2014 04 23

Nru 13,724

L-Erbg[a, 23 ta‘ April, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

www.maltaahjar.com

Sa[[a

MUSCAT I}UR LIL TAL-FAMILJA BISS Il-Prim Ministru Muscat ]ar il-familja ta’ ku;ina tieg[u fl-Isla ...]jara li fiha Muscat [eba li l-familja ti;i mill-qrib tieg[u Aktar f’pa;na 5

Il-PN b’qalb kbira g[al Malta A[jar Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil qal li g[alkemm l-elezzjoni tal-Parlament Ewropew f’Mejju li ;ej hi elezzjoni diffi/li [afna, il-Partit Nazzjonalista g[andu qalb kbira u g[alkemm jista’ ji;i attakkat u mg[ajjar, xejn m’hu se jwaqqfu jew jaqtag[lu qalbu milli jag[mel Malta A[jar.

Dan enfasizzah il-Kap talPartit Nazzjonalista Simon Busuttil meta lbiera[ [a sehem fl-ewwel laqg[a ta’ djalogu fil-

Mosta fil-kampanja g[all-elezzjoni tal-Membri tal-Parlament Ewropew – kampanja li g[aliha l-Partit Laburista fil-Gvern qieg[ed jer;a’ juri li g[andu mezzi finanzjarji kbar meta qieg[ed ikompli dejjem aktar jaqdi lil tal-qalba u lin-nies qrib tieg[u f’kampanja mimlija wkoll xenxilli u mimlija billboards anke mill-mezzi pubbli/i kollha li qed ju]a. g[al pa;na 5

Il-Gvern jiffavorixxi pazjenti fit-tqassim tal-medi/ini

Is-sitwazzjoni tal-medi/ini u t-tqassim tag[hom tfissret minn spi]jara b[ala wa[da li fl-a[[ar sena saret ag[ar u diskriminatorja. Mhux biss il-medi/ini out-ofstock qed ji]diedu, i]da qed ikun hawn ka]i fejn pazjenti qeg[din ikunu diskriminati min[abba li pazjenti li jkunu kellmu xi ministru jkunu preferuti fuq o[rajn biex jir/ievu huma l-ewwel il-medi/ini.

F’laqg[a ta’ djalogu organizzat mill-Partit Nazzjonalista filMosta b[ala parti mill-kampanja g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew, spi]jara tkellmet dwar din is-sitwazzjoni u ddikjarat li hawn sitwazzjoni ta’ diskriminazzjoni favur pazjenti li jkunu kellmu lil xi ministru jew xi [add mill-uffi//ju tal-Ispi]jar tal-G[a]la Tieg[ek.

Ara pa;na 4

Champions League

Draw g[al Chelsea fil-Calderon

Il-Partit Nazzjonalista lbiera[ beda bil-laqg[at ta’ djalogi fil-lokalitajiet fil-kampanja tieg[u g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew fl-24 ta’ Mejju, bl-ewwel laqg[a fil-Mosta, u llum se jkun f’G[awdex (Ritratt> Brian Grech)

Chelsea [adu r-ri]ultat li xtaqu fl-ewwel leg tassemifinali ta/-Champions League meta spi//aw 0-0 g[and Atletico Madrid u po;;ew lilhom infushom f’po]izzjoni tajba li javvanzaw.

Ara pa;na 31

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 23 ta’ April, 2014

2

LOKALI

{idma flimkien g[all-;id tas-so/jetà

Il-President ta’ Malta Marie Louise Coleiro Preca u l-A;ent President Dolores Cristina, identifikaw numru ta’ oqsma li se jing[ataw prijorità (Ritratt> Reuben Piscopo, DOI)

Laqg[a ta’ korte]ija bejn ilPresident ta’ Malta Marie Louise Coleiro Preca u Dolores Cristina, li kienet ikkonfermata b[ala A;ent President, iffukat fuq laspett so/jali, id-drittijiet ta’ persuni fil-b]onn kif ukoll setturi o[ra tas-so/jetà li je[tie;u iktar appo;; biex jeg[lbu l-isfidi.

Fil-bidu tal-laqg[a l-President ta’ Malta esprimiet is-sodisfazzjon tag[ha g[all-fatt li Dolores Cristina kienet ma[tura mill-;did A;ent President. Dolores Cristina weg[det l-appo;; s[i[ tag[ha g[all-[idma li se tkun qed twettaq il-President il-;did ta’ Malta.

Fil-passat, minkejja li ;ejjin minn partiti politi/i opposti, Marie Louise Coleiro Preca u Dolores Cristina [admu flimkien

fuq diversi aspetti so/jali u anke [adu po]izzjonijiet simili meta kienu fil-movimenti tan-nisa tal-partiti tag[hom.

G[al Marie Louise Coleiro Preca u Dolores Cristina din il[idma issa tista’ tkompli tissa[[a[ permezz tal-uffi//ju tal-President ta’ Malta.

Il-President u l-A;ent President identifikaw numru ta’ oqsma li se jing[ataw prijorità fosthom lugwaljanza, ir-rwol tan-nisa fisso/jetà, il-persuni bi b]onnijiet spe/jali u t-tfal. “{idma flimkien meta konna fil-politika u se nkomplu nag[mlu dan g[all-;id tas-so/jetà Maltija”, sostnew mal-;urnalisti fi tmiem il-laqg[a li kellhom bejniethom fil-Palazz Presidenzjali tal-Belt.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 23 ta’ April, 2014

3

LOKALI

Malta tkun a[jar meta l-Gvern jo[loq bi]]ejjed xog[ol g[al kul[add L-isfida ewlenija tag[na b[ala pajji] hija li nibnu ambjent ekonomiku u kummer/jali li jistimula u jin/entiva l-investiment.

B’hekk Malta tkun a[jar g[ax jin[oloq bi]]ejjed xog[ol g[al kul[add, mhux g[al tal-qalba biss, u n]ommu l-qg[ad ta[t kontroll. Din hija /-/avetta g[al kull ]vilupp fil-pajji]. Wara sena ta’ Gvern Laburista Malta mhijiex a[jar fil-qasam tax-xog[ol g[ax il-qg[ad qed ji]died. Kwa]i 8,000 persuna jinsabu jirre;istraw g[axxog[ol u l-qg[ad fost i]-]g[a]ag[ ]died b’elf fl-ewwel sena ta’ Gvern Laburista.

Dan qalu l-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil waqt ]jara li g[amel lillkumpanija Attard & Co, kumpanija li tispe/jalizza fi tliet oqsma strate;i/i: l-imaging, ilfoodstuffs u servizzi lill-industrija. Huwa kien akkumpanjat misSegretarju :enerali tal-Partit Nazzjonalista Chris Said u millkandidat g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew Stefano Mallia.

Simon Busuttil intlaqa’ midDirettur ta’ Attard & Co, Hugh Arrigo u tlaqqa’ mal-[addiema u mal-management tal-kumpanija.

Hugh Arrigo ta spjegazzjoni dwar kif il-kumpanija rnexxielha ddawwar l-isfidi li ltaqg[et mag[hom f’opportunitajiet tul ilkwa]i 100 sena li ilha ta[dem.

Fil-[ames snin li g[addew, ilkumpanija Attard & Co gawdiet mill-fondi tal-Unjoni Ewropea b[al mijiet ta’ kumpaniji o[rajn.

Il-Partit Nazzjonalista fl-

Tul din is-sena, il-Partit Nazzjonalista insista mal-Gvern sabiex i[affef il-pass tieg[u tal-fondi tal-Unjoni Ewropea u biex flimkien mal-Oppo]izzjoni, il-Gvern jo[loq pjan g[all-[olqien tax-xog[ol f’pajji]na

Wie[ed mill-aktar aspetti ta’ importanza g[all-PN se jkun il-[olqien tax-xog[ol Oppo]izzjoni qed ikun po]ittiv u qieg[ed ifittex li ja[dem malGvern fuq tfassil ta’ politika g[all-[olqien tax-xog[ol sabiex Malta tkun a[jar. Tul din is-sena, il-Partit Nazzjonalista insista malGvern sabiex i[affef il-pass tieg[u g[all-applikazzjoni talfondi tal-Unjoni Ewropea u biex flimkien mal-Oppo]izzjoni, ilGvern jo[loq pjan g[all-[olqien tax-xog[ol f’pajji]na. Xahar wara xahar, ir-risposta tal-Gvern

dejjem baqg[et l-istess: li j]id il-qg[ad.

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista qal li l-Partit Nazzjonalista dejjem [adem biex jo[loq u jsostni laqwa opportunitajiet fejn limprendituri Maltin u barranin i[ossuhom komdi jinvestu f’pajji]na. Malta tkun a[jar meta bis-sa[[a tal-investiment lokali u barrani, il-Gvern jirnexxilu jo[loq bi]]ejjed xog[ol g[al kul[add, mhux

g[al tal-qalba biss.

Simon Busuttil sostna li l-Partit Nazzjonalista jrid ji]gura li lkumpaniji Maltin u G[awdxin jing[ataw l-g[odda me[tie;a biex jinvestu aktar, filwaqt li tenna li din hi l-Malta A[jar li l-Partit Nazzjonalista jrid ja[dem g[aliha.

Ming[ajr ix-xog[ol pajji]na ma jistax isostni edukazzjoni u sa[[a b’xejn g[al kul[add u l-g[ajnuna so/jali li ting[ata lil eluf ta’ familji. Hu g[alhekk li l-Partit Nazzjonalista f’kull programm elettorali dejjem jenfasizza lb]onn li pajji]na jkompli jo[loq bi]]ejjed xog[ol g[al kul[add u

hekk se jkompli jag[mel fil[idma tieg[u fil-Parlament Ewropew.

“Anke mill-Oppo]izzjoni, ilPartit Nazzjonalista jrid ja[dem biex Malta tkun a[jar g[al kul[add, mhux g[al tal-qalba biss,” sostna Simon Busuttil.

“Permezz tal-Membri talParlament Ewropew tieg[u, ilPartit Nazzjonalista jrid ji]gura li l-Gvern jag[mel l-a[jar u]u millfondi li Malta tikseb mill-Unjoni Ewropea sabiex titkattar il-kompetittività tal-industriji u tannegozji f’Malta,” tenna Simon Busuttil.

Din il-;img[a l-Partit Nazzjonalista se jkun qieg[ed japprova l-manifest g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew.

Wie[ed mill-aktar aspetti ta’ importanza se jkun il-[olqien taxxog[ol g[al kul[add u kif nistg[u na[dmu bis-s[i[ fil-Parlament Ewropew biex pajji]na jkun jista’ jfittex setturi ;odda fejn lekonomija Maltija tibqa’ ti;i diversifikata u jitkattar aktar xog[ol g[al kul[add.

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista fa[[ar lill-kumpanija Attard & Co g[all-kura;; tag[ha li tkompli tinvesti. Attard & Co Group hija kumpanija li twieldet b[ala family venture, u tixhed il-kapa/ità tal-Maltin li jiddiversifikaw u jadattaw g[all-isfidi billi jimir[u f’oqsma ;odda.

“Il-PN irid ji]gura li x-xog[ol jibqa’ prijorità g[al pajji]na, g[al Malta a[jar,” temm jg[id Simon Busuttil.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 23 ta’ April, 2014

4

LOKALI

Is-sitwazzjoni tal-medi/ini hi ag[ar u ta’ pi] g[all-pazjent Is-sitwazzjoni ag[ar talmedi/ini minkejja l-weg[da talPartit Laburista li mill-Gvern kien se jsolvi l-problema tan-nuqqas ta’ medi/ini, kienet ikkonfermata minn spi]jara li lbiera[ tkellmet fil-laqg[a ta’ djalogu organizzata mill-Partit Nazzjonalista lbiera[ fil-Mosta, b[ala parti millkampanja g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew.

Denise Ellul fissret li mhux biss ma naqsux il-medi/ini out-ofstock, talli qed tin[oloq sitwazzjoni fejn anke medi/ini li l-pazjenti jkollhom jixtru bi flus, qed jonqsu u l-ispi]jara qed jaraw kif isibu stocks minn barra minn Malta biex ikunu jistg[u jaqdu l-pazjenti.

Pi] fuq il-pazjenti u l-ispi]jara - Denise Ellul

Is-sitwazzjoni mhux biss qed tkun ta’ pi] fuq il-pazjenti i]da anke fuq l-ispi]jara b’]ieda ta’ [afna xog[ol biex jing[ata servizz lill-pazjenti.

Intervent ie[or sar mid-Deputat Nazzjonalista Clyde Puli li qal li llum [add ma baqag[lu dubju li lweg[da tal-meritokrazija li g[amel Joseph Muscat spi//at biex saret l-akbar /ajta. Bejn ilverità u l-fatti hemm ba[ar kbir jaqsam.

Il-Labour [adem biss biex ja;evola lil tal-qalba - Clyde Puli

Denise Ellul qalet li s-sitwazzjoni ta’ diskriminazzjoni favur pazjenti li jkunu kellmu lil xi ministru jew xi [add mill-uffi//ju talIspi]jar tal-G[a]la Tieg[ek, ma naqsitx. Kien hemm sitwazzjonijiet fejn medi/ina out-of-stock, jew ‘pending order’ kif qed jipprova ja[bi l-problema l-Gvern, tintbag[at biex tisserva xi persuna partikolari, i]da mbag[ad ter;a’ ti;i out-of-stock immedjatament.

Matul din is-sena, il-Partit Laburista [adem biss biex ja;evola lil tal-qalba u lil talfamilja. Wa[da mill-ewwel li;ijiet li g[adda kienet dik biex Membri Parlamentari jkunu jistg[u jitpo;;ew f’bordijiet [alli jieklu b’aktar minn [alq wie[ed.

Il-meritokrazija saret tiddependi mill-billboards u minn kemm wie[ed hu qrib tal-og[la nies fil-Partit Laburista.

Clyde Puli qal li l-Gvern qed ifalli wkoll fil-possibbiltà li g[andu li fil-pajji] ikun hawn kunsens. Anzi fejn kien hawn possibbiltà ta’ kunsens, ]era’ lfirda, kif g[amel fil-li;i dwar i//ittadinanza. Il-PN ried jg[in biex issir li;i li ma tkunx /ittadinanza g[al persuni anonimi, biex ikun hawn verament investiment u biex wie[ed ikollu rabta veru ma’ pajji]na qabel jie[u /-/ittadinanza. Il-Gvern webbes rasu u spi//a kasbar isem pajji]na u rredikolana mad-dinja.

Bl-istess mod, fil-li;i dwar lunjoni /ivili. Il-Prim Ministru m’a//ettax li jkun hemm kunsens dwar qbil li kien di;à je]isti u minflok ipprova ji]ra’ l-firda.

Anke pprova ji]ra’ l-firda filGrupp Parlamentari Nazzjonalista

Il-PN dejjem emmen li post Malta hu fl-UE - Joe Borg

i]da ma rnexxilux.

Il-PN mill-banda l-o[ra baqa’ li jibqa’ jfittex il-kunsens u lg[aqda. Hekk g[amel fl-g[a]la tal-President minkejja li Muscat idde/ieda ming[ajr konsultazzjoni.

L-eks-Kummissarju Ewropew Joe Borg tkellem dwar is-sehem tal-Membri Parlamentari Maltin eletti f’isem il-PN fil-Parlament Ewropew u fakkar fis-sehem kbir li ta Simon Busuttil fis-snin li [adem fil-Parlament Ewropew.

Fil-Parlament Ewropew g[andhom ikunu eletti persuni li verament jemmnu u jifhmu l-valur tass[ubija ta’ pajji]na fl-UE. Lesperjenza ta’ Malta f’dawn la[[ar g[axar snin ta’ s[ubija, uriet b’mod /ar kemm kienet de/i]joni g[aqlija dik me[uda mill-PN. Min dejjem emmen li post Malta hu fl-Ewropa jista’ verament ja[dem g[all-interess tal-poplu Malti f’din l-istituzzjoni.

Min ma jemminx li dak li hu tajjeb g[all-Ewropa hu tajjeb g[al Malta, ma jistax ja[dem fl-interess tal-poplu Malti mill-Parlament Ewropew.

I]-]g[a]ag[ l-aktar milquta mi]-]ieda fil-qg[ad - Malcolm Bray

Malcolm Bray, ekonomista, tkellem dwar is-sitwazzjoni taxxog[ol fil-pajji] u qal li dak li wettaq Gvern Nazzjonalista matul il-kri]i ekonomika dinjija g[en biex il-qg[ad f’pajji]na n]amm ta[t kontroll. Dan [alla l-effett tieg[u anke llum b’qg[ad relattivament baxx matul is-sena li g[addiet. Dak li hu inkwetanti hu l-fatt li xahar wara ie[or baqa’ ji]died in-numru ta’ nies ifittxu xxog[ol. F’sitwazzjonijiet b[al dawn huma ]-]g[a]ag[ li jkun affettwati l-aktar g[aliex min jag[mel investiment i[ares lejn investiment fit-tul.

In-nuqqas ta’ pjan g[all-[olqien tax-xog[ol, jista’ jwassal g[al effetti negattivi fuq l-ekonomija.

Soluzzjoni g[al dan mhix i]-]ieda tal-impjiegi mal-Gvern, qal Malcolm Bray.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 23 ta’ April, 2014

5

LOKALI

Muscat i]ur lil tal-familja biss u ma jg[idx li hi ta’ qariba tieg[u Kenneth Xuereb

Il-Prim Ministru u Mexxej Laburista Joseph Muscat ]ar familja fl-Isla b[ala parti mill-kampanja tal-Partit Laburista g[allelezzjoni tal-Parlament Ewropew. }jara li setg[et dehret b[ala wa[da ta’ rutina fejn politiku j]ur kostitwenti waqt kampanja elettorali. I]da li ma qalx Joseph Muscat u l-Partit Laburista hu li

l-omm tal-familja li ]ar fl-Isla hi qariba tal-istess Mexxej Laburista.

Jirri]ulta li omm Diane Buhagiar, il-mara u l-omm tal-familja li ]ar Muscat, hi l-prima ku;ina ta’ Joseph Muscat u hi wkoll mill-Isla. Il-Partit Laburista pprova jostor dan il-fatt u luffi/jali tal-Partit Laburista qalu li l-familja kunjomha Bartolo, kemm verbalment lill-;urnalisti

Il-Prim Ministru Muscat qed i]ur u jaqdi biss lil qraba u lil tal-qalba, u l-o[rajn huma minsijin, kif g[amel ilbiera[ meta ]ar il-familja tal-ku;ina tieg[u (ritratt)

dak il-[in kif ukoll fl-istqarrija ma[ru;a mill-Uffi//ju tal-Komunikazzjoni tal-Partit Laburista. I]da fir-realtà, il-familja li ]ar Muscat hi kunjomha Buhagiar.

Minn informazzjoni li g[andu In-Nazzjon, din i]-]jara xejn ma ni]let tajjeb ma’ partitarji Laburisti mill-Isla li jafu sew li d-dar fejn mar i]ur Muscat hi residenza ta’ qariba tieg[u. {afna rrimarkaw li Muscat qed

i]ur u jaqdi biss lil qraba u lil talqalba, u l-o[rajn huma minsijin.

Matul din i]-]jara, Muscat tkellem dwar ir-ro[s fil-kont taddawl u l-ilma fejn wara li kien muri kont tad-dawl mill-familja Buhagiar\Bartolo, in[adem kemm se tiffranka din il-familja partikolari.

F’dawn l-ewwel jumejn talkampanja elettorali, il-Partit Laburista kkon/entra l-attivitaji-

et tieg[u fit-Tieni Distrett, birrally li biha feta[ il-kampanja elettorali fil-Birgu, i]-]jara talMinistru Konrad Mizzi fis-suq tal-Birgu wkoll, u ]-]jara lil familja fl-Isla – li issa jirri]ulta li hi qariba tal-Prim Ministru u Mexxej Laburista.

F’dawn l-okka]jonijiet s’issa, Muscat mhux qed jiffa//ja l;urnalisti u [a biss mistoqsija wa[da.

Il-PN irid jer;a’ jkun il-partit li jag[mel Malta A[jar minn pa;na 1

Filwaqt li sellem lit-tim qawwi u b’sa[[tu ta’ kandidati kollha li se jikkontestaw f’isem il-Partit Nazzjonalista, Simon Busuttil qal li l-Partit Nazzjonalista jrid Malta a[jar g[aliex dejjem [adem bil-qalb g[al dan il-g[an. Dan g[amlu meta kien fil-Gvern u qed ikompli jag[mlu issa anke millOppo]izzjoni. Dan hu wkoll lanimu li bih inbena t-tim ;did tal-partit.

Il-Kap Nazzjonalista qal li jrid li jmexxi Oppo]izzjoni effettiva u kostruttiva li tfittex il-kunsens u l-koperazzjoni biex ta[dem g[all-g[aqda fost il-poplu. Hekk trid ta[dem mill-Oppo]izzjoni fil-Parlament Malti, u hekk iridu ja[dmu dawk li jkunu eletti f’isem il-poplu Malti filParlament Ewropew.

Simon Busuttil qal li meta wie[ed i[ares lejn dak li wettaq il-Gvern Laburista fis-sena li ilu fil-Gvern iwassal lilu u lillpoplu biex jirrealizza li Malta jixirqilha a[jar.

Filwaqt li qabel l-elezzjoni, Joseph Muscat qal li kien se jsolvi l-problema tal-medi/ini b’xejn, illum qed naraw li s-sitwazzjoni marret g[all-ag[ar.

Jekk qabel kien hawn nuqqas ta’ medi/ini, illum xorta hawn nuqqas u qed isiru wkoll preferenzi ma’ nies li huma tal-qalba b’diskriminazzjoni kontra min ma jaqbilx mat-twemmin tal-

Il-Kap tal-PN Simon Busuttil qal li jrid li jmexxi Oppo]izzjoni effettiva u kostruttiva li tfittex il-kunsens u l-koperazzjoni biex ta[dem g[all-g[aqda fost il-poplu

Dak li wettaq il-Gvern Laburista fis-sena li ilu fil-Gvern iwassal lilu u lill-poplu biex jirrealizza li Malta jixirqilha a[jar Gvern u sa[ansitra ma’ min jaqbel i]da mhux tal-qalba.

“Il-Gvern imissu jist[i g[al dak li qed jag[mel.” Dan hu g[al kollox kontra dak li Joseph Muscat kien jg[id qabel l-elezzjoni li se jibni so/jetà li fiha Malta tkun Tag[na Lkoll.

Weg[da o[ra tal-Mexxej Laburista madwar sena ilu, fisser Simon Busuttil, kienet dik li g[andu s-soluzzjonijiet g[al min

irid ix-xog[ol. Ir-ri]ultati juru li l-qg[ad qed ji]died xahar wara xahar. Meta l-poplu j[ares lejn dak li wettaq il-Gvern matul issena li g[addiet jibda jistaqsi lilu nnifsu jekk Joseph Muscat wettaqx il-weg[da tal-meritokrazija. Jistaqsi jekk tejjibx isservizzi tas-sa[[a. Jistaqsi jekk irnexxilux jipprovdi garanziji g[all-postijiet tax-xog[ol u jistaqsi wkoll jekk fl-Unjoni

Ewropea, Joseph Muscat [adimx fl-interess tal-pajji].

G[all-weg[da tal-meritokrazija, Joseph Muscat wie;eb bilfavuri lil tal-qalba u tal-familja.

G[all-weg[da ta’ servizz tassa[[a a[jar, wie;eb bi tnaqqis fil-livell tas-servizz u issa qed jo[or;u aktar stejjer ta’ favuri u diskriminatorji bba]ati fuq ilkulur tal-politiku tal-pazjent.

G[all-weg[da ta’ Malta l-aqwa fl-Ewropa Joseph Muscat wie;eb billi waqqa’ g[a/-/ajt isem pajji]na mad-dinja.

G[all-weg[da tax-xog[ol, Joseph Muscat qed iwie;eb billi ja[bi l-problema tal-qg[ad u blimpjiegi ta’ [addiema

fis-servizz /ivili. Il-PN offra lkollaborazzjoni tieg[u biex ikun hawn pjan maqbul g[all-[olqien tax-xog[ol. I]da l-Gvern irrifjuta l-id tal-[biberija b’sens ta’ pika u ksu[at.

Simon Busuttil qal li l-elezzjoni g[all-Membri talParlament Ewropew hi okka]joni biex il-poplu jibg[at messa;; /ar lill-Gvern li mhux i]omm mal-weg[diet tieg[u.

G[andu jkun messa;; biex ifiehem lill-Gvern li mhux se ja//etta li jitwarrbu l-weg[diet li saru u minflok jitwettqu affarijiet mhux imwieg[da.

G[all-Partit Nazzjonalista din se tkun elezzjoni diffi/li. I]da lPN mhux nieqes mill-qalb. IlPN jista’ jkun attakkat u mg[ajjar i]da xejn m’hu se jaqta’ l-qalb qawwija li g[andu biex ja[dem g[al Malta A[jar.

Il-Membri Parlamentari Maltin kif ukoll dawk eletti filParlament Ewropew iridu jkomplu juru qalb kbira biex iservu lill-poplu. Il-PN se jkompli jwassal il-messa;; tieg[u biex juri lill-poplu li hu partit awtentiku mhux mibni fuq is-slogans vojta li minflok jg[aqdu jispi//aw jifirdu.

“Irridu nistinkaw sal-a[[ar biex nibnu mill-;did il-fidu/ja tal-poplu fil-Partit Nazzjonalista. B’hekk il-Partit Nazzjonalista jer;a’ jkun il-partit li tassew jag[mel Malta A[jar,” temm il-Kap Nazzjonalista.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 23 ta’ April, 2014

6

LOKALI

Fl-2004 kien sar spettaklu uniku ta’ dawl u log[ob tan-nar biex tkun i//elebrata s-s[ubija ta’ pajji]na fl-UE

Spettaklu fil-Port il-Kbir biex jitfakkar l-10 anniversarju mis-s[ubija ta’ Malta fl-UE Fit-30 ta’ April li ;ej, Malta se tfakkar l-10 anniversarju miss[ubija ta’ pajji]na fl-Unjoni Ewropea. Biex jitfakkar dan lavveniment, iz-zona tal-Port ilKbir se ter;a’ tie[u d-dehra ta’ festa li kellha 10 snin ilu bi spettaklu spe/jali, li jinkludi wkoll spettaklu ta’ dwal u laser masswar. Se jkun hemm ukoll spettaklu ta’ log[ob tan-nar sinkronizzat mal-mu]ika, li

jag[laq l-attività, kif ukoll kun/ert ming[ajr [las mid-DJ internazzjonali Gareth Emery akkum-panjat minn ]ew; DJs lokali.

Dettalji dwar dawn l-attivitajiet, li se jsiru fl-istess [in ta/-/elebrazzjonijiet fl-2004, ing[ataw waqt konferenza tala[barijiet fl-isfond tal-Forti ta’ Sant’ An;lu, li 10 snin ilu laqa’ madwaru eluf kbar

ta’ Maltin u G[awdxin biex isellmu lil Malta Ewropea.

Waqt il-konferenza tal-a[barijiet, is-Segretarju Parlamentari g[all-Presidenza Ewropea 2017 u l-Fondi Ewropej Ian Borg qal li dakinhar pajji]na kien g[ad kellu l-feriti tad-divi]joni politika dwar is-s[ubija s[i[a, i]da rrikonoxxa li llum Malta kollha saret Ewropea daqskemm hi Maltija.

Is-Segretarju Parlamentari sellem lill-politi/i li wasslu g[al dan il-pass importanti fl-istorja ta’ pajji]na, fosthom l-eks-Prim Ministri :or; Borg Olivier, li ;ab l-Indipendenza, u Eddie Fenech, li mexxa lil pajji]na sass[ubija s[i[a fl-UE. Qal li minkejja li dawn u o[rajn setg[u ma qablux f’diversi affarijiet, ]gur li kellhom lill-pajji] g[al qalbhom.

I/-/elebrazzjonijiet fil-Port ilKbir qed jittellg[u millFondazzjoni ?elebrazzjonijiet Nazzjonali (F?N), li matul din is-sena mistennija ttella’ madwar 60 attività biex jitfakkru l-10 anniversarju miss[ubija ta’ Malta fl-UE, il-50 anniversarju mill-kisba talIndipendenza u l-35 sena millg[eluq tal-ba]i Ingli]a f’pajji]na.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 23 ta’ April, 2014

7

LOKALI

5% tan-nisa kienu abbu]ati Minn st[arri; li sar mill-A;enzija Ewropea g[ad-Drittijiet Fundamentali dwar il-Vjolenza Kontra n-Nisa fil-pajji]i tal-Unjoni Ewropea, jirrizulta li 13-il miljun mara, jew 7 fil-mija tan-nisa ta’ bejn it-18 u 74 sena, esperjenzaw vjolenza fi]ika matul it-12-il xahar qabel sar l-ist[arrig. Barra minn hekk, madwar 3.7 miljun mara flUE, jew 2 fil-mija, ;arrbu vjolenza sesswali matul l-istess perijodu filwaqt li mara minn kull 20, jew 5 fil-mija, kienu stuprati minn meta kellhom 15-il sena.

Dawn i/-/ifri [ar;u waqt illaqg[a annwali tal-European Network on Gender and Violence li bdiet tiltaqa’ f’Malta l-biera[.

Fil-ftuh tal-laqg[a, l-President ta’ Malta, Marie Louise Coleiro Preca tkellmet dwar dawn i/-cifri li jinkludu wkoll lil Malta u anke irreferiet g[al ka] ri/enti ta’ vjolenza domestika li [alla omm ti;;ieled g[al [ajjitha.

Hi tkellmet ukoll dwar il-vjolenza fuq it-tfal u qalet li aktar minn 60 fil-mija tal-ka]i ta’ vjolenza domestika isiru quddiem it-tfal u dan i[alli effett negattiv fuqhom.

Kjarifika In-Nazzjon jag[mel riferenza g[all-istejjer ippubblikati f’Settembru, kif ukoll g[all-istqarrija li kienet [ar;et il-kelliema talOppo]izzjoni g[al G[awdex Giovanna Debono, dwar il-ka] li fih vapur tal-Gozo Channel kien issejja[ lura lejn i/-?irkewwa waqt li kien fi triqtu lejn G[awdex. B’rabta ma’ dan il-Ministru g[al G[awdex Anton Refalo kien feta[ tliet kaw]i ta’ libell.

F’dawn l-istejjer kien allegat li l-Ministru kien sejja[ personalment lura l-vapur tal-Gozo Channel ‘MV Gaudos’ fi/?irkewwa biex jg[abbi lilu u lil xi passi;;ieri o[rajn.

B’rabta ma’ dan, Media Link Communications u d-Deputata Nazzjonalista Giovanna Debono qed ja//ettaw id-dikjarazzjoni ;uramentata li g[amel il-Ministru Refalo li g[alkemm /empel lilluffi/jal tal-Gozo Channel dwar ittluq tal-vapur vojt mi/-?irkewwa, ma kienx hu li sejja[ lura l-vapur imma kien l-uffi/jal tal-Gozo Channel li ordna li l-Gaudos jirritorna biex ji;bru u lill-passi;;ieri l-o[ra ming[ajr ma informa lillMinistru li se jag[mel dan.

Media Link Communications g[alhekk qieg[da formalment tirtira l-allegazzjonijiet kontra lMinistru Refalo u tisku]a ru[ha g[al dak li ;ara.

}ag[]ug[ mixli b’attentat ta’ qtil fil-{amrun }ag[]ug[ ta’ 32 sena minn {al G[axaq in]amm ta[t arrest preventiv wara li tressaq il-Qorti u wie;eb li mhux [ati li pprova joqtol ]ew;t ir;iel o[ra billi sparalhom wara argument li se[[ f’[anut tax-xorb fil-{amrun.

L-in/ident se[[ fis-sig[at bikrin ta’ nhar it-Tnejn li g[adda filg[odu f’bar fi Triq il-Kbira San :u]epp fil-{amrun. Hemm, i]]ag[]ug[ kien qed jixrob ma’ persuni o[rajn sakemm inqala’ argument bejnu u ]ew;t ir;iel o[ra u dan fuq fastidju fuq mara, li kienet pre]enti fil-[anut.

Hu telaq mill-post u mar jag[mel rapport fl-G[assa talPulizija tal-Marsa kontra ]-]ew;t ir;iel l-o[ra, u wie[ed millPulizija li kien l-G[assa qallu biex imur bil-kwiet u li kienu se jie[du [sieb kollox huma. Lakku]at li kien fil-kumpanija ta’ persuna o[ra obda wara li lPulizija qalet lil sie[bu biex iwasslu.

Dan g[ax deher ukoll li kien xurban. Madankollu meta lakku]at wasal id-dar baqa’ jhewden dwar x’kien ;ara u g[all[abta tas-12:45 am, hu qabad issenter u telaq lejn il-[anut taxxorb fejn kien u hekk kif wasal ftit passi bog[od spara diversi tiri lejn il-fa//ata tal-[anut.

Il-[;ie; tal-[anut infaqa’ u

we;;g[u wkoll xi persuni li kienu fil-[anut.

I]-]ew;t ir;iel li l-akku]at kellu xi jg[id mag[hom, sofrew xi ;rie[i [fief. Hu qed ji;i mixli bl-attentat ta’ qtil ta]-]ew;t ir;iel, li kkaw]alhom ;rie[i [fief, li ;arr fuqu arma u li kiser il-pa/i pubblika.

Id-difi]a permezz tal-Avukat Noel Bianco talbet g[al-libertà provi]orja tal-akku]at u ng[ad li dan kien in/ident sfortunat li spi//a [a]in. L-Avukat qal li lklijent tieg[u mar id-dar biex jikkalma, i]da g[al xi ra;uni li mhix mag[rufa, mo[[u qallu biex jag[mel xi [a;a o[ra.

Il-Prosekuzzjoni o;;ezzjonat g[at-talba tad-difi]a u qalet li minkejja li l-akku]at ikkopera bis-s[i[ mal-Pulizija, hemm ilbi]a’ li jistg[u ji;u kontaminati lprovi peress li hemm persuni paj]ana li g[ad iridu jixhdu f’dan il-ka].

Il-Ma;istrat Francesco Depasquale qabel mal-Prosekuzzjoni u qal li g[adu kmieni wisq biex lakku]at f’dan l-istadju jing[ata llibertà provi]orja, i]da kien qed jitlob lid-Direttur tal-{abs biex i]omm lill-akku]at fis-Sezzjoni Forensika tal-Isptar Monte Carmeli.

L-Ispetturi Sarah Magri u Saviour Baldacchino mexxew il-Prosekuzzjoni.

L-isparatura se[[et wara li l-akku]at kien involut f’argument ma’ ]ew;t ir;iel li kienu fil-bar fejn kien ukoll l-akku]at

L-Erbg[a, 23 ta’ April, 2014

www.maltarightnow.com

9

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

:udizzju b’kejl /ar Mill-bidu ta’ din il-;img[a telqet il-kampanja elettorali g[allelezzjoni tal-Parlament Ewropew fl-24 ta’ Mejju. Kampanja li ta[bat ftit aktar minn sena mill-elezzjoni ;enerali u li allura tag[ti l-okka]joni g[al ;udizzju fuq dak li ;ara mill-paroli ta’ qabel l-elezzjoni ;enerali. :udizzju dwar jekk Joseph Muscat hux tassew qed iwettaq dak li wieg[ed lin-nies.

Elezzjoni b’messa;; lill-gvern li jkun g[adu kemm tela’

G[ax g[alkemm din hi elezzjoni tal-Parlament Ewropew, i]]ew; elezzjonijiet simili li saru qabel juru li n-nies ju]aw il-vot f’din l-elezzjoni biex ifakkru u jwissu lill-gvern b’libertà meta jafu li din mhix elezzjoni biex jibdlu l-gvern imma elezzjoni li fiha jistg[u jag[tu messa;;i importanti lil dawk li jkunu tellg[u sena qabel. U x’messa;;i hemm sena wara dwar dak li sar millweg[di ta’ sena ilu u dwar il-mod kif il-gvern qed jonfoq it-taxxi li n[allsu?

Muscat ja[seb li Malta tieg[u biss Sena ilu Muscat wieg[ed “Malta Tag[na

Lkoll”, imma llum jekk hawn xi [a;a /ara li qed juri Muscat hi li ja[seb li Malta tieg[u biss, ji;ifieri tan-nies qribu li qed jog[xew fil-karigi u l[lasijiet li qed jag[tihom minn flusna, naturalment, mit-taxxi li n[allsu.

E]empju tal-a[[ar> il-kandidat flok l-esperta ewlenija L-a[[ar ka] hu t-tne[[ija tal-esperta ewlenija Maltija fis-settur sensittiv tas-sa[[a mentali biex Muscat [atar kandidat Laburista li baqa’ l-art fl-a[[ar elezzjoni; g[ax dak li jiswa mhux il-mertu imma jekk g[entx lil Muscat, fid-dieher jew bil-mo[bi.

Dikjarazzjonijiet foloz u ma[fra lill-korruzzjoni u lis-serq Hemm l-accountability u t-trasparenza li Muscat wieg[ed lillpajji] sena ilu imma li llum g[ebu g[alkollox mil-lingwa;; tieg[u g[ax mill-bidu nett il-kabinett ta’ Muscat fid-dikjarazzjonijiet tal-flejjes g[amel /ajta minn dal-kliem, apparti l-ksur kontinwu minn Muscat ta’ kliemu stess hu u jag[ti ma[fra g[allkorruzzjoni u g[as-serq ta’ 100 miljun ewro f’elettriku, jiddefendi Ministru li pprova ja[bi in/ident li jista’ jpo;;ih ta[t akku]a kriminali, u l-[abi tal-kuntatti tal-Labour qabel l-elezzjoni ma’ Henley.

Dawk l-eqreb g[al Muscat ja[tfu minn flusna Malta Tag[na Lkoll, il-meritokrazija, l-accountability u ttrasparenza llum huma l-kejl li bih irridu nkejlu lil min weg[edhom u lill-aktar nies qribu; mis-sie[ba ta’ mart Muscat fin-negozju li taha job ta’ 300,000 ewro fuq le;i]latura fi New York fejn qed tirreklama n-negozju ta’ martu Michelle; g[all[abib tal-familja ta’ Muscat, Jeffrey Curmi, b’erba’ promotions f’erba’ ;img[at biex jil[aq kap tal-forzi armati; u g[al Muscat innifsu li kera l-karozza privata lilu nnifsu u se jkun da[[al 70,000 ewro f’butu.

Il-kejl ta’ Muscat bir-riga tieg[u stess Dawn huma l-fatti li bihom fl-24 ta’ Mejju g[andna /-/ans ni;;udikaw lil Muscat bir-riga tieg[u stess tal-kliem li tant irrepeta sena ilu imma li llum remieh mil-lingwa;; tieg[u u, ag[ar, remieh b’fattih.

Ta’ Kastilja Minn dak li smajna fuq radju partikulari waqt intervista, u minn dak li qrajna fuq ;urnal lokali bl-Ingli], jidher /ar li listaff li g[andu jew [atar ilPrim Ministru Joseph Muscat mhux jil[aq l-iskop li g[alih ;ie nominat, jew a[jar, skont lintervistat, qieg[ed ja[dem ilkontra.

Iva eks-Ministru tal-Kabinett ta’ Muscat iddikjara li ma setax ja[dem mal-istaff ta’ Kastilja, u li dan l-istaff qieg[ed jag[ti pariri mhux tajbin jew []iena lill-Prim Ministru. Biex inkunu g[edna kollox, il-Prim Ministru qieg[ed joqg[od fuq dawn ilpariri. L-eks-Ministru tas-Sa[[a Godfrey Farrugia, meta tte[idlu d-dekasteru li kien qieg[ed imexxi u ;ie offrut id-dekasteru tal-politika so/jali u l-familja, wa[da mir-ra;unijiet li g[alihom m’a//ettax dan iddekasteru, skont hu, hi li ma qabilx mal-pariri li ng[ataw lillPrim Ministru mill-istaff tieg[u.

F’dawn i/-/irkustanzi, u ming[and min [ar;u dawn losservazzjonijiet, ]gur li mhux xi membru tal-Oppo]izzjoni jew f’dan il-ka], il-Kap talOppo]izzjoni, i]da wie[ed minn ta’ ;ewwa. Jew a[jar wie[ed li kien ta’ ;ewwa.

F’din il-le;i]latura mmexxija

mill-Partit Laburista b’Joseph Muscat b[ala Prim Ministru, inqab]et kull norma li kienet ti;i u]ata qabel u g[andna l-ikbar Kabinett fl-istorja le;i]lattiva Maltija.

Il-Gvern pre]enti imbarka fuq programm li xejn mhuwa xejn, b’[afna Ministri u Ministeri kbar li spi//ajna b[al dak li blIngli] jg[idu ‘Too many chiefs but not that much Indians’. Ittajba hi li dawn i/-chiefs kollha bil-paga g[addejja jekk mhux b’xi tnejn, imbag[ad ji;i ministru li jiddikjara li fl-ewwel sena ta’ Gvern Laburista ma setax jikkomunika mal-istaff ta’ Kastilja. Tg[id Ministeri o[rajn qeg[din jikkomunikaw ma’ Kastilja? Il-komunikazzjoni bejn id-diversi ministeri qieg[da tintla[aq? Kif qieg[da tintla[aq? It-taqlib ministerjali fid-diversi dekasteri kellu x’jaqsam dan it-tip ta’ komunikazzjoni? Il-Prim Ministru qieg[ed jing[alaq qalb l-istaff li g[andu f’Kastilja u qieg[ed jitlef il-komunikazzjoni malpoplu?

G[ax jekk intilfet il-komunikazzjoni ma’ Ministru b’dekasteru hekk importanti filqasam tas-sa[[a, kif nistg[u ma niddubitawx fejn waslet ilkomunikazzjoni mal-poplu?

Mhux ta’ b’xejn li l-medi/ina g[adha ma waslitx g[and lispi]jar, a[seb u ara kemm

waslet g[and i/-/ittadin.

L-importanti mhux il-weg[da elettorali tal-medi/ina wara lbieb tistenniek, i]da li fl-ewwel sena kellna Ministru li g[ax ma setax jikkomunika ma’ Kastilja, kellu jirri]enja u l-poplu jistenna. L-importanti li ta’ ;ewwa huma sewwa.

Il-Malti jg[id li ‘min jg[id wisq ftit fih risq’, u s’issa dan ilgvern hu xempju ta’ dan il-qawl.

A. Caruana Santa Venera

Mitluqin Il-grounds f’Manoel Island li kienu [allewlna l-Ingli]i huma mitluqin. Tal-mist[ija.

Hemm b]onn li ssir il-manutenzjoni me[tie;a biex issir ;enna tal-art g[al divertiment sportiv.

Nifhmu li pi] ]ejjed i;ib il-mard. L-e]er/izzju fi]iku hu ta’ b]onn kbir u /ar g[all-;enerazzjoni li tielg[a.

J. Agius L-Imsida

L-ittri f’din il-pa;na jistg[u jintbag[tu fl-indirizz elettroniku alex.attard@media.link.com.mt jew fl-indirizz ta’ Media.Link Communications li jidher aktar ’l isfel fil-pa;na

25 sena ilu f’il-Mument Il-Vi/i Prim Ministru u Ministru tal-:ustizzja Guido de Marco tkellem dwar /erti de/i]jonijiet tal-Qorti fl-a[[ar jiem u qal li lGvern qieg[ed fid-dover li jiggarantixxi lindipendenza u l-awtonomija tal-Qrati indipendentement mill-fatt jekk wie[ed jaqbilx ma’ xi de/i]jonijiet tag[hom.

Il-Pulizija sabet il-katavru ta]-]ag[]ug[ Marcellino Dowling ta’ 31 sena minn {al G[arg[ur, li fi tfittxija intensiva nstab mejjet qalb il-blat fil-bajja tal-Mistra.

Il-gazzetta tanalizza wkoll il-battalja legali bejn [ut Nardu Debono li kien instab mejjet f’wied wara li kien interrogat mill-Pulizija ta[t amministrazzjoni So/jalista, u l-eksKummissarju tal-Pulizija Lawrence Pullicino.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 23 ta’ April, 2014

11

A{BARIJIET TA’BARRA

Ir-Russja m[e;;a tg[addi ‘mill-kliem g[all-azzjoni’ L-UKRAJNA

Il-Vi/i-President tal-Istati Uniti, Joe Biden, qal li r-Russja ‘te[tie; tg[addi mill-kliem g[allfatti’ jekk tassew g[andha l-[sieb li ttaffi l-kri]i tal-Ukrajna.

Fl-istess [in, Biden wissa li ‘Moska tista’ tispi//a aktar i]olata f’ka] li tkompli bl-a;ir provokattiv tag[ha’. Dan meta l-Istati Uniti enfasizzat mar-Russja biex ma tkomplix bl-allegat appo;; g[all-militanti li qed jappo;;jaw lil Moska fit-territorji Ukreni talLvant.

Joe Biden ressaq il-messa;; waqt li kien qed jindirizza konferenza fi Kiev, flimkien malPrim Ministru Ukren provi]orju, Arseniy Yatsenyuk.

Intant, u meta qabel kien kellem lid-deputati parlamentari talUkrajna, Joe Biden g[amilha /ara li l-Istati Uniti qed tappo;;ja lillMexxejja l-;odda fi Kiev fil-konfront tal-a[[ar ‘theddid umiljanti’ ( bil-kumment jitqies b[ala ref-

erenza diretta g[ar-Russja).

Il-Vi/i-President Amerikan wassal ukoll messa;; lis-separatisti fl-Ukrajna li qed jappo;;jaw lir-Russja u [e;;i;hom biex jirtiraw mill-bini tal-gvern u /-checkpoints li huma qed jikkontrollaw fl-artijiet Ukreni tal-Lvant.

Madankollu Joe Biden qal ukoll li l-Ukrajna qed tiffa//ja l-problemi reali u li l-awtoritajiet fi Kiev g[andhom ja[sbu biex ira]]nu lkorruzzjoni. Hu, imbag[ad, [abbar li l-Istati Uniti g[andha tipprovdi mal-50 miljun dollaru addizzjonali b[ala g[ajnuna lillGvern tal-Ukrajna biex jimplimenta r-riformi politi/i u ekonomi/i.

Sadanittant, saru l-funerali ta’ tlett ir;iel li nqatlu, nhar il-{add, waqt raid fuq checkpoint li kien mg[asses minn separatisti armati, qrib il-belt Ukrena ta’ Sloviansk. {add ma jaf ir-ra;uni wara l-

attakk, bl-awtoritajiet fi Kiev isostnu li l-azzjoni kienet ‘provokazzjoni li organizzaw qawwiet spe/jali tar-Russja biex jixprunaw l-inkwiet’.

Intant, ir-Russja akku]at lillawtoritajiet fi Kiev talli m’humiex jirrispettaw il-ftehim li ntla[aq jiem ilu f’:inevra (flI]vizzera), u li hu inti] lejn soluzzjoni tal-kri]i ‘Ukrajna’.

Ir-Russja, l-Ukrajna, l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti la[qu ftehim li jinsisti g[al tmiem talvjolenza fl-Ukrajna tal-Lvant u biex il-gruppi armati ‘illegali’ jabbandunaw il-bini li qed jokkupaw f’dawk l-in[awi.

Filwaqt li r-Russi g[adhom ji/[du li organizzaw ‘huma’ l-[tif tal-bini fl-artijiet Ukreni talLvant, l-Istati Uniti fasslet pjani g[al aktar sanzjonijiet ekonomi/i fil-konfront ta’ Moska, u f’ka] li r-Russja ma timxix mal-obbligi elenkati mill-Ftehim ta’ :inevra.

Il-Vi/i-President Amerikan Biden (xellug) jie[u b’idejn il-Prim Ministru Ukren, Yatsenyuk, fi Kiev (ritratt> EPA)

Ter;a’ tieqaf it-tfittxija b’ka;un ta/-/iklun tropikali L-G{AJBIEN TAL-AJRUPLAN L-awtoritajiet li qed imexxu ttfittxija mill-ajru g[all-ajruplan Boeing tal-Malaysia Airlines kellhom iwaqqfu l-[idma fuq l-O/ean Indjan min[abba l-effett perikolu] ta’ /iklun tropikali fl-in[awi.

Qabel [ar;et id-direttiva, talanqas g[axar ajruplani militari kell-

hom iduru madwar iz-zona indikata biex jappo;;jaw it-tfittxija g[all-Boeing li ilu nieqes mit8 ta’ Marzu meta g[ab (flimkien mal-239 persuna ta’ fuqu) waqt vja;; minn Kuala Lumpur, fil-Malasja, lejn i/-?ina.

Intant, il-maltemp ta’ ?iklun ‘Jack’ imminimizza bil-kbir il-

Dubji dwar ‘militanti’ IL-JEMEN

Uffi/jali fil-Jemen qeg[din jippruvaw jidentifikaw u[ud fost numru ta’ suspettati militanti li tilfu [ajjithom waqt sensiela ta’ attakki mill-ajru li kkon/entraw fuq l-in[awi remoti tal-pajji], f’dawn l-a[[ar ;ranet.

Qeg[din isiru wkoll il-provi tad-DNA g[all-konferma jekk Nasser al-Wuhayshi, il-Kap talGrupp Al-Qaida fil-Penisola G[arbija, u Ibrahim al-Asiri,

mag[ruf b[ala l-manifattur talbombi ma’ dan il-grupp, spi//awx fost il-maqtula.

Intant, uffi/jali Amerikani qalu li la Al-Wuhayshi (eks-kollaboratur tat-terrorista Osama bin Laden) u lanqas Al-Asiri ma kienu mira intenzjonata tal-attakki li – bejn nhar is-Sibt u nhar itTnejn – laqtu l-artijiet ta’ Shabwa u l-provin/ji ta’ Bayda u Abyan, fil-qrib.

prospetti tat-tfittxija, bl-awtoritajiet jissospendu l-impenji, fost ittaqlib tal-ba[ar u tip ta’ vi]ibbilta fqira ‘li tirrendi kwalunkwe attivita b[ala ineffettiva’.

Fl-istess [in, kien mistenni li numru ta’ vapuri, lejn il-Majjistral ta’ Perth (fl-Awstralja), li huma involuti fit-tfittxija g[all-ajruplan

nieqes kellhom ikomplu bil-missjoni. Dan meta l-awtoritajiet g[andhom ikomplu ju]aw sottomarin tat-tip Bluefin-21 f’zona tal-o/ean fejn, aktar kmieni fixxahar, kienu indikati [sejjes akusti/i simili g[al dawk trasmessi mill-kaxxa s-sewda ta’ ajruplan.

Fl-istess [in, it-tfittxija g[allajruplan li qed tinvolvi madwar 24 pajji] tidher se tkun l-aktar wa[da li qatt swiet flus fl-istorja tal-avjazzjoni; bl-awtoritajiet ma jistg[ux isibu spjegazzjoni g[alfejn il-Boeing seta’ jo[ro; daqshekk ’il barra mir-rotta ori;inali tieg[u.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 23 ta’ April, 2014

12

A{BARIJIET TA’ BARRA

Ottimi]mu dwar ftehim g[all-konflitt ?IPRU Hemm kull possibbiltà li ftehim biex jikkonkludu l-konflitt ta’ ?ipru jkun realizzat qabel tmiem is-sena wara li n-na[at ?iprijottiGriegi u ?iprijotti-Torok ilhom is-snin jippruvaw iwasslu g[al dan il-punt, bl-g[ajnuna tanNazzjonijiet Uniti.

In-negozjati attwali huma inti]i biex inaqqsu d-differenzi bejn ‘irrivali’ ta’ ?ipru, li ilu membru talUnjoni Ewropea mill-2003 u li ilu jiffa//ja stat ta’ konflitt g[al dawn l-a[[ar erbg[in sena.

Sadanittant, in-negozjati g[allunifikazzjoni mill-;did ta’ ?iprju li g[addejjin bejn il-President ?iprijott-Grieg, Nicos Anastasiades u l-Mexxej ?iprijott-Tork, Dervis Eroglu, kapa/i jipprodu/u ]blokk u ri]ultati importanti.

It-ta[ditiet komplew fi Frar u wara xhur ta’ sta;nar, b’Eroglu

jsostni – wara laqg[at masSegretarju :enerali tan-NU, Ban Ki-moon – li l-komunitajiet rispettivi ta’ ?ipru jibqg[u impenjati lejn soluzzjoni g[all-problema ta’ pajji]hom fl-iqsar ]mien possibbli. ?ipru ilu mifrud f’entitajiet ‘Griegi’ u ‘Torok’ mill-1974, meta qawwiet Torok kienu invadew u okkupaw l-in[awi talg]ira lejn it-Tramuntana wara li ssostenituri ?iprijotti tal-Gre/ja fallew f’tentattiv lejn unjoni ma’ dak il-pajji].

Hu mifhum li Ban Ki-moon qed jag[ti l-appo;; kollu lill-komunitajiet ?iprijotti biex jaslu g[al soluzzjoni ta’ sinifikat storiku, filwaqt li Eroglu jtenni li ftehim hu possibbli din is-sena u mbag[ad mistenni jitressaq g[all-voti rispettivi ta/-?iprijotti-Griegi u Torok.

}jara li g[andha turta lill-;irien IL-:APPUN L-I}VIZZERA> Ra;el liebes kostum jie[u sehem f’konkors fuq stil ‘waterslide’, li fih il-parte/ipanti jridu ji]]er]qu fuq g[adira ilma qalb il-borra. L-avveniment kien organizzat g[al g[eluq l-ista;un fir-resort ta’ Nendaz, fejn kull sena jmorru ammonti kbar ta’ dilettanti tal-isport tax-xitwa (ritratt> EPA)

Madwar 150 deputat parlamentari tal-:appun ]aru s-santwarju kontroversjali ta’ Yasukuni, f’Tokjo, li jikkommemora lillmejtin ta]-]minijiet tal-gwerra.

Issa huma mistennija aktar tensjoni u di]gwid bejn ittmexxija :appuni]a u l-;irien tar-re;jun.

F’dan is-santwarju hemm midfuna l-kriminali tal-gwerra li kienu kkundannati g[all-a;ir tag[hom waqt it-Tieni Gwerra Dinjija. Din i]-]jara tad-deputati se[[et qabel il-wasla (illum) fil:appun tal-President tal-Istati Uniti, Barack Obama.

Intant, i]-]jara tista’ tirri]ulta f’riperkussjonijiet meta l-:appun

g[andu relazzjonijiet diffi/li mal;irien – b’mod partikulari /-?ina – ka;un ta’ kwistjonijiet stori/i u ;eopoliti/i.

Filwaqt li l-Prim Ministru :appuni], Shinzo Abe, ma kienx fost id-deputati li ]aru s-santwarju, hu xorta bag[at ‘offerta tradizzjonali’ li /-?ina kkritikat b[ala ‘fattur negattiv g[all-:appun’.

Kelliema f’Beijing qalu li ]]jarat tal-og[la awtoritajiet :appuni]i fis-santwarju spe/ifiku jirriflettu attitudni ]baljata lejn listorja, waqt li l-Gvern tal-Korea t’Isfel qal li Abe, b’dawn il-;esti, irid jibni kun/ett romantiku millkolonjali]mu u l-aggressjoni li pajji]u wera fil-passat.

Jinqatel fil-qorti L-ISTATI UNITI

Ra;el li tressaq il-qorti f’Salt Lake City (fl-Istat ta’ Utah), biex iwie;eb g[al akku]i ta’ serq, inqatel b’tiri ta’ arma minn uffi/jal tas-sigurtà wara li l-imputat kien ta s-salt lejn xhud waqt il-pro/ess.

Ir-rapporti qalu li r-ra;el, Siale Angilau – membru ta’ gang kriminali u li miet l-isptar min[abba l;rie[i li sofra – kien ;era lejn limputat bi [sieb aggressiv waqt li kellu pinna f’idu u kienu sparati mill-inqas sitt tiri lejh.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 23 ta’ April, 2014

13

A{BARIJIET TA’BARRA

Tkompli l-attività fis-sit nukleari IL-KOREA TA’ FUQ

Imkejjen infurmati fil-Korea t’Isfel irreferew g[al ‘]ieda ta’ attività fis-sit tal-Korea ta’ Fuq fejn qed isiru l-provi nukleari. Dan meta l-President tal-Istati Uniti, Barack Obama, qed i[ejji g[al ]jara imminenti fil-Korea t’Isfel li hi mistennija g[al nhar il-:img[a.

Kelliema g[all-Ministeru tadDifi]a tal-Korea t’Isfel qalu li lattività rrankat fl-in[awi tas-sit ta’ Punggye-ri u ma jeskludux li rre;im Komunista ta’ Pyongyang jista’ jkun qed i[ejji xi prova nukleari sorpri]a o[ra.

Il-Korea ta’ Fuq, fil-passat, wettqet tliet provi nukleari u lGvern tal-Korea t’Isfel qed iwissi

dwar il-periklu li r-re;im fi Pyongyang ikompli fuq din it-triq.

L-aktar prova re/enti tal-Korea ta’ Fuq kienet se[[et fi Frar tal2013; bl-in/ident jixpruna tensjoni akuta li damet ix-xhur filpeni]ola Koreana. Il-provi pre/edenti tal-Koreani Komunisti kienu se[[ew fl-2006 u fl-2009; u l-in/identi kollha rri]ultaw flimpo]izzjoni ta’ sanzjonijiet fuq Pyongyang min-na[a tanNazzjonijiet Uniti.

Sadanittant, il-Joint Chiefs of Staff militari tal-Korea t’Isfel waqqfu task force spe/jali biex jissorvelja din is-sitwazzjoni millaktar delikata.

{addiema tal-emer;enza fil-port tal-g]ira ta’ Jindo jilqg[u l-katavri tal-vittmi li g[erqu (ritratt> EPA)

Jirkupraw aktar katavri IL-KOREA T’ISFEL

Jippruvaw missila g[al distanzi qosra IL-PAKISTAN Kelliema militari f’dan il-pajji] qalu li ppruvaw, b’su//ess, tip ta’ missila li twassal fuq distanzi qosra u li kapa/i ;;orr warhead nukleari.

Intant, il-prova kienet segwita mill-komunità internazzjonali li tissorvelja mill-qrib il-programm tal-armamenti tal-Pakistan li ;;ieled tliet gwerer mal-Indja, ;ar u eksavversarju, mindu kiseb lindipendenza fl-1947.

Imwiet min[abba virus L-ARABJA SAWDIJA Mietu ]ew; pazjenti o[ra li spi//aw infettati minn virus relatat mas-Sars ( il-marda li tattakka lis-sistema tan-nifs) u li g[andu potenzjal fatali.

Dan qaluh kelliema g[allMinisteru tas-Sa[[a tal-Arabja Sawdija. Din id-darba l-vittmi huma anzjan residenti f’Riyadh u ra;el ie[or li kien jg[ix fil-belt ta’ Jeddah.

I]-]ew; vittmi huma millArabja Sawdija. L-awtoritajiet ta’ dan il-pajji] qeg[din i[ejju sensiela ta’ mi]uri u strate;iji biex jikkontrollaw il-firxa tal-hekk imsejja[ ‘Virus tal-Lvant Nofsani’ li wkoll jattakka lis-sistema respiratorja tal-;isem.

L-a[[ar imwiet tellg[u nnumru ta’ ka]i fatali ka;un talvirus g[al 81, f’dan il-pajji], minn Settembru tal-2012.

Il-prova tal-missila Hatf III Ghaznavi saret minn lokalità li mhix mag[rufa u waqt sessjoni ta’ ta[ri; militari, li g[aliha attendew l-og[la mexxejja militari talPakistan.

Il-:enerali tal-Armata, aktar tard, qalu li l-e]er/izzju mexa skont il-programm, u awguraw lix-xjenzjati u lill-in;iniera kollha li kienu involuti f’din il-prova.

I/-/ifra tal-mejtin ikkonfermata wara l-g[arqa tal-ferry li se[[et il;img[a l-o[ra issa qab]et il-110; bil-bug[addasa jirnexxilhom jirkupraw aktar katavri mill-istess vapur wara li t-temp qaleb g[alla[jar.

Madankollu, ja[sbu li g[ad fadal iktar minn 190 passi;;ier neqsin. L-awtoritajiet ma jeskludux li aktar ’l quddiem, ikunu rkuprati aktar katavri millkabini u s-sezzjonijiet l-o[ra talferry li g[ereq waqt vja;; minn Incheon lejn il-g]ira ta’ Jeju.

G[adu mhux /ar x’wassal biex il-ferry bl-isem ‘Sewol’ jinqaleb fil-ba[ar u jeg[req wara sag[tejn

biss, i]da l-membri tal-ekwipa;; qeg[din ikunu kkundannati talli naqsu milli jsalvaw lillpassi;;ieri li kienu jinkludu ammont kbir ta’ tfal u studenti.

Il-President tal-Korea t’Isfel, Park Geun-hye, di;à kkundannat l-a;ir ta’ xi membri tal-ekwipa;; b[ala ‘simili g[al omi/idju’. Dan meta [amsa fost xi seba’ persuni arrestati qed jiffa//jaw l-akku]i talli naqsu mid-dmir tag[hom biex jevakwaw il-passi;;ieri ta[t il-kriterji tas-sigurtà stabbiliti.

L-g[arqa se[[et fost xeni ta’ kaos, paniku u pandemonju indeskrivibbli, bl-uffi/jali talvapur jinsistu mal-passi;;ieri

biex jibqg[u fil-kabini tag[hom.

Intant, l-indikazzjonijiet huma li l-istess uffi/jali kienu konfu]i dwar jekk jabbandunawx il-ferry jew le.

Ir-rapporti komplew li numru ta’ tfal li kienu fuq il-vapur /emplu biex iwasslu messa;; ta’ emer;enza, u l-awtoritajiet filg]ira ta’ Jindo lbiera[ ir/ivew aktar katavri tal-vittmi li twasslu hemm bid-dg[ajjes tal-pulizija wara li kienu rkuprati millbug[addasa.

Sadanittant, il-bug[addasa kienu qeg[din jippruvaw jid[lu fir-ristorant tal-ferry fejn ja[sbu li jistg[u jsibu aktar passi;;ieri li ma rnexxilhomx isalvaw.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 23 ta’ April, 2014

15

ELEZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW

Elezzjoni b’messa;; li Malta g[andha tkun a[jar L-elezzjoni tal-Parlament Ew-ropew fl-24 ta’ Mejju hi elezzjoni b’messa;; wara sena mill-bidla fil-gvern f’pajji]na li Malta tista’ tkun a[jar u g[andha tkun a[jar.

Dan hu l-messa;; li f’din lelezzjoni nistg[u nag[tu lillgvern li ma;;oranza kbira tellg[et sena ilu imma li ddi]appunta lil [afna minn dik l-istess ma;;oranza li tellg[etu f’dak li g[amel bil-weg[di prin/ipali tieg[u. G[ax il-Partit Laburista mmexxi

minn Joseph Muscat: • wieg[ed ‘Malta Tag[na Lkoll’ li llum saret ‘Malta tal-Qalba Biss’ b’[atriet mill-aktar par-ti;jani f’kull settur tal-[ajja pubblika b’mod li tal-qalba qed jiffangaw bil-kbir fi flus il-poplu; • wieg[ed meritokrazija li saret il-maqlub bil-[atriet ikunu ta’ dawk biss li g[enu lil Joseph Muscat, fid-dieher jew bil-mo[bi, • wieg[ed responsabbiltà li llum inqalbet bil-Ministri

•

•

jibdew sa mid-dikjarazzjonijiet tal-flejjes tag[hom, ovvjament foloz, imma g[allPrim Ministru qisu xejn mhu xejn; wieg[ed trasparenza li nqalbet f’[abi kbir ta’ [afna informazzjoni, spe/jalment tal-flejjes kbar tal-poplu li tal-qalba u tal-familja tag[hom qed jiffangaw fihom; wieg[ed stil ;did ta’ politika li ssarrfet fi stil antikwat li jfakkar lil [afna fis-snin

tmenin meta l-Partit Laburista fil-gvern kien ja[seb li Malta tieg[u biss.

Il-messa;; ta’ din l-elezzjoni hu li Malta tista’ tkun a[jar kieku l-Partit Laburista, issa fil-gvern immexxi minn Joseph Muscat, iwettaq dak li lma;;oranza kbira tal-poplu vvutat g[alih u dak li jaqbel mieg[u kul[add. G[ax hu lpoplu kollu li jaqbel: • li Malta m’g[andhiex tkun biss tal-qalba u tal-familja tag[hom;

li l-gvern m’g[andux ja[bi lflejjes li qed jag[ti lil min qed jie[u [atriet kontra kull idea ta’ mertu; • li ma nistg[ux ng[ixu f’pajji] fejn xejn mhu xejn anke fl-og[la livell tal-kabinett; • li t-tmexxija tal-pajji] g[andha tisma’ lil kul[add u tinkludi l-ideat ta’ kul[add u mhux tipprova tka]bar lil min jikkritikaha.

Dan hu l-messa;; li g[andu jo[ro; minn din l-elezzjoni.

•

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 23 ta’ April, 2014

16

ELEZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW

Ix-xog[ol pedament tal-politika tal-PN L-g[an prin/ipali g[al Partit Nazzjonalista f’dan kollu jibqa’ l-[olqien tax-xog[ol. Il-Partit Nazzjonalista dejjem po;;a xxog[ol b[ala l-pedament talpolitika tieg[u. Dan g[aliex ixxog[ol huwa /-/avetta tali]vilupp ta’ kull pajji].

Ming[ajr xog[ol pajji]na ma jistax jinvesti fl-edukazzjoni u

ma jistax ikollu servizz tassa[[a ta’ kwalità jew sistema ta’ servizzi so/jali tajba.

Hu g[alhekk li l-Partit Nazzjonalista f’kull programm elettorali dejjem jenfasizza lb]onn li pajji]na jkompli ji;;enera x-xog[ol u xog[ol ta’ kwalità a[jar. U hekk qed ner;g[u nag[mlu din is-sena.

Joseph Muscat ma ]ammx ilweg[da tieg[u li jo[loq ixxog[ol g[all-[addiema u g[a]]g[a]ag[.

L-istatistika ppubblikata mill-Uffi//ju Nazzjonali talIstatistika turi li ta[t Joseph Muscat, il-qg[ad tela’ xahar wara l-ie[or biex sa Frar 2014, il-qg[ad kien ]died b’541 per-

suna, g[al kwa]i 8,000 persuna bla xog[ol, li hi ]ieda ta’ 8%. U l-g aranzija ta]-]g[a]ag[ ma ;iex implimentata. Sena ta’ Joseph Muscat fissret sena ta’ qg[ad, filwaqt li tal-qalba, b[all-mara tal-Ministru Konrad Mizzi u l-[abiba talmara tal-Prim Ministru ng[ataw kuntratti straordinarji

li mhuma jrendu xejn.

Il-messa;; tal-Partit Nazzjonalista lill-Gvern huwa /ar: ejjew na[dmu flimkien biex infasslu strate;ija dwar ixxog[ol u b’hekk no[olqu aktar postijiet tax-xog[ol. Il-Partit Nazzjonalista se jara li xxog[ol jibqa’ prijorità g[al pajji]na, g[al Malta a[jar.

Esperjenza ta’ xog[ol waqt l-istudju Il-mod kif qed ti]viluppa lekonomija internazzjonali u anki bl-isfidi li g[andha quddiem lekonomija Maltija, hu essenzjali li l-istudenti ]g[a]ag[ ikollohm esprejenza ta’ xog[ol diretta waqt li huma jkunu g[addejjin bl-istudji tag[hom.

Dan tfisser mill-kandidat tal-PN g[all-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew, Helga Ellul, waqt ]jara fil-kumpanija Think li tispe/jalizza fis-settur tal-kompjuters u

t-teknolo;ija tal-informazzjoni.

Helga Ellul qalet li fl-UE qed dejjem ti]died il-kuxjenza favur lintegrazzjoni tax-xog[ol fil-perjodu tal-istudji g[aliex m’g[adux aktar possibbli li studenti ]g[a]ag[ jitilfu perjodu bla ma jkollhom esperjenzi ta’ xog[ol.

Il-kumpanija Think timpjega g[axar impjegati u fl-a[[ar xhur irnexxileha ti]viluppa diversi prodotti ;odda fis-settur tatteknolo;ija tal-informatika.

Il-kandidat tal-PN g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew Helga Ellul fissret li m’g[adux aktar possibbli li studenti ]g[a]ag[ jitilfu esperjenzi ta’ xog[ol (Ritratt> Martin Agius)

Nibdlu l-isfidi f’opportunitajiet

Il-kandidat tal-PN g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew Jonathan Shaw, meta ]ar kumpanija li tipprodu/i dwal LED enfasizza l-b]onn li kumpaniji jag[rfu jibdlu l-isfidi f’opportunitajiet (Ritratt> Martin Agius)

Il-kandidat tal-Partit Nazzjonalista g[all-elezzjoni talParlament Ewropew Jonathan Shaw waqt ]jara lill-kumpanija Smart Light Systems li tipprodu/i dwal LED li jiffrankaw sa 99% tal-konsum tal-elettriku, qal li ttibdil ambjentali joffri sfida u g[aldaqstant wie[ed g[andu jfa[[ar is-sehem ta’ kumpaniji li jag[rfu jibdlu din l-isfida f’opportunità u jo[olqu prodotti u servizzi biex iwie;bu g[al din l-isfida.

Waqt i]-]jara fit-Technopark tal-Mosta Jonathan Shaw fa[[ar limpenn imprenditorjali tad-diret-

turi ta’ din il-kumpanija li rnexxielhom jo[olqu prodott innovattiv g[as-suq Malti u dak barrani.

Il-kumpanija Smart Light Systems timpjega 28 ru[ li 25 minnhom huma nisa. Id-Direttur tal-kumpanija spjega li lkumpanija temmen [afna fissehem tal-mara fis-suq taxxog[ol. Jonathan Shaw, min-na[a tieg[u, fa[[ar din l-inizjattiva u spjega kif l-edukazzjoni g[andha tkompli timmira biex issa[[a[ irrwol tan-nisa f’oqsma varji tax-xog[ol.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 23 ta’ April, 2014

ELEZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW

17

Matul din is-sena l-Partit Nazzjonalista insista kontinwament li l-Gvern i[affef il-pass biex japplika g[all-fondi tal-Unjoni Ewropea, g[ax irid ikun assigurat li l-kumpaniji Maltin isibu l-g[odda me[tie;a biex jinvestu aktar (Ritratt> Martin Agius)

No[olqu ambjent ekonomiku u kummer/jali li jo[loq ix-xog[ol L-isfida tag[na b[ala pajji] hi li ta’ kuljum no[olqu klima u ambjent ekonomiku u kummer/jali li jistimula u jin/entiva lil kumpaniji biex jie[du l-pass li jmiss, ma jie[du l-pass kura;;u] li jinvestu u b’hekk jo[olqu l-postijiet tax-xog[ol.

Fil-[ames snin li g[addew ilkumpanija Attard & Co, li lbiera[ il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Bsuttil g[amel ]jara lill-[addiema u ttim tat-tmexxija tag[ha, ibbenefikat mill-fondi talUnjoni Ewropea b[al g[exieren jekk mhux mijiet ta’ kumpaniji o[rajn.

Hu f’dan id-dawl, b’mod ;enwin, li tul din is-sena lPartit Nazzjonalista insista kontinwament li l-Gvern i[affef ilpass biex japplika g[all-fondi tal-Unjoni Ewropea, g[ax irid ikun assigurat li l-kumpaniji

Maltin isibu l-g[odda me[tie;a biex jinvestu aktar. Din hi lMalta A[jar li qeg[din na[dmu g[aliha lkoll.

Il-kumpanija Attard & Co hi kumpanija li taf l-ori;ini tag[ha f’pajji]na sa mis-snin 20, u li g[al kwa]i 100 sena dejjem g[arfet tadatta ru[ha g[all-bidliet li se[[ew f’pajji]na biex tkompli tikber, tinvesti, to[loq il-;id u fuq kollox il-postijiet tax-xog[ol g[all-[addiema ta’ pajji]na.

Attard & Co g[andha [afna aspetti sinonimi mal-industrija u l-ispirtu imprenditorjali Malti: hija kumpanija li nibtet b[ala family venture, u tesibixxi l-kapa/ità tal-Maltin li jiddiversifikaw u jadattaw g[all-isfidi billi jimir[u f’oqsma ;odda. Fil-ka] ta’ Attard & Co hemm diversi e]empji, inklu] l-assigurazzjoni, l-imaging, il-foodstuffs u o[rajn.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 23 ta’ April, 2014

18

ELEZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW

Il-Partit Nazzjonalista hu l-partit tan-nies

Fl-ewwel attività tal-kampanja elettorali, fir-Rally li organizza l-Partit Nazzjonalista fid-Dar ?entrali, [are; messa;; wie[ed – li l-Partit Nazzjonalista qed ja[dem biex jara lil Malta a[jar.

Dan b’kuntrast ma’ dak li qed jag[mel il-Partit Laburista fil-Gvern, meta l-qg[ad qed ji]died, tal-qalba jiffangaw minn fuq dahar il-poplu u tant setturi o[ra li sejrin lura b’pass mg[a;;el.

(Ritratti> Martin Agius)

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 23 ta’ April, 2014

TISLIBA

24

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

7

9

10

IT-TEMP Pjuttost imsa[[ab bil-possibilta’ ta’ xi [albiet i]olati tax-xita li jsir ftit imsa[[ab VI}IBBILTÀ ;eneralment tajba IR-RI{ Moderat g[al ftit qawwi mill-Punent Majjistru li ji]died g[al qawwi lokalment qawwi [afna wara nofsinhar BA{AR Moderat g[al qawwi li jsir qawwi IMBATT Baxx mil-Lvant li jsir im[awwad TEMPERATURA L-og[la 20˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a xejn Xita mill-1 ta’ Settembru 500.7mm IX-XEMX titla’ fis-06.21 u tin]el fit-19.41

11

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

13

14

15

16

17

Mimdudin>5. Il-Ma;i waslu rekbin fuqhom (5) 6. {ajra bi tlekkima ta’ spaga (5) 7. Mar kontra r-rieda t’Alla (5) 10. Ftila tinbidel fi [sieb ta’ f’daqqa li jid[ol fir-ras? (5) 11. Ti;ik [niena (5) 12. ?elebri (5) 14. Wara pezza jinbieg[ skont il-kejl bil-metru (5) 16. Qieg[a g[al g[ajn ix-xemx fejn jindires il-qam[ (5) 17. Bi//a g[odda li spara biha? }gur li le! (5) 18. {ut ]g[ir g[all-ftajjar (5)

18

Weqfin>1. Ma tag[tix g[al kollox (6) 2.Wa[da twila, [olqa ma’ [olqa (6) 3.{a;a – ras :i;i f’parti mill-pro;ett! (6) 4.:nien ]g[ir (6) 8 Rispett (5) 9. {alliena (5) 12. {uta stupida g[ax tibla’ sunnara bla lixka (6) 13. Insett li jista’ jag[ti x- xewka (6) 14. Sittin granell (6) 15. Sid ta’ par, Dun! (6)

Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin>- 5. Da[na, 6. ?ajta, 7. Obrom, 10. ?elel, 11. A/idu, 12. Da[la, 14. Talla’, 16.

Ebete, 17. Tebut, 18. A[]en.

Weqfin>- 1. Addo//, 2. Taqbil, 3. A//ola, 4. Gamblu, 8. Sla[t, 9. Bidla, 12. Dritti, 13.

Abbati, 14. Titlaq, 15. Affann.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

L-ERBG{A L-og[la 20˚C L-inqas 15˚C

IL-{AMIS L-og[la 21˚C L-inqas 14˚C

IL-:IMG{A L-og[la 23˚C L-inqas 15˚C

IS-SIBT L-og[la 20˚C L-inqas 14˚C

IL-{ADD L-og[la 22˚C L-inqas 13˚C

UV

UV

UV

UV

UV

7

8

8

7

8

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: ;al Luqa 20˚ imsa[[ab, Al;eri 21˚C ftit imsa[[ab, Amsterdam 15˚C imsa[[ab, Ateni 21˚C imsa[[ab, Li]bona 18˚C ftit imsa[[ab, Berlin 19˚ ftit imsa[[ab, Brussell 16˚C imsa[[ab, il-Kajr 29˚C ftit imsa[[ab, Dublin 10˚C imsa[[ab, Kopen[agen 17˚C ftit imsa[[ab, Frankfurt 16˚C imsa[[ab, Milan 18˚C ftit imsa[[ab, Istanbul 22˚C xemxi, Londra 14˚C ftit imsa;;ab, Madrid 17˚C imsa[[ab, Moska 21˚C imsa[[ab, Pari;i 18˚C ftit imsa[[ab, Bar/ellona 17˚C xita, Ruma 21˚C ftit imsa[[ab , Tel Aviv 23˚C xemxi, Tripli 35˚C ftit imsa[[ab, Tune] 20˚C imsa[[ab, Vjenna 17˚C im[assab, Zurich 18˚C imsa[[ab, Munich 17˚C ftit imsa[[ab, St. Petersburg 18˚C xemxi, Stokkolma 17˚C xemxi

Tag[rif Ir-rebbie[a tal-HSBC Scratch Challenge 2014 Danny Holland hu r-rebbie[ tal-HSBC Scratch Challenge Cup 2014 li saret fir-Royal Malta Golf Club (RMGC). J.J. Micallef u Andy Borg segwewh mill-qrib u kisbu t-tieni u t-tielet post rispettivament.

L-HSBC Kinnard Centenary, li ntlag[bet matul l-istess tmiem il;img[a, intreb[et minn Hans Klotz, b’Jean Pierre Award jikseb it-tieni post.

B[ala r-rebbie[ tal-HSBC Scratch Challenge Cup 2014, Danny Holland ing[ata ]ewg biljetti VIP g[all-Open Championships f’Hoylake f’Liverpool li se jsiru f’:unju 2014.

Il-Kaptan tar-RMGC John Fletcher stqarr li matul dawn la[[ar snin, il-livell tar-RMGC tjieb b’mod qawwi [afna hekk kif il-plejers tal-golf il-;odda qed isibu posthom. Ming[ajr dubju, din is-sena, l-iScratch

Competition kellha tmiem mimli azzjoni, u din tista’ tkun ikkunsidrata b[ala wa[da mill-iktar playoffs ta’ sfida li qatt ra l-klabb talgolf Malti.

Sponsorjata minn HSBC Bank Malta plc g[al dawn l-a[[ar erba’ snin, l-iScratch Trophy hi kompetizzjoni mqassma fuq jumejn u

tintlag[ab ming[ajr handicap fost l-aqwa plejers tal-golf tar-Royal Malta Golf Club. Imwaqqfa fl1891, l-iScratch Challenge hi kompetizzjoni presti;ju]a tal-golf ibba]ata fuq aggregate individwali ta’ 36-hole li tintlag[ab minn fuq scratch.

Rally :or;jan Jum il-Patrun u

Jum is-So/jetà ji;u //elebrati llum l-Erbg[a 23 ta’ April. G[alhekk se ji;i organizzat Rally :or;jan fil-ka]in bissehem tal-banda li se tag[ti kun/ert ta’ mar/i briju]i. Din se tkun festa li [add ma g[andu jitlifha.

Kul[add hu mistieden jattendi.

Ir-rebbie[ tal-lotterija :ilju tal-Imqabba Il-Kumitat Amministrattiv fi [dan is-So/jetà Mu]ikali Madonna tal-:ilju tal-Imqabba jinforma li l-lotterija li b[ala premju kellha statwa ta’ Marija Addolorata telg[at nhar {add ilG[id 20 ta’ April u ntreb[et minn Shirley Cauchi millImqabba.

Il-biljett rebbie[ kien binnumru 09070. Il-Kumitat jixtieq

jirringrazzja lil dawk kollha li [adu sehem f’din il-lotterija.

Aktar informazzjoni tinkiseb minn www.talgilju.com.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 23 ta’ April, 2014

28

SPORT

Anali]i u kummenti

Tmiem il-;img[a ta’ football Malti

Log[ob li jmiss

Kif Jinsabu

Il-{amis 24 ta’ April Centenary Stadium

Championship Pool L R D T F K Pti

Simon Farrugia

Hibs Stadium 1900 Mosta v Balzan Stadium Nazzjonali

dwar il-partiti tal-Kampjonat Premier BOV

1800 Floriana v Rabat A. 2015 Qormi v Tarxien R. 1900 Hibernians v Sliema W.

Il-:img[a 25 ta’ April Victor Tedesco Stadium

1900 Vittoriosa S v Naxxar L.

Is-Sibt 26 ta’ April Stadium Nazzjonali

1700 Birkirkara v Valletta

Birkirkara Valletta Hibernians Mosta Sliema W. Balzan

31 31 31 31 31 31

25 23 18 14 13 9

3 5 4 6 10 5

Relegation Pool L R D T F K Pti

Floriana Qormi Tarxien R. Vittoriosa S. Naxxar L. Rabat A.

31 31 31 31 31 31

13 10

5 4 9 6 9 6 10 6 1 4

It-tim tal-;img[a S. Mintoff E. Herrera N.Vukanac M. Micallef Z. Muscat J. Lima W. Barbosa D. Pinheiro A. Da Silva Souza O. Guerrero K. Pulo

(Floriana) (B’Kara) (B’Kara) (Mosta) (B’Kara) (Hibernians) (Tarxien R.) (Floriana) (Valletta) (Vittoriosa S.) (Tarxien R.)

L-AQWA SKORERS

Failla ta’ Hibs jidher ji;bed lil Herrera ta’ B’Kara sakemm Levnaic jisraq il-ballun (ritratt. Joseph Galea)

Innutajna... ➤ LI l-plejers ta’ Naxxar Lions qabel il-log[ba kontra Floriana [ar;u bi streamer f’idejhom bil-kliem ‘Grazzi Dione’.

Dan b[ala rikonoxximent g[axxog[ol li g[amel l-eks President Dione Drago li matul il-;img[a li g[addiet [alla din il-kariga. {asra li l-futbol lokali qed jitlef amministraturi meta mhux fa/li li dawn ji;u sostitwiti. ➤ LI waqt it-tieni log[ba mill-Kampjonat Premier ta’ nhar is-Sibt bejn Birkirkara u Hibernians g[al madwar 20 minuta mar id-dawl fl-Istadium Nazzjonali. Hi xi [a;a ta’ spiss li l-kurrent elettriku jkollu xi prob-

lemi fejn mhux l-ewwel darba li n-nuqqas ta’ provista effettwa sa[ansitra l-iscoreboard li tant tkellimna dwarha dan l-ista;un. ➤ LI fi tmiem il-;img[a kellna kontroll ta’ referees millLatvja b[ala parti minn diversi skambji li l-Malta Football Referees Association [admet fuqhom. Li xtaqt nirrimarka huwa li meta qabel il-log[ba ji;u mqassma l-uffi/jali jkun hemm indikat minn liema Federazzjoni huma. G[ax tajjeb li nkunu infurmati x’nazzjonalita` huma u mhux irridu noqog[du nistaqsu u n/emplu b[alma g[amilt jien stess nhar is-Sibt li g[adda.

➤ LI nhar it-Tnejn li g[adda kien hemm tmiem drammatiku g[al - log[ba bejn Sliema Wanderers u Mosta. Dawn tala[[ar sabu x-xibka fid-90 minuta liema gowl ;ie m[assar.

Pero` l-plejers ma’ ndunawx mill - ewwel li r - referee kien [assar dan il-gowl u baqg[u jifir[u bil - konsegwenza li Sliema operaw kontrattakk u fih twaqqa ` fil - kaxxa l attakkant Ohawuchi u ng[ataw penalty . Fortunatament g[al Mosta l-penalty ma’ ;iex skurjat imma tajjeb li l-fer[ ikun ikkontrollat g[ax ara kemm kien ser jiswa ’ li kieku Vladavic ma’ ]baljax.

3 76 23 50 3 72 21 48 9 76 47 35 11 55 56 29 8 51 40 28 17 35 55 18

Jhonnattann jil[aq lil Dos Santos Edison Luis Dos Santos (Hibernians) Jhonnattann Benites da Conceicao (B’Kara) Stanley Ohawuchi ( Sliema W.) Alfred Effiong (Qormi) Denni Rocha Dos Santos (Valletta) Obinna Obiefule (Hibernians) Oscar Guerrero (Vittoriosa S.) Haruna Shola Shodiya (B’Kara) Marcelo Pereira (Vittoriosa S.) Igor Coronado (Floriana) Clayton Failla (Hibernians) Ronaille Calheira Seara (B’Kara) Gianmarco Piccioni (Mosta) Bojan Kaljevic (Mosta) Jose Luis Armario Negrin (Balzan) Dioga Pinheiro de Sousa (Floriana) Abdelkarim Nafti (Valletta) Gary Muir (Floriana) Terence Scerri (Naxxar L.) Cristian Martins Fernandes (Mosta) Jorge Santos Silva (Tarxien R.) Demba Toure (Tarxien R.) Jackson di Lima Siqueira (Hibernians)

21 21 19 18 18 15 15 14 14 13 13 12 12 11 11 11 10 10

8 8 8 8 8

13 17 17 16 15

48 49 47 40 37 26 22

47 58 53 63 54 89

27 26 25 24 23 4

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 23 ta’ April, 2014

29

SPORT

Irridu nibqg[u kon/entrati u nemmnu “G[alina l-log[ba kontra Hibernians kienet partita o[ra b[allo[rajn.” Hekk ikkummenta l-kow/ ta’ Birkirkara Paul Zammit wara r-reb[a li l-Istripes kisbu fuq Hibernians bliskor ta’ 4-1. Zammit kompla j]id, “Kull log[ba fiha l-problemi tag[ha.

Lag[bna kontra tim validu fejn komplejna bil-mixja tar-reb[ biex kemm jista’ jkun in;ibu punti.”

Mistoqsi dwar il-konfront dirett kontra Valletta l-kow/ ta’ Birkirkara qal, “Ninsabu fejn qeg[din grazzi g[all-grupp ta’ players li hemm fliskwadra li hu wie[ed fenomenali.

B’hekk bqajna fl-ewwel post sala[[ar. Ser nilag[bu kontra tim validu [afna. Valletta g[andhom players ta’ klassi li jistg[u jibdlu l-log[ba f’kull [in. Se tkun partita diffi/li imma minkejja li a[na g[andna ]ew; ri]ultati favur tag[na ninsabu preparati g[as-sitwazzjoni. Se niffa//jaw din il-log[ba b[al log[biet l-o[ra kollha. Irridu nibqg[u ikkon/entrati sal-a[[ar u nibqg[u nemmnu.”

– Paul Zammit, kow/ Birkirkara

Denni Rocha Dos Santos li skorja l-gowl li dde/ieda l-log[ba g[al Valletta kontra Balzan u ]amm il-kampjonat interessanti sal-a[[ar ;urnata. (ritratti> John Paul Bonanno)

Irridu no[or;u g[ar-reb[a - Mario Muscat (Vittoriosa Stars)

Plejers ta’ Mosta jipprotestaw mar-referee Malcolm Spiteri li qed ike//i lil Ekani u jordna l-penalty favur Sliema. Il-gowlkiper Omar Borg salva x-xutt ta’ Vladavic mill-11-il metru.

“Kienet log[ba diffi/li imma ksibna t-tielet reb[a konsekuttiva u ]ammejna t-tamiet tag[na [ajjin sal-a[[ar log[ba.” Dawn kienu l-ewwel kummenti talgowlkiper ta’ Vittoriosa Mario Muscat wara li l-Istars g[elbu lil Qormi 2-0. “ Din kienet it - tielet reb[a konsekuttiva fejn it-tim jidher li jinsab kon/entrat. Hija sitwazzjoni differenti [afna minn dik ta’ ftit ;img[at ilu fejn kul[add kien ikkonkluda li a[na di;a` konna sfajna relegati . Imma bil - [idma tal -

Kumitat, Staff tekniku u plejers kul[add qed ji;bed [abel wie[ed u issa ninsabu fejn qeg[din.”

Mistoqsi dwar l-a[[ar log[ba kontra Naxxar huwa rrisponda, “Din ser tkun finali fil-veru sens tal-kelma. A[na g[andna ]ew; ri]ultati favur tag[na imma rridu noqog[du attenti li ma’ no[or;ux niddefendu u n;ibu lilhom fuqna. Irridu nilag[bu llog[ba normali tag[na u nippruvaw nirb[u. Nemmen li nistg[u naslu li nil[qu l-objettiv tag[na,” ikkonkluda Muscat.

STILEL TAL-PASSAT

Leonard Farrugia Nardu Farrugia twieled firra[al ta’ {al-Kirkop nhar it-23 ta’ Novembru, 1956. Beda lkarriera tal-futbol mit-tim ta’ ra[al twelidu fid-divi]jonijiet inferjuri.

Minkejja pressjoni minn diversi timijiet Farrugia baqa’ ma ’ Kirkop sakemm g[all ista;un 1975-76 ;ie misluf lil St. George’s meta huma kienu fl-og[la divi]joni.

Ma’ Bormla Farrugia [alla mpressjoni tajba u ma kinitx sorpri]a hekk kif fi tmiem lista;un numru ta’ timijiet fosthom Sliema , Hibernians , Floriana u Valletta wrew interess fih.

– Kirkop United 1972-75 , St. George’s 1975-76, Valletta FC 1976-1988

Huwa g[a]el lil Valletta , forsi anki min[abba li missieru kien bil-banka tal-lottu fil-kapitali u Nardu kien ja[dem mieg[u fejn ovvjament kellu diversi [bieb Beltin.

Fl-ewwel sta;un tieg[u ma’ Valletta Nardu kien skorja lgowl importanti fil-finali talFA Trophy kontra Floriana li kienu ilhom 37 log[ba ming[ajr telfa. Gowl li ]gur seraq qalb il-partitarji li dan ilplejer ;did skorja kontra l ;irien u rivali, reb[u t-Trophy u waqqfu r-rekord Furjani].

Ma’ Valletta Farrugia reba[ tlett kampjonati 1 977 - 78 , 1979-80 u 1983-84 u darbtejn

l-FA Trophy fl-1977 u l-1978.

Reba[ ukoll it - Tazza Indipendenza, l-Euro Cup u tTestaferrata Cup. Spi//a g[al tlett darbiet l-aqwa skorer. Flista;un 1977-78 b’16-il gowl, fl - ista;un 1 979 - 80 bi 1 5 - il gowl u fl-ista;un 1984-85 b’10 gowls.

Reba[ ukoll l - unur tal Footballer of the Year tal-MFA fl-ista;un 1984-85. Fil-karriera tieg[u lag[ab196 log[ba filkampjonat u skorja 98 gowl.

Libes il-flokk tat-tim nazzjonali Malti g[al 14-il darba u skorja ]ew; gowls.Wara li rtira min[abba injury kien involut f’diversi setturi tal-kow/ing.

Nardu Farrugia

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 23 ta’ April, 2014

30

SPORT

Manchester United ine[[u lil David Moyes Il-manager ta’ Manchester United David Moyes tke//a 10 xhur wara li [a post Sir Alex Ferguson. Huwa tne[[a waqt laqg[a li kellu mal-vi/i-chairman tal-E]ekuttiv, Ed Woodward fittraining grounds ta’ Carrington kmieni filg[odu.

Moyes li g[andu 50 sena kien mag[]ul minn Ferguson b[ala lbniedem li kellu je[odlu postu meta rtira wara 26 sena jmexxi l-klabb.

Il-plejer kow/ Ryan Giggs, mistenni se jie[u t-tmexxija tattim g[al-log[ba li jmisshom United nhar is-Sibt kontra Norwich. Il-kow/is Steve Round u Jummy Lumsden ukoll [allew il-klabb. Kif [ar;et l-a[bar bdew jissemmew il-kow/ nazzjonali

Olandi] Louis Van Gaal, Jurgen Klopp ta’ Borussia Dortmund, Diego Simeone ta’ Atletico Madrid u anke Laurent Blanc ta’ Paris St. Germain b[ala s-su//essuri possibbli ta’ Moyes.

United li b[alissa jinsabu fisseba’ post b’erba’ partiti g[attmiem, huma garantiti li se jkunu qed jiksbu l-inqas ammont ta’ punti minn kemm ilu li beda lPremier League wara sta;un mill-aktar di]appuntanti.

Ir-reds se jkunu qed jitilfu wkoll posthom mi/-Champions League g[all-ewwel darba sa mill-1995 u fil-periklu li jispi//aw barra g[al kollox millEwropa g[all-ewwel darba sa mill-1990.

Bl-e//ezzjoni tal-21 log[ba li

g[amel b[ala manager ta’ emer;enza Matt Busby, wara t-tke//ija ta’ Wilf McGuinness fl1970; u t-22 log[ba meta Jimmy Murphy da[al flok Busby wara ttra;edja ta’ Munich, ir-renju ta’ Moyes kien it-tielet l-iqsar fl-istorja ta’ United.

Din hi wkoll l-ewwel darba sa mis-6 ta’ Novembru tal-1986 li Manchester United ke//ew manager. Id-49 log[ba li g[amel lIsko//i] fil-kariga huma biss aktar mit-43 log[ba ta’ Walter Crickmer fl-ewwel mis-serje ta’ ]ew; esperjenzi li kellu b[ala manager. Lal Hilditch kien lanqas manager li dam fittmexxija ta’ United meta g[amel biss 33 log[ba bejn Ottubru tal-1926 u April 1927.

Il-min;el fuq ras Moyes kien ilu mdendel u fi tmiem il-;img[a kien hemm anke partitarji li b’mod sarkastiku riedu jfakkruh fih

MILL-KUNSILL U L-EGM TAL-MFA

Approvat tibdil fil-format tal-Premier Jispi//aw i/-Championship u r-Relegation Pool Matthew Mamo

Il-Kunsill tal-MFA approva ttibdil fil-format tal-Kampjonat Premier - l-ewwel tibdil fil-format wara 15-il sena. Fil-votazzjoni, Dione Borg, Segretarju ta’ Floriana vvota kontra waqt li kien hemm ukoll ]ew; astensjonijiet.

Bil-format il-;did, il-Kampjonat issa se jinfirex fuq 33 ;img[a u b’hekk Malta se tqarreb lejn il-medja tal-Kampjonati fl-Ewropa.

Il-Kampjonat se jkollu 22 match week (11 home u 11 away g[al kull tim). Wara match day 22 se jinqasmu l-punti bin-nofs g[al kull tim u kull tim i]omm l-istess po]izzjoni. Minn match day 23 sa 33 kull tim jilg[ab 11-il log[ba kontra kull tim fil-Kampjonat. U g[alhekk mhux se jinqasam iktar f’Championship u Relegation Punt.

L-ewwel post ikun ir-rebbie[ u jmur fi/-Champions League, ittieni u t-tielet post fl-Ewropa League u r-raba’ post fl-Europa League jekk ir-rebbie[ tal-UBet FA Trophy ma jkunx wie[ed mill-ewwel tliet postijiet.

Il-po]izzjoni numru 11 u 12 ikunu matematikament relegati.

It-tim fl-g[axar post jilg[ab l-34 log[ba kontra t-tim tat-tielet post fil-Kampjonat tal-Ewwel Divi]joni. Ir-rebbie[ ikollu postu fil-Premier. Din il-log[ba se tintlag[ab fuq rawnd wie[ed.

Dan ifisser li se jintlag[bu 198 log[ba, sitta iktar mill-Kampjonat pre]enti.

Bejn il-Kampjonat Premier u lFA Trophy se jkun hemm erba’ log[biet li se jintlag[bu matul il-

;img[a min[abba ra;unijiet varji, fosthom il-log[ob tan-Nazzjonal.

Waqt id-diskussjoni qabel ittie[ed il-vot, il-President ta’ Qormi Redino Apap ilmenta li ttibdil im[abbar hu differenti minn dak li ntqal waqt id-diskussjonijiet tal-MFA mal-Istanding Committee tal-Premier.

Dione Borg, Segretarju ta’ Floriana staqsa x’;id se jsir lillfutbol Malti li t-tim tal-g[axar post jilg[ab mat-tim tal-Ewwel Divi]joni u fuq log[ba wa[da ji;i de/i] il-futur tag[hom. Qal li flopinjoni tieg[u din mhix xi [a;a ;usta u se ssir biss biex forsi minn 500 persuna l-ground, l-attendenza ti]died g[al 700.

L-MFA tispjega t-tibdil Fi pre]entazzjoni lill-Kunsill tal-MFA, Bjorn Vassallo qal li lproposta tal-bdil fil-Kampjonat saret wara li ng[ata le[en lillpartitarji, lill-;urnalisti u l-klabbs fil-Kampjonat Premier u l-Ewwel Divi]joni. Hu spjega li huma biss erba’ nazzjonijiet fl-Ewropa li

g[andhom inqas minn g[axar timijiet fil-Kampjonat tag[hom – :ibiltà, il-G]ejjer Faroe u Andorra. Dawn huma l-inqas pajji]i li g[andhom popolazzjoni min[abba problemi ta’ fa/ilitajiet u lo;istika.

Norman Darmanin Demajo qal li l-MFA xtaqet i]jed mit-tielet post mill-a[[ar li jkollu decider, anzi li kien g[alih id-decider isir g[at-tmien, disa’ u l-g[axar klassifikati fil-Premier. Madankollu lMFA /ediet g[at-talba tal-klabbs.

“L-idea li l-lig jintlag[ab bi tmien timijiet ma naqbel mag[ha assolutament xejn. G[andu jkoll-

na format fejn kemm jista’ jkun ikollna timijiet ]g[ar li xi darba jew o[ra jkollhom l-opportunità jilag[bu fil-Premier. {alli mbag[ad ma jkunux tajbin bi]]ejjed u jer;g[u jaqg[u. B[ala Kunsill l-iskop tag[na hu li nferrxu l-futbol fil-livelli kollha,” qal Norman Darmanin Demajo, President tal-MFA. Barranin fil-play out Intant, f’vot ie[or,

;iet approvata emenda dwar il-play out match b’25 vot favur, 19 kontra u sitt astensjonijiet. Din ilmozzjoni tg[id li fil-play out, bejn it-tim tal-Ewwel Divi]joni u t-tim tal-Premier, g[al dik illog[ba, it-timijiet jista’ jkollhom [ames plejers fuq il-bank tas-sostituti u jilag[bu erbg[a.

Dan il-vot segwa diskussjoni mqanqla [afna fejn il-President ta’ Qormi Redino Apap [e;;e; lill-membri tal-Istanding Committee tal-Premier biex jivvutaw kontra g[aliex qal li din il-[a;a ma kinitx diskussa flIstanding Committee u allura lmembri ma setg[ux jie[du po]izzjoni. Malli g[adda l-vot, li fih Redino Apap ma tax il-vot tieg[u, [are; mill-Kunsill urtat bid-de/i]joni. Hu nstema’ jg[id

ukoll li mil-lum ‘il quddiem min ji;i jg[idlu biex jiddiskuti xi [a;a o[ra se jirrifjuta g[ax inutli.

Apap irritorna lura fis-sala g[al-Laqg[a :enerali Straordinarja u kompla jilmenta dwar idde/i]jonijiet li kienu ttie[du. Fost l-o[rajn hu akku]a lill-MFA li g[andha a;enda mo[bija.

Il-format il-;did ;ie approvat ukoll waqt il-Laqg[a :enerali Straordinarja tal-MFA. Hawnhekk id-delegati talIstanding Committee tal-Premier kollha vvutaw kontra min[abba lproposta tal-Play Out (decider bejn l-g[axar post tal-Premier u ttielet post tal-Ewwel Divi]joni).

Madankollu l-proposta ;iet approvata bid-delegati talIstanding Committee tal-Premier i[allu s-sala rrabjati.

Farrugia assistent ta’ Ghedin

:ew ]velati wkoll kuntratti ta’ kow/is u persuni tekni/i fi [dan lMFA. F’:unju Ray ‘}a]u’ Farrugia, li dan l-a[[ar kien qed imexxi lit-tim nazzjonali ta’ ta[t il-21 sena se jin[atar b[ala Assistent Kow/ tat-tim nazzjonali tal-kbar u se jkun qed ja[dem ma’ Pietro Ghedin.

Post Farrugia se jie[du Silvio Vella filwaqt li Ian Attard se jin[atar kow/ tat-tim nazzjonali ta’ ta[t id-19-il sena. Sergio Soldano se j]omm postu b[ala Youth Development Officer filwaqt li Luca Pagani se jibqa’ jokkupa l-kariga ta’ Kap talPhysical Trainers.

Se ji;;edded ukoll il-kuntratt tad-Direttur Tekniku tal-MFA, Robert Gatt.

It-Trophy fl-1 ta’ Mejju Il-finali tal-U*Bet FA Trophy bejn Valleta u Sliema Wanderers se ssir nhar il-{amis l-1 ta’ Mejju fil-5p.m. wara qbil bejn il-partijiet kollha kon/ernati. Dan t[abbar mill-President tal-MFA Norman Darmanin Demajo.

Il-finali ori;inarjament kienet skedata g[all-{add 4 ta’ Mejju madankollu l-Pulizija ordnaw li din id-data titmexxa g[at-30 t’April min[abba li fl-4 ta’ Mejju fil-Floriana ti;i //elebrata l-festa ta’ San Publiju u se jsir ukoll ilFestival internazzjonali tan-Nar. G[alhekk kienu se jin[olqu problemi fl-immani;;jar tat-traffiku f’ka] li Valletta jirb[u l-finali.

Id-de/i]joni li l-log[ba ssir fit30 t’April kienet qajmet rabja kbira fost il-partitarji g[aliex it30 t’April se ssir semifinali ta/-Champions League.

Tibdil fl-a[[ar ;urnata L-MFA [abbret ukoll tibdil fla[[ar ;urnata tal-kampjonat Premier. Il-log][ba de/i]iva bejn B’Kara u Valletta se tibda fil-5 pm. u mhux fl-4 p.m. Kif kien av]at. Il-partitarji ta’ Birkirkara se jkunu f’West A (Enclosure) u North Stand (Curva) filwaqt li lpartitarji ta’ Valletta se jkunu f’West C u South Stand. Il-

Millenium Stand se tkun riservata g[all-partitarji newtrali.

Konfront ie[or de/i]iv g[al min se jsalva postu fil-Premier se jkun dak bejn Vittoriosa u Naxxar. Dan se jintlag[ab il:img[a fil-Victor Tedesco Stadium fis-7 pm minflok fit-8 pm.

Il-programm kollu ta’ log[ob issa jkun kif qed jidher f’pa;na 28.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 23 ta’ April, 2014

31

SPORT

L-MFA immultata €2,500 mill-UEFA

L-MFA kienet immultata 2,500 ewro mill-UEFA min[abba li ma sarx tiftix fuq il-partitarji fil-log[ba ta’ ta[t il21 sena bejn Malta u l-I]vezja.

Id-delegat tal-UEFA pre]enti g[al din il-log[ba rrapporta lillMFA talli ma kienx hemm uffi/jali tal-pulizija jfittxu fuq il-partitarji.

Ag[ar minn hekk, irri]ulta li dan id-delegat mar fil-bar, talab flixkun birra u ng[atalu. Kaw]a t’hekk irrapporta lill-MFA li qed jinbieg[ l-alko[ol waqt log[ob ta]-]g[ar.

L-MFA dde/idiet li ma tiktibx lura lill-UEFA dwar dan il-ka]

minkejja li argumentat li dakinhar kien hemm biss madwar 200 persuna jsegwu l-log[ba.

Floriana jridu j[allsu lil Dawes

BOXING

Floriana jridu j[allsu 14,075 ewro lill-eks kow/ tag[hom Ian Dawes sat-30 t’April 2014 wara li l-kumitat tal-klabb idde/ieda li jitterminalu l-kuntratt biex minflok [atar il-kow/ Taljan Giovanni Tedesco.

L-istess Floriana ing[ataw ukoll permess mill-MFA biex jift[u pro/eduri legali fil-Qorti kontra l-eks President Stephen Vaughan Junior, illum Direttur Tekniku ta’ Mosta FC wara li dan feta[ pro/eduri legali kontra l-klabb ming[ajr il-permess tal-MFA. Floriana kienu talbu jibdew pro/eduri kontra Vaughan Junior fuq control management and expenditure of funds ta’ Floriana meta kien President tal-klabb.

Il-Kummissjoni tal-Boxing f’Malta irtirat l-appo;; tag[ha g[all-attività Golden Gloves Fightnight li se ssir il-:img[a.

Is-Segretarju :enerali Permanenti tal-Kummissjoni, Marc James qal li l-bord ivvota unanimament biex jirtira l-appo;; tas-serata kif ukoll b’mod immedjat issospenda l-ftehim li g[andu mal-organizzazzjoni talkampjonat :ermani], il-WBU. James qal li din id-de/i]joni ittie[det min[abba l-flejjes kbar li g[ad iridu jit[allsu mill-promotur g[al servizzi medi/i ta’ attività pre/edenti u ksur ta’ regolamenti tal-boxing u nuqqasijiet millPresident tal-WBU, Torsten Knille li ma pprovdiex e]amijiet medi/i tal-boxers.

{add ma kkwalifika L-ebda kandidat li g[amel le]ami g[al a;ent tal-players ma ;ab bi]]ejjed punti. Dan qalu lPresident tal-MFA Norman Darmanin Demajo waqt ilKunsill tal-MFA ilbiera[ fejn [abbar li l-FIFA tixtieq twaqqaf il-kariga tal-a;enti tal-plejers.

Fil-verità se jinbidel l-isem g[al ‘Players Intermediaries’ u din il-po]izzjoni mhux se tirrikjedi i]jed e]ami.

Tirtira l-appo;;

L-attakkant Spanjol ta’ Chelsea Fernando Torres jissielet ma’ Joao Miranda ta’ Atletico Madrid

CHAMPIONS LEAGUE SEMIFINALI I LEG

Chelsea [adu li riedu Atletico Madrid......................0 Chelsea. …..............................0

Chelsea u Jose Mourinho [adu dak li riedu mill-ewwel leg tassemifinali ta/-Champions League g[and Atletico Madrid, draw 0-0.

Ri]ultat li issa jpo;;ihom b’/ans tajjeb g[at-tieni leg ;img[a o[ra fi Stamford Bridge fejn se jkunu 90 minuta bog[od mill-finali f’Lisbona.

Imma l-log[ba fil-Vicente Calderon kienet monotona u nieqsa ferm mill-azzjonijiet perikolu]i, b’Chelsea jiddefendu bi [;arhom sa mill-ewwel tisfira, [afna drabi anke b’sitt plejers inklu] Willian u Ramires.

Tattika li l-manager ta’ Chelsea Jose Mourinho j[obb ju]a u filfatt kienet it-tmien semifinali ta’ Champions League g[al

Mourinho li minnhom s’issa reba[ biss tnejn.

Dan wassal biex Atletico, li fillasta kif mistenni bdew bilgowlkiper Bel;jan misluf ming[and l-istess Chelsea, Courtois u li kwa]i qatt ma kien impenjat, kellhom ferm aktar pussess.

Chelsea we;;ag[lhom ilgowlkiper Peter Cech wara 18-il minuta u floku da[al Mark Schwarzer li madankollu blesperjenza li g[andu qeda dmiru tajjeb [afna kulmeta kien hemm b]onn, kif l-istess g[amlet iddifi]a ffullata quddiemu.

Fit-tieni taqsima t-tim ta’ Diego Simeone attakka bi [;aru u beda jsibha diffi/li ji]marka plejer wara l-linja difensiva ta’ Chelsea li abbandunaw g[al kollox lattakk tag[hom.

Fil-71 minuta Mourinho tilef ukoll il-captain John Terry li we;;a’ siequ f’in/ident stramb u floku da[al il-:ermani] Andre Schurrle waqt li David Luiz [a lpo]izzjoni /entrali ta’ Terry.

Sitt minuti mit-tmiem Simeone da[[al ukoll lill-attakkant David Villa imma Chelsea ]ammew sod sal-a[[ar.

L-unika di]appunt g[al Mourinho hu li Lampard u Mikel se jitilfu t-tieni leg ;img[a o[ra wara li dabbru karta safra, l-istess b[all-captain ta’ Atletico, Gabi li wkoll se jkun sospi].

Illum

Champions League SF I Leg R. Madrid v B. Munich The Championship Bolton W v Leicester Reading v M’Boro

2045 0-1 2-0

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 23 ta’ April, 2014

32

LOKALI

Ir-ramel tal-Bajja ta’ San :or; qed jin;arr mal-ba[ar ...wara li l-Gvern naqqas mill-g[oli tar-ramel

De/i]joni tal-Gvern biex ikabbar il-Bajja ta’ San :or;, f’San :iljan, wasslet biex ir-ramel fil-bajja qed jispi//a jin;arr mill-ba[ar. Minbarra t-telf tar-ramel, dan qed iwassal biex il-ba[ar jispi//a mdardar u mhux attraenti g[at-turisti, li tant kienu j[obbu j]uru din il-bajja. Sorsi li tkellmu ma’ In-Nazzjon spjegaw li l-problema ori;inat meta l-Gvern ried ikabbar iz-zona tar-ramla. I]da minflok ma ]ied ir-ramel, kif normalment isir, il-Gvern g[a]el li jnaqqas l-g[oli tar-ramel b’madwar nofs metru u jifirxu mal-kumplament tal-bajja, bil-mira li din tikber b’madwar ]ew; metri. Biex issir din il-[idma, il-bajja ng[alqet g[all-pubbliku g[al tlett ijiem, u kaw]a ta’ dan ix-xog[ol, f’dawn il-jiem meta ir-ri[ ikun mill-Grigal, il-ba[ar qed jitla’ [afna fuq ir-ramel u j;orr mieg[u parti sostanzjali mir-ramel.

Is-settur tas-sa[[a ma marx g[all-a[jar Il-Ministru Konrad Mizzi, li wara r-reshuffle tal-Prim Ministru Muscat wara biss sena fil-Gvern issa hu responsabbli mis-sa[[a kif ukoll mill-ener;ija, ilbiera[ ikkonferma b’dikjarazzjonijiet li g[amel li Gvern Laburista [ela lewwel sena tal-le;i]latura fis-settur tas-sa[[a.

F’attività tal-Partit Laburista fil-Birgu b’rabta mal-kampanja g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew, il-Minsitru Mizzi kkonferma li l-Gvern Laburista biddel id-decizjoni li [a hu stess f’Settembru li jifred il-karigi fil-

qasam tal-kura tas-Sa[[a Mentali Il-kelliem tal-Partit Nazzjonalista g[as-Sa[[a, Claudio Grech, fi stqarrija qal li minkejja li ilu aktar minn sena fil-Gvern, Joseph Muscat g[ad m’g[andu l-ebda soluzzjoni g[all-isfidi fil-qasam tas-sa[[a, inklu] il-problema li re;g[et tfa//at tal-waiting lists, ilmedi/ini out-of-stock u l-kri]i tas-sodod u tal-iffullar fl-Isptar Mater Dei. Il-Partit Nazzjonalista jinnota li wara l-manuvrar kollu li sar filqasam tas-sa[[a mentali, il-Gvern Laburista issa dde/ieda li jre;;a’

lura l-istrutturi g[al kif kienu qabel Settembru 2013. Dan juri g[al darb’o[ra li l-unika bidla li g[amel Gvern Laburista f’dan issettur fl-ewwel sena tal-le;i]latura, kienet bidla g[all-ag[ar u mhux favur Malta A[jar.

Il-bidla li saret fl-2013, li permezz tag[ha nfirdu l-oqsma tasservizzi tas-sa[[a mentali filkomunità u dawk fl-Isptar Mount Carmel, kienet inti]a biss sabiex titwarrab l-eks-Kap E]ekuttiv Dolores Gauci, li kellha esperjenza twila, inklu] rikonoxximent barra minn xtutna, u li kienet qed

ta[dem g[al Malta A[jar.

Minflokha, Gvern Laburista appunta lill-kandidat Laburista Clifton Grima, li m’g[andux esperjenza f’dan is-settur daqstant sensittiv.

L-isfortuna hi li r-rigress filqasam tas-sa[[a mentali qeg[din ikollhom i[allsu g[alih il-pazjenti u l-qraba tag[hom.

Il-Partit Nazzjonalista jinsisti li s-settur tas-sa[[a huwa sensittiv wisq biex il-Gvern idawru f’ballun politiku g[all-iskopijiet parti;jani tieg[u. Il-poplu Malti u G[awdxi bir-ra;un jistenna li

l-Gvern ta’ Muscat ma jibqax ju]a karigi u strutturi daqstant sensittivi biex jaqdi lil tal-qalba i]da li verament ja[dem g[al Malta A[jar g[all-poplu kollu kemm hu.

media•link COMMUNICATIONS