Nru 13,727
Is-Sibt, 26 ta‘ April, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com
www.maltaahjar.com
Muscat jer;a’ jag[]el lil tal-qalba Jag[mel ]jara f’Child Care Centre li hu t’o[t il-mara ta’ Jason Micallef
Simon Busuttil qal li hu l-PN li mill-Oppo]izzjoni qed ja[dem g[al Malta a[jar
Fidu/ja fil-poplu g[al Malta a[jar Wa[da mir-ra;unijiet g[aliex il-poplu g[andu jag[]el lill-kandidati tal-PN hi g[aliex dawn huma kandidati tajbin, nies ta’ sustanza li l-PN jafdahom b[ala
nies li fil-Parlament Ewropew kapa/i jie[du l-a[jar de/i]jonijiet li jolqtu lill-poplu Malti. Sa[aq dan il-Kap tal-Partit
Ara storja f’pa;na 2
Nazzjonalista Simon Busuttil waqt attivita’ politika bi t[ejjija g[all-Elezzjoni tal-Parlament Ewropew li saret fis-Si;;iewi. g[al pa;na 5
Medi/ini jitqassmu minn Ka]ini Laburisti Ara storja f’pa;na 32
www.maltarightnow.com
Is-Sibt, 26 ta’ April, 2014
2
LOKALI
F’sena ta’ Gvern Laburista, Malta saret g[al tal-qalba biss
Ma jammettix li ]died id-dejn u d-defi/it fl-ewwel sena tieg[u
Fit-tieni ]jara li g[amel waqt din il-kampanja elettorali, il-Prim Ministru Joseph Muscat g[al darb’o[ra, g[a]el li j]ur persuna tal-qalba. Fil-fatt, wara li nhar it-Tlieta mar l-Isla g[and familja li ti;i mill-ku;ina tieg[u, ilbiera[ waranofsinhar, Muscat ]ar Child Care Centre fir-Rabat li wa[da missidien tieg[u hija o[t il-mara talKap E]ekuttiv ta’ One Productions Jason Micallef.
Muscat [assu aktar komdu jing[alaq man-nies tal-qalba Elaine Grima, wa[da mi]-]ew; sidien ta’ dan i/-Child Care Centre, kkonfermat hi stess ma’ In-Nazzjon ir-relazzjoni tag[ha ma’ Jason Micallef, li hu kollega ta’ Joseph Muscat fi [dan il-Partit Laburista. Wara li o[t il-mara ta’ Jason Micallef ikkonfermat li hi g[andha dik it-tip ta’ relazzjoni ma’ Jason Micallef, saret pressjoni kbira b’mod spe/jali mill-uffi/jal tal-
L-NSO tifqa’ l-bu]]ieqa f’wi// Muscat
G[at-tieni ]jara li g[amel Muscat f’din il-kampanja elettorali re;a g[a]el li j]ur lil xi [add li hu tal-qalba
Komunikazzjoni tal-Gvern Glenn Bedingfield, li kien pre]enti g[all-attività tal-Partit Laburista, biex ir-relazzjoni bejn is-sid ta/child care centre u Jason Micallef ma ti;ix ]velata. Din l-istorja tkellem dwarha wkoll is-Segretarju :enerali talPartit Nazzjonalista Chris Said waqt li lbiera[ filg[axija kien qed jie[u sehem fil-programm Xarabank fuq l-istazzjon Nazzjonali. Il-Partit Nazzjonalista fi stqarrija qal li din hija t-tieni darba
f’;img[a li l-Prim Ministru Muscat da[al g[and tal-familja wara li aktar kmieni din il-;img[a da[al g[and il-familja ta’ persuna ti;i minnu u pprova jpin;i ]-]jara b[ala wa[da g[and familja kwalunkwe. Huwa /ar sa[aq ilPN li f’din l-ewwel sena ta’ Gvern Laburista, il-Prim Ministru Muscat [assu aktar komdu jing[alaq man-nies tal-qalba u tal-familja mill jiltaqa’ u jisma’ lin-nies. F’sena ta’ Gvern Laburista, Malta saret g[al tal-qalba biss.
Statistika ppubblikata lbiera[ mill-Uffi//ju Nazzjonali talIstatitistika uriet kif id-defi/it talGvern ]died b’60 miljun ewro flewwel tliet xhur ta’ din is-sena g[al total ta’ 226 miljun ewro. Dan ifisser, sostna l-Partit Nazzjonalista fi stqarrija, li l-Prim Ministru Muscat ippospona d-defi/it fl-2013 u splodieh fl-2014. Fil-fatt, fi ]mien 24 sieg[a, nfaqg[et il-bu]]ieqa ta’ Joseph Muscat dwar il-finanzi ta’ pajji]na fuq ]ew; aspetti importanti. L-ewwel, g[aliex id-defi/it fl-ewwel tliet xhur tal-2014 di;à sploda meta mqabbel mal-istess tliet xhur fl-2013 ixejjen g[al kollox il-fta[ir li Joseph Muscat qieg[ed ira]]an id-defi/it. Fl2013, Muscat ma ra]]anx iddefi/it imma sempli/iment ippospona d-de/i]jonijiet importanti. It-tieni fatt hu li d-defi/it flewwel tliet xhur tal-2014 hu 60 miljun ewr aktar mill-ewwel tliet xhur tal-2013, ji;ifieri l-perjodu ta’ kampanja elettorali, ixejjen g[al kollox l-attentat tal-Prim Ministru Muscat li jwa[[al filPartit Nazzjonalista g[ar-ri]ultati finanzjarji tieg[u. Mistoqsi biex jag[ti reazzjoni g[al dawn l-a[[ar /ifri waqt ]jara
li lbiera[ waranofsinhar f’child care centre fir-Rabat, il-Prim Ministru Muscat g[a]el li jinjora g[al kollox dawn l-a[[ar /ifri, u kull darba li saritlu mistoqsija biex jag[ti r-reazzjoni tieg[u dwar i]-]ieda fid-dejn u ddefi/it, Muscat dejjem injora lmistoqsija u tkellem dwar /ifri o[rajn. Fl-istqarrija, l-Partit Nazzjonalista qal li l-figuri li ;ew ippubblikati lbiera[ ikomplu jix[tu ddubju fuq kif il-Gvern wasal g[al /ifra ta’ defi/it ta’ 2.8% fl-2013 u diskrepanza daqstant sostanzjali fi]-]ieda fid-dejn ta’ kwa]i 400 miljun ewro jew 5.2%. Il-Gvern qieg[ed ja[rab mid-diskrepanza, qal il-Partit Nazzjonalista. L-istatistika ppubblikata lbiera[, sostna l-Partit Nazzjonalista, turi wkoll li fi tliet xhur biss, il-Gvern nefaq 22 miljun ewro aktar fuq il-pagi u loperat tal-Gvern, inklu] l-akbar Kabinett fl-istorja tal-pajji] u l1,400 persuna li ng[ataw job malGvern. Dawn huma 22 miljun ewro aktar minfuqa fuq tal-qalba filwaqt li ]-]g[a]ag[ bla xog[ol qed ji;u offruti l-privat u 8,000 persuna jinsabu ming[ajr xog[ol.
www.maltarightnow.com
Is-Sibt, 26 ta’ April, 2014
3
LOKALI
Qed jibni dak li ]arma Il-Partit Nazzjonalista laqa’ b’sodisfazzjon id-de/i]joni tal-Gvern li jkompli fuq ilpassi li kien [a Gvern Nazzjonalista fil-le;i]latura pre/edenti biex jissie[eb malprivat fl-g[oti ta’ servizzi tassa[[a f’pajji]na. G[alkemm dan huwa biss l-ewwel pass sabiex jer;a’ jinbena dak li ]]arma mill-Gvern Laburista stess fl-ewwel sena tat-tmexxija tieg[u, il-PN se jag[ti lappo;; s[i[ tieg[u g[al din ilmi]ura g[aliex b’hekk Malta verament tkun a[jar. Huwa pjuttost ironiku li lGvern g[a]el li j[abbar dan ilftehim proprju fl-istess [in li lKap tal-PN kien qed jag[mel ]jara miftu[a g[all-media flisptar privat Saint James. IlPN huwa sodisfatt li ]-]jara tal-Kap tal-Partit Nazzjonalista fl-Isptar Saint James kienet l-ixprun biex il-Gvern Laburista jag[mel dan l-ewwel pass. Ta’ min jinnota li fl-ewwel sena tieg[u dan l-istess Gvern kien ]arma dan il-qafas ta’ ftehim u kien fil-fatt waqqaf kull forma ta’outsourcing lill-privat li kienet bdiet mill-Gvern pre/edenti, de/i]joni li wasslet biex g[all-ewwel darba f’[ames snin re;g[u bdew jitwalu l-waiting lists. Il-Partit Nazzjonalista jfakkar li ilu jsejja[ biex l-isptarijiet u klini/i privati ta’ pajji]na ji;u meqjusa b[ala s[ab importanti fis-sistema tas-sa[[a. Il-PN issa jistenna li dan il-ftehim ikompli ji;i esti] g[al aspetti o[rajn sabiex ji;u indirizzati l-problemi endemi/i l-o[ra fil-qasam tas-sa[[a.
Simon Busuttil qal li l-PN dejjem ta importanza kbira lis-settur tas-sa[[a u hu kburi b’dak li wettaq matul is-snin li g[addew
Is-settur privat g[andu jkollu rwol ikbar Charles Muscat
Mill-Oppo]izzjoni, il-Partit Nazzjonalista xorta baqa’ ja[dem favur kunsens filqasam tas-sa[[a, g[ax irid Malta a[jar, fejn il-pubbliku jing[ata l-a[jar servizzi tassa[[a u dan anke b’koperazzjoni mas-settur privat. Il-Partit Nazzjonalista jemmen li hemm b]onn pjan fit-tul bejn il-privat u l-Gvern [alli s-settur privat ikollu rwol akbar fil-qasam tas-sa[[a Il-Kap tal-PN Simon Busuttil qal dan ilbiera[ waqt ]jara flIsptar Saint James, f’TasSliema. Hu kien akkumpanjat mill-kandidati tal-PN g[allelezzjoni tal-Parlament Ewropew, Stefano Mallia,
Kevin Plumpton u Francis Zammit Dimech kif ukoll minn mis-Segretarju Internazzjonali tal-Partit, Trevor Degiorgio. Id-delegazzjoni tal-PN intlaqg[et u ddawret f’diversi taqsimiet tal-Isptar Saint James minn Maria Bugeja, il-Kap E]ekuttiv tal-Isptar u Simon Busuttil iltaqa’ mal-[addiema u tkellem mag[hom fil-post tax-xog[ol. Wara saret laqg[a bejn iddelegazzjoni tal-Partit Nazzjonalista, Maria Bugeja u Paul Sultana, sid il-Laboratorju MLS, li jinsab fl-istess sptar. Simon Busuttil qal li l-PN dejjem ta importanza kbira lissettur tas-sa[[a u hu kburi b’dak li wettaq matul is-snin li g[addew. Hu qal li l-PN dejjem
[adem g[al kunsens fil-qasam tas-sa[[a u fakkar li fuq proposta tax-Shadow Minister dwar is-Sa[[a, Claudio Grech, twaqqaf il-Kumitat Parlamentari dwar is-Sa[[a. Il-Kap tal-PN qal li fl-ewwel sena tieg[u, il-Gvern seta’ jag[mel [afna aktar fil-qasam tas-sa[[a, fosthom biex jonqsu l-medi/ini out of stock, il-waiting lists g[all-operazzjonijiet u n-nies fil-kurituri. Hu fakkar kif fil-bidu talle;i]latura, il-Gvern Laburista waqqaf il-ftehim mal-privat biex isiru l-operazzjonijiet talkatarretti u anke biex jing[ataw servizzi ta’ emer;enza, ftehim li kien sar minn Gvern Nazzjonalista. Hu qal li dan ilftehim messu qatt ma twaqqaf.
Simon Busuttil irrefera wkoll g[al ftehim li l-Gvern [abbar ftit qabel mal-privat dwar scans tal-MRI u qal li dan hu tajjeb imma sa[aq li l-Gvern ma messux waqqaf il-ftehim malprivat li kien sar mill-gvern Nazzjonalista fil-le;i]latura li g[addiet. Il-Kap tal-PN appella wkoll biex is-settur privat ikun involut iktar fis-settur tas-sa[[a g[ax dan ikun ta’ benefi//ju g[all-pazjenti. Maria Bugeja, il-Kap E]ekuttiv tal-Isptar Saint James, qalet li l-privat joffri benefi//ji u servizzi tas-sa[[a li wie[ed ma jsibhomx fis-settur pubbliku u appellat biex il-Gvern u l-privat jing[aqdu biex joffru l-a[jar servizzi tas-sa[[a li minnhom igawdi l-poplu kollu.
www.maltarightnow.com
Is-Sibt, 26 ta’ April, 2014
4
LOKALI
Il-[idma tal-MEPs immirata lejn it-titjib tal-poplu Malti
Il-Kandidat Francis Zammit Dimech
Il-li;ijiet li jitressqu filParlament Ewropew huma li;ijiet li jolqtu lill-[ajja Maltija f’diversi aspetti, g[alhekk hu importanti li kemm il-Membri Parlamentari filParlament Malti kif ukoll ilMembru Parlamentari Ewropew, janalizzaw il-li;ijiet sa mit-tfassil tag[hom. Id-Deputat Nazzjonalista Francis Zammit Dimech qal li lesperjenza tieg[u fil-Parlament
kif ukoll is-sehem tieg[u filKumitat Parlamentari dwar lAffarijiet tal-UE jg[inuh [afna biex il-[idma tieg[u jindirizzaha lejn l-effett li l-li;ijiet ikun se jkollhom fuq il-poplu. Francis Zammit Dimech qal li lPN hu l-partit li dejjem emmen fis-s[ubija ta’ Malta fl-UE u dejjem emmen fil-familja Ewropea. Hu d-dmir tal-poplu li j]omm ru[u infurmat b’dak li jkun
g[addej fl-istituzzjonijiet Ewropej. Dan ipo;;i dmir fuq ilMembru Parlamentari Ewropew elett li j]omm kuntatt mal-kostitwenti tieg[u li huma l-poplu Malti. Francis Zammit Dimech qal li hu jag[ti importanza qawwija lillonestà u l-integrità g[aliex huma valuri li jiggwidaw lill-politiku f’dak li jwettaq g[all-;id tal-poplu u tal-pajji].
L-UE fissret futur g[a]-]g[a]ag[ It-tifsira tal-Unjoni Ewropea g[all-PN hi wa[da wiesa’ u fiha hemm inklu] b’importanza t-tifsira ta’ futur g[a]-]g[a]ag[ fl-edukazzjoni u fix-xog[ol. Kevin Plumpton, l-i]g[ar kandidat g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropea f’isem il-PN, qal li filwaqt li qabel l-elezzjoni, Joseph Muscat, bil-kliem, ta garanzija li]-]g[a]ag[ li kien se jipprovdilhom xog[ol, studju jew ta[ri;, illum sena wara g[andu ma ppre]enta xejn konkret li
jserra[ ras il-5,500 ]ag[]ug[ u ]ag[]ug[a li qed ifittxu impjieg. Biex jipprova jtaffi r-rabja ta’ [afna, il-Gvern Laburista [are; bi proposta ta’ skema li se til[aq 350 persuna meta hemm eluf jistennew opportunità ta’ xog[ol. F’dawn il-jiem t[abbar ukoll li se jkunu offruti lezzjonijiet privati g[al min ma la[aqx /erti livelli fle]amijiet. Kevin Plumpton qal li dawn huma g[al dawk li g[adhom fis-sistema skolastika u mhux qed jil[qu dawk li qed
jirre;istraw g[ax-xog[ol. Il-kelliem qal li hu l-PN li bilprovi wera kemm i]-]g[a]ag[ huma g[al qalbu. L-opportunità tas-s[ubija ta’ Malta fl-UE, opportunità li Joseph Muscat u l-Partit Laburista [admu kemm fel[u biex itellfuha, offriet g[ajnuna diretta li]-]g[a]ag[ biex itejbu llivell edukattiv u l-[iliet tag[hom, filwaqt offriet ukoll g[ajnuna indiretta bi twaqqif ta’ istituzzjonijiet edukattivi tal-og[la livell fosthom l-MCAST.
Il-Kandidat Kevin Plumpton
G[andhom ji;u m[arsa d-drittijiet tal-poplu mhux tal-Gvern
Il-kandidat Therese Commodini Cachia
L-Awtorità dwar il-{arsien tadData hi istituzzjoni mwaqqfa bissa[[a tad-drittijiet garantiti millUE. G[alhekk, fil-kwistjoni dwar l-informazzjoni privata tal-istudenti li l-Ministru tal-Edukazzjoni [a fuqu nnifsu, il-Kummissarju tal-{arsien tad-Data g[andu j[ares l-interessi tal-poplu u mhux l-interessi tal-Ministru. Therese Comodini Cachia, kandidata o[ra f’isem il-Partit
Nazzjonalista g[all-elezzjoni talParlament Ewropew, enfasizzat limportanza li l-UE tag[ti g[all[arsien tad-drittijiet tal-bniedem. Hi semmiet il-ka] li tqanqal dan l-a[[ar mill-Ministru talEdukazzjoni b[ala e]empju kif lUE hi t-tarka tad-drittijiet tal-individwu. Jekk id-drittijiet tal-istudenti ma jkunux im[arsa mill-Awtorità, allura il-ka] jitressaq fl-istituz-
zjonijiet rispettivi fl-UE. Therese Comodini Cachia tkellmet ukoll dwar il-qasam tasSa[[a u d-diskriminazzjoni fittqassim tal-medi/ini. Hi qalet li kienet tistenna mill-Ministru Konrad Mizzi mhux sempli/iment jg[id li se jara li ta[tu ma ssirx diskriminazzjoni i]da jinvestiga biex jara min kien responsabbli. Jara wkoll li jittie[du l-passi li hemm b]onn.
www.maltarightnow.com
Is-Sibt, 26 ta’ April, 2014
5
LOKALI
Simon Busuttil sostna li l-PN a//etta d-de/i]joni tal-poplu u ;urnata wara o[ra baqa’ jitg[allem mit-twissija li tah
Il-PN se jkompli ja[dem bil-qalb, b’umiltà u b’ener;ija minn pa;na 1
Simon Busuttil qal li ra;uni o[ra g[aliex il-poplu g[andu jo[ro; jag[ti l-vot tieg[u fl-elezzjoni tal-24 ta’ Mejju, mhix biss biex jag[]el lil min g[andu jafda biex jirrappre]entah filParlament Ewropew i]da wkoll biex jag[ti ;udizzju li l-g[ajta ta’ Joseph Muscat ‘Malta Tag[na Lkoll’ spi//at f’g[ajta ta’ Malta tal-Laburisti tal-qalba biss. Simon Busuttil qal li hu l-PN li mill-Oppo]izzjoni qed ja[dem g[al Malta a[jar. Filwaqt li g[al sena s[i[a lweg[da ta’ titjib fil-qasam tassa[[a baqg[et ma se[[itx, ilbiera[ il-Gvern [abbar li kien se jer;a’ jibda ju]a l-isptarijiet privati biex inaqqas il-lista’ ta’ stennija g[all-operazzjonijeit flisptar Mater Dei. Il-Gvern qed juri kemm hu Gvern ta’ ingann. Wara li ]arma [idma li kienet qed issir b’su//ess mill-amministrazzjoni Nazzjonalista bis-sehem ta’
Ir-ri]ultat tal-politika li biha miexi l-Gvern pre]enti hi lista ta’ 8,000 persuna jfittxu x-xog[ol sptarijiet privati, issa kellu jer;a’ jirrikorri g[al dak li ne[[a. Simon Busuttil qal li l-Gvern qed jimmira l-[idma tieg[u kollha lejn id-data tal-elezzjoni. Importanti g[alih hu li jidher sabi[ qabel l-elezzjoni biex jirba[ il-voti i]da wara ma hemm xejn x’juri fejn sejjer ilpajji]. Il-Kap Nazzjonalista qal li lPartit Laburista u Joseph Muscat iribu jibqg[u jingannaw. G[adhom isostnu li f’din l-elezzjoni l-PL se jer;a’ jkun l-underdog meta kien il-PN li sena ilu sofra l-akbar telfa li qatt kellu flistorja tieg[u. Id-dikjarazzjoni tal-Prim Ministru li l-partit tieg[u se jibda b[ala l-underdog tkompli tikkonferma l-politika ta’ ingann tieg[u u [add m’hu se jemmnu.
Il-PN a//etta d-de/i]joni talpoplu u ;urnata wara o[ra baqa’ jitg[allem mit-twissija li tah. Jaf li l-PN mhux se jirnexxielu jdawwar l-i]vanta;; ta’ sena ilu i]da qed jimmira li jikseb ittielet si;;u fl-interess tal-poplu u tal-pajji]. Anke jekk fl-elezzjonijiet li g[addew, il-PN kien rappre]entat b’]ew; Membri Parlamentari, dawn taw sehem akbar mill-erba’ Deputati eletti f’isem il-PL. Il-mira tal-PN hi li ja[dem b’umilta’. G[alhekk millOppo]izzjoni qed jag[ti sehemu biex Malta tkun a[jar. Kul[add g[andu jkollu l-opportunita’ li jag[ti sehmu g[all-pajji]. I]da dan il-Gvern qa//at nies kompetenti biex da[[al minflokhom ilpampaluni. Dan wassal biex is-
servizzi lill-poplu ma jibqg[ux tajbin. Hekk ;ara bit-tne[[ija ta’ nies kompetenti fil-qasam tassa[[a. Simon Busuttil qal li s-settur tax-xog[ol qed juri problemi serji. Hu tajjeb li l-Gvern jo[loq in/entivi biex aktar nisa jo[or;u ja[dmu i]da biex ja[dmu dawn iridu jsibu xog[ol fejn ja[dmu. Ir-ri]ultat tal-politika li biha miexi l-Gvern pre]enti hi lista ta’ 8,000 persuna jfittxu x-xog[ol b’]ieda fillista tal-qg[ad xahar wara ie[or. Anke fl-informazzjoni li qed jag[ti dwar l-i]bilan/, il-Gvern qed jinganna. L-istatistika ma[ru;a lbiera[ mill-Uffi//ju Nazzjonali tal-Istatistika turi li fl-ewwel tliet xhur ta’ din issena l-i]bilan/ ]died b’60 miljun ewro aktar mis-sena li g[addiet. Simon Busuttil qal li l-Gvern qed iwettaq politika ta’ ingann u g[alhekk hi importanti l-elezzjoni tal-Parlament Ewropew biex jitwassal messa;;.
Il-Kap Nazzjonalista qal li jifhem li hawn diversi nies li qed jib]g[u juru jew jistqarru ddi]appunt tag[hom g[all-mod ta’ ingann li qed jimxi bih ilGvern. Jib]g[u li ji;u vvendikati. Fl24 ta’ Mejju, dawn in-nies se jkollhom l-opportunità li filkwiet tal-kamra tal-vot jesprimu l-opinjoni tag[hom u jibag[tu messa;; /ar lill-Gvern li ma jriduhx ikompli jid[aq bihom. Simon Busuttil qal li l-PN se jkompli ja[dem b’umiltà u b’ener;ija. G[alkemm ma g[andux il-mezzi finanzjarji li g[andu lPL li qed ju]a wkoll materjal talGvern, il-PN qed ja[dem b’qalb kbira. Filwaqt li l-PL qed ja[dem g[al tal-qalba, il-Partit Nazzjonalista qed ja[dem b’qalb kbira biex jg[addi l-messa;; li tg[allem u qed jistinka biex jer;a’ jirba[ il-fidu/ja. Simon Busuttil qal li jinsab konvint li lpoplu se jifhem dan il-messa;; u se jkun mal-PN biex jag[mel Malta a[jar.
www.maltarightnow.com
Is-Sibt, 26 ta’ April, 2014
6
LOKALI
}ew; kisbiet presti;ju]i g[al Maltco Lotteries Limited Maltco Lotteries dan l-a[[ar ]iedet ]ew; kisbiet prin/ipali mal-portafoll tag[ha, hekk kif ;iet akkreditata bl-og[la livell ta’ Responsible Gaming Certification (Livell 4) millAsso/jazzjoni Dinjija talLotteriji. Il-Maltco ng[atat ukoll
rikonoxximent permezz ta’ ?ertifikazzjoni g[al Gaming Responsabbli mill-Asso/jazzjoni Ewropea tal-Lotteriji – ]ew; asso/jazzjonijiet prin/ipali dwar il-lotteriji dinjija b’aktar minn mitt membru internazzjonali affiljati mag[hom. Il-Maltco kienet awditjata minn
ditta tal-awdituri internazzjonali li sabet il-kumpanija li kienet allinjata mal-prerekwi]iti kollha sabiex ikunu miksuba dawn i//ertifikazzjonijiet. Il-kumpanija affermat mill-;did li filwaqt li min jilg[ab jiddeverti, tinkora;;ih regolarment biex jilg[ab b’mod responsabbli.
Ioannis Katakis, il-Kap E]ekuttiv ta’ Maltco, f’isem il-kumpanija rringrazzja kemm lill-Asso/jazzjoni Dinjija tal-Lotteriji (WLA) u lill-Asso/jazzjoni Ewropea dwar il-Lotteriji (EL) g[al dan irrikonoxximent, u stqarr li hu impenjat li jsa[[a[ dejjem i]jed id-dedikazzjoni tal-kumpanija
lill-prin/ipji dwar il-gaming responsabbli. I/-/erimonja uffi/jali tal-g[oti ta/-/ertifikazzjoni tal-Asso/jazzjoni Ewropea dwar il-Lotteriji se ssir f’Li]bona f’:unju li ;ej waqt li l-g[oti ta/-/ertifikazzjoni millAsso/jazzjoni Dinjija tal-Lotteriji se ssir f’Ruma f’Novembru.
Festa ta’ fjuri fl-Iklin
Il-Kunsill Lokali tal-Iklin g[ada l-{add se jorganizza t-tieni edizzjoni tal-Festa tal-Fjuri bilkollaborazzjoni tas-Segretarjat Parlamentari g[all-Kultura u lGvern Lokali u tal-Awtorità tatTuri]mu ta’ Malta. L-attività se ssir fi Triq :eronimo Abos, bejn l-10 a.m. u s-6 p.m. Il-Kunsill Lokali tal-Iklin welled din l-idea mill-isem li ;;ib din il-lokalità ‘L-Iklin’ (Rosemary) li hija x-xitla, jew a[jar, [axixa aromatika li f’Malta tikber fa/ilment u nsibuha f’diversi n[awi, inklu] fl-Iklin. L-attività se tkun immirata g[all-familja kollha. Il-[wienet kollha tal-Iklin se jift[u n-negozji tag[hom biex jo[olqu wkoll attività kummer/jali. Matul din l-attività, se jkun hemm sezzjonijiet differenti li jinkludu ta[ditiet pubbli/i dwar su;;etti varji relatati man-natura, b[alma huma gardening, re-potting, herbalism for self healing, u diskussjonijiet o[ra interessanti minn kelliema kompetenti dwar ilbijodiversità, u o[rajn dwar l-arti tal-bonsai. Se jipparte/ipaw l-g[aqdiet tallokal. B’mod volontarju se jittellg[u flower stands bil-g[ajnuna ta’ entitajiet kummer/jali li lesti jappo;;jaw din l-attività. Jie[du sehem ukoll Nature Trust Malta, Bonsai Culture Group Malta, id-Direttorat g[allPromozzjoni tas-Sa[[a u Prevenzjoni tal-Mard u WasteServ Malta Ltd li se jkunu qed jorganizzaw attivitajiet relatati mat-tema. Ma’ dan se jkun hemm stands armati tal-ikel b’ri/etti interessanti minn k/ina rinomata, u o[rajn armati b’ikel tradizzjonali. Se jkun hemm ukoll attrazzjonijiet g[at-tfal b[all-Malta Fun Train, bouncy castle u ji;u rrakkuntati g[add ta’ stejjer, fost attivitajiet o[rajn. Is-serata tag[laq g[all-[abta tas6 p.m. bil-kantanta brava Gaia Cauchi li g[amlet isem lil Malta fil-Junior Eurovision Song Contest.
www.maltarightnow.com
Is-Sibt, 26 ta‘ April, 2014
7
EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR EDITORJAL
X’inhi u x’mhijiex il-;ustizzja so/jali Tul i]-]minijiet, kien hawn [afna filosfi li ni]lu fil-fond tal[sieb dwar x’inhi l-;ustizzja so/jali. Tnejn kbar tal-a[[ar 50 sena kienu John Rawls u Robert Nozick, li da[lu f’dibattitu li juri kemm hu diffi/li tiddefinixxi sewwa x’inhu fair, x’inhu ;ust. Il-parabbola tal-flawt ta’ Amartya Sen Ekonomista u filosfu ta’ ]mienna, l-Indjan Amartya reba[ ukoll il-Premju Nobel g[all-Ekonomija, fil-ktieb tieg[u The Idea of Justice, ried juri kemm hu diffi/li li idea perfetta ta’ x’inhu ;ust, u ju]a parabolla dwar flawt.
Sen, li re/enti jkollna
Tlett itfal ji;;ieldu fuq flawt, fil-fatt fuq ideat tal-;ustizzja Imma;ina ssib tlett itfal f’kamra bi flawt [dejhom u qeg[din ji;;ieldu min [aqqu jie[du dal-flawt u trid taqta’ inti min se jie[du. L-ewwel wa[da tg[idlek: “jien biss kapa/i ndoqqu lflawt; jixraqli nie[du jien.” Fair hekk, il-flawt qieg[ed biex jindaqq. Imma t-tieni tifla tg[idlek: “jiena fqira [afna, m’g[andi xejn biex nedha, [aqqni nie[du jien.” Argument klassiku dwar ilfaqar u l-;ustizzja so/jali. I[ajrek ixxaqleb lejh. Mhux fa/li taqta’ bejn argumenti tajbin dwar il-;ustizzja... Sakemm taqbe] it-tielet tifla u tg[idlek: “dal-flawt g[amiltu jien, se //a[[adhuli?” U j[awduk lil min se ttih. Amartya Sen jikkonkludi li rridu nag[rfu kemm hu diffi/li naqtg[u x’inhu ;ust u jrid ikollna idea ta’ ;ustizzja prattika li tag[raf din id-diffikultà. ...imma nafu liema huma l-argumenti []iena dwar il-;ustizzja L-argumenti tat-tlett itfal tal-parabbola ta’ Amartya Sen huma argumenti b’sa[[ithom it-tlieta. Imma kieku kien hemm aktar tfal li qalulek “g[ax ni;i minnek jien taf, tih lili l-flawt,” jew “tihuli u nivvutalek fl-elezzjoni,” inkella “ag[tih lili g[ax jien naf littali,” malajr tag[raf li dawn mhumiex argumenti ta’ ;ustizzja, anzi huma fil-ba]i ta’ [afna in;ustizzji. Malta Tag[na Lkoll u l-meritokrazija – weg[di sbie[... {afna gvernijiet jitilg[u b’argumenti dwar il-;ustizzja so/jali. ‘Malta Tag[na Lkoll’ kien slogan fil-fatt dwar il-;ustizzja – li kollha g[andu jkollna d-dritt nag[mlu argumenti tajbin u talbiet xierqa fuq ir-ri]orsi tal-pajji] u fuq il-gvern. Il-meritokrazija wkoll kienet argument ta’ ;ustizzja dwar min jimmeritah jie[u xi [a;a. ...imma l-qadi ‘l tal-qalba biss, sa[ansitra ‘l tal-familja, le
Imma dak li qed isir issa ]gur ma jwettaqx dawn l-argumenti tajbin g[all-;ustizzja. Il-qadi lil tal-qalba biss, sa[ansitra lil talfamilja, hu in;ustizzja fih innifsu. Il-mod kif il-Gvern Laburista da[[al mal-Gvern mill-anqas elfejn ru[ tal-qalba u li f’[afna ka]i ji;u minn politikanti Laburisti, anke kif qed iqassam il-medi/ini neqsin, kif qed jag[ti l-permessi, hu in;ustizzja qawwija malbqija tan-nies, anke ma’ [afna li vvutawlu. Messa;; lill-:vern biex jaqbad it-triq li wieg[ed Fl-elezzjoni tal-24 ta’ Mejju, dan hu messa;; li nistg[u nag[tu lill-Gvern. Din l-elezzjoni mhix biex nibdlu l-Gvern, imma nistg[u nag[tuh messa;; biex jaqbad it-triq li wieg[ed li jaqdi ’l kull min [aqqu, mhux lil tal-qalba biss u sa[ansitra ’l tal-familja.
Nuru li g[andna qalb kbira
Wara dak li ;ara fl-elezzjonijiet ;enerali ta’ Marzu tas-sena lo[ra hemm b]onn li kull Nazzjonalist veru jxammar ilkmiem u jag[mel dmiru u jo[ro; jivvota g[all-kandidati Nazzjonalisti fl-elezzjoni talParlament Ewropew. Mhux biss biex jitnaqqas dak id-distakk kbir, i]da din tfisser ukoll protesta g[at-tmexxija tal-Gvern Laburista. Dan jista’ jsir biss billi jo[or;u bi [;arhom u jivvutaw g[all-kandidati Nazzjonalisti kollha. Nag[mlu minn kollox [alli ntellg[u t-tielet deputat li jkun ifisser sodisfazzjon kbir g[at-tmexxija l-;dida. Irridu nuru li l-Partit Nazzjonalista hu verament lakbar partit f’Malta u G[awdex. A. Tabone Tas-Sliema
L-aqwa li f’idejn il-Maltin!
Trid ma tg[idhiex, imma kultant to[ro; wa[edha, meta servizz li fl-img[oddi kien immexxi mill-barranin, u issa jinsab f’idejn il-Maltin, anzi mmexxi mill-Gvern, is-servizz mar lura. Qed nirreferi g[at-trasport pubbliku, li fost nuqqasijiet o[ra, il-Maltin u t-turisti qed i[abbtu
wi//hom ma’ di]organizzazzjoni u nuqqas ta’ dixxiplina fil-venda tal-Belt. Mort biex nirkeb ix-xarabank tar-Rotta 61 g[al {a]-}ebbu;, u fil-bay numru 10 fejn suppost kien hemm il-61, minflok sibt dik tar-Rotta 84 li l-bay tag[ha g[andu n-numru 12. Ix-xufier qalilna li ma setax jid[ol f’dik il-bay, g[ax finnumru 12 kien hemm tar-Rotta 82 (riservata g[aliha wkoll), qed tg[abbi n-nies. Din mhi sku]a xejn, g[ax innumru 84 allura suppost kellu jistenna fa//ata mal-;enb tattriq, sakemm titlaq it-82. Minflok kellha tkun l-61 li toqg[od tistenna fil-;enb tat-triq, meta din kienet di;à tard, g[ax min[abba l-84, ma setg[ax jid[ol f’bay 10, fejn konna kju mhux [a]in nistennew. Allura hekk sewwa?! Joe Spiteri {a]-}ebbu;
Su//ess fit-turi]mu Ftit ilu l-;urnal indipendenti ta’ kuljum l-orizzont [are; jifta[ar hekk: “…]ieda ta’ 50% fil-passi;;ieri li ]aru Malta bi cruise fl-ewwel tliet xhur tassena 2014” u iktar ’l isfel fl-istess pa;na nsibu t-titlu ‘It-turisti fi Frar ]diedu b’6.3%’. Dan bla dubju hu sinjal tajjeb,
ta’ min jifra[ u jifta[ar bih. Dan hu su//ess li jag[mel il-qalb lillMinistru u lill-Gvern pre]enti biex ikomplu jirsistu [alli din i//ifra tkompli ti]died. I]da ta’ min wie[ed josserva li dan is-su//ess ma ;iex b’kumbinazzjoni, ma ;iex mill-ajru jew mix-xejn. Lanqas ma ;ie b’[idma ta’ ftit xhur kemm ilu lPartit Laburista fil-gvern. Kul[add jaf li biex si;ra tag[tik il-frott, trid t[awwilha, iddemmilha, issaqqiha, ti]borha u tie[u [siebha g[al bosta snin. Issu//ess tal-lum fit-turi]mu, u f’dan il-ka] il-qasam tal-cruise liners, ma ;iex mil-lejl g[an-nhar, i]da hu frott tal-[idma g[aqlija li saret mill-Ministri u l-gvern Nazzjonalista fis-snin li g[addew. Dan hu ka], fost il-[afna, fejn il-Partit Laburista qed jiddandan bir-ri]ultati tax-xog[ol fis-snin li g[addew mill-Partit Nazzjonalista fil-gvern. {allihom jifta[ru, i]da min jaf jg[odd sal-g[axra u ma tpo;;ilux il-b]ar fuq imnie[ru, jaf min jist[oqqlu l-unur tal-;id li qed jinkiseb illum il-;urnata fil-qasam tat-turi]mu. A. Buttigieg L-Imsida
L-ittri f’din il-pa;na jistg[u jintbag[tu fl-indirizz elettroniku alex.attard@media.link.com.mt jew fl-indirizz ta’ Media.Link Communications li jidher aktar ’l isfel fil-pa;na
25 sena ilu f’In-Nazzjon Il-Ministru Michael Falzon [abbar li Terminal 1 tal-Port {ieles li parti minnu di;à bdiet topera,
se jkun ja[dem kollu fi ftit aktar minn sena wara diversi xog[lijiet li se jsiru biex l-art kollha tieg[u tin;ieb f’livell wie[ed. L-eks-Kummissarju tal-Pulizija Lawrence Pullicino, mixli bil-qtil ta’ Nardu Debono, in[eles mill-arrest wara li ddepo]ita Lm25,000 fir-Re;istru tal-Qorti. Kien ]velat li l-alarm fil-Konkatidral ta’ San :wann sfratta serqa o[ra ta’ pittura imprezzabbli hekk kif [allelin li rnexxielhom jer;g[u jid[lu fil-Konkatidral kellhom jikkuntentaw b’ikona ]g[ira li g[andha biss valur storiku.
Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt
www.maltarightnow.com
Is-Sibt, 26 ta’ April 2014
8
OPINJONI
Elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew – semma’ le[nek
Jilbes ilbies [addie[or (2)
Ir-Rapport dwar id-Djalogi ta/-?ittadini wera li witta triq twila fl-g[oti ta’ politika Ewropea xejra umana. Il-format rabba l-g[eruq fl-istati membri, il-politi/i nazzjonali fil-pajji]i: b[all-:ermanja, il-Bulgarija u lIrlanda nedew ukoll id-djalogi tag[hom. L-involviment ta/-/ittadini Dawn id-dibattiti miftu[a malpoliti/i Ewropej, nazzjonali u lokali wrew li hu mod uniku ta’ kif tinvolvi direttament li/-/ittadini, u huma parti mill-preparazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea g[all-Elezzjonijiet Ewropej ta’ Mejju. Bdew dibattiti fejn i/-
/ittadini stess setg[u jindirizzaw kwistjonijiet fuq il-futur talUnjoni u tal-Unjoni Ewropea, lill-politi/i Ewropej u nazzjonali. Dan kollu kkontribwixxa g[al ]vilupp ta’ Spazju Pubbliku Ewropew. ?ifri juru li tnejn minn kull tliet Ewropej i[ossu li l-vu/i tag[hom mhix mismug[a u kwa]i disg[a minn g[axra esprimew ix-xewqa tag[om g[al iktar Djalogi.
Maria Portelli marpor2489@gmail.com
Sena wara, sitt partiti politi/i Ewropej [abbru l-kandidati tag[hom filwaqt li skedaw li jqajmu iktar g[arfien dwar il-programmi tal-kandidati tag[hom. L-ippoliti/izzar tal-elezzjonijiet mal-kandidati prin/ipali r/ieva appo;; minn fost i/-/ittadini – ‘Futur tal-Ewropa’ li hu l-a[[ar St[arri; tal-Ewrobarometru ppubblikat wera li sebg[a minn kull g[axar Ewropej imorru lil hinn u jg[idu li l-President talKummissjoni g[andu jkun elett direttament mi/-/ittadini tal-UE.
Kif t[abbar mir-rapport ta’ /ittadinanza tal-2013 u ri]ultat tad-Djalogi n[are; manwal bl-isem ‘Kont taf> 10 drittijiet tal-Unjoni Ewropea mad-daqqa t’g[ajn’ li jinkludi informazzjoni dwar kif wie[ed jie[u sehem fil-pro/ess tat-te[id tad-de/i]jonijiet tal-Unjoni Ewropea, inklu]i l-elezzjonijiet Ewropej Kif t[abbar mir-rapport ta’ /ittadinanza tal-2013 u ri]ultat tad-Djalogi n[are; manwal blisem ‘Kont taf: 10 drittijiet talUnjoni Ewropea mad-daqqa t’g[ajn’ li jinkludi informazzjoni dwar kif wie[ed jie[u sehem filpro/ess ta’ te[id tad-de/i]jonijiet tal-Unjoni Ewropea, inklu]i lelezzjonijiet Ewropej. Xejra o[ra Din id-darba
l-affarijiet se jie[du xejra o[ra. Nhar it-12 ta’ Marzu 2013 il-Kummissjoni adottat ir-Rakkomandazzjoni u talbet lill-partiti politi/i Ewropej sabiex jinnominaw kandidati tag[hom g[all-President talKummissjoni u jirrakkomandaw l-affiljazzjoni Ewropea fil-partit politiku.
Grazzi g[all-azzjoni tal-istati membri u tal-Kummissjoni, ittrasponew ir-regoli tal-Unjoni Ewropea kollha u se jag[mluha e[fef g[all-kandidati li jo[or;u fl-istati membri ta’ residenza tag[hom. L-istati membri adottaw illi;ijiet ta’ traspo]izzjoni [lief irRepubblika ?eka (innotifikaw tali li;ijiet lill-Kummissjoni). G[ad hemm l-isfidi u lKummissjoni tixtieq li jkun jum uniku ji;ifieri ;urnata wa[da flEwropa kollha u g[all-partit politiku li juri affiljazzjonijiet Ewropej mal-partit politiku Ewropew, u g[adu ma ;iex finalizzat. Sa[ansitra f’diversi stati membri ma jit[allewx jidhru l-ismijiet u logos tal-partiti politi/i Ewropej fuq il-poloz tal-vot.
Na[seb li m’iniex wa[di li wasalt g[all-konklu]joni li kemm dan il-gvern, kif ukoll Joseph Muscat, qed ja;ixxu daqslikieku ivvintaw ir-rota mill;did. Qed jippu]aw li huma riformisti kbar, meta g[al snin s[a[ fl-Oppo]izzjoni kienu ji;;ieldu b’kull mezz, kultant anke b’mezzi xejn le/iti, kontra r-riformi li sa[[ew b’sa[[et amministrazzjonijiet Nazzjonalisti fl-a[[ar 25 sena. Iridu jnessu lill-poplu B’mod konvenjenti jridu jnessu lill-poplu li l-Partit Laburista fil-gvern kemm fis-snin 70 u 80 kif ukoll bejn l-1996 u l-1998 kien partit immuffat li l-politika tieg[u kienet wasslet g[allikkrollar mhux biss tal-ekonomija i]da wkoll tal-infrastruttura u tat-tessut so/jali tas-so/jetà. Kien is-salvatur ta’ Malta stess Dom Mintoff, li tant ju]ah kif u fejn jaqbillu Muscat, li kien [are; bl-espressjoni li l-gvern ta’ Alfred Sant kien “tilef il-boxxla”. Id-difi]a tag[hom biex intrapri]i b[al tad-dockyard kellha tibqa’ f’idejn il-gvern illum hi
le;;endarja i]da kienet tassew reali fi ]minijiet mhux tant filbog[od. U xi ng[idu g[allOppo]izzjoni tag[hom kontra ss[ubija ta’ Malta b[ala membru tal-Unjoni Ewropea, bil-fra]i ta’ Alfred Sant, imbuttata u mxerrda minn Joseph Muscat innifsu, li “Alla[ares qatt Malta ssir membru.” Jekk din is-sena qed ni//elebraw 10 snin ta’ s[ubija, ]gur li mhux grazzi g[al Joseph Muscat, il-Partit Laburista u l-union for/ina tag[hom, il-GWU. Jekk illum Joseph Muscat qed jilbes ilbies [addie[or u jippretendiha ta’ progressiv u liberali, allura rridu nistaqsu g[ala lli;ijiet u r-riformi li di;à ;ew attwati minn Muscat, kienu di;à fformulati mill-a[[ar amministrazzjoni ta’ Lawrence Gonzi?
Joseph Muscat qieg[ed jilbes ilbies [addie[or, u b’dan il-mod qieg[ed jaqa’ g[ar-redikolu
Muscat irid i[awwad u dan qed jag[mlu b’g[ajnejh miftu[a u bi skop li jie[u l-kredtu hu g[al kulma jsir f’pajji]na. Issa se jdawru l-attenzjoni tag[hom lejn id-dikriminalizzazzjoni talpussess tad-droga. Il-Partit Nazzjonalista kien qabel il-Partit Laburista
Salvu Felice Pace sfelicep@go.net.mt
progress, il-gvern ma setax imexxi. {adt pja/ir nhar it-Tlieta naqra artiklu ta’ Lawrence Gonzi fitTimes of Malta li fih stqarr li labbozz tal-li;i dwar l-unjoni /ivili kien di;à tlesta mill-gvern tieg[u u allura dan il-gvern sabu lest. Kienet l-inklu]joni tal-klawsola li tag[ti d-dritt lill-koppji omosesswali li jadottaw li ivvizzjat din ir-riforma maqbula minn kul[add. Mhux biss, i]da kif kiteb Lawrence Gonzi u diversi kittieba o[rajn li m’g[andhomx g[amad fuq g[ajnejhom, li b’hekk Muscat da[[al kontradizzjonijiet rampanti f’materji L-abbozz tal-li;i delikati, b[al dik li l-li;i talkien di;à tlesta I]da bil-manuvrar minn ta[t u adozzjoni pre]enti teskludi l-posbil-miftu[ ta’ Muscat ma’ dawk sibbiltà li persuna ta’ sess maskili li kienu determinati jfixklu l- tadotta tifla.
{adt pja/ir nhar it-Tlieta naqra artiklu ta’ Lawrence Gonzi fit-Times of Malta li fih stqarr li l-abbozz tal-li;i dwar l-unjoni /ivili kien di;à tlesta mill-gvern tieg[u u allura dan il-gvern sabu lest
Di;à qed ja;ixxu b[allikieku f’dan il-qasam qatt ma sar xejn. G[amel sewwa Jason Azzopardi nhar it-Tlieta f’dan il-;urnal li rrefera g[ar-riformi li kien g[amel Carm Mifsud Bonnici. Tajjeb li a[na b[ala partit flOppo]izzjoni nxerrdu ma’ kull rokna tal-g]ejjer tag[na dawk irriformi li da[[alna a[na u li issa qed ji;u mo[bija apposta minn dan il-gvern qarrieqi. G[ax kif argumenta tajjeb Jason Azzopardi, jekk Muscat irid jilbes il-mantell tal-progress u l-liberali]mu, a[na konna wasalna hemm qablu, e]attament meta hu kien medhi biss f’]ew; [wejje;: li jag[ti kemm-il gambetta lill-gvern ta’ Lawrence Gonzi u li jiltaqa’ ma’ ma nafx kemm-il individwu Malti u barrani u gruppi b’weg[di li meta jkollu l-poter ja[seb fihom. Kif fil-fatt g[amel qatig[. Fa/li li tilbes ilbies [addie[or. I]da kultant b’dan l-ilbies taqa’ g[ar-redikolu. U hekk qed ji;rilu Muscat u l-gvern tieg[u. Kif jistg[u jsostnu li ta[t dan il-gvern kul[add qed jie[u li [aqqu, meta atti ta’ korruzzjoni ji;u esklu]i minn azzjoni millpulizija, meta l-pampaluni talPartit Laburista jieklu bi tnejn, tlieta jekk mhux b’erbat i[luq, meta l-g[a]liet mill-Prim Ministru jsiru mhux kif kien wieg[ed skont il-meritokrazija i]da skont ma jiddetta l-Partit Laburista u dawk tal-qalba.
www.maltarightnow.com
Is-Sibt, 26 ta’ April, 2014
ELEZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW
9
Malta a[jar mhix Malta g[al tal-qalba u g[al tal-familja biss Il-Partit Laburista fil-bidu ta’ din il-kampanja g[all-elezzjoni tal-24 ta’ Mejju ta prova kbira li l-Labour idde;enera f’partit tal-qalba biss u talfamilji tal-qalba biss u qed jinsa sa[ansitra lil [afna nies li vvutawlu fl-a[[ar elezzjoni ;enerali. Il-Partit Laburista b[ala lewwel attività politika talmexxej tieg[u g[al din il-kampanja [aseb g[al ]jara ta’ Joseph Muscat g[and familja suppost ordinarja fl-Isla biex Joseph Muscat taparsi juri kemm hu qrib in-nies ordinarji. Imma issa jirri]ulta li Joseph Muscat ]ar familja li – minkejja li l-Labour [eba kunjomha u ta lill-;urnalisti kunjom b’ie[or – hi familja li ti;i minn Muscat u hi tal-qalba talLabour. Jirri]ulta li l-mara f’din ilfamilja hi qariba ta’ Muscat, kif ikkonferma hu stess. Jirri]ulta wkoll li l-istess mara ti;i minn eksxufier tal-Ministru tat-Trasport Joe Mizzi li jitla’
minn dak l-istess distrett. Ir-ra;el f’din il-familja hu pulizija li ma jistax jie[u sehem f’attivitajiet politi/i. Joseph Muscat dan jafu imma xorta involva lil dan l-uffi/jal tal-pulizija fl-ewwel attività politika tieg[u ta’ din il-kampanja f’konferma o[ra tal-politi/izzazzjoni tal-pulizija. Dan l-uffi/jal tal-Pulizija jirri]ulta wkoll li hu xufier ta’ wie[ed mill-[afna Assistenti Kummissarji li l-Labour g[amel fil-Korp tal-Pulizija ta’ Malta, pajji] ta’ 400,000 ru[, li g[andu aktar mexxejja millPulizija tal-belt kbira ta’ Londra li g[andha g[axar miljun persuna. Jekk l-ewwel attività politika tal-Partit Laburista kkonfermat xi [a;a, din hi li l-Labour sar partit tal-qalba u tal-familji tal-qalba li jaqdi lil tal-qalba bil-jobs mal-gvern u anke bilmedi/ini waqt li l-bqija jibqg[u jittewbu qieg[da jew b’pagi baxxi u jkollhom jixtru l-medi/ini li suppost jie[du b’xejn.
Fil-bidu tal-kampanja g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew, il-Prim Ministru Joseph Muscat ]ar familja suppost ordinarja li toqg[od l-Isla. Jirri]ulta li dik il-familja, suppost ordinarja> (1) ti;i minn Joseph Muscat stess – iva, ji;ifieri qariba tieg[u< (2) hi wkoll ikkunsidrata b[ala tal-qalba tal-Partit Laburista< (3) u r-ra;el f’din il-familja hu membru tal-Korp tal-Pulizija! Iva, ji;ifieri mhux suppost li jie[u sehem f’attivitajiet politi/i
www.maltarightnow.com
Is-Sibt, 26 ta’ April, 2014
10
ELEZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW
I]-]g[a]ag[ je[tie;u setturi ;odda fejn jimir[u - Kevin Plumpton Il-Partit Laburista fil-Gvern mhu qed jiggarantixxi l-ebda futur g[a]-]g[a]ag[ Maltin. I]]g[a]ag[ li qed ifittxu impjieg je[tie;u setturi ;odda fejn jistg[u jimir[u u mhux lezzjonijiet tal-privat fis-sajf. Kevin Plumpton, kandidat talPN g[all-elezzjoni talParlament Ewropew, qal dan b’referenza g[all-iskema Youth Guarante Programme li g[adu kif nieda l-Gvern. Hu kien qed jitkellem waqt ]jara li g[amel fil-kumpanija Prevarti fitTechnopark tal-Mosta. Kevin Plumpton sostna li filwaqt li l-Partit Nazzjonalista dejjem [adem biex rawwem ambjent ta’ investiment u xog[ol f’pajji]na, l-unika proposta li [are; biha l-Gvern Laburista kienet li jag[ti privat b’xejn lil studenti li ma jg[addux mill-e]amijiet – proposta li mhix se tindirizza lproblema dejjem tikber talqg[ad fost i]-]g[a]ag[. Il-kumpanija li tispe/jalizza fil-qasam tar-restawr investiet f’makkinarju ;did grazzi g[allfondi li kisbet mill-Unjoni
Kevin Plumpton> Il-Partit Laburista fil-Gvern mhu qed jiggarantixxi l-ebda futur g[a]-]g[a]ag[ Maltin
Ewropea. Kevin Plumpton sa[aq li kull Membru Parlamentari Ewropew Malti
g[andu ja[dem biex aktar kumpaniji jiksbu fondi Ewropej biex ikomplu jinvestu fin-
negozju tag[hom u qal li jekk ikun elett se jkun qed ja[dem biex isiru kampanji ta’ infor-
mazzjoni ma’ negozji zg[ar u medji biex ikunu jafu dwar lopportunitajiet li g[andhom.
Fl-a[[ar sena ]died il-qg[ad fost i]-]g[a]ag[ - Stefano Mallia F’sena, Gvern Laburista wera li m’g[andux direzzjoni /ara g[allekonomija u mhux kapa/i jindirizza l-problema tal-qg[ad dejjem ji]died. Dan qalu Stefano Mallia, kandidat tal-Partit Nazzjonalista g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew, waqt konferenza tala[barijiet quddiem i/-/entru taxXog[ol u t-Ta[ri;, fil-Belt Valletta. Stefano Mallia qal li b[alissa hawn madwar 8,000 persuna li qed jirregistraw ghax-xoghol. Filwaqt li fakkar li minn fost limpjiegi li n[olqu ta[t Gvern Laburista kien hemm tletin filmija li kienu mas-settur pubbliku. Hu sostna li dawn jit[allsu mittaxxi tal-poplu Malti u g[alhekk Gvern g[andu jimmira li jo[loq impjiegi mas-settur privat. Stefano Mallia qal li lGaranzija ta]-}g[a]ag[ kif proposta mill-Gvern tqajjem bosta mistoqsijiet fosthom fuq kemm qed jiggarantixxi b’mod konkret xog[ol g[a]-]g[a]ag[, fuq kif se jintg[a]lu t-350 ]ag[zug[ u ]ag[]ug[a li g[andhom igawdu minnha, fuq jekk din hix parti
Stefano Mallia> Tul din is-sena l-Gvern Laburista wera li mhux jattira l-investiment u jo[loq ix-xog[ol
minn strate;ija [olistika u fuq jekk ;ietx diskussa u maqbula mal-imsie[ba so/jali.
Fil-konferenza tal-a[barijiet tkellem ukoll Matthew Agius, ilPresident tal-Moviment
}g[a]ag[ Partit Nazzjonalista, (M}PN) li qal l-Gvern m’g[andux pjan /ar g[all-[olqien
tax-xog[ol li jiggwida u jaspira li]-]g[a]ag[ lejn karrieri f’ni/e/ ;odda tal-ekonomija Maltija.
www.maltarightnow.com
Is-Sibt, 26 ta’ April, 2014
ELEZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW
11
Ta[t Gvern Laburista ]diedu l-listi ta’ stennija fl-Isptar Mater Dei Is-sa[[a hija tema kru/jali g[all-Partit Nazzjonalista g[aliex dan huwa settur li jinteressa u jikkon/erna lill-familji Maltin u G[awdxin. Hu g[alhekk li qed ninsistu fuq politika mibnija fuq ilkunsens f’settur daqstant delikat. Kunsens fis-settur tassa[[a jfisser li l-policies u dde/i]jonijiet prin/ipali jkunu jistg[u ji;u g[addiskussjoni bejn i]-]ew; na[at biex b’hekk tkun tista’ titwettaq politika aktar fit-tul minflok dik limitata minn le;i]latura g[al o[ra. Ifisser li s-settur tas-sa[[a jkun g[al kul[add u mhux g[al tal-qalba. Il-Partit Nazzjonalista qieg[ed ja[dem g[al Malta A[jar. Inizjattivi mill-Partit Nazzjonalista Wa[da mill-inizjattivi prin/ipali tal-Partit Naz-zjonalista fil-le;i]latura li g[addiet biex inaqqas il-waiting lists u listennijiet fl-Emer;enza kienet ftehim strutturat ma’ sptarijiet privati li kien jinkludi l-introduzzjoni ta’ sensiela ta’ mi]uri ta’ outsourcing ta’ interventi li setg[u jsiru mill-privat kif ukoll operat ta’ servizzi ta’ emer;enza biex jibbilan/ja sservizz mog[ti mill-Isptar Mater Dei. Fuq medda ta’ sentejn, aktar minn 3,200 pazjent ibbenefikaw minn dan is-servizz. Dan huwa evidenza /ara li dawn l-
inizjattivi taw ri]ultati effettivi u kienu ba]i tajba biex il-Gvern attwali jkompli jespandi fuqhom. Fl-ewwel sena tieg[u l-Gvern Laburista kien ]arma dan ilqafas ta’ ftehim u kien fil-fatt waqqaf kull forma ta’ outsourcing lill-privat li kienet bdiet mill-Gvern pre/edenti, de/i]joni li wasslet biex g[allewwel darba f’[ames snin re;g[u bdew jitwalu l-waiting lists, b’e]empju /ar tkun il-lista tal-istennija g[all-operazzjoni tal-katarretti. Fuq kollox, il-Partit Nazzjonalista jilqa’ b’sodisfazzjon id-de/i]joni tal-Gvern li jkompli fuq il-passi li kien [a Gvern Nazzjonalista fille;i]latura pre/edenti biex jissie[eb mal-privat fl-g[oti ta’ servizzi tas-sa[[a f’pajji]na.
G[alkemm dan huwa biss lewwel pass sabiex jer;a’ jinbena dak li ]]arma mill-Gvern Laburista stess fl-ewwel sena tat-tmexxija tieg[u, il-Partit Nazzjonalista se jag[ti lappo;; s[i[ tieg[u g[al din ilmi]ura g[aliex b’hekk Malta verament tkun a[jar. Koperazzjoni bejn is-settur pubbliku u dak privat Il-Partit Nazzjonalista jibqa’ jemmen bis-s[i[ fil-koperazzjoni bejn is-settur pubbliku u dak privat. Il-Partit Nazzjonalista ma jemminx li l-
privat g[andna nirrikorru g[alih biss b[ala xi forma ta’ stop-gap solution meta qeg[din daharna mal-[ajt. G[all-kuntrarju, g[andu jkollu rwol ewlieni fl-g[oti tasservizzi essenzjali, b’funzjoni kumplimentari mal-Isptar Mater Dei. Il-Partit Nazzjonalista jemmen li l-isptarijiet privati jistg[u jkunu parti mis-soluzzjoni g[all-problemi dejjem jikbru ta’ waiting lists kif ukoll ta’ bed shortages, hekk kif fil-ka] tan-nuqqas ta’ sodod ilna xhur s[a[ naraw iffullar ta’ sodod fil-kurituri tal-Isptar Mater Dei, li qed iwassal biex il-pazjenti ma jing[atawx l-aftercare kollu ne/essarju. Sfortunatament dan qed iwassal g[al tensjonijiet mhux mixtieqa, kemm fost il[addiema, kif ukoll bejn ilGvern u l-unions, tensjonijiet li jistg[u j[allu impatt negattiv fuq il-pazjent. Il-PN se jibqa’ jag[ti vu/i lill-pazjenti li mhux qed jing[ataw isservizz xieraq. G[aldaqstant, nie[u din lopportunità biex intenni li lPartit Nazzjonalista jrid ja[dem mal-Gvern biex ji]gura li f’dan il-qasam nimxu ’l quddiem u mhux jibqa’ ming[ajr kontroll tas-sitwazzjoni. Il-Partit Nazzjonalista jemmen li l-Gvern g[andu jirrikunsidra d-de/i]joni li jwaqqa’ l-ftehim malisptarijiet privati biex illum qabel g[ada nibdew nag[tu s-servizz u d-dinjità li jixirqilhom il-pazjenti u lfamilji tag[hom, g[al Malta A[jar.
Fl-Isptar Mater Dei, l-affarijiet ta[t il-Gvern Laburista mmexxi minn Joseph Muscat mill-[a]in sejrin g[all-ag[ar... l-ag[ar li qed imorru huma l-istess pazjenti hekk kif il-listi ta’ stennija qed ikomplu ji]diedu b’detriment g[al sa[[ithom
Is-Sibt, 26 ta’ April, 2014
12
www.maltarightnow.com
ELEZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW
Il-PN ja[dem bil-qalb u b’impenn qawwi
Post Malta hu fl-Unjoni Ewropea g[ax b’hekk biss tiggarantixxi li tie[u l-aqwa u l-a[jar g[all-Maltin u l-G[awdxin u g[all-;id tal-pajji]. Dan il-pass storiku Malta g[amlitu g[axar snin ilu i]da l-impenn biex il-kisbiet li g[amel il-pajji] ma jitnaqqrux irid ikompli jitwettaq kuljum. Aktar u aktar meta f’pajji]na g[andna Gvern li jag[mel biss dak li jaqbel lilu u lil dawk ta’ madwaru. Fl-isfond ta’ dan kollu, il-Partit Nazzjonalista se jkompli ja[dem bil-qalb u b’impenn qawwi bl-iskop ewlieni li jkollna Malta a[jar.
www.maltarightnow.com
Is-Sibt, 26 ta’ April, 2014
13
ANALI}I
Il-qg[ad f’G[awdex g[ola g[al 6%, minbarra l-fatt li n-negozju f’G[awdex jinsab wieqaf u x-xog[ol qed jing[ata biss lil ftit tal-qalba
G[awdex jixraqlu a[jar Le[en G[awdex
Din il-;img[a l-Partit Nazzjonalista feta[ uffi/jalment il-kampanja elettorali tieg[u g[all-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew ta’ nhar l-24 ta’ Mejju li ;ej. Hu f’dan l-isfond li l-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil ]ar lil G[awdex proprju nhar l-Erbg[a li g[adda fl-ewwel ;img[a tal-kampanja elettorali. Bil-messa;; tieg[u, il-Partit Nazzjonalista jrid juri bil-fatti li b[alma dejjem kien, hu l-partit ta’ G[awdex. Matul l-a[[ar kampanja elettorali, madwar sena ilu, Joseph Muscat wieg[ed xog[ol lillG[awdxin f’G[awdex stess. Illum il-;urnata l-qg[ad g[ola g[al 6%, minbarra l-fatt li nnegozju f’G[awdex jinsab wieqaf u x-xog[ol qed jing[ata biss lil ftit tal-qalba. Barra minn hekk, fl-a[[ar xhur diversi [addiema G[awdxin ing[ataw transfers vendikattivi lejn Malta. Dan imur kompletament kontra wa[da mill-weg[di ta’ Muscat lill-G[awdxin. L-unika inizjattiva ;dida fil-qasam tax-xog[ol
f’G[awdex kienet l-iskema ‘Sebba[ u {addar’, li toffri xog[ol b’kundizzjonijiet prekarji. I]da kuntrarju g[al dan, persuna fil-qalba tal-Partit Laburista, Joe Debono Grech, ing[ata xog[ol b’paga ta’ 12,000 ewro biex jg[asses lill-G[awdxin. Skemi simili kienu je]istu f’pajji]na madwar 30 sena ilu meta filGvern kien hemm proprju gvern So/jalista. F’din is-sena rajna wkoll ilGvern ;did Laburista jil[aq ftehim ma’ kumpanija ?ini]a, li hi black-listed, mill-Bank Dinji, u dan peress li kienet involuta f’diversi skandli ta’ frodi filFilippini, biex isir pont bejn Malta u G[awdex. I]da s’issa listudji dwar dan il-pont, sena wara, g[adhom weqfin kompletament. }gur li l-a//essibbiltà f’G[awdex g[andha tkun wa[da mill-prijoritajiet ta’ dan il-Gvern meta proprju fil-programm elettorali ta’ Malta Tag[na Lkoll wieg[ed li se jkompli fuq l-istudji dwar mina ta[t il-ba[ar li kien beda gvern Nazzjonalista. Fil-
Id-domanda li kull G[awdxi g[andu jag[mel qabel ma jmur jivvota minn hawn u ftit tal-;img[at o[ra hi jekk [ajtu matul l-a[[ar 14-il xahar marritx g[all-a[jar programm elettorali ;ie mwieg[ed ukoll fast ferry services bejn G[awdex u l-Belt Valletta; l-u]u mill-;did tasservizz tal-[elikopter, il-bini ta’ yatch marina, il-bini ta’ cruise liner terminal u bosta affarijiet o[ra li s’issa jidher li dan ilGvern nesa li wieg[ed lillG[awdxin! Il-Partit Nazzjonalista g[andu messa;; /ar g[all-G[awdxin: G[awdex jixraqlu a[jar, il[addiema G[awdxin jixirqilhom a[jar u tal-[wienet jixirqilhom a[jar. I]da fl-a[[ar sena, lG[awdxin raw biss tnaqqis filkonsum u tnaqqis fil-bejg[ u lGvern mhux jo[loq xog[ol g[all-
G[awdxin kif weg[edhom qabel l-a[[ar elezzjoni. Matul ]jara li g[amel Simon Busuttil fil-kumpless Arkadia fir-Rabat, G[awdex, nhar l-Erbg[a, tkellem dwar ixxog[ol, filwaqt li sostna li lmessa;; tal-PN g[al din il-kampanja se jibqa’ wie[ed po]ittiv minn Oppo]izzjoni li trid tara pajji] u G[awdex a[jar. Iddomanda li kull G[awdxi g[andu jag[mel qabel ma jmur jivvota minn hawn u ftit tal-;img[at o[ra hi jekk [ajtu matul l-a[[ar 14-il xahar, marritx g[all-a[jar. Nofs Maratona, G[awdex Fuq tema ferm differenti, mad-
war 300 atleta se jkunu qed
jie[du sehem fin-Nofs Maratona ta’ G[awdex li se ssir g[ada l{add 27 ta’ April. Din in-Nofs Maratona tibda mill-pjazza taxXag[ra g[an-ni]la u tkompli bittelg[a lejn i/-/entru tar-Rabat. Minn hemm l-atleti jg[addu minn Ta’ Sannat, ix-Xewkija, G[ajnsielem u l-Qala. L-aktar parti impenjattiva tal-korsa hi tala[[ar sitt mili fit-telg[a bejn ilQala u n-Nadur u wara ni]la o[ra, ikun imiss l-a[[ar telg[a lejn il-pjazza tax-Xag[ra. Fl-a[[ar snin, in-numru ta’ parte/ipanti barranin ]diedu sewwa f’din in-Nofs Maratona u din is-sena l-atleti ;ejjin minn 16il pajji] differenti, fosthom Drew Lang u Jacqueline Booker, rebbie[a tas-sena l-o[ra, kif ukoll Jonathan Balzan u Doreen Camilleri li reb[u t-ti;rija ta’ tmien mili. Tajjeb li l-pubbliku jattendi [alli juri l-appo;; tieg[u g[al inizjattivi sportivi ta’ dan it-tip u forsi jit[ajjar jipparte/ipa wkoll fil-futur. lehenghawdex@gmail.com
www.maltarightnow.com
Is-Sibt, 26 ta’ April, 2014
14
A{BARIJIET TA’ BARRA
Ji[rax il-konfront bejn ir-Russja u l-Istati Uniti L-UKRAJNA
Dimostrant favur ir-Russja jg[asses checkpoint fl-in[awi ta’ Sloviansk, fl-Ukrajna (ritratt> EPA)
Il-Ministru Russu g[all-Affarijiet Barranin, Sergei Lavrov, akku]a lill-Punent dwar ‘l-intenzjonijiet tieg[u biex ja[taf l-Ukrajna’. Dan wara li s-Segretarju talIstat Amerikan, John Kerry, akku]a lir-Russja dwar ‘qerq u attentati g[al destabilizzazzjoni’ fl-Ukrajna tal-Lvant, bil-battibekki bil-kliem qed ji[raxu bejn lUffi/jali ta’ Moska u Washington. L-Istati Uniti insistiet li rRussja ma rrispettatx il-ftehim tal;img[a l-o[ra biex tintemm ilkri]i tal-Ukrajna u wara l-laqg[at, f’:inevra, bejn ir-rappre]entanti Russi, Amerikani, Ukrajni u talUnjoni Ewropea. Fil-pre]ent, separatisti li jappo;;jaw lir-Russja qeg[din jokkupaw il-bini ewlenin fi bliet tal-Ukrajna u bil-Ministru Lavrov qed jikkundanna l-azzjonijiet talmilitar Ukren biex jie[u lura l-
kontroll tal-bini. Lavrov tenna li ‘l-Punent irid ja[taf l-Ukrajna b[ala parti millambizzjonijiet ;eopoliti/i (tieg[u)’ u l-Amerikani ‘qed jinsistu bi propaganda inti]a li turi lir-Russja f’dawl [a]in’. I]da l-Prim Ministru Ukren, Arseniy Yatsenyuk, wie;eb li rRussja ‘g[andha l-[sieb li twassal g[at-Tielet Gwerra Dinjija blokkupazzjoni militari u politika tal-Ukrajna u fost konflitt li g[andu jinfirex g[all-kumplament tal-Ewropa. Ir-Russja g[adha kemm wittiet it-triq g[al e]er/izzji militari ;odda mal-fruntiera komuni malUkrajna. Dan waqt li n;emg[u lg[exieren tal-eluf tas-suldati malfruntiera li tmiss mal-Ukrajna u minkejja li John Kerry [e;;e; biex Moska ttaffi l-kri]i [alli ma tiffa//jax ‘aktar sanzjonijiet’.
G[exieren ta’ katavri f’dormitorju tal-vapurett IL-KOREA T’ISFEL
Il-bug[addasa li qed ifittxu filvapurett ‘Sewol’ li g[ereq, il;img[a l-o[ra, waqt vja;; millport ta’ Incheon lejn il-G]ira ta’ Jeju sabu talanqas 48 katavru ie[or ;o dormitorju tal-vapurett li suppost ma kellux jakkomoda aktar minn 38 persuna.
Il-katavri kollha kienu lebsin il-lifejackets , bis-sejba makabra tkun l-a[[ar ]vilupp fit-tfittxija g[all-persuni li g[ebu fl-g[arqa. Intant, l-uffi/jali li qed imexxu bl-impenn ‘m’g[andhomx idea kemm se jdumu g[addejjin b’din il-[idma ta’ swied il-qalb’ u meta
talanqas 183 passi;;ier talvapurett kienu di;a kkonfermati b[ala mejtin qabel is-sejba talbiera[. B[alissa fadal l-g[exieren ta’ persuni nieqsa u li x’aktarx messhom l-istess destin kiefer tal-vittmi. Il-qraba tan-nieqsa,
sadanittant, ikkonfrontaw lillMinistru Korean responsabbli mis-Sajd, Lee Ju-young u l-Kap tal-gwardjani tal-kosta, Kim Seok-kyun biex jisfugaw ir-rabja tag[hom g[al kif ]vol;iet (s’issa) it-tfittxija g[all-vittmi. Il-parti kbira tal-mejtin huma
studenti mill-iskola ta’ Danwon u l-President tal-Istati Uniti, Barack Obama, lbiera[, wassal messa;; ta’ kondoljanzi ‘g[al din it-telfa inkredibbli tal-poplu’ waqt i]-]jara li hu qed jag[mel fil-Korea t’Isfel (ara anki f’pa;na 16).
www.maltarightnow.com
Is-Sibt, 26 ta’ April, 2014
A{BARIJIET TA’ BARRA
15
Jin;ieb fi tmiemu l-’Gvern’ ta’ Dengzhou I?-?INA Il-pulizija fi/-?entru ta/-?ina qalu li waqqg[u ‘Gvern fittizju’ li kien qed jipprova jiffunzjona minkejja l-pre]enza fissa u filqrib ta’ uffi/jali tal-Partit Komunista li ilu jmexxi lil dan ilpajji] mill-1949. Din l-istituzzjoni finta kienet stabbilita, xi xhur ilu, f’Dengzhou, li hi belt ta’ aktar minn 1.5 miljun resident li tinsab lejn il-Majjistral ta’ Shanghai, filprovin/ja ta’ Henan. Intant, limpenn inti] ‘g[all-falsifikazzjoni ta’ Gvern’ qed jitqies fost laktar attentati sfa//ati li qatt se[[ew fl-istorja moderna ta/?ina – bi tliet bdiewa jiffa//jaw l-akku]i talli ffalsifikaw id-dokumenti uffi/jali wara li allegatament ippruvaw jibnu ‘amministrazzjoni’ li ma kellhiex ba]i firrealtà u g[al ra;unijiet li mhumiex mag[rufa. Il-‘Gvern fittizju’ beda jiffunzjona f’Settembru, meta t-tliet bdiewa – Zhang Haixin, Ma
Xianglan u Wang Liangshuang – [abbru lilhom infushom b[ala lMexxejja tal-‘Gvern tal-poplu ta’ Dengzhou’. Ir-rapporti qalu li ttlieta akku]aw lill-amministrazzjoni tal-Partit Komunista ta/?ina talli naqset mid-doveri tag[ha, minbarra li inawguraw ilkwartieri ;enerali tag[hom qrib il-kwartieri tal-gvernaturi ;enwini ta’ din il-belt. Il-Gvern fittizju, fl-istess [in, nieda impenn g[ar-rekluta;; tannies, u pprova wkoll i[ajjar lillistudenti ta’ livell sekondarju biex jing[aqdu ma’ din il-‘farsa’. Filfatt, l-istampa ?ini]a qalet li aktar minn g[axar persuni kienu ssottomettew lista tal-kwalifiki tag[hom bit-tama li jsibu xxog[ol mas-servizzi /ivili ine]istenti. Sadanittant, il-‘Gvern tal-poplu ta’ Dengzhou’ ma seta’ jag[mel xejn ladarba l-Partit Komunista ta/-?ina – li g[andu ’l fuq minn 85 miljun membru – idde/ieda li
jie[u azzjoni wara li r/ieva informazzjoni spe/ifika ming[and spekulatur tal-proprjetà lokali. Fil-fatt, il-Pulizija da[let fluffi/ini tal-hekk imsejja[ Politburo tal-Gvern fittizju u sabet /entru tal-qerq u l-frodi, li kien jinkludi dokumenti foloz, ittri billetter-heads foloz u g[odda taparsi si;illi uffi/jali li l-bdiewa (li g[andhom livell fqir ta’ edukazzjoni) u]aw biex iqarrqu bin-nies u j;eg[luhom jemmnu li huma kellhom il-poter le;ittimu. L-istess tliet bdiewa qeg[din jiffa//jaw snin ta’ pri;unerija f’ka] li l-qrati jikkundannawhom rigward falsifikazzjoni ta’ dokumenti uffi/jali. It-tlieta jistg[u wkoll jiffa//jaw akku]i o[ra talli ppruvaw jimpersonaw lillUffi/jali tal-Gvern. Madankollu lawtoritajiet Komunisti ma ja[sbux li l-amministrazzjoni falza f’Dengzhou kienet inti]a biex tfixkel jew twaqqa’ lillawtoritajiet Komunisti le;ittimi.
FRANZA> Mara tippo]a ma’ ‘cut-outs’ tal-atturi le;;endarji mibkija James Dean (xellug) u John Wayne barra gallarija tal-arti. Ir-ritratt ittie[ed waqt esibizzjoni tar-ritratti li qed tittella’ fuq il-proprjetà ta’ Paramount Studios, f’Hollywood (distrett ta’ Los Angeles) f’California (EPA)
www.maltarightnow.com
Is-Sibt, 26 ta’ April, 2014
16
A{BARIJIET TA’ BARRA
In/ertezza wara l-valanga tal-Everest IN-NEPAL
Dehra ta’ passi;;ieri telg[in fuq ajruplan tal-Virgin Australia Airlines f’Hobart, fl-Istat Awstraljan ta’ Tasmania (EPA)
Kaos f’ajruplan tal-passi;;ieri L-INDONESJA Il-Pulizija fl-ajruport ta’ Bali arrestaw /ittadin Awstraljan wara li kka;una mumenti ta’ kaos u ansjetà waqt titjira tal-Virgin Australia Airlines li kienet telqet minn Brisbane, fl-Awstralja, lejn l-Indonesja. Kelliema g[al-linja tal-ajru qalu li qabel, il-membri talekwipa;; tal-ajruplan (Boeing 737) irnexxielhom ira]]nu u jimmanettjaw lill-passi;;ier li kien
qed i;ib ru[u b’mod aggressiv g[all-a[[ar. Madankollu, lawtoritajiet /a[du li kien sar attentat biex jin[ataf l-ajruplan u sostnew li l-passi;;ier kien xurban meta kka;una l-in/ident. Intant, filwaqt li kelliema g[al Virgin qalu li kienet [ar;et informazzjoni ]baljata rigward [tif, numru ta’ truppi Indonesjani telg[u xorta fuq l-ajruplan malli ni]el Bali. Rapporti o[ra qalu
wkoll li l-pilota tal-Boeing, qabel, kien bag[at messa;; ta’ emer;enza lill-awtoritajiet talajruport u fih semma attentat ta’ [tif potenzjali. {add ma we;;a’ f’dan il-ka] u hu mifhum li r-ra;el – li spi//a arrestat mill-pulizija minuti wara l-in]ul – ipprova jid[ol fil-kabina tal-pilota ming[ajr ma rnexxielu u spi//a jsabbat mal-bibien qabel ra]]nuh.
L-ebda ri]ultat konkret fit-tfittxija g[at-titjira MH370 IL-MALASJA It-tfittxija g[all-ajruplan talMalaysia Airlines li sparixxa fit-8 ta’ Marzu, waqt vja;; minn Kuala Lumpur lejn i/-?ina, kapa/i tkun esti]a mir-rotta spe/ifika fl-O/ean Indjan. Dan meta s-sottomarin robotiku Bluefin 21 – in;enju li qed jittella’ u jitni]]el fil-ba[ar mill-vapur Awstraljan Ocean Shield – ikkonkluda 95 fil-mija tattfittxija fiz-zona fejn, jiem ilu,
fe;;ew tra]missjonijiet li setg[u kienu ;ejjin mill-flight recorder tal-ajruplan. Uffi/jali Awstraljani qalu li f’ka] li ma jirri]ulta xejn mit-tfittxija fir-rotta stabbilita, il-Bluefin g[andu jitmexxa lejn zona o[ra tal-o/ean. L-awtoritajiet fil-Malasja jsostnu li rapport dwar l-ajruplan se jo[ro; il-;img[a d-die[la. Madwar 239 persuna, fil-parti lkbira ?ini]i, kienu g[ebu
flimkien mal-ajruplan tat-titjira MH370. L-uffi/jali li bba]aw fuq id-data mis-satellita jikkonkludu li l-ajruplan Malasjan (Boeing 777) kien i;;arraf fl-o/ean lejn ilMajjistral ta’ Perth, fl-Awstralja. Sadanittant, numru kbir ta’ ajruplani u vapuri minn diversi pajji]i qed jie[du sehem fit-tfittxija g[all-fdalijiet potenzjali tal-ajruplan u g[adhom qed jistennew g[al ]blokk konkret.
Ansjetà dwar tfajliet tal-iskola IN-NI:ERJA Il-Gvern tan-Ni;erja impenja ru[u biex jag[mel kulma jista’ biex isalva lil madwar 190 tfajla u bniet li xi jiem ilu n[atfu minn ;o skola fl-in[awi ta’ Chibok, fl-Istat ta’ Borno. Dan wara li l-Ministri Ni;erjani ltaqg[u mal-kapijiet tas-sigurtà, il-Gvernaturi tal-Istat u l-mexxejja reli;ju]i biex jiddiskutu l-kri]i tas-sigurtà attwali fir-re;juni talpajji] hekk kif il-[tif tat-tfajliet
issemma b[ala ‘l-kwistjoni tal-mument’. Ing[ad li l-Gvern u l-Armata qeg[din i]idu l-isforzi biex isalvaw lit-tfajliet neqsin wara li lAmministrazzjoni Ni;erjana kienet ikkritikata bil-kbir dwar irreazzjoni inizjali fir-rigward tal-[tif, li se[[ il-;img[a l-o[ra. It-tfajliet tal-iskola inkwistjoni, fil-parti l-kbira tag[hom g[andhom bejn is-sittax u t-tmintax-il
sena u waqt li n-numru ori;inali tal-ma[tufin kien stabbilit b[ala 230, hu mifhum li xi erbg[in tfajla rnexxielhom ja[arbu minn idejn l-aggressuri armati li kienu marru g[alihom fl-iskola. Filwaqt li l-ebda grupp ma assuma responsabbiltà g[all-[tif, is-suspetti waqg[u fuq il-militanti I]lami/i tal-grupp Boko Haram li qed imexxi mew;a ta’ attakki firre;juni Ni;erjani tat-Tramuntana.
Numru sostanzjali ta’ dilettanti ta’ spedizzjonijiet qalb il-muntanji qeg[din jin]lu mill-base camp stabbilit fuq il-Muntanja Everest fost in/ertezza rigward l-hekk imsejja[ climbing season ta’ din is-sena. Dan wara li sittax-il gwida spi//aw tilfu [ajjithom waqt it-tra;edja tal-valanga tal;img[a l-o[ra li se[[et fuq l-og[la muntanja tad-dinja. Wara l-in/ident – meqjus b[ala l-aktar wie[ed qattiel fl-istorja moderna tal-mountaineering – qamet tilwima li fiha l-gwidi ta’ nisel Sherpa, li jiggwidaw liddilettanti barranin waqt l-ispedizzjonijiet lejn il-qu//ata talEverest, insistew g[al sehem akbar mill-flus i;;enerati minn
dawn l-ispedizzjonijiet. U[ud mill-gwidi qeg[din jheddu b’bojkott, u x-Sherpas qeg[din jinsistu wkoll g[al titjib fil-fa/ilitajiet tas-salvata;;. F’ka] li l-ma;;oranza assoluta tad-dilettanti jidde/iedu li jabbandunaw il-base camp, hemm kull possibbiltà li jispi//aw il-pjani biex il-gruppi jitilg[u malMuntanja Everest, din is-sena. Hu fatt li ’l fuq minn 300 xabbatur barrani kienu qed i[ejju biex jitilg[u mal-Everest din issena, i]da t-tra;edja li ]vol;iet mill-valanga tal-;img[a l-o[ra [alliet lid-dilettanti xxukkjati u b’moral baxx, bi ftit entu]ja]mu biex ikomplu bl-impenn ori;inali.
Weg[da ta’ solidarjetà IL-KOREA T’ISFEL Il-President tal-Istati Uniti, Barack Obama, qal li pajji]u jinsab spalla ma’ spalla mal-Korea t’Isfel fil-kwistjoni dwar il-provokazzjoni kontinwa min-na[a tal-Korea ta’ Fuq Komunista. Obama, li g[addej b’tour flAsja, qal dan id-diskors wara li kellu ta[ditiet mal-President talKorea t’Isfel, Park Geun-hye, f’Seoul. Intant, b[alissa hemm t[assib dwar l-intenzjonijiet talKorea ta’ Fuq u mhux esklu] li
r-re;im fi Pyongyang jista’ jkun qed ja[seb biex iwettaq ir-raba’ prova atomika, wara l-a[[ar rapporti rigward attività fis-sit nukleari tal-istat Komunista. Il-President Amerikan illum se j]ur il-kontin;ent tat-truppi Amerikani fil-Korea t’Isfel qabel jaqbad ajruplan lejn il-Malasja. Fl-istess [in, hu qed iqis il-problema tal-Korea ta’ Fuq b[ala l-aktar wa[da perikolu]a fir-re;jun kollu tal-Asja u l-Pa/ifiku.
Jintemm il-vja;; ta’ William, Kate u l-Prin/ep George L-AWSTRALJA Il-Prin/ep William tal-Ingilterra u martu Catherine (Kate), idDukessa ta’ Cambridge, temmew it-tour ta’ tliet ;img[at li g[amlu fl-Awstralja u New Zealand, li kien ukoll l-ewwel vja;; uffi/jali g[all-Prin/ep George, l-ewwel tarbija tag[hom. Fl-a[[ar jum tal-vja;;, William u Kate [adu sehem f’servizz li radd ta’ unur lill-mejtin tal-gwerra tal-Awstralja u fl-okka]joni ta’ Anzac Day. Din i/-/erimonja kienet organizzata f’Canberra u attendew g[aliha membri u veterani tal-militar, flimkien malpubbliku. Il-Palazz ta’ Kensington [are; stqarrija li l-koppja rjali kienet ferm impressjonata bil-mer[ba inkredibbli li ng[atat millpopolazzjoni tal-Awstralja u
Id-Dukessa ta’ Cambridge waqt i/-/erimonja ta’ Anzac Day (ritratt> EPA)
New Zealand. Intant, id-Duka u d-Dukessa ta’ Cambridge telqu, bi/-/kejken George, minn Canberra g[allvja;; lura lejn ir-Renju Unit wara programm li kien jinkludi waqfiet fi New Zealand u ]jarat fil-bliet prin/ipali Awstraljani ta’ Sydney, Brisbane u Adelaide.
www.maltarightnow.com
Is-Sibt, 26 ta’ April, 2014
17
TV#RADJU
06>00
Bon;u 101 Weekend (b’waqfiet g[all-A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 08>30 Anali]i tal-:urnali)
09>00
A[barijiet
09>05
Wara l-Breakfast
10>00
A[barijiet
10>35
Il-Fatti Kollha
11>55
Avvi]i tal-Mewt
12>00
A[barijiet
12.30
Mil-Lenti }ag[]ug[a
13>30
Italomix
15>00
A[barijiet fil-qosor
15>05
Skor (b’waqfiet g[all-A[barijiet fl-16>00 u fil-17>00)
17>55
Avvi]i tal-Mewt
18>00
A[barijiet
18>30
Hits Parade
20>30
Country Music Club
21>00
Fuzzbox Saturday Special
22>30
Il-Fatti Kollha (r).
G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel
06:45 - Dog With a Blog 07:05 Gravity Falls 07:30 - Jessie 07:55 - Austin & Ally 08:15 A.N.T. Farm 08:40 - The Haunted Mansion 10:05 PrankStars 10:15 - That’s So Raven 10:35 - Good Luck Charlie 11:00 - A.N.T. Farm 11:25 - Jessie 11:45 - Austin & Ally 12:10 - Good Luck Charlie 12:35 - Code 9 13:00 - Mickey Mouse 13:05 - Twitches 14:25 PrankStars 14:35 - A.N.T. Farm 15:00 - Good Luck Charlie 15:20 - Austin & Ally 15:45 - Dog With a Blog 16:10 - My Babysitter’s a Vampire 16:30 Wolfblood 16:55 - Gravity Falls 17:20 - Good Luck Charlie 17:40 - Jessie 18:05 - Austin & Ally 18:30 - Good Luck Charlie 18:50 - The Suite Life on Deck 19:15 The Suite Life on Deck 19:40 Shake It Up! 20:00 - Austin & Ally 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 - Good Luck Charlie 21:10 Wizards of Waverly Place 21:35 - Wizards of Waverly Place 22:00 - The Suite Life of Zack & Cody 22:45 - Jonas 23:05 Jonas 23:30 - The Suite Life on Deck. Nickelodeon
07:05 - Little Kingdom 07:30 Bubble Guppies 07:55 - Go, Diego, Go! 08:20 - Winx Club 08:45 - The Fairly OddParents 09:10 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 10:00 - Turtles 10:25 - The Penguins of Madagascar 10:50 - SpongeBob SquarePants 11:15 - Winx Club 11:40 - iCarly 12:05 - iCarly 12:30 - Victorious 12:55 - Big Time Rush 13:20 - Marvin Marvin 13:45 - SpongeBob SquarePants 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:30 The Fairly OddParents 15:55 iCarly 16:20 - Big Time Rush 16:45 - Victorious 17:10 - Life With Boys 17:35 - SpongeBob SquarePants 18:00 - Turtles 18:25 - The Penguins of Madagascar 19:15 - Marvin Marvin 19:40 - Victorious 20:05 - iCarly 20:30 - SpongeBob SquarePants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 23:00 - iCarly 23:50 – Victorious.
Jim Jam
07:00 - Nouky & Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:45 Jarmies 08:00 - Kipper 08:20 Mio Mao 08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 - Gazoon 08:40 Wobblyland 08:45 - Igloo-Gloo 09:00 - Heroes of the City 09:15 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - Noah’s Ark 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 - Tiny Planets 11:30 Monkey See, Monkey Do 11:40 Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:25 - Jarmies 12:40 Mio Mao 12:45 - What’s The Big Idea? 12:50 - Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Kipper 13:50 - Gazoon 14:00 Wobblyland 14:05 - Igloo-Gloo 14:20 - Benjamin’s Farm 14:25 My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 - Fluffy Gardens 15:15 Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 - Noah’s Ark 17:50 - See the Sea 17:55 - Slim Pig 18:05 Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea? 18:50 - Nouky & Friends 18:55 My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of... 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 Wobblyland 20:15 - Dougie in Disguise 20:25 - Slim Pig 20:35 Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 - Heroes of the City 21:40 What’s The Big Idea? 21:45 Pingu 21:50 - Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 - Bob the Builder 22:10 - Fireman Sam 22:20 Thomas and Friends 22:30 - See the Sea 22:35 - Dougie in Disguise 22:45 - Slim Pig 22:55 - Connie the Cow 23:05 - Tork 23:15 Benjamin’s Farm 23:20 - My Animal Friends 23:35 - Nouky & Friends 23:40 - What’s The Big Idea? 23:45 - Wobblyland 23:50 Barney & Friends.
Sibt Familja – Net Television, 13>30 L-attri/i Antonella Galea Loffreda u l-kantant Malcolm Pisani, akkumpanjati minn xi qraba tag[hom se jkunu fost il-parte/ipanti tal-game show divertenti waqt il-programm tal-lum Sibt Familja, il-varjetà televi]iva tas-Sibt waranofsinhar. Ray Attard u Debbie Scerri flimkien mat-tim tal-produzzjoni ta’ Spiteri Lucas Entertainment, iwasslulkom programm ie[or li matulu, minbarra l-log[ob mal-mistienda, tkompli lvarjetà mill-banda tal-maestro Mark Spiteri Lucas, flimkien ma’ diversi kantanti u l-komi/ità ta’ Toni Busuttil. Il-protagonist tal-VIP interview tal-lum hu l-attur veteran Michael Sciortino. Ir-reb[ ta’ rigali kbar u mill-isba[ f’kompetizzjonijiet mat-telespettaturi ma jonqosx. Attrazzjonijiet o[ra jinkludu s-sezzjoni tal-moda mal-esperta Rita Gatt u l-fotografu Clint Gerald u l-mudelli. TVM
07:00 - News loop 07:30 - Great Romances 08:00 - Malta u lil hinn minnha 09:30 – Click 10:00 - MEA 10:30 – Madwarna 11:00 - World’s Worst disasters 12:00 – News 12:10 Paqpaq lifesytle 12:45 – Sibtek 14:00 – News 14:05 – Sibtek 16:00 – News 16:05 – Luxdesign 17:10 - Taht l-art 17:45 – Kelmaghallhajja 18:00 – News 18:10 - Paqpaq on Test 18:20 – Gadgets 18:55 - Animal Diaries 20:00 – News 20:45 - Gone Baby Gone 21:45 – News 21:50 - Gone Baby Gone 23:00 – News. TVM 2
06:00 – Euronews 08:30 - Great Romances 09:00 – Click 09:30 – MEA 10:00 - Ghawdex illum 10:30 - Tuffihat Migduma 11:00 – Bijogafiji 12:00 - 3 Pointer 12:30 – Ruggers 13:00 - GFA Round up 13:30 - Tigrijiet Biss 14:00 Champions League Magazine Programme 14:30 – Starboard 15:00 Paq Paq Motor Sports 15:30 - World’s Worst Disasters 16:30 – Gadgets 17:00 - Mr Fisherman 17:30 - Paq Paq Lifestyle 18:00 - World Cup Magazine Programme 18:30 - Quddies minn ta’ Pinu Ghawdex 19:15 - Paq Paq on Test 19:30 - Lonely Planet - Best in Asia 20:00 - Great Romances 20:30 - News for the hearing impaired 20:40 – Realta 21:40 - Headline News 21:45 – Kurrenti 22:30 - Malta u lil hinn minnha 23:15 News in English 23:20 - Malta u lil hinn minnha. One
08:30 - Breakfast News Weekend 10:00 – Telebejgh 10:35 - Ieqaf 20 Minuta 11:00 - Siegha Zmien Weekend 12:10 – Teleshopping 12:30 – One news 12:40 – Looks 13:45 - Dak li jghodd 15:00 Triq Wahda 16:00 - Living Room 17:30 – One news 17:40 - Pink Panther 18:15 - On D Road 18:55 – Tezori 19:10 – Lottu 19:30 – One news 20:15 - Zona Sport 20:40 - Saturday Xpress 22:15 - Bin 61 22:55 – Popcorn 23:30 - One news. Raiuno
07:00 – Tg1 07:05 - UnoMattina in famiglia 08:00 – Tg1 08:18 - Tg1 Dialogo 08:25 - UnoMattina in famiglia 09:00 – Tg1 09:04 - UnoMattina in
famiglia 09:30 - Tg1 L.I.S. 09:33 UnoMattina in famiglia 10:15 - Che tempo fa 10:20 - Linea Verde Orizzonti 11:15 - Unomattina Storie Vere 11:45 La prova del cuoco 13:30 – Telegiornale 14:00 - Easy Driver 14:30 - Le amiche del sabato 17:00 – Tg1 17:10 - Che tempo fa 17:15 - In diretta da Piazza San Pietro A sua immagine 17:45 - Credo, Giovanni Paolo II 18:50 – L’Eredità 20:00 – Telegiornale 20:30 - Tg Sport 20:35 - Affari Tuoi 21:10 Carosello Reloaded 21:15 - Ti lascio una canzone I Campioni 00:03 - Tg1 60 Secondi 00:10 - A Sua Immagine speciale In attesa delle canonizzazioni 01:10 - Tg1 Notte 01:20 - Che tempo fa 01:25 – Applausi 02:40 - L’ultimo metrò Raidue
07:00 - Incinta per caso Speed 07:25 Lassie - Il gigante Golia 07:50 - Lassie – Barney 08:15 - Santo Subito 08:55 Sulla Via di Damasco 09:35 - Meteo 2 09:40 - Voyager Factory Inside the world 10:20 - Cronache animali 11:20 - Mezzogiorno In Famiglia 13:00 - Tg2 giorno 13:25 – Dribbling 14:00 Voyager Factory 15:40 - Sea Patrol Relazione pericoloa 16:26 - Sea Patrol Tratta di rifugiati 17:10 - Sereno Variabile 18:00 - Tg2 L.I.S 18:03 Meteo 2 18:05 - 90* minuto Serie B 18:50 - Countdown - Vecchi amici 19:40 - Countdown - Quando l’amore cade 20:30 – Tg2 21:05 - Castle – L’inglese 21:50 - Elementary - Legami di sangue 22:40 – Tg2 22:55 – Player 23:00 - Sabato Sprint 23:45 - Tg2 Dossier 00:30 - Tg2 Storie. I racconti della settimana 01:10 - Tg2 Mizar 01:35 - Tg2 Cinematineè 01:40 - Tg2 Achab Libri 01:45 - Tg2 Sì, Viaggiare 02:00 - Tg2 Eat Parade. Raitre
07:00 - La grande vallata - L’altra faccia della giustizia 07:50 - Due soldi di speranza 09:30 - L’Elisir del sabato 11:00 Tgr BellItalia 11:30 - Tgr Prodotto Italia 12:00 – Tg3 12:25 - Tgr Speciale Il Settimanale Canonizzazione Pontefici 12:55 - Tgr Ambiente Italia 14:00 - Tg Regione 14:18 - Tg Regione Meteo 14:20 – Tg3 14:45 - Tg3 Pixel 14:50 Meteo 3 14:55 - Tg3 L.I.S. 15:00 - Un caso per due Speculazioni pericolose 16:00 – Player 16:05 - Agenzia matri-
moniale 17:45 - Per un pugno di libri 18:55 - Meteo 3 19:00 – Tg3 19:30 - Tg Regione 19:53 - Tg Regione Meteo 20:00 – Blob 20:10 - Che tempo che fa 21:30 - Ulisse: il piacere della scoperta I Regni del Freddo 23:35 – Tg3 23:50 TG Regione 23:55 - Un giorno in pretura Cristallo, ultimo atto 01:00 – Tg3 01:10 - Tg3 Agenda del mondo 01:25 Appuntamento al cinema 01:30 - Fuori Orario. Cose (mai) viste 01:40 -
Transfert per camera versus virulentia 01:50 – Medea 02:30 - Tracce di tracce. Canale 5
06:00 – Prima pagina # Traffico 07:58 – Meteo.It # Tg5 09:10 – Dieto le quinte 09:20 – Superpartes amministrative 10:00 – Melaverde 11:00 – Forum 13:00 – Tg5 # Meteo.It 13:40 – Dietro le quinte 13:53 – Oltre la lavagna: :a scuola della speranza 15:25 – Il segreto 16:10 – Verissimo 18:50 – Avanti un altro 20:00 –Tg5 # Meteo.It 20:40 – Striscia la notizia 21:10 – Amici di maria 00:20 – Tg5 01:50 – Rassegna 02:00 – Meteo.It. Rete 4
06:10 - Tg4 Night news 06:30 – Televendita media shopping 07:20 – Uil mondo di giulio 08:15 – Hunter 09:20 – Magazine champions league 09:50 – Donnavventura 10:45 – Ricette all’Italiana 11:30 – Tg4 # Meteo.It 12:00 – Ieri e oggi 12:10 – Detective in corsia 12:55 -La signora in giallo 14:00 – Lo sportello di forum 15:30 – Come si cambia celebrity 16:10 – Ieri e oggi in tv 16:50 -Poirot 18:55 – Tg4 # Meteo.It 19:35 – Il segreto 20:30 – Karol un uomo diventato papa 00:00 – Il profeta Isarmato 01:35 – Tg 4 Night news.. Italia 1
07:00 – Til death 07:50 – True jackson 08:45 – Glee 10:30 – Hairspray 12:25 – Studio aperto # Meteo.It 13:02 – Sport mediaset 13:40 – Grande fratello 14:10 - I Simpson 14:35 – Tom and Jerry 14:45 – Campionato mondiale superbike 2014 15:55 – Wild wild west 18:00 – Urban wild 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:00 – Vecchi bastardi 19:30 -Underdog 21:10 – Shrek 22:55 – Kangaroo Jasck 00:50 – Grande fratello 01:15 – Sport mediaset 01:40 – Studio aperto 01:55 – United states Tara.
www.maltarightnow.com
Is-Sibt, 26 ta’ April, 2014
18
TV # RADJU
F. Living
BBC Entertainment
07:00 - Ashram 09:00 - F. Living Magazine 10:00 - Belle Donne 12:00 - Teleshopping 13:00 Niltaqg[u 15:00 - Teleshopping 16:00 Bejnietna 18:00 - Teleshopping 20:30 - Tie; tal-{olm 21:30 Bejnietna 23:30 - Fil-:nien ma’ Melo 24:00 - Madagascar 01:30 Teleshopping.
06:00 - Tweenies 06:20 - Green Balloon Club 06:45 - Poetry Pie 06:50 - Gigglebiz 07:05 Charlie and Lola 07:15 - Tweenies 07:35 Green Balloon Club 08:00 - Poetry Pie 08:05 - Gigglebiz 08:20 Charlie and Lola 08:30 - The Weakest Link 09:15 - Doctor Who 10:00 - Rev. 10:30 - The Vicar of Dibley 11:00 - Absolutely Fabulous 11:30 - My Hero 12:00 Casualty 12:50 EastEnders 13:20 EastEnders 13:50 - EastEnders 14:20 EastEnders 14:50 EastEnders 15:20 - Hamlet 18:25 Lorna Doone 19:15 - Doctor Who 20:00 - Being Erica 20:45 - Alan Carr: Chatty Man 21:30 - Mad Dogs 22:20 - Pramface 22:50 Threesome 23:15 - Me and Mrs Jones 23:45 – Ideal.
Xejk
07:30 - Just for Laughs 07:45 - Total Request Show 09:50 - Shout Out 10:00 - Love and Romance 10:45 Teleshopping 11:45 - Just for Laughs 12:00 - Kontra r-Ri[ (r) 13:30 - The 80s 14:00 - Local Angle 15:00 - The 90s 15:30 - Teleshopping 16:30 Hits 16:50 - Shout Out 17:00 - Local Issues (r) 17:45 - Maltese Music 18:00 - Total Requests Show (live) 20:00 - Just for Laughs 20:15 - Shout Out 20:30 - Just for Laughs 21:55 Football 22:00 - Music Documentary 23:00 - Local Issues (r) 23:45 - The 60s and 70s. Smash
09:30 - Teleshopping 13:00 - FilK/ina ma’ Farah (r) 14:00 - Er;a’ Lura 15:30 - Dokumentarju 16:00 M’intix Wa[dek 16:30 - D bride 17:30 - A[barijiet ta’ barra 18:15 Bingo 75 18:40 - Dokumentarju 19:00 - A[barijiet 19:30 - Nursery Stars 20:30 - Forum 21:30 Dokumentarju 22:00 - A[barijiet 22:30 - Poker. GO Stars
07:30 - The Emperor’s Groove 08:50 - Honey 2: Reality Crew 10:40 Cinderella Man 13:00 - The Sorcerer’s Apprentice 14:45 - Breach 16:40 - The Guilt Trip 18:15 - Pain and Gain 20:30 The Big Bang Theory 21:00 - The Insider 23:40 - The Recruit 01:30 - Rosemary’s Baby 03:50 - The Sorcerer’s Apprentice 05:40 - Honey 2: Reality Crew.
MGM Channel
07:20 - How to Beat the High Cost of Living 09:05 - Josie and the Pussycats 10:45 - Men at Work 12:25 - Rich in Love 14:05 MGM’s Big Screen 14:20 Loch Ness 15:55 -Throw Momma from the Train 17:25 - F.I.S.T. 19:35 The Curse of Inferno 21:00 - Once Bitten 22:30 - The Program. Diva Universal
06:00 - Movie 07:45 - Great Women 08:00 - Movie 09:37 Matilde 09:50 - Strong Medicine 10:40 - ER 11:30 - ER 12:20 Wolff’s Turf 13:15 - Wolff’s Turf 14:15 - Movie 16:00 - Great Women 16:15 - Strong Medicine 17:05 - Strong Medicine 17:55 Miss Marple 19:43 - La Prova 19:50 - Miss Fisher’s Murder Mysteries 20:53 - Great Women 21:00 - Movie 22:45 - Great Women 23:00 – Movie. Discovery Channel
06:00
-
How It’s Made 06:25
-
Rides: Summer School 07:15 - Fifth Gear 07:45 - Fifth Gear 08:10 Mega Builders: London 2012 Aquatics Centre 09:05 The Real Hustle 09:30 - The Real Hustle 09:55 - The Real Hustle 10:25 The Real Hustle 10:50 - Naked and Afraid: Terror in Tanzania 11:40 Naked and Afraid: Punishment in Panama 12:35 - Naked and Afraid: Island From Hell 13:30 - Naked and Afraid: The Jungle Curse 14:25 How It’s Made: Dinnerware/Air Brake Tanks/Frosted Cereal 14:55 - How It’s Made: Clay/Pitted Prunes/Spurs 15:20 - Penn & Teller Tell a Lie: You Can Crack a Safe With Liquid Nitrogen 16:15 Dynamo: Magician Impossible: Dynamo Knows the Future 17:10 MythBusters: Titanic Survival 18:05 - Crash Course: Hi Tech Cars 18:35 - Chasing Classic Cars: Big Brass 19:00 - Fifth Gear 20:00 - Flip Men: Drive Through Meth Lab 20:30 Game of Pawns: The King’s Gun 21:00 - Baggage Battles: Vancouver 21:30 - Auction Hunters: Without a Chute 22:00 You Have Been Warned: Zeroes to Heroes 23:00 - Ice Cold Gold: Hitting the Wall. Discovery World
06:00 - I Shouldn’t Be Alive 06:50 Shouldn’t Be Alive 07:45 Solving History With Olly Steeds 08:35 - World’s Lost Tribes 09:30 - World’s Lost Tribes 10:20 Decoding Disaster 11:10 Decoding Disaster 12:05 Decoding Disaster 12:55 - Heroes In The Sky 13:50 - Empire 14:45 - Bush Pilots 15:40 - Who Framed Jesus? 17:25 - Hitler’s Secret Science 18:20 - Solving History With Olly Steeds 19:10 - Three Men Go to Venice 20:05 - Victory by Design 21:00 - Solving History With Olly Steeds 21:55 - Best Evidence 22:50 - Anthony Bourdain: No Reservations 23:45 Victory by Design. -I
07>00 08>30 11>30 12>30 13>30 14>00 14>05 16>00 17>00 18>00 18>05 19>10 19>30 20>15 20>30 21>30 21>35 23>00
NET News Telebejg[ Chit Chat (r) Jekk Jog[;obkom Sibt Familja NET News (ikompli) Sibt Familja Ta[t il-Lenti (r) Rafiki (r) NET News Sibtilfidi Tlug[ tal-Lottu NET News G[alik fl-Ewropa Replay NET News (ikompli) Replay NET News
Sport fuq il-Cable Eurosport 1
08:30 - Live: ISU Grand Prix, Figure Skating 09:45 - ISU Grand Prix, Figure Skating 10:30 - ISU Grand Prix, Figure Skating 11:15 - Live: ISU Grand Prix, Figure Skating 12:45 - FIFA Under 17 World Cup Football 14:00 - Live: UEFA Women’s Champions League Football 16:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 17:00 - ISU Grand Prix, Figure Skating 18:00 - ISU Grand Prix, Figure Skating 19:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 20:00 - Boxing 21:00 - Live Superkombat Fighting Championship Kickboxing. Eurosport 2
06:30 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 07:30 - World Cup Qualifier Football 08:30 - World Cup Qualifier Football 09:15 - World Cup Qualifier Football 10:00 - World Cup, World Tour 11:00 - Summer Grand Prix Ski Jumping 12:30 - FIS World Cup Alpine Skiing 13:30 European Tour Snooker 15:30 - World Cup, World Tour 16:30 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 17:30 - Summer Grand Prix Ski Jumping 19:00 - World Cup Qualifier Football 20:00 - World Cup, World Tour 21:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 22:00 -Total KO 23:00 - Total KO. GO sports 1
07:00 - PGA European Tour - Volvo China Open - Day 3 (Live) 11:00 Serie A - Round 35 - Roma v Milan 13:00 - UEFA Champions League Magazine Programme 28 13:30 ATP World Tour 500 - Barcelona Open BancSabadell - Semi Finals (Live) 18:30 - Football’s Greatest 19:00 - Trans World Sport #1408 20:00 - Ligue 1 - Round 35 - Stade Rennais v Lorient (Live) 22:00 Barclays Premier League - Week 37 Southampton v Everton 00:00 Vincennes Horseracing 02:30 Football’s Greatest 03:00 - Heineken Cup - Semi Final - Saracens v Clermont Auvergne 05:00 - Ligue 1 Round 35 - AC Ajaccio v AS Monaco.
Karol – un uomo diventato papa – Rete 4, 20>30
Karol Wojtyla, bniedem normali, b[al kul[add, anzi forsi ag[ar minn [addie[or, g[ax ra t-tbatija, lg[aks u l-massakru ta’ eluf waqt it-Tieni Gwerra Dinjija. Sar qassis b[al [afna ;uvintur o[ra ta’ dak i]-]mien u dejjem wera impenn, forsi ftit aktar mis-soltu, lejn dak li jag[mel, i]da dan ma kienx biss il-pjan ta’ Alla g[alih. Da[al fl-a[[ar sekonda fil-Konklavi, wara l-mewt tal-Papa :wanni Pawlu I, u kif jg[idu, tal-a[[ar iba[[ar. :ie elett Papa. Dan hu film tassew interessanti b’rakkont mill-isba[ ta’ [ajjet dan il-Papa qaddis.
GO sports 2 12:30 -
Barclays Premier League Week 37 - Premier League Match Pack 13:00 - Barclays Premier League Week 37 - Premier League Preview 13:45 - Barclays Premier League Week 37 - Southampton v Everton (Live) 16:00 - Barclays Premier League - Week 37 - Stoke City v
Tottenham H (Live) 18:30 - Barclays Premier League - Week 37 Manchester Utd v Norwich City (Live) 20:45 - Serie A - Round 35 - Inter v Napoli (Live) 22:45 - Milan Channel. GO sports 3 16:00 -
Barclays Premier League Week 37 - Swansea City v Aston Villa (Live) 18:00 - Serie A -Round 35 Bologna v Fiorentina (Live) 20:00 Inter Channel. GO sports 4 16:00 -
Barclays Premier League Week 37 - Fulham v Hull City (Live) 18:00 - Juve Channel. GO sports 5 16:00 - Barclays Premier League Week 37 - West Brom Albion v West Ham Utd (Live) 18:00 - LFC TV GO sports 6 16:40 - Heineken Cup - Semi Final Saracens v Clermont Auvergne (Live) 18:40- MUTV GO sports 7
07:00 - Vincennes Horseracing 09:30 Ligue 1 - Round 34 - Toulouse v Olympique Lyonnais 11:30 - Serie A Round 34 - Inter v Parma 13:30 Ligue 1 - Round 35 - Nantes v Olympique de Marseille 15:30 - ATP Masters 1000 - Monte-Carlo Rolex Masters – Highlights 17:00 - Ligue 1 Round 35 - AC Ajaccio v AS Monaco 19:00 - PGA European Tour - Volvo China Open - Day 3 23:00 - ATP World Tour 500 - Barcelona Open BancSabadell - Semi Finals 04:00 Serie A - Round 34 - Bologna v Fiorentina 06:00 - Trans World Sport #1408. -
GO sports 8
09:00 - Vincennes Horseracing 11:30 - Ligue 1 - Round 34 - Toulouse v Olympique Lyonnais 13:30 - Serie A Round 34 - Inter v Parma 15:30 Ligue 1 - Round 35 - Nantes v Olympique de Marseille 17:30 - ATP Masters 1000 - Monte-Carlo Rolex Masters – Highlights 18:30 - Barclays Premier League - Week 37 - Stoke City v Tottenham H 20:30 - FIFA Futbol Mundial #466 21:00 - PGA European Tour - Volvo China Open - Day 3 01:00 - ATP World Tour 500 Barcelona Open BancSabadell - Semi Finals 06:00 - Serie A - Round 34 Bologna v Fiorentina 08:00 - Trans World Sport #1408.
www.maltarightnow.com
Is-Sibt, 26 ta’ April, 2014
19
TISLIBA
PASSATEMP#KLASSIFIKATI 1
2
5
3
4
Rapport tat-temp
6
7
8
UV INDEX
9
10
7
11
IT-TEMP Ftit jew wisq imsa[[ab bil-possibilita’ ta’ xi [albiet tax-xita i]olati VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ Moderat g[al ftit qawwi mill-Punent li jsir ftit qawwi g[al qawwi BA{AR Moderat li jsir qawwi IMBATT Ftit li xejn li jsir baxx mill-Punent TEMPERATURA L-og[la 22˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 0mm Xita mill-1 ta’ Settembru 500.7mm IX-XEMX titla’ fis-06.17 u tin]el fit-19.43
Il-[amest ijiem li ;ejjin 12
13
14
15
16
17
18
Mimdudin>5. Marru (5) 6. Mag[tuba (5) 7. }ifna bejn tnejn bit-temp u mal-mu]ika (5) 10. Sitwazzjoni diffi/li (5) 11. Imxarrab (5) 12. Kmamar ]g[ar tal- g[asafar (5) 14. Indifferenza (5) 16. Bniedem mir-razza ta’ nies ta’ ;ilda sfajra (5) 17. Pjan f’livell ta’ [dax-il filata (5) 18. Manifku (5)
IS-SIBT L-og[la 20˚C L-inqas 14˚C
IL-{ADD L-og[la 21˚C L-inqas 15˚C
IT-TNEJN L-og[la 21˚C L-inqas 15˚C
IT-TLIETA L-og[la 21˚C L-inqas 14˚C
L-ERBG{A L-og[la 23˚C L-inqas 15˚C
UV
UV
UV
UV
UV
7
7
7
8
8
Temperaturi fi bliet barranin
Weqfin>1. Lasti fil-kamra tal-biljard (6) 2. Insetti fil-qorti (6) 3. {ut dejjem fil-qieg[ ta[t xi blata (6) 4. Jinqabdu fil-kopp bil-lejl minn max-xatt (6) 8. Tkissir tal-;isem bix- xog[ol (5) 9. Im[olli f’idejn [addie[or (5) 12. Kunjom li jfakkrek f’rakkonti tal-bi]a’ (6) 13. Xorb spiritu] (6) 14. Partatna (6) 15. Banali (6)
It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: Malta 22˚ xemxi, Al;eri 20˚C imsa[[ab, Amsterdam 20˚C xemxi, Ateni 24˚C xemxi, Li]bona 18˚C ftit imsa[[ab, Berlin 20˚ xemxi, Brussell 22˚C imsa[[ab, il-Kajr 30˚C xemxi, Dublin 14˚C imsa[[ab, Kopen[agen 16˚C ftit imsa[[ab, Frankfurt 23˚C imsa[[ab, Milan 22˚C ftit imsa[[ab, Istanbul 18˚C ftit imsa[[ab, Londra 11˚C xita, Madrid 15˚C ftit imsa[[ab, Moska 15˚C xemxi, Pari;i 14˚C imsa[[ab, Bar/ellona 20˚C ftit imsa[[ab, Ruma 22˚C ftit imsa[[ab, Tel Aviv 29˚C xemxi, Tripli 30˚C xemxi, Tune] 20˚C imsa[[ab, Vjenna 18˚C im[assab, Zurich 21˚C imsa[[ab, Munich 20˚C ftit imsa[[ab, St. Petersburg 9˚C imsa[[ab.
KLASSIFIKATI PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ Santa Lu/ija
Soluzzjoni tat-Tisliba lidehret is-Sibt li g[adda Mimdudin>- 1. Brimba, 4. Sikkata, 9. Bibbja,10. Xarabank,12. Qorq, 13. Serju, 14. Ma;i, 17. Arzell, 18. u 20. Arlo;;, 20. Ara 18., 21. Senduq, 27. Emma, 28. [abta, 29. Kajr, 32. Tumbrell, 33. Bandli, 34. Maratona, 35. Storja. Weqfin>- 1. Bubaqra, 2. Imbarazz, 3. Bejt, 5. Spanja, 7. Kbarat, 8. Tikmix, 11. u 26. Seduta, 15. Ple;;, 16. Armel, 19. Iddardar, 22. Qarnita, 23. Temtem, 24. Kmamar, 25. Gallun, 26.. Ara 11., 30. Grat, 31. ?ajt
MAISONETTE isfel, lest, bi tliet kmamar tas-sodda, k/ina u living room combined, bit[a kbira, garaxx ta’ ]ew; karozzi jew tlieta inklu]. ?emplu lis-sid 79703407.
Irba[ sett tal-platti ming[and JB Stores
G{ALL-BEJG{ JEW KIRI
Indirizzaw is-soluzzjoni tag[kom hekk: Tisliba JB Stores, In-Nazzjon, Stamperija Indipendenza, Triq Herbert Ganado, Tal-Pieta PTA 1450, u g[andkom ]mien sa nhar is-Sibt li ;ej. Ir-rebbie[#a jit[abbar [mistax o[ra. L-a[[ar premju ntreba[ minn Mary Sant 192, Dar is-Sliem, Triq is-Sorijiet, {al Tarxien.
SPI}ERIJI LI JIFT{U G{ADA VALLETTA:
Royal Triq ir-
Pharmacy, 271, Repubblika; IL-{AMRUN: Fra Diegu Dispensary, 94, Triq Villambrosa; SANTA VENERA: St. Venera Pharmacy, 532, Triq il-Kbira San :u]epp; FLEUR-DE-LYS: St. Bartholomew Pharmacy, 30, Triq Fleur-De-Lys; TA’ XBIEX: Pharmaland Dispensers, 5, Tagliaferro Mansions, Triq il-Prin/ipessa Margerita; SAN :ILJAN: St. Julian’s Pharmacy, 24, Triq G. Borg Olivier; TAS-SLIEMA: Mrabat Pharmacy, Triq l-
Imrabat; {AL LIJA: IlMehrie] Pharmacy, 31, Triq Giovanni Curmi; IL-MOSTA: Rotunda Pharmacy, 7, Triq ilKungress Ewkaristiku; ILMELLIE{A: Mellie[a Pharmacy, 111, Triq George Borg Olivier; {AL TARXIEN: Theresa Jo Pharmacy, 3A, Triq Xintill; L-ISLA: San Filippi Pharmacy, 155, Triq il-Vitorja; {A}-}ABBAR: May Day Pharmacy, Triq il-Vittorja; ILGUDJA: Medicaid Pharmacy, 62, Vjal it-Torri; IL-QRENDI: Qrendi Pharmacy, 6, Triq ilKbira; IS-SI::IEWI: The
Bypass Pharmacy, Triq Mikiel Azzopardi; IR-RABAT: Nova Pharmacy, 142, Triq il-Kulle;;; VICTORIA: Batu Pharmacy, 38, Triq il-Palma; IL-QALA: St. Joseph Pharmacy, 28, Pjazza San :u]epp. Mobile Blood Donation Unit G[ada l-{add 27 ta’ April 2014, se jkun hemm il-mobile blood donation unit il-Qawra ma;enb l-Uffi//ju Parrokkjali. Il-[in g[all-g[oti tad-demm ikun mit-8.30am sas-1.00pm.
:entilment nitolbu biex tin;ieb il-karta tal-identità.
Il-{amrun
GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bil-bit[a, dawl, ilma u toilet. Bil-permess Class B. ?emplu 77200983.
G{ALL-KIRI {a]-}ebbu;
APPARTAMENT kbir, ;did u arju], b’terrazzin kbir quddiem u ie[or wara. ?emplu 99842984.
{a]-}abbar – Ix-Xag[ra
GARAXX ta’ tliet karozzi mattriq. €2.20 kuljum. ?emplu 79473621.
G{AT-TWELLIJA {a]-}ebbu;
DAR fi/-/entru b’]ew; kmamar tas-sodda, tnejn tal-banju, k/ina, salott, airconditions u bejt. Bl-
g[amara b’kollox. €15,000 (Lm6,439) u kera ta’ €580 (Lm249) fis-sena. ?emplu 79005509 jew 77484205.
Supermarket
FI?-/entru tar-ra[al. ?emplu 79634271
AVVI}I Tiswijiet fil-pront u fil-post
TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour. Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.
Tiswijiet
TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.
G{ALL - BEJG{ G[amara antika
TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.
www.maltarightnow.com
Is-Sibt, 26 ta’ April, 2014
27
SPORT BASKETBALL-KAMPJONAT ST. JAMES HOSPITAL NISA
Luxol Champions g[all-10 darba fl-istorja Caffe Moak Luxol kisbu reb[a fit-tielet play-off de/i]iva kontra Honey Athleta biex g[all-10 darba fl-istorja tag[hom ;ew inkurunati champions.
Athleta, g[at-tielet darba f’dawn il-play-offs ma kellhomx risposta g[all-qawwa ta’ Luxol li reb[u t-tielet unur tag[hom dan l-ista;un. G[al darba o[ra re;g[u kienu Honey Athleta.......................45 de/i]ivi l-punti ta’ S. DeMartino Caffe Moak Luxol................63 li g[amlu d-differenza. (11-20, 12-14, 12-16, 10-13 ) Luxol kellhom bidu qawwi meta marru 13-2 minn fuq u Athleta: E. Moore 2, M. minn hawn ‘il quddiem ikkonAzzopardi Duca, L. Cassar 2, L. trollaw il-vanta;; sa tmiem isSciberras 7, D. Said Hollier, I. sessjoni 20-11. Ofamata 25, E. Vella, A. Athleta tjiebu fit-tieni 10 Demanuele, F. Farrugia 3, SJ. minuti u qasmu l-log[ob biex Barbara 6, C. Mifsud. sal-mistrie[ id-distakk kien dak Luxol: S. Pace 7, M. Mercieca ta’ 34-23. 5, M. Caruana, B. Naudi, P. Ellul Wara l-mistrie[, Luxol baqg[u 2, K. Portelli, S. DeMartino 16, xi ftit a[jar u ikkontrollaw K. Baldacchino, P. Bright 31, M. ming[ajr wisq diffikulta` lDarmanin, C. Curmi vanta;; sal-a[[ar tisfira fost i/Referees: B. Vassallo, E. /elebrazzjonijiet tal-partitarji Mangani u C. Terribile. tag[hom.
IR:IEL
Athleta reb[a bog[od mit-titlu Athleta A to Z Electronics resqu log[ba bog[od mir-reb[ tal-kampjonat meta fit-tielet log[ba fuq l-a[jar minn [amsa g[elbu lil Bupa Luxol f’konfront missielet. Said u Bugeja strumentali Bupa Luxol............................81 Athleta A to Z E....................85 (30-21, 13-32, 21-19, 17-13)
Luxol: CJ. Cordina 15, M. Merceica 2, A. Micallef, N. Andrejevic, J. Willoughby, N. Vasovic 9, JP. Bonnici, A. Micallef Trigona, M. Myers Keitt 31, S. Deguara 24, S. Capello. Athleta: M. Naudi 8, D. Bugeja 17, C. Patus 19, C. Galea, K. Baldacchino 2, O. Said 24, S. Pace 6, D. Ross, W. Spiteri, S. Bischoff, S. Schembri 9. Referees: B. Vassallo, E. Mangani, u C. Terribile. Athleta irnexxilhom fl-a[[ar minuti jwaqqfu r-rimonta ta’ Luxol u issa jinsabu reb[a bog[od mir-reb[ tat-titlu. Illog[ba, b[al ta’ qabilha, kienet wa[da movimentata u meta tim ikun jidher li se jibda jibni vanta;; pront tasal ir-reazzjoni tat-tim l-ie[or. G[al Athleta O. Said u D. Bugeja kienu determinanti fejn nifdu d-difi]a mhux dejjem attenta ta’ Luxol b’xuttijiet mill-
bog[od. Athleta wrew il-qawwa tag[hom fl-attakk u dawru l-ballun tajjeb filwaqt li Luxol re;g[u wrew nuqqasijiet fl-attakk. Wie[ed jista’ jg[id li l-kollettiv reba[ fuq l-individwali]mu. Luxol m’g[andhomx plejers pa/enzju]i fl-attakk u kif jaraw il-basket wara ]ew; passa;;i jixxuttjaw mill-ewwel. Luxol kienu xi ftit a[jar filbidu hekk kif marru 9-5 minn fuq. Fl-a[[ar minuti Luxol irnexxilhom ikabbru l-vanta;; g[al dak ta’ 30-21. Luxol komplew jitbieg[du filbidu tat-tieni sessjoni. Meta S. Deguara ing[ata t-tielet fawl u kellu jinbidel, Athleta malajr [adu vanta;; u ddominaw ta[t il-boards sal-mistrie[ 53-43. Luxol fet[u tajjeb wara l-intervall biss meta kienu tliet punti bog[od, it-traskura;ni tag[hom fissret li Athleta irkupraw u kabbru l-vanta;; meta 69-54. Luxol bdew jippressaw u fl-a[[ar 10 minuti naqqsu l-i]vanta;; g[al tmien punti 72-66. Kull darba li Luxol bdew jaslu vi/in bdiet tasal ir-risposta ta’ Athleta u sa [ames minuti mittmiem kienu 80-71 minn fuq. Luxol wettqu rimonta u meta ]]ag[]ug[ CJ. Cordina tilef fast break fa/li li kien ipo;;i lil Luxol punt bog[od u minn hemm il-quddiem Athleta iddefendew tajjeb u reb[u l-konfront.
Il-captain ta’ Luxol Mandy Mercieca tir/ievi t-trofew ming[and Maria Bugeja, Managing Director ta’ St James Hospital
Edizzjoni o[ra tal-’MFA Year Book’ Il-MFA g[adha kemm ippubblikat l-Official Year Book g[alla[a[r ]ew; sta;uni 2011-12 u 2013-14 li hu a;;ornat sal-a[[ar ta’ Di/embru tal-2013. Dan il-ktieb issa stabilixxa ru[u f’pajji]na g[aliex iservi ta’ storja tal-asso/jazzjoni Maltija li
ilha mwaqqaf aktar minn 110 snin. Il-ktieb fih ukoll dettalji talkompetizzjonijiet kollha f’Malta kif ukoll statistika tat-timijiet kollha li rrappre]entaw lil Malta, inklu] ir-ri]ultati tal-klabbs Maltin fil-kompetizzjonijiet
Ewropej. Hemm ukoll statistika tal-plejers individwali fit-timijiet kollha nazzjonali. Il-Yearbook g[andu b[ala editur lil Manuel Gauci li g[andu esperjenza kbira fil-;urnali]mu sportiv u l-pubblikazzjoni. Ilktieb qed jinbieg[ 8 ewros.
Sport lokali g[al tmiem il-;img[a Illum MFA Ta’ Qali – 5pm. BOV Premier. Championship Pool. Birkirkara v Valletta Luxol Std – 4pm. II Div. Marsa v Marsaskala Victor Tedesco Std – 4pm. I Div. Msida SJ v }ejtun C., 6.15pm. I Div. Bir]ebbu;a SP v }urrieq Charles Abela Std – 6.15pm. II Div. Senglea A v Fgura Utd. SPARAR Qormi – 10am. Novita Trophy - Sparatura Trap. HANDBALL Tal-Qroqq – 2pm. KO Semi Finali (I). La Salle BHS v Aloysians VT., 4pm. KO Semi Finali. Luxol v Kavallieri RS2.
Gudja Utd v Pieta` H., 6pm. I Div. St George’s v St Andrews Luxol Std – 4pm. III Div. Swieqi Utd v Sirens., 6.15pm. III Div. Luqa SA v Marsaxlokk Sirens Std – 4pm. III Div. Attard v Ta’ Xbiex., 6.15pm. III Div. M;arr Utd v Qrendi
GFA Gozo Std – 2pm. Relegation-
BASKETBALL Ta’ Qali – 4.30pm. Ir-raba’
play-off tal-finali (I). Athleta v Luxol.
WATERPOLO Tal-Qroqq – 9.45am.
Premier. San :iljan v Sliema., 11am. Premier. Neptunes v Sirens
IASC Victor Tedesco Std –
Promotion Play-Off. Munxar F v Sannat L., 4pm. GFA Cup final. Nadur Y v Oratory Y.
8.30am. Cup Final. Msida RS v Floriana A., 10am. KO Final. {amrun L v Cospicua ST.
10am.
Finali. (N). Aloysians v Kavallieri RS2., 11am. KO Semi Finali. Luxol D v La Salle D.
MAFA Kulle;; St Margerita –
Finali tan-Knockout. Marsa WS v Valletta SP
ASMK Qrendi – 10am. Moto
Enduro fl-in[awi tax-Xag[ra Mag[laq
G[ada SPARAR MFA Qormi – 10am. Novita Centenary Std – 4pm. I Div. Trophy. Sparatura Trap.
HANDBALL Tal-Qroqq – 9am. KO Semi
TI:RIJIET TA}-}WIEMEL Marsa – 2pm. Issair it-18-il
laqg[a tal-ista;un fuq tmien ti;rijiet, li tinkludi l-finali tatTazza l-Kbira.
www.maltarightnow.com
Is-Sibt, 26 ta’ April, 2014
28
SPORT FUTBOL
Capello se jirtira fl-2018
Shaun Buttugieg bl-a[[ar struzzjonijiet f’Santa Pod
Luke Farrugia jsa[[an it-tyres
ASMK
It-tlielaq tal-Enduro jkomplu g[ada fil-Qrendi Nhar il-{add l-Asso/jazzjoni Sport Muturi u Karozzi tkompli bl-attivitajiet mill-ista;un Pasta Poiatti bil-Moto Enduro. L-attivita` ser issir fil-barriera fl-in[awi tax-Xag[ra Mag[laq, limiti talQrendi u r-re;istrazzjoni tibda fid-9 a.m. Bl-ewwel ti;rija ssir fl10am. Wara tliet attivitajiet James Zahra fuq Yamha 250cc jinsab fil-qu//ata b’60 punt segwit minn Matthew Gauci fuq KTM 300cc b’47 punt. Bejn it-tielet u is-sitt post hemm taqtig[a bejn diversi sewwieqa. Joseph Scicluna fuq Honda 125cc jinsab
fit-tielet post b’29 punt, warajh hemm Alex Sant Fornier fuq KTM 450cc, Robert Caruana fuq Trials Gas Gas 280cc u Matthew Salomon fuq KTM 530cc. Intant l-Asso/jazzjoni permezz tal-affiljazzjoni fil-Federazzjoni Internazzjonali tal-Muturi (FIM) u dik Ewropea FIM-Europe, din is-sena [ar;et ]ew; li/enzji biex Shawn Buttigieg u Luke Farrugia li ;ejjin mid-Drag Racing f’Malta (MDRA) jistg[u jie[du sehem fil-European Cup Drag Racing fil-kategorija Super Street Bikes. L-Asso/jazzjoni [ar;et ukoll li/enzji fil-Motocross u
Enduro. Clayton Camilleri u Paul Muscat fuq KTM u g[all-ewwel darba Edward Ciantar fuq Kawasaki se jie[du sehem fi tmiem il-;img[a fit-trakka talMotocross f’Messina fi Sqallija. Il-;img[a l-o[ra Buttigieg u Farrugia marru biex jie[du sehem f’dan il-kampjonat. Lewwel attivita` saret f’Santa Pod fl-Ingilterra. Il-Maltin [adu sehem b’Suzuki b’/ilindrata ta’ 1300cc. Fil-kategorija kellhom 16-il kompetitur li l-ma;;oranza taghom ;ejjin mill-Ingriterra, l:ermanja, l-Ungerija, rRepubblika ?eka, d-Danimarka u
l-Awstrija. Buttigieg irre;istra l-a[jar [in tieg[u ta’ 7.235 sek. U velo/ita ta’ 195 mili fis-sieg[a. Farrugia kellu 7.194 sek. b’velo/ita ta’ 199 mili fis-sieg[a. Il-Maltin spi//aw b’Buttigieg fil-[ames post waqt li Farrugia temm fissitt post overall b’madwar 0.3 ta’ sekonda biss bejn l-ewwel u s-sitt post. Din l-ewwel tigrija tal-kampjonat f’Santa Pod inreb[et millIngli] Balchin Graham fuq Kawasaki. Aktar informazzjoni fuq www.asmk.org.mt
Il-kow/ nazzjonali tar-Russja Fabio Capello [abbar li se jirtira wara li tintemm it-Tazza tadDinja tal-2018 li se ssir firRussja stess. Capello, eks kow/ ta’ diversi klabbs fosthom Roma, Milan, Juventus u Real Madrid ilu jmexxi lit-tim Russu sa mill-2012 meta [a post Guus Hiddink. Capello kien anke kow/ nazzjonali tal-Ingilterra. F’Jannar Capello, li g[andu 67 sena ;edded il-kuntratt marRussja b’erba’ snin o[ra. “Fl2018 ikollu 71 sena u nemmen li jkun xieraq li nieqaf na[dem. Irrid nag[mel b[al Ferguson. Dak waqaf ja[dem ta’ 72 sena u jien se nispi//a sena qabel,” qal Capello. Matul is-sajf ir-Russja se tkun qed tikkompeti fit-Tazza tadDinja li se ssir fil-Bra]il fejn filfa]i tal-gruppi se jilag[bu kontra l-Al;erija, l-Bel;ju u l-Korea t’Isfel. Capello qal li l-g[an prin/ipali tat-tim se jkun li jaslu sal-kwarti tal-finali. Ir-Russja, fit-18-il post fir-rankings mondjali tal-FIFA, qatt ma irnexxielhom jg[addu mill-fa]i tal-gruppi fi]-]ew; edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja li [adu sehem fihom.
Rocco jitne[[a minn ma’ }ejtun C YN
FORMULA 1
Il-kow/ ta’ esperjenza kbira Twanny Rocco li [adem ma’ diversi klabbs fil-qasam tanNurseries, tne[[a minn Head Coach ta’ }ejtun Corinthians Youth Nursery. Id-de/i]joni jidher li ma tantx ni]let tajjeb mal-istess Rocco li fuq Facebook irringrazzja lil dawk il-plejers, ;enituri u }wieten li tawh l-appo;;. Madankollu kiteb: “B’sorpri]a kont l-uniku kow/ kwalifikat li [dimt fl-entitajiet tal-istess }ejtun kif ukoll ta’ g[ajnuna
Horner ji/[ad spekulazzjonijiet
g[all-ewwel tim tal-klabb, }ejtun Corintians u ;ejt imwaqqaf millkumitat sabiex g[al sta;un ;did ma nkomplix bil-[idma tieg[i fostkom. I/-Chairperson filpre]enza ta’ erba’ membri talKumitat, qalet li qed i[arsu lejn direzzjoni ;dida minn sta;un ;did. Il-[asra hi li tul sta;un mimli attivitajiet, [add millmembri pre]enti qatt ma rajthom imkien f’xi attivita` u qatt ma kelli kuntatt mag[hom fuq xi issues. G[al darb’o[ra grazzi u nawgura kull su//ess lill-klabb.”
Il-Kap tar-Red Bull Christian Horner /a[ad l-ispekulazzjonijiet li r-relazzjoni bejn is-sewwieq Sebastien Vettel u Daniel Ricciardo sejra g[all-ag[ar wara xahrejn ja[dmu flimkien. :imag[tejn ilu, waqt il-Grand Prix tal-Bahrain i/-champion Vettel, li g[adu bla reb[a dan lista;un, injora struzzjonijiet mittim biex i[alli lil Ricciardo, li kien aktar velo/i minnu, jaqb]u. Fi tmiem il-;img[a, waqt il-
Grand Prix ta/-?ina s-sewwieq :ermani] re;a’ g[amel l-istess u minkejja dan, Ricciardo xorta wa[da qab]u u spi//a r-raba’ post quddiem l-istess Vettel. Din mhux l-ewwel darba li Vettel injora struzzjonijiet tat-tim. Sta;un ilu kien g[amel l-istess meta kien g[adu jsuq ma’ Mark Webber. “Vettel ma ndunax li kellna strate;ija partikolari f’mo[[na. It-tyres li kellu kienu qed jittiek-
lu aktar malajr minn ta’ Ricciardo u tlabnih i[alli lil sie[bu jaqb]u. Lanqas li kieku ried jibqa’ quddiem Ricciardo ma seta’ g[ax Ricciardo kien aktar velo/i minnu. Madankollu m’hemm l-ebda inkwiet fi [dan il-kamp tag[na,” qal Horner. S’issa Ricciardo spi//a quddiem Vettel f’]ew; ti;rijiet. Il-Grand Prix li jmiss issa hu dak ta’ Spanja f’Katalunja fil-11 ta’ Mejju.
www.maltarightnow.com
Is-Sibt, 26 ta’ April, 2014
29
SPORT FUTBOL FIR-RENJU UNIT
Konfront de/i]iv f’Anfield bejn Liverpool u Chelsea Il-Programm Premier League
Southampton v Everton Fulham v Hull City Stoke C. v Tottenham H Swansea C. v Aston Villa West Brom v West Ham Man Utd v Norwich City Il-{add Sunderland v Cardiff C Liverpool v Chelsea Crystal P. v Man City It-Tnejn Arsenal v Newcastle Utd
1345 1600 1600 1600 1600 1830 1300 1505 1710
2100
Championship
Burnley v Ipswich T Bournemouth v Nottingham F Birmingham C v Leeds Utd Charlton A v Blackburn R Derby C v Watford Doncaster R v Reading Huddersfield v Leicester Middlesbrough v Barnsley QPR v Millwall Shef Wed v Bolton W Wigan A v Blackpool
League 1
Bradford C v Crawley T Bristol C v Crewe A Carlisle v Oldham A Colchester v Brentford Coventry City v Wolves Leyton O. v Tranmere R Notts C. v Swindon T Preston NE v Gillingham Rotherham v Milton Keynes Shrewsbury v Peterborough Stevenage v Walsall
League 2
Wimbledon v Morecambe Bury v Portsmouth Dag & Red v Northampton Exeter City v Scunthorpe Fleetwood T v Southend Mansfield T v Torquay Oxford Utd v Accrington S Plymouth A v Hartlepool Rochdale v Cheltenham T Wycombe Wv Bristol R York C v Newport C G[ada Burton A v Chesterfield
Premier Sko//i]
Aberdeen v St.Johnstone Dundee Utd v Motherwell Ross County v Kilmarnock G[ada Hibernian v Hearts Celtic v Inverness CT
Championship
Alloa A v Dundee FC Dumbarton v Hamilton A Morton v Falkirk Queen of S v Livingston Raith R v Cowdenbeath
League 1
Rangers v Stranraer Arbroath v Dunfermline A East Fife v Brechin City Forfar Athletic v Ayr United Stenhousemuir v Airdrie
League 2
Clyde v Albion R Elgin C v East Stirling Montrose v Annan A Peterhead v Stirling A Queens P v Berwick R
Il-partita ta’ g[ada, f’Anfield bejn il-liders Liverpool u Chelsea fit-tieni post - b’[ames punti ta[thom hi l-aktar konfront mistenni fi tmiem il-;img[a mill-Premiership Ingli] g[aliex jaf ikun wie[ed de/i]iv meta fadal tliet partiti g[al tmiem ilkampjonat. Kollox hu f’idejn Liverpool u jekk jirb[u kontra Chelsea, Crystal Palace u Newcastle ikunu nkurunati Champions wara nuqqas ta’ 24 sena u g[all-ewwel darba kemm ilu li beda l-Premiership. Fl-a[[ar [ar;a Liverpool reb[u 3-2 g[and Norwich fejn wara li marru kmieni fil-vanta;; irrilassaw xi ftit u [allew lillavversarji jid[lu fil-partita. Dan ]gur li ma jridux jag[mluh kontra Chelsea, li matul il-;img[a kienu impenjati fl-ewwel leg tas-semifinali ta/Champions League kontra Atletico Madrid u kisbu ri]ultat tajjeb 0-0 barra minn darhom. Madankollu pattew qares g[aliex tilfu ]ew; plejers importanti. Iddifensur John Terry u lgowlkiper Petr Cech li ]loga spalltu. It-tnejn intqal li jitilfu la[[ar partiti tal-kampjonat. Din hi daqqa ta’ [arta kbira g[al Chelsea li g[adhom bi/-/ans li jirb[u d-’Double’. Il-manager ta’ Chelsea Jose Mourinho qal li kontra Liverpool jixtieq li se jserra[ xi plejers. Tliet ijiem wara l-log[ba kontra Liverpool, Chelsea jilag[bu ttieni leg kontra Atletico. Plejers nieqsa
}ew; plejers li ]gur se jilag[bu kontra Liverpool huma Frank Lampard u John Obi Mikel min[abba li huma sospi]i g[at-tieni leg. Wie[ed irid jara jekk l-attakkant Samuel Eto’o hux se jil[aq jirkupra wara li
we;;a’ waqt it-ta[ri; jum qabel il-log[ba kontra Atletico. Il-midfielder Ramires ukoll tilef il-kumplament talKampjonat Premier wara li a//etta akku]i ta’ kondotta vjolenti fuq in/ident ming[ajr ballun ma’ Sebastian Larsson fittelfa kontra Sunderland. B’hekk il-Bra]iljan ta’ 27 sena se jkollu jiskonta erba’ partiti sospensjoni. Ramirez deher jag[ti daqqa ta’ minkeb lil Larsson lejn tmiem l-ewwel taqsima, liema in/ident ma kienx innotat mir-referee. Ir-referee Martin Atkinson se jikkontrolla l-log[ba bejn Chelsea u Liverpool. Mill-[ames telfiet li sofrew Liverpool dan lista;un wa[da minnhom kienet fl-ewwel rawnd fi Stamford Bridge 2-1. :img[a ilu Chelsea tilfu 2-1 f’darhom kontra Sunderland, lewwel telfa fi Stamford Bridge fis-snin li ilhom immexxija minn Mourinho. L-istess Mourinho ilmenta dwar il-fatt li l-log[ba kontra Liverpool se tintlag[ab g[ada u mhux illum u fakkar li Atletico se jilag[bu fil-kampjonat illum u mhux g[ada u b’hekk se jkollhom ;urnata aktar mistrie[. Wie[ed jifhem li Chelsea se jiffukaw aktar fuq i/-Champions League milli fuq il-partita ta’ g[ada g[aliex anke jekk jirb[u g[ada kontra Liverpool xorta ma jirb[ux il-kampjonat jekk Liverpool jirb[u ]-]ew; konfronti li jkun imisshom. L-uniku tim li jista’ jirba[ il-kampjonat jekk Liverpool jitilfu g[ada huma Manchester City. Dawn tal-a[[ar jinsabu sitt punti ta[t Liverpool imma b’log[ba anqas u b’hekk jista’ jer;a’ jse[[ b[alma kien ;ara flista;un 2011-12 meta Man City
Illum Manchester United jilag[bu kontra Norwich fl-ewwel log[ba ming[ajr il-manager David Moyes li tke//a wara biss 10 xhur fit-tmexxija
kienu reb[u l-kampjonat bid-differenza ta’ gowls. City g[ada jilag[bu g[and Crystal Palace, tim li ta[t Tony Pulis issorprenda lil kul[add u ;ej minn [ames reb[iet konsekuttivi. L-a[[ar reb[a 1-0 g[and West Ham Utd filwaqt li City, wara draw di]appuntanti kontra Sunderland fl-Etihad Staidum reb[u 3-1 kontra WBA. Illum i/-champions Manchester United jiltaqg[u kontra Norwich fl-ewwel log[ba ta[t il-plejer-kow/ Ryan Giggs li n[atar b’mod temporanju wara li matul il-;img[a tke//a David Moyes li kien ilu 10 xhur biss li [a post Ferguson. Ir-ri]ultati negattivi li kiseb ;ieg[lu liddiri;enti jie[du din id-de/i]joni li [asdet anke lil xi w[ud. Attwalment ir-Red Devils jinsabu fis-seba’ post u jidher ferm diffi/li g[alihom li jiksbu post flEwropa, madankollu wie[ed se jkun qed jistenna reazzjoni wara
t-tke//ija ta’ Moyes u wara t-telfa ta’ 2-0 kontra Everton ;img[a ilu. Norwich tilfu kontra Liverpool imma kellhom wirja tajba u se jkunu qed jippruvaw ipattu g[attelfa li sofrew kontra l-istess Man Utd fl-ewwel rawnd meta dakinhar kien gowl ta’ Welbeck li idde/ieda l-konfront. Tkompli t-taqtieg[a L-ewwel partita llum
se tkun bejn Southampton u Everton, bittim ta’ Roberto Martinez jista’ jitfa’ pressjoni fuq Arsenal jekk jie[u t-tliet punti. Dan g[aliex jekk Everton jirb[u jitilg[u firraba’ post b’]ew; punti aktar millGunners li jilag[bu nhar it-Tnejn kontra Newcastle f’konfront li fuq il-karta jibdew b[ala l-favoriti. Everton se jkolhom il-moral g[oli wara r-reb[a fuq Man Utd filwaqt li Arsenal se jfittxu li jiksbu t-tielet reb[a konsekuttiva kontra tim li ;ej minn telfa ta’ 21 f’daru kontra Swansea.
G{AWM
Phelps jirritorna bit-tieni post wara Lochte L-Amerikan Michael Phelps spi//a t-tieni fil-100m butterfly fl-Arena Grand Prix f’Arizona. Din kienet l-ewwel komptizzjoni tieg[u sa minn meta rritorna fix-xena wara li kien irtira. It -1 8 - il darba Champion Olimpiku li rtira wara l Olimpjadi ta’ Londra fl-2012 kien superat biss mir - rivali Ryan Lochte. Phelps li g[andu 28 sena rritorna g[all-kompetizzjoni wara li kien irtira min[abba li kellu t[assib dwar pi] ]ejjed li kien
qed jakkumula. “ Din hi laqg[a wa[da u ti;rija wa[da. Fadal triq twila [afna biex nidde/iedi jekk inkomplix jew le,” qal Phelps. L - Ameirkan Lochte spi//a rebbie[ f’51.93 sekondi, it-tieni l-aktar [in velo/i din is-sena b’Phelps vi/in tieg[u b’52.13 sek u l-Kenjan Jason Dunford ttielet b’53.08 sek. Il-[in ta’ Phelps kien aktar minn ]ew; sekondi bog[od mir-rekord tieg[u ta’ 49.82 sek imwaqqaf fl-2009 imma komdu bi]]ejjed biex jikkwalifikah
g[all - kampjonati nazzjonali Amerikani li se jsiru f’Awwissu u li se jservu b[ala g[a]la g[all - kampjonati tad dinja s-sena d-die[la fir-Russja. “In[ossni e//itat kif marru laffarijiet. Naf xi rrid nag[mel jekk irrid inkompli u nkun aktar velo/i,” qal Phelps. Lochte, [ames darbiet champion Olimpiku, u li g[eleb lil Phelps fl-400m individual medley f’Londra fl-2012, qal li l[in velio/i li kiseb kien ri]ultat tar-ritorn tar-rivali tieg[u filpixxina.
Michael Phelps
www.maltarightnow.com
Is-Sibt, 26 ta’ April, 2014
30
SPORT
KAMPJONAT BOV PREMIER
B’Kara g[ar-raba’ darba jew Valletta g[at-22 darba Illum fil-5pm, f’Ta’ Qali jkun de/i] ir-reb[ tal-kampjonat hekk kif tintlag[ab l-a[[ar log[ba millKampjona BOV Premier bejn Birkirkara u Valletta. Birkirkara qed igawdu vanta;; ta’ ]ew; punti fuq Valletta u b’hekk jistg[u jkunu inkurunati champions jekk jiksbu tnejn minn tliet ri]ultati possibbli. Madankollu, ilKarkari]i ]gur li ma jridux jag[mlu l-i]ball li jo[or;u jilag[bu g[ad-draw kontra r-rivali tag[hom. Minn na[a tag[hom Valletta se jkunu qed jippruvaw i/a[[du lill-Karkri]i mir-reb[ tattieni kampjonat konsekuttiv. G[at-tieni sena konsekuttiva rreb[ tal-kampjonat BOV Premier se jkun de/i] proprju fl-a[[ar fejn sta;un ilu kellu jkun decider bejn Hibs u l-istess B’Kara li idde/ieda min reba[ il-kampjonat wara li ttimijiet kienu spi//aw bl-istess ammont ta’ punti. Dan l-ista;un B’Kara tilfu biss tliet darbiet u telfa minnhom waslet proprju kontra Valletta meta fit-2 ta’ Frar il-Beltin reb[u 2-1 b’gowls ta’ Ryan Fenech u Hamza Barry. G[at-tim ta’ Pawlu Zammit kien skurja Haruna Shola Shodiya. Fl-ewwel rawnd f’Settembru B’Kara kienu reb[u 1-0 filwaqt li fl-a[[ar konfront ta’ bejniethom fit-23 ta’ Marzu illog[ba kienet intemmet fi draw monotonu ta’ 0-0. Valletta reb[u l-kampjonat 21 darba u 13-il darba spi//aw b[ala runners up waqt li Birkirkara reb[u t-titlu nazzjonali erba’ darbiet u spi//aw seba’ darbiet runners up, tliet darbiet minnhom wara Valletta f’nofs is-snin 90. L-a[[ar darba li Birkirkara kienu spi//aw Champions u Valletta fit-tieni post kien fl-ista;un 2005-06. Interessanti wkoll il-fatt li l-kow/ ta’ B’Kara Paul Zammit reba[ il-kampjonat nazzjonali b[ala kow/ ma]-]ew; klabbs u llum qed jittama li g[at-tieni sena konsekuttiva jer;a’ jkun inkurunat Champion f’karriera millaktar brillanti b[ala kow/. Jumejn qabel il-log[ba ]-]ew; kow/is [abbru li se jkollhom liskwadra kollha g[ad-dispo]izzjoni tag[hom hekk kif l-ebda tim m’g[andu plejers sospi]i jew imwe;g[in.
{adu spinta ‘l quddiem Dan l-ista;un Valletta biddlu lisponsor ewlieni wara li la[qu ftehim mal-kumpanija Insignia. Bla dubju, l-[idma tal-kumpanija fi [dan il-klabb [alliet il-frott fejn
wie[ed irid jiftakar li minbarra li Valletta qeg[din b’/ans li jirb[u lkampjonat, g[ad iridu wkoll jikkontestaw il-finali tal-U*BET FA Trophy. F’kummenti li ta lil dan il-
;urnal, Rafael Carrascosa Caballero, Kap E]ekuttiv ta’ Insignia enfasizza l-fatt li b[ala sponsor ewlieni ta’ Valletta, Insignia, f’nofs l-ista;un ippermettiet lill-klabb jissa[[a[ bl-akkwisti tal-kow/ Paus u ta’ players barranin li bla dubju kienu strumentali firri]ultati po]ittivi miksuba mit-tim. Caballero qal li reb[a llum tkun tfisser li t-tim ikun la[aq l-g[an prin/ipali li kellha l-kumpanija Insignia meta kienet la[qet il-ftehim mal-klabb. Madankollu, Caballero qal li anke jekk l-affarijiet ma jmorrux kif mixtieq, irrelazzjoni bejn il-klabb u lkumpanija tibqa’ wa[da soda kif inhi b[alissa. Meta kien mistoqsi dwar liem ja[seb li kienet l-aqwa prestazzjoni ta’ Valletta dan lista;un, Caballero qal li jittama li din il-prestazzjoni tkun propjru dik ta’ llum.
Azzjoni mill-partita ta’ Marzu li g[adda bejn B’Kara u Valletta li intemmet 0-0. Fir-ritratt Shodiya ta’ B’Kara jidher segwit minn Jonathan Caruana u Ryan Fenech ta’ Valletta.
Birkirkara vs Valletta X’kien ;ara fit-2 ta’ Mejju tal-1998
Sospi]i g[al Floriana }ew; plejers ta’ Floriana
FC Steve Pisani u Emmanuel Ibok Edet se jkunu qed jitilfu l-ewwel log[ba mill-ista;un li ;ej wara li ;ew sospi]i log[ba kull wie[ed mill-Kummissarju tad-Dixxiplina tal-MFA. I]-]ew; plejers dabbru r-raba’ karta safra tag[hom fl-a[[ar log[ba tal-kammpjonat li Floriana reb[u 2-1 kontra Rabat Ajax biex a//ertaw mill-ewwel post fi/-Championship Pool. Il-21 Kampjonat ta’ Valletta FC 1914-15 1931-32 1944-45 1945-46 1947-48 1958-59 1969-60 1962-63 1973-74 1977-78 1979-80 1983-84 1989-90 1991-92 1996-97 1997-98 1998-99 2000-01 2007-08 2010-11 2011-12 L-4 Kampjonati ta’ Birkirkara FC 1999-2000 2005-06 2009-10 2012-13
...............................1 ....................................2 Birkirkara: M. Shangeb, J. Tellus, J. Magri Overend, D. Cauchi, M. Cutajar, A. Eminyan, A. Zahra, J. Brincat, I. Zammit, M. Galea, C. Nwoko Kow/is: R. Gatt, A. Cardona Valletta : R. Cini, D. Braunovic, N. Saliba, J. Camilleri, Manojlovic, K. Laferla, S. Giglio, G. Agius, N. Veselji, J. Zarb, H. Suda Kow/: E. Aquilina Referee: Alfred Micallef. Birkirkara Valletta
Birkirkara setg[u marru filvanta;; meta Chucks Nwoko twaqqa’ minn Laferla u Camilleri bir-referee Alfred Micallef jordna penalty. I]da mill-11-il metru Reggie Cini dawwar f’korner ixxutt ta’ Joe Brincat. Valletta kienu marru fil-vanta;; meta wara ;irja tipika ta’ Drasko Braunovic minn fuq il-lemin u minkejja li ssikkat minn Michael Cutajar mill-kross tieg[u iddifi]a kklerjat parzjalment bilballun jispi//a g[and STEFAN GIGLIO li b’xutt b’sa[[tu g[eleb lil Shangeb. Birkirkara kienu g[amlu l-iskor indaqs ftit sekondi qabel il-45 minuta meta Chucks Nwoko [abbat il-ballun ma’ Joe Brincat u wara li qabe] lil Joe Zarb minn mal-linja kkrossja filbaxx fejn da[al IVAN ZAMMIT li anti/ipa lil Cini. Valletta kellhom ikomplu lpartita b’ra;el anqas meta minn
kontrattakk, Braunovic waqqa’ lil Ivan Zammit f’nofs il-grawnd u rreferee Alfred Micallef wera ttieni karta safra lill-Montenegrin. Valletta ing[ataw penalty meta s-sostitut Jeremy Agius li kien g[adu kif die[el fil-grawnd, twaqqa’ minn Jonathan Magri Overend fil-kaxxa. Mill-11-il metru JOE ZARB tefa’ lil Shangeb fuq in-na[a. X’inbidel^ Mit-2 ta’ Mejju 1998,
i]-]ew; klabbs kellhom diversi tibdil.
kumpanija bi bdil ukoll tal-arma. Valletta bidlu l-Presidenza darbtejn fejn wara l-unuri li reb[u lejn l-a[[ar tas-snin 90 u l-bidu tal-millennju, il-klabb g[adda minn perjodu diffi/li finanzjarjament u nixfa ta’ unuri. I]da lklabb Belti irritorna g[ar-reb[ tal-unuri ta[t il-Presidenza ta’ Victor Sciriha. Mill-1998 il-klabb Belti g[amel modifikazzjoni tal-arma wara r-reb[ tal-20 kampjonat. Unuri
Kampjonat F’dawn l-a[[ar 15-il
sta;un Birkirkara irnexxilhom jibqg[u konsistenti u reb[u l-kampjonat g[al 4 darbiet filwaqt li ;ew fittieni post 4 darbiet o[ra. Barra minn hekk il-Karkari]i baqg[u jikkompetu fl-Ewropa sta;un wara l-ie[or. Valletta reb[u 5 kampjonati u spi//aw darbtejn fit-tieni post i]da fallew darbtejn milli jid[lu fl-Ewropa.
Il-Klabb I]-]ew; klabbs kellhom diversi tibdil ukoll fil-mod kif jitmexxa l-klabb. Birkirkara fl-1998 kienu ta[t it-tmexxija ta’ Victor Zammit. Zammit kien [a lit-tim Karkari] mill-qieg[ u ttrasformah f’wie[ed mill-aqwa f’Malta. Minn dak i]-]mien Birkirkara bdew jie[du l-unuri, bidlu l-President, kif ukoll bidlu l-idea li l-klabb kien
Minn 16-il sena ilu, Birkirkara reb[u 20 unur li huma l-unuri flistorja tal-klabb. Dawn huma lKampjonat 4 darbiet, l-FA Trophy 4 darbiet, is-Super Cup 6 darbiet, il-Euro Cup 3 darbiet u sSuper 5 Cup 3 darbiet. Valletta reb[u l-kampjonat 5 darbiet, l-FA Trophy 3 darbiet, ]ew; tazzi ta/?entinarju, il-Euro Cup darbtejn, sitt darbiet is-Super Cup, darbtejn is-Super 5 Cup, darba lLowenbrau Cup u darba l-Bet Fair Cup kontra Juventus g[al total ta’ 22 unur.
Format tal-Kampjonat Fl-ista;un 1997-98 il-format kien ta’ 10 timijiet fil-Premier u bi tlett rawnds. F’dan l-ista;un il-format kien dak ta’ 12-il tim,
filwaqt li wara ]ew; rawnds jinqasmu l-punti u jintlag[bu ]ew; rawnds ta/-Championship u Relegation Pool.
www.maltarightnow.com
Is-Sibt, 26 ta’ April, 2014
31
SPORT
Il-plejers ta’ Naxxar ji//elebraw wara li b’reb[a kontra Vittoriosa, salvaw posthom fl-og[la divi]joni tal-futbol Malti
KAMPJONAT BOV PREMIER – RELEGATION POOL
Naxxar isalvaw posthom mal-kbar Stewart Said
VITTORIOSA S....................1 NAXXAR L............................3
Vittoriosa: M. Muscat, C. Brincat, O. Sidibe, C. Sammut, J.F. Aguiar, M. Pereira, L. Vella Critien, O. Guerrero, L. Torri, S. Arab, C. Spiteri Sost- S. Eddin Arab flok C. Sammut 46’, F. Arriagada Mella flok L. Torri 67’, M. Barbara flok S. Arab 67’, Naxxar: J. Azzopardi, R. Bakare, V. Bellia, A. Buhagiar, R.G. Cassar, G. Da Silva Ribeiro, D. Falzon, T. Lopes de Souza, D. Reano, T. Scerri, F. Stojanovic Sost- D. Bonnici flok T. Scerri 81’, M. Vignjevic flok G. Da Silva Ribeiro 92’ Skorjaw: G. Da Silva Ribeiro 14’, F. Stojanovic 24’, D. Alejandro Reano 43’ (N) Imwissija: S. Arab 13’, C. Brincat 60’, J.F. Aguiar 71’, L. Vella Critien 87’, M. Pereira 93’ (V), T. Scerri 22’, F. Stojanovic 67’, G. Da Silva Ribeiro 87’ (N) Referee: Alan Mario Sant In-Nazzjon Plejer tal-Log[ba: Gilmar da Silva Ribeiro (Naxxar Lions)
Naxxar Lions irnexxilhom isalvaw posthom fil-kampjonat Premier meta f’partita mimlija tensjoni g[elbu lil Vittoriosa Stars 3-1. Vittoriosa [olqu l-ewwel periklu fit-8 minuta meta freekick ta’ Guerrero ;ie devjat minn Terence Scerri bil-ballun
jin]el fuq il-mimduda. Naxxar marru fil-vanta;; fl-14-il minuta meta free-kick ta’ Gilmar [abat mal-barriera, David Reano xxutja mir-rebawnd, [abat ma’ GILMAR DA SILVA RIBEIRO li qarraq b’Mario Muscat. Erba’ minuti wara xutt fil-baxx ta’ Filip Stojanovic ;ie salvat minn Mario Muscat. InNaxxarin skorjaw it-tieni gowl fl-24 minuta meta FILIP STOJANOVIC prova xutt minn barra l-kaxxa li deher fa/li g[al Muscat i]da l-ballun ]elaq minn idejn il-goalkeeper :irbi u spi//a fix-xibka. Naxxar g[amluhom tlieta fit43 minuta meta minn korner ta’ Gilmar, [ar;a difettu]a ta’ Muscat ippermetta li l-ballun jispi//a g[and DAVID ALEJANDRO REANO li skorja f’lasta vojta. Vittoriosa setg[u naqqsu lmar;ni tal-iskor fit-52 minuta meta l-ewwel Julian Azzopardi b’miraklu salva bis-sieq fuq xutt mill-vi/in ta’ Guerrero, imbag[ad Azzopardi re;a ddistingwa ru[u b’save ie[or fuq Guerrero u mir-rebawnd Pereira krossja fin-nofs lejn is-sostitut Siraj Arab li prova i]da x-xutt tieg[u g[adda ftit barra.
Vittoriosa g[al darba o[ra kienu sfortunati fit-58 minuta meta kien Marcelo Pereira li b’xutt b’sa[[tu ;ie m/a[[ad millwieqfa. Naxxar marru vi/in irraba’ gowl fil-65 minuta i]da Mario Muscat salva tajjeb ixxutt ta’ Daren Falzon. Vittoriosa Stars naqqsu l-mar;ni fis-69 minuta meta Oscar Guerrero krossja lejn MARCELO PEREIRA li ]amm b’sidru, dar ma’ Buhagiar u g[eleb lil Azzopardi b’xutt fil-baxx, i]da Naxxar iddefendew tajjeb sal-a[[ar biex [adu dak li riedu.
Kif Jinsabu Championship Pool Birkirkara Valletta Hibernians Mosta Sliema W. Balzan
L R D T F K Pti
31 31 32 32 32 32
25 23 18 15 14 9
3 5 4 6 10 5
3 76 23 50 3 72 21 48 10 77 50 35 11 58 57 32 8 54 41 31 18 36 58 18
Relegation Pool Floriana Tarxien R. Qormi Naxxar L. Vittoriosa S. Rabat A.
L R D T F K Pti
32 32 32 32 32 32
14 10 10 11
5 6 4 6 9 6 1 4
13 50 48 17 51 55 18 51 62 15 40 55 17 41 66 27 21 91
30 28 26 26 24 4
Illum Stadium Nazzjonali Championship Pool
1700: Birkirkara v Valletta
Imut Tito Vilanova, l-eks kow/ ta’ Barcelona L-eks kow/ ta’ Barcelona Tito Vilanova (fir-ritratt) tilef il-battalja kontra l-kan/er fl-età ta 45 sena. Vilanova mexxa lil Barcelona matul l-ista;un li g[adda wara li g[al diversi snin kien assistent ta’ Pep Guardiola. Vilanova [a post Guardiola f’:unju tal-2012 imma f’Di/embru tal-istess sena re;a’ fe;; il-kan/er u sa Marzu tal-
2103 it-tim kien imexxih l-assistent tieg[u Jordi Roura. Wara li Barcelona reb[u l-kampjonat, Vilanova [alla l-kariga ta’ kow/ u tard il-{amis filg[axija kien operat b’ur;enza i]da dam biss ftit sieg[at [aj wara l-intervent kirur;iku. Gerardo Martino kien [a post Vilanova wara li dan tala[[ar [alla lill-klabb f’Lulju tal-2013.
Jose Filipe Aguiar ta’ Vittoriosa mdawwar b’avversarji Naxxarin (Ritratti John-Paul Bonello)
SERIE A
Roma jnaqqsu d-distakk Roma kisbu reb[a ta’ 2-0 fl-Olimpico kontra Milan biex b’hekk naqqsu d-distakk minn mal-liders Juventus g[al [ames punti. Madankollu l-Bianconeri jridu jilag[bu t-Tnejn kontra Sassuolo. PJANIC feta[ l-iskor fit-43 minuta b’azzjoni individwali mill-isba[ u birreazzjoni ta’ Milan ma tasalx, GERVINHO g[amilhom tnejn g[all-Giallorossi fis-65 minuta. G[al Roma din kienet id-disa’ reb[a konsekuttiva filwaqt li g[al Milan din kienet l-ewwel telfa wara [ames reb[iet konsekuttivi.
TI:RIJIET TA}-}WIEMEL
It-Tazza l-Kbira Nhar il-{add fil-korsa talMarsa se ssir edizzjoni o[ra tatTazza l-Kbira. Din hi l-aktar kompetizzjoni importanti tat-Trott Malti u l-ewwel edizzjoni tag[ha kienet saret fl-1868. G[al dan il-g[an, mal-[ar;a ta’ ‘il-mument’ g[ada, se jkun qed jitqassam is-souvenier programme b’informazzjoni dwar din il-kompetizzjoni kif ukoll dwar il-11-il ]iemel finalisti u s-sewwieqa tag[hom.
EIGHTBALL
Malta eliminata fis-semifinali It-tim Malti ta’ ta[t it-18-il sena tal-Eight Ball Federation safa eliminati mill-Kampjonati Ewropej meta fis-semifinali tilef bi skor ta’ 13-10 kontra lIskozja. L-Isko//i]i eventwalment tilfu fil-finali kontra lIngilterra bi skor ta’ 13-12. Din bla dubju kienet avventura po]ittiva g[all-Maltin li reb[u
l-grupp rispettiv tag[hom wara reb[iet kontra :ibiltà, l-Iskozja u l-Ingilterra, l-Irlanda ta’ Fuq, Wales u Franza. Il-kompetizzjoni tat-tim talkbar tibda llum u tintemm fl-1 ta’ Mejju. F’dawn il-kampjonati qed jie[du sehem aktar minn 650 plejer minn 10 pajji]i differenti.
www.maltarightnow.com
Is-Sibt, 26 ta’ April, 2014
32
LOKALI
Medi/ini jitqassmu mill-ka]ini Laburisti Matthew Bonett
Wara li aktar kmieni din il;img[a, spi]jara kkonfermat li l-Gvern qed jaddotta politika ta’ diskriminazzjoni biex iqassam il-medi/ini, ilbiera[ filg[axija, NET News ]vela li qeg[din jitqassmu medi/ini mill-ka]ini Laburisti minn Deputati Laburisti. Fil-fatt, skont l-informazzjoni li ;iet ]velata, li sa[ansitra ma kenitx mi/[uda la mill-Ministru u lanqas mis-Segretarju Parlamentari g[as-Sa[[a, wie[ed minn dawn id-Deputati li allegatament qed iqassam ilmedi/ini hu d-Deputat Laburista, kif ukoll Chairman tal-Kunsill Konsultattiv tasSouth, Silvio Parnis, fost lo[rajn, fil-Ka]in Laburista ta’ {al Tarxien. Din l-a[bar ;iet ]velata fiddawl li aktar kmieni din il;img[a kien ikkonfermat minn spi]jara qed issir disrkiminazzjoni bejn pazjenti u o[rajn f’dak li g[andu x’jaqsam malg[oti tal-medi/ini li huma skarsi, jew sa[ansitra out-ofstock. Spi]jara partikolari minn {al Tarxien li tkellmet ma’ NET News ilbiera[ filg[axija kkonfermat li fl-ispi]erija tag[ha, [afna persuni qalu li Silvio Parnis qed iqassam il-medi/ini, qalet ukoll li jekk Silvio Parnis iqassam il-medi/ini hu, hemm riskju kbir g[aliex mhuwiex spi]jar. Dan il-;urnal prova jie[u
r-reazzjoni wkoll tal-Ministru tas-Sa[[a u l-Ener;ija Konrad Mizzi u tas-Segretarju Parlamentari g[as-Sa[[a Chris Fearne, li fl-ebda [in ma /a[du li d-Deputat Laburista, kollega tag[hom fil-Grupp Parlamentari u li b[alhom ;ie elett mirraba’ distrett, Silvio Parnis qed iqassam il-medi/ini mill-ka]ini Laburisti. L-uniku kumment ta’ Konrad Mizzi kien biex min g[andu xi tip ta’ informazzjoni, jg[addihielu.
Jekk isir tqassim minn persuni mhux spi]jara hemm riskju Konrad Mizzi rrea;ixxa g[al dak li ]velat l-ispi]jara Denise Ellul din il-;img[a f’dak li g[andu x’jaqsam ma’ diskriminazzjoni fost il-pazjenti, u filwaqt li /a[ad dawn l-akku]i, assigura lill-;urnalisti li kull min imur g[and il-Customer Care tal-Ministeri kemm tieg[u kif ukoll ta’ Chris Fearne, se jara kif jag[mel biex jaqdihom. Konrad Mizzi lanqas ma ried iwie;eb dwar il-medi/ini ta[t il-kappa ta’ ‘pending order’, wara d-dikjarazzjoni li g[amel hu stess nhar it-Tlieta li g[adda,
Wie[ed minn dawk li allegatament qassam il-medi/ini hu d-Deputat Laburista Silvio Parnis
meta qal li l-medi/ini out-ofstock naqsu. Fil-fatt, kif kien di;à ]vela dan il-;urnal, statistikament, il-medi/ini out-ofstock qed jing[ad li naqsu g[aliex issa nbidlilhom isimhom g[al ‘pending order’.
Ilbiera[, dan il-;urnal staqsa b’mod /ar biex il-Ministru Mizzi jg[id kemm hemm medi/ini ‘pending order’, i]da Konrad Mizzi injora g[al kollox il-mistoqsija u ma we;ibx.
media•link