2014 05 09 by maltarightnow dotcom

Nru 13,738

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

www.maltaahjar.com

Sentejn [abs sospi]i g[al Cyrus Engerer Il-kandidat Laburista [ati li xerred ritratti pornografi/i ta’ sie[bu biex ipattihielhu wara li telqu ...ippo]a ta’ difensur tad-drittijiet talomosesswali u kiteb ktieb fuq Joseph Muscat Ara pa;na 2

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil qal ilbiera[ f’attività so/jali, li b’tim ;did il-Partit Nazzjonalista jrid ikun mill-;did il-partit tan-nies li b’umiltà u b’onestà jkun it-tarka tal-poplu, ikun le[en il-poplu u jirrappre]enta l-aspirazzjonijiet u l-[olm ta]-]g[a]ag[. Il-Partit Nazzjonalista se jkompli jqum fuq saqajh [alli b’dedikazzjoni u impenn ikompli ja[dem g[al Malta A[jar. (Ritratt> Brian Grech) Ara pa;ni 4 u 5

Muscat jiddefendi lilu nnifsu u lill-kabinett tieg[u

Il-qg[ad f’Malta jkompli ji]died

Il-Prim Ministru Joseph Muscat iddefenda u ;;ustifika lfatt li hu kien wie[ed minn 16-il membru tal-gvern li ma ddikjarawx l-assi tag[hom fi]-]mien stipulat bi ksur tal-kodi/i taletika, billi qal li hu ddikjarahhom sena ilu.

Statistika ppubblikata lbiera[ mill-Uffi//ju Nazzjonali tal-Istatistika (NSO) ter;a’ tikkonferma li l-qg[ad f’Malta qed ji]died xahar wara l-ie[or. I/-/ifri ta’ dawk ja[dmu bi qlig[, li jirreferu g[as-sena bejn

“L-assi tieg[i ;ew iddikjarati s-sena l-o[ra u jinsabu filportafoll tal-ministeru tieg[u. Din is-sena ;ew dikjarati flewwel ;urnata li l-Parlament feta[ g[al sessjoni o[ra; ji;ifieri t-Tnejn li g[adda.” Muscat qal dan g[all-misto-

qsijiet tal-;urnalisti lbiera[ waqt ]jara li g[amel fi Smart City Malta fil-Kalkara, pro;ett li fil15 ta’ Mejju 2012 Muscat, dakinhar Kap tal-Oppo]izzjoni, kien irrefera g[alih b[ala “Ghost City”. g[al pa;na 6

Di/embru 2012 u Di/embru 2013, juru li l-qg[ad f’Di/embru li g[adda kien fil-livell ta’ 7,400. Dan ifisser ]ieda ta’ 590 persuna, jew 9% jfittxu xog[ol meta mqabbel mas-sena ta’ qabel. g[al pa;na 6

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

LOKALI

Cyrus Engerer u Joseph Muscat fit-tnedija tal-biografija ta’ Joseph Muscat qabel l-elezzjoni ;enerali li g[addiet. Cyrus Engerer huwa l-awtur tal-biografija ta’ Joseph Muscat.

Cyrus Engerer kundannat sentenza ta’ [abs sospi]a fuq materjal pornografiku Dak li suppost kien ji;;ieled ilpre;udizzju kontra l-gays, ilbiera[ instab [ati fil-Qorti talAppell li, biex ipattiha lillboyfriend wara li telqu, bag[at ritratti kompromettenti lil [bieb u lill-employer tal-boyfriend tieg[u. Il-Qorti tal-Appell Kriminali preseduta mill-Im[allef Michael Mallia, ikkundannat lill-kandidat tal-Partit Laburista g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew, Cyrus Engerer, li [afna kienu qed iqisuh b[ala wie[ed mill-istar candidates tal-Prim Ministru Joseph Muscat, sentejn [abs sospi]i g[al sentejn fuq tixrid ta’ materjal pornografiku. Wara appell minn na[a talAvukat :enerali wara li Engerer ma kienx instab [ati mill-Qorti tal-Ma;istrati, il-Qorti tal-Appell qalet li hija sabet bi]]ejjed provi li juru li l-kandidat Laburtista ta fastidju lil ekssie[eb tieg[u Marvic Camilleri. Engerer instab [ati li ]amm jew i//irkola pornografija u li b’mod malinn u]a l-kompjuter u li kkopja data u li rredikola persuna maskili. Il-Qorti tal-Appell qalet li

hemm ra;unijiet bi]]ejjed li juru li Cyrus Engerer kien l-awtur u lmo[[ ta’ tixrid ta’ ritratti fuq linternet g[ad-dannu tal-vittma. Dan il-ka] imur lura g[al aktar minn sentejn, u kien ing[ata pubbli/ità estensiva fil-media lokali wara li l-Pulizija ressqet lil Engerer fuq reati li se[[ew f’Jannar 2012. L-ekssie[eb ta’ Engerer, issa ng[ata ra;un mill-Qorti wara li kien allega li Engerer xerred ritratti kompromettenti lil s[abu fuq ix-xog[ol. Wara li kien illiberat mill-ewwel Qorti, Engerer kien qal: “Ftit tal-[in ilu l-Qorti lliberatni mill-akku]i kollha mressqa fil-konfront tieg[i, f’ka] li nfeta[ sentejn ilu, ftit jiem wara li ng[aqad fil-Partit Laburista. B’hekk intemmew sentejn ta’ attakki u akku]i infondati kontrija u kontra membri tal-familja tieg[i. Dan kollu g[aliex waqaft lil min po;;a l-interessi tieg[u u tal-klikka fuq l-interess tag[na lMaltin.” Il-Qorti tal-Appell ilbiera[ qalet li l-Avukat :enerali kellu ra;un jappella mis-sentenza u li lPulizija a;ixxew b’mod korrett meta ressqu lill-kandidat

Laburista. Il-Qorti tal-Appell ordnat ukoll lil Cyrus Engerer ma jersaqx lejn Marvic Camilleri jew il-familja tieg[u g[all-perjodu ta’ sena. L-Im[allef Mallia qal li fis-sentenza tieg[u, li l-Qorti tal-Appell ikkunsidrat il-fatt li Engerer g[amel xi snin f’relazzjoni ma’ Marvic Camilleri u kienu jg[ixu flimkien fir-residenza ta’ Camilleri fi Triq l-Iljun, ilFloriana. Din ir-relazzjoni ntemmet fil-Milied tal-2009. Ftit ta]-]mien wara, l-impjegati ta’ SAK Limited li jopera finnegozju ta[t l-isem ‘Body Shop’, fejn ja[dem Marvic Camilleri, bdew jir/ievu permezz ta’ email bl-indirizz qwertymalta@hotmail.com rtitratti ta’ Camilleri f’po]izzjonijiet kompromettenti u espli/itament imbarazzanti. Camilleri kien g[amel rapport lill-Pulizija tas-Cybercrime Unit li kienet mill-ewwel bdiet tinvestiga. Irri]ulta li l-email imsemmi n[oloq fid-29 ta’ Di/embru 2009 u minn din id-data sal-15 ta’ Jannar 2010, dan l-indirizz ;ie a//essat minn postijiet u sorsi differenti u f’diversi okka]jonijiet. L-a[[ar email li ntbag[at fil-15

ta’ Jannar tal-2010 kien intbag[at mill-I.P. address bin-numru 62.235.199.17. Camilleri millewwel informa lill-Pulizija li huwa kellu suspetti f’Cyrus Engerer li ried jag[millu vendikazzjoni wara li kienet intemmet ir-relazzjoni ta’ bejniethom. Engerer kien irrifjuta li jwie;eb g[ad-domandi tal-Pulizija li sarulu fuq l-allegazzjonijiet ta’ Camilleri, imma kkonferma li kellu relazzjoni ma’ Marvic Camilleri. Il-Qorti tal-Appell qalet ukoll li l-provi jwasslu g[all-konklu]joni wa[da, li kien Cyrus Engerer li kkrea l-email address u bag[at ir-ritratti lil min i[addem lil Marvic Camilleri. Irri]ulta wkoll li l-email kien a//essat ukoll mill-uffi//ju ta’ GasanMamo, ir-Rabat, fejn ta[dem Rita Alamango, [abiba ta’ Engerer. Hija qalet fix-xhieda tag[ha li l-kandidat Laburista kien imur g[andha fl-uffi//ju u peress li kellha break twil, f’nofsinhar kienu jmorru jieklu flimkien u li hu kien ju]a l-kompjuter tal-uffi//ju. Il-Qorti tal-Appell qalet ukoll li Engerer kien qal lil Camilleri biex

a[jar iwaqqa’ l-ka] min[abba li jistg[u jo[or;u affarijiet li jkunu ta’ mist[ija g[al Camilleri nniffsu. Din it-theddida ssarrfet meta d-difi]a esebit pen drive li allegatament kien fih materjal elevat minn Engerer. Il-Qorti qalet li dan juri f’liema livell waqa’ Engerer biex joskura lill-vittma. Wara li l-Qorti sabet [ati lillkandidat Laburista Cyrus Engerer, mhux mag[ruf issa x’pozizzjoni se jie[du Joseph Muscat u l-Partit Laburista firrigward ta’ Cyrus Engerer, u jekk hux se jit[alla jkompli bil-kandidatura tieg[u g[all-elezzjoni talParlament Ewropew, anke jekk Engerer jista’ jikkontesta xorta wa[da bis-sa[[a ta’ emendi li saru mill-Gvern Laburista aktar kmieni din is-sena. Klawsola li kien hemm fil-li;i li tirregola din l-elezzjoni sa ftit ilu, u li ma kinitx tippermetti li xi [add li jkun qed iservi sentenza ta’ [abs, inklu] sentenza sospi]a, jikkontesta l-elezzjoni g[allParlament Ewropew, tne[[iet b’emendi li tressqu mill-Ministru tal-:ustizzja Owen Bonnici f’Marzu li g[adda.

Il-Prim Ministru nqela’ f’]ejtu fil-ka] ta’ Cyrus Engerer L-a[bar li l-kandidat talPartit Laburista g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew Cyrus Engerer ;ie kkundannat sentejn [abs sospi]i g[al sentejn talli xerred il-pornografija, hija prova /ara tal-immaturità talPrim Ministru Joseph Muscat.

Dan g[aliex biex jiskorja gowl politiku kontra l-Partit Nazzjonalista, Muscat a//etta fil-partit tieg[u persuna li kienet akku]ata b’reat serju li issa ;ie konfermat mill-Qorti tal-Appell. I]-]ejt dejjem jitla’ f’wi// l-

ilma, u issa li l-Qorti tal-Appell sabet lil Cyrus Engerer [ati li xerred il-pornografija, Joseph Muscat ma jistax jibqa’ sieket u ja[rab mir-responsabbiltà politika dwar dan il-ka]. Issa li l-Prim Ministru nqela’ b’]ejtu stess, huwa fid-dmir li

jg[id x’passi se jie[u kontra lkandidat preferut tieg[u Cyrus Engerer u jitlob apolo;ija lillpubbliku talli ppermetta kandidat tal-Partit Laburista jikkontesta elezzjoni meta kien qed ji;i akku]at b’reat kriminali serju li wassal g[al sentenza ta’ sentejn

[abs sospi]i g[al sentejn. Aktar ma jg[addi ]mien, aktar qed tkompli to[ro; limmaturità tal-Prim Ministru Joseph Muscat li g[alih kollox jg[addi u flok jg[olli l-istandards f’pajji]na, jara kif se jbaxxihom.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

LOKALI

Il-Partit Nazzjonalista se jressaq mozzjoni biex jidda[[lu erba’ drittijiet di;itali fil-Kostituzzjoni ta’ Malta Il-Partit Nazzjonalista bil-fatti qed ja[dem g[al so/jetà a[jar, g[al Malta A[jar. Wa[da milloqsma li g[adu mhuwiex rikonoxxut bi]]ejjed f’pajji]na huwa dak tad-drittijiet di;itali, inklu] id-dritt g[all-a//ess g[all-Internet u d-drittijiet relatati mal-espressjoni online. G[aldaqstant, fil-Parlament illum il-Partit Nazzjonalista se jkun qieg[ed iressaq Private Member’s Bill li jipproponi numru ta’ emendi Kostituzzjonali biex jintrodu/i erba’ drittijiet /ivili ;odda filqasam tad-drittijiet di;itali, li huma: ■ Id-dritt g[all-a//ess g[allinternet, ji;ifieri li /-/ittadin ikollu a//ess g[all-infrastruttura tal-internet. Dan ifisser li lGvern g[andu ji]gura li l-familji ]vanta;;jati, spe/jalment i]]g[a]ag[, ikollhom a//ess g[all-internet min[abba r-rabta intima bejn l-internet u d-dinja edukattiva tal-lum; ■ Id-dritt g[all-a//ess g[allinformazzjoni, ji;ifieri li l-Istat m’g[andux ida[[al restrizzjonijiet fuq l-u]u tal-internet li mhumiex ;ustifikabbli f’so/jetà moderna; ■ Id-dritt g[al-libertà tattixrid tal-informazzjoni, ji;ifieri li /-/ittadin ikollu dritt li jxerred l-informazzjoni ming[ajr ind[il mill-Istat; u ■ Id-dritt g[all-informational self-determination, ji;ifieri ddritt li /-/ittadin jidde/iedi hu stess x’informazzjoni dwaru jqassam ma’ terzi persuni u mhux [addie[or. Dan [abbru l-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil waqt ]jara li g[amel fl-Univerità ta’ Malta, li matulha ]ar l-IT Services Building, il-Fakultà tatTeknolo;ija tal-Informatika u tal-Komunikazzjoni u lillKunsill tal-Istudenti Universitarji. Simon Busuttil intlaqa’ millPro-Rettur tal-Università, MaryAnn Lauri, u mid-Dekan talFakultà tal-ICT, Ernest Cachia, u kien akkumpanjat millKelliema g[all-Kompetittività u t-Tkabbir Ekonomiku Kristy Debono, mill-Kelliem g[allEdukazzjoni Joe Cassar u millkandidati g[all-elezzjoni talParlament Ewropew Helga Ellul, Jonathan Shaw u Francis Zammit Dimech. Simon Busuttil spjega li lprin/ipju a[[ari li g[andu jiggwida lill-Istat fi-qasam tad-drittijiet di;itali ta/-/ittadin huwa li

Il-Partit Nazzjonalista jibqa’ jemmen li l-investiment fir-ri]orsa umana jibqa’ l-aqwa investiment li jista’ jag[mel kull pajji] (Ritratt> Martin Agius)

r-restrizzjonijiet g[andhom dejjem ikunu l-inqas possibbli u li g[andhom ikunu ;ustifikabbli fi stat demokratiku, miftu[ u trasparenti. L-emendi li se jressaq il-Partit Nazzjonalista se jsiru f’artikoli 45 u 46 tal-Kostituzzjoni ta’ Malta. Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista ppropona wkoll li l-Gvern jie[u tliet responsabbiltajiet ;odda fuqu: ■ li ji;i assigurat li t-tfal kollha jkollhom a//ess s[i[ g[allinternet, li jista’ jing[ata permezz ta’ benefi//ju so/jali f’ka]ijiet ta’ familji vulnerabbli; ■ jittie[du mi]uri biex tissa[[a[ l-a//essibbiltà g[allICT g[all-persuni b’di]abilità; u ■ jidda[[lu l-prin/ipji ta’ net neutrality fil-li;ijiet kollha dwar komunikazzjoni elettorali. Simon Busuttil ng[ata

spjegazzjoni tal-fa/ilitajiet kollha li qeg[din jing[ataw fl-IT Services Building u fil-Fakultà tat-Teknolo;ija tal-Informatika u tal-Komunikazzjoni. IlFakultà nbniet b’investiment ta’ 17-il miljun ewro, fil-parti lkbira minn fondi Ewropej, u llum tilqa’ fi [danha mijiet ta’ studenti li qed jaspiraw g[al karriera fis-settur importanti talICT. Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista stqarr li l-ICT illum hu wie[ed mill-akbar sorsi ta’ impjiegi f’pajji]na, g[aliex barra li jo[loq xog[ol fih innifsu, huwa settur li llum hu me[tie; minn kwalunkwe industrija o[ra li g[andna f’pajji]na – fit-turi]mu, fil-manifattura, fis-servizzi finanzjarji u gaming, fost o[rajn. F’ekonomija li kull ma jmur aktar hija ddominata mis-

servizzi, dan ifisser opportunitajiet ta’ xog[ol g[al eluf ta’ ]g[a]ag[ u [addiema li t[arr;u. Simon Busuttil qal li dawn limpjiegi ma n[olqux b’kumbinazzjoni. In[olqu g[ax kien hemm vi]joni /ara, li bdiet b’investiment infrastrutturali kbir, assistenza permezz ta’ g[otjiet u krediti ta’ taxxa i]da wkoll investiment qawwi fl-edukazzjoni u t-ta[ri;. Il-Partit Nazzjonalista jibqa’ jemmen li l-investiment firri]orsa umana jibqa’ l-aqwa investiment li jista’ jag[mel kull pajji]. Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista stqarr li biex Malta tkun A[jar, irridu nibqg[u nkunu proattivi. Illum, f’pajji]na, sar hawn bosta intrapri]i, mhux biss kbar, i]da anke kumpaniji ]g[ar f’/ertu ka]i mibdija minn studenti, li huma mill-aktar innovattivi.

I]da bl-istess mod, il-Gvern irid ikompli jfittex dawk in-ni/e/, meg[juna bl-in/entivi ne/essarji biex i[ajjar aktar kumpaniji u self-employed japprofittaw millopportunitajiet li qeg[din jin[olqu: hekk biss inkunu nistg[u nag[tu futur a[jar g[a]]g[a]ag[ tag[na li jridu jimir[u fid-dinja tax-xog[ol. Huwa f’dan il-kuntest li lPartit Nazzjonalista qed iressaq ‘il quddiem ukoll numru ta’ proposti fis-settur tal-log[ob di;itali, fosthom in/entivi fiskali spe/jalizzati sabiex jattira lejn pajji]na kumpaniji rinomati f’dan is-settur. Nistg[u ni]viluppaw cluster ekonomiku b’sa[[tu f’dan is-settur importanti billi nattiraw numru ta’ intrapri]i rinomati f’dan is-settur. U rridu no[olqu skemi li jag[tu kapital lil kumpaniji u start-ups biex ikunu jistg[u ji]viluppaw u jipprodu/u digital games, li huwa pro/ess li jirrikjedi kapital bejn il-fa]ijiet ta’ ri/erka u produzzjoni. Dawn l-iskemi jkunu mibnija madwar l-opportunitajiet ta’ xog[ol li jin[olqu, it-ta[ri; li jista’ jsir u l-kredibbiltà talistart-up u l-pjanijiet tieg[u. Barra minn hekk, temm jg[id Simon Busuttil, il-Partit Nazzjonalista u r-rappre]entanti tieg[u fil-Parlament Ewropew se ja[dmu bi [;arhom biex niddefendu l-vanta;;i kompetittivi li di;à g[andu pajji]na filwaqt li nattiraw aktar fondi biex kumpaniji jinvestu aktar fl-innovazzjoni, fir-ri/erka u fli]vilupp li huma kru/jali biex lekonomija tag[na tkompli tikber u pajji]na jimxi ‘l quddiem, u b’hekk no[olqu aktar opportunitajiet g[all-aspirazzjonijiet ta]]g[a]ag[ tag[na.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

LOKALI

Opportunità g[all-poplu biex jag[mel ;udizzju Fl-elezzjoni tal-24 ta’ Mejju, il-poplu se jkollu l-opportunità jag[mel ;udizzju dwar jekk ilGvern wettaqx dak li wieg[ed u jg[id ukoll lill-Partit Nazzjonalista biex ikompli tti;did tieg[u lejn Malta A[jar. Il-Vi/i Kap tal-PN g[all{idma tal-Partit, Beppe Fenech Adami, qal fl-okka]joni tassena mit-tmexxija l-;dida talPN, li meta wie[ed i[ares lejn

dak li se[[ sena ilu jsib li rri]ultat irrifletta l-[sieb talpoplu. Hu fatt li tul 25 sena l-PN wettaq [afna ;id i]da twettqu wkoll ]balji. Il-PN talab apolo;ija g[al dawn innuqqasijiet li we;;g[u lil numru ta’ nies. Filwaqt li hemm min ra li l-PN fehem innuqqasijiet tieg[u, hemm o[rajn li g[adhom ma kkon-

vin/ewx ru[hom u t-tim ;did tal-PN se jibqa’ jag[mel [iltu kollha biex juri li hu l-partit li verament jemmen u jifhem ixxewqat tal-poplu. Il-PN wieg[ed li se jifta[ ilbibien tieg[u bera[ u hekk g[amel. I]da minbarra l-bibien, il-PN irid i]omm qalbu miftu[a biex jag[ti widen g[allwe;g[at tan-nies. Beppe Fenech Adami qal li l-

PN se jkun partit li jemmen f’dak li jg[id u jimxi b’politika ta’ verità marbut ma’ valuri sodi mhux jixxejjer mar-ri[. Meta jqabbel bejn il-partiti, il-poplu se jara li l-Partit Laburista mhux biss mhux i]omm mal-weg[diet tieg[u i]da qed jag[mel bil-maqlub tal-meritokrazija li wieg[ed u lkontra tal-g[ajta Malta tag[na lkoll.

Beppe Fenech Adami Vi/i Kap tal-PN g[all-{idma tal-Partit

Il-PN irid jirba[ bil-vi]joni tieg[u g[all-futur

Mario de Marco Vi/i Kap tal-PN g[all-{idma fil-Parlament

Il-Vi/i Kap g[all-{idma filParlament, Mario de Marco qal li l-isfida kbira li g[andu quddiem l-Partit Nazzjonalista hi dik li jkollu vi]joni /ara g[all-futur biex permezz tag[ha jirba[ ukoll il-poplu. Fl-attività li fakkret l-ewwel sena mit - tmexxija l - ;dida tal-PN, Mario de Marco qal li l - PN irid ikollu vi]joni li tinkludi l - aspirazzjonijiet tal-poplu u jkun lest jifhem

u jwettaq il - [olm ta] ]g[a]ag[. L - elezzjoni tal - 20 1 3 uriet lill-PN li kellu b]onn jinbidel. Il-PN fehem dan il-messa;; u beda bidla po]ittiva, bidla li tg[aqqad u mhux li tifred kif ried [addie[or. It-ti;did li sar fil-PN wera li l-partit ing[aqad f’tim b’[arsa lejn il - futur , mhux g[aliex jist[i mill - passat kif jist[i [addie[or, i]da g[aliex irid

jag[ti vi]joni /ara fejn irid iwassal lill-pajji]. Mario de Marco qal li l-PN irid ikun partit li jirrispetta lil kul[add, li jifta[ il-bibien u mhux jag[laqhom, i]da jrid ikun partit li jimxi ‘l quddiem b’sens ta’ valuri f’so/jetà differenti mill-biera[. Il - Vi/i Kap Nazzjonalista qal li hu tajjeb li l-PN jiltaqa’ man-nies u dan irid ikompli jag[mlu biex jibqa’ j[oss il-

polz tal - poplu u l - aspiraz zjonijeit tan-nies. Li tkun nazzjonalist illum f ’ pajji] indipendenti , modern u Ewropew , hi li ta//etta d diversità g[aliex fid-diversità hemm is-sa[[a. Hu importanti g[ad demokrazija li fil-pajji] ma jkunx hawn partit wie[ed b ’ sa[[tu . Il - PN irid ikun b’sa[[tu grazzi g[all-vi]joni li jmexxi lil poplu lejha.

Mira g[all-Partit Nazzjonalista biex itella’ tliet deputati fil-Parlament Ewropew Is-Segretarju :enerali talPartit Nazzjonalista Chris Said qal li wara sena mit-tmexxija l;dida, il-Partit Nazzjonalista qed jiffa//ja kampanja b’mira li g[all-ewwel darba fl-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew itella’ tliet kandidati fil-Parlament Ewropew. Dan qed isir b’tim ta’ kandidati dejjem konvinti mill-Unjoni Ewropea li g[andha toffri g[a]la /ara lill-poplu. L-24 ta’

Mejju se tkun okka]joni fejn ilpoplu se jkollu l-opportunità li jag[ti l-appo;; tieg[u biex Malta tkun a[jar. Filwaqt li fisser li l-attività organizzata lbiera[ biex tfakkar l-ewwel sena mit-tmexxija l;dida, qal ukoll li kienet wa[da spe/jali li tfakkar it-ti;did talPartit Nazzjonalista wara dak li ;ara fl-elezzjoni ta’ Marzu tassena li g[addiet. Anke jekk dak kien ri]ultat

[a]in, g[aliex hu partit [aj, ilPN beda ja[dem mill-ewwel biex ji;;edded u jikseb lura lfidu/ja tan-nies. Saret il-[atra tal-Kap tal-Partit u l-uffi/jali lo[ra. Aktar tard sar it-ti;did ukoll fl-istatut u anke fil-kumitat sezzjoni. Chris Said qal li hu j[ossu sodisfatt ferm bilparte/ipazzjoni fil-formazzjoni ta’ dawn il-kumitat partikolarment minn nisa u minn ]g[a]ag[.

Is-Segertarju :enerali talPartit Nazzjonalista qal li saret [idma biex il-partit issa[[a[ florganizzazzjoni tieg[u, feta[ ilbibien bera[ g[al kul[add u twaqqfu wkoll fora biex jintla[qu sezzjonijiet li forsi qabel setg[u [assewhom esklu]i. G[alhekk twaqqaf ilForum g[al Opportunitajiet Indaqs, il-Forum talProfessjonisti u l-Forum talEksdeputati.

Chris Said Segretarju :enerali tal-PN

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

LOKALI

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil qal li l-Partit Nazzjonalista se jkompli jqum fuq saqajh [alli b’dedikazzjoni u impenn ikompli ja[dem g[al Malta a[jar (Ritratt> Brian Grech)

Mill-;did partit tan-nies b’umiltà u b’onestà Il-Partit Nazzjonalista b’tim ;did irid ikun mill-;did il-partit tan-nies li b’umiltà u b’onestà jkun it-tarka tal-poplu, ikun le[en il-poplu u jirrappre]enta l-aspirazzjonijiet u l-[olm ta]]g[a]ag[. Dan sostnih il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil meta lbiera[ indirizza ri/eviment fl-okka]joni tal-ewwel sena mill[atra tieg[u fit-tmexxija talPartit u t-ti;did tal-PN. Filwaqt li sellem lill-kandidati g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew, lill-uffi/jali tal-Partit kif ukoll lill-Grupp Parlamentari, Simon Busuttil qal li dan kien g[alih privile;; kbir li minnu tg[allem [afna. L-akbar tag[lima g[alih, qal il-Kap Nazzjonalista, kienu l-laqg[at man-nies u g[alkemm kellu kummenti kemm favur kif ukoll kontra, laktar li laqtuh kienu dawk li g[amlulu kura;;. Simon Busuttil qal li matul issena sarulu wkoll diversi akku]i b’theddid u gideb. Dawn i]da mhux se jaqtg[ulhu qalbu anzi

Il-PN qed joffri tim ta’ kandidati formidabbli, kompetenti u konvinti mill-UE jkabbru fih id-determinazzjoni g[aliex juru li l-[idma tat-tim kollu tal-PN qed t[alli l-effett fuq min wie[ed jistenna jkollu mo[[u mistrieh b’36,000 vot vatna;;. Il-Kap Nazzjonalista qal li min [adem mieg[u fl-a[[ar sena, sar jaf li hu g[andu stil ta’ tmexxija anke mnebb[a mill-esperjenza tieg[u fil-Parlament Ewropew. Hu jippreferi d-djalogu milli lg[ajjat, il-koperazzjoni millinsulti u l-g[aqda minflok ilfirda. G[alhekk hu jrid imexxi b’politika fejn tirba[ il-forza tarra;uni u d-determinazzjoni. Dan mhux sinjal ta’ dg[ufija, qal il-Kap Nazzjonalista, i]da hi s-sa[[a li biha dejjem reba[ ilPN. Ma jemminx fl-attakki personali u jibqa’ ja[dem kemm jifla[ biex jg[olli l-livell tal-politika, u “mhux imbaxxuha kif jag[mel [addie[or.”

Simon Busuttil qal li matul din is-sena l-poplu seta’ jara fil-PN tmexxija ta’ tim, mhux glorifikazzjoni ta’ persuna. “Aktar ma na[dmu b[ala tim, aktar nimxu ‘l quddiem.” Simon Busuttil qal li l-partitarju nazzjonalista jistenna livell g[oli mill-partit. Hu appella biex wie[ed i[ares minn fejn telaq sena ilu l-partit. Telaq minn ]vanta;; ta’ 36,000 vot u filwaqt li jkun tajjeb li jkun hemm aspirazzjonijiet g[oljin, wie[ed ma jridx jinsa l-punt tat-tluq. Matul din is-sena sar [afna xog[ol fil-partit f’livell organizzattiv, f’livell finanzjajru u politiku. Il-PN qed juri li hu Oppo]izzjoni effettiva kif jixraq lil pajji] demokratiku, modern u Ewropew. Il-Partit irid jirba[ lura l-fidu/ja tal-poplu. Dan ma jridx jag[mlu min[abba d-dg[ufija tal-Partit Laburista i]da jrid

jirba[ lura l-fidu/ja billi jer;a’ jkun il-partit tan-nies. Quddiemu, il-PN g[andu muntanja li mhix diffi/li jaqbe] il-qu//ata tag[ha anke jekk beda tiela’ ‘l fuq. Il-;lieda talPN mhix fa/li g[aliex g[andu kontrih magna ta’ propaganda li tibbumbardja bil-mezzi kollha inklu] bil-billboards illegali. Hi magna tal-gideb kif jirriflettu rri]ultati tal-kwalità tal-arja. Dawn urew li mhux fabbrika talkan/er g[andu pajji]na i]da, fabbrika tal-gideb mill-Partit Laburista. Simon Busuttil qal li prova o[ra tal-maskra tal-Partit Laburista hi d-de/i]joni tal-Qorti tal-Appell li sabet kandidat f’isem il-Partit Laburista [ati ta’ reat dwar tixrid ta’ pornografija. Dan il-kandidat, li g[all-Prim Ministru hu kandidat preferut, ;ie imbuttat fuq quddiem minkejja li kien akku]at b’reat serju. Simon Busuttil qal li issa jistenna x’reazzjoni se jkun hemm millPrim Ministru. “Nittama li l-Prim Minsitru ma jkunx dg[ajjef u ma

jastjenix milli jie[u de/i]joni,” qal Simon Busuttil. Il-Kap Nazzjonalista qal li lPartit Nazzjonalista jrid ikompli miexi ‘l quddiem. Biex jag[mel dan irid ikun jaf fejn hu sejjer. Ittriq li jemmen fiha l-PN hi dik li jista’ jer;a’ jirba[ l-elezzjoni ;enerali tal-2018. Biex jag[mel dan, il-PN irid jer;a’ jkun il-partit tan-nies u jkun it-tarka talpoplu. Min-na[a tieg[u l-poplu se jkollu l-opportunità fl-elezzjoni tal-24 ta’ Mejju biex ikompli j[e;;e; lill-PN jibqa’ miexi b’serjetà, umiltà u determinazzjoni. G[al din l-elezzjoni l-PN qed joffri tim ta’ kandidati formidabbli, kompetenti u konvinti mill-UE. Simon Busuttil qal li hu dejjem emmen fl-intelli;enza tan-nies. Dejjem emmen li qatt m’g[andu jaqta’ qalbu u g[alhekk konvint li bil-kura;; tal-poplu warajh, ilPartit Nazzjonalista se jkompli jqum fuq saqajh [alli b’dedikazzjoni u impenn ikompli ja[dem g[al Malta a[jar.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

LOKALI

L-NSO jer;a’ jikkonferma li ]died il-qg[ad Il-Gvern ta’ Muscat mhux qed jo[loq bi]]ejjed xog[ol i]da qed isib il-jobs g[al tal-qalba biss L-istatistika ma[ru;a lbiera[ mill-Uffi//ju Nazzjonali tal-Istatistika (NSO) dwar il-[olqien ta’ impjiegi u l-qg[ad tikkonferma t-twissijiet /ari talKummissjoni Ewropea u talPartit Nazzjonalista dwar il[olqien tax-xog[ol, ji;ifieri li mhux qed jin[olqu bi]]ejjed jobs g[all-persuni kollha li qed ifittxu x-xog[ol u li lqg[ad ]died meta mqabbel mal-istess perjodu s-sena li g[addiet. Il-Partit Nazzjonalista qal fi stqarrija ffirmata mill-Vi/i Kap g[all-{idma filParlament u Kelliem g[allEkonomija, l-Investment u lIntrapri]i ]-}g[ar, Mario de Marco; minn Tonio Fenech, Kelliem g[all-Finanzi; u Kristy Debono, Kelliema g[atTkabbir Ekonomiku u lKompetittività; li l-istatistika tikkonferma tliet fatti importanti: l-ammont ta’ persuni li jinsabu ming[ajr xog[ol ]died

b’590 persuna minn Di/embru 2012 g[al Di/embru 2013, ]ieda ta’ 9% fil-persuni li qeg[din jirre;istraw g[axxog[ol; waqt li l-Partit Nazzjonalista jilqa’ ]-]ieda ta’ 3.2% flimpjiegi, i]-]ieda tal-qg[ad turi li mhux qeg[din jin[olqu bi]]ejjed impjiegi g[all-persuni li jixtiequ ja[dmu u li aktar ta’ t[assib hu l-fatt li lKummissjoni Ewropea qed tbassar li f’din is-sena l[olqien ta’ impjiegi ;odda se jonqos g[al 2.1%; u l-Gvern Laburista qed ja[bi l-problema tieg[u tal-[olqien tax-xog[ol billi j]id il-jobs mal-Gvern g[al tal-qalba. Iljobs mal-Gvern ]diedu b’1,411, minn 41,010 f’Di/embru 2012 g[al 42,421 f’Di/embru 2013. Il-Partit Nazzjonalista qal li dan kollu jikkonferma li lGvern ta’ Muscat mhux qed jo[loq bi]]ejjed xog[ol g[al min irid ja[dem u qed isib iljobs g[al tal-qalba biss.

Id-dikjarazzjonijiet g[al din is-sena suppost tressqu sat-30 ta’ Marzu fil-ka] tal-Ministri u s-Segretarji Parlamentari minn pa;na 1

Il-kodi/i tal-etika jg[id li lassi g[andhom ji;u dikjarati sat-30 t’April. Fid-dawl li lPrim Ministru njora g[al kollox dan fit-twe;iba tieg[u, il;urnalisti pre]enti kkjarifikaw lill-Prim Ministru li skont ilkodi/i tal-etika, id-dikjarazzjoni tal-assi g[andha ssir kull sena u mhux darba biss. L-assi ta’ din is-sena suppost tressqu sat-30 ta’ Marzu fil-ka] tal-Ministri u s-Segretarji Parlamentari, u sat30 t’April fil-ka] tad-deputati. G[al dan, il-Prim Ministru

wie;eb hekk. “Il-punt tieg[i hu li l-assi ;ew dikjarati fl-ewwel ;urnata li feta[ il-Parlament (fil-5 ta’ Mejju). Imma l-kritika tal-midja hi le;ittima u kellhom ji;u pre]entati fl-ewwel ta’ Mejju.” L-g[ada li kienet ]velata listorja li 16-il membru tal-gvern ma ddikjarawx l-assi tag[hom fi]-]mien stipulat bi ksur talkodi/i tal-etikakienet ]velata mill-Malta Independent, sitt deputati Laburisti, fosthom ilPrim Ministru Muscat innifsu, marru jiddikjaraw l-assi tagh-

hom. Imma Muscat sku]a lillmembri tal-gvern tieg[u, li b[alu wkoll ma ddikjarawx lassi tag[hom sa]-]mien stipulat. “Nemmen li ddikjarawhom flewwel ;urnata li feta[ ilParlament. Allura huma stennew l-ewwel sessjoni talParlament, ji;ifieri t-Tnejn li g[adda. :ara li fit-30 t’April ma kienx hemm sessjoni talParlament. Minn na[a tieg[i ovvjament m’hemm l-ebda issue g[ax jien iddikjarajt l-assi tieg[i s-sena l-o[ra,” tenna Muscat.

1,400 dda[[lu ja[dmu mal-Gvern minn pa;na 1

I/-/ifri tal-NSO juru li fuq medda ta’ sena, f’pajji]na n[olqu 4,981 impjieg ;did biex dawk b’impjieg full-time f’Di/embru li g[adda kienu jammontaw g[al 157,660. Dan ifisser li, kif indikat ilKummissjoni Ewropea fir-rapport tag[ha li [are; fil-bidu ta’ din il-;img[a, ir-rata tal-[olqien tal-impjiegi f’pajji]na s-sena li

g[addiet ]diedet bejn wie[ed u ie[or bi 3%. Madankollu, fittbassir tag[ha, l-UE qalet li qed tipprevedi li fl-2014 din ir-rata se tonqos g[al 2%. I/-/ifri ppubblikati mill-NSO juru li minn fost il-kwa]i 5,000 impjieg ;did li n[olqu fi 12-il xahar, 3,600 kienu mas-settur privat. G[alhekk, i/-/ifri jikkonfermaw li l-bqija, 1,400, kienu nies li dda[[lu ja[dmu mal-

Gvern. B’din i]-]ieda ta’ 1,400 persuna, in-numru ta’ nies ja[dmu mas-settur pubbliku kiber g[al 42,400, ji;ifieri ]ieda ta’ kwa]i 3.5%. L-istatistika turi wkoll li l-parti l-kbira tal-impjiegi ;odda li n[olqu marru g[and in-nisa, binnisa ja[dmu ]diedu bi ftit aktar minn 3,000 jew 6%. I/-/ifri juru wkoll ]ieda fis-self-employed u fl-impjiegi part-time.

George Pullicino jindirizza konferenza dwar ir-restawr fi Sqallija L-eks-Ministru responsabbli mir-restawr, George Pullicino, ;ie mistieden mill-Asso/jazzjoni Taljana g[ar-Ristawr u lKonsolidazzjoni Strutturali, lASS.I.R.C.CO biex jag[ti pre]entazzjoni fuq ix-xog[ol ta’ restawr fuq il-fortifikazzjonijiet tal-Imdina, i/-Cittadella, ilBirgu u l-belt Valletta b’fondi mill-Unjoni Ewropea.

Madwar 36 miljun ewro ;ew allokai mill-Unjoni Ewropea g[all-programm ta’ fondi talperjodu bejn l-2007 u l-2013; likbar programm ta’ restawr li qatt sar f’Malta. L-asso/jazzjoni Taljana, li twaqqfet fl-1977, qed torganizza konferenza ta’ tlett ijiem f’Modica, fi Sqallija, bit-tema Technologies for ‘ New

30 xahar [abs fuq serq

Mario Farrugia ta’ 43 sena minn Tas-Sliema u residenti {al-Qormi mar 30 xahar [abs wara li ammetta li fil-lejl ta’ bejn l-10 u l-11 ta’ April li g[adda minn appartament filMosta seraq diversi o;;etti. Meta kien ;ie arrestat u interrogat mill-Pulizija, Farrugia qal lill-Ispettur Edmond Cuschieri, li min[abba l-problema akuta ta’

droga li g[andu, hemm b]onn li minn tal-lanqas imur sentejn [abs sabiex ikun jista’ jibda programm forsi je[les mill-vizzju li g[andu darba g[al dejjem. Farrugia ammetta wkoll li sar re/idiv. Anke jekk qal li huwa ma seraqx l-ammont tal-o;;etti kollha li kien qed ji;i akku]at bihom, Farrugia ammetta li fost affarijiet o[ra seraq wires tal-

Heritage Restoration in Sicily ’. Il - Perit George Pullicino ta l-pre]entazzjoni tieg[u lbiera[. Il-konferenza qed ti;i organizzata flimkien mal-Kamra talPeriti, il-Kamra tal-In;iniera u lKamra tad-Draughtsmen waqt li r-Rotary Club Modica qed tappo;;ja finanzjarjament din il-konferenza.

elettriku, cooker points, flex outlets, power socketsu lightning points. Ammeta wkoll li seraq minn blokka ta’ appartamenti filMosta u li naqas li josserva lkundizzjonijijiet tal-libertà provi]orja li kienet ing[atat lilu fid-29 ta’ Lulju li g[adda millMa;istrat Claire Stafrace Zammit.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

LOKALI

Appell g[al diskussjoni aktar wiesa’ mal-istakeholders dwar il-[arsien tas-siti stori/i u kulturali Il-Partit Nazzjonalista jilqa’ la[bar li l-Gvern laqa’ t-talba mressqa mill-Partit Nazzjonalista biex ti;i esproprjata art biswit it-Tempji Ta’ {a;rat li kienet se ti;i ]viluppata. Fl-istess waqt, sejja[ lillGvern sabiex il-mozzjoni li lPartit Nazzjonalista ppre]enta fil-Parlament dwar dan il-ka] iwassal g[al diskussjoni wiesa’ mal-istakeholders kollha dwar kif g[andhom ji;u m[arsa siti stori/i b[at-Tempji ta’ {a;rat. Dan sostnieh il-Vi/i Kap talPartit Nazzjonalista g[all{idma Parlamentari, Mario de Marco, waqt konferenza tala[barijiet quddiem il-bini talParlament ilbiera[. Mario de Marco kien akkumpanjat millKelliem g[all-Ippjanar u sSimplifikazzjoni ta’ Pro/essi Amministrattivi, Ryan Callus, u mill-kandidat g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew, Francis Zammit Dimech. Il-Vi/i Kap tal-Partit Nazzjonalista spjega kif fl-a[[ar ;img[at il-Partit Nazzjonalista ppre]enta mozzjoni filParlament bil-g[an li, bi ftehim mal-Gvern, l-art li tinsab filbuffer zone tat-Tempji ta’ {a;rat u li n[are; permess millMEPA biex isir ]vilupp fuqha, ti;i esproprjata. Il-mozzjoni tal-Partit Nazzjonalista tressqet wara li lGvern injora l-appell li sar millg[aqdiet ambjentali u petizzjoni

Fl-a[[ar ;img[at il-Partit Nazzjonalista ppre]enta mozzjoni fil-Parlament bil-g[an li, bi ftehim mal-Gvern, l-art li tinsab fil-buffer zone tat-Tempji ta’ {a;rat u li n[are; permess mill-MEPA biex isir ]vilupp fuqha, ti;i esproprjata

online b’aktar minn 2,500 firma sabiex it-Tempji Ta’ {a;rat ikunu protetti. Mario de Marco sostna li lmozzjoni tal-Partit Nazzjonalista se ti;i rtirata meta tid[ol fis-se[[ l-esproprjazzjoni mill-Gvern. Madanakollu, ilPartit Nazzjonalista hu talfehma li din il-mozzjoni g[andha titwessa’ g[al diskussjoni dwar il-[arsien talwirt kulturali u siti stori/i blinvolviment tal-istakeholders kollha. Il-Vi/i Kap tal-Partit

Il-PBS ji//ensura lill-Partit Nazzjonalista Fil-bulettin tal-a[barijiet li xxandar nhar l-Erbg[a fuq TVM, il-Public Broadcasting Services g[a]el li ji//ensura lill-Partit Nazzjonalista billi ma jxandarx stqarrija tal-Partit Nazzjonalista b’reazzjoni g[all-istatistika ppubblikata mill-Eurostat dwar ittnaqqis ta’ emissjonijiet fl-arja f’Malta bejn l-2012 u l-2013. U dan minkejja li l-PBS xandar listqarrija tal-Eurostat stess. Din mhix l-ewwel darba li l-PN ;ie //ensurat mill-PBS. Fi stqarrija, il-PN qal li l-istatistika ma[ru;a mill-Eurostat tikkonferma li Joseph Muscat kien qed jigdeb meta lejlet l-elezzjoni li g[addiet kien qal li l-power station il-;dida hija fabbrika tal-kan/er u qal li issa l-Unjoni Ewropea qed tag[ti l-konferma li Joseph Muscat hu fabbrika tal-gideb. It-tnaqqis fl-emissjonijiet li

;ew re;istrati f’pajji]na matul issena li g[addiet ikomplu j]idu mal-provi e]istenti li Joseph Muscat kien qed ibe]]a’ u jinganna lin-nies ta’ Marsaxlokk u Bir]ebbu;a bl-aktar mod /ar biex jirba[ il-voti lejlet l-elezzjoni li g[addiet. Il-power station il-;dida li nfet[et fi tmiem il-le;i]latura li g[addiet ma wasslitx biss g[al tnaqqis drastiku fl-emissjonijie, i]da qed tiffranka lil pajji]na miljun ewro fil-;img[a fil-;enerazzjoni tal-elettriku, u l-Gvern illum hu f’po]izzjoni li seta’ jra[[as il-kontijiet tad-dawl u lilma u mhux b’power station li g[adha fuq il-karta. Bid-de/i]joni tieg[u li ji//ensura lill-PN, il-PBS g[a]el li jipprote;i lill-Prim Ministru li, f’sena wa[da biss, wera li huwa fabbrika tal-gideb.

Nazzjonalista sostna li minbarra l-Oppo]izzjoni, anke l-g[aqdiet ambjentali, il-Kunsill Lokali talIm;arr, kif ukoll id-Deputat Mexxej Laburista Toni Abela, ikkundannaw dan l-i]vilupp. Il-Partit Nazzjonalista qed ikun konsistenti g[aliex f’ka] simili li kien se[[ fl-2009, ilPartit Nazzjonalista fil-Gvern kien esproprja l-art u ta kumpens lis-sidien. Hu ta’ t[assib li fir-riforma tal-MEPA, il-Gvern qed jipproponi t-tne[[ija tas-Sitt Skeda fil-li;i, li tipprojbixxi sanzjonar

ta’ ]vilupp illegali f’zoni barra mill-i]vilupp jew postijiet ta’ wirt storiku u kulturali. Mario de Marco stqarr li din mhix ka] ta’ burokrazija i]da ta’ regolament me[tie; li se j[ares millabbu]. Mario de Marco fakkar li applikazzjoni simili li ;iet approvata mill-MEPA fix-xhur li g[addew kienet ;iet irrifjutata fl-2009 bl-argument li din l-art tinsab fil-buffer zone tat-tempji fl-Im;arr. Fl-2009 wkoll, art li tinsab fl-istess zona, ftit metri biss ’il bog[od mill-art li tinsab

f’nofs il-kontroversja b[alissa, kienet ;iet esproprjata u s-sid ing[ata kumpens xieraq. F’dan, il-ka], il-Partit Nazzjonalista ppropona li ji;ri l-istess. Id-Deputat Nazzjonalista Ryan Callus qal li l-Partit Nazzjonalista a;ixxa b’mod prudenti u ppre]enta mozzjoni wara li l-appell tal-Kunsill Lokali tal-Im;arr ;ie mi/[ud u petizzjoni online mill-g[aqda Flimkien g[all-Ambjent A[jar li ;abret ’il fuq minn 2,500 firma, ma wasslet imkien. U anki l-mozzjoni nnifisha, kompla Ryan Callus, m’g[andhiex lingwa;; ta’ politika parti;jana. Hu ssu;;erixxa li lart esproprjata ti;i riabilitata g[al spazju pubbliku miftu[. Hu rrefera wkoll g[all-proposta tal-Gvern li l-iskedar ta’ bini jista’ jkun rivedut wara 10 snin. Ryan Callus qal li din ilproposta tista’ tifta[ il-bieb g[all-abbu] billi s-sid i[alli lpropjetà taqa’ fi stat ta’ abbandun biex wara 10 snin jitne[[a liskedar. Francis Zammit Dimech qal li t-Tempji Ta’ {a;rat huma wirt kulturali li jmorru lil hinn millidentità nazzjonali u huma wirt tal-umanità. Patrimonju dinji b[alma huma dawn it-tempji, li jmorru lura bejn 3,600 u 3,200 BC, mhux biss huwa opportunità mil-aspett turistiku imma jpo;;i wkoll obbligu fuqna biex in[arsuh.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

OPINJONI

Drittijiet – Ugwaljanza – :eneru Issa li l-li;i dwar “id-drittijiet” tal-omosesswali ;iet approvata mill-Parlament, proprju kif d[alna fil-:img[a Mqaddsa, lawtorità suprema fi stat demokratiku, tajjeb li wie[ed jag[mel xi riflessjoni dwar l-hekk imsej[a “ugwaljanza” fost ilmembri tas-so/jetà, bla ebda distinzjoni bejn is-sessi. Naqraw fl-ewwel ktieb talBibbja li fis-sitt jum, wara li [alaq id-dinja g[alih, Alla [alaq il-bniedem biex ja[kem fuqha. Ra;el u mara [alaqhom, berikhom u qalilhom: nisslu u oktru u mlew l-art. Dan kien ilpjan ta’ Alla g[all-bniedem sa mill-bidu tal-[olqien tieghu. U lbnedmin kattru u mlew l-art. Sadattant il-bniedem dineb, kiser il-kmand ta’ Alla, u wasal sa[ansitra biex qam kontra [uh u qatlu.

kull att ]ieni ie[or huwa dnub. IlKnisja ]]id tfakkar li atti ]ienja bejn persuni tal-istess sess huma dnubiet u, billi jmorru kontra nnatura, huma i]jed gravi g[ax mhumiex miftu[in g[al [ajja. U biex tg[in lil dawn uliedha [alli jg[ixu [ajja tajba, tag[mlilhom ilqalb biex jg[akksu s-sensi u ja[arbu l-okka]jonijiet, jitolbu u jersqu spiss g[as-sagramenti. I]-]wie; bejn ra;el u mara huwa istituzzjoni naturali u ebda li;i umana u ebda gvern ma jista’ jibdel u ebda demokrazija ma tista’ ti;;ustifika. L-ugwaljanza bejn ra;el hu mara hi: li tag[rafhom indaqs fid-dinjità u fil-komplimentarjetà tar-rwol spe/ifiku tag[hom. I]da llum il-gvernijiet, u ng[iduh b’dispja/ir f’Malta wkoll, bl-isku]a ta’ separazzjoni s[i[a bejn Knisja u stat, barrew

Illum il-gvernijiet, u ng[iduh b’dispja/ir f’Malta wkoll, bl-isku]a ta’ separazzjoni s[i[a bejn Knisja u stat, barrew ’l Alla u po;;ew lilhom allat G[ax warrab ’l Alla, sar alla g[alih innifsu u mnezza’ minn kull il;iem [aseb li issa seta’ jaqleb ukoll l-ordni li Alla kien qieg[ed fil-[olqien. U wasal biex [alaq il-belt tal-bniedem: Sodoma u Gomorra. Hemm kul[add kien [ieles, kul[add kellu l-istess drittijiet: ir-ra;el seta’ jag[]el b[ala sie[eb ra;el ie[or u l-mara, mara o[ra. U setg[u ji]fnu u jiddevertu. G[al darb’o[ra Alla [ares u ra li dak kollu li hu kien g[amel tajjeb, il-bniedem kien [assru u g[alhekk bag[at xita ta’ nar missema u qered dawk il-bliet. Meta ;ie Kristu, hu ma stmellx jag[milha u jiekol ma’ kull xorta ta’ midinbin, g[ax Alla bag[od id-dnub imma j[obb lill-midneb. Min hu gay mhux b’daqshekk hu midneb, sakemm ma jidnibx. G[alih b[al g[all-imwieled g[ama tal-Van;elu nistg[u ng[idu: la hu ma dineb u lanqas l;enituri tieg[u biex twieled hekk, imma biex fih tidher il-qawwa ta’ Alla. L-omosesswalità, b[allg[ama jew it-truxija, hija skerz tan-natura mni;;sa bid-dnub tannisel. G[alhekk il-Knisja t[ares lejn dawn il-persuni bi m[abba u komprensjoni kbira u tikkundanna kull diskriminazzjoni kontra tag[hom filwaqt li t[e;;i;hom biex ja[arbu kull att ]ieni, li b[al

’l

Alla u po;;ew lilhom allat. Hekk illum qalulna li ra;el jista’ ji]]ewwe; ra;el ie[or u mara lil mara o[ra. U t-triq miftu[a. G[ada jg[idulna li l-mara tista’ tag[mel abort, g[ax ;isimha tag[ha, u ftit wara jg[idulna li lbniedem g[andu dritt imut b’dinjità u g[alhekk gvern demokratiku jillegalizza lewtanasja. U nifta[ru wkoll li hekk g[amilna reb[a o[ra u tlajna tar;a biex noqog[du tassew spalla ma’ spalla mal-popli l-o[ra talEwropa. Mhux ma’ dik l-Ewropa li xxenxel g[eruqha fit-twemmin Nisrani li g[amilha kbira, malEwropa ta’ Einaudi, De Gasperi u De Gaulle, izda mal-Ewropa atea ta’ Hollande, mal-Ewropa laxka u dissoluta tal-pagani]mu. U t-tfal u d-drittijiet taghhom? Dawn fid-demokrazija m’g[andhomx le[en, g[ax ma jivvutawx, forsi issa meta ni;u g[all-adozzjoni nibdew nistaqsuhom jekk iridux ]ew; mamajiet jew ]ew; papajiet. U madankollu, kif qalilna l-Papa Fran;isku, dan l-a[[ar, Alla ma jg[ejjiex jistenniena, forsi nift[u g[ajnejna, nindmu u ner;g[u lura fi [danu. Imma ddeni li nkunu g[amilna...? Fr. Alfons M. Sammut ofmconv.

Knisja attakkata Il-Papa Fran;isku ftit jiem ilu stqarr li beka meta fil-media ra xbihat ta’ Nsara fis-Sirja li sfaw imsallbin g[all-fidi tag[hom. G[alkemm kien hemm min qal li mhux l-Insara biss qed ibatu f’dan il-pajji], ikollna nammettu wkoll li l-Insara f’dawn l-artijiet qed i;orru salib sproporzjonat. Il-;img[a l-o[ra kelli x-xorti niltaqa’ ma’ Monsinjur Saad Sirop Hanna, l-Isqof Aw]iljarju talPatrijarkat tal-Kaldej fl-Iraq waqt konferenza fit-Tramuntana talItalja. Wasalna fuq l-istess tren u kelli /ans insir nafu: bniedem simpatiku, pulit, u ta’ kultura kbira, minkejja l-età ]ag[]ug[a tieg[u. Fil-fatt g[andu biss tnejn u erbg[in sena, wie[ed mill-i]g[ar isqfijiet fid-dinja. Sa sitt snin ilu kien g[adu Ruma, jistudja l-filosofija fl-istess università tieg[i, il-Gregorjana. Sirt naf ukoll li kien [abib tas-sa/erdot ]ag[]ug[ Ragheed Ganni li kien residenti l-Kulle;; Irlandi] ta’ Ruma, u li flimkien ma’ tliet suddjakni nqatel martri fl-Iraq fl-2007.

Dan ir-ritratt juri kif nafu lill-Papa Fran;isku, bi tbissima, i]da ftit jiem ilu hu stqarr li beka g[all-a[bar li l-Insara fis-Sirja qed ji;u msallbin min[abba l-fidi tag[hom

Ma[tuf u ssekwestrat L-Isqof Saad innifsu fl-2006 ;ie

ma[tuf u ssekwestrat minn grupp ta’ militanti I]lami/i i]da g[allgrazzja t’Alla n[eles wara xahar. Min[abba l-pajji] mnejn ;ej u lfatt li proprju dakinhar kienet qed issir l-elezzjoni g[all-gvern ;did tal-Iraq, malajr spi//ajna nitkellmu dwar is-sitwazzjoni tas-sigurtà f’pajji]u, b’mod spe/jali fejn jid[lu l-Insara. Kienet diskussjoni interessanti, storja ta’ kura;; u ta’ qism il-qalb. Matul il-jiem li konna flimkien smajtu jtenniha ma’ [afna o[rajn li lkoll – trid u ma tridx – spi//aw jistaqsuh l-istess affarijiet. Qalilna dwar it-theddid li [afna Nsara jsibu ma’ wi//hom; intimidazzjoni kontinwa li daqqa ti;i mill-;irien u mill-kollegi taxxog[ol, u daqqa mill-barranin. Huma sitwazzjonijiet li jwasslu lil [afna Nsara sabiex jitilqu mill-Iraq u jfittu [ajja iktar fi]-]gur band’o[ra. Jikkalkula li mill-2000 ’l hawn, mill-Iraq telqu madwar nofs miljun Nisrani. U proprju min[abba l-fatt li l-edukazzjoni li ting[ata fl-iskejjel Insara hija tant tajba, l-Iraq (u b[alu pajji]i o[ra

Dun Brendan M. Gatt brendissimo@gmail.com

fil-Lvant Nofsani) qed jitlef xi w[ud mill-aqwa m[u[ tieg[u, dak il-fenomenu li kultant ji;i mlaqqam “brain drain”, il-[arba (jew it-telfa) tal-im[u[ mill-pajji]. Soul drain

I]da iktar serja minn hekk (g[ax l-Insara m’g[andhomx xi monopolju fuq l-intelli;enza jew ledukazzjoni, wara kollox) hija dik li jien se nlaqqamha “soul drain”, it-telfa tal-erwie[ minn pajji] partikolari. B[alma kellhom opportunità jsostnu diversi Papiet u Isqfijiet tul is-snin, l-emigrazzjoni ta’ tant Insara (ta’ kull denominazzjoni: Kattoli/i, Ortodossi, Kopti u o[rajn) min[abba tensjoni, theddid u instabbiltà hija telfa enormi g[alLvant Nofsani u twassal g[al faqar reli;ju], kulturali u anki materjali. To[loq sitwazzjoni fejn fl-artijiet marbuta mal-bidu tal-fidi Nisranija, l-Insara (li di;à huma

Diversi sorsi fis-Sirja, fosthom soru Kattolika, qalu li l-attakki fuq l-Insara ilhom xhur s[a[ g[addejjin, bl-Insara ji;u mhedda minn gruppi affiljati mal-Al Qaeda li “jekk ma tikkonvertux g[ar-reli;jon Musulmana, ti;u msallbin b[al Kristu tag[kom”

minoranza ]g[ira) prattikament ma jibqg[ux je]istu. Fl-Iraq, pere]empju, sa mill-bidu talKristjane]mu dejjem kien hemm pre]enza Nisranija. Mhux hekk biss: xi komunitajiet Insara f’dawn il-pajji]i huma luni/i li g[adhom jitkellmu lAramajk, l-ilsien li :esù stess kien jitkellem. Anki fuq livell kulturali biss, din hija telfa serja, a[seb u ara meta n]ommu f’mo[[na li hawn mhux qed nitkellmu dwar xi librerija kotba; qed nitkellmu dwar bnedmin li jkollhom jitilqu d-djar u l-artijiet fejn nieshom g[exu g[al mijiet twal ta’ snin. Biex ma nsemmux il-[ajjiet li jintilfu frott il-vjolenza ta’ dawk li jemmnu li f’dak ir-re;jun l-unika reli;jon li g[andha dritt te]isti hija l-I]lam. Ner;a’ ni;i g[all-Insara msallbin fis-Sirja (flimkien ma’ knejjes, kunventi u skejjel Insara li ;ew ibbumbardjati). G[alkemm hemm element politiku f’dawn l-attakki, ejjew ma nkunux boloh u ninjoraw l-element reli;ju]. Diversi sorsi f’dan il-pajji] (fosthom soru Kattolika) qalu li dawn l-attakki ilhom xhur s[a[ g[addejjin, bl-Insara ji;u mhedda minn gruppi affiljati mal-Al Qaeda li “jekk ma tikkonvertux g[arreli;jon Musulmana, ti;u msallbin b[al Kristu tag[kom.” {afna fosthom inqatlu proprju g[ax irrifjutaw li jikkonvertu jew li j[allsu dik it-taxxa (msej[a ‘;i]ja’) li l-Qur’An jordna lill-Insara j[allsu lill-[akkiema Musulmani tag[hom. Meta ji;u mumenti meta n[ossu li l-fidi tag[na tinsab attakkata, tajjeb niftakru f’[utna madwar iddinja li din il-mibeg[da qed jg[ixuha f’la[amhom u j[allsuha b’demmhom stess. U forsi nit[e;;u mill-e]empju tag[hom sabiex a[na wkoll – fi/-/irkustanzi tag[na – nag[rfu a[jar din il-fidi u nxandruha b’kura;; u m[abba.

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

www.maltarightnow.com

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

L-idea tal-Ewropa Illum huwa Jum l-Ewropa, il-jum li fih a[na l-Ewropej na[sbu fuq il-moviment kbir li qed ise[[ fil-kontinent tag[na, minn kontinent mifni bil-gwerer tul sekli s[a[, g[al kontinent ta’ pa/i, libertà, kummer/ [ieles, solidarjetà u [arsien, anke ambjentali. L-idea rivoluzzjonarja ta’ Robert Schuman G[aliex dan il-jum, id-9 ta’ Mejju? G[ax b[al-lum, fl-1950, il-Ministru tal-Affarijiet Barranin ta’ Franza dak i]-]mien, Robert Schuman, ressaq idea rivoluzzjonarja wara gwerra qerrieda: li l-industriji tal-azzar u tal-fa[am ta’ Franza u l-:ermanja jing[aqdu [alli minn industriji tal-gwerra ta’ ]ew; g[edewwa, isiru g[odod ta’ ]vilupp u pa/i. Min ]g[o]ija kkundannata... Idea sempli/i, kbira u li rnexxiet. Nannietna u bu]nannietna, anke f’Malta, l-esperjenzi l-kbar ta’ [ajjithom kienu l-gwerer. Wilfred Owen, poeta Ingli] tal-Gwerra l-Kbira li bdiet mitt sena ilu, jiddeskrivi fil-poe]iji qawwijin tieg[u Ewropew joqtol Ewropew f’dik li f’poe]ija kbira tieg[u jsej[ilha ]g[o]ija kkundannata. ...g[al ]g[o]ija [ielsa Illum, i]-]g[a]ag[ Ewropej jg[ixu fil-pa/i, fil-moviment [ieles, b’kummer/ u edukazzjoni madwar l-Ewropa kollha, b’munita fil-but li tiswa madwar l-Ewropa u fid-dinja, fis-solidarjetà, bi pro;etti fl-infrastruttura, g[all-volontarjat, fl-ambjent. L-isfidi neg[lbuhom mag[qudin Mhux kollox perfett, naturalment, imma flimkien a[na lEwropej nistg[u neg[lbu l-isfidi quddiemna ferm a[jar milli kieku nkunu maqsumin. Mag[qudin niksbu aktar, f’Ewropa ta’ valuri li rridu ng[ixuhom kuljum. L-Ewropa mhix biss g[aqda ta’ pajji]i, imma idea G[ax l-Ewropa mhix biss kontinent jew g[aqda, imma idea. L-idea tad-dinjità, l-idea tad-drittijiet, l-idea tal-libertà, l-idea tad-demokrazija, l-idea tal-ugwaljanza, l-idea tas-solidarjetà, lidea tal-inklu]joni, l-idea tal-;ustizzja, l-idea tal-li;ijiet indaqs g[al kul[add, l-idea tal-plurali]mu, l-idea tal-pa/i, l-idea tal-[arsien, l-idea tal-g[aqda. Il-kura;; li l-Ewropa sseddaq il-[afna li wettqet s’issa Din l-Ewropa li trid tkompli tittradu/i l-idea tal-Ewropa f’;id g[all-Ewropej, li tkompli ting[aqad fil-kura;; li l-[afna li wettqet s’issa tista’ u g[andha sseddqu. Sodisfazzjon g[all-g[arfien wiesa’ li s-s[ubija hi tajba L-idea tal-Ewropa a[na l-Maltin g[andna s-sodisfazzjon li qed nie[du sehem fiha. Illum 75 fil-mija tal-Maltin jaqblu li ss[ubija ta’ Malta fl-Unjoni Ewropea kienet [a;a tajba. Jifhmu kemm kienu ]baljati dawk li qalulna li s-s[ubija ma kellniex xi rriduha, li [admu tant biex l-ebda Malti qatt ma jkollu si;;u fl-Ewropa, u li mbag[ad marru ji;ru huma l-ewwel g[as-si;;u.

Na[seb kif se nivvota Kull meta tkun ;ejja elezzjoni, filwaqt li ni;i bbumbardjat billpropaganda kemm tal-partiti politi/i kif ukoll tal-kandidati li jkunu qeg[din jikkontestaw dik l-elezzjoni, jien nibda na[seb u nara lil min l-a[jar li nag[ti lfiducja tieg[i. Jien dan nag[mlu g[ax dawk il-ftit minuti li nag[mel filkamra tal-votazzjoni se jirriflettu dik id-de/i]joni g[all-[ames snin li ;ejjin. G[all-elezzjoni li jmiss, dik tal-Parlament Ewropew, g[andi g[a]la [afifa kif ukoll diffi/li x’nag[mel. Iva, l-ewwel g[a]la hija [afifa g[ax biex nag[]el bejn il-partiti li qeg[din jikkontestaw. L-g[a]la hija fa/li g[ax se nag[]el lil min dejjem kien kostanti fil-[sieb u fil-g[emil g[as-s[ubija mal-Ewropa. Se nag[mel g[a]la Nazzjonalista g[ax min sejjer fuq dik it-tikketta sejjer jirrappre]enta lil Malta u G[awdex tag[na fil-post li jixirqilna. Le, ma nistax nag[]el lil min ma ridniex hemmhekk u qieg[ed jg[id li sejjer ji;;ieled g[al Malta flEwropa. L-Unjoni Ewropea mhux post tal-;lied u min sejjer biex ji;;ieled g[adu ma fehemx ilkun/ett ta’ din l-unjoni. Barra

minn dan jien nemmen li [add ma jag[ti minn dak li ma g[andux. Jekk ma jkollox vokazzjoni Ewropea kif tippretendi li tmur ta[dem f’din l-organizzazzjoni? Il-punt li nixtieq nesprimi huwa l-fatt li wara li g[amilt lg[a]la tieg[i g[andi problema lil min se nag[ti lewwel u lil min se nag[ti l-a[[ar. I]da finalment din l-g[a]la rrid nag[milha u r-responsabbiltà tal-vot tieg[i rrid nerfag[ha. Naf li hu importanti li l-vot nimlieh kollu meta nag[mel l-ewwel preferenza tieg[i, din ma tkun bi]]ejjed g[ax importanti li nibqa’ sejjer san-numru [dax skont il-preferenza tieg[i. Dan qieg[ed ng[idu g[ax f’din l-elezzjoni il-Partit Nazzjonalista jixraqlu li jtella’ tal-inqas tliet si;;ijiet. Nappella lil s[abi Nazzjonalisti i[e;;u lil o[rajn biex nivvutaw sewwa u naqdu dmirna sal-a[[ar. Iva, importanti li nag[mlu lpreferenzi skont ix-xewqa tag[na i]da importanti li nag[tu l-preferenzi kollha mill-ewwel sal-a[[ar. Meta nag[mlu dan inkunu qdejna dmirna lejn il-partit tag[na, lejn pajji]na kif ukoll lejn l-Ewropa li fiha dejjem emminna. Dan dejjem irridu nag[mluh b’responsabbiltà. C. Borg Birkirkara

Il-bxara t-tajba …ta’ Muscat! Wara sig[at ta’ stennija u ansjetà kbira fost il-poplu Malti u G[awdxi, ‘il-Messija’ Muscat tana ‘l-Bxara t-Tajba’. Tkellem u minn fuq il-muntanja ma waslux kmandamenti. Il-muntanja welldet ;urdien. Dawk l-aktar fidili mbag[ad stennew xi t[abbir dwar xi pro;ett kbir li kellu jo[loq xi eluf ta’ impjiegi, jew li wkoll sibna ]]ejt! Minflok rajna lill-istess Prim Ministru u wkoll ministru ie[or ilaqqg[u lill-;urnalisti b’ur;enza f’Kastilja biex jag[mluha b[al ‘sempli/i’ impjegati tadDipartiment tal-Informazzjoni [alli j[abbrulna ro[s normali filprezz tal-petrol u tal-gass – [a;a li s-soltu, appuntu titwassal lillpoplu bi stqarrija tadDipartiment tal-Informazzjoni – ming[ajr ma jog[qod ja[li l-[in tal-;urnalisti. A[jar Muscat jibda ja[seb biex jiggverna bis-serjetà milli jipprova jikkopja lil mexxej ie[or talLabour, Mintoff li kien dilettant ta’ gimmicks u aspettattivi …biex imbag[ad kien jo[ro; b’xi ‘pro;ett’ b[al dak tal-industrija tal-kappar, li qatt ma wettaq! A. Spiteri Gwardaman;a

25 sena ilu f’In-Nazzjon Il-;urnal fakkar il-;urnata tas-Sibt 9 ta’ Mejju 1987, meta l-poplu kien mar jivvota flaktar elezzjoni importanti li qatt saret f’Malta. Dakinhar kien ukoll g[eluq snin Raymond Caruana, i]-]ag[]ug[ [addiem mill-Gudja li nqatel intortament f’Di/embru ta’ qabel l-elezzjoni fil-Ka]in Nazzjonalista tal-Gudja. Rapport tal-Awditur li tpo;;a fuq il-Mejda tal-Kamra tar-Rappre]entanti wera li sa tmiem l-1987 kien g[ad fadal jit[allsu mill-inqas Lm118,000 f’kera fuq proprjetajiet f’St Andrews li fl-1979 kienu trasferiti lill-Partit So/jalista wara li dan kien a//etta li jittrasferixxi kwartier ;enerali tieg[u fil-Marsa lil Malta Shipbuilding.

Idea ]ag[]ug[a ta’ ;id g[all-;ejjieni G[alina l-Maltin Ewropej, dan hu jum ta’ kburija li qed nie[du sehem fl-idea tal-Ewropa, mhux biss idea storika u kbira, imma l-idea ]ag[]ug[a tal-;id g[all-;ejjieni. Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrum {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

PARLAMENT

Ma;;ur mara trasferita f’/entru ta’ detenzjoni kollu r;iel Minkejja l-[afna kliem ta’ meritokrazija, it-tmexxija flArmata qed turi li l-Gvern qed jimxi b’vendikazzjoni kif juri lka] ta’ Ma;;ur mara li ;iet trasferita f’/entru detenzjoni fejn hemm 150 ra;el detenut u ebda mara detenuta. Dan qalu d-Deputat Nazzjonalista Jason Azzopardi meta fil-Parlament tkellem dwar l-abbozz ta’ li;i li jemenda l-Att dwar il-Forzi Armati ta’ Malta. Jason Azzopardi qal li meta wie[ed jikkritika affarijiet li jkunu qed isiru f’xi istituzzjoni, ma jfissirx li jkun qed isir attakk fuq dik l-istituzzjoni biex ti;i mminata. L-Oppo]izzjoni taqbel malabbozz dwar il-bidla fil-kliem dwar l-età anke jekk qatt ma kien hemm ka]i fejn dan kien ikkontestat. Hu ]ied li filwaqt li g[andu kliem ta’ tif[ir g[allmembri tal-Forzi Armati g[axxog[ol li jag[mlu, ma jistax jg[id l-istess g[at-tmexxija b’ind[il kbir politiku. Fit-trasferimenti l-Ministru fta[ar li dawn isiru skont lesi;enzi tas-servizz. Jason Azzopardi qal li l-Ma;;ur mara b’esperjenza ta’ 21 sena flArmata ;iet trasferita f’/entru ta’ detenzjoni fejn m’hemmx mara wa[da detenuta u hemm 150 ra;el detenut. Ir-ra;el

tag[ha wkoll, li hu Kurunell, ;ie trasferit lejn /entru ie[or ta’ detenzjoni. Dan il-Kurunell kien barra minn Malta jmexxi missjoni fis-Somalja. Meta ;ie lura sab li ;ie trasferit. Dan biex i]id mal-insult li nqabe] fil-promozzjonijiet li saru. Jason Azzopardi qal li l-a[[ar sena ;iet deskritta minn dawk li g[andhom g[al qalbhom lArmata, b[ala sena sewda min[abba l-ind[il politiku li qed ikun hemm.

g[addiet. Jason Azzopardi qal li dan latte;;jament sar b’detriment kontra uffi/jali o[ra li bil-[atriet li saru f’erba’ ;img[at inqab]u. B’ri]ultat ta’ [atriet mhux marbuta ma’ kompetenza jwasslu biex jittie[du de/i]jonijiet li jpo;;u f’riskju l-[idma tal-Armata fil-[arsien tas-sigurtà tal-pajji]. Jason Azzopardi qal li Ministru ta’ Gvern li fta[ar li se jkun l-aktar Gvern trasparenti

Tama li ma jer;ax ji;i ]-]mien fejn min japplika mal-armata jkun qata’ qalbu li jsib xog[ol Jason Azzopardi qal li mhux minnu li l-Kap Kmandant u dDeputat Kmandant ma[tura qatt kienu m/a[[da milli jmorru g[al studju akkademiku barra minn Malta. Hu qal li flog[la karigi tal-Armata llum m’hemm [add li g[andu l-kompetenza, l-esperjenza u l-kwalifiki ta’ studju akkademiku f’kulle;;i militari barra minn Malta. Id-Deputat Nazzjonalista qal li fil-[atriet li saru fl-a[[ar sena, ;iet ippremjata l-inkompetenza u l-lag[qi]mu. Dan mhux isir b’attakk fuq il-persuna i]da fuq il-mod ta’ tmexxija li a;ixxa bih il-Gvern fl-Armata matul din is-sena li

qed jirrifjuta li jippubblika lmarki li ng[ataw fil-promozzjonijiet li saru fl-Armata. Qed isir tkaxkir tas-saqajn biex linformazzjoni ting[ata lillUffi//ju tal-Ombudsman. Il-kelliem tal-Oppo]izzjoni qal li l-Gvern m’g[andu l-ebda pjan g[all-Armata u l-Gvern g[adu g[addej bil-pro;etti ppjanati mill-amministrazzjoni pre/edenti b’g[ajnuna finanzjarja tal-UE. Jason Azzopardi qal li fle]er/izzju tat-trasferimenti kien hemm sens qawwi ta’ vendikazzjoni kontra w[ud u preferenzi lil tal-qalba. Irri]enja tal-Kap Kmandant li kien hemm saret min[abba l-

mod kif a;ixxa l-Gvern fil[atriet li saru fl-Armata wara li l-[atriet saru mhux skont irrakkomandazzjonijiet talBrigadier kif kellu jsir skont illi;i. Dwar ir-rekluta;;, Jason Azzopardi qal li hu tajjeb li jkun hemm min jinteressah jag[ti servizz lill-pajji] filForzi Armati. Hu esprima ttama li ma jer;ax ji;i ]-]mien fejn min japplika ma jkunx g[amel dan g[aliex ikun qata’ qalbu milli jsib xog[ol. Jason Azzopardi qal li nnuqqas ta ’ kompetenza wasslet biex bastiment li kien hemm ordni tal - Qorti biex jin]amm , irnexxielu ja[rab ming[ajr lanqas ma ntalbet lg[ajnuna ta’ pajji]i membri kif seta’ sar. Jason Azzopardi qal li lMinistru gideb meta ta rra;unijiet legali g[aliex saru erba’ promozzjonijiet fi ftit ;img[at. Il-li;i tg[id li f’/erti ka]i jista’ jkun hemm promozzjonijiet mg[a;;la li jistg[u jkunu awtorizzati mill-Ministru wara rakkomandazzjoni talKmandant. Jason Azzopardi po;;a fuq il-Mejda tal-Kamra dokumenti li juru kif jimxu l-Militar Ingli] u Amerikan fil-[atriet a//ellerati. F’Awwissu 1998, Alfred Sant b[ala Prim

Ministru, kien qal li biex ikun hemm promozzjoni f’karigi g[olja kellu dejjem ikun hemm ir-rakkomandazzjoni tal-Kap Kmandant. Fid-diskors tieg[u dwar labbozz, il-Ministru Manwel Mallia spjega li qed tinbidel illi;i biex dawk li jkunu jistg[u jid[lu fl-Armata jkunu g[alqu t-18-il sena u mhux ta’ 17-il sena u nofs kif kien s’issa. Meta tkellem dwar l-Armata, il-Ministru Mallia ddeskriva b[ala kritika distruttiva l-kritika tal-Oppo]izzjoni. Hu qal li lkritika tal-Oppo]izzjoni hi nti]a biex titfa’ d-dubju dwar ir-ra;uni g[aliex tkun ittie[det id-de/i]joni. Il-Ministru Mallia qal li membri tal-Armata f’karigi g[olja g[andhom jobdu l-ordnijiet daqs membri f’kari;i aktar ‘l isfel. Sostna li d-Deputat Kmandant irri]enja biex ikun jista’ jie[u l-pensjoni ta’ Deputat Kmandant u mhux ta’ uffi/jal f’xi kariga o[ra fejn seta’ ntbag[at min[abba lesi;enza tas-servizz. Qal ukoll li l-Kmandant irri]enja min[abba l-pressjoni li bdiet issir fuqu minn sezzjonijiet talmedia. Manwel Mallia qal li l-promozzjonijiet li ng[ataw f’temp ta’ ftit ;img[at saru skont dak li tg[id il-li;i.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

KUNSILLI LOKALI

Gvern fi siesta Il-Partit Laburista b[alissa jinsab impenjat bil-kampanja g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew. Kampanja li lPartit Laburista qieg[ed jag[milha ta[t l-g[ajta ta’ ‘Ener;ija Po]ittiva’. I]da jekk il-Partit Laburista qieg[ed juri ener;ija sabiex jarma t-tined ’l hawn u ’l hemm u jarma lbillboards mat-toroq ta’ Malta u G[awdex, ]gur mhuwiex juri l-istess ener;ija fejn jid[lu l-Kunsilli Lokali. Fil-fatt, 14-il xahar wara li [a r-riedni tal-poter f’idejh, il-Gvern Laburista s’issa mess biss mal-Kunsilli Lokali biex naqqsilhom ilfondi, sabiex g[abbiehom b’aktar pi]ijiet u sabiex injora lill-istess Kunsill Lokali meta kien aktar konvenjenti jag[mel hekk. Josè Herrera, li kien Segretarju Parlamentari responsabbli mill-Kunsilli Lokali sa ftit ilu, kien ilu ]mien jg[id li Gvern Laburista kien se jwassal g[al riformi kbar g[allKunsilli Lokali. I]da g[ajr g[al t[abbira dwar il-gwardjani lokali jidher li s’issa l-Gvern Laburista ta’ Joseph Muscat mar fuq nag[sa twila. Issa li beda g[addej i]]mien minn fuq is-Segretarju Parlamentari Stefan Buontempo b[ala l-persuna responsabbli mill-Kunsilli Lokali, s’issa ddominaw isskiet u l-inazzjoni. It-twarrib tal-Kunsilli Lokali mill-a;enda politika tal-Partit Laburista [are; ukoll fuq livell politiku meta g[all-elezzjonijiet talKumitati Amministrattivi lPartit Laburista [are; b’lista fqira ta’ kandidati f’turija mill-aktar /ara ta’ di]interess. {asra li fejn jid[lu ]viluppi po]ittivi g[all-Kunsilli Lokali, il-Gvern Laburista jinsab fi siesta totali.

Pjan ta’ [idma konkreta g[al Gwardaman;a Kumitat Amministrattiv ta’ Gwardaman;a b’ma;;oranza tal-Partit Nazzjonalista se ja[dem sabiex ji;i esplorat ilpotenzjal ta’ fondi addizzjonali g[al Kumitat Amministrattiv. Dawn il-fondi addizzjonali jinkludu fondi mill-Gvern /entrali u anke mill-Unjoni Ewropea. Il-[idma tal-Kunsill Amministrattiv, ta[t ma;;oranza tal-Partit

Nazzjonalista, se ssir ukoll sabiex l-informazzjoni fil-lokal titqassam b’mod aktar fa/li, u dan permezz tal-[olqien ta’ sit elettroniku ;did g[al-lokal. Peress li fi Gwardaman;a hemm komunità kummer/jali sinifikanti l-kandidati tal-Partit Nazzjonalista qeg[din jimpenjaw ru[hom li ja[dmu fuq kollaborazzjoni mal-istess komunità kummer/jali u dan b’risq

[idma g[al-lokalità. Zona ta’ importanza fi Gwardaman;a hija dik talpjazza ta’ quddiem l-Isptar San Luqa. Il-kandidati tal-Partit Nazzjonalista jemmnu li g[andu ji;i studjat immani;;jar a[jar ta’ din ilpjazza kif ukoll g[andu jsir studju serju dwar pro;etti potenzjali g[az-zona. Il-Kumitat Amministrattiv

uxxenti, b’ma;;oranza talPartit Nazzjonalista wassal sabiex wara bosta snin mag[luqa nfet[et mill-;did lg[assa tal-pulizija fil-lokal. Ilkandidati tal-Partit Nazzjonalista jassiguraw li lKumitat Amministrattiv b’ma;;oranza tal-Partit Nazzjonalista jkompli jibni fuq din il-[idma sabiex tisa[[a[ issigurtà fil-lokalità.

{idma fuq bankini u ndafa f’Tal-Virtù Il-Kumitat Amministrattiv f’Tal-Virtù b’ma;;oranza talPartit Nazzjonalista, se jimpenja ru[u sabiex isir xog[ol ta’ manteniment fuq il-bankini e]istenti filwaqt li ssir [idma fuq bankini ;odda li tkun tinkludi sforz sabiex il-wires tas-servizzi essenzjali jg[addu minn ta[t lart u dan sabiex jitnaqqsu l-

wires li jidhru li /ertament mhumiex ta’ ;ie[ g[al-lokalità. Punt ie[or ta’ [idma g[al ma;;oranza Nazzjonalista jkun li jsir titjib fl-indafa tal-lokalità u tisbi[ tat-traffic island u s-central strip fi Triq Francesco Azzopardi. Il-[idma tal-Kumitat Amministrattiv b’ma;;oranza

tal-Partit Nazzjonalista ser ta[dem ukoll fuq kampanja edukattiva. Din il-kampanja edukattiva se jkollha fil-mira tag[ha l-messa;; dwar l-importanza ta’ a//ess liberu fuq ilbankini. Il-kandidati tal-Partit Nazzjonalista jemmnu fl-importanza li jin]amm kuntatt kontin-

wu mal-awtoritajiet tal-iskola tas-Seminarju li tinstab fil-lokal, u dan sabiex bl-akbar koperazzjoni bejn il-partijiet kollha involuti jitnaqqsu l-inkonvenjenzi g[ar-residenti. G[alhekk Kumitat Amministrattiv b’ma;;oranza tal-Partit Nazzjonalista se ja[dem b’dan l-ispirtu.

Il-Kunsill Lokali ta’ Marsaxlokk ma kienx involut fil-ftehim li qalu li ntla[aq mal-bejjieg[a tal-monti

Il-Kunsill Lokali ta’ Marsaxlokk i[ossu injorat Tkompli l-mew;a ta’ Kunsilli Lokali injorati g[alkollox millGvern Laburista. Din id-darba kien is-Sindku Laburista ta’ Marsaxlokk Edric Micallef li spi//a kellu jdur g[al Facebook sabiex jilmenta li l-Kunsill li jmexxu hu kien injorat g[alkol-

lox mill-Ministeru li jmexxi Konrad Mizzi. Fuq Facebook Micallef, b’referenza g[al ftehim bejn il-gvern /entrali u l-bejjieg[a tal-monti f’Marsaxlokk kiteb, “il-Kunsill ma kienx involut fil-ftehim li qalu li ntla[aq mal-bejjieg[a

tal-monti”. L-istess Micallef kompla jikteb li anke jekk ilgvern waqqaf kumitat sabiex ti;i diskussa s-sitwazzjoni tassuq ta’ Marsaxlokk, dan ilkumitat “ikun irid jikkonsulta ma’ dawk involuti, inklu] ilKunsill”.

Micallef tant [assu urtat bilfatt li l-Gvern Laburista kien injora g[alkollox lill-Kunsill immexxi minnu, li sa[ansitra sejja[ laqg[a b’ur;enza tal-istess Kunsill Lokali li fiha ;iet approvata stqarrija g[all-istampa.

Su//ess g[al Kunsill Lokali tan-Naxxar Il-Kunsill Lokali tan-Naxxar immexxi minn ma;;oranza talPartit Nazzjonalista, din il-;img[a kiseb su//ess hekk kif [are; b[ala

r-rebbie[ tal-Premju Nazzjonali g[all-Appo;; lill-Intrapri]a 2014 fil-kategorija tal-Kunsilli Lokali. Dan is-su//ess tal-Kunsill

Lokali tan-Naxxar se jwassal sabiex il-pro;ett tal-istess Kunsill se jirrappre]enta lil Malta fil-kompetizzjoni g[al Premju Ewropew

g[all-Appo;; lill-Intrapri]i li se ssir f’Napli f’Ottubru li ;ej. Il-pre]entazzjoni tal-unur presti;ju] lill-Kunsill Lokali tan-

Naxxar saret mill-Ministru Chris Cardona f’serata li saret apposta f’Dar il-Mediterran g[allKonferenzi.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Il-potenzi jappo;;jaw it-tfittxija g[at-tfajliet ma[tufa IN-NI:ERJA

Il-potenzi tad-dinja – fosthom l-Istati Uniti u /-?ina – issie[bu fit-tfittxija g[al aktar minn mitejn tfajla tal-iskola Ni;erjani li n[atfu mill-militanti I]lami/i tal-grupp Boko Haram, finNi;erja. Dan meta qed jikber is-sens ta’ g[adab dwar id-destin ta’ dawn it-tfajliet adolexxenti, blIstati Uniti, ir-Renju Unit u Franza jibag[tu l-iskwadri spe/jalizzati lejn in-Ni;erja. Min-na[a tag[ha, i/-?ina wieg[det li tipprovdi lin-Ni;erja ‘kwalunkwe informazzjoni utli’ li tista’ tinkiseb mis-satelliti jew mis-servizzi sigrieti. F’dawn i//irkostanzi, il-Pulizija Ni;erjana offriet premju ekwivalenti g[al 215,000 ewo g[all-informazzjoni li tg[in biex l-awtoritajiet isalvaw it-tfajliet inkwistjoni minn [ajja ta’ skjavitù jew sitwazzjonijiet ag[ar. Intant, in-Ni;erja tinsab paralizzata bix-xokk u n-niket wara li l-istess militanti, f’nofs il;img[a, assedjaw il-belt ta’ Gamboru Ngala – li tmiss malfruntiera tal-Kamerun – u [allew stra;i s[i[a, minbarra ‘ba[ar ta’ katavri’. F’dan l-attakk, il-militanti qerdu wkoll ammont kbir ta’ bini filwaqt li sparaw fuq il-folol ta/-/ivili huma u jippruvaw ja[arbu. Ir-rapporti qalu wkoll li w[ud mill-katavri tal-vittmi tant kienu ma[ruqin li ma setg[ux ikunu identifikati u li mijiet ta’ Ni;erjani, inklu]i suldati, kienu qasmu lejn il-Kamerun. Is-Senatur ta’ din iz-zona, Ahmed Zanna, qal li l-attakk irri]ulta f’madwar 300 maqtula, bir-residenti ta’ Gamboru Ngala jissostanzjaw din i/-/ifra. Intant, l-awtoritajiet lokali qalu li l-belt kienet t[alliet ming[ajr sigurtà xierqa wara li s-suldati li kienu bba]ati fl-in[awi spi//aw stazzjonati f’re;jun ie[or lejn it-

Il-[tif tat-tfajliet qed isir fuq ba]i kontinwa Tramuntana, b[ala parti millimpenji biex isalvaw lit-tfajliet ma[tufin. In-Ni;erja g[adha qed taqla’ l-kritika g[all-mod kif irrea;ixxiet g[all-[tif tat-tfajliet tal-iskola. Il-;enituri tal-osta;;i ng[aqdu mal-‘kor ta’ kundanna’ dwar l-allegata ineffi/jenza talqawwiet Ni;erjani li ilhom jiem imexxu tfittxija li ma tat l-ebda ri]ultat. Fil-fatt, il-Gvern tal-President Ni;erjan, Goodluck Jonathan, fl-a[[ar jiem, qed jidher aktar preokkupat bis-sitwazzjoni talosta;;i wara li l-Kap ta’ Boko Haram, Abubakar Shekau, [are; filmat bil-messa;; li hu qed ja[seb biex ibig[ lit-tfajliet ma[tufa b[ala skjavi. Jidher li l-[tif tat-tfajliet qed isir fuq ba]i kontinwa, minbarra li qed jibba]a fuq xi pjan spe/ifiku tal-militanti li, tul issnin, qatlu eluf ta’ nies fl-artijiet tan-Ni;erja. Min-na[a tieg[u, il-Prim Ministru Britanniku, David Cameron, ikkundanna l-militanti li qed ja[tfu lit-tfajliet tal-iskola b[ala ‘xempji tal-[a]en’ u qal li l-iskwadri tal-istrate;isti u koordinaturi li se jg[inu fit-tfittxija g[andhom jitilqu mill-aktar fis lejn in-Ni;erja. Intant, il-First Lady tal-Istati Uniti, Michelle Obama, esprimiet is-simpatija tag[ha ma’ dawn it-tfajliet tal-iskola permezz ta’ messa;; personali fuq Twitter fejn sostniet li l-Amerikani qeg[din jitolbu g[al dawn it-tfajliet u g[all-familji tag[hom.

Nies f’Cape Town, fl-Afrika t’Isfel, waqt dimostrazzjoni b’appo;; g[all-bniet mill-iskola f’Chibok, fin-Ni;erja, li n[atfu mill-militanti I]lami/i. Madwar id-dinja qed tirranka kampanja biex issir pressjoni fuq il-komunità internazzjonali [alli jinstabu u jin[elsu l-bniet li n[atfu tliet ;img[at ilu (ritratt> EPA)

Eks-Ministru Taljan arrestat mill-pulizija ta’ kontra l-Mafja L-ITALJA

Il-Pulizija Taljana arrestat lil Claudio Scajola, li kien ilMinistru responsabbli millIndustrija fl-a[[ar Gvern taleks-Prim Ministru Taljan, Silvio Berlusconi. Dan meta Scajola hu suspettat li g[en lil ekskollega tal-partit li spi//a kkundannat dwar asso/jazzjoni mal-Mafja biex ja[rab mill;ustizzja. Il-pulizija ta’ kontra l-Mafja fil-belt ta’ Reggio Calabria qalu li Scajola spi//a arrestat min[abba l-konnessjonijiet tieg[u ma’ Amedeo Matacena, negozjant Kalabri] u eksdeputat parlamentari mal-Partit Forza Italia ta’ Berlusconi.

Matacena, b[alissa, hu mfittex mill-awtoritajiet, u spi//a kkundannat dwar ir-rabtiet tieg[u mal-grupp ‘Ndrangheta; ilMafja tal-Kalibrija. Intant, ilprosekuturi qalu li Scajola hu suspettat – l-istess b[al fil-ka] ta’ individwi o[ra ta’ /erta influwenza – li g[en biex Matacena jitlaq mill-Italja u jittrasferixxi ;idu barra l-pajji] bliskop li jevadi l-pieni sussegwenti. L-avukati ta’ Scajola ma ridux jikkummentaw dwar il-ka] li jista’ jkollu konsegwenzi politi/i g[all-partit ta’ Berlusconi, li min-na[a tieg[u spi//a kkundannat dwar eva]joni ta’ taxxa u

qed jiffa//ja numru ta’ allegazzjonijiet b’konnessjoni ma’ a;ir ie[or illegali. Madankollu, mhux mag[ruf jekk il-kwistjoni ta’ Scajola tistax teffettwa direttament lill-Forza Italia waqt ilvot g[all-Parlament tal-Ewropa, li se jsir dan ix-xahar. Intant, Claudio Scajola kien im;ieg[el jirri]enja, fl-2010, wara li spi//a akku]at dwar sehem f’negozju ta’ proprjetà ‘dubju]’ u li kien jinvolvi x-xiri ta’ appartament lussu] qrib ilKolossew ta’ Ruma. Madankollu, il-Qorti, din issena, illiberat lil Scajola wara li ma sabitux [ati dwar a;ir illegali.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Ji]died il-ksur tad-drittijiet tal-bniedem L-AZERBAIJAN Attivisti favur id - drittijiet tal - bniedem qalu li f ’ dawn l - a[[ar xhur , il - Gvern tal Azerbaijan ]ied ir repressjoni ta ’ dawk li ja[dmu favur id - drittijiet tal - bniedem . Il - Human Rights Watch , grupp ewlieni favur id - drit tijiet tal - bniedem , qal li issa kien f ’ idejn il - komu nità internazzjonali biex i]]id il - pressjoni fuq il Gvern tal - Azerbaijan rig ward il - ksur tad - drittijiet tal - bniedem . Is - sej[a tal - Human Rights Watch kienet immirata pri marjament g[all - President Fran/i] Francois Hollande li fil -11 ta ’ Mejju se j]ur l Azerbaijan . Qed issir pressjoni fuq Hollande biex jinsisti li jil taqa ’ ma ’ Leyla Yunus u r ra;el tag[ha Arif Yunusov , attivisti ewlenin favur id drittijiet tal - bnidem fil pajji] li kienu arrestati mill - awtoritajiet ta ’ Baku . Hemm t[assib g[al attivisti u ;urnalisti mill Azerbaijan li qed jin]ammu arrestati ming[ajr ma jitressqu l - qorti . Hemm t[assib ukoll g[all - fatt li l - Azerbaijan se jie[u f ’ idejh it - tmexxija tal Kunsill tal - Ewropa , tarka ewlenija favur id - drittijiet tal - bniedem , g[al perjodu ta ’ sitt xhur . Fl - isfond ta ’ dan kollu , sitt attivisti ]g[a]ag[ favur id - demokrazija fl Azerbaijan kienu kundan nati g[al pieni ta ’ bejn sitt snin u tmien snin [abs . Huma nstabu [atja ta ’ akku]i b[al pussess ta ’ droga u li riedu jiksru l - pa/i pubblika . Organizzazzjonijiet favur id - drittijiet tal - bniedem qed isostnu li dawn l - akku]i huma ivvintati . Waqt li kien qed jing[ata l - verdett , il - Pulizija f ’ Baku arrestat lil dawk li kienu mi;bura barra l - awla . Amnesty International qalet li dan il - ka] hu tifkira o[ra ta ’ kif il - Gvern tal Azerbaijan qed ikompli jir rifjuta li jirrispetta d - dritti jiet tal - bniedem .

IR-RUSSJA> Bombers tat-tip Tu-95 tal-Qawwa tal-Ajru Russa waqt fly-over fuq Moska bi t[ejjija g[all-parata militari tal-lum biex titfakkar ir-reb[a tal-Unjoni Sovjetika fuq il-:ermanja Na]ista fit-Tieni Gwerra Dinjija (ritratt> EPA)

Arrestata ;urnalista o[ra I?-?INA :urnalista prominenti ?ini]a li hi kritika tal-Gvern kienet arrestata hekk kif qed joqrob il25 anniversarju tal-protesti favur id-demokrazija fi Pjazza Tienanmen fil-kapitali Beijing. Gao Yu fl-24 ta’ April kienet rappurtata nieqsa mill-familja tag[ha u issa l-awtoritajiet ?ini]i kkonfermaw li fil-fatt hi kienet arrestata dakinhar. Fl-istess sitwazzjoni b[alha spi//aw diversi ?ini]i o[ra li huma kriti/i talGvern f’dawn l-a[[ar ;ranet.

Ir-ra;uni g[aliex Gaso kienet arrestata, skont il-media talGvern ?ini] kienet g[aliex issena li g[addiet hi kisbet dokument tal-Gvern illegalment u bag[titu lil websajt barranija. Ilbiera[ fuq it-televi]joni talistat, is-CCTV, intwera filmat ta’ mara li ntqal li kienet Gao u hi ammettiet il-[tija. Skont l-avukat ta’ Gao, jidher li d-dokument li wassal g[allarrest ta’ Gao kien dak mag[ruf b[ala ‘Document Number 9’ li

Gao kienet kitbet dwaru s-sena li g[addiet. Dan jittratta listrate;ija tal-Gvern biex iwettaq ir-riformi ekonomi/i u fl-istess [in ira]]an il-firxa ta’ ideat dwar il-libertà tal-espressjoni u ddemokrazija. Hekk kif joqrob l-anniversarju tal-protesti ta’ Pjazza Tienanmen fl-4 ta’ :unju, il-Gvern ?ini] jibda jarresta lil dawk li huma kriti/i tieg[u u din id-darba losservaturi qalu li r-repressjoni se tkun akbar peress li hu l-25

anniversarju. Nhar it-Tlieta kienu arrestati numru ta’ attivisti mag[rufa ?ini]i wara li s-Sibt attendew seminar dwar dak li ;ara 25 sena ilu. Fost dawk arrestati kien hemm Pu Zhiqiang, avukat espert fid-drittijiet tal-bniedem. Hu kien iddefenda [afna dissidenti ?ini]i fosthom l-artist mag[ruf Ai Weiwei. Jidher ukoll li l-awtoritajiet ?ini]i qed iwaqqfu d-dissidenti milli jid[lu f’Beijing.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Di]gwid li jista’ jtellef l-investigazzjoni ‘Madeleine’ IL-PORTUGALL Irrankat it-tensjoni bejn ilPulizija Britannika u l-awtoritajiet fil-Portugall fi ]mien meta t-tfittxija g[al Madeleine McCann – ittifla Ingli]a li, snin ilu, g[ebet mill-kumpless turistiku ‘Ocean Club’, fi Praia da Luz u ma dehret qatt akbar – tinsab g[addejja minn fa]i sinifikanti qabel isir xog[ol ta’ skavar fl-in[awi. Il-wasla tad-ditektivs ta’ Scotland Yard fil-Portugall inzertat fi ]mien ‘diffi/li’, meta hemm l-inkwiet li l-investigazzjoni tista’ tieqaf jew tista;na fi kwalunkwe [in. Wara kwa]i sentejn ta’ negozjati delikati, il-Pulizija ta’ Scotland Yard ing[ataw il-permess biex jibdew l-iskavar fis-siti li ji//irkondaw ir-resort ta’ Praia da Luz fejn kienet sparixxiet i//kejkna Madeleine, fit-3 ta’ Mejju tal-2007. Hu mifhum li l-Pulizija se jaqilg[u l-art abbandunata lil hinn mill-kumpless, u l-iskavar se jsir ukoll f’zona ma;enb il-bajja. G[andhom jinqalg[u wkoll ittoroq biswit il-knisja fi Praia da Luz, fejn il-;enituri ta’ Madeleine, Gerry u Kate, kienu talbu biex binthom tirritorna qawwija u s[i[a. I]da g[alkemm id-ditektivs

Britanni/i [adu l-inizjattiva g[al din it-tfittxija (u se jag[mlu tajjeb huma g[all-ispi]a involuta), il[idma g[andha tkun ikkontrollata mill-Portugi]i. Fl-istess [in, hemm ukoll l-inkwiet li l-Pulizija ta’ Scotland Yard tista’ tispi//a pprojbita milli ‘ssegwi’ l-iskavar inkwistjoni. Sadanittant, ma kinitx milqug[a t-talba tal-Pulizija Britannika biex tfittex fid-djar ta’ w[ud mis-suspettati ewlenin fil-ka] ta’ Madeleine. Is-suspettati huma eksmembri tal-istaff tal-Ocean Club u li huma ‘ta’ interess kbir’ g[all-investigazzjoni. Dan meta lanali]i ta’ data miksuba mit-telefowns /ellulari spe/ifi/i tissu;;erixxi li l-ir;iel kienu qrib tal-in[awi fejn in[atfet it-tifla u li kien hemm kuntatt bejniethom fissig[at sussegwenti. Hemm it-teorija li grupp ta’ [allelin kienu da[lu fl-appartament tal-familja McCann fejn kienet rieqda Madeleine u [atfuha fi stat ta’ paniku wara li indunaw li kienet qamet. Madankollu, Im[allef idde/ieda li ma kinux validi l-argumenti ta’ Scotland Yard biex il-pulizija tag[ha jit[allew jinterrogaw lill-ir;iel inkwistjoni u jfittxulhom fir-residenzi.

IR-RENJU UNIT> Il-personalità Awstraljana Rolf Harris, akkumpanjat minn martu Alwen Hughes (lemin) u bintu Bindi Harris (xellug) jaslu l-qorti f’Londra fejn qed jg[addi pro/ess. Harris qal li ma kienx [ati ta’ 12-il akku]a ta’ abbu] sesswali fuq bniet bejn l-1968 u l-1986 (caption> EPA)

Lukanda meqruda fi splu]joni IS-SIRJA Splu]joni kbira qerdet lukanda u diversi binjiet o[ra fil-belt ta’ Aleppo. Hu ma[sub li r-ribelli li qed ji;;ieldu biex iwaqqg[u rre;im tal-President Sirjan, Bashar al-Assad, spi//aw itajru bomba li qieg[du huma stess ;o mina ta[t is-sit tal-kumpless. Il-lukanda inkwistjoni jisimha Carlton Citadel, u tinsab vi/in i//ittadella Medjevali ta’ Aleppo.

Intant, attivisti tal-Oppo]izzjoni Sirjani qalu li hemm numru ta’ membri tal-militar tal-Gvern ibba]ati fl-in[awi u li mietu g[add minnhom fl-isplu]joni. Min-na[a tag[ha, l-a;enzija tal-a[barijiet tal-Istat, Sana, qalet li xi terroristi kienu splodew network ta’ mini li kienu [affru ta[t is-siti arkeolo;i/i fil-belt

antika ta’ Aleppo. Ir-re;im ta’ Assad u r-ribelli ilhom ]mien jippruvaw ji]blukkaw is-sitwazzjoni militari sta;nata f’Aleppo. Fl-a[[ar ;img[at, ir-ribelli ppruvaw javvanzaw fuq l-in[awi kkontrollati mit-truppi tal-Gvern u l-qawwiet tal-ajru ta’ Assad ilhom xhur jibbumbardjaw iz-zoni tar-ribelli fl-istess belt.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

ELEZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW

Ti;did fil-Partit Nazzjonalista bba]at fuq il-prin/ipji Sena ilu, il-Partit Nazzjonalista g[a]el il-Kap il-;did tieg[u, Simon Busuttil, u mill-ewwel beda pro/ess s[i[ tal-g[a]la ta’ tmexxija wiesg[a u inklu]iva, dik li Simon Busuttil iddeskriva kemm-il darba b[ala TeamPN, li tinkludi lill-Vi/i Kapijiet Beppe Fenech Adami u Mario de Marco, lis-Segretarju :enerali Chris Said, u lill-amministrazzjoni l-;dida tal-Partit Nazzjonalista. Dan it-ti;did li se[[ tul l-a[[ar sena kien mibni fuq numru ta’ prin/ipji. Parte/ipazzjoni minn kul[add f’Partit Nazzjonalista aktar miftu[ u aktar inklu]iv b’numru ta’ ferg[at ;odda li jag[tu vu/i fil-Partit Nazzjonalista lil setturi differenti tas-so/jetà Maltija. Drittijiet li jridu jitwessg[u u jkunu m[arsa; g[alhekk lOppo]izzjoni g[amlet proposti ;odda g[al emendi fil-kostituzzjoni biex titne[[a kull diskriminazzjoni kontra minoranzi sesswali u kontra persuni b’di]abilità u qed tiddefendi l-privatezza tat-tfal u d-drittijiet talpazjenti fis-servizzi tas-sa[[a.

Inklu]joni bit-twaqqif tal-Forum Opportunitajiet Indaqs li j;ib flimkien u fil-qalba tal-Partit Nazzjonalista minoranzi so/jali li je[tie; ikollhom le[en ferm aqwa fil-[ajja pubblika u politika talpajji]. Kliem /ar dwar l-azzjoni talgvern billi l-Oppo]izzjoni dak li hu tajjeb tg[idlu tajjeb, dak li mhux [a]in tg[id kif jista’ ji;i a[jar u dak li hu [a]in tg[id kif messu jsir tajjeb. Fil-pa;ni li jmiss nitkellmu dwar diversi e]empji ta’ dan. So/jetà mifhuma mill-Partit Nazzjonalista fl-i]viluppi li qed tag[mel u g[alhekk it-twaqqif ta’ grupp ta’ studju dwar l-i]viluppi li qed isiru fis-so/jetà tag[na biex ilPartit Nazzjonalista jag[raf jirrispondi g[alihom b’mod siewi. Maltin indaqs f’pajji] li jittratta lil kull wie[ed u wa[da minna ugwali u mhux pajji] fejn tal-qalba u tal-familja ta’ dawk fil-poter ja[tfu minn flus il-bqija. Fil-pa;ni li ;ejjin inkomplu naraw fid-dettall kif l-Oppo]izzjoni [admet bi tmexxija flimkien u g[alik.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

ELEZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW

L-amministrazzjoni kollha u t-tmexxija l-;dida tal-Partit Nazzjonalista qed ja[dmu bil-qalb flimkien u g[alik

SENA TA’ TI:DID

(it-tieni parti)

Il-[idma li qed twettaq it-tmexxija l-;dida tal-Partit Nazzjonalista qed t[alli l-frott Il-[idma li qed twettaq ittmexxija l-;dida tal-Partit Nazzjonalista qed t[alli l-frott biex il-Partit Nazzjonalista joffri l-g[a]liet differenti li kull demokrazija tippretendi millOppo]izzjoni. G[ax il-Partit

Nazzjonalista mhuwiex biss partit politiku imma g[andu wkoll ir-rwol politiku nazzjonali li jag[ti servizz lill-pajji] b[ala Oppo]izzjoni serja, effettiva u /ara. Oppo]izzjoni li t-tmexxija

:urnata G[awdex Organizzata mill-ferg[a tal-APAN nhar il-{amis 15 ta’ Mejju 2014 Prezz> 20 ewro (ikel u trasport inklu]). G[all-biljetti /emplu lil Mary Mangion 21411352 # 99290364 jew lil Antoinette Vella 21420513 # 79040544

tag[ha l-ewwel nett to[ro; hi bl-ideat ta’ fejn, pere]empju, ilpajji] jista’ jo[loq ix-xog[ol u xog[ol tajjeb; kif g[amlet dan l-a[[ar b’ideat fuq il-qasam ;did tal-ekonomija kreattiva. Oppo]izzjoni propo]ittiva li g[adha kemm ressqet emenda kostituzzjonali biex tne[[i kull diskriminazzjoni kontra persuni b’di]abilità u li kienet hi li ressqet emenda importanti o[ra fl-og[la li;i talpajji] li tne[[i kull diskriminazzjoni kontra minoranzi sesswali. Oppo]izzjoni li t-tmexxija l;dida tag[ha insistiet li d-drittijiet tat-tfal ikunu m[arsa, li ledukazzjoni tkompli ti]viluppa sewwa fuq il-ba]i soda tala[[ar snin, li l-privatezza tattfal ma tkunx mhedda millgvern stess. Oppo]izzjoni bi tmexxija li dak li hu tajjeb tg[idlu tajjeb;

Partit Nazzjonalista li jinsisti li lkoll g[andna nkunu ndaqs u mhux pajji] b’differenza bejn tal-qalba u l-bqija, fejn g[al tal-qalba hemm jobs u flejjes u perka//i u lussu g[alhekk ivvutat favur tmienja minn kull g[axar li;ijiet li tressqu fil-Parlament u tat issehem tag[ha biex numru ta’ li;ijiet isiru a[jar milli kienu proposti mill-gvern. Oppo]izzjoni li tkompli tag[mel lil Malta rilevanti flEwropa u li tara lill-Ewropa mhux b[ala a[na u huma imma b[ala a[na u a[na, il-post fejn nistg[u nseddqu l-;id u s-solidarjetà li jixirqu lilna l-Maltin u lilna l-Ewropej, g[ax Maltin u g[ax Ewropej. Oppo]izzjoni li t-tmexxija tag[ha, dak li jista’ jsir a[jar,

tg[id kif jista’ jsir a[jar; g[alhekk fl-g[a]la importanti tal-President spjegat kif ilgvern seta’ segwa l-e]empju mill-aqwa ta’ [ames snin ilu, u ]gur messu kkonsulta kif obbligat, waqt li kienet l-ewwel Oppo]izzjoni li qatt ivvutat favur l-g[a]la ta’ president min-na[a talgvern. Oppo]izzjoni li dak li hu [a]in tg[idlu [a]in u tg[id kif messu sar tajjeb; g[alhekk fuq il-bejg[ ta/-/ittadinanza g[al pa;na 17

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

ELEZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW

Il-Partit Nazzjonalista mhuwiex biss partit politiku imma g[andu wkoll ir-rwol politiku nazzjonali li jag[ti servizz lill-pajji]

Oppo]izzjoni serja, effettiva u /ara minn pa;na 16

kkritikat b’qawwa s-segretezza, il-bejg[ pur u n-nuqqas ta’ rabta mal-pajji], u wettqet [idma li wasslet lill-gvern biex, anke jekk kontra qalbu, kellu ja//etta element ta’ investiment u rabta mal-pajji]; waqt li lOppo]izzjoni se tibqa’ ssus biex dak miftiehem jitwettaq. G[alhekk ukoll fuq il-kwistjoni tat-tanker tal-gass fil-bajja ta’ Marsaxlokk l-Oppo]izzjoni mhux biss ikkritikat imma wkoll tat l-g[a]la differenti li jkun barra l-bajja kif g[amlu wkoll pajji]i o[ra.

kif inhu dritt tag[ha f’isem innies, min qed jin[atar xiex u fejn u kemm qed jit[allas minn flusna, anke jekk il-gvern jipprova ja[bi. Oppo]izzjoni li titkellem /ar fuq l-ugwaljanza, fuq id-drittijiet indaqs – li a[na nazzjon wie[ed – mhux pajji] b’differenza bejn tal-qalba u l-bqija, fejn g[al tal-qalba hemm jobs u flejjes u perka//i u lussu imma g[alik hemm il-qg[ad, il-pagi baxxi, il-medi/ini skarsi. U g[alhekk Oppo]izzjoni li meta tinsisti li lkoll g[andna nkunu ndaqs, tiddefendi d-drittijiet ta’ kul[add, anke ta’ min ma

Oppo]izzjoni li qed tfittex il-kunsens waqt li tiddefendi d-drittijiet u l-interessi tan-nies Oppo]izzjoni li t-tmexxija tag[ha tfittex il-kunsens waqt li tiddefendi d-drittijiet tan-nies; g[alhekk fil-kwistjoni importanti tas-sa[[a qed tfittex konsensus g[ax is-sa[[a hi qasam importanti u g[at-tul, mhux g[al [ames snin; imma fl-istess waqt tiddefendi l-interessi tannies li suppost jie[du l-medi/ini imma li issa mhumiex isibuhom b’detriment g[al sa[[ithom u g[al buthom. Oppo]izzjoni li titkellem /ar fuq il-qg[ad u tikkritika nnuqqas ta’ vi]joni tal-gvern dwar fejn se ja[dmu n-nies meta jo[or;u ja[dmu, x’tip ta’ xog[ol u pagi se jkollhom. Li titkellem /ar fuq il-[atriet u l-impjiegi g[al tal-qalba li lgvern il-[in kollu jipprova ja[bi. U tistaqsi fil-Parlament,

vvutalhiex, g[ax nistg[u ma naqblux fuq /erti elementi, imma ]gur ilkoll naqblu li a[na Maltin indaqs, kburin b’dak li a[na, la mibjug[in u lanqas mixtrijin, la nittallbu u lanqas nikkuntentaw bil-loqom, li na[dmu g[al dak li rridu u ma na//ettawx min ja[taf xog[olna u jiffanga minn fuqna, kburin b’dak li wettaqna u b’dak li g[ad nistg[u nwettqu flimkien. U dan hu essenzjalment x’wettqet it-tmexxija l-;dida tal-Partit Nazzjonalista fl-a[[ar sena mindu Simon Busuttil intg[a]el il-Kap il-;did talPartit Nazzjonalista, f’[idma ma’ Beppe Fenech Adami, Mario de Marco, Chris Said, lamministrazzjoni kollha talPartit Nazzjonalista, flimkien, g[alik.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

ELEZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW

Il-Partit Nazzjonalista u r-rappre]entanti tieg[u filParlament Ewropew se ja[dmu bi [;arhom biex niddefendu l-vanta;;i kompetittivi li di;à g[andu pajji]na filwaqt li nattiraw aktar fondi biex kumpaniji jinvestu aktar fl-innovazzjoni, fir-ri/erka u fli]vilupp li huma kru/jali biex l-ekonomija tag[na tkompli tikber u pajji]na jimxi ‘l quddiem, u b’hekk no[olqu aktar opportunitajiet g[all-aspirazzjonijiet ta]-]g[a]ag[ tag[na (Ritratt> Martin Agius)

L-edukazzjoni l-g[odda prin/ipali biex ji;i eliminat il-qg[ad

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil f’Tas-Sliema sellem lill-eks-Deputat Nazzjonalista u eks-Ministru Nazzjonalista Michael Refalo f’attività politika din il-;img[a b[ala parti mill-kampanja g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew. Michael Refalo serva g[al diversi snin fil-Kabinett ta’ gvernijiet Nazzjonalisti fejn [adem biex issa[[et l-industrija tat-turi]mu li llum hi pilastru ewlieni tal-ekonomija f’pajji]na. (Ritratti> Joseph Galea)

G[awdex

(Tel> 21560315)

L-edukazzjoni hi g[odda prin/ipali biex fl-Unjoni Ewropea, u f’pajji]na ti;i mi;;ielda l-problema tal-qg[ad. Kien dan il-messa;; ewlieni li [are; minn dibattitu organizzat mill-Union tal-G[alliema, lMUT, bejn kandidati g[all-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew li laqqa’ lill-kandidati tat-tliet partiti politi/i ewlenin; Therese Comodini Cachia, Deborah Schembri u Arnold Cassola. G[al dan id-djalogu kellu jattendi l-kandidat g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew f’isem il-Partit Laburista Cyrus Engrer. Madankollu l-Partit Laburista bag[at li Deborah Schembri. Engerer ilbiera[ kien ikkundannat sentenza ta’ [abs sospi]a. Fil-ftu[ ta’ dan id-dibattitu, ilVi/i President tal-MUT, Marco Bonnici, semma’ li g[alliema qed i[allu pajji]na biex ja[dmu f’pajji]i o[ra g[ax i[ossu li xog[olhom mhux apprezzat bi]]ejjed, kaw]a anke tal-kundizzjonijiet tax-xog[ol. Matul id-dibattitu Deborah Schembri tkellmet dwar i/-/ifri nkwetanti ta’ studenti li ma jkomplux l-iskola. Qalet li dawn i/-/ifri juru li lil dawn l-istudenti, is-sistema edukattiva falliet mag[hom. Therese Comodini Cachia fa[[ret il-[idma tal-LSAs li qed jag[tu abbilitajiet lil persuni li jkollhom diffikultajiet. Appellat biex l-edukazzjoni ma tkunx

politi/izzata u qalet li meta wie[ed jg[id li l-edukazzjoni falliet lil xi [add, wie[ed ikun qed iwa[[al ukoll fl-istudenti. Arnold Cassola qal li lAlternattiva Demokratika ma taqbilx mal-banding g[ax listudji juru li meta wie[ed jg[aqqad fi klassi persuni li m’g[addewx minn xi su;;etti, dawn l-istudenti iktar se jmorru lura. Minflok hu ssu;;erixxa klassijiet i]g[ar biex ti]died lattenzjoni individwali. Tkellem ukoll dwar il-garanzija g[a]-]g[a]ag[ li fi kliemu lPartit Laburista ppre]entaha b[ala xi [a;a rivoluzzjonarja imma li fil-verità kienet idea li ppre]entaha l-Partit tal-{odor. L-g[alliema pre]enti g[addibattitu lmentaw li fidDipartiment tal-Edukazzjoni hemm nuqqas kbir ta’ social workers tant li te]isti sitwazzjoni fejn g[alliema jg[addu rrassenja lid-dipartiment imma ma jsir xejn dwar studenti li jfallu l-iskola. Dwar dan tkellem ukoll Franklin Barbara, Segretarju :enerali tal-MUT li qal li te]isti nuqqas ta’ interess qawwija mill-awtoritajiet biex tittie[ed azzjoni kontra ka]i ta’ studenti li jfallu mill-iskola. Qal li l-politiku g[andu responsabbiltà kbira biex jie[u [sieb abbu]i ta’ dan it-tip g[ax naslu sa sitwazzjoni fejn ikollha tittie[ed azzjoni ta’ bilfors.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

AVVI}I PN

Il-Kelliema Ewlenin tal-PN Simon Busuttil simon.busuttil@teampn.org

Kap tal-Oppo]izzjoni

Mario de Marco mario.demarco@teampn.org

Kelliem g[all-Ekonomija, l-Investiment u l-Intrapri]i ]-}g[ar

Beppe Fenech Adami Kelliem g[all-:ustizzja beppe.fenechadami@teampn.org Chris Said chris.said@teampn.org

Segretarju :enerali tal-Partit Nazzjonalista

?ensu Galea /ensu.galea@teampn.org

Deputat Speaker u Kelliem g[all-Agrikultura u s-Sajd

David Agius david.agius@teampn.org

Whip tal-Grupp Parlamentari u Kelliem g[all-Gvern Lokali

Fredrick Azzopardi Deputat Whip u Kelliem fredrick.azzopardi@teampn.org g[as-Servizzi tas-Sa[[a u l-Edukazzjoni f’G[awdex

Giovanna Debono Kelliema g[al G[awdex giovanna.debono@teampn.org George Pullicino Kelliem g[all-Ener;ija george.pullicino@teampn.org u l-Konservazzjoni tal-Ilma Tonio Fenech tonio.fenech@teampn.org

Kelliem g[all-Finanzi

Joe Cassar joe.cassar@teampn.org

Kelliem dwar l-Edukazzjoni

Jason Azzopardi jason.azzopardi@teampn.org

Kelliem g[all-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali

Francis Zammit Dimech francis.zammitdimech @teampn.org

Kelliem g[all-Kultura u l-Komunikazzjoni

Carm Mifsud Bonnici Kelliem g[all-Affarijiet Barranin carm.mifsudbonnici@teampn.org Clyde Puli clyde.puli@teampn.org

Kelliem g[all-Familja u s-Solidarjetà So/jali

Mario Galea mario.galea@teampn.org

Kelliem g[all-Anzjani

Robert Arrigo robert.arrigo@teampn.org

Kelliem g[at-Turi]mu

Charlò Bonnici charlo.bonnici@teampn.org

Kelliem g[all-I]vilupp So/jali, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima

Stephen Spiteri stephen.spiteri@teampn.org

Kelliem g[all-Impjiegi u l-Persuni b’Di]abbiltà

Michael Gonzi michael.gonzi@teampn.org

Kelliem g[ad-Drittijiet tal-Annimali

Toni Bezzina toni.bezzina@teampn.org

Kelliem g[at-Trasport u l-Infrastruttura

Antoine Borg antoine.borg@teampn.org

Kelliem g[all-Presidenza tal-Unjoni Ewropea 2017 u l-Fondi Ewropej

Claudette Buttigieg Kelliema g[ad-Djalogu So/jali claudette.buttigieg@teampn.org u l-Libertajiet ?ivili Ryan Callus ryan.callus@teampn.org

Kelliem g[all-Ippjanar u s-Simplifikazzjoni tal-Pro/essi Amministrattivi

Robert Cutajar robert.cutajar@teampn.org

Kelliem g[a]-}g[a]ag[ u l-Isport

Kristy Debono kristy.debono@teampn.org

Kelliema g[all-Kompetittività u t-Tkabbir Ekonomiku

Albert Fenech albert.fenech@teampn.org

Kelliem g[ar-Ri/erka u l-Innovazzjoni

Claudio Grech claudio.grech@teampn.org

Kelliem g[as-Sa[[a

Paula Mifsud Bonnici Kelliema g[all-Kompetizzjoni paula.mifsudbonnici@teampn.org u d-Drittijiet tal-Konsumatur Marthese Portelli Kelliema g[all-Affarijiet Ewropej marthese.portelli@teampn.org

SERVIZZI TA’ CUSTOMER CARE MILL-KUMITATI SEZZJONALI PN

IL-MARSA. Kull nhar ta’ Tnejn bejn il-5 p.m. u s-7 p.m. flUffi//ju PN. IL-MELLIE{A. Kull nhar ta’ {amis bejn il-5 p.m. u s-7 p.m. fl-Uffi//ju PN. G[al appuntament /emplu 79990757. {AL TARXIEN. Kull nhar ta’ Tnejn u :img[a bejn il-5 p.m. u t-8 p.m. fl-Uffi//ju PN. G[al appuntament /emplu 77771529, 79704491 jew 99262634. AVVI}I SO?JALI

KEVIN CUTAJAR. Il-{bieb ta’ Kevin Cutajar se jorganizzaw attività so/jali llum il-:img[a, 9 ta’ Mejju f’Villa Fiorita, Marsalforn fis-7.30 p.m. Ikun hemm divertiment, ikel u xorb. Prezz 5 ewro. G[al aktar informazzjoni /emplu 79069722 jew 21551455 jew ibag[tu email fuq kcutajar78@gmail.com NORMAN VELLA. Il-{bieb ta’ Norman Vella se jorganizzaw laqg[a fil-ka]in tal-Partit, {al Balzan illum il-:img[a 9 ta’ Mejju fit-8 p.m. Wara l-laqg[a jkun hemm bibita. Kul[add mistieden jattendi. IN-NADUR. Il-Kumitat Sezzjonali tal-Nadur se jorganizza Pizza u Tombla Night nhar itTnejn, 12 ta’ Mejju f’Ta’ Kenuna Bar & Restaurant, in-Nadur fis7.30 p.m. Diversi rigali sbie[ x’jintreb[u. DAVID CASA. Il-{bieb ta’ David Casa se jorganizzaw Coffee Morning nhar it-Tlieta, 13 ta’ Mejju fil-Lukanda Topaz, Bu;ibba. Prezz 2 ewro. G[al aktar informazzjoni /emplu 25965316. NORMAN VELLA.Il-{bieb ta’ Norman Vella se jorganizzaw laqg[a fil-ka]in tal-Partit, i]}urrieq nhar l-Erbg[a 14 ta’ Mejju fit-8 p.m. Wara l-laqg[a jkun hemm bibita. Kul[add mistieden jattendi. RAY BUGEJA. Il-{bieb ta’ Ray Bugeja se jorganizzaw lejla ta’ divertiment mal-Pusè nhar lErbg[a, 14 ta’ Mejju f’The Diamond & The Landmark, {al Qormi fit-8 p.m. Prezz 5 ewro. Jattendi l-Kap tal-Partit

Nazzjonalista Simon Busuttil. G[al aktar informazzjoni /emplu 21444404 jew 99011122.

ROBERTA METSOLA. Il{bieb ta’ Roberta Metsola se jorganizzaw ri/eviment g[all-familja kollha fil-;nien tal-Barrakka ta’ Fuq nhar il-{amis, 15 ta’ Mejju fit-8 p.m. Jattendi l-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil. G[al aktar informazzjoni /emplu 99240514. NORMAN VELLA. Il-{bieb ta’ Norman Vella se jorganizzaw Coffee Morning bit-tombla filLukanda Soreda, nhar it-Tlieta, 15 ta’ Mejju mid-9 a.m. ’l quddiem. G[all-biljetti u aktar informazzjoni /emplu lil George Cortis fuq 79729426. Prezz 7 ewro bit-trasport inklu]. ROBERT ARRIGO. Il-{bieb ta’ Robert Arrigo se jorganizzaw ;urnata G[awdex nhar il:img[a, 16 ta’ Mejju. Tluq fit7:45 a.m. Prezz 13-il ewro bilKartAnzjan u 17-il ewro bla KartAnzjan. Waranofsinhar nieklu fis-Seashells Restaurant. G[all-bookings /emplu 23285000. THERESE COMODINI CACHA. Il-{bieb ta’ Therese

Comodini Cachia se jorganizzaw Pre-Election Gathering nhar isSibt, 17 ta’ Mejju fid-Dar ?entrali. Trasport jitlaq fis-7pm. Prezz 5 ewro. Jattendi l-Kap talPartit Nazzjonalista Simon Busuttil. G[al aktar informazzjoni /emplu 79425907 jew ibag[tu email fuq campaign@comodinicachia.eu.

STEFANO MALLIA. Il{bieb ta’ Stefano Mallia se jorganizzaw Pasta Night u lejl ta’ divertiment bis-sehem ta’ Freddie Portelli fl-a[[ar attività tal-kampanja organizzata

mill-[bieb tal-kandidat, nhar isSibt 17 ta’ Mejju fit-8:30 p.m. fi Splash & Fun Park, Ba[ar i/?ag[aq. Jattendi l-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil. Prezz 10 ewro. G[all-biljetti /emplu 99242992.

RAY BUGEJA. Il-{bieb ta’ Ray Bugeja se jorganizzaw Coffee Morning nhar it-Tnejn, 19 ta’ Mejju fi Crystal Palace, G[awdex fl-10 a.m. G[al aktar informazzjoni /emplu 21444404 jew 99011122. RAY BUGEJA. Il-{bieb ta’ Ray Bugeja se jorganizzaw Coffee Morning nhar it-Tlieta, 20 ta’ Mejju f’The Diamond & The Landmark, {al Qormi fid-9 a.m. Prezz 5 ewro. Mistiedna spe/jali Benny u Tonia. G[al aktar informazzjoni /emplu 21444404 jew 99011122. NORMAN VELLA. Il-{bieb ta’ Norman Vella se jorganizzaw laqg[a fil-ka]in tal-Partit, {a]}ebbu; nhar it-Tlieta 20 ta’ Mejju fit-8 p.m. Wara l-laqg[a jkun hemm bibita. Kul[add mistieden jattendi. RAY BUGEJA. Il-{bieb ta’ Ray Bugeja se jorganizzaw Coffee Morning nhar l-Erbg[a, 21 ta’ Mejju f’The Diamond & The Landmark, {al Qormi fid9am. Prezz 5 ewro. Mistiedna spe/jali Benny u Tonia. G[al aktar informazzjoni /emplu 21444404 jew 99011122. JASON AZZOPARDI. Il{bieb ta’ Jason Azzopardi se jorganizzaw Coffee Morning nhar it-Tlieta, 27 ta’ Mejju filLukanda Suncrest, il-Qawra. Prezz 6 ewro. Trasport fit-8:30 a.m. Biljetti ming[and il-helpers jew /emplu 21666736 jew 99841333.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

PERSONALITAJIET

ISIMHOM MINQUX FL-ISTORJA (16)

William Shakespeare> Kittieb ta’ xog[lijiet komi/i u tra;i/i g[all-palk li ma jmutu qatt Il-jum pre/i] li fih twieled William Shakespeare, f’April tas-sena 1564, mhux mag[ruf b’mod e]att. Li nafu fi]-]gur John Shakespeare kien ja[dem l-ingwanti u kellu [anut fi Stratford. Kien bniedem rispettat. F’[ajtu kellu diversi po]izzjonijiet importanti filgvern lokali. Martu Mary kienet bint sid g[ani, b’[afna artijiet. Huma ]]ew;u qrib is-sena 1557. Mary kienet ;ejja minn familja Kattolika, i]da man-nies il-koppja kienet mag[rufa b[ala membri tal-Knisja tal-Ingilterra, il-Knisja tal-Istat. Huwa ma[sub li mill-età ta’ seba’ snin, it-tfajjel William beda jattendi l-iskola ma’ tfal o[ra talistess klassi so/jali tieg[u. Liskola probabbilment kienet King Edward VI Grammar School, fi Stratford. L-g[alliema tieg[u kienu nies kwalifikati sew u l-istudenti kienu jdumu mad-disa’ sig[at kuljum l-iskola. Id-dixxiplina fliskola kienet stretta u t-tfal li kienu jiksru xi regola kienu jing[ataw xi forma ta’ kastig. Issena skolastika kienet tibqa’ g[addejja, tne[[i tliet waqfiet ]g[ar ta’ btajjel. L-iktar li kien ji;i mg[allem fliskola kien l-ilsien Latin, li ming[ajru ma kienx ikun possibbli li dak li jkun ikompli jistudja fl-oqsma tal-medi/ina, il-li;i u lKnisja. Barra minn hekk, lg[arfien tal-Latin kien meqjus b[ala sinjal li l-persuna kienet edukata sew. Dak i]-]mien, Stratford kienet belt [ajja. Hemm x’juri li fl1569, fiha kienu jmorru jag[tu lwirjiet atturi professjonali li kienu jimxu minn post g[al ie[or biex jippre]entaw xog[lijiet teatrali b[al dwar Robin Hood u n-nies tieg[u. Dan seta’ kellu /erta influwenza fuq William, b[alma jidher li kellu wkoll l-ambjent naturali sabi[ tal-kampanja ta’ madwar Stratford. I]]ewwe; u mar Londra Ta’ 18-il sena, Shakespeare ]]ewwe; lil Anne Hathaway, bint ra[[al, li kellha 26 sena. Kmieni fl-1585, il-koppja kellhom tewmin – tifel u tifla. It-tifel

huwa li kien it-tielet wild minn tmienja li kellha l-koppja John u Mary Shakespeare, li kienu jg[ixu fi Stratford-

upon-Avon, Warwickshire, madwar 120 kilometru bog[od minn Londra, lIngilterra.

Nafu wkoll li ;ie mg[ammed fil-Knisja tat-Trinità Mqaddsa, il-Knisja Parrokkjali ta’ Stratford, nhar is-26 ta’

April, u li dak i]-]mien kienet drawwa li t-trabi ji;u mg[ammdin ftit jiem wara li jitwieldu.

Charles Buttigieg kb@erremme.com.mt

miet meta kellu 11-il sena. Dwar il-[ajja ta’ Shalkespeare u martu bejn l-1585 u l-1592, ftit je]isti tag[rif. Hu fatt, però, li fis-sena 1592, Shakespeare kien Londra. Hemm min ja[seb li fl-ewwel snin ta]]wie; tieg[u Shakespeare kien qed jir/ievi ta[ri; fil-qasam teatrali, li kien kamp attiv [afna f’Londra. Fl-1592, fe;; fuljett b’dik li [afna jqisu b[ala referenza g[al Shakespeare u li turih b[ala attur u wkoll b[ala kittieb tad-drammi. L-iskulari ma jafux ma’ liema kumpanija jew kumpaniji teatrali Shakespeare kien ing[aqad qabel l-1594. Biss fl-1594 huwa kellu ishma f’kumpanija bl-isem Lord Chamberlain’s Men, li saret wa[da mill-iktar kumpaniji teatrali popolari f’Londra. Shakespeare nnifsu kien wie[ed mill-mexxejja ewlenin tal-grupp g[all-bqija tal-karriera tieg[u. Sal-1594, kienu prodotti millinqas sitt drammi ta’ Shakespeare. Bejn l-1592 u l-1594, Shakespeare beda jikteb ukoll ilpoe]iji, [a;a li dak i]-]mien kienet meqjusa b[ala iktar importanti mill-kitba tad-drammi. Fl-1593, il-poe]ija twila tieg[u Venus and Adonis ;iet stampata minn [abib ta’ Shakespeare li kien ukoll ;ar tieg[u fi Stratford, u li meta kiber sar stampatur f’Londra. Il-poe]ija malajr kisbet su//ess kbir. Mill-1594 sal-1608,

William Shakespeare

Shakespeare kien involut biss[i[ fid-dinja teatrali ta’ Londra. Flimkien mad-dmirijiet tieg[u b[ala wie[ed mis-sidien u latturi ta’ Lord Chamberlain’s Men, beda jikteb medja ta’ ]ew; drammi kull sena g[all-kumpanija tieg[u. Kien ]mien meta x-xog[ol tieg[u beda ji;i ppre]entat spiss u ppubblikat dejjem aktar. Madankollu, il-fama tieg[u kienet l-iktar ta’ kittieb popolari tad-drammi, mhux ta’ kittieb li l;enju tieg[u kien uniku. Ftit nies kienu jag[tuh it-tif[ir li ma]-]mien tawh b’abbundanza ;enerazzjoni wara o[ra. Le//ezzjoni kien biss Francis Meres, li kien membru tal-kleru

L-ewwel referenza g[al William Shakespeare b[ala attur u kittieb tad-drammi saret f’fuljett fl-1592

u g[alliem Ingli]. Ktieb li Meres [are; fl-1598, sar wie[ed mill-g[ejun ewlenin ta’ informazzjoni dwar il-karriera ta’ Shakespeare. Fil-ktieb, Meres fa[[ar [afna l-[iliet ta’ Shakespeare b[ala kittieb ta’ xog[ol komiku u tra;iku g[allpalk. {ajja ta’ su//ess g[al Shakespeare Sas-snin 1590, Shakespeare ma kienx biss kittieb stabbilit, i]da kien sar ukoll ra;el g[ani. Fl-1597, xtara wa[da mi]-]ew;t idjar l-iktar kbar fi Stratford. Dan

kien ukoll xhieda li g[alkemm Shakespeare kellu [ajja ta’ su//ess kbir f’Londra, qalbu baqg[et marbuta ma’ Stratford. ?erti kuntratti li kien jag[mel juru li huwa kien jippreferi jinvesti flusu fi Stratford, milli

f’Londra. Fl-1599, Shakespeare u sitt asso/jati tieg[u saru s-sidien talhekk imsejja[ Globe, teatru ;did bla saqaf f’Southwark, subborg ta’ Londra. Il-Globe kien wie[ed mill-iktar teatri kbar fl-in[awi ta’ Londra. Hemm min ja[seb li kien kbir bi]]ejjed biex jilqa’ fih sa 3,000 spettatur. In-nies li kienu jmorru hemmhekk kienu minn ferg[at diversi tas-so/jetà ta’ Londra. Biss il-ma;;oranza kienu jkunu nies tal-klassi medja, b[al nies tas-seng[a u bejjieg[a, flimkien man-nisa tag[hom. Huma kienu jmorru t-teatru g[all-istess ra;unijiet li ma]-]mien bosta nies bdew imorru /-/inema – biex jistrie[u ftit mill-problemi tal-[ajja ta’ kuljum. g[al pa;na 21

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

PERSONALITAJIET

Xena mill-film ibba]at fuq id-dramm ta’ Shakespeare Romeo and Juliet li n[adem fl-1968 b’re;ija ta’ Franco Zeffirelli

Thomas Nash flimkien ma’ Elizabeth Hall, li ti;i n-neputija ta’ William Shakespeare

Shakespeare> Il-varjazzjoni ta’ karattri f’kitbietu kienet ;ejja mill-kuntatti li kien ikollu ma’ nies differenti minn pa;na 20

Londra ta’ ]mien Shakespeare Dak i]-]mien, f’Londra kienu jg[ixu madwar 200,000 ru[. Bilkriterji tal-lum, kienet belt iffullata u nieqsa ferm mill-indafa. {afna mid-djar kienu jkunu mudlama u mimlijin nies. Il[mie; kien il-kaw]a ta’ diversi epidemiji ta’ pesta, li fihom kienu jmutu [afna nies. Fl-istess [in, Londra kienet i/-/entru kummer/jali u bankarju talIngilterra. L-importanza tag[ha kienet ti;bed lejha nies millin[awi kollha tal-Ingilterra u wkoll minn pajji]i o[rajn, fosthom artisti, mu]i/isti, kittieba u g[alliema.

Hemm studju]i li ja[sbu li [afna mit-tag[rif dwar postijiet o[rajn u l-varjazzjoni kbira ta’ karattri li Shakespeare kien jinkludi fil-kitbiet tieg[u kienu ;ejjin proprju mill-kuntatti li kien ikollu ma’ nies b[al dawn,

Fl-1594 Shakespeare kellu ishma fil-kumpanija Lord Chamberlain’s Men, li saret wa[da mill-iktar kumpaniji teatrali popolari f’Londra li ming[andhom kien jixrob dwar esperjenzi ’l hemm millparametri ta’ Londra. Fis-snin 1500, meta Shakespeare beda jikteb iddrammi, l-Ingli]i kellhom it-tendenza li jkunu ottimisti, Fl-1588, l-poplu Ingli] kien fer[an birreb[a kbira li l-flotta tar-Re;ina Eli]abetta I kienet g[amlet fuq lArmada, il-qawwa navali Spanjola, li kienet ippruvat teg[leb lill-Ingilterra. Bis-sa[[a ta’ din ir-reb[a, l-Ingli]i bdew i[ossuhom iktar fi]-]gur u ssens ta’ patrijotti]mu xeg[el sew fosthom. Madankollu, l-ottimi]mu beda jnin bil-mod il-mod. Mal-mewt tar-Re;ina Eli]abetta I, fl-1603, l-Ingli]i kienu qed i[abbtu wi//hom ma’ bosta problemi

so/jali u ekonomi/i. Shakespeare, li kien jikteb [afna mid-drammi tieg[u g[al udjenzi minn sfond so/jali mifrux, irnexxielu jinserixxi din il-bidla fil-[ajja tal-poplu, ji;ifieri minn sens ta’ ottimi]mu g[al wie[ed ta’ pessimi]mu, f’dak li kien jikteb. Studju] talkitbiet tieg[u jsib qab]a kbira bejn is-sentimenti tal-ewwel xog[lijiet tieg[u, li kienu jkunu minsu;in fl-entu]ja]mu, u dawk tqal ta’ wara l-1600. L-ewwel drammi ta’ Shakespeare kienu l-iktar ta’ natura storika u komika, b[al Henry VI, Titus Andronicus, A Midsummer Night’s Dream, The Merchant of Venice and Richard II. It-tra;edja Romeo and Juliet, ukoll kienet bikrija. Ma]-]mien

huwa kiteb tra;edji kbar b[alma huma Hamlet, Othello, King Lear u Macbeth. Shakespeare kiteb 10 drammi stori/i li jittrattaw rejiet u nobbli Ingli]i. Disg[a minn dawn il-kitbiet jirrigwardaw ;rajjiet mill1398 sal-1540. Min ikun mid[la ta’ dawn il-;rajjiet u l-attitudni li kellhom in-nies tal-epoka lejn irRe;ina Eli]abetta I, ikun jista’ jifhem a[jar l-istejjer minsu;in minn Shakespare f’dawn il-kitbiet partikolari. Lura Stratford Fl-a[[ar tmien

snin ta’ [ajtu, Shakespeare kiteb biss [ames xog[lijiet g[all-palk. F’dawn issnin, beda jnaqqas mi]-]mien tieg[u f’Londra. Jidher li l-a[[ar [ames snin g[exhom fi

Stratford, g[alkemm dan ma jfissirx bilfors li ma baqax imur Londra. }gur li /erti ;rajjiet tal-familja, b[a]-]wie; ta’ bintu l-kbira Susannah, fl-1607, u l-mewt ta’ ommu sena wara, ;eg[luh imur Stratford. Fl-1616, i]]ew;et ukoll bintu ]-]g[ira, Judith. Shakespeare miet fit-23 ta’ April, 1616 – l-istess ;urnata li hija meqjusa b[ala li twieled fiha – fl-età ta’ 52 sena. Difnuh fil-Knisja tat-Trinità Mqaddsa ta’ Stratford, fejn kien tg[ammed. L-ewwel ;abra ta’ [afna xog[lijiet tieg[u ;iet ippubblikata fl-1623. Hija mag[rufa b[ala l-First Folio. Susannah, bint Shapespeare, kellha tifla wa[da, Elizabeth, li ma kellhiex tfal. Bintu Judith welldet tliet subien, i]da dawn mietu qabilha. L-a[[ar dixxendent dirett ta’ Shakespeare, inneputija tieg[u Elizabeth, mietet fl-1670.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-6>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 19>00 20>30 22>00 23>00

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Mu]ajk Rockna Fuzzbox - George Galea Talk Time Newsdesk (r)

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 07:20 - Good Luck Charlie 07:45 The Suite Life on Deck 08:05 - Dog With a Blog 08:30 - Shake It Up! 08:55 - Austin & Ally 09:15 - A.N.T. Farm 09:40 - Good Luck Charlie 10:05 - The Suite Life on Deck 10:25 - Jessie 10:50 - That’s So Raven 11:15 - Hannah Montana 11:35 Hannah Montana 12:00 - Wizards of Waverly Place 12:25 Wizards of Waverly Place 12:45 A.N.T. Farm 13:10 Jessie 13:35 Dog With a Blog 14:00 - Gravity Falls 14:25 - Gravity Falls 14:50 - Austin & Ally 15:10 – Violetta 16:00 - Mickey Mouse 16:05 - Meet the Robinsons 17:30 - Austin & Ally 17:50 - Cars Toons 17:55 Mako Mermaids: An H2O Adventure 18:20 - Violetta 19:05 - Liv & Maddie 19:30 – Jessie 19:50 - Dog With a Blog 20:15 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 20:40 - Austin & Ally 21:00 - Shake It Up! 21:25 - A.N.T. Farm 21:50 Good Luck Charlie 22:10 Wolfblood. Nickelodeon 07:05 -

The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 - Umizoomis 09:10 Tickety Toc 09:28 - Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Go, Diego, Go! 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 - Totally Spies! 12:05 T.U.F.F. Puppy 12:30 - iCarly 12:55 - Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:10 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:05 - The Penguins of Madagascar 15:30 - SpongeBob SquarePants 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - Robot and Monster 19:40 - Victorious 20:05 – iCarly 20:30 - Sponge Bob SquarePants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:20 Avatar: The Legend of Aang 21:45 Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 22:35 - The Penguins of Madagascar 23:00 – iCarly 23:25 - iCarly 23:50 Victorious

im Jam 07:00 -

Nouky & Friends 07:05 – Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:37 - Fluffy Gardens 07:45 - Jarmies 08:00 Kipper 08:10 – Kipper 08:20 What’s The Big Idea? 08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 – Gazoon 08:35 - Snapatoonies 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 Tiny Planets 11:20 – Pingu 11:25 Clay Play 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney and Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:17 - Fluffy Gardens 12:25 - Jarmies 12:40 - What’s The Big Idea? 12:45 What’s The Big Idea? 12:50 - Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 – Kipper 13:40 – Kipper 13:50 Gazoon 13:55 - Clay Play 14:00 Snapatoonies 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 Lots & Lots Of... 15:00 - Fluffy Gardens 15:07 - Fluffy Gardens 15:15 – Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney and Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 See the Sea 17:35 - Monkey See, Monkey Do 17:45 - Connie the Cow 17:55 - Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea? 18:50 - What’s The Big Idea? 18:55 - My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of... 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney and Friends 20:10 - Clay Play 20:15 Kipper 20:25 - Slim Pig 20:35 Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - What’s The Big Idea? 21:50 - Tiny Planets 21:55 Pingu 22:00 - Bob the Builder 22:10 - Fireman Sam 22:20 - Thomas and Friends 22:30 - See the Sea 22:35 – Rubbadubbers 22:45 - Slim Pig 22:55 - Connie the Cow.

Il tempo del coraggio e dell’amore

– Canale 5, 21>11

G[al dawk li segwew il-puntati kollha ta’ ‘Il Segreto’ u wara attwalment is-su//ess tieg[u, Canale 5 se jippre]enta sensiela ;dida li tibda mil-lum, teleserje li te[odna f’Madrid fis-snin tletin. Hawn niltaqg[u ma’ Sira Quiroga li tg[ix ma’ ommha u ta[dem f’[anut li fih kienet da[let minn meta kienet tifla ]g[ira, i]da f’daqqa wa[da din il-[ajja inqalbet ta’ ta[t fuq meta ltaqg[et ma’ ra;el... X’;ara u min kien dan ir-ra;el? TVM 07:00 – TVAM 09:00 – Niskata 11:00 - G[awdex illum (r) 11:30 Mixage (r) 12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 – A[barijiet 14:05 – TVPM 16:00 – A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16:20 – Madwarna 16:45 – It-triq 16:50 – Kids Detective 17:35 – Waqtiet 17:40 – Teleshopping 18:00 – A[barijiet 18:10 – MENU 18:55 – Reporter 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 20:45 – Is-Shubija fl-Unjoni Ewropea 21:45 - A[barijiet fil qosor 21:50 – IsShubija fl-Unjoni Ewropea 22:45 – Gadgets 23:15 – A[barijiet 23:30 -

American idol

TVM 2 07:00 – News 09:00 - TVAM (r) 11:00 - Ancient world 11:50 - It-Triq 11:55 – Waqtiet 12:00 – MENU 12.45 Animal Diaries 13:45 – Madwarna 14:15 - .EU 14:45 - Servizz minn Malta u Lil Hinn Minnha 15:00 – Life of mammals 15:50 – It-Triq 16:00 - Niskata (r) 18:00 – Kontrattakk 20:00 – Champions league magazne programme 20:30 A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:40 - }afira 21:40 - Headline News 21:45 – Lonely Planet -Best in China 22:15 – Reporter 23:00 A[barijiet bl-Ingli] 23:10 -

Pellikola One

07:00 - Breakfast News 08:50 – Liquorish Daily Snippet 09:00 - Sieg[a }mien 10:15 – Vivantes 12:30 - ONE News 12:40 – Kalamita 16:15 – Teleshopping 16:30 - Popcorn 17:00 – Teleshopping 17:30 - ONE News 17:35 - Liquorish Daily Snippet 17:45 Teleshopping 18:30 – In D House 19:30 – News Point 19:30 - ONE News 20:20 – Energija pozittiva 20:40 – Ieqaf 20 minuta 21:00 – Attivita’ Politika 21:00 – Fresh & Funky 22:30 - Attivita’ Politika 23:30 - ONE News. Smash 07:00 – A[barijiet 07:40 - Er;a’ Lura 08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek 10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 10:50 TSN Teleshopping 13:10 - AtoZ Teleshopping 14:20 – A year to remember 15:10 – 1046 Music 16:10 - Fil-

K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ Barra 18:15 Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00 – A[barijiet 19:30 – {abbejtek 20:30 – Forum 21:30 – Dokumentarju 22:00 – A[barijiet 22:30 - Poker. Raiuno 06:45– Unomattina (Jinkludi t-Tg 1 fis-7am, fis-7:30, fit-8, fid-9am, fl9:30am, fl-10am u fil-11am) 07:30 – TG 1 L.I.S. 07:34 – Unomattina 10:00 – Unomattina storie vere 10:30 – Unomattina verde 11:05 – Unomattina 11:25 -Unomattina magazine 12:00 – La prova del cuoco 13:30 – Telegiornale 14:00 – Tg 1 economia 14:10 – Verdetto finale 15:20 – La vita in diretta 16:50 – Parlamento telegiornale 17:00 – Tg 1 # Che tempo fa 17:12 – La vita in diretta 18:50 – L’Eredita’ 20:00 – Telegiornale 20:30 – Affari tuoi 21:10 – Si puo fare 23:34 – TG1 60secondi 23:35 – TV7 00:40 – Tg 1 notte 01:10 - Che tempo fa 02:05 – Sottovoce 02:50 – La putta ono-

rata

Raidue 06:00 – La strada per la felicita 06:00 - Ulisse 07:10 – Ultimate Spiderman 07:29 – Cartoon Flakes 08:15 – Due uomini e mezzo 08:35 – Desperate housewives 10:00 – Tg 2 insieme # Meteo 2 # Tg 2 Insieme 11:00 –

Cerimonia di commemorazione della strage in occasione del giorno della memoria dedicato alle vittime del terrorismo 12:00 – I Fatti vostri 13:00 – Tg 2 giorno 13:30 – Tg 2 Eat parade 13:50 – Tg 2 Si,Viaggiare 14:00 – Detto fatto 16:15 – The Good wife 17:45 – Tg 2 flash 17:48 – Meteo 2 # Tg Sport 18:15 – Tg 2 18:45 – Squadra speciale cobra 11 20:30 – Tg 2 21:00 - LOL :-) 21:10 – Virus – il contagio delle idee 23:20 – Tg 2 23:35 – La Pantera Rosa . Film 01:05 – Parlamento telegiornale 01:15 – Hawaii Five -O Raitre 06:30 -

Rassegna stampa italiana e internazionale 07:00 – Tgr buongiorno Italia # Tgr buongiorno regione 08:00 – Agora 10:00 – Mi manda raitre 11:10 – Tg 3 Minuti 11:15 – Elisir 11:58 – Meteo 3 12:00 – Tg 3 # Tg 3 fuori tg 12:45 – Pane quotidiano 13:10 – Il

tempo e la storia Aldo Moro :il Grande Tessitore 14:00 – Tg regione # Meteo # Tg 3 # Tgr Leonardo 15:05 – TGR Piazza Affari 16:00 – Aspettando Geo 16:40 – Geo 19:00 – Tg 3 # Tg regione # Meteo 20:00 – Ciclismo : Giro d’’Italia 2014 21:05 – Sfide 23:05 – La tredicesima ora 00:00 – Tg 3 linea notte # Tg regiione 00:13 – Tg 3 linea notte 01:00 - Meteo 3 01:05 – TG3 chi e di scena. Canale 5 06:00 – Prima pagina 07:56 – Borse e monete 08:45 – Mattina cinque 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # Meteo.It 13:41Beautiful 14:05 – Grande fratello 14:10 – Centovetrine 14:44 – Uomini e donne 16:05 – Grande fratello 16:15 – Il segreto 16:55 – Pomeriggio cinque 18:50 – Avanti un altro 20:00 – Tg 5 # Meteo.It 20:40 – Sriscia la notizia 21:11 – Il Tempo del coraggio e dell’Amore . Film 23:50 – Grande fratello 00:45 – Tg 5 01:04 – Rassegna 01:15 - Sriscia la notizia 01:46 – Uomini e donne Rete 4 06:25 – Chips 07:20 – Miami vice 08:15 – Hunter 09:40 – Carabinieri 10:45 - Ricette all’Italiana 11:30 – Tg 4 # Meteo.It 12:00 – Detective in corsia 12:55 – La signora in giallo 14:00 – Lo sportello di forum 15:32 – My Life 16:02 – Mac Arthur il Genrale ribella 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – Il segreto 20:30 – Tempesta d’amore 21:15 – Quadro grado 00:02 – Quai des Orfevres 01:17 – tg4 night news 02:15 – L’uomo

che uccideva a sangue freddo

Italia 1 06:15 – Televendita 06:30 – Life Bites 07:00 – Friends 07:30 – Vecchi bastardi 08:30 – Urban Wild 09:30 – Come mi vorrei 10:02 – Dr. House 12:25 – Cotto e mangiato 12:25 – Studio aperto # Meteo.It 13:02 – Sport mediaset 13:40 – Grande fratello 14:10 – I Simpson 14:35 – Dragon ball GT 15:20 – Vecchi Bastardi 16:15 - Urban Wild 17:15 – Come mi vorrei 18:05 I Simpson 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:20 - C.S.I. - Scena del crimine 21:10 – Colorado. 00:20 – The Pills 01:00 – La terza stella 03:00 - Grande fratello.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

TV#RADJU F. Living 07:00 – |Teleshopping 08:00 - F. Living Magazine 10:00 - Belle Donne 12:00 – Teleshopping 15:00 – Teleshopping 16:00 – Fil-;nien ma Melo 18:00 - Teleshopping 20:30 – Saturday night 21:30 - Bejnietna 23:30 - Fil-:nien ma’ Melo 24:00 Madagascar 01:30 - Teleshopping. Xejk 07:30 –

Just For Laughs 07:45 – Total Request Show 09:45 – Football Daily 09:50 – Shout Out 10:00 – Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 – Just for Laughts 12:00 – Kontra r-Rih 13:30 – The 80’s 14:00 – Jazz Pop Rock concerts 15:00 – The 90’s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 – Video clips 17:45 – Maltese Music 18:00 – Total Request 20:00 – Just for Laughs 20:15 – Shout Out 20:30 – Frux 21:55 – Football Daily 22:00 – Country 23:00 – Video Clips 23:45 – Tele Market Deals. Go Star 07:35 -

The Lost Valentine 09:15 Two for the Money 11:15 - King Arthur 13:20 - Wild Bill 15:00 - Falcon Pt. 2 16:30 - Think Like a Man 18:30 - The Social Network 20:30 - The Big Bang Theory 21:00 - White House Down 23:10 - Hatfields & McCoys Pt. 3 00:40 - Intruders 02:20 - Falcon Pt. 2 03:50 The Lost Valentine 05:30 - The Big Bang Theory 05:55 - King Arthur 08:00 - CLOSE La 5 06:55

– My Life 07:45 – Centovetrine 08:42 – Beautiful 09:20 – Vivere 09:57 – Tempesta D’amore 11:00 – Beautiful 11:30 – Centovetrine 12:00 – Extreme makeover home edition 12:00 - Non ditelo alla sposa 14:00 – Una Mamma per Amica 15:00 – Lina’s Hair 15:30 – Clinica Veterinaria 16:00 – So you think you can dance 16:50 Non ditelo alla sposa 18:15 - Extreme makeover home edition 19:20 – Glee 20:15 – Open Space 20:20 - Una Mamma per Amica 21:10 – The Vampire diaries 23:00 – Open Space 23:05 – Uomini e donne 00:05 - So you think you can dance 01:00 - Extreme makeover home edition 02:30 – My Life

The Pill

Melita More 09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 - Supernatural 12:00 - SMASH 13:00 - Days Of Our Lives 13:45 Grey’s Anatomy 14:30 - How I Met Your Mother 15:00 - Private Practice 15:45 - Criminal Minds 16:30 - Suits 17:15 - Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 - Mike & Molly 19:30 GO ON 20:00 - Whitney 20:30 – Glee 21:15 - SMASH 22:00 - Last Action Hero 00:10 - Whitney 00:40 - The Mentalist 01:25 - How I Met Your Mother 01:55 – Fringe BBC Entertainment 06:00 - Nuzzle and Scratch: Frock and Roll 06:20 - Green Balloon Club 06:45 - Poetry Pie 06:50 - Nina and the Neurons: In the Lab 07:05 - Bobinogs 07:15 - Nuzzle and Scratch: Frock and Roll 07:35 - Green Balloon Club 08:00 - Poetry Pie 08:05 - Nina and the Neurons: In the Lab 08:15 - The Weakest Link 09:05 - My Hero 09:35 The Café 10:00 - EastEnders 10:30 Doctors 11:00 - Incredible Journeys 11:50 - The Weakest Link 12:35 - The Café 13:00 - My Hero 13:30 The World’s Toughest Driving Tests 14:20 - EastEnders 14:50 - Doctors 15:20 - The Weakest Link 16:05 Incredible Journeys 16:55 - My Hero 17:25 - The Weakest Link 18:10 EastEnders 18:40 - Doctors 19:10 Casualty 20:00 - Alan Partridge’s Mid Morning Matters 20:30 - Getting On 21:00 - Incredible Journeys With Steve Leonard 21:50 - The Diamond Queen 22:40 - Mad Dogs 23:25 - Alan Carr:

Chatty Man

MGM Channel 06:10 - O.C. and

Stiggs 08:00 - The Pope Must Die 09:35 - Foxfire Light 11:10 - Italian Movie 12:45 - Signs of Life 14:15 - Far North 15:45 - Safari 3000 17:15 - Night of the Comet 18:50 – Android 20:10 - Diplomatic Immunity 21:45 - MGM’s Big Screen 22:00 - Sibling Rivalry 23:30 - Up the Creek Diva Universal 06:00 - Ironside 07:00 - Kojak 07:55 - McBride: It’s Murder, Madam 09:28 La Prima Legge Di Newton 09:50 Ironside 10:50 - Quincy, M.E. 11:55 -

– Italia 1, 00>20

McBride: The Doctor Is Out... Really Out 13:33 - Great Women 13:50 - ER 14:50 – JAG 15:50 - Law & Order 16:55 - McBride: Tune In for Murder 18:32 - Great Women 18:50 – JAG 19:50 - Quincy, M.E. 20:50 - Great Women 21:00 - ER 21:52 – ER 22:50 - Strong Medicine 23:45 - Strong Medicine Discovery Channel 06:00 - How It’s Made 06:25 Storage Hunters: Brawlin’ On The Bayou 06:50 - Auction Hunters: The Dallas Mavericks 07:15 - Ultimate Survival: Texas 08:10 - Dual Survival: Rocky Mountain High 09:05 - Gold Divers: Bad Vibrations 09:55 American Guns: Sturgis S&W; 1898 Krag-Jorgensen 10:50 - How Do They Do It? 11:15 - How Do They Do It?: Underground World/Gunmakers 11:40 - How It’s Made 12:10 - How It’s Made 12:35 - Mega Builders: Extreme Elevation 13:30 - Overhaulin’: The Marks Return: Chip’s Picks 14:25 Street Customs: History in the Making 15:20 - Container Wars: Israeli Angst 15:50 - The Liquidator: Bricks and Mortals 16:15 - Deadliest Catch: Vital Signs 17:10 - Auction Kings: Awesome 80s 17:40 - Storage Hunters: Score of the Century 18:05 - Auction Hunters: Gangs of New York 18:35 - Baggage Battles: Knightwalkers 19:00 - How It’s Made 19:30 - How It’s Made: Dream Cars: Porche 911 20:00 - Deadly Islands: Volcano Island 21:00 - Human Body: Ultimate Machine: Sight 22:00 Deadly Dilemmas 22:30 - Bear Grylls: Extreme Survival Caught on Camera: Work 23:00 - Superhuman Showdown:

Endurance

Discovery World 06:00 - Long Way

Down 06:50 American Car Prospector 07:45 – Trashopolis 08:35 - Three Men Go to New England 09:30 - I’m Alive 10:20 Bone Detectives 11:10 - On the Brink 12:05 - Raging Planet 12:55 Long Way Down 13:50 - Bush Pilots 14:45 - Trashopolis 15:40 - On the Brink 16:35 - I’m Alive 17:25 - Raging Planet 18:20 - Best Evidence 19:10 American Car Prospector 20:05 - Long Way Down 21:00 - Best Evidence 21:55 - Curiosity 23:45 - Long Way Down

Din hi storja li xi w[ud jg[addu minnha. Hawn niltaqg[u ma’ Fred u Mindy, li huma kollaboraturi flimkien. L-istorja tittratta r-relazzjoni li dawn da[lu fiha u l-inkwiet kbir li nqala’ bejniethom. Dan il-film hu g[al udjenza adulta.

07>00 08>30 09>00 10>00 12>00 13>30 14>00 14>05 15>30 15>45 16>45 17>00 18>00 18>05 18>30 19>30 20.00 20>10 21>00 22>00 22>05 23>00

NET News Malta A[jar Malta A[jar - Djalogu Eli in the morining Telebejg[ Flimkien NET News (ikompli) Flimkien Telebejg[ Teeny Break Telebejg[ Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla .net NET News .net Malta A[jar Malta A[jar - Djalogu NET News Malta A[jar NET News

Sport fuq il-Cable Eurosports 1 10:30 - ISU Grand Prix, Figure Skating : Live 11:45 - ISU Grand Prix, Figure Skating 12:45 - ISU Grand Prix, Figure Skating 13:15 ISU Grand Prix, Figure Skating : Live 14:35 - FIFA Under 17 World Cup Football 15:45 - FIFA Under 17 World Cup Football : Live 18:00 FIFA Under 17 World Cup Football : Live 21:00 – WATTS 21:30 – Timbersports 22:00 – Timbersports 22:30 - Boxing Eurosports 2 06:00 - UEFA

U#21 Intern. Championship Futsal 07:00 - UEFA U#21 Intern. Championship Futsal 08:00 - UEFA U#21 Intern. Championship Futsal 09:00 Freestyle Skiing 09:45 - Freestyle Skiing 10:30 - Judo 11:00 - UEFA U#21 Intern. Championship Futsal 12:00 - UEFA U#21 Intern. Championship Futsal : Live 13:30 UEFA U#21 Intern. Championship Futsal 14:00 - UEFA U#21 Intern. Championship Futsal : Live 15:30 UEFA U#21 Intern. Championship Futsal 16:00 - UEFA U#21 Intern. Championship Futsal : Live 17:30 UEFA U#21 Intern. Championship Futsal 18:00 - UEFA U#21 Intern. Championship Futsal : Live 19:30 ISU Grand Prix, Figure Skating : Live 20:15 - ISU Grand Prix, Figure Skating 20:45 - ISU Grand Prix, Figure Skating : Live 21:45 - FIS World Cup Alpine Skiing 22:15 ISU Grand Prix, Figure Skating : Live 23:30 - Fight Club GO sports 1 07:00 - Barclays Premier League Week 38 - Everton v Manchester City 09:00 - Ligue 1 - Round 37 - The Ligue 1 Show 09:30 - Barclays Premier League - Week 39 - Premier League Match Pack LIVE 10:00 Formula 1 - Spanish Grand Prix, Catalunya - Practice 1 12:00 - Aviva Premiership - Round 21 - Exeter Chiefs v Harlequins LIVE 14:00 Formula 1 - Spanish Grand Prix, Catalunya - Practice 2 16:00 - Ligue 1 - Round 36 – Highlights 17:00 Barclays Premier League - Week 38 Manchester City v Aston Villa 19:00 - UEFA Champions League Magazine Programme 30 19:30 Trans World Sport #1410 LIVE 20:45 - Serie A - Round 37 - Roma v Juventus 22:45 - Barclays Premier League - Week 39 - Premier League Preview 23:15 - Formula 1 - Spanish

Grand Prix, Catalunya - Practice 1 & 2 03:00 - Vincennes Horseracing 05:00 - Barclays Premier League Week 38 - West Ham Utd v Tottenham H GO sports 2 15:30 - ATP Masters 1000 - Mutua Madrid Open - Quarter Finals : Live 00:00 - Milan Channel GO sports 3

Aviva Premiership - Round 22 tbc : Live 02:00 - Inter Channel

–

GO sports 7 07:00 - Vincennes Horseracing 09:00 - Aviva Premiership - Round 21 - Bath Rugby v Northampton Saints 11:00 - Barclays Premier League - Week 38 - Aston Villa v Hull City 13:00 - Ligue 1 - Round 36 - AS Monaco v EA Guingamp 15:00 - Barclays Premier League - Week 39 - Premier League Match Pack 15:30 - Serie A - Round 36 - Napoli v Cagliari 17:30 - Barclays Premier League - Week 38 - Stoke City v Fulham 19:30 - Barclays Premier League - Week 39 - Premier League Preview 20:00 - Barclays Premier League - Week 38 - Sunderland v WBQ 22:00 - Ligue 1 - Round 36 -

Olympique de Marseille v Olympique Lyonnais 00:00 - Serie A - Round 36 - Parma v Sampdoria 02:00 - Barclays Premier League Week 38 - Newcastle Utd v Cardiff City.

GO sports 8 09:00 - Vincennes Horseracing 11:00 - Aviva Premiership - Round 21 - Bath Rugby v Northampton Saints 13:00 - Barclays Premier League - Week 38 - Aston Villa v Hull City 15:00 - Ligue 1 - Round 36 - AS Monaco v EA Guingamp 17:00 - Barclays Premier League - Week 39 - Premier League Match Pack 17:30 - Serie A - Round 36 - Napoli v Cagliari 19:30 - Barclays Premier League - Week 38 - Stoke City v Fulham 21:30 - Barclays Premier League - Week 39 - Premier League Preview 22:00 - Barclays Premier League - Week 38 - Sunderland v WBQ 00:00 - Ligue 1 - Round 36 -

Olympique de Marseille v Olympique Lyonnais 02:00 - Serie A - Round 36 - Parma v Sampdoria 04:00 - Barclays Premier League Week 38 - Newcastle Utd v Cardiff City 06:00 - Trans World Sport #1410.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

TV # RADJU

Rockna – Radio 101, 19>00 Fil-programm tal-lum Rockna, Michael Bugeja jintervista lil Metall Insula Promotions dwar il-kun/ert li dawn se jtellg[u l-;img[a d-die[la.

Fit-tieni parti tal-programm, se jkun hemm intervista malkantanta Nadine Axisa (ritratt) li aktar kmieni din is-sena [ar;et album ;did ambjentat fil-mu]ika jazz.

Sr Maria Grazzja Camilleri

Vu/i Missjunarja – Radju Marija, 21>00 Fil-programm tal-lum ta’ Vu/i Missjunarja, ippre]entat minn Frank Cassar, niltaqg[u ma’ Sr Maria Grazzja Camilleri millKongregazzjoni tal-Little Sisters of the Poor. Fl-2006 tintbag[at fl-ewwel missjoni tag[ha f’Nairobi, il-Kenja biex tie[u [sieb bosta anzjani li ma jkoll-

hom lil [add min idur bihom. Ti;i wkoll inkarigata millk/ina u mill-kura tal-anzjani r;iel li jkunu fid-dar li malajr jibdew jafdawha u jirrakuntawlha l-img[oddi tag[hom. Ikun proprju hawn li r-rakkont jil[aq il-;miel tieg[u meta jinkixfu stejjer sentimentali u

ta’ qsim il-qalb. Mill-[idma sempli/i tal-protagonista u s-sorijiet s[abha, tinbet missjoni o[ra. Bosta anzjani mhux Insara li jin;ibdu millim[abba u d-dedikazzjoni ta’ Sr Maria Grazzja u jidde/iedu li jsiru Kattoli/i. Dan u [afna aktar fil-programm tal-lejla.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

Rapport tat-temp

UV INDEX

IT-TEMP Xemxi b’xi ftit s[ab kultant VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ {afif u varjabbli, kultant isir [afif g[al moderat laktar mill-Grigal BA{AR {afif IMBATT Ftit li xejn TEMPERATURA L-og[la 22˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a: xejn Xita mill-1 ta’ Settembru 504.7mm IX-XEMX titla’ fis-06.02 u tin]el fit-19.55

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

Mimdudin> Weqfin> 5. Muletti ]g[ar (5) 1. Dbabar (6) 6. Ittik l-g[asel u xi xewka wkoll (5) 2. L-oppost tal-estern (6) 7. Log[ba bejn tnejn jew erbg[a b’]ew; 3. Xi [a;a ta’ ]mien ilqedem hekk tkun (6) mazzi tal-karti (5) 4. Annimal ]g[ir ;ismu qisu bo//a miksi 10. Fil-mattunella ssib qabda bajd ;o ]aqq lan]it (6) il-[uta! (5) 8. Waqag[lu wi//u fl-art (5) 11. Mill-[emda jo[ro; l-isem ta’ wie[ed 9. Naddaf int it-ti/pis ta’ fuq il-mejda mhux Malti? (5) b’/arruta (5) 12. u 14. Li rasu ma tag[tihx g[all-istudju 12. Liberat (6) (5,5) 13. Tixrib u tinwir (6) 14. Ara 12. 14. Ilsien tan-nar (6) 16. Li mhux wiesa’ daqs l-ie[or (5) 15. Mhux favur (6) 17. Ma [allejtx ;did (5) 18. Titlaq ti;ri bih b’]ew; roti! (5) Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin> 5. Av]ar, 6. Elett, 7. Perit, 10. Xkiel, 11. Abort 12. Eredi, 14.Midwi, 16. Sfaru, 17. Raqad, 18. Labar. Weqfin> 1. Baraxx, 2. Arzell, 3. u 9. Ferita fonda, 4. Strett, 8. u 13. Tilef il-fidi, 12. Espert, 14. Merill, 15. Intern.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir. ta’ 3 kaxxi bi 3.

IL-:IMG{A L-og[la 22˚C L-inqas 14˚C

IS-SIBT L-og[la 24˚C L-inqas 14˚C

IL-{ADD L-og[la 25˚C L-inqas 14˚C

IT-TNEJN L-og[la 26˚C L-inqas 15˚C

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: {al Luqa 21˚C xemxi, Al;eri 23˚C ftit imsa[[a, Amsterdam 13˚C imsa[[ab, Ateni 23˚C imsa[[ab, Li]bona 21˚C xemxi, Berlin 17˚ imsa[[ab, Brussell 12˚C xita imsa[[ab, il-Kajr 25˚ imsa[[ab, Dublin 13˚C xita, Kopen[agen 12˚C [albiet tax-xita, Frankfurt 17˚C imsa[[ab, Milan 21˚C xemxi, Istanbul 18˚C ftit imsa[[ab, Londra 14˚C imsa[[ab, Madrid 27˚C ftit imsa[[ab, Moska 21˚C imsa[[ab, Pari;i 14˚C xita, Bar/ellona 23˚C imsa[[ab, Ruma 20˚C xemxi, Tel Aviv 21˚C imsa[[ab, Tripli 31˚C xemxi, Tune] 23˚C imsa[[ab, Vjenna 19˚C ftit imsa[[ab, Zurich 18˚C imsa[[ab, Munich 17˚C imsa[[ab, St. Petersburg 6˚C imsa[[ab, Stokkolma 7˚C imsa[[ab

Tag[rif Avvi] g[all-;enituri Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti u d-Dipartiment tatTmexxija tal-Kurrikulu jistiednu lill-;enituri li wliedhom huma studenti fl-iskejjel primarji jew

sekondarji biex jattendu kors qasir fil-kitba bil-Malti. Dan hu mmirat g[al dawk il;enituri li jixtiequ jsa[[u lg[arfien tag[hom fl-ortografija u jg[inu lil uliedhom fil-homework tal-Malti. Il-kors huwa bla [las u se jing[a]lu l-ewwel 25 li japplikaw. Min jattendi l-laqg[at kollha jing[ata /ertifikat ta’ attendenza mill-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti u l-Ministeru talEdukazzjoni u x-Xog[ol. L-applikazzjonijiet jag[lqu llum il-:img[a 9 ta’ Mejju. Avvi] minn Puttinu Cares Puttinu Cares jav]a li l-programm ta’ g[ada s-Sibt 10 ta’ Mejju ta’ Sibt Familja li jixxandar fuq NET Television, fis-13:30 se

Soluzzjoni Sudoku

IT-TLIETA L-og[la 26˚C L-inqas 15˚C

jkun iddedikat biex jin;abru fondi b’risq Puttinu Cares. Dawk kollha li se jsewgu dan ilprogramm huma mitluba jag[tu donazzjoni biex hekk Puttinu Cares ikun jista’ jg[in lil aktar persuni morda bil-kan/er li jkunu je[tie;u kemm il-kura kif ukoll g[ajnuniet finanzjarji.

It-tieni edizzjoni tal-Malta Jazz Contest Il-Malta Jazz Festival f’kollab-

orazzjoni mal-Fondazzjoni Valletta 2018 jippre]enta t-tieni edizzjoni tal-Malta Jazz Contest. Din il-kompetizzjoni tag[ti lopportunità lil solisti ]g[a]ag[ Maltin biex idoqqu quddiem ;urija distinta internazzjonali b[ala parti minn dan il-jazz festival annwali presti;ju]. Il-kompetizzjoni se ssir il-{add 20 ta’ Lulju fil-Forti ta’ Sant’Iermu fil-Belt Valletta u hija miftu[a lil solisti jazz ta’ nazzjonalità Maltija sal-età ta’ 35 sena. Ilparte/ipazzjoni hija bla [las. Irrebbie[ se jipparte/ipa fl-edizzjoni ta’ Notte Bianca 2014, u fledizzjoni tal-Malta Jazz Festival fl-2015, u f’festival barra minn Malta. Dawk li jixtiequ jipparte/ipaw g[andhom jibag[tu CV u re;istrazzjoni ta’ mp3 ta’ silta mir-repertorju tal-jazz standards jew kompo]izzjoni ori;inali permezz ta’ email fuq isabelle.gatt@maltaculture.com. Se ssir selezzjoni preliminari li tirri]ulta f’lista ta’ finalisti. Iddata tal-g[eluq g[as-sottomissjonijiet hija l-10 ta’ :unju 2014. Ir-ri]ultati tas-selezzjoni inizjali ji;u notifikati fil-bidu ta’ Lulju. Il-Malta Jazz Festival hu mi;jub mill-Kunsill Malti g[allKultura u l-Arti bl-g[ajnuna talFondazzjoni ?elebrazzjonijiet Nazzjonali, l-Awtorità Maltija tatTuri]mu, MSV Life, Switch, Cyberpass, Phoenicia Hotel u lFondazzjoni Valletta 2018.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

KLASSIFIKATI PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI

Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bilbit[a, dawl, ilma u toilet. Bilpermess Class B. ?emplu 77200983. G{AT-TWELLIJA

{a]-}ebbu;

DAR fi/-/entru bi tnejn tassodda, tnejn tal-banju, k/ina, salott, airconditions u bejt. Blg[amara b’kollox. €15,000 (Lm6,439) u kera ta’ €580 (Lm249) fis-sena. ?emplu 79005509 jew 77484205.

Supermarket

FI?-/entru tar-ra[al. ?emplu 79634271

21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

Tiswijiet

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705. G{ALL-BEJG{

G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

Sufan

CORNER tal-cane, bill-wallunit kbira u l-inkwatri kollox pari;;, f’kundizzjoni tajba [afna. Prezz €450. ?emplu 79220368.

AVVI}I

Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour. Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559,

JIN{TIE:U

Nurses#Careworkers

FULL-TIME jew part-time, [inijiet flessibbli, pagi u kundizzjonijiet mill-a[jar. Ibag[tu C.V. fuq info@healthservicesmalta.com jew /emplu lil Support Services fuq 79492748 g[al appuntament.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

SPORT

Clayton Camilleri fuq KTM filwaqt li fl-arja jidher Clinton Calleja fuq Honda (rittratt> Jonathan Cole)

Galea u Vella jirb[u fl-Autocross

CASLA

Nhar il-{add 4 l-Asso/jazzjoni Sport Muturi u Karozzi (ASMK) kompliet bil-programm ta’ ti;rijiet mill-Kampjonat Pasta Poiatti li kien jikkonsisti f’ti;rijiet mis-sezzjoni Autocross u Motocross. Fis-sitt round tal-Motocross g[al darb’o[ra Clayton Camilleri fuq mutur KTM re;a’ iddomina il-;urnata bir-reb[ filHeats kollha Lucas Oil Klassi A. Clayton kien segwit mill-a[wa Paul Muscat fuq KTM u Trevor fuq Honda li spi//aw fit-tieni ttielet post rispettivament. Fil-Motocross Lucas Oil Klassi B, Kyle Camilleri fuq Suzuki 85cc kiseb l-ikbar punte;; minkejja li ma rnexxilux jirba[ il-heats kollha. Huwa kiseb 72 punt segwit minn Ludvic Muscat bi tliet punti inqas fuq KTM 250cc. Fit-tielet post spi//a Clinton Calleja fuq Yamaha 250cc.

Wara li reb[u l-11-il kampjonat fl-istorja tag[hom organizzat mill-CASLA, Sliema City g[alqu l-ista;un bir-reb[ taddouble meta reb[u wkoll il-finali tan-knock-out li ntlag[bet is-Sibt li g[adda fil-ground f’Tal-Qroqq. Fil-final huma g[elbu lil Blackpool 5-0. FG[al din il-finali kienu mistiedna spe/jali John Darmanin, eks St. George’s FC, l-eks internazzjonali Malti u ta’ Floriana, Sliema u St. Andrews fost lo[rajn, Brian Said, kif ukoll il;urnalista Mario Pisani.

Fit-13-il round mis-sezzjoni tal-Autocross Gordon Johnson biss fuq Peugeot 205 reba[ ilHeats kollha u a//erta post filfinali Lucas Oil Klassi A. Mieg[u ikkwalifikaw Kurt Sammut fuq Ford Ka, Josef Grech fuq Ford Fiesta, Melo Zammit fuq Ford Escort, Christian Mark Galea fuq Fiat Ritmo u Vince Farrugia fuq Volkswagen Polo. Galea flimkien ma’ Zammit, Grech u Farrugia, kellhom [ru; tajjeb b’Galea jie[u t-tmun. Wara erba’ dawriet u Farrugia g[amel l-ewwel attakk b’su//ess fuq Galea u fi ftit sekondi ha postu wara Zammit u ma damx wisq ma ssupera lil Zammit li minkejja li pprova mossa antisportiva spi//a ta vanta;; lil Farrugia li spi//a wara Galea. Fil-finali Lucas Oil Klassi Bikkwalifikaw Ryan Scerri fuq Opel Corsa, Josef Abela fuq

ATLETIKA

Ti;rija ta’ 10 km minn Qormi AC Il-Qormi Athletic Club se jorganizza t-18-il edizzjoni tatti;rija ta’ 10 km fit-triq li tinkludi mag[ha Fun Run ta’ 2 km u g[all-ewwel darba Fun Walk ta’ 4 km. Dawn se jsiru s-Sibt 7 ta’ :unju. Din it-tellieqa se ssir ta[t lawspi/i tal-Asso/jazzjoni Maltija tal-Atletika u bil-kollaborazzjoni tal-Kunsill Lokali ta’ {al Qormi. It-ti;rija ta’ 10 km tibda fit-8 a.m., il-mixja ta’ 4 km tibda fit-

8.15, it-tnejn minn quddiem lUffi//ju tal-Kunsill Lokali bi prezz ta’ 12 ewro u 6 ewro rispettivament waqt li l-Fun Run tibda fid-9.30 a.m. minn qudidem ilKlabb tal-Bo//i bil-prezz ta’ 3 ewro. Aktar informazzjoni millKunsill Lokali ta’ {al Qormi fuq 21440101 inkella fuq il-websajt www.qormilocalcouncil.com jew permezz ta’ email fuq qormi.lc@gov.mt

Vauxhall Nova, Christian Apap fuq Ford Fiesta, Andrew Pisani fuq Vauxhall Nova, Philip Joe Vella fuq Vauxhall Nova u Malcolm Borg fuq Opel Corsa. Vella kellu [ru; tajjeb [afna tant li [alla lill-kumplament warajh sa tmiem it-ti;rija segwit minn Pisani u Scerri. Fir-raba’ post spi//a Abela. L-attivitajiet tal-ASMK issa jkomplu s-Sibt 17 ta’ Mejju 2014 fejn kif inhi t-tradizzjoni la[[ar ]ew; attivitajietisiru tard filg[axija u matul il-lejl. Il:img[a lejliet it-ti;rija issir issessjoni ta’ ta[ri;. Filg[axija sa tard bil-lejl il-korsa tkun mixg[ula b’dawl artifi/jali. Iktar informazzjoni fuq www.asmk.org.mt.

Sliema City jag[mlu d-’double’ Kif spi//aw

Sliema C. Blackpool Everton Qawra T

7 7 6 6

K Pt

5 0 2 25 15 10 3 2 2 20 17 8 3 1 2 23 25 7 0 1 5 16 27 1

Din is-sena Sliema City kienu qed ifakkru l-45 sena mittwaqqif tag[hom u g[as-sagrifi//ji kbar li g[amlu kienu ppremjati meta reb[u n-KnockOut g[ad-disa’ darba fl-istorja tag[hom. Sliema City reb[u wkoll ilKampjonat b’10 punti minn 7 partiti, tnejn aktar mil-istess Blackpool.

28 atleta fl-iskema Elite tal-Youths Dan l-a[[ar il-Kummissjoni tal-Youths fi [dan il-Kumitat Olimpiku Malti niedet l-iskema g[all-Atleti Youths Elite fejn atleti promettenti u dedikati minn diversi dixxiplini sportivi nazzjonali se jkunu mag[]ula biex jiffurmaw parti minn din liskema. Din l-iskema hi mmirata li tg[in lil dawn l-atleti ]g[a]ag[ b’g[ajnuna finanzjarja [alli jkunu jistg[u ikopru l-ispejje] tag[hom waqt li jfittxu li jtejbu l-prestazzjonijiet tag[hom billi jattendu g[al kamp ta’ ta[ri; barra minn xtutna, jie[du sehem f’kompetizzjonijiet internazzjonali jew jattendu skejjel sportivi barra. Il-fondi g[al din l-iskema ;ew allokati mill-Kumitat Olimpiku

Malti biex jintu]aw fis-settur tal-Youths. Il-Federazzjonijiet kollha nazzjonali affiljati mal-Kumitat Olimpiku Malti kienu mitluba jinnominaw l-a[jar atleti ]g[a]ag[ tag[hom. Diversi atleti kienu nominati u wara pro/ess ta’ g[a]la metikolu], il-Kummissjoni talYouths tal-KOM g[amlet lista ta’ 28 atleta minn 16-il sport differenti. Din l-iskema se tibqa’ miftu[a u dawk l-atleti mag[]ula li juru progress se jkunu segwiti mill-qrib biex ji;i a//ertat jekk g[andhomx jibqg[u jiffurmaw parti milliskema fis-snin li ;ejjin. L-atleti huma: Kyle Sciberras (Badminton), Kurt Cassar (bas-

ketball), Mark Farrugia u Andrea Lucia (?ikli]mu), Marias Farrugia (Futbol), Monica Lazarova u Sana Grillo ( :innastika) , Alessio Muscat (Judo), Rebecca Spiteri u Luke Galea (Karate), Jehtro Zammit Randich (Rugby), Stephen Borg, Marcello Attard u Gianluca Azzopardi Spiteri (Sparar), Kimberley Cauchi u Kijan Sultana (Squash), Neil Muscat, Julian Harding u Raoul Muscat (G[awm), Jaden Cauchi u Kyle Saliba Gracey (Taekwondo), Katrina Sammut u Miguel Galea (Tennis), Sara Xuereb u Matthew Magro ( Tenpin Bowling) , Kieron Mifsud u Owen Bugeja ( Weightlifting) u Gary Giordimaina (Lotta).

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

SPORT

28 SERIE A

Il-futur ta’ Guidolin wara l-ista;un Il-kow/ ta’ Udinese Francesco Guaidolin qal li se jidde/iedi lfutur tieg[u la darba jintemm lista;un. Guidolin qal dan fi tmiem il-;img[a wara li Udinese reb[u 5-3 kontra Livorno u b’din irreb[a l-Bianconeri huma /erti li g[at-tielet sena konsekuttiva se jispi//aw mal-ewwel nofs talklassifika. Udinese fadlilhom jilag[bu

kontra Verona u Sampdoria. “G[andna b]onn ]ew; punti biex fuq medda ta’ tliet snin inkunu ;ibna medja ta’ 60 punt f’kull sta;un u dan bla dubju hu su//ess meta tqis ir-ri]orsi tag[na. Mhux se nitkellem fuq il-futur tieg[i g[alissa. Fi tmiem l-ista;un, fi ]mien gimg[atejn tkunu tafu kollox,” qal Guidolin lill-membri tal-midja.

Taekwondo Dragon Club jiddomina fl-Easter Cup Fi tmiem il-;img[a jsir il-Grand Prix ta’ Spanja u wie[ed se jkun qed jistenna lill-koppja talMercedes Lewis Hamilton (xellug) u Nico Rosberg ikomplu jisfidaw lil xulxin g[al post fil-qu//ata tal-klassifika tas-sewwieqa

FORMULA 1

Tkompli l-isfida bejn Hamilton u Rosberg Illum jibdew il-provi liberi g[all-ewwel Grand Prix talista;un fl-Ewropa, dak ta’ Spanja f’Katalunja. S’issa d-dominju talMercedes kien wie[ed kbir u wara li Nico Rosberg reba[ lewwel Grand Prix fl-Awstralja, it-tliet Grand Prix ta’ wara reba[hom sib[u Lewis Hamilton u wie[ed jista’ jg[id li assistenja biss g[al sfida bejn dawn it-tnejn li [allew fid-dell tag[hom li/champion tar-Red Bull Seabastin Vettel kif ukoll lis-sewwieqa lo[ra fosthom Fernando Alonso tal-Ferrari u anke lil sie[bu Kimi Raikkonen. Min[abba li Hamilton kellu jirtira mill-ewwel Grand Prix tas-sena dan qieg[ed fit-tieni post tal-klassifika tassewwieqa imma qieg[ed biss erba’ punti ta[t Rosberg. L-aktar sewwieq qrib ta’ dawn it-tnejn hu Alonso li g[andu 41 punt, ji;ifieri 38 punt inqas mil-lider Rosberg. Fl-a[[ar Grand Prix, dak ta/-?ina li kien mirb[u[ minn Hamilton, fit-tieni post spi//a Rosberg u fittielet post spi//a Alonso. Il-koppja tar-Red Bull Ricciardo u Vettel spi//aw fir-raba’ u fil-[ames post rispettivament. G[at-tieni darba dan l-ista;un Vettel naqas milli jobdi ordni minn na[a tal-istaff tekniku biex i[alli lil Ricciardo, li kien aktar velo/i minnu, jaqb]u. Il-Kap tar-Red Bull Cristian Horner pront /a[ad spekulazzjonijiet li bejn dawn it-tnejn hemm xi tensjoni ]ejda i]da din mhux l-ewwel darba fil-karriera li Vettel fittex is-su//ess personali aktar milli dak tat-tim. Ta min jiftakar li meta kien g[adu jsuq ma’ Mark Webber kien g[amel listess.

F’kummenti li ta Hamilton dwar il-Grand Prix tal-{add li ;ej f’Katalunja dan qal, “Il-Grand Prix ta’ Spanja jsir wara waqfa ta’ ;imga[tejn u b’hekk wie[ed se jara l-progress li jkunu g[amlu ttimijiet. Hu fatt mag[ruf li min imur tajjeb f’Barcelona dejjem jispi//a jkollu sta;un po]ittiv. Wara tliet ;img[at mil-aqwa filBahrain, fil-Malasja u fi/-?ina qed nistenna b’[erqa l-ewwel Grand Prix Ewropew. Jien qatt ma irba[t f’dan i/-/irkwit u nemmen li dan hu l-mument opportun biex nikseb l-ewwel reb[a tieg[i,” qal Hamilton. Minn na[a tieg[u sie[bu Rosberg qal, “Il-Grand Prix ta’ Spanja hu bidu ta’ fa]i importanti fl-ista;un. Is-sena li g[addiet kont bdejt mill-pole position u se nipprova nag[mel minn kollox biex ner;a’ nikseb il-pole position g[ax ikun pass importanti biex neg[leb lil Hamilton u lill-avversarji l-o[ra. Minn issa ‘l quddiem nibdew nie[du indikazzjoni /ara dwar min se jkun l-akbar sfidant g[ar-reb[ tat-titlu.” Sena ilu Rosberg beda millewwel post waqt il-GP ta’ Spanja imma ma g[arafx jiddefendi dan il-vanta;; u kien Fernando Alonso li [are; rebie[ quddiem il-pubbliku tieg[u stess. Alonso, dakinhar kien g[eleb l-isfida ta’ Kimi Raikonen li kien g[adu malLotus u ta’ Felipe Massa li kien g[adu mal-Ferrari. Ironikament dawn it-tnejn din is-sena bidlu t-timijiet u ssewwieq Finlandi] [a post Massa mal-Ferrari. Ta min jinnota li Raikkonen u Alonso huma l-aktar ]ew;

sewwieqa, li g[adhom attivi, li qatt reb[u f’dan i/-/irkwit. Alonso u Raikkonen reb[u din ittellieqa darbtejn kull wie[ed. Sewwieq li attwalment qieg[ed fil-[ames post tal-klassifika tassewwieqa hu /-champion rejnanti Vettel li g[adu qed ifittex l-ewwel reb[a tal-ista;un. Vettel mhux biss qed ikollu sta;un diffi/li imma anke qed ikolu j/edi g[allqawwa ta’ sie[bu Ricciardo li minkejja li qieg[ed fis-sitt post fil-klassifika tas-sewwieqa di;a’ spi//a darbtejn qablu f’]ew; tlielaq dan l-ista;un. Minn na[a tieg[u Vettel se jkun qed ifittex ittieni reb[a fil-karriera f’Katalunja wara li kien spi//a fl-ewwel post fl-2011. }ew; sewwieqa li se jkunu qed ifittxu li jwettqu reazzjoni huma lkoppja tal-McLaren. Wara bidu mill-aqwa fl-ewwel Grand Prix tal-Awstralja, Jenson Button u Kevin Magnussen iddi]appuntaw u b[alissa qeg[din fit-tmien u fiddisa’ post rispettivament fil-klassifika tas-sewwieqa.

Dan l-a[[ar saret l-Easter Cup, avveniment annwali li lFederrazzjoni Maltija tatTaekwondo torganizza sabiex tag[ti opportunita` lill-memberi tag[ha jsarfu t-talent tag[hom. Waqt din il-kompetizzjoni li saret fil-kulle;; ta’ San Martin, atleti tat-Taekwondo Dragon Club (TDC) kisbu ri]ultati ferm po]ittivi. Dan il-klabb kien rappre]entat minn 18-il atleta li b’kollox [adu sehem f’zew; dixxiplini, dik tal-Kumbattiment mag[rufa b[ala Kyorugi u dik tal-Forma mag[rufa b[ala Poomsae. It-TDC reba[ nofs ilkategoriji u b’hekk kien l-iktar klabb li kiseb su//ess matul dan l-avveniment. Il-kategoriji li fihom it-TDC reba[ huma: Kyorugi Male SB -73 Kgs Luke Camilleri Pewee B – 35 Kgs Jody Bruno Male Seniors + 84 Kgs Douglas Da Silva Pace Female CA -47 Kgs Kylie Magro Female Sac -67 Kgs Janet Cuschieri Male SA -80 Kgs Gianluca Barbara

Male CB -40 Kgs Jerome Vassallo Cadets -50 Kgs Shania Magro Male PC -31 Kgs George Delia Poomsae

SB - Emvin Mifsud PB – Reuben Mifsud JB – Jerome Vassallo

Il-klabb temm ukoll l-ewwel fa]i tas-sena billi nieg[da lewwel e]amijiet ta’ gradwazzjoni ta/-/intorin ikkulurit lil disa’ membri fejn dawn kienu ta’ livell superjuri. Kollha g[addew g[al livell li jmiss hekk kif imsemmi: 1st Keup (Black Tab) - Shania and Kylie Magro u Jadyn Portelli 2nd Keup (Red Belt) - Rachel Mifsud and Julie Ann Camilleri 3rd Keup (Red Tab) - Janet Cuschieri, Jody Bruno, Emvin Mifsud and Reuben Mifsud

Dawk kollha li jixtiequ jiksbu iktar informazzjoni dwar l-attivitajiet tal-klabb jistg[u jiktbu fuq info@motionzonemalta.com jew i/emplu fuq 9945 2010 jew 9986 8789. Iktar informazzjoni tista’ ti;i wkoll miksuba minn fuq ilpa;na ta’ Facebook www.facebook.com#InNaeKwan.

Kif Jinsabu

Klassifika tas-sewwieqa 1. Nico Rosberg - 79 2. Lewis Hamilton - 75 3. Fernando Alonso - 41 4. Nico Hulkenberg - 36 5. Sebastian Vettel - 33 6. Daniel Ricciardo - 24 7. Valtteri Bottas - 24 8. Jenson Button - 23 9. Kevin Magnussen - 20 10. Sergio Perez - 18

Klassifika tal-Kostrutturi 1. Mercedes - 154 2. Red Bull - 57 3. Force India - 54 4. Ferrari - 52 5. McLaren - 43 6. Williams - 36 7. Toro Rosso - 8

U[ud mill-atleti ta’ TDC fl-azzjoni waqt l-Easter Cup, kompetizzjoni li fiha kisbu ri]ultati ferm po]ittivi

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

SPORT FUTBOL

‘Irrid inmexxi lil Man Utd’ – Van Gaal Il-kow/ tal-Olanda Louis Van Gaal stqarr pubblikament li jixtieq jibda jmexxi lil Manchester United. F’April li g[adda /champions Ingli]i ke//ew lil David Moyes li kien ilu biss 10 xhur fil-kariga u g[alissa, fuq ba]i temporanja, qed imexxi littim il-player-kow/ Ryan Giggs. Tul dawn l-a[[ar ;img[at kien hemm spekulazzjonijiet li la darba tintemm it-Tazza tadDinja, Van Gaal se jkun il-bniedem li jmexxi lir-Red Devils u bid-dikjarazzjoni li g[amel dan il-biera[, dawn l-ispekulazzjonijiet bla dubju se jkompli ji]diedu. “Inkun kuntent [afna jekk inmexxi klabb tal-livell ta’ Man Utd. Man Utd huma wie[ed mill-akbar klabbs fid-dinja u g[alija tkun sfida kbira,” qal

Van Gaal. “G[alissa se niffoka fuq it-tim nazzjonali Olandi]. Ilni ]mien twil na[dem biex inwassal littim sal-fa]i finali u issa ma rridx nitlef il-kon/entrazzjoni fla[[ar,” temm jg[id Van Gaal. Skont rapporti fil-;urnali Ingli]i Man Utd se j[abbru lkow/ il-;did ;img[a o[ra, wara li jintemm il-kampjonat. Minbarra Van Gaal issemmew ukoll Pep Guardiola ta’ Bayern Munich u Jurgen Klopp ta’ Borussia Dortmund imma dan tal-a[[ar qal li jixtieq jibqa’ ja[dem ma’ Dortmund filwaqt li minn na[a tieg[u Guardiola qal li jixtieq jibqa’ ma’ Bayern imma se j[alli f’idejn iddiri;enti tal-klabb tal-Bavarja biex jidde/iedu jridux ikomplu ja[dmu bih.

TAZZA TAD-DINJA

L-Italja avanzata fil-preparazzjoni Il-kow/ nazzjonali Taljan Cesare Prandelli jemmen li liskwadra tieg[u “tinsab avanzata aktar mill-iskeda” filpreparazzjoni g[at-Tazza tadDinja.. Prandelli sejja[ skwadra preliminari x-xahar l-ie[or biex jag[mel l-a[[ar ta[ri; fi]iku u kien kuntent b’dak li ra. “Ninsab kuntent li l-kampjonat ippermettili nag[mel dawn it-testijiet. Issa g[andna ddata kollha li se tippermettielna nibdew na[dmu mill-ewwel meta l-plejers jispi//aw lista;un. Ninsabu avvanzati aktar mill-iskeda.” Il-FIFA ‘g[addiet minn infern’ Is-Segretarju :enerali

talFIFA Jerome Valcke qal li lFIFA “g[addiet minn infern”

min[abba t-Tazza tad-Dinja li se ssir fil-Bra]il ix-xahar id-die[el. “Fil-Bra]il hemm /ertu politikanti li huma kontra t-Tazza tad-Dinja u l-fatt hu li g[addejjin minn infern” qal Valcke waqt forum f’Lausanne. “Mhux il-FIFA li qed torganizza t-Tazza tad-Dinja filBra]il imma hu l-Bra]il li qed jorganizza t-Tazza tad-Dinja fi 12-il belt. A[na qed nappo;;jaw lill-Bra]il biex na//ertaw missu//ess g[aliex il-FIFA kollha hi ba]ata fuq is-su//ess tatTazza tad-Dinja. Jekk it-Tazza tad-Dinja tkun falliment, allura a[na, il-FIFA, ninsabu fl-inkwiet.” It-Tazza tad-Dinja tibda fit-12 ta’ :unju meta l-Bra]il b[ala pajji] organizzatur jifta[ limpenji b’log[ba kontra lKroazja f’Sao Paulo.

Players ta’ PSG ji//elebraw wara li tard l-Erbg[a filg[axija reb[u l-kampjonat Fran/i]

FUTBOL

Blanc kburi bl-ista;un li kellhom PSG Il-kow/ ta’ PSG Laurent Blanc esprima s-sodisfazzon tieg[u wara li t-tim reba[ ilkampjonat domestiku g[at-tieni sena konsekuttiva meta tard lErbg[a filg[axija tilef 2-1 kontra Rennes imma xorta wa[da reba[ il-kampjonat wara li Monaco ;ew draw kontra Guingamp. Barra minn hekk, ftit tal;img[at ilu PSG reb[u l-League Cup meta fil-finali g[elbu lil Lyon. Fi/-Champions League PSG sfaw eliminati fil-kwarti tal-finali kontra Chelsea filwaqt li l-avventura tag[hom fit-tazza domestika ;iet fi tmiemha firrawnd tal-a[[ar 32 wara li tilfu kontra Montpellier. “Bla dubju kellna sta;un po]ittiv [afna. Forsi mhux kul[add ja[sibha b[ali imma filkampjonat l-g[an ewlieni hu li ti;bor il-punti u mhux li tilg[ab log[ob sabi[. Minn na[a tag[na kien hemm drabi fejn minkejja li konna kemmxejn batuti fillog[ob xorta wa[da ;barna l-

punti u eventwalment er;ajna irba[na l-kampjonat,” qal Blanc. Intant, Blanc ;edded il-kuntratt tieg[u mal-klabb sal-2016. Il-kuntratt li kellu kien se jiskadi fl-2015. Juventus jistg[u jirb[u fl-Ewropa L-eks kow/ nazzjonali talItalja u ta’ Juventus Marcello

Lippi qal li jemmen li Juventus huma kapa/i jirb[u anke flEwropa u mhux biss fl-Italja. Nhar il-{add li g[adda Juventus ;ew inkurunati champions g[attielet darba konsekuttiva ta[t ittmexxija ta’ Antonio Conte wara li l-eqreb rivali tag[hom Roma naqqsu milli jirb[u kontra Catania. Jum wara, l-Bianconeri //elebraw dan is-su//ess b’reb[a minima fuq Atalanta. Bla dubju d-dispja/ir g[all-partitarji Juventini kien li t-tim tag[hom safa eliminat mill-fa]i tal-gruppi ta/-Champions League u ftit tal-;img[at ilu ;ew eliminati mis-semi finali tal-

Europa League b’telfa kontra Benfica. Li kieku l-Bianconeri g[elbu lil Benfica dawn kienu jikkontestaw il-finali proprju filgrawnd tag[hom kontra Seville. “Qabel ma tikseb su//ess flEwropa trid tirba[ f’pajji]ek u dan Juventus qed jag[mluh sena wara sena. M’huwiex veru li flItalja m’hemmx kompetizzjoni. Din is-sena Roma kienu konsistenti u ;abu ammont kbir ta’ punti. Issa la darba jafu l-qawwa tag[hom fl-Italja Juventus iridu juru din l-istess qawwa flEwropa u nemmen li huma kapa/i jirb[u fuq livell internazzjonali,” qal Lippi. “B[alissa Juventus huma fost l-aqwa 10 klabbs fl-Ewropa imma fadlilhom x’jitjiebu biex ikunu mal-aqwa [amsa. Nemmen li Barcelona, Real Madrid, Bayern Munich u Borussia Dortmund huma ta’ livell kemmxejn a[jar minnhom,” temm jg[id il-kow/ li b[alissa qed imexxi lill-klabb ?ini] ta’ Guangzhou Evergrande.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

SPORT

KAMPJONATI EWROPEJ TAL-U17

Malta tibda f’Ta’ Qali kontra l-Ingilterra Illejla fis-6pm f’Ta’ Qali t-tim nazzjonali Malti ta’ ta[t is-17-il sena jibda l-impenji tieg[u filKampjonati Ewropej g[al timijiet ta’ ta[t is-17-il sena bil-log[ba kontra l-Ingilterra. Mil-lum sal-21 ta’ Mejju pajji]na se jkun vetrina ta’ talent ]ag[]ug[ fejn mijiet ta’ players barranin se jkunu qed jikkompetu f’’pajji]na fit-12-il edizzjoni ta’ dawn il-Kampjonati. L-ewwel fl-azzjoni se jkun hawn l-Olanda, t-Turkija, il:ermanja u l-I]vizzera. Dawn lerba’ timijiet huma fost tmien timijiet li huma maqsuma f’]ew; gruppi. It-tim Malti jinsab fi Grupp A u llejla fis-6pm jilg[ab l-ewwel log[ba tieg[u f’Ta’ Qali kontra l-Ingilterra. Il-Portugall u l-Iskozja huma ]-]ew; timijiet lo[ra li hawn Malta u dawn se jilag[bu kontra xulxin illum ukoll fit-3.15pm f’G[awdex. Bla dubju din se tkun opportunita` unika g[all-players Maltin li jaffrtonaw players ta’ daqshom ta’ livell g[oli u kontra players li qed jaspiraw li jie[du post l-idoli ta[ghom li attwalment jilag[bu mat-timijiet tal-kbar. G[all-pajji]na u g[all-MFA din ukoll se tkun opportunita` unika biex juru lill-Ewropa li kapa/i jorganizzaw turnament li hu mistenni jkun segwit minn telespattaturi minn madwar lEwropa. Dawn il-kampjonati se jkunu la[[ar finali bi tmien timijiet hekk kif mill-edizzjoni ta’ wara t-turnament finali li se jsir fil-Bulgarija se ti]died g[al 16-il tim.

Grupp A

Malta Ingilterra Olanda Turkija

Grupp B

:ermanja Skozja }vizzera Portugall

Il-Programm

Ilum Ta’ Qali

11am – Olanda v Turkija 6pm – Malta v Ingilterra

Gozo Stadium

11.15am - :ermanja v }vizzera 3.15pm – Skozja v Portugall

Il-partiti tal-fa]i tal-gruppi se jintlag[bu llum, nhar it-Tnejn u nhar il-{amis li ;ej fl-istadium nazzjonali f’Ta’ Qali, fil-Hibs Ground f’Kordin u fil-Gozo Stadium. L-ewwel tnejn minn kull grupp jg[addu g[as-semi-finali fit-18 ta’ Mejju f’Ta’ Qali u l-final tintlag[ab tlett ijiem wara f’Ta’ Qali wkoll. It-tim nazzjonali Malti se jilg[ab fi Grupp A kontra lIngilterra, l-Olanda u t-Turkija filwaqt li Grupp B hu kompost mill-mill-:ermanja, millIskozja, mill-I]vizzera u millPortugall. Wara l-log[ba ta’ llum, Malta nhar it-Tnejn tilg[ab kontra lOlanda fil-Gozo Stadium fit3.15pm filwaqt li l-a[[ar log[ba mill-fa]i tal-gruppi g[all-Maltin tkun dik fil-15 ta’ Mejju kontra t-

L-iskwadra Maltija li se tkun qed tikkompeti fil-Kampjonati Ewropej g[al timijiet ta’ ta[t is-17-il sena

Turkija f’ Ta’ Qali. Il-log[ba tibda fil-11am. G[al pajji]na din se tkun lewwel darba fl-istorja li se jkun qed jie[u sehem f’dawn il-kampjonati. Il-finali ta’ dawn il-kampjonati li se tintlag[ab fil-21 ta’ Mejju. Mill-2007 ‘l hawn il-partita g[at-tielet u r-raba’ post ma baqg[etx tintlag[ab u s-semi finalisti telliefa huma mni]]la biss skond l-ordni tal-alfabett. Filwaqt li l-edizzjoni ta’ din issena se ssir f’Malta, il-Bulgarija u l-A]erbaijan se jorganizzaw dawk tal-2015 u tal-2016 rispettivament. G[al dawk li jixtiequ jattendu g[al dawn il-partiti u m akellhomx i/-/ans li jakkwistaw biljetti permezz tal-kampanja REACH OUT, ser ikunu jistg[u jixtru biljetti li g[alihom ilprezzijiet in]ammu baxxi.

RANKINGS TAL-FIFA

Il-Bra]il mal-ewwel erbg[a Il-Bra]il, il-pajji] li se jorganizza t-Tazza tad-Dinja tela’ firraba’ post fir-rankings mondjali tal-FIFA filwaqt li Spanja, holder tat-Tazza tad-Dinja u champions anke tal-Ewropa baqg[u jokkupaw l-ewwel post. Ta min jinnota li sa mill-2011 il-Bra]il

qatt ma kien mal-ewwel erbg[a fid-dinja u bla dubju minn meta in[atar Luis Scolari b[ala kow/ dan it-tim re;a’ beda juri llog[ob li hu mag[ruf g[alih. Sena ilu l-Bra]il reba[ it-Tazza tal-Konfederazzjonijiet u xxahar li ;ej jibda b[ala l-favorit

li jirba[ it-Tazza tad-Dinja. Spanja qeg[din l-ewwel quddiem il-:ermanja u l-Portugall. L-Italja u l-Ingilterra baqg[u jokkupaw id-disa’ u l-11-il post rispettivament. It-tim nazzjonali Malti tilef post u issa jinsab fil128 po]izzjoni.

Il-prezzijiet tal-partiti huma:

Log[ba fa]i tal-gruppi – €2 Block Ticket g[all-fa]i talgruppi – €4 Semifinali – €5 Finali – €5 L-iskwadra Maltija immexxijja mil-kow/ Sergio Soldano hi: Goalkeepers: Jamie Azzopardi (Mosta), Mikhail Sciberras (Balzan), Difensuri: Daniel Buckle (Hibs), Christian Degabriele

(Pietà),

Iousef Meli (Sliema), Neil Spiteri (Floriana), Jean Borg (Valletta), Nick Ghio (Hibs), Midfielders: Conor Borg (Floriana), Juan Corbalan (Balzan), Jake Grech (Hamrun), Mark Scicluna (Sliema), Neil Tabone (Floriana), Myles Beerman (Man City), Matthew Guillaumier (St. Andrews), Attakkanti: Joseph Mbong (Hibs), Kyrian Nwoko (St. Andrews), Aidan Jake Friggieri (Sliema)

TAZZA TAD-DINJA

Scolari j[alli barra lil Kaka` u lil Coutinho Il-kow/ nazzjonali tal-Bra]il Luis Scolari [alla barra players b[al ma huma Kaka` ta’ Milan u Coutinho ta’ Liverpool milliskwadra ta’ 23 player g[atTazza tad-Dinja. Minn 23 player, 17 minnhom kienu fliskwadra li sena ilu reb[et itTazza tal-Konfederazzjonijiet. L-esklu]joni ta’ Coutinho hi sorpri]a kbira, spe/jalment meta wie[ed iqis li dan kellu sta;un mill-aqwa fejn g[en lit-tim tieg[u jkun wie[ed mill-isfidanti g[ar-reb[ tal-Premiership. Players o[ra li ma g[amluhiex mall-iskwadra finali huma Pato, Ronaldinho, Robinho, Leiva u Moura. Wie[ed jista’ jg[id li player li ;ie inklu] kontra kull mistenni hu d-difensur ta’ Napoli Henrique. Dan tal-a[[ar s’issa lag[ab biss 71 minuta bilflokk nazzjonali u ;ie ippreferut minn players b[al ma huma Miranda ta’ Atletico u Marquinhos ta’ PSG. Fost players mg[ajjta hemm sitta mill-Premier League, Paulinho ta’ Tottenham, Fernandinho ta’ City, u erba’ ta’

Chelsea Oscar, Luiz, Willian u Ramires. Mill-a[[ar 14-il log[ba talBra]il ta[t it-tmexxija ta’ Scolari dawn reb[u 13 minnhom u jidbew favoriti li jirb[u tTazza tad-Dinja li se tibda fit-12 ta’ :unju u li se ssir f’pajji]hom.

L-iskwadra: Goalkeepers: Julio Cesar

(Toronto), Jefferson (Botafogo), Victor (Gremio). Difensuri: Daniel Alves (Barcelona), Maicon (Inter), Marcelo (Real Madrid), Maxwell (PSG), David Luiz (Chelsea), Thiago Silva (Paris Saint-Germain), Dante (Bayern Munich), Henrique (Napoli). Midfielders: Luiz Gustavo (Wolfsburg), Paulinho (Tottenham), Ramires (Chelsea), Fernandinho (Man City), Oscar (Chelsea), Willian (Chelsea), Hernanes (Inter), Bernard (Shakhtar Donetsk). Attakkanti: Fred (Fluminense), Neymar (Barcelona), Hulk (Zenit SP), Jo (Atletico Mineiro).

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

SPORT WATERPOLO - KAMPJONAT EWROPEW U19

Malta tibda bi draw u telfa

Azzjoni mill-partita bejn Malta u r-Renju Unit

LOG{OB TAL-COMMONWEALTH

}jara f’G[awdex tal-Baton tar-Re;ina Fit-tieni ;urnata tal-mawra f’Malta tal-Baton tar-Re;ina, din marret G[awdex, fejn malwasla d-delegazzjoni immexxija mis-Segretarju tal-Kumitat Olimpiku Joe Cassar u Chris Jenkins, Vi/i-President talFederazzjoni tal-Log[ob talCommonwealth, g[amlet ]jara fit-tempji tal-:gantija u kompliet serja lejn id-Dwejra u r-Rabat. Wara l-mawra f’G[awdex, fejn kien hemm wkoll parte/ipazzjoni ta’ bosta tfal taliskola, il-Baton irritornat Malta. Il-Baton g[addiet mill-

Mellie[a fejn ing[atat mer[ba minn atleti membri tal-Mellie[a Athletics Club . Wara ]jara fidDar il-Madonna tal-Mellie[a limpenn li jmiss kien fir-Rabat u l-Mdina qabel ma marret {a]}ebbu;. Hemmhekk id-delegazzjoni intaqg[et mill-Boy Scouts tallokal kif wkoll minn tfal tannursery ta’ }ebbu; Rangers. Pre]enti wkoll kien hemm ]ew; atleti minn Ha]-}ebbu;, AnneMarie u Matthew Bugeja li hadu sehem fl-iSpecial Olympics.

It-tim nazzjonali Malti ta’ ta[t id-19-il sena tal-waterpolo beda l-impenji tieg[u fil-partiti ta’ kwalifikazzjoni millKampjonati Ewropej bi draw ta’ 6-6 kontra r-Renju Unit u telfa ta’ 17-3 kontra l-Gre/ja. Fl-ewwel log[ba l-Maltin reb[u l-ewwel sessjoni 1-0 b’gowl ta’ Matteo Cacici. Kien fit-tieni sessjoni fejn il-Maltin naqqsu mir-ritmu u tilfuha 5-2. G[al Maltin skurjaw Nicholas Bugelli u Kai Dowling. It-tielet sessjoni kienet mirbu[a 1-0 mirRenju Unit filwaqt li fl-a[[ar sessjoni l-Maltin ]iedu fillog[ob u reb[uha 3-0. It-tliet

gowls skurjawhom Ben Plumpton (2) u Kai Dowling. Fit-tieni log[ba Malta ma setg[et tag[mel xejn kontra lqawwa tal-Griegi li reb[u 17-3. G[all-Maltin skurjaw Kai Dowling (2) u Matteo Cici. B’dawn ir-ri]ultati Malti spi//at it-tielet fil-grupp tag[ha wara lGre/jja u r-Renju Unit li spi//aw fl-ewwel u fit-tieni post rispettivament. Il-Maltin ;abu punt daqs ir-Renju Unit imma dawn tal-a[[ar kellhom differenza ta’ gowls a[jar. Fil-grupp l-ie[or irRumanija spi//at l-ewwel quddiem l-Islovakkja, l-Ukrajna u lI]rael rispettivament.

Bejn illum u l-{add jintlag[bu l-partiti g[all-klassifikazzjoni inklu] is-semi-finali bejn l-ewwel u t-tieni ta’ gruppi diversi u sussegwentement ilfinali. Fit-8.30pm Malta tilg[ab kontra t-tim qawwi talIslovakkja u jekk tirba[ tikkwalifika g[as-semi finali ta’ g[ada u fl-istess [in tikkwalifika wkoll g[all-Kampjonati Ewropej. Ri]ultati

Slovakkja v Rumanija I]rael v Ukrajna Malta v Renju Unit Rumanija v Ukrajna Gre/ja v Malta

11-13 4-27 6-6 10-4 17-3

TAZZA TAD-DINJA

L-ebda sorpri]i fl-iskwadra ta’ Löw Fl - iskwadra provi]orja :ermani]a g[at - Tazza tad Dinja mg[ajjta mill - kow/ Joachim L ö w ma kien hemm l - ebda sorpri]i kbar . L - uniku g[a]la li kien hemm min ma tantx qabel mag[ha hi li L ö w [alla barra lill - attakkant ta ’ Fiorentina Mario Gomez i]da dan kellu numru ta ’ injuries li [allewh barra g[al diversi xhur .

L-iskwadra: Goalkeepers: Neuer

(B. (B.

Munich), Weidenfeller Dortmund), Zieler (Hannover) Difensuri: Boateng (B. Munich), Durm (B. Dortmund), Grosskreutz (B. Dortmund), Howedes (Schalke), Hummels (B. Dortmund), Jansen (Hamburg), Lahm (B. Munich), Mertesacker (Arsenal), Mustafi (Sampdoria), Schmelzer (B. Dortmund)

Midfielders: Bender (B. Dortmund), Draxler (Schalke), Ginter (Freiburg), Goretzka (Schalke), Gotze (B. Munich), Hahn (Augsburg), Khedira (R. Madrid), Kroos (B. Munich), Meyer (Schalke), Muller (B. Munich), Ozil (Arsenal), Podolski (Arsenal), Reus (B. Dortmund), Schurrle (Chelsea), Schweinsteiger (B. Munich) Attakkanti: Klose (Lazio), Volland (Hoffenheim)

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 9 ta’ Mejju, 2014

LOKALI

Il-kantant Richard Edward, flimkien mal-grupp Firelight, ta pre]entazzjoni mill-aqwa lbiera[ f’Kopen[agen, fit-tieni semifinali tal-Eurovision Song Contest biex Malta kkwalifikat g[as-serata finali ta’ g[ada s-Sibt

Malta fil-finali tal-Eurovision Song Contest media•link

Il-grupp Malti Firelight, bilkanzunetta Coming Home se jkun wie[ed mill-finalisti li g[ada s-Sibt se jie[du sehem fisserata finali tal-Eurovision Song Contest li din is-sena qed isir f’Kopen[agen, fid-Danimarka.

B’wirja mill-aqwa, il-grupp iffurmat fil-parti kbira tieg[u mill-membri tal-familja Micallef, irnexxielhom jissuperaw it-tieni semifinali u g[ada se jkunu qed jie[du sehem f’isem Malta mad-disa’ pajji]i li ssuper-

aw il-prova tal-biera[, l-g[axar pajji]i vvutati mis-semi finali ta’ nhar it-Tlieta, u l-[ames pajji]i organizzaturi ji;ifieri r-Renju Unit, Spanja, il-:ermanja u lItalja kif ukoll id-Danimarka b[ala l-pajji] rebbie[ tal-ediz-

zjoni tas-sena l-o[ra. Minbarra l-grupp Firelight, Malta g[andha wkoll rappre]entazzjoni bis-sehem talkanzunetta tar-Russja, b’Gerard James Borg ikun wie[ed millkompo]ituri.

COMMUNICATIONS