In-Nazzjon 14 t'April 2014

Nru 13,717

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

Reli;jon

Gvern Laburista li jirrombla minn fuq kul[add

Jing[ata bidu g[all-:img[a Mqaddsa

Ilbiera[ il-Knisja Kattolika //elebrat {add il-Palm li tag[ti bidu g[all-:img[a Mqaddsa. Ilmaltemp ta’ filg[odu [assar xi pur/issjonijiet i]da filg[axija ilpur/issjonijiet li jsiru f’{al G[axaq, il-Marsa u f’{al G[arg[ur saru u g[alihom attendew folol kbar.

Charles Muscat Il-Partit Nazzjonalista talab li llum isir id-dibattitu filParlament biex iwaqqaf il-li;i li se tid[ol b’avvi] legali ma[ru; mill-Ministru tal-Edukazzjoni u x-Xog[ol Evarist Bartolo li permezz tag[ha l-Gvern se jkun jista’ jikseb informazzjoni personali u sensittiva fuq it-tfal tag[na mill-eta` ta/-Childcare sal-Universita`. Dan il-Gvern jemmen biss fid-dirittijiet /ivili skont kemm se j;ib voti, imma fejn jaqbillu d-drittijiet /ivili jiksirhom. Dan hu Gven li ja[bi u

Gvern li ma kienx ippreparat biex jiggverna.

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil qal dan il-biera[ waqt djalogu bit-tema Ti;did PN li sar fil-Ka]in tal-Partit Nazzjonalista f’Ta’ Xbiex.

Hu staqsa g[aliex il-Ministru Bartolo g[andu b]onn informazzjoni personali fuq it-tfal tag[na u staqsa jekk din l-informazzjoni jridx ju]aha g[al gwadann politiku tieg[u. Simon Busuttil spjega li g[al skop ta’ ri/erka, ilMinistru Bartolo m’g[andux b]onn ikun jaf in-numru talKarta tal-Identita` ta’ uliedna.

Hu qal li l-privatezza llum hi dritt fundamentali u jekk xi [add irid informazzjoni fuq it-tfal irid il-permess tal-;enituri. Hu qal li l-;enituri ma jridux li l-Ministru Evarist Bartolo jkollu informazzjoni personali fuq uliedhom.

Simon Busuttil qal li g[alkemm qabel l-elezzjoni Joseph Muscat wieg[ed li se jbiddel id-direzzjoni ekonomika ta’ pajji]na, wara 13il xahar ma nafux f’liema direzzjoni sejjer u g[adu qed ifittex irroadmap li qal li kellu.

Il-Kap tal-PN fakkar li wara sena s[i[a ta’ Gvern Laburista ma kienx kapa/i jo[loq ixxog[ol u l-qg[ad ]died b’540 u dan minbarra li da[[al aktar minn 1,000 impjegat mal-Gvern, li [afna minnhom huma nies tal-

Ara Pa;na 32

Ukrajna

Mill-;did sparar

Truppi spe/jali Ukreni lbiera[ da[lu fl-azzjoni fil-belt ta’ Slaviansk. Dan wara li nhar il:img[a, grupp ta’ ir;iel armati [adu l-kontroll tal-g[assa talPulizija tal-belt u talbu g[allg[aqda mar-Russja.

Ara Pa;na 14

Premiership Ingli]

Reb[a f’Anfield Simon Busuttil qal li wara sena s[i[a, il-Gvern Laburista ma kienx kapa/i jo[loq ix-xog[ol u l-qg[ad ]died b’540

qalba, biex ja[bi ]-]ieda filqg[ad. Dan qed isir b’diskriminazzjoni kontra nies li politikament ma jaqblux mal-Gvern jew li huma Laburisti, imma m’humiex tal-qalba. Hu qal li hu [a]in li jidda[[lu nies ]ejda mal-Gvern g[ax dan ifisser pi] akbar fuq it-taxxi tal-poplu.

Dwar is-sa[[a, Simon Busuttil qal li fl-ewwel sena tal-

Gvern Laburista kien hawn di]astru. B’nies fil-kuriduri flIsptar, dewmien biex jinqdew in-nies u medi/ini out of stock.

Hu qal li g[andu informazzjoni li b[alissa fl-Isptar Mater Dei li stock tad-drips li jintu]aw regolarment, l-aktar wara operazzjonijiet, naqas b’mod allarmanti u staqsa kif in-nies jistg[u jing[ataw servizz tas-sa[[a taj-

jeb ming[ajr l-g[odda me[tie;a.

Irrefera wkoll g[ar-rizenja talMinistru tas-Sa[[a Godfrey Farrugia u qal li Joseph Muscat ma kienx kapa/i jiggverna u biddel lil Ministru tas-Sa[[a u dan hu ka] ie[or ta’ Gvern li lewwel ju]ak u imbag[ad jarmik u Godfrey Farrugia spi//a l[aruf tas-sagrifi//ju. g[al pa;na 5

Liverpool jeg[lbu lil Manchester City f’Anfield proprju fil-jum tal-25 anniverarsaju mit-tra;edja f’Hillsborough biex komplew ikabbru t-tamiet g[arreb[ tal-kampjonat.

Ara pa;na 28

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

2

LOKALI

Ma kienx ikkonsultat Marc Sant jibqa’ jiddefendi dwar ir-riforma lilu nnifsu ...u jattakkana g[aliex ma nfurmajniehx tal-MEPA fl-ODZ Il-Ministru tal-Ambjent Leo Brincat ma kienx ikkonsultat dwar il-pjanijiet tal-MEPA dwar ir-riforma tal-policy tal-Outside Development Zone.

Din l-a[bar ;iet ]velata millMinistru tal-Gvern stess Leo Brincat f’intervista mal-gazzetta The Sunday Times of Malta, fejn qal li hu g[adu ma ;iex ikkonsultat dwar dan is-su;;ett, anke’ jekk il-konservazzjoni taqa’ direttament fid-dekasteru li jmexxi hu.

L-intervista ta’ The Sunday Times ;iet wara kritika qawwija minn g[aqdiet ambjentali li zzona ‘l barra mill-i]vilupp se tkun qed tinfeta[ g[all-i]vilupp.

Leo Brincat qal li filwaqt li hu u l-Ministeru tieg[u g[adhom ma ;ewx konsultati dwar din irriforma, xorta se jkun qed jopponi sitwazzjonijiet fejn li]viluppaturi se jipprovaw jisfruttaw l-ambjent g[al skopijiet kummer/jali.

qabel ]velajna l-istorja Matthew Bonett Meta l-President tal-Asso/jazzjoni tal-Kunsilli Lokali Marc Sant attakka fuq Facebook lill-

President Emeritu George Abela b[ala “opportunist”, kienu bosta li g[amlu kuntatt ma’ dan il;urnal jesprimu d-di]appunt tag[hom g[all-fatt li Kunsillier tal-Partit Laburista f’kariga daqstant g[olja iddeskriva b’dan il-mod lil President li wara li n[atar mill-Prim Ministru Lawrence Gonzi, minkejja li kien ;ej mill-kamp oppost, ;ab l-g[aqda nazzjonali.

Madankollu, g[al Marc Sant, qabel dan il-;urnal ]vela l-istorja, kellu jag[mel kuntatt mieg[u, u f’ittra bi dritt ta’ risposta li bag[at lil dan il;urnal, minbarra li ddefenda la;ir tieg[u, lmenta g[aliex ma sarx kuntatt mieg[u qabel ma ;iet ippublikata l-istorja.

Fid-difi]a tieg[u fl-ittra bi dritt ta’ risposta, Marc Sant kiteb dawn il-kliem: X’hemm [a]in li persuna tesprimi l-opinjoni tag[ha b’mod sottili f’pajji] demokratiku? Kieku kont qed nitkellem f’attività tal-AKL jew ktib fuq il-website jew fil-pa;na tal-AKL kont nifhem il-punt talartiklu. I]da huwa evidenti li dan ma kienx il-ka]. G[alhekk,

Il-kunsillier Laburista f’{al Lija attakka wkoll lill-PN

x’inhi r-relevanza li jiena b[alissa nokkupa l-kariga ta’ President tal-AKL? G[andi ning[alaq ;ewwa bozza u ma jistax ikolli opinjoni? Min[abba l-kariga li nokkupa, g[andi nag[laq [alqi u ma nitniffes fuq xejn?

Marc Sant g[amel referenza wkoll g[all-mod kif iddeskrivieh it-tifel tal-President, Robert Abela, li fuq Facebook, irrefera g[al Marc Sant b[ala bniedem “bla dekor u rispett”. Fid-difi]a tieg[u hawnhekk, Marc Sant qal

li d-dekor tieg[u wrieh meta ma [alliex l-opinjoni personali tieg[u, ji;ifieri li George Abela huwa opportunist, tostakola xxog[ol tieg[u fl-AKL. Dan g[aliex, fi kliem Sant, fl-ewwel img[at meta kien fil-kariga, avvi/ina u ltaqa’ ma’ uffi/jali g[olja fl-Uffi//ju tal-President bil-g[an li jikkolaboraw flimkien, i]da minkejja li bag[at bosta reminders, dan il-pro;ett ;ie abbandunat.

Marc Sant irringrazzja lil dan il-;urnal, ta’ dak li hu ddeskrivieh b[ala reklam lil zijuh, ji;ifieri Alfred Sant, g[aliex qal li fl-opinjoni tieg[u, l-eks Mexxej Laburista m’g[andux x’jaqsam ma’ dan il-ka].

Il-kunsillier Laburista f’{al Lija attakka wkoll lill-Partit Nazzjonalista u qal li minkejja li jsostni li hu l-partit li da[[al lil Malta fl-Unjoni Ewropea, fl-istess waqt huwa komdu jkasbar lil dawk li je]er/itaw wie[ed middrittijiet fundamentali Ewropej, dak tal-libertà tal-espressjoni.

G[al darb’o[ra, Marc Sant qabbel lil George Abela malKummissarju tal-Pulizija Peter Paul Zammit, u attakka lill-Kap tal-Oppo]izzjoni Simon Busuttil g[aliex iddeskriva lil Peter Paul Zammit b[ala “pupazz”.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

3

LOKALI

Jibqa’ ji;;ustifika l-a//ess abbu]iv g[all-informazzjoni sensittiva L-irwol tal-Gvern mhux li jid[ol fid-djar tan-nies. Kliem ilPrim Ministru Joseph Muscat meta l-[add filg[odu kien qed jitkellem f’attivita’ politika f’{’Attard, f’diskors li matulu kompla ji;;ustifika l-avvi] legali li permezz tieg[u l-Gvern se jkun qed ji;bor informazzjoni sensittiva dwar it-tfal sa’ minn meta jkunu g[adhom fl-istadju ta’ childcare.

Il-Prim Ministru qal li fisso/jeta’ je]istu tfal vulnerabbli u biex insalvawhom mill-periklu, in[oloq avviz legali biex tin;abar l-informazzjoni dwarhom.

Joseph Muscat qal li l-;bir ta’ informazzjoni sensittiva fuq ittfal u ]-]g[a]ag[ se ssir biex issalva tfal vulnerabbli.

“L-irwol tal-Gvern mhux li jid[ol fid-djar tan-nies, mhux li jid[ol fil-kamra tas-sodda tannies,” sa[aq il-Prim Ministru matul id-diskors.

F’parti o[ra tad-diskors qal li “[loqna sistema, qafas t’avvi] legali, li permezz tieg[u issa tin;abar l-informazzjoni.” IlPrim Ministru spjega li “biex insalvawhom dawn it-tfal, irridu nkunu nafu min huma, u g[alhekk qed isir dan l-avvi] legali.”

L-avvi] legali, li jag[ti lillMinistru tal-Edukazzjoni a//ess abbu]iv ta’ informazzjoni tat-tfal u studenti Maltin, ma kienx lunika su;;ett li dwaru tkellem il-

“Meta kien hemm i/-/ans li wie[ed jit[an]er, ma t[an]irniex” sa[aq il-Prim Ministru Jospeh Muscat g[all-brijju u /-/ap/ip ta’ dawk pre]enti

Prim Ministru.

Joseph Muscat semma wkoll il-mod kif meta kien Kap talOppo]izzjoni /a[ad [ames mitt ewro ]ieda fil-;img[a, i]da naqas milli jsemmi l-[atriet kollha li saru g[al tal-qalba fl-ewwel sena ta’ Gvern Laburista.

“Meta kien hemm i/-/ans li wie[ed jit[an]er, ma t[an]irniex” sa[aq il-Prim Ministru Jospeh Muscat g[allbrijju u /-/ap/ip ta’ dawk pre]enti.

Madanakollu, l-Prim Ministru fl-ebda [in ma semma l-job li ng[atat il-mara tal-Ministru Konrad Mizzi, il-job fi New York li ng[atat il-[abiba ta’ mart il-Prim Ministur b’salarju ta’ 60,000 ewro fis-sena, ix-xog[ol ta’ konsulenza li ng[ata dDeputat Laburista Silvio Schembri g[al 38,000 ewro fis-

sena, il-kariga li ng[ata l-eks Ministru Laburista Joe Grima b[ala mibg[ut spe/jali tal-Prim Ministru g[al 35,000 ewro fissena, il-[atra tad-Deputat Laburista Joe Debono Grech b[ala konsulent fil-Ministeru g[al G[awdex b’salarju ta’ 12,000 ewro fis-sena u l-erba’ promozzjonijiet fi ]mien ftit ;img[at lill-[abib tal-Prim Ministru Muscat, Jeffrery Curmi, biex fi ftit ]mien seta’ jin[atar Kap Kmandant tal-Forzi Armati.

Waqt id-diskors tieg[u, il-Prim Ministru g[amel referenza wkoll g[all-qg[ad, madanakollu, g[al darb’o[ra, Muscat [eba l-problema tal-qag[ad li qed ji]died u minflok g[a]el li jis[aq fuq limportanza li jinstab xog[ol g[al kul[add, ming[ajr ma g[amel lebda referenza dwar kif se jirnexxielu jag[mel dan.

Muscat ikompli jikkonferma kemm il-Gvern tieg[u ja[bi mill-poplu Waqt li kien qed jindirizza attività politika f’[‘Attard, il - Prim Ministru Joseph Muscat beda jiddefendi l Avvi] Legali li da[[al ilGvern tieg[u biex il Ministru Evarist Bartolo jkollu informazzjoni sensittiva dwar it-tfal u l-istudenti Maltin.

Fi stqarrija b’reazzjoni ilPartit Nazzjonalista qal li lOppo]izzjoni di;à g[amlitha /ara li hi kontra dan l-Avvi] Legali, tant li ressqet mozzjoni fil-Parlament biex dan l-Avvi] Legali ji;i revokat.

Fil - fatt , kellha tkun l Oppo]izzjoni li ]velat dan lAvvi] Legali, g[aliex li kien g[all - Gvern , dan l - Avvi] Legali baqa ’ mo[bi . Dan huwa e]empju /ar ta’ kemm il - Gvern ta ’ Muscat huwa Gvern li mo[[u biex ja[bi, b[alma [eba l - ka] tal in/ident li fih kien involut ilMinistru tal-;ustizzja Owen Bonnici , kif ukoll b[alma ried ja[bi l-ismijiet tal-persuni li jixtru /-/ittadinanza Maltija.

Bl-Avvi] Legali li da[[al il-Gvern, il-Ministru Evarist Bartolo jkollu a//ess abbu]iv ta’ informazzjoni personali tat-tfal u studenti Maltin u

G[awdxin . G[al kuntrarju tal - impressjoni li prova jag[ti dalg[odu Muscat, ilGvern m’g[andux b]onn innumri tal - karti tal - identità tat-tfal u l-istudenti biex isibilhom soluzzjoni biex ma jitilqux mill - iskejjel b ’ nuqqas ta ’ [iliet . Hu g[alhekk li l - Partit Nazzjonalista se jkun qed jivvota fil - Parlament biex dan l - Avvi] Legali ji;i revokat.

E]empju ie[or tal-[abi talGvern qieg[ed fis-settur taxxog[ol, settur li Muscat ukoll g[amel referenza g[alih .

Madanakollu , g[al darb’ o[ra , Muscat [eba lproblema dejjem tikber f’dan is-settur, bin-numru ta’ individwi jirre;istraw g[ax xog[ol ji]died xahar wara lie[or.

Il - PN sa[aq li l - Prim Ministru Muscat qed jiprova ja[bi l-problema tal-qg[ad billi jda[[al in-nies ja[dmu ma/-/ivil. Din hi de/i]joni li tmur kontra kull parir talekonomisti, g[aliex din idde/i]joni, mhux biss t[alli riperkussjonijiet fuq l ekonomija , i]da tkun qed i]]id il-pi] fuq it-tax payer Malti.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

4

LOKALI

Il-Gvern qed jadotta politika ta’ [abi Sena ilu l-Partit Laburista reba[ l-elezzjoni bl-g[ajta ta’ Malta Tag[na Lkoll u tista’ ma tqabilx mag[na, imma tista’ ta[dem mag[na kif ukoll blg[ajta tal-meritokrazija u tattrasparenza. Imma sena wara, ilGvern kiser dawn il-weg[di kollha u qed jadotta politika ta’ [abi f’kull qasam.

Il-Vici Kap tal-PN g[all{idma tal-Partit, Beppe Fenech Adami qal dan il-biera[ waqt iddjalogu f’Ta’ Xbiex.

Hu qal li dan il-Gvern minflok jo[loq ix-xog[ol qed ja[bi l-

g[andha uffi//ju f’Burmarrad u ie[or fi New York.

Beppe Fenech Adami fakkar ukoll li l-Prim Ministru Joseph Muscat kera l-karozza privata tieg[u lilu nnifsu liema karozza ma tiswix iktar minn 12,000 ewro u se jaqla’ 70,000 ewro f’[ames snin u l-karozza se tibqa tieg[u xorta wa[da.

Il-Vi/i Kap tal-PN qal li lPrim Ministru Muscat [eba lfatt li l-ex Segretarju Parlamentari Franco Mercieca ma kienx interessat jibqa filkariga filwaqt li l-ex Ministru

mhux se jittollera l-korruzzjoni, il-Ministru Konrad Mizzi qal li f’sena kien hemm serq ta’ 30 miljun ewro f’elettriku u lGvern qal li jaf min kien seraq lelettirku. S’issa l-Gvern qal li se ji;bor 10 miljun ewro u g[alhekk hi responsabbilta` talGvern li jara kif se jin;abru l-20 miljun ewrp li jonqos.

Tkellem ukoll dwar il-ka] talMinistru Owen Bonnici li tajjar bil-karozza privata tieg[u ]ew; persuni u wie[ed minnhom we;;a’ gravi u kellu jkun operat, imma l-ka] in]amm mo[bi mill-Gvern u mill-Pulizija. Dan juri l-[abi u n-nuqqas ta’ trasparenza tal-Gvern.

Hu qal li mill-g[ada tal-G[id se tibda l-kampanja elettorali tal-PN g[al elezzjoni talParlament Ewropew u l-PN irid l-appo;; ta’ kul[add, inklu] ta’ Nazzjonalisti li fl-elezzjoni li g[addiet ma vvutawx jew ivvutaw lil Labour. Hu qal li lPN g[andu team ta’ tmexxija

Il-Kandidat Helga Ellul

Francis Zammit Dimech, kandidat g[all-elezzjoni talParlament Ewropew. Hu ikkri-

Il-Vi/i Kap tal-PN Beppe Fenech Adami

qg[ad u qed jivvinta impjiegi mal-Gvern g[al dawk tal-klikka.

Kompla li dan hu Gvern tal-[abi u staqsa x’sar minnha l-mara talMinistru Konrad Mizzi li lGvern ta paga ta’ 13,000 ewro fix-xahar u kien il-PN li kixef dan l-iskandlu. Qal li Michelle Buttigieg, il-partner fin-negozju tal-mara tal-Prim Ministru, se tie[u 300,000 ewro f’[ames snin mit-taxxi tal-poplu u dan liskandlu l-Gvern ]ammnu mo[bi imma nkixef mill-PN. Fakkar li Michelle Buttigieg issa

Godfrey Farrugia qal li kien qed ji;i umiljat mill-Prim Ministru u li kienu qed isiru surveys minnies ta’ madwar Joseph Muscat biex hu ji;i l-a[[ar u jne[[ieh mill-kariga. Fakkar ukoll li Godfrey Farrugia qal li l-e-amil tar-ri]enja li bag[at lil media ma waslitx u sparixxiet.

Dwar it-trasport pubbliku, Beppe Fenech Adami qal li lGvern g[amel miljuni ta’ telf fi ftit ;img[at u l-Gvern ta’ direct order lil kumpanija barranija.

Minkejja li l-Gvern qal li

Il-Kandidat Francis Zammit Dimech

;did u team formidabbli ta’ kandidati g[al elezzjoni talParlament Ewropew.

tika l-politika ambjentali talGvern u qal li issa er;ajna g[as-snin l-img[oddija fejn

ikun il-Ministru li jidde/iedi liema ]vilupp ikun sanzjonat f’}oni li huma Barra millIzvilupp (ODZ). Hu qal li lanali]i tal-Gvern sena wara hi ta’ sensiela ta’ ]balji fil-qasam tax-xog[ol, tal-edukazzjoni u tas-sa[[a.

Hu fera[ lil g[aqda Stuidenti Demokristjani Maltin g[arreba[ kbira fl-elezzjoni g[al KSU. Helga Ellul, kandidat g[al elezzjoni tal-Parlament Ewropew qalet li bis-s[ubija flUnjoni Ewropea, Malta g[amlet su//ess u fakkret li l-Partit Nazzjonalista dejjem kien konsistenti favur is-s[ubija flUnjoni Ewropea.

Fakkret li kien Eddie Fenech Adami li wassal lil Malta g[ass[ubija filwaqt li l-ex Prim Ministru Lawrence Gonzi kiseb €1,128 miljun g[al Malta millUE g[as-seba’ snin li ;ejjin.

Fakkret ukoll il-[imda tal-Kap tal-PN Simon Busuttil li wkoll [adem biex Malta saret membru fl-UE u [adem favur Malta filParlament Ewropew b[ala MEP.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

5

LOKALI

Simon Busuttil sa[aq li Muscat biddel lil Ministru tas-Sa[[a fejn hu ka] ie[or ta’ Gvern li l-ewwel ju]ak u imbag[ad jarmik u Godfrey Farrugia spi//a l-[aruf tas-sagrifi//ju

Gvern li ja[bi u li ma kienx ippreparat biex jiggverna minn pa;na 1

Simon Busuttil tkellem ukoll dwar id-dikjarazzjoni tal-MEP Laburista Joseph Cuschieri li ma kienx se jikkontesta l-elezzjoni tal-Parlament Ewropew min[abba li l-Partit Laburista kien di;a’ g[a]el lil dawk li jridhom ikunu eletti u lilu kienu po;;ew[ mat-telliefa. Imma f’daqqa wa[da Joseph Cuschieri re;a’ bdielu u issa se jikkontesta. Simon Busuttil staqsa jekk saritx xi laqg[a bejn Cuschieri u l-Prim Ministru Muscat u jekk saritx xi weg[da lil Joseph Cuschieri u min se j[allas g[al dik il-weg[da. Hu qal li dan hu ka] ie[or li l-Partit Laburista lewwel ju]ak, imbag[ad jarmik g[ax Muscat lanqas rispett lejn

min /edielu s-si;;u filParlament ma wera a[seb u ara kemm se juri rispett lejk.

Simon Busuttil irrefera wkoll g[al in/ident li fih il-Ministru tal-:ustizzja Owen Bonnici tajjar ]ew; persuni u wie[ed minnhom kellu jkun operat flIsptar. Imma l-Pulizija [bew ilka], ma [ar;u l-ebda stqarrija u kellu jkun il-PN li jikxef dan ilka] serju.

Dan hu ka] li juri n-nuqqas ta’ trasparenza u n-nuqqas ta’ serjeta` tal-Gvern u hawn Simon Busuttil akku]a lil Kummissarju tal-Pulizija li hu pupazz tal-Gvern u jag[mel dak li jaqbel lil Partit Laburista. Hu qal li kul[add jista’ jkun involut f’in/ident tat-traffiku, imma

l-Gvern ja[bi fejn jid[lu nies tal-qalba.

Dwar l-iskandlu tas-serq talelettirku u t-tbag[bis tal-ismart meters, il-Kap tal-PN qal li sa meta g[alaq i]-]mien biex wie[ed javvi/ina lil Enemalta, kienu bejn 500 u 600 li resqu u taw l-informazzjoni u lma;;oranza huma negozji. Hu qal li dan juri li issa Joseph Muscat mhux qed ja[bi lil [uta ]-]g[ira, imma issa qed ja[bu wkoll lil [uta l-kbira.

Simon Busuttil irrefra wkoll g[ax-xhieda fil-Qorti meta [are; l-Prim Ministru Muscat, waqt laqg[a ma ]ew; pre]entaturi televi]ivi, fosthom Norman Vella, kandidat tal-PN g[al elezzjoni tal-Parlament

Simon Busuttil akku]a lill- Kummissarju tal-Pulizija li hu pupazz tal-Gvern u jag[mel dak li jaqbel lill-Partit Laburista Ewropew, qal li g[al kull daqqa li jag[tu lil Partit Laburista hu kien se jag[tihom tnejn ta[t i//inturin.

Il-Kap tal-PN qal li dan ilGvern qed ida[[al fil-pajjji] kultura ta’ bi]a fost il-poplu imma appella biex [add ma jib]a g[ax il-Pn se jkun it-tarka tal-poplu Malti u G[awdxi.

Hu qal li l-elezzjoni talParlament Ewropew tal-24 ta Mejju hi diffi/li g[al PN g[ax ilpunt tat-tluq hu t-telfa ta’ 36,000

vot fl-elezzjoni ;enerali li g[addiet u differenza ta’ disa’ si;;ijiet fil-Parlament. Hu qal li l-PN illum g[andu team ;did tat-tmexxija li qed ja[dem flimkien u li lest ikun vi/in innies. Il-PN irid jibg[at messa;;i li llum re;a’ qam fuq saqajh u hu Oppo]izzjoni serja li mhux se t[alli lil Prim Ministru Joseph Muscat jirromla fuq in-nies. IlPN lest li jkun tarka tal-poplu Malti u G[awdxi, temm Simon Busuttil.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

6

LOKALI

Inizjattivi ta’ servizz u sapport g[all-integrazzjoni tal-immigranti f’G[awdex

HSBC UK Contact Centre Malta jippremja lill-impjegati g[all-kisbiet tag[hom matul l-2013

Unuri g[all-impjegati tal-HSBC UK Contact Centre Malta

HSBC UK Contact Centre Malta ppremja lill-impjegati tieg[u g[all-kisbiet mill-aqwa li g[amlu individwalment u flimkien matul l-2013.

Il-premjijiet kienu organizzati f’10 kategoriji biex jippremjaw kontribuzzjonijiet differenti talimpjegati.

‘Il-{addiem tas-Sena’ ng[ata lil Svetlana Galea; ‘Mexxej tasSena’ lil Kim Galea; ‘l-Aqwa Esperjenza g[al Klijent’ lil Tim

Womack; ‘Att Nobbli’ lil Anna Stivala; ‘Impenn Starordinarju tas-Sena’ lil James Ryder; ‘lAqwa Impenn tas-Sena’ lil Julie Adshead-Sanders; ‘Engagement Supporter Award’ lil Andrew Micalle; ‘L-Idea tasSena’ lil Mark Debono; u ‘LImpjegat ;did tas-Sena’ lil Christy Parkes. It-‘Tim tasSena’ ntreba[ mit-tim immexxi minn Yana Salisbury.

Linsey Jones, Site Head tal-

UK Contact Centre Malta, fer[et lill-impjegati kollha ta/-/entru g[ax-xog[ol mill-aqwa li sar b[ala tim u g[as-su//ess li nkiseb matul l-2013.

Fissret li l-HSBC UK Contact Centre Malta jinvesti [afna fitta[ri; u l-i]vilupp tal-impjegati u hu essenzjali li l-impjegati jkunu fer[ana waqt ix-xog[ol, kif ukoll li huma jikbru u jag[mlu su//ess fil-karriera tag[hom.

Tqassim tad-Dokumenti tal-Vot Bdew jitqassmu fid-djar idDokumenti tal-Voti g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew ta’ Mejju li ;ej lil dawk l-eletturi li isimhom jidher firRe;istru Elettorali ppubblikat, fis-7 ta’ April li g[adda, su;;ett g[al ]idiet, tnaqqis jew korrezzjonijiet mill-Uffi/jal Revi]ur.

Sal-:img[a, 2 ta’ Mejju, Uffi/jali tal-Pulizija, akkumpanjati minn rappre]entanti ta]]ew; partiti politi/i, se jkunu qed iqassmu d-Dokumenti talVot bejn id-9am u s-1 pm; u bejn it-3pm u d-9pm kuljum minbarra fil-jiem tal-:img[a lKbira, Sibt il-G[id u {add ilG[id.

Jekk fid-dar ikun hemm imqar persuna wa[da eli;ibbli, din tkun tista’ ti;bor id-Dokumenti tal-membri kollha tal-familja, sakemm din tippre]enta l-Karta tal-Identità.

F’ka] ta’ diffikultà, wie[ed jista’ j/empel lill-Uffi//ju ELCOM fuq 2596 5312\462\468.

Rapport tal-Kummissjoni g[all-Integrazzjoni talImmigranti f’G[awdex b[ala parti mill-vi]joni tal-Knisja lokali g[all-pastorali mal-immigranti u r-rifu;jati residenti filg]ira, jidentifika inizjattivi ta’ servizz u sapport fosthom ittwaqqif ta’ /entru ta’ servizz g[all-immigranti residenti f’G[awdex, korsijiet ta’ tag[lim g[alihom u ta[ri; lil tradutturi biex jiffa/ilita l-komunikazzjoni, grupp konsultattiv li kontinwament jissapportja l-b]onnijiet tag[hom, u l-organizzazzjoni ta’ attivitajiet anki interkulturali li jippromovu linklu]joni so/jali f’kollaborazzjoni bejn parro//i, kunsilli u entitajiet o[ra kon/ernati.

Dan kollu, jissokta r-rapport, irid isir fil-qafas tal-possibbiltajiet u r-ri]orsi ta’ Djo/esi /kejkna b[alma hi G[awdex.

Il-Kummissjoni twaqqfet f’Awwissu 2013 fuq talba talIsqof Grech innifsu biex tag[tih rakkomandazzjonijiet fuq din ittema. Fir-Rapport imsemmi hi tirrikonoxxi d-diversi inizjattivi ta’ solidarjetà u karità evan;elika mal-immigranti li di;à je]istu f’G[awdex, fost lo[rajn fil-Caritas u f’parro//a G[awdxija li stiednet il-membri tag[ha ‘jadottaw’ familja jew persuna bi b]onnijiet partikulari.

Imma ssostni wkoll li l-Knisja g[andha potenzjal wisq akbar li ssir a;ent primarju ta’ integrazzjoni billi t[e;;e; l-organizzazzjonijiet u l-membri tag[ha jie[du aktar inizjattivi konkreti f’din il-missjoni umanitarja, fiddawl ta’ pjan iktar organiku u kkordinat.

Id-Djo/esi ta’ G[awdex ilbiera[ ippubblikat ir-apport tal-Kummissjoni f’jum it-tifkira devozzjonali tad-Duluri.

Id-dokument, im[ejji minn Kummissjoni mmexxija minn Dun Manwel Cordina, ;ie ppre]entat lill-Isqof ta’ G[awdex Mario Grech f’Novembru li g[adda, u wara li kien diskuss fil-Kunsill Pastorali Djo/esan, ;ie approvat millKunsill Presbiterali tad-Djo/esi ta’ G[awdex b[al-lum ;img[a.

Fi kliem l-Isqof Grech, dan iddokument importanti “huwa wie[ed mill-ewwel passi sabiex jinfeta[ djalogu li jibni r-relazzjonijiet bejnna u bejn dawn [utna”, u jwie;eb g[as-sej[a talPapa Fran;isku li l-Knisja til[aq il-“periferiji” tas-so/jetà.

L-Isqof ]ied jis[aq li lpre]enza dejjem tikber ta’ immigranti u rifu;jati f’G[awdex, li b[alissa jammontaw g[al madwar 400, tpo;;i quddiem ilKnisja l-[tie;a li tifhem sew issitwazzjoni attwali, tindividwa u tindirizza tajjeb l-isfidi, sabiex il-pro/ess ta’ integrazzjoni jsir b’g[aqal u jiswa biex il-laqg[a bejn il-kulturi differenti ma tkunx sempli/i tolleranza indifferenti imma djalogu fejn ji;u ppurifikati dawk l-elementi li jmorru kontra d-dinjità tal-persuna umana u d-drittijiet fundamentali tag[ha.

Dan hu li jipprova jindirizza r-Rapport ta’ 11-il pa;na li j;ib l-isem ‘A Church that is Hospitable’: jitlaq minn anali]i tal-qag[da attwali tal-immigranti f’pajji]na, biex imbag[ad joffri strate;ija effettiva g[all-Knisja f’G[awdex quddiem din ir-realtà, u jippromovi l-valuri tal-empatija u l[niena, l-ospitalità u l-[biberija, u s-solidarjetà b[ala l-ba]i g[al proposta ta’ integrazzjoni bejn il-komunità Nisranija lokali u l-immigranti li jfittxu kenn f’G[awdex.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

7

LOKALI

Il-Ministru g[all-Finanzi jipprova j]id it-taxxi aktar minn dak li ]ied fil-Ba;it bl-isku]a tal-loopholes Il-;img[a li g[addiet filParlament sar mag[ruf li lMinistru g[all-Finanzi Edward Scicluna pprova j]id it-taxxi lil hemm minn dawk li da[[al filBa;it g[all-2014.

Il-Ministru g[all-Finanzi re;a’ ]ied it-taxxi minn wara dahar kul[add u qieg[ed jippretendi li l-Oppo]izzjoni ma ssemmax le[inha u li sa[ansitra tivvota favur dawn i]-]idiet. Dawn i]]idiet jinkludu ]ieda fit-taxxa tas-sigaretti, mit-30/ g[al kull pakkett li dda[[lu f’Novembru li g[adda g[al 35/.

Id-Deputat Nazzjonalista Tonio Fenech, kelliem g[allFinanzi, qal li biex jispjega l[abi tieg[u ta]-]idiet fit-taxxi, ilMinistru Scicluna qed jag[mel argument ]baljat li ]-]ieda dda[[let g[ax kien hemm xi operaturi li g[ollew il-prezz tassigaretti li jbig[u b’aktar milli kienet i]-]ieda fit-taxxa.

Filwaqt li fil-Parlament hu sostna li dawn l-operaturi mhumiex [allelin u li g[andhom kull dritt li jag[mlu dan, skont hu mhuwiex ;ust li g[amlu dan ilqlig[ u g[alhekk ried i]id ittaxxa biex jie[u l-qlig[ hu.

Il-Ministru g[all-Finanzi b[al donnu qed jinjora l-fatt li bi]]ieda proposta minnu fl-emenda l-prezz ta’ pakkett sigaretti se jer;a’ jog[la.

Dan it-ta[wid, spjega fi stqarrija Tonio Fenech, seta’ fa/ilment ji;i evitat kieku lMinistru Scicluna kien onest filBa;it li ppre]enta f’Novembru.

Dakinhar, il-Ministru ma riedx jg[id b’kemm se j]id it-taxxa biex jipprova jbig[ l-illu]joni li mhux se jkun hemm ]idiet fittaxxi.

Ming[ajr din l-informazzjoni, il-Ministru ta kull opportunità biex ji]diedu b’mod varjat ilprezzijiet tas-sigaretti.

“Din mhix ;lieda kontra leva]joni tat-taxxa. Hi ;lieda

L-Oppo]izzjoni spjegat li dak li ried jag[mel il-Ministru g[all-Finanzi ma kienx ;lieda kontra l-eva]joni tat-taxxa jew biex jag[laq xi loophole, imma sempli/iment ]ieda fit-taxxa b’5/ o[ra g[al kull pakkett, u jintrodu/i taxxa ;dida ta’ 27 ewro g[al kull kilo fuq prodotti tas-siment

favur is-sens komun”, sa[aq idDeputat Nazzjonalista.

Wara li l-Oppo]izzjoni spjegat li dak li kien qed jag[mel ilMinistru g[all-Finanzi ma kienx ;lieda kontra l-eva]joni tat-taxxa jew biex jag[laq xi loophole, imma sempli/iment ]ieda fittaxxa b’5/ o[ra g[al kull pakkett, l-emenda li ressaq ilGvern ;iet irtirata.

“Daqshekk kien konvint minn dak li kien qed u jag[mel ilMinistru Scicluna!”, sa[aq Tonio Fenech.

Il-Ministru g[all-Finanzi ressaq emenda o[ra biex skont hu jag[laq loophole o[ra fuq issiment. Fil-ka] ta’ dan il-prodott, li hu essenzjali fil-qasam talkostruzzjoni, il-Ministru g[allFinanzi kien g[adu kemm ]ied it-taxxa minn 17-il ewro g[al 27 ewro g[al kull 1,000kg ta’ siment importat, li hija ]ieda straordinarja ta’ kwa]i 60%.

Il-Ministru g[all-Finanzi qal li ma studjax l-impatt ta’ din i]]ieda, li skont hu hi wa[da

It-tkabbir ekonomiku mhux jimmaterjalizza, il-Gvern qed i]id it-taxxi, il-qg[ad qed jikber u l-Gvern qed ja[bi din il-problema billi jinga;;a n-nies mieg[u “]g[ira”,

fuq is-settur talkostruzzjoni, minkejja li jaf ukoll li ]idiet b[al dawn ji;u mg[oddija wkoll lil min ikun qed jixtri dar ;dida, inklu] ilkoppji ]g[a]ag[.

Barra minn hekk, fil-ka] ta’ prodotti o[ra tas-siment li kienu qed ji;u importati u li fuqhom ma kienx hemm taxxa, ilMinistru g[all-Finanzi, bl-isku]a li jag[laq loophole, idde/ieda li anke hawn jintrodu/i taxxa ;dida ta’ ¤27 g[al kull kilo.

Hawn ukoll il-Ministru g[allFinanzi ppretenda li lOppo]izzjoni tag[laq [alqha blisku]a li il-Gvern kien qed ji;;ieled l-eva]joni.

Il-kelliem tal-Oppo]izzjoni qal li l-lo;ika tal-Ministru g[all-

Finanzi ma tistax titwemmen. IlMinistru g[all-Finanzi qed jallega li kien hemm loophole ta’ eva]joni fuq prodott li fuqu ma kienx hemm taxxa, u issa qed jippretendi li l-operaturi j[allsu taxxa li ma kinitx dovuta.

B’mod /ar, din mhix eva]joni u l-Ministru g[andu jkun /ar u jammetti li jixtieq jintrodu/i jew i]id it-taxxi u mhux jipprova jivvinta l-isku]u jew li sa[ansitra ja[bi jdejh.

Hu /ar li l-Ministru Scicluna hu inti] li jda[[al fis-sistema ta’ tassazzjoni ta’ pajji]na mekkani]mi ta’ ]idiet fit-taxxi b’mod awtomatiku b[al dawk fl-Ingilterra. Il-Partit Nazzjonalista ma jaqbilx ma’ din ittip ta’ politika.

Barra minn hekk, il-Partit

Nazzjonalista jinsab sorpri] g[an-nuqqas serju ta’ preparazzjoni mill-Ministru Scicluna meta ;ie biex jippre]enta l-li;i u l-emendi tieg[u. F’diversi ka]ijiet il-Ministru ma kienx kapa/i jirrispondi u jispjega lklawsoli ppre]entati minnu, b’interruzzjonijiet kontinwi biex jie[u l-ispjega mill-esperti.

Il-Ministru g[all-Finanzi lanqas kien kapa/i jwie;eb domanda sempli/i fuq stimi finanzjarji dwar kemm kien se ji;bor taxxa mill-mi]uri m[abbra.

Dan il-Gvern wieg[ed li mhux se j]id it-taxxi u li l-programm elettorali tieg[u kien se jwettqu bit-tkabbir ekonomiku.

Id-Deputat Nazzjonalista Tonio Fenech qal li dan it-tkabbir mhuwiex qed jimmaterjalizza, il-Gvern qed i]id it-taxxi, ilqg[ad qed jikber u l-Gvern qed ja[bi din il-problema billi jinga;;a n-nies mieg[u, li se tpo;;i aktar pi] fuq it-taxxi li dan il-Ministru jidher li hu intenzjonat li j]id.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

8

OPINJONI

Issa nista’ Ikolli nammetti li b[ala salesman lill-Prim Ministru Joseph Muscat ma jirba[lu [add.

Kull min jg[ix f’dawn ilg]ejjer ]gur inzerta darba jew o[ra xi reklam, avvi] jew billboard mill-a[[ar produzzjoni talGvern tieg[u “Issa Nista’”. Din il-kampanja mhi xejn g[ajr propaganda parti;;jana u qarrieqa m[allsa minn flus il-poplu.

Minkejja dan, illum idde/idejt li nag[ti daqqa t’id lil Muscat u lil s[abu f’din il-kampanja. Allura se nissu;;erixxi xi reklami ;odda li jistg[u isiru fil-;ranet li ;ejjin.

Il-Prim F’xi

w[ud mill-filmati nissu;;erixxi li jie[u sehem ilPrim Ministru nnifsu. Nistg[u nag[mlu wie[ed li fih ikun jg[id: “Issa nista’ nikri l-karozza tieg[i lili nnifsi.” G[andi [afna iktar ideat g[all-Prim imma se nieqaf hawn g[ax perswa] li g[andu [afna a[jar minni g[all-pariri.

Lill-wisq ma[buba martu Michelle ukoll nistg[u intuha parti. Naraha tag[mel wie[ed li fih tg[id “Issa nista’ mmur nara lill-business partner tieg[i fi New York fejn tajniha job ta’60 elf ewro fis-sena” Eksijiet Lill-eks

Ministri u lil dawk

mhux daqstant kuntenti b’Muscat mhux ta’ min i[allihom barra.

Lill-Ministru Karmenu Vella nimma;inah f’filmat fil-bajja ssabi[a, bi tbissima kbira fuq fommu hu u jg[id: “Issa nista’ nserra[ mo[[i mit-tanker tal-gass u mit-tarzna fil-Freeport g[ax jien daqt indabbar rasi minn Bir]ebbu;a u ner[ilha g[al Brussell.”

Lill-eks Segretarju Parlamentari G[awdxi Franco Mercieca nistg[u niffilmjawh waqt li qed jopera f’xi sptar privat hu u jg[id: “Issa nista’ nopera kemm irrid u kemm jog[;obni u nie[u paga tal-Gvern, il-paga talprivat u l-onorarja tal-Parlament.”

Lit-Tabib Godfrey Farrugia nimma;inah jie[u sehem f’wie[ed li fih jg[id: “Issa nista’ nag[mel tined kemm irrid.”

Ministri u Deputati G[all-G[awdxin ma

nistg[ux ma nag[mlux wie[ed b’Justyne Caruana. Inqabbduha tg[id: “Issa nista’ nivvja;;a bil-[elikopter meta nsiefer fuq xog[ol talParlament.”

U biex ma no[olqux ]bilan/ nag[mlu wie[ed ukoll bilMinistru Anton Refalo jg[id: “Issa nista’ ng[id lill-vapur talGozo Channel ire;;a lura biex jg[abbini.”

Norman Vella

Fuq il-billboard ta’ Manuel Mallia m’hemmx g[alfejn ikun hemm [afna kliem. Bi]]ejjed ikollu miktub: “Issa nista’ nag[mel li rrid.”

Tal-billboards

Nissu;;erixxi wkoll li nirri/iklaw lil xi w[ud minn dawk li [adu sehem fil-billboards ta’ qabel l-elezzjoni.

Pere]empju lill-kantant William Mangion g[andna nag[mluh fuq billboard ;did fjamant u fuqu niktbu: “Issa nista’ nsiblek garaxx biex toqg[od iddoqq fih.”

Atturi Il-parir

tieg[i hu li nsibu xi atturi jag[mluha ta’ nies komuni. Per e]empju nsibu lil xi [add

jg[id “Issa nista’ nxa[[am impjegat tal-Enemalta biex ibag[basli l-meter tad-dawl u jekk ninqabdu hu jmur il-[abs u jien kemm in[allas lura dak li nkun frankajt” Insibu wkoll attur G[awdxi jg[id: “Issa nista’ n[allas iktar g[all-biljett tal-vapur, naqbe] ilkju u n[allik l-art” Nissu;;erixxi li tinstab xi koppja u niffilmjawha fil-k/ina tag[ha tg[id “Issa nista’ nserra[ mo[[i li l-prezzijiet tal-gass, petrol u diesel se jibqg[u g[oljin g[al tlett xhur.” ?ini]i

G[al xi billboards minnhom nistg[u nsibu xi tliet atturi /ini]i.

Wie[ed minnhom nag[mluh fuq billboard jg[id: “Issa nista’ nixtri passaport li jtini a//ess g[allpajji]i kollha tal-Unjoni Ewropea.”

Ie[or nag[mluh jg[id: “Issa nista’ nie[u lill-[addiema talEnemalta fl-impjanti kollha li g[andna madwar id-dinja.”

Lit-tielet ?ini] inqabbduh jistaqsi mistoqsija: “Issa nista’ nixtri xi bi//a mill-isptar jew mill-Air Malta?”

La qbadniha fuq i/-?inizi, ta’ min nag[mlu billboard bilMinistru Konrad Mizzi jg[id: “Issa nista’ nsib job fenomenali

ta’ tlettax-il elef ewro fix-xahar lill-mara tieg[i fi/-?na.”

Kandidati Dan l-islogan

ta’ “Issa Nista’” tant narah effettiv li se nissu;;erixxi li din il-kampanja tintu]a wkoll mill-kandidati Laburisti g[all-Parlament Ewropew.

Lil Cyrus Engerer nistg[u inpo;;uh fuq billboard jg[id: “Issa nista’ nistieden lill-Isqof iddar u nag[tih xow.”

Lill-kandidat Joseph, [u Manwel Cuschieri, nistiednuh jie[u sehem f’wie[ed li fih jammetti: “Issa nista’ ninsieh is-si;;u li /edejt lil Joseph Muscat.”

Ma jistax jonqos li jkollna billboards u reklami li fihom jidher il-kandidat stilla Alfred Sant.

B’wi//u minn quddiem ikun jista’ jg[id: “Issa nista’ nsir Membru Parlamentari Ewropew u jien u nsa[[an is-si;;u noqg[od ng[idilhom kemm kelli ra;un ng[id li f’Malta reba[ ilPartnership.”

Il-kollezzjoni Il-kollezzjoni kollha tal-billboards il-;odda tal-kampanja “Issa Nista’” se tkun g[all-wiri fuq il-pa;na tal-Facebook tieg[i – www.facebook.com#vellanorman.

Bla triq u bla mappa (30) mil-lenti ta’ analista “Min jitlef il-kredibbiltà ma j;ibha lura qatt”.

Hekk qal nhar il-{add, 6 ta’ April fi]-}urrieq l-eks Ministru tat-Turi]mu Karmenu Vella meta kien qed jindirizza lil mi;emg[a ta[t it-tinda filpre]enza ta’ Joseph Muscat.

Joseph Muscat ]gur semg[u g[ax kien pre]enti u jaqbillu i]ommha f’mo[[u.

Minn Marzu tas-sena l-o[ra ilkredibbiltà ta’ Joseph Muscat qed tog[dos ’l isfel. Ma’ kull ;urnata li tg[addi l-poplu qed jirrealizza kemm numru ta’ weg[diet li g[amel Joseph Muscat qabel l-elezzjoni saru b’ingann.

Il-poplu qed jinduna li [afna weg[diet saru minn Muscat biex jisraq il-voti u jil[aq l-g[an tieg[u li jid[ol Kastilja b[ala Prim Ministru. ?erti weg[diet ta’ Muscat sparixxew malli da[al Kastilja, o[rajn jisparixxu ma’ kull ;urnata li tg[addi. M’g[adniex nisimg[u bil-meritokrazija – jidher li Joseph Muscat qa//atha mill-vokabolarju tieg[u mill-

ewwel ;urnata. Provi ta’ kemm ma te]istix il-meritokrazija g[al Muscat g[andna gzuz.

Fl-introduzzjoni tal-Manifest Laburista fuq il-firma ta’ Joseph Muscat insibu miktub: “G[alina Malta mhux ta’ dak jew ta’ lie[or. Mhux ta’ xi klikka. Malta lanqas ma hi ta’ xi politiku jew ta’ xi Partit”.

Din tipprova f’liema livell baxx ni]let il-kredibbiltà ta’ Joseph Muscat. Ilkoll nafu kemm Malta g[amluha tal-klikka u tal-[bieb tal-[bieb u talfamiljari u tal-[bieb tal-familjari. G[al min mhux fil-klikka, l-g[ajta ta’ “MALTA TAG{NA LKOLL” saret “MALTA TAG{HOM BISS”.

Muscat g[andu j]omm f’mo[[u kliem Karmenu Vella, l-eks sie[bu fil-Kabinett sa ftit ilu, “Min jitlef il-kredibbiltà ma j;ibha lura qatt”. Is-suppervja u l-arroganza ta’ Muscat ma j[alluhx jirrealizza kif qed tonqoslu l-kredibbiltà.

Introduzzjoni minn Joseph Muscat (pa;na iii) – MALTA

MALTA TAG{NA LKOLL Manifest Elettorali PL 2013 Joseph Muscat je[tie; jibda juri li l-Gvern tieg[u hu wie[ed li jisma’.

Sa issa intwera li l-Gvern ta’ Muscat mhux wie[ed li jisma’ i]da hu Gvern li jirrombla minn fuq kul[add u li jakkomoda lil min jaqbillu TAG{NA LKOLL – “Fejn hu tajjeb se nibnu fuqu, fejn g[andna b]onn li nibdlu, se nbiddlu”.

Hu sew li jing[ad li fejn hu tajjeb , tibni fuqu i]da fejn je[tie; il-bidla din issir ukoll.

I]da, b[al [afna de/izjonijiet o[ra ta’ Joseph Muscat matul l-a[[ar sena, jidher li /ertu tibdil li jsir hu rigressiv u forsi biex ji;u akkomodati xi w[ud.

Min jaf min huma dawn lu[ud?

T[abbar ri/entement mill-

Ministeru ta’ G[awdex li g[al [las mi]jud se jin[ar;u dawk li qed isej[ulhom “priority boarding passes” biex wie[ed ikun jista jaqbe] il-kju u jitla fuq ilvapur ta’ G[awdex.

Intqal li din id-de/i]joni ittie[det biex jitnaqqas l-abbu].

Liema abbu]? Forsi qed jirreferu g[al min i/empel lil xi [add imla[[aq biex jit[alla jaqbe] il-kju?

Intqal li din id-de/i]joni ittie[det b’konsultazzjoni (x’kien? G[ax mhux soltu

jikkonsultaw) mal-korpi kostitwiti G[awdxin.

G[alija dawn il-korpi ma jitkellmux f’isem il-[addiema u l-istudenti li je[tie; jaqsmu bejn i]-]ew; g]ejjer b’mod regolari u li ma jistg[ux jaffordjaw ]ieda fil-prezzijiet.

Dawn il-korpi (jekk veru ;ew ikkonsultati) jitkellmu g[al min g[alih “money is no problem”.

Dawk li ma jaffordjawx li j[allsu prezz og[la se jkollhom joqog[du bil-karozza tag[hom fil-kju biex jitla’ qabilhom min ji;i warajhom i]da jista’ j[allas il-prezz g[oli, bir-riskju li ma jkunx hemm post g[alihom fuq il-vapur.

Din id-de/i]joni, g[alija ]baljata, tfakkarni, bil-maqlub, filManifest Elettorali Laburista tal-1981 li l-g[ajta tieg[u kienet “Mit-tajjeb g[all-A[jar”.

Joseph Muscat je[tie; jibda juri li l-Gvern tieg[u hu wie[ed li jisma’. Sa issa ntwera li lGvern ta’ Muscat mhux wie[ed li jisma’ i]da hu Gvern li jirrombla minn fuq kul[add u li jakkomoda lil min jaqbillu.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

9

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Sinjal /ar mill-istudenti Ir-ri]ultat tal-elezzjoni tal-Kunsill Studenti Universitarji – li fiha jivvutaw ukoll l-istudenti tas-Sixth Form tal-gvern – kienet sinjal li mhux kollox sew fl-edukazzjoni. Ir-reb[a tal-Istudenti Demokristjani Maltin fuq l-g[aqda Pulse (li hi stess tiddeskrivi lilha nnifisha b[ala xellugija u So/jal-Demokratika) kienet l-aktar wa[da qawwija li qatt kellha l-SDM fuq il-Pulse; 61% g[allSDM kontra 39% g[all-Pulse.

Barometru tal-futur L-Università g[andha tkun – u fil-fatt hekk hi f’mi]ura kbira – barometru tal-futur u tal-[sieb ]ag[]ug[ li g[ad imexxi l-pajji] ‘il quddiem. U l-Università tfisser fil-binja tag[ha u fl-ammonti kbar ta’ studenti u korsijiet li g[andha llum id-differenza fl-edukazzjoni u fix-xog[ol bejn il-Partit Nazzjonalista u l-Partit Laburista.

Rigali ta’ gvernijiet Nazzjonalisti lill-poplu Malti Il-binja nnifisha tal-Università f’Tal-Qroqq kienet ir-rigal talIndipendenza li l-Gvern Nazzjonalista ta lill-poplu Malti fil-kisba tas-sovranità tieg[u, bl-ewwel ;ebla titqieg[ed proprju l-g[ada tal-Indipendenza, fit-22 ta’ Settembru 1964.

Il-binja tas-Sixth Form fl-Imsida, fejn Gvern Nazzjonalista wara l-Indipendenza kien waqqaf l-ewwel MCAST f’Malta, hi xxhieda tat-twemmin ewlieni tal-Partit Nazzjonalista li x-xog[ol tajjeb hu ri]ultat ta’ edukazzjoni, t[ejjija u ta[ri; tajbin.

U l-ammonti kbar ta’ studenti li hemm illum fl-Università, fisSixth Form, fil-Higher Secondary u fil-[afna kulle;;i tal-MCAST kollha qed igawdu l-[idma kbira ta’ gvernijiet Nazzjonalisti fledukazzjoni.

Esperimenti ideolo;i/i mil-Labour fl-edukazzjoni Il-Partit Laburista, min-na[a l-o[ra, fl-edukazzjoni g[amel u g[adu qed jag[mel s’issa, esperiment ideolo;iku. Hemm elementi li qed jin]ammu mill-wirt kbir ta’ gvernijiet Nazzjonalisti fledukazzjoni u alla[ares ma jkunx hekk. Imma l-leblieba tal-Labour biex jisserva bit-tfal u bl-istudenti donnha ma tg[addilu qatt.

Waqfien tal-programmi qawwijin tal-gvern ta’ qabel Illum, il-gvern Laburista re;a’ beda bl-esperimentazzjoni fledukazzjoni bi ftit li xejn konsultazzjoni ma’ dawk interessati, mhux l-anqas il-;enituri. Il-gvern Laburista waqqaf il-programm tal-bini ta’ skejjel ;odda li kien qed iwettaq il-gvern ta’ qabel.

F’din qed ikompli sewwa mal-img[oddi tal-Labour g[ax milliskejjel li hawn fil-pajji], m’hawnx aktar minn wa[da li nbniet minn xi gvern Laburista.

L-ebda pjan g[ax-xog[ol u g[all-edukazzjoni Il-gvern Laburista m’g[andu l-ebda pjan g[ax-xog[ol fil-futur u allura m’g[andu l-ebda pjan g[all-edukazzjoni u t-ta[ri; li hemm b]onn g[all-investiment, l-industriji u l-impjiegi tal-futur. Il-pjan li [are; bih issa hu kif se jkun jaf kollox fuq kull student sa millewwel sena tal-iskola; pjan jinten b’ri[a ta’ [asil tal-im[u[ li jqanqal is-suspett li l-Labour re;a’ qed jipprova jibni dik li hu stess kien sejja[ ‘;enerazzjoni So/jalista’.

Messa;; /ar bil-vot ta’ 61% g[all-SDM G[alhekk, il-vot qawwi ta’ 61% g[all-SDM fl-elezzjoni talKSU hu sinjal /ar mill-barometru tal-futur li l-wirt kbir ta’ gvernijiet Nazzjonalisti fl-edukazzjoni je[tie; ikun indukrat u mhux mhedded, la bl-esperimentazzjoni u lanqas bl-inva]joni millgvern stess fil-privatezza ta’ kull tifel u tifla.

Xquq fil-Partit Laburista

Ix-xquq fil-Partit Laburista jikbru qeg[din u dawn mhux la kemm jissewwew.

Wara r-reshuffle sfurzata li lPrim Ministru Joseph Muscat kellu jag[mel ;ranet qabel wasal il-waqt, bil-promozzjoni ta’ Marie Louise Coleiro Prega g[all-kariga ta’ President ta’ Malta; bin-nomina ta’ Karmenu Vella g[all-kariga ta’ Kummissarju Ewropew; kif ukoll bir-ri]enja ta’ ]ew; membri o[ra tal-kabinett ta’ Muscat, fil-gvern Laburista kif ukoll filPartit tfa//aw xquq li mhux la kemm jitran;aw.

Illum, il-kritika interna minn membri parlamentari Laburisti kif ukoll o[rajn li huma mwarrba mill-magna propagandeska Laburista, hija tali li tirrifletti lingann li kellhom qabel l-a[[ar elezzjoni ;enerali.

L-Ingli]i jg[idu ‘once bidden twice shies’. Dan li ser ji;ri fl24 ta’ Mejju li ;ej g[ax fl-ewwel test elettorali l-gvern di;à jinsab f’paniku ta’ kif ser ja;ixxi.

Il-Kap tal-membri parlamentari Laburista fil-Parlament Ewropew iddikjara, minkejja li daqq l-irtirata nofs sieg[a qabel ma g[alqu n-nominazzjonijiet g[all-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew, li ;ie mwarrab. Ilmagna tal-Partit Laburista mhix ta[dem sewwa.

L-ispark qieg[ed imur fuq

L Falzon Il-Mosta

Oppo]izjoni li qed tag[mel xog[olha Joseph Cushieri li daqq l-irtirata

na[a wa[da u ]-]ejt fil-magna mhux ji//irkola sewwa. F’sitwazzjoni b[al din, il-magna tibda dda[[an.

Kullhadd jaf li d-du[[an inigge] l-arja.

L-arja fil-Partit Laburista mhix nadifa u g[alkemm ittmexxija qieg[da tipprova ta[bi s-sewwa mag[ruf, il-poplu g[andu min jinfurmah.

Il-gwaj hu li min suppost jipprote;i li/-/ittadin qieg[ed jitlajew jitnikker biex jg[id il-verità.

Dan qieg[ed ji;ri g[ax ilbidla fit-tmexxija tal-pajji] ma fissritx servizz, i]da [tif ta’ Poter.

Ta’ dan irid jit[allas prezz minn min hu responsabbli g[ax bil-poplu tid[ak darba, tingannah kemm tifla[, i]da ]-]mien ma ja[firha lil [add g[ax kif jg[id il-Malti ‘]-]mien itwal miz-zalzett’ u ]-]mien g[addej ;mielu.

Il-;img[a li g[addiet lOppo]izzjoni Nazzjonalista re;g[et uriet kemm hi t-tarka tag[na /-/ittadini filParlament.

Il-Gvern kellu jag[mel u-turn meta irtira emenda li biha lMinistru tal-Finanzi u l-Gvern ta’ Muscat ried i]id aktar taxxi fuq is-sigaretti lil hinn millba;it. Dan il-Gvern ried jag[mlu permezz ta’ ]ieda ta’ dazju fuq is-sigaretti meta fil-ba;it ilGvern kien stabbilizza d-dazju li jrid jit[allas fuq is-sigaretti g[al matul din is-sena.

Prosit tassew lillOppo]izzjoni C Caruana I]-}urrieq

L-ittri f’din il-pa;na jistg[u jintbag[tu fl-indirizza elettronalex.attard@media iku .link.com.mt jew fl-indirizz ta’ Media.Link Communications li jidher aktar ‘l isfel fil-pa;na

25 sena ilu f’In-Nazzjon Il-gazzetta ]velat it-ta[wid fil-Partit So/jalista li ma jispi//a qatt. U dan issa anke bejn lakbar tnejn – Karmenu Mifsud Bonnici u Duminku Mintoff. Karmenu Mifsud Bonnici kien rappurtat minn l-orizzont jg[id li jekk ikun hemm b]onn g[andha tit[assar kull relazzjoni diplomatika ta’ Malta ma’ I]rael.

L-g[ada, fil-;urnal Taljan ‘Avanti’, il-vu/i uffi/jali tal-Partit So/jalista Taljan, f’intervista ma’ Mintoff kien ikkwotat li qal li Malta g[andha relazzjonijiet kordjali ma’ I]rael li /ertament g[andhom ikunu ]viluppati, u li I]rael hu vitali g[all-Mediterran u g[al Malta.

Dawn id-dikjarazzjonijiet saru fi spazju ta’ ;urnata – l-istat li fih jinsab il-partit Mintoffjan u li jfisser kif il-partit qed jitlef ilkredibbiiltà.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

10

INTERVISTA

Fl-isfond tat-trilo;ija ‘Hekk T[abbat il-Qalb Maltija’ (96)

Insiru nafu a[jar min a[na Fil-[ar;a tal-lum ta’ InNazzjon qed nippubblikaw is-sitta u disg[in parti fissensiela ta’ konversazzjonijiet ma’ Oliver Friggieri li fihom qed nittrattaw temi u realtajiet differenti. Illum se nitkellmu dwar il-:img[a Mqaddsa u dan bl-iskop pre/i] li nkomplu nittrattaw temi attwali.

Temi li bosta drabi niddiskutu u ng[arblu bl-aktar mod akkanit, i]da li bosta drabi wkoll Oliver Friggieri

Ma’ Oliver Friggieri qed niltaqa’ b’mod regolari biex niddiskuti g[add ta’ temi, sitwazzjonijiet u mistoqsijiet. Il-qarrejja huma mistiedna jipparte/ipaw billi huma wkoll jibag[tulna l-[sibijiet tag[hom.

Kull korrispondenza u email g[al dan l-iskop g[andha tintbag[at f’dan l-indirizz elettroniku hawn imni]]el: joe . mikallef@media . link .com.mt.

Joe Mikallef

F’dawn il-;ranet tal:img[a l-Kbira d-dinja Kattolika tfakkar il-mewt ta’ Sidna :esù Kristu. Inti tistqarr li inti kittieb Kattoliku, u l-kitba tieg[ek turi dan sewwa… sewwa qieg[ed ng[id^ Iva, hekk hu, jien kittieb Kattoliku.

X’tifhem Kattoliku^

nag[]lu li ninjorawhom.

Imma tajjeb li fil-[ajja mg[a;;la li qed ng[ixu nieqfu ftit u nirriflettu fuq temi attwali u li huma ta’ rilevanza.

Bla dubju ta’ xejn, Oliver Friggieri, bis-sa[[a talkapa/itajiet indis-kussi tieg[u, kapa/i janalizza u jid[ol filfond ta’ dawn it-temi li g[andhom jg[inuna aktar biex niskopru a[jar min a[na, fejn a[na u fejn tissokta triqitna.

b’kittieb

Nifhem li l-kitba tieg[i tinterpreta r-realtà fid-dawl talvi]joni Kristjana, u naturalment fil-kuntest ta’ ambjent u ta’ kultura li fil-qofol tag[hom huma Kattoli/i.

Kitba Kattolika, kif ippruvajt nesprimi dejjem imma l-aktar fir-rumanzi Fil-Parlament ma Jikbrux Fjuri u fit-trilo;ija Hekk T[abbat il-Qalb Maltija, hi kitba li tiddiskuti, tfittex u tag[ti importanza lill-akbar esperjenza li g[andu l-bniedem: l-ansjetà e]istenzjali.

Dan jg[odd ukoll g[allkitba fi [dan so/jetà pluralista^ Il-plurali]mu j]id u mhux inaqqas id-differenzi; jag[tihom vu/i akbar u mhux isikkithom; ilaqqa’ flimkien vi]jonijiet varji u mhux jifridhom minn xulxin.

Kull reli;jon hi qabelxejn realtà pubblika, kollettiva, min[abba li hija wirt storiku, hija memorja ta’ komunità s[i[a. Dan hu ovvju bi]]ejjed, ji;ifieri demokrazija matura tlaqqa’ flimkien reli;jonijiet differenti, u mhux i;;ennibhom jew ti]olahom billi ssikkithom.

Dan huwa konfessjonali]mu^ Iva, da]gur. A[na lkoll [lejjaq konfessjonali, g[aliex il-[in

kollu nistqarru, fil-privat u filpubbliku, dak kollu li na[sbu dwar il-politika, l-isport, il-kultura, il-moda, l-ikel, u kollox.

Nie[du biss e]empju millpolitika. Partit politiku jikkontesta elezzjoni billi qabelxejn jikkonfessa, jistqarr x’jemmen, x’qieg[ed iwieg[ed, fejn jixtieq jasal.

Meta elezzjoni tinkludi aktar minn partit wie[ed, allura jkun hemm demokrazija, ji;ifieri aktar minn kun/ett wie[ed, aktar minn stqarrija-konfessjoni wa[da. Hekk ukoll, mela, fil-ka] tar-reli;jon.

G[andna d-dmir-dritt li nistqarru, b[alma ma g[andna ebda dritt nimponu. Imma dan kollu jg[odd g[al bosta valuri o[rajn. Fi stat lajk reli;jonijiet differenti jg[ixu tajjeb flimkien, sewwasew g[aliex stat lajk huwa stat demokratiku matur.

Mill-;did, i]id u mhux inaqqas il-vu/ijiet.

Ng[addu g[all-persuna;; prin/ipali ta’ din ilkonversazzjoni. Xi jfisser g[alik :esù Kristu^ Kristu hu l-punt li jg[aqqad lill-Eternità ta’ Alla sieket malIstorja mimlija kliem ta’ Kristu.

Il-Verb Inkarnat. Imma ejja mmorru ftit lil hinn minn din ilmistoqsija.

Il-problema ewlenija tal-bniedem ta’ kull ]mien hi li jasal g[all-g[arfien tas-sens tal-[ajja.

Waqt li jimxi ’l quddiem fixxjenza, huwa jinduna dejjem aktar li s-soluzzjoni ma tinstabx fl-i]vilupp xjentifiku. Ix-xjenza turina kif u mhux g[aliex. Il-

progress teknolo;iku j;ieg[el lill-bniedem jorbot qalbu dejjem aktar mal-[ajja, waqt li hu jaf li din hi rabta temporanja, qasira u dg[ajfa [afna. Sakemm l-indi-

Kristu hu l-punt li jg[aqqad lill-Eternità ta’ Alla sieket mal-Istorja mimlija kliem ta’ Kristu

vidwu jikber u jiskopri kemm kemm, huwa jinteba[ li l-misteru jinsab kullimkien madwaru – u anki ;ewwa fih.

Din il-qag[da permanenti talbniedem twasslu biex jaqbad wa[da minn dawn i]-]ew; triqat: (i) jew ja[seb li l-[ajja hi assurda, g[aliex tispi//a bilmewt; (2) jew ja[seb li l-[ajja fiha tifsira li trid tinstab. Imma jekk tfittex fejn tinstab?

L-ewwel triq hi atea, jew g[all-inqas anjostika, indifferenti. It-tieni wa[da hi reli;ju]a, g[aliex tinkludi l-possibbiltà li tinstab tifsira. Sadanittant ilbniedem jib]a’ j[oss ru[u wa[du; ma g[andu lil [add li hu jista’ jdur lejh biex jag[tih i//ertezzi li hu jixtieq. Din is-solitudni wasslet lil bosta nies biex ma jemmnux. Is-silenzju ta’ Alla spi//a biex ifisser Ii ma

hemmx Alla.

Is-silenzju, is-solitudni huma meqjusin b[ala prova li l-bniedem ma g[andu lil [add li jista’ jo[or;u minn din is-sitwazzjoni.

Hawn jid[ol :esù Krisu, ji;ifieri xi [add li da[al flIstorja tal-bnedmin, u twieled u g[ex xi mkien u xi darba. Huwa xi [add li fuq kollox tkellem fuq l-unika preokkupazzjoni permanenti li g[andu l-bniedem: x’inhu s-sens tal-[ajja, li hi ta[lita ta’ fer[ u niket, u li trid tintemm.

Mela l-problema e]istenzjali tal-bniedem hi doppja: (a) g[aliex u g[alfejn il-bniedem qieg[ed je]isti; u (b) g[aliex u g[alfejn din l-e]istenza hi mimlija niket li fl-a[[ar irid sa[ansitra jispi//a bil-mewt.

G[an-Nisrani Kristu huwa t-

twe;iba g[al dawn i]-]ew; mistoqsijiet li, fil-fehma tieg[i, jinsabu l-[in kollu fil-mo[[ talbniedem (u lo;ikament anki f’mo[[ l-annimal). Minn hawn ’il quddiem id-diskors dwar Alla jista’ jin[all f’diskors dwar Krisu, min[abba li Kristu huwa xi [add li jag[mel parti millIstorja umana stess.

Il-figura ta’ Kristu g[adha ti;bed l-attenzjoni ta’ [afna nies. I/-/inema, it-teatru, is-settur tal-istori/i, il-pittura, l-iskultura, il-;urnali, kollha g[adhom juru interess partikolari fih.

Allura hi [a;a ovvja li, g[al ra;unijiet ta’ pubbli/ità u sensazzjonali]mu li jfittex l-attenzjoni, ikun hemm ukoll min jadotta /ertu komportament, anki insolenti, fil-konfront tieg[u. Kif jista’ jkun spjegat dan il-fenomenu?

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

11

INTERVISTA Kristu hu figura storika, ji;ifieri hu xi [add li g[ex fiddinja tag[na xi mkien u xi darba.

Nafu l-fatti stori/i dwaru. Ma huwiex biss su;;ett astratt talfidi; huwa wkoll persuna;; mill-aktar prominenti fl-istorja mhux biss ta’ pajji]u imma sa[ansitra tal-pjaneta kollha kemm hi.

Minn daqsxejn ta’ ra[al ismu invada l-pajji]i kollha. Il-fama tieg[u g[andha elfejn sena s[a[.

Pajji]u g[adu mfittex minn miljuni ta’ pellegrini kull sena.

Il-kotba ;odda li jin[ar;u dwaru ma jing[addux. L-aqwa opri talarti huma mnebb[in minnu...

Fuq kollox, huwa reba[ ilqalb u l-mo[[ ta’ bosta nies. {afna jemmnu fih b[ala Alla tag[hom. Bosta matul is-sekli kienu lesti li litteralment jag[tu [ajjithom g[alih, u hekk ukoll fi ]mienna.

Daqstant nies i[ossu ru[hom offi]i personalment kull meta hu jkun offi], anki jekk jafu li din il-kontradittorjetà bejn im[abba g[alih u mibeg[da g[alih hi tipika tal-istorja tieg[u, u kien hu nnifsu li bassarha lill-ewwel segwa/i tieg[u. Kristu, b[ala lippersegwitat permanenti, huwa fl-istess [in il-figura li hi mog[tija tant attenzjoni.

Imma f’din l-istorja kollha ta’ Kristu, liema hu l-aspett li jolqtok l-aktar^ Jolqotni l-aktar il-fatt li huwa stess bassar dan kollu: huwa b[ala paradoss, b[ala sinjal ta’ kontradizzjoni. Is-sitwazzjoniji-

et umani huma kollha inklu]i fi kliemu.

Kliemu, ji;ifieri l-erba’ Van;eli, u mhux il-kotba li nkitbu dwaru...

Iva, il-Van;eli. Huma erba’ kotba ]g[ar. Kull wie[ed

minnhom ma hux itwal minn ktejjeb, u safrattant huma kotba li nkitbu dwarhom eluf u eluf ta’ kotba mill-aqwa m[u[ ta’ kull seklu.

Imma, sadanittant, g[aliex il-Van;eli, b[ala listorja ta’ Kristu, baqg[u jattiraw din l-attenzjoni

kollha tul dan i]-]mien kollu ta’ elfejn sena^ Din hi l-mistoqsija fundamentali. X’hemm spe/jali f’dan il-

ktejjeb li jipprovoka tant [sieb f’tant nies? Qabelxejn hu ktieb dwar xi [add li f’kulma jg[id u f’kulma jag[mel hemm dejjem l-istess stqarrija, ji;ifieri li hu lIben ta’ Alla. Din hi l-istorja kollha, inklu] fuq kollox ilqawmien mill-mewt li hu stess bassar.

Allura ma tistax tammira lil Kristu b[ala bniedem biss, b[ala bniedem tassew kbir, imma mhux b[ala Alla^ Ma tistax tapprezza l-umanità tieg[u, u t[alli barra d-divinità li hu jsostni li g[andu^ Le, ma tistax, g[aliex b’dan ilmod tkun qieg[ed teskludi kollox: kull kelma u kull azzjoni tieg[u, u l-istess integrità tieg[u.

Ming[ajr dan l-aspett ta’ Kristu – Alla li sar bniedem – millVan;elu jibqag[lek f’idejk biss il-qoxra ta’ barra!

Kieku kellek ti;bor filqosor it-tifsira fundamentali li to[ro; mill-istorja ta’ Kristu, xi tg[id^ Liema hi g[alik din it-tifsira /entrali^ Mill-bidu sal-a[[ar l-istorja tieg[u hi sfida, konfrontazzjoni mad-dinja. Nie[du e]empju wie[ed biss. L-istess storja tattqala ta’ ommu Marija, itt[abbira tal-an;lu, il-kundizzjoni tat-twelid, il-[arba, il-qtil tat-trabi: dawn huma kollha episodji drammati/i li fihom jiddomina l-kuntrast kollu li Alla jipproponi lill-bniedem: (1) bejn it-toqol tat-tbatija u (2) l-valur dejjiemi tat-tbatija.

Huwa l-konfront bejn din iddinja u l-art imwieg[da, bejn inniket im;arrab issa u l-feli/ità mwieg[da g[al g[ada. Il-fidi Nisranija hi l-g[arfien tar-rabta bejn i]-]ew; estremi. Dan hu lpunt pre/i] fejn l-intelli;enza //edi (jew ma //edix).

Iddur kemm iddur madwar listorja Umana-Teolo;ika ta’ Kristu, fil-fehma tieg[i hemm verità li jin;abar kollox fiha:

Il-problema e]istenzjali tal-bniedem hi doppja> g[aliex u g[alfejn il-bniedem qieg[ed je]isti< u g[aliex u g[alfejn din l-e]istenza hi mimlija niket li fl-a[[ar irid sa[ansitra jispi//a bil-mewt

it-tbatija titlob spjegazzjoni, u lispjegazzjoni tinkiseb biss bil-fidi.

F’din il-[amrija tinbet l-arti kollha, anki l-arti ta’ ateu, imma l-artist innifsu g[andu b]onn spjegazzjoni li l-arti tieg[u ma tistax tipprovdi. Hi kwistjoni ta’ fidu/ja – dik hi l-fidi. B[ala azzjoni hi m[abba, dejjem, ma’ kul[add, kull [lejqa, u b[ala fidi hi mistennija, hi sabar intelli;enti.

Kif tista’ tpo;;i dawn ilfehmiet f’forma aktar diretta, aktar prattika^ Fi kliem ie[or, l-assurdità li tidher fl-aspetti kollha tal-[ajja g[andha tifsira. It-tbatija, evidenti anki fil-fer[, g[andha valur li jmur lil hinn mill-qoxra tal-affarijiet.

Fi kliem ie[or, mela…

Il-misteru, is-sens ta’ kollox b[ala mistoqsija li anki x-xjenza tag[ti xhieda tag[ha. Ix-xjenza hi l-iskoperta ta’ xaqq dawl fi dlam kbir, hi l-g[arfien ta’ xi [a;a li timplika wisq aktar.

Kif torbot dan kollu malarti, u partikolarment malletteratura^ Kristu nnifsu jitkellem regolarment b’mod poetiku, ji;ifieri b’mod metaforiku.

B[ala kelliem pubbliku daqskemm b[ala xi [add li jitkellem fil-mag[luq maddixxipli tieg[u kif ukoll ma’ Alla, Kristu ju]a [afna figuri tat-ta[dit. Il-lingwa;; tieg[u huwa /ar daqskemm misterju], huwa sempli/i daqskemm profond. Sal-a[[ar kliem tieg[u

Fl-isfond tat-trilo;ija ‘Hekk T[abbat il-Qalb Maltija’

Insiru nafu a[jar min a[na Fi Kristu, fil-fehma tieg[i, hemm verità li jin;abar kollox fiha> it-tbatija titlob spjegazzjoni, u l-ispjegazzjoni tinkiseb biss bil-fidi

fuq is-salib huwa poetiku, figurattiv.

Fi Kristu hemm l-elokwenza kemm tal-kelma u kemm tassikta. Hu mimli tifsir kemm meta jitkellem u kemm meta jag[]el li jiskot. Pere]empju, g[adha sal-lum tidwi, bla twe;iba, il-mistoqsija essenzjali ta’ Pilatu: ‘X’inhi l-verità?’

Kristu kien g[adu kemm stqarr li hu re. Imma x’tip ta’ re, u ta’ fejn? Minn hemm ’il quddiem kien wasal biex jibda s-silenzju storiku ta’ Kristu, li tant ;abar folol biex jisimg[uh – u anki biex ifasslu s-sentenza tal-mewt tieg[u.

Hemm imbag[ad beda s-silenzju elokwenti tieg[u ta’ elfejn sena s[a[. Silenzju li ilu wkoll jinstema’ elfejn sena s[a[.

Kwistjoni ta’ fidu/ja.

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

www.maltarightnow.com

12

RANDAN 2014

?enaklu [aj u wirja tal-:img[a Mqaddsa fin-Nadur F’Dar Dun Fran;isk Grima, Triq it-Ti;rija, fin-Nadur, illejla se jifta[ /enaklu [aj u wirja tal:img[a Mqaddsa bit-tema ‘Ma’ Kristu fil-;rajja tal-akbar im[abba’.

“M’hemmx im[abba akbar minn din, li wie[ed jag[ti [ajtu g[al [biebu” (:w 15:13). Din hija s-silta minn kliem :esù li fuqha ;ie bba]at dan i/-/enaklu [aj.

Ambjentat f’post ta’ [emda f’bini qadim imdawwar bi mnadar kbar, meta wie[ed i]ur din l-attrazzjoni li tittratta episodji mill-a[[ar ikla talMulej sal-qawmien tieg[u, millewwel jid[ol fi spirtu ta’ ;abra u riflessjoni li ]mien il-:img[a Mqaddsa kapa/i joffri.

Dan kollu flimkien man-natura u l-ambjent rustiku li l-g]ira ta’ G[awdex taf toffri. F’din lattrazzjoni qed ting[ata attenzjoni spe/jali biex dan i//enaklu [aj u dak kollu li hu

marbut mieg[u jkun skont ir-rit tradizzjonali Lhudi.

Fl-istess waqt li tkun g[addejja din l-attività f’dan l-istess post se tittella’ wirja ta’ o;;etti artisti/i marbuta propju mal:img[a l-Kbira. Id-d[ul ta’ dan i/-/enaklu [aj huwa b’xejn u wie[ed jista’ jsegwi l-[inijiet tal-ftu[ kif inhuma ppubblikati iktar ’l isfel. It-trasport pubbliku f’G[awdex joffri wkoll servizz lejn Dar Dun Fran;isk Grima fin-Nadur permezz tal-karozzi tal-linja b’numru 322. {inijiet tal-ftu[: {add il-Palm 13 ta’ April: 4 p.m. – 9 p.m {amis ix-Xirka 17 ta’ April: 8.30 p.m. – 11 p.m.

Il-:img[a l-Kbria 18 ta’ April: 9.30 a.m. – 1 p.m.

Sadanittant, il-wirja tkun miftu[a bejn l-14 u s-16 ta’ April filg[axija.

Xena mi/-/enaklu [aj organizzat fin-Nadur mil-lejla g[al waqt il-:img[a Mqaddsa

“Il-kelma ta’ :esù tag[ti l-[ajja lill-bniedem” L-Isqof Grech “ Il - kelma ta ’ ?esù m ’ hix kelma li ssallab lill-bniedem, imma li tag?tih il-?ajja”.

Hekk qal l-Isqof ta’ G?awdex Mons. Mario Grech fi tmiem il-Via Sagra Djo?esana li saret fil-jiem li g[addew fuq l-G?olja Ta’ G?ammar, quddiem isSantwarju Ta’ Pinu f’G?awdex.

Il-meditazzjonijiet ta’ din issena kienu me?udin middiskorsi u l-omeliji tal-Papa Fran?isku, u huma ppubblikati fi ktejjeb li jista’ jinkiseb misSantwarju.

Fil-mixja matul l-erbatax-il stazzjon tul it-triq li tie?u g?al fuq l-g?olja tant popolari mal-

pellegrini, l-Isqof Grech kien akkumpanjat mill-kappillani G?awdxin flimkien ma’ g?add ta’ sa?erdoti u Nsara tadDjo?esi. L-istatwi ta’ l-ir?am li jirrappre?entaw il-mixja tattbatija li ?esù mexa lejn ilKalvarju g?all-okka?joni kienu mixg?ula bi dwal differenti. Il-qari tal-meditazzjonijiet kien jalterna ma’ kant mill-Kor Stella Maris (dir. Carmel P. Grech) u mill-kantant popolari Mario Caruana.

F’talba spontanja qabel ta lBarka Ewkaristika fi tmiem ilVia Crucis, l-Isqof Grech talab biex il-Kelma Msallba – b’riferenza g?al Kristu – issib fina art tajba f’dawn il-jiem tal-

L-Isqof Mario Grech imexxi l-Via Crucis Djo/esana f’G[awdex fuq l-G[olja Ta’ G[ammar quddiem is-Santwarju Ta’ Pinu

?img?a Mqaddsa li ?ejjin fuqna ?alli, kif jg?id l-Appostlu Pawlu, a?na wkoll insiru kelma miktuba fi?-?mien tal-lum.

“Inkella b?ala Knisja nirriskjaw li l-kliem tag?na jibqa’ vojt u r?is u ma jolqotx ilqlub,” temm l-Isqof.

Il-Via Sagra kienet imxandra dirett fuq Radju Marija u rrekordjata wkoll minn stazzjon tattelevi?joni lokali.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

RANDAN 2014

13

Serata tal-Passjoni f’San Fran;isk Joe M Attard emarjos@hotmail.com

Fil-jiem li g[addew sibt ru[i bilqeg[da fil-Knisja tal-Patrijiet Fran;iskani, Victoria qed nassisti g[al serata mu]iko-letterarja li fiha l-protagonisti kienu lmembri tal-Kor ‘Santa /e/ilja’ ta[t id-direzzjoni tal-Fundatur u Surmast tieg[u Mro Antoine Mercieca li kantaw g[add ta’ motetti sagri tal-passjoni kif ukoll inqraw xi poe]iji marbutin ma’ dan i]-]mien g[a]i] tassena kif ukoll silta mill-ktieb ‘Doctor on Calvary’ tal-kirurgu Fran/i] Pierre Barbet.

Interessanti kienet ukoll ilpre]entazzjoni awdjovi]iva ‘Christe flagellis’ - il-misteru tal-fla;ellazzjoni, ibba]ata fuq il-film kolossali the ‘Passion of the Christ’ ta’ Mel Gibson.

Il-programm feta[ bl‘Adoramus Domino’ ta’ Palestrina; segwiet imbag[ad il‘Crux Fidelis’ ta’ John 1V, Re tal-Portugal.

Taw sehemhom ukoll issolisti Manwel Spiteri li kanta l‘Pie Jesu’ ta’ Gabriel Faure’ u

Mario Portelli li nterpreta ‘Pieta’ Signore’ ta’ A. Stradella. Kienet serata [elwa fi knisja [elwa li lGwardjan jie[u [sieb jarma g[all-okka]joni li g[alqet bilkant ta’ ‘In flagellis’ b’mu]ika tas-Surmast Direttur Antoine Mercieca.

Stajt nara pre]enti fost ludjenza numeru]a li attendiet isSegretarju Parlamentari Justyne Caruana akkumpanjata minn ]ew;ha Silvio Valletta, Assistent Kummissarju talPulizija kif ukoll l-eks Ministru g[al G[awdex u eks speaker talKamra tad-Deputati Anton Tabone.

Bil-Malti ng[idu: jew nejja jew ma[ruqa: dnub li fl-istess [in tas-serata, f’G[awdex kienet ghaddejja wkoll serata ta’ kant minn kor Ingli] fil-knisja ta’ Sant Wistin, Victoria, serata o[ra fil-knisja parrokkjali taxXag[ra, Via Crucis fuq ilG[olja ta’ G[ammar u programm fil-sala tal-ministeru g[al G[awdex.

Xtaqt li kelli d-don talbilokazzjoni biex ma nitlef xejn minn dan kollu!

Interessanti l-pre]entazzjoni awdjovi]iva ‘Christe flagellis’ il-misteru tal-fla;ellazzjoni, ibba]ata fuq il-film the ‘Passion of the Christ’

Il-Kor ‘Santa /e/ilja’ ta[t id-direzzjoni tal-Fundatur u Surmast Mro Antoine Mercieca waqt is-serata mu]iko-letterarja fil-Knisja tal-Patrijiet Fran;iskani

Dehra tal-post fejn se jittella’ /-?enaklu {aj f”G[ajnsielem fil-jiem li ;ejjin

?enaklu [aj f’Ta’ Passi, G[ajnsielem L-G[aqda Drammatika G[ajnsielem ser tfakkar itTwaqqif tal-Ewkaristija permezz ta’ rappre]entazzjoni talA[[ar /ena fis-sit Ta’ Passi, fejn jittella’ Bethlehem f`G[ajnsielem.

Il-kamra li ntu]at b[ala l-grotta ser tinbidel f’/enaklu [aj fejn

diversi atturi se jirrapre]entaw lil ;esù u l-appostli fil-lejl talEwkaristija.

Fi/-/enaklu ser jkun hemm ukoll k/ina fejn ser jigi ippreparat ikel tradizzjonali talokkazzjoni.

L-atmosfera u l-ambjent naturali flimkien mal-animali f’dan

il-post, ]gur se jg[inu biex kull vi]itatur biex jg[ix l-esperenzja ta’ dak i]-]mien.

Din l-attività ser issir fil-lejl tal-[amis ix-Xirka, 17 ta’ April 2014 minn 8pm sa 11pm u f’g[odwa tal-;imgha l-Kbira, 18 ta’ April 2014, minn 9am sa 12pm.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

14

A{BARIJIET TA’ BARRA

Xeni ta’ gwerra f’Slaviansk L-UKRAJNA

Residenti ta’ Slaviansk kienu imwissija ma jo[or;ux minn djarhom hekk kif ilbiera[, truppi Ukreni taw bidu g[al assalt kontra l-g[assa tal-Pulizija ta’ din ilbelt.

G[assa li fi tmiem il-;img[a spi//at f’idejn grupp ta’ ir;iel armati li jridu l-g[aqda marRussja.

Fil-;lied li nqala’ lbiera[, talanqas suldat Ukren inqatel u [amsa o[ra ndarbu f’dik li kienet qed tkun deskritta b[ala [idma kontra t-terroristi.

Rapporti qalu li kien hemm numru fost dawk li kienu [atfu l-bini li kienu nqatlu jew indarbu.

Arsen Avakov, il-Ministru talIntern Ukren, qal li kien hemm nies li nqatlu fuq i]-]ew; na[at matul il-;lied tal-;urnata talbiera[. Apparti minn hekk madwar iz-zona tal-g[assa talPulizija f’Slaviansk kien hemm folla kbira ta’ nies li kienu qed jappo;;jaw lil dawk li [atfu lbini.

Hekk kif bdiet il-[idma tattruppi Ukreni, kien hemm rapporti li aktar bini fil-belt kien spi//a f’idejn gruppi ta’ ir;iel armati li jridu l-g[aqda tal-belt mar-Russja. Slavinask tinsab madwar 150 kilometru millfruntiera Russa.

L-g[assa ta’ Slaviansk kienet l-a[[ar f’senssiela ta’ bliet filLvant tal-Ukrajna fejn bini talGvern in[ataf minn gruppi ta’ ir;iel armati u li imbag[ad talbu g[al referendum dwar l-g[aqda mar-Russja.

Dan kollu qed isse[[ hekk kif ix-xahar id-die[el se ssir l-elezzjoni ;enerali. Elezzjoni li ssej[et wara li ftit ;img[at ilu tne[[a mill-poter il-President Viktor Yanukovych.

Fl-istess [in t[abbar li il-Vi/i President Amerikan Joe Biden fit-22 ta’ April kien se jmur Kiev b[ala turija ta’ appo;; mal-Gvern Ukren.

Ir;iel armati [adu wkoll ilkontroll tal-kwartieri ;enertali tal-Pulizija f’Kramatorsk tard isSibt filg[axija.

Il-Gvern Ukren kif ukoll diversi pajji]i tal-Punent qed isostnu li dan l-inkwiet kollu hu xog[ol l-id mo[bija tar-Russja li qed titama li il-bliet ewlenin filLvant tal-Ukrajna jispi//aw huma wkoll ta[t kontroll Russu b[al ma ;ara fil-Krimea.

John Kerry, is-Segretarju talIstat Amerikan, wissa lir-Russja li kien se jkun hemm aktar konsegwen]i g[al Moska jekk tonqos li tie[u passi biex tibda tikkalma s-sitwazzjoni flUkrajna.

Jirri]enja l-PM IL-LIBJA

Wara biss ftit ;ranet li ng[ata l-mandat, Abdullah al-Thinni rri]enja mill-kari;a ta’ Prim Ministru.

Al-Thinni, li kien Ministru tad-Difi]a, in[atar Prim Ministru fit-8 ta’ April u kellu ;img[a biex jifforma Gvern.

Thinni kien [a post Ali Zeidan wara li dan ta’ l-a[[ar kien tke//a mill-kariga ta’ Prim Ministru mill-Parlament, fost lo[rajn min[abba l-kaos li g[add

hemm fil-Libja. Thinni kien ing[ata ;img[a biex jifforma lKabinett ;did tieg[u imma hu kien ilmenta li ma kellux la poteri bi]]ejjed biex imexxi lpajji] u lanqas ]mien biex jifforma Gvern.

Kien hemm ukoll kontroversja g[aliex xi politi/i Libjani kienu qed isostnu li Thinni ma kienx ;ab l-ammont me[tie;ta’ voti biex ikun approvat Prim Ministru.

}ew; xeni tipi/i ta’ b[alissa fil-Lvant tal-Ukrajna – fir-ritratt fuq ir;iel armati quddiem l-g[assa talpulizija f’Slaviansk li kienet xena ta’ ;lied qalil matul il-;urnata tal-biera[ filwaqt li fir-ritratt ta’ ta[t jidher konvoj tal-Armata Ukrena tul triq f’Donestk fejn ukoll hemm bini tal-Gvern li spi//a f’idejn ir;iel armati. (ritratti EPA)

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

15

IL-:APPUN> Ra;el i]omm log[ob tan-nar tradizzjonali mag[mul minn tubu tal-bambu mdawwar b’[abel waqt /erimonja fis-santwarju ta’ Matsudaira Toshogu f’Matsudaira fir-re;jun ta’ Mikawa. Il-parte/ipanti jsofru [ruq varju f’;isimhom waqt din it-tradizzjoni b[ala turija ta’ kura;;. Mikawa hu mag[ruf g[al log[ob tan-nar u fil-passat g[all-;ellieda li kienu jo[or;u minn dawn il-bnadi. (ritratt EPA)

Allegazzjonijiet ;odda dwar l-u]u ta’ armi kimi/i IS-SIRJA

Ir-re;im Sirjan u r-ribelli qed jakku]aw lil xulxin li kienu wara attakk b’armi kimi/i li [alla ]ew; persuni mejta imma mijiet ibatu minn qtug[ ta’ nifs u filb]onn ta’ kura medika.

Skont ix-xandir Sirjan, ilgruppi estremista Islamiku, ilFront Nusra, kien responsabbli g[all-attakk f’Kafr Zita filprovin/ja ta’ Hama. Imma gruppi li huma kontra r-re;im talPresident Bashar al-Assad qalu li t-tobba fir-re;jun qalu li kienu ajruplani militari tar-re;im li wettqu l-attakk.

S’issa ma kien hemm ebda kofnerma indipendenti ta’ dawn ir-rapporti.

Skont ir-re;im Sirjan, ir-ribelli qed jippjanaw aktar attakki b’dawn l-armi li ntqal kien fihom il-klorina.

F’in/ident separat, l-istazzjon tat - televi]joni G[arbi , Al-Arabiya, irrapporta li kien hemm suspetti li ntu]aw l-arm I kimi/i f ’ Harasta , subborg fil - Grigal tal - kapitali Damasku.

F’Awwissu tas-sena li g[addiet, kien se[[ attakk b’armi kimi/i qrib il-kapitali Sirjana u fi[ mijiet ta’ nies inqatlu. It-tort kien ing[ata lir-re;im Sirjan u lkommunita internazzjonali kienet qrib intervent militari mill-ajru kotnra r-re;im ta’ Assad.

Anki hawn, ir-re;im kien sostna li kienu r-ribelli wara l-attakk imma min[abba t-theddida ta’ intervent militari, Assad kien a//etta li l-armi kimi/i kollha li kellu jinqerdu. Xi [a;a li g[ada fil-pro/ess li ssir.

Polemika dwar film dwar Grace Kelly FRANZA

Il-familja Grimaldi, il-familja irjali ta’ Monaco qed tag[mel bojkott ta’ film ;did li se jo[ro; fis-Sajf dwar il-[ajja ta’ Grace Kelly, li kienet i]]ew;et ilPrin/ep Ranieri III fl-1956.

Il-film hu xog[ol id-direttur Fran/i] Olivier Dahan u se jintwera g[all-ewwel darba waqt il-Festival ta’ Cannes fl-14 ta’

Mejju.

Il-Prin/ep Albert ta’ Monaco u [utu qed isostnu li f’dan ilfilm dwar ommhom, missierhom qed jintwera b[ala bniedem li kien ]orr [afna kif ukoll hemm diversi xeni inventati.

Il-parti ta’ Grace Kelly in[admet mill-attri/i Awstraljana Nicole Kidman.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

16

A{BARIJIET TA’ BARRA

Nofs il-vittmi tal-kankru jg[ixu fir-Russja, /-?ina u l-Indja Ir-RENJU UNIT

L-Indja, ir-Russja u /-?ina qed ikunu l-pajji]i fejn qed ife;;u nofs il-ka]i kollha talkankru fid-dinja kif ukoll qed ise[[u aktar minn nofs l-imwiet li jkun hemm kull sena min[abba din il-marda madwar id-dinja.

Skont studju li kien pubblikat fir-rivista spe/jali]ata Lancet Oncology, il-fattur g[al kull pajji] huma differenti g[alkemm kien hemm affarijiet komuni.

Fi/-?ina r-ra;uni ewlenija hi t-tni;;i] filwaqt li fl-Indja hu nnuqqas kbir ta’ tobba u firRussja l-konsum e//essiv ta’ alko[ol u sigaretti. Imma problema komuni hi li fit-tliet pajji]i l-a//ess g[all-kura u lpreven]joni tal-kankru hu diffi/li.

Skont 40 espert li kienu mda[[la fir-rapport tal-Lancet, l-ostakkli g[al trattament tajjeb kienu kunplessi peress li l-

ewwel wie[ed irid jifhem il-fatturi so/jali u ekonomi/i ta’kull pajji].

I]da minkejja d-differenzi kbar bejn it-tliet pajji]i, itTabib Paul Goss, li mexxa linvestigazzjoni, qal li kien hemm affarijiet komuni. Fost dawn kien hemm l-a//ess li kellhom g[all-kura s-sinjuri u dawk li kienu fqar kif ukoll bejn dawk li jg[ixu fil-bliet u dawk fil-kampanja.

L-esperti [e;;ew ilGvernijiet ta’ dawn il-pajji]i biex jindirzzaw minnu fi[ dawn id-differen]i.

Fattur ie[or komuni kien lb]onn tal-bidla fil-mentalita rigward /erti drawwiet jew vizzji b[at-tipjip. Hemm ukoll problema min[abba l-mod fqir kif tin;abar l-informazzjoni dwar dawk li jkollhom ilmarda.

Intqal li l-kobor tal-pajji]i kif ukoll il-gruppi differenti u n-

Il-[idma trid tkun fuq diversi fronti so/jali nuqqas ta’ infrastruttura f’kull wie[ed minnhom kien ta’ sfida kbira g[ax-xjentisti li qed jippruvaw jaraw il-kobor talmarda u li g[andha konsegwen]i g[all-awtoritajiet filpajji].

Min[abba dawn in-nuqqasijiet, l-awtoritajiet ma jistg[ux j[arsu l-quddiem u jfasslu pjan nazzjonali biex jikkumbattu lmarda.

Ir-rapport qal li ma kienux biss is-servizzi tas-sa[[a li kellhom rwol imma anki d-departimenti nkarigati mill-protezzjoni tal-ambjent, tal-edukazzjoni u s-servizzi so/jali kif ukoll departimenti varji tal-Gvern.

L-ISTATI UNITI> Il-komiku veteran Jerry Lewis, li g[andu 88 sena, waqt /erimonja li saret f’unur tieg[u fit-TLC Chinese Theatre f’Hollywood fejn po;;a l-marki idej[ u saqaj[ fis-siment. (ritratt EPA)

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

17

A{BARIJIET TA’ BARRA

Twissija dwar il-klima IL-:ERMANJA

Skont rapport pre]entat minn esperti internazzjonali f’Belrin, il-kapitali :ermani]a, il-produzzjoni ta’ gassijiet li qed jag[mlu [sara lill-klima dinjija qed ikomplu ji]diedu u hemm b]onn mi]uri drasti/i qabel ma jkun tard wisq.

Skont l-esperti talIntergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), il-bniedem g[ad g[andu /ans jirran;a xi ftit il-[sara li saret imma ]]mien hu limitat. L-esperti qalu li jekk il-bniedem irid jevita di]astru, allura hemm b]onn li tibda ssir xi [a;a immedjatament.

Filwaqt li ntqal li l-bniedem

kien se j[allas prezz g[oli biex titran;a l-[sara, intqal ukoll li hemm b]onn ta’ bidla radikali ta’ kif il-bnidem i[ares lejn lener;ija kif ukoll u]u aktar ta’ ener;ija me[uda mix-xemx u rri[.

Skont l-IPCC, g[adu possibbli li l-livell tas-sa[na dinija jitbaxxew g[al livell a//ettabbli . Intqal li anki jekk xi pajji]i qed jinpenjaw ru[hom aktar minn o[rajn , l - isforz ;enerali ntqal li kien batut minn dak li hu me[tie;. Intqal li l-[ru; ta’ gassijiet li qed jag[mel [sara lill - atmosfera kompla ji]died u sa[ansitra la[aq livelli rekord .

Intqal li hu me[tie; li l-[ru; ta’ dawn il-gassijiet jitnaqqas bejn l-40 u s-70 fil-mija sal2050.

Ir-rapport tal-IPCC qal li jekk l-affarijiet ikomplu mixjin b’din ir-rata, ix-xenarju li se j[abbat wi//u mieg[u l-bnidem se jkun wie[ed di]astru] bil-livell talba[ar ji]died drammatikament u jkun hemm fenomini ambjentali estremi.

L-ekonomista :ermani] Ottmar Edenhofer qal li l-bniedem ma setg[ax jippermmetti li jg[addu g[axar snin ming[ajr ma jsir xejn g[aliex il-prezz li imbag[ad se j[allas se jkun g[oli [afna.

Il-Papa Fran;isku hekk kif ilbiera[ mexxa l-quddiesa ta’ {add il-Palm fi Pjazza San Pietru. (ritratt EPA)

Il-Papa jmexxi /-/elebrazzjonijiet ta’ {add il-Palm L-ITALJA

IR-RUMANIJA> MiG-21 Lancer tal-Qawwa tal-Ajru Rumena jitlesta g[al titjira waqt ta[ri; imlaqqam ‘Dacian Viper 2014’ flimkien mal-Qawwa tal-Ajru Amerikana f’Turzii. It-ta[ri; jintemm fis-17 ta’ April u fi[ qed jie[du sehem madwar 400 suldat mi]-]ew; pajji]i. (rritratt EPA)

B’salib li ng[ata mill-[absin fil-[abs ta’ San Remo, il-Papa Fran;isku mexxa /-/elebrazzjonijiet solenni ta’ {add il-Palm fi Pjazza San Pietru.

Fil-bidu ta/-/erimonja, il-Papa bierek il-palm u frieg[a ta]]ebbu; biex imbag[ad mar imexxi l-quddiesa quddiem ba[ar ta’ nies.

Fl-omelija, il-Papa [e;;e; innies isaqsu lilhom infushom min kienu quddiem Alla u :esu Kristu kif ukoll jekk wie[ed hux b[al :uda li tradixxa lil :esu g[al flus.

Waqt l-Angelus imbag[ad, ilPapa pre]enta s-salib tal-Jum Dinji ta]-}g[a]ag[ lil grupp ]g[a]ag[ Poalkki wara li dan

ing[ata lilu minn grupp Bra]iljan fejn saret l-a[[ar edizzjoni f’Lulju tas-sena li g[addiet. Ledizzjoni li jmiss se ssir filPolonja fl-2016 f’Krakovja Hu fakkar kif 30 sena ilu kien [oloq din il-;urnata l-Papa Polakk Karol Wojtyla u li ]ied, fis-27 ta’ April se jkun dikjarat qaddis flimkien mal-Papa :wanni XXIII. Hu qal li l-Papa :wanni Pawlu II, li kien [oloq din il-;urnata dedikata li]]g[a]ag[ se jkun il-patrun tag[ha kif ukoll g[a]-]g[a]ag[ tad-dinja.

Il-Papa [abbar ukoll li fil-15 ta’ Awwissu se jkollu laqg[a f’Daejeon fil-Korea t’Isfel ma]]g[a]ag[ minn madwar id-dinja.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

18

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-06>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 20>00 22>00 23>00 00>25

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Replay ikompli Fuzzbox - Michael Bugeja Talk Time Newsdesk (r) Wavelength(r).

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 06:10 - A.N.T. Farm 06:35 – Jessie 06:55 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 07:20 - That’s So Raven 07:45 - A.N.T. Farm 08:05 – Jessie 08:30 - Shake It Up! 08:55 - Austin & Ally 09:15 - A.N.T. Farm 09:40 Good Luck Charlie 10:05 - The Suite Life on Deck 10:25 – Jessie 10:50 That’s So Raven 11:15 - Hannah Montana 11:35 - Hannah Montana 12:00 - Geek Charming 13:35 - Dog With a Blog 14:00 - Good Luck Charlie 14:25 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 14:50 - Austin & Ally 15:10 - Violetta 16:00 - Dog With a Blog 16:20 - Good Luck Charlie 16:40 - Cars Toons 16:4 -5 Liv & Maddie 17:10 - Jessie 17:30 Austin & Ally 17:50 - Mickey Mouse 17:55 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 18:20 - Violetta 19:05 - Liv & Maddie 19:30 - Jessie 19:50 - Dog With a Blog 20:15 Mako Mermaids: An H2O Adventure 20:40 - Austin & Ally 21:00 - Shake It Up! 21:25 - A.N.T. Farm 21:50 Good Luck Charlie 22:10 – Wolfblood 22:35 – Wolfblood 23:00 - Violetta 23:50 - Art Attack Nickelodeon 06:15 - The Fairly OddParents 06:40 - The Fairly OddParents 07:05 - The Penguins of Madagascar 07:30 SpongeBob SquarePants 07:55 SpongeBob SquarePants 08:20 Dora the Explorer 08:45 – Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 - Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Go, Diego, Go! 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 Totally Spies! 12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 - iCarly 12:55 – Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:10 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:05 - The Penguins of Madagascar 15:30 - SpongeBob SquarePants 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 The Penguins of Madagascar 18:50 The Fairly OddParents 19:15 - Robot and Monster 19:40 - Victorious 20:05 – iCarly 20:30 - SpongeBob SquarePants 20:55 - Avatar: The

Legend of Aang 21:20 - Avatar: The Legend of Aang 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 22:35 - The Penguins of Madagascar 23:00 - iCarly 23:25 iCarly 23:50 - Victorious Jim Jam 06:05 - Monkey See, Monkey Do 06:15 - Barney & Friends 06:45 Angelina Ballerina 07:00 - Nouky & Friends 07:05 – Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:37 - Fluffy Gardens 07:45 – Jarmies 08:00 – Kipper 08:10 - Kipper 08:20 - Mio Mao 08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 – Gazoon 08:35 – Gazoon 08:40 Clay Play 08:45 – Igloo-Gloo 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers:

The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:47 Thomas and Friends 10:55 - Nouky & Friends 11:00 - Rubbadubbers 11:10 – Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 - Tiny Planets 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 Fluffy Gardens 12:17 - Fluffy Gardens 12:25 - Jarmies 12:40 Mio Mao 12:45 - What’s The Big Idea? 12:5 -0 Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Kipper 13:40 - Kipper 13:50 – Gazoon 13:55 Gazoon 14:00 - Clay Play 14:05 Igloo-Gloo 14:20 - Benjamin’s Farm 14:25 - My Animal Friends 14:40 See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of...

15:00 - Fluffy Gardens 15:07 Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 Monkey See, Monkey Do 15:55 Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - IglooGloo 17:00 - Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:27 - Thomas and Friends 17:35 - Tork 17:45 - Dougie in Disguise 17:55 - Slim Pig 18:05 Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea? 18:50 Nouky & Friends 18:55 - My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of...

Taxi 4

– Raidue, 00:52

Id-detektiv Émilien Coutant-Kerbalec irrid jassisti lil Kummissarju Gibert billi jg[asses lil [alliel Bel;jan li hu deskrit b[ala bniedem perikolu], Hannibal Lector. Il-[abib ta’ Émilien isaqsi lil Daniel Morales, xufier tat-taxi, biex jie[u [sieb lil uliedu g[aliex martu se tkun barra mill-pajji] fuq missjoni sigrieta. :ara i]da li l-Bel;jan [arrab u inqala’ l-kaos tad-dinja. X’;ara?

Raiuno 06:45 – UnoMattina (Jinkludi t-Tg 1 07:30am, 8am, 9am, 9:30am, 11:00am) 07:35 – Parlamento telegiornale 07:50 - Che tempo fa 10:00 – Unomattina storie vere 10:30 – Unomattina verde 10:55 Che tempo fa 11:25 – Unomattina magazine 12:00 – La prova de cuore 13:30 – Telegiornale 14:00 – Tg 1 economia 14:10 – Verdetto finale 15:20 – La vita in diretta 16:50 – Parlamento telegiornale 17:00 – Tg 1 17:10 - Che tempo fa 17:12 – La vita in diretta 18:50 – L’eredita’ 20:00 – Telegiornale 20:30 – Affari tuoi 21:10 – Carosello Reloaded 21:15 – Purche’ finisca bene – Un marito di troppo 23:14 – Tg 1 60 secondi 23:20 – Porta a porta 00:55 – Tg 1 notte 01:20 - Che tempo fa 01:30 – Sottovoce 02:00 – Terza pagina 02:30 – Il bene e il male – Amici – Oltre il dubbio.

Raidue 06:00 – La strada per la felicita 07:10 – Ulisse 07:10 – Hulk S.m.a.s.h 07:26 – Cartoon Flakes 08:05 – Sorgente di vita 08:35 – Desperate housewives 10:00 – Tg

2 Insieme # Meteo 2 # Tg 2 Insieme 11:00 – I fatti vostri 13:00 – Tg 2 giorno # Tg 2 Costume e societa 13:50 – Medicina 33 14:00 – Detto fatto 16:15 – Cold case 17:45 – Tg 2 flash L.I.S. 17:48 – Meteo 2 17:50 – Tg sport 18:45 – Squadra

speciale cobra 11 20:30 – Tg 2 21:00 – LOL :-) 21:10 – Rex 6 23:00 – Tg 2 23:15 – Intelligence 00:45 – Parlamento telegiornale 00:52 – Taxi 4 .Film 02:15Protestantesimo Raitre 07:00 – Tgr buongiorno Italia # Tgr buongiorno regione 08:00 – Agora 10:00 – Mi manda raitre 11:10 – Tg 3 minuti 11:15 – Elisir 11:58 Meteo 3 12:00 – Tg 3 # Tg 3 Fuori tg 12:45 – Pane quotidiano 13:10 – Il tempo e la storia 14:00 – Tg regione # Regione meteo 14:50 – Tgr Leonardo 15:10 - Terra nostra 16:00 – Aspettando Geo 16:40 – Geo 19:00 – Tg 3 # Tg 3 regione # Regione meteo 20:00 – Blob 20:10 – Sconoscuiti: La nostra personale ricerca per la felicita 20:35 – Un posto al sole 21:05 – Report 23:00 – Visionari 00:00 – Tg 3 Linea notte 00:10 – Tg regione # Tg 3 Linea notte 01:00 – Meteo 3.

Canale 5 06:00 – Prima pagina 07:58 – Meteo.It # Tg 5 08:45 – Mattina cinque 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # meteo.It 13:41 – Beautiful 14:05 - Grand fratello 14:10 – Centovetrine 14:44 – Uomini e donne 16:05 - Grand fratello 16:1 5 – Il segreto 17:10 – Pomeriggio cinque 18:50 – Avanti un altro 20:00 – Tg 5 # Meteo.It 20:40 – Striscia la notizia 21:10 –

Grande fratello 00:15 – Grand fratello live 00:40 – Tg 5 # Rassegna # Meteo.It 01:21 – Striscia la notizia 01:55 – Uomini e donne.

Rete 4 06:25 – Chips 07:20 – Miami vice 08:15 – Hunter 09:40 – Carabinieri 10:45– Ricette all’Italiana 11:30 – Tg 4 # Meteo.It 12:00 – Detective in corsia 12:55 – La signora in giallo 14:00 – Lo sportello di forum 15:30 – Hamburg disretto 21 6:32 – Il comandante Florent 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – Il segreto 20:30 – Tempesta d’amore 21:15 – Quinta colona 23:55 – Terra! 00:55 – Tg 4 Night news 01:15 – Donnavventura Italia 1 07:00 –

Friends 07:30 – Vecchi bastardi 08:30 – Urban wild 09:30 – Come mi vorrei 10:30 – Dr. House 12:25 – Cotto r mangiato 12:25 – Studio apert # Meteo.It 13:02 – Sport mediaset 13:40 – Grande fratello 14:10 – I Simpson 14:35 – Dragon ball GT 15:20 – Vecchi bastardi 16:15 – Urban wild 17:15 – Come mi vorrei 18:30 – I Simpsons 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:20 – C.S.I. Scena del crimine 21:10 – In Time.

Film 2011 23:35 – Tiki Taka – Il calcio e’ il nostro gioco 01:35 – Studio aperto # Meteo.It 01:55 – Sport mediaset.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

19

TV#RADJU F. Living

07.00 - Teleshopping 08:00 – Ipokriti 09:00 – One Star Hotel 10:00 – Fil-:nien ma’ Melo 10:30 - Madagascar 12:00 Teleshopping 13:00 – F Living Magazine 15:00 - Teleshopping 16:00 Niltaqg[u 18:00 – Teleshopping 20:30 – Belle Donne 23:00 – F. Living Magazine 01:30 Teleshopping.

Xejk 07:30 –

Just for Laughs 07:45 – Total Request Show 09:45 – Football Daily 09:50 – Shout Out 10:00 – Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 – Just for Laughs 12:00 – Frux 13:00 – The 80’s 14:00 – Xi [lomt 15:00 – The 90’s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 – Local issues 17:45 – Maltese Music 18:00 – Total Request Show 20:00 – Just for Laughs 20:30 – Frux 21:55 – Football Daily 22:00 – Golden oldies 23:00 – Local issues 24:45 – Tele Market Deals.

Go Stars 07:30 - Ice Age: Continental Drift 09:00 - We Steal Secrets: The Story of Wikileaks 11:10 - The Sorcerer’s Apprentice 12:55 - Family Weekend 14:40 - Diaz: Don’t Clean Up this Blood 16:40 - A Dog Named Christmas 18:15 - Clear and Present Danger 20:30 - Mrs. Brown’s Boys 21:00 - Breaking Bad 22:40 - The Hangover Part III 00:20 The Scapegoat 02:05 - The Sorcerer’s Apprentice 03:50 - Mrs. Brown’s Boys 04:20 - Ice Age: Continental Drift 05:50 - A Dog Named Christmas 07:30 - CLOSE Melita More 09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 - Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 – Glee 12:00 - SMASH 13:00 - Days Of Our Lives 13:45 - Grey’s Anatomy 14:30 - Whitney 15:00 - Private Practice 15:45 - Criminal Minds 16:30 - Chicago Fire 17:15 - Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 - Amazing Race 19:45 Supernatural 20:30 - The Mentalist 21:15 - Person Of Interest 22:00 - So You Think You Can Dance 23:00 Game Of Thrones 00:00 -Suburgatory 00:30 – SMASH 01:15 – Glee

La 5 06:55 – My life 07:55 – Centovetrine 08:30 – Televendita media shopping 08:55 – Centovetrine 09:25 – Beautiful 09:50 – Televendita media shopping 10:10 – Vivere 10:45 – Tempesta d’amore 11:30 – Beautiful 11:57 – Centovetrine 12:20 – Parenthood 13:05 - Non ditelo alla sposa 14:00 – Una mamma per amica 15:00 – Lina’s hair 15:30 – Torte d’autore 16:00 – So you think you can dance 16:50 – Non ditelo alla sposa 17:50 - Extreme makeover home edition 18:30 – Parenthood 19:30 – Glee 20:20 – Una mamma per amica 21:10 – Inviati molto speciali 23:35 – Uomini e donne 00:40 – So you think you can dance 01:35 - Extreme

makeover home edition

BBC Entertainment 06:00 - Tweenies 06:20 – Teletubbies 06:45 - Bobinogs 06:55 - Show Me Show Me 07:15 - Tweenies 07:35 – Teletubbies 08:00 - Bobinogs 08:10 Show Me Show Me 08:30 - Me and Mrs Jones 09:00 – Saxondale 09:30 - Friday Night Dinner 10:00 - Walk on the Wild Side 10:30 - Doctors 11:00 - Casualty 11:50 - Incredible Journeys 12:40 - Me and Mrs Jones 13:10 – Saxondale 13:45 - Friday Night Dinner 14:10 - Walk on the Wild Side 14:40 – Doctors 15:10 Casualty 16:00 - Incredible Journeys 16:50 - Saxondale 17:20 - New Tricks 18:10 - EastEnders 18:40 – Doctors 19:10 - The Weakest Link 20:00 - Only Fools and Horses... 20:30 - Rev. 21:00 - Waking the Dead 21:50 - Spooks 22:40 - Me and Mrs Jones 23:10 -

Upstairs Downstairs

MGM Movie 07:30 - How to Beat the High Cost of Living 09:15 - What’s the Worst That Could Happen? 10:55 - Night of the Comet 12:30 - Scream Blacula Scream 14:05 - Arena 15:40 - Making Mr. Right 17:20 - Audrey Rose 19:10 - Reversal of Fortune 21:00 - Wild Bill 22:35 - The

Passage

Diva Universal 06:00 – Ironside 07:00 – Kojak 07:55 Agatha Christie’s Poirot 09:38 - Great Women 09:50 - Ironside 10:50 -

Quincy, M.E. 11:50 - Agatha Christie’s Poirot 13:31 - Great Women 13:50 - ER 14:50 - JAG 15:50 - Law & Order 16:50 - Agatha Christie’s Poirot 18:34 Great Women 18:50 - JAG 19:50 Quincy, M.E. 20:50 - Great Women 21:00 - Mystery Woman: Sing Me a Murder 22:40 - Meglio Se Stai Zitta 23:00 - JAG 23:53 - JAG Discovery Channel 06:00 - How It’s Made 06:25 - Storage Hunters 06:50 - Auction Hunters: Ton’s Got a Gun 07:15 - Ultimate Survival: Namibia 08:10 - Dual Survival: Slash and Burn 09:05 - Deadliest Catch: Long Sleepless Nights 09:55 - American Loggers: Making Ends Meet 10:50 How Do They Do It?: Gasoline, Swiss Army Knives 11:15 - How It’s Made 11:40 - How It’s Made 12:10 - How It’s Made 12:35 - Mega Builders: World Class Stadium 13:30 - American Chopper: Impasse 14:25 - Wheeler Dealers: Jensen Interceptor 15:20 Naked and Afraid: Terror in Tanzania 16:15 - Naked and Marooned With Ed Stafford: Venezuela 17:10 - Baggage Battles: Mike Tyson’s Punch Out 17:40 - Flip Men 18:05 - Auction Kings: Rolling Stones’ Snooker Table; Aliens 18:35 - Auction Hunters: Auction Hunters, Ink. 19:00 - How It’s Made 19:30 - How It’s Made: Dinnerware/Air Brake Tanks/Frosted Cereal 20:00 Worlds Strangest: Explosions 21:00 Survive That! 22:00 - Dual Survival: The Green Hell 23:00 - Forbidden:

Double Lives

Discovery World 06:00 - Beyond Survival With Les Stroud 06:50 - Classic Car Club 07:15 - Ultimate Cars 07:45 - Victory by Design 08:35 - Long Way Down 09:30 - I Shouldn’t Be Alive 10:20 - Mummy Autopsy 11:10 - Weaponology 12:05 When Weather Changed History 12:55 Shackleton’s South with James Cracknell 13:50 - Best Evidence 14:45 Beyond Survival With Les Stroud 15:40 - Weaponology 16:35 - I Shouldn’t Be Alive 17:25 - When Weather Changed History 18:20 - Anthony Bourdain: No Reservations 19:10 - Classic Car Club 19:35 - Ultimate Cars

07>00 07>45 09>55 10>00 12>00 13>30 14>00 14>05 15>30 16<40 16>55 17>00 18>00 18>05 18>30 18>35 19>30 20.00 20>30 20>35 21>30 21>35 22>30

Sport fuq il-Cable Eurosports 1 08:30 - Motorsports Weekend 08:45 FIFA Under 17 World Cup Football 10:00 - ISU Grand Prix, Figure Skating 12:00 - UEFA Women’s Champions League Football 13:00 UEFA Women’s Champions League Football 14:00 - Live: Scottish International Open, Bowls 18:15 Eurogoals 19:00 - ISU Grand Prix, Figure Skating 20:45 - WATTS 21:00 - This Week on World Wrestling Entertainment 21:30 - Pro Wrestling 22:30 - Horse Racing Time 23:30 - UEFA Women’s Champions

League Football

Eurosports 2 07:00 - Motorsports Weekend 07:15 FIFA Under 17 World Cup Football 08:45 - UEFA Women’s Champions League Football 10:15 - UEFA Women’s Champions League Football 11:45 - ISU Grand Prix, Figure Skating 13:15 - Freestyle Skiing 14:0 -0 UEFA Women’s Champions League Football 15:30 UEFA Women’s Champions League Football 17:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 18:30 - College Football 20:30 - Superkombat 22:00 - Total KO 23:00 - Scottish

International Open Bowls

Malta Stars 08:00 - BOV Premier League 2013-14 (R) 10:00 - Melita GFA 1st Division 2013-14 (R) 11:45 - Men’s MHA Cup 2013-14 (R) 13:10 - Malta Basketball Association (R) 14:35 Malta Rugby Football Union (R) 16:10 - FXDD FMA 2013-14 (R) 17:30 - Melita GFA 1st Division 2013-14 (R) 19:20 - Men’s MHA Cup 2013-14 (R) 20:45 - BOV Premier League 2013-14 22:45 - Malta Basketball Association (R) 00:10 Malta Rugby Football Union (R) Melita Sports 1 08:00 - Bundesliga (R)

In Time

– Italia 1, 21:10

Fil-futur, popolazzjoni ta' nies bdiet tieqaf tixjie[ fl-eta' ta' 25 sena i]da wara din l-eta' kull ma jibqalhom [ajja hu biss sena. Kull minn seta' jixtri l-[in setg[a jg[ix aktar jekk le tmut.

Will Salas issib ru[u f'sitwazzjoni stramba dik li qed iffitxuh fuq qtil, i]da f'din il-[arba jsib osta;; li kienet kru/jali biex iwettaq pjan u jkisser is-sistema. Kif setg[a jag[mel dan?

NET News Replay (r) Fuq il-Passi Tieg[u Eli in the morining Telebejg[ Flimkien NET News Flimkien (ikompli) Iswed fuq l-Abjad (r) Telebejg[ Wirja tal-:img[a Mqaddsa Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla Wirja tal-:img[a Mqaddsa .net NET News .net Wirja tal-:img[a Mqaddsa Tour du Ron NET News Wheelspin Flusek (r)

09:55 - 2012 Alpari World Match Tour (R) 12:00 FA Cup (R) 14:00 - Bundesliga (R) 15:55 - FA Cup (R) 18:00 - MPS 2013 (R) 19:00 - Bundesliga – Highlights 19:55 - Bundesliga (R) 21:50 - FA Cup (R) 23:50 Bundesliga (R) Melita Sports 2 12:00 - Bundesliga (R)

14:00 -

Swedish ATG Horse Racing V4 Race Meetings 15:05 - Bundesliga (R) 17:00 - Bundesliga (R) 18:55 America’s Cup: World Series (R) 21:00 - Bundesliga - Highlights 21:55 - Swedish ATG Horse Racing V65 Race Meetings 00:30 - 2012 Alpari World Match Tour (R) GO 07:00 -

sports

1

PGA European Tour - NH Collection Open – Highlights 08:00 Ligue 1 - Round 33 - Olympique Lyonnais v Paris Saint-Germain 10:00 - UEFA Champions League Magazine Programme 26 10:30 ATP Masters 1000 - Monte-Carlo Rolex Masters - Round 1 (Live) 18:30 - Barclays Premier League -Week 35 Liverpool v Manchester City 20:45 Serie A - Round 33 - Udinese v Juventus (Live) 23:00 - Barclays Premier League - Week 35 - Premier League Review 00:00 - Vincennes Horseracing 02:00 - Aviva Premiership - Round 19 - Saracens v Northampton Saints.

GO sports 7 07:00 - Vincennes Horseracing 09:00 - Barclays Premier League - Week 35 - Sunderland v Everton 11:00 - Serie A - Round 33 - Napoli v Lazio 13:00 - Football’s Greatest 13:30 - Aviva Premiership -Round 19 - Sale Sharks v Harlequins 15:30 - Trans World Sport 16:30 - Barclays Premier League - Week 35 - Fulham v Norwich City 18:30 - Ligue 1 Round 33 – Highlights 19:30 Barclays Premier League - Week 35 Premier League Review 20:30 - ATP Masters 1000 - Monte-Carlo Rolex Masters - Round 1 04:30 - FIFA Futbol Mundial 05:00 - RaboDirect Pro12 - Round 19 - Ulster v Connacht GO sports 8 09:00 - Vincennes Horseracing 11:00 - Barclays Premier League - Week 35 - Sunderland v Everton 13:00 - Serie A - Round 33 - Napoli v Lazio 15:00 - Football’s Greatest 15:30 - Aviva Premiership -Round 19 - Sale Sharks v Harlequins 17:30 - Trans World Sport 18:30 - Barclays Premier League - Week 35 - Fulham v Norwich City 20:30 - Ligue 1 Round 33 – Highlights 21:30 Barclays Premier League - Week 35 -

Premier League Review

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

20

TV # RADJU

How Do They Do It^ - Discovery Channel, 10:50

Wirja tal-:img[a Mqaddsa – Net Television, 16:55, 18:30 u 20:30

Wavelength Il-programm Wavelength tallum il-pre]entatur Simon Cassar se jkun qieg[ed jing[aqad malmistieden Norman Vella, kandidat g[all-Elezzjoni talParlament Ewropew.

Matul din id-diskussjoni se jkunu qeg[din ji;u diskussi

diversi temi fosthom dawk relatati mal-a[[ar ]viluppi politi/i, fejn il-poplu qieg[ed ikun affettwat b’mod negattiv. Intom is-semmieg[a m[e;;in tipparte/ipaw permezz tal-sms jew billi //emplu. Wavelength ilprogramm tieg[ek.

Wild Bill – MGM Movie, 21:00

Mystery Woman> Sing Me a Murder – Diva Universal, 21:00

– Radio 101, 11:00

Tour Du Ron - Net Television, 20:35

Norman Vella

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

21

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

7

9

10

IT-TEMP Pjuttost imsa[[ab b’waqtiet xemxin VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ [afif mll-Grigal li jsir varjabbli BA{AR {afif IMBATT Ftit li xejn TEMPERATURA L-og[la 19˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 2.5mm Xita mill-1 ta’ Settembru 496mm IX-XEMX titla’ fis-06.32 u tin]el fis-19.33

11

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

13

14

15

16

17

Mimdudin>5. Tqieg[ed fil-forn biex isir (5) 6. Il-praspar tieg[u kollha tad-da[k (5) 7. {a;ra prezzju]a li tara ddawl minnha b[all[;ie; (5) 10. M’hawnx g[alih u jaf [afna skola wkoll (5) 11. Malli jitwieldu kollha jnew[u (5) 12. Ma[tur f’elezzjoni (5) 14. Dan g[andhom l-Amerikani, flok Parlament (5) 16. Telag[lu demmu g[al rasu (5) 17. u 18. Qab]a fl-ajru b[ala wirja ta’ log[ob ;innastiku (10) 18. Ara 17.

18

Weqfin>1. G[andu gosti g[alih wa[du (6) 2. Li hu wa[du jew meqjus b’wa[du (6) 3. Kommoss (6) 4. Snin kbar (6) 8. Dudu b[ala lixka g[assajjied (5) 9. Naqqas sew mill-velo/ità li kien g[addej biha (5) 12. Imrobbi sewwa fl-im;iba t-tajba (6) 13. Trawwem mi/-/okon (6) 14. Sofra bla ma tilef il-kalma (6) 15. Illum m’g[adekx tara b[alu jitlob il-karità (6)

Soluzzjoni tal-:img[a Mimdudin>- 5. Da[la, 6. Bomba, 7. Itlob, 10. Qroqq, 11. Zlazi, 12. u 14. I//elebraw, 16.

Kwa]i, 17. Fa;ra, 18. Mixja.

Weqfin>- 1. Iddoqq, 2. Taqtiq, 3. Abbozz, 4. Fanali, 8. Bo//i, 9. Tamra, 12. Isaffi, 13.

Law]ar, 14. Ek]ema, 15. Wettaq.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

IT-TNEJN L-og[la 19˚C L-inqas 13˚C

IT-TLIETA L-og[la 20˚C L-inqas 12˚C

L-ERBG{A L-og[la 17˚C L-inqas 13˚C

IL-{AMIS L-og[la 17˚C L-inqas 10˚C

IL-:IMG{A L-og[la 17˚C L-inqas 10˚C

UV

UV

UV

UV

UV

7

7

6

7

7

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: Malta 18˚ imsa[[ab, Al;eri 20˚C xemxi, Amsterdam 11˚C imsa[[ab, Ateni 18˚C imsa[[ab, Li]bona 14˚C xemxi, Berlin 13˚ ftit imsa[[ab, Brussell 13˚C imsa[[ab, il-Kajr 25˚C ftit imsa[[ab, Dublin 10˚C imsa[[ab, Kopen[agen 7˚C xita, Frankfurt 17˚C ftit imsa[[ab, Milan 18˚C imsa[[ab, Istanbul 14˚C imsa[[ab, Londra 14˚C xemxi, Madrid 23˚C xemxi, Moska 13˚C ftit imsa[[ab, Pari;i 13˚C imsa[[ab, Bar/ellona 20˚C xemxi, Ruma 18˚C imsa[[ab, Tel Aviv 22˚C imsa[[ab, Tripli 26˚C ftit imsa[[ab, Tune] 22˚C ftit imsa[[ab, Vjenna 13˚C xita, Zurich 17˚C ftit imsa[[ab, Munich 15˚C imsa[[ab, St. Petersburg 12˚C imsa[[ab

Tag[rif Wirja tal-vari tal-:img[a l-Kbira

Qed issir wirja tal-vari tal:img[a l-Kbira f’dawn il-;ranet minn Charles Bondin fi triq Gianni Raimondo fil-Kalkara. {inijiet tal-ftu[ g[ada t-Tlieta u l-Erbg[a mis-6pm sat-8pm. {amis ix-Xirka ftu[ mis-7pm sa 11pm filwaqt li fil-:img[a lKbira ftu[ mid-9am sa 12:30pm.

Kun/ert Pie Jesu Is-So/jeta Mu]ikali Trinita Qaddisa tal-Marsa se torganizza kun/ert bl-isem ta’ Pie Jesu, illum t-Tnejn 14 ta’ April 2014 fis-7pm fil-Knisja ddedikata litTrinita Qaddisa. Kul[add im[e;;e; jattendi.

Programm tal-Banda Spinola fil-;img[a Mqaddsa Is-So/jetà Mu]ikali Spinola A.D. 1987 ta’ San ;iljan se tkun qed itellg[a programm ta’ mar/i funebri, il-;img[a 18 ta’ April 2014 fil-Belt Valletta bi stedina tas-Socjetà Filarmonica Nazionale La Valette fil-11am.

Filwaqt il-[add 20 ta’ April 2014 se ssir il-Victoriosus in Nece (Vittorju] fuq il-Mewt permezz tad-dimostrazzjoni Annwali bl-istatwa artistika ta’ Kristu Rxoxt. Din id-dimostrazzjoni se ssir fl-10:15am mizzuntier tal-Knisja Parrokkjali..D. 1987 ta’ San ;iljan

Wirja Mater Dololosa Se ssir wirja ta’ vari tal:img[a l-Kbira fil-Ka]in talBanda Prekursur ix-Xewkija, G[awdex, li se tkun miftu[a g[all-pubbliku sal-:img[a 18 ta’ April. Il-[inijiet tal-wirja huma kif ;ej: Illum it-Tnejn 14 sal-Erbg[a 16 ta’ April mis-6 p.m. sal-10 p.m. {amis ix-Xirka mis-6 p.m. sa 12 a.m. u l-:img[a l-Kbira mid9 a.m. sa 12 p.m. u mis-6 p.m. sal-10 p.m.

Konferenza dwar l-ADHD L-ADHD Family Support Group qed torganizza konferen-

za biex insiru nafu aktar fuq din il-kundizzjoni. Se jkun hemm diversi professjonisti kemm Maltin kif ukoll barranin li se jitkellmu fuq aspetti differenti ta’ din il-kundizzjoni.

Din il-konferenza se ssir fidDolmen Hotel fil-Qawra nhar isSibt 26 t’April u l-[add 27 t’April u hi bla [las. G[al aktar dettalji id[lu fuq il-facebook page ADHD Conference 2014 Malta.

Bazaar Fis-Sala Mosta, fi

Papa Wojtyla filTriq Curate Calleja, quddiem il-knisja, mit-Tnejn 28 sal-Erbg[a 30 ta’ April u l:img[a 2 ta’ Mejju mit-8:30 a.m. sal-11:30 a.m. u mill-4:30 p.m.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

22

KLASSIFIKATI PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI

99472570. Servizz fil-pront.

Il-{amrun

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bil-bit[a, dawl, ilma u toilet. Bil-permess Class B. ?emplu 77200983.

AVVI}I Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour.

Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew

Tiswijiet

G{ALL-BEJG{ G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

Vari tal-:img[a L-Kbira

MA{DUMIN bl-idejn skond tradizzjoni Maltija. Settijiet bi prezz baxx. ?emplu 21495253.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

23

LOKALI

Jitnieda ristorant ie[or ;did tal-McDonald’s McDonald’s Malta nediet ristorant ;did li jinkuldi McDrive.

Ir-ristorant il-;did jinsab f’Naxxar Road, G[arg[ur hdejn l-aktar petrol station passa;;uza fil-;]ira Maltija. Dan hu lg[axar ristorant tal-McDonald’s f’Malta miftu[ minn Premier Capital plc, il-kumpanija Maltija li hi development licensee g[arristoranti ta’ McDonald’s f’Malta, fl-Estonja, il-Grecja, Latvia u Litwanja.

Dan ir-ristorant huwa it-tieni wie[ed f’Malta li g[andu lMcDrive u jinkludi s-sitt McCafe, f’Malta.

Il-kun/ett tal-McDrive u kif ukoll dak tal-McCafe g[amlu success kbir mal-konsumaturi lokali u bi]-]ieda ta’ dan ir-ristorant li g[andu drive-thru, McDonald’s qed taspira li tkompli tag[ti konvenjenza massima lill-konsumaturi tag[ha 24 sieg[a kuljum.

Ir-ristorant tal-G[arg[ur jesa’ 172 persuna, li 60 minnhom jistg[u jgawdu l-veduti tal-wied tal-G[arg[ur minn terrazzin kbir fir-ristorant stess. Barra minn

hekk ir-ristorant joffri car park li jesa’ 47 karrozza, Wi-Fi b’xejn, gym, fun room, u kif ukoll party area g[all-konsumaturi ]-]g[ar ta’ McDonald’s.

Dan l-g[axar ristorant jimmarka pass iehor ’il quddiem g[al portafoll ta’ Premier Capital. F’diskors li g[amel waqt it-tnedija ta’ dan ir-ristorant, fil-pre]ena tas-Sindku tal-G[arg[ur, Mario Gauci, Melo Hili, li hu c-Chairman ta’ Hili Ventures u Premier Capital plc, qal li “t-tnedija ta’ dan irrisotant hu mument spe/jali [afna g[al Premier Capital u g[al Hili Ventures.

Infatti dan hu s-sittin ristorant tal-McDonald’s fil-portafoll ta’ Premier Capital plc. It-tnedija turi l-impenn tag[na li nkabbru il-McDonald’s fis-swieq fejn noperaw u tkompli wkoll issa[[a[ l-pozizzjoni tag[na b[ala wie[ed mill-akbar development licensee ta’ McDonald’s madwar id-dinja.

Il-pjan tag[na hu li nkomplu nikbru u b[alissa qed n[arsu ’il quddiem biex nift[u 4 ristoranti

Fil-jiem li g[addew kieninawgurat uffo/jalment ristorant ie[or minn McDonald’s, din id-darba filG[arg[ur. Dan ir-ristorant huwa it-tieni wie[ed f’Malta li g[andu l-McDrive u jinkludi s-sitt McCafe

o[ra fit-territorji fejn qed noperaw.’

“Permezz tal-ftu[ ta’ dan irristorant, McDonald’s Malta [olqot mitt post ta’ xog[ol ;did.

Dawn il-persuni ;ew impjegati f’Marzu li g[adda waqt recruitment drive fejn il-kumpanija impjegat aktar minn 250 [addiem ;did,” ]ied Melo Hili.

Fil-pre]ent, Premier Restaurants Malta Ltd timpjega 750 membru

tal-istaff, filwaqt li Premier Capital plc timpjega ’il fuq minn 2,800 [addiem.

Il-progett dam ftit ’il fuq minn erba’ xhur biex jitlesta wara li xxog[ol beda lejn l-a[[ar ta’ Di/embru u Premier Capital plc investit it-total ta’ ¤1.6 miljun f’dan ir-ristorant il-;did.

Il-post tal- G[arg[ur gie mag[zul biex jaqdi a[jar ilb]onnijiet tan-na[a ta’ fuq ta’

Malta u g[al [afna nies li ju]aw Naxxar Road kwa]i kuljum.”

Permezz ta’ dan ir-ristorant, McDonald’s se toffri l-aqwa esperjen]a possibbli lil kull konsumatur matul kull ]jara li jag[mel – kemm waqt li jkun qed jiekol fir-ristorant, u kif ukoll waqt li jkun qed jie[u kafe u anke jekk ikun qed ju]a iddrive-thru!,” Melo Hili kkonkluda.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

24

SPORT

FUTBOL

Neuer mistenni jitlef ]ew; konfronti importanti Il-goalkeeper ta’ Bayern Munich Manuel Neuer mistenni jitlef il-finali tat-Tazza domestika :ermani]a ta’ nhar l-Erbg[a li ;ej kontra Kaiserslautern u anke l-ewwel leg tas-semi finali ta/-Champions League kontra Real Madrid. Dan wara li nhar is-Sibt, fit-telfa ta’ 3-0 kontra Borussia Dortmund, Neuer we;;a’ l-pexxul u kellu jkun mibdul fi tmiem l-ewwel taqsima. Lukas Rader, li g[ad g[andu 20 sena [adlu postu u ma tantx kellu wirja tajba. Il-fatt li Neuer se jitlef dawn i]-]ew; partiti hi daqqa ta’ [arta g[al Bayern li minn na[a tag[hom qed jippruvaw jirrepetu ‘t-Treble’ li g[amlu sta;un ilu ta[t it-tmexxija ta’ Jupp Heynckes. S’issa Bayern reb[u l-kampjonat u nhar l-Erbg[a jibdew favoriti li jirb[u t-tielet unur dan l-ista;un wara li f’Awwissu reb[u lUEFA Super Cup kontra Chelsea. L-ewwel leg kontra Real tintlag[ab fit-23 ta’ April fi Spanja. Ta min jiftakar li t-tieni goalkeeper ta’ Bayern, Tom Starke, xhur ilu /arrat ligament fi spalltu u se jitlef il-kumplament tal-ista;un.

Il-Kenjan Wilson Kipsang ji//elebra hekk kif reba[ il-maratona f’[in rekord

ATLETIKA

Kipsang jirba[ il-maratona ta’ Londra f’[in rekord L-atleta Kenjan Wilson Kipsang reba[ l-34 edizzjoni tal-maratona ta’ Londra b’wirja mill-aqwa li fiha irre;istra [in rekord tal-maratona. Kipsang g[amel id-distanza ta’ 26.2 mil f’[in ta’ sag[tejn, erba’ minuti u 27 sekonda biex g[eleb l-isfida ta’ Stanley Biwott, atleta Kenjan ie[or promettenti li ]gur [add ma stenna li kien se jispi//a fuq il-podju.

Fit-tielet post spi//a r-rebbie[ tal-edizzjoni ta’ sena ilu, lEtjopjan Tsegaye Kebede. Mo Farah, l-atleta mir-Renju Unit u champion Olimpiku fuq distanza ta’ 5,000 u 10,000 metru iddi]appunta fid-debutt tieg[u u spi//a fit-tmien post b’[in ta’ sag[tejn, tmien minuti u 20 sekonda. {afna stennew li Farah kien se jmur a[jar u minkejja li sena

ilu ;era n-nofs maratona biex jidra l-korsa dan ma irnexxilux ila[[aq mal-Afrikani.

G[al Kipsang dan kien it-tieni su//ess fi spazju ta’ seba’ xhur wara li f’Settembru li g[adda waqqaf rekord mondjali waqt ilmartona ta’ Berlin.

Intant, il-kategorija tan-nisa intreb[et mill-Kenjana Edna Kipalagat, champion mondjali li g[amlet id-distanza f’[in ta’

sag[tejn, 20 minuta u 19-il sekonda. Kiplagat spi//at quddiem Florence Kiplagat, ukoll tal-Kenja u quddiem Tirunesh Dibaba tal-Etjopja.

F’kummenti li ta Farah qal li hu di]appuntant i]da se jer;a’ jie[u sehem biex jag[ti lill-partitarji Ingli]i dak li kienu qed jistennew minnu. “Kultant tipprova affarijiet ;odda li ma jmorrux kif tkun xtaqt,” qal Farah.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

25

SPORT BASKETBALL- KAMPJONAT BOV

Athleta fil-vanta;; Athleta A to Z Electronuics g[amlu l-ewwel pass fit-triq g[ar-reb[ tal-kampjonat BOV meta fl-ewwel log[ba minn [amsa [ar;u rebbie[a fuq Bupa Luxol. Fil-kampjonat St James Hospital tan-nisa kienu Caffe Moak Luxol li g[elbu lil Honey Athleta.

Difi]a batuta Bupa Luxol............................85 Athleta A to Z Electronics....94 (25-20, 13-24, 18-29, 29-21) Luxol: CJ. Cordina, M. Merceica 7, A. Micallef 8, N. Andrejevic, J. Willoughby, JP. Schembri 6, N. Vasovic 18, JP. Bonnici, M. Myers Keitt 24, A. Micallef Trigona, S. Deguara 22, S. Capello.

Athleta: M. Naudi 21, D. Bugeja 2, C. Patus 27, C. Galea, W. Spiteri, O. Said 15, S. Pace 3, K. Baldacchino 5, S. Bischoff, S. Bischoff, S. Schembri 21.

Referees: E. Mangani , C. Terribile u T. Helenius.

Athleta, wara bidu in/ert, mal[in tjiebu biex ;abu fix-xejn lisforzi konfu[i ta’ Luxol. B[assoltu Athleta urew l-a[jar idejat fl-attakk fejn dawwru tajjeb ilballun sakemm sabu l-vojt fiddifi]a tal-Luxol. M. Myers Keitt u N. Vasovic jridu jda[lu f’’mo[hom li ming[ajr difi]a

organizzata ma tirba[x kontra team qawwi. Id-difensuri dejjem kienu wieqfa u kemm il-darba Athleta kisbu basket minn fuqhom spe/jalment M. Naudi u C. Patus. S. Schembri u O. Said

kienu ukoll f’vena tajba fix-xutts.

Luxol, wara bidu, tajjeb sofrew kmieni t-tielet fawl tat-twil S. Deguara. Biss din mhux sku]a g[ax wie[ed ftit jifhem g[aliex A. Micallef, N. Vasovic u f’mumenti anki M. Myers Keitt jixxutjaw mall-ewwel.

Luxol, permezz ta’ M. Myers Keitt bdew jie[du vanta;; millispazju fid-difi]a ta’ Athleta min[abba li bdew jimmarkaw strett lil S. Deguara u marru 13-7 minn fuq u ]ammew dan ilvanta;; sat-tmiem l-ewwel sessjoni bl-iskor ikun 25-20.

Wara li Luxol kisbu l-ewwel tliet punti fit-tieni g[axar minuti, Athleta, wara time-out u sostituzjoni bdew jilag[bu a[jar flattakk biex l-ewwel bdew inaqqsu d-distakk u wara l-[ames minuta, g[amlu tmien punti konsekuttivi biex marru 40-34 minn fuq u marru jistrie[u bi tmien punti vanta;; bl-iskor jindika 44-38.

Bir-reazzjoni ta’ Luxol ma tasalx wara l-mistrie[, Athleta komplew jiddettaw biex ilvanta;; tag[hom kiber g[al dak ta’ 71-52.

B’erba plajers ta’ Athleta fuq erba’ fawls, Luxol bdew jippressaw biex inaqqsu d-distakk u marru g[at-tmien punti minn ta[t (80-72). Kien g[ad fadal xi sitt minuti u Athleta irkupraw minn dan il-mument diffi/li u b’log[ba velo/i fl-attakk bdew jie[du vanta;; mid-dif]a di]organizzata ta’ Luxol biex wie;bu g[al baskets tal-Luxol.

Azzjoni mill-partita bejn Athleta u Luxol

Reb[a meritata g[al Luxol Honey Athleta......................39 Caffe Moak Luxol...............61 (12-18, 7-7, 9-19, 11-17) Athleta: E. Moore 8, MC.

Cilia, J. Xuereb, L. Cassar 2, L. Sciberras 7, D. Said Hollier, I. Ofamata 20, E. Vella, A. Demanuele, F. Farrugia 2, SJ Barbara , C. Mifsud.

Luxol: M. Caruana, M. Merceica 10, B. Naudi 2, P. Ellul 4, G. Costa 11, K. Portelli, S. DeMartino 16, K. Baldacchino 2, P. Bright 14, M. Darmanin, C. Curmi 2.

Luxol kisbu l-ewwel reb[a fit-triq lejn it-titlu meta ;abu fix-xejn l-isforzi ta’ Athleta. I.

Ofamata ftit sabet g[ajnuna u wa[ida kisbet aktar minn nofs il-punti. Luxol kienu ming[ajr S. Pace, imma P. Bright, f’kondizzjoni a[jar tat kontribut aktar.

Wara li Luxol kisbu l-ewwel disa’ punti qatt ma [arsu lura.

Athleta, wara li kisbu l-ewwel

punti tjiebu u naqqsu li]vanta;; g[al tliet punti bliskor ikun dak ta’ 11-8 biss Luxol irkupraw u g[alqu lewwel sessjoni 18-12 minn fuq.

It-tieni g[axar minuti raw li]]ew; timijiet ji]baljaw biex ilpunti kienu ftit u Luxol kienu 25-19 minn fuq fil-mistrie[ .

Wara l-mistrie[ il-log[ob tjieb xi ftit fejn i]]ew; timijiet bdew iwie;bu l-baskets sakemm fla[[ar minuti Luxol kisbu 10 punti ming[ajr risposta li fet[u t-triq lejn ir-reb[a 44-28. Fla[[ar 10 minuti, Luxol ma kellhomx diffikulta` jikkontrollaw il-vanta;;.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

26

SPORT

Nru. 321 AKKWIST TA’ ART Din id-Dikjarazzjoni li ;ejja, mag[mula mill-President ta’ Malta bis-sa[[a tal-artikolu 3 tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet g[al Skopijiet Pubbli/i (Kapitolu 88), hija ppubblikata skont u g[all-finijiet tal-artikolu 9(1) ta’ dik l-Ordinanza.

Is-26 ta’ Marzu, 2014 File No: L285#73#V Plot 6 DIKJARAZZJONI TALPRESIDENT TA’ MALTA Illi b’dikjarazzjoni tal-Gvernatur :enerali tas-27 ta’ Lulju, 1973, l-art hawn ta[t imsemmija kienet dikjarata me[tie;a mill-awtorità kompetenti g[al skop pubbliku skont id-dispo]izzjonijiet talOrdinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet g[al Skopijiet Pubbli/i (Kapitolu 88) u illi l-Akkwist tag[ha kellu jkun b’xiri assolut.

Deskrizzjoni tal-Art L-art li ;ejja fil-Marsa:Bi//a art tal-kejl ta’ madwar 1,942 metru kwadru, li tmiss mill-Grigal u mil-Lbi/ ma’ proprjetà ta’ Ines Calleja, u mitTramuntana ma’ proprjetà ta’ Marie Attard Montaldo et jew irjie[ verjuri.

L-art hawn fuq imsemmija tidher murija bil-kulur isfar u mmarkata b[ala plot numru 6 fuq ilpjanta L.D. Nru. 129C#73#A#2 li wie[ed jista’ jara fuq talba tadDipartiment tal-Artijiet, Auberge de Baviere Valletta.

Illi d-Dikjarazzjoni tal-President ta’ Malta odjerna qieg[da ti;i ppubblikata g[all-fini tal-Att I tal-2006.

Il-kumpens offrut g[all-bi//a art hawn fuq imsemmija hu ta’ tnejn u tletin elf ewro (¤32,000), a ba]i tal-1 ta’ Jannar, 2005, skont l-istima tal-perit Michael Schembri A&CE, li kopja tag[ha qed ti;i ppubblikata ma’ din id-dikjarazzjoni.

Ma’ din id-dikjarazzjoni qed ji;i ppubblikat site plan li juri l-immobbli msemmija.

(Iff.) DOLORES CRISTINA A;ent President 11#3#2014

Pouloud Keroc’H misjuq minn Chris Vassallo jirba[ wa[da mis-semi finali tat-Tazza l-Kbira (Ritratt> Joseph Galea)

TI:RIJIET TA}-}WIEMEL

Mag[rufa l-finalisti tat-Tazza l-Kbira Minn Kenneth Vella

Fil-korsa tal-Marsa l-biera[ wara nofsinhar kienu mag[rufa t-12–il ]iemel finalist tat-Tazza l-Kbira. Dan wara li saru t-tliet semi-finali ta’ din il-kompetizzjoni fuq distanza twila ta’ 2640m. Dawn it-ti;rijiet intreb[u minn Pouloud Keroc’H, The Bad Rock u Oran u kienu jag[mlu parti mill[mistax –il laqg[a sta;onali fuq disa’ ti;rijiet kollha tat-trott.

L-ewwel semi finali millkompetizzjoni tat-Tazza l-Kbira kienet wa[da kumbattuta u inde/iza sat-tmiem. G[al [afna [in quddiem osservajna lil Quiet Way (Charles Degiorgio) li mexxa lill-kumplament ta]]wiemel g[all-parti twila taddistanza. I]da dan i]-]iemel intla[aq minn tlieta o[ra fiddritta finali. Dawn kienu Pouloud Keroc’H (Chris Vassallo), Perceval (Fren/u Cassar) u Pacha De La Frette (Claudio Refalo) u l-erbg[a serkin ma’ serkin tawna tmiem in/ert u mill-isba[, tant li kellu ji;i konsultat il-photofinish minn na[a tal-;urija. Kien Pouloud Keroc’H li ha t-tieni reb[a fi xtutna bi ftit minn Quiet Way.

Ferm differenti kienet it tieni semi finali. Hawnhekk The Bad Rock (Rodney Gatt) kellu bidu tajjeb wara l-karozza tat-tluq u okkupa l-ewwel po]izzjoni g[al parti twila taddistanza. Dan qasam il-linja finali b’distakk ta’ ]ew; tulijiet minn Sultan November ( Shawn Portelli) . Poppes Fighter (Paul Galea) u Madam Di Poggio (Julian Farrugia) ukoll akkwistaw post fil-finali ta’ din il-kompetizzjoni. G[al The Bad Rock dan kien l ewwel su//ess sta;onali.

Fit-tielet semi finali, Charles Degiorgio po;;a lil Cloria Victis quddiem wara ftit metri mill-bidu tat-ti;rija. Dan lI]vedi] zamm il-kmand sakemm i]-]wiemel daru biex jaffrontaw id-dritta finali tag[hom. F’dak il-mument Cloria Victis ma seta’ jag[mel xejn quddiem il-qawwa ta’ Oran (Julian Farrugia) li qab]u fl-a[[ar metri u temm rebbie[ minn Pat De Fontaine (Noel Baldacchino). Oltedo De Rieux (Fren/u Cassar) kien l-a[[ar ]iemel li ikkwalifika g[allfinali. Is-su//ess ta’ Oran wasal fl-a[jar medja tal-gurnata, dik ta’ 1.14.4” fil-kilometru.

Ir-ri]ultati kollha I Ti;rija. Klassi Copper. Dist 2640m. 1. Uranium Des Arkads (K. Saliba) {in – 3.27.9” (1.18.7”) 2. Dreamed Victory (C. Degiorgio) 3. Ideal De Suce (J. Gafa’) 4. Monte Cinto Mag (A. Mifsud) II Ti;rija. Klassi Silver. Dist – 2640m. 1. Rasting Celina (J. Farrugia) {in – 3.22.9” (1.16.8”) 2. Ravageur De Payre (C. Caruana) 3. Recif Du Layon (I. Bilocca) 4. Rex Speed (J. Carabott) III Ti;rija. Klassi Bronze.

Dist – 2640m. 1. Norfolk De Gouerie (C. Calleja) {in – 3.24” (1.17.3”) 2. Pancho Villa (A. Farrugia) 3. Titus Du Rib (And. Farrugia) 4. Seigneur Du Dropt (M. Sultana) IV Ti;rija. Semi Finali BOV Tazza l-Kbira. Klassi Open.

Dist – 2640m. 1. Pouloud Keroc’H (Ch. Vassallo) {in – 3.18.8” (1.15.3”) 2. Quiet Way (C. Degiorgio) 3. Perceval (F. Cassar) 4. Pacha De La Frette (C. Refalo) V Ti;rija. Klassi Bronze. Dist – 2640m. 1. Prince Du Moutier (R. Schembri) {in – 3.29.7” (1.19.5”) 2. Landi Breton (M.

Falzon) 3. Men Gumman Da (T. Demanuele) 4. Quipo De Billeron (C. Camilleri) VI Ti;rija. Semi Finali BOV Tazza l-Kbira. Klassi Open.

Dist – 2640m. 1. The Bad Rock (R. Gatt) {in – 3.20.9” (1.16.1”) 2. Sultan November (S. Portelli) 3. Poppes Fighter (P. Galea) 4. Madam Di Poggio (J. Farrugia) VII Ti;rija. Klassi Gold. Dist – 2640m. 1. Qadjar Turgot (M. Mifsud) Hin – 3.25.3” (1.17.3”) 2. Obelix Molgard (S. Vella) 3.

Querios Du Randou (M. Farrugia) 4. Quo De Clerlande (C. Camilleri) VIII Ti;rija. Semi Finali BOV Tazza l-Kbira. Klassi Open. Dist – 2640m. 1. Oran (J. Farrugia) {in – 3.16.3” (1.14.4”) 2. Pat De Fontaine (N. Baldacchino) 3. Cloria Victis (C. Degiorgio) 4. Oltedo De Rieux (F. Cassar) IX Ti;rija . Klassi Silver .

Dist – 2640m. 1. Quirinus Vrie ( J . gafa ’ ) {in – 3 . 25 . 7 ” (1.1 7 . 9 ” ) 2 . Foot Stompin Music (D. Galea) 3. Touch The Diamond (D. Ellul) 4. Pepita Ans (H. McKay)

Birzebbuga SP v Pieta` H 2-6 }ebbu; R v Melita 4-0 Gudja Utd v St Andrews 1-4

MAFA Semi Finali KO

BASKETBALL Play-Offs. Finali (N)

GFA I Div

IASC Semi Finali KO

–

Ri]ultati Lokali MFA BOV Pemier Championship Pool

Balzan v Hibs Birkirkara v Sliema W

I Div

St George’s v {amrun S

4-4 6-0 0-2

Xewkija T v S.K Victoria W4-3 Nadur Y v Victoria H 3-3

Marsa WS v }ejtun RS Marsa SM v Valletta SP

1-0 1-2

{amrun L v Msida RS 3-2 Cospicua ST v Floriana A 3-0

Athleta v Luxol

39-61

Athleta v Luxol

94-85

Play-Offs. Finali (I) HOCKEY Knockout

White Hart v Young Stars 0-6

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

27

SPORT LA LIGA

Atletico Madrid ikabbru l-vanta;; f’ras il-klassifika Atletico Madrid kabbru lvanta;; tag[hom f’ras il-klassifika bi tliet punti meta g[elbu lil Getafe 2-0.

B’din ir-reb[a issa t-tim ta’ Simone qieg[ed tliet punti fuq Real Madrid u erbg[a fuq Barcelona.

Fl-40 minuta Ateltico skurjaw permezz ta’ GODIMN u s-solitu COSTA issi;illa l-konfront sitt minuti mit-tmiem wara li ftit qabel kien falla penalty.

Tard is-Sibt filg[axija /-champions Barcelona kienu tilfu 1-0 barra minn darhom kontra Granada. G[all-Katalani din kienet it-tieni disfatta fi spazju ta’ ftit jiem wara li sfaw eliminati mi/-Champions League kontra Atletico Madrid. Il-gowl ta’ Granada wasal fis-16-il minuta meta BRAHIMI iddefenda ballun

tajjeb u g[eleb lill-goalkeeper b’xutt fil-baxx. Minn hawn ‘il quddiem Granada iddefendew tajjeb biex [adu t-tliet punti.

Barcelona kellhom i/-/ans jitilg[u temporanjament filqu//ata tal-klassifika i]da jidher li /-/ikli rebbie[ ta’ dan it-tim qed jintemm u issa nhar l-Erbg[a jridu jwettqu reazzjoni meta jilag[abu fil-finali tat-Tazza tarRe kontra r-rivali Real Madrid.

Ta min jirrimarka, li r-reb[a ta’ Granada fuq il-Katalani kienet wa[da storika g[ax minn meta dawn ;ew promossi fl-og[la divi]joni Spanjola, fl-2012, ma kienu g[adhom qatt ma reb[u kontra Barcelona. Il-wirja ta’ Granada kienet ferm differenti mill-wirja li kellohm fl-ewwel rawnd meta dakinhar tilfu kontra 4-0 fil-Camp Nou.

Fil-partita ta’ wara Real Madrid reb[u f’darhom 4-0 kontra Almeria. Wara 28 minuta l-winger Angel DI MARIA feta[ l-iskor b’gowl tal-istampi u bir-reazzjoni ta’ Almeria ma tasalx Gareth BALE g[amilhom tnjen fit-53 minuta. Tliet minuti wara t-tim ta’ Ancelotti skurja t-tielet gowl permezz ta’ ISCO u l-a[[ar gowl wasal [ames minuti mit-tmiem u kien skurjat minn MORATA.

Ri]ultati La Liga

Real Betis v Sevilla Valencia v Elche Getafe v A. Madrid

Illum

0-2 2-1 0-2

A. Bilbao v Malaga

Bundesliga

B. Leverkusen v H. Berlin 2-1 Hoffenheim v Augsburg 2-0

Pedro Leon ta’ Getafe (xellug) mg[asses minn Filipe Luis ta’ Atletico Madrid

Nru. 322 AKKWIST TA’ ART

WARA L-PROGRAMM REPLAY

Id-data tal-finali tat-Trophy mistennija tinbidel Jidher li g[at-tieni darba se tinbidel il - finali tal - FA Trophy bejn Valleta u Sliema Wanderers hekk kif skont rapporti, l-MFA laqg[et it-talba ta’ Valletta li l-log[ba ssir fit2 ta’ Mejju flok jumejn wara.

Dan ;ie ]velat fil-programm ‘Replay’ il-biera[ filg[axija.

Il-finali ori;inarjament kienet skedata g[all-[add 4 ta’ Mejju madankollu l-Pulizija ordnat li din id-data titmexxa g[at-30 t’April min[abba li fl-4 ta’ Mejju fil-Floriana ti;i //elebrata l-festa ta’ San Publiju u allura kien se jin[olqu problemi fl - immani;;jar tat - traf fiku.

Id-de/i]joni li l-log[ba ssir fit - 30 t ’ April qajmet rabja kbira fost il-partitarji g[aliex it-30 t’April se ssir semi finali ta/ - Champions League .

Sliema Wanderers ma sabu lebda problema g[at-tibdil talfinali g[at-2 ta’ Mejju, dejjem i]da jekk l - a[[ar partita li huma g[andhom fl-24 ta’ April kontra Hibernians ti//aqlaq u tintlg[ab qabel.

F’dan il-ka] taf ti//aqlaq ilpartita li jmisshom Sliema kontra Mosta peress li dawn i]]ew; partiti sal - lum huma pprogramati fi spazju ta’ erba’ t’ijiem. G[aldaqstant issa jonqos biss l-approvazzjoni talPulizija biex it - tibdil ikun ikkonfermat . Replay jista ’ jikkonferma li nhar il-[amis li

;ej se jkun hemm laqg[a u li g[alija se jkun hemm pre]enti rappre]entant mill - MFA u Valletta fl-g[assa tal-Pulizija f’Tas-Sliema.

Il-famu]i messa;;i qabel Vittoriosa v Floriana L-istorja li kienet ]velata din il-;img[a li l-Integrity Officer tal - MFA Franz Tabone qed

jinvestiga ka] wara li kien hemm skambju ta’ messa;;i bejn ]ew; plejers ta ’ Vittoriosa Stars u Floriana qabel il-partita importanti ta’ ;img[a llu, mistennija tersaq quddiem l-e]ekuttiv tal-MFA hekk kif Tabone se jkun qed jippre]enta rapport bid-dettalji kollha.

Fil-jiem li g[addew Tabone iltaqa’ ma]-]ew; plejers involuti u l-plejer ta’ Vittoriosa Stars, li allegatament bag[dt messa;;i komprometenti u li jistg[u jag[tu lok g[al interpretazzjoni li kien hemm [sieb ta’ koruzzjoni, /a[ad li din kienet l-intenzjoni tieg[u. Fiddawl ta ’ dan il - fatt mhux esklu]a ukoll il-possibilta’ li fil-jiem li ;ejjin il-plejers lMFA tirraporta bl-investigazzjoni tag[ha lill-Pulizija.

Il-gassijiet fil-grawnds huma ta’ [sara u j]idu l-periklu Din il - ;img[a l - Pulizija wi;ebt lil dan il-programm g[a

domandi li l - produzzjoni kienet bag[tet b’rabta mal-ka] tal - interogazzjoni li kienet g[amlet lis - Segretarju ta ’ B’Kara Jason Deguara nhar itTlieta 11 ta’ Marzu wara l-partita bejn B ’ Kara u Sliema Wanderers . Fl - istqarrija l Pulizija tg[id li fl-ebda [in m ’ arrestat lis - Segretarju ta ’ Birkirkara Jason Deguara jew wa[[let fih wara li fit-tieni minuta tal - [in mi]jud tal log[ba kontra Sliema fl-istadium Nazzjonali f’Ta’ Qali, partitarji Karkari]i “waddbu tliet smoke cannisters tal - kulur oran;jo fil - grawnd liema du[[an, tg[id l-istqarrija talPulizija, hu mag[ruf li jista’ jkun ta’ [sara g[as-sa[[a talbniedem.

Deguara kien mitlub li jirraporta fl-g[assa tar-Rabat wara l - partita u l - interogazzjoni tieg[u mill-Pulizija nislet rabja fost partitarji ta’ diversi klabbs anke g[aliex je]istu fehmiet differenti jekk dan it-tip ta du[[an g[andux jit[alla jew le sabiex jag[ti kulur lis-support fl-istadiums lokali. Il-Pulizija qalet li f’[in qasir l-enclosure ;ie kollu fgat bid-du[[an tant li l-vi]ibilita` naqset [afna u b’hekk qam paniku bejn issupporters ta’ Birkirkara stess li [afna minnhom qamu biex jitilqu ‘l barra f’salt u dan b ’ periklu g[alihom u g[al [addie[or.

Jing[ad ukoll li hekk kif ilPulizija re;g[et kisbet il-kontroll tas-sitwazzjoni, dehrilha li kellha tkellem lill-persuna rikonoxxuta mill - Pulizija b[ala awtorita ` tal - klabb re;istrat mal-Pulizija, ji;ifieri lil Deguara. Dan biex jg[in lill-Pulizija biex ji;u identifikati l-persuni li kienu waddbu dawn il - cannisters li bihom setg[u we;;g[u [afna nies, inklu] membri tal-Korp tal-Pulizija.

Fir - risposta tag[hom il Pulizija qalu wkoll li dakinhar tal-partita, l-im;ieba tas-supporters ta’ Birkirkara ma kinitx wa[da e]emplari i]da minkejja dan, il-Pulizija xorta wa[da rnexxielha ]]omm kontroll ta’ dawn is-supporters bl-iskop li kemm jista ’ jkun jitra]]an /ertu abbu] fil-grawnd tal-futbol.

Intant fil-jiem li g[addew, B ’ Kara nstabu [atja mill MFA talli l-partitarji tag[hom wadbu dawn il-gas canisters.

Il-klabb ammetta din l-akku]a u ;ew immultati 225 ewro.

Wie[ed jistaqsi x’se jkun qed ji;ri fil-jiem li ;ejjien meta se jkun qed jintreba[ il Kampjonat Premier u x’tip ta’ sigurta ’ se jkun hemm fl iStadium Nazzjonali . A[na nawguraw li ku[add jie[u gost bil - briju u ma jkunx hemm in/identi fejn iwe;;a’ xi [add.

Din id-Dikjarazzjoni li ;ejja, mag[mula mill-President ta’ Malta bis-sa[[a tal-artikolu 3 tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet g[al Skopijiet Pubbli/i (Kapitolu 88) hija ppubblikata skont u g[all-finijiet tal-artikolu 9(1) ta’ dik l-Ordinanza.

Is-26 ta’ Marzu, 2014 File No: L 54#2013#II#2 DIKJARAZZJONI TALPRESIDENT TA’ MALTA Jiena hawnhekk niddikjara li lart hawn ta[t imsemmija hija me[tie;a mill-awtorità kompetenti g[al skop pubbliku skont id-dispo]izzjonijiet tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet g[al Skopijiet Pubbli/i (Kapitolu 88) u illi l-Akkwist tag[ha g[andu jkun b’xir assolut.

Deskrizzjoni tal-Art L-art li ;ejja fin-Naxxar: Bi//a art tal-kejl ta’ madwar 2,479 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana u mill-Punent ma’ triq pubblika u minNofsinhar ma’ proprjetà tal-Gvern jew irjie[ verjuri.

L-art hawn fuq imsemmija hija murija b’kulur a[mar fu q il-pjanta P.D. Nru. 2013_302, li wie[ed jista’ jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de Baviere, Valletta.

Il-kumpens offrut huwa ta’ sebg[a u [amsin elf ewro (¤57,000), skont l-istima li hawn ma’ din id-dikjarazzjoni kif din saret mill-perit arkitett Joseph Spiteri, A&CE. Ma’ din id-dikjarazzjoni qed ti;i ppubblikata site plan li turi l-immobbli msemmija.

(Iff.) GEORGE ABELA President 24#2#2014

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

28

SPORT

FUTBOL INGLI}

Liverpool jirb[u l-konfront dirett kontra Man City Liverpool g[elbu lil Manchester City bi skor ta’ 3-2 fil-konfront dirett f’Anfield biex issa qeg[din ]ew; punti fuq Chelsea li qeg[din it-tieni.

B’din ir-reb[a wkoll, Liverpool pattew g[at-telfa talewwel rawnd, fl-Etihad Stadium, meta l-g[ada talMilied, City kienu reb[u 2-1.

Issa g[al tmiem il-kampjonat Liverpool fadlilhom jilag[bu erba’ partiti, wa[da minnhom kontra Chelsea filwaqt li City fadlilhom jilag[bu sitta.

Liverpool [ar;u aggressivi u wara biss sitt minuti marru filvanta;;. Dan meta Suarez g[adda ballun perfett lejn STERLING li b’finta evita lil Vincent Kompany u b’xutt tajjeb g[eleb lil Joe Hart u tefa’ lill-partitarji f’dellirju ta’ fer[.

Minkejja li Kompany irkupra minn injury li sofra fit-ta[ri; xorta deher mi;ug[ fl-azzjoni tal-gowl. {arsa lejn l-istatistika turi li bil-gowl ta’ Sterling, Man City saru l-10 tim li ikkon/eda 800 gowl jew aktar fl-istorja talPremiership Ingli]. Fl-14-il minuta Liverpool fallew /ans kbir li jag[mluhom tnejn meta Sterling g[adda ballun lejn Sturridge imma l-attakkant ma ikkonnettjax tajjeb mal-ballun. Kollox kompla ;ej [a]in g[as-Citizens

Kif Jinsabu Premiership

L R D T F K Pti

Liverpool 34 Chelsea 34 Man City 32 Everton 33 Arsenal 33 Tottenham 34 Man Utd 33 Southampton 34 Newcastle 34 Stoke 34 West Ham 33 Crystal P 33 Hull 33 Aston Villa 33 Swansea 34 West Brom 33 Norwich 34 Fulham 34 Cardiff 34 Sunderland 32

24 23 22 19 19 18 17 13 14 11 10 11 10

9 8 6 8 9 7 6

5 6 4 9 7 6 6 9 4 10 7 4 6 7 9 15 8 3 8 7

5 5 6 5 7 10 10 12 16 13 16 18 17 17 17 12 18 22 19 19

93 66 86 53 56 48 56 50 38 38 37 24 34 35 45 40 26 34 30 29

42 24 32 31 40 48 38 45 52 48 44 39 40 49 50 51 53 74 64 54

77 75 70 66 64 60 57 48 46 43 37 37 36 34 33 33 32 30 29 25

meta tliet minuti wara Yaya Toure kellu j[alli l-grawnd min[abba injury fil-groin u minfloku da[al Javi Garcia.

Fis-26 minuta ir-Reds irduppjaw minn azzjoni ta’ corner mog[ti minn Gerrard u bir-ras SKRTEL g[amilhom 2-0. Qabel tmiem l-ewwel taqsima City wettqu reazzjoni u Fernandinho ra t-tentattiv tieg[u jkun salvat b’mod stupend minn Mignolet.

L-andament fit-tieni taqsima inbidel totalment u kienu City li iddominaw.

Fis-56 minuta dawn naqqsu d-

Sterling ta’ Liverpool (xellug) jifta[ l-iskor kontra Man City

distakk metta minn azzjoni orkestrata tajjeb Milner da[al minn na[a tal-lemin u g[adda ballun lejn in-nofs li sab lil SILVA li mill-vi/in g[amilhom 2-1. It-tim ta’ Pellegrini baqa` jippressa u sitt minuti wara wasal il-gowl tad-draw meta Silva da[al fil-kaxxa u ra t-tentattiv tieg[u jkun devjat minn Glen Johnson li tefa’ bix-xibka tieg[u stess bil-goalkeeper Mignolet ma jista’ jag[mel xejn biex isalva. Wara din il-[asda Liverpool bdew jid[lu bil-mod fil-partita u fis-76 minuta dawn re;g[u marru fil-vanta;;. Minn azzjoni ta’ throw-in Kompany

naqas milli jikklirja l-ballun u COUTINHO approfitta minn dan l-i]ball kbir u skurja t-tielet gowl tar-Reds.

Fil-log[ba bejn Swansea u Chelsea, il-Blues approfittaw mill-fatt li kienu qed jilag[bu kontra 10 players u reb[u biex issa telg[u fit-tieni post. Fis-16il minuta Chico ta’ Swansea tke//a wara li intwera ]ew; karti sofor u t-tim ta’ Mourinho skurja l-gowl de/i]iv fit-68 minuta permezz ta’ BA, l-istess player li skurja fl-a[[ar minuti kontra PSG fi/-Champions League biex ibbukkja post fissemi finali.

Ta min jinnota li l-partiti kollha tal-biera[ u llum fir-Renju Unit bdew seba’ minuti tard..

Dan sar b’rispett g[al dawk li tilfu [ajjithom fit-tra;edja ta’ Hillsborough fl-1989.

Ri]ultati Premiership

Liverpool v Man City Swansea v Chelsea

3-2 0-1

Hull v Sheff Utd

5-3

FA Cup - Semi Finali The Championship Illum

Reading v Leicester City

Tazza Sko//i]a

St.Johnstone v Aberdeen

2-1

TENNIS

Illum jibda t-turnament tal-Masters f’Monte Carlo

Matty Fryatt ta’ Hull jiskruja t-tieni gowl kontra Sheffield Utd

SEMI FINALI TAL-FA CUP

Hull fil-finali kontra Arsenal Hull City ibbukkjaw post filfinali tal-FA Cup meta g[elbu lil Sheffield United bi skor ta’ 5-3 biex issa fil-finali jilag[bu kontra Arsenal li minn na[a tag[hom eliminaw lill-holders Wigan bilpenalties jum qabel. G[al Hull din se tkun l-ewwel darba flistorja tag[hom li se jkunu qed jikkontestaw finali tal-FA Cup. Kienu Sheffield li marru filvanta;; fid-19-il minuta b’gowl

ta’ BAXTER u Hull kellhom jistennew sa tliet minuti qabel tmiem l-ewwel taqsima biex ;abu d-draw. Kien SAGOBO li g[amel l-iskor indaqs imma minuta wara Sheffield re;g[u marru fuq quddiem b’gowl ta’ SCOUGALL. Hekk kif bdiet it-tieni taqsima t-tim ta’ The Championship ;ab id-draw meta FRYATT g[eleb lill-goalkeeper avversarju g[al

skor ta’ 2-2. Minn hawn ‘il quddiem Hull iddominaw u skurjaw tliet gowls ming[ajr risposta.

Fil-54 minuta kien HUDDLESTONE li skurja filwaqt li QUINN ]ied mal-iskor 12-il minuta wara. Hekk kif kollox deher li se jintemm 4-2, l-ewwel Sheffield naqqsu d-distakk fid90 minuta permezz ta’ MURPHY u fil-[in mi]jud MEYLER issi;illa l-log[ba favur Hull.

Wara li fi tmiem il-;img[a intlag[bu l-partiti mir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni, illum jing[ata bidu g[all-fa]i finali tat-turnament tal-Master f’Monte Carlo.

It-tennista mis-Serbja Novak Djokovic se jkun qed jipprova jiddefendi t-titlu li reba[ sena ilu filwaqt li Federer se jkun qed jie[u sehem f’din il-kompetizzjoni g[all-ewwel darba sa mill2011. Wie[ed mill-akbar favoriti g[ar-reb[ tat-titlu se jkun l-Ispanjol Rafael Nadal li hu bla dubju l-aqwa tennista fuq it-tafal. Wie[ed irid jara x’wirjiet se jkollhom Fabio Fognini u Grigor Dimitrov.

Il-qawwa ta’ Nadal fuq it-tafal wasslitu biex reba[ dan it-turnament g[al tmien darbiet u dan ]gur li se jkun irid ipatti g[attelfa li sofra fil-finali ta’ sena ilu. Nadal se jibda l-avventura tieg[u kontra Gilles Simon jew tennista li jkun g[adda mirrawnd ta’ kwalifikazzjoni. Jista’ jag[ti l-ka] li jekk Nadal jibqa;

javanza, fil-kwarti tal-finali jilg[ab kontra David Ferrer jew Grigor Dimitrov. Jekk jasal salfinali jista’ jilg[ab kontra Stanislas Wawrinka, it-tennista li g[elbu fil-finali tal-Open Awstraljan.

Minn na[a tieg[u Novak Djokovic se jkun qed jipprova jkompli minn fejn [alla f’dawn la[[ar xhur fejn reba[ it-turnaments tal-Indian Wells u ta’ Miami. La[[ar erba’ turnaments tal-Masters intreb[u minn Djokovic u dan se jkun qed ifittex il-[ames su//ess konsekuttiv f’din il-kategorija.

Minkejja li sena ilu g[eleb lil Nadal fil-finali, xorta wa[da ma imponiex il-qawwa tieg[u fuq it-tafal g[ax umbag[ad naqas milli jirba[ l-Open ta’ Franza. Djokovic se jibda kontra tennista li jkun g[adda mirrawnd ta’ kwalifikazzjoni jew inkella kontra Benoit Paire filwaqt li fis-semi finali jista’ jilg[ab kontra l-I]vizzeru Roger Federer.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

29

SPORT FUTBOL TALJAN

Milan b’pass ie[or lejn l-Ewropa F’;urnata mimlija gowls Napoli sa[[ew it-tielet post b’reb[a ta’ 42 kontra Lazio filwaqt li Inter irkupraw mill-mument diffi/li b’reb[a ta’ 4-0 barra minn darhom. Fiorentina wkoll reb[u bi skor kbir barra minn darhom meta g[elbu lil Verona 5-3.

B’reb[a ta’ 1-0 kontra Catania, Milan telg[u fit-tmien post biex b’hekk komplew ikabbru t-tamiet tag[hom li jikkwalifikaw g[allEuropa League.

BOLOGNA – Bologna u Parma spi//aw fi draw ta’ 1-1, draw li ma ikkuntenta lil [add. Parma , li kienu qed jilag[bu barra minn darhom [ar;u jfittxu l-gowl u fil25 minuta [asbu li kienu marru filvanta;; meta Palladino tefa’ fixxibka wara li kien ir/ieva ming[and Mattia Cassani i]da lgowl ;ie m[assar g[al offside g[al po]izzjoni ta’ offside.

Parma komplew jiddominaw imma kienu Bologna li marru filvanta;; minuta minn tmiem lewwel taqsima. Minn free kick ta’ Christodoulopoulos, CHERUBIN ikkontrolla tajjeb il-ballun u minkejja li kien dahru lejn il-lasta dar u fajjar xutt li ma ta l-ebda /ans lill-goalkeeper avversarju.

Fit-tieni taqsima Parma skurjaw il-gowl tad-draw u kien PALLADINO li sab ix-xibka 10 minuti mit-tmiem.

LIVORNO – Chievo reb[u 4-2 barra minn darhom kontra Livorno, anke jekk kienu marru minn ta[t wara biss sitt minuit.

Livorno fet[u l-vanta;; b’gowl ta’ SILIGARDI imma wara tliet minuti waslet ir-reazzjoni ta’ Chievo li skurjaw permezz ta’ PALOSCHI. Minn hawn ‘il quddiem Chievo iddominaw u skurjaw it-tieni gowl fit-23 minuta, gowl skurjat minn THEREAU. Fl34 minuta Livorno ing[ataw penalty li minnu inkariga ru[u PAULINHO li ma ]baljax.

Fil-45 minuta re;a’ kien PALOSCHI li sab ix-xibka g[al Chievo u ironikament l-istess player g[aqqad il-hat trick ftit minuti wara.

VERONA – F’log[ba li ipprovdiet tmien gowls, Fiorentina reb[u 5-2 barra minn darhom kontra Verona. Luca Toni ta’ Verona kien qed jilg[ab kontra l-eks tim tieg[u. Wara 14-il minuta kienu Verona li marru fil-vanta;; meta NETO skurja minn rebound wara

li l-goalkeeper avversarju ma salvax xutt ta’ Iturbe. Ir-reazzjoni tal-Viola waslet fil-31 minuta meta CUADRADO g[amel l-iskor 1-1 b’xutt fir-rokna tax-xibka.

Fl-44 minuta Fiorentina dawru r-ri]ultat meta t-Taljan AQUILIANI skurja gowl fa/li wara li r/ieva ming[and Pasqual. Fit-63 minuta t-tim ta’ Montella kompla j]id mal-iskor u din id-darba kien VALERO li skurja minn rebound wara li Rafael kien salva tajjeb.

Verona spi//aw jilag[bu b’10 meta tke//a Donadel li waqqa` lil Cuadrado imma minkejja dan kienu huma li skurjaw meta ing[ataw penalty li minnu TONI ma ]baljax. 10 minuti wara kienu Fiorentina li ing[ataw penalty u din id-darba kien MATRI li sab ixxibka mill-11-il metru. Erba’ minuti mit-tmiem AQUILANI re;a’ skurja g[al Fiorentina biex g[amel l-iskor 5-2 filwaqt li fid-90 minuta ITURBE skurja gowl g[al Verona imma kien tard wisq g[alihom biex i;ibu d-draw.

TURIN – F’log[ba bi tmiem mill-aktar e//itanti Torino reb[u 21 f’darhom kontra Genoa bit-tliet gowls jaslu kollha fl-a[[ar erba’ minuti. Kienu Genoa li fet[u l-iskor fit-86 minuta b’gowl tal-attakkant Taljan Alberto GILARDINO u kif kollox deher li kienu se jie[du tliet punti l-aqwa skorer tal-kampjonat Ciro IMMOBILE ;ab id-draw.

Minuta wara CERCI skurja l-gowl li tefa’ lill-partitarji ta’ Torino f’delirju ta’ fer[.

GENOVA – Inter kisbu reb[a kbira ta’ 4-0 barra minn darhom kontra Sampdoria li lag[bu g[al [in twil b’10 players. Fit-13-il minuta Inter fet[u l-iskor meta ICARDI, li b[alissa hu g[addej minn forma mill-aqwa, skurja b’volley minn ;ewwa l-kaxxa wara li ir/ieva ming[and Palacio.

Fit-18-il minuta Sampdoria ing[ataw penalty meta Ranocchia waqqa` lil Gastaldello imma mill11-il metru Maxi Lopez ra x-xutt tieg[u jkun salvat minn Handanovic. Dan l-episodju kompla ]ied mat-tensjoni fil-log[ba u Sampdoria spi//aw jilag[bu b’10 meta tke//a Eder. Dan tal-a[[ar lewwel kien ammonit g[al simulazzjoni u hekk kif beda jipprotesta re;a’ ;ie ammonit g[at-tieni darba. Inter approfittaw minn dan u mas-sieg[a log[ob g[amluhom tnjen meta minn corner Walter

Riccardo Montolivo ta’ Milan jifta[ l-iskor b’xutt mill-isba[ minn barra l-kaxxa

SAMUEL skurja bir-ras g[al 2-0.

Bir-reazzjoni ta’ Sampdoria ma tasalx Inter skurjaw ie[or u re;a’ kien ICARDI li skurja wara li ir/ieva assist ie[or ming[and Palacio. L-a[[ar gowl tal-log[ba skurjah l-istess PALACIO. NAPLI – Napoli g[elbu lil Lazio 4-2Fil-21 minuta kienu lBiancocelesti li marru fil-vanta;;; meta LULIC qabe] lid-difensur Albiol u g[eleb lil Reina. Fit-42 minuta MERTENS ;ab id-draw g[at-tim ta’ Benitez b’xutt b’sa[[tu minn tarf il-kaxxa. Fit-48 minuta Lazio spi//aw jilag[bu b’10 meta tke//a Cana wara li waqqa` lil Mertens. }ew; minuti wara HIGUAIN skurja minn penalty u fis-67 l-istess player g[amilhom tlieta wara li ir/ieva ming[and Insigne.

ONAZI naqqas id-distakk g[al Lazio sitt minuti mit-tmiem imma fid-90 minuta HIGUAIN qatel kull tama ta’ rimonta meta skurja l-hat trick tieg[u.

MILAN – Milan kisbu reb[a minima ta’ 1-0 kontra Catania biex issa g[andhom 48 punt daqs Torino li qeg[din fis-seba’ post imma b’differenza ta’ gowls a[jar.

L-uniku gowl tal-log[ba skurjah Montolivo fit-23 minuta minn azzjoni ta’ free kick fejn ir/ieva ming[and Balotelli u g[eleb lillgoalkeeper b’xutt mill-aqwa minn barra l-kaxxa.

Ri]ultati u Klassifiki Serie A

Sassuolo v Cagliari Roma v Atalanta Bologna v Parma Livorno v Chievo Verona v Fiorentina Torino v Genoa Sampdoria v Inter Napoli v Lazio Milan v Catania

1-1 3-1 1-1 2-4 3-5 2-1 0-4 4-2 1-0

Illum

Udinese v Juventus Kif Jinsabu L R D T F K PT

Juventus Roma Napoli Fiorentina Inter Parma Torino Milan Lazio Atalanta Verona Sampdoria Genoa Udinese Cagliari Chievo Bologna Livorno Sassuolo Catania

32 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 32 33 33 33 33 33 33

27 24 20 17 13 13 13 13 13 14 14 11 10 11

7 8 5 6 6 4

3 7 7 7 14 12 9 9 9 4 4 8 9 5 12 6 13 7 7 8

2 2 6 9 6 8

11 11 11 15 15 14 14 16 14 19 15

20 20 21

69 68 63 56 55 53 49 50 44 38 50 40 36 35 31 30 27 36 32 24

MOTOGP

Reb[a o[ra g[al Marquez

L-Aqwa Skorers

ukoll it-tieni reb[a konsekuttiva tieg[u f’dan i/-/irwkit. Wara li reba[ l-ewwel GP tal-ista;un filQatar, L-Ispanjol iddomina anke l-biera[ u spi//a quddiem sie[bu Dani Pedrosa, wkoll fuq Honda u

quddiem Dovizioso li spi//a ttielet. Is-sewwieq Taljan talYamaha spi//a fit-tmien post wara [sara fit-tyres filwaqt li leks champion Jorge Lorenzo spi//a fl-10 post.

84 79 67 58 53 51 48 48 48 46 46 41 39 38 33 30 28 25 25 20

Log[ob li jmiss Is-Sibt 19 ta’ April

Genoa v (15.00) Atalanta v Verona (15.00) Parma v Inter (15.00) Mila v Livorno (15.00) Udinese v Napoli (15.00) Catania v Sampdoria (15.00) Chievo v Sassuolo (15.00) Lazio v Torino (15.00) Juventus v Bologna (18.30) Fiorentina v Roma (21.00)

I/-champion tal-MotoGP Marc Marquez fuq Honda kiseb it-tieni reb[a tieg[u dan -ista;un hekk kif reba[ il-Grand Prix tal-Istati Uniti f’Texas. Minbarra li din kienet ittieni reb[a tal-ista;un, din kienet

22 19 35 37 35 42 42 44 44 44 57 49 43 44 45 49 51 64 62 58

19-il gowl: C. Immobile (Torino), 18-il gowl: C. Tevez (Juventus), 17-il gowl: L. Toni (Verona), G. Higuain (Napoli), 15-il gowl: R. Palacio (Inter), 14-il gowl: A. Gilardino (Genoa), G. Rossi (Fiorentina)

Serie B

Cesena v Spezia Avellino v Brescia Crotone v Carpi Empoli v Ternana Latina v Novara Modena v Juve Stabia Pescara v Cittadella Siena v Lanciano Trapani v Palermo Varese v Bari Padova v Reggina

Kif Jinsabu Palermo Empoli Latina Cesena Crotone Siena Trapani Modena Avellino Spezia V. Lanciano Brescia Bari Pescara Carpi Varese Ternana Novara Cittadella Padova Reggina J. Stabia

Serie C1- A

0-2 0-1 0-0 1-0 4-1 4-2 1-1 1-0 0-1 0-1 2-2

L R D T F K PT

34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34

20 9 5 11 8 12 8 14 7 10 10 14 5 13 9 12 10 12 10 12 10 9 12 13 10 10 11 10 12 8 14 10 13 9 14 11 8 12 14 7 12 15 7 11 16 6 10 18 2 10 22

15 14 13 14 15 12 12 12 12 13 11 13 12 12 11

51 43 35 38 46 49 45 50 35 37 32 43 37 44 37 44 43 32 31 35 33 31

23 27 28 27 40 33 40 34 35 40 35 43 36 42 42 48 42 46 42 51 56 61

69 56 54 52 52 51 49 48 48 48 48 46 46 46 44 43 41 36 33 32 28 16

Albinoleffe v Carrarese Como v Lumezzane Cremonese v Vicenza Pro Vercelli v Sudtirol Propatria v Feralpisalò Reggiana v Pavia San Marino v Venezia Savona v Entella

0-1 3-0 2-1 2-0 1-0 2-2 2-1 2-2

Ascoli v Benevento Barletta v Catanzaro L’Aquila v Nocerina Lecce v Frosinone Paganese v Gubbio Perugia v Pontedera Prato v Salernitana Viareggio v Grosseto

0-3 0-3 3-0 2-0 2-2 1-0 3-2 0-0

Serie C1- B

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

30

SPORT

KAMPJONAT BOV – L-EWWEL DIVI}JONI

}ebbu; Rangers promossi g[all-Premier }EBBU: R. ...........................4 MELITA .................................0 }ebbu; R – J. Farrugia, K.

Scicluna (C. Gauci), L. Galea, R. Mandic, M. Farrugia, Y. Camilleri, T. Paris, A. Tabone, J. Nwoba, A.M. Ribeiro (M. Gauci), M.R. Britto (D. da Silva Silveira).

Melita – P. Schranz, L. Bianco, M. Borg, M. Mamo, A. Borg Olivier, M. Valenzia (A. Attard), L. Micallef, J. Galea (P. Muscat), N. Rizzo, L. Sammut, K. Coleiro (L. Mifsud).

Referee – Matthew Degabriele }ebbu; sa fl-a[[ar a//ertaw mill-promozzjoni g[allKampjonat Premier meta b’wirja mill-aqwa spe/jalment fittieni taqsima g[elbu l-isfida ta’ Melita, li kienu l-a[[ar tim li seta’ b’xi mod itellef il-promozzjoni ta’ }ebbu;. B’hekk Zebbu; se jer;g[u jkunu filPremier wara nuqqas ta’ 24 sena, bl-a[[ar darba tag[hom tkun fl-1989-90.

Bidu tajjeb ta’ }ebbu; li flewwel minuti ddominaw illog[ba u l-ewwel kelhom daqqa ta’ ras ta’ Ribeiro tin]el fuq ilmimduda u ftit wara azzjoni o[ra tajba ta’ }ebbu; bix-xutt bid-dawra ta’ l-istess Ribeiro jmur g[oli.

Tliet minuti mill-ftu[ tat-tieni taqsima, Mandic seraq balloon tajjeb u qassam lejn Britto li da[al tajjeb fil-kaxxa u twaqqa’ minn Mamo, bir-referee jordna l-penalty li minn ALAN TABONE ma ]baljax biex po;;a lir-Rangers fil-vanta;;.

Fis-70 minuta }ebbu; ne[[ew kull dubju li seta’ kellhom b’azzjoni verament sabi[a. Kien Nwoba li beda l-azzjoni u qassam lejn Ribeiro li [alla l-ballun sejjer lejn BRITTO li b’xutt filbaxx spara fix-xibka.

Fit-80 minuta l-iskor sar 3-0 meta f’azzjoni ta’ kontrattakk re;a’ kien ALAN TABONE li qabe] anki lill-gowlkeeper qabel xe[et f’lasta vojta.

Minuta mit-tmiem }ebbu; skorjaw ukoll ir-raba’ gowl meta JOHN NWOBA temm wirja mill-aqwa meta ni]]el ismu wkoll fil-lista tal-iskorers.

Sodisfazzjon g[al {amrun u Shead ST.GEORGE’S. .....................0 {AMRUN S. ..........................2 Hamrun S. - J.C. Debattista, A. Sicali, A. Borg, L. Grech, M. Busuttil, M. Carnago Del Pedro, R. Spiteri, M. Deanov, S. Shead, G.Azzopardi (R. Mangion), J. Felice (A.Attard) St. George’s - R. Marmara, E. Amaira, K. Tanti, E. Sevasta, L. Mallia, O. Giordano, D. Sammut (M. Tabone), A. Bonello (A. Ellul), J. Gerada, M. Abdul Razak, J. Farrugia Referee – Sandro Spiteri

{amrun Spartans li huma kundannati g[at-Tieni Divi]joni sta;un ie[or, kellhom sodisfazzjon rari l-biera[ meta kisbu l[ames reb[a tal-ista;un meta g[elbu lil St. George’s b’]ew; gowls fl-ewwel taqsima.

Wara biss tliet minuti {amrun reb[u penalty meta d-difensur ta’ St George’s Sevasta mess ilballun b’idu u mill-penalty kien SIMON SHEAD li skorja l-100 gowl tieg[u fl-ewwel Divi]joni. {amrun komplew jinsistu flattakk u wara kwarta skorjaw ukoll it-tieni gowl meta minn kross ta’ Azzopardi kien JUSTIN FELICE li skorja b’xutt sabi[ bid-dawra.

Fit-tieni taqsima l-log[ba kienet iktar kwieta bil{amruni]i jikkontrollaw ilvanta;; doppju.

Pieta` Hotspurs, champions tal-Ewwel Divi]joni (Ritratt> Trevor Sollars)

Reb[a fa/li g[al St Andrew’s GUDJA U ...............................1 ST. ANDREWS......................4 Gudja U – M. Xerxen, C. Frendo, C. Farrugia, R. Buhagiar (G. Debattista), M. Brincat, J. Zahra (F. Scozzese), G. Chircop, P.P. Sammut, B. Saliba (M. Groves), V. Brincat, R. Dalli St.Andrews – M. Towns, N. Chetcuti (M. Johnson), B. Said, C. Cumbo, B. Diacono, A. Amato, J. Farrugia, M. Guillaumier, N. Vella Petroni (R. Sammut), E. Lattes (K. Risholt), T. Grozev.

Referee – Thomas Debono F’log[ba tipika ta’ tmiem lista;un St. Andrew’s kisbu reb[a kbira kontra Gudja, fejn huma kienu g[al kollox superjuri u minnbarra l-gowls skorjati offrew spettaklu ta’ futbol li ta pja/ir lill-ftit partitarji pre]enti g[al din il-log[ba.

Fid-19-il minuta St Andrew’s marru fil-vanta;; meta TRAYO GROZEV b’azzjoni personali

qabe] ]ew; plejers u skorja b’xutt pre/i] fil-baxx. Is-saints setg[u skorjaw gowl ie[or ftit wara i]da din id-darba Grozev ma kienx pre/i] quddiem il-lasta u xe[et barra bir-ras. Fit-23 minuta l-ewwel /ans ta’ Gudja meta minn kross ta’ Dalli, Joseph Farrugia f’attenta li jikklerja g[al ftit m’g[amilx autogowl bil-ballun ja[bat ma’ sieq il-lasta.

Minuta mill-ftu[ tat-tieni taqsima St Andrew’s skorjaw ittieni gowl b’azzjoni personali ta’ MATTHEW GUILLAUMIER li g[adda bejn ]ew; difensuri u xe[et fix-xibka. Fit-58 minuta azzjoni ta’ Joseph Farrugia li ]marka lil TRAYO GROZEV li wa[du quddiem Xerxen spara fil-baxx fix-xibka.

Minuta biss wara Lattes qassam lejn GROZEV li kompletament ]market ]amm il-ballun tajjeb u spara fix-xibka biex g[aqqad il-hat trick.

Il-log[ba kienet issa bla storja u fil-[in mi]jud Gudja skorjaw gowl ta’ konsolazzjoni permezz ta’ MAURO BRINCAT b’xutt minn barra l-kaxxa. {amsa minn Kooh Sohna BIRZEBBUGA SP.................2 PIETA H.................................6 I/-champions Pieta Hotspurs kienu f’vena ta’ champions ilbiera[ meta kisbu skor tennistiku kontra Birzebbuga fejn lattakkant mill-Kamerun

}ebbu; Rangers ;ew promossi g[all-Kampjonat BOV Premier wara li g[elbu lil Melita 4-0. Ritratt> Joseph Galea

Raphael Kooh Sohna kellu ;urnata mill-aqwa fejn skorja [amsa mis-sitt gowls ta/-champions.

Wara erba’ minuti Pieta filvanta;; b’azzjoni ta’ KOOH SOHNA li da[al tajjeb fil-kaxxa qabe] lil Cassar u xe[et fixxibka. }ew; minuti wara t-tieni gowl ta’ Pieta b’azzjoni bejn Frendo u Cassar li qassam lejn

KOOH SOHNA li ]market minn qag[da angolata xe[et fixxibka.

L-attakki ta’ Pieta komplew ;ejjin u fit-18-il minuta Raphal Kooh Sohna da[al tajjeb fejn twaqqa’ minn Hrubsa g[al penalty /ar li minnu l-istess KOOH SOHNA g[aqqad il-hat trick.

Erba’ minutia wara Birzebbuga naqqsu l-iskor meta minn freekick ta’ Cataldi kien RONNIE CELESTE li b’xutt mill-ewwel sab ix-xibka. I]da fis-27 minuta Pieta skorjaw ir-raba’ gowl tag[hom b’azzjoni bejn Kooh Sohna u Ricardo Costa li ]marka lil MATTHEW BORG li quddiem Cassar ma ]baljax. Sitt minuti qabel il-mistrie[ il-[ames gowl ta’ Pieta, ir-raba’ ta’ KOOH SOHNA li r/ieva ming[and Ricardo Costa u wa[du ma kellux diffikulta jiskorja.

Fit-tieni taqsima l-azzjonijiet ma kienux daqshekk frekwenti fejn Pieta xorta ikkontrollaw illog[ba kif riuedu. Fit-63 minuta Pieta kabbru l-iskor meta KOOH SOHNA skorja l-[ames gowl tieg[u wara li r/ieva ming[and Terence Vella.

Lejn it-tmiem is-sostitut ALAN TABONE skorja gowl ie[or ta’ konsolazzjoni g[al Birzebbuga.

Birzebbugia S.P. - C. Cassar, J. Briffa, P. Camilleri, M. Hrubsa (F. Pelow), R. Zammit, P. Grima, G. Favero, K. Borg, C. Calleja, R. Celeste (A. Tabone), P. Cataldi (G. Caruana) Pieta H. - M. Montfort, C. Cassar (K. Micallef), L. Mutasi, C. Grech, J. Pisani, M. Borg, Q. Refalo (N. Pace Cocks), C. Frendo, K. Cesare (T. Agius), R.C. Velludo Varella, R. Kooh Sohna Referee - Karl Frendo Cumbo

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

31

SPORT KAMPJONAT BOV PREMIER – CHAMPIONSHIP POOL

I/-Champions jirritornaw fil-qu//ata b’wirja kbira Minn Stewart Said

BIRKIRKARA........................6 SLIEMA W. ............................0 Birkirkara: J. Haber, Z.

Muscat, N. Vukanac, M. Bissi, R. Camenzuli, R. Muscat, P. Fenech, R. Scicluna, E. Herrera, S. Haruna Shola, J. Benites Sost- K. Zammit flok P. Fenech 46’, A. Borg flok E. Herrera 60’, F. Temile flok J. Benites 71’ Sliema: G. Zammit, A. Muscat, J. Borg, K. Farrugia, J. Mintoff, M. Scerri, S.Ohawuchi, A. Podda, T. Cilia, M. Muchardi, S. Biancardi Sost- G. Aquilina flok K. Farrugia 42’, I. Woods flok A. Podda 58’, A. Xuereb flok T. Cilia 75’ Skorjaw: S. Haruna Shola 3’,13’,40’, J. Benites 9’, R. Camenzuli 24’, M. Bissi 69’ (B) Imwissija: S. Ohawuchi 41’, A. Xuereb 89’ (S), J. Benites 49’ (B) Referee: Paul Caruana In-Nazzjon Plejer tal-Log[ba Shodiya Haruna Shola (Birkirkara) B’wirja stupenda fl-ewwel taqsima Birkirkara rritornaw filqu//ata b’reb[a fa/li kontra

Sliema bl-iskor ta’ 6-0. L-Istripes urew l-intenzjonijiet sa minn kmieni u a//ertaw mir-reb[a wara ftit minuti. B’hekk Birkirkara re;g[u jinsabu punt fuq Valletta filwaqt li Sliema baqg[u punt ta[t Mosta fil[ames post tal-klassifika.

G[al Sliema din kienet wirja deludenti fejn sofrew gowl kmieni li qatt ma rkupraw filwaqt li l-karkari]i baqg[u ;ejjin b’gowl wara l-ie[or.

Birkirkara [adu biss 3 minuti biex marru fil-vanta;; meta ddifi]a ta’ Sliema ma klirjatx minn kross u SHODIYA HARUNA SHOLA ]marka ru[u u b’xutt filbaxx g[eleb lil Zammit. LIstripes irduppjaw fid-9 minuta meta Haruna Shola avvanza minn nofs il-grawnd u ta passa;; perfett lejn JHONNATTANN BENITES li ma kellu ebda diffikulta’ li jeg[leb lil Zammit.

L-ewwel konklu]jonijiet ta’ Sliema waslu fil-11-il minuta meta xuttijiet ta’ Muchardi u Cilia ;ew salvat fa/ilment minn Haber. Il-karkari]i irduppjaw fit13-il minuta meta Benites feta[ fuq il-lemin lejn SHODIYA HARUNA SHOLA li b’xutt mill-ewwel fil-baxx g[eleb lil Zammit.

Kif Jinsabu Championship Pool L R D T F K Pti Birkirkara Valletta Hibernians Mosta Sliema W. Balzan

30 30 29 30 30 29

24 22 18 14 13 9

3 5 3 5 9 4

3 72 22 47 3 71 21 45 8 71 39 34 11 55 56 28 8 51 40 27 16 31 50 17

Relegation Pool L R D T F K Pti Qormi Floriana Naxxar L. Tarxien R. Vittoriosa S. Rabat A.

Shola Shodiya ta’ Birkirkara (xellug) jipprova jaqbe] lil Bianchardi ta’ Sliema

I/-Champions skorjaw ir-raba’ gowl fl-24 minuta meta minn korner ta’ Benites, Shola qassam lura bir-ras lejn RYAN CAMENZULI li b’xutt bomba fis-saqaf tax-xibka ma ta l-ebda /ans lil Zammit. Fil-35 minuta Ohawuchi minn free-kick spara g[oli.

Birkirkara g[amluhom [amsa fl-40 minuta meta Ryan Scicluna ]marka tajjeb lil SHODIYA HARUNA SHOLA u wara li avvanza bil-kalma kollha g[eleb g[al darba o[ra lil Glenn Zammit.

Ir-ritmu fit-tieni taqsima

30 30 30 30 30 30

10 12 10

4 5 6 8 6 8 6 1 4

16 13 14 17 16

49 46 37 40 38 25 21

Bezzina, R. dos Santos, A. Scicluna, D. Grima, K. Magro, F. Aboulezz, E. Bilbao Zarate, P. dos Santos Calcado, L. Micallef, J.L. Armario Negrin Hibernians: D. Balzan, R. Camilleri, J. Pearson, I. Radusinvoic, B. Kristensen, C. Failla, Z. Levnajic, J. Lima, O. Obiefule, E. Luis dos Santos, J.P. Farrugia Sost- T. Tabone Desira flok R. Camilleri 46’, A. Cohen flok J.P. Farrugia 63’, B. Muscat flok O. Obiefule 81’ Skorjaw: J. Pearson 5’, J.P. Farrugia 36’, O. Obiefule 51’, C. Failla 64’ (H), Auto-Gowl J. Pearson 14’, L. Micallef 39’, 74’, J.L. Armario Negrin 62’ (B) Imwissija: Z. Levnajic 25’, B. Kristensen 55’, T. Tabone Desira 70’ (H), S. Bezzina 62’ (B) Referee: Chris Lautier In-Nazzjon Plejer tal-Log[ba: Lydon Micallef (Balzan) F’partita mimlija gowls Balzan u Hibernians spi//aw fi dro ta’ 4-4. B’dan ir-ri]ultat

Hibernians a//ertaw mit-tielet post tal-kampjonat filwaqt li g[al Balzan dan kien it-tieni ri]ultat po]ittiv wara r-reb[a kontra Sliema.

Kienu Hibernians li marru filvanta;; wara biss [ames minuti meta Obiefule bir-ras g[adda lejn Radusinovic li qassam lil JONATHAN PEARSON li b’xutt tajjeb g[eleb lil Bartolo. Irreazzjoni ta’ Balzan waslet fl14-il minuta meta skorjaw ilgowl tad-dro. Kien Lydon Micallef li krossja fil-baxx i]da Joanthan Pearson xellef il-ballun u qarraq b’Daniel Balzan g[al awto-gowl sfortunat.

Hibernians marru fil-vanta;; fis-36 minuta meta xutt [a]in ta’ Tarabai g[adda bejn Zarate u Firas Aboulezz u spi//a g[and JEAN PAUL FARRUGIA li b’xutt b’sa[[tu g[eleb lil Bartolo. Hibernians ma gawdewx il-vanta;; g[aliex fid39 minuta Balzan g[amlu liskor indaqs meta Jose Luis Armario Negrin seraq ballun ming[and Radusinovic i]da xxutt stampa mal-mimduda. Mirrebawnd da[al LYDON MICALLEF li skorja f’lasta

vojta.

It-tim ta’ Ra[al :did mar filvanta;; wara l-mistrie[ meta fil51 minuta Clayton Failla ta passa;; tajjeb lil OBINNA OBIEFULE li bil-kalma qabbe] fuq Manuel Bartolo. I]da g[al darba o[ra Balzan ;abu d-dro fit-62 minuta meta Dylan Grima qassam lejn Firaz Aboulezz, dan krossja fil-baxx u da[al pront JOSE LUIS ARMARIO NEGRIN li b’opportuni]mu g[eleb lil Balzan.

Hibernians marru g[ar-raba’ darba fil-vanta;; ]ew; minuti wara meta CLAYTON FAILLA bi ;miel ta’ free-kick g[eleb lil Manuel Bartolo. Balzan provaw fis-67 minuta b’azzjoni personali ta’ Negrin i]da l-konklu]joni tieg[u g[addiet g[oli. Minuta wara [arba ta’ Tarabai spi//at f’lob li i]da Bartolo salva fa/ilment. Balzan re;g[u g[amlu l-iskor indaqs fl-74 minuta meta LYDON MICALLEF b’xutt djagonali g[eleb lil Daniel Balzan. L-istess Micallef mar vi/in fis-86 minuta i]da xxutt fil-baxx tieg[u g[adda ftit barra. Fit-88 minuta xutt ta’ Pearson ;ie salvat minn Bartolo.

26 24 23 22 21 4

inbidel bil-Karkari]i jikkontrollaw il-partita i]da Sliema ing[ataw penalty fis-60 minuta meta f’azzjoni personali Stanley Ohawuchi twaqqa’ fil-kaxxa minn Vukanac bir-referee Paul Caruana jordna penalty. I]da mill-11 metru Justin Haber salva x-xutt ta’ Ohawuchi. Fit-62 minuta free-kick ta’ Benites ;ie salvat fa/ilment minn Zammit.

Minuta wara xutt ta’ Muchardi g[adda g[oli.

Birkirkara ]iedu ie[or fit-69 minuta meta minn korner ta’ Jhonnattann, da[al tajjeb MATHEUS BISSI li bir-ras g[eleb lil Zammit.

Dro f’partita ta’ botta u risposta BALZAN. ..............................4 HIBERNIANS.......................4 Balzan: M. Bartolo, S.

56 47 52 52 63 82

Jean Paul Farrugia jag[milhom 2-1 g[al Hibs kontra Balzan (Ritratti. Trevor Sollars)

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 14 ta’ April, 2014

32

LOKALI

Il-Knejjes ilbiera[ kienu armati bil-weraq ta]-]ebbu; u l-frieg[i tal-Palm biex kien i//elebrat {add il-Palm li ta bidu g[all-:img[a Mqaddsa.

Jing[ata bidu g[all-:img[a Mqaddsa

Minkejja li t[assru diversi pur/issjonijiet ta’ {add il-Palm, il-funzjonijiet fil-knejjes saru kif pjanat

Matul il-;urnata tal-{add ilKnisja Kattolika //elebrat {add il-Palm, il-festa li ti;i //elebrata ;img[a qabel {add il-G[id, u li matulha l-Knisja tfakkar isSolennita’ Litur;ika tad-d[ul ta’ :esu f’:erusalem.

F’pajji]na, {add il-Palm ji;i //elebrat kull sena, normalment b’funzjonijiet fil-knejjes madwar Malta u G[awdex u pur/issjonijiet biex ifakkru lepisodju bibbliku tad-d[ul ta’ :esu’ f’:erusalemm. F’xi parro//i o[ra, f’din il-;urnata jo[or;u wkoll pur/issjonijiet bil-vari tal-:img[a l-Kbira.

I]da sfortunatament, f’diversi bliet u r[ula, dawn ilpur/issjonijiet li jsiru filg[odu li huma parti mit-tradizzjoni f’dawn i]-]minijiet ta’ festi, kellhom jit[assru min[abba ttemp [a]in li laqat il-g]ejjer Maltin filg[odu.

I]da minkejja li t[assru diversi pur/issjonijiet ta’ {add ilPalm, il-funzjonijiet fil-knejjes saru kif pjanat. B[al biera[ isir il-qari tradizzjonali tal-passju, li hu r-rakkont tal-passjoni ta’ :esu’.

{add il-Palm ikun /elebrat madwar id-dinja kollha fejn hi prattikata r-reli;jon Kattolika, u fil-Vatikan, il-Papa wkoll fakkar dan il-jum b’quddiesa fi Pjazza San Pietru.

Fil-pjazza tal-Vatikan, i/-/elebrazzjoni bdiet b’pur/issjoni.

Wara sar tberik solenni tal-Palm u tal-frieg[i ta]-]ebbu; millPapa Fran;isku. {add il-Palm hi s-solennita’ litur;ika meqjusa b[ala dik li tag[ti bidu g[all-:img[a Mqaddsa, li twassal biex il{add li ;ej, l-Insara ji//elebraw l-ikbar festa fil-kalendarju litur;iku tag[hom – L-G[id ilKbir, li jimmarka l-qawmien mill-mewt ta’ :esu’ mill-mewt.

media•link COMMUNICATIONS