2014 05 10

Nru 13,739

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

www.maltaahjar.com

Il-PN hu t-tarka ta’ min irid li l-verita’ ma ti;ix mg[aw;a

Muscat qal li Cyrus Engerer [a d-de/i]joni li ma jikkontestax l-elezzjoni min jeddu

Muscat jiddefendi lil Cyrus Engerer Matthew Bonett Il-Prim Ministru

u Mexxej Laburista Joseph Muscat ma g[amel l-ebda pressjoni fuq Cyrus Engerer biex jirtira l-kandidatura tieg[u mill-elezzjoni talParlament Ewropew wara li dan tal-a[[ar instab [ati mill-Qorti li

xerred materjal pornografiku u ritratti kompromettenti tal-eks sie[eb tieg[u, u b’hekk, ing[ata sentenza sospi]a ta’ sentejn [abs.

Fil-fatt, kien Muscat innifsu li meta lbiera[ kien qed iwie;eb ilmistoqsijiet tal-;urnalisti wara ttnedija tal-kampanja elettorali

tal-kandidat Laburista Joseph Cuschieri, qal li Cyrus Engerer [a d-de/i]joni li ma jikkontestax l-elezzjoni min jeddu, g[aliex fi kliem Muscat “il-kandidati talPartit Laburista huma r;iel u jafu x’g[andhom jag[mlu”. g[al pa;na 3

Filwaqt li l-Prim Ministru jrid jer;a’ jikteb l-istorja ta’ pajji]na mill-;did u jinsulta lill-poplu Malti g[all-g[a]liet li g[amel fla[[ar 25 sena, il-Partit Nazzjonalista mhux se j[allih u se jurih li g[ad hawn min kapa/i jmexxi l-pajji] bl-e]empju t-tajjeb.

Dan sostnih il-Kap Nazzjonalista Simon Busuttil waqt li lbiera[ fi]-}ejtun irrea;ixxa g[al dak li qal il-Kap Laburista fil-jiem li g[addew meta ddeskriva l-a[[ar 25 sena b[ala kastig.

F’attivita’ o[ra b[ala parti mill-kampanja g[all-elezzjoni tal-Membru tal-Parlament Ewropew, Simon Busuttil qal li l-Prim Ministru g[andu jist[i jag[mel diskors b[al dak. Meta jiddeskrivi l-a[[ar 25 sena b[ala kastig, ikun qed jinsulta lil kulmin f’dan il-perijodu vvota g[all-g[a]liet li po;;ielu quddiemu l-PN. I]da jkun qed jinsulta wkoll lill-poplu Malti u G[awdxi li ra lil pajji]na jinbidel mil-lejl g[an-nhar.

Simon Busuttil qal li meta Joseph Muscat jg[id li ]-]minijiet ta[t Gvern Nazzjonalista

kienu ]mien ta’ kastig ikun qed jg[id li kien kastig g[all-poplu li re;a’ kiseb lura d-demokrazija u l-liberta’ li b’mod partikolari min g[ex fi]-}ejtun ta[t gvernijiet Laburisti qabel l-1987 kienu jafu x’ji;ifieri.

Skont il-Prim Ministru kien kastig li n[olqu eluf u eluf ta’ impjiegi u li l-pajji] ra investiment f’setturi ;odda. Kienu kastig l-avjazzjoni, is-settur talgaming , is-settur tas-sevizzi finanzjarji u setturi o[ra li g[ollew il-livell ta’ g[ajxien talpoplu.

G[all-Prim Ministru kien kastig ukoll li Malta ssie[bet flUE b’dak kollu li dan il-pass fisser g[all-pajji] u g[all-poplu.

B’dan il-mod, Joseph Muscat qed juri li minkejja l-[afna kliem sabi[ tieg[u dwar l-UE llum, g[adu kontra.

Il-Kap Nazzjonalista qal li dak li l-kastig hu g[al dawk it-8,000 [addiem li llum, wara sena u nofs ta’Gvern Laburista qed ifittxu x-xog[ol u mhux isibu fejn ja[dmu. Hu kastig g[all-pazjenti li qed ikollhom jistennew fuq stretchers fil-kuriduri tal-isptar. g[al pa;na 5

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

2

LOKALI

Joseph Cuschieri kien qal li ma riedx jie[u sehem f’kompetizzjonijiet li di;à ;ew de/i]i mill-magna tal-Partit

Chris Cardona /a[ad dak li qal il-Prim Ministru

Il-Ministru Cardona jikkontradixxi lil Ja[rab milli jwie;eb li pre/i]ament xahar ilu President tal Partit Laburista Prim Ministru dwar i]-]ieda fil-bolla kienWara[abbar li mhux se jikkontes Daniel Micallef dwar il kandi -

Meta l-;img[a li g[addiet ilPrim Ministru Joseph Muscat nieda l-Politika Nazzjonali dwar l-Impjiegi waqt konferenza ta’ ;urnata, hu kien [abbar li wa[da mill-proposti tal-Gvern hi li jg[olli l-bolla li tithallas millemployers biex jiffinanzja lispi]a tal-leave tal-maternita’.

Imma Chris Cardona, ilMinistru g[all-Ekonomija, lInvestiment u n-Negozji ]}ghar meta kien mistoqsi minn In-Nazzjon dwar din il-proposta tal-Gvern, ikkontradixxa dak li qal il-Prim Ministru Muscat u /a[ad li se tog[la l-bolla ta’ min i[addem.

Din id-dikjarazzjoni talMinistru Cardona tmur kontra

dak li qal il-Prim Ministru Joseph Muscat waqt it-tnedija tal-Politika Nazzjonali dwar lImpjiegi li l-bolla tas-sigurtá nazzjonali g[al min i[addem se tog[la biex tkun iffinanzjata lispi]a tal-leave tal-maternita`.

Tant li l-Asso/jazzjoni ta’ Min I[addem fi stqarrija kienet iddikjarat li ]-]ieda fil-bolla kienet mi]juda fl-a[[ar minuta u li hemm b]onn konsultazzjoni qabel tidda[[al fis-se[[. Il-Prim Ministru kien qal li l-ammont ta’ din i]-]ieda fil-bolla se jkun determinat b’konsultazzjoni mal-g[aqdiet ta’ min i[addem.

Sadattant, waqt konferenza tal-a[barijiet, il-Ministru Chris Cardona ta’ rendikont ta’ dawk

li sejja[ mi]uri li [a l-Gvern flewwel sena biex jo[loq aktar opportunitajiet g[an-negozji ]]g[ar.

Fost dawn semma t-tibdil filMicroGuarantee u l-MicroInvest li huma ]ew; inizjattivi li saru mill-Gvern Nazzjonalista fla[[ar le;islatura biex jg[inu lil negozji jinvestu iktar. Semma wkoll il-BusinessFirst li wkoll kienet inizjattiva tal-Gvern Nazzjonalista bl-iskop li nnegozji jkollhom one-stop-shop.

Hu qal li l-Gvern se jo[ro; White Paper dwar il-[inijiet talftu[ tal-[wienet u qal li jrid jinstab bilan/ bejn l-interess tannegozju u l-interess tal-konsumatur.

-

ta l-elezzjoni tal-Parlament Ewropew mal-Partit Laburista g[aliex fi kliemu, “ma riedx jie[u sehem f’kompetizzjonijiet li di;à ;ew de/i]i mill-magna tal-Partit”, ilbiera[ filg[odu, listess Joseph Cuschieri, li g[alla[[ar sena u nofs kien il-Kap tad-Delegazzjoni tal-Partit Laburista fil-Parlament Ewropew, nieda l-kampanja elettorali tieg[u b’attività qasira filFurjana.

Filwaqt li fid-diskors tieg[u, fl-ebda [in ma g[amel referenza g[al dak li qal xahar ilu waqt li kien qed jie[u sehem fil-programm Frux fuq Xejk TV, meta kien qal li kien tkellem mal-Prim Ministru Joseph Muscat u mal-

-

-

datura tieg[u, i]da dak li kien qal kien waqa’ fuq widnejn torox.

Fil-fatt, kellhom ikunu l;urnalisti li staqsew lil Cuschieri dwar dak li kien qal, i]da l-kandidat Laburista injora g[al kollox il-mistoqsijiet li bdew isirulu, u g[al kull mistoqsija, beda jg[id li issa d-de/i]joni ttie[det u hu g[andu programm b’g[axar punti g[all-poplu Malti u G[awdxi.

Fid-diskors tieg[u, Joseph Muscat fa[[ar lil Joseph Cuschieri b’mod spe/jali talli fl2008, meta Muscat kien la[aq Mexxej Laburista, Joseph Cuschieri /eda l-post tieg[u filParlament Malti biex Muscat seta’ jsir Kap tal-Oppo]izzjoni.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

3

LOKALI

Cyrus Engerer suldat tal-azzar minn pa;na 1

Cyrus Engerer [abbar li rtira lkandidatura tieg[u minn din lelezzjoni, wara li nstab [ati millQorti tal-Appell Kriminali, kmieni lbiera[ filg[odu permezz ta’ stqarrija li ntbag[tet lillmezzi tax-xandir. Aktar tard, hu bag[at ittra wkoll lillKummissjoni Elettorali li fiha [abbar b’mod uffi/jali l-irtirat tal-kandidatura tieg[u. Ftit tassieg[at wara, Louis Gatt, f’isem l-Uffi//ju Elettorali tal-Partit Laburista wkoll bag[at ittra lillKummissjoni Elettorali li fiha talab biex il-polza tal-vot ti;i stampata mill-;did ming[ajr lisem ta’ Cyrus Engerer.

Ilbiera[ stess, il-Kummisjoni Elettorali laqg[et it-talba talPartit Laburista u dde/idiet li ter;a’ tistampa l-polza tal-vot mill-;did, din id-darba ming[ajr l-isem ta’ Cyrus Engerer.Sadanittant, fl-istqarrija

tieg[u li fiha [abbar li kien qed jirtira l-kandidatura tieg[u, Cyrus Engerer qal li dak li g[adda minnu huwa l-e]itu tad-de/i]joni li [a tliet snin ilu li jing[aqad mal-Partit Laburista, u minkejja li issa nstab [ati mill-Qorti li xerred materjal pornografiku u ritratti kompromettenti, sostna li l-mottivi veru wara l-pro/eduri kontrieh, flimkien ma’ fatti o[ra b[al, fi kliemu, persekuzzjoni tal-;enituri u tal-familja tieg[u, kul[add jista’ jasal g[alihom. Ma’ dawn il-kliem, anke l-Prim Ministru Muscat qabel tant li meta kien qed iwie;eb il-mistoqsijiet tal;urnalisti lbiera[ filg[odu, u]a listess kliem ta’ Engerer, u qal li kul[add jista’ jasal g[allkonklu]joni tieg[u. Madankollu, mistoqsi b’mod dirett biex jg[id jaqbilx mad-de/i]joni tal-Qorti, Muscat qal li mhux se jikkummenta. Filg[axija f’attività politika fl-Imqabba Joseph Muscat

Il-Kummissjoni Elettorali dde/idiet li ter;a’ tistampa l-polza tal-vot mill-;did

— Joseph Muscat

Cyrus Engerer qal li xorta wa[da se jibqa’ [a;a wa[da mal-Partit Laburista, tant li mill-biera[ stess beda ja[dem mi/-/entru Nazzjonali Laburista

iddeskriva lil Engerer b[ala suldat tal-azzar.

Fl-istqarrija tieg[u, Cyrus Engerer qal li xorta wa[da se jibqa’ [a;a wa[da mal-Partit Laburista, tant li mill-biera[

stess beda ja[dem mi/-/entru Nazzjonali Laburista biex ilPartit Laburista jirba[ l-elezzjoni tal-Parlament Ewropew.

Hu ddeskriva d-de/i]joni talQorti b[ala in;usta, u qal li

rtira l-kandidatura tieg[u g[aliex ma jridx li jitfa’ xi dell ikrah fuq il-Partit Laburista li tant qieg[ed g[al qalbu, jew ilPrim Ministru li g[andu fidu/ja s[i[a fih.

Joseph Muscat jikkonferma kemm ma jafx jag[raf is-sewwa mill-[a]in Joseph Muscat qed jikkonferma u jag[ti prova /ara ta’ kemm huwa Prim Ministru li ma jafx jag[raf is-sewwa mill[a]in.

Sa[aq dan il-Partit Nazzjonalista fir-reazzjoni g[ad-difi]a ta’ Muscat fil-konfront ta’ Cyrus Engerer. Il-PN qal li Joseph Muscat u Cyrus Engerer ma jridux jammettu li kien proprju min[abba lpro/eduri kriminali li nbdew fil-konfront ta’ Cyrus Engerer li l-po]izzjoni tieg[u fil-Partit

Nazzjonalista ma baqg[etx tenibbli.

Bl-ammissjoni tieg[u li kien Cyrus Engerer inniffsu wa[du li g[a]el li ma jibqax kandidat tal-Partit Laburista g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew, Joseph Muscat qed ikompli jwebbes rasu u jag[ti l-appo;; s[i[ tieg[u lil bniedem li nstab [ati ta’ reat kriminali serju mill-Qorti tal-Appell Kriminali.

Dan mhuwiex a//ettabbli u mhuwiex a;ir ta’ Prim Ministru

responsabbli, sa[aq il-PN, spe/jalment mill-Prim Ministru Joseph Muscat li ;ie elett bilweg[da ta’ tmexxija mibnija fuq it-trasparenza u l-integrità tal-persuni.

Il-Partit Nazzjonalista sa[aq li Joseph Muscat qed jikkommetti ]ew; ]balji serji. Li ma jammettix l-i]ball politiku li g[amel meta laqa’ b’idejh miftu[a lil Cyrus Engerer fi [dan il-Partit Laburista minkejja li kienu g[adhom g[addejjin il-proceduri legali kontrih; u li

Cyrus Engerer mhuwiex il-vittma i]da l-aggressur jkompli jipperpetwa gidba biex jg[atti l-i]ball tieg[u u nnuqqas ta’ responsabbiltà tieg[u.

Il-Prim Ministru g[andu g[a]la cara quddiemu: jew ine[[i lil Cyrus Engerer millkarigi li jokkupa jew jammetti mad-dinja li m;iba kriminali hija a//ettabbli g[alih.

Cyrus Engerer mhuwiex il-

vittma. Cyrus Engerer hu l-persuna li kkommetta reat kriminali kontra l-eks partner tieg[u.

Wara snin jippo]a ta’ role model tal-kaw]a li ti;;ieled kontra l-pre;udizzju omosesswali, issa nstab [ati mill-Qorti tal-Appell Kriminali li u]a dan l-istess pre;udizzju biex ipattiha u javvelixxi lill-eks partner tieg[u.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

4

LOKALI

Ewropa tarka mhux biss tad-demokrazija L-Ewropa g[andha valuri li permezz tag[hom, kull /ittadin ewropew hu m[ares mhux biss fid-drittijiet tieg[u demokrati/i u kostituzzjonali, i]da hemm drittijiet o[ra b[alma huma dawk marbuta mal-opportuntajiet taxxog[ol u t-tis[i[ tal-ekonomiji.

Il-kandidat tal-Partit Nazzjonalista g[all-elezzjoni talParlament Ewropew Ray Bugeja qal li l-esperjenza tieg[u

barra minn Malta, fil-parti kbira f’pajji]i tal-Ewropa b’xog[ol marbut ma’re;juni o[ra flEwropa g[enitu biex jifhem aktar l-ekonomija ta’ dawn ilpajji]i u g[alhekk l-importanza tal-Unjoni Ewropea.

Bil-fatt li g[adda diversi snin barra minn Malta seta’ jag[raf i]jed il-bidliet li se[[ew f’pajji]na meta rritorna erba’ snin ilu u issa jrid ikollu l-oppor-

tunita’ jaqsam l-esperjenza tieg[u g[all-;id tal-poplu Malti.

Ray Bugeja qal li l-politika minn dejjem kienet wa[da mixxewqat tieg[u u meta kkontesta g[all-kariga ta’ Kap tal-PN g[araf l-importanza tal-kuntatt man-nies. B[ala bniedem li jemmen bis-s[i[ fl-UE irid li jsarraf din il-konvinzjoni tieg[u fl-oqsma tal-ekonomija u tasservizzi finanzjarji, oqsma li

- Ray Bugeja

fihom il-PN ta provi wa[da wara l-o[ra li jridhom ji]viluppaw g[all-;id tal-[addiema Maltin u G[awdxin. Hu limpenn lejn dawn il-[addiema li pajji]na jista’ jkompli jistag[na u jsa[[a[ l-ekonomija. Ray Bugeja qal li jemmen ukoll flimpenn ta’ Jean Claude Juncker fit-tis[i[ tal-UE b[ala l-akbar ekonomija u kontra xxetti/i]mu ta’ din l-g[aqda.

Ray Bugeja

L-edukazzjoni minn dejjem il-qofol tas-su//ess

Helga Ellul

L-esperjenza ta’ numru twil ta’ snin f’Malta bl-impenn tal[addiema Maltin, urew li dejjem hi l-edukazzjoni l-qofol wara kull su//ess. Mhux biss l - edukazzjoni akkademika i]da l-edukazzjoni tul il-[ajja.

Helga Ellul, kandidata talPN g[all - elezzjoni tal Parlament Ewropew qalet li g[alkemm baqg[et i]]omm it-

tendenzi tag[ha b[ala persuna mill-:ermanja, fejn twieldet, is-snin twal li matulhom ilha tg[ix f’Malta, g[amluha parti minn dan il - poplu li tid deskrivieh b[ala [abrieki u dedikat g[ax-xog[ol u l-familja.

Helga Ellul qalet li s-sehem tag[ha fl - investiment f’pajji]na dejjem kien ibba]at

fuq il - fidu/ja tag[ha fil kapa/itá tal - [addiem Malti .

Din hi l-istess fidu/ja li l-PN wera matul is-snin fil-poplu Malti , fidu/ja li ssarfet f ’ su//essi kbar li wettaq pajji]na. Ebda intrapri]a ma tista’ tkun su//ess jekk mhux bil - [ila tal - [addiema u bil vi]joni ta’min imexxiha.

Helga Ellul qalet li hi dejjem

emmnet fl - Ewropa u d de/i]joni tal - poplu Malti li jissie[eb fl-UE kienet g[aliha de/i]joni li g[amlitha t[ossha aktar f’darha. Kif irnexxiet fl - investiment tag[ha bis sehem tal-[addiema, hi trid trodd lura l - ;id li gawdiet minnu u tg[in lil min lest i[ares lejn il - futur b’ottimi]mu.

Il-kura;; tal-poplu se jwassal g[al Malta a[jar l-kura;; li dejjem wera lpoplu Malti, lest jer;a’ jurih illum u jkunu determinanti f’messa;; li g[andu jwassal lill-Prim Ministru li bl-arroganza jrid jinsulta lill-Maltin u l-G[awdxin li kienu strumentaali g[all - ;id ma[luq f’pajji]na.

Il - kandidat tal - PN g[all elezzjoni tal - Parlament I

Ewropew Norman Vella qal li l-kumment tal-Prim Ministru dwar is-snin tal-kastig ta[t lamministrazzjoni nazzjonalista juru li g[all - PL spi//at l ener;ija po]ittiva. Minkejja lfta[ir li se jkun Gvern li jag[mel aktar b’ínfiq inqas, Joseph Muscat spi//a Prim Ministru tal - akbar kabinett , sfidu/jat wara sena , li qed

iwettaq inqas bl-akbar spejje] g[al tal-qalba.

Norman Vella qal li dawk li taw fidu/ja lil Joseph Muscat illum qed jistennew li jkunu mwettqa l - weg[diet li saru mag[hom. Ir-risposta lil dawn in-nies hi biex jistennew ftit ie[or. L-istess qed jg[idu lit8 , 000 [addiem ifitxxu x xog[ol, i]da mhux l-istess lil

dawk tal-qalba li tawh impjieg mal-Gvern jew salarji li jammontaw l-eluf. Spi//at ukoll lg[ajta ta ’ xog[ol g[all G[awdxin kollha kif spi//at fix - xejn l - g[ajta ta ’ Malta Tag[na Lkoll.

Norman Vella qal li l-poplu g[andu jag[mel kura;; u flimkien mal-PN jirnexxielu jag[mel Malta a[jar.

- Helga Ellul

- Norman Vella

Norman Vella

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

5

LOKALI

Il-Kap Nazzjonalista qal li llum il-Prim kompla jiddefendi lil min instab [ati ta’ reat mill-Qorti tal-Appell u kkonferma li lanqas talbu biex jirtira

Il-PN irid juri li hawn min hu kapa/i jmexxi bl-e]empju t-tajjeb minn pa;na 1

Hu kastig g[al dawk li jmorru g[all-medi/ina fl-ispi]erija i]da jsibuha out of stock jekk ma jkunux tal-qalba. Hu kastig g[al dawk ir-residenti ta’Marsaxlokk u Bir]ebbu;a li se jkunu qed isofru minn tradiment kbir b’bastiment b’[a]na ta’ gass fil-bajja ta’ Marsaxlokk.

Simon Busuttil qal li millbanda l-o[ra hawn min g[alih, l-a[[ar sena u nofs ma kinu ta’ kastig. G[all-mara tal-Minsitru Konrad Mizzi b’paga ta’ 13,000 fix-xahar ma kinux kastig.

Lanqas g[all-Brigadier talArmata li jista’ jitqies li kiser rekord olimpiku tal-long jump.

G[al dawn, l-ewwel sena talGvern ta’ Joseph Muscat, ma

kinux kastig.

Il-Kap Nazzjonalista qal li aktar minn qatt qabel, qed to[ro; aktar fil-bera[ il-verita’ li turi l-Gvern ta’ Joseph Muscat b[ala gvern tal-gideb.

Issa je]istu provi konkreti li jgiddbu lil Joseph Muscat meta kien jg[id li hawn fabbrika talkan/er. Joseph Muscat qed juri li jmexxi fabbrika tal-gideb, b’impjiegi mal-Gvern lil talqalba, lil tal-familja u lill-[bieb tal-familja.

Joseph Muscat irid jer;a’ jikteb l-istorja, kompla Simon Busuttil, i]da l-Partit Nazzjonalista mhux se j[allih.

Il-poplu g[andu jitkellem u ma jib]ax mill-verita’. Il-PN mhux se j[alli lill-Gvern ibe]]a’ u g[alhekk lest ikun it-tarka ta’

Joseph Muscat irid jer;a’ jikteb l-istorja, i]da l-Partit Nazzjonalista mhux se j[allih min irid li l-verita’ ma ti;ix mg[aw;a.

Fil-bidu tal-intervent tieg[u, il-Kap Nazzjonalista tkellem dwar is-sehem li qed jag[ti lPN mill-Oppo]izzjoni. Il-PN qed juri li anke millOppo]izzjoni jaf ikun kostruttiv u jipproponi ideat li jag[tu aktar sa[[a u ;ie[ lill-poplu.

F’dawn il-jiem re;a’ ppre]enta mozzjonijiet biex permezz talKostituzzjoni jkunu m[arsa verament id-drittijiet tal-persuni b’di]abbilta’. Proposti o[ra biex fil-kostituzzjoni jkun im[ares id-dritt tal-a//ess

g[all-internet. Dan ifisser li lIstat ikun obbligat jara li la//ess g[all-internet ikun gawdut minn kul[add u jipprovdi g[ajnuna fejn hemm diffikultajiet finanzjarji. Il-mozzjoni tipproponi wkoll id-dritt g[alla//ess tal-informazzjoni kif ukoll id-dritt li /-/ittadin li jkun hu li jidde/iedi x’informazzjoni g[andu jkollu f’idejh il-politiku u ebda ministru tal-edukazzjoni ma jkollu dritt jaqbad u j]omm f’idejh informazzjoni personali ming[ajr kunsens.

Simon Busuttil qal li l-PN flOppo]izzjoni qed juri kuntrast

qawwi billi jiddefendi l-og[la standards ma’ Gvern Laburista li jinsab mehdi jiddefendi standards baxxi.

Il-Kap Nazzjonalista qal li llum il-Prim kompla jiddefendi lil min instab [ati ta’ reat millQorti tal-Appell u kkonferma li lanqas talbu biex jirtira. Li kien g[al Joseph Muscat, il-konsulent tieg[u g[ad-drittijiet /ivili u persuni gay, jibqa’ j]ommu hemm anke jekk wettaq reat serju kontra persuna gay.

Simon Busuttil qal li l-poplu qed jara li hawn Gvern li ma jist[ix jaqleb l-affarijiet ta’ ta[t fuq u filwaqt li jfa[[ar il-[a]in li qed iwettaq, jiddeskrivi b[ala kastig il-;id kollu li kiseb ilpoplu.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

6

LOKALI

Il-PBS jer;a’ ji//ensura lill-Partit Nazzjonalista biex iservi ta’ gatekeeper Il-Partit Nazzjonalista ressaq ]ew; ilmenti o[ra kontra lPublic Broadcasting Services mal-Awtorità tax-Xandir wara li l-PBS kompla jmexxi l-a;enda tal-Gvern u ji//ensura lill-PN billi jinjora l-istqarrijiet u rrisposti tieg[u.

Fl-ewwel nofs ta’ din il-kampanja elettorali g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew, ilKamra tal-A[barijiet tax-Xandir tal-Istat, immexxija minn Reno

Bugeja, kompliet isservi ta’ gatekeeper tal-Partit Laburista.

Din il-;img[a, il-Kamra talA[barijiet tal-PBS irrepetiet ilqlajja di]onesta tal-Prim Ministru dwar it-track record tal-PN f’G[awdex u injorat kompletament l-istqarrijiet b’risposta tal-PN. L-istess ;ara fil-ka] tasservizz dwar ir-rapport talKummissjoni Ewropea dwar ilqag[da ekonomika ta’ pajji]na:

Injorat kompletament l-istqarrijiet b’risposta tal-PN il-PBS irrapporta l-kummenti tal-Prim Ministru Muscat u njora g[al kollox l-istqarrija talOppo]izzjoni.

Il-PBS, li hu m[allas minn flus il-poplu, tant sar prepotenti li sa[ansitra rrifjuta li jxandar stqarrija tal-PN li kienet tikkriti-

ka lill-PBS. Il-Bord Editorjali tax-Xandir tal-Istat m’g[andux jibqa’ kompli/i f’din il-manipulazzjoni.

Il-PN qed jinsisti wkoll li lAwtorità tax-Xandir tkun proattiva u mhux ta;ixxi biss wara li jilmenta l-PN.

Imfakkar Jum l-Ewropa Malta lbiera[ fakkret Jum lEwropa – jew a[jar l-64 anniversarju tad-Dikjarazzjoni Schuman. Fid-9 ta’ Mejju 1950, dak li kien il-Ministru g[allAffarijiet Barranin Fran/i] Robert Schuman g[amel lewwel pass lejn il-[olqien ta’ dik li llum hi l-Unjoni Ewropea. joni kienet pass kura;;u].

Fl-okka]joni ta’ Jum lEwropa, ir-rappre]entazzjoni f’Malta tal-Kummissjoni Ewropea u l-Uffi//ju talParlament Ewropew f’Malta organizzaw avveniment li matulha studenti tas-Sekondarja ;ew ippremjati g[all-a[jar pre]entazzjonijiet dwar l-g[axar anniversarju mis-s[ubija ta’ Malta fl-Unjoni Ewropea.

L-attivita’ saret fl-Awla Magna tal-Universita’ lQadima, il-Belt u b’kollox ;ew ippremjati 27 student minn sitt skejjel.

G[al din l-attivita’ ;ew mistiedna membri mill-Kamra tarRappre]entanti u kandidati g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew.

L-istudenti, l-g[alliema u l;enituri li kienu pre]enti, fost o[rajn, assistew g[al rappre]entazzjoni divertenti dwar l-istorja tal-Ewropa u Malta mill-atturi Malcolm Galea u Joseph Zammit. {adet sehem ukoll l-Orkestra talJunior College li allegrat lilludjenza b’siltiet mu]ikali klassi/i.

Fi stqarrija b’rabta ma dan iljum il-Kelliem tal-PN Marthese Portelli qalet li fl-okka]joni ta’ Jum l-Ewropa, il-Partit Nazzjonalista j;edded ilprin/ipji li g[aqqdu lill-pajji]i tal-Unjoni Ewropea u li wasslu g[al kooperazzjoni bla pre/edent fil-kontinent Ewropew. Illum f’pajji]na je]isti kunsens li Malta hi A[jar fl-Unjoni Ewropea; 75% talpoplu Malti u G[awdxi llum i[ossuhom Ewropew. Pajji]na bbenefika bis-s[i[ bis-s[ubija fl-Unjoni Ewropea, mhux biss bil-fondi li ksibna b[ala pajji], total ta’ 2,354 miljun ewro, i]da wkoll bl-opportunitajiet li nfet[u kif ukoll b’titjib fil-kwalità tal-[ajja tag[na. Marthese Portelli sa[qet li l-Partit Nazzjonalista millOppo]izzjoni se jkompli ja[dem g[al so/jetà a[jar billi jag[ti lkontribut s[i[ tieg[u g[al Malta A[jar fl-Ewropa.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

7

ANALI}I

G[awdex hu Re;jun tal-UE Le[en G[awdex Matul din il-;img[a tal-kampanja elettorali, waqt intervista fuq l-istazzjon tar-radju Laburista, il-Prim Ministru Muscat re;a’ kien di]onest meta

stqarr li Gvern Nazzjonalista kien b’xi mod falla milli jikkonvin/i lill-Unjoni Ewropea li G[awdex g[andu ji;i rikonoxxut b[ala re;jun u li ma kienx akkwista bi]]ejjed fondi mill-UE g[al G[awdex. Fil-verità G[awdex di;à hu rikonoxxut b[ala re;jun fit-trattat ta’ S[ubija ta’ Malta fl-UE li kien ;ie ffirmat f’Ateni fl-2003. Permezz tal[idma ta’ Gvern Nazzjonalista, kiseb aktar minn 1,128 miljun ewro f’fondi mill-UE, kisba rekord doppjament g[al Malta meta wie[ed jikkunsidra li lba;it globali tal-UE naqas g[al dan il-perjodu u mhux ]died.

Id-dokument li dwaru tkellem b’di]onestà l-Prim Ministru jirreferi g[al talba li kienet qed issir biex tilqa’ g[all-eventwalità li Malta ma ting[atax il-pakkett mitlub bl-argument ta’ Objective 1 Status. Il-fatt li Malta kisbet aktar milli kien fil-fatt ;ie pro;ettat, ifisser li d-dokument li qed jirreferi g[alih Muscat ;ie maqbu] g[ax G[awdex akkwistat il-fondi li kien qed jimmira g[alihom il-Gvern Nazzjonalista.

Dan ifisser li G[awdex [a li kien [aqqu u mwieg[ed minn Gvern Nazzjonalista.

Ir-repetizzjoni ta’ din id-

F’paniku, Muscat ]ar G[awdex darbtejn u appella lill-G[awdxin jo[or;u jivvutaw bi [;arhom [alli juru vot ta’ fidu/ja fil-Gvern di]onestà politika mill-Prim Ministru mhi xejn g[ajr attenat fqir biex jiddevja mill-fatt li flewwel sena tieg[u fil-Gvern, ma [oloqx xog[ol f’G[awdex u ma wettaq xejn mill-[afna pro;etti li kien [abbar b’daqstant pompa qabel l-a[[ar elezzjoni ;enerali.

Muscat qed ju]a din it-tattika, meta jfalli fil-weg[di tieg[u li jwa[[al fil-Gvern Nazzjonalista ta’ qablu b[al donnu f’daqqa wa[da jinsa r-ritornell li xbajna nisimghu li g[andu mandat b’sa[[tu u ma;;oranza storika u g[alhekk jista’ jag[mel li jrid.

Joseph Muscat jinsab f’paniku Hu propju f’dan l-isfond li matul din il-;img[a, Muscat ]ar lil G[awdex darbtejn fejn il-

Partit Laburista organizza ]ew; djalogi, wie[ed fix-Xag[ra u ie[or fix-Xewkija. Matul dawn i]-]ew; appuntamenti, Muscat kompla juri li jinsab f’paniku meta appella lil dawk pre]enti sabiex jo[or;u jivvutaw bi [;arhom [alli juru vot ta’ fidu/ja fil-Gvern. Hu re;a’ g[amel appell lil hekk imsej[a suldati tal-azzar, slogan politiku li kien jintu]a mill-mexxej so/jalista lPerit Mintoff. Slogan ta’ movi-

ment tassew progressiv u moderat u janqal [afna memorji li g[al hafna ma tantx huma sbie[. Flistess [in, Muscat falla milli jispjega x’kien il-pjan tieg[u g[all[olqien tax-xog[ol biex lG[awdxin ja[dmu f’G[awdex stess. Muscat prova jargumenta li peress li ra[[as il-kontijiet taddawl u l-ilm,a issa l-G[awdxin kellhom l-obbligu li jivvutaw lillPartit Laburista. Nesa, i]da, isemmi li fl-a[[ar ba;it kien ]ied it-taxxa ta’ re;istrazzjoni talkarozzi li trid tit[allas kull sena.

Muscat kompla jg[id fixXewkija li minkejja li ma kien hemm l-ebda pjan g[al G[awdex, hu xorta wa[da kien ser iwettaq il-pro;etti mwieg[da b[all-bini ta’ cruise liner terminal u yacht marina ming[ajr ma spejga kif, fejn u meta. Tg[id ilyacht marina ser issir f’{ondoq ir-Rummien? Niftakru filkru/jata li kien g[mel il-Partit Laburista biex f’din iz-zona ma jsirx il-pro;ett tant b]onju] g[al G[awdex. Kien hemm min qal li l-pro;ett tal-yatch marina seta’ jsir fil-bajja tant popolari u pittoreska ta’ Marsalforn. }gur li idea simili ser jag[mel [sara irreparabbli lil dan il-post turistiku. I]-]mien jag[tina parir.

Il-Prim Ministru Joseph Muscat

Simon Busutil fost l-G[awdxin Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil akku]a lill-Gvern li qed jinganna lill-G[awdxin filmod kif mhux i]omm il-weg[di elettorali li g[amel mag[hom.

Meta indirizza attività so/jali f’Marsalforn matul din il;img[a, Simon Busuttil ta lprovi tal-mod kif dan qed isir u semma l-weg[da miksura li se jin[oloq xog[ol f’G[awdex g[all-G[awdxin, il-weg[da mhux mi]muma li se jinfeta[ Casino f’G[awdex Simon Busuttil spjega li minflok [oloq xog[ol g[allG[awdxin f’G[awdex, il-Gvern [oloq biss xog[ol g[al tal-qalba.

Mal-G[awdxin, il-PN jimxi b’mod differenti u dan urih kull darba li kien fil-Gvern. Filwaqt li semma l-pro;etti infrastrutturali kbar li wettaq Gvern

Nazzjonalista permezz ta’ investment dirett u anke fondi mill-UE f’G[awdex, il-Kap tal-PN sostna li kuntrarju g[all-Gvern Laburista, il-PN fil-Gvern dejjem kellu vi]joni g[al G[awdex. Dan g[aliex, qal Simon Busuttil, ilPN kien, g[adu u jibqa’ l-Partit ta’ G[awdex b[alma dejjem kien sa mit-twaqqif tieg[u.

Il-Kap tal-PN g[amel appell sin/ier lill-G[awdxin biex flelezzjoni g[all-Parlament Ewropew jappo;;jaw u jivvutaw lill-kandidati kollha tal-PN [alli l-poplu Malti jkollu s-sa[[a ta’ tliet MEPs Nazzjonalisti li jiddefenduh u jsemmg[u le[nu filParlament Ewropew. F’attività o[ra f’G[ajnsielem, Simon Busuttil appella lill-G[awdxin biex ma jiddejqux juru l-fehma tag[hom minkejja kull bi]a’ li kien qed ixerred il-Gvern ta’ Muscat.

Il-Partit Nazzjonalista kien qieg[ed hemm biex jiddefendi ddrittijiet ta’ kul[add u kien ser ji;;ieled kull forma ta’ bi]a’ f’pajji] demokratiku membru s[i[ tal-Unjoni Ewropea. }gur li hu wkoll fl-interess ta’ l-G[awdxin li nhar l-25 ta’ April ikollna tliet deputati eletti f’isem il-Partit Nazzjonalista biex b’hekk ikollna Oppo]izzjoni aktar b’sa[[itha li tkun tista’ aktar tikkontrolla l-a;ir u l-arroganza tal-Gvern ta’ Joseph Muscat. lehenghawdex@gmail.com

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

8

OPINJONI

Meta l-gidba ssir l-istorja Qed nikteb lejliet l-anniversarju ta’ meta l-Partit Nazzjonalista b’Eddie Fenech Adami b[ala Kap kien reba[ l-elezzjoni tal-1987. 27 sena ilu, matul il-lejl fl-Ingilterra, fejn kont ng[ix, kien [are; fuq ilBBC ir-ri]ultat ta’ dawk l-elezzjonijiet, qabel ma r-ri]ultat kien ippublikat f’Malta.

Kienet elezzjoni diffi/li [afna.

Il-Partit Laburista ta[t it-tmexxija ta’ Karmenu Mifsud Bonnici kien ta’ kemm fela[ bl-g[oti ta’ madwar tmin t’elef post tax-xog[ol u kien wieg[ed kemm fela[ lil dawk tal-qalba.

Intqal [afna

Kien intqal [afna gideb fuq ilmezzi tax-xandir biex l-elettorat jkun jib]a jivvota g[all-bidla.

Xi kommentaturi dak i]-]mien kienu kitbu li kemm l-impiegi li kienu ng[ataw kif ukoll ilbe]g[at qarrieqa li kienu ;ew emmnuti minn numru sostan]jali tal-elettorat kienu xellfu lma;;oran]a li kien ;ab il-PN. Kienu ]minijiet koro[, kienu ]minijiet meta l-gideb kien jifforma l-messa;; ta’ gvern li kien qieg[ed jitmermer fil-moralita’ tieg[u minn fuq l-isfel, meta lvjolen]a kienet saret il-mezz ta’

tmexxija minn gvern Laburista li [alla l-korp fal-puli]ija jiffanga fil-korruzzjoni u b’sehem ukoll fil-vjolen]a kontra l-PN. L-istorja qeg[da hemm biex tg[allimna. Il-gideb tal-politi/i Laburisti li g[al snin twal kienu fil-gvern u li bejn l-1981 u l-1987 kienu fil-gvern ming[ajr ille;ttimita’ elettorali kienu mi/[uda mill-poplu Malti.

Tigdeb kemm tigdeb, [sara ssir iva, i]da l-votant li ja[seb b’mo[[u u jirra;una b’/erta serjeta’, meta jkun wa[du fil-post tal-vot, fis-segretezza jaf jag[ti r-risposta.

Ma nib]awx mill-gideb li g[all-PL g[adu g[odda politika, minkejja l-weg[da ripetuta ta’ Joseph Muscat, qabel l-a[[ar elezzjoni li l-gvern tieg[u kien ser ikun g[al kollox trasparenti u g[al kollox differenti minn amministrazzjonijiet ta’ qablu.

X’intqal fir-rapport G[adni kif qrajt ir-rapport

ta’ dak li qal Joseph Muscat f’Birkirkara nhar it-Tlieta. G[adu jirrepeti l-gidba li a[na oppo]izzjoni negattiva. Gidba li sabet il-widen ta’ kelliema u kittieba Laburisti fosthom Lino Spiteri.

Tigdeb kemm tigdeb, [sara ssir iva, i]da l-votant li ja[seb b’mo[[u u jirra;una b’/erta serjetà, meta jkun wa[du fil-post tal-vot, fis-segretezza jaf jag[ti r-risposta

Salvu Felice Pace sfelicep@go.net.mt

U dan meta g[andna oppo]izzjoni li vvutat favur ilma;;oran]a tal-li;ijiet li ressaq ilgvern fil-Parlament u ressqet diversi emendi kostituzzjonali li sabu l-appo;; tan-na[a tal-gvern u nisperaw li ji;ri l-istess dwar la[[ar emenda li qed ti;i mressqa mill-oppo]izzjoni Nazzjoalista kontra d-diskriminazzjoni ta’ persuni b’di]abbiltà.

Muscat qal ukoll li Simon Busuttil nieqes minn tmexxija serja g[ax ma [ax pu]izzjoni dwar il-ka//a, kif g[amel ukoll fil-kwistjoni tal-unjoni /ivili. ]ew; gidbiet f’nifs wie[ed.

Il-PN fil-gvern [adem biex i]omm id-deroga g[al sta;un

qasir tal-ka//a fir-rebbieg[a u dan jafu kul[add.

Is-serjetà titlob il-verita’. Imma issa li l-poplu, kif tag[tih dritt illi;i, jrid referendum dwar din laffari, [add m’g[andu jinda[al.

In[allu l-pro/ess g[addej u n[allu lill-poplu jidde/iedi kif g[andu ddritt li jag[mel.

It-tieni gidba hi li l-PN ma [ax pu]izzjoni dwar l-unjoni /ivili ta’ persuni omosesswali. Gidba sfa//ata. Il-PN ivvota favur darbtejn i]da Muscat g[al ra;unijiet g[al kollox parti;;jani da[[al fla[[ar vot fit-tielet qari tal-li;i filParlament id-dritt li dawn il-koppji jkollhom li jaddottow it-tfal.

Il-[sib ori;inali tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil mal-ma;;oran]a kbira tal-Maltindejjem insista li d-dritt tal-adozzjoni

Rekord ta’ Kisbiet 2010-2014> Ewropa Mag[quda, Miftu[a u Aktar b’Sa[[itha Matul i]-]jara tieg[u f’Washington fit-30 ta’ April 2014, José Manuel Barroso, President tal-Kummissjoni Ewropea, wassal messa;; flokka]joni tal-10 anniversarju mittkabbir tal-2004.

Kliem José Manwel Barroso “Nhar l-1 ta’ Mejju, //elebrajna l- 10 anniversarju tar-riunifikazzjoni tal-Ewropa. Dan kien

mument fejn ilkoll ftakarna kemm kienet importanti l-ade]joni ta’ dawn l-10 Stati Membri, mhux biss g[alihom imma g[alina flEwropa, g[aliex il-pajji]i kienu kapa/i jaqsmu l-istabbiltà u s-sigurtà u kkontribwixxew ukoll g[all-prosperità fl-era tag[na.”

Dan it-tkabbir re;a’ g[aqqad lEwropa wara [afna snin ta’ divi]joni artifi/jali. Kien ukoll mod sabiex id-demokrazija, il-libertà u l-[arsien tal-li;i g[al [afna miljuni ta ‘ nies li kienu jg[ixu fi]-]mien l’hekk imsejja[ Purtiera tal-[adid jer;g[u jie[du posthom.

Tissie[bu fl-Unjoni Ewropea kien ukoll mod ta’ kif ing[aqdu ddemokraziji, simbolu ta’ tama u futur a[jar g[al miljuni ta’ nies.

Na[seb li nistg[u ng[idu li a[na wasalna sa dik il-weg[da.

Il-verità hi li 10 snin g[addew, l-Ewropa hija aktar b’sa[[itha, aktar sinjura u aktar sikura - politikament, ekonomikament u kulturalment. It-tkabbir g[amel millUE l-akbar suq uniku tad-dinja. ]ieda fil-kummer/ bejn l-Istati Membri ;;ib impjiegi ;odda, investiment ;did, aktar tkabbir.

It-tkabbir tejjeb ukoll aktar limportanza biex l-Ewropa tissa[[a[ fid-dinja. B[ala Unjoni ta’ aktar minn 500 miljun /ittadin, rnexxielna nsemmg[u le[inna madwar id-dinja.

U issa li ri/entament qed nirkupraw mill-kri]i ekonomika, huwa tajjeb biex infakkru lilna nfusna fis-su//essi li j;ib mieg[u t-tkabbir. Dan juri li Ewropa aktar mag[quda u miftu[a huwa l-a[jar mod biex tissa[[a[ il-po]izzjoni tag[na, niddefendu l-interessi komuni tag[na u nippromwovu lvaluri komuni tag[na. Mag[qudin, niswew ferm aktar fiddinja; mag[qudin qeg[din f’po]izzjoni a[jar, mhux biss li niddefendu l-interessi tag[na imma biex nippromwovu l-valuri tag[na”.

Tkabbir tal-Unjoni Ewropea 10 snin ilu, fl-1 ta’ Mejju 2004, l-UE kibret minn 15 g[al 25 Stat

(1)

jibnu l-pont mal-;irien tag[hom, u b’hekk jing[eleb il-legament mal-passat.

X’inhu allura, 10 snin wara rriunifikazzjoni storika talEwropa, l-impatt u l-importanza tal-politika tat-tkabbir tal-UE? Erba’ benefi//ji strate;i/i ta’ tkabbir: - Jag[milna aktar sinjuri

Maria Portelli marpo2489@gmail.com

Membru (u b’tis[i[ sussegwenti ta’ 2 Stati li telg[u g[al 28). Dan ;ab stabilità u g[aqqdu l-Ewropa wara snin ta ‘divi]joni artifi/jali matul il-gwerra bierda; u g[amlet l-UE l-akbar suq wa[dieni fiddinja u aktar kummer/ bejn Stati Membri, u b’hekk jikkontribwixxu g[at-tkabbir ekonomiku u t-tis[i[ fi kwistjonijiet globali. llum, il-politika tat-tkabbir tkompli ssuq trasformazzjoni u tankra stabbiltà fil-pajji]i taxXlokk Ewropej fejn i;;ag[alhom jaspiraw g[al s[ubija fl-UE. Il;ibda u l-influwenza tal-UE qieg[da tg[inhom jimplimentaw ir-riformi demokrati/i u ekonomi/i, itejbu l-[arsien tal-li;ijiet u

huwa tat-tfal u jekk Muscat ried i;ib xi bidliet f’dan il-qasam kien messu g[amilhom b’emendi talli;ijiet li jirregulaw l-adozzjoni.

Muscat waqa’ g[al manipulazzjoni ta’ dawk li ma ridhux jaraw il-Parlament Malti mag[qud favur l-unjonijiet /ivili.

B’hekk il-PN ma kellu l-ebda g[a]la [lief li jasteni g[ax qatt ma ried li jkun kompli/i f’dan il-qerq li jinvolvi l-[ajja ta’ tant tfal Maltin u barranin fil-futur.

Issa l-gidba saret l-istorja. G[ax Muscat nesa’ kull sens ta’ di/en]a. A[na dan stennejnieh minn politiku li issa g[andu lardir li jg[id li l-kwistjoni tass[ubija ta’ Malta fl-UE kienet solvuta bir-ri]ultat tar-referendum. Gidba sfa//ata o[ra meta Muscat baqa’ jg[ajjat g[al snin twal li l-partnership kien reba[ dak ir-referendum..

Ewropa akbar hi Ewropa aktar b’sa[[itha. Fl-2012, il-PGD talUE kien ta’ 23% tal-PGD dinji, li jammontaw g[al ¤13 triljun. Blade]joni bbenefikaw dawk ilpajji]i li ssie[bu mal-UE u l-Istati Membri stabbiliti.

Peress li l- UE tespandi hekk ukoll opportunitajiet g[allkumpaniji tag[na, investituri finanzjarji, konsumaturi, turisti, studenti u sidien tal-proprjetà.

- Tg[in ittejjeb il-kwalità tal-[ajja tan-nies Permezz ta’ integrazzjoni u kooperazzjoni f’oqsma b[allener;ija, it-trasport, Rule of Law, emigrazzjoni, sikurezza tal-ikel, protezzjoni ambjentali u l-bidla fil-klima.

It-tkabbir jg[inna ni]guraw li l-

istandards g[oljin tag[na huma

applikati lil hinn mill-fruntieri tag[na, b’hekk jitnaqqsu r-riskji ta/-/ittadini tal-UE milli jkunu milquta (per e]empju bit-tni;;is impurtat).

- Tag[mel l-Ewropa post iktar sikur.

Permezz tal-pro/ess ta’ ade]joni, l-UE tippromwovi ddemokrazija u l-libertajiet fundamentali u tikkonsolida r-Rule of Law fil-pajji]i li jixtiequ jissie[bu, jitnaqqas l-impatt talkriminalità transkonfinali.

Il-politika pre]enti tat-tkabbir qed issa[[a[ il-pa/i u l-istabbiltà fix-Xlokk tal-Ewropa filwaqt li tippromwovi l-irkupru u rrikon/iljazzjoni wara l-gwerer tal1990.

- Jag[ti lill-UE iktar influwenza fid-dinja multipolari

Je[tie; b]onn nkomplu nippro;ettaw il-valuri u l-interessi tag[na - lil hinn mill-fruntieri.

Unjoni mkabbra ssa[[a[ il-poter sottili li hu me[tie; g[ad-dinja ta’ madwarna.

(It-tieni parti ta’ dan l-artiklu tidher b[al-lum ;img[a)

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta‘ Mejju, 2014

9

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR EDITORJAL

Meta min imexxi ja[seb li wiret it-tron Il-kwistjoni li nqalg[et meta l-Prim Ministru Joseph Muscat bag[at lil martu tirrappre]enta lill-gvern Malti fil-kanonizzazzjoni ta]-]ew; Papiet, :wanni XXIII u :wanni Pawlu II, turi xi [a;a inkwetanti fuq il-mod kif il-Prim Ministru j[ares lejn ilpoter li tawh in-nies.

L-istat hu pubbliku, mhux propjetà privata kif kien fi ]mien id-Dlam L-istat modern ]viluppa 250 sena ilu minn idea rivoluzzjonarja dak i]-]mien; li l-istat hu pubbliku u mhux xi propjetà privata ta’ xi [add. Sa ]mien id-Dlam, l-istat kien propjetà privata tar-re u wliedu kienu jirtu l-istat. Ir-Re Lui;i XIV fi Franza, ;abar dan fi tliet kelmiet: L’Etat C’Est Moi; L-Istat Hu Jien Stess.

Res pubblica, l-istat ta’ kul[add Fl-a[[ar tliet sekli, ]viluppa l-istat modern li hu msejjes fuq lidea kuntrarja, li l-istat hu pubbliku. {afna stati fil-fatt [adu lforma ta’ repubblika li bil-Latin – res pubblica – tfisser e]attament hekk – [a;a pubblika – l-istat hu ta’ kul[add.

Fl-istat pubbliku, jirrappre]entana min hu elett F’repubblika, jirrappre]entana min hu elett. Jekk il-mara ta’ min u elett tmur mieg[u xi mkien, dan ikun biex takkumpanjah, mhux b[ala rappre]entanta tag[na. Meta l-President f’repubblika ma jkunx jista’ jattendi okka]joni li fiha jkun qed jirrappre]enta lill-pajji], ma jibg[atx lill-mara minfloku, imma lill-a;ent President. Hekk ukoll il-Prim Ministru, g[andu vi/i Prim Ministru li qieg[ed proprju g[alhekk u li hu elett ukoll.

Rappre]entanza tal-familja fil-monarkiji g[ax jintirtu Ara re, le. Re jibg[at lir-re;ina, anke lill-prin/pijiet uliedu, biex jirrappre]entawh, proprju g[ax monarkija tintiret. Hekk tag[mel ir-Re;ina Eli]abetta tal-Ingilterra l-[in kollu tibg[at lir-ra;el, lillPrin/ep Karlu, anke lill-Prin/ep William – l-eredi tat-tron.

Muscat ja[seb li Kastilja [adha b’wirt, mhux tellg[uh fiha n-nies U dan hu x’juri l-in/ident tar-rappre]entanza ta’ Malta filkanoninazzazzjoni ta]-]ew; Papiet. Joseph Muscat donnu ja[seb li Kastilja propjetà tieg[u, li [adha f’xi wirt. Ja[seb li hu Prim Ministru g[ax tela’ hu, mhux g[ax tellg[uh in-nies. Ja[seb li lVi/i Prim Ministru, li hu elett, qieg[ed hemm g[all-isem, mhux biex ikun floku meta ma jistax hu.

Mhux ta’ b’xejn jittratta lil tal-familja, lil [biebu u lilu nnifsu qisu flusna tieg[u Mhux ta’ b’xejn li Muscat jittratta l-poter kif jittrattah, bl-istess mentalità qisu xi propjetà privata tieg[u, jag[ti lil si[bet martu job ta’ 60,000 ewro New York fejn qed tirreklama l-business ta’ martu stess; lil sie[bu Jeffrey Curmi jag[tih erba’ promotions f’erba’ ;img[at biex ila[[qu kap kmandant tal-armata; u hu stess jit[allas 70,000 ewro sala[[ar tal-le;islatura talli jikri l-karozza personali tieg[u lilu nnifsu.

Idieheb lil tal-qalba, imma lilek jippretendi li toqg[od b’2 cents G[ax Muscat ja[seb li Kastilja tieg[u; li l-armata [adha filwirt; li l-karigi tal-istat u flusna qeg[din hemm biex jag[tihom lill-[bieb; li mqar fil-karozza li ju]a, m’hemm l-ebda distinzjoni bejn dak li hu pubbliku u dak li hu privat; l-istess mentalità monarkika li mbag[ad tippretendi li inti g[andek taqbe] bil-fer[ meta r-re jwaddablek 2 cents.

Sena ta’ tmexxija B[alissa l-Partit Nazzjonalista qed ji//elebra l-ewwel sena ta’ tmexxija ;dida. Sena li fiha rajna tibdil s[i[, tibdil g[all-a[jar li permezz tal-Kap il-;did Simon busuttil rajna partit li qed jinfeta[ dejjem aktar g[an-nies, ideat ;odda u fuq kollox ener;ija li timlini bil-kura;; g[ax naf li f’Malta g[andna oppo]izzjoni li taf x’inhi tag[mel u li qed taqbe] g[ad-drittijiet tieg[i.

F’din l-a[[ar sena rajna lPartit Nazzjonalista tista’ tg[id

jinbena mill-;did. Dan grazzi g[ar-riformi kbar li g[amel, f’kull lat. Riformi kemm biex sa[[a[ il-finanzi tieg[u, riformi fl-istatut u wkoll sar partit a;;ornat anke fl-istrutturi tieg[u.

Simon Busuttil huwa bniedem li bl-istil tieg[u jasal fejn jixtieq u nemmen li din il-kapa/itá talKap tal-Oppo]izzjoni se twassalna g[al Partit b’sa[[tu li se jkun alternattiva tajba [afna g[al dan il-Gvern li sfortunatament

ma mexiex mal-weg[diet tieg[u.

G[alhekk nappella lill-poplu biex fl-24 ta’ Mejju li ;ej jag[mel b[ali u nuri l-fidu/ja tieg[i fil-Partit Nazzjonalista g[ax nemmen li iktar mal-PN ikollu fidu/ja tag[na aktar jissa[[a[ u jkun jista jieqaf lil dan il-Gvern li qed jag[]el innies tal-qalba u mag[hom ikun ;eneru].

S. Grima Ha]-}ebbu;

25 sena ilu f’In-Nazzjon Ghall-ewwel darba il-Prim Minsitru kien wi// imb’wi// mal-istudfenti waqt laqg[a li kellu fl-Universitá ta’ Malta. Il-Prim Ministru Eddie Fenech Adami qal li kienu qed ikunu nvestigati ka]i spe/ifi/i ta’ korruzzjoni li twettqu ta[t l-amministrazzjoni so/jalista/. Dan kien qed isir wara li l-Kummissjoni kontra lKorruzzjoni kienet qed tinvestiga ka]i li informazzjoni dwarhom kienn g[addihom kemm ilPrim Ministru stess kif ukoll il-pubbliku in;enerali.

Fi storja o[ra kien rappurtat li l-Prim Ministru qal li l-GWU qed tag[mel [sara litTarzna. Dan min[abba li l-GWU kienet qed to;;ezzjona li ji;i ffirmat il-ftehim li kien di;a inizjala l-Kunsill tat-Tarzna.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

10

MADWARNA

L-ewwel unur g[all-isba[ stand bl-armar tal-festa I]-}g[a]ag[ Kummissjoni Armar tal-Festa San Pawl ta’ {al Safi reb[u l-ewwel unur tal-Malta Records Festival g[all-isba[ stand bl-armar talfesta.

Dan il-festival sar bejn it-2 u 3 ta’ Mejju f’{al Qormi. G[al din l-attivita kien hemm esebit

pavaljun kbir impitter bl-idejn u partijiet mill-pjan/ier li kien ikkummissjonat mill-Ka]in Banda San Pawl Safi fost affarijiet o[ra.

F’Awwissu 2013, l-istess grupp ta’ ]g[a]ag[ kien waqqaf rekord nazzjonali tal-itwal liedna kon;unta f’Malta.

Middlesea Insurance bi programm ta’ volontarjat Middlesea Insurance nediet inizjattiva filantropika ;dida g[all-impjegati tag[ha: Programm ta’ Volontarjat fejn limpjegati jing[ataw l-opportunità li jag[mlu xog[ol volontarju matul il-[inijiet tax-xog[ol.

Fl-ewwel attività ta’ volontarjat li kienet organizzata, seba’ [addiema mill-Middlesea Insurance ng[aqdu ma’ numru ta’ tfal mill-Equal Partners Foundation, organizzazzjoni li tipprovdi programmi ta’ appo;; g[al aktar minn 250 tfal u adulti b’di]abbiltà intelletwali u lfamilji tag[hom u g[addew nofs ta’ nhar isajru u ja[mu flimkien.

Il-prodotti finali mbag[ad ittie[du Middle Sea House fejn limpjegati kellhom l-opportunità li jduquhom, u ;ew pre]entati premjijiet lill-parte/ipanti kollha.

Wa[da mill-impjegati li attendew iddeskriviet din l-attività b[ala esperjenza sabi[a [afna, ma’ nies mill-isba[. Louise Pisani, il-President talFondazzjoni, qalet li attivitajiet b[al dawn, “apparti milli jservu ta’ divertiment, jg[inu sabiex ittfal li j[ossuhom iktar inklu]i u produttivi u jtejbu l-awto-stima tag[hom.

Chris Meli, Chief Officer inkarigat mir-Ri]orsi Umani filMiddlesea Insurance qal li l-impjegati laqg[u dan il-pro;ett ta’ volontarjat b’mod po]ittiv g[ax se jippermettilhom li jag[tu kontribut lill-komunità. Middlesea, permezz ta’ dan il-programm, qed tkun innovattiva fis-sens li se tipprovdi mhux biss appo;; finanzjarju, imma wkoll ir-ri]orsi umani. Dan se jippermetti l-impjegati biex jifhmu a[jar realtajiet so/jali differenti u finalment hu wkoll investiment fihom u filkomunità kif ukoll fil-kumpanija.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Il-President Putin (quddiem, xellug) u l-Prim Ministru Russu, Dmitry Medvedev (fin-nofs) jidhru waqt il-parati tal-qawwiet militari (ritratt tal-lemin) li saru lbiera[ f’Moska biex ifakkru d-69 anniversarju tar-reb[a Sovjetika fuq il-:ermanja Na]ista, fit-Tieni Gwerra Dinjija (EPA)

Vladimir Putin i]ur il-Krimea L-UKRAJNA

Il-President tar-Russja, Vladimir Putin, ]ar il-penisola talKrimea g[all-ewwel darba mindu pajji]u, f’Marzu, g[aqqad dan itterritorju ma’ artu. I]-]jara se[[et wara li Putin kien kellem lill-eluf tar-Russi li attendew g[all-akbar parata militari li qatt saret filPjazza l-{amra ta’ Moska tul la[[ar g[oxrin sena u fejn qal li hu determinat li jiddefendi art twelidu – ming[ajr ma g[amel imqar referenza wa[da g[all-Ukrajna.

Il-Gvern tal-Ukrajna, intant, qal li ]-]jara fil-Krimea se[[et b’abbu] tas-sovranita Ukrena – bilMexxej Russu jkellem lill-ba[rin fil-port ta’ Sevastopol, b[ala parti mi/-/elebrazzjonijiet li fakkru rreb[a tas-Sovjeti/i fuq in-Na]isti ta’ Adolf Hitler, fl-1945. Putin u]a l-okka]joni biex jirringrazzja lillqawwiet armati g[ar-rwol tag[hom fit-Tieni Gwerra Dinjija u anki fa[[ar ‘l-is[ubija’ tal-Krimea

mal-Federazzjoni tar-Russja.

Putin, imbag[ad, attenda fly-by tal-ajruplani Russi, bir-residenti tal-Krimea jilqg[uh b[ala eroj meta hu beda jdur fi pjazza ewlenija biex jie[u b’idejn in-nies.

Madankollu, s-Segretarju :enerali tan-NATO, Anders Fogh Rasmussen, qal li ‘ma kenitx xierqa’ ]-]jara ta’ Putin filKrimea; bl-Alleanza tal-Punent ma tirrikonoxxix l-inkorporazzjoni ‘illegali’ tal-Krimea malkumplament tar-Russja.

Aktar qabel, il-President Russu kien kellem lill-folol waqt il-parata militari li damet g[al sieg[a filPjazza l-{amra ta’ Moska u sostna li d-9 ta’ Mejju – mag[rufa b[ala Jum ir-Reb[a fir-Russja – hi data li tqanqal in-niket u anki t-tifkiriet eterni. Hu, fl-istess [in qal li ‘kienet ir-rieda tal-azzar tal-poplu Sovjetiku li salvat l-Ewropa milliskjavtu’.

‘Injoraw twissija’ qabel in[atfu t-tfajliet IN-NI:ERJA

Grupp favur id-drittijiet umani qed jg[id li l-militar Ni;erjan flIstat ta’ Borno ‘naqas milli jie[u azzjoni’ minkejja li kien imwissi minn qabel dwar l-attakk li lmilitanti tal-grupp Boko Haram wettqu fuq l-iskola lokali u fejn kienu [atfu mal-270 tfajliet b[ala osta;;i.

Filwaqt li rnexxielhom ja[arbu xi 53 fost dawn it-tfajliet (bi ftit aktar minn mitejn jibqg[u pri;unieri tal-militanti), l-Amnesty International jinsisti li ;ie infurmat minn diversi sorsi kredibbli li l-militar fil-belt ta’

Maiduguri kien ir/ieva t-twissijiet spe/ifi/i almenu erba’ sig[at qabel se[[ l-attakk, fl-14 ta’ April li g[adda.

L-awtoritajiet Ni;erjani ma kkummentawx dwar l-istqarrija, bl-iskwadri tal-esperti mill-Istati Uniti u r-Renju Unit qeg[din jaslu fin-Ni;erja [alli jg[inu flimpenji biex isalvaw lit-tfajliet.

Dan meta ja[sbu li l-osta;;i qeg[din jin]ammu qalb iz-zoni fejn jiddominaw il-foresti u li j;ebbdu mill-in[awi remoti ta’ Chibok fid-direzzjoni talKamerun.

11

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

12

A{BARIJIET TA’ BARRA

Jisparaw il-gass tad-dmug[ f’Bangkok IT-TAJLANDJA Il-Pulizija Tajlandi]a sparat ilgass tad-dmug[ u l-kanuni talilma fuq gruppi ta’ dimostranti li kienu qed jorganizzaw rally barra kumpless tal-Gvern f’Bangkok.

L-in/identi, intant, jirriflettu sitwazzjoni ta’ tensjoni akuta wara li qorti, jumejn ilu, dde/idiet li lPrim Ministru, Yingluck Shinawatra, kellha titke//a millkariga.

Mijiet ta’ Tajlandi]i qeg[din jinsistu bil-protesti fil-belt kapitali, fost l-insistenza biex il-Gvern attwali jirri]enja u jsiru r-riformi fis-sistema politika tal-pajji].

Il-qorti, nhar l-Erbg[a, ddikjarat li Yingluck ma setg[etx tkompli b[ala Prim Ministru b’konnessjoni mat-trasferiment illegali ta’ kap tas-sigurta li kien se[[ fl-2011 u fejn hi kienet kompli/i. Intant, qorti o[ra, fil-pre]ent, qed tixli lil Shinawatra dwar negli;enza.

Talanqas [ames persuni indarbu f’Bangkok, meta lbiera[ ippruvaw jaqilbu xi [itan tal-konkrit li kellhom il-barbed wire fuqhom. Dan waqt li d-dimostranti ppruvaw jokkupaw il-bini tal-istazzjonijiet tat-televi]joni bl-iskop li j[abbru l-messa;;i ‘tag[hom’.

Id-dimostranti – fil-parti kbira Tajlandi]i tal-klassi tan-nofs – qed jg[idu li l-Gvern ta’ Yingluck hu kkontrollat minn [uha, l-eksmexxej imke//i Thaksin Shinawatra, minbarra li jinsistu li ‘l-flus ta’ din il-familja ]er;g[u ilkorruzzjoni fit-Tajlandja’.

L-istess dimostranti jridu li lpoter jing[ata lil ‘kunsill talpoplu’ li ma jkunx elett min-nies, i]da l-amministrazzjoni mmexxija mill-Partit Pheu Thai ( ta’ Yingluck) g[adha qed tiffunzjona u tistinka ‘lejn elezzjoni li hi pprogrammata g[all-20 ta’ Lulju’.

Jintlaqat minn sensiela ta’ terremoti IL-PAKISTAN

Dimostrant kontra l-Gvern ixejjer bandiera quddiem il-pulizija u s-suldati li qeg[din jg[assu l-uffi/ini tas-servizzi tax-xandir nazzjonali, f’Bangkok (ritratt> EPA)

Sensiela ta’ terremoti laqtu zona lejn in-Nofsinar tal-Pakistan fejn mietet talanqas persuna, b’numru kbir ta’ residenti jisfaw midruba.

Wie[ed mit-terremoti, li rre;istra 4.6 fuq l-Iskala Richter, [e]]e] il-Belt ta’ Nawabshah u lmadwar, fil-provin/ja ta’ Sindh.

Ir-rapporti, aktar tard, sostnew li /edew is-soqfa ta’ diversi bini u bl-awtoritajiet lokali jiddikjaraw stat ta’ emer;enza.

It-the]]i] tal-art in[ass ukoll f’diversi bliet ]g[ar vi/in ta’ Nawabshah u li jinkludu l-in[awi ta’ Sakrand, Daur, Daulat Pur u Bandhi.

Reb[a kbira g[all-ANC fl-elezzjoni ;enerali L-AFRIKA T’ISFEL Il-Partit tal-Kungress Nazzjonali Afrikan (ANC) kiseb reb[a kbira fl-elezzjoni ;enerali tal-Afrika t’Isfel, u fejn irnexxielu jirba[ 62 fil-mija talvot. Dan ikkonfermatu l-kummissjoni elettorali u wara li

la[qu g[addew madwar 99 filmija tal-voti mitfug[in.

L-osservaturi qalu li r-ri]ultat jindika li l-elettorat ma tilifx ilfidu/ja fl-ANC (il-partit filGvern) u minkejja li l-qg[ad, ilkorruzzjoni u l-inugwaljanza

huma problemi kbar g[all-poplu Skont l-a[[ar ri]ultati, lAlleanza Demokratika Afrikana hi t-tieni l-akbar partit wara lANC, bi 22 fil-mija tal-vot u meta l-Partit tal-Economic Freedom Fighters spi//a t-tielet,

b’sitta fil-mija tal-appo;; popolari. Il-votazzjoni mxiet ming[ajr l-intoppi fil-ma;;oranza tad-distretti u bil-konkorrenza tal-votanti taqbe] is-73 fil-mija.

L-elezzjonijiet kienu l-ewwel wara l-mewt, f’Di/embru, ta’

Nelson Mandela – l-ewwel President iswed tal-Afrika t’Isfel – u meta l-poplu Afrikan qed ifakkar g[eluq l-g[oxrin sena mit-tmiem tal-amministrazzjoni mill-minoranza tal-bojod.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

13

A{BARIJIET TA’ BARRA

IL-:ERMANJA> Tfajla t[ares lejn [ajt fejn iddendlu varjeta ta’ roti minn kull ]mien u li huma l-attrazjoni prin/ipali ta’ esebizzjoni li tibqa’ g[addejja sas-sena d-die[la filMu]ew tax-Xog[ol ta’ Hamburg. L-esebizzjoni inkwistjoni tibba]a fuq it-tema ‘Ir-rota, mill-aspetti ta’ kultura, t-teknolo;ija u l-mobbilta’ (ritratt> EPA)

Jinqatel waqt il-vjolenza f’Caracas IL-VENE}WELA Talanqas pulizija tilef [ajtu waqt sparatura fil-belt kapitali ta’ Caracas u li se[[et meta l-qawwiet tas-sigurta kienu qed ji]gumbaraw lid-dimostranti bil-forza mill-kampijiiet li huma kienu waqqfu fl-in[awi.

Il-President tal-Vene]wela, Nicolas Maduro, qal li l-pulizija spi//a vittma ‘ta’ sniper’ waqt li kkundanna lid-dimostranti b[ala ‘nies ta’ natura qattiela’. Dan

meta l-istampa tal-pajji] qalet li xi pulizija spi//aw midruba f’sensiela ta’ in/identi u fost il-mijiet tal-arresti li segwew ir-raid fuq ilkampijiet tad-dimostranti, matul is-sig[at bikrin talbiera[.

Mietu ‘l fuq minn erbg[in persuna mindu bdew il-protesti kontra l-Gvern ta’ Maduro, fi Frar u bl-ammont tal-arrestati g[al dawn ix-xhur qed ikun ikkaluklat bleluf.

L-argumenti fihom element fatali ID-DANIMARKA Il-persuni ta’ mezz’eta li huma disposti g[all-argumenti kontinwi mal-[bieb u l-qraba qeg[din jilg[abu b’[ajjithom f’termini ta’ sa[[a – bir-ri/erkaturi Dani]i mal-Università ta’ Copenhagen iwissu li s-sogru tal-mewt hu akbar minn ta’ /irkostanzi o[rajn.

L-istudju li jidher fil-Journal of Epidemiology and Community Health itenni li l-ir;iel, ‘u b’mod partikolari l-ir;iel li ma ja[dmux’ huma l-aktar vulnerabbli. Intant, l-inkwiet konsistenti dwar

membri tal-familja hu marbut ma’ rata tal-mortalita og[la f’din ilkategorija ta’ nies.

Il-personalita tal-individwu u lkapa/ita tieg[u li jikkonfronta listress x’aktarx li jaffettwaw irri]ultati tal-istudju. Intant, u waqt li r-ri/erkaturi kkalkulaw li ‘largumenti kontinwi jirduppjaw jew i]idu bi tlett darbiet il-potenzjal tal-mewt (g[al mara u ra;el ta’ mezz’eta)’ huma ma jistg[ux jispjegaw bis-s[i[ il-fatturi wara dan il-fenomenu.

Dan meta r-ri/erka pre/edenti tissu;;erixxi li n-nies b’livell g[oli ta’ ansjeta u li huma mg[obbijin bir-responsabbiltajiet fir-rigward tas-sie[ba u l-ulied kapa/i qed jissugraw aktar li jisfaw vittmi ta’ mard tal-qalb jew lattakki tal-puplisija. L-argumenti mal-qraba huma wkoll asso/jati ma’ dan il-periklu, bil-personalita ta’ persuna, fil-parti kbira, tiddetermina kif hu jirrea;;ixxi g[al ‘relazzjonijiet u sitwazzjonijiet so/jali’.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

14

A{BARIJIET TA’ BARRA

Jarrestaw il-qattiel tal-prostituta ‘msallba’ L-ITALJA

Silvio Berlusconi (lemin) jasal quddiem id-Dar g[all-kura tal-anzjani tal-Fondazione Sacra Famiglia biex jibda l-ewwel jum ta’ xog[ol (ritratt> EPA)

Berlusconi jibda s-sena ta’ servizz fil-komunità L-ITALJA L-eks-Prim Ministru Taljan, Silvio Berlusconi, lbiera[ beda s-sena ta’ servizz fil-komunità li jrid jiskonta minflok is-sentenza ta’ erba’ snin [abs li kien we[el is-sena l-o[ra b’konnessjoni ma’ frodi tat-taxxa.

Berlusconi se jkun qed jag[mel erbg[a sig[at xog[ol fil-;img[a mal-pazjenti li jbatu bid-demenzja ;o dar g[all-kura tal-anzjani qrib ta’ Milan u wara li kien studja dwar il-marda tal-Alzheimer’s

bi t[ejjija g[all-impenn.Il-kelliema g[ad-Dar tal-Fondazione Sacra Famiglia tennew, intant, li Berlusconi se jkun ittrattat ‘b[al kull assistent ie[or’.

Silvio Berlusconi, s-sena lo[ra, kien instab [ati dwar abbu]i fix-xiri tad-drittijiet tattelevi]joni mill-kumpannija tieg[u Mediaset, matul iddisg[inijiet.

Madankollu hu ma we[ilx il[abs g[aliex is-sistema legali tal-

Italja ma timponix din il-piena fuq persuni li g[andhom ‘il fuq minn sebg[in sena, b’Silvio Berlusconi jag[]el is-servizz filkomunita minflok jg[ix ta[t arrest fid-dar tieg[u g[al tnax-il xahar. Intant, hu xorta jista’ jmexxi l-Partit tieg[u, Forza Italia, fl-elezzjonijiet g[allParlament Ewropew u minkejja li hu kellu jirri]enja b[ala membru tal-kamra ta’ fuq talParlament Taljan.

Ra;el suspettat dwar il-qtil, jiem ilu, tal-prostituta Rumena li kien wa[[ax il-pajji] kollu spi//a arrestat mill-pulizija li anki qeg[din jasso/jawh ma’ talanqas erba’ ka]i o[ra ta’ omi/idju fl-in[awi ta’ Firenze.

L-arrest ta’ Riccardo Viti, li jag[mel ix-xog[ol ta’ manutenzjoni fir-residenzi tan-nies, se[[ matul il-lejl tal-{amis u fejn ammetta li kien hu li ttortura u qatel lil Andrea Cristina Zamfir, il-prostituta ta’ 26 sena, li lkatavru tag[ha kien insatab marbut ma’ [adida u f’po]izzjoni fejn deher daqslikieku ‘msallab’.

Dan il-ka] makabru ]velah /iklista li nzerta g[addej millin[awi, fid-distrett ta’ Ugnano, u bil-Pulizija timpenja r-ri]orsi kollha possibbli fl-investigazzjoni tal-qtil.

Intant Viti, li g[andu 55 sena, ammetta l-[tija, u wara li l-identifikazzjoni tieg[u saret possibbli fuq il-ba]i ta’ rapporti ming[and numru ta’ nisa li spi//aw stuprati minnu.

Viti kien arrestat fid-dar tieg[u fiz-zona ta’ via Locchi, lejn illimiti ta’ Firenze u mifhum li hu ma pprovda l-ebda re]istenza lillpulizija. Ir-rapporti qalu wkoll li fil-[in tal-arrest, is-suspettat lissen il-kliem li ‘[ajtu, issa, spi//at u li [add ma jista’ jsalvah’ Il-;irien ta’ Viti kienu jafuh b[ala ‘ra;el edukat, i]da xi ftit stramb’, bil-Kap tal-Pulizija ta’ Firenze, Raffaele Micillo, jikkonferma li qeg[din jinvestigaw lill-arrestat b’konnessjoni ma’ erba’ ka]i o[ra ta’ qtil li se[[ew f’din il-belt fuq perijodu ta’ g[axar snin.

Mistenni wkoll li jitressqu lakku]i kontra Viti b’konnessjoni mal-aggrediment ta’ numru ta’ prostituti – bil-pulizija ti]vela li kienet sabet it-tra//i tal-istess DNA fi tlett ka]i separati li huma investigaw b’konnessjoni malomi/idju ta’ Zamfir. Huma lanqas ma jeskludu li ‘l quddiem jista’ jkun hemm ‘aktar ka]i’ marbutin mal-qtil ta’ din il-prostituta Rumena.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

15

ELEZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW

L-u]u tal-pre;udizzju kontra l-omosesswali minn min suppost ji;;ieled dal-pre;udizzju Min ikun champion tad-drittijiet tal-omosesswali u ji;;ieled il-pre;udizzju kontra l-omosesswali jag[mel [a;a tajba [afna.

Kien g[alhekk li l-Partit Nazzjonalista fil-gvern g[amel l-atti ta’ omofobija – atti ta’ mibeg[da kontra l-omosesswali – atti kriminali. Kien g[alhekk ukoll li l-Partit Nazzjonalista filgvern g[amel illegali d-diskriminazzjoni kontra l-omosesswali fuq il-post tax-xog[ol. Kien g[alhekk li l-Partit Nazzjonalista g[adu kemm ressaq emenda kostituzzjonali fil-li;i suprema tal-pajji], li g[addiet b’vot unanimu tal-Parlament fl-14 t’April, u li tne[[i kull diskriminazzjoni kontra l-omosesswali.

Il-;lieda g[ad-drittijiet talomosesswali hu tajjeb li jag[milha kul[add. Imma f’dawn il-jiem kellna sentenza mill-Qorti tal-Appell Kriminali kontra wie[ed mill-kandidati Laburisti g[all-elezzjoni tal-24 ta’ Mejju u li wkoll hu l-kittieb tal-awtobijografija uffi/jali ta’ Joseph Muscat u sa[ansitra

g[andu numru ta’ [atriet malgvern Laburista u mal-Partit Laburista, Cyrus Engerer.

Din is-sentenza tal-Qorti talAppell Kriminali, li issa hi finali, sabet li Cyrus Engerer [a ritratti mill-computer tal-eks-boyfriend tieg[u meta dan telqu. Dawn irritratti kienu juru lill-vittma f’sitwazzjonijiet kompromettenti u imbarazzanti ma’ r;iel o[rajn.

Il-Qorti tal-Appell Kriminali sabet lil Cyrus Engerer [ati li bag[at dawn ir-ritratti lil min kien jimpjega lill-eks-boyfriend u anke lil [biebu biex ipattihielu u javvelih.

Din is-sentenza tal-Qorti talAppell Kriminali turi li min ilu s-snin issa fi [dan il-Partit Laburista jippo]a ta/-champion tad-drittijiet tal-omosesswali u ji;;ieled il-pre;udizzju kontrihom, kien hu stess qed ju]a dak il-pre;udizzju biex ipattiha lillvittma f’dan il-ka] u javvelih bl-omosesswalità.

Ag[ar minn hekk, Joseph Muscat laqa’ fil-Partit Laburista u ta preferenzi kbar lil Cyrus

Joseph Muscat laqa’ fil-Partit Laburista u ta preferenzi kbar lil Cyrus Engerer meta kien jaf b’dawn l-akku]i kontra Engerer

Engerer meta kien jaf b’dawn lakku]i kontra Engerer li saru fuq rapport tal-vittma stess lillPulizija. Joseph Muscat kien jaf ukoll li l-ka] kien g[adu ma nqatax mill-Qorti tal-Appell Kriminali fejn il-ka] kien qed

ji;i trattat wara l-appell talAvukat ;enerali tar-Repubblika f’;unju li g[adda, meta Muscat kien di;à fil-gvern.

Il-Prim Ministru Muscat irid jerfa’ r-reponsabbiltà g[al dan kollu u jrid jag[ti sinjal /ar li d-

drittijiet tal-omosesswali u l;lieda lill-pre;udizzju mhumiex g[all-po]i u d-dehra imma g[allazzjoni kull meta jkunu mhedda, spe/jalment meta jkun qed ju]a l-pre;udizzju min suppost ikun qed ji;;ieled kontrih.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

16

ELEZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW

Cyrus Engerer hedded lill-vittma sal-a[[ar Cyrus Engerer ilu s-snin jippo]a li ji;;ieled il-pre;udizzju kontra l-omosesswali imma issa nstab [ati li u]a dak l-istess pre;udizzju kontra l-eks-partner tieg[u biex javvelih ma’ [biebu, ma’ min jimpjegah u mal-kollegi tax-xog[ol Is-sentenza ta’ sbatax-il fa//ata li l-Im[allef Michael Mallia ta fil-Qorti Kriminali tal-Appell kontra Cyrus Engerer nhar il-[amis li g[adda kienet wa[da li skussat ix-xena politika ;imag[tejn qabel lelezzjoni tal-Parlament Ewropew fl-24 ta’ Mejju. F’din l-elezzjoni, Cyrus Engerer kien il-kandidat-stilla ta’ Joseph Muscat. Cyrus Engerer gawda wkoll bil-kbir minn ]ew; impjiegi mal-gvern u [atriet o[rajn kemm fil-gvern kif ukoll fil-Partit Laburista.

Din is-sentenza tal-Qorti talAppell Kriminali, li issa hi finali, mhux biss sabet lil Cyrus Engerer [ati li xerred materjal pornografiku biex ipattiha lill-

eks-partner tieg[u u javvelih, imma s-sentenza qalet ukoll li Cyrus Engerer baqa’ jhedded lill-vittma sal-a[[ar tal-;bir talprovi. Cyrus Engerer hedded lill-vittma li, jekk ma jirtirax irrapport li l-vittma g[amel lillPulizija, kien se jo[ro; aktar ritratti li Cyrus Engerer kellu f’pendrive u li kienet ukoll flatti tal-kaw]a quddiem il-Qorti Kriminali. Dawn ir-ritratti kienu se j;ibu mist[ija kbira fuq il-vittma, heddu Cyrus Engerer.

F’dawn i]-]ew; fa//ati se nag[tu [arsa lejn is-siltiet importanti tas-sentenza li qed nirriprodu/uhom e]att.

Is-sentenza tal-Qorti talAppell Kriminali tg[id li l-ka]

]viluppa kif ;ej: ■ Cyrus Engerer kien il-partner tal-vittma u kien jg[ix mieg[u f’appartament talvittma l-Furjana g[al xi snin.

Fl-appartament, il-vittma kellu computer li ;ieli w]ah ma’ Cyrus Engerer u li Cyrus Engerer kien jaf x’fih.

■ Fl-a[[ar tal-2009, fil-;ranet tal-Milied, il-partner ta’ Cyrus Engerer idde/ieda li jtemm irrelazzjoni ta’ bejniethom. Cyrus Engerer telaq mill-appartament u mar joqg[od m’ommu.

■ Fi tmiem il-;img[a wara li ;ara dan, meta l-vittma kien g[al xi ;ranet G[awdex, ta permess lil Cyrus Engerer jid[ol fl-appartament biex ji;bor ilbqija ta’ [wej;u.

Cyrus Engerer biswit Joseph Muscat u tidher ukoll Helena Dalli: la l-Prim Ministru u lanqas il-Ministru g[al-Libertajiet /ivili ma g[amlu l-ebda kundanna g[al dak li wettaq Cyrus Engerer li u]a l-pre;udizzju kontra l-omosesswali proprju kontra l-eks-partner tieg[u biex ipattihielu u javvelih ma’ [addie[or hekk kif telqu

Is-sentenza tal-Qorti tal-Appell Kriminali tiddeskrivi kif Cyrus Engerer (l-appellat) ;ie interrogat millPulizija u, g[alkemm /a[ad l-akku]i, ammetta li kellu relazzjoni mal-vittma (il-kwerelant), ikkonferma meta ntemmet ir-relazzjoni, ammetta li wara mar joqg[od id-dar t’ommu u ammetta wkoll li ]ar Brussell meta kienu qed jintbag[tu l-emails

G[awdex

(Tel> 21560315)

■ Waqt li kien fl-appartament, Cyrus Engerer kellu l-[in u l-opportunità kollha jikkopja bla permess ritratti tal-vittma f’sitwazzjonijiet kompromettenti u imbarazzanti [afna ma’ persuni o[rajn.

■ Dawn ir-ritratti qabel kienu g[and il-vittma biss, bilfors ittie[du mill-computer tieg[u, Cyrus Engerer kien jaf bihom, u [add aktar ma seta’ [adhom g[ax [add aktar ma kellu a//ess g[all-computer tal-vittma.

■ Ftit ;ranet wara, f’Jannar 2010, min i[addem lill-vittma, [bieb tieg[u u kollegi tieg[u tax-xog[ol bdew jir/ievu emails b’dawn ir-ritratti.

F’dawn ir-ritratti mkien ma jidher Cyrus Engerer imma jidher il-vittma ma’ persuni o[rajn.

Fl-email kien hemm kliem immirat biex iwe;;a’ lillvittma.

■ Il-vittma mill-ewwel issuspetta f’Cyrus Engerer u li kien qed jipprova jpattihielu. Ilvittma kkonfrontah, imma Cyrus Engerer /a[ad.

■ Il-vittma rrapporta l-ka] lill-Pulizija, lis-Cyber Crimes Unit, li bdew jinvestigaw il-ka].

■ Il-Pulizija sabu li, ftit ;ranet wara li Cyrus Engerer kien t[alla jid[ol fl-appartament tal-vittma wa[du, kien

in[oloq kont tal-email: qwertymalta@ hotmail.com.

■ Il-Pulizija sabu li l-emails minn dan il-kont kienu ntbag[tu minn tliet computers: wie[ed ta’ omm Cyrus Engerer fl-istess ]mien meta kien qed joqg[od mag[ha, l-ie[or ta’ [abiba ta’ Cyrus Engerer li ;ieli kien i]urha u ju]a l-computer tag[ha waqt li ma kinetx tkun qed tarah, u l-computer l-ie[or minn Brussell fl-istess ;ranet li Cyrus Engerer kien Brussell.

■ Il-Pulizija interrogaw lil Cyrus Engerer li /a[ad l-akku]i imma ammetta li wara li telqu leks-partner kien mar joqg[od m’ommu u li f’Jannar 2010 kien ]ar Brussell.

■ Il-Pulizija ressqu lil Cyrus Engerer il-Qorti bl-akku]i li g[andhom x’jaqsmu ma’ dan ilka], fil-25 ta’ Lulju 2011.

■ Cyrus Engerer baqa’ jhedded, ibe]]a’ u jintimida lillvittma sal-a[[ar, anke waqt ilka] fil-Qorti x’[in kienu g[adhom qed jin;abru l-provi fl2012. Cyrus Engerer qal lillvittma li jekk mhux se jwaqqa’ l-ka], kien se juri aktar ritratti tal-vittma fil-Qorti stess. Cyrus Engerer heddu li l-vittma jiddispja/ih jekk dawn ir-ritratti jidhru g[ax i;ibu fuqu mist[ija kbira. g[al pa;na 17

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

ELEZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW

17

“Ma rnexxilux f’dan l-g[an qarrieqi” L-Im[allef tal-Qorti Kriminali tal-Appell fis-sentenza tieg[u sab lil kontra Cyrus Engerer [ati li xerred ritratti pornografi/i tal-eks-partner f’po]izzjonijiet kompromettenti u imbarrazanti ma’ persuni o[rajn biex ipattihielu wara li telqu minn pa;na 16

Il - ka] fil - Qorti tal Ma;istrati kien inqata ’ f ’ Mejju 20 1 3 favur Cyrus Engerer min[abba li l Ma;istrata li qatg[et il - ka] kienet qalet li ma kienx hemm il-’pre/i]joni matematika’ li lemail kien [olqu Cyrus Engerer . Imma l - Avukat ;enerali tar-Repubblika appella f ’ ;unju 20 1 3 u l - Qorti Kriminali tal - Appell tatu ra;un. Fis-sentenza ta’ nhar il[amis, il-Qorti Kriminali qalet li kieku bilfors irid ikun hemm ‘pre/i]joni matematika’, kieku [add qatt ma jinstab [ati jekk ma jkunx inqabad fil-fatt. IlQorti tal - Appell Kriminali qalet li hemm bi]]ejjed provi

li juru li Cyrus Engerer kellu lmottiv li jpattiha lill-eks-partner, ikkopja r-ritratti kompromettenti meta da[al fl-appartament tal - vittma g[all - a[[ar darba u bag[athom minn tliet computers differenti li fil-fatt kellu a//ess g[alihom.

Dan hu ka] li, apparti l-[tija ta’ Cyrus Engerer, li we[el sentejn [abs sospi]i, jo[ro; ukoll l-inkonsistenza kbira ta’ Joseph Muscat u Cyrus Engerer li ilu ssnin jippo]a li ji;;ieled ilpre;udizzju kontra l-omosesswali imma issa nstab [ati li u]a dak l-istess pre;udizzju kontra l-eks-partner tieg[u biex javvelih ma’ [biebu, ma’ min jimpjegah u mal-kollegi taxxog[ol.

Il-kont tal-email li minnu ntbag[tu r-ritratti tal-vittma n[oloq ;ranet wara li l-vittma telaq lil Cyrus Engerer (l-appellat). Xi [add da[al f’dan il-kont tal-email disa’ darbiet mid-dar t’omm Cyrus Engerer

Cyrus Engerer (l-appellat) kien i]ur [abiba tieg[u u ju]a l-computer tag[ha, l-istess computer li minnu xi [add da[al fil-kont tal-email li ntu]a biex intbag[tu r-ritratti

Cyrus Engerer (l-appellat) kien Brussell proprju fil-;urnata meta xi [add da[al fil-kont tal-email minn Brussell. Il-Qorti tal-Appell Kriminali titkellem ukoll fuq il-mottiv ta’ Cyrus Engerer li j[amme; lill-vittma

Is-sentenza tal-Qorti tal-Appell Kriminali semmiet diversi drabi fis-sentenza t-theddid li Cyrus Engerer (l-appellat) g[amel lill-vittma (il-kwerelant)

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

18

www.maltarightnow.com

ELEZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW

Sena mit-tmexxija l-;dida

Il-Partit Nazzjonalista b’team ;did irid ikun mill-;did il-partit tan-nies li b’umiltà u b’onestà jkun it-tarka tal-poplu, ikun le[en il-poplu u jirrappre]enta l-aspirazzjonijiet u l-[olm ta]-]g[a]ag[.

Dan sostnih il-Kap Nazzjonalista Simon Busuttil meta lbiera[ indirizza ri/eviment fl-okka]joni tal-ewwel sena mill-[atra tieg[u fit-tmexxija tal-Partit u t-ti;did tal-PN. Filwaqt li sellem lill-kandidati g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew, lill-uffi/jali tal-Partit kif ukoll lill-Grupp Parlamentari, Simon Busuttil qal li dan kien g[alih privile;; kbir li minnu tg[allem [afna

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

19

FESTI minn Joe Chetcuti – joechetcuti@onvol.net

I//elebrata l-festa ta’ San :u]epp fix-Xag[ra Fil-knisja kolle;;jata ta’ Marija Bambina fix-Xag[ra G[awdex qed tkun i//elebrata lfesta ta’ San ;u]epp. G[ada, jum il-festa, il-[in tal-quddies se jkun fil-5 a.m. fis-6 a.m. fis-7 a.m. u fl-9.45 a.m. li tkun bissehem tax-Xag[ra Scouts Group Fit-8.30 a.m. tibda kon/elebrazzjoni konventwali solenni.

Fil-11 a.m. tibda quddiesa li se tkun bis-sehem ta]-]g[a]ag[ Xag[rin. Se janima l-kor mixXag[ra ‘Scola Cantorum Jubilate’ mmexxi minn Marouska Attard.

Fl-4.15 p.m. jibda l-kant talg[asar solenni u se jmexxi Monsinjur Ar/ipriet Carmelo Refalo. Fil-5 p.m. jibda l-pontifikal solenni u se jmexxi

Monsinjur Mario Grech li se jinse; ukoll il-pane;ierku ad unur San :u]epp.

Se ti;i esegwita l-Missa in Honorem Sancti Josephi Casalantii tas-Surmast Oreste Ravanello bis-sehem talorkestra u l-kor ‘Voci Angeliche’ ta[t id-direzzjoni tas-Surmast Antoine Theuma.

Fil-6.30 p.m. tibda [ier;a lpur/issjoni bl-istatwa ta’ San ;u]epp u se jmexxi Monsinjur Mario Borg bis-sehem tal-fratellanzi u l-kapitlu. Se tie[u sehem ukoll il-Banda tas-So/jetà Filarmonika Victory taxXag[ra.

Fil-[ru; tal-pur/issjoni l-istess banda se ddoqq l-Innu lil San :u]epp, kompo]izzjoni tasSurmast Mikiel Farrugia. Fid-

d[ul tal-pur/issjoni titkanta lantifona ‘Exsurgens Josef’ u ting[ata Barka Ewkaristika.

U f’G[ajnsielem ukoll G[ada l-{add, 11 ta’ Mejju,

f’G[ajnsielem G[awdex se tkun i//elebrata l-festa ta’ San ;u]epp. Fil-5 p.m. tibda quddiesa kantata li se titmexxa millKanonku Dun Joe Cardona bissehem tal-kor u l-orkestra ta[t id-direzzjoni tas-Surmast Frankie Mercieca.

Wara tibda [ier;a lpur/issjoni bl-istatwa ta’ San ;u]epp bis-sehem tal-Banda talG[aqda Mu]ikali San ;u]epp ta’ G[ajnsielem. Se jmexxi lAr/ipriet Dun Frankie Bajada.

Fid-d[ul tal-pur/issjoni ssir /elebrazzjoni Ewkaristika.

Festi o[ra {a]-}ebbu;

Il-festa tal-Lunzjata

F’{a]-}ebbu; qed tkun i//elebrata l-festa tal-Madonna talLunzjata meqjuma fil-kappella tag[[a li tinsab f’dak il-lokal.

Illejla fis-6.30 p.m. jibda r-ru]arju u fis-7 p.m. tibda quddiesa mmexxija minn Patri Adrian Joseph Cachia OFM. G[ada jum il-festa, fis-7 a.m. tibda quddiesa mmexxija minn Dun Alfred Agius u fid-9.15 a.m. tibda quddiesa o[ra mmexxija minn Patri Adrian Joseph Cachia OFM. Fis-6.30 p.m. jibda r-ru]arju u fis-7 p.m. tibda quddiesa li se tkun bil-pane;ierku mmexxija minn Patri Adrian Joseph Cachia OFM. Wara ssir /elebrazzjoni Ewkaristika. {a]-}ebbu;

Il-festa litur;ika ta’ San Filep ta’ A;ira

F’[a]-]ebbu; g[ada t-Tnejn hi l-festa litrur;ika ta’ San Filep ta’ A;ira. G[ada fis-7 p.m. tibda quddiesa kantata mmexxija minn Monsinjur Ar/isqof Paul Cremona OP. Se jie[u sehem ilkor parrokkjali ‘Magnificat’ immexxi minn ;ro Charles Cachia.

Fi tmiem il-quddiesa mar/i briju]i mi]-]ew; baned}ebbu;in San Filep u 12th May madwar diversi toroq f’{a]-}ebbu;.

Valletta

Il-festa ta’ San Vin/enz Ferreri

Illum fil-knisja ta’ Sidtna Marija ta’ Portu Salvu u San Duminku fil-Belt Valletta qed tkun i//elebrata l-festa ta’ San

Vin/enz Ferreri. Dalg[odu fis-7 a.m. quddiesa konventwali.

Fil-5.55 p.m. jibda r-ru]arju u wara tibda quddiesa kantata solenni li tkun bil-pane;ierku. Se jmexxi l-Pirjol Patri Michael Camilleri OP. Wara tibda [ier;a l-pur/issjoni bl-istatwa ta’ San Vin/enz Ferreri. Fid-d[ul talpur/issjoni titkanta l-antifona u ssir /elebrazzjoni Ewkaristika.

Jie[u sehem il-kor parrokkjali ‘Porta Salutis’ ta[t id-direzzjoni ta’ Mro Raymond Attard.

I]-}urrieq

Is-Seba’ Erbg[at tal-Udjenza tal-Madonna tal-Karmnu

Fil-knisja parrokkjali ta]]urrieq nhar l-Erbg[a li ;ejjin se jitkomplew is-Seba’ Erbg[at talUdjenza tal-Madonna talKarmnu.

Fis-6 p.m. jibda r-ru]arju u fis6.30 p.m. tibda quddiesa li tkun bil-[sieb fuq il-Madonna u ilLabtu Mqaddes. Se jmexxi Patri Pawl Gatt OP. Wara. issir /elebrazzjoni Marjana fuq l-artal talMadonna tal-Karmnu u ssir /elebrazzjoni Ewkaristika.

U fil-Belt Valletta wkoll

Fis-santwarju tal-Madonna talKarmnu fil-Belt ukoll nhar lErbg[a li ;ejjin se jitkomplew lErbg[at tal-Udjenza tal-Madonna tal-Karmnu. Fis-6 p.m. jibda rru]arju u fis-6.30 p.m. tibda quddiesa li tkun bil-[sieb fuq ilMadonna u l-Labtu Mqaddes.

Imexxi Patri Raymond Calleja O.Carm Wara funzjoni Marjana u /elebrazzjoni Ewkaristika.

Victoria – G[awdex

Id-dehriet talMadonna ta’ Fatima fil-knisja ta’ {amet

Nhar it-Tlieta li ;ejjin fil-knisja tal-Madonna tal-Karmnu f’Ta’ [amet se jibdew id-dehriet talMadonna ta’ Fatima.

Nhar it-Tlieta hi l-ewwel dehra fis-6.30 p.m. tibda Adorazzjoni Ew-karistika Solenni li se titmexxa mill-Membri tal-Azzjoni Kattolika ta’ G[awdex. Fis-7 p.m. quddiesa kon/elebrata mmexxija mill-Isqof Mario Grech.

Fit-7.45 p.m. pellegrina;; ta’ talb bl-istatwa djo/esana talMadonna ta’ Fatima fit-toroq ta’ madwar il-knisja. Wara l-pellegrina;; ting[ad it-talba ta’ affidament lill-Qalb Bla Tebg[a ta’ Marija.

Ting[ata Barka Ewkaristika.

Il-kumplament tal-;ranet taddehriet huma l-;img[a 13 ta’ ;unju fis-7 p.m., is-Sibt 12 ta’ Lulju fis-7 p.m., it-Tlieta 19 ta’ Awissu fis-7 p.m., is-Sibt 13 ta’ Settembru fis-6.30 p.m., u t-Tnejn 13 ta’ Ottubru fis-6 p.m. F’dawn il-;ranet fil-5.30 p.m. issir Adorazzjoni Ewkaristika, ru]arju, quddiesa u pellegrina;;. {al Lija

Il-festa tal-Madonna tal-Mirakli

F’{al Lija qed issir il-festa talMadonna tal-Mirakli. Illejla fil-5 p.m. jibda r-ru]arju, fil-5.30 p.m. tibda quddiesa bil-kant immexxija mill-Kappillan Dun David Gauci.

G[ada l-{add, fit-8.15 a.m. quddiesa li tkun bil-kant u fid9.30 a.m. quddiesa o[ra bil-kant u se jmexxi Mons. Girgor Grech.

Ting[ata Barka Ewkaristika.

Statwa ta’ San :u]epp tax-Xag[ra

Valletta

Il-festa ta’ Santu Wistin Fil-Belt Valletta qed tkun i//elebrata l-festa ta’ Santu Wistin. G[ada fid-9.30 a.m. tibda quddiesa pontifkali li se titmexxa min-Nunzju Appostoliku g[al Malta Monsinjur Cavalli li se jag[mel il-pane;ierku. Se tie[u sehem il-komunità Agostinjana.

Fis-6.15 p.m. jibda l-g[asar solenni tal-festa u se jmexxi lProvin/jal Patri Raymond Francalanza OSA. Fis-7 p.m. tibda quddiesa mmexxija mirRev Dr Salvinu Caruana OSA. Fit-7.45 p.m. tibda [ier;a lpur/issjoni bl-istatwa ta’ Santu Wistin u se jmexxi l-Provin/jal Patri Robert Francalanza OSA. Fl-9.45 p.m. isir id-d[ul talpur/issjoni, titkanta l-antifona, ting[ata Barka Ewkaristika u jsir il-bews tar-relikwija.

Il-mu]ika flimkien mal-kor ‘Sine Macula’ u l-orkestra se jkunu ta[t id-direzzjoni tasSurmast Tony Pace.

Festi ta’ barra: G[ada lpur/issjoni se tkun akkumpanjata mill-Banda ta/-Circolo San Giuseppe Filarmonika Sagra Familja tal-Kalkara.

Statwa ta’ Santu Wistin

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

20

INTERVISTA

Il-mudelli jinbnew biex ta’ kuljum i;eddulek il-memorji ta’ xi tkun [assejt l-ewwel darba li tkun rajt l-ajruplan – Roderick Agius Fi tmiem il-;img[a li g[ad diet, wara aktar minn disat ijiem, ;iet fit-tmiemha l-wirja annwali tal-AME, li l-membri tag[ha jispe/jalizzaw f’diversi forom ta’ mudelli.

Kienet esibizzjoni mill-isba[ u ta’ livell g[oli tant li ]aru din l-

attività mijiet ta’ nies, fosthom ukoll il-Kap tal-Oppo]izzjoni u Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil, flimkien ma’ delegazzjoni tal-PN. Segwejt din l-esibizzjoni mill-qrib u onestament ng[id li l-interess u ddedikazzjoni tal-membri fi [dan

l-g[aqda jimpressjonawk, mhux biss g[all-im[abba li juru lejn kull mudell li jag[mlu i]da anke d-dettall impekkabbli li je]isti irrispettivamen minn kemm hu kbir jew ]g[i il-mudell.

Kull membru hu espert filqasam tieg[u u qabel jinbena

mudell tinduna li warajh hemm sig[at twal ta’ studju dwar lepoka tal-mudell u dan deher b[ali ma tantx jifhmu fil-mudelli, staqsew xi mistoqsijiet, dlonk il-membri wie;bu u jekk xi [add ma jifhimx xi [a;a, jispjegawlu aktar.

fejn i]]ommu, allura meta jkun kbir [afna, wie[ed jista’ jsib diffikultà fejn se j]ommu. Allura, l-iskali li semmejt l-a[[ar huma l-aktar ideali biex wie[ed jerfag[hom fl-inqas spazju possibbli.

Clinton Sammut Kif ;ejt indokrat fil-bini tal-mudelli^ Meta kelli disa’ snin, [ija kien xtrali kit b’mudell fih. Ba]ika-

ment meta tmur tixtri mudell issib ]ew; ver]jonijiet, jew dak li ji;i f’kaxxa bil-bi//iet biss, inkella hemm ver]joni, li hi inti]a biex t[ajjar lil dak li jkun jid[ol f’dan id-delizzju, li apparti l-bi//iet talmudell, issib il-kolla, ]ebg[a u dak kollu li jkollok b]onn biex tg[aqqdu. {ija kien xtrali dan tala[[ar.

Niftakarni, qisu lbiera[ narmah u nlestih. Minn hemm bdiet ilpassjoni lejn il-bini tal-mudelli tant li niftakar li [ija tg[idx kemm kien irrabja g[ax [adtlu mudell u ]bag[tulu bittipeks. I]da minn hemm qatt ma [arist lura u bqajt inkabbar lg[arfien tieg[i u nibni aktar mudelli.

I]da matul dan i]-]mien kien hemm xi [add li wriek kif tibni mudell^ Darba minnhom f’[anut partikulari, waqt li kont qieg[ed nixtri mudell, ;ie s-sid u beda jis-

taqsini ftit informazzjoni dwar kif ksibt dan l-interess u kif nibni lmudelli. Wara li spi//ajt nirrakkontalu, na[seb li be]]ajtu tant li offra li jibda jg[allimni kif nibnihom.

Tista’ timma;ina, dak i]-]mien kont nixtri mudell filg[odu, u sa nofsinhar kien ikun lest u fil-vetrina. Meta llum naf bl-esperjenza, li biex tibni mudell ta’ kwalità g[olja, wie[ed ikun irid madwar tliet xhur jekk mhux aktar, jibni u jipperfezzjona fih ta’ kuljum. Laktar mudell li domt nibni [adli madwar sena, ovvjament mhux kuljum ta[dem fuqu.

Aktar tard fis-sena 2007, iltqajt ma’ persuna li ressqitni lejn ilklabb tal-AME u minn hemm bdejt nitg[allem aktar affarijiet ;odda li ssibhom utli f’dan il-passatemp.

Biex tkun fil-klabb bilfors trid tkun taf tibni l-mudelli^

F’din l-attività ltqajt ma’ Roderick Agius, il-Vi/i President tal-AME, ]ag[]ug[ li l-kapa/ità tieg[u fil-bini talmudelli t[allik bla kliem, spe/jalment meta tqis li dan beda dan il-passatemp ta’ età ]g[ira.

Fl-20 sena li ilek timra[ f’dan il-qasam, kemm-il mudell g[andek^

Roderick Agius

Mhux bilfors. Hemm membri fil-klabb li filwaqt li j[obbu dan it-tip ta’ passatemp, ma jafux jibnu mudell i]da dawn imbag[ad jispe/jalizzaw f’oqsma o[ra fosthom il-bini u l-munta;; tal-ajruporti, u jixtru mudelli spe/ifi/i g[al epoka spe/ifika.

Imbag[ad issib minn ukoll min bil-kontra, flok jixtri lmudell f’bi//iet ]g[ar u joqg[od jg[aqqad l-affarijiet, jag[mel ilmudell hu mill-bidu sal-a[[ar.

E]empju ta’ dan, kif kien hemm fil-wirja, hu karozzi tat-tip Hot Rod, mag[mulin minn pjan/a wa[da mill-bidu sala[[ar. Hemm membri o[ra li huma esperti fit-tpin;ija tant li jibnu xenarji apposta g[all-kuntest tal-mudelli, fosthom xenarji Maltin, ta’ Santa Marija, il-Pa/ifiku u o[rajn. Dan kollu jkompli jkattar il-valur mi]jud tal-esibizzjoni.

Jekk bniedem mhux kapa/i ja//etta kritika kostruttiva f’dan il-qasam, qatt mhu se jkun kapa/i jkompli javvanza fih.

Il-klabb dejjem jag[tik l-opinjoni u t-teknika tieg[u biex tipperfezzjona Hemm differenza fid-dettall ta’ bejn mudell kbir u ie[or ]g[ir^ Differenza hemm i]da filkuntest tal-mudell innifsu.

Mudell kbir g[andu d-dettall

tieg[u u wie[ed irid joqg[od attent g[ax dak li jkun jista’ jarah aktar fid-dettall, filwaqt li dak ]g[ir g[andu spe/ifikazzjonijiet tieg[u li jistg[u jidhru aktar filkuntest gloabli, e]empju jekk isir faxx mal-mudell wie[ed jista’ jinnota jekk hux dritt jew le u ovvjament id-diffikultà hi li trid ta[dem fi/-/okon.

Jekk insemmu l-iskali differenti li je]istu tal-ajruplani wie[ed isib [afna, i]da l-aktar komuni huma erbg[a, dawk mag[rufa b[ala 1:48, 1:72, 1:32 u 1:24 imbag[ad b[ala l-i]g[ar skala possibbli, li tintu]a l-aktar g[all-ajruplani tal-passi;;ieri hemm tal-1:144.

L-aktar komuni huma dawk tal-iskala 1:42 u 1:72 g[aliex dawn il-mudelli la huma kbar [afna u lanqas ]g[ar. Mudell komdu li tarah u ta[dem bih.

Ma rridux ninsew li wara li tlesti mudell, irid ikollok post

Sa issa nikkalkula li g[andi madwar 110 mudelli. Kien hemm mudelli o[rajn li g[amilt fil-passat spe/jalment meta kont ]g[ir, li, b’dispja/ir ng[id illum il-;urnata, li ]armajthom g[al skopijiet o[ra.

Illum il-;urnata li kieku kelli ner;a’ lura fil-[in, ma kontx inne[[ihom u dan g[aliex dawk il-mudelli kienu l-ewwel mudelli li bdejt nimra[ fihom u fihom storja personali.

Il-problema g[aliex g[amilt hekk hi li meta tibda tipperfezzjona u tag[ti kas id-dettall, lantiki tibda tarahom inqas sbie[ minn o[rajn.

I]da mbag[ad g[andi 500 mudell ie[or li g[adhom mhux mimsusa mill-kaxxa tag[hom, u g[adhom qed jistennew li nsib ftit [in biex dawn jaraw id-dawl tax-xemx. Li ji;ri i]da hu li tkun g[addej u tara mudell u tixtrih bil-g[an li fil-futur tarmah g[ax il-problema taf tkun li minn dak it-tip ta’ mudell jo[or;u biss edizzjoni limitata u jekk ma tixtrihx, tispi//a ming[ajru.

X’jimmotivak li tkompli timra[ f’dan il-qasam^ Aktar milli motivazzjoni, ng[id li hi passjoni. Id-differenza hi wa[da ba]ika fil-ka] tieg[i, li jien narma l-mudelli g[ax ikunu [allew impatt fuqi personali.

Ng[idu a[na nkun rajt film u rajt ajruplan jag[mel azzjoni partikulari, jew g[ax inkun rajt ajruplan li ;ie Malta u allura biex in]omm ir-rikordju tieg[u, nibni l-mudell tieg[u.

E]empju ta’ dan li qieg[ed ng[id hu l-avveniment li kien se[[ ftit tas-snin ilu waqt il-kri]i g[al pa;na 21

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

21

INTERVISTA

Kull mudell joffri l-isfidi tieg[u, i]da fl-istess [in ikompli jag[tik id-determinazzjoni biex tkompli timra[ imbag[ad tag[mel pudina kbira fl-armar tieg[u.

minn pa;na 20

tal-Libja, meta [afna ajruplani differenti bdew jin]lu f’pajji]na g[al ra;uni jew o[ra fosthom lajruplani Mirages li kul[add jaf listorja tag[hom.

Mudell li spikka [afna waqt dan l-avveniment kien l-ajruplan Libjan, li kif [afna rawh, riedu jibnu wie[ed b[alu. Dawn huma ajruplani li nafu li je]istu u stajna nibnuhom meta rridu, i]da peress li ;ew f’pajji]na u [allew impatt fuqna, allura jkun hemm skop g[aliex tibnih.

Kull darba li t[ares lejn ilmudell, tiftakar fil-;rajjiet li tkun g[addejt minnhom, fosthom lemozzjonijiet li tkun [assejt meta rajtu l-ewwel darba.

Tista’ ssemmi xi mudell ta’ ajruplan li bnejt apposta min[abba l-istorja tieg[u^ Mudell partikulari hu dak talajruplan jet Ingli], mag[ruf b[ala Cambera, li kien g[addej hawn

Malta u g[al xi ra;uni misterju]a waqg[et il-[;ie;a ta’ fejn kien hemm il-piloti. Dan l-ajruplan bnejtu min[abba l-fatt li xi [add tani kopji ta’ ritratti me[uda dak i]-]mien ta’ dan l-ajruplan u niftakar tant kemm ma stajtx nifhem kif setg[et qatt taqa’ din il-[;ie;a li dde/idejt li nibni wie[ed.

Mudell ie[or hu mibni fuq lajruplan u]at fil-film Top Gun. I]da jibqa’ fattur importanti li qabel tibni l-ajruplan trid tag[mel ri/erka tajba.

Mhux kull karozza [amra li tara fit-triq hi tal-istess tip jew kulur, l-istess l-ajruplani, g[andhom kuluri differenti, armi differenti u sticker differenti li b’hekk wie[ed jista’ jag[rafhom ta’ liema skwadra huma.

Hemm relazzjoni bejn il-bini tal-mudelli u x-xog[ol li tag[mel^ Wa[da unika u b’sa[[itha, g[ax ix-xog[ol formali tieg[i hu relatat mal-ajruplani. Kif g[edt qabel, [ija li hu 14-il sena akbar minni, iggwidani f’din il-linja, imbag[ad bejn il-qari u l-istudju f’dan il-qasam g[enni biex nie[u l-linja ta’ technician f’dan is-settur.

Dan is-settur ukoll introdu/ieni mal-arti tal-fotografija, tant li mhux l-ewwel darba f’Malta jew barra minn xtutna, li jien u [ija morna nie[du r-ritratti tal-airshow. F’dan l-avveniment tara lisba[ ajruplani u l-abbiltajiet kemm tag[hom kif ukoll talpilota fl-ajru.

I]da minbarra l-airshow, ;ieli

Xi j;ieg[lek tie[u sodisfazzjon wara li tlesti mudell^ Sempli/i, li nqum kull filg[odu u l-ewwel [a;a li nag[mel noqg[od bilqieg[da quddiem ilmudell u noqg[od nammirah filvetrina. Dan nag[mlu kuljum qabel ix-xog[ol u dan ikompli jag[tini l-entu]ja]mu biex

Mudell mag[mul b’reqqa u dedikazzjoni

nkunu nafu b’simulazzjonijiet ta’ ta[ri; li jkunu organizzati minNATO, allura mmorru fuq il-post tat-tluq u l-in]ul tag[hom u nie[du r-ritratti ta’ dawn l-ajruplani li qatt ma nkunu rajna qabel probabbli. Fejn dan il-mitjar, ikun hemm g[exieren ta’ nies o[ra dilettanti tal-ajruplani kollha jippruvaw ji;bdu l-a[jar ritratt possibbli biex ikollhom linja gwida fil-bini tal-mudell.

Qatt [adt sehem f’kompetizzjonijiet lokali jew internazzjonali^ F’kuntest lokali, spe/jalment f’dawk li jorganizza l-klabb stess, [adt sehem kemm-il darba u kelli ri]ultati po]ittivi [afna. Ir-

ri]ultati miksuba jixhdu [afna snin ta’ dedikazzjoni i]da fl-istess [in umiltà.

Jekk bniedem mhux kapa/i ja//etta kritika kostruttiva f’dan il-qasam, qatt mhu se jkun kapa/i jkompli javvanza fih. Il-klabb dejjem jag[tik l-opinjoni u tteknika tieg[u biex tipperfezzjona, imbag[ad tara inti ta//ettax il-pariri u ta[dimx fuqhom, inkella twebbisx rasek u tibqa’ fejn int.

Rigward kompetizzjonijiet barra minn Malta, ng[id il-verità g[adni qatt ma [adt sehem fihom, i]da forsi fil-futur qrib, nitla’ nie[u din l-esperjenza wkoll.

Imma qabel nitla’ rrid aktar esperjenza lokali. Kultant, mirritratti li nara, na[seb li dawk ilmudelli jkunu bnewhom in-nani, tant kemm ikun hemm dettall irqiq u elaborat. Barra minn hekk, barra minn Malta ja[dmu aktar fuq skali akbar, ta’ 1:48, allura lajruplani huma akbar u wie[ed jista’ jimmanuvra a[jar minn skala i]g[ar b[alma a[na mdorrijin hawn Malta.

Hemm xi mudell li forsi qatt ma bsart li kont kapa/i

Fil-bini tal-mudelli hemm aspett li ]gur ma tistax tag[tih valur finanzjarju. Dan hu l-valur emozzjonali tag[mlu, u finalment irnexxielek tag[mlu^ Bla dubju ta’ xejn hu s-16 Bel;jan, li kien sfida kbira g[alija. Id-diffikultà ta’ dan il-

mudell tinsab li wara li tkun ]bag[tu kollu, trid tiksih kollu kemm hu bi sticker. Kienet bi//a xog[ol iebsa ferm g[ax mhux biss trid tqieg[ed l-isticker f’postha fil-punt partikulari tag[ha, i]da trid tqieg[ed l-o[ra e]att ma;enbha biex tag[laq e]att. Onestament ;ieli g[amilt sitt sig[at nilg[ab mag[hom. I]da s-sodisfazzjon kien kbir spe/jalment li f’kompetizzjoni partikulari [adt il-midalja tad-deheb tieg[u, li hu l-og[la unur li wie[ed jista’ jakkwista f’dawn ilkompetizzjonijiet.

Minbarra d-differenza fliskala u]ata, hemm xi [a;a differenti fil-mod kif ji;i ;;udikat mudell f’kompetizzjoni internazzjonali^ Malta, meta jkun hemm kompetizzjoni, g[al kull mudell jing[ata feedback. Barra minn Malta s-sitwazzjoni hi differenti immens, g[aliex hemm influss kbir ta’ mudelli g[all-kompetizzjoni. Tista’ timma;ina jkollok pajji]i mill-Ingilterra sa pajji]i fil-:appun, minn kull rokna taddinja. Allura kultant l-ewwel ma tiekol l-g[ajn u mudelli b’daqsxejn kuluri sbie[ jaf imorru a[jar.

Mill-esperjenza tieg[ek, kif tarah il-livell tal-Maltin f’dan il-qasam^

G[andna kwalità tajba immens u kultant ng[id li anke ]viluppajna teknika g[alina li ftit li xejn

issibha u]ata mill-barranin. Dan hu ta’ sodisfazzjon g[aliex ma]]mien dan id-delizzju kulma jmur qieg[ed jonqos, min[abba diversi fatturi, fosthom l-introduzzjoni tat-teknolo;ija fi djarna b[allkompjuters u l-log[ob di;itali.

Kieku wie[ed ikollu jikkunsidra, kemm ji;i jiswa mudell f’termini finanzjarji^ Onestament kulma nista’ ng[idlek hu kemm inkun xtrajt ilmudell, il-bqija impossibbli tikkalkulah. Hemm mudelli li tista’ tixtrihom b’madwar 7 ewro

i]da hemm o[rajn li trid madwar 300 ewro biex tixtrihom.

Imbag[ad ma’ dan trid i]]id il[in tar-ri/erka u tal-armar flimkien ma’ xiri ta’ materjal ie[or fosthom roti tal-pi], seats, i]-]ebg[a, mudelli tal-missili u o[rajn. Barra minn hekk, imbag[ad hemm aspett li ]gur ma tistax tag[tih valur finanzjarju.

Dan hu l-valur emozzjonali.

Jekk ikolli nag[tik g[a]la biex tibni l-mudelli, x’tag[]el, l-ori;inalità jew il-kreattività^ Bla dubju l-kreattività, g[aliex b’hekk il-mudell tista’ tag[mlu tieg[ek personali. Jien g[andi mudelli li jmorru lura g[as-snin 70 li ma g[adhomx ikunu mani-

fatturati allura nie[u gost in]armahom u narmahom differenti u li b[alhom ma ssibx ]gur.

Fil-kompetizzjonijiet issib kategoriji li jispe/jalizzaw fuq ilkreattività wkoll, g[aliex mhux imbilli tkun kreattiv i]da jiddependi wkoll fuq it-teknika tal-bini tal-mudell. Tista’ tkun kreattiv

inkompli na[dem biex nimla din il-vetrina.

Meta kont ]g[ir, il-problema kienet tal-flus biex nixtri lmudell. Illum il-;urnata l-problema nbidlet g[al wa[da ta’ nuqqas ta’ [in, min[abba impenji o[ra fosthom ta’ xog[ol u tal-klabb.

Li ta[dem fil-klabb jag[tik motivazzjoni differenti u li tkompli ta[dem g[aliex kull membru japprezza l-[idma li tkun qed issir.

Tara differenza bejn tfulitek u t-tfulija tal-lum, anke fil-kuntest tal-mudelli^ Id-differenza ma;;uri hi li

meta konna ]g[ar kellna [afna aktar [in g[alina biex nilag[bu u nie[du gost ma’ s[abna. Konna mmorru l-iskola, naslu d-dar, nieklu, nag[mlu x-xog[ol mog[ti, ftit qari u ;irja barra jew mal-mudelli.

Konna niltaqg[u ma’ s[abna nilag[bu l-ballun, ni;ru bir-roti u fil-kampanja u dejjem nid[lu ddar b’xi tben;ila, girfa jew barxa.

Illum l-iskola u l-pro/ess edukattiv inbidel immens tant li ttfal ma tantx baqg[alhom [in g[alihom u li jmorru jilag[bu ma’ s[abhom, anzi mal-ewwel /ans jintefg[u fuq il-kompjuter u llog[ob di;itali u daqshekk. Anke l-ammont ta’ privatijiet mog[tija jkomplu jnaqqsu l-[in.

Ovvjament dan kollu tajjeb, i]da l-[in liberu biex jistrie[u naqsilhom ukoll.

Tfal li jie[du interess filmudelli llum il-;urnata g[andhom g[odod a[jar minn ta’ ]mieni g[ax bl-internet kollox issib u tifhem a[jar, filwaqt li a[na ridna nsegwu l-karta u jekk ma tifhimx, tibqa’ ma tifhimx.

L-AME tixtieq tirringrazzja lillpubbliku ;enerali li attenda bi [;aru g[all-esibizzjoni li ;iet organizzata fl-Oratorju tan-Naxxar fl-a[[ar jiem u li g[aliha attendew aktar minn elf persuna.

L-AME tirringrazzja lil dawk kollha li kienu involuti f’din l-esibizzjoni fosthom il-membri, l-isponsors u dawk kollha li g[enu biex din l-attività tkun su//ess.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

22

TV#RADJU

06>00

Bon;u 101 Weekend (b’waqfiet g[all-A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 08>30 Anali]i tal-:urnali)

09>00

A[barijiet

09>05

Wara l-Breakfast

10>00

A[barijiet

10>35

Il-Fatti Kollha

11>55

Avvi]i tal-Mewt

12>00

A[barijiet

12.30

Mil-Lenti }ag[]ug[a

13>30

Italomix

15>00

A[barijiet fil-qosor

15>05

Skor (b’waqfiet g[all-A[barijiet fl-16>00 u fil-17>00)

17>55

Avvi]i tal-Mewt

18>00

A[barijiet

18>30

Hits Parade

20>30

Country Music Club

21>00

Fuzzbox Saturday Special

22>30

Il-Fatti Kollha (r).

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 06:10 - The Suite Life on Deck 06:35 - Good Luck Charlie 06:55 Jessie 07:20 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 07:45 - Liv & Maddie 08:05 - Good Luck Charlie 08:30 - Dog With a Blog 08:55 Austin & Ally 09:15 - Jessie 09:40 Ratatouille 11:25 - Cars Toons 11:30 - Cars Toons 11:35 - Dog With a Blog 12:00 - A.N.T. Farm 12:25 - Jessie 12:45 - Austin & Ally 13:10 - Good Luck Charlie 13:35 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 14:00 - Mary Poppins 16:15 - Cars Toons 16:20 - Jessie 16:45 - Dog With a Blog 17:10 - Liv & Maddie 17:30 Shake It Up! 17:55 - Good Luck Charlie 18:20 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 18:40 - Jessie 19:05 Austin & Ally 19:30 - Good Luck Charlie 19:50 - Dog With a Blog 20:15 - PrankStars 20:40 - Shake It Up! 21:00 - Austin & Ally 21:25 - A.N.T. Farm 21:50 Good Luck Charlie 22:10 – Wolfblood 22:35 – Wolfblood 23:00 - Violetta 23:40 - The Hive 23:50 -

Art Attack

Nickelodeon 06:15 - Dora

the Explorer 06:40 Little Kingdom 07:05 - Bubble Guppies 07:30 - Bubble Guppies 07:55 - Go, Diego, Go! 08:20 - Winx Club 08:45 - The Fairly OddParents 09:10 - Sanjay and Craig 09:35 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 10:00 - The Penguins of Madagascar 10:25 - Turtles 10:50 - SpongeBob SquarePants 11:15 Avatar: The Legend of Aang 11:40 Avatar: The Legend of Aang 12:30 Avatar: The Legend of Aang 13:20 Avatar: The Legend of Aang 14:10 Avatar: The Legend of Aang 15:05 Avatar: The Legend of Aang 15:30 Avatar: The Legend of Aang 15:55 Avatar: The Legend of Aang 16:20 Avatar: The Legend of Aang 16:45 Avatar: The Legend of Aang 17:35 Avatar: The Legend of Aang 18:00 – Turtles 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 Sanjay and Craig 19:15 Marvin Marvin 19:40 Victorious 20:05 Sam & Cat 20:30 SpongeBob SquarePants 20:55 Avatar: The Legend of Aang 21:20 Avatar: The Legend of Aang 21:45 Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 22:35 - The Penguins of Madagascar 23:00 – iCarly 23:25 – iCarly 23:50 Victorious.

Jim Jam 06:05 - Monkey See, Monkey Do 06:15 - Barney and Friends 06:45 Angelina Ballerina 07:00 - Nouky & Friends 07:05 - Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:37 - Fluffy Gardens 07:45 Jarmies 08:00 – Kipper 08:10 – Kipper 08:20 - What’s The Big Idea?

08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 Gazoon 08:35 - Snapatoonies 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers:

The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - Pocahontas 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 - Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 Pingu 11:25 - Clay Play 11:30 Monkey See, Monkey Do 11:40 Barney and Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:17 - Fluffy Gardens 12:25 - Jarmies 12:40 - What’s The Big Idea? 12:45 - What’s The Big Idea? 12:50 - Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Kipper 13:40 - Kipper 13:50 – Gazoon 13:55 Clay Play 14:00 - Snapatoonies 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:07 - Fluffy Gardens 15:15 – Jarmies 15:30 Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney and Friends 16:25 - Pingu 16:30 Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 Pocahontas 17:50 - See the Sea 17:55 - Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 -Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea? 18:50 - What’s The Big Idea? 18:55 - My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of... 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney and Friends 20:10 - Clay Play 20:15 Kipper 20:25 - Slim Pig 20:35 Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - What’s The Big Idea? 21:50 - Tiny Planets 21:55 Pingu 22:00 - Bob the Builder 22:10 Fireman Sam 22:20 - Thomas and Friends 22:30 - See the Sea 22:35 – Rubbadubbers 22:45 - Slim Pig 22:55 - Connie the Cow 23:05 – Kipper 23:15 - Benjamin’s Farm 23:20 - My Animal Friends 23:35 - Clay Play 23:40 - What’s The Big Idea? 23:45 What’s The Big Idea?

Un’impresa da Dio (Evan Almighty)

– Italia 1, 21>10

Alla jag[mel kuntatt ma’ Evan Baxter, li hu bniedem ta’ /ertu importanza u influwenza, biex jibni arka kbira b[ala t[ejjija g[all-g[arqa l-kbira. L-istorja ta’ Noè donnha se ter;a’ tirrepeti ru[ha, i]da g[aliex Alla g[a]el lil Evan u fuq kollox g[aliex se jg[arraq id-dinja?

TVM 07:00 – TVAM 09:00 – Niskata 11:00 - G[awdex illum (r) 11:30 Mixage (r) 12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 – A[barijiet 14:05 – TVPM 16:00 – A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16:20 – Madwarna 16:45 – It-triq 16:50 – Kids Detective 17:35 – Waqtiet 17:40 – Teleshopping 18:00 – A[barijiet 18:10 – MENU 18:55 – Reporter 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 21:00 - Eurovision Song Contest (dirett minn Copenhagen).

TVM 2 07:00 – News 09:00 - TVAM (r) 11:00 - Ancient World 11:50 - It-Triq 11:55 – Waqtiet 12:00 – MENU 12.45 Animal Diaries 13:45 – Madwarna 14:15 - .EU 14:45 - Servizz minn Malta u Lil Hinn Minnha 15:00 – Life of mammals 15:50 – It-Triq 16:00 - Niskata (r) 18:00 – Kontrattakk 20:00 – Champions league magazne programme 20:30 A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:40 - }afira 21:40 - Headline News 21:45 – Lonely Planet -Best in China 22:15 – Reporter 23:00 - A[barijiet blIngli] 23:10 - Pellikola One

08:30 - Breakfast News Weekend 10:00 – Teleshopping 10:35 – Ieqaf 20 minuta (r) 11:00 – Siegha zmien weekend 12:10 - Teleshopping 12:30 - ONE News 12:40 – Looks 13:45 – Dak li Jg[odd  15:00 – Triq Wahda 16:00 – Living Room 17:30 - ONE News 17:35 – Pink Panther 18:10 – On D Road 18:40 – Zona Sport 19:10 – Lottu 19:30 - ONE News # Sport # Weather 20:15 – Energija Po]ittiva 20:40 – Saturday Xpress 22:15 – Bin 61 22:55 – Attivita Politika 23:30 - ONE News.

Smash 07:00 – A[barijiet 07:40 - Er;a’ Lura 08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek 10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 10:50 TSN Teleshopping 13:10 - AtoZ Teleshopping 14:20 – A year to remember 15:10 – 1046 Music 16:10 - FilK/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ Barra 18:15 Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00 – A[barijiet 19:30 – {abbejtek 20:30 – Forum 21:30 – Dokumentarju 22:00 – A[barijiet 22:30 - Poker.

Raiuno 07:00 -

TG 1 07:05 - UnoMattina in

famiglia 08:00 - TG 1 08:18 - Tg1 Dialogo 08:25 - UnoMattina in famiglia 09:00 - TG 1 09:04 - UnoMattina in famiglia 09:30 - TG 1 L.I.S. 09:33 UnoMattina in famiglia 10:15 - Che tempo fa 10:20 - Linea Verde Orizzonti 11:15 - Unomattina Storie Vere 11:45 La prova del cuoco 13:30 - Telegiornale 14:00 - Easy Driver 14:30 - Le amiche del sabato 16:47 - Che tempo fa 16:50 TG 1 17:00 - A sua immagine Speciale Papa Francesco incontra il mondo della scuola 18:50 - L’Eredità 20:00 Telegiornale 20:30 - Tg Sport 20:35 Affari Tuoi 21:25 - Carosello Reloaded 21:30 - Sissi 23:45 - Fede e coraggio.

Film 01:05 - TG 1 Notte 01:15 - Che tempo fa 01:20 - Applausi 02:35 Sabato Club Film Caramel

14:20 - TG3 14:45 - TG3 Pixel 14:50 Meteo 3 14:55 - TG3 L.I.S. 15:00 – Player 15:05 - Giro d’Italia 2014 Giro Diretta 2a tappa: Belfast - Belfast ( 218 km ) 17:15 - Giro d’Italia 2014 Giro Diretta 2a tappa: Belfast - Belfast ( 218 km ) 17:45 - Tv Talk 18:55 - Meteo 3 19:00 - TG3 19:30 - TG Regione 19:53 - TG Regione Meteo 20:00 - Blob 20:10 Che tempo che fa 21:30 - Ulisse: il piacere della scoperta Augusto: come nasce un Impero 23:4 -0 TG3 23:55 TG Regione 00:00 - Un giorno in pretura 01:05 - TG3 01:15 - TG3 Agenda del mondo 01:30 - Appuntamento al cinema 01:35 - Fuori Orario. Cose (mai) viste 01:45 - Florentina Hubaldo, CTE .film 03:48 - Fuori Orario. Cose (mai) viste

Raidue 07:00 - Zorro - L’Aquila abbandona il nido 07:20 - Zorro - L’Aquila colpisce ancora 07:45 - Lassie - Il giorno dell’ariete 08:10 - Lassie - Un amore ricambiato 08:30 - Lassie - Il più grande regalo 08:55 - Sulla Via di Damasco 09:35 Meteo 2 09:40 - Voyager Factory Inside the world 10:20 - Cronache animali 11:20 - Mezzogiorno In Famiglia 13:00 TG 2 Giono 13:25 - Dribbling 14:00 Voyager Factory 15:40 - Sea Patrol - I misteri del cuore 16:25 - Sea Patrol Ancora di salvezza 17:10 - Sereno Variabile 17:45 - TG2 L.I.S. 17:48 Meteo 2 17:50 - Automobilismo: Gran Premio di Spagna di Formula 1 17:51 Automobilismo: Gran Premio di Spagna di Formula 1 - Pit Lane 17:52 - Automobilismo: Gran Premio di Spagna di Formula 1 18:00 Automobilismo: Gran Premio di Spagna di Formula 1 – Qualifiche 18:14 Automobilismo: Gran Premio di Spagna di Formula 1 18:50 - Automobilismo: Gran Premio di Spagna di Formula 1 - Pit Lane 18:55 - 90* minuto Serie B 19:35 - Countdown La quinta vittima 20:30 – TG2 21:00 - Eurovision Song Contest 2014 00:15 - Player 00:20 - Sabato Sprint 01:05 - TG 2 01:20 - TG2 Dossier 02:05 - TG2 Storie. I racconti della settimana 02:45 - TG 2 Mizar

Meteo.It # Tg 5 09:10 – Superpartes amministrative ed europee 10:00 – Melaverde 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # Meteo.It 13:41 – Tornado valley 15:25 – Il segreto 16:00 – Verissimo 18:50 – Avanti un altro 20:00 – Tg 5 # Meteo.It 20:40 – Striscia la notizia 21:10 – Amici di maria 00:30 – Tg 5 (Speciale) 01:30 – Tg 5 01:50 – Rassegna # Meteo.It 02:00 – Sriscia la notizia – La voce del insolvenza.

Raitre 07:00 - La grande vallata Punto e contrappunto 07:50 – Ascoltami .Film 09:30 - L’Elisir del sabato 11:00 - TGR BellItalia 11:30 - TGR Prodotto Italia 12:00 - TG3 12:25 - TGR Il Settimanale 12:55 - TGR Ambiente Italia 14:00 - TG Regione 14:18 - TG Regione Meteo

Canale 5 07:57 –

Rete 4 06:30 –

Tg 4 Night news 06:45 – Televendita media shopping 07:35 – Miami vice 08:30 – Hunter 09:30 – Magazine champions league 09:50 – Blue beach paradyse story 10:45 – Ricette all’Italiana 11:30 – Tg 4 # Meteo.It 12:00 – Detective in corsia 12:55 – La signora in giallo 14:00 – Lo sportello di forum 15:30 – Come si cambia celebrity 16:12 – Ieri e oggi 17:00 – Poirot : sfida a poirot 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – Il segreto 20:30 – Tempesta d’amore 21:30 – Nico 23:22 – Facile preda 01:15 – Tg 4 Night news 01:37 – Ieri e oggi in tv special.

Italia 1 07:25 – True Jackson 08:20 – Glee 10:10 – Lemonade mouth 12:25 – Studio aperto # Meteo.It 13:02 – Sport mediaset 13:40 – Grande fratello 14:10 – I Simpson 14:35 – Tom e Jerry 14:45 – Campionato Mondiale Superbike 2014 15:55 – La Recluta dell’anno 18:05 – Vecchi Bastardi 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:00 – Immagina Che 21:10 –Un’ Impresa da Dio 23:05 – Life 01:15 – Grande fratello 01:40 – Sport mediaset.

02:05 - Studio aperto -La Giornata

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

23

TV#RADJU F. Living 07:00 – |Teleshopping 08:00 - F. Living Magazine 10:00 - Belle Donne 12:00 – Teleshopping 15:00 – Teleshopping 16:00 – Fil-;nien ma Melo 18:00 - Teleshopping 20:30 – Saturday night 21:30 - Bejnietna 23:30 - Fil-:nien ma’ Melo 24:00 Madagascar 01:30 - Teleshopping.

Xejk 07:30 –

Just For Laughs 07:45 – Total Request Show 09:45 – Football Daily 09:50 – Shout Out 10:00 – Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 – Just for Laughts 12:00 – Top 10 13:30 – The 80’s 14:00 – Local Angle 15:00 – The 90’s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 – Jimpurtani 17:45 – Maltese Music 18:00 – Total Request Show 20:00 – Just for Laughs 20:15 – Shout Out 20:30 – Just for Laughs 21:55 – Football Daily 22:00 – Music Documentary 23:00 – Video Clips 23:45 – Tele Market Deals Go Stars 08:00 - The Social Network 10:00 Déjà Vu 12:05 - White House Down 14:15 - The Conspirator 16:15 - Being John Malkovich 18:05 - Carnage 19:25 - Take Me Home Tonight 21:00 - Line of Duty 22:00 - The Girl with the Dragon Tattoo 00:40 - Unbreakable 02:25 - Déjà Vu 04:30 - Take Me Home Tonight 06:10 - Being John Malkovich Melita More 09:00 - Private Practice 09:45 Private Practice 10:30 - Private Practice 11:15 - Private Practice 12:00 - Private Practice 12:45 – SMASH 13:30 - 2 Broke Girls 13:55 - 2 Broke Girls 14:20 - 2 Broke Girls 14:45 - 2 Broke Girls 15:10 - 2 Broke Girls 15:35 - 2 Broke Girls 16:00 - 2 Broke Girls 16:25 - 2 Broke Girls 16:50 - 2 Broke Girls 17:15 - Mike & Molly 17:45 – Whitney 18:30 - Chicago Fire 19:15 - Grey’s Anatomy 20:00 - How I Met Your Mother 20:30 Amazing Race 21:15 - Game Of Thrones 22:15 - Spartacus 23:15 – Suits 00:00 - GO ON 00:30 – Dallas 01:15 –

Alcatraz La 5

06:55 – Vivere 07:15 - Televendita media shopping 07:30 – Tempesta

D’amore 08:20 – Televendita media shopping 08:45 – Centovetrine 10:50 – Mamma che torta 11:20 – Clinica Veterinaria 11:50 – Open space 11:57 - Extreme makeover home edition 14:00 – Bye Bye Cinderella 14:30 – Off the Map I 16:10 - Non ditelo alla sposa 17:10 – Donnavventura 18:05 – Lina’s Hair 18:35 - Open space 18:40 – Meno male che ci sei 21:11 – Ipnosi D’Amore 23:00 – X-Style 23:40 – Donnavventura 00:35 - Extreme makeover home edition 02:30 - Non ditelo alla sposa BBC Entertainment 06:00 - Nuzzle and Scratch: Frock and Roll 06:20 - Green Balloon Club 06:45 - Poetry Pie 06:50 - Nina and the Neurons: In the Lab 07:05 – Bobinogs 07:15 - Nuzzle and Scratch: Frock and Roll 07:35 - Green Balloon Club 08:00 - Poetry Pie 08:05 - Nina and the Neurons: In the Lab 08:15 - Last of the Summer Wine 08:50 - King Edward VII: King of Pleasure 09:40 - Doctor Who 10:25 - The Weakest Link 11:10 Absolutely Fabulous 11:40 - Me and Mrs Jones 12:10 - Last of the Summer Wine 12:40 - The Weakest Link 13:25 - King Edward VII: King of Pleasure 14:15 - Doctor Who 15:00 – Doctors 15:30 - Doctors 16:00 - Doctors 16:30 - Doctors 17:00 - Doctors 17:30 Doctor Who 18:15 - King Edward VII: King of Pleasure 19:05 - Upstairs Downstairs 20:00 - Me and Mrs Jones 20:30 - Absolutely Fabulous 21:00 Silk 21:50 - Waking the Dead 22:45 - Rev. 23:15 - Alan Carr: Chatty

Man

MGM Channel 06:10 - Ulee’s Gold 08:00 - Good Boy! 09:30 - True Heart 11:00 Nobody’s Fool 12:45 - The Hospital 14:25 - MGM’s Big Screen 14:40 - The Bridge at Remagen 16:35 - Chitty Chitty Bang Bang 18:55 - Killer Klowns From Outer Space 20:20 - American Dragons 22:00 - Dillinger 23:45 - Mad

Dog Coll

Diva Universal 06:00 - Law & Order 06:55 - Law & Order 07:50 - Great Women 08:00 Kojak 08:55 – Kojak 09:50 Kojak 10:50 - Great Women 11:00 Tre Moglie 12:50 - Wallflower Tango 13:00 - Miss Marple

Un giorno in pretura

14:48 - Matilde 15:00 - Downton Abbey 15:55 - Downton Abbey 16:50 - Father Brown 17:50 - Father Brown 18:50 Agatha Christie’s Poirot 20:50 - Great Women 21:00 - Dotty 21:15 - Agatha Christie’s Poirot 23:10 - Great Women 23:20 - JAG Discovery Channel 06:00 - How It’s Made: Canvas Wall Tents, Peace Pipes, Cannons 06:25 American Chopper: Senior vs. Junior: Foreclosure 07:15 - Crisis Control: Port of Los Angeles 08:10 - MythBusters: Drain Disaster 09:05 - Salvage Hunters 09:55 - Baggage Battles: Lady Luck 10:25 - Baggage Battles: Blow Up 10:50 - Flip Men: Polygamist House 11:15 - Flip Men: The Bet 11:40 Storage Hunters: Big Money, No Whammies 12:10 - Storage Hunters: High Noon 12:35 - Auction Kings: King, Bling, and Rodeo Ring 13:05 Auction Kings: Civil War Iron Knuckles 13:30 - Auction Hunters: Labor of Love 14:00 - Auction Hunters: Disco and Dice 14:25 - Game of Stones: Himalayan Motherlode 15:20 - Gold Divers: 10 Pounds of Gold 16:15 - Aircrash Confidential: Systems Failure 17:10 MythBusters: Hypermiling/Crash Cushions 18:05 - Overhaulin’: John Nivens’ 1972 Lotus Europa, Part 1 19:00 - Outback Truckers 20:00 Wheeler Dealers: Porsche 993 Targa 21:00 - Naked and Afraid: Paradise Lost 22:00 - Naked and Marooned With Ed Stafford: Borneo 23:00 - Klondike: Part 3, Chapter 6 Discovery World 06:00 - I’m Alive 06:50 I’m Alive 07:45 – Trashopolis 08:35 - Trashopolis 09:30 - Trashopolis 10:20 - American Car Prospector 11:10 - American Car Prospector 12:05 - Long Way Down 12:55 - Long Way Down 13:50 - Long Way Down 14:45 - Caroline Quentin: A Passage Through India 15:40 - Three Men Go to New England 16:30 - Bush Pilots 17:25 - Into the Unknown With Josh Bernstein 18:20 - Chernobyl: Life in the Dead Zone 19:10 - The Making of Mandela 20:05 - The Presidents’ Gatekeepers 21:00 Chernobyl: Life in the Dead Zone 21:55 - The Making of Mandela 22:50 Legend Detectives 23:45 - Zero

Hour

– Raitre, 24>00

Film li [are; lura fis-snin [amsin, u bi stampa bajda u sewda, i]da hu impressjonanti l-fatt li g[ad baqa’ g[add kbir ta’ nies li g[adhom jistennew li jarawh. Il-film jurina m[allef li quddiemu f’;urnata wa[da dehru erba’ ka]i differenti, fosthom ta’ mara li tellg[et lir-ra;el tag[ha l-qorti.

07>00

NET News

08>30

Telebejg[

11>30

Malta A[jar - Djalogu

12>30

Jekk Jog[;obkom

13>30

Sibt Familja

14>00

NET News

14>05

(ikompli) Sibt Familja

16>00

Malta A[jar Djalogu

17>00

Rafiki (r)

17>30

Nis;a Maltija

18>00

NET News

18>05

Sibtilfidi

19>10

Tlug[ tal-Lottu

19>30

NET News

20>15

G[alik fl-Ewropa

20>30

Nis;a Maltija

21>00

Miss World Malta 2014

23>00

NET News

Sport fuq il-Cable Eurosport 1 09:45 – Ciclismo giro d’Italia 11:00 – Calcio: Campionato Europeo U17 13:00 – Speedway: National League 14:00 – Ciclismo: Giro d’Italia 15:00 – Ciclismo: Lemond of cycling 15:15 – Ciclismo: 4 Giorni di dunkerque 17:15 – Calcio: Capionato Europeo 18:30 – Ciclismo giro d’Italia 21:15 – Boxe: Titolo Wbo 22:45 – Strongest man: Giants 23:45 – Ciclismo: Giro d’Italia.

Eurosport 2 07:00 – Ciclismo: dunkerque 09:30 –

4 Giorni di Ciclismo: Lemond of cycling 09:45 – Tennis: Get ready for roland Garros 10:00 – Calcio: campionato europeo U17 11:30 – Football: Aurtalian league 14:15 – Automobilismo wtcc 15:00 – Ciclismo: 4 giorni di dunkerque 17:00 – All sports watts 17:15 – Automobilismo Gp3 series 17:45 – Speedway: Eurosport best pairs 19:00 – Calcio: Campionato europeo 20:30 – Ciclismo: Giro d’Italia 22:00 – Ciclismo: giro dell’azerbaijan 22:30 – Ciclismo: 4 giorni di dunkergue 23:30 – Speedway: Eurosport best pairs 01:00 – Ciclismo: Giro d’Italia.

GO sports 1 07:00 - Barclays Premier League Week 30 - Manchester City v Aston Villa 09:00 - Aviva Premiership Round 22 – tbc 11:00 - Formula 1 Spanish Grand Prix, Catalunya Practice 3 :Live 12:30 - FIFA Futbol Mundial #468 13:00 - Ligue 1 - Round 37 - The Ligue 1 Show 13:30 - UEFA Champions League Magazine Programme 30 14:00 Formula 1 - Spanish Grand Prix, Catalunya – Qualifying :Live 15:30 Serie A - Round 37 - Roma v Juventus 17:30 - Barclays Premier League - Week 38 - Crystal Palace v Liverpool 20:00 - Ligue 1 - Round 37 - LOSC Lille v Paris SaintGermain :Live 22:00 - Formula 1 Spanish Grand Prix, Catalunya – Qualifying 23:30 - Vincennes Horseracing 02:30 - Football’s Greatest 03:00 - Ligue 1 - Round 37 - Girondins de Bordeaux v Olympique de Marseille 05:00 Barclays Premier League - Week 35 -

Manchester Utd v Hull City

GO sports 2 15:30 - ATP Masters 1000 - Mutua Madrid Open - Semi Finals (part 1) :Live 18:00 - Milan Channel 19:00 ATP Masters 1000 - Mutua Madrid Open - Semi Finals (part 2) :Live 21:30 - Milan Channel GO sports 3 18:00 - Serie

A - Round 37 Hellas Verona v Udinese :Live 20:00 - Inter Channel 20:45 - Serie A Round 37 - Inter v Lazio :Live 22:45 - Inter Channel GO sports 4 19:30 - RaboDirect Pro12 - Round 21 - Munster v Ulster 21:30 - Juve

Channel

GO sports 5 20:00 - Ligue 1 -

Round 37 Valenciennes v AS Monaco :Live 22:00 - LFC TV GO sports 6 20:00 - Ligue 1 - Round 37 Nantes v AS Saint-Etienne :Live 22:00 - MUTV GO sports 7 07:00 - ATP Masters 1000 - Mutua Madrid Open - Quarter Finals 15:30 - Vincennes Horseracing 18:30 Formula 1 - Spanish Grand Prix, Catalunya - Practice 3 20:00 - Ligue 1 - Round 37 - Girondins de

Bordeaux v Olympique de Marseille :Live 22:00 - Aviva Premiership Round 22 – tbc 00:00 - Ligue 1 Round 37 - Nantes v AS SaintEtienne 02:00 - Trans World Sport #1410 03:00 - Serie A - Round 37 Inter v Lazio 05:00 - Ligue 1 - Round 37 - Valenciennes v AS Monaco GO sports 8 09:00 - ATP Masters 1000 - Mutua Madrid Open - Quarter Finals 17:30 - Vincennes Horseracing 20:30 Formula 1 - Spanish Grand Prix, Catalunya - Practice 3 22:00 RaboDirect Pro12 - Round 22 Munster v Ulster 00:00 - Aviva Premiership - Round 22 – tbc 02:00 Ligue 1 - Round 37 - Nantes v AS Saint-Etienne 04:00 - Trans World Sport #1410 05:00 - Serie A - Round 37 - Inter v Lazio 07:00 - Ligue 1 Rd 37 - Valenciennes v AS Monaco.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

24

TV # RADJU

EUROVISION SONG CONTEST

Illum is-serata finali minn Copenhagen fid-Danimarka Il-Maltin b’sapport kbir g[al band Maltija Firelight – TVM u Raidue, 21>00 Il-Eurovision Song Contest 2014, wasal fl-a[[ar ;urnata tieg[u u g[al [afna din hi l-aktar ;urnata interessanti. Issa li lparte/ipanti kollha ;ew mag[]ula, 26 b’kollox, se jkunu qed jikkompetu llejla, bil-g[an li xi [add minhom ikun inkurunat bl-ewwel post u mieg[u lura ddar jie[u l-edizzjoni li jmiss talEurovision Song Contest.

Eluf ta’ nies jinsabu f’Copenhagen fid-Danimarka biex isegwu l-Eurovision Song Contest live mit-teatru, filwaqt li miljuni o[ra imxerdin mad-dinja kollha se jkunu qed isegwuh mid-djar tag[hom, [wienet taxxorb jew tal-ikel, i]da ]gur ma’ kumpanija mill-isba[ ta’ familjari jew [bieb.

Il-{amis li g[adda bir-ra;un matul it-tieni semi finali, ilpoplu kien b’nifsu maqtug[, bil[sieb jekk Malta u b’hekk ilband Firelight, kienux se jg[addu g[al finali. Malta fet[et it-tieni semi finali bi prestazzjoni mill-aqwa u bir-ra;un g[ax kienet wa[da mill-aqwa diski li ndaqqu matul is-serata kollha.

Hawn ta[t wie[ed jista’ jsib il-lista uffi/jali ta’ kif se jkantaw l-parte/ipanti ta’ kull pajji] li

Il-grupp Firelight waqt is-semifinali tal-{amis

g[addew g[al finali. Malta tinsab klassifikata fit-22 post ta’ dawk li se jie[du sehem f’din isserata, diversi kriti/i u dilettanti tal-Eurovision Song Contest, jargumentaw differenti g[aliex hawn min jg[id li din hi tajba u ta’ vanta;; g[ax tibqa’ friska fil-mo[[ o[rajn jargumentaw kontriha.

Hu x’inhu l-ka], ]gur li qalb

kull Malti u G[awdxi, se tkun qed tag[ti kull sapport possibli lil grupp FireLight li qed jirrapre]entawna bid-diska tag[hom, Coming Home.

Il-parte/ipanti se jkantaw kif ;ej: Ukrajna Belarus A]erbaj;an I]landa

Norve;ja Rumanija Armenja Montenegro Polonja Gre/ja Awstrija :ermanja Svezja Franza Rusja

Italja Slovenja Finlandja Spanja Svitzera L-Ungerija Malta Danimarka L-Olanda San Marino Renju Unit

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

25

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF Mimdudin>1. {amiemu tat-twelid (6) 4. Bieqja (5) 9. Xag[ar iebes, wieqaf u jnigge] (6) 10. Lablabi (8) 12. Skont il-qawl, dan g[andu g[ajnu u l-[ajt g[andu widintu (4) 13. Re/ta tad-da[k qasira mimlija buffunati (5) 14. Mag[mul [a;a wa[da (4) 17. B’daqshekk? (6) 18. Tkellem (3) 20. Twe;iba fl-affermattiv (3) 21. {a [sieb lil xi marid (6) 27. :eneru] fil-materjal! (4) 28. La[am ta]-]aqq tat-tonn (5) 29. B/ejje/ ]g[ar [afna (4) 32. Su;;eriment (8) 33. Wi//u mfawwar, [amrani (6) 34. Kiel naqra naqra minn ;ewwa (8) 35. Ma bqajtx miexi (6) Weqfin>1. Wara [allata ssib ukoll il-

2.

3.

5.

6.

7.

8.

11.

15.

16.

19.

22.

23.

24.

25.

26.

30.

31.

poe]ija li tin]ifen u titkanta (7) Fin-nofs (8) Tikjil tal-pi] g[and largu]in? (4) Kategorija fi skola? (6) Musmar verament ]g[ir (4) Frott mimli bil-vitamina?

(6) Qannati bla ras u [afna snin wara xulxin (6) Stenba[ f’parti millqamar?

(3) Hawn min jara traba f’g[ajn [addie[or, u ma jarax dan f’g[ajnejh! (5) {ut ]g[ir qisu nemus g[allftajjar (5) Maltempata ta’ ri[ u xita qawwija (8) Entu]jast wara l-partit (7) Suldati mexjin flimkien (6) Il-pajji] mo[bi f’qamar okkupat? (6) U]anza li tintlibes? (6) Epoka fil-veranda? (3) {ut tas-sikkina b’la[am a[mar (4) Bla kappell (4)

Soluzzjoni tat-Tisliba li dehret is-Sibt li g[adda Mimdudin> 1. Alaska, 4.

Klemenza, 9. Pagani, 10.

Sparixxa, 12. Armi, 13. Firda, 14. Laxk, 17. Sunett, 18. Pur, 20.

Sol, 21. Rumana, 27. X[i[, 28.

Virus, 29. Lupu, 32. Atletiku, 33.

Dwejra, 34. Arkitett, 35. Pjanti.

Weqfin> 1. Applaws, 2.

Argument, 3. Kont, 5. Lapida, 6.

Morr, 7. Naxxar, 8. Alakka, 11.

Pi], 15. Itlob, 16. Furur, 19.

Kapurjun, 22. Avukati, 23.

Ixxala, 24. Tidlik, 25. Tiskot, 26.

Suf, 30. Ftit, 31. Gwaj.

1

2

3

4

9

5

6

7

8

10 11

12

13

14

15

16

17

18 19 20

23

21

24

25

27

22

26

28

29

30

31

32

33

34

35

Spi]eriji li jift[u g[ada VALLETTA: Regent Pharmacy, 70, Triq il-Merkanti; IL{AMRUN: National Pharmacy, 17, Triq Santa Marija; {AL QORMI: Evans Pharmacy, 96#98, Triq San Bastjan; BIRKIRKARA: The Local Dispensary, Triq Kan. K. Pirotta; LIMSIDA: Brown’s Pharmacy, Shop 10, Yacht Marina Apartments,Triq il-Marina; SAN :WANN: Marc Pharmacy, 92,Triq il-Mensija; TAS-SLIEMA: Brown’s Pharmacy, Unit 22, Triq Tigne; {‘ATTARD: St. Catherine Pharmacy, Triq id-Dielja k#m Triq Santa Katerina; IL-G{ARG{UR: St. Albert Pharmacy, Triq l-Oratorju; IL-QAWRA: Euro Chemist, Triq il-Kurazza; PAOLA: St. Monica Pharmacy, 157, Triq Santa Monika; BORMLA: Verdala Pharmacy, 57, Triq il-Gendus; {A}-}ABBAR: Polymer, Triq ix-Xag[jra; I}-}EJTUN: Gerada Pharmacy, 146, Triq Mater Boni Consiglii; I}-}URRIEQ: Salus Pharmacy, 21, Misra[ ir-Republika; {A}-}EBBU:: Plaza Pharmacy, 86, Triq il-Kbira; L-IMTARFA: Imtarfa Pharmacy, 207, St. David Road; VICTORIA: Castle Pharmacy, 2, Misra[ l-Indipendenza; KER?EM: Sokkors Pharmacy, Triq San Girgor.

Mobile Blood Donation Unit

G[ada l-{add 11 ta’ Mejju 2014, se jkun hemm il-Mobile Blood Donation Unit Marsaskala, fis-Sala Parrokkjali ta[t il-Knisja.

Il-[in g[all-g[oti tad-demm ikun mit-8.30am sas-1.00pm. :entilment nitolbu biex tin;ieb il-karta tal-identità.

Irba[ sett tal-platti ming[and JB Stores

Indirizzaw is-soluzzjoni tag[kom hekk: Tisliba JB Stores, InNazzjon, Stamperija Indipendenza, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450, u g[andkom ]mien sa nhar is-Sibt li ;ej.

Ir-rebbie[#a jit[abbar [mistax o[ra.

L-a[[ar premju ntreba[ minn Tereza Barbieri, 137 Dar Capri, Triq it-Tabib Chetcuti Mosta.

Rapport tat-temp

UV INDEX

8

IT-TEMP Xemxi VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ [afif mill-Punent li jsir [afif mill-Punent Majjistru BA{AR [afif IMBATT Baxx mill-Majjistral li jsir ftit li xejn TEMPERATURA L-og[la 23˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 0mm Xita mill-1 ta’ Settembru 504.7mm IX-XEMX titla’ fis-06.02 u tin]el fit-19.55

Il-[amest ijiem li ;ejjin

IS-SIBT L-og[la 24˚C L-inqas 14˚C

IL-{ADD L-og[la 24˚C L-inqas 14˚C

IT-TNEJN L-og[la 25˚C L-inqas 15˚C

IT-TLIETA L-og[la 27˚C L-inqas 16˚C

L-ERBG{A L-og[la 24˚C L-inqas 17˚C

UV

UV

UV

UV

UV

8

9

9

9

9

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: Malta 22˚ xemxi, Al;eri 25˚C ftit imsa[[ab, Amsterdam 13˚C imsa[[ab, Ateni 23˚C ftit imsa[[ab, Li]bona 22˚C ftit imsa[[ab, Berlin 15˚ imsa[[ab, Brussell 13˚C xita, il-Kajr 28˚C xemxi, Dublin 13˚C ftit imsa[[ab, Kopen[agen 12˚C imsa[[ab, Frankfurt 15˚C imsa[[ab, Milan 22˚C xemxi, Istanbul 14˚C xita, Londra 17˚C xemxi, Madrid 29˚C xemxi, Moska 0˚C im/ajpar, Pari;i 18˚C imsa[[ab, Bar/ellona 21˚C xemxi, Ruma 21˚C xemxi, Tel Aviv 24˚C ftit imsa[[ab, Tripli 26˚C xemxi, Tune] 25˚C xemxi, Vjenna 21˚C imsa[[ab, Zurich 17˚C imsa[[ab, Munich 15˚C imsa[[ab, St. Petersburg 15˚C xita

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

26

KLASSIFIKATI PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{

{a]-}ebbu;

GARAXX ta’ karozza wa[da livell mat-triq fi Triq Paris. ?emplu 79285987.

G{ALL-BEJG{ JEW KIRI

Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bilbit[a, dawl, ilma u toilet. Bilpermess Class B. ?emplu 77200983.

G{ALL-KIRI

{a]-}abbar-Ix-Xag[jra

GARAXX ta’3 karozzi mattriq. Prezz €2.20 kuljum. ?emplu 79473621.

G{AT-TWELLIJA

{a]-}ebbug

DAR fi/-/entru bi tnejn tassodda, tnejn tal-banju, k/ina, salott, airconditions u bejt. Blg[amara b’kollox. €15,000 (Lm6439) u kera €580 (Lm249) fis-sena. ?emplu 79005509 jew 77484205.

Supermarket

FI?-/entru tar-ra[al. ?emplu 79634271 G{ALL-BEJG{

G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera,

lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

Sufan

CORNER tal-cane, bill-wallunit kbira u l-inkwatri kollox pari;;, f’kundizzjoni tajba [afna. Prezz €450. ?emplu 79220368.

VETTURI

Mutur

AUTOMATIC 125cc ekonomiku, kollox im[allas u ;did, €1,400. Skoda 12hp kundizzjoni ta’ showroom, €1,700 jew l-eqreb offerta. ?emplu 99039564.

AVVI}I

Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour.

Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570.

Servizz fil-pront.

Tiswijiet

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

27

SPORT FORMULA 1

FIFA

Hamilton jer;a’ l-a[jar fi Spanja

Blatter irid jibqa’ President

Is-sewwieq Ingli] tal-Mercedes Lewis Hamilton kellu wirja millaqwa waqt il-provi liberi g[allGrand Prix ta’ Spanja li se jsir g[ada. Fi]-]ew; sessjonijiet ta’ provi liberi li saru lbiera[, Hamilton irre;istra l-aqwa [in.

Is-sewwieq tal-Mercedes reba[ tliet Grand Prix konsekuttivi dan l-ista;un u b[alissa jinsab fit-tieni post tal-klassifika tas-sewwieqa, b’erba’ punti inqas minn sie[bu tal-Mercedes Nico Rosberg.

Fit-tieni sessjoni Hamilton spi//a quddiem l-istess Rosberg filwaqt li Daniel Ricciardo tarRed Bull irre;istra t-tielet l-a[ar [in.

I/-champion renjanti tar-Red Bull Sebastian Vettel g[amel biss erba’ dawriet min[abba [sarat fil-karozza fl-ewwel sessjoni u min[abba f’hekk ma [ax sehem fit-tieni sessjoni.

Il-prin/ipal tat-tim Christian Horner qal li l-problema ma kinitx relatata mat-tibdil fixchassis tal-karozza ta’ Vettell li sar g[al din it-ti;rija.

Fl-ewwel sessjoni Vettel spi//a fl-20 post waqt li Fernando Alonso tal-Ferrari, flewwel sessjoni irre;istra r-raba’ l-a[jar [in.

Il-karozza Red Bull ta/-Champion renjanti Sebastian Vettel qed ti;i mbuttata fil-garaxxa wara li ]viluppat [sarat

Hamilton qatt ma reba[ fi//irkwit ta’ Katalunja u minn kif jidhru l-affarijiet s’issa hu lakbar favorit li jikseb l-ewwel reb[a tieg[u fi Spanja.

Illum isiru l-provi uffi/jali g[all-pole position.

TAZZA TAD-DINJA

Imut [addiem ie[or {addiem tilef [ajtu wara li li [a xokk elettriku fi stadium g[at-Tazza tad-Dinja fil-Bra]il.

Ir-ra;el ta’ 32 sena miet f’in/ident li se[[ fl-Arena Pantanal fil-Punent tal-Belt ta’ Cuiaba fejn kien qed iwa[[al apparat ta’ kommunikazzjoni.

Muhammed Ali Maciel Alfonso miet wraa li ntlaqat minn kariga tal-elettriku meta kien qed ja[dem fl-20 sular talistadium Dan kien l-ewwel in/ident fatali fil-Cuiaba Stadium, imma tmien [addiema issa tilfu

[ajjithom f’in/identi waqt il-bini ta’ 12-il stadium g[at-Tazza tadDinja fil-Bra]il.

Il-preparazzjoni tal-Bra]il g[al din it-Tazza tad-Dinja kienet mifnija b’in/identi u dati ta’ tlestija tax-xog[ol mhux mi]muma.

L-Arena Pantanal hu wie[ed mill-istadiums li g[ad irid jitlesta meta fadal biss ftit ;img[at qabel tibda t-Tazza tad-Dinja.

Eluf ta’ seats g[ad iridu jit[wa[[lu waqt li hemm xog[ol ie[or importanti li g[adu mhux lest.

Il-President attwali tal-FIFA Sepp Blatter qal li jrid jibqa’ jmexxi lill-FIFA g[ax skont hu “l-missjoni tieg[u g[adha ma spi//atx”. Blatter, li g[andu 78 sena ilu President tal-FIFA sa mill-1998 filwaqt li ilu ja[dem fi [dan il-FIFA sa mill-1975.

L-elezzjonijiet g[allPresidenza tal-FIFA se jsiru f’Mejju tal-2015 u jekk Blatter ikun konfermat President ikun qed iservi l-[ames terminu tieg[u. F’:unju tal-2011 Blatter kien ri-elett wara li l-uniku avversarju, Mohamed Bin Hammam, President talFederazzjoni tal-Futbol fl-Asja, irtira jum qabel l-elezzjoni akku]at b’tix[im.

“Irrid nibqa’ President g[ax irrid inkompli na[dem fuq ilmissjoni tieg[i. Ir-raba’ terminu tieg[i daqt jintemm imma l-missjoni le,” qal Blatter.

TAZZA TAD-DINJA

Jones u Rooney se jkunu tajbin Il-manager temporanju ta’ Manchester United, Ryan Giggs qal li Phil Jones u Wayne Rooney it-tnejn se jkunu tajbin biex jilag[bu g[all-Ingilterra fitTazza tad-Dinja fil-Bra]il.

Id-difensur ta’ United Jones li g[andu 22 sena, we;;a’ spalltu fir-reb[a 3-1 fuq Hull it-Tlieta

waqt li Rooney li g[andu 28 sena kellu problema ]g[ira filgroin.

Il-kow/ Nazzjonali talIngilterra Roy Hodgson se jkun qed isejja[ skwadra provi]orja ta’ 30 plejer nhar it-Tnejn.

“Rooney qed jit[arre; u se jkun tajjeb g[at - Tazza tad -

Dinja. G[adu kemm beda fla[[ar jiem u g[alhekk il-{add se jkun kmieni wisq g[alih biex jilg[ab. Rigward Jones, linjury mhix kbira daqs kemm [sibna. Mhux se jkun tajjeb g[all-{add imma se jkun OK g[at - Tazza tad - Dinja ,” qal Giggs.

SPANJA

Atletico Madrid jitilfu lil Costa L - attakkant ta ’ Atletico Madrid Diego Costa we;;a ’ l - hamstring waqt sessjoni ta ’ ta[ri; u mistenni jitlef l a[[ar ]ew; partiti tal - kam pjonat .

Din hi a[bar [a]ina g[al

Atletico li qed jittamaw li jirb[u l - kampjonat g[all ewwel darba sa mill -1 996 .

Costa mhux se jilg[ab g[ada kontra Malaga u qed jittama li jirkupra g[all - finali ta/ - Champions League fl - 24

ta ’ Mejju kontra Real Madrid .

Dan l - ista;un Costa skurja 36 gowl f ’ 50 log[ba u jekk jitlef il - finali f ’ Lisbona din se tkun daqqa ta ’ [arta kbira g[at - tim ta ’ Diego Simeone .

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

28

SPORT

LA LIGA

Id-destin kollu f’idejn Atletico Madrid Bejn illum u g[ada jitkompla lkampjonat Spanol li se jkollu tmiem mill-aktar e//itanti. :img[a ilu it-tliet timijiet ta’ fuq kollha naqsu milli jirb[u. Il-liders Atletico Madrid, kontra kull mistenni tilfu 2-0 kontra Levante jum wara li Barcelona, li kienu fittielet post, ;ew mi]muma draw minn Getafe. Il-{add filg[axija Real Madrid, fit-tieni post ma approffittawx mi]-]elqa u ;ew mi]muma draw 2-2 f’darhom kontra Valencia. Matul il-;img[a l-Merengues kellhom log[ba x’jirkupraw, kontra Valladolid u meta kollox deher li kienu se jnaqqsu d-distakk minn ma’ Atletico, l-avversarji ;abu d-draw u b’hekk, Real ni]lu fit-tielet post erba’ punti ta[t Atletico filwaqt li Barcelona, li kienu qatg[u qalbhom milli jiddefendu t-titlu re;g[u da[lu bi/-/ans.

G[ada dawn it-tliet timijiet ikunu kollha fl-azzjoni fl-istess [in. Barcelona jilag[bu g[and Elche fl-14-il post u /erti minn post fil-La Liga l-ista;un li ;ej. IlKatalani jafu li dan hu l-a[[ar /ans li jirb[u unur dan l-ista;un.

Lionel Messi u s[abu jridu jirb[u bil-fors biex tal-anqas jittamaw li l-a[[ar log[ba tal-kampjonat filCamp Nou kontra l-liders Atletico tkun t[oll u torbot. Jekk Barcelona jirb[u u Atletico Madrid jeg[lbu lil Malaga kollox ikun de/i] fl-a[[ar log[ba u Real ma jkollhomx /ans.

Il-Programm Illum

Villarreal v R. Vallecano Levante v Valencia

G[ada

A. Club v R. Sociedad A. Madrid v Malaga Elche v Barcelona Getafe v Sevilla Granada v Almería R. Betis v R. Valladolid Espanyol v Osasuna Celta Vigo v R. Madrid

Jekk Atletico jirb[u kontra Malaga u jitilfu l-a[[ar log[ba kontra Barcelona jispi//aw b’punti indaqs u jkunu il-konfronti diretti li jidde/iedu min ikun inkurunat champion. Atletico qed ifittxu li jirb[u l-kampjonat g[allewwel darba sa mil-1996 u d-destin hu kollu f’idejhom g[ax jekk jirb[u kontra Malaga, draw kontra Barcelona jkun bi]]ejjed.

Madankollu wie[ed irid jiftakar ukoll li l-log[ba kontra Barcelona se tkun biss sitt ijiem qabel ilfinali ta/-Champions League fejn Atletico jridu jilag[bu kontra Real Madrid u dan jaf jikkumplika l-affarijiet g[at-tim ta’ Diego Simeone.

L-Erbg[a filg[axija Real Madrid setg[u da[lu b’/ans kbir li jirb[u t-titlu imma ;ew mi]muma draw minn Valladolid u barra minn hekk, tilfu lillwinger Cristiano Ronaldo li kellu ji;i mibdul wara biss tmien minuti. Bla dubju din hi daqqa ta’ [arta kbira g[al Real li qed jippruvaw

Wara t-telfa xejn mistenni li sofrew ;img[a ilu kontra Levante, Atletico Madrid iridu jwettqu eazzjoni u jirb[u ]-]ew; partiti li fadlilhom biex ikunu inkurunati champions

jirb[u t-33 kampjonat u l-10 Champions League fl-istorja tag[hom. Ronaldo se jitlef illog[ba ta’ g[ada kontra Celta Vigo u ma jafx jil[aqx jirkupra g[all-finali tant mistennija tal-24 ta’ Mejju f’Lisbona.

Spanja kollha warajna Il-kow/ ta’ Atletico Madrid Diego Simeone qal li l-partitarji

tal-futbol Spanjol, esklu]i dawk ta’ Barcelona u Real Madrid kollha qed jittamaw li jkunu Atletico li jirb[u l-kampjonat biex itemmu d-dominju ta]-]ew; ;ganti Spanjoli. Mil-1996, apparti Real u Barcelona, kienu biss ]ew; klabbs o[ra li reb[u l-La Liga.

“M’hix fa/li biex twaqqaf

klabbs b[alma huma Real u Barcelona. Qeg[din fejn qeg[din bil-mertu tag[na u anke jekk ma nirb[ux il-kampjonat, urejna li kwalunkwe klabb, jekk ja[dem b’serjetà u b’g[aqal kapa/i jikkompeti mall-;ganti. Irridu nkunu ta’ ispirazzjoni g[al klabbs o[rajn,” qal Simeone.

EUROPA LEAGUE

FUTBOL

Tliet Nordi/i jing[ataw post ie[or

Petr Cech 10 ;img[at barra

Il-UEFA [abbret li mill-ista;un li ;ej, fl-Europa League se jkun hemm tliet pajji]i li se jing[ataw id-dritt li jda[[lu tim ie[or filkompetizzjoni.

In-Norve;ja, l-I]vezja u lFinlandja se jkollhom tim ie[or li jipparte/ipa fl-ewwel rawnd ta’ kwalifikazzjoni. Dan id-de/i]joni tal-UEFA hi marbuta mal-Award tal-Fair Play u t-tliet pajji]i spi//aw fl-ewwel tliet postijiet fi klassifika li g[amlet ilUEFA dwar il-Fair Play.

Ir-ranking tal-klassifika in[a-

Il-gowlkiper internazzjanli tar-Repubblika ?eka u ta’ Chelsea Petr Cech, se jag[mel madwar 10 ;img[at wara li tard l-Erbg[a filg[axija kien operat fi spalltu.

Cech kien we;;a’ fl-ewwel leg tas-semifinali ta/Champions League kontra Atletico Madrid u minfloku qed jilg[ab il-veteran Mark Schwarzer.

Din l-a[bar tfisser li Cech

mhux se jitlef il-pre-season talBlues.

Cech mhux se jkun impenjat fit-Tazza tad-Dinja min[abba li r-Repubblika ?eka naqsu milli jikkwalifikaw g[all-fa]i finali.

Mhux gravi

Skont rapporti fil-;urnali Spanjoli l-injury tal-winger ta’ Real Madrid Cristiano Ronaldo m’hix gravi daqs kemm [asbu ttobba fil-bidu.

L-Erbg[a filg[axija Real ;ew mi]muma draw minn Valladolid u tilfu lill-winger Cristiano Ronaldo li kellu ji;i mibdul wara biss tmien minuti log[ob.

G[all-bidu kien hemm bi]a’ li Ronaldo kien se jitlef il-finali ta/-Champions League fl-24 ta’ Mejju kontra Atletico Madrid imma rapporti issa qed jg[idu li l-injury m’hix daqshekk serja.

dem fuq partiti tal-UEFA kemm fuq livell ta’ klabb kif ukoll internazzjonali li intlag[bu bejn l-1 ta’ Mejju tas-sena li g[ad-diet sat-30 ta’ April ta’ din is-sena.

Franza spi//at fir-raba’ post u tilfet l-opportunità li mill-kampjonat Fran/i] ikun hemm klabb ie[or li jikkompeti fl-Europa League.

Il-partiti mill-ewwel rawnd ta’ kwalifikazzjoni g[all-Europa League jibdew fit-3 ta’ Lulju filwaqt li t-tlug[ tal-poloz ta’ din ilfa]i jsir fit-23 ta’ :unju.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

29

SPORT FUTBOL TALJAN

L-attenzjoni ddur g[al post fl-Europa League La darba issa Juventus huma konfermati Champions g[at-tielet sena konsekuttiva, l-attenzjoni prin/ipali tas-segwa/i tas-Serie A issa se tkun fuq dawk it-timijiet li qed jippruvaw jiksbu post flEuropa League jew inkella fuq ittimijiet li qed jissieltu biex isalvaw posthom fl-og[la divi]joni.

Din il-;img[a l-Bianconeri i//elebraw is-su//ess b’reb[a fuq Atalanta li biha fet[u vanta;; ta’ 11-il punt fuq Roma li tilf l-{add kontra Catania u fadal biss ]ew; partiti g[al tmiem il-kampjonat.

Attwalment it-tim ta’ Conte g[andu 96 punt li jfisser li /champions renjanti jistg[u jil[qu /-/ifra ta’ 102 punti. Juventus jistg[u jiskbu l-ewwel tliet punti minn dawn is-sitta li fadal jekk g[ada jirb[u kontra Roma flOlimpico. Roma fl-a[[ar ;img[at, kienu qed jittamaw li llog[ba fil-belt kapitali tkun de/i]iva imma ]-]elqa ta’ ;img[a ilu fissret li l-konfront se jkun biss formalita`. Juventus se jkollhom lill-midfielder Arturo Vidal nieqes ujitlef l-a[[ar ]ew; log[biet tal-ista;un min[abba li se jkun operat f’irkopptu.

S’issa Juventus reb[u 31 partita, log[ba aktar minn kemm kienu reb[u Inter ta[t it-tmexxija ta’ Roberto Mancini fl-ista;un 200607. Rekord ie[or li waqqfu Juventus hu dak ta’ reb[iet konsekuttivi f’darhom. It-tim ta’ Conte reba[ 18-il log[ba u b’hekk qabe] ir-rekord ta’ Torino mwaqqaf fl-ista;un 1975-76.

G[as-sitt post Parma, Milan u

Verona kollha se jkunu qed jippruvaw itemmu lista;un minn tal-anqas fis-sitt post biex sta;un ie[or jilag[bu fit-tielet rawnd ta’ kwalifikazzjoni g[all-Europa League.

Verona illejla jaffrontaw lil Udinese, Milan, wara r-reb[a fidderby kontra Inter, jilag[bu g[and Atalanta u Parma g[and Torino.

Torino qed jokkupaw is-sitt post b’punt aktar minn Parma u l-akbar theddida g[al Parma se jkun laqwa skorer tal-kampjonat Ciro Immobile li issa hu kwa]i /ert minn post fl-iskwadra nazzjonali

Il-Programm Serie A Illum

Verona v Udinese Inter v Lazio

(1800) (2045)

Atalanta v Milan Bologna v Catania Cagliari v Chievo Sampdoria v Napoli Livorno v Fiorentina Sassuolo v Genoa Torino v Parma Roma v Juventus

(1230) (1500) (1500) (1500) (1500) (1500) (1500) (1745)

G[ada

Serie B

Reggina v Brescia Varese v Carpi Trapani v Cittadella Bari v Juve Stabia Modena v Novara Pescara v Siena Avellino v Spezia Latina v Ternana Palermo v V. Lanciano

Il-Premiership jintlag[ab g[ada Wara li g[elbu lil Inter, Milan jaffrontaw lil Atalanta bit-tama li jkomplu jirb[u biex jakkwistaw post fl-Europa League

Taljana g[at-Tazza tad-Dinja.

G[ada Milan jilag[bu filgrawnd delikat ta’ Bergamo kontra Atalanta. Madankollu rRossoneri se jkollhom il-moral g[oli wara li mhux biss reb[u dderby kontra r-rivali Inter imma kellhom wirja tajba [afna u kienu sfortunati li ma skurjawx aktar gowls.

Atalanta jinsabu fil-11-il post u mill-a[[ar [ames partiti tilfu erbg[a u ;ew draw darba.

Verona, ]ew; punti bog[od mis-sitt post jilag[bu kontra Udinese fit-13-il post. Dan lista;un kien e//ezzjonali g[al Verona lura fis-serie A u r-rivelazzjoni kien l-attakkant Luca Toni, li baqa` juri konsistenza kbira. Matul il-;img[a Toni [a la[bar [a]ina li mhux se jkun qed jifforma parti mit-tim nazzjonali u ]gur irid ipatti g[al dan billi jag[mel minn kollox [alli jg[in lit-tim jikseb post fl-Ewropa.

Tislima lil Zanetti Inter fil-[ames post b’57

punt xorta wa[da jridu joqg[odu attenti li ma jitilfux kollox fl-a[[ar meta llejla jilag[bu kontra Lazio.

L-attenzjoni se tkun fuq l-a[[ar dehra ta’ Javier Zanetti bil-flokk ta’ Inter f’San Siro. Zanetti ilu ma’ Inter sa mill-1995 fejn lag[ab aktar minn 600 darba u g[al dawn l-a[[ar snin kien il-captain tattim. Fost diversi unuri li reba[ ‘Pupi’, hemm [ames darbiet ilkampjonat, erba’ darbiet il-Coppa Italia, it-Tazza tad-Dinja talklabbs u /-Champions League.

Bla dubju se tkun emozzjonanti ttislima li se jing[ata Zanetti millInteristi filwaqt li ;img[a o[ra ddinja tal-futbol se tkun qed issellem lil wie[ed mill-aktar plejers leali u rispettati li qatt kien hawn f’dawn l-a[[ar 30 sena.

Ji;;ieldu biex ma jaqg[ux

Sassuolo u Chievo b[alissa jinsabu ftit punti bog[od milli

jkunu relegati g[as-Serie B. Sassuolo, promossi l-ista;un li g[adda, imisshom kontra Genoa filwaqt li Chievo jilag[bu g[and Cagliari. B[alissa Sassuolo g[andhom 31 punt, wie[ed aktar minn Chievo segwiti minn Bologna, Catania u Livorno, tliet timijiet li minkejja li qeg[din fiz-zona tar-relegazzjoni g[adhom matematikament b’/ans li jsalvaw.

G[ada fit-3pm hemm konfront dirett bejn Bologna u Catania filwaqt li Livorno jilqg[u f’darhom lil Fiorentina. Dawn tal-a[[ar, minkejja li huma /erti minn post fl-Europa League se jkunu jridu jwettqu reazzjoni wara li s-Sibt tilfu fil-finali tal-Coppa Italia kontra Napoli.

Napoli, wara li g[elbu lil Cagliari jilag[bu kontra Sampdoria f’Genova. Catania g[andhom ilmoral g[oli wara r-reb[a kbira li kisbu fuq Roma filwaqt li Bologna ;ejjin minn draw ta’ 0-0 kontra Genoa.

Il-Kampjonat tal-Premier League fl-Ingilterra jintemm g[ada fejn se jkunu nkurunati /Champions il-;odda.

Il-partiti se jintlag[bu kollha fl4 p.m. bil-liders Manchester City jilqg[u lil West Ham waqt li Liverpool fit-tieni post, li g[adhom bi/-/ans matematiku li jirb[u ttitlu, jilqg[u lil Newcastle.

Rapport dettaljat dwar il-programm kollu tal-a[[ar ;urnata fil[ar;a ta’ ‘il-mument’ g[ada.

Il-Programm

Premiership Ingli] Il-{add

Cardiff v Chelsea Fulham v Crystal Palace Hull v Everton Liverpool v Newcastle Man City v West Ham Norwich v Arsenal Southampton v Man Utd Sunderland v Swansea Tottenham v Aston Villa West Brom v Stoke

Premiership Sko//i] Il-{add

Aberdeen v Motherwell Celtic v Dundee Utd Inverness CT v St Johnstone

(1600) (1600) (1600) (1600) (1600) (1600) (1600) (1600) (1600) (1600)

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

30

SPORT

GRUPP A

Penalty u ]ew; sostituti jdawru l-log[ba favur l-Olanda OLANDA …............................3 TURKIJA …...........................2 Olanda: Van Osch, Veendorp,

Verdonk, Verloo, Van de Beek, Bergwijn, Schuuman, Van der Moot (Ould-Chikh 55), Berenstein (Paal 80), Van der Meer, Slabbekoom (Nouri 55) Turkija: Tarik Cetin, Savas Polat, Bahadir Ciloglu, Burak Bekaroglu, Ertugrul Ersoy, Hasan Ozkan, Sabit Hilmaz, Birhan Vatansever (Tuncay Kilic 76), Enes Unal (Fatih Aktay 78), Emirhan Aydogan, Dogus Can Incedere (Hayrullah Alici 55) Imwissija: Ciloglu, Can Incedere (T) Skorjaw: Enes Unal 43, Fatih Aktay 79 (T), Berdonk 54, Nouri 69, Ould-Chikh 75 min (O) Referee: Nikola Dabanovic (Montenegro) L-Olanda u t-Turkija offrew [ames gowls fl-ewwel log[ba mill-finali tal-Kampjonati Erwropej ta[t is-17-il sena li qed jintlag[bu f’Malta u quddiem attendenza sabi[a, fil-ma;;or parti tfal mill-iskejjel, taw wirja sabi[a fl-ewwel log[ba minn Grupp A. Wara taqsima ming[ajr gowls kienu l-Olanda li [ar;u rebbie[a 3-2 wara li kienu gowl minn ta[t.

Imma ]ew; bidliet f’waqthom fit-tieni taqsima mill-kow/ Olandi] Marteen Stekelenburg,

wassluh biex dawwar il-log[ba favur it-tim tieg[u. B’hekk I/Champions tal-2011 u l-2012 bdew fuq nota po]ittiva u issa jistennew il-konfront kontra Malta nhar it-Tnejn fil-Gozo Stadium bit-tama li jiksbu t-tieni reb[a.

Il-bidu kien bilan/jat blOlandi]i jidhru aktar agressivi imma ftit perikolu]i u kienu tTorok li g[alqu l-ewwel taqsima fuq l-attakk.

L-ewwel azzjoni denja waslet mit-Torok fis-17-il mnuta meta l-attakkant ta’ Bursaspor, li sar li]g[ar plejer li qatt skorja fisSuper League Torka, xe[et barra fis-17-il minuta wara su;;eriment ta’ Birhan Vatansever.

L-Olandi]i wkoll fallew /ans fa/li b’Marlon Slabbekoom jara x-xutt tie[gu ja[bat mal-art u jog[la fuq il-lasta minn rebound fuq xutt ta’ Berenstein.

Lejn tmiem it-taqsima t-Torok kienu g[oddhom fet[u l-iskor meta Sabit Hilmaz xe[et ftit barra wara gowlkick [a]in talgowlkiper Yanick van Osch.

Imma sekondi fit-tieni taqsima t-Torok g[al ftit ma fet[ux liskor meta Enes, wa[du fuq illinja tal-kaxxa ]-]g[ira u bilgowlkiper meg[lub, kellu xutt imblukkat mill-captain Olandi] Vendoorp fuq il-lina tal-gowl.

Kien i]da l-preludju tal-ewwel gowl tal-kampjonat li wasal fit-

43 minuta mill-istess ]ag[]ug[ ta’ 16-il sena ENES UNAL li wara li r/ieva ming[and Ersoy bir-ras fuq cross ta’ Ozkan, dar u spara fil-baxx fix-r-rokna taxxibka minn tarf il-kaxxa ]]g[ira.

Imma r-reazzjoni Olandi]a kienet immedjata u 11-il minuta wara Bahadir Ciloglu ;ie ;udikat li waqqa’ lil Steven Bergwijn fil-kaxxa u mill-11-il metru, VERDONK kiseb iddraw.

Dan il-gowl bidel l-andament tal-log[ba bl-Olandi]i jie[du kontroll u wara li Bergwijn u ssostitut Bilal Ould-Chikh marru vi/in, kien is-sostitut l-ie[or NOURI li po;;a lill-Olanda g[all-ewwel darba fil-vanta;; meta skorja fa/ilment f’lasta vojta wara li l-gowlkiper Cetin kien wettaq save stupend fuq xutt minn tarf il-kaxxa ta’ Jari Schuumann.

Il-gowl qatel lit-Turkija u wara li Schuuman kien sfortunat li laqat il-mimduda, [ames minuti mit-tmiem kien BILAL OULDCHIKH li b’chip mill-isba[ skorja t-tielet gowl.

Daqqa ta’ ras stupenda ta’ FATIH AKTAY, minuta biss wara li da[al jilg[ab, fet[et xaqq ]g[ir ta’ tama g[at-Torok imma Sabit Yilmaz falla l-gowl taddraw meta xe[et barra fil-[in mi]mum.

GRUPP B

Draw g[all-I]vizzera b’g[axar plejers :ERMANJA..........................1 }VIZZERA............................1 :ermanja: Konigsmann,

Becker, Clasen (Bader 84), Gimber, Boeder, Bektic, Besuschkow, Aydogan (Porath 53), Ferati, Henrichs, Ochs (Fiore-Tapia 78) }vizzera - Kobel, Schättin, Selmanaj, Kryeziu, Arnold, Cani (Babic 63), Sow, Al. Ajeti (Alpsoy 78), Oberlin, Huser (Kutesa 70), Ruegg Imwissija: Besuschkow (:), Babic (}) Tke//a: Arnold 75 (}) Skurjaw: Henrichs 58 (:), Babic 72 (}) Referee: Alexander Harkam (AWS) L-I]vizzera li biex waslu sa dawn il-finali eliminaw lil Spanja, komplew jissorprendu meta salvaw draw 1-1 kontra l:ermanja fl-ewwel log[ba minn Grupp B tal-Kampjonati Ewropej ta’ ta[t is-17-il sena fil-

Gozo Stadium. Il-:ermani]i kienu qed igawdu vanta;; ta’ gowl u wara li l-avversarji tag[hom ;abu d-draw, il:ermani]i fallew penalty u naqsu milli jirb[u kontra tim li spi//a jil[ab b’10 plejers.

Il-:ermanja kienu l-aktar li [ar;u aggressivi u wara ftit minuti kellhom /ans ta’ Oguzhan Aydogan li ra x-xutt tieg[u minn barra l-kaxxa jg[addi ftit barra. Huma komplew jippressaw u minuta wara, Max Besuschkow, wi// i’m b’wi// mal-gowlkiper falla /ans kbir wara li kien ir/ieva cross perfett ming[and Arianit Ferati.

Minkejja l-attakki kontinwi tal-:ermani]i, l-I]vizzeri ikkontrollaw tajjeb u sa tmiem lewwel taqsima l-iskor kien g[adu ma infeta[x. L-uniku /ans denju ta’ nota li kellhom lI]vizzera fl-ewwel 40 minuta kien meta l-gowlkiper :ermani] Timo Konigsmann salva tentattiv ta’ Albian Ajeti.

Mal-ftu[ tat-tieni taqsima l:ermanja fet[u l-iskor. Kien fit58 minuta meta Finn Porath approfitta minn pass [a]in talavversarji u g[adda l-ballun lejn Besuschkow li kompla lejn HENRICHS li ma g[amel liskor 1-0.

Imma fl-a[[ar tmien minuti ;ara minn kollox. Kontra landament tal-log[ob l-I]vizzeri ;abu draw permezz ta’ BABIC li approfitta minn clearance ]baljata fid-difi]a :ermani]a u bil-gowlkiper barra minn postu spara fix-xibka.

Immedjata r-reazzjoni tal:ermanja li ing[ataw penalty dubju] meta Arnold waqqa` lil Finn Porath u kien muri l-karta l-[amra. Imma mill-11-il metru l-gowlkiper }vizzeru Kobel salva t-tentattiv fjakk ta’ Ferati g[al draw 1-1. Fit-12 ta’ Mejju issa l-I]vizzera jmissha tilg[ab kontra l-Portugall filwaqt li l:ermanja tilg[ab kontra lIskozja.

L-Olandi] Van de Beek (xellug) fl-azzjoni kontra t-Tork Hasan Ozkan f’Ta’ Qali (ritratt> Lino Arrigo Azzopardi)

GRUPP B

Il-Portugi]i japprofittaw mill-i]balji ta’ McCrorie SKOZJA..................................0 PORTUGALL.........................2 Skozja: McCrorie, Wardrop,

Lang (Miller 41), Breslin, Cameron, Mcilduff (Hardie 41), Ballantye, Thomson, Nesbitt, Wighton, Wright (Boyd 67) Portugall: Pedro Silva, Hugo Santos, Rúben Dias, Yuri Ribeiro, Francisco Ferreira, Rúben Neves, Gonçalo Rodrigues (Pedro Delgado 64), Diogo Gonçalves (Joao Carvalho), Alexandre Silva, Renato Sanches, Buta (Luis Mata 56) Skorjaw: Renato Sanches 18, Luís Mata 78 (P) Referee: Andreas Ekberg (}VE) }ew; ]balji tal-goalkeeper Sko//i] McCrorie wittew it-triq g[al reb[a Portugi]a hekk kif dawn tal-a[[ar fet[u l-impenji tag[hom fi Gurpp B talKampjonati Ewropej b’reb[a ta’ 2-0. B’din ir-reb[a l-Portugall tela’ fil-qu//ata tal-grupp wara li aktar kmieni matul il-;urnata l-I]vizzera u l-:ermanja spi//aw draw 1-1. Dan ifisser li jekk nhar it-Tnejn li ;ej it-tim ta’ Peixe jirba[ kontra lI]vizzera jg[addi g[al mala[[ar erbg[a. Il-log[ba kienet wa[da bilan/jata u ta min jinnota li dawn i]-]ew; timijiet, fl-

elite round kienu qalg[u biss gowl kull wie[ed u l-fatt li ddifi]i kienu ferm attenti g[al xulxin ma kinitx sorpri]a. Flewwel minuti kienu l-Portugi]i l-aktar aggressivi u l-captain Sko//i] Jack Breslin g[amel clearance minn fuq il-linja minn xutt ta’ Silva.

Kien fit-18-il minuta meta lPortugi]i marru fil-vanta;;. Ilplaymaker bin-numru 10 Renato SANCHES evita lil Cameron Ballantye fajjar xutt minn 25 metru ‘l bog[od u sab ix-xibka i]da tajjeb wie[ed jg[id li lgoalkeeper avversarju Robby McCrorie kellu tort kbir filgowl.

L-uniku darba li l-Isko//i]i [olqu periklu kien meta Scott Wright ra d-daqqa ta’ ras tieg[u tmur ftit barra. Hekk kif bdiet ittieni taqsima l-Iskozja kellhom /ans ie[or permezz ta’ Thomson.

Bid-draw tal-Isko]]i/i ma jasalx, il-Portugall ]iedu ie[or lejn l-a[[ar minuti. G[al darba o[ra l-goalkeeper McCrorie wettaq ]ball kbir meta mar jikklirja ballun li spi//a f’saqajn is-sostitut Luis MATA li ma ]baljax biex skurja u issi;illa lpartita. Ta min jinnota li f’din illog[ba ma kien hemm l-ebda player li ;ie imwissi mir-referee }vedi] Andreas Ekberg.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

31

SPORT GRUPP A

Il-qawwa tal-Ingli]i wisq g[all-Maltin Minn Stewart Said MALTA...................................0 INGILTERRA........................3 Malta: J. Azzopardi, D. Buckle, J. Borg, N. Ghio (J. Corbolan 72’), M. Guillaumier, C. Degabriele, A. Friggieri, J. Grech (I. Meli 72’), K. Nwoko, C. Borg, J. Mbong ( M. Beerman 41’) Ingilterra: F. Woodman, J. Kenny, T. Moore, R. Ledson, J. Gomez, D. Fry, J. Onomah (L. Cook 69’), A. Armstrong, D. Solanke (C. Cooke 58’), J. Sims, P. Roberts ( D. Mitchell 49’) Skorjaw: A. Armstrong 25’, P. Roberts 15’, 48’ Referee: Aleksandrs Anufrijevs (LVA)

L-Ingilterra kisbu l-ewwel reb[a minn Grupp A meta meritatament g[elbu lit-tim Malti 30. Is-supremazija tat-tim Ingli] dehret mill-bidu u ma kinitx sorpri]a li l-Ingli]i [ar;u bil-massimu tal-punti. It-tim Malti prova b’wirja qalbiena fejn beda jipprova jag[laq kemm jista’ jkun l-ispazji tal-avversarji.

G[at-tim Ingli] spikkaw Joshua Onomah u Patrick Roberts li bla;ilita’ ;ieg[lu lid-difensuri Maltin jit[abtu iktar.

Il-kow/ ta’ Malta Sergio Soldano [are; b’formazzjoni ta’ 4-2-3-1 b’Jamie Azzopardi fillasta, l-erba’ difensuri iffurmati minn Jean Borg, Christian Degabriele, Nick Ghio u Daniel Buckle. F’nofs il-grawnd lag[bu Matthew Guillaumier u Jake Grech, b’Conor Borg, Joseph Mbong u Aidan Friggieri

Grupp A

Kif Jinsabu Ingilterra Olanda Turkija Malta

1 1 1 1

0 0 3 0 3 0 0 3 2 3 0 0 1 2 3 0 0 0 1 0 3 0 1 1

Grupp B

Kif Jinsabu Portugall :ermanja }vizzera Skozja

L R D T F K Pt 1 1 1 1

0 0 2 0 3 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0 2 0 1

Il-Malti Aidan Farrugia (xellug) segwit minn Moore tal-Ingilterra (Ritratt> Trevor Sollars)

jilag[bu wara l-attakant Nwoko.

It-tim Ingli] immexxi minn John Peacock [are; bl-istess formazzjoni bl-iktar plejers offensivi jkunu Sims, Solanke u Roberts li lag[bu wara Armstrong.

It-tim Ingli] feta[ fuq l-attakk mill-bidu u fl-ewwel minuta xutt ta’ Armstrong [abat mal-mimduda. L-Ingilterra fet[u l-iskor fil-15-il minuta meta PATRICK ROBERTS g[adda minn fuq illemin u b’xutt fil-baxx g[eleb lil Jamie Azzopardi. Fit-18-il minuta xutt ta’ Friggieri g[adda barra.

L-Ingilterra skorjaw it-tieni gowl fil-25 minuta meta ADAM

WATERPOLO - KAMPJONAT EWROPEW U19

Telfa g[al Malta kontra l-Islovakkja It-tim nazzjonali Malti ta’ ta[t id-19-il sena tal-waterpolo sofra telfa ta’ 15-3 kontra lIslovakkja fit-tieni jum tal-partiti ta’ kwalifikazzjoni millKampjonati Ewropej. LIslovakki reb[u l-ewwel sessjoni 3-1 u t-tieni wa[da 50. Bir-reazzjoni tal-Maltin tibqa’ ma tasalx, l-avversarjri reb[u t-tielet sessjoni 3-0 u temmew b’4-2 fl-a[[ar sessjoni.

B ’ dan ir - ri]ultat il - Maltin ma g[addewx g[as - semi finali u b’hekk illum jilag[bu l - a[[ar log[ba tag[hom , g[all-[ames u s-sitt post kon-

L R D T F K Pt

tra Renju Unit. Ta min jiftakar li Malta di;a’ lag[bet kontra r-Renju Unit nhar il{amis u kienet spi//at fi draw ta’ 6-6.

Il-Programm Illum

12.45pm – Log[ba g[all-5 u s6 post: Renju Unit v Malta 2pm – L-ewwel semi finali: Ukrajna v Gre/ja 3.15pm – It-tieni semi finali: Slovakkja v Rumanija

G[ada

10am – Log[ba g[at-3 u r-4 post 11.15am - Finali

ARMSTRONG ir/ieva ballun minng[and Patrick Roberts u b’xutt fil-baxx g[eleb lil Jamie Azzopardi. L-Ingli]I komplew ;ejjin u fil-35 minuta xutt ta’ Onomah ;ie imblukkat i]da Azzopardi irnexxilu jtir fil-[in u salva tajjeb. Minuta wara kross ie[or ta’ Onomah lejn Solanke li xxuttja mill-ewwel i]da x-xutt g[adda ftit barra.

Fit-tieni taqsima l-kow/ Soldano g[amel sostituzzjoni meta Beerman da[al flok Mbong. Fil-45 minuta xutt ta’ Guillaumier g[adda g[oli. It-tim Ingli] mar vi/in fis-47 minuta Armstrong minn qag[da ideali xe[et g[oli. I]da minuta biss

GIRO D’ITALIA

Steve Tuft fil-vanta;; Il-Kanadi] Steve Tuft ta’ Team Orica i//elebra g[eluq sninu billi irre;istra l-a[jar [in fit-time trial tal-ewwel tappa talGiro d’Italia. L-ewwel tappa kienet twila 21.7km f’Belfast flIrlanda ta’ Fuq. Tuft g[amel [in ta’ 24 minuta u 42 sekonda biex spi//a quddiem Luke Durbridge. It-tieni tappa tad-97 edizzjoni tal-Giro llum tkun twila 219km.

Ta min jiftakar li fl-edizzjoni ta’ din is-sena mhux qed jie[u sehem /iklisti b[al ma huma Chris Froome, Bradley Wiggins u Mark Cavendish li g[a]lu li jiffukaw biex i[ejju g[at-Tour de France.

wara l-Ingilterra g[amluhom tlieta meta g[al darba o[ra kien PATRICK ROBERTS li b’xutt fenomenali minn barra l-kaxxa g[eleb lil Azzopardi.

It-tim Malti mar vi/in li jnaqqas il-mar;ni fl-54 minuta i]da x-xutt ta’ Nwoko g[adda ftit barra. Il-Maltin komplew jippruvaw g[al gowl u fis-60 minuta xutt fil-baxx ta’ Friggieri g[adda ftit barra. L-Inglilterra marru vi/in ir-raba’ gowl meta

Jonjoe Kenny g[adda tajjeb u prova b’xutt b’sa[[tu li i]da g[adda ftit barra.

L-Ingli]i marru vi/in g[al darba o[ra fis-76 minuta meta Adam Armstrong feta[ id-difi]a b’;irja tipika tieg[u avvanza u prova minn po]izzjoni angolata li i]da ;iet m/a[[da mill-mimduda. Lejn it-tmiem l-Ingilterra marru vi/in g[al darba o[ra meta lob tas-sostitu Cooke g[adda ftit g[oli fuq il-mimduda.

TENNIS – TAZZA DAVIS

Telfa u reb[a g[al Malta It-tim Malti tat-Tazza Davis kellu telfa u reb[a f’Pool B ta’ Grupp III taz-zona tal-Ewropa u l-Afrika. Malta, tilfet kontra sseed nru 3, l-Ma/edonja u reb[et 3-0 kontra l-Albanija. IlMa/edonja reb[u l-Pool wara li kisbu ]ew; reb[iet. Il-log[ob sar f’Szeged fl-Ungerija fuq court tat-tafal.

Malta fet[et l-impenji b’konfront diffi/li kontra l-Ma/edonja li kienu ferm superjuri.

Tomislav Jotovski g[eleb lil Matthew Asciak 6-3, 6-1, Dimitar Grabul g[eleb lil Bernard Cassar Torregiani 6-2 6-2 fi ftit anqas minn sieg[a u fid-doubles, Shendrit Deari u Grabul g[elbu ming[ajr tbatija wkoll lil Bradley Callus u Bernard Cassar Torregiani 6-2, 6-2 g[al reb[a 3-0.

Il-plejer l-ie[or fl-iskwadra Maltija mmexxija mill-captain Marco Capello hu Denzil Agius.

Fit-tieni log[ba Matthew Asciak u Bradley Callus reb[u lkonfronti tag[hom fis-singles filwaqt li aktar tard waranofsinhar Malta reb[et anke fid-doubles.

Pool A intreb[et mill-organizzaturi l-Ungerija wara reb[iet 30 fuq u l-Armenja u Liechtenstein.

Georgia reb[u Pool C meta g[elbu lill-I]landa u lMontenegro 3-0 waqt li f’Pool D wara telfa xokkanti 2-1 kontra lEstonja, l-favoriti Turkija g[elbu lil San Marino 3-0.

Il-partiti kienu fuq ba]i ta’ round robin b’erba’ pools ta’ tliet pajji]i l-wie[ed. Ir-rebbie[ ta’ Pool A u B jilag[bu fi play-off kontra r-rebbie[a ta’ Pool C u D biex ji;i determinat liema ]ew; pajji]i ji;u promossi g[all-Grupp II tazzona tal-Ewropa u l-Afrika fl2015.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 10 ta’ Mejju, 2014

32

LOKALI

Mozzjoni [alli d-drittijiet di;itali jid[lu fil-Kostituzzjoni L-Oppo]izzjoni Nazzjonalista l-biera[ ippre]entat, lilliSpeaker tal-Kamra tarRappre]entanti An;lu Farrugia, mozzjoni dwar id-drittijiet di;itali biex dawn jidda[[lu filKostituzzjoni. Permezz tal-mozzjoni l-Oppo]izzjoni qed tipproponi numru ta’ emendi Kostituzzjonali biex ikunu introdotti erba’ drittijiet /ivili ;odda.

Il-mozzjoni kienet ippre]entata mill-Vi/i Kap g[all-{idma tal-Parlament, Mario de Marco flimkien mal-Whip tal-Grupp Parlamentari Nazzjonalista, David Agius, il-kelliema dwar id-Djalogu So/jali u l-Libertajiet ?ivili, Claudette Buttigieg u lkelliema g[all-Kompetittivita` u t-Tkabbir Ekonomiku, Kristy Debono.

L-erba’ kun/etti li qed tipproponi l-mozzjoni huma id-dritt g[all-a//ess g[all-internet, ji;ifieri li /-/ittadin ikollu a//ess g[all- infrastruttura talinternet. Dan ifisser li l-Gvern g[andu ji]gura li l-familji ]vanta;;jati, spe/jalment i]]g[a]ag[, ikollhom a//ess g[all-internet min[abba r-rabta intima bejn l-internet u d-dinja edukattiva tal-lum.

Id-dritt g[all-a//ess g[allinformazzjoni, ji;ifieri li l-Istat m’g[andux ida[[al restrizzjonijiet fuq l-u]u tal-internet li mhumiex ;ustifikabbli f’so/jetà moderna. Id-dritt g[al-libertà tat-tixrid tal-informazzjoni, ji;ifieri li /-/ittadin ikollu dritt li jxerred l-informazzjoni ming[ajr ind[il mill-Istat.

L-Ispeaker Anglu Farrugia fa[[ar il-kontribut tal-Oppo]izzjoni biex pajji]na jkollu Kostituzzjoni iktar [ajja u qal li din hi inizjattiva nobbli u importanti.

Id-dritt g[all-informational self-determination, ji;ifieri ddritt li /-/ittadin jidde/iedi hu stess x’informazzjoni dwaru jqassam ma’ terzi persuni u mhux [addie[or.

Mario de Marco qal li lOppozizzjoni g[alhekk trid li jidda[[lu l-kun/ett tad-dritt talprivatezza, il-kun/ett g[all a//ess tal-Internet, id-dritt g[alla//ess g[all-informazzjoni, iddritt g[all-libertá tat-tixrid talinformazzjoni u d-dritt g[allinformational self-determination jew id-dritt li /-/ittadin jidde/iedi hu stess x’informaz-

zjon dwaru jqassam.

Id-Deputat Nazzjonalista Kristy Debono spjegat li l-Partit Nazzjonalista fil-gvern [adem biex it-teknolo;ija tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni tkun iktar a//essibbli inklu] b’176 WiFi spots madwar Malta u G[awdex. Qalet li issa wasal i]]mien li d-drittijiet tal-privatezza, l-informational self-determination u l-a//ess g[al ICT ikunu rikonoxxuti b[ala dritt fundamentali fid-drittijiet /ivili talespressjoni. Hi qalet li lOppo]izzjoni hi pro-attiva u lmozzjoni tirrifletti r-Ri]oluz-

zjoni tan-Nazzjonijiet Uniti li lICT ikun rikonoxxut b[ala dritt.

Fakkret ukoll li l-ICT tikkontribwixxi g[al 5 fil-mija talProdott Gross Domestiku u jimpjega mat-3.5 fil-mija ta’ dawk kollha li ja[dmu f’pajji]na.

Id-Deputat Nazzjonalista Caludette Buttigieg qalet li permezz ta’ dawn l-emendi Kostituzzjonali [add ma jkun jista’ ju]a informazzjoni privata bla awtorizzazzjoni ta/-/ittadin.

Hi qalet li l-a//ess akbar g[asservizz tal-Internet i;ib responsabbiltajiet ikbar kemm fuq it-tfal u anke fuq l-adulti.

L-Ispeaker Anglu Farrugia fa[[ar il-kontribut talOppo]izzjoni biex pajji]na jkollu Kostituzzjoni iktar [ajja u qal li din hi inizjattiva nobbli u importanti.

media•link COMMUNICATIONS