’ g[and niex [liefu u ne[[iehulna .

Issa fejn min se mmorru biex ninqdew?”

Qabe] ie[or, li deher irrabjat [afna, “Jien dak li weg[idni qabel l-elezzjoni rridu. Mela sewwa , m ’ ilux mort g[and Karmenu Vella u qalli biex nistenna. G[ax ma qallix li kien se jne[[ih, mhux qag[ad jittamani biex issa ;ejt lampa stampa? Ara a[na x’se nie[du jekk ikun Kummissarju Ewropew !” It - tielet wie[ed qal: “Insomma l-a[wa, ;ralna b[all-Qriema. “ Dawk weg[duhom l - ilma ji]fen u mbag[ad ne[[ielhom lil Marie Louise Coleiro Preca u lilna weg[duna l-;enna fl-art u tajrilna lil Karmenu Vella.

Imbag[ad ;ie hawn ta[t it tinda biex jipprova jin;abar.

A[na mhux nisimg[u l-paroli rridu, imma dak li weg[duna.”

L-G[asfur xorob il-kafè u fost il-kant ta’ Malta Tag[na Lkoll ittajjar minn hemm.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

13

NILTAQG{U MA’

Niltaqg[u mal-kandidati tal-PN g[all-Elezzjoni tal-Parlament Ewropew f’Mejju

Norman Vella Nag[tu messa;; /ar li a[na partit [aj, mimli ener;ija u entu]ja]mu F’din l-elezzjoni rridu li jkollna l-kura;; li nag[mlu d-differenza. Je[tie; li nag[tu sinjal lill-Gvern Laburista u nuruh li jag[mel x’jag[mel, mhux se jintimidana.

Bil-vot tag[na rridu ng[idulu /ar u tond li mhux se n[alluh jir-

rombla aktar minn fuqna.

F’din l-elezzjoni se nag[]lu rrappre]entanti tag[na filParlament Ewropew. Il-vot tag[na huwa l-vu/i tag[na. Irridu li din il-vu/i tinstema’ b’sa[[itha anke f’livell ta’ Unjoni Ewropea.

Il-vot tag[na g[andu jservi

wkoll b[ala vot ta’ fidu/ja fil[idma ta’ ti;did li wettaq il-Partit Nazzjonalista fl-a[[ar sena.

Je[tie; nag[tu prova li dan ilpartit huwa [aj, mimli ener;ija u entu]ja]mu u li huwa lest biex jer;a’ jkun partit rebbie[.

Kura;;.

Min hu Norman Vella^ Norman Vella huwa mag[ruf l-aktar g[all-programmi Xarabank u TV Hemm. Fil;urnali]mu huwa dejjem serva ta’ vu/i g[an-nies. Bla kantunieri huwa dejjem staqsa dak li riedu jistaqsu n-nies, dejjem wassal l-ilmenti u l-problemi tan-nies, dejjem tkellem ming[ajr bi]a’ g[al dawk li linqas g[andhom vu/i.

Wara li l-Gvern Laburista waqqfu minn xog[lu, wara li biex jipprova jsikktu arrestah

g[alxejn, issa huwa qed joffri lilu nnifsu biex ikompli jkun il-vu/i tan-nies fil-Parlament Ewropew.

Il-[idma tieg[u fit-trejdunjoni]mu u l-istudji tieg[u flUniversità (Studji So/jali u Relazzjonijiet Industrijali) ;abuh aktar qrib ir-realtajiet tan-nies tax-xog[ol f’kull livell. Norman, li b[alissa ja[dem fl-Immigrazzjoni, g[andu 37 sena, mi]]ewwe; u missier ta’ tifel.

www.maltarightnow.com

Il-{amis 10 ta’ April, 2014

14

A{BARIJIET TA’ BARRA

Studenti feruti fost terrur fi skola ta’ Pittsburgh L-ISTATI UNITI

Attivist favur ir-Russja jwa[[al bandiera tar-re;jun ta’ Luhansk mal-bini tas-sigurta okkupata (ritratt> EPA)

Lejn djalogu jew forza L-UKRAJNA Il-Ministru tal-Intern Ukren, Arsen Avakov, wissa lill-attivisti favur ir-Russja li [atfu kontroll tal-bini tal-Istat fl-ibliet talUkrajna lejn il-Lvant li je[tie;u jid[lu f’ta[ditiet mag[hom bliskop li tinstab soluzzjoni politika u biex jevitaw ‘il-forza’.

Avakov insista li l-kri]i kellha tkun ri]olta ‘b’xi mod jew ie[or’ fi ]mien 48 sieg[a, bit-tensjoni tibqa’ g[olja mindu l-attivisti armati li jappo;;jaw lil Moska [adu ta[t idejhom il-bini talGvern fl-ibliet ta’ Luhansk, Donetsk u Kharkiv.

Sadanittant, l-awtoritajiet talUkrajna sostnew li g[addejja azzjoni ‘anti-terroristika’ fit-tlett re;juni u li m’g[andhiex tie[u [afna ]mien. Dan meta l-kap talattivisti li jinsab mag[luq, flimkien ma’ s[abu, fil-kumpless g[as-servizzi tas-sigurta talIstat f’Luhansk appella lillPresident tar-Russja, Vladimir Putin ‘biex jg[in lill-;ellieda tieg[u’.

Aktar qabel, is-servizzi tassigurta Ukreni qalu li madwar sittin ru[ li kienu qed jin]ammu fl-kumpless ta’ Luhansk

‘t[allew

jitilqu’ wara li saru nnegozjati mal-politi/i lokali.

Mhux mag[ruf kemm g[ad fadal persuni, inklu]i ‘elementi radikali’, fil-bini inkwistjoni.

L-Unjoni Ewropea, r-Russja, l-Istati Uniti u l-Ukrajna l;img[a d-die[la g[andhom jissie[bu fl-ewwel laqg[a ‘ta’ erbg[a’ mindu faqqg[et il-kri]i.

Intant, hu ittamat li n-na[at rispettivi jirnexxilhom itaffu ttensjoni li ilha tirranka mindu rRussja g[aqqdet il-penisola talKrimea (wara r-referendum spe/ifiku) mal-artijiet tag[ha.

Talanqas g[oxrin studenti ]g[a]ag[ spi//aw midruba, b’u[ud jaqilg[u daqqiet bi strument li jaqta’, waqt ‘aggrediment tal-massa’ li qajjem kaos u terrur fi skola ta’ Pittsburgh, fl-Istat ta’ Pennsylvania.

L-a[[ar rapporti qalu li student ta’ sittax-il sena kien qed jin]amm ta[t arrest b[ala laggressur suspettat, u fejn ikien qed jg[in l-ist[arri; tal-pulizija.

Filwaqt li ing[ad li ]-]g[a]ug[ ‘u]a ]ew;t iskieken biex jattakka lill-istudenti’, l-awtoritajiet kienu g[adhom ma kkonfermawx /erti dettalji sal-[in li morna g[all-istampa. Dan meta ma kenux esklu]i ‘aktar arresti’, ‘l quddiem, u meta l-investigazzjoni kienet g[adha fi stadju bikri.

L-attakk se[[ fil-kumpless ta’ Franklin Regional High School u fejn talanqas seba’ studenti qalg[u daqqiet ta’ sikkina f’]aqqhom u f’partijiet o[ra ta’ ;isimhom.

L-etajiet talma;;oranza tal-midruba jvarjaw minn erbatax g[al sbatax-il sena u mag[hom spi//a ferut ukoll gwardjan tal-iskola.

Dawn ilkoll ittie[du l-isptar g[all-kura, fost rapporti li almenu tnejn fost il-feruti jinsabu f’sitwazzjoni ‘kritika’ u b’o[rajn mistennija jfiequ minn ;rie[i superfi/jali.

Il-Pulizija g[alqet il-kumpless tal-iskola biex tippro/edi blinvestigazzjonijiet waqt li Uffi/jali ta’ Franklin Regional High [ar;u bullettin dwar ‘lin/ident kritiku’.

Sadanittant, kien ikkonfermat li numru ta’ persuni sofrew ‘sempli/i qtug[ u tben;il’ fost ilkaos u l-pandemonju li qamu fil[in tal-aggressjoni.

Id-dettalji baqg[u pjuttost konfu]i u meta ma kenitx mag[rufa r-ra;uni wara laggrediment tal-istudenti. Dan waqt li l-filmati tat-televi]joni wrew gruppi tal-istudenti bilwieqfa barra l-iskola u bl-ambulanzi fuq standby.

Intant, iddomina s-sens ta’ xokk qawwi fl-in[awi, bil-qraba tal-istudenti li kienu intervistati jg[idu li ‘ma stennew qatt li [a;a b[al din setg[et ti;ri’ f’komunita fejn rari jinqala’ l-inkwiet.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

15

A{BARIJIET TA’ BARRA

Komplew is-sinjali L-G{AJBIEN TAL-AJRUPLAN Il-vapur Awstraljan,Ocean Shield, mill-;did indika s-sinjali distintivi li qed jidhru konsistenti ma’ dawk li jittrasmettu l-flight recorders (kaxxa s-sewda) ta’ ajruplan. B’hekk, komplew ittamiet li t-tfittxija g[all-ajruplan tal-Malaysia Airlines li ilu nieqes mit-8 ta’ Marzu tista’ dalwaqt tkun konklu]a, g[alkemm jidher li fadal g[all-i]viluppi konkreti.

L-ajruplan, tat-tip Boeing, sparixxa waqt vja;; minn Kuala Lumpur lejn Beijing, bl-a[[ar indikazzjonijiet (trasmissjonijiet tas-sonor) idumu, rispettivament, g[al [ames u seba’ minuti. Dawn dehru ;ejjin mis-search area talO/ean Indjan fejn qed ja[sbu li l-

ajruplan i;;arraf, flimkien mal239 persuna li kellu abbord.

L-Ocean Shield qed ju]a ping locator biex jaqbad is-sinjali potenzjali tal-kaxxa s-sewda flib[ra lejn il-Punent ta’ Perth (flAwstralja), bl-esperti jikkonfermaw li s-sinjali simili li nstemg[u qabel kienu ;ejjin minn ‘tag[mir elettroniku spe/ifiku’.

L-uffi/jali li qed jikkoordinaw it-tfittxija g[al ‘Titjira MH370’ ja[sbu li qeg[din ‘fil-post it-tajjeb’ – madankollu, hu importanti li s-search area tkun ristretta aktar qabel jistg[u jitni]]lu ddrones spe/jalizzati biex ifittxu g[all-fdalijiet tal-ajruplan filqig[ tal-o/ean.

Suldati I]raeljani jwaqqfu lill-bdiewa Palestinjani milli ji]irg[u s-si;ar ta]-]ebbu; fil-Wied tal-:ordan.

Dan waqt protesta mill-Palestinjani kontra dak li fissru b[ala ‘serq ta’ territorju’ g[all-espansjoni tal-komunitajiet g[al-Lhud (ritratt> EPA)

Ri]enja fost di]gwid Benjamin Netanyahu jnaqqas il-kuntatti mal-Palestinjani dwar l-ispejje] IR-RENJU UNIT

Maria Miller qed tinsisti li dde/idiet li tirri]enja minn Segretarju g[all-Kultura ‘birresponsabbiltà kollha’ u b[ala ‘laktar azzjoni xierqa’ filwaqt li /a[det li kienet im;ieg[la tie[u dan il-pass, wara tilwima [arxa dwar l-ispejje] tag[ha.

Miller qalet li dan id-di]wgid tellef [afna mill-attenzjoni fuq il-kisbiet inkredibbli tal-Gvern tal-Prim Ministru David Cameron. Cameron innifsu esprimi t-tamiet tieg[u li Maria Miller tista’ tirritorna, ma]]mien, b[ala membru talKabinett.

Hu mistenni li d-deputat konservattiv, Sajid Javid, jing[ata sSegretarjat tal-Kultura wara lkonferma tar-ri]enja ta’ Miller ilbiera[.

I}RAEL

Intant, filwaqt li ma ntlaqg[ux l-allegazzjonijiet li Maria Miller iffinanzjat dar g[all-;enituri tag[ha ‘mit-taxxi tal-poplu’, ilCommons Standards Committee (Kumitat tal-Parlament li j[ares l-im;iba u l-komportament taddeputati) idde/ieda li hi g[andha t[allas lura kwa]i 6,000 lira Sterlina fi spejje] li kienet talbet. Dan wara li kummissarju parlamentari indipendenti kien irrakkomanda li Miller t[allas 45,000 lira Sterlina.

Fl-istess [in, il-Commons Standards Committee ikkritika l-attitudni ta’ Maria Miller waqt l-investigazzjoni, u skont hu, leks-Segretarju ma ]ammitx mal-kodi/i ta’ kondotta me[tie;a g[all-Parlament.

Il-Prim Ministru I]raeljan, Benjamin Netanyahu, lbiera[, qal lill-Ministri tieg[u biex ma jkomplux bil-laqg[at fuq livell g[oli mal-Ministri Palestinjani.

L-Uffi/jali f’dan il-pajji], intant, qalu li d-direttiva segwiet ‘in-nuqqas tar-rispett, min-na[a tal-Palestinjani, g[all-impenji tag[hom li huma relatati g[atta[ditiet g[all-pa/i fil-Lvant Nofsani’.

Id-de/i]joni ta’ Netanyahu ssegwi anki t-talba talPalestinjani biex jissie[bu ma’ [mistax-il trattat u konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti, b[ala Partit tal-Istat.

Madankollu, l-korrispondenti qalu li b’din il-po]izzjoni, Benjamin Netanyahu qed jag[ti daqqa ta’ [arta o[ra lill-pro/ess

g[all-pa/i mal-Palestinjani li hu sponsorjat mill-Istati Uniti – u wara numru ta’ intoppi g[all-istess pro/ess.

Intant, mifhum li Tzipi Livni, in-negozjatur ewlieni I]raeljana g[all-pa/i, g[andha tkun ‘e]enta ’ mid-direttiva ta’ Netanyahu, bl-Uffi/jali I]raeljani g[ad-Difi]a u s-sigurta wkoll jistg[u jkomplu jittrattaw mal-Palestinjani. Madankollu, d-direttiva tag[milha /ara li g[andu jkun hemm biss ‘livell baxx ta’ kooperazzjoni’ floqsma l-o[rajn.

Fl-istess [in – u minkejja dawn il-problemi – l-Istati Uniti g[andha tkompli tippromwovi tta[ditiet bejn l-I]raeljani u lPalestinjani u skont ma kkonferma di;a s-Segretarju tal-Istat

Amerikan, John Kerry.

Intant, Kerry qed jg[id li lI]raeljani, l-istess b[allPalestinjani, dde/idew dwar ‘mi]uri li ma jg[inux is-sitwazzjoni’ u mindu t-ta[ditiet g[allpa/i re;g[u bdew, f’Lulju li g[adda, wara waqfien ta’ tlett snin.

L-I]raeljani u l-Palestinjani ttnejn qed iwa[[lu f’xulxin ‘g[all-wieg[diet miksura’, bilPalestinjani jesprimu r-rabja tag[hom wara li I]rael ma ppermettiex g[all-[elsien ta’ raba’ grupp ta’ pri;uniera. Il-[elsien suppost li sar kont il-ftehim fi prin/ipju li kien wie[ed mirra;unijiet g[alfejn ilPalestinjani dde/idew li jirritornaw madwar il-mejda tannegozjati.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April 2014

16

A{BARIJIET TA’ BARRA

Sitwazzjoni allarmanti wara li salvaw eluf ta’ immigranti L-ITALJA Il-Ministru tal-Intern Taljan, Angelino Alfano, qal li l-kri]i tal-immigranti qed issir dejjem aktar enfatika wara li, fl-a[[ar jumejn, kienu salvati madwar 4,000 immigrant li kienu qed jippruvaw jaqsmu l-Ba[ar Mediterran lejn l-Italja.

“Il-wasla tal-immigranti m’g[andhiex waqfien u lemer;enza qed issir dejjem aktar akuta,” insista Alfano, li waqt intervista lir-radju Rai Uno, qal li ]ew; vapuri tal-merkanzija proprju dak il-[in kienu g[addejjin bis-salvata;; ta’ iktar minn 600 immigrant li kienu qed jittellg[u minn ]ew; dg[ajjes. Hu mifhum

ukoll li kien hemm mill-inqas immigrant wie[ed mejjet fuq wa[da mid-dg[ajjes inkwistjoni.

Il-Ministru Alfano jikkalkula li s’issa, din is-sena, kienu salvati aktar minn 15,000 immigrant mill-ba[ar u li bejn it-300,000 u s-600,000 immigrant lesti biex jitilqu mil-Libja g[all-vja;;i perikolu]i fil-Mediterran bittama li jil[qu l-Ewropa.

Intant, l-ammont ta’ immigranti li qed i[ejju g[all-vja;;i jista’ jkun bil-wisq akbar, u dan skont ma kkonfermat ilKummissarju tal-Unjoni Ewropea g[all-Affarijiet Interni, Cecilia Malmstrom.

Meta rrefera g[all-Frontex, la;enzija tal-UE responsabbli mill-kontrolli mal-fruntieri, Angelino Alfano sostna li lEwropa g[andha tie[u l-inizjattiva u tikkonfronta l-kri]i attwali g[aliex ma tistax tg[id li solviet il-problema bl-g[otja ta’ tmenin miljun ewro lil din l-a;enzija.

Il-Ministru Taljan fakkar ukoll fin-‘negozjanti tal-mewt’ li qed japprofittaw minn dan it-traffikar krudili tal-persuni u li qed jibag[tu l-messa;;i tal-g[ajnuna lill-awtoritajiet marittimi ladarba jkunu wasslu lill-immigranti sa erbg[in mil biss ’il barra millkosta tal-Libja.

Ftehim g[al ta[ditiet formali IL-VENEZWELA

L-INDJA> Ra;el liebes ta’ Shiva, l-alla tal-Hindu, i[ares lejn serp imdawwar ma’ g[onqu waqt pur/issjoni reli;ju]a fl-in[awi ta’ Amritsar (ritratt> EPA)

Il-Gvern tal-Venezwela u lkoalizzjoni ta’ partiti talOppo]izzjoni qablu li jissie[bu f’ta[ditiet formali inti]i li jtemmu ;img[at ta’ protesti kontra lamministrazzjoni tal-President, Nicolas Maduro.

Mietu mill-inqas erbg[in ru[ – fosthom dimostranti kontra lGvern u sostenituri ta’ Maduro – fil-vjolenza relatata mal-

protesti. Il-Vi/i President talVenezwela, Jorge Arreaza, jg[id li ]-]ew; na[at, issa qablu biex jid[lu g[al ta[ditiet ‘fil-pubbliku’.

Dan wara li l-koalizzjoni g[all-G[aqda Demokratika flOppo]izzjoni kienet talbet biex in-negozjati, fil-futur, jixxandru dirett fuq it-televi]joni u r-radju.

Intant, wara t-ta[ditiet prelim-

inari ta’ nhar it-Tlieta, il-koalizzjoni fl-Oppo]izzjoni u l-Gvern qalu li g[andhom isiru l-laqg[at (bejniethom) aktar formali, ta[t il-medjazzjoni ta’ rappre]entanti mill-Vatikan u tal-entità re;jonali Unasur (l-Unjoni g[allPajji]i tal-Amerika t’Isfel). Hu mifhum ukoll li l-ewwel f’dan i/-/iklu ta’ ta[ditiet formali jistg[u jibdew mil-lum stess.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

17

A{BARIJIET TA’ BARRA

Premju g[al Parkin IR-RENJU UNIT Xjenzjat Britanniku li g[amilha possibbli biex il-hard disks tal-kompjuter jespandu fiddaqs, u b’mod radikali, reba[ ilMillennium Technology Prize (ekwivalenti g[al miljun ewro) li jing[ata kull sentejn.

Stuart Parkin ]viluppa tip ta’ data-reading head li kapa/i tindika l-i]g[ar sinjali, anke jekk qabel kienu ja[sbuha li hi impossibbli. L-innovazzjoni tippermetti l-;bir ta’ aktar informazzjoni fuq kull disk platter.

Technology Academy Finland, il-fondazzjoni wara dan il-premju, issostni li Parkin, permezz tal-[idma tieg[u, irnexxielu jwitti t-triq g[as-servizzi online b[al Facebook, Google u Amazon.

IT-TAJLANDJA> G[add ta’ ljunfanti ‘jisparaw’ l-ilma mit-tromba g[al fuq it-turisti waqt it-t[ejjijiet g[a/-/elebrazzjoni tal-Festival ta’ Songkran (is-Sena :dida Tradizzjonali g[at-Tajlandi]i) li se jsir f’nofs dan ix-xahar. L-avveniment hu mag[ruf ukoll b[ala ‘Il-Festival tal-Ilma’. Dan ir-ritratt in;ibed fil-belt ta’ Ayutthaya, li hi ddikjarata b[ala sit g[all-patrimonju dinji min[abba s-sinifikat storiku tag[ha (ritratt> EPA)

Bomba f’suq toqtol mill-inqas g[oxrin persuna f’Islamabad IL-PAKISTAN Mill - inqas g[oxrin ru[ inqatlu u aktar minn mija ndarbu fi splu]joni ta’ bomba li straxxnat suq tal- [axix li kien iffullat bin-nies lejn illimiti tal - belt kapitali Islamabad.

L-isplu]joni, li se[[et fizzona ta’ Sabzi Mandi, kellha intensità straordinarja, u l-militanti tal - ferg[a lokali tat Taliban ji/[du li kellhom x’jaqsmu mal-attakk filwaqt li sal-biera[ l-ebda entità terroristika ma assumiet responsabbiltà g[all-istra;i.

Intant , il - Prim Ministru Pakistani, Nawaz Sharif, ma tilifx i]-]mien biex jikkundanna l-atro/ità. B[alissa g[adu

qed i]omm il - ftehim g[all waqfien mill - ;lied bejn il Gvern tieg[u u t - Talibani f ’ dan il - pajji] , u dan b[ala parti minn impenn g[all-pa/i.

Sharif qal li d-dmija fis-suq hi ri]ultat tal - a;ir tal g[edewwa tal-Pakistan li jridu jiddistabbilizzaw il-pajji], u li l - Gvern tieg[u se jibqa ’ ja[dem b’determinazzjoni biex jil[aq it-tragward tal-pa/i.

L - isptarijiet tal - in[awi baqg[u jilqg[u l - feruti sa sig[at wara l-isplu]joni, u //ifri tal - vittmi mistennija ji]diedu ma]-]mien.

Il-Pulizija aktar tard qalet li t - terroristi kienu [bew sa [ames kilogrammi ta’ splussivi

;o kaxxa tal-frott u l-isplu]joni kellha effett devastanti g[alla[[ar. Il-vittmi jinkludu numru ta’ nisa u tfal.

Sadanittant , il - grupp tat Taliban fil-Pakistan ukoll [are; stqarrija ta’ kundanna g[allattakk, u fiha qal li hu kontra lqtil ta’ persuni inno/enti filpostijiet pubbli/i u li a;ir b[al dan hu pprojbit mill-I]lam.

Korrispondenti jg[idu li tTaliban fil-Pakistan qed imexxi network ta’ gruppi ta’ militanti li huma indipendenti minn xulxin u li g[andhom ukoll liskopijiet u l-a;endi differenti.

Dan meta l-entitajiet perikolu]i mhux kollha huma favur l impenji u d-djalogu g[all-pa/i.

Uffi/jali tas-sigurta u [addiema g[all-emer;enzi jispezzjonaw l-in[awi fejn se[[et l-isplu]joni talbiera[ (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

18

SA{{A

L-attakki tal-qalb – kemm taf dwarhom^ L-attakk ta’ qalb nafu sew bih.

Mag[ruf medikament b[ala infart mijokardiku li ba]ikament tfisser li d-demm ma jasalx sewwa f’xi partijiet tal-qalb u lmuskolu tal-qalb jindarab min[abba nuqqas ta’ ossi;nu.

u;ig[ waqt attakk tal-qalb^

Hu possibbli wkoll li persuni morda biz-zokkor g[oli fiddemm jew l-anzjani ma j[ossu lebda w;ig[. Ri/erka turi li dan jg[odd g[al madwar 64% ta’ dawn il-persuni.

Xi jfisser ‘attakk talqalb’^ Il-kaw]a prin/ipali hi l-mard tal-arterji tal-qalb, bl-arterji li jipprovdu lill-qalb id-demm tant

U wara l-attakk tal-qalb, x’jista’ ji;ri^

Persuna li g[addejja minn attakk tal-qalb tista’ tispi//a f’dak imsejja[ arrest kardijaku, meta l-qalb tieqaf t[abbat g[alkollox. U dan ikun jidher bi/-/ar meta persuna tieqaf tie[u n-nifs u ma tirrispondix meta xi [add imissha.

Jekk ikollok xi dubji dwar jekk inti, jew xi [add madwarek, hux qed isofru attakk tal-qalb, /empel immedjatament g[allambulanza fuq 112.

b]onju] jidjiequ min[abba li fihom jin;abar ix-xa[am li jkollna fid-demm.

Dan hu pro/ess li jibda kmieni fil-[ajja u jkompli ma]-]mien.

Xi w[ud ma jkunux jafu li g[andhom din il-kundizzjoni sakemm isofru attakk tal-qalb li s-soltu ji;ri meta bi//a middepo]itu tax-xa[am tinqala’ u ssodd l-idjeq parti tal-istess arterja fil-qalb.

In-nuqqas ta’ demm iwassal g[al [sara kbira fil-qalb, bi w;ig[ li jaf iwassal g[all-mewt ta’ parti mill-qalb.

X’ji;ri meta ti;i l-ambulanza^ Il-paramedi/i tal-ambulanza jibdew bit-trattament fuq il-pazjent mill-ewwel. Mal-wasla flisptar, it-tim mediku responsabbli jara e]att jekk il-vittma tkunx tassew sofriet attakk tal-qalb.

Dan isir permezz ta’ serje ta’ e]amijiet b[al elettrokardjogramma, an;jogramma, X-rays u e]amijiet tad-demm biex ji;i de/i] l-a[jar trattament possibbli u li b’hekk iwassal biex issir l-inqas [sara possibbli fuq il-;isem.

Xi jwassal g[all-attakki tal-qalb^

Riskji li jwasslu g[al mard koronarju tal-qalb huma t-tipjip, livelli g[olja tal-kolesterol, dijabete, pressjoni g[olja, nuqqas ta’ e]er/izzju, obe]ità, mard kroniku tal-kliewi, konsum e//essiv ta’ alko[ol, u]u ta’ drogi u l-[ajja stressanti.

Aktar ma tikber fl-età, aktar ji]died i/-/ans li jkollok din ilmarda. U dan jg[odd tliet darbiet iktar g[all-ir;iel!

Kif ninduna jekk ikolli attakk tal-qalb^

Persuna li ssofri minn attakk tal-qalb ikollha w;ig[ f’sidirha,

L-istruttura tal-qalb tal-bniedem> id-daqs tal-qalb hu ekwivalenti g[al ta’ ponn

li jin[ass ;ej minn imkien. {afna drabi jin[ass ;ej minn wara l-g[adma tas-sider imma lu;ig[ jista’ jinfirex g[ad-drieg[ u l-g[onq, spe/jalment fuq inna[a tax-xellug.

Xi drabi l-persuna tista’ t[oss ukoll qtug[ ta’ nifs, dardir, g[araq, ansjetà u ta[bit tal-qalb ]ejjed.

Imma kul[add i[oss l-istess^ In-nisa jesperjenzaw dawn issintomi inqas mill-irgiel u l-livell ta’ w;ig[ ivarja minn individwu g[al ie[or. G[al xi w[ud l-u;ig[ huwa qawwi [afna u

jin[ass qisu b[al toqol kbir qed jistrie[ fuq sidirhom.

G[al o[rajn imbag[ad, lu;ig[ hu minimu u jin[ass b[all-indi;estjoni.

L-e]er/izzju fi]iku jg[in biex il-persuna ]]omm qalbha u s-sistema /irkolatorja b’sa[[itha

Hemm min ma j[ossx

Xi jsir jekk it-testijiet jikkonfermaw li tassew kellek attakk tal-qalb^ Fl-isptar, tibda tir/ievi trattamenti li jnaqqsu l-[sara li qed issir fuq il-qalb u jg[inuha ta[dem a[jar fil-futur. Dawn jinkludu medi/ini li j[ollu ddepo]iti fl-arterji tal-qalb u j[allu d-demm jg[addi a[jar lejn il-qalb.

Xi drabi jkun hemm b]onn molla jew bu]]ieqa li jitwa[[lu fl-arterja l-mi]duda biex din tin]amm miftu[a permezz ta’ operazzjoni.

Jista’ wkoll ikun hemm b]onn ta’ operazzjoni u ssir bypass talarterja tal-qalb, biex tin[oloq rotta o[ra madwar l-arterja mi]duda minn fejn ikun jista’ jg[addi d-demm u b’hekk jasal fil-parti tal-qalb fejn hemm tant b]onnu.

X’ji;ri minni jekk nirkupra minn attakk talqalb^ L-attakki tal-qalb jistg[u jkunu fatali, i]da l-prospetti tal-pazjent huma varji g[ax jiddipendu mi]]mien, kemm kien qawwi lattakk tal-qalb u l-[in qabel ing[ata l-ewwel trattament. g[al pa;na 19

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

19

SA{{A

Diversi fatturi jwasslu g[all-attakki tal-qalb i]da b’impenn personali nistg[u nevitawhom minn pa;na 18

Sfortunatament, jekk inti sofrejt attakk tal-qalb, ir-riskju li ssofri attakk ie[or fil-futur hu og[la.

X’g[andi nag[mel biex nevita dan kollu^ Jekk inti tixtieq tnaqqas irriskji li ssofri attakk ie[or, biex tirkupra minn attakk, jew biex qatt ma tg[addi minn din lesperjenza kerha, hu importanti li tie[u nota ta’ dan l-avvi]: – Dejjem [u l-medi/ini preskritti mit-tabib tieg[ek – Ieqaf pejjep. It-tipjip hu wie[ed mir-riskji prin/ipali talattakk tal-qalb, i]id il-pressjoni u x-xa[am fid-demm, filwaqt li jag[mel [sara lill-vini u l-arterji tal-;isem – Kul tajjeb. }omm fuq dieta bl-inqas xa[mijiet possibbli u b’[afna fibra, b[al ross, [ob] u g[a;in ismar. Ikkonsma [afna frott u [axix ([ames porzjonijiet

kuljum) g[aliex dawn huma mimlijin vitamini, minerali u fibri. Naqqas il-mel[ mill-ikel kemm jista’ jkun (inqas minn sitt grammi kuljum) min[abba li dan jg[olli l-pressjoni taddemm.

– Adotta stil ta’ [ajja attiv. Li tkun attiv u tag[mel e]er/izzji

regolari jg[in biex tnaqqas ilpressjoni tad-demm billi ]]omm il-qalb, l-arterji u l-vini b’sa[[ithom.

L-e]er/izzju jg[inek ukoll biex titlef mill-pi] ]ejjed. Jekk inti tkun di;à sofrejt minn attakk tal-qalb, attivitajiet [fief b[al mixi, g[awm u /ikli]mu jag[mlulek [afna ;id.

– Ikkontrolla l-pressjoni taddemm. Pressjoni g[olja fit-tul twassal g[al [sara fl-arterji u lvini tal-;isem u allura tag[mel [sara lill-arterji tal-qalb.

Tag[mel [sara wkoll lill-qalb, li jkollha ta[dem kontra pressjoni og[la biex timbotta d-demm madwar il-;isem. L-istess jista’ jing[ad g[all-[xuna ]ejda.

– Naqqas il-livell tal-kolesterol. Evita xa[mijiet saturati li jinstabu f’ikel b[al pasti, pastizzi, butir, zalzett, krema, ;obon u gallettini. Minflok ]omm dieta fuq xa[mijiet mhux saturati, b[al [ut, ]ejt ta]]ebbu;a, lew], ]rierag[ u frott b[al avokado, [alli tg[in biex tnaqqas il-kolesterol.

– Ikkontrolla z-zokkor fiddemm jekk inti persuna dijabetika.

Fuq kollox, g[ix kuntent!

Fl-a[[ar, importanti [afna li tie[u [sieb is-sa[[a psikolo;ika

Aktar ma ssejja[ l-ambulanza malajr, aktar hemm /ans li l-vittma tal-attakk tal-qalb issalva

tieg[ek u tg[ix [ajja kemm jista’ jkun po]ittiva, b’sa[[itha u tkun fer[an.

Kull pass ]g[ir g[al g[ajxien ta’ [ajja a[jar jg[in biex ikollna qalb b’sa[[itha. Jekk tinnota li hemm xi [a;a mhux sewwa, ftakar li b’attakk tal-qalb, kull minuta tg[odd.

L-ECG hu metodu, fost o[rajn, kif it-tobba jkunu jafu kif qieg[da ta[dem qalb il-pazjent

Aktar ma wie[ed jiekol bnin, aktar ikun qieg[ed inaqqas ir-riskji ta’ attakki tal-qalb

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

20

?INEKRITIKA

Joe Calleja - jocal@me.com

THE LEGEND OF HERCULES

Minn Steve Reeves g[al Kellan Lutz Direzzjoni> Renny Harlin< {in> 99 minuta< ?ert.> 12A< KRS Fil-img[oddi, tant u tant snin ilu, f’Malta konna naraw aktar films Taljani fi/-/inema tag[na, avolja dawk li konna naraw firRadio City fil-{amrun jew fisCity Lights (ABC) fil-Furjana, kienu films minn le;;endi Rumani jew Griegi b[al Ursus jew Ercole, meta konna [erqana nassistu g[all-avventura li jmiss ta’ dawn l-allat-bnedmin ta’ sa[[a straordinarja.

Imma, b[alma dejjem ji;ri, dawn ma baqg[ux ‘moda’ u minkejja dik is-sa[[a, mietu mewta naturali wkoll, filwaqt li a[na l-bnedmin ‘komuni’ bqajna hawn.

Kultant Hollywood qed jer;a’ jo[lom bihom, g[alkemm jidher li dawn se jibdew jitfa//aw f’perjodu ta’ g[axar snin, g[ax l-a[[ar ]ew; films, Troy u Alexander, kienu [ar;u fl-2004 meta ma niftakarx li kienu impressjonaw.

Imiss issa lil Ercole, jew

Hercules, li fis-snin [amsin kien sinonimu, [a;a wa[da malattur-bodybuilder Steve Reeves li kien kiseb popolarità kbira b[ala dan il-karattru le;;endarju wara li kien kiseb it-titlu ta’ Mr. Universe.

Minfloku hawn insibu lillattur Amerikan-:ermani] Kellan Lutz li wara xi partijiet g[at-televi]joni, fosthom fissensiela The Bold & the Beautiful, u fl-2008 meta beda jidher fis-sensiela g[a/-/inema Twilight, ;ie avvi/inat millkumpanija Millenium biex jie[u post Steve Reeves u tu]]ani ta’ atturi o[ra li spiss kienu jinterpretaw il-parti tal-alla-bniedem tal-mitolo;ija Griega, fosthom Arnold Schwarzenegger, Lou Ferrigno u Alan Steel.

Hawn naraw lill-eroj ikollu jitlaq mill-Gre/ja meta ‘missieru’ r-Re Amphitryon (Scott Adkins) jibag[tu fuq missjoni suwi/ida. Dan g[aliex ir-

Re kien konvint li Hercules ma kienx ibnu – avolja kien jaf li dak kien rigal tal-alla Zeus – u kien konvint li martu bidlitu.

B’hekk Hercules jispi//a lsir fi Sqallija fejn jkollu ji;;ieled mal-gladjaturi f’arena biex jikseb lura l-libertà, de/i] li jmur lura l-Gre/ja qabel ma lma[buba tieg[u l-prin/ipessa ta’ Kreta, Hebe (Gaia Weiss) tkun se ti;i m;ieg[la ti]]ewwe; lil [uh l-ambizzju] Iphicles (Liam Garrighan) u jivvendika l-qtil ta’ ommu minn ‘missieru’, u je[les lill-poplu mit-tirannija tieg[u u ta’ Iphicle…

Sakemm jasal hemm nassistu g[al g[add ta’ sekwenzi ta’ ;lied mislufa minn films b[al Spartacus jew, appuntu, Gladiator, imma hawn g[andna aktar akrobaziji u stunts bi]]ejjed g[all-gost ta’ dawk li jfittxu l-aktar l-azzjoni, bi t[ejjija g[all-battalji finali spettakolari, g[alkemm kwa]i dejjem

Hercules (Kellan Lutz) u Hebe (Gaia Weiss) ma jdumux wisq henjin f’The Legend of Hercules

fid-dlam u anki fix-xita. Kollox permezz tal-progressi tekni/i, laktar tat-3D. Imma dan kollu ma na[sibx li jirrepeti s-su//ess tal-ewwel films ta’ Reeves, jew dawk li

kienu jissej[u sword and sandals films – g[alkemm g[al din issena di;à hemm lesta ver]joni o[ra, Hercules: The Thracian Wars, b’[add inqas minn Dwayne ‘The Rock’ Johnson!

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

21

?INEKRITIKA NEW YORK’S WINTER’S TALE

Fantasija romantika sopranaturali Direzzjoni> Akiva Goldsman< {in> 118-il minuta< ?ert.> 12A< KRS Din hi ta[lita kurju]a ta’ fantasija romantika mas-sopranaturali u wkoll do]a ta’ sentimentali]mu. Kif se tilqg[uh imbag[ad jiddependi minn kemm intom disposti g[al dan tal-a[[ar f’din it-ta[wira stramba.

Ir-rakkont ibba]at fuq il-ktieb li kiteb Mark Helprin aktar minn 30 sena ilu qajla j[awdek fuq x’ried jg[id Helprin. Huwa rumanz li suppost ibikkik dwar is-sa[[a talim[abba? Thriller fantaxjentifiku dwar il-;lieda bejn il-qawwiet tal;enna u tal-infern? Jew [rafa tajba wkoll g[at-tfal bi prin/ep sabi[ itir fuq ]iemel abjad?

Probabbli taslu g[al twe;iba wa[da: huwa dan kollu f’daqqa.

Wara introduzzjoni bla kulur ambjentata fl-1895 – meta tarbija titpo;;a f’mudell kbir ta’ xini u, l-istess b[alma kien sar lil Mosè, tintbag[at tivvja;;a fix-xmara, f’dan il-ka] lejn Manhattan, wara li l-;enituri ma jit[allewx jemigraw fl-Amerika – il-film je[odna ’l quddiem fl-1961.

Hemmhekk, lit-tifel, issa msemmi Peter Lake (interpretat minn Colin Farrell), narawh b[ala

[alliel qed ja[rab mill-boss sadistiku Pearly (Russell Crowe, b’farrett twil minn [alqu g[al widnejh, u b’vu/i goffa, ma[nuqa a la Brando f’The Godfather).

Bl-g[ajnuna ta’ ]iemel abjad mistiku li jitfa//a minn imkien, Peter jirnexxilu ja[rab minn Pearly u min-nies tieg[u. Isib ru[u fid-dar kbira lussu]a talbaruni tal-;urnali (William Hurt), fejn jiltaqa’ ma’ bintu Beverly (Jessica Brown Finlay), li ma kienx fadlilha wisq [ajja min[abba t-tuberkulo]i.

Naturalment isiru jin[abbu, imma tg[id jirnexxilu jsalvaha, u fl-istess [in je[les minn Pearly u lpjan ta’ Lu/ifru (interpretat minn [add inqas minn Will Smith, ftit li xejn konvin/enti, meta ma jirrizultawx ukoll banali, b[all-ftit sekwenzi li jidher fihom)?

Personalment, b[alma forsi bsartu s’issa, il-film ftit li xejn ni]illi tajjeb. Imma dan ma jg[odd xejn g[al dawk, l-aktar adolexxenti, li jin[allu fuq films b[al dawn, b[alma kienet is-sensiela Twilight b’ta[lita wkoll ta’ sopranatural u romanti/i]mu.

Peter Lake (Colin Farrell) jid[ol jisraq lil Beverly (Jessica Brown Finlay), u din toffrilu t-te fi New York’s Winter’s Tale

MUPPETS MOST WANTED

Kermit i]-]rin; minflok Roberto Benigni Direzzjoni> James Bobin< {in> 113-il minuta< ?ert.> U< KRS Jekk mhux l-itwal, dan ]gur hu wie[ed mill-itwal fost iddisa’ films li se jkunu n[admu dwar il-familja li Jim Henson kien [oloq u g[amel popolari fuq it-televi]joni 35 sena ilu. Iddubju li g[andi huwa jekk dan it-tul, ftit inqas minn sag[tejn, huwiex se jin[ass ;ustifikat, jew jekk g[all-kuntrarju, wara rreboot ta’ erba’ snin ilu, is-sensiela tin[assx “g[ajjiena”.

Biex ng[id is-sewwa, min kiteb l-iskript ipprova jivvinta xi [a;a ;dida, jekk mhux ori;inali g[alkollox, g[ax fil-fatt jiena u narah fakkarni f’film tal-komiku Taljan Roberto Benigni bl-isem

ta’ Johnny Stecchino, li fih, lillkarattru interpretat minnu jibdew jitfixkluh ma’ gangster.

Il-pupi ta’ Henson narawhom ‘mitlufin’ hekk kif itemmu ja[dmu l-a[[ar film, u [arqana jsibu pro;ett ie[or. Hawn jitfa//a l-a;ent makakk Dominic (Ricky Gervais) li jikkonvin/ihom jag[mlu tour flEwropa.

Din tibda f’Berlin, fejn Kermit juri /erti dubji, filwaqt li lo[rajn, spe/jalment Miss Peggy tkun entu]jasta li se jkollha //ans ‘tirba[ l-Ewropa’.

Sadanittant insiru nafu li lpjan ta’ Dominic ikun li ja[tfu

lil Kermit, biex postu filkumpanija jie[du kriminal ferm perikolu] Russu jismu Constantine li jixbah perfettament lil Kermit, g[ajr g[al g[adsa li jkollu r-Russu, u li jkun g[adu kemm [arab minn [abs fis-Siberja.

B’hekk Kermit jispi//a minfoku fis-Siberja, fejn minkejja li jsir mag[ruf mill-ewwel li hu

ma kienx Constantine, u li filfatt kien il-famu] Kermit the Frog, id-direttri/i tal-[abs Nadya (Tina Fey) li tkun iffissata fuq il-varjetà, i;;ieg[lu j[arre; lill-[absin biex ittella’ varjetà fil-[abs.

Sadanittant s[ab Kermit jibdew jissuspettaw f’Constantine, hekk kif hu bl-g[ajnuna ta’ Dominic u mieg[u, kien qed jip-

pjana diversi serqiet kbar, fosthom il-Crown Jewels millIngilterra.

Dak hu r-rakkont, akkumpanjat minn numri ta’ kant u ]fin tajbin xog[ol Bret McKenzie, b’g[add ta’ atturi u kantanti li jinkludu lil Christoph Waltz, James McAvoy, Salma Hayek, Frank Langella, u Lady Gaga, Tony Bennett u Celine Dion.

L-aqwa films f’Malta

(Bejn it-2 u s-6 ta’ April – KRS) 1.

(–) Noah 2.

(–) Rio 2 3.

(1) Captain America: The Winter Soldier 4.

(2) Need for Speed 5.

(6) Frozen 6.

(7) The Lego Movie 7.

(4) The Book Thief 8.

(3) Non-Stop 9.

(10) Tinkerbell & the Pirate Fairy 10.

(8) Mr. Peabody & Sherman

Il-makakk Dominic (Ricky Gervais) jikkonvin/i lill-Muppets jag[mlu tour f’Muppets Most Wanted

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

22

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-6>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 19>00 20>30 22>00 23>00 00>25 01>20

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Mu]ajk Rockna Fuzzbox - George Galea Talk Time Newsdesk (r) Wavelength (r) Mu]ika kontinwa

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel

06:10 - A.N.T. Farm 06:35 - Jessie 06:55 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 07:20 - That’s So Raven 07:45 - A.N.T. Farm 08:05 – Jessie 08:30 - Shake It Up! 08:55 - Austin & Ally 09:15 - A.N.T. Farm 09:40 Good Luck Charlie 10:05 - The Suite Life on Deck 10:25 - Jessie 10:50 That’s So Raven 11:15 - Hannah Montana 11:35 - Hannah Montana 12:00 - Wizards of Waverly Place 12:25 - Wizards of Waverly Place 12:45 - A.N.T. Farm 13:10 – Jessie 13:35 - That’s So Raven 14:00 Good Luck Charlie 14:25 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 14:50 - Austin & Ally 15:10 Violetta 16:00 - Dog With a Blog 16:20 - Good Luck Charlie 16:40 Cars Toons 16:45 - Liv & Maddie 17:10 – Jessie 17:30 - Austin & Ally 17:50 - Mickey Mouse 17:55 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 18:20 - Violetta 19:05 - Liv & Maddie 19:30 - Jessie 19:50 - Dog With a Blog 20:15 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 20:40 - Austin & Ally 21:00 - Shake It Up! 21:25 - A.N.T. Farm 21:50 Good Luck Charlie 22:10 Wolfblood 22:35 - Wolfblood 23:00 - Violetta 23:50 - Art Attack Nickelodeon

06:15 - The Fairly OddParents 06:40 - The Fairly OddParents 07:05 - The Penguins of Madagascar 07:30 SpongeBob SquarePants 07:55 SpongeBob SquarePants 08:20 Dora the Explorer 08:45 – Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 - Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Go, Diego, Go! 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 Totally Spies! 12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 - iCarly 12:55 Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:10 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:05 - The Penguins of Madagascar 15:30 - SpongeBob SquarePants 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 - Kung Fu Panda:

Legends of Awesomeness 18:25 The Penguins of Madagascar 18:50 The Fairly OddParents 19:15 - Robot and Monster 19:40 – Victorious 20:05 – iCarly 20:30 - SpongeBob SquarePants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:20 - Avatar: The Legend of Aang 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 22:35 - The Penguins of Madagascar 23:00 - iCarly 23:25 iCarly 23:50 - Victorious Jim Jam

06:05 - Monkey See, Monkey Do 06:15 - Barney & Friends 06:45 Angelina Ballerina 07:00 - Nouky & Friends 07:05 - Rubbadubbers 07:15 – Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:37 - Fluffy Gardens 07:45 Jarmies 08:00 - Kipper 08:10 – Kipper 08:20 - Mio Mao 08:25 What’s The Big Idea? 08:30 – Gazoon 08:35 - Gazoon 08:40 Clay Play 08:45 - Igloo-Gloo 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:47 Thomas and Friends 10:55 - Nouky & Friends 11:00 - Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 - Tiny Planets 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 Fluffy Gardens 12:17 - Fluffy Gardens 12:25 – Jarmies 12:40 Mio Mao 12:45 - What’s The Big Idea? 12:50 - Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 – Kipper 13:40 - Kipper 13:50 - Gazoon 13:55 – Gazoon 14:00 - Clay Play 14:05 – Igloo-Gloo 14:20 Benjamin’s Farm 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:07 - Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:27 - Thomas and Friends

A Dangerous Method

– Raitre, 21>09

Film li jittratta r-relazzjoni intensa li kien hemm bejn Carl Jung u Sigmund Freud u li b’konsegwenza tag[ha twieldet il-psikoanali]i. X’inhu dan il-metodu u x’konsegwenzi se j[alli warajh?

TVM

07:00 – TVAM 09:00 – Niskata 11:00 – Dot EU 11:30 – Paq Paq lifestyle 12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 – A[barijiet 14:05 – TVPM 16:00 – A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16:20 – Madwarna 16:45 – Twelid il-kema 16:50 – Kids Detectives 17:20 – Xplahhmal[ajt 17:35 – Waqtiet 17:40 – Malta u lil hinn minnha 18:00 – A[barijiet 18:10 – MENU 18:55 – Disett 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tattemp# rapport finanzjarju 20:45 – Katrina 21:45 - A[barijiet fil-qosor 21:50 – Mister Fisherman 22:20 – Mixage 23:15 – A[barijiet.

TVM 2

07:00 – News 09:00 - TVAM (r) 11:00 -The truth about food 11:50 - Twelid il-

Kelma 11:55 – Waqtiet 12:00 – MENU 12.45 - 3 Pointer 13:15 - Paqpaq Motor Sports 13:45 – that l-art 14:15 – Gadgets 14:45 - Servizz minn Malta u Lil Hinn Minnha 15:50 - Twelid il-Kelma 16:00 - Niskata (r) 18:00 – MEA 18:30 - 3 Pointer 19:00 - Paqpaq Motor Sports 19:30 – Waqtiet 19:40 – The truth about food 20:30 - A[barijiet g[al dawk neqsin missmig[ 21:00 – Europa league 21:40 Headline News 22:45 - Europa league Highlights 23:30 - News in English.

One

07:00 - Breakfast News 08:50 – Muzika Lokali 09:00 - Sieg[a }mien 10:15 – Teleshopping 12:30 - ONE News 12:40 – Kalamita 16:15 – Teleshopping 16:30 – Fil-k/ina ma’ Malcolm 17:00 Teleshopping 17:30 - ONE News 17:40 - Aroma Kitchen 19:30 - ONE News 20:30 – 25# 5 21:40 - Ilsien inNisa 23:30 - ONE News.

Smash

07:00 – A[barijiet 07:40 - Er;a’ Lura 08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek 10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 10:50 TSN Teleshopping 13:10 – A year to remember 15:10 – 1046 Music 16:10 Fil-K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’

Lura 18:00 - A[barijiet ta’ Barra 18:15 - Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00 – A[barijiet 19:30 – Documentary 20:30 – Il parlament tal-poplu 21:30 – CNI 22:00 – A[barijiet 22:30 – Motordrome.

Raiuno

Leonardo 15:10 – Tg3 LIS 15:10 Terra nostra 16:00 – Aspettando Geo 16:40 – Geo 19:00 – Tg 3 # Tg regione # Meteo 20:00 – Blob 20:15 – Sconosciuti 20:35 – Un posto al sole 21:09 – A dangerous Method. Film 23:55 – Gazebo 00:00 – Tg 3 linea notte # Tg regione 00:13 – Tg 3 linea notte 01:00 - Meteo 3 01:05 – Cortoreale gli autori

06:45 – Unomattina (Jinkludi t-Tg 1 fis7am, fis-7:30, fit-8, fid-9am, fl-9:30am, fl-10am u fil-11am) 07:35 – Parlamento telegiornale 07:36 – Unomattina 10:00 – Unomattina storie vere 10:30 – Unomattina verde 11:05 – Unomattina 11:25 -Unomattina magazine 12:00 – La prova del cuoco 13:30 – Telegiornale 14:00 – Tg 1 economia 14:10 – Verdetto finale 15:20 – La vita in diretta 16:50 – Parlamento telegiornale 17:00 – Tg 1 # Che tempo fa 17:12 – La vita in diretta 18:50 – L’Eredita’ 20:00 – Telegiornale 20:30 – Affari tuoi 21:15 – Don Matteo 23:35 – Tg 1 60 secondi 23:40 – Porta a porta 01:10 – Tg 1 notte 01:40 - Che tempo fa 01:45 – Sottovoce 02:15 Scrittore per in anno. Film.

06:00 – Prima pagina # Traffico 07:56 Borse e monete # Meteo.It 07:59 – Tg 5 08:45 – Mattina cinque 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # Meteo.It 13:41Beautiful 14:05 – Grande fratello 14:10 – Centovetrine 14:44 – Uomini e donne 16:05 – Grande fratello 16:15 – Il segreto 17:10 – Pomeriggio cinque 18:50 – Avanti un altro 20:00 – Tg 5 # Meteo.It 20:40 – Sriscia la notizia 21:05 – Uefa Europa League 23:00 – Europa league speciale 00:00 –Matrix 01:31 – Tg 5 # Meteo 02:01 – Striscia la notizia 02:35 – Uomini e donne.

Raidue

Rete 4

07:10 – Hulk S.m.a.s.h.! 07:30 Calimero 07:45 – Kung fu panda 08:10 – Shaun 08:15 – Due uomini e mezzo 08:35 – Desperate housewives 10:00 – Tg 2 insieme # Meteo 2 # Tg 2 Insieme 11:00 – I fatti vostri 13:00 – Tg 2 giorno 13:30 – Tg 2 costume e societa’ 13:50 – Medicina 33 14:00 – Detto fatto 16:15 – Cold case 17:45 – Tg 2 flash 17:48 – Meteo 2 # Tg Sport 18:15 – Tg 2 18:45 – Squadra speciale cobra 11 20:30 – Tg 2 21:00 - LOL :-) 21:10 – N.C.I.S. Los Angeles 22:45 – Blue Bloods 23:25 – Tg 2 23:40 – Il Musichione 01:00 – Parlamento telegiornale 01:10 – Law and Order.

06:25 – Chips 07:20 – Miami vice 08:15 – Hunter 09:40 – Carabinieri 10:40 – Ricette all’Italiana 11:30 – Tg 4 # Meteo.It 12:00 – Detective in corsia 12:55 – La signora in giallo 14:00 – Lo sportello di forum 15:30 – Hamburg distretto 21 16:34 – Grandi magazzini 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – Il segreto 20:30 – Tempesta d’amore 21:15 – Sceriffi extraterrestre poco extra e molto terrestre .Film 23:10 – Ore 02:00 – Tg 4 # Meteo.It

Raitre

06:30 - Rassegna stampa italiana e internazionale 07:00 – Tgr buongiorno Italia # Tgr buongiorno regione 08:00 – Agora 10:00 – Mi manda raitre 11:10 – Tg 3 Minuti 11:15 – Elisir 11:58 – Meteo 3 12:00 – Tg 3 # Tg 3 fuori tg 12:45 – Pane quotidiano 13:10 – Il tempo e la storia 14:00 – Tg regione # Meteo # Tg 3 # Tgr

Canale 5

Italia 1

06:50 – Friends 07:45 – Vecchi Bastardi 08:35 – Urban Wild 09:40 – Come mi vorrei 10:25 – Dr. House 12:25 – Studio aperto # Meteo.It 13:02 – Sport mediaset 13:40 – Grande fratello 14:10 – I Simpson 14:35 – Dragon ball GT 15:25 – Vecchi Bastardi 16:35 – Urban Wild 17:25 – Come mi vorrei 18:00 I Simpson 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:20 - C.S.I. - Scena del crimine 21:10 – Hitch 23:35 – Lei e’ troppo per me 01:45 – Grande fratello

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

23

TV#RADJU F. Living

07.00 - Teleshopping 08:00 – {in g[al kollox 10:00 - Bejnietna 12:00 Teleshopping 13:00 - F Living Magazine 15:00 - Teleshopping 16:00 Jien u Int 18:00 - Teleshopping 20:30 Tie; tal-{olm 21:30 - Sfera 23:30 - F. Living Magazine 01:30 - Teleshopping.

Xejk

07:30 - Just for Laughs 07:45 - Total Request Show 09:45 – Football Daily 09:50 - Shout Out 10:00 - Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 - Just for Laughs 12:00 - Frux (r) 13:30 - The 80s 14:00 - Mill-Italia (r) 15:00 - The 90s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 - Hits 16:50 - Shout Out 17:00 – audio video clips 17:45 Maltese Music 18:00 - Total Requests Show (live) 20:00 - Just for Laughs 20:30 - Frux 21:55 – Football Daily 22:00 - Xi {lomt 23:00 – Video clips 23:45 – Tele Market Deals.

Melita More

09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 - Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 - Amazing Race 12:00 - SMASH 13:00 - Days Of Our Lives 13:45 - Grey’s Anatomy 14:30 - VEEP 15:00 - Private Practice 15:45 - Criminal Minds 16:30 - Dallas 17:15 - Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 - Chicago Fire 19:45 Glee 20:30 - Suburgatory 21:00 Supernatural 21:45 - True Blood 22:45 - The Mentalist 23:30 - Chicago Fire 00:15 – Spartacus 01:15 – Suits.

Go Stars

08:45 - Man of Steel 11:10 - The Hurricane 13:35 - The Confession 15:05 - The Terminal 17:15 - Smashed 18:45 - Monsters University 20:30 - The Middle 21:00 - Animial Kingdom 22:50 - Thin Ice 00:25 - Man of Steel 02:45 - The Hardy Bucks Movie 04:25 - Mad Buddies 06:00 - The Terminal 08:05 - CLOSE La 5

06:55 – My Life 07:55 – Centovetrine 08:30 – Televendita media shopping 08:55 – Centovetrine 09:25 – Beautiful

09:50 – Televendita media shopping 10:10 – Vivere 10:47 – Tempesta d’amore 11:30 – Beautiful 11:57 – Centovetrine 12:20 – Parenthood 13:05 – Non ditelo alla sposa 14:00 – Una mamma per amica 15:00 – Lina’s hair 2 15:30 – Torte d’Autore 16:05 – So you think you can dance VII 17:05 – Non ditelo alla sposa 18:15 Parenthood 19:15 – Glee 20:10 – Una mamma per amica 21:11 – Due settimane per Innamorarsi. Film 23:10 – Coming Out 23:34 – Uomini e donne 00:40 – Grande fratello .

BBC Entertainment

06:00 – Tweenies 06:20 – Teletubbies 06:45 – Bobinogs 06:55 - Show Me Show Me 07:15 – Tweenies 07:35 – Teletubbies 08:00 - Bobinogs 08:10 Charlie and Lola 08:25 - After You’ve Gone 08:55 - One Foot in the Grave 09:30 - Absolutely Fabulous 10:00 EastEnders 10:30 - Doctors 11:00 - The Weakest Link 11:45 - Drop Zone 12:40 - After You’ve Gone 13:10 - Absolutely Fabulous 13:40 - One Foot in the Grave 14:15 EastEnders 14:45 Doctors 15:15 The Weakest Link 16:00 Drop Zone 16:50 After You’ve Gone 17:20 New Tricks 18:10 EastEnders 18:40 Doctors 19:10 - The Weakest Link 20:00 - My Hero 20:30 - The Café 21:00 - The Inspector Lynley Mysteries 21:45 - Mad Dogs 22:30 - Friday Night Dinner 22:55 - The Secret Diaries of Miss Anne Lister MGM Channel

06:35 – Defiance 08:15 - Rich in Love 09:55 - Mr North 11:25 - Clean Slate 13:10 - Race for the Yankee Zephyr 15:00 - Love Bites 16:35 – Ghoulies 17:55 - Ghoulies II 19:25 - Loch Ness 21:00 - The Program 22:55 - Blood Games Diva Universal

06:00 - Ironside 06:55 - Agatha Christie’s Poirot 07:55 - Agatha Christie’s Poirot 09:38 - Great Women 09:50 – Ironside 10:50 - Agatha Christie’s Poirot 11:50 - Agatha Christie’s Poirot 13:35 - How To Keep Your Day Job 13:50 - Kojak 14:50 JAG 15:50 - Law & Order 16:50 -

Agatha Christie’s Poirot 18:37 - Matilde 18:50 – Kojak 19:50 - Quincy, M.E. 20:45 - Great Women 21:00 - Miss Fisher’s Murder Mysteries 22:05 - Miss Marple 23:53 - Great Women 07>00 08>30 10>00 12>00 13>30 14>00 14>05 15>30 15>45 16>45 17>00 18>00 18>05 18>30 19>30 20.00 20>30 21>00 21>30 21>35 23>00

Discovery Channel

06:00 - How It’s Made: Wood Sculptures, Arc Trainers, Fountain Pens 06:25 - Storage Hunters 06:50 - Auction Hunters: The Wild West 07:15 Ultimate Survival: Siberia, Part 2 08:10 - Dual Survival: Stuck in the Muck 09:05 - Deadliest Catch: Man Overboard 09:55 - Swamp Loggers: Truck Wars 10:50 - How Do They Do It?: Passenger Airplanes; Lightweight Chainsaws 11:15 How It’s Made 11:40 How It’s Made 12:10 How It’s Made 12:35 Mega Builders: Venice Code Red 13:30 Texas Car Wars: Flip or Flop 14:25 Salvage Hunters 15:20 Gold Rush: Man on Wire 16:15 Gold Divers: Off the Deep End 17:10 Baggage Battles: Lady Luck 17:40 - Flip Men 18:05 - Auction Kings: Pink Cadillac; Baseball Memorabilia 18:35 - Auction Hunters: Sin City Shootout 19:00 - How It’s Made: Hammers, Swiss Cheese, Roller Skates 19:30 - How It’s Made 20:00 - Auction Hunters: Cashville, Tennessee 20:30 Auction Hunters: Big Sis Ducks Out 21:00 - Game of Pawns: The King’s Gun 21:30 - Auction Kings: Clay Walker Visits Gallery 63 22:00 - Storage Wars Canada: Ain’t No Locker Like a Birthday Locker 22:30 - Storage Hunters 23:00 - Manhunt: Philippines Discovery World

06:00 - Beyond Survival With Les Stroud 06:50 - Classic Car Club 07:15 Ultimate Cars 07:45 - The Petrol Age 08:35 - Ottomans v Christians 09:00 Ottomans v Christians 09:30 - I Shouldn’t Be Alive 10:20 - Mummy Autopsy 11:10 - Modern Sniper 12:05 When Weather Changed History 12:55 Empire 13:50 - Don’t Drive Here 14:45 Beyond Survival With Les Stroud 15:40 - Modern Sniper 16:35 - I Shouldn’t Be Alive 17:25 - When Weather Changed History 18:20 - Long Way Down 19:10 - Classic Car Club 19:35 - Ultimate Cars 20:05 - Elizabeth II: The Diplomat Queen 21:00 - Long Way Down 21:55 Anatomy of a Tiger Bite

Sceriffi extraterrestre poco extra e molto terrestre

– Rete 4, 21>15

Aljen li jixbah [afna lill-bniedem jispi//a bi ]ball fuq id-dinja tag[na. Dan l-aljen jispi//a jsir [abib ta’ xeriff xi[ u b’xi skorfina nieqsa. Fil-villa;; fejn jinsabu g[addej ka] iebes u l-aljen jipprova jg[in kemm jifla[ lix-xeriff biex isolvi l-problema imma dan donnu ma jrid ebda g[ajnuna, g[ax skontu jifhem aktar ‘mit-tfal’.

NET News .net (r) Eli in the morining Telebejg[ Flimkien NET News (ikompli) Flimkien Telebejg[ Teeny Break Telebejg[ Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla .net NET News .net Flusek Nisga Maltija (r) NET News Mieg[ek (r) NET News

Sport fuq il-Cable Eurosport 1

\08:30 - Inside World Touring Cars 09:00 - UEFA Youth League Football 10:30 - FIFA Under 17 World Cup Football 11:45 - FIFA Under 17 World Cup Football 13:00 - UEFA Youth League Football 14:00 – WATTS 15:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 16:30 - FIFA Under 17 World Cup Football 18:00 - UEFA Youth League Football 19:00 - Champions League World’s Strongest Man 20:00 - Fight Club 22:00 - Fight Club 23:05 FIFA Under 17 World Cup Football Eurosport 2

06:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 07:00 - Eurocup Basketball 08:00 Freestyle Skiing 08:45 - WATTS 09:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 10:00 UEFA Under-21 International Championship Futsal :Live 11:30 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 12:00 UEFA Under-21 International Championship Futsal :Live 13:30 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 14:00 UEFA Under-21 International Championship Futsal :Live 15:30 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 16:00 UEFA Under-21 International Championship Futsal :Live 17:30 – WATTS 17:45 - GTA Next Level 18:00 - Scottish International Open Bowls 20:00 Arm Wrestling 20:30 - PBA Bowling 21:30 - World Championship Series Table Soccer 22:00 - Giants Live Series World’s Strongest Man 22:30 - Giants Live Series World’s Strongest Man 23:00 - Scottish International Open Bowls Malta Stars

08:00 - Malta Rugby Football Union (r) 09:35 - FXDD FMA 2013-14 (r) 11:00 - BOV Premier League 201314 (r) 13:00 - Melita GFA 1st Division 2013-14 (r) 14:45 Football Nurseries (r) 15:20 - Men’s MHA Cup 2013-14 (r ) 16:40 - Malta Basketball Association (r) 18:05 Malta Rugby Football Union (r)

19:45 - Football Nurseries (r) 20:20 Melita GFA 1st Division 2013-14 22:05 - BOV Premier League 201314 (r) 00:05 - Men’s MHA Cup 2013-14 (r) Melita Sports 1

08:00 - Bundesliga (r) 09:55 Bundesliga (r) 11:50 - FA Cup (r) 13:50 - 2012 Alpari World Match Tour (r) 15:55 - Volleyball Champions League Magazine The Big Hit (r) 16:30 - America’s Cup (r) 18:10 - Bundesliga (r) 20:10 - FA Cup (r) 22:10 - FIFA Beach Soccer World Cup Qualifier (r) 23:30 America’s Cup (r) 01:04 Bundesliga (r) Melita Sports 2 12:00 -

America’s Cup (r) 14:05 Swedish ATG Horse Racing V4 Race Meetings 15:10 - Bundesliga (r) 17:05 - FA Cup (r) 19:05 - MPS 2013 (r) 19:35 - FIFA Beach Soccer World Cup Qualifier (r) 20:55 2012 Alpari World Match Tour (r) 23:00 - Swedish ATG Horse Racing V65 Race Meetings 01:35 Volleyball Champions League Magazine The Big Hit (r) GO sports 1

07:00 - Barclays Premier League Week 34 - Hull City v Swansea City 09:00 - UEFA Champions League Quarter Finals - 2nd Leg - Club Atletico de Madrid v Barcelona 11:00 - Trans World Sport #1406 12:00 - UEFA Champions League Quarter Finals - 2nd Leg - Bayern Munchen v Manchester Utd 14:00 Barclays Premier League - Premier League World #4214:30 - Ligue 1 Round 32 - AS Saint-Etienne v OGC Nice 16:30 - UEFA Champions League - Quarter Finals - 2nd Leg Matchnight Review 17:00 - PGA European Tour - NH Collection Open – Highlights 18:00 - Heineken Cup Quarter Final - Clermont Auvergne v Leicester Tigers 20:00 - Barclays Premier League - Week 34 - Everton v Arsenal 22:00 - FIFA Futbol Mundial #464 22:30 - Barclays Premier League - Week 35 - Premier League Match Pack 23:00 - Ligue 1 - Round 33 - The Ligue 1 Show

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

24

TV # RADJU Illum fuq Radio 101

Parenthood – La 5, 12>20

N.C.I.S. Los Angeles – Raidue, 21>10

Wavelength Ing[aqdu ma’ Simon Cassar, il-pre]entatur ta’ Wavelength, flimkien mal-mistiedna tieg[u Therese Comodini Cachia, kan-

Radio 101, 11>00

didata g[all-elezzjonijiet talParlament Ewropew, g[al diskussjoni o[ra interessanti dwar is-sitwazzjoni politika

Hitsteria

News Desk

Clean State – MGM, 11>25

Radio 101, 14>30

Charles Saliba, il-pre]entatur ta’ Hitsteria, jer;a’ jkun mag[kom biex jiggarantilkom kumpanija mill-aqwa kemm jekk tkunu f’darkom, fuq il-post tax-xog[ol kif ukoll fil-karozza b’mu]ika mill-aqwa u li tappella g[al kul[add.

Lei e’ troppo per me – Italia 1, 23>35

Il-programm News Desk jer;a’ jag[mel appuntament mag[kom is-semmieg[a g[al programm ie[or interessanti dwar il-politika u temi kurrenti.

Bil-mistiedna fl-istudios ilpre]entatur Matthew Agius se

Maltija. Wa[da mit-temi g[addiskussjoni tkun dwar il-qg[ad li fl-a[[ar jiem ;ie rre;istrat li re;a’ ]died.

Radio 101, 16>30

jkun qieg[ed jelabora dwar dak li jkun qieg[ed ise[[ fil-pajji].

Intom is-semmieg[a tistg[u ting[aqdu mad-diskussjoni filwaqt li tag[mlu l-interventi tag[kom permezz tat-telefonati jew b’sms.

L-esperjenza fit-tul ta’ Charles Saliba tiggarantixxi divertiment f’kull mument u fuq kollox, intom is-semmieg[a g[andkom l-opportunità li tibag[tu l-sms tag[kom biddiski li tixtiequ tisimg[u u ddediki tag[kom.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

25

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

7

9

10

IT-TEMP Il-bi//a l-kbira ftit imsa[[ab li jsir pjuttost imsa[[ab kultant VI}IBBILTÀ :eneralment Tajba IR-RI{ [afif g[al moderat mill-Majjistral li jsir [afif u varjabbli BA{AR [afif g[al moderat IMBATT Ftit li xejn lokalment baxx mill-Majjistral g[al xi [in filg[axija.

TEMPERATURA L-og[la 21˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 0mm Xita mill-1 ta’ Settembru 493.3mm IX-XEMX titla’ fis-06.36 u tin]el fis-19.30

11

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

13

14

15

16

17

Mimdudin>5. Minnha tixg[el ix-xemg[a (5) 6. Darab (5) 7. Hekk jag[mlu l-[wejje; fil-magna tal[asil (5) 10. u 11. I]]uffjettajna bil-kliem jew bl-idejn (10) 11. Ara 10.

12. Naddaf bi xkupa (5) 14. Waqaf mill-kliem (5) 16. Passatur mimli bihom (5) 17. Wie[ed mill-ilwien tal-bandiera tal-Papa (5) 18. Tixtriha biex iddoqqha (5)

18

Weqfin>1. Bi//a negozju (6) 2. Seftur (6) 3. Tat qima kbira (6) 4. Inkiteb biex jir/ievi l-gazzetta (6) 8. Il-kamra tat-tisjir (5) 9. Bla forzi (5) 12. T[okk ras is-sulfarina mieg[u biex tixg[elha (6) 13. Issupera (6) 14. Rasu daret bih (6) 15. Daqq it-tanbur (6)

Soluzzjoni tal-biera[ Mimdudin>- 5. Wi]na, 6. Oqbra, 7. Santi, 10. Ateni, 11. Armar, 12. Toqob, 14. Banju, 16.

Berqa, 17. Legat, 18. Razez.

Weqfin>- 1. Dwejra, 2. Parati, 3. Kontra, 4. Ta[qar, 8. Menqa, 9. Kmand, 12. Totali, 13.

Bnejtu, 14. Buqari, 15. U]anzi.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

IL-{AMIS L-og[la 21˚C L-inqas 13˚C

IL-:IMG{A L-og[la 20˚C L-inqas 12˚C

IS-SIBT L-og[la 21˚C L-inqas 12˚C

IL-{ADD L-og[la 19˚C L-inqas 13˚C

IT-TNEJN L-og[la 20˚C L-inqas 14˚C

UV

UV

UV

UV

UV

7

7

6

6

6

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: Malta 20˚ xemxi, Al;eri 22˚C xemxi, Amsterdam 13˚C xemxi, Ateni 21˚C xemxi, Li]bona 21˚C imsa[[ab, Berlin 12˚ bir-rag[ad, Brussell 13˚C ftit imsa[[ab, il-Kajr 23˚C ftit imsa[[ab, Dublin 12˚C imsa[[ab, Kopen[agen 8˚C xita, Frankfurt 13˚C ftit imsa[[ab, Milan 22˚C xemxi, Istanbul 16˚C xemxi, Londra 15˚C xemxi, Madrid 23˚C xemxi, Moska 6˚C imsa[[ab, Pari;i 14˚C ftit imsa[[ab, Bar/ellona 19˚C ftit imsa[[ab, Ruma 19˚C ftit imsa[[ab, Tel Aviv 22˚C ftit imsa[[ab, Tripli 26˚C xemxi, Tune] 24˚C xemxi, Vjenna 12˚C im[assab, Zurich 13˚C xemxi, Munich 11˚C ftit imsa[[ab, St. Petersburg 3˚C ftit imsa[[ab

Tag[rif Ta[dita mill-Malta Ramblers Association

Il-Malta Ramblers Association t[abbar li se torganizza laqg[a pubblika nhar lErbg[a 16 ta’ April, f’Dar lEwropa, il-Belt Valletta. Il-kelliem f’din it-ta[dita se jkun Simon Salafia, in;inier.

L-g[an ta’ din it-ta[dita hu li tag[ti idea ;enerali tal-ismijiet tal-widien ta’ Malta (imma mhux ta’ Ghawdex ukoll). Ilkelliem se jispjega kif u minn fejn sab l-informazzjoni u lmetodolo;ija li segwa f’din irri/erka tieg[u fuq iktar minn 400 isem ta’ wied.

Dan l-istudju jikkomprendi llokazzjoni tal-wied, jekk din tistax ti;i murija bi pre/i]joni fuq mappa, is-sistema li l-wied jag[mel parti minnha, kif ukoll il-postijiet ta’ interess qrib ilwied. Simon Salafia g[amel ukoll ri/erka fuq l-etimolo;ija tal-ismijiet tal-widien, ji;ifieri minn fejn ;ejja l-kelma, g[ax dan jg[in biex il-wied ji;i klassifikat. It-ta[dita se ssir bil-lingwa Ingli]a.

Avvi] mill-Catholic Revival Movement

G[ada l-:img[a 11 ta’ April int mistieden ting[aqad g[allkonferenza li dan il-moviment, li l-fundatur u mexxej tieg[u hu

Edward Spiteri, se jkun qieg[ed jorganizza fil-lukanda San Antonio f’Bu;ibba. Din il-konferenza tibda g[ada fis-7 p.m. sal-{add 13 ta’ April fis-7 p.m.

It-tema ta’ din il-konferenza se tkun ‘Bil-Qawwa tas-Salib’ u g[aliha se jkun hemm diversi mistiedna fosthom Fr Rene Camilleri, Joe Farrugia, Fr Philip Cutajar u Monsinjur George Farrugia.

Kul[add mistieden jattendi u dawk li ma jistg[ux jattendu tlett ijiem s[a[ jistg[u jag[]lu li ji;u g[al ;urnata jew tnejn. G[al aktar tag[rif jew biex tirriserva post tista’ //empel lil Marion Dingli fuq 21672960.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

26

KLASSIFIKATI PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bil-bit[a, dawl, ilma u toilet. Bil-permess Class B. ?emplu 77200983.

G{AT-TWELLIJA L-Imsida

{ANUT lejn l-Università bilpermessi. Kera ta’ €6 kuljum.

Bla rigal. ?emplu 99898254.

AVVI}I Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour.

Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al

kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

Tiswijiet

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

G{ALL-BEJG{ G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

Vari tal-:img[a l-Kbira

MA{DUMIN bl-idejn skont it-tradizzjoni Maltija. Settijiet bi prezz baxx. ?emplu 21495253.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

27

SPORT SWAN - KNOCK-OUT

Mag[rufa l-a[[ar erbg[a Fi tmiem il-;img[a ntlag[bu l-kwarti finali tan-Knock-Out tas-Swan hekk kif issa sar mag[ruf li Dingli Eagles, Mrie[el Cuore Bianconero, Valletta St.Pauli u Lija-Iklin AFC huma s-semifinalisti.

Fl-ewwel kwarti tal-finali quddiem pubbliku numeru], i/Champions Valletta St. Pauli Mint eliminaw lil Senglea Gunners Tutto Sport 3-2 u komplew bil-mixja pozittiva taghhom fejn kisbu d-19-il reb[a konsekuttiva.

Il-bidu kien bilan/jat u fl-20 minuta Valletta marru filvanta;; meta cross pre/i] ta’ Predrag Mirceta, u pront Glenn Barry b’daqqa ta’ ras feta[ liskor.

Fit-tieni taqsima kien fl-40 minuta li Senglea Gunners kisbu d-draw, minn penalti skorjat minn Trevor Thomas. Fis-46

minuta Valletta mill-;did filvanta;p; meta minn korner ilgowlkiper tal-Gunners Ivan Cassar salva parzjalment u mirrebound Predrag Mirceta tefa’ fir-rokna tax-xibka. Il-Beltin komplew fuq l-offensiva u fil51minuta laqtu l-lasti minn freekick dirett ta’ Jonathan Buttigieg,biex fis-60 minuta kabbru l-iskor permezz ta’ Timothy Thomas. Qabel intemmet it-taqsima Stephen Said re;a’ naqqas l-iskor g[al 3-2 favur il-Beltin.

Lija-Iklin AFC g[elbu lil San Gwann Knights 2-1 meta dawru telfa f’reb[a u fis-semifinali jiltaqg[u kontra /-Champions Valletta St. Pauli.

San Gwann marru fil-vanta;; fit-18-il minuta permezz ta’ Alvin Borg imma fit-tieni taqsima Lija-Iklin kisbu d-draw fit52 minuta minn Andrea Spiteri u

fis-66 minuta skurjaw il-gowl tar-reb[a permezz ta’ Alekander Kristonijevic.

Dingli Eagles g[elbu l-isfida qalbiena ta’ Mqabba AFC 1-0, gowl li wasal fis-26 minuta permezz ta’ Julian Camilleri.

Mriehel Cuore Bianconero g[elbu lil Ba[rija AFC 3-1u wara li tilfu l-promozzjoni bi ftit qed jaspiraw li jiksbu post filfinali fejn hu l-uniku tim li fadal mill-kampjonat tat-Tieni Divi]joni.

Fis-semifinali jilag[bu kontra Dingli.

Fl-ewwel taqsima Mrie[el kienu superjuri u skurjaw tliet darbiet ming[ajr risposta permezz ta’ Glenn Debattista, Rowen Camilleri u Gilbert Scerri.

Fit-tieni taqsima Mrie[el naqqsu mir-ritmu u Ba[rija kellhom penalti li minnu Robert Magro naqqas l-iskor g[al 3-1.

Guerrero BOV Plejer tax-Xahar Oscar Dario Guerrero Alvarado ta’ Vittoriosa Start huwa l-BOV Plejer tax-Xahar g[al Marzu 2014.

L - attakkant mill - Kolombja li ;ie Malta fil-bidu ta’ dan lista;un hu plejer importanti fil - pjani tal - kow/ ta ’ Vittoriosa, Oliver Spiteri, fittentattiv tag[hom bil - g[an li j]ommu posthom fl-og[la divi]joni tal - futbol Malti.

Vittoriosa [adu [ames punti importanti f’Marzu, fir-reb[a 3-1 fuq Rabat, fejn Guerrero skorja wie[ed mill - erba ’ gowls dan ix-xahar. }ew; gowls o[ra fil-log[ba li ntemmet 3 - 3 kontra Naxxar, u l-gowl li po;;a lBirgu fuq quddiem fid-draw 1-1 kontra Tarxien assigura dan l - unur individwali g[al Guerrero.

Jessica Edge

WEIGHTLIFTING

Edge tikseb il-MQS g[all-Commonwealth Jessica Edge hi l-ewwel atleta Maltija li kisbet il-Minimum Qualifying Standard (MS) mitlub mill-Kumitat Olimpiku Malti biex tkun tista’ tirrappre]enta lil Malta fil-kategorija tat-53 Kg talWeightlifting waqt il-Log[ob tal-Commonwealth fi Glasgow din is-sena.

Waqt kompetizzjoni ta’ kwal-

ifika, Edge refg[et tootal ta’ 146 kg li kien bi]]ejjed g[aliha biex ta//erta post fl-Iskozja.

Intant atleti o[ra talFederazzjoni Maltija talWeightlifting b[alissa qed jippreparaw iebes biex huma wkoll jiksbu l-kwalifikazzjoni filkompetizzjoni internazzjonali li jmiss li se tibda fi tmiem dan ixxahar.

Kow/is ma’ Floriana YN

Joseph Chetcuti, Mani;er tal-ferg[a ta’ Bormla tal-Bank of Valletta ippre]enta t-trofew tal-BOV Plejer tax-Xahar lil Guerrero

In-Nursery ta’ Floriana FC qed tilqa’ applikazzjonijiet g[all-kariga ta’ Head Coach u kow/is li jixtiequ jiffurmaw parti mill-istruttura tag[ha g[allista;un 2014–2015.

Dawk kollha interessati jistg[u jibag[tu l-applikazzjoni tag[hom fuq florianafcnursery@gmail.com, jew fl-uffi//ju tan-Nursery PO BOX 197 Valletta.

L-applikazzjoni tista’ titni]]el mill-web site tal-Floriana FC Nursery.

L-applikazzjonijiet g[andhom jaslu g[and in-Nursery sa mhux aktar tard mit-30 ta’ April 2014.

Intant Floriana FC Nursery qed tilqa’ wkoll applikazzjonijiet minn tfal li jixtiequ jissie[bu mag[ha fil-kategoriji kollha.

Dawk kollha interessati g[andhom jikkuntattjaw lisSegretarju Keith Galea (99899682) jew inkella ji;u jinkitbu fl-uffi//ju tan-Nursery kuljum bejn il-1700 u s-1900, inkella s-Sibt u l-{add mid-9.00 a.m. sal-12.00 p.m.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

28

SPORT

FUTBOL F’G{AWDEX MELITA I DIVI}JONI

SK Victoria Wanderers runners-up S.K. Victoria W. ....................1 Victoria H. .............................1 S.K. Victoria Wanderers: S.

Agius, D. Monday, S.F. Bajada, E. Nwankwo, A. Adesina, C. Sciortino (J. P. Grima), D. Bogdanovic, J. Vella (E. Bugeja), S. Sultana, S. Attard, N. Vella (E. Nkwocha).

Victoria Hotspurs FC: C. Mercieca, M. Muscat, D. Farrugia, A. Tramboo, J. Farrugia, R. Grech (N. Borg), J. Pace, D. Camilleri (P. Rapa), D. Bellotti (G. Bonello), M. Bezzina, S. Nanapere.

Referee: Ignasi Villamayor

(Andorra)

SK Victoria Wanderers [adu l-punt li riedu biex a//ertaw mill-post ta’ runners-up. Huma kellhom iktar mill-inizjattiva liktar fit-tieni taqsima i]da naqsu li japprofittaw mill-vanta;; numeriku. Huma bdew il-partita b’diversi plejers regolari nieqsa li kienu fuq il-bank tas-sostituti.

Dan id-derby Rabti kien nieqes mill-emozzjonijiet.

G[allewwel darba fl-istorja tal-futbol G[awdxi, partita kienet ikkontrollata minn terna arbitrali internazzjonali barranija bir-referee jkun Ignasi Villamayor ta’

Andorra mg[ejjun minn Hugo Jourdan ukoll ta’ Andorra u mill-Ispanjol Laudino Lopez.

Fis-17-il minuta minn korner ta’ Joseph Vella g[all-Wanderers, Mercieca ppan/ja qasir u Sam Frank Bajada dawwar g[al ;ewwa i]da l-ballun ma da[alx g[al intervent b’idejh ta’ Daniel Farrugia. Kien l-assistant referee Laudino Lopez li ssenjala l-penalty imma ]balja fl-indikazzjoni talplejer meta wara /ertu [in tke//a n;ustament Mark Muscat minflok Farrugia. Mill-11-il metru DANIEL BOGDANOVIC po;;a lill-Wanderers minn fuq.

Hotspurs minkejja li kienu b’g[axar plejers ma qatg[ux qalbhom u kisbu d-draw fil-31 minuta b’daqqa ta’ ras ta’ DYLAN BELLOTTI wara kross ta’ David Camilleri.

Fit-tieni taqsima SK Victoria bdew b’iktar pusses minkejja li ma kienux perikolu]i. Fit-23 minuta Bogdanovic g[adda fil-kaxxa bix-xutt fil-baxx tieg[u jispi//a ma’ sieq il-lasta u mir-rebound Eric Nwankwo kkonkluda dg[ajjef. Fl-a[[ar [inijiet lWanderers komplew jipprovaw u minuta fuq il-[in is-sostitut John Paul Grima kkonkluda g[oli.

Kif Jinsabu

Championship Pool L R D T F K Pt Xewkija T 19 14 4 1 SK Victoria W19 12 3 4 Nadur Y 19 11 2 6 Victoria H 19 8 3 8 Xewkija Tigers Champions Ker/em A 20 10 6 4 Oratory Y 20 5 5 10 Munxar F 19 3 1 15 Xag[ra Utd 19 1 2 17 Xag[ra United FC relegati

Ker/em Ajax fl-ewwel post tar-relegation pool

Munxar F. ..............................3 Oratory Y...............................2 Munxar Falcons FC: D.

Oratory Y...............................1 Ker/em A ...............................1 Oratory Youths FC: F.

Spiteri, A. Williams, K. Bonello, G. Sillato, S. Sillato, R. Meilak, M. Pace, R. Spiteri, P.A. Attatrd, O. Curmi, J. Grima (K. Xerri).

Oratory Youths FC: F. Vella, J. Attard, C. Cardona, G. Vella, F. Cini (O. Atzori), A. Azzopardi, K. Farrugia, D. Stojanovic, M. Gauci, A. Camilleri (A. Debrincat), O. Farrugia (E. Fenech).

Referee: Paul Toledo Bir-reb[a li wettqu Munxar Falcons fuq Oratory Youths, mhux biss dawru telfa f’reb[a i]da kkundannaw lil Xag[ra United g[at-Tieni Divi]joni wara tliet sta;uni mal-kbar. Irreb[a kienet drammatika bilgowl de/i]iv jasal [ames minuti mit-tmiem fost nervozizmu li [akem fil-pitch.

B’dawn it-tliet punti minkejja li issa fadlilhom kontra Xag[ra, Munxar a//ertaw li ser jilag[bu fid-decider kontra r-runners-up tat-Tieni Divi]joni.

Vella, A. Debrincat, J. Attard, C. Cardona, F. Cini, G. Vella, K. Farrugia, D. Stojanovic (J. Grech), M. Gauci, J. Tabone, O. Farrugia (M. Grech).

Ker/em Ajax FC: L. Camilleri, P. Kiumiurdjievi, K. Bonello, A. Buttigieg, I. Xuereb, K. Mifsud, J.P. Mizzi, O. Spiteri, A. Mizzi, J. Chetcuti, S. Rais.

Referee: Martin Borg

Ker/em Ajax u Oratory Youths re;g[u spi//aw fi draw simili g[al dak li kellhom flewwel rawnd tar-relegation pool. B’dan il-punt Ker/em temmew l-impenji fl-ewwel post ta’ din l-istess pool.

Fis-16-il minuta kienu lYouths li fet[u l-iskor meta Johann Attard xe[et kross filbaxx u OLIVER FARRUGIA kkonkluda ;ewwa mill-vi/in.

Ma’ tmiem it-taqsima Ker/em

18 18

46 39 27 35 28 27

Relegation Pool L R D T F K Pt

Munxar jikkundannaw lil Xag[ra United Bidu tajjeb g[al Oratory li wara [ames minuti fet[u l-iskor b’xutt angulat ta’ OLIVER FARRUGIA wara azzjoni personali. Munxar sfortunati meta frikik ta’ Michael Pace spi//a mal-mimduda. Huma bdew jistinkaw g[ad-draw li wasal fil35 minuta minn penalty ta’ JOSEPH GRIMA wara li Manwel Gauci kien iffawlja lil Ryan Meilak.

G[at-tieni taqsima, Munxar [ar;u jistinkaw biex imorru minn fuq i]da fid-9 minuta re;g[u kienu Oratory li marru minn fuq b’xutt angulat ta’ FRANCESCO CINI. Fl-24 minuta Munxar re;g[u la[qu lillavversarji meta GABRIEL SILLATO kompla ;ewwa millvi/in wara korner.

Fuq in-na[a l-o[ra anke lYouths kienu sfortunati meta laqtu l-mimduda permezz ta’ Gianluca Vella wara rebound ta’ Spiteri. Fl-a[[ar [inijiet Munxar komplew jinsistu u fl-40 minuta wara pass ta’ Rodrick Spiteri, OLIVER CURMI b’xutt filbaxx bidel telfa f’reb[a.

54 41 44 31

44 24 13 12

21 32 65 53

36 20 10 5

sfortunati meta laqtu l-mimduda b’xutt ta’ Sabri Rais wara frikik qasir ta’ Kiumiurdjievi.

Fis-6 minuta minn azzjoni ta’ Johann Attard kompla lejn Oliver Farrugia li ]marka lil Francesco Cini li kien sfortunat jolqot il-mimduda. Minuta wara Ker/em kisbu d-draw meta minn pass mit-tul ta’ Ian Xuereb lejn JOSEPH CHETCUTI li llobbja ;ewwa. Fl-10 minuta xutt ta’ Oliver Farrugia g[adda ftit barra.

L-iskola tal-futbol ta’ Maria Coppola L-iskola tal-futbol tas-sajf immexxija minn Maria Coppola se tifta[ fid-9 ta’ Lulju u ssessjonijiet se jibdew isiru kull nhar ta’ Erbg[a fil-5 p.m. filgrawnd tal-G[arg[ur.

Coppola hi l-unika plejer mara f’pajji]na li lag[bet barra pajji]na meta g[amlet erba’ snin fl-Istati Uniti u tliet snin filkampjonat Fran/i]. Dan barra li libset ukoll il-flokk nazzjonali u

lag[bet ma’ bosta klabbs Maltin.

L-iskola se tkun miftu[a g[al bniet bejn il-5 u t-13-il sena li tispe/jalizza f’teknika, dribbling, kontroll tal-ballun, daqqiet bir-ras, tqassim u pussess talballun fost l-o[rajn.

Aktar informazzjoni dwar liskola fuq 79937289 jew email mariacoppola@live.com inkella fuq il-pa;na ta’ Facebook Maria Coppola.

HANDBALL – NISA

Aloysians Champions g[all-[ames darba Aloysians Zmerc re;g[u reb[u t-titlu ta’ Champions tannisa tal-Handball lokali fl-a[[ar log[ba tal-kampjonat kontra Luxol.

Din kienet il-[ames darba fl-

istorja tag[hom li reb[u l-kampjonat nazzjonali. Ta[t ittmexxija tal-kow/ Milos Stanisavljevic it-tim temm lista;un b’telfa wa[da biss u dan juri d-determinazzjoni li kell-

hom il-plejers fil-court immexxija mill-captain Brenda Camilleri biex jirb[u lura lKampjonat. Wara dan is-su//ess Aloysians issa se jikkon/entraw fuq ir-reb[ tan-Knock-Out.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

29

SPORT EUROPA LEAGUE

Lyon iridu ‘miraklu’ biex jirb[u f’Turin Lyon irid isir l-ewwel tim din is-sena li jirba[ fil-Juventus Stadium jekk irid jasal sas-semifinali tal-Europa League illum.

Juventus g[andhom vanta;; 10 mill-ewwel leg fi Stade de Gerland fejn il-liders tas-Serie A skorjaw gowl mill-aktar importanti sitt minuti mit-tmiem minn Leonardo Bonucci.

Dan il-gowl po;;a lit-tim ta’ Antonio Conte favorit nett li jg[addi mal-a[[ar erbg[a meta wie[ed iqis ir-rekord e//ezzjonali li g[andu f’daru.

Interessanti l-fatt li t-tieni leg, se jintlag[ab sena e]att minn meta t-tim ta’ Conte ;arrab la[[ar telfa f’daru li waslet kontra Bayern Munich fit-tieni leg talkwarti tal-finali ta/-Champions League l-ista;un li g[adda.

Timijiet b[al Real Madrid, Napoli u Roma, kollha naqsu milli jirb[u f’Turin minn dakinhar u l-kow/ ta’ Lyon Remi Garde, a//etta l-fatt li t-tim tieg[u irid “miraklu” wara lewwel leg.

“Kienet esperjenza kbira g[allplejers ]g[ar tag[na kontra Juventus. Se tkun diffi/li u rridu miraklu biex nirb[u t-tieni leg.”

Il-log[ba se tag[ti bidu g[al serje ta’ partiti e//itanti g[al

Lyon li l-{add imisshom kontra /-Champions Fran/i]i Paris Saint Germain u jer;g[u jiltaqg[u mag[hom fil-final tal-Coupe de la Ligue is-Sibt ta’ wara fi Stade de France.

Imma Lyon, seba’ darbiet champions ta’ Franza, g[andhom il-problemi. Clement Grenier u lmidfielder Gueida Fofana jinsabu barra bi problemi fil-groin.

Il-playmaker Yoann Gourcuff g[adu barra bi problemi flg[aksa u postu mistenni jie[du Jordan Ferri.

Fuq wara Mouhamadou Dabo g[ad irid jirkupra minn injury filhamstring u Miguel Lopes hu barra sa tmiem l-ista;un bi ksur f’siequ.

Juventus se jkunu msa[[a birritorn ta’ Arturo Vidal li kien sospi] fir-reb[a fuq Livorno fi tmiem il-;img[a, Id-difensur Andrea Barzagli g[adu dubju] imma Carlos Tevez u d-difensur Angelo Ogbonna huma disponibbli.

Jid[lu fl-istorja

Valencia jistg[u jid[lu fl-istorja jekk jg[addu g[as-semi-finali kontra Basel. Dan g[aliex l-ebda tim qatt ma rkupra minn tliet gowls ]vanta;; mill-ewwel leg

Il-programm Europa League KF II Leg

Juventus v Oly Lyon Valencia v Basel Benfica v AZ Alkmaar Sevilla v Porto

Sebastian Giovinvo ta’ Juventus jipprova jdur mal-gowlkiper Athony Lopes ta’ Lyon fir-reb[a fl-ewwel leg

fl-Europa League. Imma dan hu li jridu jag[mlu wara wirja di]astru]a fl-I]vizzera l-;img[a l-o[ra.

Il-kow/ ta’ Basel Murat Yakin, kien il-captain ta’ Basel fl-ewwel ]jara fil-Mestalla meta l-I]vizzeri kienu umiljati minn Valencia 6-2 u issa t-tim Spanjol irid wirja simili biex jibqa’ fil-kompetizzjoni.

Basel g[andhom lil Stocker u Philipp Degan barra min[abba injury waqt li Marek Suchu hu sospi].

Imma l-kow/ ta’ Valencia Pizzi wkoll g[andu problemi binnuqqas ta’ Diego Alves, Philippe

Sandero u Victor Ruiz u l-captain Ricardo Costa g[adu kemm irritorna g[at-ta[ri; u forsi g[adu kmieni g[alih.

Pass bog[od

Benfica jinsabu pass bog[od mit-tielet semifinali fil-kompetizzjoni f’erba’ snin meta jilqg[u lil AZ Alkmaar f’Lisbona b’vanta;; ta’ 1-0.

It-tim ta’ Jorge Jesus ilu 11-il log[ba fl-Ewropa ma jitlef f’daru u reba[ l-a[[ar [ames partiti f’Lisbona kontra avversarji Olandi]i.

Madankollu AZ, g[alkemm ilhom mill-2004-05 ma jaslu

(1-0) (0-3) (1-0) (0-1)

mal-a[[ar erbg[a fl-Ewropa, ilhom sitt partiti fl-Ewropa ma jitilfu barra minn darhom.

L-Olandi]i g[andhom dubju] lil Dirk Marcellis waqt li Benfica se jilqg[u lura lil Enzo Perez li kien sospi] fl-ewwel leg imma issa g[andhom sospi]i lil Nicolas Gaitan u Maximiliano Pereira.

Sevilla li tilfu l-ewwel leg 1-0, illum jilqg[u lil Porto b’fidu/ja wara li reb[u [ames partiti milla[[ar sitta f’darhom fil-kompetizzjonijiet kollha. L-attakkant Kevin Gamerio jinsab fil-forma u skorja 7 gowls fl-a[[ar 13-il partita ta’ Sevilla.

Porto se jkunu ming[ajr ilBra]iljan Fernando li tke//a flewwel leg.

Porto reb[u dik li qabel kienet it-Tazza UEFA fl-2003 waqt li Sevilla kellhom su//ess darbtejn fl-2006 u l-2007.

DIXXIPLINA

KUMMENTI WARA ?-CHAMPIONS LEAGUE

Valletta b’]ew; difensuri /entrali sospi]i

It-tim li pprova jiddefendi kien kastigat - Mourinho

Valletta se jkunu ming[ajr i]]ew; difensuri /entrali g[allog[ba li jmisshom nhar is-Sibt mill-Kampjonat BOV Premier kontra Mosta wara li Jonathan Caruana u Luke Dimech ;ew sospi]i log[ba kull wie[ed millKummissarju tad-Dixxiplina talMFA. I]-]ew; plejers dabbru rraba’ karta safra tag[hom firreb[a 3-2 fuq Hibernians fi tmiem il-;img[a li g[addiet hekk kif il-Beltin ]ammew lisfida lil B’Kara.

Sliema Wanderers se jkunu ming[ajr Beppe Muscat, Clifford Gatt Baldacchino u Paltemio Barbetti g[all-partita diffi/li li jmisshom kontra l-liders B’Kara FC. Plejers o[ra sospi]i log[ba mill-Premier din il-;img[a huma Jose Filipe Caldeira Aguiar u Leonardo Torri ta’ Vittoriosa Stars li se jitilfu l-partita importanti kontra Rabat

Ajax mir-Relegation Pool, flimkien ma’ Justin Grioli ta’ Balzan li se jkun nieqes kontra Hibs u Clyde Borg ta’ Floriana se jkun nieqes g[al kontra Tarxien Rainbows.

Mill-Ewwel Divi]joni l-plejers sospi]i log[ba huma tlieta Dario Arran Zampa (St. Andrews), Thomas Galea (St. George’s) u Matthew Cocks (}urrieq).

Fit-Tieni u t-Tielet Divi]joni Divi]joni Roderick Sciberras (Dingli S), Philip Chircop (Fgura Utd) u Roderick Camilleri (Xg[ajra T) kienu sospi]i ]ew; partiti kull wie[ed waqt li Justin Buhagiar (Mdina K), Vince Camilleri (Senglea A), Justin Cilia (Kalkara), Mark Farrugia u Ennio Desira (Marsaxlokk), Shawn Peplow (Mtarfa), Jeremy Gatt Coleiro (Swieqi Utd) u Martin Portelli (Xg[ajra) log[ba kull wie[ed.

Il-manager ta’ Chelsea Jose Mourinho insista li l-;irja li [a wara t-tieni gowl kontra Paris Saint Germain it-Tlieta, ma kinitx wa[da ta’ /elebrazzjoni.

Il-Portugi] ;era mill-bank tieg[u biex jing[aqad mal-plejers ta’ Chelsea wara li s-sosttitut Demba Ba skorja t-tieni gowl fis-82 minuta, liema gowl po;;a lil Chelsea fis-semifinali birregola tal-gowl away.

Mourinho qal li ma kienx qed ji//elebra imma kien tentattiv li jikkalma l-plejers u jg[addi struzzjonijiet tatti/i.

“Ma mortx [dejn il-bandiera tal-korner biex ni//elebra. Mort ng[idilhom bil-bidliet li kellna b]onn nag[mlu. Kien fadal tliet minuti u l-[in mi]jud u l-mod kif konna qed nilag[bu kien riskju] wisq. Ridt lil Demba Ba jilg[ab quddiem id-difi]a u lil Fernando Torres jiddefendi fuq Maxwell. Il-plejers kienu jafu x’riedu jag[mlu u Demba Ba kien kru/jali g[alina. It-tim li pprova jiddefendi kien kastigat.

Kien it-tim li lag[ab b’qalbu li kien jimmeritah javanza,” qal Mourinho.

Il-kow/ ta’ PSG Laurent Blanc qal li kienet in-nuqqas ta’ esperjenza li swiethom post mal-a[[ar erbg[a.

“Fuq ]ew; legs fti kien hemm differenza bejn it-tnejn. Finalment i]da na[seb li l-esperjenza ta’ Chelsea f’din il-kompetizzjoni g[amlet differenza ]g[ira.

Lg[abna bi tliet attakkanti u midfielder li pprova j]omm il-ballun u ma na[sibx li morna [a]in. Ma konniex biss kapa/i niskorjaw.

Fit-tieni taqsima Chelsea po;;ewna ftit ta[t pressjoni.”

Real fortunati

Carlo Ancelotti ammetta li Real Madrid kienu fortunati li g[amluha g[as-semi-finali wara telfa 2-0 f’Dortmund li ddominaw il-partita.

“F’dan l-istadju l-partiti kollha huma diffi/li. Konna fortunati li g[addejna g[as-semifinali. Kuntenti li wasalna s’hawn

imma mhux kuntenti g[aliex sofrejna [afna, spe/jalment flewwel taqsima. Er;ajna fta[na l-log[ba. Fit-tieni taqisma konna a[jar. Imma dan hu l-futbol.

Tajna rigali, g[amilna [afna ]balji, ma konniex fidu/ju]i u batejna. Casillas wettaq saves de/i]ivi. Kellu log[ba tajba mmens,” qal Ancelotti.

Minkejja l-eliminazzjoni ilkow/ ta’ Dortmund Jurgen Klopp sejja[ it-tim tieg[u b[ala ‘inkredibbli’. “ Wara l - log[ba Neven Subotic qalli ‘Ma nistax inkun aktar kburi b’dan it-tim’. Din hi / - Champions League .

Konna superjuri llum imma messna skorjajna l-;img[a lo[ra. Illum tant kellna log[ba tajba li ma nista’ nilmenta ma [add u fuq xejn. L-atmosfera kienet e//ellenti. Ridna nuru xi [a;a u g[amilniha b’wirja nkredibbli . Komplejna nuru x’kapa/i jag[mel dan it-tim kontra l-aqwa tal-ewropa,” qal Klopp.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 10 ta’ April, 2014

31

SPORT UEFA - KAMPJONAT EWROPEW UNDER 17

Malta tilg[ab kontra l-Ingilterra, l-Olanda u t-Turkija It-tim nazzjonali Malti ta’ ta[t is-17-il sena se jilg[ab kontra lIngilterra, l-Olanda u t-Turkija fil-fa]i tal-gruppi tal-Kampjonati Ewropej ta’ ta[t is-17-il sena. Ilgrupp l-ie[or hu kompost mill:ermanja, mill-Iskozja, millI]vizzerau mill-Portugall.

Il-poloz ta’ dawn ilKampjonati li se jsiru bejn id-9 u l-21 ta’ Mejju ittellg[u il-biera[ fit-teatru tal-Kavallieri ta’ San :akbu fil-Belt Valletta.

Malta, b[ala organizzatur hi lewwel tim fi Grupp A u l-ewwel log[ba tal-Maltin se tkun kontra l-Ingilterra fid-9 ta’ Mejju. Wara l-log[ba kontra l-Ingli]i, l-Maltin jilag[bu kontra l-Olanda fit-12 ta’ Mejju u fil-15 ta’ Mejju jtemmu l-impenji tag[hom fil-gruppi bil-partita kontra t-Turkija.

Il-poloz ittellg[u mi/Chairman tal-Kumitat talAmateur Football tal-UEFA u lUEFA Youth, Jim Boyce u lambaxxaturi tat-turnament, Fr Hilary Tagliaferro u l-eks player internazzjonali Malti David Carabott.

Il-partiti tal-fa]i tal-gruppi se jintlag[bu fid-9, 12 u 15 ta’ Mejju fl-istadium nazzjonali f’Ta’ Qali, fil-Hibs Ground f’Kordin u fil-Gozo Stadium. Lewwel tnejn minn kull grupp

jg[addu g[as-semi-finali fit-18 ta’ Mejju f’Ta’ Qali u l-final tintlag[ab tlett ijiem wara f’Ta’ Qali wkoll.

Ta’ min jinnota li dawn se jkunu l-a[[ar finali bi tmien timijiet hekk kif mill-edizzjoni ta’ wara t-turnament finali li se jsir fil-Bulgarija se ti]died g[al 16-il tim.

Mit-timijiet li se jie[du sehem f’dawn il-kampjonati, ilPortugall, bi tmien titli ta[t ismu, hu l-aktar tim li qatt reba[ titli. Ledizzjoni ta’ sena ilu intreb[et mir-Russja. Minbarra Malta u lIskozja, is-sitt timijiet li se jikkompetu f’dawn ilKampjonati, xi darba jew o[ra fil-passat kollha reb[u dan it-titlu minn tal-anqas darba. G[allIskozja din hi t-tieni darba li dawn se jkunu qed jikkompetu fil-fa]i finali ta’ dan it-turnament filwaqt li g[all-Maltin din hi lewwel darba fl-istorja li qed jikkompetu fil-Euro U17.

L-Ingilterra reb[u dan il-kampjonat fl-2010 filwaqt li lOlandi]i reb[uh darbtejn u tTUrkija darba fl-2005. Il:ermanja reb[u dan it-titlu fl2009, l-I]vizzera reb[uh fl-2002 u sena wara kienu reb[uh ilPortugall.

Fl-ewwel kummenti li ta Fr

Il-poloz Grupp A Malta Ingilterra Olanda Turkija

Grupp B

:ermanja Skozja }vizzera Portugall

Il-Programm 9 ta’ Mejju Ta’ Qali

Malta v Ingilterra Olanda v Turkija

Gozo Stadium

:ermanja v }vizzera Skozja v Portugall I/-Chairman tal-Kumitat tal-Amateur Football tal-UEFA u l-UEFA Youth, Jim Boyce (xellug) u l-ambaxxaturi tat-turnament, Fr Hilary Tagliaferro u l-eks player internazzjonali Malti David Carabott waqt it-tlug[ tal-poloz. (Ritratt> Domenic Aquilina)

Hilary qal,”Il-fatt li se nilag[bu kontra timijiet ta’ din il-kwalita` di;a’ hu su//ess g[alina.

M’g[andniex x’nitilfu g[ax din hi okka]joni uniku g[all-players Maltin. M’g[andi l-ebda dubju li l-players Maltin se jkollhom motivazzjomni kbira biex juru x’jafu.”

Minn na[a tieg[u David Carabott qal li minkejja li l - avversarji tal - Maltin huma diffi/li , din se tkun opportunita ` uniku g[all players Maltin li g[andhom /ans jittestjaw ru[hom kontra players ta ’ livell g[oli .

12 ta’ Mejju Gozo Stadium

Malta v Olanda Ingilterra v Turkija

Kordin

:ermanja v Skozja }vizzera v Portugall

15 ta’ Mejju Ta’ Qali

Ingilterra v Olanda }vizzera v Skozja

Kordin

Turkija v Malta Portugall v :ermanja

TAZZA TAD-DINJA TAN-NISA

IL-:URI TA’ PISTORIUS

Il-Maltin iridu jwettqu reazzjoni

Il-prosekuzzjoni ;;ib lil Pistorius dahru mal-[ajt

It-tim nazzjonali tan-nisa mmexxi minn Pierre Brincat llum fis-2 p.m. fil-grawnd ?entinarju jilg[ab partita o[ra ta’ kwalifikazzjoni g[at-Tazza tadDinja li se ssir is-sena d-die[la fil-Kanada. L-avversarji talMaltin din id-darba se jkunu lI]landa.

It-tim Malti ;ej minn telfa umiljanti 11-0 fl-I]vizzera s-Sibt li g[adda u l-moral hu wie[ed baxx [afna. L-I]vizzeri huma kwa]i /erti mill-kwalifikazzjoni b’[ames reb[iet minn daqstant partiti li fihom skorjaw numru mpressjonanti ta’ 28 gowl u g[adhom ma qalg[ux gowl.

L-avversarji tal-lum g[adhom lag[bu biss tliet partiti imma jinsabu fit-tieni post b’sitt punti b’]ew; reb[iet u telfa 0-2 li waslet proprju kontra l-liders }vizzera.

Dan ifisser li l-moral tal-plejers I]landi]i issa hu g[oli u qed iqisu din il-partita b[ala tliet punti o[ra li bihom jaqb]u wa[edhom fit-tieni post, sitt punti ta[t l-I]vizzera.

Fuq il-karta l-I]landa huma

Kif Jinsabu Grupp 3 L R D T F K Pt

}vizzera I]landa I]rael Danimarka Serbja Malta

5 3 4 3 5 4

5 0 0 28 2 0 1 3 2 0 2 5 1 1 1 6 1 1 3 6 0 0 4 0

0 3 7 2 15 21

15

6 6 4 4 0

favoriti netti imma x-xewqa ta’ Brincat f’din il-kompetizzjoni tibqa’ dik li sa fl-a[[ar it-tim Malti jiskorja l-ewwel gowl tieg[u fil-kompetizzjoni waqt li jkompli jikseb esperjenza ferm utli fit-tim ]ag[]ug[ bit-tama li ma jirrepetux l-istess ]balji.

S’issa t-tim Malti tilef ukoll 2-0 f’I]rael, 0-5 kontra dDanimarka, 0-3 kontra s-Serbja u 11-0 fl-I]vizzera.

Wara din il-partita t-tim Malti jer;a’ jkun impenjat f’pajji]na f’Mejju kontra l-I]rael.

L-iskwadra finali hi: S. Constantino, M. Farrugia, R. D’Agostino, S. Farrugia, N. Pace, G. Zahra, C. Zammit, B. Borg, M.Borg, R. Cuschieri, M. Debono, A. Sammut, D. Theuma, S. Zammit, N. Buttigieg, Y. Carabott, J. Flask u A. Sultana.

L-atleta mill-Afrika t’Isfel Oscar Pistorius kompla jixhed fil-Qorti fi Pretoria hekk kif beda l-kontro-e]ami tal-prosekutur Gerrie Nel, dwar il-qtil volontarju tal-g[arusa Reeva Steenkamp li hu akku]at bih. Fil-Qorti Gerrie Nel, li hu mag[ruf g[al mod a[rax li bih jimxi malakku]ati, ;ieg[el lil Pistorius jg[id il-fra]i ‘Jien sparajt u qtilt lil Reeva” kif ukoll ried jurih ritratt tag[ha mejta b’rasha mifqug[a wara li intlaqtet bilbalal tal-pistola.

Minn na[a tieg[u l-atleta ma riedx i[ares lejn dawn ix-xeni makabri u baqa` jsostni li ma kinitx l-intenzjoni tieg[u li jispara lil xi [add i]da g[amel hekk g[ax kien f’mument ta’ bi]a’ li fih ma kellux [in biex ja[seb.

Nel kompla jikkonfronta lil Pistorius billi qallu jerfa’ rresponsabbilta` ta’ dak li g[amel.

Fil-Qorti intwera filmat fejn Pistorius, f’range tal-isparar beda jipprattika fuq id-dullieg[ u hekk

kif Nel urih dan il-filmat qallu li b[al ma infaqg[et id-dullieg[a hekk ukoll g[amlet ras Steenkamp. F’dan il-mument Nel talab biex fil-Qorti jintwerew ritratti ta’ mo[[ Steenkamp wara l-isparatura. Pistorius beda jibki u jsostni li ma kienx se j[ares lejn dawn ir-ritratti.

Aktar qabel l-atleta interrogat mill-avukat tieg[u Barry Roux, qal li Steenkamp mietet f’dirg[ajh qabel waslet l-ambulanza. Hu qal li pprova jg[innha tie[u n-nifs u jwaqqaf lemora;ija minn qaddha.

Pistorius iddeskriva l-mument meta waslu l-paramedi/i. “Talbu ftit spazju biex ja[dmu u qomt.

Reeva kienet di;a` mejta waqt li kont qed in]ommha qabel waslet l-ambulanza u kont naf li ma setg[u jag[mlu xejn g[aliha.”

Hu ddeskriva wkoll ilkonfu]joni meta waslu l-pulizija fuq il-post.

“Tlabt il-pulizija biex na[sel idi g[aliex ir-ri[a ta’ demm bdiet

iddardarni.”

Pistorius kien mitlub juri kif idawwar pala tal-cricket u qal li kellu s-saqajn artifi/jali meta faqa’ l-bieb tat-toilet biha.

Qal li t-tliet [sejjes li semg[u ix-xhieda fit-3.17 a.m. kienu daqqiet tal-pala tal-cricket malbieb, madwar [ames minuti wara li kien spara fuq il-bieb.

Roux, li semma kif ]ew; persuni li ma kienux imsej[a jixhdu, qalu li semg[u ‘mara tibki’ u mhux twer]iq kif allegat, fl-a[[ar mistoqsija tieg[u staqsa lil Pistorius jekk qatilx lil Steenkamp intenzjonalment.

“Ma kellix intenzjoni li noqtol lil Reeva jew xi persuna o[ra,” wie;eb l-akku]at.

Pistorius li g[andu 27 sena qed jiffa//ja g[omru l-[abs jekk jinstab [ati. Madankollu jekk le, lli;i fl-Afrika t’Isfel xorta tistipula li l-Qorti trid tikkunsidra lakku]i separati anqas serji ta’ [tija ta’ qtil li g[alihom jista’ je[el bejn 6 u 15-il sena [abs.

www.maltarightnow.com

Il-{amis 10 ta’ April, 2014

32

LOKALI

Il-50 vot ta’ Claudette Buttigieg u l-10 voti ta’ Paul Buttigieg setg[u g[amlu d-differenza fil-proporzjonalità - Louis Gatt, Kap tal-Uffi//ju Elettorali tal-Partit Laburista Il-50 vot ta’ Claudette Buttigieg li kienu mal-pakketti ta’ voti ta’ Michael Axiaq fuq ittmien distrett u l-10 voti li baqg[u ma nstabux li kienu ta’ Paul Buttigieg fuq it-13-il distrett setg[u g[amlu d-differenza g[al mod kif tin[adem is-sistema elettorali f’Malta, dik ta’ proporzjonalita’.

Dan [are; fix-xhieda li kompla jag[ti Louis Gatt, Vi/i President tal-Partit Laburista u Kap talUffi//ju Elettorali ta’ l-istess partit meta kompliet tinstema’ lkaw]a li l-Partit Nazzjonalista qed jag[mel kontra lKummissjoni Elettorali min[abba nuqqassijiet li seta’ kien hemm fuq it-tmienja u t-13il distrett fl-a[[ar elezzjoni ;enerali.

Louis Gatt li kien qed iwie;eb fil-kontro-e]ami g[al domandi mag[mula mill-Avukat Paul Borg Olivier, li flimkien malAvukat Therese Comodinio Cachia qed jidhru g[all-Partit Nazzjonalista, qal ukoll li l-voti ta’ Claudette Buttigieg intirtu, i]da ma kienx jaf e]att kif, g[ax dak il-[in hu ma kienx fis-sala, i]da kien qed jitkellem fuq dak li qallu Frederick Azzopardi, delegat tal-Partit Laburista.

Huwa qal li skont il-li;i l-voti ta’ Claudette Buttigieg intirtu skont il-preferenza ta’ Michael Axiaq, g[alkemm ma kienx /ert jekk ;arax hekk, g[ax ma kienx pre]enti dak il-[in. Il-Partit Nazzjonalista beda pro/eduri permezz ta’ rikors kostituzzjonali

kontra l-Kummissjoni Elettorali fuq l-e]itu tar-ri]ultat tal-elezzjoni ;enerali f’]ew; distretti, ttmienja u t-13.

Fir-rikors li tressaq fil-konfront tal-Kummissjoni Elettorali qed jing[ad li l-elezzjoni ;enerali tat ri]ultat li ma jirriflettix ir-rieda tal-votanti meta kkommettiet ]balji fit-trasferiment tal-voti b’konsegwenza li ]ew; kandidati tal-PN ma ;ewx dikjarati eletti skont il-voti li ;abu.

Dan wassal sabiex flok ir-rieda tal-votanti li jkunu eletti, ji;ifieri Claudette Buttigieg u Frederick Azzopardi b[ala kandidati talPartit Nazzjonalista, ;ew eletti Edward Scicluna u Justyne Caruana f’isem il-Partit Laburista.

Dan wassal ukoll sabiex ;ab sitwazzjoni fejn id-distakk bejn il-Partit Laburista fil-Gvern u lPartit Nazzjonalista flOppo]izzjoni huwa ta’ disa’ si;;ijiet minflok ta’ sebg[a.

Fil-fatt l-i]balji li saru setg[u g[amlu differenza anke fir-ripeska;; u dan g[aliex li kieku Claudette Buttigieg u Frederick Azzopardi telg[u fuq il-merti tag[hom, xi [a;a li setg[et ti;ri li kieku ma sarux l-i]balji, d-distakk bejn il-partit fil-Parlament kien ikun wie[ed differenti minn dak li attwalment hu.

L-i]balji saru meta 50 vot li lewwel preferenza tag[hom ing[atat lil Claudette Buttigieg ma ;ewx mi]juda mal-voti li kienet di;à kisbet l-istess Claudette Buttigieg, u n-numru

Il-PN u ]-]ew; kandidati qed jitolbu li ji;i korrett in-numru ta’ deputati eletti fil-Parlament biex ikun jirrifletti rappre]entanza proporzjonali

ta’ voti g[alhekk hu skorrett.

B’mod simili a;;ixxiet ilKummissjoni Elettorali fuq it-13il Distrett Elettorali, fejn malg[axar g[add telg[et Justyne Caruana minflok Frederick Azzopardi, b’dan li hemm 10 voti li huma nieqsa mill-g[add.

G[aldaqstant, il-PN u ]-]ew; kandidati li fet[u dan ir-rikors, qed jitolbu li l-Qorti ssib li l-a;ir tal-Kummissjoni Elettorali ji;i dikjarat li jmur d-kontra d-dritt

fundamentali ta’ elezzjoni [ielsa Refalo g[all-Kummissjoni li tirrispetta l-voti mix[uta u Elettorali. Il-kaw]a tkompli fit-2 konsegwentement ji;i ndirizzat l- ta’ Mejju li ;ej. pre;udizzju li sofra l-PN u ]]ew; kandidati billi ji;i korrett in-numru ta’ deputati eletti filCOMMUNICATIONS Parlament biex ikun jirrifletti rappre]entanza proporzjonali.

G[al PN qeg[din jidhru lAvukati Therese Comodini Cachia u Paul Borg Olivier, g[all-Partit Laburista l-Avukat Pawlu Lia u l-Professur Ian

media•link