In-Nazzjon 15 ta' April 2014

Nru 13,718

It-Tlieta, 15 ta’ April, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

L-Oppo]izzjoni favur l-unjoni /ivili i]da g[andha ri]ervi dwar l-adozzjoni minn koppji gay Il-Parlament ivvota favur emenda g[all-Kostituzzjoni mressqa mill-Oppo]izzjoni sabiex id-diskriminazzjoni aba]i ta’ orjentazzjoni sesswali ti;i projbita L-Oppo]izzjoni hi favur li;i li tag[ti drittjiet lill-koppji tal-istess sess, i]da g[andha ri]ervi dwar adozzjoni minn koppji gay.

G[aldaqstant l-Oppo]izzjoni lbiera[ fil-Parlament astjeniet fil-vot dwar il-li;i.

Dan iddikjarah il-Kap talOppo]izzjoni u Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil meta indirizza lill-media filParlament qabel il-voti li ttie[du lbiera[ fil-Parlament.

Simon Busuttil qal li “kieku lli;i kienet biss dwar l-unjoni /ivili, l-Oppo]izzjoni kienet tivvota favur tag[ha.” Hu tenna li l-li;i mhix dwar unjoni /ivili biss g[ax il-Gvern deherlu li g[andu jda[[al f’din il-li;i [a;a li m’g[andhiex x’taqsam maddrittijiet tal-koppji gay.

Il-Gvern inkluda l-adozzjoni tat-tfal minn koppji gay. Dwar dan, l-Oppozizzjoni g[andha ri]ervi g[ax l-adozzjoni mhix dritt tal-;enituri i]da hija kwistjoni ta’ drittijiet u interessi tat-tfal, li g[andhom ji;u lewwel u qabel kull [a;a o[ra.

L-adozzjoni messha ;iet indirizzata fil-li;i dwar l-adozzjoni u mhux fil-li;i dwar l-unjoni /ivili.

Fisser ukoll li l-Gvern bl-ebda mod ma [ejja lis-socjetà Maltija g[al dan il-pass, tant li 80% tas-

socjetà qed tirre]isti l-adozzjoni tat-tfal minn koppji gay.

Il-Kap tal-Oppo]izzjoni sostna li kieku l-Gvern ippre]enta

li;i dwar l-unjoni /ivili biss, kien ikollu l-unanimità fil-vot u wara seta’ jag[ti /ans g[all-perjodu ta’ a;;ustament qabel kien

jg[addi g[all-kwistjoni dwar ladozzjoni, sakemm is-socjetà tadatta g[al din ir-realtà. g[al pa;na 2

Fil-Libja, ilbiera[ beda l-pro/ess fil-konfront ta’ ]ew; subien tad-ditattur Libjan Muammar Gaddafi – Saif al-Islam u Saadi Gaddafi. Huma i]da lbiera[ ma kinux pre]enti fl-awla filwaqt li kienu pre]enti diversi eksuffi/jali g[olja tar-re;im li se jg[addu pro/ess fuq akku]i varji. Ara Pa;na 17

Il-PN se jkompli ja[dem kontra l-abbu] mill-Gvern dwar il-privatezza tat-tfal L-Oppo]izzjoni Nazzjonalista fil-Parlament ilbiera[ ivvutat kontra Avvi] Legali li jag[ti poteri wiesa’ lill-Ministru talEdukazzjoni fuq informazzjoni personali tat-tfal minn meta jid[lu fil-kindergarten sakemm itemmu l-a[[ar sena fl-università.

Il-Kap tal-Oppo]izzjoni u talPN Simon Busuttil iddikjara filParlament li l-Oppo]izzjoni se tkompli ta[dem kontra dan labbu] ta’ privatezza tat-tfal.

L-o;;ezzjoni kontra dan lAvvi] Legali mhix ;ejja millOppo]izzjoni biss, i]da anke minn setturi o[ra fosthom lAsso/jazzjoni tal-Iskejjel Privati permezz ta’ ittra miftu[a li bag[tet lill-awtoritajiet.

Filwaqt li l-Gvern irid ikun jaf kull informazzjoni dwar kull individwu, hu jibqa’ ja[bi informazzjoni li ilha tintalab dwar [atriet li g[amel.

L-Oppo]izzjoni Nazzjonalista fissret l-avvi] legali li bih ilGvern se jkun jista’ jikseb informazzjoni personali u sensittiva fuq it-tfal u l-istudenti kollha, b[ala poter e//essiv u l-fatt stess li l-Gvern mhux jitlob il-kunsens tal-;enituri juri li l-iskop g[all;bir tad-data jmur lil hinn mill;bir ta’ informazzjoni.

Ikkritikat ukoll lill-Gvern li minkejja li l-Ministru talEdukazzjoni qal li se jikkonsulta mal-Oppo]izzjoni, baqa’ ma g[amel l-ebda konsultazzjoni.

Fil-Parlament, l-Oppo]izzjoni fissret ukoll li l-Ministru talEdukazzjoni qieg[ed jie[u poteri wiesa’ u ambigwi meta m’hemmx b]onn tag[hom.

Aktar f’pa;ni 4 u 5

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ April, 2014

2

LOKALI

Bidla o[ra fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Wara li fl-ewwel jiem ta’ Gvern Laburista rajna lisSegretarji Permanenti jitne[[ew ming[ajr ra;uni, issa qed naraw ukoll lil Segretarji Permanenti li la[[aq Gvern Laburista stess, jitne[[ew minn posthom.

Sorsi infurmati qalu lil InNazzjon, li s-Segretarju Permanenti fil-Ministeru talAffarijiet Barranin, Joe Cole, se jitne[[a minn postu. Postu mistenni li tie[du Fiona Formosa li proprju ftit jiem ilu n[atret ambaxxatri/i mhux residenti ta’ Malta g[at-Turkija.

Segretarji Permanenti li la[[aq Gvern Laburista stess jitne[[ew minn posthom Fiona Formosa hi mi]]ew;a lil Marvin Formosa, li wkoll [a kariga malli tela’ Gvern Laburista, b[ala Chairman talKumitat Nazzjonali dwar Anzjanità Attiva mill-eksSegretarju Parlamentari Franco Mercieca.

Joe Cole jidher li se jin[atar ambaxxatur f’The Hague, flOlanda. Il-paga bl-allowances u perka//i o[ra taqbe] is-60,000 ewro fis-sena.

Sorsi qrib il-Ministeru tal-

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil fisser ilbiera[ fil-pre]enza tal-Grupp Parlamentari Nazzjonalista, li minflok ma l-Gvern jag[ti valur g[all-possibbiltà ta’ qbil, il-Gvern aktar jag[ti valur g[all-possibbiltà li ma jkunx hawn qbil Is-Segretarju Permanenti Joe Cole merfug[ fuq l-idejn.

Ritratt me[ud minn Facebook

Affarijiet Barranin qalu li filjiem li ;ejjin mistennija jkollna aktar ambaxxaturi ;odda. Fost lAmbaxxaturi li la[[aq Gvern Laburista nsibu lillekspre]entatur fuq ilmedia Laburista, Norman Hamilton, u l-eksuffi/jal tal-Partit Laburista, Ray Azzopardi.

Minkejja diversi mistoqsijiet Parlamentari, il-Ministru George Vella s’issa g[adu ma tax rendikont ta’ kemm pro;etti ;abu f’Malta dawn lAmbaxxaturi li la[[aq hu stess.

Lanqas ma wie;eb dwar kemm l-immigrant ittie[ed minn Malta permezz ta’ [idma talAmbaxxaturi mla[[qa minnu.

Il-Gvern [adem biex ma jkunx hawn kunsens emenda g[all Kostituzzjoni u dettalji dwar l istudenti minn pa;na 1

“Il-Gvern

li suppost li jisma’, ma semax”, tenna Simon Busuttil. Il-Gvern mhux talli ma [adimx g[all-kunsens nazzjonali dwar din il-li;i, talli [adem biex ma jkunx hawn kunsens.

Flok jag[ti valur g[all-possibbiltà ta’ qbil, il-Gvern aktar jag[ti valur g[all-possibbiltà li ma jkunx hawn qbil. Flok jg[aqqad, il-Gvern irid jifred.

Il-Gvern, b[al donnu jridna nkunu kontra din il-li;i, mhux favur, sostna l-Kap talOppo]izzjoni.

Simon Busuttil qal ukoll li lbiera[ il-Parlament ivvota dwar

-

sabiex id-diskriminazzjoni aba]i ta’ orjentazzjoni sesswali ti;i projbita. Hu fakkar li din lemenda tressqet millOppo]izzjoni stess. Permezz ta’ din l-emenda, g[all-ewwel darba, l-orjentazzjoni sesswali se ting[ata protezzjoni filKostituzzjoni ta’ pajji]na.

Simon Busuttil tkellem ukoll dwar l-avvi] leglai li bih ilMinistru tal-Edukazzjoni u qal li quddiem l-po]izzjoni tal-PN quddiem l-Avvi] Leglai 71 tal2014, l-Oppo]izzjoni hi kontra li l-Ministru tal-Edukazzjoni jkollu l-poter li jikseb informazzjoni

-

g[aliex dan mhux me[tie; u g[aliex dan jikseb id-drittijiet fundamentali tal-privatezza.

Aktar u aktar, il-Ministru talEdukazzjoni se jkollu wkoll ilpoter li jikseb din l-informazzjoni ming[ajr kunsens tal-istudenti infushom u tal-;enituri.

Filwaqt li kkritika l-po]izzjoni tal-Gvern li qed jg[id li din linformazzjoni se tittie[ed g[al skopijiet ta’ ri/erka, Simon Busuttil qal li minkejja li lGvern kien qal li kien se jitkellem mal-Oppo]izzjoni, filfatt ma kien hemm l-ebda diskussjonijiet.

G[all-Ministru Mallia erba’ promozzjonijiet fi ftit ;img[at mhumiex promozzjonijiet a//ellerati G[all-Ministru Manwel Mallia, meta membru tal-Forzi Armati jing[ata erba’ promozzjonijiet f’temp ta’ ftit ;img[at, ma tfissirx promozzjonijiet a//ellerati.

Skont il-Ministru, promozzjonijiet a//ellerati huma meta membru tal-Armata jaqbe] ranks bejn wa[da li jkun jokkupa u o[ra li jing[ata promozzjoni g[aliha.

Il-Ministru Mallia sostna dan l-argument meta kien qed iwie;eb mistoqsijiet supplimen-

tari tad-Deputat Nazzjonalista Jason Azzopardi, li talab li jpo;;i fuq il-Mejda tal-Kamra rrakkomandazzjonijiet millBrigadier tal-Armata g[all-promozzjonijiet a//ellerati li saru fl-Armata.

Il-Ministru Mallia qal li dawn ir-rakkomandazzjonijiet ma jistg[ux jitpo;;ew fuq il-Mejda tal-Kamra g[aliex ma je]istux peress li ma kinux me[tie;a skont il-li;i.

Jason Azzopardi qal li hi propju l-li;i li titlob li jkun

hemm rakkomandazzjoni millBrigadier meta jkun hemm promozzjonijiet a//ellerati.

Manwel Mallia qal li promozzjonijiet a//ellerati ma tfissirx promozzjonijiet li jing[ataw fi ]mien qasir i]da meta Membru tal-Armata jaqbe] ranks fi promozzjonijiet li jing[ata.

Mitlub minn Jason Azzopardi, il-Ministru Manwel Mallia qal li ma kienx hemm parir bil-miktub tal-Avukat :enerali dwar it-tifsira ta’ promozzjonijiet a//ellerati.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ April, 2014

3

LOKALI

L-Oppo]izzjoni ma setg[etx tie[u sehem fl-attività fi Pjazza San :or; min[abba li n[olqot atmosfera ostili g[alihom, u [adu sehem il-membri tal-Gvern

?elebrazzjoni nbidlet f’manifestazzjoni politika Laburista Dik li kellha tkun /elebrazzjoni fl-okka]joni tal-introduzzjoni tal-li;i tal-unjoni /ivili f’Malta, f’[inijiet minnhom spi//at inbidlet f’manifestazzjoni politika Laburista.

L-attività f’forma ta’ kun/ert saret fi Pjazza San :or; u fiha w[ud minn dawk li pparte/ipaw kienu lebsin a//essorji marbuta mat-ti;ijiet. Huma ;arrew b]ie]aq kuluriti u bnadar li jissimbolizzaw il-gays. Il-qofol tal-attività ntla[aq wara li

tttie[ed il-vot fil-Parlament u hekk kif t[abbar li l-li;i kienet g[addiet.

Fi tmiem il-vot, il-Prim Ministru Joseph Muscat ta kumment qasir lill-;urnalisti sakemm l-Oppo]izzjoni mmexxija minn Simon Busuttitl [ar;et mill-Palazz. Hekk kif lOppo]izzjoni [ar;et millPalazz, mill-folla mi;bura filpjazza nstemg[u nsulti fil-konfront tal-membri talOppo]izzjoni.

Dan wassal biex lOppo]izzjoni ma setg[etx tie[u sehem fl-attività fi Pjazza San :or; min[abba li n[olqot atmosfera ostili g[alihom. Din latmosfera waslet ukoll biex ilkelliem tal-PN, Claudette Buttigieg, ma tkellimitx minn fuq il-palk. Dan propju wara li lParlament approva emenda kostituzzjonali mressqa mill-istess Deputat Nazzjonalista li permezz tag[ha fil-pajji] mhux se tkun a//ettata diskriminazzjoni fuq

ba]i ta’ sess.

Il-folla mi;bura fil-pjazza kienet indirizzata mill-Prim Ministru Jospeh Muscat li jakkumpanjawh kien hemm ilGrupp Partlamentari Laburista; kollha fuq il-palk. Qabel il-Prim Ministru tkellmu wkoll ilMinistru Helena Dalli u l-kandidat g[all-elezzjonijiet talParlament Ewropew Cyrus Engerer, flimkien ma/Chairman tal-AD, Arnold Cassola.

L-ebda wie[ed mill-kelliema ma rrifera g[all-fatt li b’din illi;i l-koppji gays jistg[u jadotawa it-tfal u [add minnhom ma qal li fil-Parlament kien hemm qbil dwar l-unjoni /ivili.

Il-kelliema fissru li Malta issa tinsab fuq quddiem fl-Ewropa g[ax g[andha li;i dwar l-unjoni /ivili.

Fi tmiem l-attività, il-gays pre]enti qasmu wkoll kejk kbir tal-okka]joni, fi Pjazza San :or;.

L-Oppo]izzjoni favur il-[arsien tad-drittijiet tal-gays Il-Kap tal-Oppo]izzjoni Simon Busuttil fisser qabel malOppo]izzjoni astjeniet fil-vot dwar il-li;i dwar l-unjoni /ivili min[abba ri]ervi dwar l-adozzjoni mill-koppji gays, li blemendi tal-Oppo]izzjoni g[allKostituzzjoni li jne[[u ddiskriminazzjoni aba]i ta’ orjentazzjoni sesswali, il-komunità gay se jkollha kull protezzjoni dwar id-drittijiet tag[ha, u dan jikkonferma li l-Oppo]izzjoni hi favur il-[arsien tad-drittijiet ta’ dawn il-persuni.

Simon Busuttil qal li lOppo]izzjoni taqbel li jkun hawn li;i li tag[ti l-istess drittijiet lillpersuni gay. Wasal i]-]mien li sso/jetà jkollha li;i b[al din u hi [asra li ma saritx qabel.

Rigward l-abbozz ta’ li;i dwar l-unjoni /ivili, Simon Busutiil qal li kieku din il-li;i saret biss dwar l-unjoni /ivili, kienet tikseb l-approvazzjoni talOppo]izzjoni u g[alhekk kienet tg[addi b’vot unanimu.

Simon Busuttil fisser li g[al skopijiet politi/i tieg[u, il-Gvern

ried ida[[al ukoll l-adozzjoni tattfal minn koppji gay. Dwar dan, lOppo]izzjoni g[andha ri]ervi, kif g[andhom 80% tal-poplu Malti.

Simon Busuttil qal li l-adozzjoni mhix dritt tal-;enituri i]da dak li hu importanti hu l-[arsien tal-interessi tat-tfal. L-adozzjoni kellha ti;i trattata fil-li;i dwar ladozzjoni u mhux tidda[[al fl-istess li;i.

L-Oppo]izzjoni g[andha ri]ervi mhux g[aliex il-persuni gay ma jistg[ux ikunu kapa/i joffru trobbija, i]da g[aliex il-Gvern

ma ppreperax lis-so/jetà g[al sitwazzjoni b[al din. LOppo]izzjoni mhix /erta li d-drittijiet tat-tfal se jkunu m[arsa b’din il-li;i.

Kien ikun aktar g[aqli kieku l-Gvern [adem g[al kunsens nazzjonali minflok [adem kontra. F’sitt xhur s[a[ qatt ma tkellem mal-Oppo]izzjoni dwar il-possibbiltà ta’ kunsens u dejjem warrab l-emendi mressqa mill-Oppo]izzjoni. Il-Gvern kellu kull /ans li jil[aq kunsens.

Il-Kap tal-Oppo]izzjoni qal li din il-li;i damet ma tressqet g[all-approvazzjoni sitt xhur, mhux g[aliex il-Gvern ried jil[aq kunsens i]da g[aliex be]a’ li leks-President jista’ ma jiffirmax din il-li;i.

Ikkritika lill-Gvern li qed ja;ixxi g[all-gwadann politiku tieg[u u jippreferi l-firda minflok l-g[aqda.Peress li l-Oppo]izzjoni mhix kontra l-unjoni /ivili imma ma taqbilx mal-emendi dwar ladozzjoni, l-Oppo]izzjoni qed tastjeni.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ April, 2014

4

PARLAMENT

Poter e//essiv li jmur lil hinn mill-;bir ta’ informazzjoni L-Oppo]izzjoni Nazzjonalista fissret fil-Parlament li l-avvi] legali li bih il-Gvern se jkun jista’ jikseb informazzjoni personali u sensittiva fuq it-tfal mill-età tal-kindergarten sal-università, b[ala poter e//essiv u lfatt stess li l-Gvern mhux jitlob il-kunsens tal-;enituri juri li liskop g[all-;bir tad-data jmur lil hinn mill-;bir ta’ informazzjoni.

Id-Deputat Nazzjonalista Joe Cassar, fil-Parlament ilbiera[ ressaq mozzjoni biex jit[assar Avvi] Legali li jg[id li kull istituzzjoni edukattiva hi obbligata li tag[ti t-tag[rif mitlub millMinistru tal-Edukazzjoni.

Joe Cassar spjega li hemm diversi ra;unijiet g[aliex qed jintalab it-t[assir ta’ dan l-Avvi] Legali, li jinkludi wkoll lill-iskejjel li ma jsegwux is-sistema edukattiva Maltija.

Irrefera wkoll g[at-t[assib li esprimiet l-Asso/jazzjoni talIskejjel Privati li bag[tet ittra miftu[a lill-Prim Ministru dwar l-inkwiet li g[andha dwar dan lAvvi] Legali. Dawn l-iskejjel jattendu fihom 40 fil-mija talistudenti kollha fil-pajji].

Joe Cassar staqsa g[aliex qed jintalab li l-informazzjoni tintbag[at lill-Ministru meta hemm diversi entitajiet li jistg[u ji;bru l-informazzjoni. Il-Ministru qed jie[u l-poter ta’ kontrullur taddata. Fost id-data mitluba hemm in-numru tal-karta tal-identità.

Dan juri li l-Ministru hu interessat li jidentifika l-istudent partikolari u mhux jinteressah millabbiltajiet tieg[u.

Id-Deputat Nazzjonalista staqsa x’interess g[andu jkollu l-Ministru f’dettalji personali meta suppost l-interess tieg[u

g[andu jkun fuq kategorija u mhux fuq individwu. Jekk ikun hemm xi ra;unijiet g[aliex ikun me[tie; tintalab informazzjoni personali, dan g[andu jsir wara li ssir talba lill-;enituri tal-istudent partikolari.

Id-Deputat Nazzjonalista Mario de Marco qal li direttiva li ng[atat mill-UE biex t[ares issigurtà ta/-/ittadini ;iet dikjarata mill-Qorti Ewropea b[ala li tmur kontra d-dritt tal-privatezza tal-individwu.

Mario de Marco qal li f’sitwazzjonijiet b[al dawn, hu interessanti li wie[ed jara x’inhu l-akbar interess. {add m’g[andu jkun f’sitwazzjoni li j[ossu mhedded jew f’sitwazzjoni ta’ bi]a’.

I/-/ittadin irid il-protezzjoni tal-istat, id-dritt ta’ g[ajxien a[jar u d-dritt li jkollu xog[ol.

G[alhekk hu a//ettat li jin;abru dettalji personali. Fil-;irja biex

L-Oppo]izzjoni staqsiet ilbiera[ fil-Parlament x’interess g[andu jkollu l-Ministru tal-Edukazzjoni Evarist Bartolo f’dettalji personali meta suppost l-interess tieg[u g[andu jkun fuq kategorija u mhux fuq individwu

Avvi] Legali li sar b’qerq ming[ajr ma l-gvern ta ka] ta’ li;ijiet u regolamenti o[ra li je]istu tkun im[arsa d-dinjità tal-bniedem, il-bniedem stess /eda ddinjità tieg[u billi sar numru fisso/jetà.

Mario de Marco qal li l-Avvi] Legali se jippermetti l-Ministru ji;bor l-informazzjoni kollha tal-istudenti individwali b’dettalji li jinkludu wkoll ir-ri]ultati.

Dan it-tip ta’ poter hu e//essiv g[aliex hi informazzjoni personali u e//essiva.

Id-Deputat Nazzjonalista staqsa min se jkollu a//ess g[all-informazzjoni mi;bura, min se j[addimha, x’se jsir

minnha, hix se tinqered meta listudent ma jibqax student jew jekk hix se tibqa’ hemm meta listudent jid[ol fid-dinja taxxog[ol.

Mario de Marco qal li lOppo]izzjoni se tkun wara lGvern kull meta jie[u inizjattivi biex jo[loq aktar opportunitajiet ta’ xog[ol. I]da mhix lesta tkun kompli/i fejn il-Gvern jipprova jkasbar id-drittijiet ta/-/ittadin, aktar u aktar meta hemm lok li jsir abbu] minnu.

L-Oppo]izzjoni taqbel malg[an tal-Avvi] Legali i]da mhix taqbel mal-mod kif qed jippro-

poni li jintla[aq dan l-g[an. Ilvot tal-Oppo]izzjoni se jkun favur id-dinjità tal-bniedem.

Id-Deputat Nazzjonalista Claudette Buttigieg qalet li largument li g[amel id-Deputat Laburista Agius Decelis jikkonferma l-po]izzjoni talOppo]izzjoni. L-informazzjoni li qed tintalab mill-Ar/ipriet talMosta, hi bi kwestjonarju, ji;ifieri fil-permess tal-individwu.

Claudette Buttigieg qalet li l;enituri ji;u mitluba kull darba li ssir attività fl-iskejjel ji;u mitluba l-permess f’kull okka]joni. It-tfal huma tal-;enituri u mhux tal-istat qalet, idDeputat Nazzjonalista.

Hi tal-mist[ija li l-Gvern g[adu ma [atarx Kummissarju

tad-Data. Jekk verament l-informazzjoni qed tin;abar biex ikunu m[arsa l-persuni vulnerabbli, il-Gvern qed jinsa li hemm istituzzjonijiet o[ra li jista’ jag[mel. Jekk hemm xi [add li jrid informazzjoni dwar l-ulied g[andu jitlob din l-informazzjoni lill-;enituri.

Id-Deputat Nazzjonalista Paula Mifsud Bonnici qalet li minn dak li qal il-Ministru talEdukazzjoni, aktar tikkonkludi li l-Avvi] Legali inkwistjoni sar b’qerq. Jidher li l-Gvern ma tax ka] ta’ li;ijiet u regolamenti o[ra li je]istu.

L-Avvi] Legali jg[id li dan qed isir skont il-li;i li twaqqaf tal-Korporazzjoni tax-Xog[ol u Ta[ri;. Minbarra li dan mhux minnu, il-Ministru qed jie[u poteri li lanqas l-istess ETC m’g[andha.

Il-Gvern irid ibellag[ha lil kul[add li dak li qed jag[mel qed jag[mlu skont il-li;i. Dak li qed jag[mel il-Gvern qed iwessa’ l-poteri tieg[u permezz talMinisteru tal-Edukazzjoni.

Paul Mifsud Bonnici staqsiet kif informazzjoni dwar tifla jew tifel li jkunu g[adhom kif da[lu f’childcare centre se sservi biex il-Gvern ja[seb g[all-prospetti tag[hom g[ad-dinja taxxog[ol.

Staqsiet ukoll g[aliex ilGvern mhux jitlob il-kunsens tal-;enituri. Il-fatt stess li mhux jitlob il-kunsens juri li l-iskop g[all-;bir tad-data jmur lil hinn mill-;bir ta’ informazzjoni.

Paula Mifsud Bonnici qalet li jekk m’hawnx Kummissarju tal{arsien tad-Data, m’hemmx quddiem min il-;enituri jressqu xi ilmenti li jista’ jkollhom.

Mhux bi]]ejjed li tin;abar statistika i]da hi me[tie;a informazzjoni - Il-Ministru tal-Edukazzjoni Evarist Bartolo Il-Ministru tal-Edukazzjoni Evarist Bartolo ddefenda dde/i]joni tal-Gvern Laburista favur Avvi] Legali biex tinkiseb informazzjoni personali fuq listudenti fil-livelli kollha tas-sistema edukattiva, u qal li mhux bi]]ejjed li tin;abar statistika i]da hi me[tie;a informazzjoni biex tindividwa l-persuni f’diffikultà.

Il-Ministru Evarist Bartolo qal li fis-snin li ilu fil-Parlament dejjem i;;ieled favur id-drittijiet tal-bniedem fosthom id-dritt g[all-[arsien tad-data. Hu qal li l-Avvi] Legali ;ie g[aliex irid jg[in lit-tfal li jaqg[u lura u lit-

tfal b’di]abbiltà biex isibu xxog[ol.

Evarist Bartolo qal li l-li;ijiet e]istenti di;à tippermetti li lMinistru jkollu a//ess g[allinformazzjoni personali ta’ studenti.

Min-na[a tal-Oppo]izzjoni, id-Deputat Nazzjonalista David Agius irrimarka li f’dawn il-ka]i jkun hemm il-permess tal-;enituri.

Evarist Bartolo qal li meta ma jkunx hemm il-koperazzjoni tal;enituri, hu g[andu dmir li j[ares l-interess tat-tfal xorta wa[da. Il-li;i tippermetti wkoll li tin;abar informazzjoni anke

meta ma jkunx hemm il-kunsens tal-;enituri.

Il-Ministru qal li l-Gvern irid ikun jaf min huma dawk l-40 filmija studenti li meta jispi//aw mill-iskola obbligatorja ma jkomplux l-istudji tag[hom u ma jid[lux fid-dinja tax-xog[ol.

Evarist Bartolo qal li f’kuntatti li saru, il-Kummissarju talUffi//ju tal-Protezzjoni tadData n]amm infurmat dwar il[sieb li jkun ippubblikat dan lAvvi] Legali u kien hemm ilkunsens. F’dawn il-laqg[at, minbarra li ng[atat informazzjoni, tressaq ukoll abbozz u kien hemm parir favur.

Il-Ministru sostna li kien fuq parir tal-Uffi//ju tal-Kummsarju tad-Data li kien me[tie; Avvi] Legali biex jintalab in-numru tal karta tal-identità. Dan kollu kien meta b[ala Kummissarju tadData kien hemm persuna li kienet ma[tura mill-amministrazzjoni pre/edenti.

Evarist Bartolo qal li fl-a[[ar 40 sena, dejjem [adem filqasam edukattiv u kellu kemmil darba informazzjoni personali, i]da [add qatt ma jista’ jakku]ah li abbu]a minn din linformazzjoni. Hu qal li ma jistax jag[mel tracer study minn sempli/i statistika. Dak li jinter-

essah il-Gvern hu l-kisbiet edukattivi li jsiru mit-tfal u rrelazzjoni tal-[iliet tag[hom mad-dinja tax-xog[ol.

Il-Ministru Bartolo qal li dak li jinteressah mhux biss l-istatistika li di;à te]isti, i]da jinteressah ikun jaf min huma l-individwi biex ikunu avvi/inati [alli jid[lu lura fis-sistema edukattiva jew fid-dinja tax-xog[ol. Hu qal li m’g[andu l-ebda diffikultà li jda[[al kull provvediment me[tie; biex tkun im[arsa linformazzjoni u kif tit[addem fuq direzzjoni tal-Kummissarju tad-Data. g[al pa;na 5

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ April, 2014

5

PARLAMENT

L-Oppo]izzjoni se tkompli ta[dem kontra l-abbu] mill-Gvern dwar il-privatezza tat-tfal L-Oppo]izzjoni Nazzjonalista fil-Parlament ilbiera[ ivvutat kontra Avvi] Legali li jag[ti poteri wiesa’ lill-Ministru talEdukazzjoni fuq informazzjoni personali tat-tfal minn meta jid[lu fil-kindergarten sakemm itemmu l-a[[ar sena fl-università.

Il-Kap tal-Oppo]izzjoni u talPartit Nazzjonalista ddikjara filParlament li l-Oppo]izzjoni se tkompli ta[dem kontra dan labbu] ta’ privatezza tat-tfal.

B’dak li qed jag[mel il-Gvern permezz tal-Avvi] Legali li kien approvat ilbiera[ bin-na[a talGvern tivvota favur u lOppo]izzjoni kontra, Simon Busuttil qal li l-Gvern qed juri li jew g[andu intenzjonijiet []iena, jew allura jikkonferma li mhux kompetenti.

L-o;;ezzjoni kontra dan lAvvi] Legali mhix ;ejja millOppo]izzjoni biss, i]da anke minn setturi o[ra fosthom lAsso/jazzjoni tal-Iskejjel Privati permezz ta’ ittra miftu[a.

Minkejja li l-Ministru talEdukazzjoni qal li se jikkonsulta mal-Oppo]izzjoni, baqa’ ma g[amel l-ebda konsultazzjoni.

Simon Busuttil qal li dan mhux il-mod kif il-Gvern g[andu jg[in lil min irid isib ixxog[ol. Il-poteri li jag[ti dan lAvvi] Legali jmorru ‘l hinn minn dak me[tie;. Tista’ ssir ri/erka ming[ajr ma jing[ataw poteri li jiksru d-dritt tal-[arsien tad-data. Il-Ministru qed jie[u

Il-Ministru tal-Edukazzjoni fil-Gvern tal-Prim Minsitru Muscat qieg[ed jie[u poteri wiesa’ u ambigwi meta m’hemmx b]onn tag[hom

Ebda konsultazzjoni minkejja li l-Ministru tal-Edukazzjoni qal li se jikkonsulta mal-Oppo]izzjoni poteri wiesa’ u ambigwi meta m’hemmx b]onn tag[hom. IlMinistru messu illimita l-poteri li ta lilu nnifsu.

Il-Kap tal-Oppo]izzjoni staqsa g[aliex l-informazzjoni se ting[ata direttament lillMinistru. L-Avvi] Legali jindividwa lill-Ministru u mhux lisSegretarju Permanenti.

Mhix me[tie;a li tintalab

informazzjoni personali biex jitfasslu policies dwar l-impjiegi.

Lanqas mhu me[tie; li tintalab informazzjoni ta’ studenti minn childcare centres.

Simon Busuttil qal li l-Avvi] Legali hu nieqes minn sens ta’ dak li hu bilan/jat u qed jitlob informazzjoni ]ejda g[all-iskop li qed jg[id li jridha l-Ministru.

Qed jitlob l-informazzjoni

ming[ajr il-kunsens tal-;enituri anke jekk il-;enituri ma jag[tux il-kunsens biex ting[ata l-informazzjoni.

Il-Kap tal-Oppo]izzjoni qal li l-Gvern irid li jkun hu u mhux lindividwu li jidde/iedi x’informazzjoni dwaru ting[ata.

Mhux minnu li l-Oppo]izzjoni hi kontra x-xog[ol, l-istudenti jew it-tfal. Il-PN ta prova dwar il-[olqien tax-xog[ol. L-Avvi] Legali jag[ti poteri ming[ajr limitu g[alhekk jitqanqlu mistoqsijiet dwar min se jkollu a//ess g[all-informazzjoni.

L-Oppo]izzjoni mhix tg[id li l-Ministru g[andu intenzjonijiet []iena, i]da m’g[andux ikollu poteri ming[ajr limitu li bihom jikser id-drittijiet fundamentali tat-tfal g[all-privatezza tag[hom.

Simon Busuttil qal li sar [afna diskors dwar ilKummissarju g[all-Protezzjoni tad-Data. Il-Gvern ilu biex jappunta Kummissarju aktar minn xahar u nofs. Fl-istess [in li m’hemmx Kummissarju, ilGvern qed jg[addi Avvi] Legali li dwaru hemm o;;ezzjoni.

Simon Busuttil qal li quddiem il-Kummissarju tad-Data jkun jista’ jressaq ilment dwar dan lAvvi] Legali. Imbag[ad ikun jista’ jmur quddiem it-Tribunal, quddiem il-Qorti u anke quddiem il-Qorti Ewropea jekk lilment ma ji;ix a//ettat.

Filwaqt li l-Gvern irid ikun jaf kull informazzjoni dwar kull individwu, hu jibqa’ ja[bi informazzjoni li ilha tintalab dwar [atriet li g[amel.

Simon Busuttil qal li fl-isetss lejl li fiha qed tkun dibattuta li;i dwar l-unjoni /ivili, qed tkun diskussa li;i dwar drittijiet talbniedem. Fl-isetss lejl li fiha lGvern se jkun qed jifta[ar li j[ares id-drittijiet tal-bniedem, se jkunu qed jinksru d-drittijiet tal-bniedem.

Jekk il-Gvern jemmen tassew fid-drittijiet /ivili g[andu jaqbel mal-Oppo]izzjoni.

Vot unanimu fil-Parlament Il-Kummissarju tad-Data se jit[abbar g[al abbozz ta’ li;i mressaq mill-Oppo]izzjoni din il-;img[a minn pa;na 4

Id-Deputat Laburista Anthony Agius Decelis qal li biex wie[ed jara l-istampa /ara jrid jikseb linformazzjoni kollha biex ikun jista’ jistudja s-sitwazzjoni [alli jsib is-soluzzjonijiet li hemm b]onn.

Hu sostna li xi [a;a simili qed issir mill-Ar/ipriet tal-Mosta li qed jag[mel kwestjonarju biex ji;bor informazzjoni dwar ilparru//ani.

Anthony Agius Decelis qal li kieku kellu x’ja[bi, il-Gvern ma kienx jo[ro; avvi] legali i]da kien jimxi mod ie[or.

Il-Ministru Michael Farrugia

qal li f’kull stadju tat-t[ejjija talAvvi] Legali, il-Ministru Bartolo kellu l-kunsens talKummissarju tad-Data. Hu qal li l-istatistika ma tidentifikax min g[andu problema. Il-problemi ma jissolvewx bl-istatistika i]da bl-informazzjoni.

Il-Ministru Helena Dalli qalet li l-Kap tal-Oppo]izzjoni di;à qabel mal-Prim Ministru fuq lg[a]la tal-Kummissarju tadData.

Dan se jit[abbar nhar lErbg[a. Hi sostniet li l-Ministru mhux se jkun id-data controller i]da se jkun is-Segretarju Permanenti.

L-abbozz ta’ li;i mressaq mid - Deputat Nazzjonalista Claudette Buttigieg biex jemenda l - Kostituzzjoni sabiex id - diskriminazzjoni aba]i ta’ orjentazzjoni sesswali ti;i projbita , li kien jin[tie; mill-inqas il-vot ta’ ]ew; terzi tal - Kamra , kien approvat b’vot unanimu.

Fis-seduta Parlamentari talbiera[, b’kollox ittie[du tliet votazzjonijiet, tnejn dwar mozzjoni u abbozz imressqa millOppo]izzjoni , u o[ra dwar abbozz ta’ li;i imressaq millGvern.

Il - mozzjoni mressqa mill -

Emenda g[all-Kostituzzjoni sabiex id-diskriminazzjoni aba]i ta’ orjentazzjoni sesswali ji;i projbit Oppo]izzjoni biex t[assar, tirrevoka u tannulla l - Avvi] Legali 76 tal-2014 m’g[addietx bi 30 vot favur u 37 vot kontra. Filwaqt li min-na[a talOppo]izzjoni kul[add ivvota favur il - mozzjoni , min - na[a tal-Gvern dawk kollha pre]enti fil-Kamra vvutaw kontra, bilMinistru George Vella jkun assenti min[abba xog[ol parla-

mentari. Il-Gvern g[ad g[andu Membru Parlamentari nieqes wara r-ri]enja ta’ Marie Louise Coleiro Preco li llum tokkupa l - kariga ta ’ President ta ’ Malta.

L - abbozz ta ’ li;i dwar l unjonijiet /ivili ;ie approvat f’37 vota favur u 30 astensjoni, filwaqt li ma kien hemm l-ebda vot kontra.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ April, 2014

6

LOKALI

JPO jitlef il-libell kontra Alfred Sant fuq il-ka] tal-Mistra Jeffrey Pullicino Orlando tilef il-kaw]a ta’ libell g[ad-danni li hu kien ippre]enta fit-3 ta’ Marzu tal-2008 kontra Alfred Sant, dak i]-]mien il-Kap talOppo]izzjoni u Mexxej talPartit Laburista, fuq kummenti marbuta mal-kontroversja talpermessi fil-Mistra.

Il-Ma;istrat Francesco Depasquale qal fis-sentenza tieg[u, li dak li qal Alfred Sant f’konferenza stampa li saret ftit tal-jiem qabel l-elezzjoni ;enerali tal-2008, jikkonsisti f’fair comment.

Il-Qorti qalet li l-kumment ma

kienx malizzju] u li l-opinjoni ta’ Sant u kif ivvalutat minnu, u kif fehmu hu, kien ibba]at fuq kif kienu evolvew i/-/irkustanzi dak i]-]mien, u g[alhekk kellu dritt jidde/iedi dwarhom kif [ass hu.

Il-Qorti kompliet tg[id li Alfred Sant, b[ala Kap talOppo]izzjoni, kellu d-dmir li ma jaqbilx fuq dak li kien qed jing[ad. Il-kummenti tieg[u kienu jag[mlu parti minn dibattitu politiku li g[andu ji;i protett mill-Qorti.

Jeffrey Pullicino Orlando kien ippre]enta l-ka] fil-Qorti

tal-Ma;istrati fejn kien [assu malafamat wara konferenza stampa li Sant kien g[amel filMistra, f’San Pawl il-Ba[ar, nhar is-Sibt, l-1 ta’ Marzu 2008.

Skont Jeffrey Pullicino Orlando, il-Kap talOppo]izzjoni b[alma kien g[amel tul il-kampanja elettorali, tefa’ kliem malafamanti li jirrigwarda korruzzjoni, f’diskors li sar bil-[sieb li jnaqqas irreputazzjoni tieg[u b[ala membru parlamentari.

Pullicino Orlando mistenni jappella mis-sentenza.

Il-Gvern Laburista qed jinjora s-settur tal-ambjent L-ammissjoni tal-Ministru responabbli mill-Ambjent, Leo Brincat, li l-Ministeru tieg[u ma ;iex ikkonsultat firrevi]joni tal-politika dwar izzoni barra l-i]vilupp (ODZ) u li se jkollha impatt ambjentali sostanzjali, to[ro; fil-bera[ ilmod kif se ji;i mwarrab is-settur tal-ambjent.

B’riferenza g[all-intervista ppubblikata f’The Sunday Times of Malta tal-{add li g[adda, mal-Ministru g[allI]vilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima, Leo Brincat, il-Partit Nazzjonalista qal li hekk kif ;ie injorat ilMinistru f’dan l-istadju, a[seb u ara kif se ti;i mwarrba lawtorità tal-ambjent il-;dida.

Din l-ammissjoni, sa[qu Charlò Bonnici, Kelliem g[allI]vilupp So/jali, l-Ambjent u tTibdil fil-Klima; u Ryan Callus, Kelliem g[all-Ippjanar u s-Simplifikazzjoni talPro/essi Amministrattivi, tikkonferma wkoll dak li qalet l-Oppo]izzjoni l-;img[a li g[addiet, li fis-separazzjoni tal-

MEPA l-ambjent se ji;i relegat g[at-tieni divi]joni.

L-Oppo]izzjoni tistaqsi: jaqaw il-Ministru Brincat lanqas fuq din ir-riforma ma ;ie konsultat, u x’be[siebu jag[mel biex jassigura li la hu, la lMinisteru tieg[u u lanqas lawtorità li se titwaqqaf ma jispi//aw f’po]izzjoni li kull darba li jsir abbu] ambjentali jispi//aw biss ji//assaw jew laktar l-aktar jipprotestaw wara li tkun saret il-[sara?

Min-na[a tag[ha lOppo]izzjoni ressqet numru ta’ proposti dwar il-policy talODZ fil-Kumitat Parlamentari tal-Ambjent u l-Ippjanar intenzjonati biex filwaqt li jit[ares lambjent ti;i ffa/ilitata l-[ajja tal-bidwi u r-ra[[al ;enwin Malti.

Fost dawn il-proposti, kien hemm li serer b’g[oli ta’ iktar minn ]ew; metri ma jkunux je[tie;u applikazzjoni s[i[a ta’ ]vilupp, filwaqt li appo;;jat i]]ieda fid-daqs tal-kmamar tal[a]na hekk kif il-[ti;iet talbidwi nbidlu mas-snin.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ April, 2014

7

LOKALI

Kundanni g[all-mod kif il-Gvern jakkwista informazzjoni dwar it-tfal Kienu diversi l-kundanni li [argu fl-a[[ar jiem g[all-mod kif il-Gvern qed jag[ti l-poter lilu nnifsu biex jakkwista informazzjoni personali fuq it-tfal mill-eta’ tac-childcare salUniversità.

Dawn il-kundanni kienu reazzjonijiet minn g[aqdiet tal-istudenti u tal-;enituri li qanqlu [afna mistoqsijiet, fosthom g[aliex il-Gvern g[andu b]onn din l-informazzjoni u b’mod partikolari g[aliex qed tintalab linformazzjoni dwar il-karti talidentità ladarba l-Gvern qed jg[id li g[andu b]onn dan ittag[rif purament g[al skop ta’ ri/erka.

Dubji o[rajn li qamu huma

dwar kemm dan l-Avvi] Legali jirrispetta l-ligi dwar il-protezzjoni u l-privatezza tal-informazzjoni.

Wara l-KSU, l-MUT, lM}PN, il-Forum Opportunitajiet Indaqs, l-MEP Nazzjonalista Roberta Metsola u l-Asso/jazzjoni tat-:enituri tat-Tfal fi Skejjel tal-Knisja, issa l-Kapijiet tal-Iskejjel tal-Knisja kitbu ittra lill-Ministru tal-Edukazzjoni Evarist Bartolo li fiha esprimew it-t[assib tag[hom dwar l-impatt li dan l-Avvi] Legali se jkollu fuq l-iskejjel tal-Knisja.

Fl-ittra, il-Kumitat tal-Iskejjel tal-Knisja fi [dan l-Asso/jazzjoni tal-Iskejjel Privati elenka numru ta’ punti ta’ t[assib.

Mhux biss dwar dan l-Avvi] Legali imma anke dwar ilkwistjoni tal-banding.

Fuq l-Avvi] Legali, qalu li huma nkwetati dwar l-implikazzjonijiet tieg[u u l-impatt negattiv li dan jista’ jkollu fuq lawtonomija tal-iskejjel. Waqt li fakkru li d-data tal-istudenti hi su;;ett sensittiv [afna, qalu li flAvvi] Legali ma jidhirx li hemm mod kif wie[ed jikkontrolla fejn se tintu]a din l-informazzjoni personali tal-istudenti, b’mod partikolari jekk din tg[addi f’idejn terzi persuni ming[ajr awtorizzazzjoni tal-;enituri.

Dwar il-kwistjoni tal-abbilitajiet im[allta, il-kapijiet tal-iskejjel tal-Knisja sa[qu li l-

ma;;oranza tal-iskejjel primarji tal-Knisja g[al ]mien twil [addmu b’su//ess it-tag[lim lil tfal b’abbiltajiet im[allta u lesperjenza tal-passat, flimkiem mal-persenta;; g[oli ta’ studenti tal-Knisja li jkomplu bl-edukazzjoni post-sekondarja u terzjarja kollha huma indikaturi favur din is-sistema.

Minbarra f’dan, qalu l-kapijiet tal-iskejjel tal-Knisja, huma jemmnu b’qawwa fil-[tie;a li jkunu m[arsa l-awtonomija u lkarattru partikolari tag[hom, u g[alhekk jirriservaw id-dritt li jidde/iedu huma dwar l-organizzazzjoni tal-iskejjel tag[hom – inklu] fuq kif ji;u mqassma fi gruppi l-istudenti, u dwar it-

tag[lim tar-reli;jon.

L-ittra tfakkar ukoll li kemm il - Kumitat tal - Iskejjel tal Knisja, kif ukoll il-kapijiet ta’ dawn l-iskejjel b’mod individwali di;à g[addew l-osservazzjonijiet tag[hom dwar tibdil fil - Ligi tal - Edukazzjoni fil waqt li esprimew it-tama li lkapijiet tal-iskejjel mhux talistat, kemm tal-Knisja u anke dawk indipendenti, ikunu rappre]entati f ’ diskussjonijiet futuri u de/i]jonijiet dwar ilWhite Paper dwar l-istrategija Edukattiva g[al Malta g[allperjodu bejn l-2014 u l-2024, spe/jalment g[ax parti kbira mill-istudenti Maltin jattendu f’dawn l-iskejjel.

Il-President tipproponi Gwardjan tat-Tfal Il-President ta’ Malta Marie Louise Coleiro Preca pproponiet li jin[atar Gwardjan tat-Tfal, mag[ruf b[ala Guardian ad litem, biex jissa[[a[ il-pro/ess ta’ adozzjoni tat-tfal.

Hi fissret li dan g[andu jsir biex ikompli ji;i assigurat li ddrittijiet tat-tfal ji;u salvagwardjati.

Marie Louise Coleiro Preca ressqet din il-proposta waqt laqg[a mal-Prim Ministru Joseph Muscat u l-membri talKabinett, li lbiera[ filg[odu

g[amlulha ]jara ta’ korte]ija filPalazz tal-President, fil-Belt Valletta.

Marie Louise Coleiro Preca qalet li l-Guardian ad litem di;à jifforma parti mill-abbozz talAtt dwar il-Protezzjoni tat-Tfal, u r-rwol tieg[u se jkun li j[ares u jippromovi l-a[jar interess tattfal. Hi qalet li b’dan il-mod ittfal ikunu fi/-/entru tal-pro/ess tal-adozzjoni.

Marie Louise Coleiro Preca qalet li t-tfal huma l-futur talpajji], u g[alhekk g[andna dej-

jem nag[tu importanza lill-interessi tag[hom.

Il-Prim Ministru Joseph Muscat awgura lill-President il;did ta’ Malta u qal li jilqa’ b’mod po]ittiv il-proposta li jkun hawn Gwardjan g[at-Tfal.

Joseph Muscat qal li l-Gvern imexxi minnu qieg[ed i[ares linteressi tat-tfal u sostna li fi pro/eduri b[al dawk ta’ care order, m’g[andux jibqa’ jkun hemm persuni mill-kamp politiku involuti fid-de/i]joni, imma esperti fil-qasam.

Il-President ta’ Malta Marie Louise Coleiro Preca waqt laqg[a mal-Prim Ministru Joseph Muscat u l-membri tal-Kabinett li lbiera[ filg[odu g[amlulha ]jara ta’ korte]ija fil-Palazz talPresident, fil-Belt (Ritratt> DOI)

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ April, 2014

8

LOKALI

{idma inklussiva mill-KSU Wara r-reb[a kbira fl-elezzjoni g[all-Kunsill Studenti Universitarji (KSU) millIstudenti Demokristjani Maltin (SDM), li kisbu 61% tal-voti, luffi/jali l-;odda ta’ din l-g[adqa studenteska ewlenija flUniversità sostnew li se jkunu qed iwettqu politika inklussiva li fiha l-studenti kolha universitarji jistg[u jipparte/ipaw.

F’konferenza tal-a[barijiet fuq il-kampus tal-Università, ilPresident elett il-;did tal-KSU, Gayle Lynn Callus, f’isem lSDM qal l-Kunsill se jibda immedjatament iwettaq pro;etti li kienu mwieg[da qabel l-elezzjoni.

Mistoqsi dwar in-nuqqas ta’ parte/ipazzjoni fl-elezzjonijiet ghall-KSU, Gayle Lynn Callus qal li dan hu dovut g[all-fatt li

fl-Università m’hemmx problemi ta’ nuqqas ta’ korsijiet jew problemi o[ra marbuta maledukazzjoni, u g[alhekk l-istudenti j[ossuhom siguri millfutur tag[hom.

Jirri]ulta, sostna Gayle Lynn Callus, li l-akbar problema li g[andhom l-istudenti talUniversità hi l-parke;;, li bla dubju hi problema sekondarja [dejn dawk li jiffa//jaw studenti f’universitajiet barranin.

Fl-a[[ar elezzjoni tal-Kunsill Studenti Universitarji vvutaw 4,200 student minn popolazzjoni ta’ 12,000, bl-SDM iwettaq reb[a rekord g[all-fatt li qatt qabel fl-istorja tal-elezzjonijiet tal-istudenti ma kien hemm distakk daqshekk kbir fil-voti bejn i]-]ew; g[aqdiet li pparte/ipaw.

Il-KSU se jkun impenjat li jadotta politika li tinkor;;ixxi iktar studenti jersqu lejh biex ti]died il-parte/ipazzjoni

Quddiem din ir-realtà, il-KSU se jkun impenjat li jadotta politika li tinkor;;ixxi iktar studenti jersqu lejh biex effettivament ti]died il-parte/ipazzjoni.

Il-KSU se ja[dem ukoll ma’ organizzazzjonijiet o[ra biex listrate;ija favur l-istudenti titwettaq flimkien. Il-KSU se jkun qed i[e;;e; ukoll iktar dis-

skussjoni fl-Università.

Joseph Grech, il-President talSDM, qal li l-a[[ar elezzjoni kienet e]empju ta’ kif g[andhom jitmexxew l-elezzjonijiet studenteski. F’isem l-SDM, irringrazzja lill-membri talg[aqda l-o[ra tal-istudenti, ilPulse, li pparte/ipaw fl-elezzjonijiet u taw il-kontribut

tag[hom.

Mistoqsi dwar il-kunsiderazzjoni li jkun hemm bidla fil-mod kif issir l-elezzjoni fl-Università biex blokk s[i[ ma jibqax barra mill-Kunsill, il-President il-;did tal-KSU qal li din hi proposta li ilha tkun diskussa, u li biex tkun approvata trid titressaq filLaqg[a :enerali.

Impjegat tal-Freeport jixhed kif [assu mhedded Impjegat tal-Freeport xehed kif huwa [assu mhedded b’kumment li g[addilu kollega tieg[u fuq il-post tax-xog[ol meta lewwel [a;a li ;ietu f’mo[[u kien il-kontejner li ra [iere; mill-Freeport u li dwaru saret investigazzjoni.

Lawrence Farrugia, li ja[dem b[ala delivery clerk malFreeport, kien qed jixhed filkumpilazzjoni ta’ Rokku Agius, burdnar ta’ 53 sena minn {al Qormi; Michael Sciberras ta’ 39 sena mill-Belt li ja[dem b[ala uffi/jal tas-sigurtà fil-Freeport; u Amabile Grech ta’ 42 sena mi]-}ejtun li hu uffi/jal tadDwana. Huma qeg[din iwie;bu

li mhumiex [atja li serqu ssigaretti valur ta’ 1.04 miljun ewro meta wie[ed jinkludi ddazju tas-sisa, dazju fuq limportazzjoni u t-taxxa tal-VAT jinkorporaw kollox flimkien.

Farrugia semma kif l-g[ada li mill-Freeport [are; il-kontejner, li dwaru saret investigazzjoni mill-Pulizija, mar fuqu /ertu Karmenu Agius, li jafu b[ala xufier tat-trakkijiet, u qallu “dak li rajt il-biera[ insih”.

Ix-xhud qal li hu wie;bu “ma nafx fuq xiex qed titkellem”, b’Agius jg[idlu “mela m’g[andux g[aliex ji;i Rocky”.

Hu semma wkoll li Agius qallu li kien qed ikellmu b’dak il-mod

biex ma jispi//ax [a]in u g[alhekk [ass li dan kien theddid b’rabta mal-ka].

Farrugia qal ukoll li huwa m’g[amilx rapport dwar dan g[ax be]a’, u meta kien mistoqsi jekk mal-familja ta’ Agius kellux argumenti, hu wie;eb li argumenti jkun hemm ma’ [afna nies. Mistoqsi jekk jafx li kien hemm rapporti fuqu minn Agius, Farrugia wie;eb li le.

Ix-xhud semma wkoll li hu kien imsejja[ xi darbtejn jew tlieta biex imur fil-Kwartieri :enerali tal-Pulizija b’rabta mal-ka] tal-allegat kuntrabandu tas-sigaretti li jammontaw g[al madwar miljun ewro.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ April, 2014

9

LOKALI

G[awdex je[tie; pjan ekonomiku li joffri tama ;dida li]-]g[a]ag[ Il-kandidat Nazzjonalista g[allParlament Ewropew, Stefano Mallia, fi stqarrija qal li jemmen li G[awdex hu re;jun fih innifsu li g[andu jing[ata attenzjoni partikolari biex ikun jista’ jeg[leb lisfidi ekonomi/i, politi/i u so/jali tieg[u.

Stefano Mallia sa[aq dwar ilb]onn ta’ pjan ekonomiku g[al G[awdex mibni fuq l-isfidi spe/jali partikolari tal-g]ira fosthom l-insularità doppja u li fl-istess waqt jag[ti tama li]-]g[a]ag[ G[awdxin li jista’ jkollhom futur sod fi g]irithom.

Stefano Mallia qal li l-istatistika turi /ar it-tibdil so/jali li g[addejja minnu l-g]ira ta’ G[awdex, fosthom li l-popolazzjoni tal-g]ira mhix qed tikber blistess [effa daqs dik ta’ Malta waqt li qed tixjie[ b’rata aktar mg[a;;la. Hu qal ukoll li /-/ifra tat-trabi li qed jitwieldu naqset b’mod vi]ibbli [afna f’dawn la[[ar g[axar snin.

]g[a]ag[ G[awdxin b[ala medja llum huma aktar kwalifikati minn ta’ qabilhom, ma n[olqux bi]]ejjed opportunitajiet ta’ xog[ol g[al dawn i]-]g[a]ag[.

Hu ddeskriva dan b[ala [ela ta’ potenzjal ekonomiku, u li nnuqqas ta’ opportunitajiet ta’ xog[ol ifisser li ]-]g[a]ag[ ikollhom jitilqu minn g]irithom biex ifittxu xog[ol fejn il-kwalifiki tag[hom ji;u stmati u m[allsa kif xieraq.

Stefano Mallia qal li kemm dam fil-Gvern, il-Partit Nazzjonalista g[amel [afna biex jag[ti lill-G[awdxin l-istess opportunitajiet ta’ ta[ri; f’livell terzjarju u anki nieda kampus universitarju f’G[awdex. L-impjiegi mal-Gvern u s-settur pubbliku, mal-banek u fil-qasam turistiku jibqa’ wie[ed mill-akbar sorsi ta’ xog[ol fil-pre]ent.

Il-kandidat tal-PN fakkar li qabel l-elezzjoni l-Partit Laburista ma [ari;x bi proposta

Il-qg[ad f’G[awdex hu akbar minn ta’ Malta u l-aktar li qed jintlaqtu [a]in huma ]-]g[a]ag[ Spjega li filwaqt li bejn l-2005 u l-2011 il-popolazzjoni ta’ Malta ]diedet b’madwar 3.1%, dik ta’ G[awdex ]diedet biss b’0.9%, ji;ifieri b’anqas minn 1%. Jekk din id-dinamika mhix se tinbidel, il-konsegwenzi se jkunu negattivi [afna, sostna Stefano Mallia.

Fakkar li r-rata tal-qg[ad f’G[awdex hi akbar minn ta’ Malta. Mallia qal li l-aktar li qed jintlaqtu [a]in huma ]-]g[a]ag[, g[ax jekk g[a]-]g[a]ag[ Maltin b’mod ;enerali d-d[ul fid-dinja tax-xog[ol joffri l-isfidi, g[a]]g[a]ag[ G[awdxin dan hu pass iebes [afna. Min[abba f’hekk xi drabi jkollhom ibaxxu rashom g[al kundizzjonijiet tax-xog[ol inferjuri minn dawk offruti lillMaltin.

Stefano Mallia qal li waqt li ]-

wa[da tajba g[al G[awdex [lief li jistudja l-possibbiltà ta’ fixed link bejn Malta u G[awdex.

B’dan, il-Partit Laburista rnexxielu ji]vija l-attenzjoni u ma j[allix diskussjoni dwar x’jista’ jsir fil-konkret biex G[awdex jing[ata spinta ’l quddiem filqasam tax-xog[ol.

Fisser li G[awdex issa tqieg[ed fuq l-ixkaffa g[ax il-Gvern medhi bil-bini ta’ power station ;dida f’Marsaxlokk.

Stefano Mallia qal li hu lest jag[ti l-appo;; s[i[ tieg[u jekk issir proposta biex G[awdex ikollu d-Deputat Ewropew tieg[u, g[ax dan iwassal messa;; qawwi lill-G[awdxin u juri lill-Ewropa kemm hu importanti li l-g]ira ting[ata l-appo;; kollu li g[andha b]onn.

Stefano Mallia qal li jemmen li g[andu jkun hemm pjan li jag[ti vi]joni /ara ta’ fejn irid jasal G[awdex fil-[ames snin li ;ejjin, biex b’hekk l-i]vilupp ekonomiku u so/jali tal-g]ira jing[ata spinta akbar u direzzjoni definittiva.

Jekk ikun elett fil-Parlament Ewropew se jimpenja ru[u biex isir dak kollu possibbli biex G[awdex idawwar ix-xejriet ekonomi/i u so/jali li qabad u jer;a’ jsir post fejn i]-]g[a]ag[ jistg[u jippjanaw li jkollhom futur fih.

Il-kandidat Nazzjonalista g[allParlament Ewropew, Stefano Mallia

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ April, 2014

11

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Telf enormi mit-trasport pubbliku

It-trasport pubbliku f’pajji]na, sena mit-tmexxija ta’ dan il-gvern, illum mhux a[jar minn dak li kien sena ilu. G[all-kuntrarju, fejn sejrin [add ma jaf. Mhux biss, i]da l-[afna xog[ol li twettaq millamministrazzjoni pre/edenti li kien attira investiment ta’ kumpanija barranija, u li kellha ftehim mal-Gvern fuq numru twil ta’ snin, tar kollu mar-ri[.

Dan kollu hu ri]ultat ta’ de/i]joni politika li [a l-Partit Laburista sa mill-bidu tal-a[bar li l-kumpanija Arriva kienet reb[et id-dritt li t[addem is-servizz tat-trasport pubbliku f’Malta u f’G[awdex. IlPartit Laburista, bil-kritika qawwija, sistematika u distruttiva tieg[u, kien mill-ewwel wera l-intenzjonijiet tieg[u u x’ried mis-servizz tattrasport pubbliku f’pajji]na – liema servizz g[al [afna u [afna ]mien dejjem kien su;;ett ta’ kontroversji u kwistjonijiet ja[arqu.

Flok tejjeb is-servizz, rama kollox u beda mill-bidu Malli reba[ il-gvern, il-Partit Laburista [a de/i]jonijiet li issa bdejna nduqu x’qed jiswew lill-pajji]na – u lill-poplu Malti u G[awdxi.

De/i]jonijiet li wasslu biex pajji]na jer;a’ jibda mill-bidu jipprova jsolvi kobba li g[al [afna snin kienet im[abbla sew u li l-Gvern

pre/edenti Nazzjonalista kien g[amel pass importanti lejn servizz li hu [ieles mill-u]anzi u l-pratti/i tal-passat.

Ir-riforma li bdiet isse[[ ta[t Gvern Nazzjonalista, kienet wa[da li ta’ bilfors riedet assessjar kontinwu u tibdil biex is-servizz ikompli dejjem jitjieb u jilqa’ aktar l-aspettattivi ta’ min qieg[ed ju]a sservizz. Servizz ta’ trasport pubbliku li ;ab wara kollox, titjib evidenti fil-g]ira ta’ G[awdex, kif ukoll livell qawwi ta’ titjib u sistema moderna tat-trasport pubbliku b’mod ;enerali.

Lok g[al titjib kien hemm. I]da d-de/i]jonijiet li [a l-gvern Laburista fl-ewwel xhur tieg[u, bdew jag[mlu impossibbli li l-operatur jibqa’ j[addem is-servizz tat-trasport pubbliku f’pajji]na. U fi ftit xhur biss ta’ dan il-Gvern, rajna lill-Arriva titlaq l-investiment f’pajji]na, bil-gvern jie[u f’idejh l-operat ta’ dan is-servizz essenzjali sakemm jinstab operatur ;did.

Sitwazzjoni in/erta Sal-lum, il-futur tat-trasport pubbliku g[adu in/ert. Il-Gvern ma rnexxilux, minkejja l-paroli u l-kliem sabi[ tieg[u, jattira l-interess li l-Gvern ta’ Muscat kien sostna li kien hemm fil-kuntratt tat-trasport pubbliku. Tliet kumpaniji biss urew interess fis-servizz tat-trasport pubbliku, u mnalla wrew l-interess tag[hom ]ew; kumpanji Maltin g[aliex kieku l-Gvern ma kien ikollu l-ebda g[a]la [lief li joqg[od g[all-kudizzjonijiet ta’ kumpanija wa[da.

Telf ta’ €7 miljun fi tliet xhur biss U dan it-taqlib kollu, li qed i;ib aktar in/ertezza milli ser[an ilmo[[, kompla ji;i mtappan b’informazzjoni li ng[atat fil-Parlament fl-a[[ar jiem meta l-Gvern ammetta li fl-ewwel tliet xhur li fihom ittrasport pubbliku kien f’idejn il-Gvern, il-kumpanija tal-Gvern, Malta Public Transport, g[amlet telf straordinarju. Telf li ammonta g[al xejn anqas minn seba’ miljun ewro fi tliet xhur biss. Telf li hu ta’ inkwiet kbir g[al kull min i[allas it-taxxi. Mhux biss, i]da wkoll id-d[ul tal-biljetti tal-karozzi tal-linja sofra waqg[a ta’ 7%.

Tliet xhur ukoll li matulhom is-servizz tat-trasport pubbliku mar lura, mhux baqa’ kif kien jew tjieb. Il-Gvern ne[[a s-servizz ta’ billejl fi tmiem il-;img[a; numru ta’ rotot tne[[ewlhom l-a[[ar karozzi tal-11pm; u numru ta’ rotot qeg[din ja[dmu b’karozzi li [afna anzjani, persuni b’di]abbiltà u nisa bit-tfal ma jistg[ux ju]awhom.

Gvern li mhux jib]a’ g[at-taxxi tal-poplu Dan hu gvern li qieg[ed juri f’[afna setturi, minbarra li f’sena impjega aktar minn elf persuna mal-Gvern, li mhux qieg[ed jib]a’ g[at-taxxi tal-poplu.

PN> Matur u responsabbli Jekk hawn partit politiku li dejjem g[araf jimxi u jag[ti direzzjoni lill-poplu, dan hu l-Partit Nazzjonalista. G[ax jekk il-PN twieled biex iwelled nazzjon indipendenti meta rnexxielu jag[mel dan u jwettaq din il[olma 50 sena ilu, xorta g[adu lpartit li jaf imexxi u joffri vi]joni llum.

Meta Fortunato Mizzi [olom biex iwaqqaf il-Partit Nazzjonalista, kien qieg[ed isawwar l-g[odda me[tie;a biex Malta tin[all mill-[akma barranija u ssir pajji] sovran indipendenti.

Din il-[olma ma ;ietx a//ettata mill-Partit Laburista ta’ Mintoff.

Fil-fatt meta l-PN ta’ :or; Borg Olivier kien qed jit[abat biex jikseb l-Indipendenza g[al Malta, [addie[or ried l-integration. Biex titfakkar din il-;rajja l-PN kellu jid[ol g[al dan l-inkarigu anke meta kien fl-Oppo]izzjoni g[ax il-Partit So/jalista fil-Gvern ne[[a din il-;urnata minn festa nazzjonali. Il-PN, flimkien malpartitarji leali lejh batew ta[t il[akma So/jalista g[ax l-id dittatorjali ma kinitx tippermetti li jsiru /elebrazzjonijiet biex jitfakkar dan il-jum storiku.

G[adda ]-]mien u l-partit ta’ Eddie Fenech Adami ta vi]joni g[al Malta

tag[na ta’ s[ubija fl-Unjoni Ewropea. I]da meta Fenech Adami [a l-;urament ta’ Prim Ministru wara snin s[a[ ta’ oppressjoni, ried li l-ewwel titwettaq ir-rikon/iljazzjoni fost ilMaltin. G[al iktar minn sentejn [alla l-Presidenza ta’ Malta f’idejn il-kamp tal-Oppo]izzjoni biex il-poplu jibda jduq il-[idma tag[na lkoll b[ala Maltin.

Is-snin ta’ Fenech Adami bidlu l-bixra tal-[sieb bejn a[na u huma. Biex jum l-Indipendenza re;a’ [a postu kif jixraq b[ala jum nazzjonali, ma tne[[ietx xi ;urnata milli kien da[[al il-Partit So/jalista meta kien fil-Gvern.

Spi//ajna b’[ames festi nazzjonali b’kun/ett li l-[amsa huma tag[na l-Maltin.

Dan il-[sieb ta’ Eddie Fenech Adami llum ;ie a//ettat u l-kamp So/jalista dejjem rikeb fuq dak li wettaq il-PN. Jekk mis-si;;ijiet tal-Oppo]izzjoni l-Partit So/jalista qal le g[all-Ewropa, min qal le llum irid imur hu fl-Ewropa.

Tant irid imur, li abdika milli jikkontesta l-elezzjoni ;enerali u jikkontribwixxi fuq skala nazzjonali.

Wara Eddie Fenech Adami tfa//a vi]jonarju ie[or Nazzjonalista g[al Malta tag[na, Lawrence Gonzi, li kompla jibni u [adem kemm fela[ biex isa[[a[ l-ekonomija ta’ pajji]na u wettaq is-s[ubija ta’ Malta fl-Ewropa, da[[alna flewro u l-munita Ewropea saret il-

munita ta’ pajji]na.

G[araf jimxi ma]-]mien u da[[al kun/ett ;did ta’ tmexxija fejn l-g[a]la tal-og[la kariga ta’ pajji]na g[addieha lil persuna mill-kamp tal-Oppo]izzjoni.

Illum kul[add jammetti kemm kienet de/i]joni tajba li [alliet ilfrott u mmaturat lill-poplu tag[na.

Lawrence Gonzi [allas prezz i]da jibqa’jissemma li l-interess nazzjonali dejjem kien ’il fuq millinteress parti;jan.

Illum g[andna lil Simon Busuttil li f’din l-ewwel sena tieg[u b[ala Kap tal-Oppo]izzjoni kien kapa/i jibni tim formidabbli li jispira lillelettorat Malti u G[awdxi g[ax ittelfa ta’ sena ilu di;à saret xi [a;a tal-passat.

In-Nazzjonalisti di;à qeg[din i[arsu lejn i]-]mien li ;ej biex ting[ata risposta. Id-de/i]jonijiet li qieg[ed jie[u l-PN millOppo]izzjoni huma de/i]jonijiet li jfittxu l-interess nazzjonali. Dak li wettaq il-PN fil-Gvern ma kienx kapaci jkomplih il-Partit Laburista. Il-maturità politika li bdiet [ames snin ilu, Joseph Muscat ma kienx kapa/i j]ommha, u g[a]el persuna millkamp tieg[u. Minkejja dan, f’dawn i/-/irkostanzi l-PN g[a]el l-interess nazzjonali u ta l-appo;; tieg[u lid-disa’ President ta’ Malta, Marie Louise Coleiro Preca. Ta’ dan il-poplu Malti fil;ejjieni qrib se juri rikonoxxenza.

C. Borg Birkirkara

25 sena ilu f’In-Nazzjon F’laqg[a ma’ retturi ta’ universitarji Ewropej li l-Federazzjoni tag[hom talUniversitajiet Kattoli/i kienet qed tiltaqa’ f’Malta, il-Prim Ministru Eddie Fenech Adami sa[aq li t-twemmin Nisrani tal-Maltin jg[in [afna biex ikompli jitwettaq il-progress ekonomiku u so/jali tal-Maltin.

T[abbar ukoll li l-Prim Ministru Malti kien se jie[u sehem fi/-/elebrazzjonijiet li se jsiru fi Strasburgu x-xahar ta’ wara biex jitfakkar l40 anniversarju mit-twaqqif tal-Kunsill talEwropa.

G[ajnuna finanzjarja kienet ippre]entata lill-pulizija li we;;a’ fil-hold-up li sar f’Ta’ Qali, fil-limiti tal-Pitkalija, fl-24 ta’ Frar. Lg[ajnuna n;abret ukoll mill-[addiema li g[andhom konnessjoni max-xog[ol talPitkalija, u l-flus kienu se jg[inuh biex qraba tieg[u jakkumpanjawh fi sptar fl-Ingilterra.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ April, 2014

14

A{BARIJIET TA’ BARRA

Ikompli l-inkwiet L-UKRAJNA

Nies li jridu l-g[aqda marRussja matul il-;urnata talbiera[ [adu l-kontroll ta’ bini ie[or tal-Gvern fil-Lvant talUkrajna u injoraw deadline li kien in[are; mill-Gvern Ukren biex jabbandunaw il-bini.

Folla nies [adet il-kontroll ta’ g[assa tal-Pulizija f’Horlivka qrib Donetsk.

Olxander Turchynov, ilPresident provi]orju Ukren, qal li dan kollu kien xog[ol irRussja imma indika li forsi kien lest ja//etta li jsir referendum nazzjonali. Imma fl-istess [in re;a’ wissa li l-Gvern kien qed ilesti g[al [idma kontra tterroristi fil-konfront ta’ dawk li [adu l-kontroll tal-bini talGvern f’diversi bliet fil-Lvant tal-Ukrajna.

Madwar il-bini li n[ataf, apparti n-nies ;ewwa l-bini li huma armati, hemm ukoll barrikati fit-toroq u folol ta’ nies madwar il-bini.

Qed isiru akku]i li dawn innies qed jitmexxew misservizzi sigrieti Russi u dan kollu qed ise[[ hekk kif ilpajji] qed ilesti g[al elezzjoni ;enerali fil-25 ta’ Mejju.

F’diskors lill-Parlament Ukren, Turchynov qal li ma kienx esklu] li l-Ukrajna minflok tibqa’ repubblika ssir federazzjoni fejn dawk li jitkellmu

bir-Russu jing[ataw drittijiet akbar.

Sadattant Sergei Lavrov, ilMinistru tal-Affarijiet Barranin Russu, qal li ma kienx fl-interess tar-Russja li l-Ukrajna tinqasam imma ]ied li Moska riedet li dawk kollha li jg[ixu fl-Ukrajna ji;u stmati listess.

Hu /a[ad akku]i li kien hemm a;enti Russi jqanqlu linkwiet fil-Lvant tal-Ukrajna u talab spjegazzjoni g[aliex John Brennan, il-kap tas-CIA, kien mar Kiev. Imma l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Ukren qal li kellu l-provi li truppi Russi kienu wara l-inkwiet u kien se jippre]enta l-provi waqt laqg[a tan-NU li se ssir aktar tard din il-;img[a.

Sadattant waqt laqg[a talemer;enza tal-Kunsill tasSigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti, ir-Russja [e;;et lill-Ukrajna biex ma tu]ax il-forza kontra dawk li qed jipprotestaw filLvant tal-Ukrajna.

Il-Lvant tal-Ukrajna hu eqreb lejn ir-Russja u [afna min-nies li jg[ixu hemm jitkellmu birRussu.

Yuriy Sergeyev, lAmbaxxatur Ukren g[anNazzjonijiet Uniti, qal li dan linkwiet kollu kien in[oloq artifi/jalment mir-Russja.

Nies li jridu l-g[aqda mar-Russja ji;;ieldu ma’ dawk li huma kontra l-g[aqda f’Kharkiv (ritratt> EPA)

Suldati Ukreni g[assa tul it-triq li tg[aqqad lil Lugansk ma’ Slaviansk (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ April, 2014

17

A{BARIJIET TA’ BARRA

Jibda l-pro/ess tat-tfal ta’ Gaddafi IL-LIBJA

Ilbiera[ fi Tripli beda lpro/ess ta’ Saadi Gaddafi u Saif al-Islam, ]ew; subien tal-eksdittatur Libjan Muammar Gaddafi, flimkien ma’ eksuffi/jali g[olja tar-re;im. {add mi]-]ew; subien ma kien fl-awla fil-[abs ta’ AlHadba, fi Tripli. Min-na[a lo[ra, pre]enti kien hemm Abdullah al-Senussi, l-ekskap tas-servizzi sigrieti Libjani.

Uffi/jali Libjani qalu li Saadi ma deherx fl-awla g[aliex linvestigazzjonijiet kontrih kienu g[adhom g[addejjin filwaqt li Saif qed jin]amm f’Zintan u g[adu ma kienx de/i] kif se jsir

il-pro/ess.

Pre]enti fl-awla lbiera[ kien hemm ukoll l-eks-Prim Ministru Libjan Baghdadi al-Mahmoudi u l-eks-Ministru g[all-Affarijiet Barranin Abdul Ati al-Obeidi u Buzeid Dorda, il-kap tasservizzi sigrieti.

Il-pro/ess beda ;urnata wara li rri]enja l-Prim Minsitru Abdullah al-Thinni wara attakk fuq il-familja tieg[u. Hu kien in[atar biex jifforma Gvern fit-8 ta’ April.

Ir-reati msemmijin ivarjaw minn korruzzjoni g[al reati talgwerra b’rabta ma’ dak li sar matul ir-rivoluzzjoni fl-2011.

L-eks-Ministru tal-Affarijiet Barranin Libjan Abdul Ati al-Obeidi flimkien ma’ uffi/jali g[olja fir-re;im ta’ Gaddafi fil-ftu[ tal-pro/ess tal-biera[, fi Tripli (ritratt> EPA)

Stra;i o[ra minn ]ew; splu]jonijiet IN-NI:ERJA

IL-:ERMANJA> Rino/eronte jilg[ab b’ballun fis-Serengeti Park, f’Hodenhagen(ritratt> EPA)

Qed ikun stmat li l-vittmi ta’ ]ew; splu]jonijiet li he]]ew terminal tal-karozzi tal-linja filperiferiji tal-belt kapitali Ni;erjana Abuja jistg[u jammontaw g[al 100 persuna.

L-isplu]jonijiet se[[ew hekk kif in-nies kienu sejrin ix-xog[ol u xi xhieda qalu li kien hemm ilkatavri kullimkien.

Is-suspetti ewlenin huma li dan l-attakk kien xog[ol ilgrupp militanti I]lamiku talBoko Haram.

Bomba minnhom ikkaw]at [ofra ta’ 1.2 metru fin-Nyanya Motor Park li jinsab madwar 16-

il kilometru bog[od mi/-/entru tal-belt kapitali. Kien hemm aktar minn 30 vettura li [adu nnar.

L-uffi/jali qalu li ma setg[ux jag[tu /ifri e]atti ta’ kemm kien hemm vittmi min[abba l-kobor tal-[erba li kien hemm u g[aliex diversi persuni tqattg[u bi//iet bl-isplu]joni.

Tul din is-sena biss, il-Boko Haram qatel aktar minn 1,500 persuna. Fil-ma;;oranza dawn inqatlu f’attakki fil-Grigal tanNi;erja u f’attakki mill-Boko Haram f’Abuja li saru kull tant ]mien.

Ilma tax-xorb kontaminat I?-?INA

Miljuni ta’ nies kienu effettwati minn ilma tax-xorb kontaminat fil-provin/ja ta’ Gansu. L-ilma jidher li kien kontaminat minn ]ejt li [are; minn pipeline ta/-China National Petroleum Corporation (CNPC).

Is-CNPC hi l-ikbar kumpanija tal-gass u ]-]ejt fi/-?ina u jidher li [are; ]ejt minn pipeline li mbag[ad ni;;es sors ta’ ilma tax-xorb.

Testijiet tal-ilma tax-xorb urew li dan kien fih 160 mikrogrammi tas-sustanza benzene – ferm aktar mill-g[axar mikrogrammi li hu l-livell a//ettabbli.

Il-benzene jintu]a [afna filkimika industrijali u jekk jittie[ed mill-bniedem jista’ jikkaw]a dardir qawwi u sturdamenti kif ukoll f’ka] ta’ konsum qawwi, il-mewt.

Il-kontaminazzjoni tal-ilma effettwat aktar minn 2.4 miljun persuna f’Lanzhou.

L-a[bar wasslet biex ikun hemm folol kbar jixtru l-ilma filfliexken u l-awtoritajiet bdew iqassmu l-ilma tax-xorb fittoroq.

Fi tmiem il-;img[a saret [idma kbira biex is-sors tal-ilma jitnaddaf kif ukoll biex jinstab minn fejn qed jo[ro; i]-]ejt.

IL-FILIPPINI> Mument waqt lezzjoni dwar kif wie[ed jg[um b[al sirena fil-Manila Ocean Park fil-belt kapitali Filippina. Il-park qed joffri kors qasir ta’ 45 minuta lil dawk li jixtiequ jitg[allmu jg[umu b[as-sireni (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ April, 2014

25

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

6

7

UV INDEX

8

7

9

10

11

12

13

14

17

Mimdudin> 5. Ta’ :uda kienet falza (5) 6. Il-kamra tal-g[asfur fid-dar (5) 7. I]g[ar (5) 10. Fil-knisja jg[in lill-kappillan (5) 11. Gravidanza (5) 12. Globu kbir ta’ art idur fl-univers (5) 14. Tal-landa jkunu dawk li fihom ta[mi lfigolli (5) 16. {adida rqiqa u twila (5) 17. Jekk il-wi// hu hekk, il-;ilda mhux fina (5) 18. Il-gvern ji;ri warajk biex tfittex t[allasha (5)

15

18

Weqfin> 1. L-ilsien Lhudi (6) 2. Tqalfit, tke//ija (6) 3. Tajra tal-ilma, b’saqajn twal u rix sabi[ (6) 4. {afna jilbsuha f’wi//hom fil-karnival (6) 8. u 9. Wie[ed mis-sagramenti li jag[mel bniedem qassis (5,5) 9. Ara 8.

12. Laqqam si;ra salva;;a minn o[ra biex tkun tista’ tag[ti l-frott (6) 13. {a azzjoni dwar xi [a;a (6) 14. Strument tad-daqq tal-injam, jindaqq binnifs (6) 15. ?irka, kwa]i daqs… (6)

Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin> 5. Ta[mi, 6. :a[an, 7. Agata, 10. Bravu, 11. Trabi, 12. Elett, 14. Senat, 16.

Sa[an, 17. u 18. Akrobazija.

Weqfin> 1. Stramb, 2. Singlu, 3. A;itat, 4. Annati, 8. {anex, 9. Majna, 12. Edukat, 13.

Trabbi, 14. Stabar, 15. Tallab.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ 3 kaxxi bi 3.

IT-TEMP Ftit jew wisq imsa[[ab b’waqtiet xemxin VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ [afif mill-Punent li jsir moderat lokalment moderat g[al ftit qawwi mill-Punent il-Lbi? BA{AR [afif li jsir moderat IMBATT Ftit li xejn TEMPERATURA L-og[la 20˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a: xejn Xita mill-1 ta’ Settembru 496mm IX-XEMX titla’ fis-06.31 u tin]el fit-19.34

Il-[amest ijiem li ;ejjin

16

Soluzzjoni Sudoku

Rapport tat-temp

IT-TLIETA L-og[la 20˚C L-inqas 13˚C

L-ERBG{A L-og[la 18˚C L-inqas 14˚C

IL-{AMIS L-og[la 17˚C L-inqas 12˚C

IL-:IMG{A L-og[la 18˚C L-inqas 11˚C

IS-SIBT L-og[la 19˚C L-inqas 11˚C

UV

UV

UV

UV

UV

7

6

6

7

7

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: {al Luqa 19˚C ftit imsa[[ab, Al;eri 23˚C ftit imsa[[ab, Amsterdam 10˚C imsa[[ab, Ateni 20˚C ftit imsa[[ab, Li]bona 20˚C imsa[[ab, Berlin 11˚ imsa[[ab, Brussell 11˚C ftit imsa[[ab, il-Kajr 29˚C xemxi, Dublin 12˚C ftit imsa[[ab, Kopen[agen 8˚C imsa[[ab, Frankfurt 14˚C ftit imsa[[ab, Milan 21˚C xemxi, Istanbul 15˚C ftit imsa[[ab, Londra 15˚C xemxi, Madrid 25˚C imsa[[ab, Moska 5˚C imsa[[ab, Pari;i 15˚C xemxi, Bar/ellona 20˚C ftit imsa[[ab, Ruma 19˚C xemxi, Tel Aviv 24˚C xemxi, Tripli 22˚C ftit imsa[[ab, Tune] 21˚C imsa[[ab, Vjenna 14˚C imsa[[ab, Zurich 17˚C xemxi, Munich 11˚C imsa[[ab, St. Petersburg 8˚C xita, Stokkolma 12˚C xemxi

Tag[rif Il-Golgota fil-Kalkara Fil-Kalkara, 68, Triq irRinella, fejn il-knisja parrokkjali, l-a[wa Zammit qed itellg[u wirja ori;inali bl-isem ‘IlGolgota’, li tikkonsisti f’madwar 68 statwa ta’ 40 /entimetru lwa[da. Il-wirja tag[ti [arsa lejn l-a[[ar fa]ijiet ta’ dawn il-festi mqaddsa, mill-A[[ar ?ena salQawmien. Illum u g[ada l-wirja tifta[ mill-5pm sad-9pm, {amis ix-Xirka, il-{dud u s-Sibtijiet mid-9:30am san-12:30pm u mill-5pm sal-11pm filwaqt li fil:img[a l-Kbira mit-8am sa 12pm.

Katina ta’ talb g[all-vokazzjonijiet f’G[awdex Fl-okka]joni tal-:img[a Mqaddsa, is-Seminarju Ma;;uri ta’ G[awdex qed iniedi inizjattiva o[ra ta’ talb g[all-vokazzjonijiet. Din tikkonsisti f’‘Sej[a lil dawk li qed ibatu’ biex joffru t-tbatija tag[hom g[at-tkattir talvokazzjonijiet fid-Djo/esi.

Mal-Bullettin li jitqassam kull ;img[a lil kull familja G[awdxija, f’{add il-Palm tqassam fuljett b’din is-sej[a, wara li fidDuluri l-Isqof ta’ G[awdex Mario Grech [abbar l-inizjattiva filparro//i kollha tad-Djo/esi. Dawk il-persuni li g[addejjin minn

xi tbatija qed ji;u mistiedna

jimlew formula apposta u jibag[tuha lis-Seminarju biex hekk tin[oloq katina ta’ talb g[allvokazzjonijiet. Kull familja hi m[e;;a kuljum titlob it-talba ta’ fuq il-fuljett, u tg[aqqad it-tbatija tag[ha ma’ dik ta’ :esù Msallab.

Xandira tal-Via Crucis Djo/esana fuq l-G[olja Ta’ G[ammar f’G[awdex Fil-jiem tal-:img[a Mqaddsa, diversi stazzjonijiet tat-

televi]joni lokali se juru filmat tal-Via Sagra Djo/esana li saret tul l-G[olja Ta’ G[ammar f’Ta’ Pinu, G[awdex. Din il-Via Sagra tmexxiet minn Mario Grech, lIsqof ta’ G[awdex, nhar il-{add 6 ta’ April. Il-[sibijiet kienu mibnija fuq it-tag[lim tal-Papa Fran;isku, u ;ew mi;bura fi ktejjeb li jista’ jinkiseb misSantwarju Ta’ Pinu. Dan qed isir bil-kollaborazzjoni tal-Kumitat Inizjattiva G[awdex – Fidi u Tradizzjoni fi [dan il-Ministeru g[al G[awdex, il-Fondazzjoni U xandir so/jo-reli;ju] u sSantwarju Nazzjonali Ta’ Pinu.

Il-;ranet tax-xandiriet huma dawn: ONE g[ada l-Erbg[a 16 ta’ April fid-9.30pm; b’repetizzjoni nhar il-:img[a l-Kbira filg[odu; NET Television, il:img[a 18 ta’ April fis-2pm u TVM2, is-Sibt 19 ta’ April fis-6.30pm.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ April, 2014

28

SPORT

Tmiem il-;img[a ta’ football Malti minn Simon Farrugia

Anali]i u kummenti dwar

il-partiti tal-Kampjonat Premier BOV

Log[ob li jmiss

Is-Sibt 19 ta’ April Hibs Stadium

1600 Naxxar L. v Floriana 1800 Tarxien R. v Rabat A.

Stadium Nazzjonali

1600 Vittoriosa S. v Qormi 1800 Hibernians v Birkirkara

It-Tnejn 21 ta’ April Stadium Nazzjonali

1800 Sliema W. v Mosta 2000 Valletta v Balzan

Kif Jinsabu Championship Pool L R D T F K Pti Birkirkara Valletta Hibernians Mosta Sliema W. Balzan

30 30 29 30 30 29

24 22 18 14 13 9

Qormi Floriana Naxxar L. Tarxien R. Vittoriosa S. Rabat A.

30 30 30 30 30 30

10 12 10

3 5 3 5 9 4

3 72 22 47 3 71 21 45 8 71 39 34 11 55 56 28 8 51 40 27 16 31 50 17

Relegation Pool L R D T F K Pti 4 5 6 8 6 8 6 1 4

16 13 14 17 16

49 46 37 40 38 25 21

56 47 52 52 63 82

26 24 23 22 21 4

It-tim tal-;img[a

P. Velimirovic I. Edet T. Lopes de Souza G. Muir R. Fenech Gabriel da Silva A. Da Silva Souza M. Pereira S. Shodiya J. Benites Micallef

(Rabat A.) (Floriana) (Naxxar L.) (Floriana) (Valletta) (Qormi) (Valletta) (Vittoriosa S.) (Birkirkara) (Birkirkara) (Balzan)

L-AQWA SKORERS Tarabai g[adu quddiem

Balzan u Hibernians offrew log[ba mill-isba[ mimlija gowls fi draw 4-4 li paxxiet lil dawk pre]enti (ritratti>. Trevor Sollars)

Innutajna...

LI matul il-log[ob ta’ tmiem il-;img[a fuq inizjattiva talMFPA l-plejers kollha kellhom kartuna [amra f’idejhom sabiex tintwera qabel il-bidu tal-log[ba fid-direzzjoni tal-pubbliku. Din kienet kartuna [amra li [add ma kien jaf x’hemm miktub fuqha g[ax anki fil-Hibs Stadium meta l-plejers ikunu tant vi/in ma’ setax jinqara l-messa;;.

Streamer twil kien ikun aktar xieraq biex il-kliem u l-messa;; ‘Show Racism a Red Card’ jidher. Jien ukoll kelli nistaqsi biex nie[du r-risposta dwar dak li kien hemm miktub.

LI l-;img[a li g[addiet ;bidt l-attenzjoni tal-MFA li l-Finali tal-U*Bet FA Trophy li issa nbidlet id-data min[abba l-Festa ta’ San Publiju fil-Furjana ser issir fit-30 t’April. Irrimarkajt li dakinhar ikun hemm il-Festival tan-Nar fil-Belt Valletta.

Avveniment ie[or din id-darba televisiv fl-istess ;urnata ser tkun is-semi finali tal-UEFA

Champions League bejn Chelsea u Athletico Madrid.

Imma a[jar hekk hux milli noqog[du niddevjaw it-traffiku!!! Vera il-ka] ta’ ‘Konna, g[adna u nibq[u pajji] tal-……’

LI fi tmiem il-;img[a numru ta’ referess lokali marru lIrlanda u Andorra. Fil-fatt fost ir-referees involuti f’dan liskambju kien hemm l-a[wa Mario u Paul Apap, William Debattista, Clayton Pisani, Trustin Farrugia Cann, Duncan Sultana u Jurgen Spiteri. Ta’ min jinnota li l-;img[a li g[addiet din l-inizjattiva ta’ skambju ;iet esti]a wkoll g[al G[awdex fejn uffi/jali minn Andorra kkontrollaw il-log[ba bejn SK Victoria Wanderers u Victoria Hotspurs.

LI fl-ewforija tal-fer[ malgowl ta’ Alfred Effiong li bih Qormi g[elbu lil Naxxar, ilPresident ta’ Qormi Redino Apap waqag[lu l-qalziet.

Ovvjament kien hemm interpretazzjonijiet differenti ta’ dan lin/ident. Fil-fatt xi uffi/jali ta’ Naxxar [asbu li Apap g[amel dan b[ala ;est kontra l-partitarji Naxxarin. Fil-fatt kien hemm anki battibekk bejn Dione Drago u l-istess Redino Apap fi tmiem il-log[ba. F’ka] ie[or it-Tim Manager tal-Lions David Vella kien involut f’in/ident ma’ wie[ed mill-uffi/jali tas-sigurta fil-VIP area min[abba l-im;ieba tieg[u.

LI kif qed insemmi l-VIP Area ninsab di]appuntat [afna li din i]-]ona flok tkun ta’ e]empju g[all-partitarji qed tkun mezz li tinstiga lill-partitarji opposti. Dak li ;ara nhar isSibt li g[adda fil-log[ba bejn Valletta u Mosta. Kliem [a]in, tg[ajjir, ;lied et/. Insomma ftit minn kollox g[al kul[add. Li rrid nirrimarka huwa li jekk irridu s-serjeta` hemm b]onn li naraw kemm u lil min jin[ar;u l-Cards.

Edison Luis Dos Santos (Hibernians) Stanley Ohawuchi ( Sliema W.) Jhonnattann Benites da Conceicao (B’Kara) Alfred Effiong (Qormi) Denni Rocha Dos Santos (Valletta) Obinna Obiefule (Hibernians) Oscar Guerrero (Vittoriosa S.) Haruna Shola Shodiya (B’Kara) Igor Coronado (Floriana) Clayton Failla (Hibernians) Marcelo Pereira (Vittoriosa S.) Ronaille Calheira Seara (B’Kara) Gianmarco Piccioni (Mosta) Bojan Kaljevic (Mosta) Jose Luis Armario Negrin (Balzan) Abdelkarim Nafti (Valletta) Dioga Pinheiro de Sousa (Floriana) Gary Muir (Floriana) Terence Scerri (Naxxar L.) Cristian Martins Fernandes (Mosta) Jorge Santos Silva (Tarxien R.) Matias Muchardi (Sliema W.) Jackson di Lima Siqueira (Hibernians) Paul Fenech (B’Kara) Lydon Micallef (Balzan)

21 19 19 18 17 15 14 14 13 13 13 12 12 11 11 10 10 10

8 8 7 7 7 7 7

Ir-referee Paul Caruana jkellem lill-plejers ta’ Sliema sakemm qed jiddewwa Shola Shodiya ta’ B’Kara (ritratti>. Trevor Sollars)

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ April, 2014

29

SPORT INTERVISTI

Je[tie; li nibqg[u ffukati “Ksibna reb[a kbira li apparti li ksibna t-tlett punti komplejna ng[ollu l-moral.” Dawn kienu lewwel kummenti tal-captain Belti Ryan Fenech fi tmiem irreb[a kbira li l-Beltin kisbu kontra Mosta 5-0.

Fenech kompla, “{ri;na aggressivi [afna u sibna x-xibka kmieni fil-partita u minn hemm il-quddiem ma’ [arisnix lura.

Kellna ]ew; elementi importanti fid-difi]a neqsin, Luke Dimech u Jonathan Caruana. Imma liskwadra li g[andna hija wa[da li tikkumplimenta kull po]izzjoni u konna kompatti [afna. Irridu issa n[arsu lejn il-log[ba li jmiss u nibqg[u ffukati.”

Mistoqsi dwar il-possibilta` li l-a[[ar log[ba ser tidde/iedi lkampjonat Fenech ikkonkluda.

“Jista jkun li l-a[[ar log[ba ser tkun prattikament finali. Issa ilna 14-il log[ba b’ri]ultati po]ittivi, i]da jekk immorru g[all-a[[ar log[ba dawn ma’ jg[oddu xejn. Ser tkun b[al finali u min ikun l-a[jar fil;urnata jikseb il-Kampjonat.

Imma rridu nimxu pass pass biex nibqg[u kon/entrati.”

- Ryan Fenech (Valletta FC)

Rabat Ajax offrew sfida mill-aktar iebsa lil Vittoriosa Stars (ritratt> Joseph Galea)

Kienet l-a[jar wirja li taw Rabat dan l-ista;un – Oliver Spiteri (kow/ Vittoriosa S) Vittoriosa Stars [adu tliet punti ferm importanti li bihom jistg[u jibqg[u jittamaw li g[ad i]ommu posthom fil-Premier sa;un ie[or wara li rkupraw minn gowl minn ta[t u g[elbu lil Rabat Ajax, di;a` relegati, 2-1.

“Kienet log[ba ferm diffi/li

g[aliex kemm ilni nara lil Rabat dan l-ista;un na[seb li din kienet l-a[jar log[ba tag[hom dan l-ista;un u dan minkejja li huma di;a` relegati,” hekk ikkummenta l-kow/ ta’ Vittoriosa Stars Oliver Spiteri wara r-reb[a sofferta tal-Birgu.

“Kienu tliet punti importanti li permezz tag[hom se nibqg[u nittamaw li n]ommu postna filPremier. Issa g[andna li steering f’idejna u kollox jiddependi minn dak li nag[mlu a[na filpartiti li fadal. Jekk inhu miktub li g[andna naqg[u naqg[u u

jekk g[andna nsalvaw insalvaw.

Se nag[tu kollox.”

Il-kow/ ta’ Rabat Ajax Stephen D’Amato wkoll irrimarka li din kienet l-a[jar wirja tat-tim tieg[u u fa[[ar lill-plejers li minkejja li jafu li huma relegati xorta qed jag[tu kollox.

“ Huwa veru li kellna log[ba tajba fejn konna a[na li fta[na l - iskor u stajna anke rduppjajna imma finalment tlifna . Il - plejers baqg[u jilag[bu bl - istess impenn minkejja li ;ejna relegati ,” qal D ’ Amato .

STILEL TAL-PASSAT

Edward Darmanin – St. George’s 1962-64, Hibernians 1964-65, Sliema W. 1965-77, Qormi 1977-79

Edward Darmanin

Edward Darmanin twieled tas-Sliema fil-15 ta’ Novembru, 1945. Imrobbi l-Birgu beda lkarriera tal-futbol ma’ St. George’s.

Huwa ddebutta ma’ Bormla fit-30 ta’ Settembru, 1963 kontra Valletta. It-talent tieg[u kien evidenti mill-ewwel u wara ]ew; sta;uni ma’ St. George’s ing[aqad ma’ Hibernians.

Mal-Pawlisti g[amel sta;un wie[ed biss fejn ma kienx utilizzat fil-po]izzjoni tieg[u b’Hibernians ju]awh b[ala attakkant.

Fl-1965 Darmanin wettaq il-

[olma ta’ tfulitu meta ng[aqad ma’ Sliema Wanderers. Kien trasferiment li ]gur qatt ma’ dispja/ih li se[[.

Bejn l-1965 u l-1977 stabilixxa lilu nnifsu b[ala l-a[jar difensur /entrali fi g]iritna.

Mal-Blues reba[ il-kampjonat erba’ darbiet fl-ista;un 196566, 1970-71, 1971-72 u 197576. Reba[ ukoll tlett darbiet lFA Trophy fis-snin 1968, 1969 u 1974.

Minbarra dan reba[ ukoll tlett darbiet it-Tazza Indipendenza u l-istess numru ta’ drabi lChristmas Cup u darba l-Cassar Cup u Scicluna Cup.

Mal-Wanderers Darmanin lag[ab 157 log[ba fil-kampjonat u skorja 7 gowls. Wara 12-il sena mag[homing[aqad ma’ Qormi b[ala plejer kow/ biex wara sta;un mag[hom irnexxielu jtella’ lil dan it-tim fl-og[la divi]joni.

Huwa rtira kompletament mil-log[ba b[ala plejer fi Frar 1979 i]da minn hemm il-quddiem kien kow/ ta’ diversi timijiet. Lag[ab ukoll 29 log[ba mat-tim nazzjonali Malti, 12 fi kwalifikazzjoni g[at-Tazza tadDinja, 9 g[all-Kampjonati Ewropew u tmien log[biet ta’ [biberija.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ April, 2014

30

SPORT

INGILTERRA

Gerrard lest g[all-’akbar xahar fil-karriera’ Steven Gerrard jemmen li xxahar id-die[el jista’ jkun ‘lakbar xahar fil-karriera tieg[u’ hekk kif qed jipprova jg[in lil Liverpool jirb[u l-Premier League.

Liverpool g[amlu pass ta’ ;gant lejn ir-reb[ tal-ewwel kampjonat tag[hom sa mill1990 meta g[elbu lil Manchester City 3-2 f’log[ba drammatika f’Anfield.

Philippe Coutinho skorja lgowl rebbie[ lejn it-tmiem wara li Da Silva u awto-goal ta’ Glen Johnson kienu taw id-draw lil City li rkupraw ]vanta;; doppju minn gowls ta’ Sterling u Skrtel.

Il-midfielder Jordan Henderson tke//a fil-[in mi]jud imma Liverpool ]ammew sod biex [adu r-reb[a li ]ammithom ]ew; punti fuq Chelsea fit-tieni post u sebg[a fuq City.

Il-captain Gerrard [alef li se jag[ti kollox fl-a[[ar erba’ partiti tal-ista;un hekk kif qed jipprova biex sa fl-a[[ar i]id ittitlu tal-Premier League mallista ta’ unuri li reba[ fil-karriera

li jinkludu wkoll i/-Champions League u t-Tazza UEFA, kif ukoll ]ew; FA Cups u tliet darbiet il-League Cup. “Na[seb li dan hu l-a[jar mod li qatt lg[abna bih dan l-ista;un.

G[all-ewwel nofs sieg[a jew 35 minuta [sibt li konna ;ibna fixxejn dak li qed jissejja[ l-aqwa tim away fil-kampjonat. U Stajna konna tlieta jew erbg[a gowls minn fuq.

“Ma na[sibx li 2-0 hu qatt bi]]ejjed kontra timijiet kbar fil-kampjonat. Kollox jiddependi minn kif tag[laq il-log[ba u mhux imporanti kif tag[mel dan. Fortunatament ;ibna lgowl lejn it-tmiem. Qed nie[u gost b’kull mument g[aliex hu sabi[ li tilg[ab kontra plejers ta’ livell g[oli. Matul dan ilvja;; kemm ilni ma’ Liverpool, kellna tlajja u n]ul. B[alissa qed ingawdi kull minuta. Qed ner;a’ n[ossni ta’ 21 li nilg[ab ma’ dawn il-plejers.

Probabbilment dan li ;ej se jkun l-akbar xahar fil-karriera tieg[i. Se nag[ti kulma g[andi,” qal Gerrard.

Podolski mhux kuntent L-attakkant ta’ ArsenaL Lukas Podolski esprima l-frustrazzjoni tieg[u wara li ;ie mibdul fir-reb[a bil-penalties fissemi-finali tal-FA Cup kontra Wigan Athletic.

L-attakkant :ermani] inbidel fit-68 minuta u din kienet it-12il darba dan l-ista;un li naqas milli jtemm partita.

L-eks attakkant ta’ Bayern Munich jinsab di]appuntat birrwol li qed jing[ata mill-manager Arsene Wenger.

“Nilg[ab u fl-a[[ar partiti dejjem inqlajt. Ovvjament ma tistax tkun kuntent meta tinbidel dejjem, wara sieg[a jew

70 minuta. Meta to[ro; u tkun kuntent m’intix plejer u ovvjament jien mhux kuntent li qed ni;i mibdul dejjem. Hi de/i]joni tal-manager. Hu jidde/iedi min jid[ol u jo[ro;.

Mhux dejjem fa/li meta tilg[ab ma’ klabb kbir. Ma tistax tkun kuntent bis-sitwazzjoni,” qal Podolski li qabel il-konfront tal-lum kontra West Ham irrikonoxxa l-fatt li jkun di]astru g[al Arsenal jekk ma jispi//awx mal-ewwel erbg[a.

“L-importanti issa r-raba’ post g[aliex jekk ma tilg[abx fi/Champions League ikun di]astru” qal il-:ermani].

Il-captain ta’ Liverpool Steven Gerrard ji//elebra wie[ed mill-gowls kontra Man City

FRANZA

Cavani g[andu f’mo[[u t-Tazza tad-Dinja - Laurent Blanc Il - kow/ ta ’ Paris Saint Germain Laurent Blanc jemmen li l - attakkant tieg[u Edinson Cavani ming[ajr m’hu konxju , g[andu mo[[u fit Tazza tad - Dinja tal - FIFA u qed i]omm lura biex jevita xi injury.

L-internazzjonali Urugwajan kien kritikat [afna wara li fla[[ar ;img[at deher tilef ilforma u re;a’ naqas milli jimpressjona l-[add li g[adda fittelfa ta’ PSG 1-0 g[and Lyon f’dik li kienet preparazzjoni g[all - final tal - Copue de la Ligue is-Sibt li ;ej.

Cavani li qed imexxi l-attakk tat-tim fin-nuqqas ta’ Zlatan Ibrahimovic li jinsab imwe;;a’, kellu /ans tad-deheb li j;ib l-

iskor indaqs fit-tieni taqsima imma waqa’ fl-art meta pprova jdur mal-gowlkiper Anthony Lopes meta kellu l-lasta vojta quddiemu.

Blanc irrifjuta li jakku]a lillattakkant g[alkemm qal li lplejer - li g[adu kemm re;a’ rritorna fl-azzjoni wara li kien qed jilmenta minn u;ig[ f’koxxtu - jista’ jkun li qed ja[seb fuq it-Tazza tad-Dinja.

“Cavani kellu injury serja u jrid jilg[ab fit-Tazza tad-Dinja.

Qed jib]a’ li jer;a’ jwe;;a’.

Ming[ajr ma jaf qed i]omm lura. Na[seb li stajna lg[abna g[al perjodu twil ming[ajr ma niskorjaw u din hi rari g[al PSG,” qal Blanc.

Il-kow/ ta’ PSG qal li j[oss

li t-tim g[adu ma rkuprax milleliminazzjoni drammatika fi/Champions League kontra Chelsea l-;img[a l-o[ra meta Demba Ba skorja tliet minuti mit-tmiem. “ G[adna ma rkuprajniex kompletament mit-telfa g[and Chelsea imma xorta kellna //ansijiet tag[na li nirb[u g[and Lyon, spe/jalment fittieni taqsima. T[abatna biex tajjarna l-ballun. Il-problema ma kinitx fi]ika imma f’mo[[ il-plejers. Issa rridu na[dmu biex nippreparaw g[all-final tas-Sibt kontra l-istess Lyon,” qal Blanc li minkejja t-telfa ttim tieg[u g[ad g[andu 10 punti vanta;; f’ras il-klassifika fuq Monaco.

Appou jissupera lil Milla b[ala l-ixje[ plejer fl-Afrika

Kersley Appou

Roger Milla tilef ir-rekord li kellu b[ala l-ixje[ plejer li qatt irrappre]enta tim nazzjonali talAfrika. Postu issa [adu lattakkant tal-Mauritius, Kersley Appou li g[andu 43 sena.

Milla kien waqqaf dan irrekord meta skorja fit-telfa 6-1 kontra r-Russja fit-Tazza tadDinja tal-1992 meta kellu 42

sena u 39 jum.

Huwa xorta g[ad g[andu rrekord b[ala l-ixje[ plejer li qatt skorja f’finali tat-Tazza tadDinja.

Appou, is-Sibt li g[adda lag[ab mal-Mauritius f’log[ba ta’ kwalifikazzjoni g[at-Tazza tan-Nazzjonijiet Afrikani. Huwa kellu 43 sena 354 jum li

madankollu xorta jfisser li hu i]g[ar minn MacDonald Taylor Sr tal-US Virgin Islands li g[andu r-rekord tad-dinja ssolut ta’ 46 sena u 217 jum.

“G[andi f’mo[[i li nibqa’ nilg[ab,” qal Appou li kien mibdul fit-telfa 1-0 fl-ewwel leg mill-ewwel round kontra lMawritanja.

Milla lag[ab fi tliet edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja u kien wie[ed mill-istilel tal-1990 fleta` ta’ 38 sena wara li mexxa lil Cameroon lejn il-kwarti talfinali.

I/-/elebrazzjoni tieg[u malgowl meta mar ji]fen malbandiera tal-korner saret ikonika.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ April, 2014

31

SPORT

FORMULA 1

G{AWM

Domenicali jirri]enja minn mal-Ferrari Stefano Domenicali rri]enja minn kap tal-Ferrari fil-F1 b’effett immedjat. It-tim Taljan qed jit[abat ferm fl-ewwel parti ta’ dan l-ista;un u naqas milli jispi//a fuq il-podju f’wa[da mill-ewwel tliet ti;rijiet.

Domenicali qal li [a dan il-pass biex jipprova jg[in lit-tim Taljan jikseb is-su//ess.

“Hemm /ertu mumenti f’[ajja professjonali ta’ kull wie[ed minnha li trid tag[mel kura;; u tie[u de/i]jonijiet iebsa. Wasal i]-]mien li nimplimentaw bidla radikali. Ner;a’ nerfa’ r-responsabbilta` - kif dejjem g[amilt g[as-sitwazzjoni li ninsabu fiha.

Nirringrazzja lil kulmin [adem mieg[i matul dawn is-snin u nawgura su//ess ta’ malajr lil Ferrari,” qal Domenicali li g[andu 48 sena u li kien ilu fittmexxija sa minn meta [a l-kariga ming[and Jean Todt fl-2008.

Ta[t it-tmexxija ta’ Domenicali l-Ferrari kisbu 20 reb[a.

Postu issa se jie[du Marco Mattiacci kap e]ekuttiv talFerrari g[all-Amerika ta’ Fuq. Ferrari ilhom ma jirb[u kampjonat tas-sewwieqa sa minn ]mien Kimi Raikkonen fl-2007

u l-a[[ar titlu tal-kostrutturi li reb[u kien sena wara.

Il-President tal-Ferrari Luca di Montezemolo kien pre]enti g[all-a[[ar ti;rija li saret filBahrain imma telaq qabel hekk kif i]-]ew; karozzi tal-Ferrari naqsu milli jisfidaw g[al post fuq il-podju u [alef li “mhux se j[alli ;ebla f’postha biex jasal fejn iridu jaslu.”

It-ti;rija li jmiss se ssir fi/?ina l-{add li ;ej.

L-aktar g[awwiem li qatt kiseb su//ess fl-istorja tal-Olimpjadi, l-Amerikan Michael Phelps li g[andu 28 sena, se jirritorna fixxena wara li kien irtira.

Phelps li reba[ 22 midalja Olimpika, mistenni li jie[u sehem fil-laqg[a tal-g[awm f’Arizona lejn l-a[[ar tax-xahar.

Phelps irtira wara li reba[ it18-il midalja tad-deheb flOlimpjadi ta’ Londra fl-2012.

Huwa g[andu wkoll ir-rekord tal-akbar ammont ta’ midalji mirbu[a f’Olimpjadi wa[da, tmien midalji f’Beijing fl-2008.

Phelps se jie[u sehem fil100m butterfly u l-50m u l-100m freestyle waqt li jista’ jie[u sehem ukoll fil-50m butterfly “g[all-gost” qal il-kow/ tieg[u Bob Bowman.

Illum id-de/i]joni tal-appell Sadanittant l-appell tar-Red Bull kontra l-esklu]joni ta’ Daniel Ricciardo mill-ewwel Grand Prix tal-ista;un, dak li sar fl-Awstralja x-xahar l-ie[or fejn spi//a t-tieni, beda jinstema filkwartieri tal-FIA ilbiera[ f’Pari;i u l-verdett mistenni jkun

mag[ruf illum Red Bull argumentaw li ddirettiva teknika (1 6 :1 4) li titratta s-sensors tal-ammont ta’ fuel li jg[addi fil-magna, mhix regolatorja u g[alhekk ittim ma jistax ji;i kastigat talli njora talba tal - FIA biex inaqqas l-ammont ta’ fuel li kienet qed tie[u l-magna waqt

SERIE A Stefano Domenicali

li sa[aq li ma kinitx l-intenzjoni tat-tim li ma jobdiex lawtoritajiet. It-tim qed ipprova juri wkoll li fl-ebda [in tatti;rija ma kien qabe] il-limitu

ta’ fuel permess.

Id-de/i]joni se tittie[ed illum u sal-a[[ar tal-;img[a jkun mag[ruf ukoll x’wassal g[adde/i]joni.

WATERPOLO

Mag[]ula l-15-il plejer g[all-Brno Il-ko/wis nazzjonali Karl Izzo, Anthony Farrugia u Adrian Cachia g[a]lu skwadra ta’ 15-il plejer biex jifformaw parti mittim nazzjonali ta]-]g[ar li se jie[u sehem fl-EU Nations Juniors 98 Water Polo Tournament li se jsir f’Brno, firRepubblika ?eka bejn il-:img[a 18 u l-{add 20 ta’ April. Il-kon-

tin;ent se jitmexxa mill-president tal-ASA Joe Caruana Curran.

It-tim se jmur Brno l-{amis filg[odu. Malta tinsab fi Grupp B flimkien mal-Iskozja, lPolonja u l-I]vizzera.

L-ewwel impenn tat-tim Malti se jkun il-:img[a fil-11.30 a.m. kontra l-Polonja u fis-7.15 p.m.

Phelps se jirritorna

kontra l-I]vizzera. Is-Sibt fit8.35 a.m. Malta tilg[ab kontra lIskozja waqt li wara nofsinhar u l-{add jintlag[bu l-partiti g[allklassifikazzjoni. Il-plejers huma: Neptunes: Jeremy Abela, Jake Tanti, Kyle Navarro, Luke Calleja, Matthias Azzopardi, Jerome Zerafa Gregory, Mikhael Cutajar

San Giljan: Frederick Buhagiar, Ben Plumpton, Darren Zammit, Joseph Galea Sirens: Isiah Riolo, Jakob Sciberras Sliema: David Fenech, Malcolm Manara G[al dan it-turnament Mario Dalli se jkun ir-referee Malti g[at-turnament.

Juventus jirb[u f’Udine Juventus komplew jersqu aktar vi/in ir-rekord ta’ 100 punt fil-kampjonat tas-Serie A meta g[elbu lil Udinese 2-0 fil-Friuli biex issa g[andhom 87 punt, mill-;did tmienja aktar minn Roma wara 33 partita.

It-tim ta’ Conte kien superjuri u skorja darbtejn fl-ewwel taqsima minn Giovinco b’azzjoni personali wara li r/ieva ming[and Pogba u minn Llorente wara konfu]joni filkaxxa quddiem Scuffet.

Fit-tieni taqsima Udinese qatt ma kienu perikolu]i g[alkemm fil-[in mi]jud Muriel laqat illasta b’Buffon meg[lub.

IL-:URI TA’ OSCAR PISTORIUS

Akku]at li qed ju]a l-emozzjonijiet biex ja[rab Oscar Pistorius qed i[awwad fix-xhieda waqt il-;uri u qed ju]a l-emozzjonijiet tieg[u biex ja[rab. Dan qalu l-prosekutur hekk kif g[at-tieni ;img[a qed ikompli bil-kontro-e]ami talatleta akku]at bil-qtil talg[arusa tieg[u.

“Il-ver]joni tieg[u ta’ kif se[[ew il-fatti mhix verita`,” qal il-prosekutur Gerrie Nel. Pistorius ammetta li qatel lilg[arusa Reeva Steenkamp fi Frar tas-sena l-o[ra imma qal li sparalha wara li [asibha [alliel.

Nel qed jargument li Steenkamp kienet qed tipprova titlaq mid-dar tal-atleta wara

argument, meta nqatlet. Hu rrimarka l-inkonsistenza li hemm bejn dak li qal Pistorius fil-verbal u x-xhieda tieg[u fil-Qorti biex juri kif l-atleta qed ‘ja[dem ix-xhieda tieg[u bizzilla’ [alli takkomoda d-difi]a tieg[u.

Meta Pistorius ikkore;a lil Nel, il-prosekutur qal li dan juri li Pistorius ‘qed ifittex id-dettal’ imma minkejja dan f’[afna aspetti tal-ka] qed ikun vag.

Nel li hu mag[ruf b[ala ‘Bull terrier’ g[all-istil fero/i tieg[u, re;a’ ppressa lil Pistorius dwar il-mumenti meta qatel lil Steenkamp.

L-atleta ta’ 27 sena re;a’

tenna li ma ried joqtol lil [add.

“Sparajt bil-bi]g[a,” qal Pistorius.

Dan wassal lil Nel biex jg[id li Pistorius bidel il-ver]joni talistorja minn wa[da ta’ difi]a personali g[al dik li spara bi ]ball. Il-prosekutur qal li dan se[[ g[aliex il-verita` hi li “int sparajt lil Reeva”.

Hawnhekk Pistorius wie;eb “Dan mhux minnu” u re;a’ nfaqa’ jibki biex il-Qorti kellha ta;;orna.

Aktar qabel Nel qal li l-fatt li par jeans ta’ Steenkamp instabu fuq is-sodda juru li meta nqatlet kienet qed tlesti biex tilbes [alli

titlaq.

Pistorius /a[ad u re;a’ beda jibki meta tkellem dwar kemm g[ajjat lejn il-[allelin li [aseb li da[lu f’darhu.

Meta mistoqsi g[alfejn qed jibki, Pistorius qal “In[ossni trawmatizzat” b’dak li se[[ dak il-lejl.

Il-prosekutur irrimarka wkoll li l-provi forensi/i wrew li Steenkamp kienet g[adha kemm kielet ftit sig[at biss qabel inqatlet. L-atleta qed jg[id li l-a[[ar li kielu kien g[al xi s-7 p.m. li hu madwar tmien sig[at qabel inqatlet. Pistorius qed jg[id li ma kellhomx argu-

menti u g[addew serata trankwilla qabel stenba[ meta sema’ l-[sejjes fil-kamra talbanju.

Aktar tard wara li g[ar-raba’ darba matul il-jum infaqa’ jibki u anke rremetta, il-prosekutur qal li Pistorius qed ju]a l-emozzjonijiet tieg[u “biex ja[rab”.

“Issa qed tipprova temozzjona ru[ek u din mhix ta[dem.

Qed temozzjona ru[hek g[ax qed tkun frustrat g[aliex ilver]joni tieg[ek tal-fatti hi improbabbli. Mhux qed tu]a lemozzjoni tieg[ek biex ta[rab hux?” staqsa Nel qabel il-;uri ;ie a;;ornat.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ April, 2014

32

LOKALI

Tliet ;img[at ilu l-Gvern kien ikkonferma fi stqarrija li ttrasferixxa numru ta’ pazjenti f’sala fl-Isptar San Luqa li kien ilu mag[luq seba’ snin. Rapporti li waslu lil In-Nazzjon juru li s-sala re;g[et ing[alqet u re;g[u kienu trasferiti l-pazjenti

Ter;a’ ting[alaq is-sala li nfet[et fl-Isptar San Luqa Kenneth Xuereb F’inqas minn tliet

;img[at minn meta sar mag[ruf li lGvern beda ju]a parti millIsptar San Luqa g[all-kura talpazjenti, In-Nazzjon jista’ ji]vela li s-sala li nfet[et re;g[et ing[alqet.

Fit-28 ta’ Marzu, dan il-;urnal kien ]vela l-a[bar li f’tentattiv biex itaffi l-problema ta’ iffullar u sodod fil-kuriduri fl-Isptar Mater Dei, il-Gvern ittrasferixxa pazjenti lejn sala fl-Isptar San

Luqa – sptar li kien ilu mag[luq g[al dawn l-a[[ar seba’ snin.

Il-Ministeru tas-Sa[[a kien ikkonferma bi stqarrija, li pazjenti fuq kura fit-tul intbag[tu fis-sala tal-Physiotherapy u Occupational Therapy li qabel kienet id-Day Care Unit.

Issa da[lu diversi rapporti li din is-sala re;g[et ing[alqet.

Din il-mossa kienet saret ming[ajr ebda konsultazzjoni u bla ebda pjan, u ;ibdet il-kritika kemm tal-qraba tal-pazjenti kif

ukoll tal-Union tal-Infermieri u l-Qwiebel (MUMN).

Il-President tal-MUMN, Paul Pace, kien sa[aq li l-ftu[ mill;did ta’ sptar jitlob pjan serju g[all-;id tal-pazjenti u l[addiema li ja[dmu fl-istess sptar. Xi [a;a li ma saritx u issa to[ro; b’mod iktar evidenti hekk kif il-Gvern g[amel u-turn u re;a’ g[alaq din is-sala.

Anke jekk mhux mag[ruf x’wassal g[al dan, min[abba li l-Gvern fl-ebda [in ma [are;

stqarrija biex jg[id li s-sala re;g[et ing[alqet.

Diversi qraba ta’ pazjenti kienu ilmentaw dwar il-kundizzjonijiet li kienu qed jin]ammu fihom l-g[e]ie] tag[hom. Fost dawn kien hemm pazjenti li kienu trasferiti minn Karin Grech lejn is-swali li l-Gvern [oloq f’San Luqa biex is-sodod f’Karin Grech jintu]aw g[al min qed jin;ieb minn Mater Dei. Minkejja f’dan kollu, f’intervista fl-a[[ar edizzjoni ta’ The

Malta Independent on Sunday, leks-Ministru tas-Sa[[a Godfrey Farrugia qal li l-ftu[ ta’ din issala sar bi pjan u b’konsultazzjoni mar-rappre]entanti tal[addiema fis-settur tas-sa[[a.

Min-na[a l-o[ra fl-istess intervista Farrugia ammetta li g[amel ]ball fil-ka] tat-tinda li kienet ittellg[et f’Mater Dei – g[ax dakinhar ma kienx informa lill-Prim Ministru. I]da g[amilha /ara li dik id-de/i]joni ma kienx [adha hu.

L-eks-Sindku Laburista ta’ San Pawl il-Ba[ar ma jit[alliex jipparte/ipa f’laqg[a tal-Kunsill ta’ {al Kirkop Mar tard g[al-laqg[a tal-Kunsill ta’ San Pawl biex attenda dik ta’ {al Kirkop Matthew Bonett

L-eks-Sindku Laburista ta’ San Pawl il-Ba[ar Mario Salerno li rri]enja mill-kariga anqas minn xahar ilu i]da baqa’ kunsillier, filwaqt li dmiru b[ala kunsillier fil-Kunsill ta’ San Pawl il-Ba[ar kien li jmur u jirrappre]enta r-residenti ta’ San Pawl il-Ba[ar waqt laqg[a talKunsill Lokali, g[a]el li jattendi laqg[a tal-Kunsill Lokali ta’ {al Kirkop, ming[ajr ma kellu dritt jattendi g[aliha g[aliex mhuwiex aktar re;istrat fuq din il-lokalità.

Mario Salerno, li fil-passat kien Sindku Laburista ta’ {al Kirkop, attenda g[al din illaqg[a b[ala parti mill-udjenza biex isegwi dak kollu li kien qed ji;ri. Madanakollu, f’/ertu [inijiet, meta waqt id-diskussjoni

ta’ Mario Salerno.

Fost l-o[rajn, waqt il-laqg[a tal-Kunsill Lokali ta’ San Pawl il-Ba[ar sar mag[ruf li lekskunsillier Laburista Jason Camilleri, li rri]enja minn Kunsillier f’Awwissu li g[adda wara li ng[ata tender mill-istess Kunsill Lokali b[ala Council Supervisor, issa ;ie impjegat mal-Kunsill ta’ San Pawl ilBa[ar b[ala skrivan.

Ekskunsillier Laburista f’San Pawl il-Ba[ar li rri]enja wara li ng[ata tender, issa ji;i impjegat mal-istess kunsill lokali tal-kunsill bdew isiru attakki fuq l-amministrazzjoni finanzjarja tal-kunsill pre/edenti, dak li kien immexxi minn Salerno, Mario Salerno beda jintervjeni u jag[mel kull attentat biex jiddefendi lilu nnifsu.

Madanakollu, kienu anke sSindku Laburista u l-kunsillieri Laburisti stess li bdew iwaqqfu lil Mario Salerno milli jitkellem, g[aliex skont il-li;i, l-ebda persuna li mhix irre;istrata f’dik illokalità m’g[andha dritt tattendi laqg[a tal-Kunsill Lokali tallokalità rispettiva, wisq anqas titkellem.

Il-laqg[a tal-;img[a l-o[ra tal-Kunsill Lokali ta’ {al Kirkop kienet il-Laqg[a :enerali Annwali, u l-interventi minn na[a ta’ Mario Salerno bdew isiru waqt li bdew jinqraw ilminuti tal-Laqg[a :enerali Annwali tas-sena li g[addiet, meta saret referenza partikolari g[alih.

Mill-informazzjoni li g[andu In-Nazzjon, jirri]ulta li minn {al Kirkop, meta ma ;abiex ]ew; hemmhekk, Mario Salerno telaq lejn San Pawl il-Ba[ar fejn kienet di;à bdiet il-laqg[a talKunsill Lokali. Il-laqg[a tal-

Mario Salerno

Kunsill Lokali ta’ San Pawl ilBa[ar kienet l-ewwel wa[da li tmexxiet minn Raymond Tabone, mag[ruf b[ala lHawkeye, b[ala s-Sindku Laburista l-;did wara r-ri]enja

media•link COMMUNICATIONS

L-OPPO}IZZJONI FAVUR L-UNJONI ?IVILI ...RI}ERVI DWAR L-ADOZZJONI MINN KOPPJI GAY Miller

15 – 4 – 2014